O2.2O15
VISION
Healt h • S o c ia l B us i n e s s • Eve nts • Business • V ision V oyage • L ifestyle • C i t i es
content
VISION PLANET O2 / 2O15
4
Our children are our life! Address from the President
8
Charity activities Interview with the First lady Margarita Buryak
12
Guardsmen Workshop in Lithuania Address from the Chief Advisors to the President
18
Guardsmen Workshop in Lithuania On-the-spot report
p. 18
26
New horizons of success The Company Forum in Novosibirsk
32
VIP-Forum will always stay in our hearts! Long-awaited VIP-Forums Moscow-Hanoi and HanoiMoscow were held in November
p. 32
2
46
Healthy Lifestyle-2014
48
Lam Hoang Phong
52
Tran Thanh Tuyen
Report on Vision’s participation in the Healthy Lifestyle-2014 international exhibition
Working hard and having a dream will make your dreams come true!
The secret of my success is believing in the Vision Company!
content
VISION PLANET O2 / 2O15
56
Success!
58
The rich taste of Vietnam
November 2014 ratings
A story from the chef of InterContinental Danang and a report from our correspondent
66 70
Master classс
80 84 86
88
Editor-In-Chief
Charity dinner in Hanoi
MISSIA without boarders
Festival Christmas Dream Children from orphanages, philanthropists, and friends of the MISSIA Foundation meet in the land of Vologda.
A miraculous program Bio-In guarding your health. Part 1
What is the real age of your organism?
The Charity Foundation’s conference in the Golden Ring Hotel.
15 advantages of Bio-In by Tamara Pshennikova
76
Editorial staff
MISSIA’s successful event.
10 advantages of working as a distributor by Valentina Bogaley Promotion techniques
Diagnostics
90
Actual video of the Company
Alexandr Pigarev
Designer Elizaveta Vinokurova
Photographer Ivan Skorikov
Proofreader Anna Bigler
The issue was prepared by: Nikolay Kvasov, Dmitry Lovkovsky, Marina Manushina
Vision Planet Monthly magazine of the company distributor This publishing edition is registered with the Department of Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media in Moscow and Moscow region. Mass media registration certificate PI № ФС 77-48792 , 02.03.2012 Editorial office: Moscow, Volnaya Str., 35 Tel.: +7(495) 258-8698-296 e-mail: alpi@vip-rus.com
3
PRESIDENT’S SPEECH
VISION PLANET O2 / 2O15
Our children are our life!
Each new day new questions are raised; so we can say that the mastery of living is the mastery of finding right answers. 4
PRESIDENT’S SPEECH
VISION PLANET O2 / 2O15
H
ere the words of our
map: on the left — a swamp of
ed to support childhood as an
friend Tom Schreiter
fast food, on the right — a cliff of
unconditional and highest value
are right on target: it is
pernicious habits … And there is
making us any moment and in
very strange that at schools and
the salutary trace of healthy nu-
any situation capable to answer
institutes we learn a lot of use-
trition and physical activity. Step
the question on the true intent
ful things, but somehow we are
forward bravely and do not listen
purpose of life without doubts,
not taught one most important
to honey-words of “well-wishers”
and that is always to move in the
thing – the capability to orien-
attempting to mislead you ever
right direction.
tate oneself in life.
and again. But it turns out that
For the same reason Vision
What does “to orientate”
even these three things, target,
has been engaged in charity
mean? And what is needed for
map and compass, are yet not
activities from the first days of
that? First of all, it is necessary
all that a person needs to live a
its existence. In the beginning, it
to have a reliable “ground map”,
truly happy and conscious life.
was a spontaneous movement,
that is the correct perception of
These things are necessary, yes,
but in a short time our charity
the world we live in and lay our
but still they are not sufficient to
work became no more sponta-
route. Secondly, an accurate com-
answer the question what we are
neous and acquired rather sys-
pass is needed to move along the
living for, and what sound health,
tematic character thanks to the
scheduled route referring to our
decent salary, cozy house and all
amazing efforts of Margarita and
map instead of rushing blindly.
what is included into the notion
her associates, and this year the
of quality of life are needed for.
Missia Charity Foundation will
And thirdly, we should know for sure where we want to arrive
Many people who live in
at. Vision provides its associates
conditions of present-day ad-
with all the mentioned things —
vertising and consumer tyranny
and employees, the day they
destination, navigation tool
would find it more and more
started working in the Company
and ground map. Here under
difficult to find answers to this
became the turning point in their
“destination” we understand
utmost question. But there is still
lives, when they began gaining
our health, under “navigation
the answer, and it is always close.
stable income despite the tur-
tool” — the product and well-
It is simple and universal, inde-
bulent 90s. And after achieving
ness-technologies of Vision,
pendent of political or economic
confidence in the future, they
and under “ground map” — our
situation, cultural differences and
took the chance to give birth to
relevant, life-proven knowledge
national spirit. This answer is that
children.
on what affects human health
as a matter of fact we all live for
and how.
one – for our children.
Do you want to be healthy?
celebrate its 10-year anniversary. For many Vision distributors
And soon after the first generation of Visioners’ children was
That is why we as the Compa-
born, and distributors took them,
This is it! Look! There are hazard-
ny from the very beginning were
just newborns in pretty little car-
ous areas clearly identified in the
genetically, let us say so, orient-
rycots, to Company events.
5
PRESIDENT’S SPEECH
And some time later when
VISION PLANET O2 / 2O15
dads, grandfathers and grand-
after we would hear more often
they grew a bit older, they already
mothers who became part of
laugh of children rather than
stepped on Millennium stages
our company and my own life.
their cry, so that children would
and keeping microphones in
And not long time ago life made
go to schools and play in yards
their little hands spoke about
a great gift to me and Margarita
instead of hiding in bombshelters
their beloved parents and Com-
personally: our daughters Lida
and so that after all we would
pany in front of several-thou-
and Yana joined our vision busi-
leave to our children and grand
sand audience. Our kids, my and
ness. What else could be needed
children good memories and a
Margarita’s, were among these
for a parent to be totally happy?!
stable, made for a full due, family
children. But time run fast and today
I think that if there is anything else we could wish is to make
our hearts pant with gladness
our vision attitude to children
and pride for our grown up chil-
the common guiding star to all
dren, who got their education
other people, all those who make
and started adult life and not
world politics and keep in their
only settled in life decently, but
hands all the levers of power and
also rejoined us.
who influence welfare of billions
We are happy with all our
of people on the whole planet.
hearts each time children of our
I hope that while taking their
distributors join businesses of
crucial decisions they would at
their honored parents and catch
least think of the future of their
up their work.
own children.
While thinking about it I
And then — I am sure about
imagine my dearest Dasha Pani-
it — mankind would manage to
na, Daniil Dubrov, Sveta Efimo-
avoid many troubles and settle
va, Vika Fedorova, Kirill Kiselev,
down to a course leading to a
Anatoliy Samoseyko, Vera Vasiuk
peaceful and happy tomorrow.
and many others.
That is why we made the decision
Looking into their young and bright faces, I have almost a mystic feel because they resemble their great parents, moms and
6
business with Vision.
to declare the next year to be the Year of Childhood in Vision. Let us together do our best so that in the next year and here-
President of Vision International People Group Dmitry Buriak
4-5/O4/2O15 M O S CO W
HO CHI MINH 18-19/O4/2O15
SPEECH
VISION PLANET O2 / 2O15
Interview with the First Lady of the Company.
Margarita BurIak 8
SPEECH
VISION PLANET O2 / 2O15
T
he MISSIA Foundation
themselves in difficult life situa-
ple give it a new life by making
is 10 years old. Does
tions; children with broken lives;
a personal gift for a child. There
that mean that the
children who are just taking
probably is another important
Company’s social responsibil-
the first steps to learn to dream
ingredient: our distributors and
ity work dates back to 2004?
again and to trust adults.
people who share their views
Since the founding of Vision we have realized that only compa-
put their hearts into all they do, Do you think the objectives
which is why the giving away of
nies with a strong personality and
of your charity work resonate
the magic boxes turns into real
a corporate identity can become
in the hearts of people?
Christmas and New Year celebra-
leaders in the market. Today, cor-
Without a doubt! The mana-
porate culture is hard to imagine
gerial resources of the Founda-
I am sincerely grateful to you,
without social responsibility.
tion are limited, that is why we
our friends, philanthropists, and
The Vision Company has al-
find it extremely helpful when
volunteers for your kind hearts
ways initiated charitable activities
our distributors and the Com-
and graciousness, for your will-
and events. Our distributors’ work
pany staff get involved in chari-
ingness to do good in so many
has always involved good deeds.
table activity and when they tell
towns and countries. You fill the
The MISSIA Foundation merely
their family and friends about
Foundation’s work with a soul,
acted as an integrating public
the Foundation. This way we
life energy, power, and inspiration.
tions for the children.
organization which set guidelines and priorities for charitable work. Is the Foundation still giving priority to social orphanhood? I usually answer questions
Charity is in many ways akin to enlightenment. There are no universities that would teach you to do good. We are always open to a dialogue and we are ready to share our experience.
like this in the following way. We would really like to believe that there is a positive trend in
move forward together. The an-
You change this world making it
solving this 21 century prob-
nual charity program Magic Box,
kinder and better. Crossing geo-
lem; but the international festi-
which closed at the end of Janu-
graphical borders you perfect our
val Christmas Dream this year is
ary and has given us new friends
plans with one important aim- to
going to host children from 44
and philanthropists, is one
bring KINDNESS. In words, deeds,
orphanages from 42 towns. They
example. It would seem just a
and life. You are the real Magi
are children who have found
simple cardboard box. But peo-
bearing gifts, the wise men, magi-
st
9
SPEECH cians and story-tellers with hearts of goodness.
VISION PLANET O2 / 2O15
It is not easy to coordinate
lectually. Today we can talk about
work effectively when one has
the results of the religious and
to unite immense geographical
educational program By The
Which values and moral
distances within our charity proj-
Roads Of The MISSIA Foundation:
principles are your charity
ects. Regional representatives and
Jerusalem, which made it possible
programs based on?
volunteers are a great help.
for the orphanage students to get
We are living in a marketing
Since the very first days of the
in touch with the holy shrines of
world. Mass media do their best
Foundation we have encouraged
to create false idols that will be
our children to participate in
destroyed the following moment.
charity programs. Believe me, it
cooperation with numerous
Everything starts to get a mone-
is hard. You have to find the right
museums that display thematic
tary equivalent; everything seems
words, to explain, and to be an ex-
collections of the Foundation.
to be named in figures. They are
ample. Our children must learn to
We used to dream about it in the
false values... This might have
respond to a call for help, to sym-
past but today it has become a
been one of the reasons why we
pathize, to be tolerant, to meet
reality thanks to genuine en-
invite to participate in our charity
disabled people, to know tradi-
thusiasts, wonderful people that
programs veterans, people with
tions of their own country. When
come our way.
a strong social position, people
I see the children of the Visioners
with amazing life stories: people
helping their age peers with such
who have to be an example for
sincere readiness and enthusiasm,
future aspirations within the
the new generation. Our children
I can say with confidence- we are
MISSIA Foundation activity?
must know the scale of gracious-
a particular Company, we have a
ness and high morality that are
great future.
part of our parents’ and grandparents’ life. Which difficulties do the organizes of charity projects
Christianity. We cannot but rejoice at our
What is the vector of your
What is it like, our vector of movement in space?.. It is only being formed…it is
Which new horizons have
new ideas and their implemen-
you discovered for yourself
tation; the joy of realizing the
doing charitable work?
uniqueness of cultural heritage
Charity is in many ways akin
and the authenticity of artifacts; it
of such versatile geography
to enlightenment. There are no
is the incomparable joy of social-
face?
universities that would teach you
izing with people speaking differ-
to do good. We are always open
ent languages; it is moments that
logue between people of various
to a dialogue and we are ready to
will be forever imprinted in our
countries within our programs
share our experience.
hearts; perhaps one day a memory
Creating an inter-cultural dia-
and creative contests we have to bear in mind religious tolerance.
