Апрель 2018

От рождения до кончины За родной живя чертой, Мы срослись навеки плотью С почвой родины святой! Габдулла Тукай

Уважаемые татарстанцы! Сердечно поздравляю вас с Днем родного языка! Весьма символично, что этот праздник мы отмечаем в День рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая! Тукай в своем творчестве очень тонко и точно передает богатство культурного наследия татарского народа. И сегодня актуальны его взгляды в самых различных сферах человеческого бытия: духовно-нравственной, культуре и литературе, воспитании и религии, политике и экономике. Они отличаются глубокой гуманистической направленностью. Нам очень близки и понятны его призывы постоянно совершенствоваться и трудиться для достижения новых целей, любить свой язык и свой народ. Особо ценны его мысли о высоком значении дружбы и равенства между народами. «Родной язык – святой язык, отца и матери язык»!» – писал Тукай, весьма точно передав значение родного языка как связующей нити между поколениями. Язык любого народа – уникален, и требует особенно бережного и трепетного отношения. Любовь к родной речи и восхищение ее звучанием сопровождает нас с самого раннего детства. Человек как личность формируется, прежде всего, под влиянием родного языка – живой памяти народа, его духовности, богатства обычаев и традиций. В стихах, песнях, устном народном творчестве проявляется душа народа, его стержень и самобытность… Сегодня, учитывая внешние вызовы и риски, как никогда важно сохранять и развивать это непреходящее наследие. Очень ценно, чтобы каждый из нас осознавал сопричастность к истории своего народа и личную ответственность за будущее родного языка. Сохранение родного слова – наша обязанность перед будущими поколениями. Мы должны быть едины в своих стремлениях и помыслах. Дорогие друзья! Пусть День родного языка станет для всех нас праздником мира, дружбы и согласия! От всего сердца желаю вам крепкого здоровья, счастья и благополучия! С праздником! Рустам Минниханов, Президент Республики Татарстан

www.tatari-kiev.com № 4(182)—2018

Учредитель и издатель ВСЕУКРАИНСКИЙ ТАТАРСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР

Регистрационное свидетельство КВ №10700 от 5 декабря 2005 года Издается с марта 2000 года

«ТУГАН ТЕЛ» СОДЕРЖАНИЕ БЕЗ БУЛДЫРАБЫЗ — МЫ МОЖЕМ!

Ш е ф-р е д а к т о р:

Канафия ХУСНУТДИНОВ, канд. хим. наук, заслуженный работник культуры Украины и Республики Татарстан Редактор выпуска:

Эльмира ХУСНУТДИНОВА,

Слово редактора..........................................................................................................4 ВЕСТИ ИЗ РТ Пресс-служба ВТКЦ «Туган тел». День родного языка в Казани . ............................5 Пресс-служба ВТКЦ «Туган тел». В Казани завершена реконструкция музея

член Национального Союза журналистов Украины

Габдуллы Тукая . ...........................................................................................................7

Литературный редактор: Галина ЛОТОЦКАЯ,

О НАС Д.Шкурко. С днем рождения, Тукай! Как мы отметили 132-летие великого поэта.............................................................8

E-mail: dusluk@gmail.com

член Национального Союза журналистов Украины Дизайнер-верстальщик:

Татьяна КОСТЮК

Редакционный совет: Валерий БАСЫРОВ, президент Крымской литературной академии

Рустэм АБЫЗОВ, докт. мед. наук, профессор;

Рустем ЖАНГОЖА, докт. филос. наук, профессор;

Диляра ШКУРКО,

член Национального Союза журналистов Украины редактор Издательского Дома «Украинский Медиа Холдинг»;

Леся МАТВЕЕВА,

докт. истор. наук, профессор, дир. Института востоковедения им. А. Е. Крымского НАН Украины.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ Г.Лотоцкая. Наш Тукай (105 лет со дня смерти Г. Тукая)...................................11 СООТЕЧЕСТВЕННИКИ Р. Хуснутдинов. Татарин из отряда «Икс»............................................................14 ПОМНИМ Пресс-служба ВТКЦ «Туган тел». Чернобыль – память на много веков.............19

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Э.Камалова. Регистрация места проживания и снятие с регистрации места проживания в Украине................................................................................................22 Регистрация по месту жительства в Российской Федерации ................................26 ДУХОВНОСТЬ Подготовка к Рамадану: как лучше подготовиться к посту.........................................31 ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА Г.Лотоцкая. Стихи . ................................................................................................33

Флюр КАРАЧУРИН,

член Национального Союза журналистов Украины

ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА Г. Тукай. Стихи.........................................................................................................37

Адрес редакции 03062, г. Киев, ул. Невская, 10А Тел./факс (044) 449-65-46 E-mail: dusluk@gmail.com

МАСТЕР-КЛАСС Р.Хуснутдинова. Выпечка c cухофруктами «Дүртпочмак.......................................42 Объявления................................................................................................................44

При перепечатке ссылка на «Дуслык» обязательна. Подписано в печать 30.04.2018. Объем 9,8 усл.-печ. л. Тираж - 1500 экз. Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов несут авторы публикации. Перепечатка материалов только с согласия редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются.

СЛОВО РЕДАКТОРА

Дорогие друзья!

Великий татарский поэт, гордость татарской культуры, Габдулла Тукай сказал: «Жизнь люби, люби отчизну, мир, которым жив народ!» Месяц апрель проходит под знаком Тукая. Ведь поэт родился в апреле и умер также в апреле, не дожив двух недель до своего 27-летия. У другого великого татарского поэта, Мусы Джалиля, есть строки: Я креп в борьбе с бесправием и мглою, Мечтал до высот солнечных дойти. Но вдруг, сраженный вражеской стрелою, Упал в пути. Как это похоже на судьбу Тукая, который также упал в пути, сраженный болезнями и лишениями! Мы публикуем материалы, посвященные великому татарскому поэту, заложившему основы татарской национальной поэзии. Вы узнаете, как проходили Дни родного языка и празднования дня рождения великого поэта в Казани, а также как отметили дни поэта во ВТКЦ «Туган тел». Месяц апрель в мировой истории связан еще одним знаменательным явлением: началом космической эры человечества. Ведь именно в апреле полетел в космос первый человек, Юрий Гагарин. Мы предлагаем вашему вниманию материал «Татарин из отряда» Икс», рассказывающий о том, что в «отряде Гагарина» (отряде, готовившем будущих космонавтов, который состоял из 20-ти человек), был и татарин, Марс Рафиков. Апрель насыщен событиями и не только радостными. Украина и весь мир помнит трагедию 26 апреля 2002 года – самую крупную техногенную трагедию в области мирного атома. Чернобыльская АЭС… Ликвидаторы со всего союза приложили огромные усилия и отдали здоровье в борьбе с трагедией. Среди них было немало наших соотечественников, память о которых чтут в Татарстане. Рубрика «Помним» расскажет о памятниках и монументах, установленных в городах Республики Татарстан, в связи с этим событием. На ваши вопросы, связанные с проблемами регистрации места проживания, а также снятия с регистрации места проживания, отвечает квалифицированный юрист. Дорогие читатели, спасибо вам за положительные отзывы о нашем юридическом «ликбезе». Ведь в наше время очень важно быть «подкованным» по юридическим вопросам. В преддверии одного из самых почитаемых у мусульман праздника - Священного месяца Рамадан, который требует строгого соблюдения поста, предлагаем вам ознакомиться с рекомендациями, как подготовиться к посту. Наш постоянный автор, Галина Лотоцкая, предлагает вам свои стихи на темы природы, а также цикл мусульманских стихов. А наших юных читателей мы в очередной раз знакомим с творчеством Габдуллы Тукая, который очень любил детей и часть своего творчества посвятил им. Одно из уникальных явлений истории кулинарии – татарская национальная выпечка. Ничто не может с ней сравниться. Ароматные эчпочмаки, беляши на любой вкус, всевозможные птичьи язычки и розочки, румяные баурсаки, пироги с яблоками, творогом, картошкой и грибами, которые просто тают во рту… Всего не перечислишь. И в этот раз наша ведущая рубрики, Раиса–ханум, предлагает оригинальный рецепт пирожков – «дуртпочмак» - аппетитные конвертики с сухофруктами. И в заключении хочу напомнить татарскую пословицу «Кемдә бар ил үткәнен бар тел» («У кого есть страна, у того есть язык»). Давайте же не забывать свои корни, хранить и передавать своим потомкам наши традиции и обычаи, и самое главное беречь родной язык! С уважением, шеф-редактор журнала «Дуслык» Канафия Хуснутдинов 4

ВЕСТИ ИЗ РТ

День родного языка в Казани

26 апреля в день рождения великого татарского поэта ГабдуллыТукая Президент Татарстана Рустам Минниханов возложил цветы к его памятнику в сквере им. Г. Тукая в Казани. В этот день исполнилось 132 года со дня рождения великого поэта. В День родного языка память Тукая почтили также Председатель Государственного Совета РТ Фарид Мухаметшин, руководитель Аппарата Президента РТ Асгат Сафаров, мэр Казани Ильсур Метшин, депутаты республиканского парламента, члены Правительства Республики Татарстан, руководители министерств и ведомств, деятели культуры и искусства Татарстана. Торжества, посвященные Дню родного языка, продолжились в театре оперы и балета им. Мусы Джалиля, где Президент Татарстана Рустам Минниханов наградил лауреатов Государственной премии имени Габдуллы Тукая. В этом году престиж-

ной премии удостоены писатель Камиль Каримов за две книги, изданные в Татарском книжном издательстве; художник Михаил Кузнецов за серию работ «Белые холсты. Народы Поволжья» и творческая группа «Таттелекома» в составе Лутфуллы Шафигуллина и Рустама Закуанова за реализацию значимых проектов в сфере культуры. Рустам Минниханов со сцены театра поздравил собравшихся и всех татарстанцев с Днем родного языка и днем рождения великого татарского поэта. Он напомнил о том, что ровно 60 лет назад была учреждена государственная премия. «Те, кто получает эту высокую награду, вносят

5

ВЕСТИ ИЗ РТ

огромный вклад в развитие татарского народа», — сказал Президент Татарстана и пожелал лауреатам государственной премии этого года успехов. В своем выступлении Рустам Минниханов большое внимание уделил вопросу сохранения родного языка: «Если не мы сами сохраним наш язык, кому он нужен? Он нужен нам. Мы должны сохранить родной язык, культуру, наследие, которое передавалось из поколения в поколение». По словам Минниханова, в этом вопросе нужно старание и единство народа. Сразу после вручения премии,лауреаты поделились впечатлениями. «Получение премии Тукая для меня — очень большое событие. Оценен 10-летний труд коллектива нашей компании. Мы всеобъемлюще занимаемся не только возрождением памятников Тукая, но и реализуем различные социально-значимые проекты», — поделился эмоциями с журналистами новоиспеченный лауреат премии Лутфулла Шафигуллин. Лутфулла Шафигуллин считает, что награда 6

ему присуждена с авансом и послужит толчком для реализации новых проектов. Он сообщил, что планирует половину денежной премии передать музею Тукая в Казани, половину — детям-сиротам. «Это символично, так как сам Тукай был сиротой», — сказал лауреат премии. Камиль Каримов, процитировав Тукая, отметил, что только титанический труд и старания могут привести к такой престижной награде. А Михаил Кузнецов поблагодарил руководство республики и весь татарстанский народ за столь высокую оценку его труда. Мероприятие продолжилось праздничным концертом. Основная тема торжества этого года — 60-летие со дня учреждения премии им. Тукая. На торжественном мероприятии вспомнили первых её обладателей. Завершилось торжество исполнением песни «Туган тел».

Пресс-служба ВТКЦ «Туган тел», по материалам ИА «Татар-Информ»

ВЕСТИ ИЗ РТ

В Казани завершена реконструкция музея Габдуллы Тукая В Казани завершилась реконструкция объекта культурного наследия «Дом Шамиля» постройки конца XIX века, где сейчас располагается Литературный музей Габдуллы Тукая.

