01/2 016
в саду ГОТОВЫЕ ИДЕИ
•
РИСУНКИ
•
ПЛАНЫ
•
СОВЕТЫ
•
РЕКОМЕНДАЦИИ
БЕЛЫЙ САД мечта романтиков
ПОЛЬЗА СО ВКУСОМ пряные травы
САДОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ рододендроны
КЛАССИКА ЖАНРА цветник по-английски
| СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТОВ | ВИДЫ И СОРТА | УДИВИТЕЛЬНОЕ В ПУТЕШЕСТВИИ | РАСТЕНИЯ БЕЗ ХЛОПОТ | В МИРЕ НОВИНОК ЦВЕТОЧНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП
cover_01.indd 1
27.11.2015 12:27:43
cover_01.indd 2
27.11.2015 12:27:56
1-3_Содержание.indd 1
27.11.2015 12:23:37
СОДЕРЖАНИЕ
© «Цветники в саду» № 01, 2016 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2016 Главный редактор Юлия Анатольевна Хохлачева Арт-директор Наталья Кравчук Дизайн и компьютерная верстка Ольга Соболева Корректор Татьяна Игнатова Над номером работали Н. Беседкин, М. Брагина, С. Воронина, М. Давыдова, А. Иванов, В. Ильина, К. Круглова, Т. Семенова, Т. Дмитриева Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Основатели компании Александр Колосов, Раиса Неяглова-Колосова Генеральный директор Максим Зимин Издательский директор Галина Арефьева Финансовый директор Наталья Старкова Директор по распространению Кирилл Егоренко Бренд-менеджер Юлия Тихонова Начальник производственного отдела Светлана Пехтерева Коммерческий директор Светлана Харченко тел. (495) 775-14-35 Директор по рекламе Анна Луданная e-mail: a.ludannaya@konliga.ru тел. (495) 775-14-35 (доб. 163) Отдел рекламы: Наталья Тертычная, Наталья Мозговая, Ольга Жарникова, Ирина Тумасова Менеджер по контролю за размещением рекламы Ксения Беликова Дата выхода в свет 08.12.2015, начало продаж 14.12.2015 По вопросам распространения и подписки тел. (495) 775-14-35 Подписной индекс: «Почта России» 99660 Отдел мелкооптовой продажи: адрес: 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10, 6-й этаж, тел. (495) 775-14-33, доб. 212 Адрес редакции: 105082 Москва, ул. Бакунинская, 71, стр. 10 Телефон: (495) 775-14-35 Для писем: 105082 Москва, а/я 5, y.hohlacheva@konliga.ru Сайт в Интернете: www.cvetniki.ru Отпечатано в типографии ООО «МДМ-Печать», 188640, Ленинградская обл., г. Всеволожск, Всеволожский просп., 114 Тел. (812) 740-57-10 Зак. № 41–07/21 Тираж 70000 экз. Цена свободная Все права на лицензионные материалы защищены и принадлежат правообладателям. Полное или частичное воспроизведение лицензионных материалов допускается только с предварительного письменного разрешения правообладателей. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77–56715 от 26.12.2013 Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Вы всегда можете купить свежие и архивные номера журнала в магазине konliga.biz
1-3_Содержание.indd 2
БЕЛЫЙ САД ‒ МЕЧТА РОМАНТИКОВ Белый сад – интересная идея, но отнюдь не новая. Рано или поздно она привлекает любого дизайнера возможностью почувствовать самый сложный в природе цвет, который собственно цвета в нашем привычном понимании как раз лишен. Сделать его выразительным, наполнить настроением – задача, которая кажется простой лишь на первый взгляд. С. 4
СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА К нам в редакцию постоянно о приходят письма от наших чи-тателей. Вы не только делитесь ь с нами своими успехами в цве-товодстве, присылаете фото-графии ваших садов и люби-мых цветов, но и часто задаете е вопросы. Мы решили собрать ь вместе самые часто задавае-мые и попросили нашего специалиста ответить на них. С. 19
ДУШИСТЫЙ ВЕНОК САДА В старых книгах и определителях спирею часто можно встретить под названием «таволга». Само название «спирея» греческого происхождения и означает «венок». Около 50 видов введены в культуру как ценные для озеленения. У них, наверное, только плоды не несут декоративной ценности, хотя это тоже спорный вопрос. С. 14
27.11.2015 12:10:39
ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ 01’ 2016
БЕЛЫЙ СОН К середине зимы уже хочется лета, рука тянется за карандашом – планировать цветники... Но снежный пейзаж за окном не отпускает, и глаз, привыкший к элегантной, сдержанной черно-белой графике, пока не соглашается на яркие краски. Можно дать себе время на выход из зимнего сна и придумать композицию в белом. С. 32
Авторский сад
4
Белый сад – мечта романтиков
Цветочный калейдоскоп
10
Польза со вкусом Т ТАМ, ГДЕ СУХО И ТЕМНО У Участки с дефицитом света и влаги встречаются почти в каждом саду. Растения на таких участках следует высаживать неприхотливые, пластичные, легко приспосабливающиеся к экстремальл ным условиям: теневынослин вые и засухоустойчивые. С. 34 вы
Классика жанра Цветник по-английски
В копилку цветовода
Путешествуя по Франции, убеждаешься в том, что создать красивую композицию можно из самого простого, незамысловатого ассортимента, мента, а обычные огородные дные растения, несмотря на свое деревенское происхождение, ничуть не наруарушают городдской стиль. ь. С. 24
1-3_Содержание.indd 3
14
Душистый венок сада
Конкурс «Любимые цветы»
17
Промежуточные итоги
Советы специалиста