10
By helping children we become better morally and intel-
will wake up, long forgotten but so important…
On 7th of March a great Company presentation event “My mom is a distributor� will take place for guests in all Vision representative offices.
SPEECH
VISION PLANET O2 / 2O15
Senior President Advisors’ Address
Pavel and Svetlana DubRov 12
SPEECH
VISION PLANET O2 / 2O15
B
y all means, Guardsmen’s
product. This offer will enable the
fulfillment. Therefore, everyone
Seminar in Vilnius has
Company to become a lot more
who wants to do business with us
become a new milestone
democratic and friendly to people.
will be able to take part in the car
on Vision’s way. When going there
But what is the most
program. But there is something
we were in high spirits but with
important, it was the first time we
yet to say! It is just a beginning!
business considerations.
were talking about the integral
Because the Company is intended
approach to recruiting growth
to solve the issue of housing too!
The high spirits were due to the oncoming meeting with old
that means rapid growth of your
friends, the Company’s Leaders,
cheques! Everybody knows that
Dear Friends! All details will be presented in the speeches of
President and his family. The considerations were about the numerous questions demanding urgent answers, both strategic and local. And the seminar gave us
It’s time to construct a network! And there are resources and people to do it.
what we needed. The core event was the speech
a crisis releases a great potential
President and the Company’s Top
of Dmitry Buryak. It revealed
of people having experience,
Leaders at the VIP Forum in April.
what was going on in the world,
ambitions and a great desire
Complete your qualifications
why and, what is more, how we
to succeed. Stimulated by the
and brought like-minded people
needed to change. Dmitry listened
instability and difficulties, they
with you! Undoubtedly, all
attentively to our proposals and
are waiting for our serious offer.
our colleagues will take these
introduced certain amendments
And now we will make them such
decisions as the dearest gift.
to the development plan for
offer! First of all, it will include
This is the best news for us. It’s
the nearest years. Eventually,
a quick development program
time to construct a network! And
some programs determining the
supposing an easy and democratic
there are resources and people
Company’s development were
launch with minor investments.
to do it. And above all — we have
adopted. Among them was the
The second part is attractive
the techniques, experience and
support for newcomers. It was
business cases that will pay back
knowledge to do it. All the 18
highlighted that the prospects of
and provide profit in a short
years, in spite of all the difficulties,
intensive work at the Company
time after a certain amount
we have been growing the most
should be clearly demonstrated.
invested. Dmitry also made the
precious thing - reputation that
long-awaited announcement
marks out our offer. The decision
concerning the Company’s new
that this program would include
is made. It’s time to act! We know
direction of activities - multilocal
the project of social dream
that you can.
President also shared plans
13
SPEECH
VISION PLANET O2 / 2O15
Senior President Advisors’ Address
Oleg and Alla Andriychuk 14
SPEECH
VISION PLANET O2 / 2O15
D
ear distributors, dear
a landmark in the history of Vi-
about the Company’s plans to im-
partners,
sion. Looking back, we come to
plement the social program about
A most successful
realize that last year was not easy
which all distributors have been
Guardsmen workshop has been
for all of us. We have seen more
dreaming so long. By exceeding
held in Vilnius. Exciting news
than one crisis; believe us, this
the qualification requirements
and novelty products were intro-
is the best time to build up large
and joining the Company auto-
duced at the workshop. The D4X
and even huge organizations. This
mobile program, the star quali-
program has stunned me! One
moment is complex and exciting
fications leaders will be able to
would think, what can be made
at the same time, and it is quite
receive a car this very year. Addi-
from such a common product as
promising in terms of developing
tionally, the Company is going to
honey? But what we have now is
business. What Dmitry Arkadyev-
give priority to the housing issue
a unique innovative product. The
ich told us at the seminar gives
of the distributors. You will learn
new formula is significantly more effective than previous versions: among its ingredients are many new unusual components which
Every Guardsmen workshop is unique in its own way. Guardsmen from all affiliated countries come to attend it,
aim at improving health and qual-
and this consolidates the Company.
ity of life. The idea of Dmitry Arkadyevich to set up a new direction -
reason to hope for an excellent
all details of these programs at the
Multilocal by Vision – encouraged
future for the Company.
VIP-Forum in Moscow on April
all participants of the workshop.
Now we are entitled to talk
4 and 5, so you should haste and
The Company is planning to
about a comprehensive ap-
produce local products for each
proach to a recruiting boom, and
affiliated country. Importantly, the
consequently, to the increase
lennium in store for us. We are
price policy will be adapted for
in your financial rewards. The
looking forward to hearing the
each country because the markets
program of rapid development is
President talk about the Compa-
differ and the standard of living
extremely important; it implies
ny’s strategies and global plans
can vary greatly in each country.
a simple and democratic start
for the coming years; about new
with little investment. Attractive
leaders and new markets in affil-
unique in its own way. Guardsmen
business cases will make a quick
iated countries. Millennium is a
from all affiliated countries come
return and growth of initial in-
real celebration that the Compa-
to attend it, and this consolidates
vestments.
ny organizes for its distributors,
Every Guardsmen workshop is
the Company. This Guardsmen workshop, however, has become
Dmitry Arkadyevich also made a long-awaited announcement
register for the Forum! In addition, we have the Mil-
and the Company can do it on a grand scale!
15
SPEECH
VISION PLANET O2 / 2O15
Senior President Advisors’ Address
Lam Hoang Phong and Hguyen Thi phuong 16
SPEECH
VISION PLANET O2 / 2O15
I
n January 2014, Lithuania
Company’s strategy for product
We imagine the oncoming Mil-
welcomed the Sixth Guards-
development, the clear directions
lennium in Vietnam as something
men Seminar, Avant-Garde
of our activities for the nearest fu-
special and we are sure that it will
Guardsmen Workshop, for the
ture, the nearest important events,
bring new life to the country. Mil-
leaders of VIP 3S qualification and
and, above all, the scheduled
lennium will be attended by new
higher! It was a very important
Set goals and achieve them!
event both for the Company and for each participant. President Dmitry Buryak made a mag-
With your capacities and our Company’s power, you are sure to be successful.
nificent present for us - Bio-In Program! We believe that this new product on the health products
VIP-Forums - all this demonstrat-
Leaders with new qualifications
market will also be your key to
ed the Company’s great potential
and, what is more, new strategies
success and wellness: purchase
one more time.
and plans for 2016. We are ex-
Bio-In and act for your future
At the Seminar we acquired
pecting new products and new
and the future of your family. The
new skills that have encouraged
promotions from the Company.
Company’s Top Advisors and our
us to work. President announced
top leaders are always ready to
the beginning of new strategic
With your capacities and our
help and support you in further
programs that will promote the
Company’s power, you are sure to
development of your business.
network’s fast development. The
be successful. We believe in you,
The Guardsmen Seminar has
distributors of my organization
just like we believe in President
showed us many things - from the
were taking all the news with
and ourselves! We wish you joy
methods of organization of large-
great joy and energy; now they
and happiness. See you at Millen-
scale events to the techniques
are already developing promo-
nium 2015 in Vietnam. Looking
of the leaders’ trainings. The
tion ways.
forward to meeting you!
Set goals and achieve them!
17
events
VISION PLANET O2 / 2O15
GUARDSMEN WORKSHOP IN LITHUANIA “While everybody is dreaming, Vision is acting!” These
words
of
Dmitry
Buryak have become the motto of the Sixth Guardsmen Seminar,
Avant-Garde
Guardsmen
Workshop, held in Vilnius in Mid-January for the leaders of VIP 3S qualification or higher! It’s time of big deeds and great breakthroughs and the Company has all the necessary tools for it: smart strategies, unique innovative products and, above all, a well-knit team.
“The Company will be developing in three directions, - said President Dmitry Buryak. - Firstly, it is OrgaNice Program that will implement new strategies and promote new products. Secondly, it is Vision’s Classics going on due to update of its product line. The third direction is the new program: Multilocal by Vision. The Company relies on cutting-edge technologies. Vision is the company now existing in tomorrow. “While everybody is dreaming, Vision is acting!” In his speech, Professor Martin Middeke, heading the Hypertonia Center in Munich and participating in development of dietary supplements for Vision, supported
President,
praised
the high level of the Company’s products and its work for better life of people. The Professor dwelled upon the problems of prevention of blood vessels diseases and told how to prevent early
18
vascular
ageing.
Martin
events
VISION PLANET O2 / 2O15
Middeke mentioned that Vision
that will enable young people to
old, she holds a high qualification
had prepared a new product for
easily join sales and have a shot
and a membership on President’s
vessels, but the details were be-
at our business without serious
Guard. But she is not going to stop.
ing kept secret yet.
startup investments. Ambitious
The Seminar’s stage also welcomed
But there still were some sur-
businessmen will be given a se-
leaders that had completed VIP 3S
prises to come. Doctor Elmantas
rious business program to return
and VIP 5S qualifications.
Pocevichus presented new prod-
invested funds by inviting only
Find all the details of the
ucts by DEM4.
three persons, and multiply their
Guardsmen Seminar in the special
money later on.
issue of Avant-Garde Journal com-
In the nearest future, the Company’s distributors and clients will
“Car Program — Change Trans-
be able to enrich their diet with 4
portation Option” was announced
new flavors D4X.
along with Luxury Bonus, a unique
Margarita Buryak, Head of the
program demonstrating how Vi-
Development Unit, presented a
sion changes its distributors’ life
distributor tools for positioning
quality! The first details will be
of Vision business in social media.
voices as soon as in April, at VIP
The Guardsmen observed a draft
Forum in Moscow and Ho Chi
of the mediaportal - an integral
Minh City. According to Vision’s
resource of all communication
Top Leaders, it is going to be the
channels that will simplify naviga-
biggest event of the spring.
tion through the Company’s mediaspace.
ing soon!
The Recognition ceremony was
President’s announce-
devoted to the 117th member of
ment concerning the changes
Vision’s Dollar Millionaires Club,
in the Company’s business offer
Zinaida Kiselyova. Being 84 years
caused a sensation. At the Guardsmen Seminar, President with the Company’s Top Leaders developed and adopted the business development conception oriented on rapid growth of distribution organizations. This systemic program will involve all the levels of the network and will soon attract many new people - from youngsters to ambitious serious businessmen. Dmitry Buryak told about the new business offer
19
events
20
VISION PLANET O2 / 2O15
VISION PLANET O2 / 2O15
events
21
events
22
VISION PLANET O2 / 2O15
VISION PLANET O2 / 2O15
events
23
events
24
VISION PLANET O2 / 2O15
VISION PLANET O2 / 2O15
events
25
EVENTS
VISION PLANET O2 / 2O15
bio-in
Forum in Novosibirsk — New Horizons of Success
A
mong the events conclud-
future, Vision invites everyone to
products reliably guarantee suc-
ing Vision’s winter season
make a step to independence. To
cess for your life, your family and
was a major event of re-
freedom from employers’ finan-
your business. The Company has
gional scale - the Forum in Novo-
cial risks, to openness for the new
assumed the most complex part of
sibirsk held on 20-21 November
heights being really accessible with
the plan (creation of the product,
that was to summarize the out-
Vision’s assistance. During the 18
its market promotion, taxes), so its
comes of the past year.
years of its history, the Company
distributors may focus on helping
It brought together active dis-
has overcome quite a few national
other people and selling the prod-
tributors of Russian Siberia and
crises and in complex economic
ucts. Besides financial well-be-
Far East. The biggest delegations
conditions it consistently assumes
ing, the Company offer personal
arrived from Krasnoyarsk and
all risks. During these years clear
growth due to communication
Khabarovsk. In such tough times,
business strategies have been de-
with colleagues - people of differ-
when there is no support or state
veloped to enable distributors to
ent professions, religious confes-
programs for stability and when
feel financially safe in any situa-
sions and nationalities being unit-
people are anxious about their
tion. The Company’s innovative
ed by their work with Vision.
