Venetacucine add more by PAPAZOIS domus inclusive

Mission Veneta Cucine è un’azienda familiare con oltre 40 anni di storia. Negli anni si è trasformata da realtà locale a gruppo internazionale, grazie ai 90.000 mq di superficie industriale coperta, suddivisi tra il complesso produttivo/dirigenziale di Biancade (TV) e lo stabilimento per la lavorazione del legno di Longarone (BL) ed oggi è la più grande piattaforma produttiva italiana di mobili per cucina. Forte di una cultura imprenditoriale evoluta, Veneta Cucine ha fatto dell’affidabilità e della bellezza i valori che la contraddistinguono. Oggi offre una gamma suddivisa in aree di gusto interpretate secondo le più attuali forme di ricerca estetica. La semplice suddivisione tra classico e moderno non aderisce più alla realtà mutevole e dinamica in cui viviamo e quindi anche il modo di presentare i complementi d’arredo di questo catalogo è innovativo e rivoluzionario.

Nella sezione ‘Gesto Creativo’ si enfatizza l’importanza della componente umana e personale che aggiunge valore ai prodotti Veneta Cucine. I complementi vengono proposti all’interno di un contesto derivato dalla sovrapposizione di geometrie e cromie per massimizzare l’identità di questi oggetti, fortemente versatili e adattabili ai più svariati ambienti domestici. All’interno della sezione ‘Tocco Contemporaneo’, si evince la forza l’essenza tecnica del prodotto, lasciando percepire il dialogo armonico tra forme, materiali e colori. I molteplici stili presenti in questo progetto sono attraversati da un linguaggio visivo fluido che riesce ad includerli tutti facendoli convivere in maniera spontanea ed integrata. I tavoli, le sedie, gli sgabelli e i complementi di questo catalogo si uniscono al sistema cucina e living sempre a firma Veneta Cucine per completare una gamma ampia e variegata per rendere più originale e personale il proprio spazio.

Veneta Cucine is a family company with over 40 years of history. Over the years it has grown from a local business to an international group thanks to 90 thousand square metres of indoor premises divided between the production facility and headquarters in Biancade (province of Treviso) and the woodworking facility at Longarone (province of Belluno) and it is now Italy’s largest producer of kitchen furniture. Veneta Cucine’s advanced entrepreneurial culture has made reliability and beauty the values that distinguish it, providing a range that is divided into taste areas interpreted according to the most modern forms of aesthetic research, combining functionality and the heritage of the tradition of the finest forms of craft knowledge. The simple division between classic and the modern no longer reflects the changeable and dynamic reality in which we live and thus also the way of presenting the furnishing accessories of this catalogue is innovative and revolutionary.

In the ‘Creative Gesture’ section the importance of the human and personal component is emphasised that adds value to the Veneta Cucine products. The accessories are proposed within a context deriving from the superimposed geometries and tones to maximise the identify of these very versatile objects that can be adapted to the most varied domestic environments. The ‘Contemporary Touch’ section shows the technical essence of the product, enabling a harmonious dialogue between shapes, materials and colours to be perceived. The multiple styles that are present in this project are traversed by a fluid visual language that embraces them all, enabling them to live together in a spontaneous and integrated manner. The tables, chairs, stools and accessories shown in this catalogue join the kitchen and living system of Veneta Cucine to complete a wide and varied range to make space more original and personal.

I Landre I Landre(1), cavità naturali nella roccia della montagna, erano molto frequenti lungo le principali vie di passaggio che costeggiavano il fiume Piave, dove avveniva la fluitazione(3) del legno, attività economica di primaria importanza per la zona. I Landre dava la possibilità di una sosta, una pausa a chi percorreva il tragitto che seguiva il corso del Piave, rappresentando quindi una certezza, un punto di riferimento, se non addirittura una meta, grazie alla sicurezza che trasmetteva. Il valore fondamentale di sicurezza che è associato a I Landre è stato il motivo principale per cui abbiamo deciso di indicare con questo termine i prodotti realizzati a Longarone, utilizzando i saperi artigianali e i materiali più legati alla nostra tradizione. I Landre appartiene al nostro territorio, è un elemento ricco di storia ed importanza per il luogo e per le persone che vi abitano. Una volta il trasporto(4) alle varie segherie del legname tagliato avveniva grazie agli zattieri(5) e ai ‘menadàs’(9), ovvero gli addetti che, provvisti di un particolare arnese, chiamato anghiere (angér) e di scarponi di ferro (grif), raccoglievano i tronchi e li guidavano attraverso il corso d’acqua. Il legname, giunto nella zona di Codissago(2), prima tappa delle zattere, veniva dirottato nelle ‘roie’, canali artificiali realizzati appositamente per smistare i tronchi nelle varie segherie. I tronchi già contrassegnati mediante il ‘fer da segn’ (ferro da segno) con un marchio di riconoscimento individuale dei vari mercanti di legname, proseguivano il loro percorso per le segherie e, una volta lavorati, venivano ricaricati sulle zattere per raggiungere la laguna. Oggi, sulla strada che porta da Codissago a Longarone, dove si trova la divisione legno di Veneta Cucine, è ancora visibile quel che resta di uno dei Landre. Questo legame forte con la storia rappresenta la fonte della nostra sfida. I Landre identifica i valori più profondi del saper fare, la passione e la dedizione per il proprio

1. I Landre/ I Landre

lavoro, per il desiderio di migliorare nell’esercizio della manualità, la volontà di trasmettere la propria 2. il paese di Codissago e I Landre/ Codissago area and I Landre

esperienza al servizio del proprio operato eseguito a regola d’arte. Tutti i prodotti ‘marchiati’ I Landre sono ideati e realizzati usufruendo interamente le risorse del nostro territorio, prestando estrema cura ai particolari e ai dettagli all’insegna di uno stile unico e semplice, come le persone che, custodi di un patrimonio culturale e artigianale inimitabile, creano questi ‘pezzi unici’ che trasudano tradizione. Il legame con i luoghi dove si svolgono queste attività è molto radicato: trova espressione nei nomi scelti per i prodotti, nelle persone che li producono, nei materiali con cui prendono vita queste creazioni esclusive ed originali che reinterpretano i saperi del passato che sono rimasti sempre nostri, perchè fondanti di quello che siamo nonostante il passare del tempo.

3. fluitazione lungo il fiume Piave/floating along the river Piave

4. la Menada e l'attuale posizione di Veneta Cucine/ the Menada and the current location of Veneta Cucine

I Landre(1) are natural cavities in the rock of the mountain and were very common along the main

these exclusive and original creations that reinterpret the savours of the past and are still ours because

routes that ran along the River Piave, where the wood was ‘floated’(3), logging being an economic

they form the foundation of what we are, despite the passing of time.

activity of primary importance for the area. I Landre allowed people to rest a moment, to pause on their journey along the Piave, thus representing almost a certainty, a reference point if not a destination because of the security that it conveyed. The fundamental security value that is associated with I Landre was the main reason why we decided to use this term for the products made in Longarone, using the craft knowledge and materials that are most closely linked to our tradition. I Landre is part of our area, it is an element that is full of history and importance for the place and for the people who live there. At one time the felled(4) timber was conveyed to the different sawmills thanks to the rafts and to the ‘menadàs’(9) or lumberjacks(5) who used a special tool, known as ’angér’ and iron boots known as ’grif’ to collect the trunks and guide them along the water courses. When the timber reached the Codissago(2) area, the first stage of the rafts, it was diverted into the ‘roie’, artificial channels made to sort the trunks for the different sawmills. The trunks that were already notched by the ‘fer da segn’ (notching iron) with a mark identifying the timber merchant then continued their journey towards the sawmills and once they had been worked they were loaded onto the rafts again to reach the Venice lagoon. Today, on the road from Codissago to Longarone, which is home to the wood division of Veneta Cucine, we can still see the remains of a Landre. This strong historical link is the source of our challenge. I Landre identifies the deepest values of craft lore, passion and dedication to one’s work, the desire to improve manual skill, the desire to transform one’s experience into work well done. All the products ’marked’ I Landre have been designed and made using only the resources of our area, taking the greatest care over details as part of a unique and simple style, like persons who, as the custodians of an inimitable cultural and craft heritage, create these ‘individual pieces’ that breath tradition. The link with the places where these tasks are performed is very deep: it finds its expression in the names chosen for the products, in the people who produce them, in the materials that give rise to

5. gli Zattieri/the Zattieri

La Marcatura

La segnatura è l’operazione che consiste nella marchiatura(7) dei tronchi, rendendo così chiara a chiunque la proprietà del legname in uscita dal bosco. Il marchio serviva a distinguere le famiglie o le ditte che comperavano il legname e consisteva in tacche variamente disposte eseguite con il cosiddetto ’fer da segn’(8). Questa operazione si rendeva necessaria nella fluitazione poiché i legnami di differenti proprietari potevano mescolarsi tra loro. Alla stessa maniera, Veneta Cucine vuole, con la marcatura I Landre(6), distinguere i suoi prodotti realizzati a Longarone, all’interno della divisione legno, specializzata nella produzione di ante, credenze, panche e ogni altro elemento in legno.

7. la marcatura/the notching

I Landre esprime tutto il carattere e la personalità di Veneta Cucine e racchiude una selezione di prodotti unici e veri che trovano il loro luogo ideale nell'ambiente domestico.

6. logo I Landre/ I Landre logo

8. fer da segn/notching iron

Marking is an operation that consists of notching(7) trunks, thus clearly showing the owner of the timber leaving the forest. The mark identified the families or the companies that have bought the timber, and consisted of notches arranged in different patterns made by the so-called â&#x20AC;&#x2122;fer da segnâ&#x20AC;&#x2122; (notching iron)(8). This operation was necessary during floating because the timber belonging to different owners could get mixed up. In the same way, with the I Landre(6) mark, Veneta Cucine aims to distinguish the products made in Longarone at the Woodworking Division that specialises in the production of doors, sideboards, benches and all sorts of other wooden items. I Landre expresses all the character and personality of Veneta Cucine and comprises a unique and true selection of products that find their ideal setting in the domestic environment.

9. i menadas/the menadas

PRODOTTI Indice/Index

Tavoli/Tables 1.SACHE 4.CROISSANT 7.SCORZ 8.MATEGHE 11.COSP 12.VENIK 15.ALIK 16.IGOL 20.CLAMERE 21.SOGAT 24.MALCOLM 25.ALMAS 28.VINTAGE 30.VINTAGE T 31.GRETHA 32.GRETHA T 33.SETTECENTO T 35.SETTECENTO 38.CLASSICO 39.TRADIZIONE 42.DUNA 43.TORRE 44.CA' VENETA 46.FRATINO MODERNO 47.FRATINO CLASSICO 48.SORAGÀ

sezione

GESTO CREATIVO

TOCCO CONTEMPORANEO

Sedie/Chairs

Sgabelli/Stools

Tavoli/Tables

Sedie/Chairs

Sgabelli/Stools

53.GRADISCA 56.ISU 57.TAKE 60.DAILY 61.AMY 62.TRACY 65.TOC TOC 68.VINTAGE 69.GRETHA 70.CAFÈ 72.ARAGOSTA 76.VENERE 77.SLIM 78.RONDINE 81.DOLL 83.CROISSANT 84.ALOE 86.TRICK 87.NAPOLEONE 88.VINCENT 91.NORDICA 92.TOCCATA 94.MINÙ 97.FIOCCO 100.DAMA 101.MILADY 102.CONTESSA 104.CA' VENETA 106.VICTORY 107.SETTECENTO 109.ADELAIDE 110.PANCA MODERNA 111.PANCA CLASSICA 112.TELMA

117.MILADY 118.DAMA 120.TELMA 121.VINTAGE 123.GRETHA 124.CA’VENETA 125.TRICK 126.TRACY 127.TOC TOC 128.ISU 130.ALOE 131.VICTORY 132.ADELAIDE 135.SETTECENTO 136.MERLINO

143.BISTROT 144.STICK 145.STICKER 146.MOKA 148.GAMMA 149.BETA 152.SIGMA 153.ALPHA 154.CAPETOWN 155.DUBAI 156.GALLERY 157.CALYPSO 159.OLIMPO 160.TRENDY 162.ATENE 163.YOU 164.SLATTING 165.ACROSS 166.CROMO 167.MODERNO 168.SHANGHAI 169.TANGO 172.AMY

177.ROCK 180.HOLAHOOP 182.GOCCIA 183.POLO 185.PIXEL 186.PICNIC 187.EMILY 188.FLASH 189.NINFEA 190.SURF 192.BABY 193.MARTINO 194.SPRINT 196.MIRTO 197.CORALLO 198.GRID 199.LOOP 200.GLOSSY 201.ONDA 203.MEDINA 204.CADEAU 205.SHINE 208.STRIPE 209.MEDUSA 210.NOW 211.QUIZ 212.WEB 213.JO 214.SOFT 215.CADEAU R 216.DOUBLE 217.ARIA 220.BRIGITTE 221.ROSE 222.CUP 223.BAJA 224.ANDROMEDA 227.BRIGITTE R 228.BAJA R

233.ARIA 234.CUP 235.CORALLO 236.FLY 239.HOLAHOOP 240.BOTTONE 242.ZED 243.SAMBA 245.YOYO 246.MEDINA 248.SPRINT 249.MAREA 250.DYNAMIC 251.SIMPLY 254.JO 255.AVANT 256.CADEAU 257.SHINE 258.CADEAU R 259.QUIZ 260.BAJA 261.BAJA R 262.BABY 263.MARTINO 264.TWIST

GESTO CREATIVO Il gesto creativo di un artista rende un’opera unica, inimitabile. I prodotti qui presentati sono realizzati con materiali che ne enfatizzano l’anima e l’identità, interpretando secondo le più attuali forme di ricerca estetica, la funzionalità ed il patrimonio della tradizione e delle più qualificate forme di sapere artigianale. The creative gesture of an artist makes a creation unique, inimitable. The products presented here are made using materials that emphasise the soul and identity of them, interpreting according to the most modern forms of aesthetic research, functionality and wealth of tradition and of the finest forms of craft knowledge.

