Art of Travel, Germany - The Ultimate To Do List Latin America 2011-13

T H E

L

A

U LT I M AT E

T

I

N

A

TO

M

D O

E

R

L I S T

I

C

A

Lateinamerika – Ein Kontinent fßr alle Sinne

02

Lateinamerika – Traumziel von Mexiko bis Feuerland Seit einigen Jahren wird Lateinamerika als Reiseziel immer beliebter. Der Mix aus einzigartiger Natur und Kultur, gepaart mit einer rasanten Entwicklung der touristischen Infrastruktur, macht die Destination für Reisende mit verschiedensten Motiven zunehmend attraktiv. Das Angebot ist äußerst vielfältig und abwechslungsreich. Ob ein reiner Badeurlaub an den Traumstränden, Kulturhighlights und Gourmeterlebnisse in den lebendigen Metropolen oder fantastische Naturerlebnisse in unberührten Landschaften – der Facettenreichtum ist nahezu unerschöpflich.

Auch hinsichtlich der Qualität der Unterkünfte und der Serviceleistungen gab es einen Quantensprung. Diese stehen heute anderen Zielen in der Welt in nichts mehr nach.

Lateinamerika bejubelte 2010 mit Mario Vargas Llosa wieder einen Nobelpreisträger für Literatur, und große Sportereignisse werfen ihre Schatten voraus, allen voran die FIFA Fußball WM 2014 in Brasilien und die Olympischen Sommerspiele 2016 in Rio de Janeiro. All dies wird für den gesamten Kontinent weitere positive Entwicklungen wie die Verbesserung der öffentlichen Sicherheit und wirtschaftliche Stabilität mit sich bringen. Die Länder Lateinamerikas werden dadurch für Reisende noch attraktiver.

Mit unserer ULTIMATE TO DO LIST möchten wir Sie inspirieren und dazu einladen, diese großartige Destination zu erkunden, sei es auf den Spuren des großen Alexander von Humboldt, beim Wandern in der Atacama oder in einer der prickelnden Metropolen – die Möglichkeiten, diesen wunderbaren Kontinent zu erleben, sind nahezu unbegrenzt.

Freuen Sie sich auf Lateinamerika – wir freuen uns auf Sie!

Andreas Beutl a.beutl@artoftravel.de Tel. +49 (0)89 211076-17

03

04

Latin America

Inhalt 10 Argentinien

28 Chile 30 Santiago 32

Zentral Chile & Umgebung

34

S端d Patagonien

36

Camps & Schiffsfahrten

38

Nord Patagonien

40

Die Atacama W端ste

43

Rapa Nui, Osterinsel

12

Buenos Aires

14

Las Pampas

15

Wein Regionen

16

Iguazu & Esteros del Ibera

18

Salta & Umgebung

20

Nord Patagonien

22

Reiten Patagonien

46 Uruguay

23

Atlantikk端ste, Patagonien

48

24

S端d Patagonien

50 Brasilien

26

Ushuaia, Feuerland

52

44 Antarktis Colonia, Montevideo & Punta del Este

Rio de Janeiro

05

54

Umgebung von Rio de Janeiro

80 Central Amerika

56

Salvador de Bahia & Umgebung

82

San Jose, Costa Rica

58

Amazonas, Pantanal & Iguazu Wasserf辰lle

84

Pazifikk端ste, Costa Rica

60 Peru

86

Regenwald & Vulkane, Costa Rica

62

Lima, Paracas

88 Belize

64

Cuzco & Machu Picchu

66

Arequipa, Puno & Titicaca See

90 Mexiko

68

Nord Peru

92

70

Der Amazonas

93 Pazifikk端ste

72 Ecuador 74

Quito & Umgebung

76

Luxus Schiffsreisen, Galapagos

78 kleine Schiffsreisen & Unterk端nfte

89 Honduras

Mexiko City

94 Yucatan & Oaxaca

96 Dominikanische Republik

06

Peru Brasilien

Lima Cuzco

Rio de Janeiro Iguazu

Chile Argentinien Osterinsel

Santiago

Buenos Aires

Private Rundreise | 20 Tage ab Buenos Aires / bis Rio de Janeiro Buenos Aires

Cuzco

Privater Transfer ab/bis Flughafen, private Stadtrundfahrt, Ausflug auf eine typische Estancia, VIP-Karten für Tango & Dinner im Tangotheater Esquina Carlos Gardel.

Alvear Palace Hotel 2 Übernachtungen im Premier Deluxe Zimmer mit Frühstück

Privater Transfer ab Bahnhof/bis Flughafen, Private Führung in Cusco Stadt und zu einer Ausgrabung der Umgebung. Zeit zur freien Verfügung, um die wunderbare Stadt zu genießen.

Monasterio Cusco 3 Übernachtungen in einer Junior Suite mit Frühstück (Sauerstoffangereichert)

Santiago de Chile Flüge nach Santiago de Chile, privater Transfer ab/ bis Flughafen, private Stadtrundfahrt, Ausflug auf ein Weingut mit Weinprobe und Führung, Besuch der Casa de Pablo Neruda.

The Aubery Hotel 2 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück

Osterinsel

Höhepunkte Südamerikas Argentinien | Chile | Peru | Brasilien Auf dieser einzigartigen Reiseroute erleben Sie die unglaubliche Vielfalt Südamerikas und einige der größten Natur- und Kulturhighlights des Kontinents. Die Reisestationen bieten eine Mischung aus Kultur, Natur und Archäologie. Die Hauptstadt des Tangos, die Mystik der Osterinsel, das Weltwunder Machu Picchu, die mächtigen Iguazú-Fälle und die Sambametropole Rio de Janeiro werden für unvergessliche Eindrücke sorgen. Erlesene Unterkünfte mit Flair und Charme machen diese Reise zu purem Genuss.

Latin America

Rundreisen

Flug auf die Osterinsel, Explora Programm inklusive Transfers ab/bis Flughafen und aller vor Ort angebotenen Ausflüge und Aktivitäten in Kleingruppen bis 12 Personen in englischer Sprache.

Explora Rapa Nui 3 Übernachtungen im Varúa Zimmer mit Vollpension, Getränken und Tischwein

Lima Flug nach Lima, privater Transfer ab/bis Flughafen, Private Stadtrundfahrt, Führung im privatem Larco Herera Museum, Tischreservierung im Restaurant Astrid & Gaston.

Country Club Lima 2 Übernachtungen im Gran Clase Zimmer mit Frühstück

Heiliges Tal – Machu Picchu Flug nach Cusco, privater Transfer ab Flughafen Cusco, private Ganztagestour im Heiligen Tal, Fahrt nach Machu Picchu im Hirma Bingham Luxuszug, Eintritt und private Führung.

Rio Sagrado Lodge 2 Übernachtungen mit Frühstück in einer Junior Suite

Iguazu Flug nach Iguazú, privater Transfer ab/bis Flughafen, zehnminütiger Helikopter-Rundflug in Brasilien, Führung im Nationalpark, private Ganztagestour nach Argentinien, Eintritt in beide Nationalparks.

Hotel Das Cataratas 2 Übernachtungen im Deluxe Zimmer mit Frühstück

Rio de Janeiro Flug nach Rio de Janeiro, privater Transfer ab/bis Flughafen, zwei private Halbtagestouren inklusive Zuckerhut und Corcovado, zehnminütiger HelikopterRundflug, Besuch eines typischen Sambalokals.

Copacabana Palace Hotel 3 Übernachtungen im Deluxe Meerblickzimmer mit Frühstück

Leistungen & Hinweise • Privatreise mit örtlicher deutsch oder englisch sprechender Reiseleitung • Innersüdamerikanische Flüge in Economy Class mit renommierten Fluggesellschaften • Reisebeginn täglich möglich / Beste Reisezeit: ganzjährig • Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab 11.975,- EUR • Aufpreis für Business Class Flüge auf Anfrage Gerne erstellen wir Ihnen ein Flugangebot für Ihre Anreise nach Südamerika. Individuelle Gestaltung und Änderung der Reise jederzeit möglich.

Der Süden Südamerikas Argentinien | Chile | Uruguay Diese Reise führt Sie nach Patagonien, der sagenumwobenen Weite am Ende des Kontinents. Hier herrschen rauhes Klima und unzähmbare Naturgewalten, es gibt kalbende RiesenGletscher und Millionen von Pinguinen, Granittürme und endlose Steppen, Halbwüsten und undurchdringliche Wälder.

Weiter im Norden, am Fuße des Aconcagua, besuchen Sie die Weingärten und Bodegas Argentiniens. Erholung und Luxus bieten die Strände Uruguays in Punta del Este. Sie wohnen in ausgewählten Lodges an einzigartigen Plätzen, die erfahrenen Guides machen die Reise unverwechselbar.

Private Rundreise | 21 Tage ab Buenos Aires / bis Montevideo Mendoza

Privater Transfer ab/bis Flughafen, private Stadtrundfahrt, Ausflug auf eine typische Estancia, VIP-Karten für Tango & Dinner im Tangotheater Tango Rojo.

Palacio Duhao Park Hyatt 3 Übernachtungen mit Frühstück im Park Deluxe Zimmer

Flug nach Mendoza, privater Transfer ab/bis Flughafen, private Stadttour in Mendoza, Besuch verschiedener Bodegas mit Weinproben und Führungen, Tagesausflug auf eine Estancia am Fuße der Anden inklusive AsadoMittagessen und diverser Aktivitäten.

Cavas Wine Lodge 3 Übernachtungen mit Frühstück im Deluxe Bungalow

El Calafate Flug nach El Calafate, privater Transfer ab Flughafen, Private Tagestour zum Moreno Gletscher, Katamaranfahrt zur Abbruchkante des Gletschers, Tagestour auf eine Patagonische Estancia mit Blick auf das Fitz Roy Massiv, Besuch des Glaciarum Museums.

EOLO Patagonia 3 Übernachtungen mit Vollpension in einer Corner Suite

Torres del Paine Nationalpark Transferfahrt nach Chile, Explora Programm inklusive und aller vor Ort angebotenen Ausflüge und Aktivitäten in Kleingruppen bis 12 Personen in englischer Sprache.

Explora Transfer zum Flughafen Punta Arenas.

Explora Patagonia 4 Übernachtungen im Cordillera Paine Zimmer mit Vollpension, Getränken und Tischwein

Puerto Varas Flug nach Puerto Montt, privater Transfer ab/bis Flughafen.

Programm inklusive privatem Guide mit Auto für den gesamten Aufenthalt. Unter Anderem können Sie eine Tagestour nach Chiloe machen, den Vulkan Osorno besuchen, verschiede Nationalparks erkunden, einen der Fischmärkte der Region besuchen und auf den Spuren der ehemals deutschen Besiedlung wandeln.

Quincho 3 Übernachtungen mit Vollpension in einer Suite

Chile

07

Buenos Aires

Jose Ignacio – Uruguay Flug nach Montevideo, Mittelklasse-Mietwagen für den gesamten Aufenthalt in Uruguay inklusive aller Steuern, Gebühren, Versicherungen und Kilometer.

Playa VIK 4 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück

Leistungen & Hinweise • Privatreise mit örtlicher deutsch oder englisch sprechender Reiseleitung • Innersüdamerikanische Flüge in Economy Class mit renommierten Fluggesellschaften • Reisebeginn täglich möglich / Beste Reisezeit: November bis April • Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab 12.475,- EUR • Aufpreis für Business Class Flüge auf Anfrage Gerne erstellen wir Ihnen ein Flugangebot für Ihre Anreise nach Südamerika.

Individuelle Gestaltung und Änderung der Reise jederzeit möglich.

Argentinien Uruguay

Mendoza

Jose Ignacio Buenos Aires

Puerto Varas

Torres del Paine Nationalpark

El Calafate

Latin America

Rundreisen

Private Rundreise | 20 Tage ab Santiago de Chile / bis Iguazú

08

Santiago de Chile Privater Transfer ab/bis Flughafen, private Stadtrundfahrt, Ausflug nach Valparaiso mit Besuch der Isla Negra von Pablo Neruda. Besuch einer organischen Bodega mit Weinprobe und Führung.

Lastarria Boutique Hotel 2 Übernachtungen in einer Junior Suite mit Frühstück Brasilien

San Pedro de Atacama Salta Puerto Bemberg

Iguazu

Chile Argentinien Santiago

Cordoba Buenos Aires

San Pedro de Atacama Flug nach Calama, AWASI Privat-Programm inklusive Transfers vom Flughafen und aller vor Ort angebotenen Ausflüge und Aktivitäten mit einem deutsch oder englisch sprechenden Guide inklusive 4x4 Auto.

AWASI 4 Übernachtungen in einer Round Suite mit Vollpension

San Pedro de Atacama Salta Andenüberquerung nach Salta, private Führung in Salta, Besuch des MAAM (Museo de Arqueología de Alta Montaña, Ausflug in die Umgebung von Salta.

House of Jasmins Salta 2 Übernachtungen in einer Junior Suite mit Frühstück

Cordoba Flug nach Cordoba, privater Transfer ab/bis Flughafen, vielfältige auf der Estancia angebotene Aktivitäten wie Reiten, Polo, Wanderungen etc. Zwei private Ausflüge nach Cordoba Stadt und nach Santa Catalina, dem UNESCO Weltkulturerbe der Jesuiten.

Estancia el Colibri 3 Übernachtungen in einer Junior Suite mit Vollpension

Kontraste Südamerikas Chile | Argentinien | Brasilien Diese Reise führt Sie durch einzigartige Landschaften, verschiedenste Klimazonen, grandiose Panoramen und unentdeckte Landstriche. Einen Höhepunkt bietet die Andenüberquerung von San Pedro de Atacama nach Salta. Als Kontraste dazu besuchen Sie die modernen und lebensintensiven Metropolen Santiago de Chile und Buenos Aires. Koloniales Erbe und Gaucho-Tradition erleben Sie in Salta und Cordoba. Krönender Abschluss ist das Naturwunder von Iguazú. Sie wohnen in luxuriösen Unterkünften mit Charme, und unsere Guides sorgen für spannende Begegnungen und unvergessliche Momente.

Latin America

Rundreisen

Buenos Aires Flug nach Buenos Aires, privater Transfer ab/bis Flughafen, private Stadtrundfahrt, Ausflug ins Tigre Delta des Paraná

Flusses, VIP- Karten für Tango & Dinner im Tangotheater Café de los Angelitos.

Faena Hotel 3 Übernachtungen im Executive Zimmer mit Frühstück

Puerto Bemberg Flug nach Puerto Iguazú, privater Transfer vom Flughafen zum Hotel, Programm inklusive aller angebotenen Ausflüge und Aktivitäten. Bootstour auf dem Rio Paraná, Dschungelführung im atlantischen Regenwald, Ausflug in den Provinzpark zur Tapir- Beobachtung.

Posada Puerto Bemberg 3 Übernachtungen in einer Suite mit Vollpension

Iguazú Privater Transfer ab Puerto Bemberg/bis zum Flughafen in Brasilien, private Ganztagestour im Nationalpark in Argentinien, Transfer nach Brasilien, private Führung in Brasilien, Eintritt in beide Nationalparks.

Hotel Das Cataratas 2 Übernachtungen im Deluxe Zimmer mit Frühstück

Leistungen & Hinweise • Privatreise mit örtlicher deutsch oder englisch sprechender Reiseleitung • Innersüdamerikanische Flüge in Economy Class mit renommierten Fluggesellschaften • Reisebeginn täglich möglich / Beste Reisezeit: März bis November • Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab 9.975,- EUR Gerne erstellen wir Ihnen ein Flugangebot für Ihre Anreise nach Südamerika.

Individuelle Gestaltung und Änderung der Reise jederzeit möglich.

Naturschätze Südamerikas

09

Ecuador | Galapagos | Peru | Amazonas Einzigartige Naturerlebnisse und ein unvergleichlicher Artenreichtum erwarten Sie auf dieser Reise. Galapagos ist Beispiellos, die Möglichkeit Evolution hautnah zu erleben ist weltweit einmalig. Der Amazonas ist Faszinierend, die Natur an Üppigkeit und Reichtum nicht zu Überbieten. Ihre Schiffe sind das Beste was der Kontinent zu bieten hat, die Guides lassen sie in eine verborgene Welt blicken. Den würdigen Rahmen als Start- und Endpunkt bilden Quito als eine der schönsten Kolonialstädte der Welt, und Lima, die Stadt der Könige und neue südamerikanische Gourmetmetropole.

Private Rundreise | 18 Tage ab Quito / bis Lima Quito Privater Transfer ab/bis Flughafen, private Stadtführung in Quito, Ausflug zum Äqutor (Mitad del Mundo), privater Tagesausflug auf eine Hochlandhacienda, Besuch eine Kakaoplantage.

Plaza Grande Hotel 3 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück

Galapagoskreuzfahrt Flüge nach Galapagos, Transfer ab/bis Flughafen zum Schiff, Galapagos Kreuzfahrt inklusive allen an Bord angebotenen Ausflüge und Aktivitäten, täglich zwei Anlandungen mit Führungen. Sie besuchen der wichtigsten und interessantesten Inseln auf der Kreuzfahrt.

Grand Odyssey 8 Übernachtungen in einer Doppelkabine mit Vollpension

Ecuador Galapagos

Amazonaskreuzfahrt

Quito Iquitos

Peru Lima

Flüge nach Iquitos, Transfer ab/bis Flughafen Iquitos, Amazonaskreuzfahrt auf dem Luxusschiff Delfin I mit nur 4 Suiten. Täglich Ausflüge und Führungen in die Natur, Besuch von Amazonasanwohnern und Schulprojekten, Erlesene Gourmetküche an Bord der Schiffes, Vorträge über Flora und Fauna.

Delfin I 4 Übernachtungen in einer Suite mit Vollpension und aller Getränke

Lima Flüge nach Lima, Transfer ab/bis Flughafen, private Stadtrundfahrt, Führung im privatem Larco Herera Museum, Tischreservierung im Restaurant Astrid & Gaston.

Country Club Lima 2 Übernachtungen im Gran Clase Zimmer mit Frühstück

Leistungen & Hinweise • Privatreise mit örtlicher deutsch oder englisch sprechender Reiseleitung • Innersüdamerikanische Flüge in Economy Class mit renommierten Fluggesellschaften • Reisebeginn täglich möglich / Beste Reisezeit: April bis Dezember • Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab 8.675,- EUR Gerne erstellen wir Ihnen ein Flugangebot für Ihre Anreise nach Südamerika Individuelle Gestaltung und Änderung der Reise jederzeit möglich.

Latin America

Rundreisen

10

A

rgentinien "Argentinien ist mehr als ein Land. Es ist ein Lebensgefühl. Tango, Gauchos, Malbec Wein und das perfekte gegrillte Steak – das ist es, was beim Gedanken an Argentinien in den Sinn kommt. Pulsierend ist Buenos Aires mit seiner schillernden, doch sinnlichen Atmosphäre und den leidenschaftlichen Menschen. Eine Mischung aus klaren, europäischen Linien und der herrlich bunten Vielfalt Südamerikas, ist Buenos Aires eine Stadt, die einen unmittelbar in ihren Bann zieht. Die Tage hier verbringt man damit, durch die hübschen Parks und die Kunstgalerien zu schlendern oder gemütlich einen Espresso zu genießen. Abends stürzt man sich in den stylischen Bars, Bistros und Tangosälen ins Nachtleben.

Den perfekten Gegenpart für die quirlige Stadt stellt die Schönheit der Natur Argentiniens dar. Von der Weite der Wüste bis zu den großen Flächen der Gletscher, vielseitiger kann ein Land kaum sein. Am Fuße der Anden locken luxuriöse Unterkünfte zum Verweilen, klare Seen laden zum Bad ein. Weiter westlich gilt es, die Weine und die Gastronomie von Mendoza zu verköstigen. Die ländliche Region um Luján de Cuyo erkundet man am besten bei einem Ausritt. An der Grenze zu Brasilien liegen die tosenden Iguazú Wasserfälle und in Salta fühlt man sich in die Zeit der Inka zurück versetzt. Patagonien ist schließlich einer der Geheimtipps. Vom Boot aus blickt man auf riesige Eisberge oder beobachtet das artenreiche Tierleben."

argentinien

Einführung

Private Rundreise 24 Tage ab Iguazú / bis Buenos Aires

Salta

Iguazú

Iguazú Falls

Salta Guide mit 4x4 Auto für den gesamten Aufenthalt in Salta.

Patios de Cafayate 2 Übernachtungen in einer Junior Suite mit Frühstück. House of Jasmines 2 Übernachtungen in einer Junior Suite mit Frühstück

Pampa s

Uruguay

Mendoza Stadtführung, Bodegas mit Weinproben, Estancia in den Anden. Cavas Wine Lodge 3 Übernachtungen mit Frühstück im Deluxe Bungalow

Mendoza

Buenos Aires

El Calafate Tour zum Moreno Gletscher, Estancia Cristina, Katamaranfahrt auf dem Lago Argentino. EOLO Patagonia 3 Übernachtungen in einer Corner Suite mit Vollpension

Chile

Ushuaia Katamaranfahrt auf dem Beagle Kanal, Tour in den Feuerland Nationalpark. Los Cauquenes 2 Übernachtungen in einer Junior Suite mit Frühstück Trelew Programm inklusive aller von der Lodge angebotenen Ausflüge und Aktivitäten. El Pedral Lodge 3 Übernachtungen mit Vollpension im Standard Zimmer

Argentina

Andes

Bariloche Touren im Nationalpark, Bootsfahrt auf dem Nahuel Huapi See. Llao Llao 3 Übernachtungen mit Frühstück im Deluxe Seeblick Zimmer mit Frühstück

La Boca

Bariloche

Trelew

Atlant ic Ocean

Lake Nahuel Huapi

Buenos Aires Besuch einer Milonga, Stadtführung, VIP-Karten für die Esquina Carlos Gardel. Faena Hotel 3 Übernachtungen mit Frühstück im Urban Studio Leistungen & Hinweise • Privatreise mit örtlicher deutsch oder englisch sprechender Reiseleitung • Inlandsflüge in Economy Class mit renommierten Fluggesellschaften • Private Transfers ab/bis Flughafen an allen Orten • Reisebeginn täglich möglich / Beste Reisezeit: Oktober - April • Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab 13.975,- EUR • Aufpreis für Business Class Flüge auf Anfrage

Gerne erstellen wir Ihnen ein Flugangebot für Ihre Anreise nach Südamerika.

Territory Individuelle Gestaltung und Änderung der Reise jederzeit möglich.

nal Capital

City

Paraguay

Iguazú Tour im Nationalpark, Ausflug nach Brasilien.

Shreaton Iguazu 2 Übernachtungen im Deluxe Zimmer mit Wasserfallblick inklusive Frühstück

ntries

ce or

Atacama Deser t

Im tropischen Norden tosen mitten im Regenwald die mächtigen Iguazú-Fälle in die Tiefe. Im Landeszentrum, der Heimat der Gauchos, locken urwüchsige Estancias, die typischen Rinderfarmen, und Weingüter, deren edle Tropfen zu den besten der Neuen Welt zählen. Atemberaubende Naturschönheiten und faszinierende Tierwelten finden Sie in Patagonien, dem endlosen Süden. Ebenso attraktiv ist die Hauptstadt dieses kontrastreichen Landes, Buenos Aires, die Metropole des Tangos, der Leidenschaft und Nostalgie.

Erleben Sie Argentinien von seiner schönsten Seite, genießen Sie eine unvergessliche Reise.

El Calafate

Falkland Islands Ushuaia

Cape Horn

12

Buenos Aires

Eine grandiose Hauptstadt, die mit ihren grünen, weiten Alleen, pulsierenden Cafés und kosmopolitischen Flair von spürbar europäischem Charakter ist. Bekannt als „Paris Süd Amerikas“ versprüht die Stadt eine ansteckende Lebensfreude,

die es Touristen leicht macht, sich dem Leben der Einheimischen anzupassen. Am Tage bietet sich ein Besuch des botanischen Gartens, die Besichtigung der Museen von Palermo, ein Spiel der Boca Juniors im Stadion La Bombonera, oder

Hotel BoBo Im Herzen von Palermo Viejo liegt die stilvolle, europäisch angehauchte Villa aus dem Jahre 1920.

In diesem eleganten Boutique-Hotel fühlt man sich wie zu Hause. Die 15 Zimmer sind modern und minimalistisch eingerichtet. Lebendige Rottöne, warmes Holz und schicke Ledermöbel verleihen ein edles Flair. Einige der geräumigen Zimmer haben sogar einen eigenen Balkon. Von hier kann man sehen, was auf den pulsierenden Straßen der Stadt passiert.

Bei Touristen und Einheimischen gleichermaßen beliebt ist das Hotelrestaurant mit seiner exzellenten Küche und den exotisch-mediterranen Kreationen kombiniert mit argentinischen Einflüssen.

Esquina Carlos Gardel Wo vor mehr als hundert Jahren Carlos Gardel lange Nächte durchsang, imponieren heute spektakuläre Shows, die die Gäste mit auf eine Reise in die mystische Welt des Tangos nehmen.

Das Esquina Carlos Gardel befindet sich im traditionellen Viertel Abasto, nur wenige Meter von Gardels ehemaligem Wohnort entfernt, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums.

Die internationale Küche lockt mit lokalen, argentinischen Spezialitäten sowie einer erlesenen Auswahl an Weinen aus dem La Rural Weingut, die die Kreationen der Küchenchefs begleiten.

Alvear Palace Hotel

Mio Buenos Aires

Im Herzen von La Recoleta, einem der exklusivsten Viertel in der Stadt, liegt das Alvear Palace Hotel. Einzigartig in seiner Art, von stattlicher Architektur und Design, ist das Alvear eine weltweite Referenz in der Luxushotellerie. Europäische Eleganz und moderne Technik sind hier vereint in 197 Zimmern und Suiten, die speziell im Stil des Kaisserreiches von Louis-XVI gestaltet sind.

Das MIO Buenos Aires ragt als ein Symbol mit ausgeprägter Identität, Luxus, Eleganz und originellem Design heraus.

Der Service ist außergewöhnlich und aufmerksam, das Ambiente ist gediegen und von höchstem Anspruch inklusive hochtechnologischer Ausstattung. In den Zimmern und Suiten gibt es keine Trennwände. So wird der Platz in seiner ganzen Dimension genutzt und von wärmendem Tageslicht durchflutet.

Das Restaurant La Bourgone, die Orangerie sowie die Lobby-Bar bieten herrliche, kulinarische Erlebnisse, bevor das kürzlich eingeweihte, von Tageslicht erfüllte Spa & Fitness Center zum Sporten und Entspannen einlädt.

Palacio Duhau – Park Hyatt Buenos Aires Gelegen auf der Avenida Alvear im modernen Wohn- und Shoppingviertel von Recoleta, vereint das Hotel historische Vergangenheit der Stadt mit Elementen des beginnenden 20.

Jahrhunderts, abgerundet mit zeitgenössischem Design und modernstem Komfort. Hier erwarten die Gäste wunderschön angelegte Gärten, 165 Zimmer, bewundernswerte Arrangements an Sehenswürdigkeiten, gepaart mit renommierter Gastfreundschaft und Service eines Park Hyatt.

argentinien

Buenos Aires

ein Malbec beim Lesen einer Lektüre von Borges.

Abends locken die berühmten Parillas mit perfekt gegrillten Rindersteaks, ein cremiges Eis, bevor es in einen von San Telmos berüchtigten Salón de Tango geht.

1. BoBo Hotel & Restaurant 2. Alvear Palace Hotel 3. Esquina Carlos Gardel 4. Mio Buenos Aires 5. Palacio Duhau – Park Hyatt Buenos Aires 6. Faena Hotel + Universe 7. Algodon Mansion 8. Legado Mitico Buenos Aires 9. Sofitel Buenos Aires

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Faena Hotel+Universe

Algodon Mansion

Klassisches, argentinisches Flair in El Mercado erleben, internationale Spezialitäten im eleganten Bistro genießen oder den schönsten Tango Darbietungen im Cabaret beiwohnen. Nahegelegen dem beliebten Viertel San Telmo sowie dem Bankenviertel, ist Faena Hotel & Universe das einzige Hotel in Buenos Aires, welches den Gast auch mit einer herrlicher Aussicht auf das Stadtleben und die umliegenden Parks von Puerto Madero erfreut.

Algodon Mansion liegt im Herzen eines der elegantesten Viertel von Buenos Aires, Recoleta. Bewacht von 24-Stunden-Butlern, ist jede der zehn Luxus-Suiten außergewöhnlich geräumig und bietet hervorragenden Komfort. Algodon Mansion zeichnet sich aus durch seine Liebe zum Detail im persönlichen Service, Stil, Luxus und Komfort. Das Restaurant gibt argentinischen Weinen und Gastronomie eine ganz neue Ebene. Der Pool auf der Dachterrasse sowie der Wellnessbereich bieten die Möglichkeit, Geist und Seele baumeln zu lassen.

Legado Mitico Buenos Aires Die charmanten Zimmer versetzen Gäste sofort in einen Zustand der Entspannung. Jedes Zimmer ist geschmackvoll und freundlich gestaltet und strahlt einen eigenen Charakter aus. Das Hotel verfügt über 11 Zimmer. Alle Zimmer haben Klimaanlage und Heizung, Kabel-TV, Wi-Fi-Anschluss, Safe, DDN und DDI Telefon, Minibar, Haartrockner und Kissen-Menü, und sie beinhalten Frühstück.