26
EVENTS
VISION PLANET O2 / 2O15
«Crisis is an opportunity» said
birsk Forum offered its participant
Winston Churchill. And the nu-
a unique presentation and train-
merous achievements of the Com-
ing platform.
pany’s distributors confirm these
During the two days of the Fo-
words. No matter when and where
rum, Vision’s independent distrib-
you started your career with Vi-
utors acquire maximum informa-
sion; what is important is the peo-
tion and an incredible motivation
ple around you, the opportunity
energy boost from the Company’s
to implement your ambitions and,
top leaders, President’s Top Advis-
moreover, to help other people
ers, VIP Masters, gurus of multilevel
to change themselves - improve
marketing Alla and Andrey Andriy-
their health and financial state and
chuk. The Forum was attended by
achieve the results that used to be
Margarita Buryak, Head of Vision’s
beyond their dreams.
Development Unit and President
For successful business with Vi-
of MISSIA Charity Fund.
sion, it is essential to be aware of
The 13 independent distribu-
all the new options the Compa-
tors from Sibiria and Far East, who
ny offers and, of course, visit the
had increased their turnover up to
events. Each event is unique in
186% over 2014, shared their best
content and form. Thus, Novosi-
practices and secrets.
27
EVENTS
VISION PLANET O2 / 2O15
Viktoria Fedotova, President’s
Company’s product as a main
Guard, a representative of Vision’s
business tool and highlighted im-
Millionaires Club, VIP4S, spoke
pressive results provided by Vi-
of the great prospects of Vision’s
sion’s products.
business.
The Forum’s first day saw the
Anatoly Samoseiko, a young promising
leader
VIP1S
from
training by President’s Top Advisors Oleg and Alla Andriychuk.
Minsk, repeated his training that
The participants had a unique
had been presented at Moscow
chance to watch the first show of
VIP Forum. There, he had partici-
the film about Vision Voyage Mo-
pated in the speakers’ contest and
rocco 2014 and the concluding
the Company’s managers had in-
film of the trilogy «Traveller» pre-
vited him to speak at Novosibirsk
sented by Mikhail Bizyaev, Leader
Forum. Anatoly Samoseiko joined
of Far East, President’s Guards-
the Company only 10 months
man, VIP3S.
ago, but his career shows really
On 20 December, Margarita
rapid development. No doubt,
Buryak, Head of the Development
one of his main secrets is active
Unit, spoke of Vision’s advantages,
use of the social media for busi-
the Company’s President, lead-
ness purposes.
ership, continuity of generations
President’s Guardsman Aleksandra Seydametova, a leader from Novosibirsk, presented the
and the social orientation of the Company’s business. Margarita Buryak and the Maksutovs family from Suzun, regional representatives of MISSIA Charity Fund, handed over a charity batch of Vision children product to the representative of Suzun Special Boarding School for Orphans of Limited Physical Capacities. In 2014, Vision initiated charity actions and creativity competitions aimed at social adaptation of the children facing tough life circumstances. Over 2,000 distributors from 48 countries supported the action called «Warm November». The charity contribu-
28
EVENTS
VISION PLANET O2 / 2O15
tion transferred to the account of
delegation of 5 kids from an or-
MISSIA Charity Fund will be spent
phans asylum accompanied by
to prepare the year’s biggest proj-
their teacher will cruise to Danag.
ect - the X International Festival «Christmas Dream».
With the first day’s business program over, one of Mariott Ho-
The action «ZOO KIDS Junior
tel’s comfortable halls hosted a
Hit» collected an exclusive set of
standing dinner for the Forum
integral wellness programs for
participants
children facing tough life circum-
their special achievements.
distinguished
for
stances. Vision’s vitamin and min-
The Forum’s second day was
eral complexes were sent to chil-
equally full of events and bright
dren care institutions of Hanoi,
speeches. The Guardsmen from Si-
Novosibirsk, Nizhny Novgorod,
beria and Far East held their train-
Yekaterinburg,
ings and spoke of the opportunities
Volgograd
and
Volzhsky (Volgograd Region). The winners of the creativity competition “ZOO KIDS Masquer-
and prospects the Company offers and shared their personal experience of work at the Company.
ade” by Vision will be invited to
President’s Guard is a special
join the annual Vision Voyage. A
category of the Company’s lead-
29
EVENTS
VISION PLANET O2 / 2O15
ers. Among their privileges is the
self-confidence and commitment
with Vision. Oleg Andriychuk told
opportunity to be trained by Pres-
to success.
the audience about the unique
ident. The Forum participants had
Mikhail
Bizyaev,
President’s
business opportunities being es-
VIP3S,
a chance to get knowledge from
Guardsman,
explained
pecially relevant during a market
the best of the best: the Compa-
how to achieve ultimate effect of
crisis. President’s Top Advisors
ny’s Top Leaders and President’s
a meeting. The agenda of the Fo-
held a presentation of the new of-
Top Advisors. Galina Yakovleva,
rum’s second day also included a
fer «Starter Kit».
President’s Guard, a representa-
presentation of the new product,
The participants could use the
tive of Vision’s Millionaires Club
Bio-In. Tatiana Shevchishina, a
advanced tool with real-time in-
, VIP5S, spoke of the founder of
leader, held a training about «Pre-
formation update - the mobile
the Company - Vision’s President
sentation and Methods of Promo-
application prepared for Mos-
Dmitry Buryak.
tion of Bio-In».
cow-Hanoi VIP Forum.
President’s
Oleg and Alla Andriychuk, Pres-
Guard, a representative of Vision’s
ident’s Top Advisors, shared im-
A New-Year lottery organized
Millionaires Club, VIP4S, spoke
portant and up-to-date informa-
for the Forum’s second day had 20
of about trust, importance of
tion and prospects of the business
winners!
Galina
30
Peters,
VISION PLANET O2 / 2O15
EVENTS
31
VIP-FORUM WILL LIVE IN YOUR SOUL FOREVER!
32
EVENTS
VISION PLANET O2 / 2O15
8-9 NOVEMBER, MOSCOW HOSTED MOSCOW-HANOI VIP FORUM, FIRST IN THE TRAIN OF THE COMPANY’S IMPORTANT EVENTS. MOSCOW FORUM BROUGHT TOGETHER DISTRIBUTORS FROM OVER 30 COUNTRIES WHO WANTED TO IMPROVE THEIR PROFESSIONALISM AND LEADERSHIP.
T
he two days’ agenda of
development of the socially ori-
lifespan. The Forum organizers
the VIP Forum was full of
ented business of the Forum par-
prepared a unique gift for the par-
events and appearances
ticipants.
ticipants: a special offer for Bio-In
of the speakers with their practical
The Forum’s international sta-
cases fir better sales and operation
tus was confirmed by a delegation
in the current market conditions.
from Vietnam:70 leading distrib-
The new technologies serving
The brightest speakers were Valen-
utors headed by their Leader Lam
the Forum highlighted the Com-
tina Bogaley with “Multilevel Mar-
Hoang Phong arrived in Moscow.
pany’s innovative approaches to
keting – an Advanced and Prom-
Tran Thanh Tuyen, a delegate, pre-
manufacturing of any product.It
ising Employment.Advantages of
sented her report “OrgaNice Pro-
is known that modern tools and
Distributor Profession” and Olga
grams as a Commercial Opportu-
technologies, as well as new pre-
Zotova with “Invitation to Busi-
nity. Trust in the Product and the
sentation formats boost business
ness. Recruiting in the Concept
Company as a Foundation of Suc-
even with minimal investment.
of the Company’s Directions. Re-
cessful Work” describing practical
Among such tools is the mobile
cruiting with OrgaNice Program”.
tools to deal with new products.
application providing real-time
purchase was effective during the seminar.
The audience was greatly im-
Traditionally, the central events
update of the presentations and
pressed with Anatoly Samoseyko’s
of the Forum were trainings by
speeches.Upon the VIP Forum
“Operation in Social Networks.
President’s Top Advisors, Pavel and
completion,
How to Spend 2-3 Hours a Day in
Svetlana Dubrov, Oleg and Alla An-
could open the application to find
a Social Network to Hold 2-3 New
driychuk.
necessary information and use it
every
participant
Meetings a Day.” In the current sit-
Among other reasons, the VIP
uation, underestimating the im-
Forum was special due to the pre-
The first day was crowned with
portance of the social networks
sentation of the new unique Bio-
an address of Margarita Buryak,
means losing clients and slowing
In Program that allows significant
Head of the Development Unit,
one’s business growth. Surely, the
improvement of life quality: bet-
as she thanked the Company’s
speaker’s practical recommenda-
ter vitality and resistance against
marketing department and man-
tions will serve a great base for the
external
agement for the action ZOOKID
factors
affecting
the
in practice.
33
EVENTS
VISION PLANET O2 / 2O15
Junior Hit. The action collected
The winning delegation will travel
Ien. The third film, “Traveler’s Life”,
a batch of the children’s product
to Danang.
with Mikhail Bizyaev was present-
handed over to support the health
Margarita Buryak introduced
of the children from the orphan-
the concluding materials of the
ages, partners of MISSIA Charity
special promotion “Three Lives
Fund in various cities and coun-
in Morocco” stressing Vision’s
Hanoi Moscow
tries. TThanks were expressed to
advantages, the large scale of its
VIP Forum
the distributors who had bought
projects, and its uniting and mo-
«First», «breakthrough», «inno-
the superpacks and thus took part
tivating spirit. The Vision Voyage
vations» — these were the key-
in the charity program.
to that exotic country offered the
notes of Hanoi — Moscow VIP Fo-
The social significance of the
Company’s leaders a unique op-
rum held on 21-22 November in
Company’s business was voiced in
portunity to become characters
Vietnam.
the story of the creativity compe-
of a fantastic trilogy. The Forum’s
The event was special due to
tition ZOOKIDS MASQUERADE
participants saw two of the three
its record-breaking achievements
by Vision that involved 36 chil-
films: “Churchill’s Life” lived by
and innovations that once again
dren’s institutions. Traditionally,
Azerbaijan’s Leader Namik Gasan
showed the Visioners’ unity and
the competition winners will join
Ogly Mamedov and “Sultan’s Life”
wish of each member to become a
Vision Voyage in September 2015.
of Vietnam’s Leader Ha Tkhi Kim
member of a big team.
34
ed to the participants of the December forum in Novosibirsk.
VISION PLANET O2 / 2O15
EVENTS
35
EVENTS
36
VISION PLANET O2 / 2O15
VISION PLANET O2 / 2O15
EVENTS
37
EVENTS
VISION PLANET O2 / 2O15
«First», «breakthrough», «innovations» — these were the keynotes of Hanoi — Moscow VIP Forum held on 21-22 November in Vietnam. The event was special due to its record-breaking achievements and innovations that once again showed the Visioners’ unity and wish of each member to become a member of a big team. For the first time ever — 80 (!)
The arrival of Visions’s Pres-
opened incredible talents of Viet-
Asian leaders, having completed
ident Dmitry Buryak was a true
nam’s new stars, young and prom-
VIP 2S qualification, future Pres-
gift for the Forum participants.
ising leaders, Dong Min Nong,
ident’s Guardsmen, came upon
To learn from the Company’s
Nguen Nok Van Tan and Noan
the stage.
