№11 (91) ноябрь 2016
советы наших читателей
ПОДПИСКА
«КАТАЛОГ РОССИЙСКОЙ ПРЕССЫ» индекс 24203
Октябрина Ганичкина
ваш надежный советчик и консультант ОВОЩНЫЕ ДЕЛИКАТЕСЫ бобы спаржа любисток ЯБЛОНЕВЫЙ САД выбираем зимние сорта
ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ ами своиьмптиуррыувксаду скул
coverMINI-nov-1-4.indd 1
15.09.2016 15:23:22
cover-2-3.indd 2
16/09/16 15:13
№11 (91) ноябрь 2016
советы наших читателей
лунный календарь полезные советы 2
6 ноябрь – работы месяца 34 вопросы читателей
прекрасный сад
8 по щучьему велению (украшаем сад) 12 трудные времена (защита хвойных) 16 зимние сорта (яблони)
овощные грядки
20 салатная капуста (советы специалиста) 24 любим-трава (любисток) 26 перечная мята 28 овощ-деликатес (спаржа) 30 толстый и тонкий (бобовые)
практикум
38 секреты сада корней (рутарий) 42 хозяйке на заметку 60 маринованный физалис (заготовки)
цветник
44 королевский парфюм (лаванда) 50 волшебная сила ароматов (растения-эфироносы)
Фото на обложке: Thinkstock/ GettyImages Russia
1-soder-impressum.indd 1
© «Моя Любимая ДАЧА» № 11 (91) ноябрь 2016 Главный редактор Марина Евгеньевна Нуянзина Шеф-редактор Елена Цыгаровская Дизайнер Ольга Булганина Редактор-корректор Оксана Черемисова Фоторедактор Ирина Белоусова Ответственный секретарь Ирина Феофанова Учредитель АО «КОНЛИГА МЕДИА» Издатель АО «КОНЛИГА МЕДИА» Основатели компании Александр Колосов Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Директор по распространению Кирилл Егоренко Коммерческий директор Светлана Харченко Директор по рекламе Анна Луданная a.ludannaya@konliga.ru Менеджер по контролю за размещением рекламы Татьяна Трафимова По вопросам распространения и подписки тел.: +7 (495) 775-1435 Распространение и подписка в других странах: Германия: DMR Ruseexspress GmbH, Atriumstr. 4, 04315 Leipzig, www.pressa.de, www.mini-abo.eu, тел. +49 (341) 687060 Казахстан: ТОО «KAZPRESS», г. Алматы, тел. +7 (727) 271 83 73
Беларусь: ООО «Росчерк», г. Минск, ул. Сурганова, 57Б, офис 123. тел.+375-17-331-94-27(41) ООО «РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер. Козлова, д. 7, тел. (017) 297-92-75 Украина: «Вариантпресс-В», г. Киев, тел. +380 44-575-32-10 Отдел мелкооптовой продажи г. Москва, ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10, 6-й этаж тел. (495) 775-14-33 Адрес издателя и редакции: Москва, Бакунинская ул., 71, стр. 10 Телефон: +7 (495) 775-1435 Для писем: 105082, Москва, а/я 5, АО «КОНЛИГА МЕДИА» E-mail: dacha@konliga.ru Сайт в Интернете: www.ldacha.ru Отпечатано в типографии ООО «МДМ-печать», Ленинградская обл., г. Всеволожск, Всеволожский пр-т, д. 114. Заказ № 41-07/9. Дата выхода в свет: 27.09.2016 Дата начала продаж: 03.10.2016 Тираж 300 000 экз. Свободная цена Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-64560 от 22.01.2016. "12+" Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и публикуемые советы читателей. Редакция вправе публиковать любые присланные в свой адрес произведения, письма и обращения читателей. Факт пересылки значает согласие их автора на передачу редакции всех исключительных прав на использование произведения в любой форме и любым способом. Перепечатка только с разрешения редакции.
Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
16/09/16 16:00
1 вт c 17:42 в Стрельце
Посев пряных трав, шпината и салата на подоконник и в теплицу. В открытый грунт сажают садовые ландыши и гиацинты. В открытый грунт сеют семена укропа, щавеля, в цветник под зиму – однолетники.
