w w w . l d a c h a . r u
2 декабрь 2015 №1
®
ЛЮБИМАЯ
загородная жизнь круглый год
загородная жизнь круглый год
ЛАНДШАФТ английский
САД
удачный проект
ДОМ В ДЮНАХ НАШ ВЫБОР
с Новым годом!
ы с р у к кон ризами сп
Анастасия Волочкова: «Это дом моей мечты!» 12+
екабрю специального представления не требуется. Месяц, завершающий уходящий год , проходит, а вернее, пролетает, как один длинный, полный предпраздничных хлопот день. Это самый традиционный, объединяющий людей разных поколений период. Даже самые большие скептики и «не романтики» не смогут прожить это время, не прикупив новогодних подарочков и не сходив хотя бы на несколько мероприятий, проходящих в снежно-елочном антураже. Так давайте будем верны традициям: 7 декабря на Катерину Санницу прокатимся на санках, 12 числа на Парамона Зимоуказателя почистим снег на крыше, «Пришел Парамон – снег с крыши вон», а на Николу Зимнего 19 декабря просто не будем грустить. Любите свои дома, свою землю, семью, родных и близких. Ищите радость в повседневных заботах. Будьте счастливы! С Новым годом!
Фото: Shutterstock.com
Д
Фото на обложке: Shutterstock.com
декабрь 2015 © «Любимая ДАЧА» № 12 (164), 2015 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2015 Главный редактор Марина Евгеньевна Нуянзина Редактор Ольга Курсалова Спецредактор раздела «Загородный дом» Нана Хубутия Арт-директор Илона Большагина Компьютерная верстка Ольга Булганина Редактор-корректор Оксана Черемисова Фоторедактор Ирина Белоусова Цветокорректор Юлия Баженова Секретарь редакции Ирина Феофанова Над номером работали Н. Белова, М. Григорьева, Н. Григорьева, А. Кабанов, С. Карепанов, Е. Лимонченко, А. Лысиков, Е. Малыгина, Л. Милеев, М. Новоселова, А. Рябов, Т. Гагарина, Н. Хромов Фото М. Бибичков, А. Лысиков, И. Пискарев, Ю. Росков Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Москва, ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Татьяна Качурова Руководитель отдела предпечатной подготовки Владимир Беляев Коммерческий директор Светлана Харченко (s.kharchenko@konliga.ru) тел. (495) 775-14-35 Директор по рекламе Анна Луданная e-mail: a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Игорь Шахов, Ольга Жарникова, Наталья Мозговая Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 10.11.15, начало продаж 16.11.15 По вопросам распространения и подписки тел. 775-1435 Подписной индекс: «Почта России» 99551 Распространение и подписка в других странах: Германия: DMR Ruseexspress GmbH, Atriumstr. 4, 04315 Leipzig, www.pressa.de, www.mini-abo.eu, тел. +49 (341) 68706 0 Казахстан: ТОО «KAZPRESS», г. Алматы, тел. +7 (727) 271 83 73 Беларусь: РУП «Белпочта», г. Минск, +375 (017) 200 04 06 Украина: «Вариантпресс-В», г. Киев, тел. +380 44 575 32 10 Отдел мелкооптовой продажи г. Москва, ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10, 6-й этаж. Телефон: +7 (495) 775-14-33 Адрес издателя и редакции: Москва, Бакунинская ул., д. 71, стр. 10 Телефон: 775-1435 Для писем: 105082, Москва, а/я 5, ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», dacha@konliga.ru Сайт в Интернете: www.ldacha.ru Отпечатано в типографии ООО «Первый полиграфический комбинат» Московская обл., Красногорский р-н, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км, тел. 510-2792. Зак. №152207 Тираж 145 000 экз. Цена свободная В журнале использованы материалы, предоставленные Better Homes and Gardens. Beds&Borders, авторские права © [2014], принадлежат компании «Мередит Корпорейшн» Все права защищены; повторно материалы размещены с согласия вышеуказанной компании. Деятельность осуществляется в соответствии с национальными и международными законами и договорами об интеллектуальной собственности. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-21213 от 22.06.2005 Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
www.ldacha.ru
содержание ЛАНДШАФТ
6 18 22 28 32 36 40 42 46 48 50
советы строителя
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН Есть на свете уголок (проект)
В декорациях зимы (оформление)
КРУПНЫЙ ПЛАН Хвойный великан (кедр)
ПЛОДОВО-ЯГОДНОЕ С клюквой двести лет
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
(клюква)
ВЗЯТКИ С ГРЯДКИ С новым урожаем!
