ROMÉO ET JULIETTE von Charles Gounod
Werden Sie Mitglied! Im Club Bühnen Bern profitieren Sie von attraktiven Vergünstigungen auf fast alle Tickets von Bühnen Bern sowie von exklusiven Veranstaltungen, die Sie ganz nahe an die Künstlerinnen und Künstler bringen. Mit Ihrem Club-Beitrag fördern Sie aber auch ganz direkt Bühnen Bern und damit ein vielfältiges Theater- und Konzertangebot für Bern.
Weitere Informationen: www.club-buehnenbern.ch
GANZ NAH DRAN
Oper Bern Berner Premiere So
ROMÉO ET JULIETTE
05.11.2023
Oper in fünf Akten von Charles Gounod
Uraufführung 27.04.1867 Théâtre-Lyrique, Paris
Libretto von Jules Barbier und Michel Carré nach William Shakespeare
Musikalische Leitung Sebastian Schwab Regie und Bühne Éric Ruf Szenische Einstudierung Constance Larrieu Kostüme Christian Lacroix Choreografie Glysleïn Lefever
Licht Betrand Couderc Chor Zsolt Czetner Chor und Extrachor der Bühnen Bern Berner Symphonieorchester
Stadttheater
Pariser Premiere 13.12.2021 Opéra Comique
Unter dem Patronat des
Produktion der Opéra Comique Paris in Koproduktion mit den Bühnen Bern, Opéra de Rouen Normandie, Washington National Opera, Fondazione Teatro Petruzzelli Bari
Ian Matthew Castro (Roméo), Inna Demenkova (Juliette)
Prolog aus Romeo und Julia von William Shakespeare, übersetzt von August Wilhelm von Schlegel Zwei Häuser waren – gleich an Würdigkeit – Hier in Verona, wo die Handlung steckt, Durch alten Groll zu neuem Kampf bereit, Wo Bürgerblut die Bürgerhand befleckt. Aus dieser Feinde unheilvollem Schoss Das Leben zweier Liebender entsprang, Die durch ihr unglückselges Ende bloss Im Tod begraben elterlichen Zank. Der Hergang ihrer todgeweihten Lieb Und der Verlauf der elterlichen Wut, Die nur der Kinder Tod von dannen trieb, Ist nun zwei Stunden lang der Bühne Gut; Was dran noch fehlt, hört mit geduldgem Ohr, Bringt hoffentlich nun unsre Müh hervor.
3
Die Handlung Erster Akt Auf dem Maskenball der Capulets bewundern alle die Tochter des Hauses, Juliette, die dem Grafen Pâris versprochen ist, sich aber eigentlich mehr von ihrer Jugend verspricht, als bloss Ehefrau zu sein. Roméo Montaigu und seine Freunde tauchen inkognito auf dem Fest auf, da die alte Rivalität der beiden Familien Montaigu und Capulet Verona schon einmal an den Rand eines Bürgerkriegs gebracht hat. Juliette und Roméo verlieben sich auf den ersten Blick ineinander, erkennen sich jedoch zu ihrem Schrecken. Juliettes Cousin Tybalt bemerkt dies und schwört, dass er Roméo töten werde. Juliette hingegen schwört, sich umzubringen, wenn ihre Liebe nicht erfüllt werden kann. Das Fest geht in angespannter Stimmung weiter. Zweiter Akt In der Nacht darauf erscheint Roméo unter dem Balkon von Juliette. Sie tauschen Liebesschwüre aus, obwohl sowohl Juliettes Amme Gertrude als auch die Dienerschaft der Capulets ein wachsames Auge auf sie haben.
4
Dritter Akt Bruder Laurent empfängt in seiner Klosterzelle Juliette und Roméo, die im Geheimen heiraten wollen. Laurent ist einverstanden, die beiden zu vermählen, da er sich durch diese Ehe einen anhaltenden Frieden in der Stadt erhofft. In der Stadt provoziert Roméos Diener Stéphano die Capulets. Die Stimmung heizt sich auf, und Stéphano erhält Unterstützung durch Mercutio und Benvolio, während Tybalt weitere Capulets zur Verstärkung holt. Roméo versucht, die beiden Streithähne auseinander zu halten, doch Tybalt beleidigt ihn. Trotzdem lehnt Roméo den Zweikampf ab, weswegen Mercutio Genugtuung verlangt und Tybalt angreift. Im Kampf verwundet Tybalt Mercutio tödlich. Aus Rache tötet Roméo Tybalt. Der Doge von Verona kann diese beiden Tode nicht ungestraft lassen und verbannt Roméo. Vierter Akt In Juliettes Zimmer bereitet sich das junge Paar auf den Abschied im Morgengrauen vor. Juliette vergibt Roméo den Mord an ihrem Cousin und die beiden schwören sich erneut ihre Liebe. Nachdem ihr heimlicher Ehemann in die Verbannung gegangen ist, verlangt Juliettes Vater, dass sie nun Pâris heirate, wie es sich Tybalt gewünscht hatte. Bruder Laurent, der durch die Familie Capulet damit beauftragt wurde, Juliette auf die Ehe vorzubereiten, schlägt ihr vor, einen Trank einzunehmen, der sie in einen todesähnlichen Schlaf verfallen lasse und ihr erlauben würde, nach ihrer Aufbahrung in der Familiengruft mit Roméo zu entfliehen. Sie trinkt diesen Trank und bricht direkt vor dem Altar zusammen. Fünfter Akt Roméo hat die Nachricht von Bruder Laurent nicht erhalten, da Stéphano auf dem Botengang zu Roméo angegriffen wurde. Deswegen kehrt er auf die Nachricht zurück, dass seine grosse Liebe tot sei. In der Gruft der Capulet vergiftet Roméo sich in dem Moment, in dem Juliette aus ihrem Schlaf erwacht. Nach anfänglicher Wiedersehensfreude müssen die beiden feststellen, dass der bevorstehende Tod sie wieder trennen wird. Daraufhin tötet sich Juliette mit einem Dolch und die beiden sterben gemeinsam.
5
Das Das komplette komplette Programmheft Programmheft ist am KonzertVorstelabend oder an der lungsabend oder Billettkasse an der Billettkasse erhältlich. erhältlich. Ludwig van Beethoven getauft 17. Dezember 1770 in Bonn † 26. März 1827 in Wien