Sofitel Buenos Aires Als dieses 19-stöckige neo-klassizistische Wahrzeichen in den 1920er Jahren gebaut wurde, war es der erste Wolkenkratzer der Stadt. Heute als Sofitel mit 144 Zimmern wurde das Interieur dem berühmten, französischen Designer Pierre-Yves Rochon anvertraut, bei dem das Wort „praktisch“ gleichbedeutend ist mit Luxus. Geschaffen hat er eine faszinierende Mischung aus argentinischer Tradition und dem französischen savoir-faire.

Mural in Boca district, Buenos Aires

Auch das Restaurant verbindet französische Einflüsse mit den frischesten, lokalen Erzeugnissen.

So überrascht es nicht, dass der Verlag Condé Nast Traveler das Hotel zu einem der "weltweit besten Hotels" gekürt hat. argentinien

Buenos Aires

13

Las Pampas

14

Die Traditionen der Gauchos in Argentinien finden ihren Ursprung auf dem flachen, fruchtbaren Boden der Pampas. In ihren Farmhäusern zu übernachten, bedeutet sich in der Romantik und Weisheit dieser Zeit zu verlieren.

3 1, 2, 4

1. Estancia Villa Maria 2. Estancia La Oriental 3. Estancia de Charme El Colibri 4. Estancia La Bamba de Areco

Estancia Villa Maria Die Estancia Villa Maria ist eines der bedeutendsten Landhotels von Argentinien und befindet sich nur wenige Autominuten von Buenos Aires, angepasst an die ländliche Gegend, die die argentinische Natur charakterisiert. Das Hotel verfügt über 11 Suiten auf einer charmanten und traditionellen Ranch und bietet verschiedene Annehmlichkeiten wie Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, LCD-Fernseher, Zimmerservice.

Villa Maria lädt ein, seine Geheimnisse zu entdecken, am Pool zu entspannen, leckeres Mittagessen im Landhausstil zu genießen und einen Spaziergang oder eine Kutschfahrt in einem der Parks zu unternehmen.

Estancia de Charme El Colibrí Estancia El Colibri, in Besitz der Familie Fenestraz und Mitglied von “Relais & Chateaux”, ist Ranch und Polo Club zugleich mit neun Zimmern und Suiten. Im Herzen von Argentinien, Córdoba, bietet die Estancia El Colibrí all-inklusive Programme, um die argentinische Landschaft und das Leben der Gauchos kennenzulernen.

Das Paradies für Outdoor-Aktivitäten lädt Gäste zum Reiten, Miterleben landwirtschaftlicher Arbeiten, Mountainbiken, Trekking, Mittagessen am Fluss und zu einem Besuch des jesuitischen Erbes von Santa Catalina Estancia ein. Reitsport, Polo, Golfstunden, Taubenjagden und Spa Behandlungen werden im Club angeboten.

Estancia La Oriental

Estancia La Bamba de Areco

Ein Aufenthalt auf der historischen Privatfarm Estancia La Oriental im Herzen der Pampas Region lässt Gäste das authentische Argentinien abseits der Touristenpfade erleben. Wie sonst könnte man das echte Landleben kennen lernen als auf einer Ranch, dessen Geschichte auf mehrere hundert Jahre zurück blickt. 1880 erbaut, wurde das Haupthaus gut erhalten und restauriert, hat sich aber den Charme der Zeit erhalten.

La Bamba de Areco war eines der ersten Anwesen, das sich dem modernen Tourismus öffnete. Seine Architektur und die schöne Umgebung haben es zu einer der bekanntesten Estancias der argentinischen Landschaft gemacht. Das Anwesen mit 370 Hektar und elf Schlafzimmern ist eine Oase der Ruhe, nur 120 Kilometer von Buenos Aires. Hier wird die Zeit auf dem Pferderücken, beim Schwimmen, Radfahren, Wandern, bei einer Massage oder einfach nur sitzend im Schatten einer der hundertjahralten Bäumen im Park verbracht.

Jede der sieben Suiten ist mit edlen, antiken Möbel eingerichtet, die meisten hat der Inhaber persönlich überall auf der Welt gekauft. Am besten erkundet man die Region bei einem Ausritt durch die Wildnis.

Vicuna in the Pampas

argentinien

Las Pampas

1, 2, 3, 4

1. Posada Salentein 2. Cavas Wine Lodge 3. Rancho'e Cuero 4. Bodega Tapiz and Club Tapiz

Mendoza, Argentiniens wunderschöne Weinhauptstadt, ist der ideale Ort, um die vollmundigen Weine der Region zu genießen. Private Weinhöfe laden ein zum Erlebnis kulinarischer Vielfalt. Auf dem Rücken des Pferdes oder auch zu Fuß bietet der Aufstieg in die Anden in der Nähe von Mendoza ein beliebtes Ausflugsziel.

Wein Regionen, Argentinien

Posada Salentein

Cavas Wine Lodge

1.500 Meter über dem Meeresspiegel am Fuße der Anden im Uco Valley liegt das exklusive Posada Salentein. Das luxuriöse Boutique-Hotel, das den Charme eines rustikalen Landhauses versprüht, befindet sich in der berühmten Weinregion von Mendoza. Auf dem Anwesen befindet sich das Weingut von Salentein mit seinen hübschen Weinbergen. In der Killka Kunstgalerie werden regelmäßig die Werke argentinischer und holländischer Maler ausgestellt. Direkt am Eingang des Weingutes befindet sich eine hübsche Kapelle.

Eingebettet in einen 35 Hektar großen Weinberg zwischen einigen der bekanntesten Weingüter und den herrlichen Anden liegt die Cavas Wine Lodge. Die Lodge verfügt über 14 Zimmer, zehn Luxus- und vier Eckzimmer. Die geräumigen, unterirdischen Keller präsentieren 250 sorgfältig ausgewählte Weine aus der Region Mendoza.

Der Sommelier lädt ein zur gemütlichen Weinprobe oder privatem Dinner. Das Spa bietet viele Annehmlichkeiten, einschließlich typischer Wein-Therapie.

Teil des Erlebnisses im Salentein ist die Paarung aus Weltklasse Weinen mit erstklassiger Gourmetküche. Frische, saisonale und lokale Produkte werden auf verschiedene Arten zubereitet, auch über dem offenen Feuer oder im Erdofen. Neben unvergesslichen Gaumenfreuden nehmen Gäste an Weinproben oder Touren über das Anbaugebiet teil oder erlangen Einblick in die Entstehung edler Tropfen. Die atemberaubende Berglandschaft wird selbstverständlich auch erkundet, sei es bei Wanderungen, Ausritten, Radtouren oder beim Wildwasserrafting.

Rancho'e Cuero Privatsphäre, Charme, Tradition, Natur, Ruhe, Abenteuer und Unterhaltung in Einklang mit der Natur auf einem 3.000 Hektar großen, fabelhaften Anwesen: auf der Rancho é Cuero wird jeder Gast mit Herzlichkeit empfangen und durch unübertroffenen Service und persönliche Aufmerksamkeit verwöhnt. Abgesehen von der außergewöhnlichen Unterkunft, können sich Gäste bei einer Reihe von OutdoorAktivitäten wie Reiten, Wandern, Fliegenfischen und 4x4 Ausflügen vergnügen.

Bodega Tapiz and Club Tapiz Der Club Tapiz ist ein charmantes 11-Zimmer Boutique-Hotel mit einem hervorragenden Restaurant und einer eigenen Bodega mitten im argentinischen Weinanbaugebiet. An der Mendoza Weinstraße gelegen, wurde die italienische Residenz aus dem Jahre 1890 unter Denkmalschutz gestellt. Alle Zimmer sind schön geräumig und im eleganten Stil des 19. Jahrhundert eingerichtet.

Von den großen Fenstern eröffnet sich der ungetrübte Blick auf die Anden. Im Restaurant Terruno werden köstliche Gerichte mit regionalen Produkten und Gemüse aus dem hauseigenen BioGarten zubereitet. Die Preise beinhalten Frühstück, Zugang zum Spa, Weinproben und Führungen über das Weingut und durch die Olivenöl-Fabrik.

argentinien

Wein Regionen, argentinien

15

Iguazu & Esteros del Ibera

16

Eingehüllt von dichtem, tropischem Regenwald an der Grenze zwischen Argentinien und Brasilien sind die Iguazú-Wasserfälle eine der erstaunlichsten und tosendsten Sehenswürdigkeiten der Welt.

Bei Wanderwegen oberhalb und unterhalb der

Gischt spürt man ganz deutlich die Kraft der bis 350 m in die Tiefe stürzenden Wasserfälle. Wer richtig viel Herzklopfen und Nervenkitzel möchte, gleitet hinter den Teufelsschlund, eine imposante Kaskade, die bereits aus sieben Kilometern

Posada Puerto Bemberg

Yacutinga Lodge

Mitten im Herzen des Atlantik-Dschungels gelegen, ist die Posada Puerto Bemberg mit ihren 14 Zimmern ein romantisches Refugium an den Ufern des Rio Paraná. Dieses 400 Hektar große Anwesen ist seit mehr als einem Jahrhundert im Besitz der Bemberg Familie, die für ihren Einsatz und ihre Hingabe bekannt ist.

64 km von den Iguazú Falls in Argentinien entfernt liegt die Yacuntinga Lodge. Gäste erwartet hier ein authentisches Dschungelerlebnis. Um zur Lodge zu gelangen, geht es an Bord eines von Hand ausgehöhlten Holzkanus. Leise und sanft gleitet man über den Fluss, gesäumt von dichtem Regenwald. Erst kurz vor Ankunft erblickt man die perfekt in die Natur eingebettete Lodge mit ihrem Haupthaus und den Holzhäuschen. Ursprünglich ins Leben gerufen wurde die Lodge als Projekt zum Schutz des Regenwaldes.

Es ist ein Naturschutzgebiet, in dem als Regenerationsprojekt 5.000 neu gesetzte, einheimische Bäume und Pflanzen stehen. Ein eigener Obst- und Gemüsegarten ist hier eine Selbstverständlichkeit. Die Posada Puerto Bemberg ist eine Mischung aus Vergangenheit und Gegenwart. Mit hervorragender Küche und einem gut gefüllten Weinkeller.

Estancia Rincón del Socorro & Estancia San Alonso Früher eine Rinderfarm, ist das Estancia Rincón del Socorro ist ein großes Naturschutzgebiet am Rande der Iberá Feuchtgebiete im Nordosten Argentiniens. Auffallend stylish bewahren die sechs sepia farbigen Zimmer das ursprüngliche Ambiente des 1896er Farmhauses. Tägliche Touren lehren die Wertschätzung für die weiten Feuchtgebiete und Savannen.

Das Estancia San Alonso ist eine Ranch mit fünf rustikalen Suiten, im Herzen von Esteros del Iberá.

Die einzigartige und relativ isolierte Lage ermöglicht unglaubliche Begegnungen mit der Natur bei den täglichen Ausflügen in eine außergewöhnliche Flora und Fauna.

argentinien

Iguazu & Esteros del Ibera

Diese Philosophie gilt auch heute noch. Die Gelder fließen in Forschungsprojekte, in biologische Studien sowie in die Instandhaltung der Region und der benachbarten Gemeinde. Das Team zieht durch seine Leidenschaft Gäste in seinen Bann. Gerne packt man hier selber mit an und lässt sich von Ökologen und Einheimischen über die Bedeutung des Projektes aufklären. Der Besuch ist aber erst vollkommen, wenn man die Gegend auf den Wasserwegen des Dschungels erkundet und tief eintaucht in eine Welt, die konträrer als unsere kaum sein kann.

Entfernung sichtbar ist. Wer länger bleibt, kann im Kanu den Dschungel durchstreifen, auf der Suche nach Affen, Jaguars, Papageien und Reptilien.

2

1, 3 1. Posada Puerto Pemberg 2. Estancia Rincón del Socorro & Estancia San Alonso 3. Yacutinga Lodge

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Iguazú Falls

argentinien

Iguazu & Esteros del Ibera

17

Salta & Umgebung

18

Der Name Salta stammt vom Aymara indianischen Wort ‘sagta’ ab und bedeutet ‘die Schöne’. Und während man durch die engen, von perfekt erhaltenen Gebäuden aus dem 18. Und 19. Jahrhundert gesäumten Gassen, schlendert,

wird einem schnell klar, dass dieser Name auch heute noch zutrifft. In der Nähe liegt Cafayate.

Man fährt vorbei an pinken Sandtälern, gespickt von Kakteen und kommt schließlich in den Genuss des aromatischen Weißweines der Region,

El Manantial del Silencio Dieses charmante Hotel in der nordwestlichen Provinz Jujuy in Argentinien liegt im kleinen Ort Purmamarca mit Blick auf den Hügel der sieben Farben. Ausschließlich natürliche und traditionelle Materialien wie Lehm und Schilf für die Dächer wurden für den Bau verwendet. Dadurch versprüht das El Mananthial den Geist kolonialer Architektur.

Das Innere erstrahlt durch weiße Wände, geflieste Böden, gewebte Teppiche und Deko-Objekte, die einst den Familien der Region gehörten. Von den Zimmern aus hat man tolle Ausblicke auf die Berge. Im erstklassigen Restaurant werden Lama-Medaillons serviert. Einladend ist der von SolarEnergie beheizte Pool.

Hotel Solar de la Plaza Gäste, die das schöne Salta erkunden möchten, finden im Komfort und dem erstklassigen Service des Solar de la Plaza ein elegantes Refugium. Das herrschaftliche Kolonialhaus aus dem Jahr 1950 war einst die Residenz der Costas Familie. Die geziegelten Dächer, großen Fenster und blumenübersäten Innenhöfe wurden liebevoll restauriert.

Enthusiastische Handwerker sind für die Entstehung der fabelhaften Betten aus Eisen, Bronze und Holz verantwortlich, die die 28 Zimmer und zwei Suiten schmücken. Nahe des General Güemes Platzes im Herzen der Altstadt gelegen, ist das Hotel toller Ausgangspunkt, um die Touristenattraktionen zu erkunden.

Hotel La Merced del Alto Eingebettet in die Natur wirkt dieses graziöse, weiße Gebäude wie eine Kathedrale. Obwohl erst im Jahr 2006 erbaut, versetzt es zurück in die Kolonialzeit. Mit Blick auf ein atemberaubendes Tal, wird das La Merced begrenzt von zwei Flüssen und ist umgeben von den Nevada de Cachi Bergen sowie den weiten Wüsten des Parque Nacional Los Cardones.

Zum Hotel gehören 14 große Zimmer, ein exzellentes Restaurant samt Weinkeller sowie ein voll eingerichtetes Wellness-Center. Cachi ist nur zwei Kilometer entfernt, bis nach Salta sind es 60 km. Somit ist das Hotel die ideale Basis, um die historischen Inka-Schätze sowie hochgelegene Weinberge zu erkunden.

Estancia Las Carreras Das geschichtsträchtige Hotel Las Carreras ist eines der ältesten Anwesen im Calchaqui Valley.

Von den Jesuiten im Jahre 1718 mit lokalen Materialien wie Lehm, Stroh, Schilf und Erlenholz erbaut, sind alle Zimmer der Ranch zu einem Innenhof ausgerichtet, so wie es für die koloniale Architektur der damaligen Zeit üblich war.

Dieses hübsche Refugium liegt am Fuße der majestätischen Berge, deren Höhe zwischen 2.600 und 4.500 m stark schwankt. Die Tage werden mit der Entdeckung der Kultur der Region verbracht, wozu auch das Weben, landwirtschaftliche Techniken, Ausritte und die Verköstigung des herrlichen Manchego Käses gehören. argentinien

Salta & Umgebung

2

dem Torrontes. Vom unwirklichen Berg der sieben Farben in Purmamarca geht es entlang der Inka-Route durch die Schlucht Quebrada de Humahuaca, die auf der Liste der UNESCO steht.

4

1, 5 3, 6, 7, 8

1. El Manantial del Silencio 2. Hotel La Merced del Alto 3. Hotel Solar de la Plaza 4. Estancia Las Carreras 5. Hotel Huacalera 6. Kkala Boutique Hotel 7. Legado Mitico Salta 8. Estancia Colome

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Hotel Huacalera Mitten im Herzen der argentinischen Quebrada de Humahuaca, verbindet dieses 32-Zimmer Boutique-Hotel hoch modernes Design mit den Traditionen der Anden. Ursprünglich in den 1940er Jahren gebaut, zeigt das koloniale Gebäude heute eine Mischung vielseitiger Stilrichtungen, die von lokalen Designern speziell für das Hotel entworfen wurden.

Die großzügig geschnittenen Zimmer verfügen über große Terrassen, die sich angenehm in das Landschaftsbild integrieren. Im erstklassigen Restaurant werden die Früchte der Weinberge und des Bio-Gartens kredenzt. Und im Capricornio Spa werden für die Anwendungen ebenfalls lokale Produkte verwendet.

Legado Mitico Salta Das Legado Mitico Salta ist ein restauriertes Herrenhaus im historischen Viertel von Salta unweit des Hauptplatzes. Jedes der 11 wunderschönen Zimmer ist nach einer bekannten Persönlichkeit benannt, sei es ein Dichter, Bildhauer oder Kriegsheld und entsprechend dekoriert. So stehen im La Escritora ein antiker Schreibtisch und ein Tischleuchter und im El Gaucho hängt über dem Bett ein Kuhfell.

Die skurrile Einrichtung ist die Arbeit der lokalen Designern Javier Figueroa und Horacio Menéndez.

Der Innenhof der ehemaligen Residenz ist ein herrlicher Ort, um die spritzigen, erfrischenden Torrontes Weine aus der Region zu genießen.

Kkala Boutique Hotel

Estancia Colome

Am Fuße eines Hügels, in der ruhigen Stadt Tres Cerritos und nur ein paar Kilometer von der Innenstadt Saltas, liegt das Kkala Boutique Hotel. Abgeschieden und doch miteinander verbunden sind die stylischen sechs Zimmer des Hotels eine wunderbare, intelligente Mischung aus urbaner Modernität und antiker Tradition. Das Interieur ist romantisch und gemütlich, klassische Holzmöbel, luxuriöse, weiche Stoffe und ein Whirlpool runden das Ambiente ab.

Das luxuriöse Boutique-Hotel von atemberaubender, natürlicher Schönheit umgeben, ist ein himmlisches Refugium, in dem Entspannen und zum Genießen im Vordergrund stehen. Hier sind einheimische Kultur und ein Höchstmaß an Komfort und Qualität vereint. Die Ruhe der weiten Landschaft sowie die ganzheitlichen Prinzipien umweltbewussten Handelns in Einklang mit Luxus, lösen Stress und Unruhe des modernen Lebens in nichts auf.

Getoppt wird das Ganze nur noch von der atemberaubend schönen Aussicht auf die Berge. Ein üppig blühender Garten umspielt den beheizten Pool. Beruhigend ist der Klang des Wassers, der in Kaskaden die Wand hinunter plätschert.

Quebrada de Cafayate

argentinien

Salta & Umgebung

19

Nord Patagonien

20

Nichts kann einen wirklich auf Patagonien vorbereiten. Die Schönheit der Region trifft einen mit voller Wucht. An den Ufern des Sees Nahuel Huapi im Herzen des Nationalparks desselben Namens und inmitten der Anden, öffnet die

Stadt San Carlos de Bariloche ihre Arme für alle Bewohner dieser Welt und gleichzeitig die Türen zum argentinischen Patagonien. Bariloche liegt westlich der Provinz von Rio Negro. Es handelt sich um einen Ort, an dem man meint, die Zeit

Nahuel Huapi Lake

Luma

Llao Llao Resort & Golf Spa

Das Luma ist der perfekte Rückzugsort in den Bergen. Es liegt direkt am Ufer des spektakulären Lake Nahuel Huapi, die imposanten Gebirgszüge der Anden im Hintergrund. Inmitten unberührter Natur liegt das schlossähnliche Hotel mit seinen acht geräumigen Suiten.

Llao Llao ist ein prächtiges Gebäude aus den 1940er Jahren und liegt direkt zwischen dem Lake Nahuel Haupi und einem anderen, etwas kleineren See. Mitten in den dicht bewaldeten Bergen Patagoniens bietet dieses elegant, rustikale Hotel 171 Zimmer, 29 Suiten und 43 neue Studios. Die Sicht ist von überall spektakulär.

Wenn auch unterschiedlich, so sind alle Zimmer gleichermaßen liebevoll gestaltet. Opulente, elegante Möbel und moderne Einrichtungen bestimmen das Erscheinungsbild. Der Blick auf den See ist ungetrübt. Manche Suiten haben sogar eine schwimmende Terrasse. Im Restaurant kommen Gäste in den Genuss hausgemachter Küche. Und das Wellness-Centre mit Sauna und Pools lockt mit entspannenden Anwendungen für Körper und Geist.

Weiterhin gibt es drei Restaurants, einen 18-Loch Golfplatz, einen erstklassigen Wellness-Bereich, beheizte Innen- und Außenpools sowie einen Fitness-Raum. Wandern, Mountainbiken, Skifahren und Angeln sind nur einige der abenteuerlichen Ausflüge, die in dieser unglaublichen Umgebung Argentiniens angeboten werden.

El Casco Art Hotel

Las Balsas Gourmet Hotel & Spa

An den Ufern des Sees Nahuel Huapi und nur 15 Minuten von Bariloche entfernt, genießt dieses Hotel eine der schönsten Lagen in Patagonien. Das erste und beste Art-Hotel in Lateinamerika ist geschmückt von 475 Malereien und Skulpturen moderner, argentinischer Künstler. Jede der 33 Suiten ist nach einem berühmten Künstler benannt und präsentiert die entsprechenden Werke.

Eine weitläufige Residenz am Ufer eines ruhigen Sees, die seit 20 Jahren angesehene Gäste auf der Suche nach Ruhe und Entspannung Willkommen heißt. Eingebettet in die natürliche Weite des Nationalparks Nahuel Huapi, kokettiert das Las Balsas vor einer traumhaften Kulisse. Die drei Suiten und 12 Zimmer, die alle individuell harmonisch und mit Liebe zum Detail eingerichtet sind, bringen Gäste mit ihrer Umgebung in beruhigenden Einklang.

Benito Quinquela Martín, Florencio Molina Campos, Raúl Soldi, oder Pablo Curatella Manes sind nur einige von ihnen. Getreu der gesamten Linie des Hotels, schmiegt sich die Architektur sanft in die Natur ein und bietet so einen erhabenen Anblick.

argentinien

Nord Patagonien

sei stehen geblieben, damit die Besucher die wunderbare Schönheit der Umgebung in Ruhe betrachten können. Der Naturschauplatz der Anden umwölbt und beschützt die ewige und doch wechselnde Kulisse des Ortes.

1. Luma Casa de Montana Hotel 2. El Casco Art Hotel 3. Llao Llao Resort & Golf Spa 4. Las Balsas Gourmet Hotel & Spa 5. Rio Hermoso Hotel 6. Correntoso Lake and River Hotel

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Rio Hermoso Hotel Im Lanin National Park in Patagonien liegt das exklusive Rio Hermoso Hotel. Die Region besticht durch Berge, Wälder und kristallklare Seen. Wer auf der Suche ist nach Ruhe, Privatsphäre und der Nähe zur Natur, wird sich im Rio Hermoso wohl fühlen.

Das Interieur ist abgestimmt auf die Schönheit der Umgebung. Satt gefärbte Steine und Holz, traditionelles Kunsthandwerk und elegante Möbel prägen das Bild. Klein und beschaulich ist das Hotel mit nur sechs Suiten, einem gediegenen Restaurant, einer Bar auf der Terrasse mit Blick in die Weite und einer gemütliche Bibliothek mit Kamin, TV und DVD.

Correntoso Lake and River Hotel An der Mündung des Correntoso River und des Nahuel Huapi Lake im Norden Patagoniens liegt das historische Relais & Chateaux Correntoso Lake and River Hotel. Das Hotel wurde 1917 erbaut und 2003 restauriert. Die 49 geräumigen Zimmer sind mit feinem Holz und eleganten, rustikalen Möbeln ausgestattet. Jedes Zimmer bietet einen faszinierenden Ausblick auf den See und die Berge.

Das Gourmet-Restaurant serviert außergewöhnliche Kreationen der Küche Patagoniens und des Mittelmeers. Das luxuriöse Wellness-Center lockt mit entspannenden Hammam-Bädern.

Erreichbar ist das Hotel in einer Stunde Autofahrt von Bariloche aus.

Cable railway in Mount Otto, Bariloche

argentinien

Nord Patagonien

21

Reiten Patagonien

22

Auf dem Rücken des Pferdes eröffnet sich ein traumhafter Blick über die endlose Graslandschaft, sanfte Hügel die am Horizont mit schneebedeckten Bergen verschmelzen, vorbei an indischen Grabstätten zu unberührten Flüsse und Seen. Hier ist tiefe Freiheit spürbar.

1. Jakotango Riding Safaris

Jakotango Riding Safaris Jakob von Plessen bietet mit Jakotango ein argentinisches Reiterabenteuer, das in Südamerika einzigartig ist. Jakob ist in Argentinien aufgewachsen und hat seit er denken kann mit Pferden zu tun. Wenn er nicht in Argentinien unterwegs ist, führt Jakob Reitsafaris in Kenias Masai Mara durch. Er hat über 10 Jahre Erfahrung im Umgang mit Menschen auf seinen Touren. Eine Tour mit Jakob ermöglicht Einblick in die Kultur der einheimischen Gauchos und in ihre Ponyzucht in der patagonischen Wildnis und auf Argentiniens fruchtbarem Ackerland, den Pampas.

Die Reise beginnt am Estancia Tres Lagos, nördlich von Bariloche in den Anden. Der Ritt auf dem Gaucho Pony führt durch malerische Gebirgstäler. Die sogenannten „Creolle“ sind tüchtige, ehrliche, fleißige und stämmige Tiere, die in der Lage sind, bergiges Terrain zu bewältigen, das sonst schwer zugänglich wäre.

Die abenteuerliche Reise geht weiter zur Isla Don Felipe, einer Insel im Tigre Delta, oberhalb von Buenos Aires. Die Villa im Tudor-Stil ist eine willkommene Abwechslung vom patagonischen Klima und dem Sattel und die Möglichkeit, Energie für den nächsten Ritt zu tanken.

Weiter in Richtung Süden folgt die nächste Überraschung, das erstaunliche Gehöft Estancia El Boqueron.

Architektonisch im traditionellen Stil gebaut, bietet es fantastisch gepflegte Gärten, Wälder und Ackerland.

Beide Häuser gehören der Jakob Familie und locken mit Gastfreundlichkeit und Eleganz.

argentinien

Jakotango

1, 2, 3

1. Hotel Territorio 2. Estancia Rincón Chico 3. El Pedral Lodge

Die Halbinsel Valdés ist bekannt für Ihre Walzucht, Im Winter können Besucher sogar Geburten der Wal-Babys miterlebt. Das ganze Jahr über faulenzen hier Seelöwen, Seeelefanten, Orkas, Magellan-Pinguine und unzählige andere Lebewesen an den Stränden entlang des Golfo San José, des Golfo Nuevo und im offenen Meer.

Atlantikküste, Patagonien

Hotel Territorio Unweit des charmanten Küstenortes Port Madryn liegt das Boutique-Hotel direkt am Eingang zum schönsten Wildnisgebiet, der Halbinsel Valdes. Das Hotel ist idealer Ausgangspunkt, um diesen UNESCO Schatz zu erkunden. Seltene Kreaturen wie Füchse, Gürteltiere, Nandus, Guanakos, Seelöwen, Killerwale, See-Elefanten sowie enorme Populationen Wale und Pinguine nennen das Schutzgebiet ihre Heimat.

Von den 36 Zimmern und Suiten eröffnen sich herrliche Blicke auf die Steppe und die weite See Patagoniens im Hintergrund. Das Interieur der Zimmer reflektiert auf ästhetische Art die raue Beschaffenheit der Umgebung. Moderne und traditionelle Materialien stellen eine freundliche Mischung dar, ergänzt durch erstklassige, moderne Einrichtungen. Im Wellness-Bereich warten eine entspannende Sauna, Hydromassage, eine schottische Dusche sowie zahlreiche Massageund Kosmetikanwendungen. Im eleganten Restaurant werden köstliche Kreationen serviert, selbstverständlich nur aus frischen Zutaten bereitet und komplementiert durch Weltklasse Weine.

Estancia Rincón Chico 165 km von Puerto Madryn und 70 km von Puerto Pirámides entfernt liegt die UNESCO geschützte Halbinsel Valdés. Hier in Patagonien befindet sich das Gebiet Estancia Rincón Chico, das zahlreiche, seltene Säugetierarten und Vögel beheimatet. Tausende See-Elefanten, Seelöwen, Wale, Orkas, Pinguine und Delfine nennen die 15 km langen Strände von Estancia Rincón Chico ihr Zuhause. Ein Paradies für Forscher und Wissenschaftler.

Aber auch Gäste können dieses Paradies – das authentische Patagonien – weitab der Zivilisation erleben. Wer hier bleibt, wird Einblicke erlangen, die für immer unvergessen bleiben.