Number One is a special prefer-
Quong Min.
For the first time ever — Viet-
ence available only for President’s
The second day of VIP-Forum
namese Top Leaders, VIP 1S’s, Lam
Guardsmen, distributors of VIP 2S
Hanoi was equally active and in-
Hoang Phong and Nguyen Thi
qualification.
teresting.
Phuong, acquired the status of
The honored guests of the Fo-
President’s Top Advisors for Devel-
rum were Top Leaders Aleksey
opment in Southeastern Asia.
Kukushkin and Margarita Gri-
The participants were happy to
For the first time in the Com-
buleva, the supervising sponsors
learn that the exclusive price for
pany’s history — Vision’s Anthem
of the Vietnamese organizations
Bio-In was prolonged.
was performed in Vietnamese —
Sandria Kudirkaite and Leonid
The participants of VIP-Forum
President’s special present to all
and Tatiana Panov, President’s Top
Hanoi got their preodered pro-
the distributors from this great
Advisor Svetlana Dubova, Head of
grams; those who had not bought
country!
the Marketing Department Lidia
the product had an opportunity
For the first time ever - the in-
Buryak, Head of Vision’s Develop-
to do it.
novative program Bio-In having
ment Unit and President of MISSIA
VIP-Forum Hanoi included the
no analogs in the world was pre-
Charity Fund Margarita Buryak,
awarding ceremony for the win-
sented in Vietnam.
and Doctor Elmantus Pacevichus,
ner of the promotion «Mercedes
Director of the Research and De-
from President».
The main hall of the Palace of Friendship and Culture Viet So was welcoming the Company’s delegations from several countries.
38
velopment Department of DEM4.
Great attention was paid to the innovative project of Bio-In.
The winner was Dang Ti Viet.
The speaker contest preced-
The prize, keys of a Mercedes
ing Moscow Hanoi VIP-Forum
E-Class, were handed by Dmitry
EVENTS
VISION PLANET O2 / 2O15
Buryak personally. «When Presi-
supported by the people living in
treatment of three children at the
dent was personally giving me the
different countries and speaking
rehabilitation center of Bavi Dis-
keys, I was in seventh Heaven, just
different languages: the destiny of
trict, Hanoi.
couldn’t believe it was true!
people in need touched the Forum
I’m happy!» - said Dang Ti Viet after the ceremony. There was another historical event seen at Hanoi Forum for the
participants.
Margarita
Buryak
thanked
everyone who participated and
The party included an auction
thus supported this good inten-
which lots donated by the Com-
tion: «There are moments when
pany’s Top Leaders.
one day stands apart from the
first time - a charity party where
Before the party, Margarita
others... and the entire world
Dmitry and Margarita Buryak wel-
Buryak, President of MISSIA Char-
changes, just because you feel the
comed everyone who supported
ity Fund, told about the purpose
TRUTHS that can be perceived
the Company’s charity activities.
of the donated funds: all the prof-
only with your HEART...».
The Company’s intention was
it will be assigned to the medical
39
EVENTS
40
VISION PLANET O2 / 2O15
VISION PLANET O2 / 2O15
EVENTS
41
EVENTS
42
VISION PLANET O2 / 2O15
VISION PLANET O2 / 2O15
EVENTS
43
All 6 products for children now in 1 kit KIDS
Junior HIT Balanced family kit that keeps: The child active; Organism saved; Teeth and bones healthy; Immune system strong; Brainpower activity intense; Intellectual growth.
NEW LOOK
From 1st September, 2014
l if e s t y l e
V I S I ON P LANET O 2 / 2 O 1 5
Healthy life-style-2014
F
rom December 8 to December 12 the 8th international
exhibition
“Healthy life-style-2014” was held in Moscow under the egis of the international
theoretical
and
practical forum “Russian Healthcare Week”. On the display area of 55 thousand square meters more than
46
1000
companies
from
The international company Vi-
all regions of Russia and oth-
sion International People Group
er 42 countries demonstrated
presented an innovative product,
their newest developments in
the latest development of the in-
the field of medicine, medical
ternational laboratory DEM4 –
equipment
and
technologies,
the Bio-In program, the 5th-gen-
pharmaceuticals
production,
eration prebiotics. In addition, a
disease diagnostics and preven-
unique program for women S2D
tion, after-treatment and health
was presented at the exhibition,
protection.
created using the most current
l if e s t y l e
V I S I ON P LANET O 2 / 2 O 1 5
technologies and latest scientific
programs, Vision presented a line
developments. The Vision prod-
of its products that have already
uct is intended to solve problems
became classic, and the renewed
of men and women of different
vitamin and mineral complex for
age groups — from very young to
children ZooKids.
elderly people. Thanks to these
The primary working prin-
products with exclusive compo-
ciple of Vision is natural origin,
sition, people can not only fight
safety and ecological compati-
with diseases, fatigue, and apa-
bility of products. All products of
thism, support and preserve beau-
the Company are developed by
ty, but also start believing in them-
scientists using current technol-
selves. Along with the innovative
ogies, produced only at factories complying with the whole line of strict requirements, such as that the production shall be located in ecologically clean regions, be certified to a well defined number of standards and the producing factory shall employ highly qualified personnel. The booth of Vision in the “Forum� pavilion was one of the most outstanding and popular!
47
PERSON
VISION PLANET O2 / 2O15
Lam Hoang PHong Vision company leader, president guardsman and senior president advisor is sure that the main thing for distributor is to “work hard, dream and your dreams will come true�
48
PERSON
VISION PLANET O2 / 2O15
For all 18 years of its successful activity, our Company has been “lighting starts”. And perhaps the brightest stars are Lam Hoang Phong and Nguyen Thi Phuong
How did you come to Vi-
In 2004 a whole agitational
sion and what motivated you
campaign was started against
to do that?
Vision in Vietnam. Many peo-
At that time I worked as a manag-
ple left the Company, but you,
er in an export and import company
on the contrary, decided to
and was quite successful in my line
join it. Was there something
of duty. In my spare moments I liked
that did not let you work?
sitting in a cozy restaurant, man-
First of all I trust my own feel-
aged by my spouse Nguen Ti Fuong.
ings. I saw the great result achieved
I earned very good money even if
by my mother thanks to the Vi-
to compare with Europeans. But
sion product. Indeed, many peo-
a run of good luck never lasts for-
ple criticized the Company, but I
ever — we faced finance problems
knew that it was bringing good to
and, to make it worse, my mom got
people. I believed all at once that
seriously sick. At that time I could
Vision would bring me to success.
think only of myself and how to get
But there were problems as well.
out of the finance trouble and safe
First of all, I lacked knowledge of
my mother. I came to Vision to buy
how the Company worked, what
products she needed. The result of
the functions of its products were
their use surpassed all expectations
and how to offer them to people.
and the positive effect was seen al-
The second problem was that at
ready in 10 days. And she started get-
that time network marketing was
ting better. Having inspired by such
prohibited and the state creat-
efficiency of Vision products I start-
ed obstacles to such activity. For
ed using them myself too. And I liked
that reason it was uneasy to devel-
that my well-being improved, I start-
op and built own business. But it
ed feeling healthy and full of energy!
helped a lot that Vision products
I got interested in new opportuni-
gave good and quick result and
ties and began investigating how to
therefore I did not have to take
build a business with Vision. Having
much efforts to persuade people
Phongs has moved to a new level.
studied Company marketing plan,
in the quality of our dietary sup-
They have built a new magnificent
I realized that one could enter this
plements. And when in 2005 the
business without making high initial
Vietnam law legalized network
house and bought several presti-
contributions. All what was needed
marketing, the business began de-
gious cars. Now they always travel
was studying and understanding
veloping with at a cosmic speed!
abroad for vacations which used
start working. And the main thing I
doubts if it is necessary to par-
to be their dearest wish in the
understood already at that moment
ticipate in all Company activ-
“past” (prior to Vision) life…
was that this business could give lots
ities. What is your attitude to
of “healthy” money!
such thoughts?
who managed to beat all business growth records ever set up before. During the 4th year of their work they achieved VIP 4S qualification, and on the 5th – became Masters and joined the Brilliant Team of Leaders. This year in the frame of the VIP-Forum Hanoi, Company President Dmitry Arkadievich Buryak gave the titles of Senior President Advisors to Lam Hoang Phong and his wife Nguyen Thi Phuong. During the time of working in Vision, the quality of life of the
the system, and after that you could
Some
distributors
have
49
PERSON
VISION PLANET O2 / 2O15
I think this is a misbelief. I have
soon can I make financial suc-
Recognition is the best way to de-
never missed a single event ar-
cess?” There is no unambig-
velop business! It not only charges
ranged by the Company. I love my
uous answer, since everyone
with energy those who get it, but it
work, which is my pride. It is be-
has his own path in the busi-
also motivates greatly everyone who
cause working with Vision I build
ness. How would you reply?
sees what attention the Company
my business and at the same time
Already after one year my in-
pays to successful distributors, how
I am the master of my life and take
come at Vision exceeded the in-
it encourages them and what life
the entire control of my time. Just
come I had on my previous job in
style it provides to them. Handing
thanks to the events and trainings
an export-import company, and
marks VIP 4S to me and my spouse
arranged by the Company, as well as
now it is higher than that in tens. I
on the stage of Millenium-2008
thanks to my first travel Vision Voy-
do not like boasting of my fortune,
became a powerful incentive for
age to Cuba in 2007, my confidence
but the law of our business obliges.
many distributors in Vietnam who
in own powers and significance
Success stories in network market-
decided to do their best to get up to
to distributors of my network sky-
ing not only impress but also moti-
us and experience the same delight
rocketed. Participation in the me-
vate a lot. For instance, my spouse
on the stage! We decided to raise the
ga-event Millennium in Olimpijsky
joined me only when I took her to
bar for ourselves and one year later
in 2006 became even more import-
a Vision event and she saw people
we received the “Galactic” for “the
ant to the business. It was not easy,
on the stage who really succeeded
best business development rates”.
since I earned not enough and I had
in this business. That is why I think
But we should not tell the new-
to borrow money to afford this jour-
we just must speak loudly of our
comers only of victories and recog-
ney. But my Russian sponsors said,
achievements. For that reason the
nitions, it is dangerous. I can say by
“Lam Phong, it will be your path to
Company always finds a way to en-
my own experience: when a new-
success and this event will dramat-
courage success of its distributors.
comer is displayed only a beautiful
ically change your life!” And they
I see how the President’s family
picture of his future without saying
turned out to be absolutely right!
cares of any distributor and Lead-
anything about troubles, then they
It was exactly after the Millennium
er of the Company. It is very easy
are not physiologically prepared to
when I decided to put all my efforts
to work with Vision, because our
facing any troubles in future. Some
to Vision. And it was the moment I
Company despite of its competi-
people cannot stand this and leave.
made an actions plan in my mind
tors always has new products and
What would you like to wish
which brought me to the success
new programs to speak about and
other distributors of Vision?
I have today! I love my work also
do it endlessly. Therefore we are
What are your future targets?
because every year I travel with the
grateful to the whole Company
I would like to wish the distrib-
Company arranged at a very high
and personally to President Dmi-
utors a permanent believing in the
level and discover new countries.
try Arkadievich Buryak! Among
company and its power! And the
Thanks to these events and journeys
other things, I am grateful to him
ability to dream! My next target is
I learn many success stories of lead-
for believing in me, as he designat-
to make my cheque equal to 200
ers from various countries and use
ed me to the position of a Senior
thousand dollars per month. And I
their experience in my work.