54
(подарки овощеводу)
60
ЦВЕТНИК Федорина дача (садовые аксессуары)
САДОВЫЙ ПРАКТИКУМ Декабрь. Работы месяца Цветы и водная стихия
64 68
УДАЧНЫЙ ПРОЕКТ Дом в дюнах (архитектура)
ДИЗАЙН-ПРОЕКТ «ФАЗЕНДА» Новогодние превращения ДОМ ДЕНЬ ЗА ДНЕМ Классический репертуар (репортаж)
СТРОЙДВОР Комбидом (домостроение)
(план посадок)
Греем воздух
Цветочные ярусы
(оборудование)
(план посадок)
МАСТЕР-КЛАСС Три в одном (ананас)
74 80 Зажигательная пара 84 Гостиная-сад 90 ДАЧНЫЙ ДВОР (конструкции)
(конструкции)
КАЛЕНДАРЬ ДАЧНИКА
36
Причудливые объекты, используемые как горшок или кашпо, создают из, казалось бы, непригодных вещей – любая емкость может стать контейнером
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 102 106 110
ДАЧНИКИ Черный лебедь (заслуженная артистка России, балерина Анастасия Волочкова)
РАСТЕНИЯ В ИНТЕРЬЕРЕ Символы праздника (падуб и ардизия)
ГОРОСКОП НА 2016
54
30
удачных покупок
102 Заслуженная артистка России, балерина Анастасия Волочкова: «Мне близка загородная жизнь! Я люблю выйти на улицу и вдохнуть глоток свежего воздуха. А летом и ранней осенью много времени провожу на открытой веранде» Интерьер дома созвучен карельской природе, лаконичной и графически четкой. Он построен на сочетаниях и контрастах больших монохромных поверхностей темных и светлых тонов Много веков падуб остается одним из главных символов Рождества. Его изображения украшают открытки, а из ветвей падуба флористы делают красивые рождественские венки
106
Текст: Маргарита Григорьева, фото: Андрей Лысиков
РАСТЕНИЕ МЕСЯЦА
Сосна болотная, или длиннохвойная (Pinus palustris) Научное название «болотная» – недоразумение, возникшее благодаря Филиппу Миллеру, описавшему леса болотной сосны во время зимнего наводнения. Привлекательное, необычное и очень декоративное дерево – символ штата Алабама. Растет на юго-востоке Северной Америки, где из него производят ароматическое масло. Высокое (до 35–47 м) вечнозеленое дерево, с прямым стволом до 1,2 м в диаметре, конусовидной или округлой кроной и редкими ветвями. Красновато-коричневые шишки колючие, длиной 10 см. Длинные (18–45 см) прямые свисающие хвоинки сохраняются на протяжении 2 лет. Они собраны в пучки обычно по три, реже по две, имеют оттенки яркого желто-зеленого цвета. Сосна зимостойка: благодаря возрастанию содержания смолы и эфирных масел в хвое к наступлению холодов она хорошо 4 ЛЮБИМАЯ ДАЧА
переносит суровые зимы, не боится заморозков. Светолюбива, лучше растет и развивается на открытых местах. Ветроустойчива, имеет глубокие корни. Фитонциды, выделяемые сосной, создают целебную атмосферу, очищая и дезинфицируя воздух в зонах отдыха, рядом с беседками. Сосна красиво смотрится одиночно на газоне, в группах из хвойных и лиственных пород. Взрослая сосна длиннохвойная засухоустойчива, малотребовательна к почвенной влаге. Растет на истощенной, обычно песчаной, супесчаной, иногда глинистой почве. Плохо переносит ее уплотнение, которое устраняют рыхлением. На тяжелых почвах обязателен дренаж (слой 20 см), при необходимости добавляют известь (200–300 г на яму). Если в почве много песка, добавляют глину.
ландшафт www.ldacha.ru
л ю б и м а я
ландшафтный дизайн крупный план плодово-ягодное взятки с грядки цветник садовый практикум мастер-класс календарь дачника
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН / П Р О Е К Т
есть на свете
уголок Харрис-Гарден (Harris Garden) – сад в английском стиле, расположен в кампусе университета города Рединг в Великобритании. Предлагаем рассмотреть его экспозиции подробнее.
Пион обратноовальный
Мак гималайский
Мак самосейка
6 ЛЮБИМАЯ ДАЧА
Текст: Марина Новоселова, фото: Юрий Росков
З
анимая сравнительно небольшую площадь в 5 гектаров, он удачно сочетает в себе черты рекреационного парка и ботанического сада, предоставляя возможность не только погулять по дорожкам, любуясь яркими цветниками, лужайками, деревьями и кустарниками, но и познакомиться с основными типами садово-
парковых ландшафтов, увидеть новые растения.