El Pedral Lodge Dank der unvergleichlichen Lage hoch oben auf fossil-gestreiften Steilküsten, ist die elegante El Pedral Lodge die perfekte Basis, um die Natur hautnah zu erleben. Romantische Balustraden und eine Veranda mit Meerblick zieren das rustikale Haus aus dem 19. Jahrhundert. Einst eine Schaffarm, tauchen Gäste hier ein in den Lebensstil einer echten patagonischen Estanzia.

Auf dem Anwesen lebt eine große See-Elefanten Kolonie und zahlreiche Pinguine tummeln sich auf den Felsen. Außerdem ziehen regelmäßig Wale und Killerwale an der Küste entlang.

argentinien

Atlantikküste, Patagonien

23

24

Süd Patagonien EOLO – Patagonia's Spirit Eolo ist ein einzigartiger Ort, der den tiefen, spirituellen Geist Patagoniens und seiner indigenen Wurzeln verkörpert. Hier taucht man ein in die Geschichte der ersten Pioniere und in den Geist der Abenteurer, die von überall auf der Welt in dieses wilde, atemberaubende Land kommen. Als Mitglied der Relais & Chateaux Gruppe, ist Eolo ein Luxushotel im Mantel eines alten, patagonischen Farmhauses. Von hier sind es nur 25 km bis El Calafate in Argentinien. Es liegt auf dem Weg zum Perito Moreno Gletscher und in der Nähe der Stadt, dem Flughafen und allen wichtigen Sehenswürdigkeiten. Eolo erstreckt sich auf 4.000 Hektar Farmland.

13 großzügige Suiten umrahmen einen schönen Innenhof.

Warme Creme-Töne gemischt mit antiken und modernen Möbeln verleihen ein gemütliches Ambiente. Riesige Fenster eröffnen den Blick auf die erhabene Schönheit der Umgebung.

Sogar von der großzügigen Badewanne aus kann man diese phänomenalen Ausblicke genießen. Wo auch immer man sich auf Eolo befindet, die weiten Steppen, klaren Seen und hohen Berge sind stets sichtbar.

Ideal ist ein Aufenthalt von mindestens drei bis fünf Tagen.

Dann ist Eolo der Ausgangspunkt für Wanderungen, Vogelbeobachtungen, Mountainbike Touren, Ausritte und vieles mehr. Das Hotel organisiert geführte Wanderungen am und um den herrlichen Gletscher Perito Moreno, AllradExpeditionen nach Frias Mount, Tagesausflüge nach El Chaltén (Cerro Fitz Roy und Torre) und Fliegenfischen am Lago Roca.

Die meisten Gäste buchen das all-inclusive Paket, das den Flughafentransfer und die ausgezeichneten GourmetMahlzeiten im Seerestaurant mit seiner riesigen Glasfront beinhaltet. Um mehr über die Region erfahren, werden spannende Vorträge über Gletscherkunde, die regionale Flora und Fauna sowie über die Mythen und Legenden Patagoniens angeboten. Und wer einfach nur die Seele baumen lassen möchte, macht es sich in der Sauna oder im Pool gemütlich.

argentinien

Süd Patagonien

Traumhafte Landschaften machen Süd Patagonien zu einem unglaublichen Erlebnis. Der Glaciares National Park ist einer der Highlights.

Auf mehr als 600.000 Hektar breitet er sich von der trockenen Steppe bis zur Andenkette aus,

der natürlichen Grenze zum Nachbarland Chile.

Tosend löst sich ein Eisblock aus dem Gletscher Perito Moreno und stürzt lautstark in den Lago Argentino. Diese Bewegungen im Eis sind ein Schauspiel, das Besucher fasziniert beobachten.

Am entgegensetzen Ende des Perito Moreno erhebt sich ein weiterer Gletscher, der Upsala.

Hohe Bergriesen zieren das Erscheinungsbild im Norden des Parks. Mit 3.045 m ragt der Fitz Roy in die Höhe, übertroffen vom Cerro Torre mit 3.128m.

1. EOLO – Patagonia’s Spirit 2. Estancia Cristina 3. Hosteria Alta Vista

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

1, 2, 3

Estancia Cristina Gelegen in El Calafate, innerhalb des Los Galciares National Park und am Ufer des Lago Argentino. Estancia Cristina ist der Zufluchtsort für diejenigen, die die einzigartige Landschaft Patagoniens lieben. Derzeit nur per Boot erreichbar, bietet der Transfer einen herrlichen Blick auf den Upsala-Gletscher, dem größten im Nationalpark.

Zahlreiche Wanderwege verschiedenster Schwierigkeitsgrade, Reiten und Fliegenfischen bieten ein abwechslungsreiches Programm. Estancia Cristina für einen Tag oder eine Nacht in einem der 12 gemütlichen und komfortablen Zimmern.

Hosteria Alta Vista Das Alta Vista liegt in einer unvergleichlichen Umgebung. Von hier aus ist die geografische Vielfalt Patagoniens in ihrer vollen Pracht sichtbar: die Anden, die weiten Ebenen, Seen, Wälder und die majestätischen Gletscher. Das Hotel liegt 30 Kilometer von El Calafate und 45 Kilometer vom Gletscher Perito Moreno entfernt.

Das Alta Vista ist Teil der Estancia Anita, dem größten Anwesen der Region mit über 20.000 Schafen und 70.000 Hektar Land. Der exklusive Service der Lodge versprüht eine gemütliche Atmosphäre. Das Hotel verfügt über sechs Doppelzimmer und eine Suite, die im traditionellen Stil Patagoniens eingerichtet sind.

Mountain climbers at Perito Moreno Glacier

argentinien

Süd Patagonien

25

Ushuaia, Feuerland

26

Gelegen an der Küste des Feuerlandes, eine Inselgruppe am südlichsten Zipfel Argentiniens, eingebettet zwischen herrlichen Berggipfeln und dem blauen Beagle Kanal, liegt Ushuaia. Als Endstation des Kontinentes und gleichzeitiges Tor

zur Antarktis bietet die Touristenstadt restaurierte und zu Hotels umgebaute, historische Gebäude und Restaurants sowie ein gepflegtes Hafenviertel.

Im Überf luss können hier Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiking, Angeln und Skifahren

Los Cauquenes Resort & Spa Das Los Cauquenes Resort & Spa ist ein 5-Sterne Hotel und liegt sieben Kilometer außerhalb der Stadt Ushuaia in einem neuen Wohngebiet oberhalb des Beagle Channel.

Das Hotel hat 54 Zimmer inklusive vier Suiten. Die Zimmer sind in vier Kategorien unterteilt: Standard Zimmer, Superior Zimmer, Junior Suiten und Suiten. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbildfernseher, Föhn, Safe, Minibar, Badewanne, Allergikerkissen und Telefon. Zum Hotel gehören ein Restaurant, Bar, Weinbar, Innen- und Außenpool, Wellnessund Fitness-Bereich, WLAN in allen öffentlichen Bereichen und Zimmern, Konferenzraum, Parkplatz, Reinigung, WäscheService, Babysitter, Skiraum und Shuttle in die Stadt.

Das Hotel liegt an einem der exotischsten Punkte der Welt: am Ufer des Beagle Channel mit Blick auf die schneebedeckten Kuppen der Anden. Das Los Cauquenes verbindet die rustikale Architektur aus Holz und Stein mit dem hohen Standard eines internationalen Hotels. Vom Hotel aus hat man direkten Zugang zu den Stränden am Beagle Channel.

So können die Gäste eintauchen in das kristallklare Wasser des südlichen Atlantik.

Im Gourmet-Restaurant Reinamora werden die neuesten Kreationen des Küchenchefs präsentiert. Selbstverständlich werden nur die frischesten Zutaten aus der Umgebung verarbeitet. Absolut hingebungsvoll werden die Gerichte zusammen gestellt und serviert, jedes Gericht hat seine eigene Geschichte und ist nach hohen Standards und möglichst pur und rein zubereitet.

Die Sinne der Gäste sollen stimuliert und verzaubert werden, denn Essen ist Leidenschaft und ein großer Teil eines unvergesslichen Urlaubes.

argentinien

Ushuaia, Feuerland

wahrgenommen werden. Ein traumhafter Anblick bietet sich in den Sommermonaten, wenn Yachten zur Nachtruhe ihre Anker werfen.

Weitere Informationen 1. Los Cauquenes Resort & Spa 2. Las Hayas Resort Hotel

Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

1, 2

Sea Lion colony at Beagle Strait

Las Hayas Resort Hotel In der s체dlichsten Stadt der Welt, am Hang eines Berges und in den W채ldern von Lengas liegt das Las Hayas Resort Hotel. Die 93 Zimmer und Suiten sind alle unterschiedlich, aber mit einem gemeinsamen Stil: raffiniert und minimalistisch und alle mit tollem Ausblick. Besonders beeindruckend ist beim Abendessen der Blick auf den Beagle-Kanal.

G채ste sind stets begeistert von den frischen Riesengarnelen aus dem Atlantik, dem exquisiten Wolfsbarsch und den besten und renommiertesten Weinen Argentiniens. Erholung bietet der Spa & Health Club mit Sauna, Jacuzzi, schottischer Dusche, t체rkischem Bad und dem beheizten Schwimmbad.

Lighthouse at Ushuaia

argentinien

Ushuaia, Feuerland

27

28

C Chile

Einführung

hile "Wie ein schmales Schwert erstreckt sich das Land entlang des Pazifischen Ozeans. Chile ist schlank und vollgepackt mit phänomenalen und abwechslungsreichen Landschaften und Naturschönheiten, die sonst nirgends auf der Welt zu finden sind.

Geologische Wunderwerke, wie der höchste Vulkan, die trockenste Wüste, dichte Regenwälder und schwimmende oder hängende Gletscher sind nur ein paar Beispiele der Superlative, die Chile zu bieten hat. Genug für einen erlebnisreichen, unvergesslichen Abenteuerurlaub. Grandios ist es, im Allradwagen durch weite Mondlandschaften oder über glitzernde Salzseen zu fahren, die gespickt sind von riesigen Flamingo-Schwärmen. Bei einer Wanderung über Eisfelder oder durch wilde Regenwälder sieht man die Anden im Meer verschwinden, das ist Patagonien. Wer möchte liefert sich beim Rafting eine Schlacht mit den Stromschnellen oder lässt sich in den heißen Quellen am Fuße uralter Vulkane aufweichen. Das fruchtbare Central Valley mit seinen grünen Hügeln und den erstklassigen Weinen entdeckt man am besten bei einem Ausritt. Und zwischendurch taucht man immer wieder ein in den Luxus einer gediegenen Lodge. Während die Natur selbstverständlich eine bedeutende Rolle im Land spielt, so gilt es auch die kosmopolitischen, urbanen und modernen Metropolen wie Santiago zu erwähnen. Eine Mischung aus Kolonialzeit und Moderne macht die Stadt unvergleichlich einzigartig."

Atacama Deser t

Private Rundreise 24 Tage ab / bis Santiago de Chile Das Land der großen Kontraste überspannt 38 Breitengrade und hat 4300 km Pazifikküste. Auf dieser Reise erleben Sie die Atacamawüste - trockener als die Sahara, Vulkane und Hochgebirge, Seen und Fjorde, Regenwald und ewiges Eis sowie die fantastischen Granittürme der Torres del Paine. Lassen Sie sich faszinieren von einmaligen Landschaftsbildern wie der sagenumwobenen Osterinsel mit den unzähligen Moais. Die perfekte Infrastruktur, der hohe Standard der Unterkünfte, die exquisite Küche und die erlesenen Weine machen Reisen in Chile zu purem Genuss.

Osterinsel Easter Island

Santiago de Chile Stadtführung, Besuch einer Bodega mit Weinproben, Tour nach Valparaiso. The Aubery 2 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück

Pampa s Santiago

Puyuhuapi – Laguna San Rafael San Rafael Gletscher, Tour im Quelat Nationalpark. Puyuhuapi Lodge & SPA 4 Übernachtungen mit Vollpension im Doppelzimmer

Weinregion

Argentina Andes

Chile

Osterinsel Programm inklusive aller von der Lodge angebotenen Ausflüge und Aktivitäten. Explora Rapa Nui 3 Übernachtungen im Yali Zimmer mit Vollpension Puerto Varas

Atacama Programm inklusive aller von der Lodge angebotenen Ausflüge und Aktivitäten. Explora Atacama 4 Übernachtungen im Yali Zimmer mit Vollpension Weinregion Aktivitäten auf dem Weingut, Weinproben, W a n d e r u n g e n , S PA - A n w e n d u n g e n . C a s a L a p o s t o l l e 2 Übernachtungen im Bungalow mit Vollpension Leistungen & Hinweise • Privatreise mit örtlicher deutsch oder englisch sprechender Reiseleitung • Inlandsflüge in Economy Class mit renommierten Fluggesellschaften • Private Transfers ab/bis Flughafen an allen Orten • Reisebeginn täglich möglich / Beste Reisezeit: Oktober - April • Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab 14.275,- EUR • Aufpreis für Business Class Flüge auf Anfrage

Uruguay

Santiago

Torres del Paine Programm inklusive aller von der Lodge angebotenen Ausflüge und Aktivitäten. Explora Patagonia 4 Übernachtungen mit Vollpension im Doppelzimmer Puerto Varas Tour nach Chiloe, Vulkan Osorno und Los Alerce Nationalpark, Führung in Frutillar. Quincho 4 Übernachtungen in einer Suite mit Vollpension, Auto und Guide

Paraguay

Atacama

Puyuhuapi

Atlant ic Ocean Torres del Paine

Torres del Paine

Falkland Islands

Gerne erstellen wir Ihnen ein Flugangebot für Ihre Anreise nach

Countries Südamerika.

Individuelle Gestaltung und Änderung der Reise jederzeit möglich.

Province or Territory

National Capital

Cape Horn

Santiago

30

Ankommen in Santiago und eingehüllt sein in einen Mantel aus schneebedeckten Bergkuppen der Anden, das ist der spektakuläre Start des Chile Abenteuers. In Jahren des Wohlstandes und der Stabilität hat sich die Hauptstadt zu einer

schillernden Metropole mit Museen, Restaurants, Nightlife und einem charmanten Stadtbild gemausert. Wer hier ist, sollte die lebendige Welt aus Mode, Kunst und Esskultur erleben, durch die Designerläden von Alonso de Córdova schlendern

Le Reve Hotel Boutique Das Le Reve Boutique-Hotel spricht Reisende an, die Premium-Service erwarten und sich einen unvergesslichen Aufenthalt wünschen. Das Hotel liegt in einem charaktervollen Viertel, das man am besten zu Fuß erlebt und entdeckt. Stil und Service des Hauses sind von den kleinen Hotels in Paris inspiriert. Jeder Moment wird durch die herzliche Gastfreundschaft, das gediegene Ambiente und vor allem durch die persönliche Betreuung bestimmt. Das Haus, in dem sich das Le Reve befindet, wurde zum historischen Erbe erklärt. Seine ursprünglich französische Architektur wurde restauriert und verbindet nun Details des technologischen Fortschritts von heute. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten dem Gast völlige Ruhe.

The Aubrey Boutique Hotel Das Aubrey Hotel ist ein stilvolles Design-Hotel in Santiago de Chile. Persönlicher Service wird hier groß geschrieben. Vom Hotel hat man direkten Zugang zu einigen der besten Attraktionen der Stadt. Am Fuße des Santiago Metropolitan Park gelegen, sind es vom Aubrey nur wenige Schritte bis zu den Restaurants, dem Nachtleben sowie Kultur-und Freizeiteinrichtungen. Das prächtige Herrenhaus aus dem Jahre 1927 wurde meisterhaft restauriert. Es ist eine Hommage an die geschichtsträchtige Vergangenheit, harmonisiert aber blendend mit moderner Ästhetik. Die 15 Zimmer sind individuell eingerichtet, mit dunklem Holz, Kupferlampen, polierten Parkettböden und luxuriösen Annehmlichkeiten.

W Hotel Santiago Das Panorama der schneebedeckten Anden im Hintergrund, bringt das W Santiago Stil und Raffinesse in die modische und zukunftsweisende Stadt, eine faszinierende Mischung aus Innovation und Kopfsteinpflaster vor einem glitzernden Bild aus Wolkenkratzern. In der Küche des Gourmet-Restaurants brodelt es, im Whiskey Blue genießen Gäste das Nachtleben, und der gemütliche Salon eignet sich für ausgiebige Gespräche. Das O2 Balance Center ist der Ort, um zu schwitzen oder sich bei einer Massage verwöhnen zu lassen. 196 luxuriöse Zimmer und Suiten sind mit dem markanten und typischen W Bett ausgestattet und verfügen über alle technischen Einrichtungen und state-of-the-art Unterhaltung.

Chile

Santiago

Metropolitan Cathedral, Santiago

und gleichzeitig in die Zeit der Kolonialherrschaft eintauchen. In den historischen, ungenutzten Fabrikgeb채uden finden sich heute schicke Bistros und Galerien wieder.

1, 2, 3

1. Le Reve Boutique Hotel 2. W Hotel Santiago 3. The Aubrey Boutique Hotel

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

View of Santiago

ChilE

Santiago

31

Zentral Chile & Umgebung

32

Südlich von Santiago, zwischen den Anden und der Cordillera de la Costa, liegt das Central Valley, bekannt für Rodeos und wunderbare Weine. Mit seinem fruchtbaren Boden und idealem, mediterranem Klima, hat

Vineyard in Chile

das Tal Weltklasse-Jahrgänge produziert und ist ein großes Ganzjahres-Ausflugsziel für Reisende der "Weinstraße", wo wunderschöne koloniale Haciendas mit gemütlichen Kaminen Unterkunft und üppige Verkostung bieten. Zum

Casa Higueras Das elegante Hotel Casa Higueras thront hoch oben auf den steilen Hügeln von Valparaiso. Von hier aus eröffnet sich eine spektakuläre Aussicht auf den malerischen Hafen. Die Villa aus dem Jahre 1920 wurde komplett renoviert. Am besten genießt man die Atmosphäre auf der Terrasse im Garten oder im Pool und Whirlpool inmitten subtropischer Vegetation.

Das Restaurant lockt mit köstlichen Meeresfrüchten und erfrischenden, chilenischen Weinen.

Lapostolle Residence Mit wunderschönem Ausblick auf die Weinberge von Apalta und die umliegenden Hügel, ist die Lapostolle Residenz der ideale Ort, um die Natur gediegen zu genießen. Nur vier Suiten liegen verstreut in den bewaldeten Hängen des Tales und bieten Ruhe und Privatsphäre in absoluter Abgeschiedenheit. Im Haupthaus der Residenz treffen sich Reisende aus aller Welt, um in gemütlicher Atmosphäre Erfahrungen und Erlebnisse zu teilen.

Valparaiso

Chile

Zentral Chile & Umgebung

Pflichtprogramm gehört ein Tagesausflug nach Valparaíso, einer verzierten, wohlhabenden Stadt am Meer, an die von Häusern geschmückten Steilküste, sowie in die Nachbarstadt Stadt Viña del Mar mit ihrem schönen Strand.

2 5

1, 4 3, 6, 7

1. Casa Higueras 2. Lapostolle Residence 3. Cabaña del Lago Hotel 4. Hotel Portillo 5. Hotel Antumalal 6. The Cliffs Preserve at Patagonia – Chile 7. Quincho Country Home

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Cabaña del Lago Hotel Das Cabana del Lago Hotel ist der ideale Aufenthaltsort, um die schöne Stadt Puerto Varas am Lake Llanquihue sowie die Attraktionen Patagoniens zu erkunden. Es liegt in einer Region, die atemberaubende Natur, eine ausgezeichnete Küche und eine faszinierende Kultur zu bieten hat. Seit 1980 in Familienhand, verstreuen sich die 130 Zimmer des Hotels über einen Hügel mit Panormablicken auf den See und die umliegenden Vulkane.

Hotel Portillo Skifahren in Portillo Chile – Portillo ist der erste und einer der bekanntesten Ski-Orte in Südamerika. Weitläufig erstreckt sich das Gebiet von außergewöhnlicher Schönheit in den Anden. Das Hotel Portillo bietet all-inclusive SkiWochen: tagsüber durch den Tiefschnee, über steile Hänge und gut präparierte Pisten sausen und sich abends im Komfort des lässig-eleganten Hotels mit seiner herzlichen Gastfreundschaft verwöhnen lassen.

Hotel Antumalal Das Boutique-Hotel mit 22 Zimmern liegt direkt am Ufer des Villarrica Sees unweit des Urlaubsortes Pucón im Süden Chiles. In den 1950er Jahren erbaut, besticht es durch elegante Schlichtheit und die großen Panoramafenster, die tolle Ausblicke auf Park und See bieten. Das Interieur besteht aus edlen Holzmöbeln und groben Teppichen, Holzvertäfelung und offenem Kamin. Im Wellness-Bereich kann man sich bei Massagen verwöhnen lassen, und im Restaurant den frischen Fang des Tages genießen.

Petrohue Waterfalls and Volcan Osorno

The Cliffs Preserve at Patagonia – Chile

Quincho Country Home

Das Cliffs Preserve ist ein Zufluchtsort für Körper, Geist und Seele, versteckt im Norden von Patagonien. Das luxuriöse Öko-Resort liegt in einem der schönsten Gebiete der Erde auf 8.000 Hektar Fläche mi t Regenwald und einer kilometerlangen, zerklüfteten Küste. Die sechs Villen mit Meerblick, eine Lodge und ein Wellness-Center verstreuen sich in diesem riesigen Areal. Ein wundervoller Ort, um die Seele baumeln zu lassen oder bei Aktivitäten die Natur und Kultur der Region zu entdecken.

Persönlicher Service ist die Stärke des Teams im Quincho. Die maximal acht Gäste werden mit großer Sorgfalt bis ins kleinste Detail verwöhnt. Die herrlich ruhige Lage und der fantastische Blick auf den See Llanquihue und die Vulkane im Hintergrund, die Liebe zum Detail und das flexible Personal machen das Quincho zu einem außergewöhnlichen Ort. Ausflüge werden mit einheimischen Führern auf privater Basis organisiert. Jeden Tag werden verschiedene Gourmet-Menüs erstellt, um das anspruchsvolle Publikum mit frischen, regionalen Zutaten zu begeistern.

ChilE

Zentral Chile & Umgebung

33

Süd Patagonien

34

Ein Foto vom Ende der Welt – Fjorde, schneebedeckte Bergspitzen, die ins Wasser ragen, Pinguine, Seelöwen und Wale, die in die Tiefe des blauen Meeres tauchen. Hier begibt man sich auf die Fußspuren von Konquistador Hernando de

Magallanes, der dieses zauberhafte Land im 16.

Jahrhundert erkundete. Von den granitfarbenen Spitzen der Berge über die türkisfarbenen Seen des National Parkes Torres del Paine hin zu von Seeelefanten-Kolonien bewohnten Inseln

explora Patagonia Explora bietet ein außergewöhnliches Lodge-Erlebnis vor der Kulisse Patagoniens in Chile. Die Gäste erkunden das harsche Gelände zu Fuß, per Fahrrad, Boot oder zu Pferd. Bei längeren Erkundungen werden die Gäste mit Picknicks verwöhnt. Je nach Route müssen etwas größere Distanzen zunächst mit Kleinbussen oder Motorbooten zurück gelegt werden. Vor Millionen von Jahren schufen monumentale, geologische Veränderungen eine Welt aus rauen Berge, Gletschern, Seen, Flüssen sowie eine ungewöhnliche Flora und Fauna. Im Einklang mit dem Geist der Region werden die Gruppen mit maximal acht Teilnehmern klein gehalten. Ausgebildete, zweisprachige Reiseführer begleiten die Touren und sorgen für ein absolut außergewöhnliches, faszinierendes Erlebnis. Zwischen den Abenteuern bietet das Hotel Salto Chico ein luxuriöses Refugium an der Mündung eines Wasserfalls im Torres del Paine National Park. Hier genießen Gäste Entspannung und Komfort im Badehaus und im Pool des Hotels oder bei den fabelhaft zubereiteten, regionalen Köstlichkeiten.

The Singular Das Hotel liegt in Puerto Bories im südlichsten Teil Chiles auf dem Weg in den spektakulären Torres del Paine National Park, perfekt für Ausflüge in die Fjorde Patagoniens. Das brandneue Hotel wurde im November 2011 eröffnet und war ursprünglich ein Kühlhaus. Erbaut im Jahre 1915 steht das Gebäude unter Denkmalschutz, seine innovative Restaurierung ist einzigartig. Von den 54 Zimmern und drei Suiten blickt man auf das Meer und die Fjorde.

Das Interieur ist schlicht mit antiken Holzböden, frischer, weißer Bettwäsche und klassischem Luxus. Weitere Annehmlichkeiten des Hotels sind ein gut ausgestattetes Spa, ein beheiztes Schwimmbad, Zimmerservice und ein Museum mit Ausstellungsstücken aus dem hauseigenen Erbe. Jeden Tag entführt ein Team von erfahrenen Guides die Gäste in eine fabelhafte Welt aus Fjorden, Bergen, Gletschern, Bauernhöfen und Wäldern. Dabei besteht die Qual der Wahl, das Ganze auf dem Pferderücken, beim Trekking, Kajakfahren oder mit anderen Mitteln zu erleben.

Chile

Süd Patagonien

erstreckt sich die atemberaubende Sch旦nheit der s端dlichsten Provinz Chiles. Herrliche Wanderwege und Vergn端gungsfahrten bringen Abenteuerlustige direkt ins Zentrum des Geschehens.

Weitere Informationen 1. explora Patagonia 2. The Singular

Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

1, 2

The Towers of Torres del Paine

ChilE

S端d Patagonien

35

Camps & Schiffsfahrten

36

Am entferntesten Zipfel Patagoniens in Chile, an dem sich der Torres del Paine National Park in eine Wunderwelt aus Granitfelsen, Gletscherseen, Wasserfällen und Wäldern ausbreitet, werden Besucher eins mit der unvergleichlich schönen

Region. Eine Möglichkeit, der Natur nah zu sein, ist der Aufenthalt in umweltbewussten, geodätischen Kuppeln, ein ganz außergewöhnliches Erlebnis.

So macht man es sich zwischen spannenden Ausflügen und Gourmet-Mahlzeiten im stilvoll

Cruceros Australis An der südlichsten Spitze des Kontinents, an den phänomenalen Tierra del Fuego, bietet Cruceros Australis ein exklusives Expeditionserlebnis in eine der unberührtesten Wildnis-Gebiete weltweit. Reisen im Komfort eines kleinen Cruisers führen an Orte von unvergleichlicher Schönheit, durch die Kanäle, Buchten, Fjorde und Inseln und entlang der schneebedeckten Darwin Mountain Range.

Immer und immer wieder kommen herrliche Gletscher, unerforschte Magellan-Wälder, Kolonien von Pinguinen, Kormorane und See-Elefanten in Sicht. Herz und Seele einer Fahrt mit Cruceros Australis sind die täglichen Landausflüge und unglaublich professionellen Vorträge, die von einem Team zweisprachiger Naturführer durchgeführt werden. In Schlauchbooten geht es an die unglaublichsten Orte. Erforscht werden z.B. Cape Horn, die Wulaia Bay sowie das Chico Inlet und der Nena Gletscher, die Magdalena Inseln, Puerto Natales und der Torres del Paine National Park.

Die Größe der luxuriösen Schiffe Via Australis (erbaut im Jahr 2005 mit einer Kapazität von 136 Passagieren) und die frisch getaufte Stella Australis (Kapazität 210 Passagiere) ermöglicht einen persönlicheren Service sowie die Fahrt durch enge Fjorde, an denen größere Schiffe passen müssen. Ausgestattet mit der neuesten Technik, bieten die Schiffe eine gemütliche Lounge mit spektakulärem Panoramablick und Speisezimmer, in denen alle Passagiere gleichzeitig Platz finden.

Die Fahrten durch die Gewässer Feuerlands zwischen Ushuaia und Punta Arenas werden regelmäßig von September bis Mai durchgeführt. Passagiere können aus Kreuzfahrten von vier oder sieben Tagen Länge wählen. Entweder fahren sie beide Richtungen mit oder nur eine. Alle Kabinen verfügen über Panoramafenster, Bad, individuell regulierbare Heizungen sowie einen Safe. Jede Cruceros Australis Reise bietet einen all-inclusive-Service mit drei Mahlzeiten am Tag, alkoholischen und alkoholfreien Getränken, Exkursionen und Vorträgen.

Durch die beispiellose Erfahrung, Expertise und das Knowhow ist es kein Wunder, dass das Reisemagazin von National Geographic die Patagonien Expedition von Cruceros Australis zur Nr. 1 "Tour of a Lifetime" im Jahr 2010 ernannt hat.

Chile

Camps & Schiffsfahrten

eingerichteten Zimmer mit allen erdenklich luxuriösen Annehmlichkeiten gemütlich. Eine andere Art, die Region zu erkunden, ist die Fahrt auf einem fantastischen 5-Sterne Kreuzfahrtschiff durch die weiten Flüsse und Fjorde.

4

1. Cruceros Australis 2. Patagonia Camp 3. EcoCamp Patagonia 4. Nomads of the Seas

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

2,3 1

Patagonia Camp Am Ufer des Lago Toro in einer außergewöhnlich schönen Region gelegen, ist das Patagonia Camp eine Sammlung schicker, luxuriöser Zelte. Vor der Kulisse des glitzernden, türkisfarbenen See in den Hügeln vor dem Torres del Paine National Park verteilen sich die 18 Einzelunterkünfte. Durch die Lage an den steilen Waldhängen eröffnen sich dem Gast atemberaubende Ausblicke auf die Cuernos del Paine. Die Zimmer sind komfortabel und stilvoll eingerichtet inklusive Zentralheizung.