Монтаж инженерных систем: вентиляции, кондиционирования, электрики. Монтаж слаботочных систем: интернет, телефония, видеонаблюдение. Сверление стен. Нанесение рисунка на штукатурку.
2 ср в Стрельце
В темном помещении выгоняют цикорный салат. Осторожная пересадка комнатных цветов, не делить. Борьба с вредителями и болезнями. Прополка. Чистка, смазка и уборка садовой техники.
Облицовка фасада. Мелкая работа по строительству. Нанесение рисунка на штукатурку. Художественная ручная работа с деревом, резьба. Разборка антресолей.
3 чт в Стрельце
В темном помещении выгоняют цикорный салат. Осторожная пересадка комнатных цветов, не делить. Борьба с вредителями и болезнями. Прополка. Проливаем деревья и кустарники.
Облицовка фасада. Мелкая работа по строительству. Нанесение рисунка на штукатурку. Художественная ручная работа с деревом, резьба. Возведение каменистой горки. Полировка мебели.
4 пт с 06:04 в Козероге
В зимней теплице или на подоконнике сеют шпинат, выгоняют петрушку, свеклу и мангольд. В темном помещении выгоняют цикорный салат. Уход за растениями.
Работа с металлом, сварка. Возведение стен и перекрытий; утепление, штукатурка. Облицовка фасада. Сверление стен. Хобби, творческая работа руками. Разборка антресолей.
5 сб в Козероге
Просушенные клубнелуковицы гладиолусов упаковывают в бумажные или полотняные пакетики и укладывают на хранение в холодильник. Полив овощных и декоративных культур.
Работа с металлом, сварка. Возведение стен и перекрытий; утепление, штукатурка. Облицовка фасада. Сверление стен. Хобби, творческая работа руками. Разборка антресолей.
6 вс с 16:54 в Водолее
Уход за растениями. Просушенные клубнелуковицы гладиолусов упаковывают в бумажные или полотняные пакетики и укладывают на хранение в холодильник. Полив овощных и декоративных культур.
Работа с металлом, сварка. Возведение стен и перекрытий; утепление, штукатурка. Облицовка фасада. Сверление стен. Хобби, творческая работа руками. Разборка антресолей.
7 пн в Водолее
Не заниматься обрезкой растений. Не пересаживать комнатные растения, слабая приживаемость. Очень хорошо уничтожать вредителей, рыхлить и подкармливать растение. Проливаем деревья.
Монтаж электрооборудования: розетки, светильники, вентиляция, кондиционеры. Подводка коммуникаций: электричество, газ, водоснабжение. Сборка, полировка мебели.
8 вт в Водолее
Не заниматься обрезкой растений. Не пересаживать комнатные растения, слабая приживаемость. Очень хорошо уничтожать вредителей, рыхлить и подкармливать растение.
Монтаж электрооборудования: розетки, светильники, вентиляция, кондиционеры. Подводка коммуникаций: электричество, газ, водоснабжение. Сборка, полировка мебели.
2-5-kalendar.indd 2
Фото: из архива редакции
ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ Н
16/09/16 15:19
Фото: из архива редакции
Ь НА НОЯБРЬ
Елена Малыгина, астропсихолог, член ассоциации NCGR; malyginaelena@bk.ru
В зимней теплице или на подоконнике сеют шпинат. Посев и посадка декоративных культур. Выгонка петрушки, лука-батуна, шнитт-лука, лука репчатого, свеклы и мангольда.
Монтаж электрооборудования: розетки, светильники, вентиляция, кондиционеры. Подводка коммуникаций: электричество, газ, водоснабжение. Нанесение рисунка на штукатурку.
9 ср с 00:44 в Рыбах
В зимней теплице или на подоконнике сеют шпинат. Посев и посадка декоративных культур. Выгонка петрушки, лука-батуна, шнитт-лука, лука репчатого, свеклы и мангольда.
Монтаж электрооборудования: розетки, светильники, вентиляция, кондиционеры. Подводка коммуникаций: электричество, газ, водоснабжение. Нанесение рисунка на штукатурку.
10 чт в Рыбах
Черенкование комнатных растений. Уход за растениями: усиленный полив, прополка, подкормка, удаление старых и больных побегов. Ревизия в подвалах, погребах и других хранилищах.