В саду представлены многие элементы садово-паркового дизайна: различные типы газонов, миксбордеры, пруд, ручей, плодовый сад, формальный сад, эрикарий, луг. Имеются там и свои изюминки: хоровод хвойных, роща сакур, небольшие участки природных ландшафтов.
газоны и цветы
Большую площадь парка занимают газоны того или иного типа и окружающие их миксбордеры. Часть газонов представляет из себя классический вариант: аккуратно подстриженная трава, круглый год бархатисто-зеленая в мягком климате южной Англии. Но есть в Харрис-Гарден газоны с сюрпризом. На участке плодового сада, где высажены некрупные райские яблони, трава весной словно сбрызнута солнечными каплями – это раскрываются
желтые цветы «ключиков», примулы весенней (Primula veris). В начале лета среди зелени поднимаются «змеиные головки» – цветки рябчи-
НАША СПРАВКА
Х
аррис-Гарден основан в 1972 г. и назван в честь профессора Редингского университета Тома Харриса (Tom Harris), палеоботаника и известного садовода. В Харрис-Гарден поддерживается национальная научная коллекция наперстянок (Digitalis), имеются меньшие по значению, но представляющие немалый интерес для садоводов коллекции ботанических видов пионов (Paeonia), гераней (Geranium) и сакур (Prunus).
ЛЮБИМАЯ ДАЧА 7
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН / П Р О Е К Т ка шахматного (Fritillaria meleagris). В июле травостой пестреет ромашками (Leucanthemum vulgare).
Обширный газон под раскидистой кроной огромного английского дуба (Quercus robur) в мае синеет морем лесных гиацинтов (Hyacinthoides non-scripta), пожалуй, самого любимого дикорастущего цветка британцев. Трава под сенью рощи сакур весной густо усеяна нежными бабочками белых нарциссов и гордыми яркими головками ранних мелкоцветных
тюльпанов.
классические посадки Миксбордеры в Харрис-Гарден также отличаются оригинальностью и разнообразием. Есть там ароматические посадки в средиземноморском стиле, состоящие из различных видов шалфея и мяты. Есть классические английские миксбордеры, с весны до поздней осени радующие цветоч-
Деревянная скульптура
Гелениум и монарда
ной радугой. Один из них включает не только травянистые растения, но и кустарники, например яркие сорта парковых роз. Другой, удачно расположенный на темно-зеленом фоне вечнозеленой изгороди из тиса, организован в соответствии с цветовыми схемами Гертруды Джекилл, знаменитой британской садовницы, паркового дизайнера, художницы и писательницы. В расположении цветущих многолетников Джекилл следовала принципам
живописи
импрессионистов,
уделяя много внимания сочетаемости и контрасту оттенков и фактур, гармонии «теплых» и «холодных» тонов.
зимний миксбордер Большой
интерес
представляют
Осенний и Зимний миксбордеры, котоБордюр из хосты
8 ЛЮБИМАЯ ДАЧА
рые включают не столько травянистые, сколько древесно-кустарниковые растения. Зимний миксбордер состоит главным образом из различных видов и сортов свидины, или дерена (Cornus alba). Эти кустарники отличаются яркой окраской ровной гладкой коры, которая покрывает многочисленные прутьевидные ветви. Зимой свидины выглядят очень привлекательно: их вишневые, желтовато-
зеленые, темно-фиолетовые, желто-оранжевые заросли отлично смотрятся и на фоне серого пожухлого ландшафта, и на фоне снега. Весьма декоративны и лишенные листьев извитые ветви лещины (Corylus avellana) сорта «Contorta». Ожидающие первых теплых весенних дней сережки служат дополнительным украшением кустарника. Из травянистых растений в Зимнем миксбордере представлены морозники (Helleborus), в Англии цветущие в конце декабря-январе, за что и получили название «рождественские розы», а также зимовник (Eranthis).
осенний миксбордер
Осенний миксбордер радует глаз яркой необычной окраской листьев и плодов. Здесь тоже господствуют деревья и кустарники: скумпия (Skumpia),
железное дерево парротия (Parrotia persica), сумах (Rhus), барбарис Тунберга (Berberis thunbergii), клен японский (Acer palmatum).