Im Bad kann man sogar durch ein Dachfenster in die Sterne blicken. Der Torres del Paine National Park ist nur 15-Minuten entfernt und bietet endlose, unberührte Wildnis. Tägliche Abenteuer können Kajaktouren, Wanderungen zu einem nahe gelegenen Wasserfall oder einfach ein Bummel über die Holzstege durch den Lenga Wald sein. Phantasievolle Gourmet-Mahlzeiten werden vom chilenischen Küchenchef Ludolf Lausen mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet. Genauer bedeutet das köstlich zubereitete Königskrabben, cremige Kaninchen-Lasagne und türkisblauer Pisco Sour, das Ganze serviert mit Blick auf die herrliche Lagune.

EcoCamp Patagonia Eingebettet inmitten des Torres del Paine Nationalpark, mit Panoramablick auf die mächtigen Granitsäulen und die Gletscherseen, bietet das preisgekrönte EcoCamp eine unglaubliche Mischung aus Hotel und Camping. Das Design des Camps mit seinen großen, geodätischen Kuppeln wurde von den traditionellen Kawesqar Hütten inspiriert. Diese wurden ursprünglich von alten Nomaden errichtet. Mit Hilfe von hydro-Solar und hochtechnologischen Entwicklungen meint man es hier Ernst, wenn man sagt, man möchte so wenig Spuren in der Natur hinterlassen wie möglich. Auf geführten Wanderungen und Exkursionen erleben die Gäste eine Kulisse aus Seen, Gletschern, Fjorden und goldenen Lenga-Wäldern.

Nomads of the Seas Die Nomads of the Seas ist ein State-of-the-art Expeditionsschiff mit freundlicher Atmosphäre.

Es bietet seinen Gästen die einzigartige Gelegenheit, Patagonien zu Land, Luft und Wasser zu erkunden.

Dank einer erstklassigen Mannschaft und hochmoderner Technologie, hat die Nomads of the Seas viel zu bieten: hier erleben Gäste den Reiz des Fliegenfischens, die Ästhetik von Walbeobachtungen sowie Vogelbeobachtung, Naturfotografie, und eine große Auswahl an Outdoor-Abenteuern in unerforschter Umgebung von unglaublicher Schönheit. Und das alles am südlichsten Zipfel der Welt.

ChilE

Camps & Schiffsfahrten

37

Nord Patagonien

38

Schneebedeckte Anden zur rechten und die felsige Pazifikküste zur linken windet sich der Pan-Amerikan Highway durch die märchenhafte Schönheit des Lake District. Hier, wo das Land in den Pazifischen Feuerring mündet, befindet sich der größte Teil der

55 Vulkane Chiles. Kurvenreiche Straßen geleiten den Ausflügler durch atemberaubende Gebirgspässe und smaragdgrün glitzernde Gewässer, durch verschleierte Regenwälder, hinzu charmanten Blockhäusern im bayrischen Stil und traumhaften

Carretera Austral

Chile

Nord Patagonien

Resorts entlang des Seeufers. Skifahren, Wandern, Radfahren, entspannen in heißen Natur-Quellen oder die Träume von den Wolken über die unberührten Lagunen hinwegtragen lassen: Hier ist alles möglich.

Weitere Informationen 1. Puyuhuapi Lodge & Spa 2. Hacienda Tres Lagos 1, 2

Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Puyuhuapi Lodge & Spa Inmitten üppiger Natur und nur auf dem Seeweg erreichbar, liegt diese einzigartige Lodge, die Raffinesse und Schlichtheit harmonisch miteinander kombiniert. Schon die Begrüßung durch das Team der 44-Zimmer Lodge ist äußert herzlich und freundlich. Gäste sind eingeladen, die Wildnis Patagoniens zu erkunden. Auf zahlreichen Ausflügen tauchen sie ein in den gemäßigten Wald des Queulat National Park und entdecken die Route Carretera Austral. Anschließend wird im WellnessBereich der Lodge bei Anwendungen in Thermalwasser für die absolute Entspannung gesorgt.

Darauf kann nur noch ein köstliches Abendessen im Restaurant folgen. Eigentlich wird das alles nur noch getoppt durch eine Spritztour auf dem Katamaran Patagonia Express.

Durch Kanäle und tiefe Fjorde geht es in die Laguna San Rafael mit seinen ehrfurchtgebietenden Gletschern. Ziel der Lodge ist es, Gästen ein außergewöhnliches Patagonien-Erlebnis in außergewöhnlicher Umgebung zu bieten. In einer Natur aus wilder Schönheit, tiefen Fjorden, dichten Wäldern, tosenden Flüssen, Bergen und Gletschern, tauchen Abenteurer ein in das echte, unberührte Patagonien.

Hacienda Tres Lagos Das Hacienda Tres Lagos liegt in einer der schönsten Regionen Chiles – im nördlichen Patagonien an der spektakulären Carretera Austral. Am Ufer des Sees Lake Negro liegt ein Anwesen, das eine Mischung aus zeitgenössischem Stil und natürlicher Beschaffenheit aus Stein und Holz darstellt.

Von hier ist es nicht weit zum Lake Bertrand sowie zum zweitgrößten See Südamerikas, dem Lake General Carrera. Wie die Sichel eines Halbmondes formieren sich die 20 komplett eingerichteten Zimmer um den Lake Negro. Von allen Zimmern eröffnen sich herrliche Blicke über den See. Gäste finden hier Abenteuer und Ruhe gleichermaßen. Und das alles in atemberaubender Landschaft. Bei Tagesausflügen geht es auf die Erkundung des Fuentes Glacier, in das Tamango National Reserve, ins Explorers Valley und in die Kalksteinhöhlen Marble Caverns. Wer sich sportlich betätigen möchte, kann dies beim Wandern, Reiten, Angeln, Raften, Segeln oder Moutainbiken genießen. Am Nachmittag kommt die Entspannung. Dafür sorgen eine beruhigende Tasse Tee, ein heißes Bad, eine Massage und ein erstklassiges Abendessen mit Lamm, Lachs und anderen Köstlichkeiten.

ChilE

Nord Patagonien

39

Die Atacama Wüste

40

Wenn die NASA Fahrzeuge testen muss, dann findet das hier statt: in der trockensten Wüste der Erde. Obwohl es in der Atacama nicht regnet, hat Wasser an den Orten, an denen es vorkommt, heftige Auswirkungen: vor der harschen und

surrealen Kulisse der Wüste stelle man sich ein Bad in heißen Quellen am Fuße von ZwillingsVulkanen vor. Oder man erwacht am Morgen vom Geräusch des El Tatio Geisirs, aus dem Fontänen aus Wasserdampf empor schießen. Riesige

Alto Atacama Desert Lodge & Spa Vor einer der atemberaubendsten Kulissen der Erde liegt die Alto Atacama Desert Lodge & Spa. Sie ist umgeben von der Bergkette Cordillera de la Sal und liegt im Schatten der Ruinen von Pucara de Quitor. Vor ihr schlängelt sich der Fluss San Pedro durch die harsche Umgebung. Erbaut im Stil einer traditionellen Wohnstätte, ist die Lodge ein künstlerisches Beispiel aus innovativer Architektur, die sich unscheinbar in den roten Fels der umliegenden Hügel bettet. Sogar Lamas lieben das Gebiet und kommen zum Grasen hierher.

Bescheidener Luxus wird in den 32 Zimmern versprüht, die Lodge ist eine Hommage an die Atacama Region. Warme Tupfer, Wüstenfarben und lokale Textilien sowie Kunsthandwerk sind die Dekoration. Jedes der Zimmer hat eine private Terrasse, von der Gäste auf die endlose Weite blicken. Die sechs Pools, der Wellness-Bereich, ein Yoga-Raum, heiße Quellen, ein gemütlicher Gemeinschaftsraum mit Kamin und eine riesige Terrasse laden zum Entspannen, Verweilen und zum Sterne beobachten ein.

explora Atacama Vor über 10.000 Jahren kamen die ersten Menschen in die Atacama Region Chiles, der Beginn von etwas, das sich später zu einer tiefgründigen Kultur entwickelte. Kleine, versteckte Oasen, Vulkane, Salzpfannen, Lagunen und eine seltene Tierwelt, die es tatsächlich geschafft hat, sich in diesem Lebensraum zurecht zu finden, charakterisieren die Atacama, die zu einer der außergewöhnlichsten Regionen der Erde zählt. In der kleinen Oase San Pedro de Atacama gelegen und nur einen kleinen Fußweg vom selbigen Ort entfernt, ist das Hotel de Larrache die ideale Basis, um diese faszinierende Region zu erkunden. Die elegante Lodge befindet sich auf einem Anwesen, das einst zu einer kleinen Wüstengemeinde gehörte. 50 hübsche Zimmer verteilen sich in einem kleinen, schattigen Garten. Von den Unterkünften eröffnen sich atemberaubende Ausblicke auf die Wüstenkulisse. Zum Anwesen gehören Pferdestallungen, eine kleine Sternwarte, beheizte Pools, ein open-air Whirlpool, Saunen, Dampfbäder und ein Massageraum. Tagsüber erkundet man aber bei unvergesslichen Ausflügen die Geheimnisse dieses besonderen Fleckchens Erde.

Chile

Die Atacama Wüste

1, 2, 3

Schwärme Flamingos, die sich an endlosen Salzseen tummeln, verzaubern die Sinne. Oder dann doch ein wenig Zivilisation im kleinen Oasendorf San Pedro seiner hübschen Kirche.

1. Alto Atacama Desert Lodge & Spa 2. explora Atacama 3. Tierra Atacama Hotel & Spa

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Tierra Atacama Hotel & Spa Von den besten Talenten Chiles designed, ist das Tierra Atacama ein stylisches Wüstenresort, das atemberaubenden Komfort bietet und gleichzeitig die lokale Kultur würdigt. Von den 32 Zimmern bieten sich atemberaubende Ausblicke auf den majestätischen Licancabur Vulkan. Vom Resort aus ist es nicht weit bis in das kleine Dörfchen San Pedro de Atacama im Norden von Chile. Das Hotel wurde so gestaltet, das der Eingriff in das ursprüngliche Bild kaum zu erkennen ist. Die traditionellen Lehmwände wurden erhalten. Sie sind Teil der Geschichte von San Pedro de Atacama. Einladend und gemütlich ist das Ambiente des Hotels. Alle Zimmer im Tierra Atacama haben private Terrassen, Außenduschen und Blick auf den Vulkan. Innen sind die Räume entspannt-elegant.

Authentische Einrichtungsgegenstände aus der Geschichte des Ortes wurden integriert.

Erfahrene Guides nehmen die Gäste mit auf abenteuerliche Ausflüge in die Wüste: angefangen bei Wanderungen oder Touren per Fahrrad oder Pferd bis hin zu anspruchsvollen Besteigungen des Vulkans, ist der Tag schnell gefüllt.

Tagesausflüge zu den faszinierenden Salzseen und ins Marschland von Salar de Tara sowie in die Atacama Salt Flats sind sicher etwas ganz Außergewöhnliches. Ebenso wie ein Besuch der Miscanti und Miñiques Lagunen, des Tatio Geisirs, des Dorfes Machuca, der Puritama Hot Springs sowie der surrealen Mondlandschaft des Moon Valley.

Nach einem erlebnisreichen und anstrengenden Tag in der Wüste, lädt das Uma Spa zur totalen Entspannung ein. Aromen, Farben, Textilien versprühen eine Ruhe, die sich augenblicklich in Körper und Geist breit macht. Für die Anwendungen werden natürliche und lokale Erzeugnisse benutzt, wie zum Beispiel Vulkanschlamm, lithiumhaltige Salze und Wüstenkräuter.

Ein Außen- und Innenpool, Dampfbad, Whirlpool und private Pools laden zum Verweilen ein. Der perfekte Ort, um den farbintensiven Sonnenuntergang in der Wüste zu genießen, ist ein Bad in einem der neuen, heißen Privatpools. Im Anschluss genießt man am besten bei einem Glas chilenischen Wein am offenen Feuer auf dem weiten Balkon die Abendstimmung und lässt die Erlebnisse des Tages sacken. Fehlt nur noch ein erstklassiges, frisch zubereitetes Abendessen, das den Tag schließlich perfektioniert.

ChilE

Die Atacama Wüste

41

1, 2

Die Atacama Wüste

42

1. Awasi 2. Atacama Adventur Camp

Awasi Das Awasi in San Pedro de Atacama hat acht rustikal-luxuriöse Cottages und bietet ein Höchstmaß an Privatsphäre und Komfort. Den Gästen wird ein persönlicher Guide samt Allradwagen zugeordnet, so dass sie ihr Abenteuer ganz individuell gestalten können, ohne auf das Tempo anderer Rücksicht nehmen zu müssen.

Alle Ausflüge sind dadurch auf die Interessen, Bedürfnisse und körperlichen Möglichkeiten eines jeden Gastes abgestimmt. Ebenso wichtig ist die hervorragende Gastronomie des Hotels. Viele Gäste kommen immer wieder nach Awasi, und es gibt wenig Zweifel, dass ein Grund die frischen und innovativen Gerichte sind, mit denen der Küchenchef verzaubert.

Atacama Adventur Camp Adventur Camp erwartet seine Gäste mit einem einzigartigen Reisekonzept an den spektakulärsten Orten. Nach Tagen voll spannender Abenteuer erwartet Gäste ein luxuriöses Camp. Am Abend sammeln sich alle um ein loderndes Lagerfeuer, über ihnen ein Baldachin aus einer Million Sternen. Das Camp besteht aus geräumigen und komfortablen Zelten, die mit natürlichen Materialien eingerichtet sind und durch traditionelles Handwerk errichtet wurden. So wurde eine einzigartige Atmosphäre in einer spektakulären Umgebung geschaffen. Ein gemütliches Zelt, ein Massageraum, ein zentraler Gemeinschaftsbereich mit gemütlichem Feuer und viel Liebe zum Detail schaffen eine Oase, die das Erlebnis Wüste in neuem Licht erstrahlen lässt.

Atacama Desert

Chile

Die Atacama Wüste

1. explora Rapa Nui

Rapa Nui (Osterinsel) ist berühmt für seine mächtigen Steinstatuen.

Die rätselhaften Steinriesen sind ein einmaliges Relikt aus der uralten Kultur Polynesiens. Über die Herkunft und genaue Bedeutung wird bis heute spekuliert.

Rapa Nui, Osterinsel

43

Standing Moai at Rapa Nui

explora Rapa Nui Das Hotel liegt 3.700 km westlich des amerikanischen Kontinents, umgeben von den endlosen Gewässern der Ozeane. Rapa Nui (Osterinsel) ist die Wiege einer der ungewöhnlichsten und rätselhaftesten Kulturen der Erde. Die Sprache, Musik und die vielen Traditionen werden unter den Bewohnern der Insel auch heute noch aufrecht erhalten, die imposanten, steinernen Moai-Statuen sprechen allerdings aus der Vergangenheit. Mit Explora geht es auf spannende Fahrten über die Insel. Basis ist die Posada de Mike Rapu, ein hübsches Refugium im Herzen der Insel. Das Hotel thront auf einem Hügel mit Blick auf den weiten Ozean. Als erstes Hotel in Südamerika, das die LEED-Zertifizierung erhalten hat, wurde es entwickelt, um einen möglichst geringen Einfluss auf die Umwelt zu haben. Im Inneren der Lodge bieten großzügige Flächen genug Spielraum für kunstvolle Kreationen der lokalen Kultur. Die Lodge hat 30 Zimmer, jedes mit spektakulärer Aussicht auf das Wasser. Und jeden Tag werden die Geheimnisse und Schönheiten der Insel durch spannende Wanderungen aufgedeckt, die ihren Höhepunkt in Gourmet-Picknicks auf Felsvorsprüngen oder entlang der Küste haben.

ChilE

Rapa Nui, Osterinsel

Antarktis

44

Chile

Antarktis

Wasser so weit das Auge reicht. Ein endloses, naturbelassenes Gebiet aus Schnee und Eis. Es r iecht nach Abenteuer. Beeindruckende Bilder monolithischer, blauer Gletscher, deren Form mit der Zeit zu den abstraktesten Gestalten

geschliffen wurde. Mittendr in beherbergt sind unzählige Kolonien verschiedener Seevögel, Pinguine, Buckelwale und See-Elefanten, die ihre Nasen aus dem kalten Wasser recken, während sich Besucher Ihren Weg durch

die schmalen Durchgänge zu den Shetland Inseln bahnen, dem Pfad von Shackleton im Südlichen Georg ia folgend, oder sich in der Commonwealth-Bucht auf halten, einem der windigsten Plätze der Erde.

1, 2

Weitere Informationen 1. Antarctica XXI 2. Antarctic Exploring

Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Antarctic Exploring Eine Expedition durch die Antarktis ist ein unvergessliches Erlebnis. Als eine der außergewöhnlichsten Destinationen der Erde hinterlässt sie tiefe Eindrücke bei den Reisenden, die sich mit der Expedition oft einen Lebenstraum erfüllen.

Die Reise auf dem modernen Eisbrecher von National Geographic bietet den Gästen höchsten Komfort mit luxuriösen Kabinen, Internet, einem Cafe und einem Spa an Bord. Mit von der Partie sind hervorragend ausgebildete Expeditionsleiter, die ihre Gäste zu Fuß durch Pinguin-Kolonien leiten, mit Schlauchbooten durch riesige Eisberge hindurch fahren und per Kajak die ruhigen Höhlen und ihr Tierleben erkunden. Außerdem eröffnet sich Expeditionsteilnehmern ein Blick auf die Unterwasserwelt der Antarktis, der nur wenigen Menschen je zuteil wird. An Bord ist ein Spezialist, der die Wunder im Meer der Antarktis auf Video festhält. Außerdem unterstützt ein Fotograf die Gäste dabei, ihre Erlebnisse im ewigen Eis professionell festzuhalten.

Antarctica XXI Die Antarktis ist so spektakulär, dass man sie in vollen Zügen und auf die beste Art und Weise erleben sollte. Mit Antarctica XXI entdeckt man nicht nur die Küste der Halbinsel auf einem Expeditionsschiff, sondern man verzichtet auch auf das Passieren der gefürchteten Drake Passage. Sie gilt als eine der rauesten Passagen der Welt. Darum ist es besser, sich das Ganze aus der Luft in einer BAE-146 Maschine anzuschauen. Mit Antarctica XXI geht man auf 4-Sterne Boutique-Entdeckungstouren, die Gästen auf der einen Seite sicher eines der beeindruckendsten Erlebnisse überhaupt bietet, auf der anderen Seite aber auch den höchsten Sicherheits- und Umweltstandards gerecht wird. Die Reise ist so gestaltet, dass das aktive Abenteuererlebnis im Vordergrund steht, mehrere Landungen am Tag sind Programm. Die Expeditionen werden mit dem luxuriösen Eisbrecher M/V Ocean Nova durchgeführt. Abfahrt und Rückkehr sind in Punta Arenas, Chile. Die klassische Antarktis Flug- und Schiffexpedition dauert sieben Tage. Per Flugzeug geht es in die Antarktis, gefolgt von der Fahrt entlang der antarktischen Halbinsel.

ChilE

Antarktis

45

46

U

ruguay

"Eingebettet zwischen Brasilien und Argentinien versprüht Uruguay ein lebhaftes, kosmopolitisches Flair. Nur eine Bootsfahrt oder einen kurzen Flug von Buenos Aires sind die Gemeinsamkeiten der Nachbarländer unverkennbar. Im Café sitzend Kaffee oder Wein genießen und saftige Steaks bis zu ihrer Perfektion auf dem Holzkohle-Grill braten, gelten als legitime Hobbys. Überall sieht man Einheimische mit ihren mit Mate Tee gefüllten Gefäßen. Das hübsche Montevideo glänzt mit edler spanischer und italienischer Architektur sowie erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten. Rund um die Hauptstadt ist die Landschaft flach und bewaldet. Ein Tagesausflug zur Gaucho-Farm gibt Einblick in den urtypischen Lebensstil der Cowboys und ist das Highlight eines jeden Urlaubes.

Bei Colonia del Sacramento, dem UNESCO-geschützten Dorf an der Mündung des Río de la Plata, lässt sich bei einem Spaziergang über die alte Zugbrücke in die charmante, mit Kopfsteinpflaster besetzte Stadt, des Landes portugiesische Vergangenheit spüren.

Während des südamerikanischen Sommers begeben sich Jetsetter an den schönen Punta del Este, wo Restaurants und Diskotheken ihre Tore für Nachtschwärmer öffnen und der sonst verschlafenen Stadt am Strand einen Hauch von St. Tropez verleihen. Wer eine Pause von der glanzvollen Szene benötigt, findet diese an den anmutigen Chill-Out-Küstenstränden Richtung Brasilien."

Uruguay

Einführung

Bolivia

Klein, aber fein – dieses Etikett schmückt Uruguay, das Land der Palmwälder, Flussufer und Traumstrände Südamerikas. Von der Blütezeit zeugen Montevideos Prachtbauten an der Plaza de Independencia, schöne alte Straßen, viele Oldtimer und antiquierte Stadtbusse. Die „kleine Schwester“ von Buenos Aires jenseits des Rio de la Plata wird zunehmend ein angesagtes Reiseziel. Gäste kommen zum Baden und Wellenreiten an feinsandigen Stränden oder zum Flanieren in Punta del Este, dem mondänsten Seebad Südamerikas. Ruhe in romantischer Umgebung findet man auf den Estancias oder in Colonia del Sacramento, der UNESCOWeltkulturerbe-Stadt.

Chile

Atacama Deser t

Private Rundreise 14 Tage ab / bis Montevideo

Paraguay

Pampa s

Colonia del Sacramento Private Führung auf den Spuren der ersten Besiedlung des Rio de la Plata. Posada del Virrey 1 Übernachtung im Colonial Zimmer mit Frühstück

Colonia

Carmelo Colonia del Sacramento

Argentina Andes

Punta del Este Genießen Sie entspannte Tage auf der exklusivsten Estancia Uruguays. Estancia VIK 3 Übernachtungen in einer Suite mit Vollpension

Punta del Este

Jose Ignacio Punta del Este

Montevideo

Carmelo Erleben Sie eine typische Estancia inklusive vielfältigster Aktivitäten in der Natur. Estancia Tierra Santa 3 Übernachtungen in einer Suite mit Vollpension Montevideo Private Führung, Besichtigung des Fußballstadions, in dem die erste WM 1930 ausgetragen wurde, Besuch einer Tangoshow. Radisson Plaza 2 Übernachtungen in einer Junior Suite mit Frühstück

Uruguay

Montevideo

Atlant ic Ocean

Jose Ignacio Der mondänste Badeort nördlich von Punta del Este bildet den perfekten Abschluss einer jeden Uruguay-Reise. Playa VIK 4 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück Leistungen & Hinweise • Mietwagen-Rundreise mit einem Geländewagen • Wagenmiete inklusive aller Steuern, Gebühren, Versicherungen und Kilometer • Reisebeginn täglich möglich / Beste Reisezeit: Oktober – April • Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab 5.975,- EUR Gerne erstellen wir Ihnen ein Flugangebot für Ihre Anreise nach Südamerika.

Individuelle Gestaltung und Änderung der Reise jederzeit möglich.

Falkland Islands

48

Colonia, Montevideo & Punta del Este

Gegründet im Jahre 1680 ist Colonia ein romantisches Kleinod einer längst vergangenen Zeit und als UNESCOWeltkulturerbe ein beliebtes Ausflugsziel für verliebte Paare und Tagesausflüger aus Buenos Aires. Die Stadt ragt als Halbinsel in den Río de la Plata. Der Anblick

beeindruckender, kolonialer Architektur, bepflasterter Gassen und der unendlich vielen Blumen inspirieren zum Rasten. Ähnlich wie Buenos Aires besitzt Montevideo ein mediterranes Ambiente, vor allem entlang der glamourösen Einkaufsstraßen und der kunstvollen,

“The Hand” a famous sculpture in Punta del Este

La Vigna Im Jahre 1880 von italienischen Einwanderern erbaut, wurde das ursprüngliche Kolonialhaus von den neuen Besitzern drastisch restauriert und in ein komfortables Anwesen, das Landleben und städtischen Komfort verbindet, verwandelt.

Die fünf Landhauszimmer sind liebevoll dekoriert.

Antiquitäten, Gemälde und elegante Möbel dominieren das Erscheinungsbild. Im herrschaftlichen Lagoon House können maximal sechs Gäste übernachten. Die Küche zaubert Köstlichkeiten aus eigens angebauten Produkten.

Playa Vik Das stilvolle Playa Vik liegt im ebenso schicken Badeort José Ignacio. Dieses markante, zeitgenössische Anwesen verbindet natürliche Elemente, einschließlich eines „lebendigen“ Daches, das mit uruguayischen Wildblumen bepflanzt ist. Entworfen wurde das Haus vom lokalen Architekten Carlos Ott, der an der Pariser Oper gearbeitet hat. Charakteristisch für das Hotel mit nur sechs Zimmern sind die dramatisch geneigte 17-Meter hohe Fassade, eine massive Bronzetür und das viele Glas, das den Blick auf den weiten Ozean frei gibt. Moderne Gemälde von Zaha Hadid, Anselm Kiefer und James Turrell zieren die Wände. Genauso auffallend ist der ausladende Granitpool, der bis in den Ozean ragt Colonia

Uruguay

Colonia, Montevideo & Punta del Este

ruinenartigen, kolonialen Altstadt. Am Punta del Este kreiert Uruguay seine ganz eigene Version der Cote d'Azur, wo gebräunte Jetsetter am Tage durch Boutiquen flanieren und die ganze Nacht im pulverfarbenem Sand der Morgensonne entgegentanzen.

4

1

1. La Vigna 2. Playa Vik 3. Estancia Vik 4. Estancia Tierra Santa 5. Hotel Fasano Las Piedras

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

2, 3, 5

Estancia Vik

Estancia Tierra Santa

Das hübsche Estancia Vik liegt in der ländlichen Gegend von José Ignacio. Auf einem riesigen Anwesen mit sanften Hügeln erstrahlt das Hotel im spanischen Kolonialstil mit Lehmwänden und rotem Blechdach. Laubengänge verbinden mehrere Höfe miteinander, überall wächst und gedeiht es in den Gärten und Kräutergärten.

Eine luxuriöse Unterkunft erwartet den Gast in der erstklassigen Estancia Tierra Santa Guest, eine Ranch in Carmelo. Entspannung und Privatsphäre sind hier groß geschrieben, ebenso wie anspruchsvolle Gastronomie und Wein sowie die Deluxe-Suiten mit ihren individuell gestalteten Marmor-Badezimmern und den antiken Möbeln. Das Hotel liegt in einem unberührten, natürlichen Lebensraum für Vogelbeobachtung und bietet Vogelbeobachtungstouren, Reiten, Angeln, Tennis, Schwimmen und Bootfahren.

Die 12 Suiten sind individuell im zeitgenössischen Stil berühmter Künstler aus Uruguay gestaltet.

Im Einklang mit dem Gesamtkonzept werden im Restaurant traditionelle Grillgerichte, frischer Fisch und Meeresfrüchte sowie selbst gebackenes Brot serviert.

Hotel Fasano Las Piedras Die internationale Expansion von Fasano Hotels beginnt in Punta del Este. Das Hotel Fasano Las Piedras liegt in außergewöhnlicher Lage in Uruguay. Atemberaubend ist der Blick auf die üppige Natur in der Umgebung, spektakulär sind die Sonnenuntergänge über der uruguayischen Küste.

Die Jahrhunderte alte Tradition in der feinen Küche und in der Kunst des Service kann auch in den Fasano Hotels in Rio de Janeiro und São Paulo erlebt werden.

Punta del Este

Uruguay

Colonia, Montevideo & Punta del Este

49

50

B

rasilien „Von den Anden bis zum Atlantik und dazwischen der Amazonas, Brasilien sprudelt über vor Lebensfreude. Bekannt für seine schönen, fröhlichen Menschen, versteht dieses riesige Land, das Leben zu zelebrieren. An den endlosen Stränden, die sich scheinbar vom dichten Dschungel her erstrecken, kicken die „Locals“ den Fußball, perfekt bronzefarbene Körper üben Capoeira oder bewegen sich geschmeidig im Rhythmus der Samba-Musik. In Rio, der spirituellen Hauptstadt oder auch im kosmopolitischen Sao Paulo und anderen kleineren Orten pulsieren die Straßen in dieser ansteckenden Atmosphäre. Wer im Februar nach Brasilien kommt erlebt den schillerndsten, buntesten Karneval der Welt.

Der krasse Gegensatz hierzu ist die Tatsache, dass im selben Land im Schutz des undurchdringlichen Regenwaldes Menschen leben, die noch nie mit der westlichen Welt in Berührung kamen.

Widerspruch und Vielfalt sind die zwei Schlagwörter, die dieses faszinierende Land beschreiben. Außerhalb der Städte erlebt man das abwechslungsreiche Brasilien beim Kajakfahren durch die Anavilhanas, ein Labyrinth aus 400 Inseln inmitten des Rio Negro.