Монтаж электрооборудования: розетки, светильники, вентиляция, кондиционеры. Подводка коммуникаций: электричество, газ, водоснабжение. Проводим водопровод. Нанесение рисунка на штукатурку.
Сеять растения, которые быстро растут и сразу используются в пищу. Черенкование комнатных растений. Уход за растениями: усиленный полив, прополка, подкормка, удаление старых побегов.
Монтаж электрооборудования: розетки, светильники, вентиляция, кондиционеры. Подводка коммуникаций: электричество, газ, водоснабжение. Проводим водопровод. Нанесение рисунка на штукатурку.
12 сб в Овне
На подоконнике посев и посадка любых культур! Любые работы с растениями. Выгонка лука-батуна, шнитт-лука, лука репчатого. Выгонка на зелень: сажают луковицы, корнеплоды, корневища.
Чистка плит, духовок, бытовой техники. Безопасная и быстрая колка дров. Хобби, творческая работа руками. Ремонт или замена напольного покрытия, монтаж плинтусов. Кирпичная кладка, кладка печей.
13 вс с 05:23 в Тельце
Насыщена верхняя часть растений, а корень ослаблен. С растениями будьте осторожны, от пересадки, прививок, обрезки, прищипки, пасынкования лучше воздержаться. Досвечивание.
Монтаж электрооборудования: розетки, светильники, вентиляция, кондиционеры. Подводка коммуникаций: электричество, газ, водоснабжение. Проводим водопровод.
14 пн в Тельце ПОЛНОЛУНИЕ
Укрытие роз и клематисов. Уборка в саду. Корнеклубни георгин укладывают на хранение, идеально – в погреб с картошкой. Хранить в ящике, пересыпав песком.
Ремонт или замена напольного покрытия, монтаж плинтусов. Кирпичная кладка, кладка печей и каминов. Установка натяжных потолков. Сборка, полировка мебели. Моем зеркала, люстры, окна.
15 вт с 04:22 в Близнецах
Укрытие роз и клематисов. Уборка в саду. Корнеклубни георгин укладывают на хранение, идеально – в погреб с картошкой. Хранить в ящике, пересыпав песком.
Ремонт или замена напольного покрытия, монтаж плинтусов. Кирпичная кладка, кладка печей и каминов. Установка натяжных потолков. Сборка, полировка мебели. Моем зеркала, люстры, окна.
16 ср в Близнецах
2-5-kalendar.indd 3
11 пт с 04:44 в Овне
16/09/16 15:19
ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ Н Посев цветов под зиму. В цветник – однолетников: василька, годеции, диморфотеки, ибериса, календулы, кларкии и космоса. Многолетники сеют в помещении в подходящие емкости.
Монтаж сейфов, систем безопасности, замков. Сверление стен. Сантехнические работы. Генеральная уборка (влажная). Разбираем шкафы, антресоли, чердаки.
Выгонка лука-батуна, шнитт-лука, репчатого на перо, а также щавеля, сельдерея, петрушки, свеклы и мангольда на зелень. Удобрения должны храниться в герметично закрытых полиэтиленовых пакетах.
Монтаж сейфов, систем безопасности, замков. Сверление стен. Сантехнические работы. Генеральная уборка (влажная). Разбираем шкафы, антресоли, чердаки.
19 сб с 06:14 во Льве
Укрытие роз и клематисов. Корнеклубни георгин укладывают на хранение, идеально – в погреб с картошкой. Хранить в ящике, пересыпав песком. Чистка, смазка и уборка садовой техники.
Возведение стен и перегородок, облицовка фасада, штукатурные работы. Проектные работы. Моем зеркала, люстры, окна, хрусталь. Полировка мебели. Разборка кладовок, антресолей, чердаков.
20 вс во Льве
Укрытие роз и клематисов. Запрещена пересадка комнатных растений. Корнеклубни георгин укладывают на хранение, идеально – в погреб с картошкой. Хранить в ящике, пересыпав песком.
Возведение стен и перегородок, облицовка фасада, штукатурные работы. Проектные работы. Моем зеркала, люстры, окна, хрусталь. Полировка мебели. Разборка кладовок, антресолей, чердаков.