Advisor!
want to increase my qualification
One of the main questions the newcomers ask is, “How
50
How much does recognition of people mean to you?
more and more. My spouse Nguen Ti Fuong helps me in business, and
PERSON
VISION PLANET O2 / 2O15
I would estimate her contribution to the common business to be 50 %. She is a very strong leader and she helps me to develop networks in other provinces. And of course she takes care of our children. If there is no one to take care of family happiness and children, then finance success would not make you happy. Is there a recipe for your success? There are many successful leaders in Vietnam. They started working with Vision earlier than I did. We have the same marketing plan, formula of commission charging and the same product. I suppose, the main working technique that helps us to win is a specific action plan and specific life goal, which should always be in front of you to help moving forward. The most important quality of a leader is constant readiness to get knowledge. If you began thinking that you have achieved your best and close yourself for new experience and knowledge, you will never be able to become a successful leader. You should be always ready to study and share your experience. I wish other distributors achieve the same results as I have in the business and feel the taste of victory as I do. The most important thing in the business is care about people who follow you! And your dream! Work hard, dream and your dreams will come true! Together with Vision!
51
MY VISION
VISION PLANET O2 / 2O15
Tran Thanh Tuyen The secret of my success is believing in the Company and its product 52
MY VISION
VISION PLANET O2 / 2O15
Tran Thanh Tuyen, the leader from Vietnam, the President’s Guardsman and VIP 4S never ceases to smile. Her confidence and passion ignite people’s hearts and make them follow her. She talks with awe about her meeting with Vision and what followed it, as if about a real miracle.
A
t the VIP-Forum in Mos-
my children. I had lived under
cow she told an exciting
stress for 17 years and I devel-
and moving story about
oped a number of diseases: sinus-
the new life with Vision, about
itis, hypertension, headaches. I
front of you to
the belief in the Company and its
had brain tumor. I realized that I
share
product as a distributor’s formula
had to change my life urgently. A
for success.
higher power brought me to Vi-
I am standing in
Dmitry Arkadyevich’s
“I first visited Russia in 2010.
sion one fine day and I began us-
teaching,
It was a magic moment: at last
ing their product. Look at me- do
I could see the country I have
I look like a sick person?!
the philosophy
read so much about! I saw your
I want to tell you my secret of
of the Perfect
beautiful capital, met a wonder-
success. The key is to believe in
ful person — our President Dmi-
the Company and their product.
Health Choice....
try Arkadyevich Buryak. I believe
We have a unique product. We
that there is a higher power that
have the President who offers the
sent him to us as a missioner of
best conditions and the best to
happiness and good health. To-
our distributors.
day I am here in Moscow again.
My family and I have always
Having travelled thousands of
enjoyed the Company products.
kilometers I am standing in front
They have magically changed my
of you to share Dmitry Arkadyev-
life. OrgaNice was particularly suc-
ich’s teaching, the philosophy of
cessful. I bought the Step to Dream
the Perfect Health Choice.
program and started taking its
I had been a successful busi-
products. I shared the results with
nesswoman even before joining
my distributors; they noticed too
Vision but prosperity had not
that I felt and looked different. As
been an easy thing to achieve: I
you can see, all you have to do is
did not see my husband a lot and
take the product, get the result,
I couldn’t spend much time with
and tell other people about it.
53
MY VISION
VISION PLANET O2 / 2O15
It is particularly important for a woman to look perfect. A beautiful complexion, shining eyes, self-confidence – this attracts people like a magnet. Some people tell me, “You were fine without this program.” Then I reply, “Years pass by but I look younger and better”. I say, “Look at me and look at other women: do women of my age look as good as I do?” My own example helps me recruit new distributors. Once I talked to a married couple before going on a Vision Voyage to Morocco. The woman was fascinated by my story but the husband was very skeptical. Their doubts were scattered right after I described my results and assured them that the product is unique and that it is necessary for everyone. I told them about our President, about his goal – not only to make a fortune but to make people happy
The Missia foundation gives
and healthy. The couple signed the contract on the same day. I only had two days before my
one bottle of Junior Neo
trip to Morocco to explain to this
from each ZooKids kit
them to make a list of friends and
to the children of orphanages. 54
couple what to do next. I told all people they know. On the first day the woman brought eight (!) potential clients to my house and seven of them signed the contract with the Company and bought Step to Dream.
MY VISION
VISION PLANET O2 / 2O15
On the second day my new dis-
products help me make oth-
nior Neo from each ZooKids kit
tributors brought four clients, two
er people happy and healthy. I
to the children of orphanages.
of them bought a booster-case for
would like to tell you one story. A
As you can see, working with
370 CV and signed the contract.
2-year-old son of my distributor
unique programs and projects we
Inspired by this result, I went to
was hospitalized with poisoning.
help people become healthy, and
Morocco, and when I returned I
We had just received the ZooKids
it is easy to do it. OrgaNice is an
learnt that this couple made con-
program in Vietnam when this
advanced program. None of our
tracts for 7000 CV in 14 days! In
happened. The boy’s mother not
competitors has any such pro-
October they opened the VIP 2S
only healed her son with the pro-
gram. We heard about the unique
qualification.
gram’s products but made 13 new
Bio-In program at the VIP-Forum;
contracts while she was at the
we learnt the first results from
hospital with her son.
those who used the program’s
You see, all is very easy. My new distributors also realized that it was so simple. You need to feel
This is an excellent example,
products. This is a new opportu-
the effect of the product, share it
isn’t it? Remember that when we
nity to backup and expand our
with friends and colleagues – and
buy the ZooKids kit, the Compa-
distributing network!”.
you are sure to succeed!
ny gives us all a chance to help
I am happy to be part of the Company.
The
programs
and
children in hardships. The Missia foundation gives one bottle of Ju-
55
success
VISION PLANET O2 / 2O15
NOVEMBER 2014 RATINGS VIP 5S NOVEMBER 2014 YAKOVLEVA GALINA
russia
VIP 4S NOVEMBER 2014 KUKUSHKIN ALEKSEY
russia VIETNAM
VO TIEN DAT
VIP 3S NOVEMBER 2014 LE HOAI PHUONG
VIETNAM
DANG CONG HOAN
VIETNAM
DINH KHAC LAN
VIETNAM
LE CAO KHANH
VIETNAM
basova natalya LE THI MAI KISELYOVA ZINAIDA
56
russia VIETNAM russia
success
VISION PLANET O2 / 2O15
VIP 2S NOVEMBER 2014 NGUYEN THI QUYEN
VIETNAM
NGUYEN THI HANG
VIETNAM
BUI VAN CHIN
VIETNAM
JUMP BONUS 1S NOVEMBER 2014 THAI HONG NGOC
VIETNAM
TRINH VAN QUANG
VIETNAM
EZIZLI AYTEN
Azerbaijan
MEMMEDOV HESEN
Azerbaijan
LE THI HUY
VIETNAM
DAO VU DINH
VIETNAM
DUONG THI LAN
VIETNAM
JUMP BONUS 2S NOVEMBER 2014 NGUYEN THI HANG
VIETNAM
NGUYEN THI QUYEN
VIETNAM
JUMP BONUS 3S NOVEMBER 2014 LE CAO KHANH
VIETNAM
57
vision voyage
VISION PLANET O2 / 2O15
Vietnam Cuisine
Flavored thick-brewis fo-bo soup, marinated ostrich meat, spring rolls with shrimps and pork, crocodile a la broche, a huge pan of boiling lao — Vietnam cuisine is hearty, rich and varied. You remember the taste of Vietnam forever.
58
VISION PLANET O2 / 2O15
vision voyage
E
ach Asian country is excel-
CHESARE ROMANI EXECUTIVE CHEF OF INTERCONTINENTAL DANANG SUN PENINSULA RESORT HOTEL
lent with its culinary traditions. You should come to
Singapore to taste peppery crab and fish-balls, to China – for noodles and spring rolls, to Thailand — for Pad Thai and Tom Yam. But if to dig
I was born in the north of Italy in Varese, the very beautiful city near the Maggiore lake, in 40 minutes driving time from Milano. From childhood up I like talking, therefore on weekends
far down in gastronomy, almost all
and during school vacations I worked at restaurants and luxe hotels to develop this excel-
cuisines of Asian countries originate
lence. My parents were my first teachers. My farther was a butcher and could cook ham and
from Vietnam. Therefore if you are
cold cuts with virtuosity. And my mother was a talented cook and was able to prepare al-
going to study Asian cuisine from
most any dish. But my best teacher was my own experience. That is why for several years after school I worked as a chef assistant at various luxurious hotels in the Riviera Ligure, in Monte
the ground up, it is Vietnam where
Carlo and Milano, and then I decided to leave Italy to broaden my outlook and gain new
you should go. It is a great advan-
experience. And so I got on a journey which is still going on. I worked in the best and most luxurious hotels of Europe, Asia, Caribbean Islands, Indian Ocean and Middle East. These were
tage that here food is not only tasty
Four Season, Sheraton and other hotels within The best Leading Hotel in The Worlds net-
but not expensive at all from early
work. And of course the InterContinental hotel in Hong Kong and now in Vietnam.
morning and till late night.
Every experience is unique itself and is interesting in its own way, that is why in each place I learned something new. Work with such world-level masters as Luigi Bergeretto, Sergio
However, Vietnamese themselves
Mei, Robert Lalman helped me to become a chef. Mere talent is not enough to become the
prefer very simple food and their
professional chef, for that purpose one should practice, spend long years on hard working in kitchen and pay constant attention to details. You shall work hard and devotedly to
ration is quite uniform and sta-
obtain results!
ble. And quality of their tableful
— Tell us about several your “brand” dishes.
does not depend on social status
— I do not like telling about my specialties, because gastronomic fashion changes very
or prosperity: meal of every Viet-
fast. But I stick to being honest to everything — food, a guest, my profession. As a chef I
namese consists of a huge basinful
am never fully satisfied with what I do. The best is the enemy of the good, and I always try to reach perfection in my dishes. That is why I am always in pursuit, and dishes I prepare
of rich fo bo in the morning, noo-
today are much different from that I will cook tomorrow. I always remember the words
dles and boiled or marinated veg-
of one great Italian chef Gualtiero Marchesi, “The best dish? It will be one of those I will
etables within the day, and again
cook tomorrow!” — What do you think about the Vietnam cuisine?
noodles for supper. At that there is not specific timetable for meal.
It is absolutely new world to me, and I am investigating it with great interest every day. I like flavors and great variety of the Vietnam cuisine, which is not the same in different regions of this country. I think that it is very healthy and well-balanced food which is still
Lunch time has come
relevant event in the present-day world.
People are eating all the time in
— Which dishes of the Vietnam cuisine are in your opinion the most interest-
Vietnam. And they eat outside —
ing and why? —I have started my journey over this great cuisine not as long ago, but I have been charmed to the bottom of my heart by the seeming simplicity of its dishes. I adore fo bo
here as nowhere else in the world, even in Italy and France, they like
with its terrific flavor and all variants of rolls made of rice paper. I wish I ate hoi han pan
taking meals in public catering
baguettes or Vietnam blintzes each day. The Vietnam cuisine is something fabulous and
places to be seen by everyone in
each chef may learn a lot in this country with its traditions gained for thousands years. Even simple food sold in streets here astonishes with its fantastic variety and deepness of
the street, alongside of racing cars
tastes. Welcome to Vietnam, dear friends!
and shoving motor bicycles. All
59
vision voyage
VISION PLANET O2 / 2O15
Soup is the most important course Our moms would be glad to see all the tourists and locals eating soup in Vietnam with great pleasure. Especially fo bo, of course. The prefix “bo” well known among Europeans means that this soup is served with beef. Bo soup is also cooked with chicken, pork or seafood. But indeed with beef it is the tastiest. To make fo, chiefs cook everything separately — for a long time, almost for six hours they boil rich cook water, boil meat separately, which is then sliced to have very thin, almost transparent pieces. In a proper cafe (or at homes of Vietnam people) fo streets of provincial towns and all
(black, white, red, round, long),
prospects of big cities are full of
several sorts of beans (pea, shell
restaurants, cafes, bars, equipped
bean, some other pips) and dredg-
with hot food stalls, there are old
es with something reminding sug-
ladies everywhere selling sweet rise
ar heavily mixed with — do not
rolled in banana leaves — the pri-
fear! — salt. This is a remarkable
mary and almost the only dessert in
dish you won’t forget.