Ремонтно-восстановительные работы провело Главное инвестиционно-строительное управление РТ. Укреплен грунт основания и усилен фундамент. Выполнены работы по укреплению и реставрации кирпичной кладки стен. Отреставрированы фасады и интерьеры с восстановлением утраченных и с реставрацией поврежденных архитектурных элементов. Посетить музей после реставрации можно будет осенью. Сообщают, что ремонт длился год, на него было затрачено 140 млн рублей. Справка: Музей Габдуллы Тукая (Дом Шамиля) по общему облику – это смесь разных архитектур, с множеством форм декора. В здании интересно сочетается эклектика и романтический модерн. Главный фасад имеет большой балкон над подъездом, и ступенчатый выступ. Высокий шатер с флигелем завершает полукруглый балкон справа от центрального входа. Здание украшено множеством декоративных элементов: лепниной, башенками, машикулями. Изначально здание было простым особняком,

построенным для купца Апакова. После свадьбы его дочери, дом перешел к ней. В 1902 г. случился большой пожар, и особняк сильно пострадал от огня. После этого его перестроили по проекту архитекторов Амлонга и Руша. В 1906 г. дом продали купцу Ибрагимову. При купце в особняке существовала конфетная лавка. Планировалось создание в нем постоянного татарского театра. Но все планы нарушила революция. В 1919 г. здание было конфисковано новой властью и заселено простыми жильцами. В середине 1980 г. была проведена полная рестав-

рация здания. И уже в июне 1986-го там открылся литературный музей им. Тукая. В 2001 г. в нем появился Мраморный зал, а в 2006 г. произведен ремонт фасадов здания. В 2011 г. музею потребовались дополнительные реставрационные работы. В музее имеются несколько экспозиционных залов, а также выставочный и лекционный. В здании также выставляются личные вещи Габдуллы Тукая, фотографии и документы. Но с жизнью поэта особняк никак не связан. Для музея это здание выбрали совсем по другой причине: Юнусовская площадь была местом для массовых сборищ и собраний. А после смерти поэта именно отсюда в последний путь его провожала огромная толпа поклонников. В вестибюле музея есть книжная лавка, где можно купить уникальные альбомы и краеведческую литературу. Есть даже старинные зарубежные и русские классические издания. При музее работает клуб, посвященный татарскому языку, литературе, обычаям и традициям народа. Музей находится по адресу: г. Казань, ул. Тукая, 74. Пресс-служба ВТКЦ «Туган тел»

7

О НАС

Диляра Шкурко

С днем рождения, Тукай! Как мы отметили 132-летие великого поэта

132 года назад, когда в деревне Кушлавыч Казанского уезда родился третий ребенок, никто даже предположить не мог, что этому мальчику предстоит стать светочем татарской литературы! Но прошло всего 26 лет – опять наступил апрель, и сердце этого человека перестало биться… Поэтому для всех татар второй весенний месяц – это всегда сочетание радости и боли, ликования и светлой печали…

абый поздравил всех собравшихся со светлой датой и выразил гордость за украинских татар – за то, что они не забывают своих великих соотечественников и

Наш литературно-музыкальный утренник, посвященный великому народному поэту, заложившему основу национальной поэзии и создавшему ее классический стиль – Габдулле Тукаю – мы начали, предоставив слово президенту Центра «Туган тел» Хуснутдинову Канафие Мисбахетдиновичу. Канафия8

О НАС

сквозь крыльце, не в силах отворить дверь в дом. И то, как он, будучи учеником медресе в Уральске, был вынужден зарабатывать себе на кусок хлеба, поднося мешки богатым купчихам… Выступление самых юных участниц нашей концертной программы – сестер Саиде и Амине Салиховых – стало гармоничным продолжением темы о том, как человек, переживший столько невзгод, которые

тем самым вносят свой вклад в сохранение и приумножение культурных традиций. Чтобы сразу задать верный и точный тон нашему празднику, ведущие пригласили на сцену корифеев Татарского дома - вокальный ансамбль «Шатлык». Любимые зрителями певицы исполнили песню на стихи «виновника торжества» - «Пар ат». Удивительно, как знакомые всем с детства факты биографии Габдуллы Тукая каждый раз воспринимаются с новым оттенком… И то, как маленький Тукай с замиранием сердца слушал рассказы стариков о леших, русалках и прочей лесной нечисти. И то, как он часами стоял на промерзшем на-

пришлись именно на детские годы, сумел найти в себе душевные силы и вдохновение, чтобы написать удиви-

9

О НАС

тельные стихи, посвященные детям и детству. Девочки прочитали стихи «Бала белэн кубэлэк» и отрывок из поэмы «Шурале». Жемчужиной нашей концертной программы

стал еще один номер, посвященный этому фольклорному персонажу – лешему Шурале. Руководитель ансамбля «Талир» Анна-Мария Паскевич исполнила на скрипке фрагмент из балета Фарида Яруллина «Шурале» - «Татарский танец». Беззаветно преданный родному народу, Тукай всю поэтичность, всю красоту народного творчества аккумулировал в поэме «Тэфтиляу», помножив их на любовь к природе как к источнику неисчерпаемого вдохновения. В репертуаре вокального ансамбля «Талир» особое место занимает песня на эти стихи Тукая. Она всегда находит отклик в сердцах зрителей… Свой короткий век Тукай прожил с незапятнанной совестью и внес немалый вклад в дело очищения души и сознания своего народа. Даже уйдя из жизни, Тукай не ушел из памяти народа! Свидетельство тому – тысячи концертов и литературных вечеров, ежегодно проводимые в апреле не только в Татарстане, но и далеко за его пределами. По окончании нашего мероприятия мы – и артисты, и зрители - по традиции дружно исполнили песню «Туган тел» на слова Тукая, которая стала своеобразным гимном нашего народа. В завершении все присутствующие были приглашены отведать традиционный узбекский плов и ароматный чай. Диляра Шкурко, член Национального союза журналистов Украины

10

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ Галина Лотоцкая

Наш Тукай

(105 лет со дня смерти Г. Тукая) 105 лет назад, в апрельский день, улицы Казани были переполнены народом до такой степени, что остановили движение трамваев. Хоронили поэта Габдуллу Тукая. В этот день отменили занятия в татарских школах города, и были закрыты библиотеки. Народ прощался со своим любимым поэтом. Его кончина в самом расцвете лет

стала всенародной трагедией. Кто же он и откуда, этот самородок, гениальный поэт, юноша с грустными глазами? С фотографии, сделанной незадолго до смерти, в 1913 году, на нас смотрит печальный подросток, хотя поэту вскоре бы исполнилось 27 лет. Маленький, щуплый, худощавый, никогда не евший досыта. Отсюда и туберкулез, и другие болезни на фоне слабого иммунитета и, как результат, ранняя смерть. В стихотворении «Утраченная надежда» поэт пишет: Умерев в рыданьях, мама, не осталась ты со мной, В мир чужого всем ребенка приведя в недобрый час. Ты одна и утешала – ласки я не знал другой; Страж любви меня жестоко отовсюду гнал, сердясь….

(1910, здесь и далее пер. Равиля Бухараева) Невозможно без содрогания перечитывать строки из автобиографии поэта, в которой он описывал свои жизненные мытарства – истинное хождение по мукам». Вот врезавшиеся в память воспоминания трехлетнего ребенка: «Говорят, зимними вечерами босиком, в одной рубашонке выходил я на двор и потом возвращался к двери, чтобы войти в избу. А ведь зимой распахнуть дверь деревенского дома не то, что детям, но и взрослым доставляет немалое усилие и труд; а я, естественно, не

мог отворить ее, ну и стоял, дожидался, когда откроют, пока у меня ноги не примерзали ко льду. Старуха же, убежденная в своем «милосердии» - «не подохнет, приблудыш!» - впускала меня под крики и брань, когда ей вздумается…» Самым светлым в детстве Габдуллы Фотография с картины «Маленький Тукай» был период, когда он оказался у деда в деревне Кырлай. Там он прожил три года и даже посещал медресе. Видно, от природы задатки здоровья у него были достаточно крепкими, раз он выжил в нечеловеческих условиях вечного голода и холода. Только в Кырлае его душа отогрелась и оттаяла, хотя здоровье было потеряно безвозвратно. В Кырлае следует искать истоки увлечения поэта фольклором, в особенности сказками. Еще Пушкин писал о народных сказках: «Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма…» Про Кырлай, что в Заказанье, знай – Деревня неплоха: Во дворах поют, по слухам, куры Звонче петуха! Не забыть вовек – забором окружал Деревню бор, Травы бархатом узорным на лугах Ласкали взор… Именно здесь был тот поэтический мир, в котором жили лешие, домовые, водяные и где звери говорили по – человечьи. Долгими зимними вечерами, собравшись в какой-нибудь избе, старики рассказывали «страшные» истории, «свидетелями которых они были: кто-то, отправившись в лес за хворостом, повстречал Шурале и едва ноги унес, а кого-то водяная ведьма чуть не утащила в глубокие омуты. Из лесу доносились скрип сухих дере11

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

вьев и уханье филина, на дальнем озере кричала болотная птица выпь, а маленький Габдулла сжавшись в комочек, внимательно слушал, боясь пропустить хоть слово на фоне доносящихся извне звуков ночи…

12 лет каторги – это годы учебы в городе Уральске, в медресе Мутыгия.

Уральск. Вид города. Конец XIX начало XX века

В медресе мы Долго жили. Что и знали, То забыли, напишет в 1907 году, уже закончив медресе, юный поэт в стихотворении «Что говорят шакирды, покинувшие медресе». Это бесхитростный, горький рассказ о беспросветных годах пребывания в медресе: в грязи, нищете, голоде и холоде. Из халатов сделав сумки Шли мы к тем, кто побогаче; Все калитки обстучали, Попрошайничая, клянча. Чтобы заработать на пропитание, шакирды нанимались на работу. Были такие, кто посмазливее, да и пошустрее, они устраивались к богатым купчихам двор подмести, сумки поднесли или для других услуг. Поэт с горечью упрекает народ в слепоте и долготерпении:

Молодой Тукай (справа) вместе с Камилем МутыгиемТухватуллиным (примерно 1905 год)

редавали из рук в руки, из семьи в семью. Ну, не нужен был никому! Если бы не Кырлай и вечерние посиделки со «стариками», наверное, из периода детства, кроме вечного голода и побоев, и вспомнить было бы нечего. Но недаром ведь говорят: если Всевышний закрывает дверь, он обязательно где-нибудь откроет окошко. Таким окошком для Габдуллы стал мир фольклора, поэзии и в этот мир он погрузился с широко раскрытыми по-детски глазами. Сам лишенный детства, он стремился хоть немного помочь другим детям. Знакомые поэта рассказывали, что он запросто мог затеять игру с мальчишками на улице, не проходил мимо обиженного ребенка на улице, чтобы не утешить и не приласкать его. Поразительно то, что, выросши среди зла и насилия, поэт сохранил светлую и ясную душу. В 1910 году поэт пишет такие строки: К мелкой злобной укоризне Оставайся нем и глух: Унижения мирские Не вольны унизить дух.

Если слеп народ, то, как же Не сказать ему об этом? Свою миссию и миссию таких же, как и он, поэт видит лишь в одном: Мы идем служить народу, Раздувать труда горнило: Труден путь наш, не изведан, Но в единстве наша сила! Похожий на подростка, Габдулла и в душе оставался ребенком. Ведь с рождения он многого был лишен – и детства, в том числе. Шутка ли, когда его, как вещь, пе12

Г. Тукай среди товарищей. Уральск Конец 1906

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Здесь, в 1892-1894 гг. в семье Сагди Абзыя жил Габдулла Тукай

Г.Тукай в Клячкинской больнице, Казань

Прослеживая общественные и литературные интересы поэта после «выхода на волю» (окончания медресе), видим, что его беспокоила судьба детей в условиях капиталистической действительности. Он знал о таких фактах, когда детей, работавших незаконно на фабриках – дешевая рабочая сила! – приказчики прятали в тюки с шестью или еще куда-нибудь перед приходом ревизии, чтобы проверяющие не обнаружили нарушений. Габдулла с воодушевлением принимается за написание произведений для детей. Только за 1909-1910 годы поэт написал много стихотворений и две стихотворные сказки, занимался составлением учебников и хрестоматий для школ. Некоторые из его друзей с недоумением и неодобрением относились к этой его работе. Были и такие, которые считали эту работу погоней за материальной выгодой. Но именно в этом и проявлялась гражданская зрелость Тукая: кто же преобразует этот жестокий мир, если не сегодняшние дети, которые завтра станут пламенными борцами? В 1910 году, работая в сатирическом журнале «Ялт-

юлт» («Сверкание»), поэт еще больше пишет для детей, заканчивает поэму «Мияубике» («Госпожа Мяу») о кошке: рассказывает о ее жизни – о войнах с мышами, размышлениях, наблюдениях, об отношении к хозяевам, особенностях характера, радостях материнства и , наконец о ее смерти. Поэту грустно: не стало любимой кошки, грозы мышей, игривой шалуньи, ласковой мурлыки. Ты не раз была мне, друг мой,

Утешеньем в грустный час. Знал я радости немало от

Смешных твоих проказ. Поэт обращается к милосердному Аллаху с просьбой дать вечный покой кисоньке. В том же 1910 году поэт пишет еще одну замечательную сказку – «Сказку про Козу и Барана», об умных и смыленных домашних животных, которые оказались умнее своих хозяев, да и злых волков сумели перехитрить. Поэт не дожил всего двух недель до 27-летия. 27 лет -роковой возраст. 27 было русскому поэту Михаилу Лермонтову, тонкому лирику, по-байроновски грустному поэту, с которым часто сравнивали Тукая, находя некие параллели и в судьбе, и в творчестве. Недописанный роман, недопетая песня – это о Лермонтове и Тукае, которые на момент гибели еще не исчерпали свой творческий потенциал, а их поэтический дар был в самом расцвете. Но одного сразила пуля недруга, второй был задавлен болезнью и лишениями. Угас, как светоч, дивный гений, Увял торжественный венок! – с горечью написал Лермонтов в стихотворении на смерть Пушкина, еще одного безвременно погибшего гения. И Пушкин, и Лермонтов, и Тукай, ослепительным фейерверком осветили каждый свою эпоху и оставили неизгладимый след в мировой культуре. Подготовила Галина Лотоцкая, член Национального союза журналистов Украины 13

Похороны Г. Тукая. Казань 4 (17) апреля 1913

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Ринат Хуснутдинов

Дню космонавтики посвящается

Татарин из отряда «Икс»

Рафиков Марс Закирович советский военный лётчик, член первого отряда космонавтов СССР. 1964 г.