Die Korallenküste von Bahia ist ein Paradies für Taucher, ebenso wie das Archipel Fernando de Noronha. Und selbstverständlich steht ein Besuch der explosiven Iguazú Falls ganz oben auf der Liste.“

Brasilien

Einführung

Nicaragua

Caribbean Sea

Costa Rica Panama

Iguacu Private Tour im brasilianischen und argentinischen Teil der Fälle, Dschungelwanderung. Das Cataratas 2 Übernachtungen im Deluxe Zimmer mit Frühstück

Colombia Ecuador

ian

a H ighla n

Amazon

French Guyana (France)

ds

Manaus

Basin

Perú Barra Beach

Amazon

Pantanal Programm inklusive aller von der Lodge angebotenen Ausflüge und Aktivitäten. Caiman Lodge 4 Übernachtungen im Hacienda Zimmer mit Vollpension

Brazil

Brasilia Private Führung zur Architektur von Oscar Niemeyer.

Royal Brasilia 2 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück

Brasilia

Amazonas Programm inklusive aller von der Lodge angebotenen Ausflüge und Aktivitäten. Anavilhanas 3 Übernachtungen im Deluxe Bungalow mit Vollpension

Pantanal

Gerne erstellen wir Ihnen ein Flugangebot für Ihre Anreise nach Südamerika.

Individuelle Gestaltung und Änderung der Reise jederzeit möglich.

Paraguay

Porto Seguro

Rio de Janeiro Sao Paulo Iguacu

Pampa s

Uruguay

Christ the Redeemer

Argentina Andes

Leistungen & Hinweise • Privatreise mit örtlicher deutsch oder englisch sprechender Reiseleitung • Inlandsflüge in Economy Class mit renommierten Fluggesellschaften • Private Transfers ab/bis Flughafen an allen Orten • Reisebeginn täglich möglich / Beste Reisezeit: ganzjährig • Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab 12.975,- EUR

Atacama D eser t

Rio de Janeiro Zwei private Führungen zu den Highlights am Zuckerhut, 10 Minuten Helikopter-Rundflug, Besuch einer Sambaschule und einem Sambalokal. Fasano 3 Übernachtungen im Deluxe Meerblickzimmer mit Frühstück

Chile

Salvador

ilia

Bolivia

Salvador do Bahia Private Führung auf den Spuren kolonialer Architektur und afro-brasilianischer Kultur. Convento do Carmo 3 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück Porto Seguro Entspannung und Genuss an den Traumstränden von Trancoso. Uxua 4 Übernachtungen in einer Casa mit Frühstück

ands

Sao Paulo Private Stadtrundfahrt, Führung zu den Märkten und Museen der Metropole. Fasano 2 Übernachtungen im Deluxe Zimmer mit Frühstück

Gu

Atlant ic Ocean

az

Brasilien, der Gigant im Herzen Südamerikas, nimmt fast die Hälfte des Kontinents ein. Erleben Sie auf dieser Brasilien-Rundreise atemberaubende Naturwunder wie das riesige Amazonasgebiet oder den 230.000 qkm großen Pantanal. Brasiliens Traumstrände an über 7500 km Küste bieten Urlaub und Erholung pur. Ebenso faszinierend wie die einzigartige Natur sind die Metropolen Brasiliens, allen voran Rio de Janeiro. Die Stadt am Zuckerhut mit ihren weltbekannten Traumstränden Copacabana und Ipanema steckt voller Lebenslust, Rhythmus und Samba-Feeling, und das nicht nur zum berühmten Karneval.

Guyana Suriname

Venezuela

Br

Private Rundreise 24 Tage ab Sao Paulo / bis Rio de Janeiro

n H ighl

El Salvador

Atlant ic Ocean

52

Rio de Janeiro Hotel Santa Teresa Das Hotel Santa Teresa, das neueste Boutique-Hotel in Rio de Janeiro, ist das einzige Relais & Châteaux-Haus der Stadt. Das hübsche Anwesen im Herzen des historischen Santa Teresa bietet tolle Ausblicke über die Bucht und die Stadt.

Von hier ist es näher zu den bedeutenden Attraktionen als von jedem anderen 5-Sterne Hotel der Stadt. Einfach zu erreichen sind die Guanabara Bay, Corcovado Statue, der Zuckerhut, der Tijuca Wald, das quirlige Nachtleben von Lapa sowie die berühmten Strände der Copacabana und Ipanema. Charmant und malerisch, umgeben von Kolonialbauten, Museen, Künstlerateliers und der einzig verbliebenen Straßenbahn der Stadt, befindet sich das Hotel Santa Teresa im authentischen Rio. Das ist der Ort, an dem Hochhäuser und Verkehr den mit roten Ziegeln gedeckten Dächern, Kopfsteinplastergassen und üppiger Natur weichen. Das tropische Design verbindet Brasiliens reiche Vergangenheit und die dynamische Gegenwart und das auf Basis natürlicher Elemente: luxuriöse Bettwäsche, wilde Baumwolle, Kokos- und Bananenfasern, tropische Hölzer, portugiesische Kacheln, goldener Schiefer und gebrannter Zement werden in allen Bereichen des Hotels inklusive der 40 prächtige Zimmer genutzt. Design-Möbel und Kunstwerke von namhaften zeitgenössischen, brasilianischen Designern und Künstlern wie Sergio Rodriguez, Zemog, Studio Vitty, Rock Lane, Carassa und Oficina de Agosto verschmelzen elegant und nahtlos mit der kolonialen Architektur.

In natürlicher und doch luxuriöser und einzigartiger Umgebung bietet das Le SPA Anwendungen und Behandlungen mit Produkten der Amazonas-Marke Natura. Das Restaurant Tereze mit seinem Design aus Industrieholz, Leinen und Stahl wird regelmäßig von der High Society der Cariocas frequentiert.

Hier wird das Beste aus der französischen Küche kombiniert mit brasilianischem Flair präsentiert, alles vom Chefkoch Damien Montecer kreiert.

Das Santa Teresa Hotel hat bereits mehrere Auszeichnungen erhalten, darunter ist es Brasiliens ‚Best Hotel‘, auf der Liste von National Geographic. Außerdem wurde es vom Conde Nast Traveller zum „besten Hotel in Südamerika“ gekürt.

Brasilien

Rio de Janeiro

Rio – allein der Name beschwört direkt Bilder hinauf – die flammenden Farben des Karnevals zum Beispiel oder die ausgestreckten Arme der Christus-Statue. Aber auch die Sandstrände von Ipanema und die Copacabana, an denen sich

bronzefarbene Menschen zu südamerikanischen Rhythmen bewegen, sind Sinnbild für Rio. Einfach eintauchen und mitmachen – sei es in einem der Sambaclubs oder gemeinsam mit 100.000 Fans bei einem Fußballspiel im Maracan Stadion. In Sao

Paolo finden vor allem Mode-Fans, Gourmets und Kunstliebhaber ihr Mekka. Und an den Strandorten dazwischen – Búzios und Florianópolis – tobt die Party weiter.

1. Hotel Santa Teresa 2. Hotel Fasano Rio de Janeiro 3. La Suite 4. Copacabana Palace Hotel

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Hotel Fasano Rio de Janeiro Direkt an der Avenida Vieira Souto, im Herzen von Ipanema Beach gelegen, verbindet das lang ersehnte Hotel Fasano Rio de Janeiro die Raffinesse der begehrtesten Adresse in Rio mit Modernität im Design und Effizienz im Service. Realisiert und umgesetzt von Philippe Starck, hallt in diesem Haus die glorreiche Bossa Nova-Ära wider als Ipanema in der schönsten Gegend von Rio im Glanz erstrahlte.

Die Gäste erleben im Fasano das gastronomische Erbe des eleganten Fasano Al Mare Restaurant und genießen Cocktails an der trendigen Baretto-Londra Bar. Die atemberaubende Aussicht von der Dachterrasse mit Pool auf den Strand stellt eine Attraktion an sich dar.

La Suite Ein kleines, unglaublich stylishes und luxuriöses Gästehaus, das weit genug entfernt der Touristenhochburgen liegt, um den Massen zu entgehen, aber dennoch nahe genug, um sich mittendrin zu fühlen. Im Fall von La Suite bedeutet dies Joatinga, eine der exklusivsten Wohngegenden in Rio. Sie liegt am Ende einer Straße mit einem der besten Ausblicke auf den Ozean und Zugang zu einem gut gehüteten Geheimnis: dem Joatinga Beach. Sieben Zimmer sind quasi so intim wie nur möglich. Sie sind bemerkenswert – gut durchdacht, individuell, luxuriös, aber nicht protzig, und sie machen sich das Beste von allem zunutze – nämlich die phänomenale Aussicht von den privaten Balkonen.

Copacabana Palace Hotel Erstklassig positioniert mit Blick auf das Meer, begrüßt dieses glamouröse Orient-Express Refugium in Rio die Reichen und Schönen seit sich seine Art Deco Türen im Jahr 1923 öffneten.

Fred Astaire und Ginger Rogers tanzten hier und die Rolling Stones waren vor ihrem StrandKonzert 2006 im großen Salon zu Gast. Der Pool und die hippe Bar do Copa sind der Ort, an dem sich die brasilianischen Trendsetter treffen, um den Sonnenuntergang zu genießen.

Die beiden Restaurants des Hauses, Cipriani mit seinen venezianischen Spiegeln und den feinen, italienische Speisen sowie das Pergula am Pool mit den lokalen Spezialitäten laden zum Verweilen ein.

Brasilien

Rio de Janeiro

53

54

Umgebung von Rio de Janeiro

Einen Steinwurf von der dynamischen Stadt Florianópolis entfernt, entlang der Costa Smeralda zwischen Rio und São Paulo, finden Besucher fabelhaft unerforschten Reichtum. In historischen Fischerdörfern trifft klares, blaues Wasser auf

üppige Regenwälder. Hier beobachtet man, wie die Frauen atemberaubende Stickereien produzieren, man geht vor Arvoredo Island tauchen, besucht die Cachaca Rum Destillerie aus dem 17. Jahrhundert, surft an der Praia de Fora, beobachtet wie die

Casa Cairucu Nur mit dem Boot erreichbar, blickt man von der Villa Casa Cairucu über das kristallklare Wasser einer der spektakulärsten Buchen Brasiliens, nur 20 Minuten vom historischen Zentrum Paratys entfernt. Eingerahmt von bewaldeten Bergen, unberührten Stränden und beschaulichen Fischerdörfern ist das Casa Cairucu ein einmaliges Feriendomizil.

Die 2010 erbaute Villa ist modern eingerichtet. Gemütlich sitzt man auf der Terrasse mit dem offenen Kamin und blickt auf die atemberaubende Umgebung. Mit drei Doppelzimmern und einem Einzelzimmer ist das Haus perfekt für Familien, kleine Gruppen oder Hochzeitsreisende auf der Suche nach etwas Besonderem.

Pousada Picinguaba & Fazenda Catuçaba Zwischen Rio und Sao Paulo bieten diese eleganten Schwesterhotels klassischen Luxus, freundlichen, persönlichen Service und eine spektakuläre Lage. Die neun Zimmer der Pousada Picinguaba befinden sich in einem Naturschutzgebiet an der brasilianischen Atlantikküste, umgeben von unberührten Stränden und bewaldeten Bergen.

Zwei Stunden entfernt liegt die Fazenda Catuçaba. Eingebettet zwischen Palmen und in der Nähe des historischen Sao Luiz do Paraitinga, gehören die zehn Zimmer zu einem Bauernhof, auf dem Bio-Kaffee, Käse, Cachaca Rum und andere Erzeugnisse produziert werden, die letztendlich alle auf dem Tisch des Restaurants landen.

Brasilien

Umgebung von Rio de Janeiro

Paraty Mirim

Fischer Meeräschen auf traditionelle Art fangen und man erhebt den Blick in Ehrfurcht vor der unberührten, barocken Kunst und Architektur und den samtig bewaldeten Inseln von Paraty.

3

1, 2

1. Casa Cairucu 2. Pousada Picinguaba & Fazenda Catuçaba 3. Ponta dos Ganchos

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Ponta dos Ganchos Das Hotel liegt auf einer privaten, von Regenwald bedeckten Halbinsel in der Nähe von Florianopolis an Brasiliens Südküste, die auch bekannt ist als die Costa Smeralda. Das Ponta dos Ganchos ist eines der exklusivsten Bade-Resorts des Landes.

Obwohl es von Sao Paulo, Rio de Janeiro und Buenos Aires einfach zu erreichen ist, ist man hier trotzdem weit weg von allem. An drei Seiten von kristallklarem Wasser und strahlend weißen Stränden umgeben, verteilen sich die 25 charmanten Bungalows auf einem kleinen Hügel.

Die Einrichtung ist schlicht und stylisch. Feine, ägyptische Baumwolle, neutrale Farben, kuschelige Sofas und gemütliches Licht verleihen dem rustikalen Ambiente das gewisse Etwas.

Herrlich ist der Blick auf die Ganchos Bay. Und selbst die kleineren Zimmer sind riesig und haben einen offenen Kamin im Wohnzimmer, begehbare Kleiderschränke, ausgezeichnete Badezimmer und Wände aus Glas, die sich auf den riesigen Balkon öffnen. Die sogenannten Super Luxo Zimmer verfügen über eine Sauna und ein Jacuzzi auf dem Balkon. Die Villen haben darüber hinaus einen privaten Meerwasser-Pool, einen Garten sowie gleich zwei Duschen und Whirlpools.

Im Ponta dos Ganchos, verbringen Gäste ihre Tage bei zahlreichen Aktivitäten, wie Angeln, Schnorcheln, Kajak fahren, Wandern und Tauchen an einigen der besten Tauchspots an der brasilianischen Küste. Im Wellness-Center setzt die totale Entspannung ein, und im Restaurant laben sie sich an den tollen Kreationen der regionalen Küche, in der frisch gefangener Fisch und regionale Zutaten dominieren.

Dazu ein edler Tropfen aus dem Weinkeller. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein riesiger, beheizter Innenpool, ein Fitnessraum, ein Tennisplatz mit Blick aufs Meer, ein Billardzimmer, Kajaks, Kanus, hübsch angelegte Wanderwege und ein Kino, in dem 300 Filme zur Auswahl stehen.

Die Philosophie, die über dem Hotel steht ist die Unterstützung der lokalen Gemeinde, nach der Leitidee "Lehre einen Mann zu angeln, und er wird ein Leben lang zu essen haben". Abgesehen davon, dass das Hotel einer der größten Arbeitgeber der Stadt ist, werden die Mitarbeiter ermutigt, ihre Kenntnisse zu vertiefen. Die Kosten für das Erlernen einer zweiten Sprache werden zu 70 Prozent übernommen.

Brasilien

Umgebung von Rio de Janeiro

55

Salvador de Bahia & Umgebung

56

Deutlich spürt man in Brasiliens erster Hauptstadt die einzigartige Mischung aus europäischen, afrikanischen und amerikanischindianischen Einflüssen. Die Altstadt ist als Weltkulturerbe von der UNESCO geschützt und

die Renaissance Gebäude sind blitzblank geputzt.

In den altmodischen Cafés wird würziger Moqueca serviert, ein 300 Jahre altes Rezept eines Eintopfes aus Kokos und Meeresfrüchten. Unweit der Stadt kann man am Strand sonnenbaden, das Örtchen

Tivoli Ecoresort Praia do Forte

Uxua Casa Hotel

Nur eine Stunde nördlich von Salvador bietet dieses Öko-Resort eine Kombination aus Luxus und feiner, naturbelassener Schönheit mitten im Regenwald, umgeben von riesigen Kokospalmen.

Vor dem Hotel erstreckt sich ein 12 km langer, nahezu unberührter Sandstrand. Nur Schildkröten kommen hierher, um zu nisten und ihre Eier abzulegen. Zu Fuß erreicht man schnell das charmante Fischerdorf Praia do Forte. Weit verstreut inmitten des üppigen Gartens liegen 18 Cottages mit insgesamt 292 Zimmern. Das Interieur ist geschmackvoll auf die Umgebung abgestimmt. Modern und elegant ist das Erscheinungsbild. Von den Zimmern aus bieten sich tolle Ausblicke auf den Garten, die Tatuapara Bay oder die See vor Praia do Forte. Inmitten dieser Abgeschiedenheit befindet sich das größte Wellness-Center Brasiliens. 25 Kabinen bieten Thalasso-Behandlungen und andere Anwendungen. Am Abend laden die zwei Restaurants zu einem köstlichen Abendessen ein. Nur die frischesten Salate, hausgemachte Pasta und der Tagesfang werden hier serviert. Aber auch landestypische Delikatessen wie Tapioca, Beiju (Maniokbrot) und Couscous werden aufgetischt.

Das Uxua Casa ist ein Luxus-Boutique-Hotel im lebhaften Fischerdorf Trancoso, an der atemberaubenden Küste im Südosten Brasiliens gelegen. Wilbert Das, der ehemalige Kreativkopf der Firma Diesel, steckt hinter dem Design dieses bezaubernden eco-chic Refugiums. Sein Auge für Design ist im gesamten Hotel und den zehn Zimmern sichtbar. Mit je 1-3 Schlafzimmern, ist jedes sogenannte Casa Inbegriff der rustikalen Moderne mit einer architektonischen Mischung aus der südlichen Bahia Region und indischen Einflüssen.

Fazenda São Francisco do Corumbau Auf einer Kokos-Plantage gelegen, umgeben von dichten Mangrovensümpfen und einem kilometerlangen Strand, verbindet das Fazenda São Francisco den Komfort eines Luxushotels mit der charmanten, freundlichen und entspannten Atmosphäre eines Strandhauses. Die geräumigen und anspruchsvollen Strand-Suiten und Bungalows stehen im Schatten von Palmen und bieten Gästen absolute Privatsphäre und einen atemberaubenden Blick. Zu den unzähligen Aktivitäten zählen unter anderem erstklassige Tauchmöglichkeiten.

Pousada Maravilha Die ruhige Pousada Maravilha liegt auf der bergigen Insel Fernando de Noronha vor der östlichsten Küste Brasiliens. Jeder der fünf Bungalows und drei Luxus-Appartements bietet einen unverbauten Blick auf die majestätischen Klippen und vulkanischen Felsformationen, die aus dem smaragdgrünen Wasser der Baia do Sueste ragen. Das hufeisenförmige Haus ist ein Schutzzentrum für Meeresschildkröten. Entwickelt vom renommierten Architekten Thiago Bernardes vereint diese einzigartige Pousada Ländlichkeit und Komfort und verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant, einen Pool und einen Wellness-Bereich. Im Jahr 2009 wurde das Hotel vom Condé Nast Verlag zum "besten, kleinen Hotel in Südamerika" ernannt.

Brasilien

Salvador de Bahia & Umgebung

Porto de Galinhas besuchen oder in Pernambuco zu den Korallenriffs abtauchen. Im Gegensatz dazu erkundet man die Sanddünen und Festung in Rio Grande do Norte am besten auf dem Rücken eines Kamels.

5, 6 7

4 1 2, 3

1. Tivoli Ecoresort Praia do Forte 2. Uxua Casa Hotel 3. Fazenda São Francisco do Corumbau 4. Pousada Maravilha 5. Vila Kalango 6. Rancho do Peixe 7. Txai Resort

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Txai Resort Bewusstsein für die Gegenwart. Verbundenheit mit dem Leben. Eins sein mit der Natur. Das ist die Philosophie des Txai Resort Itacare, mit der Gäste willkommen geheißen werden. Das Haus liegt eingebettet zwischen dem Meer und den Bergen am Itacarezinho Beach, an der Kakao Küste des Staates Bahia. Überrascht sind die Gäste meist von der außergewöhnlichen Atmosphäre.

Der Charme des einfachen Luxus prägt das Erscheinungsbild. Die Gärten sind liebevoll angelegt, Spazierwege schlängeln sich durch tropische Vegetation. Hier kommt man zur Ruhe und schärft seine Sinne aufs Neue.

Vila Kalango Die Vila Kalango liegt idyllisch an der Nordküste Brasiliens, an der die Strände des Dorfes Jericoacoara zu den schönsten der Welt zählen.

Die Architektur ist inspiriert von den alten Häusern der Kakao-Plantagen und verbindet ein Maximum an Komfort mit dem Charme und dem rustikalen Flair der Bahia. Die Bungalows sind schlicht romantisch. Bescheidener Luxus mit großzügigen Veranden, Klimaanlage, King-Size-Betten, einer schönen Dusche im Freien und die Einbeziehung der Natur charakterisieren die Bungalows. Der Zimmerservice steht rund um die Uhr zur Verfügung.

Aus einheimischen Materialien wie verschiedenen Hölzern, Stroh und Lehmziegeln erbaut, umspielen dichte Kokospalmen und Cashew-Bäume das Haupthaus und die 24 offen gestalteten Bungalows. Kuschelige Ecken mit Hängematten und bequemen Sofas laden ein, die Seele baumeln zu lassen. Hier lässt man die spektakulären Sonnenuntergänge der Region auf sich wirken, schlemmt im mediterran-brasilianischen Restaurant, gönnt sich eine Massage im Spa oder faulenzt in der Lounge am Pool.

Rancho do Peixe An einem ruhigen Strand an der Nordküste Brasiliens liegt diese Ansammlung hübscher, strohgedeckter Bungalows. Einige liegen unweit einer Kokos-Plantage, andere bieten atemberaubende Blicke auf den Sonnenuntergang.

Am Rande des Jericoacoara National Park ist Preá Beach einer der besten Spots in Brasilien zum Kitesurfen und Windsurfen. Das Hotel bietet Kurse an. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein großer Pool, ein Wellness-Bereich und ein Restaurant. Die umweltfreundliche Farm verwendet biologisch abbaubare Reinigungsmittel, engagiert sich in Community-Projekten und recycelt sowohl Wasser als auch Müll.

Brasilien

Salvador de Bahia & Umgebung

57

58

Amazonas, Pantanal & Iguazu Wasserfälle

Die Schätze des Amazonas hinterlassen bleibende Erinnerungen. Nicht viele Menschen kommen in den Genuss, im Rio Negro Amazonasdelfine zu beobachten oder in einem Kanu durch das Wasser zu gleiten und abgeschiedene Dörfer der

Einheimischen zu besuchen. Etwas Besonderes ist es auch, durch das größte Fluss-Archipel der Welt, die Anavilhanas zu paddeln oder eine Show im Teatro Amazonas, einem Opernhaus aus der Belle Époque inmitten des Dschungels, zu besuchen.

Caiman Lodge Das Caiman Ecological Refuge liegt auf dem riesigen Areal einer Farm in den Pantanal Feuchtgebieten. Als Biosphärenreservat steht das Gebiet auf der Liste der UNESCO als Weltnaturerbe.

Zum Anwesen gehören zwei Lodges: die aus sechs Zimmern bestehende Lodge Baiazinha direkt am Ufer des Sees sowie die sechs Suiten der Cordilheira, die auf Stelzen erbaut am Waldrand liegen. Beide Unterkünfte versprühen den Charme komfortabler Landhäuser eingebettet in die atemberaubende Wildnis der Pantanal Region. Gäste können bei Ausritten, Vogelbeobachtungen, Fototouren und Kanutrips die Region genauer in Augenschein nehmen.

Anavilhanas Jungle Lodge Klein und modern befinden sich gegenüber des Anavilhanas National Parks am Rande des Flusses Rio Negro und 180 Kilometer außerhalb von Manaus die Anavilhanas Jungle Lodges. Inmitten des Waldes sind 20 exklusive Suiten, angeordnet in kombinierten Hütten oder einzelne Bungalows.

Die Lodge ist das einzige Hotel im Norden Brasiliens, welches Teil der Associação de Roteiros de Charme (Association of Charming Hotels) ist, die größte Autorität in der Qualitätsbeurteilung ruraler Unterkünfte und Boutique-Hotels in Brasilien, die den Nachhaltigkeits-Prinzipien touristischer Aktivitäten in Harmonie mit den örtlichen Gemeinden folgt.

Hotel das Cataratas Als einziges Hotel innerhalb des Iguassu National Parks besticht das Cataratas mit den 203 Zimmer durch eine unschlagbare Lage. Das klassische Orient-Express Hotel ist ein ehemaliger Kolonialwohnsitz. Von hier sind es nur wenige Schritte bis zu den donnernden Wasserfällen.

Innen exklusiv, erwarten Gäste draußen abenteuerliche Ausflüge wie Rafting, Helikopterflüge und Wanderungen durch den dichten Dschungel zur Beobachtung farbenfroher Tukane.

Alter do Chao

Brasilien

Amazonas, Pantanal & Iguazu Wasserfälle

Die weiten Ebenen der Pantanal erkundet man am besten auf dem Rücken eines Pferdes. Und die Iguazú Wasserfälle aus einer ganz anderen Perspektive erlebt man im Schnellboot, das unter den 275 tosenden Kaskaden hindurch donnert.

3

1 2

Weitere Informationen

1. Caiman Ecological Refuge 2. Hotel das Cataratas 3. Anavilhanas Jungle Lodge

Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

A pair of Military Macaws

Brasilien

Amazonas, Pantanal & Iguazu Wasserfälle

59

60

P

eru "Sobald man das Hochland der Anden von Peru erblickt, versteht man, warum die Inkas diese Region als Basis ihres Imperiums gewählt haben. Spektakulär in den Pazifischen Ozean abfallend ziehen sie einen unmittelbar durch ihre mystische Erscheinung in ihren Bann.

Inmitten wolkenverhangener Berggipfel und umgeben von weiten Quinoa-Feldern, haben die Inka hier Tempel errichtet. Sie haben Straßen gebaut, die durch das ganze Land ziehen und Gold zu jeder unvorstellbaren Form geschmolzen, inklusive Wände und Handschuhe.

Acht Jahrhunderte später träumen wir noch immer davon, die Sonne über dem prächtigen Machu Picchu aufgehen zu sehen oder den mystischen Inka Trail zu wandern. Dieses atemberaubende Land hat Strände, die die Wüste berühren, dichten Amazonasregenwald und majestätische Vulkane, aber auch bezaubernde Städte, die Reisende aus aller Welt anziehen. Durch uralte Städte schlendern und den Geist der Kolonialzeit in Cuscos Kathedrale spüren, über die mystischen Zeichen in der Wüste Nazca fliegen, den Uros Menschen auf den Inseln im Titicacasee begegnen und ein saftiges Steak in den stylischen Restaurants in Lima genießen. Aber mehr noch – Kondors aus einer Schlucht, die zweimal so tief ist wie der Grand Canyon, beobachten, entlang der Küste von Peru segeln und natürlich immer wieder auf den Spuren der Inkas wandeln, das ist Peru."

Peru

Einführung

Venezuela

Private Rundreise 20 Tage ab / bis Lima

Ecuador

ian

a H ighla

nds

A m a z on

Iquitos

Arequipa Private Führung in der Weisen Stadt, Besuch der Mumie Juanita und des Klosters. Casa Andina Private Collection 2 Übernachtungen in einer Colonial Suite mit Frühstück

Basin

Colca Canyon Private Tagestour zum Kreuz des Condors und zu den Dörfern des Colca. Las Casitas del Colca 3 Übernachtungen in einer Casita mit Vollpension

Perú

Titicaca Private Tagestour auf dem Titicacasee im Schnellboot zu den Uros und nach Taquile. Titilaka 2 Übernachtungen in einer Sonnenaufgangssuite mit Vollpension

Machu Picchu

Heiliges Tal – Machu Picchu Private Tagestour im Heiligen Tal, Hiram Binghan Luxuszug nach Machu Puicchu, private Führung in der Ausgrabung. Rio Sagrado 3 Übernachtungen in einer Junior Suite mit Frühstück Cusco Private Führung in Cusco Stadt und zu einer Ausgrabung der Umgebung. Monasterio 3 Übernachtungen in einer Junior Suite mit Frühstück (Sauerstoffangereichert)

Gu

Colombia

Das Land der Inka und ihrer stolzen Erben. Perus wertvolle InkaGeschichte ist heute noch sehr lebendig. Entdecken Sie auf dieser Peru-Rundreise archäologische Schätze im Hochland, besonders in Cusco, dem „Heiligen Tal der Inka“ und hoch über dem Rio Urubamba in Machu Picchu. Aber auch das koloniale Erbe Perus mit den prächtigen Kathedralen, Museen und Palästen wird Sie begeistern.

Nostalgie und Romantik erleben Sie im Luxuszug Hiram Bingham auf einer der schönsten Bahnstrecken der Welt nach Machu Picchu. Zum Abschluss der Reise gehen Sie an Bord eines Luxus-Flussbootes auf dem Amazonas. Hier tauchen Sie ein in eine noch intakte Traumwelt am Oberlauf des mächtigsten Stroms der Erde.

Lima Machu Picchu Cusco

Lima

Colca Canyon

Bolivia Titicaca

Arequipa

Iquitos Amazonaskreuzfahrt auf dem Luxusschiff Aria. Täglich Ausflüge und Führungen in die Natur. Aqua Expeditions 4 Übernachtungen in einer Suite mit Vollpension

Leistungen & Hinweise • Privatreise mit örtlicher deutsch oder englisch sprechender Reiseleitung • Inlandsflüge in Economy Class mit renommierten Fluggesellschaften • Private Transfers ab/bis Flughafen an allen Orten • Reisebeginn täglich möglich / Beste Reisezeit: Oktober - April • Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab 8.975,- EUR

Lake Titicaca

Chile

Atacama Deser t

Lima Private Führung, Besuch des Larco Herrera Museums, Tischreservierung bei Astrid & Gaston. Country Club 2 Übernachtungen im Gran Clase Zimmer mit Frühstück

Paraguay

Gerne erstellen wir Ihnen ein Flugangebot für Ihre Anreise nach Südamerika.