GESTO CREATIVO Tavoli/Tables

SACHE Struttura in massello impiallacciato, piano in vetro temperato, laminato o impiallacciato. Solid wood veneered structure, tempered glass, laminated or veneered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

120x120

Ø120

180x110

71,6

PIANO/TOP Piano in laminato con bordo in tinta Alt.2 nelle finiture indicate a pag. 270 e 271. Piano in impiallacciato Alt.2, nelle finiture indicate sotto. Piano in vetro Alt.1,2 Laminated top with matching edge H.2 in the finishes shown at page 270 and 271. Veneered top H.2, in the finishes shown below. Glass top H.1,2 TINTO ROVERE BIANCO

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

solo per 120x120 only for 120x120

STRUTTURA/STRUCTURE TINTO ROVERE BIANCO

TINTO ROVERE VECCHIO

VETRO EXTRA CHIARO

TINTO ROVERE BOTTE

sache [sàke] rami di nocciolo che venivano immersi nell’acqua e lasciati macerare. Una volta ‘snervati’, erano utilizzati come corde per unire i vari tronchi della zattera. sache [sàke] hazelnut branches that were left to soak in water. Once they were ‘deveined’ they were used as cords to join the different trunks of the raft.

CROISSANT Gambe e crociera in faggio, piano in laminato. Beech legs and cross, laminated top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

Ø120

72,5

PIANO/TOP Piano in laminato con bordo in tinta Alt.3 nelle finiture indicate a pag. 270 e 271. Laminated top with matching edge H.3 in the finishes shown at page 270 and 271.

CROCIERA/CROSS BIANCO OPZ.784

NERO OPZ.514

VERDE PETROLIO OPZ.703

GAMBE/LEGS FAGGIO NATURALE

FAGGIO TINTO WENGÈ

MARRON VISONE OPZ.681

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

SCORZ Struttura in massello, piano in impiallacciato. Solid wood structure, veneered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

TAVOLO/TABLE Piano Alt.2,5 in impiallacciato e struttura in massello nelle finiture indicate sotto. Veneered top H.2,5 and solid structure in the finishes shown below.

160x90

210x90

180x90

230x90

72,5

TINTO ROVERE BIANCO

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO FRASSINO LACCATO MARRONE

TINTO FRASSINO LACCATO GRIGIO

TINTO ROVERE BOTTE

scorz [skòrz] materiale di risulta derivante dal processo di squadratura con la sega veneziana. scorz [skòrz] waste material produced from squaring with the Venetian saw.

MATEGHE Gambe in alluminio, piano con bordo a saponetta e superficie con decoro impiallacciato. Aluminum legs, bevelled top edge and decorative veneered surface.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

PIANO/TOP Piano Alt.3,4 in impiallacciato nella finitura indicata sotto. Veneered top H.3,4 in the finish shown below.

120x120 180x90

70,5

TINTO ROVERE VECCHIO

GAMBE/LEGS ALLUMINIO LUCIDATO

ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO

mateghe [màtegë] termine con cui gli abitanti di Codissago ("codisseri") chiamavano la campagna situata tra “La Villa de sora" e "La Villa de sot". mateghe [màtegë] the term the inhabitants of Codissago (the codisseri) used to indicate the countryside between La Villa de sora (upper town) and La Villa de sot (lower town).

COSP Struttura in massello, piano in impiallacciato o quarzo. Solid wood structure, veneered or quartz top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

160x90

207x90

180x90

227x90

72,5

TAVOLO/TABLE Piano Alt.2 in impiallacciato e struttura in massello nelle finiture indicate sotto. PossibilitĂ di avere il piano in quarzo nelle finiture indicate a pag. 276 e 277. Alt.2 Veneered top H.2 and solid wood structure in the finishes shown below. Possibility of having quartz top in the finishes shown at page 276 and 277. H.2 TINTO ROVERE BIANCO

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

cosp [kosp] puntale in ferro fissato alla parte finale di un palo in legno in modo da poterlo conficcare sul terreno. cosp [kosp] a metal tip at the end of a wooden pole enabling the pole to be stuck into the ground.

VENIK Struttura in massello, piano in multistrato impiallacciato. Solid wood structure, veneered plywood top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

200x96

250x96

Modificabile in larghezza fino a 96, in profondità fino a 77. Width resizable up to 96, depth resizable up to 77.

TAVOLO/TABLE Piano in impiallacciato e struttura in massello nelle finiture indicate sotto. Veneered top and solid wood structure in the finishes shown below. TINTO ROVERE BIANCO

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE SCURO

Modificabile in larghezza fino a 201, in profondità fino a 77. Width resizable up to 201, depth resizable up to 77.

venik [venìk] località ove la vallata raggiungeva il suo minimo in larghezza tra le due sponde del fiume Piave. venik [venìk] a place where the valley was at its narrowest between the two banks of the River Piave.

ALIK Struttura in massello, piano in multistrato impiallacciato. Solid wood structure, veneered plywood top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

TAVOLO/TABLE Piano in impiallacciato e struttura in massello nelle finiture indicate sotto. Veneered top and solid wood structure in the finishes shown below.

160x96

220x96

180x96

240x96

200x96

260x96

250x96

310x96

TINTO ROVERE BIANCO

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE SCURO

alik [álìk] il nome indica una piccola cava per l’estrazione della pietra e anche un porto per le zattere, vista la vicinanza del fiume Piave. alik [álìk] the name indicates a small quarry for extracting stone and also a port for rafts, given the nearness of the River Piave.

IGOL Struttura in massello, piano in impiallacciato. Solid wood structure, veneered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

TAVOLO/TABLE Piano Alt.2 in impiallacciato e struttura in massello nelle finiture indicate sotto. Veneered top H.2 and solid wood structure in the finishes shown below.

160x90

207x90

180x90

227x90

72,5

TINTO ROVERE BIANCO

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

igol [ìgól] nome dialettale dell'albero maggiociondolo. Dai suoi rami si ricavavano chiodi più resistenti di quelli in ferro, utili per la costruzione di zattere. igol [ìgól] a dialect name for the laburnum. From its branches ‘igol nails’ were obtained that were used in rafts and different types of river structures.

CLAMERE

SOGAT

Struttura in massello, piano in impiallacciato o laminato. Solid wood structure, veneered or laminated top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

160x90

207x90

180x90

227x90

90x90

180x90

70,5

DIMENSIONI/DIMENSIONS

TAVOLO/TABLE Piano Alt.2 in laminato con bordo in tinta (tavolo 90x90, Alt. 2,5) nelle finiture indicate a pag. 270 e 271. Piano Alt.2 in impiallacciato (tavolo 90x90, Alt. 2,5) nelle finiture indicate sotto. Laminated top H.2 with matching edge (table 90x90, H.2,5) in the finishes shown at page 270 and 271. Veneered top H.2 (table 90x90, H.2,5) in the finishes shown below. TINTO ROVERE BIANCO

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

clamere [klàmere] uncini di ferro a forma di ‘C’ con le estremità appuntite, utilizzati per tenere ancorati 2 pali vicini. clamere [klàmere] C-shaped iron hooks with pointed ends that were used to keep two adjacent poles together.

160x90

207x90

180x90

227x90

90x90

180x90

70,5

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

sogat [sógàt] cordone in canapa che serviva per ancorare le zattere nei punti di attracco. sogat [sógàt] hemp rope that was also used to anchor the rafts to moorings.

MALCOLM

ALMAS

Struttura in massello, piano in impiallacciato. Solid wood structure, veneered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

TAVOLO/TABLE

DIMENSIONI/DIMENSIONS

Piano Alt.2 in impiallacciato e struttura in massello nelle finiture indicate sotto. Veneered top H.2 and solid wood structure in the finishes shown below.

180x90

227x90

72,5

TINTO ROVERE BIANCO

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

malcolm [màlkolm] nome della famiglia proprietaria della più importante segheria della zona. malcolm [màlkolm] the name of the family that owned the most important sawmill in the district.

TAVOLO/TABLE Piano Alt.2 in impiallacciato e struttura in massello nelle finiture indicate sotto. Veneered top H.2 and solid wood structure in the finishes shown below.

160x90

207x90

180x90

227x90

72,5

TINTO ROVERE BIANCO

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

TINTO CILIEGIO

al mas [al má∫] nome originario delle antiche cave dove si estraeva la pietra per la produzione di malta cem. al mas [al má∫] original name of the old quarries where the stone for cement was quarried.

VINTAGE Struttura in massello, piano in impiallacciato con bordo massellato. Solid wood structure, veneered top with solid wood edge.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

130x80*

175x80

160x80*

205x80

*disponibile anche fisso/ available also fixed

74,5

TAVOLO/TABLE Piano Alt.3,5 in impiallacciato con bordo massellato e struttura in massello nelle finiture indicate sotto. Veneered top H.3,5 with solid wood edge and solid wood structure in the finishes shown below. TINTO BIANCO GESSATO

TINTO GRIGIO TUNDRA

VINTAGE T

GRETHA

Struttura in massello, piano in impiallacciato. Solid wood structure, veneered top.

Struttura in massello, piano in impiallacciato con bordo massellato. Solid wood structure, veneered top with solid wood edge.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

Ă&#x2DC;120

160x120

74,5

DIMENSIONI/DIMENSIONS

TAVOLO/TABLE Piano Alt.3,5 in impiallacciato e struttura in massello nelle finiture indicate sotto. Veneered top H.3,5 and solid wood structure in the finishes shown below. TINTO BIANCO GESSATO

TINTO GRIGIO TUNDRA

130x80*

175x80

160x80*

205x80

*disponibile anche fisso/ available also fixed

74,5

TINTO AZZURRO LICHENE

TINTO BEIGE AVENA

TINTO GRIGIO CANAPA

TINTO BLU NORDICO

TINTO VIOLA ORCHIDEA

TINTO VERDE ABETE

TINTO BIANCO ARTICO

TINTO AZZURRO GHIACCIO

TINTO ROSSO TULIPANO

GRETHA T

SETTECENTO T

Struttura in massello, piano in impiallacciato. Solid wood structure, veneered top.