За всю историю полетов человека в космос, начавшейся с первого полета Юрия Гагарина, в космосе побывало около 500 человек — граждан десятков стран, даже Монголии и некоторых стран Африки. В советское время не принято было говорить об этническом происхождении космонавтов. Доподлинно известно только о советском космонавте номер 3 Андриане Николаеве, что он — чуваш. В отряде космонавтов были конечно и татары. И среди них был и наш соотечественник Марс Закирович Рафиков - один из участников «отряда Икс», оставшегося в истории космонавтики как «Отряд Гагарина». Из 20-ти членов “Отряда Гагарина” полететь в космос смогли лишь 12 человек, а остальные 8 по тем или иным причинам не смогли реализовать свою мечту. Биографическая справка: Отец Марса Рафикова — Закир Муллахметович — родом из деревни Баязит Миякинского района Баш14

кортостана. После успешного окончания школы в 1928 году он с несколькими товарищами поехал на заработки в Среднюю Азию. Работал в кишлаке Беговат Джалалабадского района Киргизии сначала агротехником, а потом экономистом-бухгалтером на местной машиннотракторной станции… Мать. Закончив в Татарстане педучилище, Марзия Галяветдиновна приехала в Джалалабадский район, где жили ее родственники, и начала работать учительницей в начальной школе в кишлаке Беговат. Закир и Марзия очень быстро нашли общий язык и общие интересы. В начале тридцатых годов они поженились, а 29 сентября 1933 года у них родился крепкий малыш- Рафиков Марс Закирович. В середине тридцатых годов семья Рафиковых переезжает из кишлака Беговат в Джалалабад. Закир устраивается на работу бухгалтером, Марзия продолжает учительствовать. Между тем семья растет: один за другим рождаются дочь Клара и сын Ринат. Марс на «отлично» учился в школе №3 имени Михаила Фрунзе. Был командиром отряда тимуровцев. В 1947 году четырнадцатилетнего Марса наградили медалью за труд в годы войны. Второй высокой правительственной наградой Рафикова стал орден Красной Звезды, которым он был удостоен за подготовку к полету в космос весной 1961 года. После успешного окончания семилетки в Джалалабаде Марс направляется в Ленинабад, в специальную летную школу Военно-воздушных сил СССР. После прохождения соответствующей подготовки, сдав все экзамены на “отлично”, М. Рафиков становится курсантом военно-авиационного училища в Сызрани. После учебы талантливого молодого летчика в звании лейтенанта направляют служить в войска ПВО. После окончания авиационного училища проходил службу в частях Военно-воздушных сил СССР. Когда пробил час полета человека в космос, ученые разошлись во мнениях: кому первому можно доверить эту историческую миссию. Одни утверждали, что первопроходцев нужно искать среди мужественных и сильных альпинистов. Как-никак они знакомы с голово-

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

кружительными высотами и кислородным голоданием. Другие советовали набирать подводников, привыкших к замкнутому пространству своих субмарин. Рекомендовались в полет полярники, водолазы и даже монтажники-высотники. Точку в споре поставил Главный конструктор (тогда только так в открытой печати называли Сергея Королева). Только военный летчик-истребитель – универсал, решил он. Для него выполнение сложных и рискованных заданий – привычная служебная обязанность. Во всех авиационных гарнизонах Советского Союза начался «прочес» нескольких тысяч рыцарей пятого океана. Были просмотрены медицинские книжки 3641 пилота. Осенью 1959 года старшего лейтенанта М. Рафикова, достигшего в своем деле больших успехов и мастерски управляющего мощными скоростными истребителями, вызвали к начальнику медицинской службы части. Там оказались два подполковника из Москвы — как выяснилось, это были военные врачи, отбирающие наиболее здоровых и совершенных по всем параметрам летчиков, способных летать на новых видах техники на больших высотах. Анкета и данные медкнижки Марса Закировича понравились им, потому было решено пригласить молодого перспективного офицера в Москву на специальную комиссию для более глубокого обследования. М. Рафиков ответил согласием. Вместе со своим земляком из Джалалабада летчиком Валентином Варламовым они направляются из Орла в Москву. Всю ночь в поезде они не спали — говорили и размышляли о будущем. В Москве разыскали нужный госпиталь. Оказалось, что там собралось много летчиков из других полков. Познакомились. Павел Беляев, Владимир Бондаренко, Юрий Гагарин, Дмитрий Заикин, Герман Титов и другие... Всем около тридцати, рост — не выше 170 см… Однако “просеивали” их через “мелкое сито”, а потому после испытаний из трехсот летчиков осталось всего 20 человек. Среди них был и Марс Рафиков (хотя и имел рост 175 см). В начале 1960 года из этих летчиков была сформирована специальная группа, которая получила название “Отряд Икс”. Среди тех 20-ти человек, которые входили в группу, оставшуюся в истории под названием “Отряд Гагарина”, свое заслуженное место занимал и Марс Закирович. Проходил подготовку к полетам на кораблях типа «Восток». Из первой двадцатки пятеро слетали в космос один раз, столько же – два раза. Двое – трижды. Восемь кандидатов по разным причинам не стали летчиками-космонавтами, несмотря на то, что проходили в полном объеме курс подготовки. И хотя этим восьмерым не суждено было побывать на космических орбитах, они заслуживают уважения и памяти.

В марте 1961 года во время тренировок в сурдокамере погиб Валентин Бондаренко. Позже во время вращений на центрифуге при 12-кратной перегрузке на спине у Анатолия Карташова врачи обнаружили маленькие кровоизлияния. Валентин Варламов во время отдыха на озере прыгнул в воду на мелководье и повредил шейный позвонок. Благодаря заботам медперсонала госпиталя, в который его поместили, он опять приступил к повторному обследованию в полном объеме. И прошел его с единодушным заключением медицинской комиссии: травма без последствий. Но врачи

Первый отряд советских космонавтов. Сочи, май 1961 г.

решили перестраховаться и Харламов был отчислен из отряда космонавтов. Позже тоже по состоянию здоровья вынужден был распрощаться с мечтой о космических полетах Дмитрий Заикин. Четверо кандидатов – Иван Аникеев, Григорий Нелюбов, Валентин Филатьев и Марс Рафиков – были отчислены из отряда «за нарушение режима», последний поссорился с женой. Очень интересной личностью, и это подчеркивают все, был Григорий Нелюбов, молодой амбициозный летчикиспытатель. Несмотря на крутой нрав, его летные успехи были столь впечатляющи, что одно время он даже котировался как космонавт №1. Но, как известно, буйная головушка не доводит до добра. Будучи в увольнении, он с двумя другими такими же стажерами вступил в препирательство с армейским патрулем. Узнав, кто нарушители, офицеры патруля пошли было на мировую. С условием, что Нелюбов со товарищи извинится перед стражами армейского порядка. Двое друзей Григория с готовностью согласились, а у Нелюбова взыграла гордыня. Бумага об этом происшествии пошла наверх. Командующий отрядом космонавтов генерал Каманин был вне себя, в качестве наказания и в назидание другим из отряда отчислили всех троих. Особенно жалели двух спутников Григория – Ивана Аникеева и Валентина Филатьева, которые пошли «паровозом». Уж очень их все любили в отряде «Икс». Позже, так и не выйдя из тяжелого душевного штопора, Нелюбов в состоянии опьянения погиб где-то в Сибири под колесами товарняка.

15

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Юрий Гагарин

Из воспоминаний С.Борисова: «Добрый десяток лет я был знаком с кандидатом в космонавты под номером 16 Марсом Закировичем Рафиковым, не раз бывал у него дома. Он жил в Алматы в районе Зеленого базара. Не один вечер мы провели с ним вместе, и я записывал откровения о его «звездных часах». Биография Рафикова во многом похожа на биографии космонавтов первой двадцатки – трудное военное детство, гибель на фронте отца, школа ВВС, летное училище. Несмотря на «подножку» судьбы, Марс Закирович мужественно переживал неудачу, как настоящий космонавт. Он запомнился мне прекрасным рассказчиком, с перчинкой, в карман, как говорится, за словом не лез. Как-то, рассказывал он, Каманин – царь и бог отряда космонавтов, находясь в хорошем расположении духа, в кругу космонавтов-стажеров сказал: «Со временем вы полетите на другие планеты. Вот Марс Закиров, конечно же, выберет Марс». «Я предпочитаю Венеру», – тут же выстрелил остроумный татарин. Все захохотали, а Каманин, то ли шутя, то ли серьезно, погрозил острослову генеральским перстом. Как оказалось позже, очень даже серьезно. После того как полный список космонавтов «гагаринского» набора был опубликован в газете «Известия», а это случилось только в 1986 году, в канун Дня космонавтики, к Марсу Рафикову, порой без точного указания адреса, валом повалили письма. Буквально со всего света. И что удивительно, большинство зарубежных адресатов просили его поделиться не своими воспоминаниями о первом отряде космонавтов, а просили совета, как выжить, когда очень трудно, как устоять под ударами судь16

бы, которая порой бывает так крута и несправедлива. И Марс Закирович с большим тактом старался хоть как-то подбодрить таких людей. Помнится, он очень переживал, что из-за незнания английского языка не может ответить на письмо австралийского мальчика, больного полиомиелитом и мечтающего о космосе. А как он хотел в одной из алматинских школ организовать музей космонавтики, и чтобы там непременно был выставлен на обозрение настоящий, побывавший в космическом холоде и в адском огне, обгоревший во время спуска с орбиты спускаемый аппарат корабля «Восход». Увы, бюрократы от космонавтики пожалели казенное имущество, которое какими-то неведомыми путями оказалось в США и теперь выставлено на аукционе на продажу. Марс Закирович очень внимательно следил за событиями в мире космонавтики. Вырезки из газет он сортировал по рубрикам и раскладывал их по папочкам. Самые ценные реликвии из своего архива, в первую очередь письма Адриана Николаева и Юрия Гагарина, редкие снимки он передал в Государственный архив Казахстана. О том, как к нему относились его звездные братья, побывавшие в космосе и осыпанные наградами, Марс Закирович отвечал: «Большинство с пониманием, чего не скажешь об их зазвездившихся супругах». В 1998 году Рафиков выпустил небольшую книжку своих воспоминаний «Мы парни из отряда «Икс», которая была издана тиражом аж в 150 экземпляров. В ней он правдиво, без прикрас рассказал о своем пребывании в отряде космонавтов и о тех событиях, которые предшествовали полету первого человека в космос. Некоторые выдержки из этой книжки, надеюсь, с интересом прочтут читатели …» Отрывки из книги М.З.Рафикова «Мы парни из отряда «Икс»: «В Научно-исследовательском авиационном госпитале (НИАГ) мы находились 35 суток. Каждый день, включая субботы, проходили 5-6 обследований. Вот что писал по этому поводу академик Парин, который имел к этому прямое отношение: «Пожалуй, не было в организме такой «детали», которая не подвергалась бы врачебным исследованиям. Лабораторный анализ мочи, к примеру, проводился на 20, анализ крови на 49 параметров». А рентген? Казалось, что человека хотят просветить от макушки до пят. Почти каждый день направляли в это заведение. Кто-то пошутил над молодоженом Леоновым: «Потеряешь ты, Леша, свою мужскую силу. В лучшем случае у тебя не будет наследника, в худшем потеряешь свою молодую жену…» Прослышав об этом, руководство госпиталя выделило специалиста, который популярно объяснил, что облучаемся мы в абсолютно безопасных дозах. Американцы планировали осуществить первый полет своего космонавта весной 1961 года. Уже к середине