Individuelle Gestaltung und Änderung der Reise jederzeit möglich.

Pampa s

Lima, Paracas

62

Spektakulär auf einer Klippe mit Blick über den Pazifischen Ozean und am Zufluss des Rímac River liegt Perus Hauptstadt. In der Altstadt kann man die koloniale Vergangenheit aufdecken, in den schillernden, modernen Bistros in die moderne

Welt eintauchen. Außerhalb von Lima betrachtet man die mysteriösen Linien von Nazca am besten aus der Luft. In Paracas locken nahezu unberührte Strände mit rauer Schönheit. In den Dünen wartet ein romantisches Candlelight Dinner unter dem

Nazca Lines In der Pampa von San Jose zeigen die riesigen, geheimnisvollen Erdzeichnungen der Nazca Tiere und Pflanzen in bildlicher Darstellung. Die Zeichnungen verteilen sich zum Teil auf 300 m Länge und nehmen eine Fläche von 1000 m² ein.

Cahuachi, Zitadelle und uraltes zeremonielles Zentrum der Nazca, sowie zwei Lehmpyramiden befinden sich unweit des Ortes Estaqueria.

Miraflores Park Hotel In Lima, der Hauptstadt des Landes, finden die koloniale Kultur und moderne Gastronomie ihren Weg in jeden Winkel der Stadt. Bei einem Besuch gilt es, diese einzigartigen Schätze zu entdecken. Das Miraflores Park Hotel befindet sich in einer außerordentlichen Lage in der exklusiven Wohngegend Miraflores.

Zum Hotel gehört eines der besten Restaurants der Stadt. Vom Observatory im 11. Stock genießen Gäste beim Abendessen auf der Terrasse den spektakulären Blick auf den Pazifischen Ozean.

Libertador Paracas – Luxury Collection Das Hotel Paracas ist der perfekte Ort, um an der Küste Perus auszuspannen. Die Anreise dauert nur drei Stunden mit dem Auto oder 45 Minuten mit dem Flugzeug von Lima. Unweit eines Naturschutzgebietes, kann man hier die Unterwasserwelt bestaunen. Über zwei Jahrtausende dominierte in dieser Region die Paracas-Kultur, in einer Zeit vor den Inkas. Mit 120 Zimmern und Suiten, zwei Restaurants, eine Bar-Lounge, einem luxuriösen Spa und einer Vielzahl an Aktivitäten, ist das Hotel ein toller Ort zum Abschalten. Die Wärme und Authenzität dieser luxuriösen Unterkunft verzaubert und katapultiert Gäste in eine Welt, in der sie die Hauptfiguren sind.

Peru

Lima, Paracas

Nazca Lines

klaren Sternenhimmel, und mit dem Kajak erkundet man die Galapagos Inseln Perus, die Ballestas, auf der Suche nach der Begegnung mit quirligen Pinguinen und SeelĂśwen.

1. Miraflores Park Hotel 2. Libertador Paracas – Luxury Collection 3. Nazca Lines

1 2

3

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Ballestas Island

Peru

Lima, Paracas

63

Cuzco & Machu Picchu

64

Das bezaubernde Städtchen Cusco hoch in den Anden besuchen bedeutet, durch ein lebendiges Museum peruanischer Geschichte zu wandeln.

Koloniale Kirchen und Festungen thronen auf den Granitwänden der Inkas, die Straßen sind

noch immer unter ihren traditionellen Quechua Namen bekannt. Als uralte Inkastadt ist Cusco Ausgangspunkt ins Sacred Valley, ein Tal, das kleine Bergdörfer beheimatet. Auch der Inka Trail startet von hier und führt in mehreren

Inkaterra Hotels

Hotel Monasterio

Natur- und Kulturabenteuer locken den Gast in ein außergewöhnliches Urlaubsparadies, die Resort-Gruppe Inkaterra. Zur Gruppe gehören das Inkaterra Reserva Amazonica im dichten Dschungel des südlichen Amazonas, das Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel sowie das Inkaterra La Casona in Cusco.

Cusco Stadt gilt als die archäologische Hauptstadt Amerikas, in der es möglich ist, die beeindruckende Vergangenheit der Inkas und der kolonialen Kultur zu entdecken. Das El Monasterio Hotel ist ein architektonisches Stück aus dem 16. Jahrhundert. Ursprünglich ein Kloster, wurde das Haus restauriert und in ein Hotel mit einer abwechslungsreichen Ausstellung an Gemälden von La Escuela Cusqueña verwandelt. Wandbilder zieren das Erscheinungsbild, unaufdringlicher Service verleiht dem Hotel seinen Charme.

Vom Amazonas bis in die Anden vereint Peru Natur, Abenteuer und Kultur und bietet eine authentische Kulisse für einen exklusiven Aufenthalt. Ob im Luxus der Natur oder bei Begegnungen mit den Menschen, den Gast erwartet ein atemberaubendes und aufregendes Abenteuer!

Entdecken, entzücken, erleben. Das ist Inkaterra.

Rio Sagrado Hotel Das Rio Sagrado Hotel liegt in exklusiver Lage im Urubamba Tal. Von allen Zimmern blickt man auf den majestätischen Rio Urubamba in der Ferne.

Das Design reflektiert die Umgebung. Das Hotel besticht durch seine erstaunliche, lokale Gastronomie sowie IndoorAktivitäten, die Gäste in die Zeit historisch Inka-Zeremonien zurück versetzen.

Inkaterra La Casona Das Inkaterra La Casona ist ein exquisites Kolonialhaus aus dem 16. Jahrhundert mitten im Herzen der historischen Inkastadt Cusco. Als erstes Hotel Perus wurde es in die exklusive Kategorie der Relais & Châteaux Hotels mit aufgenommen.

Das La Casona ist der Inbegriff von Luxus. Liebevoll restauriert für die Eröffnung im Jahr 2009, wurde der ursprüngliche Glanz erhalten. Das elegante Boutique-Hotel mit seinen 11 Suiten versprüht die Intimität und Romantik einer längst vergangenen Ära. 2011 wurde das La Casona vom Condé Nast Traveller's 2011 auf die „Goldene Liste“ der besten Hotels der Welt gewählt.

Inca trail in the Sacred Valley

Peru

Cuzco & Machu Picchu

Tagen hinauf nach Machu Picchu. Zwischen waldbedeckten Bergkuppen thront die verlorene Stadt der Inka wie ein stolzer Löwe. Besonders spektakulär sind die Ruinen zum Sonnenaufgang.

1. Inkaterra La Casona 2. Hotel Monasterio 3. Rio Sagrado Hotel 4. Machu Picchu Lodge to Lodge Trek 5. Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel 6. The Machu Picchu Sanctuary Lodge

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Machu Picchu Lodge to Lodge Trek Auf den Spuren der Inkas geht es auf eine erlebnisreiche und abenteuerliche Wanderung, die eine außergewöhnliche Begegnung mit dem Land Peru und seinen natürlichen Schönheiten, aber auch Geheimnissen und Rätseln darstellt. Vom Fuße des gewaltigen Mt. Salkantay bis zum berühmten Machu Picchu schlängelt sich der Weg über sieben Tage durch allein 15 verschiedene Ökosysteme. Auf 4.600 m Höhe wartet die Überquerung des Bergpasses. Atemberaubend ist der Anblick auf den Zusammenlauf dreier gewaltiger Flüsse. Anders und traditionsreich ist das Leben in einer Berggemeinde. Und majestätisch ist schließlich der Anblick von Machu Picchu, Kronjuwel des Inkaimperiums. Strategisch ausgerichtet liegen die kleinen, komfortablen Lodges, in denen die Gäste auf ihrer Tour übernachten. Hübsch eingerichtete Zimmer, die Küche der Anden, Whirlpool und Sauna sorgen für Entspannung nach einem anstrengenden Tag auf den Beinen. Das Unternehmen Mountain Lodges of Peru unterstütz t den fairen Tourismus. So wandert ein Großteil des Geldes, den Gäste für die Tour bezahlen in lokale Projekte mit sozialen und ökologischen Schwerpunkten.

Church of Santo Domingo

Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel Dieses luxuriöse Boutique-Hotel liegt eingebettet in einem riesigen, tropischen Orchideengarten mitten im Machu Picchu Historical Reserve. Die intime Unterkunft versprüht den Charme eines kleinen Dörfchens in den Anden. 85 charmante Cottages sind terrassenförmig angelegt. Leise knistert der Kamin, warme Farben heißen den Gast willkommen. Vom hoteleigenen Restaurant eröffnet sich ein herrlicher Blick auf den Vilcanota River.

Der Wellness-Bereich bietet eine Palette an Anwendungen, bei denen ausschließlich natürliche Produkte verwendet werden. Vom Hotel aus werden geführte Touren zu heiligen Inkastätten angeboten.

The Machu Picchu Sanctuary Lodge Am Rande von Machu Picchu thront auf dem Berg die Machu Picchu Sanctuary Lodge mit Blick über die verlorene Stadt der Inkas. Naturliebhaber werden von den wunderbaren Orchideen-Arten verzaubert sein.

Das ganze Jahr über blühen sie und erfreuen die Gäste. Die Küche des Hotels bietet authentische, lokale Gastronomie.

Peru

Cuzco & Machu Picchu

65

Arequipa, Puno & Titicaca See

66

Ganz im Süden, umgeben von schneebedeckten Vulkanen, ist Arequipa eine elegante Kolonialstadt, die den Spitznamen "White City" trägt. Was wie eine Fata Morgana vor der Kulisse des dunklen Vulkankegels El Misti wirkt, sind

die weißen Gebäude der Stadt. Unweit entfernt liegt der Colca Canyon, in dem Kondore über eine Schlucht gleiten, die doppelt so tief ist wie der Grand Canyon. Weiter geht es Richtung Osten bis an die Grenze zu Bolivien. Hier liegt der höchste

El Misti Volcano

Titilaka Hotel Titilaka ist ein modernes all-Inclusive-Haus auf einer abgelegenen Halbinsel an der peruanischen Küste des Titicacasees. Es ist ein luxuriöses Refugium, von dem aus Gäste die wertvollen, kulturellen und historischen Schätze dieser mystischen Region erkunden. Umgeben von einer atemberaubenden, unberührten Landschaft erstrahlt das Titilaka in zeitgenössischem Design und Komfort und ist dabei herrlich in die natürliche Umgebung integriert. Alle 18 Zimmer haben Seeblick und Fußbodenheizung; Suiten verfügen über Whirl-Wannen im Bad. Das Hotel ist nicht nur ein gemütliches, modernes Zuhause mit erstklassigem Service, sondern vor allem ein Ort, der die reiche Kultur des Titicacasees huldigt.

Las Casitas del Colca Im Colca Tal in Arequipa liegt eine der tiefsten Schluchten der Welt. Auf der Fahrt zum Anwesen beobachtet man oft Zugvögel, die Alpakas und Vikunjas, auf ihrem natürlichen Wege.

Unmittelbar nach der Ankunft im Las Casitas del Colca macht sich ein Gefühl von Frieden und Harmonie breit und man hat sofort das Gefühl, mit der Umgebung zu verschmelzen.

Casa Andina Private Collection Puno

Casa Andina Private Collection Isla Suasi

Auf 3.800 Metern über dem Meeresspiegel, sitzt das Casa Andina Private Collection Puno am Rand des Titicacasees, sich seines privilegierten Standortes und des hinreißenden Ausblicks bewusst.

Die Mehrheit der 46 Zimmer verfügt über eine unbeschreibliche Aussicht auf den See.

Erbaut aus lokalen Materialien, liegen die solarbetriebenen Eco Lodges unter mit Blumen übersäten Terrassen auf einer 106 Hektar großen privaten Insel im Titicacasee. Heimat vieler Vogelarten, seltener Vikunjas und Vizcachas. ist Suasi ein magischer Ort zum Abschalten, Wandern, Paddeln oder für den Besuch von Massagen und Sauna. 24 komfortable und gemütliche Zimmer sowie die privaten Anden-Cottages mit Panoramablick auf den See werden kombiniert mit edler Küche und modernster Ausstattung.

Das hoteleigene Gourmet-Restaurant ist nur durch eine Glaswand von See und Gärten getrennt.

Eine große, sonnige Terrasse lädt ein, die scheinbar endlose Weite des Titicacasees zu betrachten.

Erbaut wurde das Haus aus rustikalen Materialien wie Stein, Holz und Tonziegel. Kamine wärmen die Lobby-Lounge und das Restaurant.

Peru

Arequipa, Puno & Titicaca See

See der Welt mit seinem azurblauem Wasser, der Titicacasee. Von Puno aus steigt man in ein Boot und segelt zur magisch schwimmenden Insel im See, auf der der Stamm der Uros auch heute noch lebt.

1. Titilaka Hotel 2. Casa Andina Private Collection Puno 3. Las Casitas del Colca 4. Casa Andina Private Collection Isla Suasi 3

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

1, 2, 4

Colca Canyon

Peru

Arequipa, Puno & Titicaca See

67

Nord Peru

68

Chan Chan ruins

Peru

Nord Peru

Die nördliche Küste und das Hochland von Peru präsentieren sich mit einer wahren Vielfalt an Landschaft und Kultur: Strände, Berge, Wüsten, grüne Täler und phänomenale, archäologische Stätten. Wer hier rastet, hat die Qual der Wahl.

Die in den Anden lebende Prä-Inka Kultur errichtete hier bereits damals atemberaubende Bauten. Neben Trujillo, der Stadt des ewigen Frühlings, dem UNESCO Kulturerbe Chan Chan, der weltgrößten Lehmstadt, den vor 3000

Jahren von den Mochen erbauten Sonnen- und Mondpyramiden ("Las Huacas del Sol y de la Luna") oder dem mystischen Utcubamba Tal, gibt es außerdem die faszinierende Kuelap Steinfestung und das von den Chachapoyas erbaute Aquädukt.

2

1

Weitere Informationen 1. Gocta Andes Lodge 2. Libertador Trujillo

Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Gocta Andes Lodge Wie schön es wäre, im Bett zu liegen und direkt auf die mystischen, peruanischen Anden und auf einige der weltweit höchsten Wasserfälle blicken zu können. Die schöne Gocta Lodge im kleinen Dorf Cocachimba, 1.800 Meter über dem Meeresspiegel, bietet diesen gefühlvollen Luxus.

Die Zimmer sind so gestaltet, dass Gäste total entspannt den Blick auf die rauschenden Gocta Fälle genießen. Jedes der zehn Zimmer hat entweder einen Balkon oder eine Terrasse. Sogar von den Gärten und vom Pool aus eröffnet sich der spektakuläre Anblick. In dieser ruhigen und beschaulichen Umgebung liegen die geräumigen und komfortablen Unterkünfte.

Im exzellenten Restaurant werden die feinsten, lokalen Kreationen serviert. Nur 42 km von Chachapoyas, der kolonialen Hauptstadt der Region, ist die Lodge wunderbare Basis zum Wandern.

Auf Tagestouren kann man faszinierende und historisch bedeutende Inka-Ruinen, wie die Kuelap Festung und die Karajia Sarkophage besichtigen.

Libertador Trujillo Das Hotel liegt an einer lebendigen Ecke des Hauptplatzes der Stadt. Das Libertador Trujillo ist von der Kathedrale und anderen Bauten aus der Kolonialzeit umgeben. Von hier sind es nur 10 Minuten bis zu den Ruinen der Chan Chan, die noch aus der Zeit vor den Inkas stammen. Sie ist weltweit die größte Stadt aus Lehmziegeln.

Hier befinden sich auch die beeindruckenden Tempel Sonne und Mond, zwei der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Das Libertador Trujillo verfügt über 79 geräumige Zimmer, Internetanschluss, Minibar, Klimaanlage und weiteren Annehmlichkeiten, die ein heimeliges Zuhause mit erstklassigem Service bieten.

Revash Mausoleum, near Chachapoyya

Peru

Nord Peru

69

70

Der Amazonas

Tief eintauchen in das riesige Gebiet eines hypnotisierenden Dschungels. In der einsamen Wildnis des Tambopata National Reserve erlebt man den Amazonas in seinem vollen Charme.

Elegante Lodges sind die ideale Basis, um mit

dem Boot oder zu Fuß in eine Welt aus bunten Farben, schillernden Aras und stimmgewaltigen Papageien einzutauchen. Äußerst gediegen ist die Fahrt auf einem Flussschiff. Ganz in Ruhe kann man von hier die Amazonasdelfine beobachten.

Amazon River Cruises – Peru Die Welt so sehen, wie sie zu Anbeginn der Zeit war, wer träumt nicht davon. Jede Woche erfüllt Aqua Expeditions Kunden diesen Wunsch und nimmt sie mit in die dichte Wildnis des Amazonas in Peru. Nur wenige Menschen kommen in diesen Genuss. Tägliche Exkursionen auf den kleinen, wendigen Beibooten bringen die Passagiere ganz nah an die Natur.

Nicht selten werden Amazonasdelfine entdeckt oder riesige Wasserlilien betrachtet. Begegnungen mit den Menschen, die weitab jeglicher Zivilisation in den Tiefen des Urwaldes leben, sind besondere Momente.

An Bord genießen Gäste der M/V Aqua und der neuen M/V Aria feine Weine und Haute Cuisine auf dem Standard, den man von einem 5-Sterne Boutique-Hotel erwarten würde. Die Menüs wurden vom peruanischen Starkoch Pedro Miguel Schiaffino kreiert. Das Flaggschiff des Unternehmens ist die M/V Aqua.

12 luxuriöse Suiten haben große Panoramafenster und eine gemütliche Sitzecke in der eigenen Kabine für diejenigen, die den Ausblick in absoluter Privatsphäre genießen möchten.

Klimaanlage gehört selbstverständlich zum Standard. Für Familien gibt es Kabinen mit Verbindungstüren. Wer sich mit Mitreisenden treffen möchte, begibt sich üblicherweise in den Speiseraum, in die Bar, in die Lounge an Deck oder auf das Hauptdeck.

Die brandneue M/V Aria hat 16 übergroße Kabinen mit riesigen Betten, Sitzgecke und Fenster, die von einem Ende der Wand bis zum anderen reichen. Zusätzlich verfügt das Luxusschiff über einen Fitnessraum, Ausflugsjollen und einen Whirlpool auf dem Sonnendeck. Die vier-, fünf- und achttätigen Touren ergänzen das Angebot der M/V Aqua. Somit gibt es mehr Möglichkeiten, aus denen Reisende wählen können. Die M/V Aria erkundet ein anderes Revier im Pacaya Samiria Reserve, ein Gebiet, in dem es vom fabelhaften Tierleben des Amazonas nur wimmelt.

Alle Abfahrten von Aqua Expeditions sind garantiert. Die allinclusive Rate beinhaltet alle Mahlzeiten und Getränke an Bord, alle Ausflüge in Beibooten, Transfers zum und vom Schiff sowie das Eintrittsgeld in den National Park.

Peru

Der Amazonas

Im Pacaya Samiria National Reserve können Reisende eine kleine Gemeinde besuchen oder sich bei nächtlichen Kanufahrten auf die Suche nach Kaimanen begeben.

1, 2

3, 4

1. Amazon River Cruises – Peru 2. Delfin Amazon 3. Tambopata Research Centre 4. Inkaterra Reserva Amazonica

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Delfin Amazon Die super luxuriösen Yachten Delfin I und Delfin II nehmen ihre Gäste mit und tauchen tief ein in die fabelhafte Welt des oberen Amazonas in Peru, ins Pacaya Samiria National Reserve. Das Gebiet ist nicht nur ein Paradies für Vogelliebhaber, denn Tiere wie Affen, Faultiere oder andere Kuriositäten verzaubern Beobachter. Bei Ausflügen werden auch kleine Dörfer der Ureinwohner besucht, und der Regenwald wird im Kanu erkundet.

Die Boote sind schwimmende Boutique-Hotels. Die holzgetäfelten Suiten sind mit orthopädischen Matratzen ausgestattet, wertvoller, peruanischer Baumwolle sowie umweltfreundlichen Toilettenartikeln. Auf der neu lancierten Delfin I versetzen die vier Premium Suiten mit ihren Fenstern, die vom Boden bis zur Decke reichen, Gäste in Verzückung. Weiteren Luxus bieten die privaten Terrassen und eine Minibar. Zwei der Zimmer sind die Eigner-Kajüten mit eigenem Whirlpool. Auf der Delfin II gibt es zehn Standard Suiten und vier Master Suiten, alle mit ähnlich luxuriöser Ausstattung.

Tambopata Research Center Das Tambopata Research Center ist eine einfache, aber komfortable Lodge mit 18 Zimmern, die direkt neben einem der Gebiete mit dem größten Ara-Vorkommen liegt. Im Herzen der unbewohnten Wildnis des Tambopata National Reserve im Südosten von Perus Regenwäldern, befindet sich der Hauptsitz des Zentrums zur Erforschung des Amazonas.

Gegründet wurde es, um in erster Linie die faszinierenden Aras zu schützen und zu erkunden.

Forscher aus aller Welt kommen hierher und leben abgeschieden in einer friedlichen, faszinierenden Region, in der der nächste Nachbar (der Sicherheitsdienst) 20 km entfernt ist.

Inkaterra Reserva Amazonica 1975 gründete ein peruanischer Filmproduzent dieses luxuriöse Ökoresort im Regenwald des Amazonas. Abgelegen und doch erreichbar, ist Inkaterra das perfekte Ziel für Familien und abenteuerlustige Hochzeitsreisende. Die 35 komfortablen und ursprünglichen Zimmer sowie der Wellness-Bereich direkt am Ufer des Madre de Dios haben dem Inkaterra zum Titel der „besten Dschungel-Lodge von Südamerika“ verholfen.

Spannende Ausflüge beinhalten den in 30 m Höhe liegenden Pfad, der über 344 m Länge durch die dichten Baumwipfel führt. Höhepunkt ist eine Nacht im neu errichteten Tree House, mitten in der Natur.

Peru

Der Amazonas

71

72

E

cuador “Eingebettet zwischen Kolumbien und Peru, gehört das kleine Ecuador zu den geographisch und kulturell vielfältigsten Ländern der Erde. Geteilt durch die Anden, einem felsigen Rücken aus schneebedeckten Vulkanen, liegt der mächtige Amazonas im Osten.

Im Westen befinden sich die diesigen und vogelreichen Nebelwälder, eine unberührte Küste und natürlich die atemberaubenden Galapagos-Inseln.

An einem Tag schlendert man über den einheimischen Markt in Otavalo und liebäugelt mit den handgewebten Wollpullovern. Am nächsten Tag befindet man sich im dichten, heißen AmazonasDschungel und beobachtet Brüllaffen. Für Adrenalin-Junkie ist Ecuador ein Abenteuerspielplatz: Bergsteigen und Trekking sind Weltklasse (zum Beispiel der Quilatoa Loop), Reiten und Surfen hinterlassen ein wohliges Gefühl. Es ist vor allem aber auch die tiefe Kultur des Landes, die die Faszination ausmacht.

Ecuadors Hauptstadt Quito ist die perfekte Basis. Bevor es auf Erkundungstour geht, sollte man jedoch diese faszinierende Stadt erkunden. Die Altstadt ist von der UNESCO geschützt und ist die am besten erhaltene in Südamerika. Wer sich aufmacht gen Norden, kommt in den Genuss, in historischen Haziendas zu übernachten und per Pferd uralte Inka-Ruinen zu erkunden.“

Ecuador

Einführung

Honduras

Guatemala Private Rundreise 18 Tage ab Quito / bis Quayaquil Vier Welten in einem einzigen Land! Ecuador hat eine Biovielfalt wie kaum ein anderes Land der Erde. Aufgrund der Lage am Äquator können Sie auf einer Ecuador Rundreise nicht nur vier Jahreszeiten an einem Tag, sondern auch vier geographische Zonen erleben, die unterschiedlicher nicht sein könnten: das Hochland der Anden mit seiner Kultur- und Farbenwelt, der immergrüne Regenwald-Schatz im Amazonas-Becken, 1500 Kilometer Pazifikküste unter tiefblauen Äquatorhimmel und mit den Galapagos Inseln eine komplette Welt für sich. Die Inseln sind ein lebendes Labor der Evolution, wo Fauna und Flora fantastische Formen angenommen haben, einzigund fremdartig zugleich. Schönheit und Betörung umfasst alles.

Nirgendwo sonst auf der Welt erleben Sie diese Erfahrung mit solch einzigartigen Tierarten. Charles Darwin schrieb dazu: „Es ist das Geheimnis aller Geheimnisse, das erste Auftauchen neuen Lebens auf der Erde“.

Quito Private Stadtführung, Tour zum Äquator (Mitad del Mundo), Besuch einer Rosenfarm. Plaza Grande 2 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück Regenwald Programm inklusive aller von der Lodge angebotenen Ausflüge und Aktivitäten. Mashpi Lodge 3 Übernachtungen im Regenwald Zimmer mit Vollpension

Nicaragua

Caribbean Sea

El Salvador Costa Rica

Panama Venezuela Colombia

Gu Galapagos Islands

Ecuador

Straße der Vulkane

Quito

Cotopaxi Volcano

Galapagos

A m a z on

Guayaquil

Straße der Vulkane Auf Ihrer Reise nach Süden folgen die den Spuren Alexander von Humboldts. Hosteria Abraspungo 2 Übernachtungen im Colonial Zimmer mit Frühstück

Cuenca

Guenca Führung in der wunderschönen Stadt Cuenca, Ausflüge in die Umgebung. Hotel Santa Lucia 2 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück Galapagos Kreuzfahrt inklusive aller an Bord angebotenen Ausflüge und Aktivitäten, täglich zwei Anlandungen mit Führungen.

Während der Kreuzfahrt besuchen Sie die interessantesten Inseln.

Grand Odyssey 7 Übernachtungen in einer Doppelkabine mit Vollpension

Baños

Galapagos Island

Basin

Perú

Guayaquil Private Führung, Besuch des Hafenviertels. Oro Verde 1 Übernachtung im Executive Zimmer mit Frühstück Leistungen & Hinweise • Privatreise mit örtlicher deutsch oder englisch sprechender Reiseleitung • Inlandsflüge in Economy Class mit renommierten Fluggesellschaften • Private Transfers ab/bis Flughafen an allen Orten • Reisebeginn täglich möglich / Beste Reisezeit: ganzjährig • Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab 6.975,- EUR

Atacama

Gerne erstellen wir Ihnen ein Flugangebot für Ihre Anreise nach Südamerika.

Individuelle Gestaltung und Änderung der Reise jederzeit möglich.

Bolivia

Quito & Umgebung

74

Quito. Atemberaubend ist der Anblick der höchsten Gipfel der Anden, umrahmt von einem Kranz schneebedeckter Vulkane. Eine Investition von 250 Millionen Dollar ließ koloniale Kirchen, Klöster und Monasterien in neuem Glanz erstrahlen. Flanieren

durch die gepflasterten Straßen, frische, von tausenden von tropischen Früchten gepresste Fruchtsäfte, die in den Cafés gereicht werden, Erkundungen des nördlichen Hochlandes auf dem Rücken eines Pferdes, übernachten in den Jahrhundert alten Haciendas.

Hacienda San Augustin de Callo Etwa eine Stunde südlich von Quito liegt die Hacienda San Agustín de Callo. Die Lodge wurde an die Stelle eines ehemals bedeutenden Inka-Palastes gebaut. Reisende erlangen beim Aufenthalt Einblick in die vielfältige Vergangenheit Ecuadors. Die Wände sind perfekt in riesige Vulkanfelsen gehauen, eine Erinnerung an das längst vergangene, indigene Handwerk.

Vom Speisesaal aus blickt man durch das Fenster auf den Mount Cotopaxi, einen mächtigen Vulkan. Gemütlich ist die Atmosphäre, in der Gäste die lokale Gastronomie Ecuadors genießen.

Zwei der ursprünglichen Räume der Inkas, die den Lauf der Jahrhunderte überlebt haben, wurden zur Kapelle und dem Speisesaal umgebaut.

Plaza Grande Das Hotel Plaza Grande erhebt sich über dem zentralen Platz in Quito, der als Plaza de la Independencia bekannt ist. Die einzigartige Lage, durch die die beeindruckendsten Gebäude aus der Kolonialzeit bequem erreichbar sind, bringt die Geschichte Quitos näher: die Kirche La Compañía, die Kathedrale, die Kirchen San Francisco und Santo Domingo oder das Stadtmuseum (Museo de la Ciudad), um nur einige zu nennen.

Mit 15 Suiten, die mit edlen Holzmöbeln aus der spanischen Kolonialzeit eingerichtet sind, wird hier der Stil einer längst vergangenen Zeit mit dem modernen Standard eines 5-Sterne Hotels geschmackvoll verbunden.

