von Wolfgang Amadeus Mozart DIE ZAUBERFLÖTE
Jonathan McGovern (Papageno)
Oper Bern Eine deutsche Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart Libretto von Emanuel Schikaneder Produktion des Stadttheater Klagenfurt Berner Premiere So 04.09.2022 Stadttheater Uraufführung Fr, Theater30.09.1791imFreihaus auf der Wieden, Wien Klagenfurter Premiere Do, 18.12.2014 DIE ZAUBERFLÖTE Musikalische Leitung Thomas Rösner Regie Patrick Schlösser Szenische Einstudierung Alexander Kreuselberg Bühne Miron Schmückle Kostüme Katja Wetzel Dramaturgie Laura Schmidt Choreinstudierung Zsolt Czetner Licht Helmut Stultschnig Chor der Bühnen Bern Berner SingschuleSymphonieorchesterKöniz
lungHand-DieErsterAufzug
In einer felsigen Gegend wird Prinz Tamino von den drei Damen der Königin der Nacht vor einer Schlange gerettet. Als er aus seiner Bewusstlosig keit aufwacht, erblickt er als Erstes Papageno, einen Vogelsänger. Dieser gibt sich als Taminos Retter aus. Für diese Lüge bestrafen ihn die kurz darauf zurückkehrenden Damen mit einem Schloss vor dem Mund, das ihn zum Schweigen zwingt. Tamino zeigen sie ein Bild von Pamina, der Tochter der Königin der Nacht, in die er sich augenblicklich verliebt. Kurz darauf erscheint die «sternflammende Königin» höchstpersönlich und berichtet Tamino, dass der Herrscher Sarastro ihre Tochter entführt habe. Ihrer Bitte, Pamina zu befreien, folgt er voller Begeisterung. Als Geleit und Schutz erhält Tamino eine 2
Im Reiche Sarastros angekommen, trennen sich Papageno und Tamino. Papageno trifft Pamina im Beisein von Sarastros Wächter Monostatos an, der in Pamina verliebt ist und sie begehrt. Papageno und Monostatos voreinander, Letzterer tritt die Flucht an. Allein mit Pamina lässt Papageno sie wissen, dass sie bald von einem Prinzen gerettet werde. Tamino haben die drei Knaben unterdessen bis vor die drei Pforten eines Tempels in Sarastros Reich begleitet. Zunächst wird Tamino der Zutritt verwehrt. Er spielt auf seiner Flöte und lockt zahlreiche Tiere an. Auch Papageno und Pamina nähern sich, werden aber von Monostatos eingefangen. Papagenos Glockenspiel setzt diese zwar ausser Gefecht, doch erscheint nun Sarastro. Pamina gesteht ihren Fluchtversuch, die Begegnung mit dem lang ersehnten Prinzen Tamino dauert nur kurz: Sarastro veranlasst, dass Tamino und Papageno sich einer Reihe von Prüfungen zu unterziehen haben. Pamina wird in ihre Gemächer zurückgeschickt, Monostatos bestraft. Zweiter Aufzug Sarastro beantragt bei den Priestern Taminos Zulassung zur Prüfung, die alsbald ihren Gang nimmt. Tamino und Papageno sollen sich beide in strengem Stillschweigen üben. Als die drei Damen erscheinen, um sie zum Plaudern zu verleiten, bleiben sie standhaft. Währenddessen wird Pamina zunächst von Monostatos, dann von ihrer Mutter und zuletzt von Sarastro aufgesucht und bedrängt. Die Königin der Nacht möchte Pamina zum Mord an Sarastro bewegen, der Pamina wiederum mitteilt, an ihrer Mutter Rache üben zu wollen. Tamino kommt hinzu, doch ist die Prüfungszeit noch nicht vorbei. Sarastro trennt Pamina und Tamino wieder, das Redeverbot wird erneuert. Papagena tritt als alte Frau verkleidet auf. Papageno bricht das Verbot und plappert eifrig los. Tamino hingegen antwortet Pamina nicht. Verzweifelt sehnt sie den Tod herbei. Es beginnt der nächste Teil der Prüfung: Tamino und Papageno sollen nun jeglichen Versuchungen widerstehen. Ein reich gedeckter Tisch taucht auf. Tamino bleibt wieder standhaft, Papageno hingegen nicht. Seine Unter haltung mit der erneut erscheinenden Papagena wird jäh unterbrochen: Zur Strafe wird er samt der üppig gedeckten Tafel vom Boden verschluckt. Pamina, die glaubt, Tamino für immer verloren zu haben, wird von den drei Knaben vom Selbstmord abgehalten. Es kommt zur letzten Prüfung: Tamino und Pamina gehen gemeinsam durch3
Zauberflöte, Papageno wird mit einem Zauberglöckchen versorgt. Drei Knaben sollen den beiden den Weg weisen.
erschrecken
Papageno lässt die Glöckchen erklingen und zaubert so seine Papagena Währenddessenherbei.dringen
Papageno hingegen ist ebenfalls zum Selbstmord aus unerfüllter Liebe entschlossen. Die drei Knaben halten ihn davon aber ab und erinnern ihn an sein Zauberinstrument.
Feuer und Wasser. Begleitet von der Flöte bestehen sie beide Prüfungen.
4
die Königin der Nacht, die drei Damen und Monostatos, dem die Königin ihre Tochter versprochen hat, in den Tempel ein. Sie planen einen Anschlag auf Sarastro, der jedoch vereitelt wird. Der Prinz Tamino und die Prinzessin Pamina sind endlich vereint. Die Liebe hat gesiegt.
Michał Prószyński (Tamino), Diana Schnürpel (Königin der Nacht)
Andrés Del Castillo (2. Priester), Matheus França (Sarastro), Christian Valle (1. Priester), Chor der Bühnen Bern Das anlungsabendProgrammheftkompletteistamVorstel-oderderBillettkasseerhältlich.