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

1959 года были опубликованы имена семи бравых американских парней, подготовленных в полном объеме к полету. Правда это или нет, но когда об этом узнал Никита Хрущев, он якобы заявил: «Головы поотрываю, если в космосе первым не окажется советский человек!» И началась гонка. В стартовую команду вошли шесть человек – наиболее изящных, меньшего роста, чем остальные. Им в первую очередь шили скафандры и изготовляли ложементы (персональные кресла в космическом корабле), они первыми направлялись на заводы и предприятия, связанные с космическими делами. Каждую субботу вывешивалось расписание занятий на следующую неделю, несколько дней отводилось на теоретическую подготовку: ракетная техника, космические аппараты, астрономия, астрофизика, геофизика, кинодело, радиоориентирование и еще много других дисциплин. Были предусмотрены дни для полетов на пилотаж, по приборам вне видимости естественного горизонта, ночью и …на невесомость. У нас было заведено такое правило: с каждой получки сбрасываться на подарок именинникам. Заранее приобретали подарки, притом связывали их с интересами виновника торжества, его увлечениями. Мне, к примеру, подарили довольно увесистую чугунную отливку «Чапаев в атаке». Намек на мое восточное происхождение – азиаты с незапамятных времен на коне с саблей. Не помню, кого уж мы поздравляли, вдруг Пал Иванович Беляев подхватил именинника и с возгласом «на голову!» призвал остальных помочь ему. После этого прецедента договорились держать именинника столько секунд, сколько ему исполнилось лет. От этой шутки, ставшей традицией, пострадал больше всего сам инициатор, он был самым старшим в отряде. Последнее никому не было знакомо и поэтому горячо обсуждалось. Если после раскруток на центрифуге допускали к последующим испытаниям, значит, твои дела не так уж плохи. Была лаборатория, которую мы называли «гестапо». Истязали в ней в два этапа, и один был похлеще другого. Март. Первый месяц весны. И именно в один из чудных солнечных дней случилось несчастье. В сурдокамере, где находился Валя Бондаренко, произошло возгорание кислорода. В результате этого в камере возросло давление, повылетали иллюминаторы – произошла мгновенная разгерметизация. Через шесть часов, находясь в больнице имени Бурденко, наш друг скончался от болевого шока. У него было поражено ожогом 94 процента кожного покрова. Это был тяжелый удар по психике всего отряда. Уже после своего легендарного полета, как-то вечером ко мне в квартиру пришел Гагарин и говорит: «Марс, насколько я знаю, у тебя завтра сравнительно свободный день. Встречаемся у моего подъезда – махнем в Москву». Нужно ли говорить, как я обрадовался этому пригла-

шению. Мы так редко стали его видеть – выступления на предприятиях, в учебных заведениях, зарубежные поездки. В Москве Юра подъехал к билетным кассам. Предложил и мне пойти с ним. Обращаясь к главному администратору, смущенно, с виноватой улыбкой проговорил, показывая на меня: «Это наш культорг, мы называем его министром культуры, Марс Рафиков. Когда он обратится к вам с просьбой достать лишний билетик, вы уж, пожалуйста, не откажите ему». Какой отказ! Администратор засиял от счастья. Сбежались, наверное, все сотрудники касс. Автографы. Вопросы. Цветы. Благодаря Юриной протекции мы побывали на концертах ансамбля Моисеева, восхищались очаровательным ансамблем «Березка», наслаждались балетом «Лебединое озеро» с несравненной Майей Плисецкой, в общем всего не перечислишь. Чуткость и внимательность были характерными чертами первого космонавта. На отдых в Сочи всем отрядом (случай небывалый) мы попали тоже по его «вине». А дело было так. Вскоре после полета ему предложили отдохнуть. Стали уточнять, поедет он сам или с семьей? А Юра с присущей ему непосредственностью спросил: «А можно поехать всем отрядом?» Ему нельзя было отказать… За Юрой после полета на первых порах закрепили слу-

40-летний юбилей Первого Гагаринского набора в Звёздном городке

жебную машину «ЗИМ» из кремлевских гаражей. Вот на ней мы поехали в Лужники на баскетбольный матч между сборными командами СССР и США. Поехали Иван Аникеев, Адриан Николаев, Валентин Филатьев, Георгий Шонин, я, Юра и Вениамин (на какой-то период за Юрой, а впоследствии и за Германом Титовым закреплялись сотрудники КГБ, которые неотлучно находились при них). Юру тут же пригласили к советским спортсменам. Очевидно, для вдохновения, ну и для дачи автографов. Мы плотной стеной шли сзади и придерживали любопытных. Юру с охранником усадили в правительственную ложу, нам предоставили места в первом ряду одной из трибун. Начался захватывающий поеди17

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

нок. Не помню уж, в какой момент матча (возможно, начали проигрывать наши спортсмены), вдруг громко прозвучал голос информатора, который в стиле Левитана сообщил о том, что среди нас находится первый космонавт планеты Юрий Алексеевич Гагарин и горячо болеет за советскую команду. А ведь перед этим просили администрацию стадиона, чтобы посещение Гагариным стадиона осталось незамеченным. (Мы все были одеты в «гражданку»). На несколько секунд воцарилась абсолютная тишина. Затем, как будто что-то взорвалось, шквал аплодисментов, крики: «Юра-а!» Все смотрят в сторону правительственной ложи. В этой ситуации Юре ничего не оставалось, как подойти из глубины ложи к барьеру. Широко улыбаясь своей знаменитой улыбкой, он двумя поднятыми руками приветствует зрителей, спортсменов. Матч остановлен. Лишь спустя некоторое время, от души излив свои чувства к Гагарину, зрители несколько успокоились, и игра опять возобновилась. После окончания матча предстояла новая задача: каким образом покинуть пределы Дворца спорта? Огромная толпа людей собралась на площадке перед выходом из правительственной ложи, чтобы увидеть Гагарина вблизи, что-то сказать ему, пожать руку, а если удастся, то и взять автограф. В наши планы это не входило. Вынуждены были подогнать машину вплотную к дверям. Сдерживая толпу, мы создали коридор, по которому Юра быстро прошел к машине. Мы тоже не мешкали. Что творилось вокруг нашей машины! Толпа не дает ей тронуться с места. Счастливчики, стоящие поближе, заглядывают внутрь салона, что-то взволнованно говорят… Какая-то девица с помощью друзей взобралась на капот и хотя бы через стекло пытается поцеловать Юру. С большим трудом, используя свой богатый опыт, водитель медленно, оттесняя людской затор, вывел большую машину из окружения». В предисловию к книжке Марса Рафикова Мейрбек Молдабеков, бывший в то время директором Национального аэрокосмического агентства РК, написал: «Уйдя из отряда космонавтов, М. Рафиков снова пошел в авиацию и до выхода на пенсию летал за штурвалом военных самолетов. Он не уронил чести и достоинства офицера, военного летчика, члена отряда космонавтов. Он награжден двумя орденами Красного Знамени и до конца жизни оставался скромным жизнерадостным человеком». К сожалению, судьба так и не дала Марсу Рафикову возможности полететь в космос. В 1982 году, выйдя в отставку, майор Рафиков вместе с женой переехал в Алматы. Не в силах расстаться с небом, Марс Рафиков работал в Центральном комитете ДОСААФ Казахстана, помогая молодежи постигать секреты дельтапланеризма… Награды: - Указом Президиума Верховного совета СССР от 17 18

июня 1961 года «За участие в подготовке первого полета человека в космос» Марс Закирович Рафиков награждён орденом Красной Звезды; - Указом Президиума Верховного совета СССР в 1980 году «За участие в боевой операции в Афганистане» Марс Закирович Рафиков награждён вторым орденом Красной Звезды; - В марте 1947 года он был награждён медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 19411945 годов». Он был также награждён 13-ю юбилейными медалями.. Мужественный лётчик, мечтавший осуществить

Могила Р.З.Рафикова

полёт в космос Марс Закирович Рафиков скончался 23 июля 2000 года от сердечного приступа. Похоронен он в Республике Казахстан недалеко от Алма-аты, на кладбище посёлка Бурундай. Материал подготовил Ринат Хуснутдинов. Использована статья С.Борисова «Парни из отряда «Икс». Марс Рафиков - неизвестный космонавт из Алматы»

Чернобыль –

ПОМНИМ

память на много веков

Первыми в ликвидации последствий аварии приняли участие сотрудники станции. Они занимались отключением оборудования, разбором завалов, устранением очагов возгораний на аппаратуре и другими работами непосредственно в реакторном зале, машинном зале и других помещениях аварийного блока. Первоначальное число жертв аварии составило 31 человек, из которых один погиб непосредственно во время взрыва, еще один умер сразу после аварии от множественных травм,

Двадцать шестого апреля 2018 года исполняется 32 года с момента аварии на Чернобыльской АЭС — крупнейшей техногенной катастрофы за всю историю атомной энергетики. Катастрофы, с последствиями которой мир продолжает бороться до сих пор. В ночь с 25 на 26 апреля 1986 года на запущенной в эксплуатацию в 1977 году Чернобыльской атомной электростанции в нескольких километрах от Припяти произошел взрыв, разрушивший реактор четвертого энергоблока. В атмосферу попало в 400 раз больше радиоактивных веществ, чем при бомбардировке Хиросимы. Авария оставила после себя множество жертв и заболевших. А некогда благополучный город Припять в итоге стал городом-призраком. Масштабы этой аварии могли быть еще больше, если бы не мужество и самоотверженность участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Рискуя жизнью, здоровьем они защитили людей от пагубного воздействия и дальнейшего распространения радиации.

Давлетбаев Р.И. на рабочем посту на Чернобыльской АЭС, 1975-1986 г

остальные скончались в течение нескольких недель после аварии от радиационных ожогов и острой лучевой болезни. Из сотрудников, находившихся на блоке в ночь аварии, выжили несколько, один из них наш соотечественник Разим Давлетбаев — заме19

ПОМНИМ

ститель начальника турбинного цеха № 2 (род. Нижнекамск 15.02.1950 в село Татарский Кандыз ТАССР, в В день 30-летия со дня аварии на Черно1975 г. окончил МЭИ, Указом Президента Рос- быльской АЭС в Нижнекамске появился монусии № 971 от 21.06.1996 г. «За мужество и самоотверженность, проявленные при ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС» награжден Орденом Мужества, умер в 15.03.2017 от острого лейкоза). На ликвидации последствий аварии в 1986 году работали военные и гражданские специалисты со всего Советского Союза. Статус ликвидатора Чернобыльской аварии в разное время получили более 600 тысяч человек. Более 3,5 тысячи татарстанцев приняли участие в ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС. Их имена увековечены на обелиске, установленном в Казани в сквере на г. Нижнекамск пересечении улиц Ямашева и Амирхана. мент жертвам трагедии. Он находится в сквере на ул. Спортивной. Памятник высотой в два метра установлен на круглом постаменте в виде знака радиационной опасности. Около 300 жителей Нижнекамска принимали участие в ликвидации последствий взрыва на 4-м реакторе АЭС. Сегодня в городе проживают около 200 ликвидаторов. Набережные челны Монумент расположен в поселке ГЭС, на Аллее чернобыльцев — на территории между остановками «Универсам» и «Студенческая». Пер-

г. Казань

Архитектором мемориала стал внук выдающегося композитора Салиха Сайдашева Камиль Сайдашев. В мемориальный комплекс входит доска, на которой выгравированы имена татарстанцев-участников ликвидации последствий катастрофы. Также на памятнике изображена искореженная взрывом звезда, из которой исходят три луча, символизирующие радиоактивное излучение. На них стекает капля крови, которая гасит пожар от взрыва. Татарстанцы чтят и уважают память героев-ликвидаторов аварии на ЧАЭС. Памятники и мемориалы установлены во многих городах Таг. Набержные Челны тарстана, в памятную дату 26 апреля проводятся митинги в честь тех, чьи мужество и отвага вый камень на месте будущего памятника был позволили спасти миллионы жизней советских заложен еще в 2011 году. Монумент возведен людей. в рамках городской программы «Сто скверов» 20

ПОМНИМ

на средства инвестора. Строительство объекта венные митинги. 147 жителей Елабуги было срепотребовало около 4 млн рублей. Проект памят- ди ликвидаторов в Чернобыле. К сожалению, 69 ника был сделан к 20-летию катастрофы на ЧАЭС из них уже ушли из жизни. челнинским дизайнером Александром МаксимоМенделеевск вым. На постаменте расположится куб, покрытый Всего в ликвидации последствий взрыва на ЧАЭС были заняты более тысячи челнинцев. Зеленодольск

г. Зеленодольск

В 26-летнюю годовщину аварии на Чернобыльской АЭС в микрорайоне Мирный открыт памятник ликвидаторам радиационных аварий. На памятных табличках памятника выбито более 150 фамилий жителей Зеленодольского муниципального района – ликвидаторов аварии нА ЧАЭС.

г. Менделеевск

глянцевым облицовочным материалом, который символизирует вечную память погибшим и безмерную благодарность. Для ликвидации последствий аварии на ЧАЭС были призваны 28 менделеевцев. Альметьевск Памятник Ликвидаторам аварии на Черно-

Елабуга В мае 2015 года в Елабуге торжественно от-

г. Альметьевск

быльской АЭС установлен на улице Ризы Фахретдина. Из Альметьевска в Чернобыль было отг. Елабуга правлено 176 человек, из них многих уже нет в живых. Около 120 ликвидаторов сегодня живут в крыли памятник ликвидаторам. Ежегодно в честь Альметьевском районе. памятной даты у памятника ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС проходят торжестПресс-служба ВТКЦ «Туган тел» 21

Юридическая консультация У каждого государства свои методы учета граждан. В Греции, к примеру, учет граждан ведется по месту основной работы. Во Франции и Великобритании, добровольный учет места проживания ведется исходя из данных, указываемых лицом, при оплате коммунальных услуг. В США данные места проживания фиксируются органами социального обеспечения, путем внесения данных в базу системы налогообложения, на основании которого гражданину выплачивается пенсия, взимаются налоги. Или, к примеру, учет может вестись департаментом транспортных средств, который выдает водительские удостоверения и регистрирует транспортные средства. Адрес места жительства указывается в водительских правах гражданина, а при смене места жительства следует обратиться в указанную организацию для выдачи нового удостоверения с новым адресом. В некоторых странах регистрация может быть добровольной. Давайте разберемся как регистрировать место проживания в Украине и Российской Федерации.