Struttura in massello, piano in impiallacciato con bordo massellato. Solid wood structure, veneered top with solid wood edge.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

Ø120

160x120

74,5

TAVOLO/TABLE

DIMENSIONI/DIMENSIONS

Piano Alt.3,5 in impiallacciato e struttura in massello nelle finiture indicate sotto. Veneered top H.3,5 and solid wood structure in the finishes shown below. TINTO AZZURRO LICHENE

TINTO BEIGE AVENA

TINTO GRIGIO CANAPA

TINTO BLU NORDICO

TINTO VIOLA ORCHIDEA

TINTO VERDE ABETE

TINTO BIANCO ARTICO

TINTO AZZURRO GHIACCIO

TINTO ROSSO TULIPANO

PIANO/TOP Piano in impiallacciato nelle finiture indicate sotto.Alt.2,5 Piano in impiallacciato nelle finiture indicate sotto.Alt.2,5

Ø120

160x120

75,5

TINTO NOCE BASSANO

TINTO ROVERE PROVENZA

STRUTTURA/STRUCTURE TINTO ROVERE PROVENZA

TINTO ROVERE BIANCO

SETTECENTO Struttura in massello, piano in impiallacciato con bordo massellato. Solid wood structure, veneered top with solid wood edge.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

PIANO/TOP Piano in impiallacciato nelle finiture indicate sotto.Alt.2,5 Piano in impiallacciato nelle finiture indicate sotto.Alt.2,5

140x95

190x95 240x95

180x95

230x95 280x95

75,5

TINTO NOCE BASSANO

TINTO ROVERE PROVENZA

STRUTTURA/STRUCTURE TINTO ROVERE PROVENZA

TINTO ROVERE BIANCO

CLASSICO

TRADIZIONE

Struttura in massello, piano in laminato o impiallacciato massellato e profilato. Solid wood structure, laminated or veneered solid wood and trimmed top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

130x80*

175x80

160x80*

205x80

90x90

180x90

74,5

DIMENSIONI/DIMENSIONS

DIMENSIONI/DIMENSIONS *disponibile anche fisso/ available also fixed

140x80*

180x80

90x90

180x90

74,5

*disponibile anche fisso/ available also fixed

TAVOLO/TABLE

Piano in laminato Alt.4 con bordo in tinta o a contrasto nei colori delle strutture indicati a pag. 270, 271 e 274. Apertura a libro Alt.2,5 Struttura in impiallacciato nelle finiture indicate sotto. Laminated top H.4 with matching or contrast edge in the colors shown at page 270, 271 and 274. Square table opens like a book H.2,5 Veneered structure in the finishes shown below.

TAVOLO/TABLE

Piano Alt.3,5 in impiallacciato e struttura in massello nelle finiture indicate sotto. Apertura a libro Alt.2,5 Veneered top H.3,5 and solid wood structure in the finishes shown below. Square table opens like a book H.2,5 TINTO CIPRIA

TINTO ROVERE GESSATO

TINTO AZZURRO NUVOLA

TINTO AVORIO

TINTO NOCE VENETO

TINTO CILIEGIO ANTICATO VERDIANA

TINTO FRASSINO BIANCO ANTICO

TINTO CASTAGNO ANTICATO

TINTO MANDORLA

TINTO CILIEGIO ANTICATO ROCCAFIORITA

130x80*

175x80

160x80*

205x80

90x90

180x90

74,5

DIMENSIONI/DIMENSIONS *disponibile anche fisso/ available also fixed

140x80*

180x80

90x90

180x90

74,5

*disponibile anche fisso/ available also fixed

TAVOLO/TABLE Piano in laminato Alt.4 con bordo in tinta o a contrasto nei colori delle strutture indicati a pag. 270, 271 e 274. Apertura a libro Alt.2,5 Struttura in impiallacciato nelle finiture indicate sotto. Laminated top H.4 with matching or contrast edge in the colors shown at page 270, 271 and 274. Square table opens like a book H.2,5 Veneered structure in the finishes shown below.

TAVOLO/TABLE Piano Alt.3,5 in impiallacciato e struttura in massello nelle finiture indicate sotto. Apertura a libro Alt.2,5 Veneered top H.3,5 and solid wood structure in the finishes shown below. Square table opens like a book H.2,5 TINTO CIPRIA

TINTO ROVERE GESSATO

TINTO AZZURRO NUVOLA

TINTO AVORIO

TINTO NOCE VENETO

TINTO CILIEGIO ANTICATO VERDIANA

TINTO FRASSINO BIANCO ANTICO

TINTO CASTAGNO ANTICATO

TINTO MANDORLA

TINTO CILIEGIO ANTICATO ROCCAFIORITA

DUNA

TORRE

Struttura in massello laccato, piano laccato. Solid wood laquered structure, lacquered top.

Struttura in massello, piano in laminato o impiallacciato massellato e profilato. Solid wood structure, laminated or veneered solid wood and trimmed top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

TAVOLO/TABLE

DIMENSIONI/DIMENSIONS

Piano Alt.2,2 e struttura laccati nelle finiture indicate sotto. Lacquered top H.2,2 and structure in the finishes shown below.

164x90

214x90 264x90

LAC

BIANCO LUCIDO OPZ.196

LAC

NERO LUCIDO OPZ.517

LAC

BIANCO OPACO OPZ.159

LAC

NERO OPACO OPZ.514

130x80*

175x80

160x80*

205x80

90x90

180x90

74,5

DIMENSIONI/DIMENSIONS *disponibile anche fisso/ available also fixed

140x80*

180x80

90x90

180x90

74,5

*disponibile anche fisso/ available also fixed

TAVOLO/TABLE

TINTO CILIEGIO ANTICATO ROCCAFIORITA

CA’ VENETA Struttura in massello, piano in impiallacciato con bordo massellato. Solid wood structure, veneered top with solid wood edge.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

PIANO/TOP Piano in impiallacciato nelle finiture indicate sotto.Alt.2,5 Veneered top in the finishes shown below.H.2,5

140x95

190x95

75,5

240x95 180x95

Ø120

230x95 280x95

160x120

TINTO NOCE BASSANO

TINTO ROVERE PROVENZA

STRUTTURA/STRUCTURE TINTO NOCE BASSANO

75,5

TINTO ROVERE BIANCO

FRATINO MODERNO

FRATINO CLASSICO

Tavolo in legno impiallacciato, bordo piano massellato. Veneered table, solid wood top edge.

Tavolo in legno impiallacciato, bordo piano massellato e profilato. Veneered table, solid wood and trimmed top edge.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

TAVOLO/TABLE

DIMENSIONI/DIMENSIONS

Piano Alt.3,5 e struttura in impiallacciato nelle finiture indicate sotto. Veneered top H.3,5 and structure in the finishes shown below.

Piano Alt.3,5 e struttura in impiallacciato nella finitura indicata sotto. Veneered top H.3,5 and structure in the finish shown below.

130x80 160x80

TINTO CILIEGIO

TAVOLO/TABLE

130x80 160x80

TINTO AZZURRO GHIACCIO

TINTO BIANCO ARTICO

TINTO AZZURRO LICHENE

TINTO BEIGE AVENA

TINTO VERDE ABETE

TINTO BLU NORDICO

TINTO GRIGIO CANAPA

TINTO ROSSO TULIPANO

TINTO VIOLA ORCHIDEA

TINTO AZZURRO NUVOLA

TINTO CIPRIA

TINTO ROVERE GESSATO

TINTO CASTAGNO ANTICATO

TINTO FRASSINO BIANCO ANTICO

TINTO CILIEGIO ANTICATO ROCCAFIORITA

TINTO MANDORLA

TINTO AVORIO

TINTO NOCE VENETO

TINTO CILIEGIO ANTICATO VERDIANA

SORAGÁ Struttura in impiallacciato, piano in vetro temperato. Veneered structure, tempered glass top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

PIANO/TOP Piano Alt.1,2 nella finitura indicata sotto. Top H.1,2 in the finish shown below.

180x90

VETRO EXTRA CHIARO

STRUTTURA/STRUCTURE TINTO ROVERE BIANCO

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

soragà [sóragá] tratto di terreno pianeggiante a nord del paese, posto sopra una piccola sorgente. soragà [sóragá] flat land to the north of the town located above a small spring.

GESTO CREATIVO Sedie/Chairs

GRADISCA Sedia in faggio verniciato. Chair in painted beech.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDIA/CHAIR TURCHESE

I 47/ 46,5 45/ 74,5 42,5 38

ROSA

VERDE MALVA

GLICINE

ISU

TAKE

design Elia Borgato

Struttura in metallo verniciato, seduta e schienale laccati o in rovere impiallacciato. Painted metal structure, lacquered or veneered oak seat and backrest.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

57/ 55

BIANCO OPZ.784

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

VERDE PETROLIO OPZ.703

ROVERE MIELE OPZ.788

ROVERE BOTTE OPZ.789

SGABELLO/STOOL pag.128

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA E SCHIENALE/SEAT AND BACKREST

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO OPACO

GRIGIO OPACO

Sedia in faggio verniciato. Chair in painted beech.

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

SEDIA/CHAIR

I 48

51,4/ 77 40

BIANCO OPZ.784

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

VERDE PETROLIO OPZ.703

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

DIMENSIONI/DIMENSIONS

DAILY

AMY

Sedia in legno. Chair in wood.

Struttura in massello di rovere, scocca in multistrato. Solid oak structure, plywood shell.

SEDIA/CHAIR

I 41,5 45,5 48/ 86,5 41,5

DIMENSIONI/DIMENSIONS

BIANCO OPZ.784

SEDIA/CHAIR

I 47

ROVERE NATURALE

ROVERE WENGÈ

ROVERE SBIANCATO

TRACY Sedia in faggio verniciato. Chair in painted beech.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDIA/CHAIR

I 47

50/ 41

SGABELLO/STOOL pag.126

BIANCO OPZ.784

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

VERDE PETROLIO OPZ.703

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

TOCTOC Sedia in faggio verniciato. Chair in painted beech.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDIA/CHAIR

I 47

50/ 41

SGABELLO/STOOL pag.127

BIANCO OPZ.784

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

VERDE PETROLIO OPZ.703

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

VINTAGE

GRETHA

Struttura in faggio verniciato, seduta imbottita sfoderabile. Painted beech structure, padded washable seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT

I 43,5 48

SGABELLO/STOOL pag.121

TESSUTO ECRÙ

STRUTTURA/STRUCTURE TINTO BIANCO GESSATO

SEDUTA/SEAT

DIMENSIONI/DIMENSIONS

TINTO GRIGIO TUNDRA

43,5 48

TESSUTO ECRÙ

98 STRUTTURA/STRUCTURE

SGABELLO/STOOL pag.123

TINTO BIANCO ARTICO

TINTO AZZURRO GHIACCIO

TINTO GRIGIO CANAPA

TINTO ROSSO TULIPANO

TINTO VIOLA ORCHIDEA

TINTO VERDE ABETE

TINTO BLU NORDICO

TINTO BEIGE AVENA

TINTO AZZURRO LICHENE

TINTO CILIEGIO ANTICATO ROCCAFIORITA

TINTO MANDORLA

CAFÈ Sedia in faggio verniciato. Chair in painted beech.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDIA/CHAIR

I 44

46,5 48,5/ 80,5 42,5

BIANCO OPZ.784

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

VERDE PETROLIO OPZ.703

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

ARAGOSTA Sedia in frassino verniciato. Chair in painted ash.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDIA/CHAIR

I 42

47,5/ 77 40

LACCATO BIANCO OPZ.720

DECAPÈ GRIGIO OPZ.723

DECAPÈ MARRONE OPZ.722

DIMENSIONI/DIMENSIONS

VENERE

SLIM

Sedia in faggio verniciato. Chair in painted beech.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDIA/CHAIR

I 43

BIANCO OPZ.784

VERDE PETROLIO OPZ.703

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

SEDIA/CHAIR

I 43

BIANCO OPZ.784

VERDE PETROLIO OPZ.703

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

RONDINE Sedia in faggio verniciato. Chair in painted beech.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDIA/CHAIR

I 45

BIANCO OPZ.784

VERDE PETROLIO OPZ.703

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

DOLL Struttura in metallo verniciato, seduta e schienale in faggio laccato. Painted metal structure, lacquered beech seat and backrest.

SEDUTA E SCHIENALE/SEAT AND BACKREST

DIMENSIONI/DIMENSIONS

I 57/ 50

53/ 77 43

BIANCO OPZ.784

NERO OPZ.514

VERDE PETROLIO OPZ.703

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

MARRON VISONE OPZ.681

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

CROISSANT Struttura in faggio, seduta e schienale imbottiti in ecopelle. Beech structure, padded faux leather seat and backrest.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA E SCHIENALE/SEAT AND BACKREST

I 49

53/ 42

ECOPELLE BIANCO

ECOPELLE VISONE

76 STRUTTURA/STRUCTURE FAGGIO NATURALE

FAGGIO TINTO WENGÈ

ALOE Sedia in faggio verniciato. Chair in painted beech.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDIA/CHAIR

I 43

49/ 41

SGABELLO/STOOL pag.130

BIANCO OPZ.784

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

VERDE PETROLIO OPZ.703

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

TRICK

NAPOLEONE

Struttura in metallo o in legno massello, scocca in multistrato di rovere o noce canaletto. Metal or solid wood structure, oak or canaletto walnut plywood shell.