Casona de San Miguel

Huaorani Ecolodge

Mitten in der quirligen Altstadt von Quito an der Ecke des Plaza San Francisco liegt die historische Festung aus dem Jahre 1640. Heute sind hier 31 elegante Suiten untergebracht. Von der UNESCO geschützt bedeutet dies, dass sich in einem historisch unersetzlichen Gebäude eine feine Unterkunft befindet. Liebevoll wurde das Gebäude restauriert und 2011 wieder eröffnet. Auf dem Dach des Anwesens befindet sich eine Dachterrasse mit herrlichen Blicken über die Stadt.

Die Öko-Lodge Huaorani liegt im Herzen des unberührten Amazonas-Regenwalds. Mit nur fünf komfortablen, reetgedeckten Hütten für maximal zehn Gäste, bietet dieser intime Rückzugsort seltene und faszinierende Begegnungen mit der unglaublichen Artenvielfalt der Region und seinen Menschen, den Huaorani, deren zu Hause der Wald ist.

Mashpi Lodge Die anmutige, modern Mashpi Lodge ist die perfekte Basis, um den riesigen, tropischen Regenwald der westlichen Anden zu erkunden. Im eigenen Ökoreservat liegen die 22 Suiten der Mashpi Lodge, knapp 2,5 Stunden von Ecuadors Hauptstadt Quito entfernt. Das moderne Ökoresort wurde 2011 eröffnet und produziert seinen eigenen Strom. Es besteht fast ausschließlich aus Glas. So eröffnen sich Gästen absolut spektakuläre Ausblicke in die endlose Natur.

Ecuador

Quito & Umgebung

Während des Aufenthaltes ist es möglich, die kulturelle Reise fortzusetzen und die Secoya zu treffen, die als Zauberer des Waldes gelten. Ihre Bilder sind hoch geschätzt und weltbekannt. Die Secoya Lodge bietet ihnen die Möglichkeit, an ihren Traditionen festzuhalten und ihr Waldgebiet zu schützen.

Das alles ist Quito. In Otavalo weiter südlich sind Südamerikas größte Handwerks-und Textilmärkte zu besichtigen. Westlich lädt der Mindo Nebelwald mit seinen 400 Vogelarten sowie die Grabstätten der PräInka zum Erkunden ein.

3

4

6, 7 1, 2 5

1. Plaza Grande 2. Casona de San Miguel 3. Mashpi Lodge 4. Hacienda San Augustin de Callo 5. Huaorani Ecolodge 6. Hacienda Pinsaqui 7. La Mirage

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Hacienda Pinsaqui Am Fuße des Vulkans Imbabura, nördlich des weltberühmten Marktes von Otavalo und nur zwei Stunden von Quito entfernt, liegt diese pittoreske Hazienda. Durch die Lage sind die vielen Attraktionen der Region mühelos erreichbar: die Seen von San Pablo, Cuicocha und Mojanda sowie die weiße Kolonialstadt Ibarra und kleine Handwerksdörfer wie Cotacachi. Die einzigartige Hazienda ist ein tolles Refugium.

Egal, ob sich Gäste für Outdoor-Aktivitäten, Entspannung, Antiquitäten oder Kunsthandwerk interessieren und egal, ob Single, Paar oder Familie, ein paar Tage auf der Hacienda Pinsaqui sind eine Bereicherung für den Aufenthalt in Ecuador.

La Mirage Auf dem Gelände einer 200 Jahre alten Hazienda thront das La Mirage in den Anden, nur zwei Autostunden nördlich von Quito. Herrlich duftende Gärten, in denen es von Kolibris wimmelt, umgeben die 23 großen, exquisit eingerichteten Zimmer und Suiten. Hervorragender Service und eine anspruchsvolle Gourmet-Küche vervollständigen das Erlebnis La Mirage. Das Frühstück und Mittagessen genießt man am besten im gläsernen Pavillon auf dem Rasen. Nicht wundern, es gehen Pfaue spazieren und Kolibris fliegen umher. Es sind die feinen Details, die das Resort in die angesehene Hotelgruppe von Relais & Chateaux gebracht haben. Charakteristisch sind vor allem Ruhe, Charme, Charakter, Höflichkeit und Service.

Monument of La Virgen De Panecillo, Quito Hills

Ecuador

Quito & Umgebung

75

Luxus Schiffsreisen, Galapagos

76

Obwohl Charles Darwin eines der geschichtlichen Genies war, konnte er sich wohl kaum vorstellen, dass eines Tages große Luxus-Schiffe mit Gruppen Fernglasbewaffneter Reisender an Bord, den perfekten Cocktail in der Hand, durch sein Lieblingsarchipel schippern.

Durch ihn und seine inspirierenden Theorien träumen wir alle davon, die Galapagos-Inseln zu besuchen. Sanft gleiten prächtige Schiffe über das Meer. Luxuriöse Annehmlichkeiten machen dieses Abenteuer zu einem besonderen Erlebnis. Zwischen

Yacht La Pinta Die La Pinta bietet das ultimative Luxusabenteuer um die Galapagos Inseln. Die stylische 63 m lange Yacht beheimatet 48 Gäste. Die Expeditionen dauern in der Regel eine Woche, von Freitag bis Freitag. Die Tage sind gefüllt von intensiven Tiererlebnissen, der Erkundung der Unterwasserwelt und der Beobachtung einer einmaligen Natur. Die Kabinen sind geschmackvoll und elegant eingerichtet, die Küche bietet erstklassige Gourmetkreationen.

M/V Santa Cruz Das Flaggschiff von Metropolitan Touring ist die M/V Santa Cruz, die Platz bietet für 90 Gäste. Sie wurde exklusiv gebaut, um die faszinierende Welt der Galapagos Inseln zu erkunden. Drei geräumige Decks und eine Länge von 72 m bieten Gästen angenehmen Komfort in den Suiten und Standardkabinen. Die Expeditionen dauern drei, vier oder sieben Nächte. Gerne gesehen sind auch Familien auf dem Schiff.

Sally Crab, Galapagos

Galápagos Cruising Eine Bootsfahrt mit Lindblad-National Geographic Galápagos Expeditions eröffnet Gästen ein Erlebnis, das weit über die klassischen Kreuzfahrten um die Inselgruppe hinausgeht. Zwei Expeditionsschiffe sowie aufblasbare Schlauchboote ermöglichen es, das ganze Jahr über fast überall hinzukommen. Es präsentiert sich eine Tierwelt, die vom Feind Mensch unberührt ist. Auf sanfte Art wird Gästen ermöglicht, aus nächster Nähe Tiere zu beobachten und zu fotografieren.

Riesige Schildkröten leben auch heute noch auf den Inseln und putzige Blaufußtölpel führen faszinierende Balztänze auf. Flugunfähige Kormorane, schwimmende Leguane und tropische Pinguinarten gehören ebenso zum Leben auf den Galapagos-Inseln. Ein Team von enthusiastischen Naturliebhabern und Fotoexperten begleitet Gäste auf der Lindblad-National Geographic Tour, gewährt Einblicke in die Geschichte der Inseln und gibt Hilfestellung, wie die einzigartige Tierwelt am besten auf Kamera festzuhalten ist. Bei der Kreuzfahrt besteht auch die Möglichkeit bei Wanderungen, beim Kajakfahren oder beim Schnorcheln die Gegend hautnah zu erleben.

Ecuador

Luxus Schiffsreisen, Galapagos

Insel-Spritztouren entspannen Gäste im Mini-Pool oder im Jacuzzi, beobachten Meeresbewohner von einem Glasbodenboot aus, lassen sich die 5-Sterne Küche auf der Zunge zergehen oder informieren sich über die putzigen Blaufußtölpel in der Bibliothek.

1, 2, 3, 4

1. Yacht La Pinta 2. M/V Santa Cruz 3. Galapagos Crusing 4. M.V. Eclipse

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

M.V. ECLIPSE Vor sechs Millionen Jahren entstanden im Pazifik, 966 km von der Küste Ecuadors entfernt, aus einer gewaltigen Explosion unterirdischer Vulkane die 19 Inseln und mehr als 40 Inselchen des Galapagos Archipels. Jede Insel stellt ein eigenes, einzigartiges Ökosystem dar. Die Vielfalt seltener Tierarten ist allumfassend: die endemischen Blaufußtölpel, Albatrosse, flugunfähige Kormorane und riesige Möwen sind nur einige wenige, ganz zu schweigen von den gigantischen Schildkröten, die den Galapagos Inseln ihren Namen geben. Der Mund steht Beobachtern angesichts der Vielfalt im wahrsten Sinne des Wortes offen.

Die M.V. Eclipse gilt als das feinste Expeditionsschiff, das die Inselgruppe ansteuert. Geräumig sind die Kabinen und der Gemeinschaftsbereich und doch hat man das Gefühl, auf einer beschaulichen Yacht zu sein. Die 26 Kabinen für insgesamt 48 Passagiere sind auf zwei Decks verteilt. Sie sind entweder mit einem Queen- oder zwei Einzelbetten ausgestattet. Alle Kabinen haben Klimaanlage und Blick auf das offene Meer.

In der Lounge trifft man sich für das allabendliche Briefing.

Die gut ausgestattete Bibliothek lädt ein, noch mehr über den Artenreichtum der Region zu erfahren. Ergänzend zum eleganten Speiseraum besteht auch die Möglichkeit, an Deck zu essen. So begleiten beim Mittagessen die herrlichen Ausblicke auf die Galapagos Inseln die Mahlzeit. Einer der beliebtesten Treffpunkte an Bord ist das Sonnendeck, ideal z um Entspannen im Whirlpool, zum Wale beobachten oder um am Abend in die Sterne zu blicken.

Die M.V. Eclipse ist die Basis, um die Höhepunkte der Inseln zu erleben. Die Passagiere werden in Gruppen von maximal 12 Personen eingeteilt. Jede Gruppe wird von einem eigenen Guide begleitet. In der Hauptsaison werden spezielle Touren angeboten, die besonders Familien ansprechen. So gehen die Guides auf die Interessen der Kinder und Jugendlichen ein, während die Erwachsenen ihr eigenes Programm bestimmen können. Da über allem der Respekt vor der Natur und dem fragilen Ökosystem steht, ist das Schiff nach höchstem Standard gebaut und trägt das bedeutende Zertifikat „Smart Voyager“ der Rainforest Alliance.

Ecuador

Luxus Schiffsreisen, Galapagos

77

78

Kleine Schiffsreisen & Unterkünfte

Eine intime Art, die bezaubernden Galapagos-Inseln zu erkunden, ist ein kleines Luxus-Schiff. Mit nur 16 Passagieren bieten die Fahrten ein individuelles Erlebnis durch die verstärkte Interaktion mit den Guides. Obwohl kleiner, fehlt es dem Schiff nicht

an den fürstlichen Annehmlichkeiten wie privaten Balkonen vor den Kabinen, der Gourmet-Küche und den Gemeinschaftsbereichen mit Whirlpools und Solarien. Landratten ziehen vielleicht lieber ein umweltfreundliches Hotel oder „Glamping“ in

Treasure of Galapagos Das jüngste Model in der erhabenen Flotte von Creter Tours ist der Katamaran Treasures of Galapagos. Auf der Fahrt mit einem der modernsten Schiffe erleben Gäste die Faszination der Inseln in eleganter und entspannter Atmosphäre. Zur professionellen Crew gehören ein Hotelmanager, der mit Hingabe dafür sorgt, dass der Trip unvergessen bleibt, sowie erfahrene Guides, die Passagieren die Wunder der Galapagos-Inseln zeigen. Jedes Detail an Bord wurde nach höchsten Ansprüchen an Komfort und Sicherheit entwickelt und entworfen. Obwohl es ein relativ großes Schiff ist, versprüht es den Charme und die Exklusivität eines kleineren Bootes. Den 16 Passagieren stehen eine Schiffseigner-Suite sowie acht Junior-Suiten zur Verfügung, alle mit privatem Balkon. Das Essen ist eine Kreation aus internationaler Küche und den Köstlichkeiten aus Ecuador. Für Unterhaltung sorgen ein Whirlpool, eine Bücherei und ein Fernseh- bzw. DVD-Bereich.

Das Unternehmen Creter Tours blickt auf nahezu 20 Jahre Geschäftserfahrung zurück. Der neue Katamaran wurde vom Umweltministerium für seine Umweltfreundlichkeit ausgezeichnet.

Galapagos Odyssey Die M/Y Galapagos Odyssey ist ein erstklassiges Boot, das ein Höchstmaß an Komfort und Luxus bietet, während Passagiere die Inselgruppe der Galapagos erleben. Die Yacht ist für eine kleine Gruppe von 16 Passagieren gestaltet. Umweltbewusst gebaut, wurden die Auswirkungen, die eine Fahrt zu den Inseln hat, erheblich reduziert.

Das Layout des Schiffes bietet in den Kabinen und im Gemeinschaftsbereich ein gewisses Maß an Flexibilität. So gibt es sechs Kabinen mit je zwei Einzelbetten, zwei Doppelkabinen und zwei mit Queensize-Betten. Alle Kabinen sind ca. 20 m² groß und haben ein eigenes Bad mit Dusche, einen Schreibtisch, ein Sofa, eine Minibar sowie ein großes Fenster, das sich öffnen lässt. Im Gemeinschaftsbereich gibt es einen Whirlpool, Sitzgelegenheiten zum Essen sowie Sonnendecks.

Die Touren von fünf, sechs, zehn oder 11 Tagen Länge werden das ganze Jahr über durchgeführt und von ausgebildeten Guides begleitet. Spannende Reiserouten, erstklassiger Service und stylische Unterkunft machen eine Reise auf der Galapagos Odyssey zu einem besonderen Urlaubserlebnis.

Ecuador

Kleine Schiffsreisen & Unterkünfte

einem Safaricamp vor. Beide bieten das seltene Privileg, direkt mit der Tierwelt zu leben. Die Zelte sind luxuriös mit maßgeschneiderten Möbeln und exquisiten Betten und natürlich einem herrlichen Ausblick.

1, 2, 3, 4, 5

1. Treasure of Galapagos 2. Galapagos Odyssey 3. M/Y Grand Odyssey 4. Galapagos Safari Camp 5. Finch Bay Eco Hotel

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

M/Y Grand Odyssey Das brandneue Luxus-Kreuzfahrtschiff M / Y Grand Odyssee ist seit Februar 2011 auf dem Markt.

Es kombiniert Luxus, Privatsphäre und Komfort vor der herrlichen Kulisse der Galapagos-Inseln.

Die Yacht hat Kapazität für 16 Passagiere, verfügt über acht geräumige Doppelsuiten und die Odyssey-Suite mit Panoramafenstern, um die wunderbare Landschaft der Inseln zu genießen. Die Kabinen haben private Badezimmer, fließend warm / kaltes Wasser, eine individuell regulierbare Klimaanlage, Minibar und TV. Für Familien gibt es Suiten mit Verbindungstüren. Lokale und internationale Gerichte werden vom Chefkoch kredenzt und in der gemütlichen Atmosphäre des Speisesaals serviert. Zur Einrichtung an Bord gehören große Sonnenterrassen, zwei Whirlpools und bequeme Sonnenliegen. Ein Mini-Spa bietet Therapien und Massagen. Gemeinschaftsbereiche umfassen Saloon, Mini-Bibliothek und Videothek. Schnorchelausrüstung und Kajaks werden ohne Aufpreis zur Verfügung gestellt. Selbstverständlich erfüllt die Grand Odyssey den erforderlichen Sicherheitsstandard.

Galapagos Safari Camp Eingebettet in das wilde Hochland von Santa Cruz Island, bietet das Galapagos Safari Camp „Glamping“ und eine authentisches Erlebnis mit herrlichem Blick über den Pazifischen Ozean und den Nationalpark. Gestaltet nach der afrikanischen Safari Tradition, erleben Gäste die Natur in ihrer reinsten Form und das mit erstklassigem Komfort in ihren Zelten.

Die neun Luxus-Zelte liegen verstreut und bieten so die nötige Privatsphäre. Stilvoll thront das Haupthaus der Lodge auf einem Hügel mit weitem Panoramablick. Toll eingebettet in die Natur, unter einem Dach majestätischer Bäume, liegt der einladende Pool.

Finch Bay Eco Hotel Das Hotel liegt auf der ruhigen Seite des Hauptortes der Galapagos-Inseln, leicht versteckt in einer idyllischen Sandbucht. Das preisgekrönte Finch Bay Eco Hotel ist praktisch gelegen und versprüht dabei doch die ruhige, entspannende und unnachahmliche Atmosphäre der Inseln. Nach hohen Umweltstandards gestaltet, ist das Öko-Resort der ideale Ausgangsort, um auf dem Landwege die Insel Santa Cruz zu erkunden oder um für Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln an Bord der eigenen Yacht zu gehen. Auch Taucher fühlen sich hier perfekt aufgehoben. Das Galapagos Marine Reserve ist das zweitgrößte weltweit, direkt hinter dem australischen Great Barrier Reef und zählt zu den weltweit besten Tauchplätzen.

Ecuador

Kleine Schiffsreisen & Unterkünfte

79

80

entral Amerika “Begrenzt durch den Pazifischen Ozean im Westen und dem Karibischen Meer im Osten, besticht diese grüne Landenge durch die Schönheit der Natur, die Überreste einer uralten Zivilisationen, durch hohe Berge und durch eine unfassbare Palette an Tierleben. Egal, ob Reisende sich für Kultur interessieren oder ob sie auf der Suche nach Abenteurer sind, Mittelamerika erfüllt die unterschiedlichsten Reiseträume. Beim Besuch der Maya-Pyramiden oder der kolonialen Architektur aus dem 16. Jahrhundert tauchen Besucher in eine faszinierende Vergangenheit ein. Naturliebhaber werden staunen über den Anblick bunter Korallenriffe, dichtem Dschungel und den majestätischen Vulkan-Gipfeln. Und wer einfach nur die Seele baumeln lassen möchte, braucht nicht lange nach seinem perfekten und einsamen Strand suchen.

Das Beste sind jedoch die Menschen. Als Besucher wird man hier Zeuge spannender Kulturen, die sich über viele Jahrhunderte nur wenig verändert haben.

Mittelamerika – darunter Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama und Teile des südlichen Mexiko – unterscheidet sich deutlich von seinen größeren, bekannten, amerikanischen Nachbarn. Diese Länder bleiben ein kleines Geheimnis. Und das macht die Reise umso spannender.“

Central Amerika

Einführung

Private Rundreise 21 Tage Guatemala – Costa Rica – Panama

The Bahamas

Mexico

Mittelamerika ist ein tropisches Paradies mit kolonialen Schätzen und archäologischen Highlights. Nirgendwo sonst auf der Erde findet man eine solche Artenvielfalt auf so engem Raum. Es gibt viele Nationalparks und geschützte Gebiete. In verschiedenen Klimazonen leben unzählige Spezies von Säugetieren, fast vierhundert Arten von Reptilien und tausende Pflanzenarten. Erloschene und noch einige aktive Vulkane übersäen das Gebiet. Zur Erholung laden einsame Buchten und charmante Unterkünfte ein. Auf dieser Reise erleben Sie eine bunte Mischung der spannendsten Länder Mittelamerikas.

Guatemala Stadt Privater Guide mit Auto während des Aufenthalts in Guatemala. Vista Real 1 Übernachtung in einer Suite mit Frühstück Atitlan See Mit Ihrem Guide erkunden Sie die wunderbare Natur rund um den See. Casa Palopo 2 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück Antigua Guatemala Führung in der alten Hauptstadt mit ihren kolonialen Schätzen. Palacio de Doña Leonor 2 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück San Jose de Costa Rica Privater Guide mit Auto während des Aufenthalts in Costa Rica. Grano de Oro 1 Übernachtung in einer Suite mit Frühstück Tal der Vulkane Tour im Nationalpark, Bootsfahrt auf dem Kratersee.

El Silencio Lodge 2 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück

Cuba Belize Juayua Waterfalls

Guatemala

Belmopan

Managua

Tal der Vulkane

Costa Rica

Regenwald

Puerto Viejo Canopytour, Seekajak-Ausflug, Regenwald-Spaziergang.

Shawandha Lodge 2 Übernachtungen im Bungalow mit Frühstück Bocas del Toro Ausklang der Reise am karibischen Strand.

Punta Caracol Lodge 4 Übernachtungen in einem Overwater Bungalow mit Frühstück Panama City Führung in Panama Stadt, Besuch des Kanals und der Schleusenanlagen. Hotel de Ville 1 Übernachtung im Deluxe Zimmer mit Frühstück Leistungen & Hinweise • Privatreise mit örtlicher deutsch oder englisch sprechender Reiseleitung • Inlandsflüge in Economy Class mit renommierten Fluggesellschaften • Private Transfer ab/bis Flughafen an allen Orten • Reisebeginn täglich möglich / Beste Reisezeit: ganzjährig • Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab 6.975,- EUR Gerne erstellen wir Ihnen ein Flugangebot für Ihre Anreise nach Südamerika.

Individuelle Gestaltung und Änderung der Reise jederzeit möglich.

Haiti

Honduras Port

Honduras

Guatemala Tegucigalpa San Salvador

Tortuguero Nationalpark Kanutour durch die Mangroven mit einer Biologin. Manatus Lodge 2 Übernachtungen im Deluxe Zimmer mit Vollpension Costa Ricas Regenwald Dschungelwanderung, Tour zu einem Indianerstamm, Raftingtour. Pacuare Lodge 3 Übernachtungen in einer Vista Linda Suite mit Vollpension

Jamaica

Atitlan See Antigua

El Salvador

Dominican Republic

Caribbean Sea

Nicaragua

Tortuguero Nationalpark

San Jose

Puerto Viejo Bocas del Toro

Panama

Panama Bocas del Toro

Colombia

Ecuador

A

Basi

Perú

San Jose, Costa Rica

82

San Jose inspiriert zum Flanieren in den verwinkelten Gassen und Kunst-Boutiquen des Barrio Amon, zum Genießen eines Café con Leche inmitten wunderschön restaurierter Herrenhäuser.

Die Rafting Safari auf dem Pacuare River führt durch den Regenwald zu luxuriösen, strohgedeckten

Bungalows, wo Speisen auf Porzellan serviert werden. Hier kann der Gast Schaman-Besuche und Naturforscher-geführte Wanderungen buchen.

Alternativ lassen sich die engen Kanäle von Tortuguero, die diverse Arten von Reihern, Affen, Faultieren und Kaimanen beheimaten, mit dem

Pacuare Lodge Die Pacuare Lodge liegt eingebettet zwischen dichtem Regenwald und dem Pacuare River in Costa Rica. Die 19 Bungalows bieten ein elegantes Ambiente in natürlicher, tropischer Umgebung.

Im offenen Restaurant genießen Gäste exquisite Mahlzeiten mit Blick über den Fluss. Zu den Köstlichkeiten gehören frisch gebackenes Brot und selbst gemachte Desserts. Die Atmosphäre wird unterstrichen von den Geräuschen und Düften, die der tropische Regenwald beisteuert.

Bei sportlichen und abenteuerlichen Aktivitäten wie Rafting, Dschungelwanderungen, dem Besuch einsamer Wasserfälle oder eines kleinen Dorfes erleben Gäste die natürliche und kulturelle Vielfalt der Region. Bei jedem Schritt wird deutlich, dass auch das Hotel ganz so gebaut wurde, die fragile Umgebung zu schützen und die umliegenden Gemeinden zu unterstützen. Das Angebot reicht von zwei- bis sechstägigen Touren inklusive Transfer von San Jose, die Option eines Raftingausfluges auf dem Pacuare River, professionelle Tourguides, Ausrüstung, Unterkunft und drei köstliche Mahlzeiten am Tag.

Baby Three-toed Sloth

Central Amerika

San Jose, Costa Rica

Fernglas erforschen, oder eine Kreuzfahrt entlang der Pazifikküste machen, mit Insel-Wanderungen, einem erfrischenden Bad in klarem Wasser und anschließendem Transit zum legendären PanamaKanal. Wer hat sich da keine Hot Stone Massage im Spa vor Ort verdient?

Weitere Informationen 1. Pacuare Lodge 2. Manatus Hotel 1, 2

Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Costa Rica & Panama Vereint teilen die beiden Länder zwei Ozeane und bieten unberührte Natur und landschaftliche Schönheiten, wie sie sonst auf der Welt kaum zu finden sind. Mit der Sea Lion von Lindblad & National Geographic erkunden maximal 62 Gäste die weite Küstenlinie und einsamen Meeresnationalparks.

Dabei darf eine Fahrt durch den berühmten Panamakanal nicht fehlen. Auf legere Art werden die Gäste aktiv in die Expedition eingebunden. Somit werden sie aktiv zum Entdecker. Das Erlebnis auf dem Schiff wird dadurch noch intensiver und abenteuerlicher. Weltklasse Naturforscher sowie ein professioneller Fotograf sorgen dafür, dass in den abgelegenen Wildreservaten seltene Tierarten vor die Linse geraten. Schnell begreifen die Passagiere das Privileg, das ihnen bei einer Fahrt mit der Sea Lion zuteil wird. Höhepunkt unter anderem ist die wilde Osa Halbinsel von Costa Rica. Wer noch tiefer in die Schätze der Region eintauchen möchte, kann sich mit aufblasbaren Motorbooten oder Kajaks weiter fort bewegen. Ein außergewöhnliches Erlebnis ist es, vom Boot aus zu schnorcheln, die tiefe See direkt unter sich.

Tortuguero National Park, Costa Rica

Manatus Hotel An der karibischen Küste von Costa Rica unweit des Örtchens Tortuguero liegt das romantische Manatus Hotel. Jedes der 12 luxuriösen Zimmer hat zwei Queensize-Betten, eine private Veranda mit Außendusche, Klimaanlage, Kabelfernsehen und Minibar. Im Zimmerpreis sind VIPAnnehmlichkeiten wie eine Massage und Gesichtsbehandlung bereits inklusive.

Im Hotel laden der Pool und der Fitnessraum zum Verweilen ein. Bei Kajaktouren, Wanderungen, einem Besuch von Tortuguero oder der Beobachtung von Schildkröten lernen Gäste die Umgebung kennen. Am Abend schließlich verwöhnt der Küchenchef die Gäste mit erstklassiger afrokaribischer Küche.

Central Amerika

San Jose, Costa Rica

83

84

Pazifikküste, Costa Rica

Willkommen an der Gold Coast, dem begehrtesten Urlaubsziel des Landes. Geprägt durch strahlend weiße Strände, die sich über hunderte von Kilometern an der Küste entlang ziehen, ist die schöne Guanacaste Region ein Beweis für das Bemühen Costa Ricas,

umweltbewusst zu handeln. Trotz Nachfrage und Entwicklung bleibt so viel von dieser Küste unberührt, ein Paradies für Wander-, Bade-und Angelfreunde.

Nicht weit nördlich liegt die beeindruckende Nicoya Halbinsel mit ihren fast menschenleeren Stränden

Cala Luna Boutique Hotel & Villas Das kürzlich renovierte Hotel erstrahlt in neuem, exquisitem Design und versprüht eine stressfreie und schicke Atmosphäre. An der nördlichen Pazifikküste Costa Ricas sind es nur wenige Schritte vom Hotel zum Strand Langosta Beach. Das Design ist herrlich erfrischend und passt durch seine recycelten und organischen Materialien perfekt ins Landschaftsbild. Kleine Fußwege schlängeln sich durch den tropischen Garten der 4-Sterne Unterkunft und verbinden die charmanten holzgedeckten Villen miteinander. Jede Villa hat ihren eigenen Pool. Zum Hotel gehören das Cala Moresca Restaurant und die La Caletta Lounge. Das Boutique-Hotel ist der perfekte Ort, um die spektakulären Sonnenuntergänge zu betrachten. Glühend Gold versinkt die Sonne langsam im Meer. Die Langosta Lounge ist beliebt für Hochzeiten und Trauungen. Durch den tollen Service des Hotelpersonals wird der schönste Tag im Leben zum unvergesslichsten.

Vom Hotel aus werden außerdem zahlreiche Ausflüge angeboten, bei denen die Naturwunder der Region entdeckt werden.

Hotel Punta Islita Erbaut in den 1990er Jahren, ist das Hotel Punta Islita Vorreiter von Costa Ricas luxuriösen ÖkoResorts. Dieses liebevoll geführte Hotel teilt seinen halbmondförmigen Strandabschnitt mit dem benachbarten Dorf Islita, das sich zu einer florierenden Künstlergemeinde entwickelt hat. Die 23 privaten Bungalows und reetgedeckten Villen verteilen sich stufenförmig am Hügel mit Blick über den Pazifik. Etwas Besonderes sind die großzügigen Casita-Suiten mit ihren privaten Pools. Auf Meereshöhe faulenzen Gäste am Strand, am hübschen Pool, im Restaurant oder im Garten des Borrancho Beach Club. Das Hotel bietet Aktivitäten an wie Seilbahntouren durch die Wipfel des Regenwaldes, Golfen, Wandern, Vogelbeobachtungen und Kajakfahren. Außergewöhnlich und einzigartig sind die Begegnungen mit Meeresschildkröten oder der kulturelle Besuch einer der umliegenden Gemeinden. Anschließend ziehen sich Gäste in den Wellness-Bereich zurück und genießen eine Hot-Stone-Massage mit Lavasteinen. Von der Hängematte der eigenen Suite aus beobachtet man ganz privat den Sonnenuntergang über dem Pazifik.