Регистрация места проживания и снятие с регистрации места проживания в Украине

С 2016 года в Украине значительно упростилась процедура регистрации места проживания и это однозначно позитивный шаг, так как от регистрации места

проживания зависит право на медицинское обслуживание, предоставление социальной помощи при рождении ребенка, регистрации места проживания ребенка, получение идентификационного кода налогоплательщика, обслуживание физических лиц-предпринимателей в налоговых органах, назначение пенсии и так далее. Регистрация места проживания в Украине теперь будет осуществляться одновременно со снятием с предыдущего места жительства. То есть сниматься с регистрации или, по-простому выписываться, для новой регистрации не нужно, все можно сделать в рамках одной процедуры. Действовать можно самому или через доверенное лицо. Ранее же, нужно было сначала сняться с регистрации, и только после получения талона о снятии с регистрации на руки, подавать документы в новом месте. А если расстояние между старым жильем и новым было существенным, то это превращалось в проблему. Теперь орган регистрации самостоятельно уведомляет орган регистрации предыдущего места проживания – и то очень удобно. Рассмотрим перечень документов, который необ22

ходимо теперь подавать для такой процедуры. С целью регистрации лицо или его представитель подает в орган регистрации через центр предоставления административных услуг, следующие документы: 1. заявление по установленной форме (бланк вы можете скачать прямо здесь); 2. документ, в который вносятся сведения о местожительстве, то есть паспорт, а для ребёнка до 16 лет — свидетельство о рождении; 3. квитанцию об уплате административного сбора в размере 27,20 грн. Если до этого вы подавали заявление о снятии с регистрации и платили за это сбор (платится в таком же размере), то повторно платить за регистрацию не нужно; 4. военный билет или удостоверение о приписке (если вы подлежите взятию на военный учет или стоите на военном учете); 5. один из следующих документов, который подтверждает право на жильё: • ордер; • свидетельство о праве собственности или другой документ (договор купли-продажи, дарения, свидетельство о праве на наследство и т.д.); • договор аренды квартиры; • решения суда, которое вступило в законную силу. Если ни одного из вышеуказанных документов у вас нет, то регистрация проводится при согласии владельца жилья (или совладельцев, если их несколько), нанимателя и членов его семьи (если квартира не находится в собственности). Указанные документы или согласие не нужны для регистрации местожительства несовершеннолетних детей по адресу регистрации местожительства родителей или одного из родителей (или законного представителя/ представителей)! Однако для прописки несовершеннолетнего ребёнка нужно присутствие обоих родителей или разрешение от второго из родителей. Подача документов через представителя Для того, чтоб прописаться необязательно подавать

Юридическая консультация документы лично. От вашего имени это может сделать представитель. Если от вашего имени документы подаёт представитель, то нужны: • Документ, который удостоверяет лицо представителя (его паспорт).

• Документ, который подтверждает полномочия представителя (нотариально заверенная доверенность). Для того чтобы оформить доверенность можно обратиться к любому нотариусу. Куда подать документы В основном пропиской занимаются центры предоставления административных услуг, которые созданы в большинстве городов Украины. Если в вашем доме еще не ликвидирован ЖЕК, то можно подать через него. Или же через ОСМД, если оно уже создано в вашем доме. Также для жильцов дома, который был создан жилищно-строительным кооперативом можно обратиться с пакетом документов в кооператив. Регистрацией места проживания в сёлах и поселках обязаны заниматься органы сельских, поселочных советов, сельские головы. Зарегистрировать своё место проживания нужно в течение 30 дней с момента снятия с регистрации по старому месту жительства (выписки) и прибытия по новому. В случае нарушения этих сроков заплатить за регистрацию нужно будет 81,66 грн., а не 27,20 грн. Что касается ответственности за проживание без регистрации места проживания. Ранее, если человек в течение 10 дней не зарегистрировался по новому адресу проживания – была предусмотрена административная ответственность в виде штрафа. Сейчас же – только предупреждение. Штраф отменили. Но если в течение года, будет повторно, уже после предупреждения, зафиксировано проживание без регистрации, все тот же штраф. Сведения о регистрации в паспорт гражданина Украины в виде книжечки (образца 1993 года) вносятся путем проставления в нем штампа о регистрации местожительства. Если же у вас паспорт в форме карточки (образца 2015 года), то сведения о прописке будут внесены путем внесения информации в бесконтактный электронный носитель, который имплантирован в такой паспорт. А в случае, если орган регистрации еще не подключился к Единственному государственному демографическому реестру, то вам выдадут справку о регистрации местожительства. Регистрация места проживания ребенка Для регистрации места проживания (прописки) новорожденных действуют другие сроки и правила. Зарегистрировать место проживания новорожденного при регистрации рождения ребёнка прямо в роддоме или же при подаче документы в органы социальной защиты для получения пособия на ребёнка. С некоторых пор заявление о получении пособия на ребёнка можно подать онлайн и в этом же заявлении просить зарегистрировать. Естественно, вышеперечисленные способы подходят вам в том случае, если вы

еще не успели зарегистрировать рождение ребёнка или оформить на него пособие. Сроки прописки новорожденного В отличие от общего правила, по которому взрослым и детям нужно прописываться в течение 30 дней с момента выписки с предыдущего места проживания, прописать новорождённого нужно в течение 3 месяцев с момента рождения. Для регистрации места проживания новорожденного ребёнка нужно подать следующие документы: 1. заявление по установленной форме; 2. свидетельство о рождении; 3. квитанцию об уплате административного сбора в размере; 4. паспорта родителей или паспорт одного из родителей (если заявление подаётся одним из родителей). Если вы подаёте документы о прописке ребёнка в роддоме при регистрации рождения ребёнка, то соответственно свидетельство о рождении не подаёте, а подаёте документы для регистрации рождения. На прописку новорожденного, так же как и для прописки ребёнка, которому уже более одного месяца, не нужно согласие владельца жилья. Новорожденный ребёнок регистрируется по месту проживания родителей (одного из них) вне зависимости являются ли родители владельцами или только прописаны в таком жилье. Обращаем ваше внимание, что прописка родителей является обязательной для того, чтобы можно было прописать новорожденного ребёнка. По общему правилу для прописки ребёнка нужно либо присутствие обоих родителей, либо разрешение одного из родителей на прописку ребёнка. Особенно это касается случаев, когда родители прописаны по разным адресам. Регистрация места проживания ребёнка без согласия второго из родителей возможна по решению суда или по решению органа опеки и попечительства. О регистрации места проживания детей до 16 лет органами, которые осуществляют регистрацию, выдаётся справка. Можно ли прописать ребенка, не там, где прописаны родители Место проживания и соответственно место прописки ребёнка определяется в зависимости от того, сколько ребёнку лет. Ребёнок от 14 до 18 лет считается несовершеннолетним и имеет право самостоятельно определять своё место проживание. Местом проживания ребёнка до 10 лет может быть место проживания родителей (одного из них), опекуна или местонахождение учебного или медицинского заведения, в котором проживает ребёнок. Местом проживания ребёнка от 10 до 14 лет может быть как место проживания родителей (одного из них), опекуна или местонахождение учебного или медицинского заведения, так и другое место по согласию между ребёнком и родителями. То есть по закону прописать ребёнка от 10 до 14 лет можно не только по месту прописки родителей, но и в другом месте.

23

Юридическая консультация Для того чтобы прописать ребёнка понадобятся следующие документы: 1. заявление по установленной форме; 2. свидетельство о рождении; 3. квитанция об уплате административного сбора; 4. паспорта родителей или паспорт одного из родителей и письменное согласие от второго из родителей. Для регистрации ребёнка до 14 лет нужно согласие обоих родителей. Такое согласие даётся в присутствии должностного лица, которое осуществляет прописку. Особенно это касается случаев, когда родители прописаны по разным адресам. Если один из родителей не может присутствовать при прописке, его согласие должно быть письменным и нотариально заверенным. Регистрация ребёнка без согласия второго из родителей возможна по решению суда или по решению органа опеки и попечительства.Решение суда должно содержать фразу «определить место проживание ребёнка с матерью/отцом». В некоторых случаях подобную фразу судьи прописывают в решениях о разводе. В противном случае для получения решения суда нужно подавать отдельный иск, в котором просить определить место проживания ребёнка. Напомним: в отличии от правил прописки взрослого человека, о которых мы говорили в статье «Как прописаться в квартире», ребёнок регистрируется по месту проживания родителей (одного из них) вне зависимости являются ли родители владельцами такого жилья или только прописаны в таком жилье. А значит родители могут прописать к себе своих детей без согласия владельца жилья. Выписка Выписка (снятие с регистрации места проживания) происходит на основании одного из следующих документов: • заявления о снятии с регистрации по установленной форме; • судебного решения, которое вступило в законную силу, о лишении права собственности или права пользования жилым помещением, о выселении, о признании человека без вести пропавшим или умершим; • свидетельства о смерти; • документа, выданного государственным органом иностранного государства о смерти человека; • других документов, которые подтверждают прекращение оснований для пользования жилым помещением или оснований для пребывания на территории Украины (для иностранцев). Примером такого документа может быть договор аренды, если прописка была осуществлена на его основании и срок его действия закончился. Выписка по заявлению является добровольной выпиской. Для добровольной выписки, которая происходит по заявлению, нужно подать следующие документы: 1. паспорт; 2. квитанцию об уплате административного сбо24

ра;

3. военный билет или удостоверение о приписке (если вы подлежите взятию на военный учет или состоите на военном учете). Документы для выписки можно подать лично или через представителя. Если от вашего имени документы подаёт представитель, то нужны: 1. документ, который удостоверяет лицо представителя (его паспорт); 2. документ, который подтверждает полномочия представителя (нотариально заверенная доверенность). Родителям как законным представителям малолетнего ребенка доверенность не нужна! С регистрации должны снять, то есть выписать, в день обращения, если вы подали все нужные документы. По вашему желанию снятие с регистрации и регистрация по новому месту жительства могут происходить одновременно на основании одного заявления и тогда не нужно дважды платить административный сбор. Однако в таком случае необходимо также подать документы для регистрации проживания. Документы для снятия с регистрации можно подать: • через центры предоставления административных услуг при местных государственных администрациях (есть в большинстве городов); • через сельский, поселочный совет; Как выписать человека из квартиры По общему правилу выписать человека из квартиры можно при наличии его согласия и минимального участия в виде подачи документов на выписку. Можно ли выписать из квартиры по доверенности. Украинским законодательством такая возможность предусмотрена. Доверенность при этом должна быть нотариальной и предусматривать полномочия на выписку доверителя с правом подписи и подачи от его имени всех необходимых документов. Однако для военнообязанных выписка по доверенности фактически оказывается невозможной, поскольку при выписке и прописке обязательным условием является снятие и постановка на военной учет. А вот данная процедура уже предусматривает личное присутствие человека, поэтому в большинстве случаев при добровольной выписке и даже при наличии представителя явки в военкомат – не избежать. Отдельно необходимо остановится на выписке из квартиры, если жилец был зарегистрирован на основании договора аренды. В этом случае также можно выписать человека без его присутствия и согласия после окончания срока действия договора или в связи с его расторжением. Выписать человека из квартиры без его согласия в остальных случаях можно только в судебном порядке. Выписать человека через суд в Украине можно в случае, если: 1. член вашей семьи не проживает по адресу прописки в течение определенного времени (количе-

Юридическая консультация ство времени зависит от того находится ли квартира в частной собственности или же это государственная или коммунальная квартира. Если собственник вы – такой срок составляет один год, если квартира государственная или коммунальная – более шести месяцев). В данном случае речь идет о членах семьи. По семейному законодательству членом семьи может быть любой человек, с которым вы вели общее хозяйство, а не только родственник;); 2. жилец был прописан незаконно; 3. вы купили квартиру с прописанными в ней бывшими владельцами. Согласно Жилищному кодексу Украины уважительными причинами не проживания по месту прописки считаются: 1. призыв на срочную службу; 2. выезд на лечение, в связи с учебой или по работе, в том числе за границу; 3. передача ребёнка на воспитание родственникам, в приёмную семью, детдом (если речь идёт о выписке ребёнка); 4. пребывание в местах лишения свободы; 5. определения нетрудоспособных лиц (инвалидов) в специальные социальные учреждения. В указанных случаях срок в шесть месяцев или 1 год будет отсчитываться только после окончания действия уважительной причины, то есть возвращение из армии, места лишения свободы, соцучреждения и так далее. Для того, чтоб обратиться в суд вам нужно собрать пакет документов — доказательств, подтверждающих, что прописанный жилец в квартире фактически не проживает в течение вышеуказанных сроков. Готовить доказательства придётся задолго до подачи в суд.