19
Спрашивали – отвечаем
Новинки для сада Растения без хлопот ФРАНЦУЗСКИЕ КАНИКУЛЫ
13
23 24
Французские каникулы
Удачные сочетания
26
Дербенник
Садовый календарь
30
Рододендроны
Цветник месяца
32
Белый сон
Делаем правильно
34
Там, где сухо и темно
В брызгах солнца
36
Желтое настроение
Времена года
38
Готовимся к новому сезону
27.11.2015 13:29:52
АВТОРСКИЙ САД
Белый сад –
МЕЧТА РОМАНТИКОВ
4 цветники в саду 4-9_Авторский сад.indd 4
январь 2016
27.11.2015 12:10:52
АВТОРСКИЙ САД
ФОТО Валерии Ильиной
ВАЛЕРИЯ ИЛЬИНА, ландшафтный дизайнер
4-9_Авторский сад.indd 5
Белый сад – интересная идея, но отнюдь не новая. Рано или поздно она привлекает любого дизайнера возможностью почувствовать самый сложный в природе цвет, который собственно цвета в нашем привычном понимании как раз лишен. Белый сад – это попытка нарисовать живую картину, которая не будет пестрить необычными контрастами, а, наоборот, будет предельно лаконична. Сделать его выразительным, наполнить настроением – задача, которая кажется простой лишь на первый взгляд
27.11.2015 12:11:09
АВТОРСКИЙ САД
Ассортимент Для оформления нашего белого сада мы использовали неприхотливые и в общемто совсем простые растения, но такие, которые благодаря своим листьям, цветам или плодам соответствуют нашему замыслу. В кулисе оказались две березы плакучие – в штамбовой и многоствольной форме, рябина обыкновенная ‘Edulis’ в кустовой форме, две ели сербские, три куста калины обыкновенной – ‘Дачница’ и ‘Roseum’, декоративная яблоня ‘Everest’, сирень ‘Madame Lemoine’, чубушник ‘Virginal’, несколько кустов дерена белого ‘Elegantissima’ и д. отпрыскового ‘Flaviramea’, спирея Вангутта и барбарис Тунберга ‘Kelleris’. В некотором отдалении, но в зоне прямой видимости в смешанной группе мы высадили рябину Кене, которая в конце лета и осенью перекликается с белым садом своими многочисленными молочно-белыми плодами. Внутренняя структура убранства патио сформирована следующими кустарниками: гортензия метельчатая ‘Grandiflora’, лапчатка кустарниковая ‘Abbotswood’, спирея белоцветковая, роза ‘Schneewittchen’, бересклет Форчуна ‘Emerald Gaiety’, эрика травяная ‘Alba’, а также барвинок малый ‘Gertrude Jekyll’ и можжевельник горизонтальный ‘Icee Blue’.Среди них распределены: астильба ‘White Sensation’, хоста волнистая ‘Mediovariegata’, волжанка двудомная, василистник ‘Alba Plena’, дельфиниум ‘Alba Plena’, традесканция Арендса ‘Innocence’ и живучка ползучая ‘Variegata’. На решетках, помимо плетистой розы ‘Hella’, располагаются княжик ‘Albina Plena’, клематисы ‘Huldine’ и ‘John Huxtable’ третьей группы обрезки и морозостойкий клематис маньчжурский, который по опоре не вьется, а лишь опирается на нее.
6 цветники в саду 4-9_Авторский сад.indd 6
Каждый цвет имеет свое собственное звучание, ассоциативное значение и степень воздействия на наше настроение. Во все времена белый ассоциировался с праздничной торжественностью, со светом и чистотой. В культуре всех народов он выступает как бы над всеми остальными. Может быть, именно поэтому так привлекает. Отражая большинство солнечных лучей, он как бы выступает вперед, в результате чего белые предметы, и в том числе растения, кажутся крупнее и ближе. При полном солнечном освещении растительная композиция в белых тонах часто выглядит на удивление неэффектно. Этот цвет в блестящих и массивных формах кажется грубым, если не агрессивным. При фронтальном освещении он бликует, нередко теряется фактура белой поверхности, из-за чего нарушается восприятие глубины. Поэтому сад в этом цвете лучше организовывать в частично затененном месте – в скользящих лучах солнца он будет смотреться гораздо более выигрышно. Белый в тенистых местах не только сам по себе выглядит лучше, богаче, со всеми тонкостями оттенков и фактур, но и наилучшим образом может подсветить лишенные света уголки.
Наш белый сад мы расположили непосредственно во входной зоне прямоугольного участка размером 16 соток. Это небольшое круглое патио, заключенное, как в шкатулку, в легкую деревянную конструкцию пергольного типа. Фактически это та же «завалинка», столь привычная русскому человеку, где можно присесть и пообщаться с соседями, разве что более комфортная. Здесь нет глухих заборов и ощущения изолированности, но благодаря растительной группе, размещенной вокруг небольшого пятачка-патио, создается приятная атмосфера приватности. Со стороны улицы наш белый сад отделен древесно-кустарниковой кулисой, а его внутреннее пространство оформлено более изящными цветущими и декоративнолистными растениями. Собственно говоря, эту «живую гостиную» можно было бы решить в любой цветовой гамме, но мы остановились именно на белом цвете, демонстрирующем некоторую торжественность приема нежданного гостя и сочетающем легкий романтизм и доброжелательное приятие всякого мнения и настроения. В наш белый сад входит одна дорожка, другая выходит из него, и можно остаться здесь в окружении красивых цветов, в приятной
январь 2016
27.11.2015 12:11:17