Central Amerika

Pazifikküste, Costa Rica

und atemberaubenden Blicken auf den Ozean, Flüsse und die Berge. Hier findet man charmante Fischerdörfer. Auf jeden Fall sollte man sich Zeit nehmen, die coolen Surfer zu beobachten, die auf die perfekte Welle in Nosara warten.

1, 2, 3, 4, 6 5

1. Cala Luna Boutique Hotel & Villas 2. Hotel Punta Islita 3. Four Seasons Resort Costa Rica 4. L'acqua Viva Resort & Spa 5. El Remanso Rainforest Wildlife Lodge 6. Finca Austria

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Finca Austria

Four Seasons Resort Costa Rica Das glamouröse Four Seasons Hotel befindet sich in einer unberührten Ecke der exklusiven Halbinsel Papagayo. Viele der 155 Zimmer, Suiten mit Hanglage oder Villen sind auf Stelzen über dem Pazifischen Ozean errichtet. Sanft werden sie von der salzigen Brise und den beruhigenden Klängen der Brandung umspült. Die Unterkünfte sind im traditionellen Stil und aus einheimischen Materialien gebaut und betten sich nahtlos in die Umgebung.

Die Finca Austria ist ein abgelegenes Resort in Nosara an der Nordwestküste Costa Ricas.

Natur, Sport und Gesundheit sind hier groß geschrieben. Vom Haupthaus mit seinem endlos scheinenden Pool und dem sprudelnden Whirlpool eröffnet sich der Blick auf den weiten Ozean, hohe Berge sowie den Fluss. Gäste genießen in der Hazienda-Villa, den privaten Cottages mit eigenem Pool oder in den luxuriösen Suiten eine Gastfreundschaft, die keinen Wunsch offen lässt. Besonders Hochzeitsreisende, aber auch Familien fühlen sich in der Finca Austria wohl. Das Angebot an Aktivitäten ist umfangreich. Bei Sprachkursen, Salsakursen, beim Surfen, Golfen, Angeln, Joga, Reiten, Tennis, Fussball oder Joggen findet jeder Gast eine ansprechende Beschäftigung. Wer noch nicht genug hat, kann sich im Fitnessraum austoben.

Mit einem Guide gehen die Gäste auf Erkundungstour: Schildkröten beobachten, einsame Wasserfälle aufsuchen oder mit der Seilbahn über die Baumwipfel sausen. Ein unvergesslicher Moment inmitten unberührter Natur ist, die Nacht am San Juanilo Beach unter freiem Himmel zu verbringen.

Außerdem gibt es viel zu tun: an den zwei Stränden oder drei Pools entspannen, sich im Spa verwöhnen lassen, auf dem 18-Loch Golfplatz Bälle abschlagen oder in einem der vier großen Restaurants schlemmen.

L’acqua Viva Resort & Spa Das L´acqua Viva Resort & Spa liegt idyllisch inmitten der üppigen Vegetation des Nosara Coastal Forest Preserve and Wildlife Refuge an der Pazifikküste von Costa Rica. Nur wenige Gehminuten sind es zu den weißen Sandstränden von Pelada und Guiones, die zu den besten Surfrevieren der Küste zählen. Ganz dem Namen „lebendiges Wasser“ gerecht werdend, besteht das Hotel aus 35 luxuriösen Bungalows, die sanft umspült werden von Wasserläufen, die für eine ruhige und entspannende Atmosphäre sorgen.

El Remanso Rainforest Wildlife Lodge Dieses kleine, versteckte Juwel liegt mitten im Regenwald auf der Osa Peninsula und katapultiert seine Gäste mitten in die Natur. Von der Holzterrasse des eigenen Baumhauses aus lauscht man der Musik der Natur und genießt die atemberaubende Umgebung samt Strand mit kleinen Pools, die den Gezeiten unterliegen, Wasserfällen und einer Lagune.

Zu Fuß erkundet man den Regenwald, beobachtet Vögel, kostet die tropische Küche oder entspannt bei einer Massage.

Im El Remanso lebt man im Luxus des tiefen Regenwaldes.

Central Amerika

Pazifikküste, Costa Rica

85

86

Regenwald & Vulkane, Costa Rica

Die vulkanischen Schönheiten im üppigen Central Valley sind Teil des Erlebnisses in Costa Rica. Die Fahrt geht durch unberührten Regenwald und vorbei an malerischen Städten, auf der Suche nach dem Rincón de la Vieja mit seinen dampfenden

Geysiren. Dann erhebt sich der Arenal in perfekter, kegelförmiger Symmetrie über dem Wald. Der Gipfel des Irazú ist zugänglich und eröffnet Besuchern den Blick sowohl auf den Pazifischen Ozean als auch auf das Karibische Meer. Schließlich ragt der Tenorio

Nayara Hotel, Spa & Gardens

Borinquen Mountain Resort & Spa Auf der großen Ranch mit Blick auf den Rincón de la Vieja Vulkan stehen die eleganten Villen, Bungalows und Junior-Suiten dieses großzügigen Ressort. Ausgestattet mit allen modernen Annehmlichkeiten, versprühen die geräumigen Zimmer eine rustikale Note. Die privaten Veranden und Balkone sind riesig und ideal, um die atemberaubende Kulisse, frische Höhenluft und wunderschöne Sonnenuntergänge zu genießen.

In der Therme können Gäste bei vulkanischen Fangopackungen, in heißen Quellen oder in der Sauna, die mit dem Dampf einer Fumarole geheizt wird, die Wirkung der heilenden Erde der Region erleben.

El Silencio Lodge and Spa Auf 500 Hektar üppigen Landes, geschmückt von versteckten Wasserfällen und einem tropischen Regenwald, ist die all-inclusive El Silencio Lodge & Spa ein hochmodernes Öko-Resort. Sechzehn großzügig dimensionierte, einzeln stehende Suiten liegen im Wald verstreut. Alle verfügen über hochwertige Annehmlichkeiten wie eine Aussichtsplattform und einen Außen-Whirlpool.

Flankiert von zwei Nationalparks, belohnt das El Silencio seine Gäste mit frischer Bergluft, toller Natur, malerischen Dörfern, einer hervorragenden Küche, Wellness, Yoga und abenteuerlichen Ausflügen. Der ideale Ort für Flitterwochen und Wellness-Reisen.

Central Amerika

Regenwald & Vulkane, Costa Rica

Das Tranquil Nayara Hotel, Spa & Gardens ist eines der romantischsten Hotels in Costa Rica. In einem satten, grünen, tropischen Garten verstreut liegen die 44 freistehenden Bungalows. Von ihnen blickt man auf den imposanten, aktiven Vulkan Arenal. Die großzügigen Casitas haben eine private Terrasse mit Whirlpool und Außendusche. Vor allem Paare fühlen sich in dieser Privatsphäre wohl.

Das Hotel bietet jede Menge romantische Erlebnisse. Versteckt im dichten Garten gibt es einen Whirlpool in einem Holzfass. Das Hotelteam organisiert gerne ein privates Candlelight Dinner ganz abgeschieden und versteckt in absoluter Privatsphäre. Oder man lauscht dem Klang der Natur bei einem Blütenbad unter freiem Sternenhimmel am Abend. Der Wellness-Bereich bietet verschiedene Anwendungen, bei denen Vulkanschlamm und Kaffee zum Einsatz kommen. Anschließend genießt man ein köstliches Essen im Altamira Restaurant oder ein erfrischendes Glas Wein in der Nostalgia Wine Bar. Im Nayara tauchen Gäste ein in die Ruhe und Abgeschiedenheit der Natur. Und das ohne auf jeglichen Komfort verzichten zu müssen.

bedrohlich über den himmelblauen Gewässern des Celeste River empor. Toll zum Wandern ist die Halbinsel Osa, einer der artenreichsten Orte der Welt.

Im Süden befindet sich der Ballena Marine National Park, perfekt zum Tauchen und Schnorcheln.

2, 6 4

1, 3 5

1. El Silencio Lodge & Spa 2. Borinquen Mountain Resort & Spa 3. Nayara Hotel, Spa & Gardens 4. Cristal Ballena Hotel Resort & Spa 5. Playa Nicuesa Rainforest Lodge 6. Rio Celeste Hideaway

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

Rio Celeste Hideaway

Playa Nicuesa Rainforest Lodge Vor der Kulisse tropischer Regenwälder und mit Blick auf den dramatischen, pazifischen Ozean, wird die Playa Nicuesa Rainforest Lodge oft liebevoll Selva y Mar genannt, „Dschungel und Meer“. Direkt am schwarzen Sandstrand befindet sich die Lodge in äußert privater Lage und ist ausschließlich per Boot erreichbar.

Das Rio Celeste Hideaway ist ein luxuriöses Boutique-Hotel, das versteckt im unberührten Dschungel Costa Ricas liegt. Inmitten dramatischer, ursprünglicher Natur finden Gäste ein Refugium, das ihnen einen hohen Standard an Luxus, Komfort und Stil bietet. Diese exotische Kombination stellt eine tolle Basis für einen romantischen Urlaub dar. Von den 26 „Casitas“ aus eröffnet sich durch die riesigen Fenster und von den privaten Balkonen ein herrlicher Blick auf den dichten Urwald. Wenn auch ein TV in den Zimmern vorhanden ist, so sind es doch die Geräusche der Natur, die den Gast verzaubern. Selbstverständlich gehören Klimaanlage, Außendusche und Whirlpool zum Standard. Unweit vom Hotel liegt der Tenorio Volcano National Park. Das ganze Gebiet hat so unendlich viel zu bieten, dass Gäste aus einer langen Liste an Aktivitäten wählen können: Vogelbeobachtung, Rafting, Wandern, Radfahren, Reiten und Ausflüge nach Caño Negro, dem rustikalen Örtchen unweit der Grenze zu Nicaragua, stehen ebenso auf dem Programm wie eine Bootsfahrt in den Palo Verde National Park zur Beobachtung von Affen und Faultieren.

Die fünf Holzbungalows und das Haupthaus sind von dichtem Dschungel umgeben. Jeder Bungalow hat eine eigene Veranda und eine Außendusche. Das offene Layout der Lodge schmiegt sich an die Natur an. Durch Solarengerie und natürliche, wieder verwertbare Materialen ist das Playa Nicuesa ein umweltfreundliches Refugium.

Cristal Ballena Hotel Resort & Spa An der rauen Westküste von Costa Rica liegt der Ballena National Marine Park. Ganz in der Nähe auf einem Hügel blickt man vom hübschen Cristal Ballena Hotel mit seinen 18 Suiten auf den endlosen Pazifik und die von dichtem Wald bewachsene Bergekette.

Die Suiten sind elegant und nach modernstem Standard eingerichtet. Von den privaten Balkonen genießt der Gast in absoluter Privatsphäre den tollen Ausblick. Im Pura Vida, dem hoteleigenen Restaurant, werden gediegene Menüs serviert, bei denen frischer Fisch und lokale Erzeugnisse die Kreationen dominieren. Zur Entspannung lädt das Wellness- centre ein, das inmitten des dichten, tropischen Waldes liegt.

Central Amerika

Regenwald & Vulkane, Costa Rica

87

Belize

88

So klein wie ein Postkartenstempel erscheint Belize, hat jedoch einiges zu bieten. Berge und Mayatempel liegen verstreut im Dschungel. Und im Meer tummelt sich eine bunte Vielfalt an Fischen und Haien.

1, 2 1. Blancaneaux Lodge 2. The Lodge at Chaa Creek

Blancaneaux Lodge Auf der Suche nach dem verlorenen Paradies, welches Gerüchten zufolge in den Bergen von Pine Ridge versteckt sein sollte, entdeckte im Jahre 1981 Francis Ford Coppola die Blancaneaux Lodge.

Den verlassenen Ort am Rande der Wasserfälle des Privassion Creek empfand er als wunderbaren Ort zum Schreiben.

In den Maya Mountains versteckt liegt Blancaneaux Lodge, ein 20 Zimmer-Luxus-Resort. Privassion Creek fließt durch das Grundstück mit rauschenden Wasserfällen, die erfrischende Badestellen freigeben. Es bietet modernen Komfort in einem Heiligtum von Dschungel.

The Lodge at Chaa Creek Die Lodge liegt inmitten eines unberührten Regenwaldes, vom ruhigen Macal River und den Ausläufern der Maya Mountains begrenzt. Wunderschöne Gartenwege verbinden die 23 Häuschen, ein hervorragendes Restaurant und die Dschungel-Lounge miteinander und führen schließlich zum Pool, zum Hilltop Spa, dem Natural History Centre, der Schmetterlingsfarm, entlang des Maya Heilkräuter-Weges und zum einsamen Macal River Camp. Unterkunftsmöglichkeiten bieten die schönen, reetgedeckten Zimmer. Die Suiten und Villen sind mit Whirlpools im Innen-und Außenbereich ausgestattet. Die kilometerlangen Wege durch den Regenwald sind ideal zum Wandern, Mountainbiken und Reiten.

Snapper and Sponge, Belize

Central Amerika

Belize

1. The Lodge at Pico Bonito

Menschenmassen trifft man hier keine. Honduras als Geheimtipp erkundet man am besten bei Wanderungen, Vogelbeobachtungen, beim Raften, Tauchen an den bunten Korallenriffs oder bei Touren durch den dichten Dschungel.

Honduras

89

The Lodge at Pico Bonito Die Lage dieser luxuriösen Dschungel-Lodge kann perfekter nicht sein. Am Eingang zum Basis des Pico Bonito National Park inmitten tropischer Wildnis, liegt das Pico Bonito im größten, unerforschten Regenwald Mittelamerikas.

Durch dieses Gebiet ziehen sich zwei rauschende Flüsse und kilometerlange Wanderwege zu spektakulären Wasserfällen. Eine brillante Flora und Fauna und natürlich atemberaubende Aussichten vervollständigen das Bild. Die Lodge verfügt über 14 Zimmer, jedes mit eigener Veranda. Wer sich nicht gerade auf einem der spannenden Ausflüge befindet, entspannt meist am Pool oder lässt sich im Spa verwöhnen.

Roatan island

Halliburton shipwreck, Utila

Central Amerika

Honduras

90

M Mexiko

Einführung

exiko “Seit der spanische Eroberer Hernán Cortez im Jahr 1519 das Land zunächst nach Goldschätzen durchkämmte, kommen heute neugierige Reisende auf der Suche nach einem bereichernden Urlaubserlebnis nach Mexiko. Die uralten Mythen und romantischen Geschichten sind ebenso verlockend wie die Landschaft mit ihren majestätischen Bergen und tropischen Wäldern sowie den Sandwüsten und verträumten Stränden. Der Flickenteppich aus enorm unterschiedlichen, indianischen Kulturen – von den Azteken und Mayas über die Kolonialzeit bis in die heutige Zeit – macht das Land zu einem dynamischen und immer wieder überraschenden Ziel, egal welche Art von Abenteuer Reisende suchen.“

United States

Private Rundreise 18 Tage ab Mexiko Stadt / bis Cancun Mexiko vereint alle Highlights des Subkontinents: Zu den stummen Zeitzeugen der Azteken, Tolteken oder Maya gesellen sich die lebendige indigene Kultur und die alten Kolonialstätten. Sie finden großartige Landschaften – von den staubtrockenen Kakteenwüsten im Norden über das weite Hochplateau der Mesa Central im Landesinneren bis zu den herrlichen Badestränden an zwei Küsten und zwei Halbinseln im Süden und Westen des Landes. Antike Kulturen und moderne Städte, uralte Bräuche und lebensfrohe Menschen erwarten Sie. Eine Reise durch Mexiko ist wie ein Mosaik der Erlebnisse und Eindrücke.

Mexico Yucatán Peninsula

San Miguel de Allende Yucatan

Mexiko Stadt Private Stadtführung, Besuch des Hauses von Frida Kahlo, Erkundung eines Marktes, Besuch von Teotihuacan, Führung in Guadelupe. Las Alcobas 2 Übernachtungen im Deluxe Zimmer mit Frühstück

Mexiko Stadt

Yucatan Privater Guide mit Auto für den gesamten Aufenthalt zur Erkundung von Yucatan. Haciensa Uayamn 2 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück. Hacienda Temozon 2 Übernachtungen in einer Suite mit Frühstück. Hacienda San Jose 2 Übernachtungen in einer Mayan Villa mit Frühstück Riviera Maya Badeverlängerung am Traumstrand Mexikos.

Maroma 4 Übernachtungen in einer Junior Suite direkt am Strand mit Frühstück Leistungen & Hinweise • Privatreise mit örtlicher deutsch oder englisch sprechender Reiseleitung • Inlandsflüge in Economy Class mit renommierten Fluggesellschaften • Private Transfers ab/bis Flughafen an allen Orten • Reisebeginn täglich möglich / Beste Reisezeit: November - Juli • Reisepreis pro Person im Doppelzimmer ab 7.275,- EUR • Aufpreis für Business Class Flüge auf Anfrage Gerne erstellen wir Ihnen ein Flugangebot für Ihre Anreise nach Südamerika.

Individuelle Gestaltung und Änderung der Reise jederzeit möglich.

Cuba

Riviera Maya

Jamaica

Belize Oaxaca

San Miguel de Allende Private Führung in der kolonialen Altstadt, mexikanischer Kochkurs. Casa de Sierra Navada 2 Übernachtungen in einer Colonial Suite mit Frühstück Oaxaca Private Führung in der Altstadt, Führung in Monte Alban, Führung im Klostergarten. Casa Oaxaca 3 Übernachtungen in einer Colonial Suite mit Frühstück

Cancun

Guanajuato

Honduras

Guatemala

Haiti

Nicaragua El Salvador Costa Rica Panama

Colombia Ecuador

Mexiko City

92

Mexico City bietet Besuchern eine wahre Vielfalt an Sehenswürdigkeiten, Geschmäckern und Klängen aus über 1000 Jahren vergangener Kulturen, Azteken, spanischer Kolonien, Art Deco-Architekten, sowie jungen Künstlern der Gegenwart, die die bunte, spannende Hauptstadt mit Leben füllen.

3

1. Four Seasons Hotel Mexico, D.F. 2. Las Alcobas 3. Casa de Sierra Nevada 1, 2

Casa de Sierra Nevada

Four Seasons Hotel Mexico, D.F. Als einziges Hotel in Mexiko-Stadt wurde das Four Seasons Hotel in 16 aufeinander folgenden Jahren mit dem „AAA Five Diamond Award“ ausgezeichnet. Das Hotel ist eine Mischung aus klassischer, europäischer und mexikanischer Architektur. Die meisten der Zimmer und Suiten liegen zum ruhigen Innenhof. Alle Zimmer verfügen über LCD-Bildschirme, DVD-Player und i-Home Docking-Stationen sowie luxuriöse Marmor-Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche.

In der El Bar werden das amerikanische Frühstücksbuffet und eine Vielzahl leichter Gerichte zubereitet. Im Reforma 500, dem Hauptrestaurant, wird köstliche, moderne, mediterrane Küche serviert.

Las Alcobas Das Las Alcobas ist ein ästhetisches Wunderwerk, das vom renommierten Power-Duo Yabu & Pushelberg im angesagten Stadtteil Polanco von Mexiko-Stadt entwickelt wurde. Die gehobene Unterkunft bietet erstklassige Wellness-Anwendungen im Zimmer und persönlichen Service. So wird der Aufenthalt nicht nur komfortabel, sondern auf besonders charmante Weise unvergesslich.

Das meisterhaft gestaltete Hotel in Mexico City war einst eine ehemalige Residenz. Es wurde geschickt in eine Reihe privater "Home-away-from-Home" Unterkünfte umgestaltet. Ruhe und Entspannung findet man auf der Stelle in den üppigen Daunenbetten, in der versunkenen Badewanne aus Marmor und bei einem Gourmet-Abendessen.

MexiKo

Mexiko City

Das Boutique-Hotel Casa De Sierra Nevada ist eine Kollektion aus perfekt restaurierten, spanischen Kolonialbauten, die unweit des Hauptplatzes und der Kathedrale von San Miguel de Allende liegen. Die 37 Zimmer und Suiten verteilen sich auf sechs Herrenhäuser, inklusive dem Casa del Parque, einer Festung und Zollhaus aus dem 17. Jahrhundert, das dem Silberhandel diente. Das Casa Principal aus dem 16. Jahrhundert ist eine historische Sehenswürdigkeit und war ursprünglich die Residenz des Erzbischofs von San Miguel de Allende. Jede der Villen verfügt über fünf bis sechs Gästezimmer oder Suiten, die alle einzigartig sind. Manche haben einen hübschen Innenhof mit Brunnen, einen kleinen Garten oder lange Korridore. Wer hier übernachtet, lebt in der Stadt und fühlt sich in vergangene Zeiten zurück versetzt. Man vergisst schnell, dass man sich eigentlich in einem komfortablen Hotel befindet. Ein Aufenthalt ist mehr als ein Aufenthalt.

Vielmehr ist es eine Zeitreise und ein Erlebnis für sich. Am Abend lädt das warme Licht von Kerzen zu einem gemütlichen und romantischen Abendessen ein.

1. Guaycura Boutique Hotel & Spa 2. Banyan Tree Cabo Marqués

1

2

Im Glanze vergangener Zeit bietet die Pazifikküste den legendären Hafen von Acapulco, die palmengesäumten Strände von Puerto Vallarta, Weltklasse Badeorten wie Ixtapa und Zihuatanejo und das Surferparadies Troncones.

Pazifikküste

93

Guaycura Boutique Hotel & Spa Dieses schicke Hotel liegt in Todos Santos, einem kleinen Fischerort und Künstlerkolonie. Umgeben von kolonialen Gebäuden und Straßen, ist das romantische Guaycura Teil der Geschichte des Dorfes: vor 150 Jahren gehörten eine Polizeistation, ein Postamt und eine Kunstakademie zum Anwesen. Heute erstrahlen die 14 Zimmer im Luxus aus dunklen Holzmöbeln, rustikalen Fussböden und prächtigen Betten.

Das Restaurant und die Bar versprühen eine dermaßen angenehme Atmosphäre, dass Gäste dort stundenlang verweilen. Nun, entweder dort oder auf der Dachterrasse, von wo die Aussicht auf die Altstadt und das Meer besonders bezaubernd ist.

Banyan Tree Cabo Marqués Atemberaubend sind die Sonnenuntergänge von Acapulco im Banyan Tree Cabo Marqués. Benannt nach ihrer Lage in der exklusiven Wohnanlage von Cabo Marqués in Acapulco Diamante, ist das Resort nur 20 Autominuten vom internationalen Flughafen Acapulco entfernt und ausgestattet mit 45 luxuriösen, privaten Pool-Villen mit großzügigen Wohnräumen, die über eine Klippe auf Stelzen gebaut sind und über einen atemberaubenden Blick auf den Pazifischen Ozean verfügen. Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang locken Restaurants mit außergewöhnlichen Angeboten: Frühstück mit herrlichem Meerblick, Mittagessen an der luxurösen Poolanlage, Cocktail schlürfen und dabei Sonnenuntergang unter den Sternen genießen.

Acapulco

mexiKo

Pazifikküste

Yucatan & Oaxaca

94

Der Nackenbogen des Landes zwischen Golf von Mexico und Karibischem Meer verfügt über eine unglaubliche natürliche Schönheit und Vielfalt an Badeorten, mystischen Ruinen und kolonialen Städten. Entlang der berühmten Riviera Maya

versprechen Cancúns feine, weiße Strände ein quirliges Nachtleben. Wo Playa del Carmens elegante Boutique-Hotels an die Quinta Avenida grenzen, locken trendige Cafés und Restaurants. In Tulum bieten Eco-Pensionen Yoga-Kurse am Strand.

Temple of the Wind in Tulum

MexiKo

Yucatan & Oaxaca

In den Kolonialstädten Mérida und Campeche erwarten Besucher an vielen Plätzen traditionelle Musik- und Tanzvorführungen, belgleitet von klassischen Imbissen wie Fleischspieße in Achiote Soße oder leckere gebratene Bananen.

1, 3

1. Hotel Esencia 2. Casa Oaxaca 3. Maroma Resort and Spa by Orient-Express

Weitere Informationen Weitere Hotels und Rundreisen finden Sie unter www.artoftravel.de

2

Maroma Resort and Spa by Orient-Express Das elegante Maroma Resort und Spa ist ein alleinstehendes, luxuriöses Refugium auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan. Umspült vom türkisblauen Wasser der karibischen See liegt es geschützt in einem großen Dschungelgebiet. Die 65 Zimmer und Suiten liegen versteckt inmitten üppiger Gärten und im Schatten von Kokospalmen auf der einen Seite, die andere Seite ist zum Meer hin offen. Zu ihnen gehören die großzügigen Sian Nah Suiten mit eigenem Pool und privatem Fitnessraum.

Hotel Esencia Das Hotel Esencia ist ein ruhiger Rückzugsort an einem der schönsten Strände Mexikos. Nur 20 Minuten südlich von Playa del Carmen, bietet dieses große Strandhaus spektakuläre Ausblicke auf das karibische Meer, zwei Pools, ein Wellness-Center, ein Gourmet-Restaurant und vor allem eine stilvolle Atmosphäre.

Alle Unterkünfte verfügen über Kingsize-Betten, luxuriöse Bäder mit eingelassener Wanne und große, private Balkone mit bunten Hängematten und Blick auf die Gärten oder das karibische Meer.

Nur wenige Schritte entfernt plätschern sanft die Wellen auf einen der weltweit schönsten Strände.

Zur Lodge gehören zwei Restaurants, die eine hervorragende Auswahl an mexikanischer Küche in rustikal-moderner Atmosphäre bieten. Im erstklassigen Spa werden Behandlungen angeboten, die auf alten Maya-Heilmethoden basieren. Wenn man nicht gerade am samtweichen Sandstrand entspannt, können Gäste einige der bedeutendsten Zeugnisse von Mexikos Kultur erkunden.

Tatsächlich war das Hotel einst die exklusive Urlaubsresidenz einer italienischen Herzogin. Ihr ursprüngliches Zimmer ist heute die Ocean View Suite, bei den Gästen das beliebteste Zimmer.

Mit großen Fenstern und einer Terrasse, sind alle 30 Zimmer geschmackvoll mit Holz-Ornamenten verziert und mit einem riesigen Bett ausgestattet.

Casa Oaxaca Im Herzen von Oaxaca, Land der Farben und Gesänge, liegt Casa Oaxaca als langgestrecktes, traditionelles Gebäude, noch heute lebendig durch seine Geschichten. Weniger als einen Kilometer entfernt von El Zocalo sowie dem Hauptplatz und Museen, die diese künstlerische mexikanische Hauptstadt ausmachen, verfügt es über sieben lichtdurchflutete Zimmer mit Kalkstein-beschichteten Wänden, exquisiter Innenausstattung, dekoriert mit zeitgenössischen Kunstwerken. Eine Oase für außergewöhnliche Geschmacksrichtungen. Die Auswahl an frisch zubereiteten Speisen hochwertiger, lokaler Produkte mit feinen Aromen ist riesig.

mexiKo

Yucatan & Oaxaca

95

96

Dominikanische Republik

Der Sommer endet nie in der "DR", wie die Einheimischen das Land nennen, in dem schneeweiße Strände von Palmen gesäumt sind und schillernde Korallenriffe und Schiffswracks darauf warten, von Tauchern entdeckt zu werden. Die 500-jährige, spanische Kolonialgeschichte ist auch heute noch in den lebendigen Straßen von Santo Domingo zu spüren.

1. Casa Bonita

Casa Bonita Dieses erstklassige Hotel befindet sich in Barahona, im noch unberührten und abgelegenen Südwesten der Dominikanischen Republik. Neben dem einzigen Biosphärenreservat des Landes, eingebettet in einen riesigen, tropischen Wald, der von Flüssen und Bergen durchzogen ist, thront das Casa Bonita majestätisch auf einem Hügel mit Blick auf das Karibische Meer.

Diese ehemalige, private Residenz ist auch heute noch in Familienbesitz. Alle 12 Bungalows verfügen über einen atemberaubenden Blick auf die Umgebung. Im Restaurant genießen die Gäste leckere, einheimische Gerichte aus frischen Zutaten, direkt geerntet im eigenen Bio-Garten.

Casa Bonita

BILDNACHWEIS Unser aufrichtiger Dank gilt allen Firmen und Fotografen, deren Beiträge diese Veröffentlichung ermöglicht haben. Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen keinesfalls ohne vorherige Genehmigung durch den Eigentümer auf irgendeine Art und Weise reproduziert, vervielfältigt oder übertragen werden. Der Herausgeber hat alle Anstrengungen unternommen, um eine umfassende Genauigkeit zu gewährleisten, er haftet jedoch nicht für Fehler, Änderungen oder Auslassungen jeder Art. Alle Bilder sind urheberrechtlich geschütztes Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer und können nicht ohne vorherige Zustimmung produziert werden.

DESIGN: koolivoo.com.au | mit Unterstützung von didgigo.com

MexiKo

Dominikanische Republik

art of travel GmbH Tal 26, 80331 München Tel. 089 / 2110760 • Fax 089 / 21107621 Email info@artoftravel.de • www.artoftravel.de

ART OF TRAVEL – INDIVIDUALITÄT IST UNSER GENRE EUROPA – AFRIKA – INDISCHER OZEAN – ASIEN – AUSTRALIEN/NEUSEELAND SÜDSEE – ORIENT – LATEINAMERIKA – NORDAMERIKA – KARIBIK