• Письма к жильцу. Если вам известно фактическое место проживания жильца, отправляйте ему в течение нескольких месяцев заказные письма. В них указывайте, что он в вашей квартире не проживает, и вы просите его выписаться добровольно. Письма должны быть заказными, чтоб подтвердить их вложение и получение адресатом. Если письма будут получены по месту фактического места проживания жильца, которого вы выписываете, это будет необходимым доказательством. Если же вам не известно, где проживает прописанное в вашей квартире лицо или же письма он не получает, придётся обойтись без них.

• Акты о непроживании. Во всех случаях за год (или хотя бы за шесть месяцев) до обращения в суд вам нужно обратиться в организацию, которая управляет вашим домом (ОСМД, управитель или ЖЕК) с просьбой составить акты о непроживании в квартире жильца. Как правило, такие акты составляются с выходом на квартиру и должны быть подписаны двумя соседями и заверены печатью организации, которая их составила.

• Показания свидетелей.

Заранее найдите из соседей того, кто согласиться прийти в суд и подтвердить, что жилец в вашей квартире не проживает больше 6 месяцев (1 года). Лучше всего, если это будет кто-то из соседей по лестничной площадке. Обязательно нужно, чтоб сам сосед в своей квартире проживал постоянно или хотя бы сказал так в суде. Количество свидетелей не регламентировано. Как правило, достаточно двух. Естественно вы можете вызвать в качестве свидетелей других совершеннолетних жильцов, проживающих в вашей квартире. Однако нужно учесть, что суд может скептически отнестись к показаниям ваших родственников, учитывая, что они являются заинтересованными в вашем выигрыше.

• Другие доказательства. Если у вас есть письма вашего жильца или другие документы, из которых можно установить, что он про-

живает по другому адресу, вы также можете подать их в суде в качестве доказательств. Если речь идёт о выписке несовершеннолетнего, суд может привлечь к делу органы опеки и попечительства. Выписка бывшего хозяина Отдельную ситуацию составляют случаи, когда вы приобрели квартиру, из которой не выписались предыдущие жильцы – посторонние для вас люди. Выписать жильца из купленной квартиры можно вне зависимости от того, как долго он не проживает. Нормы законодательства, при этом, будут другими. После получения положительного решения суда выписка происходит в общем порядке, предусмотренном для снятия с места регистрации, то есть нужно подать заявление, приложить решение суда и оплатить административный сбор. Выписка ребенка Для снятия с регистрации места проживания ребёнка до 14 лет нужно подать следующие документы: • Заявление; • свидетельство о рождении ребёнка; • квитанцию об уплате административного сбора; • если заявление подаётся только одним из ро25

Юридическая консультация дителей, нужен его паспорт и нотариально заверенное согласие второго из родителей или же решение суда или органа опеки и попечительства относительно места проживания ребёнка. Если родители прописаны по разным адресам, выписка ребенка до 14 лет с одним из родителей происходит при наличии письменного согласия второго родителя, которое должны быть дано лично. То есть в таком случае родители должны подавать документы для выписки ребёнка вместе и подписывать документы в присутствии лица, которое будет принимать документы. Если один из родителей не может присутствовать при выписке ребёнка, тогда подается его письменное нотариально заверенное согласие. Текст согласия на выписку произвольный. Главное, чтобы из него было недвусмысленно понятно, что родитель даёт своё согласие на выписку ребёнка с места проживания по конкретному адресу.

Снятие с регистрации места проживания ребёнка без согласия второго из родителей возможно по решению суда или по решению органа опеки и попечительства. Согласие органа опеки и попечительства на выписку ребёнка нужно только в отношении детей-сирот или детей, лишенных родительской опеки. Также согласие нужно при снятии с регистрации лиц, над которыми установлена опека или попечительство, то есть недееспособных и ограниченно дееспособных. То есть если от вас требуют согласие органа опеки на выписку ребёнка, который не является сиротой, то это незаконно. Снятие с регистрации места проживания ребёнка осуществляют те же органы, что и регистрацию места проживания.

Регистрация по месту жительства в Российской Федерации По закону каждый гражданин РФ обязан быть зарегистрированным по месту жительства или по месту пребывания (ст. 3 Федерального закона «О праве граждан Российской Федерации на свободу передвиже-

ния, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации»). Регистрация по месту жительства позволяет закрепить за регистрируемым услуги социальных учреждений и учреждений здравоохранения: детских садов, школ, больниц, поликлиник. Также регистрация ускорит получение или замену внутреннего и заграничного паспорта. Регистрация по месту пребывания необходима в том случае, если человек находитесь вне постоянного места жительства более 90 дней. За проживание по месту пребывания или по месту жительства в жилом помещении без регистрации вы можете быть оштрафованы. Процедуры прописки и 26

выписки строго регламентированы, и при своевременном предоставлении документов проходят довольно быстро. Согласно положениям Жилищного кодекса, каждый россиянин обязан быть поставлен на учет по месту своего проживания – проще говоря, прописан по тому адресу, где постоянно живет. Прописка бывает двух видов: • постоянная - подразумевается, что гражданин постоянно живет в одном и том же месте. Постоянную прописку для себя и членов своей семьи оформляют обычно собственники помещений. Они редко заинтересованы, чтобы на постоянной основе зарегистрировать у себя посторонних людей, так как это влияет на размер квартплаты.

• временная. Оформляется, если человек планирует проживать вне дома более 90 дней. Например, такую прописку оформляют себе приезжие: студенты, вахтовики, иногородние специалисты, командированные к месту службы военнослужащие, отбывающие срок в местах лишения свободы и т.д. При переезде на новое место жительства необходимо в течение 10 дней оформить себе постоянную прописку. Таким образом, быть выписанным «в никуда» можно только в течение этого времени. Если же человек переезжает временно, то прописку оформлять не нужно. Например, иногороднему студенту во время сессии. Однако если он задержится в чужом городе более чем на 90 дней, временную прописку оформить придется – при этом постоянная сохранится за ним. Однако при желании можно выписаться и по прежнему месту жительства. Если гражданин нарушил правила регистрацион-

Юридическая консультация ного учета и не прописался в указанный законом срок, то на него накладывается штраф. Его нужно оплатить в течение 30 дней, иначе наступает ответственность за неуплату штрафа и размер санкции увеличивается в 2 раза. Если штраф не оплатить в течение 60 дней, нарушителя могут задержать в порядке административного ареста на 15 суток. Правила регистрации по месту жительства. Какие шаги для этого надо сделать: 1. Лично подойти в паспортный стол управляющей компании или отделение ФМС и предоставить документы для регистрации: • паспорт; • военный билет (при наличии); • документы на владение квартирой – свидетельство и договор; • документы близких родственников, которых планируют прописаться в эту же квартиру.

2. Для регистрации нужно приобрести специальный бланк в бухгалтерии управляющей компании. Чтобы не терять времени, лучше купить его заранее.

3. Собственник должен будет написать заявление на имя начальника местного отдела ФМС с просьбой прописать его по новому месту жительства на основании владения квартирой. Также вместе с собой он имеет право прописать близких родственников. Прописка оформляется тут же на месте. Если заявитель является военнообязанным, ему выдадут поквартирную карту, которую необходимо будет предъявить в военкомате – это нужно для воинского учета. Карту с отметкой военкома надо будет вернуть обратно. Если человек выписался с прежнего места жительства, новую регистрацию надо оформить в течение 10 дней. Если же с прежнего адреса еще не выписался, то такого ограничения нет: с заявлением можно прийти в любой момент, выписку по старому месту жительства оформят автоматически. Прописаться можно и через МФЦ (Многофункциональные центры предоставления государственных и муниципальных услуг) — государственные учреждения в России, предоставляющие государственные и муниципальные услуги по принципу «одного окна» после однократного обращения заявителя с соответствующим запросом). Так же постоянную прописку можно осуществить, оформив заявку через сайт Госуслуги. Процедура проста, и займет 10 минут для зарегистрированных пользователей. Если изменилось место жительства Не все переезжающие являются собственниками помещения. Хотя в ходе приватизации многие россияне обрели собственное жилье, но у многих своей жилплощади еще нет. Им приходится перебираться к родственникам или жить в квартире жены / мужа. Если же родственников нет, то прописку приходится оформлять у третьих лиц. Некоторые арендодатели сдают свои квартиры в аренду, оформляя временную

прописку своим жильцам. Как в этом случае прописаться по новому месту жительства? Процедура состоит: 2. Посетить отделение ФМС или через МФЦ; 3. Предоставить пакет документов: паспорт; документ, на основе которого оформляется временная или постоянная прописка: договор аренды, договор найма и т.д.; разрешение собственника жилья (если собственников несколько, бумага должна быть от каждого, либо требуется их личное присутствие при прописке и устное согласие); документы собственника, осуществляющего прописку; документы, дающие право владения квартирой.

4. Через 3 дня, в назначенное время, забрать паспорт с пропиской по новому месту жительства. Выписка и прописка для не собственника также должна уложиться в интервал в 10 дней, иначе будут применены санкции. Порядок регистрации детей, не достигших возраста 14 лет Место жительства детей определяется по месту проживания их законных представителей: родителей, опекунов, усыновителей или одного из них. Подобный порядок предусмотрен действующим законодательством РФ, т.е. данные лица обязаны зарегистрировать малолетних детей по месту своего пребывания в органах регистрационного учета. Для малышей, которые оказались лишены родительского досмотра (попечения), местом пребывания будет расположение соответствующего детского госучреждения. Процедура предусматривает обращение представителей малолетнего в паспортный стол с предоставлением документов: • паспорта (иного документа, подтверждающего личность); • свидетельства о рождении детей; • заявление установленного образца. Регистрационный орган готовит алфавитную карточку (для частных домов домовая книга) учета регистрации граждан, делают в ней соответствующую запись о детях. Подтверждающий документ – свидетельство, подтверждающее регистрацию по месту проживания, выдается законным представителям малолетнего. По общему правилу, на вселение детей к родителям (одному из них) нет необходимости требовать согласие других членов семьи, даже если мама с папой не являются собственниками жилья. Нужно помнить, что определение места жительства ребенка, его дальнейшая регистрация в жилом помещении по адресу одного из родителей производится с письменного разрешения второго. Определение проживания новорожденных Для регистрации проживания новорожденного четких сроков не предусмотрено, однако затягивать не следует, если он длительное время нигде не прописан, родители могут подвергнуться наложению штрафа. Кроме того, регистрация места жительства малыша необходима для получения пособий, медицинского 27

Юридическая консультация страхования, определения в детские учреждения. Что необходимо знать: • разрешено прописывать новорожденного на жилплощади матери/отца без согласия других собственников общего жилья или зарегистрированных лиц; • родители могут зарегистрировать малыша на своей жилплощади независимо от того, хватает ли, согласно нормам, «квадратных» метров; • выписать ребенка «в никуда», т.е. без последующей регистрации, мама с папой не имеют права. Соблюдая порядок определения места жительства ребенка, а именно, новорожденного, следует знать о некоторых нюансах: • чтобы определить место жительства ребенка с отцом, нужно не только его заявление, но и обязательное письменное разрешение матери, при определении с мамой в разрешении отца нет необходимости; • младенец возрастом до одного месяца может быть зарегистрирован только с разрешения матери, оформленного письменным заявлением; • для прописки после одного месяца нужно не только заявление мамы, но и справка с места, где проживает отец; • для определения места жительства младенца с одним из родителей разрешения остальных сособственников жилья не требуется, даже, если у родителя нет права собственности в данном недвижимом имуществе; • присутствие матери, отца в регистрирующем органе обязательно; • прописать малыша можно на любую долю в своем имуществе (даже если она меньше предусмотренного законом минимума). Порядок регистрации членов семьи, достигших возраста 14 лет Несовершеннолетний имеет ограниченную дееспособность, т.е. может совершать определенные действия сам, но при этом должно быть согласие на действие его законных представителей. Это же касается определения места жительства. Ребенок после 14 лет имеет право сам определять, с кем он намерен проживать, изъявить желание жить отдельно от мамы и папы, с бабушкой, дедушкой, другими родственниками на основании составленного собственноручно заявления, подтвержденного письменным согласием законного представителя. Определяя проживание несовершеннолетнего в жилом помещении (доме, квартире) отдельно от родителей, согласие собственников жилья обязательно (даже если недвижимость принадлежит матери/отцу, но прописки там не имеют). Что касается неприватизированного жилого помещения, в соответствии со ст.