Sedia in frassino verniciato. Chair in painted ash.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL

I 48

SGABELLO/STOOL pag.125

NOCE CANALETTO

CROMO +

DIMENSIONI/DIMENSIONS

NERO OPACO

SCOCCA/SHELL NOCE CANALETTO

STRUTTURA/STRUCTURE +

NOCE CANALETTO

LAC

FAGGIO BIANCO

SEDIA/CHAIR

I 55

I 47

ROVERE NATURALE

DIMENSIONI/DIMENSIONS

STRUTTURA/STRUCTURE

FRASSINO TINTO BIANCO PASTELLO

FRASSINO NATURALE

FRASSINO TINTO NERO PASTELLO

VINCENT Struttura in frassino verniciato, seduta in cordino di cellulosa. Painted ash structure, cellulose cord seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT CORDINO

I 56

50/ 80,5 46

STRUTTURA/STRUCTURE FRASSINO TINTO WENGE'

FRASSINO SBIANCATO

NORDICA Sedia in faggio verniciato. Chair in painted beech.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDIA/CHAIR

I 59/ 47

47,5/ 71,5 40

BIANCO OPZ.784

VERDE PETROLIO OPZ.703

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

TOCCATA Struttura in faggio verniciato, seduta imbottita in ecopelle. Painted beech structure, padded faux leather seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT

I 48

51/ 47

ECOPELLE BIANCO

ECOPELLE TESTA DI MORO

STRUTTURA/STRUCTURE +

LAC

FAGGIO BIANCO

FAGGIO NATURALE

FAGGIO TINTO WENGÈ

MINÙ Struttura in massello di noce, seduta in corda o cuoio. Solid walnut structure, cord or leather seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT

I 42

45,5

CUOIO BIANCO

PAGLIA SINTETICA

85 STRUTTURA/STRUCTURE NOCE

FIOCCO Struttura in faggio verniciato, seduta in cuoietto rigenerato. Painted beech structure, midgrain leather seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT

I 42

48,5

STRUTTURA/STRUCTURE

CUOIETTO RIGENERATO BIANCO

CUOIETTO RIGENERATO NERO

LAC

FAGGIO BIANCO

LAC

FAGGIO NERO

100

101

DAMA

MILADY

Struttura in frassino verniciato, seduta impagliata o in legno. Painted ash structure, woven straw or wood seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

I 41

SGABELLO/STOOL pag.118

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT TINTO AZZURRO NUVOLA

TINTO CIPRIA

TINTO NOCE VENETO

PAGLIA SINTETICA

TINTO ROVERE GESSATO

TINTO AVORIO

TINTO NOCE VENETO

I 40

TINTO CIPRIA

TINTO FRASSINO BIANCO ANTICO

TINTO CASTAGNO ANTICATO

90 STRUTTURA/STRUCTURE

SGABELLO/STOOL

STRUTTURA/STRUCTURE TINTO AZZURRO NUVOLA

SEDUTA/SEAT

pag.117 TINTO ROVERE GESSATO

TINTO AVORIO

TINTO FRASSINO BIANCO ANTICO

TINTO CASTAGNO ANTICATO

PAGLIA SINTETICA

102

CONTESSA Struttura in faggio verniciato, seduta impagliata o in legno. Painted beech structure, woven straw or wood seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT

I 43

TINTO NOCE VENETO

TINTO CILIEGIO ANTICATO VERDIANA

86 STRUTTURA/STRUCTURE TINTO NOCE VENETO

TINTO CILIEGIO ANTICATO VERDIANA

PAGLIA SINTETICA

104

CA’ VENETA Struttura in faggio, seduta imbottita in ecopelle. Beech structure, padded faux leather seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT

I 44

40,5

TESTA DI MORO

93 STRUTTURA/STRUCTURE TINTO NOCE BASSANO

SGABELLO/STOOL pag.124

TINTO CILIEGIO ANTICATO ROCCAFIORITA

106

107

VICTORY

SETTECENTO

Struttura in faggio laccato opaco, seduta imbottita in ecopelle. Matt lacquered beech structure, padded faux leather seat.

Struttura in faggio, seduta e schienale in paglia di Vienna. Beech structure, Vienna's straw finish seat and backrest.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT ECOPELLE NERO

I 48

45,5

pag.131

LAC

BIANCO OPZ.159

LAC

NERO OPZ.514

PAGLIA DI VIENNA BIANCO

PAGLIA DI VIENNA PROVENZA

96 STRUTTURA/STRUCTURE

STRUTTURA/STRUCTURE SGABELLO/STOOL

SEDUTA E SCHIENALE/SEAT AND BACKREST

DIMENSIONI/DIMENSIONS

ECOPELLE BIANCO

SGABELLO/STOOL pag.135

TINTO ROVERE BIANCO

TINTO ROVERE PROVENZA

109

ADELAIDE Struttura in faggio laccato, seduta e schienale imbottiti in ecopelle. Lacquered beech structure, padded faux leather seat and backrest.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT

I 48

SGABELLO/STOOL pag.132

ECOPELLE ARGENTO

ECOPELLE ORO

SCHIENALE/BACKREST

STRUTTURA/STRUCTURE

ECOPELLE ARGENTO E NERO

ECOPELLE ORO E NERO

LACCATO ARGENTO

LACCATO ORO

110

111

PANCA MODERNA

PANCA CLASSICA

Gambe in legno massello, seduta in impiallacciato. Solid wood legs, veneered seat.

Panca in legno impiallacciato. Veneered bench.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

PANCA/BENCH

I 74+ 58+ 124

47,5 48,9/ 85 40,9

DIMENSIONI/DIMENSIONS

TINTO CILIEGIO OPZ.290

PANCA/BENCH

I 74+ 58+ 124

37,8/ 85,5 47

TINTO AZZURRO GHIACCIO

TINTO BIANCO ARTICO

TINTO AZZURRO LICHENE

TINTO BEIGE AVENA

TINTO VERDE ABETE

TINTO BLU NORDICO

TINTO GRIGIO CANAPA

TINTO ROSSO TULIPANO

TINTO VIOLA ORCHIDEA

TINTO AZZURRO NUVOLA

TINTO CIPRIA

TINTO ROVERE GESSATO

TINTO CASTAGNO ANTICATO

TINTO FRASSINO BIANCO ANTICO

TINTO CILIEGIO ANTICATO ROCCAFIORITA

TINTO MANDORLA

TINTO AVORIO

TINTO NOCE VENETO

TINTO CILIEGIO ANTICATO VERDIANA

*In questi colori, possibilità di avere la panca con gamba a sciabola. *In these finishes, possibility of having the bench with tapered flared legs.

112

TELMA Struttura in faggio verniciato, seduta impagliata. Painted beech structure, woven straw seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT

I 44

PAGLIA SINTETICA

87 STRUTTURA/STRUCTURE

SGABELLO/STOOL pag.120

TINTO CILIEGIO OPZ.290

GESTO CREATIVO Sgabelli/Stools

117

MILADY Struttura in frassino verniciato, seduta impagliata o in legno. Painted ash structure, woven straw or wood seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT

I 38,5

TINTO FRASSINO BIANCO ANTICO

TINTO CASTAGNO ANTICATO

38,5 STRUTTURA/STRUCTURE TINTO FRASSINO BIANCO ANTICO

SEDIA/CHAIR pag.101

TINTO CASTAGNO ANTICATO

PAGLIA SINTETICA

118

DAMA Struttura in frassino verniciato, seduta impagliata o in legno. Painted ash structure, woven straw or wood seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT

I 33

TINTO AZZURRO NUVOLA

TINTO CIPRIA

TINTO NOCE VENETO

PAGLIA SINTETICA

TINTO ROVERE GESSATO

TINTO AVORIO

TINTO ROVERE GESSATO

TINTO AVORIO

STRUTTURA/STRUCTURE

SEDIA/CHAIR pag.100

TINTO AZZURRO NUVOLA TINTO NOCE VENETO

TINTO CIPRIA

120

121

TELMA

VINTAGE

Struttura in faggio verniciato, seduta impagliata. Painted beech structure, woven straw seat.

Struttura in faggio verniciato, seduta imbottita sfoderabile. Painted beech structure, padded washable seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT

I 38,5

DIMENSIONI/DIMENSIONS

PAGLIA SINTETICA

38,5 STRUTTURA/STRUCTURE

I 38

TINTO CILIEGIO OPZ.290

SEDIA/CHAIR pag.112

SEDUTA/SEAT TESSUTO ECRÙ

STRUTTURA/STRUCTURE TINTO BIANCO GESSATO

SEDIA/CHAIR pag.68

TINTO GRIGIO TUNDRA

123

GRETHA Struttura in faggio verniciato, seduta imbottita sfoderabile. Painted beech structure, padded washable seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT

I 38

SEDIA/CHAIR pag.69

TESSUTO ECRÙ

STRUTTURA/STRUCTURE TINTO BIANCO ARTICO

TINTO AZZURRO GHIACCIO

TINTO GRIGIO CANAPA

TINTO ROSSO TULIPANO

TINTO VIOLA ORCHIDEA

TINTO VERDE ABETE

TINTO BLU NORDICO

TINTO BEIGE AVENA

TINTO AZZURRO LICHENE

TINTO CILIEGIO ANTICATO ROCCAFIORITA

TINTO MANDORLA

124

125

CA’ VENETA

TRICK

Struttura in faggio, seduta imbottita in ecopelle. Beech structure, padded faux leather seat.

Struttura in legno massello, scocca in multistrato di noce canaletto. Solid wood structure, canaletto walnut plywood shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

I 46

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT TESTA DI MORO

I 51

41,5 104

STRUTTURA/STRUCTURE TINTO NOCE BASSANO

SEDIA/CHAIR pag.104

SCOCCA/SHELL

TINTO CILIEGIO ANTICATO ROCCAFIORITA

SEDIA/CHAIR pag.86

STRUTTURA/STRUCTURE

NOCE CANALETTO

LAC

FAGGIO BIANCO

DIMENSIONI/DIMENSIONS

87,5

127

TRACY

TOCTOC

Sgabello in faggio verniciato. Stool in painted beech.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SGABELLO/STOOL

I 43

126

BIANCO OPZ.784

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

VERDE PETROLIO OPZ.703

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

SGABELLO/STOOL

I 43

SEDIA/CHAIR

pag.62

pag.65

87,5

BIANCO OPZ.784

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

VERDE PETROLIO OPZ.703

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

128

ISU

design Elia Borgato

Struttura in metallo verniciato, seduta e schienale laccati o in rovere impiallacciato. Painted metal structure, lacquered or veneered oak seat and backrest.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA E SCHIENALE/SEAT AND BACKREST

I 50/ 47

BIANCO OPZ.784

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

VERDE PETROLIO OPZ.703

ROVERE MIELE OPZ.788

ROVERE BOTTE OPZ.789

STRUTTURA/STRUCTURE

SEDIA/CHAIR pag.56

BIANCO OPACO

GRIGIO CHIARO

GRIGIO OPACO

colore poggiapiedi footrest color

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

DIMENSIONI/DIMENSIONS

51/ 93 41

131

ALOE

VICTORY

Sgabello in faggio verniciato. Stool in painted beech.

Struttura in faggio laccato opaco, seduta imbottita in ecopelle. Matt lacquered beech structure, padded faux leather seat.