21 пн с 12:31 в Деве
Любые работы с цветами. Корнеклубни георгин укладывают на хранение, идеально – в погреб с картошкой. Можно попытаться сохранить их в ящиках, пересыпав влажноватым песком.
Возведение стен и перегородок, облицовка фасада, штукатурные работы. Сверление стен. Проектные работы. Хобби, творческая работа руками. Стирка штор, покрывал, любого текстиля.
22 вт в Деве
Любые работы с цветами. Корнеклубни георгин укладывают на хранение, идеально – в погреб с картошкой. Можно попытаться сохранить их в ящиках, пересыпав влажноватым песком.
Возведение стен и перегородок, облицовка фасада, штукатурные работы. Сверление стен. Проектные работы. Хобби, творческая работа руками. Стирка штор, покрывал, любого текстиля.
Можно попытаться хранить георгины на застекленной лоджии или в подъезде. Просушенные клубнелуковицы гладиолусов упаковывают в бумажные или полотняные пакетики.
Возведение стен и перегородок, облицовка фасада, штукатурные работы. Сверление стен. Проектные работы. Хобби, творческая работа руками. Стирка штор, покрывал, любого текстиля.
Посев цветов под зиму. Сделайте посев в помещении в подходящие емкости (не забудьте про этикетки), затем уложите в ящики и выставьте на улицу, накрыв лапником. Уход за комнатными растениями.
Сборка, полировка мебели. Моем зеркала, люстры, окна, хрусталь. Монтаж навесных, натяжных потолков. Покрытие защитными составами садовой мебели. Монтаж инженерных систем.
17 чт с 03:56 в Раке 18 пт в Раке
23 ср с 22:41 в Весах 24 чт в Весах
2-5-kalendar.indd 4
16/09/16 15:19
условные обозначения
Ь НА НОЯБРЬ
– растущая луна – полнолуние – убывающая луна – новолуние
– работы в саду – работы в доме
Посев цветов под зиму. Сделайте посев в помещении в подходящие емкости (не забудьте про этикетки), затем уложите в ящики и выставьте на улицу, накрыв лапником.
Монтаж навесных, натяжных потолков. Обработка и покрытие защитными составами садовой мебели. Монтаж инженерных систем: вентиляции, кондиционирования, электрики.
25 пт в Весах
Пересадка и деление комнатных растений – быстро развиваются и обильно цветут. Не стоит выкапывать клубни, травмированная часть может инфицироваться.
Генеральная уборка (влажная). Эффективная чистка книжных шкафов. Чистка плит, духовок, бытовой техники. Резьба по дереву. Хобби, творческая работа руками. Монтаж сейфов, систем безопасности.
26 сб с 11:01 в Скорпионе
Пересадка и деление комнатных растений – быстро развиваются и обильно цветут. Не стоит выкапывать клубни, травмированная часть может инфицироваться. Строят и развешивают кормушки для птиц.
Генеральная уборка (влажная). Эффективная чистка книжных шкафов. Чистка плит, духовок, бытовой техники. Резьба по дереву. Хобби, творческая работа руками. Монтаж сейфов, систем безопасности.
27 вс в Скорпионе
Пересадка и деление комнатных растений – быстро развиваются и обильно цветут. Не стоит выкапывать клубни, травмированная часть может инфицироваться. Не переусердствуйте с удобрением.
Генеральная уборка (влажная). Эффективная чистка книжных шкафов. Чистка плит, духовок, бытовой техники. Монтаж сейфов, систем безопасности, замков. Сантехнические работы.
28 пн с 23:45 в Стрельце
Не рекомендуют сажать, пересаживать, прививать, делать обрезку деревьев и кустарников. Удаляют ослабленные и больные растения. Не рыхлить.
Облицовка фасада. Мелкая работа по строительству. Художественная ручная работа с деревом, резьба. Возведение каменистой горки. Полировка мебели. Разработка проекта.
29 вт в Стрельце НОВОЛУНИЕ
В темном помещении выгоняют цикорный салат. Осторожная пересадка комнатных цветов, не делить. Борьба с вредителями и болезнями. Прополка. Чистка, смазка и уборка садовой техники.
Облицовка фасада. Мелкая работа по строительству. Нанесение рисунка на штукатурку. Художественная ручная работа с деревом, резьба. Разборка антресолей. Возведение каменистой горки.