70 ЖК РФ, в случае регистрации родителей в данном доме/квартире разрешается регистрировать детей без согласия иных прописанных лиц и наймодателя. Когда встает вопрос о расторжении брака, супруги разъезжаются, определение места жительства детей 28

возможно по взаимной договоренности путем подписания соглашения или в судебном порядке, если родители не смогли прийти к единому мнению. Установить такой порядок вправе суд, рассмотрев заявление одного из супругов. Приняв во внимание условия проживания, материальное положение родителя, моральную атмосферу в семье, судом будет устанавливаться, с отцом или матерью останутся проживать дети. Решение должно не только соответствовать нормам действующего законодательства, но и полностью отвечать интересам несовершеннолетних. Порядок регистрации иностранных граждан по месту жительства Не только граждане России, но и иностранные подданные обязаны уведомлять власти РФ о выбранном ими месте проживания на ее территории. Данная мера позволяет осуществлять контроль перемещения иностранцев в границах государства и пресекать нарушения миграционного законодательства. Сообщить в МВД России о месте своего проживания или пребывания иностранец обязан в течение 7 дней с даты приезда. Возникает вопрос, как оформить регистрацию по месту жительства иностранному гражданину, проживающему в гостинице или пребывающему на лечении в учреждении здравоохранения. В таких ситуациях

зарегистрировать иностранца закон обязывает администрацию данных учреждений, в противном случае ответственные лица будут привлечены к ответственности. Основаниями для прохождения процедуры постановки на регистрационный учет иностранного гражданина является положение о регистрации граждан по месту жительства и месту пребывания Федерального закона от 25.07.2002 № 115-ФЗ “О правовом положении иностранных граждан в РФ” и указания Федерального закона от 18.07.2006 № 109-ФЗ “О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации”. Иностранец вправе не регистрироваться по прибытии в Россию только в том случае, если срок его пребывания не будет превышать

Юридическая консультация одной недели. Перечень документов для оформления регистрации минимальный: • заявление о постановке на регистрационный учет; • внутренний или заграничный паспорт; • документ, подтверждающий законное нахождение в России (миграционная карта, РВП, ВНЖ); • документ о правах на проживание в жилом помещении. Если данные документы утеряны или просрочены, иностранному гражданину придется покинуть территорию страны. Если у подданного другого государства не имеется собственного жилья в России, ему необходимо оформить временную регистрацию, указав при этом место своего пребывания и основания для проживания на данной жилплощади. Другое дело, если иностранец приобрел жилое помещение: в таком случае он встает на регистрационный учет по месту постоянного нахождения, однако это не будет означать продление разрешения на временное проживание в стране. Для гостя из государства, для граждан которого предусмотрен визовый режим для въезда в РФ, срок прописки будет ограничен временем действия визы. Если виза была не нужна для пересечения границы, регистрация оформляется на 90 дней, поскольку именно тремя месяцами ограничен срок пребывания в России иностранцев в течение каждого полугодия. Если иностранец обладает видом на жительство, это не освобождает его от обязанности зарегистрироваться по месту жительства. Более того, за нарушение закона и пребывание в России без прописки на протяжении трех лет ВНЖ может быть аннулирован. Единственным отличием в прохождении процедуры регистрации по месту жительства или пребывания будет отсутствие у иностранца возможности дистанционного обращения за оказанием услуги. Продлевается регистрация иностранного гражданина в том случае, когда выполняются одновременно три условия: • гражданин обратился в органы регистрационного учета с заявлением о продлении регистрации; документы, дающие право проживать в определенном жилом помещении, позволяют находиться в них на протяжении большего срока; • срок пребывания иностранца в России продлен на основании пролонгирования визы или выдачи РВП/ВНЖ. Снятие с регистрационного учета Порядок этой процедуры закреплен в нормативных документах , в частности в Регламенте № 288 и Постановлении Правительства № 713. За снятие с регистрации по месту жительства, государственная пошлина с граждан не берется. Эта процедура происходит согласно нормативным актам России, в особенности Административным регламен-

том № 288, который устанавливает порядок работы должностных лиц службы, занимающейся постановкой людей на учет. Работники органа регистрации не вправе отказывать лицам, которые хотят сняться с регистрации с определенного адреса. Они не могут отказать в принятии заявления, когда оно правильно составлено и все сопутствующие документы в порядке. Сняться с регистрационного учета по месту бывает нужно по нескольким причинам: • при переезде на новое место жительства; • при продаже квартиры и одновременной покупке другой; • при принудительном выселении собственником; • при аресте квартиры за долги; • при выселении через суд и т.д. Сняться с регистрации по месту жительства разрешено сделать следующими методами: • Человек, до своего фактического переезда на другой объект недвижимого имущества, приходит в орган учета и пишет письменное требование о снятии его с регистрации по прошлому адресу. В бумаге нужно указать новый адрес проживания. При подаче заявления и снятии его с учета по старому адресу, лицу будет передан адресный листок убытия, который он подаст в паспортный стол или отдел учета при оформлении прописки на новый адрес. Листок убытия является доказательством перемены гражданином места своего жительства. Он выдается обратившимся лицам при подаче заявления о снятии с регистрации. По такой бумаге работники служб всегда могут определить, откуда прибыл человек, это очень важно для контроля миграции населения страны.

• Можно сняться с регистрационного учета по месту своего жительства, людям автоматически. Это значит, что он переезжает на иной объект жительства и оформляет прописку на новый адрес, при этом одновременно снимаясь со старого. Этот метод снятия гражданина с регистрационного учета по месту жительства, именуется «по запросу». Желающий сняться с учета по определенному адресу, гражданин должен самостоятельно выбрать способ снятия прописки. Иногда, даже при втором методе, сотрудники службы просят обратившегося человека написать отдельное заявление о снятии с учета по прошлому адресу. Снять человека с регистрационного учета по месту жительства могут: • паспортный стол жилищной компании, которая обслуживает строение; • МФЦ; • отдел МВД, занимающийся миграцией населения. Важно помнить, что установить и оформить снятие регистрации вправе только отдел миграционного 29

Юридическая консультация учета, все остальные учреждения лишь принимают документы, проверяют их и направляют в миграционный отдел.

Когда человек обращается с заявлением и перечнем бумаг непосредственно в отдел миграции, то снять его с прописки обязаны в течение трех дней с момента принятия бумаг. При передаче перечня документации в многофункциональный центр или паспортисту жилищной компании, этот срок может увеличиться еще на три дня. Это нужно для того, чтобы сотрудники успели передать бумаги и забрать готовый результат. После снятия с места регистрации в паспорте будет проставлена отметка о снятии с регистрации. Если результат будет готов раньше, то специалисты свяжутся с обратившимся гражданином и сообщат ему о том, что деятельность по оформлению окончена. Это значит, паспорт готов к выдаче. Когда одновременно проводится процедура снятия и постановки на учет, то в документ, удостоверяющий личность проставляются сразу два штампа. Когда в процедуре участвует доверенное лицо, то доверенность непременно должна быть удостоверена нотариусом. Такая бумага должна содержать информацию о доверителе и доверенном лице. В документе необходимо перечислить обязанности и права доверенного лица. В обязательном порядке проставляются даты, когда документ начинает и заканчивает свое действие. Сняться с учета несовершеннолетним, которые являются собственниками или совладельцами жилого помещения, сложнее. Родителям необходимо получить письменное разрешение органов опеки и попечительства на проведение таких действий. Документом, удостоверяющим личность несовершеннолетнего, до 14 лет, будет свидетельство о появлении на свет. Для несовершеннолетнего от 14 до 18 лет, нужно предоставить паспорт, он также обязан писать заявление с просьбой проведения таких действий самостоятельно. Снятие с регистрационного учета по месту жительства может произойти автоматически, без воле30

изъявления стороны. При наступлении некоторых обстоятельств снятие происходит без соответствующего заявления. Произвести снятие гражданина с регистрации по месту жительства без присутствия субъекта, разрешается: 1. Лишение свободы. Лицо снимается с регистрации, по причине вынесенного решения судебного органа, содержащего меру наказания в виде лишения свободы.

2. Прохождение военной службы. Прописка снимается на основании уведомления из военного отдела местного военного отдела.

3. Смерть человека. Умершего снимут с регистрационного учета по представленному свидетельству о наступившей кончине или по вынесенному решению судьи.

4. Человек был признан безвестно отсутствующим. Снятие с регистрационного учета произойдет по причине вынесенного судьей решения об этом факте.

5. Выселение человека из объекта недвижимости, или признание его потерявшим право пользования территорией недвижимости. Основанием будет также служить решение суда, которое уже вступило в свою силу.

6. Лицо, являющееся жителем РФ, переехало за рубеж и направило по почте заявление с просьбой снятия его с регистрационного учета по прошлому адресу. Такая бумага должна быть заверена у соответствующего работника дипломатического учреждения или в консульстве в новой стране проживания человека. Также бумагу можно заверить у нотариального специалиста в другой стране.

7. Обнаружение сотрудниками органов регистрации, факта недействительности бумаг, которые послужили поводом для постановки на учет. По такому основанию необходимо получить решение судебного органа. Если же гражданина выписывают принудительно, то заявителю необходимо приложить к «стандарту» документы, обязывающие прекратить регистрацию. Обычно это вступившее в силу решение суда, но могут быть и другие бумаги: акт ареста квартиры, договор купли-продажи и т.д. Также понадобится письменное согласие на выписку всех остальных хозяев жилплощади. Снятие с регистрации с адреса проживания, это право любого человека. Нормативные документы, устанавливающие правила получения прописки и ее снятия, не нарушают права человека и находятся в свободном доступе, чтобы каждый желающий мог изучить все нюансы. Материал подготовила Э.Камалова

ДУХОВНОСТЬ

ПОДГОТОВКА К РАМАДАНУ: КАК ЛУЧШЕ ПОДГОТОВИТЬСЯ К ПОСТУ Рамадан — это 9 священный месяц в мусульманском календаре. В 2018 году Рамадан наступит

16 мая и продлится до 14 июня. Это время, когда мусульмане очищаются, держат пост, устремляют все свои мысли к Аллаху, очищаются духовно. Данный пост является строгим: мусульмане отказываются от употребления еды, питья, а также лишают себя различных удовольствий. В этой статье мы хотели бы подробнее рассказать о том, какой должна быть подготовка к Рамадану и как лучше подготовиться к посту. В первую очередь, перед совершением любого дела, мы обязаны исправить свое намерение, оно должно быть искренним! Без искреннего намерения дела не зачитываются. Совет первый: пост – это поклонение Аллаху своим телом и здоровьем. К любому испытанию

мудрые люди готовятся заранее. Спортсмены перед выполнением сложных упражнений в обязательном порядке «разогревают» тело, в противном случае при физических нагрузках мышцы и связки могут сильно пострадать. То же самое и при подготовке к Рамадану. Неподготовленный к длительному голоданию организм может дать сбой. Поэтому наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) рекомендовал мусульманам держать пост три дня в месяц: «Тот, кто постится по три дня ежемесячно, подобен тому, кто постится постоянно» (ан-Насаи, сахих). Совет второй: перед наступлением Рамадана нужно настроить сердце на совершение добрых поступков. Чтение Священного Корана, дополнительные намазы, раздача милостыни, поклонение Аллаху в мечети, — вот, чем надо занять себя весь месяц! «И спешите обрести прощение Господа ва-

шего и рай, объемлющий небеса и землю и уготованный для богобоязненных, которые расходуют и в радости и в горе, сдерживающих гнев, прощающих людей. Поистине, Аллах любит делающих до31

ДУХОВНОСТЬ

бро!» (Сура «Семейство Имрана», аят 133). Совет третий: постарайтесь отказаться от

вредных привычек и дурного характера. Аллах не даровал нам два сердца, как сказано в Коране: «Аллах не даровал человеку двух сердец в одном теле» (Сура «Сонмы», аят 4). Нельзя в состоянии поста оставлять намазы! Некоторые во время Священного месяца слушают музыку, смотрят недозволенные передачи и фильмы, курят! В итоге, человек не получает ничего, кроме греха и голодания: «Если (человек) не прекратит лгать и поступать по лжи, то Аллаху не нужно будет, чтобы он отказался от своей еды и питья». (аль-Бухарий) Совет четвертый: перед тем, как поститься, постарайтесь найти авторитетную книгу о Рамадане, прочтите ее, задайте вопросы о посте квалифицированному имаму. Нужно помнить, что мы поклоняемся Всевышнему, опираясь на знания, сомнений в вопросах «ибадата» не должно быть! Совет пятый: если вы чем-то болели или продолжаете болеть, у вас язва желудка, гастрит, болезни пищеварительного тракта, то посоветуйтесь с лечащим врачом, сделайте ФГДС, УЗИ, сдайте кровь на наличие «сахара». Мы живем не в средние века, узнать о состоянии здоровья совсем нетрудно. Существуют болезни, требующие постоянного питания. Не подвергайте здоровье опасности! Поверьте, глупый фанатизм до добра не доводит! В Священном аяте Корана Аллах сказал: «Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься. А если кто болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения» (Сура «Корова», аят 185). Аллах не требует от нас невозможного. Он даровал облегчение беременным, немощным старикам, больным, и всем тем, кто находится в пути.