SEDUTA/SEAT

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SGABELLO/STOOL I

130

BIANCO OPZ.784

NERO OPZ.514

MARRON VISONE OPZ.681

VERDE PETROLIO OPZ.703

TINTO ROVERE VECCHIO

TINTO ROVERE BOTTE

ECOPELLE BIANCO

ROSSO VENEZIANO OPZ.711

I 43/ 39

46 105,5 STRUTTURA/STRUCTURE LAC

SEDIA/CHAIR pag.84

ECOPELLE NERO

SEDIA/CHAIR pag.106

BIANCO OPZ.159

LAC

NERO OPZ.514

132

ADELAIDE Struttura in faggio laccato, seduta e schienale imbottiti in ecopelle. Lacquered beech structure, padded faux leather seat and backrest.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT

I 44,5

SEDIA/CHAIR pag.109

112

ECOPELLE ARGENTO

ECOPELLE ORO

SCHIENALE/BACKREST

STRUTTURA/STRUCTURE

ECOPELLE ARGENTO E NERO

ECOPELLE ORO E NERO

LACCATO ARGENTO

LACCATO ORO

135

SETTECENTO Struttura in faggio, seduta e schienale in paglia di Vienna. Beech structure, Vienna's straw finish seat and backrest.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA E SCHIENALE/SEAT AND BACKREST

I 46

PAGLIA DI VIENNA BIANCO

PAGLIA DI VIENNA PROVENZA

112 STRUTTURA/STRUCTURE TINTO ROVERE BIANCO

SEDIA/CHAIR pag.135

TINTO ROVERE PROVENZA

136

MERLINO Sgabello in noce canaletto massiccio. Stool in solid canaletto walnut.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SGABELLO/STOOL

I Ø46

80/ 63

NOCE CANALETTO

TOCCO CONTEMPORANEO Il tocco contemporaneo appartiene a tutti noi, ideatori del nostro stile e del nostro gusto. La qualitĂ del prodotto Ă¨ protagonista assoluta e si identifica con lâ&#x20AC;&#x2122;essenza tecnica del prodotto, lasciando percepire il dialogo armonico tra forme, materiali e colori. The contemporary touch belongs to us all, the designers of our style and of our taste. Product quality is the real star and identifies with the technical essence of the product, enabling the harmonious dialogue between forms, materials and colours to be perceived.

TOCCO CONTEMPORANEO Tavoli/Tables

143

BISTROT Struttura in alluminio verniciato opaco, piano in vetro o alluminio verniciato goffrato. Matt painted aluminium structure, glass or embossed painted aluminium top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

PIANO/TOP ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO GOFFRATO

125x80

173x80

140x80

188x80

160x90

218x90

74,4

VETRO BIANCO SATINATO ALLUMINIO VERNICIATO ANTRACITE GOFFRATO VETRO ANTRACITE SATINATO

Alt.0,6 H.0,6

STRUTTURA/STRUCTURE

ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO OPACO

ALLUMINIO VERNICIATO ANTRACITE OPACO

144

145

STICK

STICKER

Gambe in faggio naturale o verniciato, piano laccato goffrato. Natural or painted beech legs, embossed lacquered top.

Struttura in faggio naturale o verniciato, piano laccato goffrato. Natural or painted beech structure, embossed lacquered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

PIANO/TOP Piano laccato goffrato nelle finiture indicate sotto. Alt.2 Embossed lacquered top in the finishes shown below. H.2 BIANCO

ANTRACITE

Piano laccato goffrato nelle finiture indicate sotto. Alt.2 Embossed lacquered top in the finishes shown below. H.2

140x80

190x80

210x80

160x80

210x80

230x90

180x90

230x90

140x80

190x80

160x80 180x90

GAMBE/LEGS LAC

FAGGIO BIANCO

PIANO/TOP

BIANCO

ANTRACITE

STRUTTURA/STRUCTURE FAGGIO TINTO WENGÈ

FAGGIO NATURALE

LAC

FAGGIO BIANCO

FAGGIO TINTO WENGÈ

FAGGIO NATURALE

146

MOKA Gambe in alluminio lucidato o verniciato, piano in vetro temperato, laminato o impiallacciato. Polished or painted aluminium legs, tempered glass, laminated or veneered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

120x120

70,5

DIMENSIONI/DIMENSIONS

160x80

70,5

140x90 160x90 PIANO/TOP

PIANO/TOP

Piano in laminato con bordo in tinta nelle finiture indicate a pag. 270 e 271. Alt.3 Piano in impiallacciato nelle finiture indicate a pag. 275. Alt.3 Laminated top with matching edge in the finishes shown at page 270 and 271. H.3 Veneered top in the finishes shown at page 275. H.3

GAMBE/LEGS ALLUMINIO LUCIDATO

ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO

VETRO TRASPARENTE

VETRO VERNICIATO BIANCO

Alt.1,5 H.1,5

GAMBE/LEGS +

ALLUMINIO LUCIDATO

ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO

148

149

GAMMA

BETA

Struttura in metallo, piano in vetro temperato supportato, laminato o impiallacciato. Metal structure, supported tempered glass, laminated or veneered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

120x80

160x80 200x80

140x80

180x80 220x80 260x80

73,5

PIANO/TOP

DIMENSIONI/DIMENSIONS

Piano in laminato con bordo in tinta o a contrasto nelle finiture indicate a pag. 270,271,272 e 273. Alt.2 Piano in impiallacciato nelle finiture indicate a pag. 275. Alt.2 Piano in vetro temperato con supporto nella finitura indicata sotto. Alt.1,9 Laminated top with matching or contrast edge in the finishes shown at page 270,271,272 and 273. H.2 Veneered top in the finishes shown at page 275. H.2 Supported tempered glass top in the finish shown below. H.1,9 VETRO BIANCO

160x80 200x80

140x80

180x80 220x80 260x80

STRUTTURA/STRUCTURE GRIGIO CRETA

120x80

GRIGIO GRAFITE

73,5

PIANO/TOP Piano in laminato con bordo in tinta o a contrasto nelle finiture indicate a pag. 270,271,272 e 273. Alt.2 Piano in impiallacciato nelle finiture indicate a pag. 275. Alt.2 Piano in vetro temperato con supporto nella finitura indicata sotto. Alt.1,9 Laminated top with matching or contrast edge in the finishes shown at page 270,271,272 and 273. H.2 Veneered top in the finishes shown at page 275. H.2 Supported tempered glass top in the finish shown below. H.1,9 VETRO BIANCO

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO LUCIDO

ALLUMINIO

GRIGIO CRETA

GRIGIO GRAFITE

BIANCO LUCIDO

ALLUMINIO

152

153

SIGMA

ALPHA

Struttura in metallo, piano in vetro temperato supportato, laminato o impiallacciato. Metal structure, supported tempered glass, laminated or veneered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

120x80

160x80 200x80

140x80

180x80 220x80 260x80

73,5

PIANO/TOP

DIMENSIONI/DIMENSIONS

CROMO

160x80 200x80

140x80

180x80 220x80 260x80

STRUTTURA/STRUCTURE GRIGIO CRETA

120x80

GRIGIO GRAFITE

73,5

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO LUCIDO

ALLUMINIO

GRIGIO CRETA

GRIGIO GRAFITE

BIANCO LUCIDO

ALLUMINIO

154

155

CAPETOWN

DUBAI

Struttura in alluminio verniciato opaco, piano in vetro temperato. Matt painted aluminium structure, tempered glass top.

Struttura in alluminio, piano in vetro temperato, laminato o impiallacciato. Aluminium structure, tempered glass, laminated or veneered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

120x80

180x80

150x90

210x90

PIANO/TOP

Alt.1 H.1

STRUTTURA/STRUCTURE

VETRO BIANCO SATINATO

BIANCO OPACO

VETRO SABBIA SATINATO

SABBIA OPACO

DIMENSIONI/DIMENSIONS

120x85

180x85

160x85

220x85

74,1

PIANO/TOP Piano in laminato con bordo in tinta o a contrasto nelle finiture indicate a pag. 270,271,272 e 273. Alt.2 Piano in impiallacciato nelle finiture indicate a pag. 275. Alt.2 Piano in vetro nelle finiture indicate sotto. Alt.0,8 Laminated top with matching or contrast edge in the finishes shown at page 270,271,272 and 273. H.2 Veneered top in the finishes shown at page 275. H.2 Supported tempered glass top in the finishes shown below. H.0,8 VETRO BIANCO

VETRO GRIGIO

VETRO NERO

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

NERO

TITANIO

156

157

GALLERY

CALYPSO

Gambe in alluminio, piano e fusto in laminato. Aluminium legs, laminated top and frame.

Struttura in alluminio verniciato, piano in vetro temperato. Painted aluminium structure, tempered glass top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

90x90

180x90

140x80* 180x80 *disponibile anche fisso/ available also fixed

PIANO/TOP Piano in laminato con bordo in tinta o a contrasto nelle finiture indicate a pag. 270,271,272 e 273. Alt.4 Laminated top with matching or contrast edge in the finishes shown at page and 270,271,272 and 273. H.4

FUSTO/FRAME LAM

BIANCO FC OPZ.185

DIMENSIONI/DIMENSIONS

PIANO/TOP Piano in vetro nelle finiture indicate sotto. Alt.0,6 Glass top in the finishes shown below. H.0,6

120x90

180x90

140x90

200x90

160x90

220x90

VETRO BIANCO

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO LUCIDO

GAMBE/LEGS ALLUMINIO

VETRO NERO

NERO LUCIDO

159

OLIMPO Struttura in metallo verniciato, piano in laminato e impiallacciato. Painted metal structure, laminated and veneered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

120x80

170x80

140x80

190x80

PIANO/TOP Piano in laminato con bordo in tinta o a contrasto nelle finiture indicate a pag. 270,271,272 e 273. Alt.2 Piano in impiallacciato, nelle finiture indicate a pag. 275. Alt.2 Laminated top with matching or contrast edge in the finishes shown at page 270,271,272 and 273. H.2 Veneered top in the finishes shown at page 275. H.2

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO OPACO

GRIGIO OPACO

160

TRENDY Struttura in alluminio, piano e bordo in laminato o impiallacciato. Aluminium structure, laminated or veneered top and edge.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

140x80

180x80

PIANO E BORDO/TOP AND EDGE Piano in laminato con bordo in tinta o a contrasto nelle finiture indicate a pagina 270,271,272 e 273. Alt.4 Piano in impiallacciato, nelle finiture indicate a pag. 275.Alt.4 Laminated top with matching or contrast edge in the finishes shown at page 270,271,272 and 273. H.4 Veneered top in the finishes shown at page 275. H.4

STRUTTURA/STRUCTURE CROMO

TITANIO

ALLUMINIO

162

163

ATENE

YOU

Struttura in alluminio, piano in vetro temperato, laminato o impiallacciato. Aluminium structure, tempered glass, laminated or veneered top.

Struttura in metallo, piano in laminato o impiallacciato. Metal structure, laminated or veneered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

120x85

180x85

160x85

220x85

PIANO/TOP

DIMENSIONI/DIMENSIONS

Piano in laminato con bordo in tinta o a contrasto nelle finiture indicate a pag. 270,271,272 e 273. Alt.2 Piano in impiallacciato nelle finiture indicate a pag. 275. Alt.2 Piano in vetro nelle finiture indicate sotto. Alt.0,8 Laminated top with matching or contrast edge in the finishes shown at page 270,271,272 and 273. H.2 Veneered top in the finishes shown at page 275. H.2 Glass top in the finishes shown below. H.0,8 VETRO BIANCO

VETRO GRIGIO

VETRO NERO

63,8x(*L) 89,8x(*L)

71,1 75,1

BIANCO

NERO

Piano in laminato con bordo in tinta o a contrasto nelle finiture indicate a pag. 270,271,272 e 273. Alt.3,4,5 Piano in impiallacciato nelle finiture indicate a pag. 275. Alt.3,4,5 Laminated top with matching or contrast edge in the finishes shown at page 270,271,272 and 273. H.3,4,5 Veneered top in the finishes shown at page 275. H.3,4,5

95,9x(*L) 105,8x(*L) 120,8x(*L) (*L) lunghezza variabile (*L) variable lenght

STRUTTURA/STRUCTURE

PIANO E BORDO/TOP AND EDGE

TITANIO

Per luce interna struttura superiore a 120 consultare ufficio tecnico Veneta Cucine. If internal structure is more than 120 contact Veneta Cucine's technical office.

STRUTTURA/STRUCTURE FINITURA ACCIAIO

Bordo struttura personalizzabile nelle finiture indicate a pag.270, 271, 272 e 273 (solo per bordi Alt.5). Structure edge customized in the finishes shown at page 270, 271, 272 and 273 (only for edges H.5).