30 ср в Стрельце
посев
(1) – до 14.00, (2) – после 14.00 Не рекомендуется Лучшие дни для посева посев – 6(2)–8, 14, цветов, трав, овощей – 19–20, 29 1(1),13, 17–18, 26–28
2-5-kalendar.indd 5
Съедобная наземная часть и цветы – 1(2)–6(1), 9–13, 30
Корнеплоды, травы и цветы с сильными корнями – 15–16, 21–25
16/09/16 15:20
Полезные советы
ноябрь
Текст: Маргарита Григорьева, фото: Сергей Карепанов
работы месяца водные устройства
уборка на участке
Регулярно чистите от опавшей листвы, мелких ветвей, мусора сточные канавы и водосточные желоба. Это требуется для нормальной работы системы водоотведения и профилактики коррозии материалов. Подготовьте к зиме садовый водоем. Слейте большую часть воды из мелких искусственных прудиков, положите на дно бревнышки или неполные пластиковые бутылки с водой, чтобы снизить давление льда на стенки прудовых емкостей. Более глубоким прудам, где обитают растения и рыбы, требуется тщательная подготовка. Обычно рыба благополучно зимует при глубине пруда не менее 80 см. До замерзания успейте очистить пруд от опавшей листвы. Позаботьтесь, чтобы поверхность воды не покрывалась льдом полностью, приобретая специальные системы, не дающие появляться ледяной корке.
Все растительные остатки (опавшие листья, ботву огородных растений, стебли однолетников и многолетников, скошенную траву и пр.) до мороза соберите и утилизируйте. Не оставляйте на участке кучи хвороста, навоза, растительного мусора: используйте их в дело, закапывайте или сжигайте, иначе в таких кучах будут зимовать мыши. Легко перегнивающие листья листопадных культур, в том числе и плодовых деревьев и ягодных кустарников, смешайте с готовым компостом, садовой землей, роговой, кровяной мукой или роговыми опилками (2–4 кг на куб. м листьев), прибавив каменную муку с известью. Наведите порядок в кронах деревьев и кустов. После санитарной обрезки снимите с веток зимующие гнезда бабочек и засохшие плоды. Сгнившие и опавшие плоды соберите, закопайте поглубже, а лучше – сожгите. То же самое сделайте с больными или пораженными растениями.
6
МОЯ ЛЮБИМАЯ ДАЧА
6-7-raboty mes.indd 6
www.ldacha.ru
16/09/16 15:20
ПОДПИСКА «КАТАЛОГ РОССИЙСКОЙ ПРЕССЫ» полугодовой индекс 24203
ягодники
На плохо защищенных участках в бесснежные зимы могут вымерзнуть посадки садовой земляники. Укройте их утепляющим материалом после промерзания почвы на глубину 5–8 см или после выпадения снега, иначе возможно выпревание растений. В торфе и лапнике нуждаются земляничные грядки и малинник. Они защищают растения от мороза и солнца, ведь в солнечный день замерзшие листья земляники могут получить ожог. Предварительно прогребите посадки граблями, чтобы убрать опавшие листья и растительные остатки. Окучьте кусты крыжовника и смородины. Молодые ягодники стяните шпагатом, защищая от тяжести снежной шапки, обеспечивая более комфортную зимовку, в таком состоянии они лучше сохранят плодовые почки.
инструменты и материалы
В последние дни осени, закончив со всеми работами, соберите садово-огородный инструмент. Очистите от грязи, вымойте, обсушите лезвия лопат, мотыг, совков; металлические и режущие части газонокосилок и садовых тележек смажьте антикоррозийной смазкой, например техническим маслом (солидол, машинное масло); заточите секаторы и садовые пилы. Поместите инструмент на хранение в сухое место до следующего сезона. Проведя ревизию инвентаря, составьте список, что нужно приобрести в течение зимы к следующему сезону. Осмотрите емкости с химикатами, удобрениями, которыми пользовались в течение сезона: перед зимовкой плотно закройте их, уберите в помещение, защищающее от морозов и влаги.
www.ldacha.ru МОЯ ЛЮБИМАЯ ДАЧА 7
6-7-raboty mes.indd 7
16/09/16 15:20
Прекрасный сад
По щучьему
украшаем сад
8
Хозяин этого сада родом из богатого уникальными историческими памятниками и живописными ландшафтами города Пушкина Ленинградской области. Статуи, фонтаны и террасы на его загородном участке не дань моде, а привычная среда обитания.