32

Зачем пренебрегать аятом? Что за пост, когда больной из-за болезни днем вынужден регулярно пить таблетки, делать уколы, ставить капельницы? Мусульманин не должен отвергать облегчение, данное Аллахом! Господь милостивый и Он никому не желает зла. Совет шестой: расскажите о важности поста месяца Рамадан своим близким, родным и друзьям! Пророк сказал Али ибн Абу Талибу: «Клянусь Аллахом, если Аллах наставит посредством тебя хотя бы одного человека на путь истинный, то это будет для тебя лучше, чем всё, над чем восходит и заходит солнце» (Сахих). Мы постимся не из-за своей прихоти или выгоды, пост в месяц Рамадан – обязанность мусульман! Выполняя его, мы приближаемся к милости Господа. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил: «Ислам основывается на пяти (столпах): свидетельстве о том, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад — посланник Аллаха, совершении молитвы, выплате закята, совершении хаджа, соблюдении поста в Рамадане». (Согласованный хадис) Да, поститься будет нелегко. Но если правильно подготовиться к Рамадану, все будет легко. Всевышний за терпение «сабр» даст нам награду. Поистине, «иман» (вера) испытывается не за трапез-

ным столом с лакомствами, и не отдыхом в мягкой постели, а трудностью и лишениями! Мы верим и уповаем на одного Аллаха и Он нам поможет! Молим Аллаха, чтобы каждый из нас в здравии встретил этот месяц и надлежащим образом выполнил предписание Всевышнего! Источник: muslimpress.ru

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА Галина Лотоцкая

«АПРЕЛЬСКИЕ ФАНТАЗИИ» Спасибо миру за весну И людям – за любовь спасибо. Гузель Черныш, из книги «Хрустальный звон»

*** Земли родной прекрасные цветы! Они весной, как души, расцветают. После зимы суровой красоты И пестроты в природе не хватает. Весною раскрывается душа И оживает под лучами солнца. А солнышко так тихо, не спеша, Заглядывает утром к нам в оконце. Природа-мать, согрей своим теплом Травинку каждую и каждый лепесточек! А солнце льёт свои лучи кругом, И жаворонок в небе – как звоночек. И неба синь заглядывает в дом Так тихо, что совсем не замечаем, Через окно, умытое дождём. Весна идёт, и мы её встречаем!

***

Происходит смена дней, А за нею – смена лет. Ты себя, друг, не жалей, Чтоб оставить в жизни след. Если спрятаться теперь В щель укромную свою, То, дружок мой, ты поверь: Тебе славу не споют. То ли был ты, то ли нет, И не вспомнят никогда. Хоть и промелькнул твой след, Он исчезнет без следа.

33

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

***

Белобокие сороки Прилетели издалёка. Принесли весну, Привели красну. Распустился крокус, Как весенний фокус. После зимней стужи Набежали лужи, И текут ручьи, И кричат грачи. В воскресенье вербное, Чистое и верное, Птицы распевают, Тепло призывают.

34

***

В Ботанический спешу –

Там цветут магнолии. Кто-то скажет: ну и что?

Ну, цветы, не более! Разве мало их вокруг?

Липы и акации, Вот сирень, а вот – жасмин

И кусты фальсации. Также очень хороши

Рябинки остролистые И черёмухи простой

Веточки душистые. Нам, конечно, по душе

Ясность рощ берёзовых. Но пленяет красотой

Сад магнолий розовых. Кистью мастера они

Словно нарисованы. И стоим и смотрим мы,

Будто околдованы. Вот фарфоровый бутон

Тихо раскрывается… То Весны и Красоты

Праздник начинается!

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

МУСУЛЬМАНСКИЕ МОТИВЫ *** Воистину, верующие – это только те, Которые уверовали в Аллаха и не сомневались. Священный Коран, сура 49, аят15

В Исламе семь губительных грехов, Которых надо очень опасаться. Слаб человек и иногда готов Деяниям греховным предаваться. Аллах – один.Он – наше божество. И нет других богов для нас в Исламе. Поэтому нет лучше ничего, Чем наш Аллах с чудесными дарами. Не должен мусульманин колдовать. То грех большой. То дело рук шайтана. Не может он и деньги в рост давать. А согрешил, то кайся неустанно! Не убивай, не обижай сирот! Ислам – религия добра и мира. Аллах ведёт твоим деяньям счёт. Добро восславит ангельская лира. Не предавай. Будь верен и силён, Не будь замечен ни в грехе, ни в блуде. Чти истинный Всевышнего закон. И с радостью тебя прославят люди!

*** И это – путь Господа твоего. Священный Коран, сура 6, аят 126

Скоро, скоро он наступит, Рамадан благословенный, Наших предков повеленье И Всевышнего завет. Просим мы благословенья, Пусть Аллах его дарует, О, Мухаммаду – Пророку, Сыну Абдуллы. Рамадан благословенный, Месяц щедрости великой, Даровал Аллах Всевышний, Как спасение от бед. Этот месяц нам подарит Радость граней совершенства, Путь к которому проложен Прямо с помощью Поста. Пост мы строго соблюдаем, Очищаемся от скверны И прощение Аллаха Получаем мы тогда. И когда священный месяц Наступает в ясном свете, Мы Всевышнему возносим Благодарности слова!

35

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

ПАМЯТИ ГАБДУЛЛЫ ТУКАЯ

ПО СЛЕДАМ СКАЗОК ТУКАЯ

***

«Дедушка, что там в лесу так шумит? Шум идёт по лесу, треск… Что там во тьме притаилось, кричит, Может быть, хочет нас съесть? Дедушка, страшно, я очень боюсь, Чтобы он нас не схватил. Видишь, я тихо Аллаху молюсь. Пусть Он прибавит нам сил!» «Что ты, внучок, успокойся, родной. То Шурале так шалит. Слышишь, доносится издали вой, Душу он всем бередит. В наших лесах много зверя живёт: Заяц, лиса и медведь… По лесу ходят они без забот. Есть там на что посмотреть. Чащи дремучей вокруг темнота, Тени деревьев во мгле… А по тропинкам туда и сюда Бродит старик Шурале. Скрючены пальцы, уродище – ух! Есть ли ещё где страшней? Это лесной непоседливый дух Вечно пугает людей. Было однажды, что парень простой Ловко его победил. И вот с тех пор Шурале ходит злой, Криком кричит что есть сил. Но ты не бойся, не так он силён, Это притворство одно. Лучше ложись, и придёт к тебе сон, Ночь наступила давно».

***

За осокою густой Виден гребень золотой. Это ведьма потеряла, Что сидела над рекой.

Долго, долго там сидела,

Волосы чесала, пела,

В воду на себя глядела,

Любовалась красотой. Ей стрекозы говорят: «Не боишься потерять? Вещь такую дорогую Не воротишь ведь назад!»

Отвечает ведьма им,

Пёстрым сплетницам таким:

«Никогда я не расстанусь

С этим гребнем дорогим. А коль стащит кто его, Горе будет у него. Я из-под земли достану. Ох и накажу его!»

Гребень рядом положила,

Руки белые сложила

И нырнула прямо в воду.

Знать, про гребень-то забыла! И сверкает над рекой Этот гребень золотой, Вьются пёстрые стрекозы Над осокою густой.

Эту сказку написал

И про ведьму рассказал

Габдулла Тукай великий

И урок нам преподал.

Сказок немало тогда услыхал Маленький мальчик Тукай. Сказки впоследствии сам он писал, В них он воспел милый край – Чащу лесную, зелёный простор, Ветви деревьев во мгле, Птичьи распевы, лягушечий хор И старика Шурале.

36

Галина Лотоцкая, член Национального Союза журналистов Украины

Габдулла Тукай

ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА

37

ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА

38

Габдулла Тукай

Габдулла Тукай

ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА

39

ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА

40

Габдулла Тукай

Габдулла Тукай

ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА

Источник: Сборник стихотворений Габдуллы Тукая для детей, издан Объединением «Татармультфильм», 2011г. Переводы стихов на русский язык: Равиль Бухараев, Анатолий Королев, Рувим Маран

41

МАСТЕР-КЛАСС

ВЫПЕЧКА С СУХОФРУКТАМИ «ДYРТПОЧМАК» В сегодняшнем рецепте нашего «Мастер-класса» предлагаю вам, уважаемые мои кулинары, приготовить одновременно вкусную и полезную выпечку. Давайте побалуем наших сладкоежек и заодно насытим их полезными витаминами, которых нам так всегда не хватает. «Дүртпочмак» с курагой и черносливом – это аппетитные конвертики, которыми можно побаловать своих родных. «Дүрт» по-татарски – четыре, что означает количество уголков. Приготовить такую выпечку современной хозяйке очень просто и быстро! Сейчас в любом магазине можно купить готовое слоеное тесто, а это уже половина дела и экономия времени. Начинка очень вкусная и полезная, из сухофруктов, которые в татарской кухне занимают особое место и практически в каждой семье всегда – на столе. Вспомним немного о полезных свойствах сухофруктов. Их огромная ценность в том, что они сохраняют все полезные вещества, витамины, пектин и клетчатку и не содержат искусственных добавок и ароматизаторов. В сухофруктах содержится природная фруктоза и глюкоза, которые положительно влияют на работу нашего организма. Именно углеводы в сухофруктах не повышают глюкозу в крови и не способствуют ожирению. Для укрепления иммунитета из них можно варить компоты, также кушать как самостоятельное блюдо или добавлять в выпечку. В сегодняшнем рецепте мы будем использовать курагу и чернослив. Оба этих сухофрукта по-своему хороши. Ценность кураги в том, что она повышает иммунитет и очищает сосуды, чем препятствует их закупорке. Благодаря содержащихся в ней калия и железа регулярное ее употребление предупреждает появление анемии и заболевания сердечно-сосудистой системы. Содержащийся в ней витамин А поддерживает работу всех систем нашего организма. Из нее часто готовят отвар при заболевании почек, который оказывает мочегонное действие. А чернослив ценен тем, что в своем составе содержит такие витамины: В1, В2, РР, С и провитамин А, а также минеральные вещества: калий, натрий, фосфор, железо, магний. В нем содержится большое количество железа, которое необходимо при авитаминозах и анемии, так как содержит большой витаминный набор. При снижении энергетического баланса организма также рекомендуют употреблять чернослив, так в нем сохраняются все полезные вещества, что и в свежей сливе. Если у вас проблемы с желудочно-кишечным трактом, достаточно 5 штук чернослива в день, чтобы появились заметные улучшения. Так что нашу сегодняшнюю выпечку можно назвать небольшой вкусной витаминкой. Приступим! Ингредиенты: • тесто слоеное бездрожжевое – 500 гр.

• чернослив – 100 гр.

• курага – 100 гр.

• мед – 1 ст. ложка • пудра сахарная – 1 ст. ложка • заварка – 2 ст. ложки • мука гороховая – 6 ст. ложек • сахар тростниковый с корицей – 1 кубик 42

МАСТЕР-КЛАСС

Приготовление: 1. Курагу и чернослив тщательно моем в горячей воде и замачиваем на 10 минут.

5. Сделаем “помазку” для того, чтобы выпечка стала красивой, румяной, но при этом не жирной и без яиц. Для этого смешиваем заварку, гороховую муку и кусочек сахара (тростниковый с корицей можно заменить обычным).

2. Как только сухофрукты станут мягкими, выкладываем их в чашу для блендера. Добавляем столовую ложку меда и измельчаем в однородную массу. Количество меда зависит от качества сухофруктов.

6. Выкладываем конвертики на противень, застеленный пергаментом. Можно смазать растительным маслом.

3. Слоеное тесто размораживаем при комнатной температуре. Раскатываем толщиной 3 мм и делим каждую пластину на 4 равных квадрата. В центр каждого – выкладываем по столовой ложке начинки.

7. Верх смазываем гороховой сладкой водичкой. Устанавливаем противень на верхний уровень.

4. Соединяем концы попеременно так, чтобы получился конвертик с четырьмя углами.

8. Выпекаем в течение 15-20 минут при температуре 230 градусов. Готовые изделия посыпаем сахарной пудрой и подаем к чайному столу.

Материал подготовила Раиса Хуснутдинова 43

Ашларыгыз тәмле булсын!

Приятного аппетита!

Медресе при Религиозном Управлении независимых мусульманских общин Украины «Киевский Муфтият», созданное на базе Киевского Исламского Университета, объявляет набор учеников (мальчиков и девочек в возрасте от 10 до 16 лет) на 2018–2019 учебный год. Перечень документов: заявление на имя директора медресе, ксерокопия свидетельства о рождении, 4 фотографии 3х4, анкета, заполненная по установленной форме, справка переселенца (при наличии). Иногородним ученикам предоставляется проживание в комфортных условиях с полным пансионом. Контакты: tugantel@gmail.com

(044) 400–98–38, (044) 449–65–46