Vietnam. If you are not sure wheth-
Without having lunch breaks,
er it is safe to buy the rise rolls from
Vietnam people eat in streets
the old ladies or not, then we rec-
something seeming very tasty and
ommend you to taste multicolored
rinse it with green ice tea. You may
rice in some touristic place, for
come to a restaurant any time –
example, next to the main market
either in the morning or in the
at Ho Chi Minh. Instead of buying
evening - and you will always find
rise of any specific color (red, vio-
here locals or progressive tourists
let or yellow) it is better to choose
who very quickly get used to eat-
a mix of all the range available on
ing all the time.
the market stall: a salesman puts in
The most popular dish in street ca-
a plastic bag tree-four kinds of rice
fes is, of course, fo bo soup.
60
vision voyage
VISION PLANET O2 / 2O15
is served as follows: cook water with
Inside the bowl there is spicy cook
beef is served in a large deep bowl,
water, around the bowl — a variety
in which cold rice noodles are put
of vegetables (a number of types of
just before serving, next to the bowl
local herbs, a common sort of “Ice-
they put a basin with a variety of
berg” salad and small seedpods hav-
greens — one has to put the greens
ing name difficult to pronounce,
into the soup separately. In general,
a lot of tomatoes) and main stuff.
Vietnam cuisine is not character-
The base ingredient has to be tak-
ized by specific sharp flavor, that is
en from a wide variety of local sea-
why fo may seem a bit flat (espe-
food: shrimps, oysters, vongole-type
cially in apparent touristic places).
shells, red and white fish. Chilled
Flat fo may be “tuned” with various
rice noodles, very thin and long, are
sauces always present on the table.
served separately. Waiters would
The second important local soup
readily cook the soup for you, but it
is lao. Although local people treat
is much more interesting to put in
it rather like a main hot dish. Lao
the cook water the desired amount
is served in a very smart manner:
of greens and to boil shrimps in it.
a huge iron bowl on a small torch.
When the solid alcohol in the torch is over, the soup will be ready. After that you put noodles into small dishes and pour it with hot cook water. Certainly, to please tourists local cafes offer a number of European soups. French onion soup is especially popular. French classics Vietnam has been under protectorate of France for a long time (from 1864 to 1945). But strangely enough, this had very low influence on the gastronomic culture of the country. Wine industry in Vietnam is still in germ . Here local Dalat is produced, the grapes for which are grown next to Dalat town, but you can buy it only in the country, be-
61
vision voyage
VISION PLANET O2 / 2O15
cause it is too unpretentious. There are some more wineries producing preferably red wine, but their products cost far more that you would like and they cannot hold a candle with wines of New or Old World. The main thing left here by the French is baguette. On every street in each town there are stalls selling baguettes with various fillings. In Vietnam baguettes are for some reason three times shorter and one and half times thicker than in France. A baguette is cut in half and filled with slices of cheap sausage where there is far more soya than meat, and piec-
To make fo, chiefs cook everything separately — for a long time they boil rich cook water, boil meat separately, which is then sliced to have very thin, almost transparent pieces
es of vegetables. We cannot say that it is tasty, but it is quite nourishing. Exotic Of course there is exotic in Vietnam. But this exotic is rather homelike, somehow usual, with no pathos or extreme. After all, when crocodiles are grilled on every street corner, one stops feeling that it is something astonishing. And, of course, crocodile, like most other exotic dishes, resembles white chicken meat. It is far more interesting to taste ostrich, marinated by local chiefs in various spices. Ostrich is served in small and very thin chops. In season time oysters are very good here, they are not divided into any sorts or sizes. These are just quite big oysters most resembling
62
vision voyage
VISION PLANET O2 / 2O15
common Fine de Claire. They cost
spicy greens, shrimps and pork
around 2–3 dollars per one. But oys-
into a very fine flat rice cake.
it’s interesting:
ters are served in a very funny way: chiefs almost always pour sap out of
Fish sauce
oysters, put ice pieces on the shells
People in Vietnam eat fish sauce
instead of putting them under the
everywhere. You may even not
shells, and bring wasabi by all means.
know it, but fish sauce will be in
For a Russian, the most exotic dish-
every dish you order. There is a
es in Vietnam are more than simple.
faulty believe that fish sauce has
For example, in many local cafes
awful smell. It is not so. It is fish
Vietnam people order huge plates
that has bad smell after having pre-
of boiled quail eggs. These are just
pared for half a year (it is sun dried
eggs in shell, simply boiled and
directly in the street, the correct
nothing more. A plate full of such
name for this process is “fermen-
eggs looks bizarre, the strange exot-
tation in pickle”), and only after
ic which is there not to shock pub-
that is it used to prepare fish sauce.
lic (like roasted snakes) and is real.
The sauce itself does not have such
3000 years of tea consumed in Vietnam. This country has given the world the culture of tea cultivation.
sharp smell, and in a finished dish Rice bowl
only its taste is noticed, while the
Everyone in Vietnam eats rice. The
smell totally disappears. Experts
main hot dishes are bowls of white
assure that the main component
rice boiled with no salt or spices.
of the taste of this sauce is umu-
They boil seafood and chicken
mi, the taste of protein substances
along with rice —the outcome is
which is considered pleasing.
a big plate where among crumbly pips you sometimes find a shrimp
3rd Vietnam ranks in the world ranking of GQ magazine among the countries of interest gourmet.
Tea, coffee
tail or a piece of carrot. Since due
It is odd as it may seem, but Vietnam
to the war Vietnam people have
does not have tea cult. Gastrologists
lived in absolute poverty for a long
advise going to China or Taiwan for
time, they learned to cook tasty
black or green tea. In all cafes for lo-
food of everything they find. A very
cals green tea is offered to all guests.
tasty local dish is garlic rice, it costs
They even may pour team for you
nothing, is prepared simply of rice
very quickly and only after that ask
and garlic with adding butter. And
you what you are going to drink. We
you wish ordering it every day.
recommend you to choose cold cof-
Perhaps, the most popular local
fee with condensed milk. If the place
dish is spring rolls, also made of
is proper, and not a touristic zone,
rice. They roll rice noodles, fresh
coffee will be served in the following
1st
place belongs to Vietnam in world exports of black pepper and cashew nuts.
63
vision voyage
VISION PLANET O2 / 2O15
way: a glass tumbler with condensed milk on the bottom and a metallic barrel on top with roughly milled coffee and boiling water in it, next to the tumbler there will be a bowl with ice cubes. Coffee slowly strains through the sieve and drops down. When all the drink is down, it has to be quickly diluted with plenty of ice. It is almost impossible to drink Vietnam coffee pure – it is very strong. Value of the matter Prices in restaurants, cafes and bars in Vietnam are endlessly attractive. Whether in big cities or in resorts, in
The base restaurant dish — rice with seafood served in a half of pineapple — would be absolutely the same delicious both in the cafe and in the most expensive restaurant of Ho Chi Minh.
5* hotel restaurants or in truck stops every food will be very cheap. An average dinner with beer will cost approximately 20 dollars in a cafe, and with European wine and oysters — around 35 dollars in a restaurant with white tablecloth. Bigger sums are requested only for European alcohol and only on rare occasions. It is also very important that food quality is almost the same in all eateries. The base restaurant dish — rice with seafood served in a half of pineapple — would be absolutely the same delicious both in the cafe with plastic chairs Bibo Seafood on edge of Muine village and in the most expensive restaurant of Ho Chi Minh EON51 on the 51st floor of the Bitexco tower. So you may start getting acquainted with Vietnam dainties with any money.
64
vision voyage
VISION PLANET O2 / 2O15
Vietnam roll with smoked
Ingredients: Peking duck breast g. Chinese fennel sweet soy bean paste ml. salmon and Pineapple, thinly sliced g. Рецепт от Чезаре Романи: Vietnamese rice paper n. Cucumber, peeled and cut in fine julienne g. Red bell pepper, cored, seeded, cut in fine ju Cooking:
1.
For the sauce:
Scald vermicelli Hoisin sauce in boiling water during 5 minutes. Turn off fire and Water hold vermicelli in for 5 minutes more. Mustard Through it on sprouts a cullendar, wash with Pea shoot cold water and letleaves water drain. Vermicelli should be made a half an hour prior Method: to cooking the dish.
2.
1.
g. g. g. g.
Remove crispy duck skin from
Cut 6 leaves of rice two 2. Trimpaper fat andindiscard. 3. Cut the skin into equal parts with kitchen scissors. Fillsmall pieces duck breast meat i a large bowl 4. with warmShred water.theSink each 5. Grill the pineapple slices unti half of the sheets into it one-by-one, 6. To assemble, soak a sheet holding them in water just for 10-15 seckitchen towel to absorb exc onds and then putting cucumber them into aand plate. capsicum on
3.
parcel. Repeat to make 8 par
Put a piece salmon 7. of smoked Serve the duck on rolls with duc leaves and any remaining pin a rice paper half-sheet horizontally leaving 4 cm free space from its edge.
4.
Next to the fish put some sticks of perilla, mint leaves, some salad, onion, cucumber and vermicelli.
For 4 persons: Rice vermicelli — 80 g. Rice paper sheets (22 cm in diameter) — 18 ps
5.
To make a roll, at first fold edges of the rice paper to the center and press them to the filling and then start rolling.
Smoked salmon fillet, cut into 12 slices —300 g. Perilla leaves —1 tuft Mint leaves — 1 tuft Milled leaves of iceberg salad — 120 g. Fine-cut red onion — 1 onion bulb Cucumber cut into sticks — 1 ps Fennel — 1 tuft Fish sauce (Nuoc mam Cham)
6.
Before making the final turn, add a stick of fennel and let it put out a bit from one side. Repeat the same for the rest rolls.
7.
Serve with fish sauce.
65
master-class
VISION PLANET O2 / 2O15
Ten advantages of working as a distributor
Valentina Bogaley, VIP 1S from Krasnoyarsk started her new life in Vision 15 years ago. She can speak knowledgeably about the advantages of this profession. 66
master-class
VISION PLANET O2 / 2O15
Would you like to get a “turnkey” business? Would you like to work for
1. Owner of your own
key” business. All is ready, just go
business
and work. You have a unique prod-
Getting to work in a network
uct, a successful business model,
company is a startup of your own
and trainings ready for you. Your
business. Such a decision is not
sponsor is always there for you.
easy to make. Your own business
You can always count on the Vi-
does not only mean an income, it
sion team’s support, and a team
is a big responsibility too. A busi-
is very important too. It is better
ness owner is independent in
to have 1% of 100 people’s effort
making decisions and works for
than to work at 100% yourself.
himself or herself. But the owner
Working with Vision this becomes
cannot blame circumstances for
possible.
the failure to act. If you are a business owner, you won’t complain:
4. Personal growth
yourself? To have a
My car has broken down today, I
First, I didn’t understand when
cannot work. But you will know
I was told: You need to change.
guaranteed income?
that all the income that you earn
I thought I was still respected
from your business will go into
for my previous merits. But over
To plan your day
your pocket.
time it became obvious to me
and have plenty of
2. A stable company
personally. Every day you have
An important factor of a distribu-
to try and learn something new,
tor’s success is choosing a network
broaden your horizons, look at
company. I enjoy working with Vi-
a problem in a new light, and
sion International People Group.
work on your personal qualities.