тенистый пруд
Небольшой тенистый пруд, подернутый патиной нежно-зеленой ряски, расположен рядом с рощицей высоких густых деревьев конского каштана (Aesculus hippocastanum). На берегу
ЛЮБИМАЯ ДАЧА 9
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН / П Р О Е К Т в тени ветвей стоит простая деревянная садовая скамейка. На мелководье растут несколько куртин ирисов-касатиков (Iris pseudacorus) и великолепный экземпляр южноамериканского вида гуннера красильная (Gunnera tinctoria) с огромными листьями-лопухами в человеческий рост. Уголок украшает небольшая
ива Матсуды (Salix matsudana) сорта «Tortuosa» с извитыми ветвями.
рукотворный ручей
В пруд впадает рукотворный ручей, который протекает по обширному лугу, кое-где затененному кронами двух старых дубов. Берега ручья превращены в пышноцветущие околоводные миксбордеры. Здесь сорта сибирских и японских ирисов (Iris sibirica, I. japonica) смешались с приму-
лами Виаля (Primula vialii), японской (P. japonica) и Буллея (P. bulleyana), а заросли купальницы европейской (Trollius europaeus) соседствуют с небесно-голубыми гималайскими маками (Meconopsis betonicifolia) и великолепными хостами (Hosta).
НАША СПРАВКА
В
Харрис-Гарден имеется обширный цветущий газон, устроенный по принципу low-maintenance, т.е. не требующий больших усилий по уходу. Весной там радуют глаз белоснежные поэтические нарциссы (Narcissus poeticus) и небесно-голубая камассия (Camassia). Летом белым полотном раскидываются ромашки, среди которых вздымаются васильковосиние свечи синяка (Echium). Конечно, все это цветочное великолепие «разбавлено» разнообразными злаками.
формальный сад
Формальная часть сада представлена аккуратно подстриженными живыми изгородями из тиса ягодного (Taxus baccata) и бука европейского (Fagus sylvatica). Изгороди превышают человеческий рост и расположены таким образом, что образуют несколько замкнутых четырехугольников, соединенных друг с другом проходами.
10 ЛЮБИМАЯ ДАЧА
эрикарий Эрикарий раскинулся посередине газона длинной узкой извилистой лентой. Здесь собраны сорта и формы разнообразных хвойных растений, а также большая коллекция вересков (Calluna) и эрик (Erica). Этот уголок хорош в любое время года: эрики цветут зимой, многие из хвойных имеют яркую окраску хвои и необычной формы кроны.
цветение сакур
В апреле-начале – время цветения сакур, а их сортов в парке собрано немало. Простые и махровые, ярко-розовые и лишь чуть-чуть тронутые теплым румянцем, снежно-белые и с зеленоватым оттенком – они восхищают и притягивают взгляд. Большая часть сакур высажена в несколько рядов по окружности зеленого луга.
ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН/ О Ф О Р М Л Я Е М С А Д
В первые годы зеленая изгородь (высота 2–4 м) из бирючины обыкновенной несколько «разлохмачена», но с каждым годом после стрижки уплотняется, принимая строгую форму. Кустарник хорошо приспособлен к засухе, запыленности, задымленности, но при -30 °С обмерзает.
Ирисы любят защищенный от ветров участок без застоя воды. Тепло- и светолюбивая эшшольция калифорнийская до осени яркая и нарядная. Она выносит продолжительную засуху и легкие осенние заморозки. Хорошо растет на сухих песчаных почвах, не выносит избытка влаги, свежих органических удобрений.
12 ЛЮБИМАЯ ДАЧА
Сорта барбариса Тунберга хороши в одиночных посадках на фоне зелени. Светолюбивый кустарник не требователен к плодородию почвы, отлично переносит засуху, не боится ветра. Кожистые, как у бирючины, листья – сверху блестящие темнозеленые, снизу матовые у декоративных деревьев, например у груши обыкновенной.
Пушистую цветную кочку создают новозеландские осоки – о. Бушанана, о. власовидная, о. кирпичная. Предпочитают богатые, дренированные, умеренно увлажненные почвы с уровнем pH = 7, боятся вымокания или пересушивания.
Текст: Маргарита Григорьева, фото: Андрей Лысиков
В смешанной угловой композиции, ограниченной с севера формированной высокой живой изгородью, в полной безопасности ярусами красуются разнообразные по форме и цвету растения.
Артишок настоящий – теплолюбивый многолетник с крупными перисто-рассеченными серовато-зелеными листьями. Мощные кусты «цветка-овоща» красивы и экзотичны. В средней полосе похожий декоративный эффект дает мордовник шароголовый с голубовато-серебристыми головками соцветий. Величественные лукианзуры – гигантский, стебельчатый, высокий, афлатунский, высотой 1–1,8 м, хороши на фоне стриженых изгородей.
ЛЮБИМАЯ ДАЧА 13