164

165

SLATTING

ACROSS

Struttura in metallo, piano in laminato o impiallacciato. Metal structure, laminated or veneered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

90x(*L)

(*L) lunghezza variabile (*L) variable lenght

PIANO E BORDO/TOP AND EDGE Piano in laminato con bordo in tinta o a contrasto nelle finiture indicate a pag. 270,271,272 e 273. Alt.3,4,5 Piano in impiallacciato nelle finiture indicate a pag. 275. Alt.3,4,5 Laminated top with matching or contrast edge in the finishes shown at page 270,271,272 and 273. H.3,4,5 Veneered top in the finishes shown at page 275. H.3,4,5

DIMENSIONI/DIMENSIONS

86x(*L)

(*L) lunghezza variabile (*L) variable lenght

STRUTTURA/STRUCTURE FINITURA ACCIAIO

Per luce interna struttura superiore a 120 consultare ufficio tecnico Veneta Cucine. If internal structure is more than 120 contact Veneta Cucine's technical office.

STRUTTURA/STRUCTURE

FINITURA ACCIAIO

Per luce interna struttura superiore a 120 consultare ufficio tecnico Veneta Cucine. If internal structure is more than 120 contact Veneta Cucine's technical office.

166

167

CROMO

MODERNO

Struttura in metallo, piano in laminato o impiallacciato. Metal structure, laminated or veneered top.

Struttura in massello, piano in laminato o impiallacciato. Solid wood structure, laminated or veneered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

90x(*L) (*L) lunghezza variabile (*L) variable lenght

DIMENSIONI/DIMENSIONS

140x80*

180x80

90x90

180x90

STRUTTURA/STRUCTURE FINITURA ACCIAIO

75 *disponibile anche fisso /available also fixed

DIMENSIONI/DIMENSIONS

PIANO/TOP Piano in laminato con bordo in tinta nelle finiture indicate a pag. 270 e 271. Alt.4 Laminated top with matching edge in the finishes shown at page 270 and 271. H.4

FUSTO E GAMBE/FRAME AND LEGS

TINTO CILIEGIO OPZ.281

FUSTO/FRAME

PIANO/TOP Piano in laminato con bordo in tinta nelle finiture indicate a pag. 270 e 271. Alt.4 Laminated top with matching edge in the finishes shown at page 270 and 271. H.4

LAM

LAM +

BIANCO OPZ. 185

GAMBE/LEGS +

LAC

TAVOLO/TABLE Piano Alt.3,5 e struttura in impiallacciato nella finitura indicata sotto. Veneered top H.3,5 and structure in the finish shown below.

Per luce interna struttura superiore a 120 consultare ufficio tecnico Veneta Cucine. If internal structure is more than 120 contact Veneta Cucine's technical office.

130x80* 160x80*

170x80 200x80

75 *disponibile anche fisso /available also fixed

TINTO CILIEGIO OPZ.290

BIANCO OPZ. 174

168

169

SHANGHAI

TANGO

Gambe in faggio naturale, piano in laminato. Natural beech legs, laminated top.

Struttura in alluminio verniciato, piano in vetro temperato. Painted aluminium structure, tempered glass top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

PIANO/TOP

DIMENSIONI/DIMENSIONS

Piano in laminato con bordo in tinta nelle finiture indicate a pagina 270 e 271. Alt.3 Laminated top with matching edge in the finishes shown at page 270 and 271. H.3

Ø120

GAMBE/LEGS

PIANO/TOP Piano in vetro nella finitura indicata sotto. Alt.1,2 Glass top in the finish shown below. H.1,2

Ø130

71,2

VETRO BIANCO LUCIDO

FAGGIO NATURALE

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO OPACO

171

172

AMY Struttura in massello di rovere, piano in impiallacciato o laccato goffrato. Solid oak structure, veneered or embossed lacquered top.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

PIANO/TOP Piano in impiallacciato o laccato goffrato nelle finiture indicate sotto. Alt.3 Veneered or embossed lacquered top in the finishes shown below. H.3

115x115

LAC

BIANCO

IMP

ROVERE SBIANCATO

LAC

ANTRACITE IMP

140x140

ROVERE WENGÈ

STRUTTURA/STRUCTURE ROVERE NATURALE

ROVERE WENGÈ

ROVERE SBIANCATO

IMP

ROVERE NATURALE

TOCCO CONTEMPORANEO Sedie/Chairs

177

ROCK Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL BIANCO

BEIGE

VERDINO

ROSSO

BLU SCURO

NERO

MATTONE

CAFFELATTE

GRIGIO PERLA

GIALLO

MARRONE

ZAFFERANO

I 42

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

178

179

180

181

HOLAHOOP Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL

I 43

BIANCO BIANCO

BIANCO ROSSO

BIANCO CARAMELLO

SGABELLO/STOOL pag.239

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

BIANCO NERO

BIANCO TORTORA

182

183

GOCCIA

POLO

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, tecnopolymer shell.

Sedia in polipropilene. Polypropylene chair.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL TR

ROSSO

NEUTRO

BLU

ARANCIO

BIANCO

SABBIA

GIALLO

ROSSO

ARANCIO

BLU CAPRI

VIOLA

VERDE

I 49

SEDIA/CHAIR

FUMO

BIANCO

NERO

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

52,5 45,5 52,5 78

RUBINO

CROMO

SABBIA

185

PIXEL Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero multicolore. Chromed or painted metal structure, multicolored technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL

I 46

BIANCO GRIGIO PERLA GRIGIO SCURO

GIALLO BIANCO GRIGIO SCURO

VERDE SCURO VERDE CHIARO GRIGIO SCURO

GRIGIO SCURO ROSSO BIANCO

GRIGIO PERLA LAVANDA BLU SCURO

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

186

187

PICNIC

EMILY

Struttura in metallo verniciato in tinta con la seduta e schienale in polipropilene. Pieghevole. Painted metal structure matched with polypropylene seat and backrest. Folds up.

Sedia in polipropilene. Polypropylene chair.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDIA/CHAIR BIANCO

GIALLO

GRIGIO

BIANCO

SABBIA

I 46

49,6

SEDIA/CHAIR

ROSSO

46,8 55,1 77,9

ROSSO

GIALLO

SABBIA

ANTRACITE

188

189

FLASH

NINFEA

Struttura in metallo verniciato in tinta con la scocca in polipropilene. Painted metal structure matched with polypropylene shell.

Sedia in polipropilene. Polypropylene chair.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL

STRUTTURA/STRUCTURE

BIANCO +

I 50

CRETA + GRAFITE + GRIGIO CHIARO

BIANCO LUCIDO

GRIGIO CRETA

GRIGIO GRAFITE

ALLUMINIO +

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDIA/CHAIR BIANCO

SABBIA

GIALLO

GRIGIO

NERO

CAFFELATTE

I 45

ROSSO

190

SURF Struttura in metallo cromato, seduta e schienale in tecnopolimero. Chromed metal structure, technopolymer seat and backrest.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA E SCHIENALE/SEAT AND BACKREST BIANCO

BEIGE

I 46

VERDE

STRUTTURA/STRUCTURE CROMO

GRIGIO

CAFFELATTE

192

193

BABY

MARTINO

Struttura in faggio, seduta e schienale in polipropilene. Beech structure, polypropylene seat and backrest.

Struttura in faggio, seduta in polipropilene. Beech structure, polypropylene seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA E SCHIENALE/SEAT AND BACKREST BIANCO

GRIGIO

VERDE

DIMENSIONI/DIMENSIONS ROSSO

BIANCO

SENAPE

40,1 45,8 49,4 80,2

44,2 46,5 44,2

GIALLO

SGABELLO/STOOL pag.262

SEDUTA /SEAT

ROSSO

SGABELLO/STOOL STRUTTURA/STRUCTURE LAC

FAGGIO BIANCO

FAGGIO TINTO WENGÈ

pag.263 FAGGIO NATURALE

STRUTTURA/STRUCTURE LAC

FAGGIO BIANCO

FAGGIO NATURALE

GRIGIO

VERDE CHIARO

194

SPRINT Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL BIANCO

ROSSO

NERO

CAFFELATTE

GRIGIO PERLA

VERDE

AZZURRO

ARANCIO

I 45,5

SGABELLO/STOOL pag.248

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

196

197

MIRTO

CORALLO

Struttura in faggio, scocca in policarbonato. Beech structure, polycarbonate shell.

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in polipropilene. Chromed or painted metal structure, polypropylene shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL BIANCO

ROSSO

NERO

GIALLO

FUMO

NEUTRO

I 45,4 47,6 54,7 80,4

SCOCCA/SHELL

BLU CAPRI

VERDE

GRIGIO SILICEO

BIANCO

NERO

SGABELLO/STOOL STRUTTURA/STRUCTURE FAGGIO NATURALE

pag.235

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

ROSSO

SABBIA

198

199

GRID

LOOP

Struttura in metallo verniciato, scocca in rete d'acciaio. Painted metal structure, shell in stretched and moulded steel net.

Struttura in metallo cromato, scocca in policarbonato. Chromed metal structure, polycarbonate shell.

SCOCCA/SHELL

DIMENSIONI/DIMENSIONS

STRUTTURA/STRUCTURE

NERO

SCOCCA/SHELL

NERO

I 54

DIMENSIONI/DIMENSIONS

FUMÈ

I 65,5 47,8

BIANCO

GHIACCIO

82,5

BIANCO

ROSSO

I 52

STRUTTURA/STRUCTURE

CROMO

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL BIANCO

NERO

CROMO +

I 54

STRUTTURA/STRUCTURE

TITANIO

TITANIO +

CROMO

NERO

200

201

GLOSSY

ONDA

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in policarbonato. Chromed or painted metal structure, polycarbonate shell.

Struttura a slitta in metallo cromato o verniciato, scocca in polipropilene. Chromed or painted metal sliding structure, polypropylene shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL TR

GHIACCIO

FUMĂ&#x2C6;

BIANCO

CICLAMINO

NERO

I 47,9 47,2 48,6 83,2

SCOCCA/SHELL

BIANCO

ROSSO

NERO

80 STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

STRUTTURA/STRUCTURE CROMO

BIANCO

ROSSO

NERO

struttura in tinta con scocca structure matched with shell

CROMO

ROSSO

SABBIA

203

MEDINA Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL

I 49

SGABELLO/STOOL

GRIGIO BIANCO

ROSSO BIANCO

BLU BIANCO

TORTORA BIANCO

VIOLA BIANCO

VERDE BIANCO

BIANCO NERO

GIALLO NERO

TORTORA NERO

CAFFELATTE MARRONE

pag.246 STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

204

205

CADEAU

SHINE

Struttura in faggio, metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Beech, chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL TR

ROSSO

NEUTRO

BLU

ARANCIO

I 48

FUMO

BIANCO

RUBINO

NERO

SABBIA

TRUCHESE

NEUTRO

FUMO

RUBINO

GIALLO

ARANCIO

BIANCO

NERO

I 49

81 STRUTTURA/STRUCTURE

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

scocca per struttura traliccio solo in questi colori shell for lattice structure only in these colors

CROMO

BIANCO

CROMO

FAGGIO BIANCO

FAGGIO NATURALE

SGABELLO/STOOL

SGABELLO/STOOL pag.256

I 51

SCOCCA/SHELL

LAC

FAGGIO BIANCO

FAGGIO NATURALE

FAGGIO TINTO WENGÈ

colori solo per struttura faggio colors only for beech structure

pag.257

LAC

FAGGIO TINTO WENGÈ

colori solo per struttura faggio colors only for beech structure

208

209

STRIPE

MEDUSA

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

I 49

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL

BLU MULTICOLORE

GIALLO MULTICOLORE

TORTORA MULTICOLORE

VIOLA MULTICOLORE

MARRONE MULTICOLORE

VERDE MULTICOLORE

SCOCCA/SHELL TR

ROSSO

NEUTRO

BLU

FUMO

RUBINO

GIALLO

I 45

SGABELLO/STOOL

BIANCO

NERO

pag.243 STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

SABBIA

ARANCIO

210

211

NOW

QUIZ

Struttura in metallo cromato, scocca in polipropilene bicolore. Chromed metal structure, bicolored polypropylene shell.

Struttura in metallo cromato, scocca in multistrato di rovere. Chromed metal structure, oak plywood shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

I 49

87,3

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL SABBIA BIANCO

ROSSO BIANCO

VERDE BIANCO

NERO BIANCO

GRIGIO C BIANCO

BIANCO BIANCO

BLU BIANCO

I 52

ROVERE TINTO BIANCO PORO APERTO

78 STRUTTURA/STRUCTURE

SGABELLO/STOOL STRUTTURA/STRUCTURE CROMO

SCOCCA/SHELL

pag.259

CROMO

ROVERE NATURALE

ROVERE TINTO WENGÈ

212

213

WEB

Struttura in metallo cromato, seduta e schienale in polipropilene o in ecopelle. Chromed painted metal structure, polypropylene or faux leather seat and backrest.