It is a wonderful company with a
When you cannot do some task,
special philosophy which has an
your mentor will always be there
exclusive product and always pays
for you. This can be the person
the money. All network compa-
who brought you in Vision, or
nies are different but having de-
your “mental” sponsor who can
cided to work with Vision, you can
be someone from a different
be assured that this business will
structure.
free time? Then you should become a distributor.
that a distributor has to grow
give you stability and confidence in the future.
5. Passive income With the growth of your struc-
3. “Turnkey” business
ture - the team of distributors -
Another advantage of working
your turnover will increase, and
with Vision is that you get a “turn-
you will get a passive income.
67
master-class
VISION PLANET O2 / 2O15
This is the main advantage of networking. The best illustration for a “passive income� would be a picture of a person busking on the sea coast and money trickling into his or her pockets. This is how Vision distributors with their own structure live. 6. New friends A great advantage of working as a distributor is an opportunity to find new friends and like-minded people. You might meet your old
The bigger your circle is, the more people you can potentially bring within your orbit.
school friends that you haven’t seen for years. I have made lots of new friends myself or have been introduced to many new people. The bigger your circle is, the more people you can potentially bring within your orbit.
68
master-class
VISION PLANET O2 / 2O15
7. No investment needed Networking business can be run with the least financial investment. I always feel sorry for many entrepreneurs
working
in
the
markets and shops. They have to invest large sums in their goods. They keep complaining that even a small amount of money can turn into a stumbling block. Working with Vision in this respect is easy. You only need an iPad, and your business is as good as in your pocket. All your business tools will be in your tablet. Even if we make an investment, we invest in ourselves,
pany are part of training. At the
not in the business.
forums people exchange their experience and expertise. Sometimes
8. Flexible hours
people come to an event without
A distributor can make their own
having any idea of what to expect,
schedule. Naturally, we cannot
and even unable to hear the good
always be free. Sometimes it hap-
and important words. It is there-
pens so that a person cannot deal
fore especially nice to see someone
with the amount of freedom he
open their mind and hear at last!
or she gets. But we can plan ourselves who to work with and when
10. Exclusive product
to work. And the most important
Vision offers us an exclusive and
thing is that we can work with our
quality product. The product line
families. Having a family business
constantly changes, new programs
is such a nice thing! The business
come up; this is the best of what a
can be inherited, this often hap-
distributor can offer to a client.
pens in our Company.
The distributors’ income is directly related to the efficacy and quality
9. Trainings
of the product. Vision guarantees
Never-ending training is a key fac-
the product quality which means
tor of a distributor’s success. Vision
that clients will be happy with the
holds trainings on a permanent ba-
product and distributors will have
sis. All events and dos in the Com-
a guaranteed income.
Having decided to work with Vision, you can be assured that this business will give you stability and confidence in the future. 69
master-class
VISION PLANET O2 / 2O15
15 ADVANTAGES OF BI-IN PROGRAM FROM TAMARA PSHENNIKOVA Most recently the Company has made an amazing present to its distributors: the complex innovative Bio-In program which not only improves the quality of life but also makes life longer.
70
VISION PLANET O2 / 2O15
master-class
TAMARA PSHENNIKOVA A doctor of threpsology. Gives lectures at doctors qualification courses on base of Sechenov Moscow Medical Academy. Received special training for work with naturaceuticals in Administrative Department of the President of the Russian Federation Medical Center. Has extensive long term experience of work with dietary supplements. Winner of Russian National Top Award “For individual contribution to the cause of rising generation health improvement�.
71
master-class
I
VISION PLANET O2 / 2O15
t is known that despite med-
biotics in 15-20 years on average,
long. And more importantly, they
ical and pharmaceutical ad-
they develop resistance to antibi-
want to be healthy! How can we
vances people get sick as
otics a lot faster than their produc-
remain healthy in the aggressive
much as before. Life expectancy
tion costs pay off. Microorganisms
environment we are living in?
has been increasing, and so has
have a fantastic ability to adapt to
Endless advertisements prove
the
cardiovascular
any environment: they can live in
that there are a lot of probiotics
and oncological diseases, and the
air, water, ground, and even fire!
in the market now. How is our in-
number of people suffering from
There are bacteria that have learnt
novative Bio-In program differ-
diabetes and other serious diseas-
to feed on plastic! The world has
ent from probiotics available in
es. For example, in the last 8 years
come to understand: the age of
pharmacies and other networking
Russian people have spent 5 times
antibiotics is coming to its end; the
companies? How should we posi-
more on medications. In the last
age of probiotics is advancing!
tion it as an alternative to poten-
number
of
25 years not a single new antibi-
Humanity is aging rapidly but
otics formula has been invented.
people want to stay energetic, ac-
Microorganisms can adapt to anti-
tive and socially important life-
72
tial clients? What makes it unique?
master-class
VISION PLANET O2 / 2O15
Here are the advantages
and most resistant strains (types)
we have a lot more (more than
of Bio-In.
of key bacteria that must inhabit
enough). Each person has about
the intestine: Lactobacillus, Bif-
2 or 3 kg of bacteria in the body,
Bio-In is not merely a qual-
idumbacteria, Lactococcus, and
and if a person “eats� 2 or 3 kg of
ity product; it is a complete
Streptococcus. The vast majority
bacteria at once, they will leave
program of subsequent steps
of producers sell probiotics with
the body naturally and the prob-
(stages), where each next stage
two types of bacteria: Lactoba-
lem will stay. Our objective is not
is a follow-up. The colonization
cillus and Bifidumbacteria. What
just to feed people on bacteria,
1.
of the intestine by beneficial micro flora (probiotics) is a very complicated
process
that
For example, in the last 8 years
re-
quired large-scale hard work by the DEM4 laboratory scientists. It
Russian people have spent 5 times more on medications.
takes time to grow even a simple flower;
to cultivate trillions of
beneficial bacteria serving as our
In the last 25 years not a single
protectors, it certainly takes time
new antibiotics formula
and consistency.
2.
The
program
has been invented.
guarantees
long-term restoration of the
microflora balance; unlike con-
kind of harmony is this? There
but to select such bacteria strains
ventional probiotics, it does not
can’t be semi-harmony. Bio-In
(types) that will colonize the in-
merely eliminate the symptoms.
program is more in line with the
testine, will not compete and will
natural intestinal microflora, and
multiply. One bacterium is able to
The program is personalized,
all its components have a syner-
turn into 20 million bacteria in
i.e. it can be suited for each
getic effect.
12 hours, but this is only possible
3.
person individually. Try and ask for a probiotic in a pharmacy, for example, for a woman who wants to strengthen the bones and find a good mouthcare solution. With Bio-In it is possible.
4.
The bacterial composition of the program is unique.
5.
in favorable conditions. Bio-In The program contains bac-
program provides these condi-
teria living both in the large
tions for a long-time solution of
and small intestine, and they affect the entire flora of the intestine.
6.
The amount of beneficial bacteria getting into the
a problem.
7.
Apart from good bacteria (probiotics) the program
contains food for them- prebi-
organism is of crucial impor-
otics. It is very important to use
Long experimenting has resulted
tance: it should be 1 billion a day
prebiotics of the best quality
in the selection of four strongest
as a minimum. In our program
and highest efficacy. Numerous
73
master-class
VISION PLANET O2 / 2O15
10.
experiments have selected fruc-
break down food into tiny parti-
tooligosaccharide (fos); this is
cles which serve as food not only
the only prebiotic that can pro-
for bacteria, but for the body cells.
vide a 96% survival in the large
When food breaks down com-
tion, which allows the bacteria to
intestine. Why is this important?
pletely,
putrefaction
preserve their properties when
The thing is that bacteria have
processes that shorten our life,
exposed to gastric juice and bile
enough food in the small intes-
stop. Nobel Prize recipient Ilya
(normally, about 90% of bacteria
tine where most food is digest-
Mechnikov wrote about the tre-
die at this stage) and helps them
ed, while in the large intestine
mendous harm of putrefaction in
reach the intestine; the capsule it-
there are hardly any nutrients,
the beginning of last century. Bio-
self is of vegetable origin and dis-
and the number of bacteria
In is the only program in the world
solves only there, plus it serves as
here is the highest; they do not
that contains cobiotics!
food for bacteria.
get enough nourishment which causes problems.
8.
Besides prebiotics, our pro-
9.
intestinal
Besides probiotics, prebio足 tics, and cobiotics, Bio-In
also contains specially selected
A special patented probiotics production tech-
nology uses double encapsula-
11.
To protect bacteria, BioIn program for the first
time uses cryo-protection which
gram includes another kind
herbal extracts, vitamins, and min-
shields bacteria during freezing
of food for bacteria, cobiotics.
erals which increase the synergetic
(sublimation) and provides a high
Cobiotics are plant enzymes that
effect of the program.
viability even when stored at room temperatures.
12.
Most producers state the amount of bacte-
ria that they put into a sachet during packaging. But they are not completely honest. Imperfect technologies are responsible for major losses in the initially stated amount of bacteria by the end of 2 years of lifespan: only 20 to 30% of bacteria survive. The producers fail to mention this fact. Bio-In program initially contains more than enough bacteria; 80-90% of them survive the entire shelf life, which leaves a sufficient amount of bacteria for the body.
74
master-class
VISION PLANET O2 / 2O15
13.
Bio-In
program
meets
from a mother cell to daughter
has been working on for over 100
international GMP and
cell generations with virtually no
years since the time of Ilya Mech-
ISO22000, Kosher, and Halal stan-
loss of life reserve thanks to extra
nikov who was the first to study
dards. It does not contain GMOs,
DNA links (when they finish, cells
human microflora and who was
preservatives, or any other harm-
begin ageing), antioxidant ef-
awarded the Nobel Prize for his
ful components. The program was
fect, activation of stem cells. This
studies in 1908. Bio-In is not just
created by the DEM4 laboratory
unique effect of Bio-In program
a new product, it is a revolution
specialists and our partners- scien-
has no analogues in the world!
in our understanding and attitude
tists from Europe and USA.
15.
to health. Vision as always has
The program has a posi-
the best and the newest things in
tive effect not only on the
healthcare and longevity to offer
intestine but on all body systems:
to its clients. Share this knowl-
rejuvenating effect due to three
immune, endocrine, nervous, car-
edge about Vision’s new possibil-
factors: protection of the genetic
diovascular, respiratory etc. Bio-In
ities of restoring good health and
apparatus of cells, precise trans-
program is the ultimate achieve-
prolonging life with everyone you
mission of genetic information
ment of science that humanity
love and care about!
14.
Bio-In inhibits the ageing process and has a
75
health
VISION PLANET O2 / 2O15
Bio-In at watch of your health. Part 1 During recent 10–15 years amount of people having hypersensitivity reaction on food products has considerably increased. Scientists believe, that about 25 % of the planet population may be susceptive to allergy.