МОЯ ЛЮБИМАЯ ДАЧА
8-11-sad.indd 8
Э
ксклюзивный образ этот сад приобретал постепенно, причем основы закладывались еще на стадии осушения, террасирования и выравнивания участка. Хозяева не спорили с природой, при планировании пространства имеющийся ландшафт стал наиболее веским аргументом, правда, внести небольшие коррективы все-таки пришлось.
веские аргументы
Слишком крутой склон превратился в многоуровневую конструкцию с выложенными камнем подпорными стенками. Болотистую низину преобразовали в водоем для купания и рыбалки, где всегда клюет! Открытое пространство перед прудом очистили от старых кустарников и бурьяна, предоставив лучам
Текст: Анна Красавцева, фото: Юрий Соловьев
велению
www.ldacha.ru
16/09/16 15:21
ПОДПИСКА «КАТАЛОГ РОССИЙСКОЙ ПРЕССЫ» полугодовой индекс 24203
Текст: Анна Красавцева, фото: Юрий Соловьев
Хозяин сада Иванов Лев Николаевич и главный садовник – супруга Римма Валентиновна солнца зеленый ковер лужайки. Вокруг нее и вдоль границы участка разбили сад из декоративных и плодовых культур. За домом построили баню и поставили просторную беседку с печью для барбекю. Здесь же расположили поливочный узел в виде огромной емкости, установленной на высокую опору, спрятанную за зарослями девичьего винограда. В завершении выложили природным камнем дорожки и замостили площадку въездной зоны.
пруд с рыбками
Овальный четырехметровой глубины пруд диаметром около пят-
надцати метров является основным элементом сада. «Это было самое низкое место на участке, здесь всегда стояла вода, даже когда не было дождей, и мы решили выкопать пруд», – говорит Лев Николаевич. Глинистые берега удерживает от осыпания пологий переход к глубине. Собственно, четыре метра только в центре, а по краям достаточно мелко. Природное дно себя не оправдало, питающих водоем ключей здесь не оказалось, и уровень воды был настолько непостоянным, что не выживало ни одно плавучее растение. Поэтому через пару лет пришлось выкачивать воду и выстилать дно по
СОВЕТ дачнику Скульптура в садовом ландшафте – это не просто эффектный штрих и акцент, особенно если она представлена статуями. Они должны отвечать трем золотым правилам: быть сопоставимыми с размером сада, слишком крупные будут давить на зрителя, а слишком маленькие рискуют остаться незамеченными; сочетаться друг с другом и с общей концепцией загородного владения; притягивать взгляд, делая прогулку по саду более привлекательной.
www.ldacha.ru МОЯ ЛЮБИМАЯ ДАЧА 9
8-11-sad.indd 9
16/09/16 15:21
Прекрасный сад
!
НАША справка
Медная фигура Нептуна, установленная на западной стороне террасы дворца Монплезир в Петергофе, была первой декоративной садовопарковой скульптурой, отлитой в России на московском литейном дворе по рисунку Петра I.
всем правилам. Так получился пруд с пленочным дном. Так как пруд активно используется для купания, его зеркало не должно быть перенасыщено растениями, поэтому хозяева использовали всего пару видов. На подводные террасы установили емкости с грациозными кустиками сусака зонтичного. У береговой линии сливаются в единое полотно мелкие монеты листочков болотоцвет-
ника щитолистного. В отличие от капризных кувшинок болотноцветник не страдает от фонтанных капель, периодически орошающих листовые пластинки. В пруду живут типичные для местных водоемов и отлично зимующие карпы и караси. За несколько лет они настолько размножились, что периодически приходится проводить санитарный отлов, который каждый раз с нетерпением ждет кошка.
Любимые растения хозяйки сада – розы и гортензии
Пруд украшают сусак и болотноцветник 10
МОЯ ЛЮБИМАЯ ДАЧА
8-11-sad.indd 10
Береговая линия оформлена крупными валунами и скульптурами
www.ldacha.ru
16/09/16 15:21