Sedia rivestita in cuoietto rigenerato. Midgrain leather covered chair.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA E SCHIENALE/SEAT AND BACKREST ECOPELLE BIANCA

ECOPELLE NERA

DIMENSIONI/DIMENSIONS

ECOPELLE AVORIO

BIANCO

I 56,5

84,5

POLIPROPILENE SABBIA

SGABELLO/STOOL STRUTTURA/STRUCTURE CROMO

SEDIA/CHAIR

pag.254

NERO

DIMENSIONI/DIMENSIONS

44,4 52,7 76,5

215

SOFT

CADEAU R

Sedia rivestita in ecopelle. Faux leather covered chair.

Struttura in faggio, metallo cromato o verniciato, scocca rivestita in ecopelle. Beech, chromed or painted metal structure, faux leather covered shell.

SEDIA/CHAIR

I 50

214

ECOPELLE BIANCA

DIMENSIONI/DIMENSIONS ECOPELLE NERA

ECOPELLE AVORIO

SCOCCA/SHELL ECOPELLE BIANCO

I 51

SGABELLO/STOOL pag.258

ECOPELLE NERO

ECOPELLE MARRONE

ECOPELLE ANTRACITE

I 49

ECOPELLE BEIGE

STRUTTURA/STRUCTURE

LAC

BIANCO

CROMO

FAGGIO BIANCO

FAGGIO NATURALE

FAGGIO TINTO WENGÈ

colori solo per struttura faggio colors only for beech structure

216

217

DOUBLE

ARIA

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

Struttura in faggio, metallo cromato o verniciato, scocca in polipropilene. Beech, chromed or painted metal structure, polypropylene shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

I 60

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL BEIGE BIANCO

CAFFELATTE BIANCO

GRIGIO BIANCO

GRIGIO PERLA BIANCO

VERDE BIANCO

LAVANDA BIANCO

BIANCO GRIGIO PERLA

BEIGE GRIGIO PERLA

ROSSO GRIGIO PERLA

GRIGIO GRIGIO PERLA

VIOLA GRIGIO PERLA

VERDE GRIGIO PERLA

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

BIANCO

NERO

GRIGIO

ROSSO

BLU

GIALLO

I 57

LAVANDA GRIGIO PERLA

SCOCCA/SHELL

SGABELLO/STOOL pag.233

STRUTTURA/STRUCTURE

LAC

BIANCO

CROMO

FAGGIO BIANCO

FAGGIO NATURALE

FAGGIO TINTO WENGÈ

colori solo per struttura faggio colors only for beech structure

218

219

220

221

BRIGITTE

ROSE

Struttura in faggio, metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Beech, chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

Struttura in faggio, scocca in policarbonato. Beech structure, polycarbonate shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL BIANCO

BEIGE

ROSSO

BIANCO

NERO

GRIGIO PERLA

I 59

ROSSO

I 59

SCOCCA/SHELL

VERDE

FAGGIO NATURALE

ARANCIO

61,5

56,9 82,2 STRUTTURA/STRUCTURE

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

MARRONE

CROMO

colore solo per struttura faggio color only for beech structure

FAGGIO NATURALE

NERO

222

223

CUP

BAJA

Struttura in faggio o metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Beech, chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

Struttura in faggio, metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Beech, chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL TR

ROSSO

DIMENSIONI/DIMENSIONS NEUTRO

BLU

ARANCIO

FUMO

BIANCO

I 59

RUBINO

NEUTRO

FUMO

VIOLA

I 59

SCOCCA/SHELL

RUBINO

NERO

SABBIA

BIANCO

NERO

STRUTTURA/STRUCTURE

BIANCO

CROMO

FAGGIO BIANCO

FAGGIO NATURALE

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

LAC

SGABELLO/STOOL pag.234

SGABELLO/STOOL LAC

FAGGIO BIANCO

FAGGIO NATURALE

FAGGIO TINTO WENGÈ

colori solo per struttura faggio colors only for beech structure

pag.260

FAGGIO TINTO WENGÈ

colori solo per struttura faggio colors only for beech structure

224

ANDROMEDA Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Rivestimento opzionale. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell. Optional covering.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL BIANCO

TORTORA

ROSSO

NERO

GRIGIO PERLA

VERDE

AZZURRO

ARANCIO

I 60

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

RIVESTIMENTO/COVERING Cuscino abbinabile a seduta. I tessuti disponibili sono consultabili a pag. 288. Matchable pillow with seat. Available materials are on page 288.

227

BRIGITTE R Struttura in faggio, metallo cromato o verniciato, scocca imbottita in pelle. Beech, chromed or painted metal structure, padded leather shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL BIANCO

AVORIO

TORTORA

MARRONE

I 59

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

FAGGIO NATURALE

CROMO

colore solo per struttura faggio color only for beech structure

ROSSO

NERO

228

BAJA R Struttura in faggio, metallo cromato o verniciato, scocca imbottita in ecopelle. Beech, chromed or painted metal structure, padded faux leather shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL

I 61

SGABELLO/STOOL pag.261

ECOPELLE BEIGE

ECOPELLE NERO

ECOPELLE MARRONE

ECOPELLE ANTRACITE

I 59

ECOPELLE BIANCO

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

FAGGIO LACCATO BIANCO

FAGGIO NATURALE

FAGGIO WENGÈ

colori solo per struttura faggio colors only for beech structure

TOCCO CONTEMPORANEO Sgabelli/Stools

233

ARIA Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in polipropilene. Chromed or painted metal structure, polypropylene shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL BIANCO

NERO

GRIGIO

ROSSO

I 57

82/ 54 63

118/ 98

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

SEDIA/CHAIR pag.217

CROMO

BLU

GIALLO

234

235

CUP

CORALLO

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in polipropilene. Chromed or painted metal structure, polypropylene shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA E SCHIENALE/SEAT AND BACK TR

ROSSO

NEUTRO

BLU

ARANCIO

80/ 59

112/ 91

FUMO

NEUTRO

I 59

SCOCCA/SHELL

FUMO

BIANCO

RUBINO

NERO

82/ 42 63

107/ 88

BIANCO

NERO

SABBIA

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

SEDIA/CHAIR

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

pag.222

SEDIA/CHAIR

CROMO

pag.197

CROMO

ROSSO

SABBIA

236

FLY Struttura in metallo cromato, scocca in tecnopolimero. Chromed metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA E SCHIENALE/SEAT AND BACK BIANCO

ROSSO

I 41

75/ 60

91/ 76

STRUTTURA/STRUCTURE CROMO

NERO

239

HOLAHOOP Struttura in metallo cromato, scocca in tecnopolimero. Chromed metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL

I 38

75/ 38 60

104/ 89

BIANCO BIANCO

BIANCO ROSSO

BIANCO CARAMELLO

STRUTTURA/STRUCTURE CROMO

SEDIA/CHAIR pag.180

BIANCO NERO

BIANCO TORTORA

240

BOTTONE Struttura in metallo cromato, scocca in tecnopolimero. Chromed metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL

I 40

53/ 40 78

51/ 76

TORTORA BEIGE

TORTORA GRIGIO SCURO

GRIGIO SCURO TORTORA

GRIGIO PERLA GRIGIO SCURO

BIANCO TORTORA

BIANCO ROSSO

BIANCO NERO

BIANCO GRIGIO CHIARO

STRUTTURA/STRUCTURE CROMO

242

243

ZED

SAMBA

Struttura in metallo cromato, scocca in poliuretano. Chromed metal structure, polyurethane shell.

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL BIANCO

NERO

ROSSO

PISTACCHIO

79/ 69

ROSSO

NEUTRO

BLU

FUMO

RUBINO

VIOLA

I 40,8 40,5

SCOCCA/SHELL

ARGENTO

VIOLA

86/ 42 61

94/ 69

NERO

BIANCO

STRUTTURA/STRUCTURE CROMO

SEDIA/CHAIR

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

pag.209

CROMO

ARANCIO

245

YOYO Struttura in metallo cromato, scocca in tecnopolimero. Chromed metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL BIANCO

BEIGE

GRIGIO PERLA

MARRONE

BLU

NERO

ROSSO

ARANCIO

I 35

75/ 60

84/ 69

STRUTTURA/STRUCTURE CROMO

246

MEDINA Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL

I 40

75/ 65

GRIGIO BIANCO

ROSSO BIANCO

BLU BIANCO

TORTORA BIANCO

VIOLA BIANCO

VERDE BIANCO

BIANCO NERO

GIALLO NERO

TORTORA NERO

CAFFELATTE MARRONE

STRUTTURA/STRUCTURE CROMO

SEDIA/CHAIR BIANCO

pag.203

colore solo per struttura fissa color only for fixed structure

248

249

SPRINT

MAREA

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

Struttura a slitta in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal sliding structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS I 45

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL BIANCO

ROSSO

NERO

SCOCCA/SHELL

CAFFELATTE

ROSSO

NEUTRO

FUMO

RUBINO

GRIGIO PERLA

VERDE

AZZURRO

ARANCIO

BIANCO

NERO

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

SEDIA/CHAIR pag.194

BLU

CROMO

SABBIA

ARANCIO

250

251

DYNAMIC

SIMPLY

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL TR

ROSSO

NEUTRO

BLU

ARANCIO

85/ 38 67

90/ 72

BIANCO

NERO

GIALLO

CICLAMINO

BLU

BEIGE

GRIGIO PERLA

BORDEAUX

VERDE

ROSSO

ARANCIO

I 38

SCOCCA/SHELL

FUMO

BIANCO

NERO

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

RUBINO

CROMO

SABBIA

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

CROMO

253

DIMENSIONI/DIMENSIONS

255

AVANT

Sgabello rivestito in cuoio rigenerato. Midgrain leather covered stool.

Struttura in metallo cromato, scocca in multistrato impiallacciato. Chromed metal structure, plywood veneered shell.

SGABELLO/STOOL

I 38

254

CUOIO NERO

DIMENSIONI/DIMENSIONS CUOIO BIANCO

SCOCCA/SHELL I

68,5 44

BAMBOO NERO OPACO

93,5 STRUTTURA/STRUCTURE CROMO

SEDIA/CHAIR pag.213

BAMBOO ROSSO OPACO

256

257

CADEAU

SHINE

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

Struttura in faggio, metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Beech, chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL TR

ROSSO

NEUTRO

FUMO

RUBINO

BLU

ARANCIO

I 42

87/ 50 66

123/ 102

BIANCO

SEDIA/CHAIR

83/ 52 65

115/ 97

CROMO

TURCHESE

NEUTRO

FUMO

RUBINO

SABBIA

BIANCO

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

pag.204

NERO

SCOCCA/SHELL

GIALLO

ARANCIO

NERO

STRUTTURA/STRUCTURE

BIANCO

CROMO

FAGGIO BIANCO

FAGGIO NATURALE

SEDIA/CHAIR pag.205

LAC

FAGGIO TINTO WENGÈ

colori solo per struttura faggio color only for beech structure

258

259

CADEAU R

QUIZ

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca rivestita in ecopelle. Chromed or painted metal structure, faux leather covered shell.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

88/ 52 67

124/ 103

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SCOCCA/SHELL

I 44

Struttura in metallo cromato, scocca in multistrato di rovere. Chromed metal structure, oak plywood shell.

ECOPELLE BIANCO

ECOPELLE BEIGE

ECOPELLE NERO

ECOPELLE MARRONE

I 42

ECOPELLE ANTRACITE

SCOCCA/SHELL

85/ 42 58

114/ 87

ROVERE TINTO BIANCO PORO APERTO

STRUTTURA/STRUCTURE CROMO

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

SEDIA/CHAIR pag.215

CROMO

SEDIA/CHAIR pag.211

ROVERE NATURALE

ROVERE TINTO WENGÈ

260

261

BAJA

BAJA R

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca in tecnopolimero. Chromed or painted metal structure, technopolymer shell.

Struttura in metallo cromato o verniciato, scocca rivestita in ecopelle. Chromed or painted metal structure, faux leather covered shell.