76
health
VISION PLANET O2 / 2O15
T
he World Health Organiza-
between safe substances and real
the environment and in human
tion (WHO) had accepted
enemies of organism.
body, as due to the competition
that in developed coun-
Nevertheless there is the solu-
and interaction with each other
tries allergy has become the main
tion! It is in probiotics. The Bio-In
none specie gets an advantage. At
epidemic disease of children. The
program including unique, care-
the same time, as a result of use
amount of children susceptive
fully grown probiotics of the 5th
of chemistry (especially antibac-
to allergy to various substances
generation specially selected of
terial agents) all bacterium are
for recent 10 years has increased
millions is the future of science.
destroyed, the natural balance of
twice. During recent 20 years the
Herewith we present the first
bacterium is disrupted and condi-
amount of people suffering from
part of the materials cycle devot-
tions for development of specific
asthma in the whole world has in-
ed to the importance of the Bio-In
specie of bacterium are created.
creased by 160 %.
program for human organism —
As a result of unconscious activ-
Bio-In at struggle with allergy.
ities of humans using chemical
One of reasons why cases of asthma and allergy happen more
substances everywhere — starting
and more often is antibiotic treat-
Excessive hygiene
with soil and ending with food —
ment. By disturbing natural bal-
leads to allergy
in the environment surrounding
ance of microflora in intestinal
It is well known that there shall
us useful bacterium probiotics
tract, antibiotics may not allow
be a balance between various mi-
have been destroyed along with
immune system to differentiate
croorganisms (symbiosis) both in
harmful bacterium.
77
health
VISION PLANET O2 / 2O15
At first sight it seems strange
self-regulation and recognition
free radicals penetrate through
why hygiene may lead to such
of what to fight against and what
organism protecting barriers and
consequences, because we are
not. As a result of using modern
poison it, stimulating inflammato-
used to think that diseases come
means of hygiene (antimicrobial
ry response. Inflammation which
as a result of unclean hands, dirty
soap with water) or heat-treated
is constantly stimulated suppress-
food products etc. Nevertheless
milk from child age people experi-
es antiallergenic immune reaction
excessive hygiene is as harmful as
ence too small variety of microbes
and increases sensitivity of organ-
lack of it. The so called hygienic
(both good and bad), and there-
ism to allergens.
hypothesis proves that during re-
fore immune system has less op-
That is why organism needs
cent decades the amount of aller-
portunities to learn how to define
help from outside to restore and
gy cases has increased in connec-
dangerous bacteria against safe
fight against allergens. Good bac-
tion with increased sterility and
bacteria or farina.
terium that Bio-In abands with,
low variety of bacterium species
split some allergens and toxins
in environment surrounding hu-
Bio-In will help you
and thus do not allow them get-
mans. This causes immune system
to forget about arrergy
ting into organism. Probiotics of
misbalance.
The main cause of allergy is in-
the 5th generation restore bacte-
Why does it happen? Natural
adequate and incorrect immune
environment used to help im-
reaction. In such way toxins emit-
The mechanism of probiotics
mune system of people to learn
ted by pathogenic bacterium and
action is multifunctional, and each
78
rium balance in human organism.
health
VISION PLANET O2 / 2O15
probiotic may have an individual action, as seen on examples of various investigations of bacterium performed by world scientists, and most of such probiotics is included into the Synbiotics for hypersensitivity product. Lactic acid bacillus in the product stimulate increased gen-
the amount of allergy cases has increased in connection with increased sterility and low variety of bacterium species in environment surrounding humans.
eration of TGF-β and α- tolerogenic cytotoxicants in epithelial
stimulate immune cells and aller-
not only reduce these types of cells,
cells, which increase immunotol-
gic irritation does not happen.
but also suppress their functioning.
erance, i.e. decreases sensitivity of
Currently scientists are describ-
Complexes included in the
immunity to allergens. Thus aller-
ing the effect of T-cells of new
Bio-In program effectively reduce
gens themselves cause smaller re-
type — Th17 — in development of
symptoms of hay fever, atopic ec-
action, and besides probiotics are
asthma. The said cells extricate in-
zema,
capable to split some allergens
terleukin-17 (IL-17), which partic-
improve blood composition and
and neutralize them, therefore
ipates in inflammation at asthma.
are irreplaceable for people suffer-
allergens lose the possibility to
Investigations show that probiotics
ing from frequent allergies.
inflammatory
processes,
79
health
VISION PLANET O2 / 2O15
How old is actually your body? We all know how to determine a person’s age: by looking at their passport. But did you know that our organism has its own age and it is not always the same as the calendar age?
80
health
VISION PLANET O2 / 2O15
T
he biological age – as it
pothetically a person can live
ing well, if you are looking af-
is called – is an indica-
about 150 years considering
ter your health, which changes
tor of the physiological
the natural ageing of cells. Why
your body has undergone over
condition of the body showing
then does average life expec-
time, and how they have affect-
how well it works. But it is not
tancy in Europe barely reach
ed you and your life.
so easy to tell as the calendar
75 years?
To date, all of the tests eval-
age. Several factors need to be
The way we live determines
uating the biological age are
considered here: the calendar
how long we live. Bad hab-
confined to offering surveys and
age, overall health, the risk of
its, stress, poor diet, and lack
evaluating the cardiovascular
chronic diseases, and dying be-
of sleep – for most of us this
system; what they lack is a ho-
cause of them.
is part of life; at the same time
listic systematic method that
Why is it so important to
these factors prevent our or-
could assess the entire body.
know your biological age? The
ganism from functioning prop-
The DEM4 laboratory has de-
difference between your calen-
erly, and as a result, from staying
signed a new integrated method
dar and biological age tells you
healthy and young longer. To
that evaluates the ageing pro-
first of all the ageing velocity
determine the biological age it
cesses and sets the real biological
and the life quality. A human
is quite essential to know one’s
age. This technique combines a
body will inevitably age. It has
quality of life, for it allows us to
special diagnostic device called
been found however, that hy-
understand if the body is work-
AGE reader and the life quality
81
health
VISION PLANET O2 / 2O15
It has been found however, that
it is that to use it, one does not
hypothetically a person can live
to have the test results at hand
about 150 years considering the
life quality, all data is stored in
natural ageing of cells.
e-mail and print it out.
survey (www.visionsurvey.net).
This device is unique in that
tor’s help because it can demon-
The laboratory collects the data
it assesses the biological age
strate to each client why it is vi-
obtained, and a special instru-
non-invasively, i.e. without in-
tal to look after their health and
ment assesses other indicators
ternal interference; unlike other
change the quality of life by trying
to determine the biological age.
readers it takes into account indi-
to improve it. Help your clients
This innovative device can pre-
vidual characteristics of skin pig-
determine their biological age;
dict the risk of developing the
mentation and blood circulation.
tell them why and how they can
cardiovascular disease, diabetes,
This is a fast, fine and precise
change their lifestyle, and your
renal failure, and overall body
method with no side effects on
ageing.
the body. The best thing about
82
have to be an expert! To be able and know how to change your the computer; you can get it by AGE reader is every distribu-
business will take off!
health
VISION PLANET O2 / 2O15
We all know how to determine a person’s age: by looking at their passport. But did you know that our organism has its own age and it is not always the same as the calendar age?
83
charity
VISION PLANET O2 / 2O15
Charity dinner In HANOI
22
Hanoi hosted the Charity Dinner on November, 22/ This status event brought together distributors of the Vision Company from Hanoi and Ho Chi Minh City and social figures and business people of Vietnam.
The grand Daewoo Hotel in Hanoi opened the doors of its magnificent hall to the guests of the event. Dmitry,
Margarita, and Lidiya Buryak were delighted to welcome everyone who shares the philosophy of charity work. The charity dinner also organized a charity auction with valuable lots with their own history. The spokesperson of the charity initiative, the Founder of the Missia Charity Foundation Margarita Buryak told the guests that the donations collected during this auction will be used for the treatment of three children from the Ba Vi Rehabilitation Center for disabled children in Hanoi. This center is a state institution founded in 1976. The center is engaged in the care and rehabilitation of disabled children of the northern provinces of Vietnam. At the moment about 200 children suffer the consequences of cerebral palsy, constrained limb movement, mental deficiency, bad hearing, autism, and “Agent Orange� chemical injuries.
The atmosphere of kindness and solidarity for one goal united people of different countries and different languages at the Charity evening. The guests of this status event enjoyed pleasant surprises and received appreciation from the first persons of the Vision Company.
84
VISION PLANET O2 / 2O15
charity
85
charity
VISION PLANET O2 / 2O15
missia without boarders
The conference of the MISSIA Charity Foundation in Golden Ring on 7.11.2014
7
was the day in November when Moscow hosted the Practical conference of the MISSIA Foundation which brought together philanthropists, vol-
unteers and regional representatives of the Foundation from different countries. Many topical questions of the autumn and winter season of the Foundation were discussed at the conference. The founder of the MISSIA Charity Foundation Margarita Buryak welcomed the conference participants from all over Russia, and also the delegation from Vietnam who participated in the Practical conference for the first time. The MISSIA Foundation regional representatives talked about systematic charity programs which aim at helping children in difficult conditions better adapt socially. Summing up ten years of its work, the Foundation remains true to its main activities: making a child’s dream come true; linking generations; promoting tolerance; teaching children to respect cultural heritage of different nations.
86
VISION PLANET O2 / 2O15
charity
87
charity
VISION PLANET O2 / 2O15
X International festival “CHRISTMAS DREAM” Every year the MISSIA Foundation announces the Competition of Creativeness to take part in the international festival “Christmas Dream”. Starting with 2009 in the frame of the festival children are offered knowledge of cultural heritage of various nations. Dates of the festival: February 68, 2015 . The festival “Christmas Dream” unites on the Vologda land children from orphan asylums, charity providers and friends of the MISSIA Foundation. The X-th International festival will be participated by delegations from 42 care centers for children who got into difficult life situation. Many of them will have to travel a long distance to get to Moscow. Yakutia, Sakhalin, Vladivostok, Khabarovsk, Irkutsk, Krasnoyarsk, Omsk, Ufa, Glazov, Kaliningrad, Stavropol… Guys from far regions have to come to Moscow a day or two in advance to be independent of hard weather conditions. Every year the MISSIA Foundation calls upon volunteers, charity providers and all its friends to do what they can to prepare children to the festival.
88
charity
VISION PLANET O2 / 2O15
The help of people who are ready to meet delegations of children at airports and railway stations of the capital is very important to the foundation. Prior to the festival the help in making short excursions along the capital is always needed. Many children come to Moscow for the first time and they would like to see the Red Square. We appreciate help of all volunteers ready to render assistance within their powers. The true values are getting back to our life! After all, the biggest miracle of the world is the ability to do good! Ведь главное чудо мира – способность к добру! Founder of the MISSIA Charity Foundation Margarita Buryak Contact information: Safronova Olga, +79687017227, missia.olga@gmail.com, www.missia.org
89
information
VISION PLANET O2 / 2O15
Actual VISION video!
GUARDSMEN WORKSHOP IN LITHUANIA
report from the Guardsmen Workshop in Lithuania http://www.youtube.com/watch?v=HIQq8NHfplE The President’s Guardsmen talk about the importance of qualifying and career promotion and invite you to the spring’s main event — VIP-Forum in April 2015. Margarita Gribuleva https://vimeo.com/118102891 Ta Quang Viet https://vimeo.com/118101431 Daria Panina https://vimeo.com/1181036L70 Yulia Sokur https://vimeo.com/118104200 Victoria Fedotova https://vimeo.com/118104825
Vietnam welcomes Millennium 2015 https://vimeo.com/117277149
90
VISION PLANET O2 / 2O15
information
Actual VISION video! Vision Voyage 2015. Welcome to Danang https://vimeo.com/117278631
Forum in Novosibirsk. Interviews with the speakers. http://www.vipgroup.net/forum_nsk/promo.php
VIP-Forum Moscow-Hanoi. Interviews with the speakers. http://www.vipgroup.net/forum_mh/promo.php
Presentation of the Bio-In program Look inside yourself and see what is happening in your body when you are taking the Bio-In program. It supplies you with carefully selected beneficial living bacteria which look after your health. https://vimeo.com/110354940
91
92
VISION PLANET O2 / 2O15
VIETNAM
МILLENIUM
МILLENIUM VIETNAM
МILLENIUM
МILLENIUM
PRESIDENT’S SPEECH
МILLENIUM