SCOCCA/SHELL

DIMENSIONI/DIMENSIONS

RUBINO

DIMENSIONI/DIMENSIONS TR

NEUTRO

FUMO

VIOLA

I 59

87/ 55 66

112/ 91

BIANCO

NERO

88/ 55 67

STRUTTURA/STRUCTURE BIANCO

SEDIA/CHAIR pag.223

SCOCCA/SHELL

113/ 92

ECOPELLE BIANCO

ECOPELLE BEIGE

ECOPELLE ANTRACITE

STRUTTURA/STRUCTURE

CROMO

BIANCO

SEDIA/CHAIR pag.228

CROMO

ECOPELLE NERO

ECOPELLE MARRONE

262

263

BABY

MARTINO

Struttura in faggio, seduta e schienale in polipropilene. Beech structure, polypropylene seat and backrest.

Struttura in faggio, seduta in polipropilene. Beech structure, polypropylene seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA E SCHIENALE/SEAT AND BACKREST BIANCO

GRIGIO

VERDE

BIANCO

ROSSO

41,7 64,6 52,7 93,4

46,1 46,1 65,3

GIALLO

STRUTTURA/STRUCTURE LAC

pag.192

SENAPE

SEDIA/CHAIR

SEDUTA/SEAT

FAGGIO BIANCO

FAGGIO NATURALE

ROSSO

STRUTTURA/STRUCTURE FAGGIO TINTO WENGÈ

LAC

SEDIA/CHAIR pag.193

FAGGIO BIANCO

FAGGIO NATURALE

GRIGIO

VERDE

264

TWIST Sgabello in alluminio con seduta in poliuretano espanso. Alluminium stool with polyurethane foam seat.

DIMENSIONI/DIMENSIONS

SEDUTA/SEAT BIANCO

NERO

I Ø 35 Ø 39 65

STRUTTURA/STRUCTURE ALLUMINIO

ANTRACITE

INFO Area tecnica/Technical area

LEGENDA LEGEND sedia struttura quattro gambe / four legs chair structure

impilabile / stackable

sedia struttura a traliccio / lattice chair structure

non impilabile / not stackable

sedia struttura a slitta / sliding chair structure

sgabello girevole regolabile/ adjustable in height by rotation

sedia struttura in faggio / beech chair structure panca / bench

tavolo rettangolare / rectangular table

larghezza seduta sedia / chair seat width

tavolo quadrato stondato / square table with rounded corners

altezza gamba sedia / chair leg height

tavolo tondo / round table

profonditĂ seduta sedia / chair seat depth

tavolo ovale / oval table

altezza totale sedia / total chair height

tavolo fisso / fixed table

sgabello fisso / fixed stool

tavolo con prolunga / table with a leaf altezza gamba tavolo / table leg height

sgabello fisso senza schienale / fixed stool without backrest sgabello regolabile / adjustable stool sgabello regolabile senza schienale / adjustable stool without backrest

LAC

larghezza seduta sgabello / stool seat width IMP

altezza gamba sgabello / stool leg height profonditĂ seduta sgabello / stool seat depth altezza totale sgabello / total stool height

laccato / lacquered impiallacciato / veneered

trasparente / transparent colori Veneta Cucine opachi / matt Veneta Cucine colors

OPZ. XXX

"opz" indica l'abbinamento colore alla finitura della cucina. / "opz" indicates matching color according to kitchen finishes.

TINTO

"tinto" indica l'abbinamento colore consigliato da Veneta Cucine. / "tinto" indicates matching color recommended by Veneta Cucine.

270

271

PIANI E BORDI IN LAMINATO LAMINATED TOPS AND EDGES

BIANCO FC OPZ.185

PORCELLANA OPZ.647

GRIGIO PERLA OPZ.478

GRIGIO FUMO OPZ.459

NERO SILVER LAM OPZ.191

LARICE TENUE DEK OPZ.421

LARICE CALDO DEK OPZ.422

LARICE INTENSO DEK OPZ.423

PIETRA BASALTO OPZ.671

PIETRA CENERE OPZ.672

GRIGIO METALLIZZATO OPZ.431

GRIGIO CHIARO MIKA OPZ.M01

GRIGIO SCURO MIKA OPZ.M02

BIANCO MIKA OPZ.M10

BURRO MIKA OPZ. M11

PIETRA ROSSA OPZ.673

PIETRA MARRONE OPZ.674

BIANCO GHIACCIO WRAKY OPZ.W04

BIANCO CA'VENETA WRAKY OPZ.W03

MAGNOLIA WRAKY OPZ.W06

DUNA MIKA OPZ.M14

RUGGINE MIKA OPZ.M13

FONDENTE MIKA OPZ.M12

LUSERNA LUNA OPZ.L10

LUTERN GRIGIO LUNA OPZ.L14

PIETRA DI NANTO WRAKY OPZ.W07

BEIGE WRAKY OPZ.W01

BETON WRAKY OPZ.W02

CILIEGIO OPZ.281

CARIBE BIANCO LUNA OPZ.L13

GREY MINGLE LUNA OPZ.L12

BIANCO GESSATO OPZ.Y01

GRIGIO TUNDRA OPZ.Y02

ABETE BIANCO DEK OPZ.385

FRASSINO BIANCO DEK OPZ.380

CILIEGIO SBIANCATO DEK OPZ.381

SUCUPIRA DEK OPZ.384

ROVERE NEUTRO DEK OPZ.383

LARICE SBIANCATO DEK OPZ.420

272

273

ALTRI BORDI PER PIANI IN LAMINATO OTHER EDGES FOR LAMINATED TOPS

ALT./H. 2,3,4,5

STRIKE BIANCO OPZ.415

STRIKE BEIGE OPZ.416

STRIKE GRIGIO OPZ.417

STRIKE MARRON OPZ.418

BIANCO SWING OPZ.528

ROVERE COTTO TRANCHÈ OPZ.778

ROVERE VECCHIO OPZ.785

ROVERE LACCATO PORO APERTO BIANCO OPZ.786

BAMBOO ROSSO OPACO OPZ.148

BAMBOO NERO OPACO OPZ.149

OLIVA SWING OPZ.536

CORDA SWING OPZ.538

SABBIA SWING OPZ.539

BIANCO PAPIRO OPZ.548

GRIGIO PAPIRO OPZ.549

FRASSINO SPAZZOLATO BIANCO OPZ.410

FRASSINO SPAZZOLATO GRIGIO OPZ.411

FRASSINO LACCATO MARRONE OPZ.722

FRASSINO LACCATO BIANCO OPZ.720

FRASSINO LACCATO GRIGIO OPZ.723

MARRONE PAPIRO OPZ.550

OLMO CHIARO OPZ.660

OLMO SCURO OPZ.661

OLMO NEUTRO OPZ.662

ROSSO MATTONE OPZ.739

CILIEGIO OPZ.292

LINK ROVERE BIANCO OPZ.216

LINK ROVERE GRIGIO OPZ.217

LINK ROVERE NATURALE OPZ.218

VERDE MARE OPZ.924

BIANCO BURRO OPZ.142

MARRON MOCACCINO OPZ.679

GRIGIO CALDO OPZ.682

ROSSO CILIEGIA OPZ.683

LARICE BIANCO OPZ.495

NOCE CANALETTO OPZ.555

ROVERE CARRUBA OPZ.761

ROVERE PAGLIA TRANCHÈ OPZ.776

ROVERE CUOIO TRANCHÈ OPZ.777

274

275

ALTRI BORDI PER PIANI IN LAMINATO OTHER EDGES FOR LAMINATED TOPS

PIANI E BORDI IN IMPIALLACCIATO VENEERED TOPS AND EDGES

ALT./H. 3,4

AVORIO OPZ.099

AZZURRO NUVOLA OPZ.113

CIPRIA OPZ.339

MANDORLA OPZ.487

CASTAGNO ANTICATO OPZ. 391

CILIEGIO BASSANO OPZ.287

ROVERE GESSATO OPZ.750

CILIEGIO ANTICO OPZ.294

ROVERE CARRUBA OPZ.762

ROVERE MIELE OPZ.788

ROVERE BOTTE OPZ.789

ROVERE PAGLIA TRANCHÈ OPZ.776

ROVERE CUOIO TRANCHÈ OPZ.777

ROVERE COTTO TRANCHÈ OPZ.778

ROVERE VECCHIO OPZ.785

ROVERE PORO APERTO BIANCO OPZ.786

LARICE BIANCO OPZ.489

NOCE CANALETTO OPZ.554

FRASSINO SPAZZOLATO BIANCO OPZ.400

FRASSINO SPAZZOLATO GRIGIO OPZ.401

FRASSINO LACCATO GRIGIO OPZ.723

FRASSINO LACCATO MARRONE OPZ.722

FRASSINO LACCATO BIANCO OPZ.720

ALT./H. 3,4,5

AZZURRO GHIACCIO OPZ.114

BIANCO ARTICO OPZ.162

AZZURRO LICHENE OPZ.223

BEIGE AVENA OPZ.224

GRIGIO CANAPA OPZ.465

ROSSO TULIPANO OPZ.736

VERDE ABETE OPZ.859

VIOLA ORCHIDEA OPZ.929

BLU NORDICO OPZ.225

CILIEGIO OPZ.790

276

277

PIANI IN QUARZO QUARTZ TOPS

BIANCO VENETA CUCINE OPZ.Q45

BEIGE MA NEW OPZ.Q01

BIANCO MA NEW OPZ.Q03

GRIGIO VENETA CUCINE OPZ.Q49

GOBY GREY MA OPZ.Q05

STARLIGHT BROWN OPZ.Q28

OTELLO MA OPZ.Q24

NOCE SAND MA OPZ.Q29

RAVEN SAND MA OPZ.Q30

BRUGHIERA SAND MA OPZ.Q31

GREY SAND MA OPZ.Q06

CANNELLA MA OPZ.Q07

NERO MA OPZ.Q08

NEW DIAMANTE MA OPZ.Q09

NEW CORNIOLA MA OPZ.Q10

NEW PALLADIO MA OPZ.Q32

PORTLAND GREY MA OPZ.Q33

CLOUDY BEIGE OPZ.Q34

CLOUDY WHITE OPZ.Q35

CANADIAN WHITE OPZ.Q36

NEW TORMALINA MA OPZ.Q11

NEW RUBINO MA OPZ.Q12

SPACCO GRIGIO OPZ.Q13

SPACCO BIANCO OPZ.Q14

SPACCO BEIGE OPZ.Q15

CRYSTAL PURE BLACK MA OPZ.Q37

VEINED MICHELANGELO OPZ.Q38

VEINED CREAM OPZ.Q39

VEINED DECO OPZ.Q40

VEINED BAROQUE OPZ.Q41

SPACCO MARRONE OPZ.Q16

SPACCO NERO OPZ.Q17

SPACCO PORFIRICO OPZ.Q18

SPACCO DIAMOND OPZ.Q19

STARLIGHT BLUE OPZ.Q20

VEINED AFRICA OPZ.Q42

TITAN OPZ.Q43

BIANCO 1776 OPZ.Q44

BEIGE PERLATO VENETA CUCINE OPZ.Q46

ANTRACITE PERLATO VENETA CUCINE OPZ.Q47

STARLIGHT GREEN OPZ.Q21

STARLIGHT RED OPZ.Q22

STARLIGHT GREY OPZ.Q23

STARLIGHT WHITE OPZ.Q25

STARLIGHT BLACK OPZ.Q26

CEMENTO VENETA CUCINE OPZ.Q48

278

TESSUTI SEDIA ANDROMEDA ANDROMEDA CHAIR'S MATERIALS

TORTORA 1008

PANNA 1012

GRIGIO PLATINO 1033

GIALLO CURRY 3030

ARANCIO 3082

ROSSO 4020

AZZURRO 6001

BLU 6052

VERDE BOSCO 7022

GRIGIO SCURO 8011

Sistema di Gestione della QualitĂ UNI EN ISO 9001

Sistema di Gestione Ambientale UNI EN ISO 14001

Sistema di Gestione per la Salute e Sicurezza sul Lavoro OHSAS 18001:2007

PROGETTAZIONE GRAFICA: R&S Veneta Cucine IDEAZIONE TESTI: R&S Veneta Cucine FOTO: Tom Vack FOTOLITO: Grafiche Italprint STAMPA: Grafiche Italprint FINITO DI STAMPARE: Aprile 2014 CARTA INTERNO: X-Per 120 gr. CARTA ESTERNO: Patinata Opaca 350 gr.

Veneta Cucine S.p.A. via Paris Bordone, 84 31056 Biancade (Tv) venetacucine.com