Журнал Дуслык январь 2019

Галина Лотоцкая: «Мои стихи – это мысли о вечном,которое вокруг нас»

Январь 2019

Дорогие друзья! Для всех нас Татарстан – родной дом, который мы бережем, которым мы гордимся. Вера в добро, надежда на лучшее, стремление быть полезным обществу всегда объединяли и объединяют всех нас. Пусть сбудутся самые заветные желания и исполнятся самые смелые планы, чтобы семейный уют, достаток и счастье сопутствовали всем нам. Мира, добра и благополучия, дорогие татарстанцы! С Новым 2019 годом! Президент Республики Татарстан Р.Н. Минниханов

Учредитель и издатель www.tatari-kiev.com № 1(191)—2019 Регистрационное свидетельство КВ №10700 от 5 декабря 2005 года Издается с марта 2000 года

Ш е ф-р е д а к т о р:

Канафия ХУСНУТДИНОВ, канд. хим. наук, заслуженный работник культуры Украины и Республики Татарстан Редактор выпуска:

Эльмира ХУСНУТДИНОВА, член Национального Союза журналистов Украины

E-mail: dusluk@gmail.com Литературный редактор: Галина ЛОТОЦКАЯ, член Национального Союза журналистов Украины Дизайнер-верстальщик:

Татьяна КОСТЮК

Редакционный совет: Валерий БАСЫРОВ, президент Крымской литературной академии

Рустэм АБЫЗОВ, докт. мед. наук, профессор;

Рустем ЖАНГОЖА, докт. филос. наук, профессор;

Диляра ШКУРКО,

член Национального Союза журналистов Украины редактор Издательского Дома «Украинский Медиа Холдинг»;

Леся МАТВЕЕВА,

докт. истор. наук, профессор, дир. Института востоковедения им. А. Е. Крымского НАН Украины.

Флюр КАРАЧУРИН,

член Национального Союза журналистов Украины

Адрес редакции 03062, г. Киев, ул. Невская, 10А Тел./факс (044) 449-65-46 E-mail: dusluk@gmail.com

ВСЕУКРАИНСКИЙ ТАТАРСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР

«ТУГАН ТЕЛ» СОДЕРЖАНИЕ БЕЗ БУЛДЫРАБЫЗ — МЫ МОЖЕМ! Слово редактора..........................................................................................................4 ВЕСТИ ИЗ РТ Пресс-центр ВТКЦ «Туган тел». В Татарстане проведут международную Олимпиаду по татарскому языку..................................................................................5 Пресс-служба ВТКЦ «Туган тел». Казань отпраздновала 25-летие создания Музея-заповедника «Казанский Кремль» . ..............................................................6 СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ Возникновение и важные эпохи в истории Казанского Кремля ....................................7 ВЕСТИ ИЗ РЕГИОНОВ В. Ахмеров. Перелистывая страницы далёкого прошлого... ......................................13 ПЕРСОНАЛИИ Р. Хуснутдинов. Галина Лотоцкая: «Мои стихи – это мысли о вечном,которое вокруг нас»................................................................................................................14 ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Э. Камалова. Порядок регистрации и ликвидации ЧП (ФЛП) в Украине в 2019 году...................................................................................................................22 Как зарегистрировать и ликвидировать ИП в Российской Федерации в 2019 году . ..............................................................................................................26 ДУХОВНОСТЬ 40 достоверных хадисов о намазе...........................................................................30 ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА Г. Лотоцкая. Стихи «Ностальгия».........................................................................34 ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА А. Алиш. Сказка «Нечкебиль» (Окончание)...........................................................38 МАСТЕР-КЛАСС Р. Хуснутдинова. Кобете (Кубэтэ) – традиционный крымскотатарский пирог с мясом и картофелем . .............................................................................................42 Объявления................................................................................................................44

При перепечатке ссылка на «Дуслык» обязательна. Подписано в печать 31.01.2019. Объем 9,8 усл.-печ. л. Тираж - 1500 экз. Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов несут авторы публикации. Перепечатка материалов только с согласия редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются.

СЛОВО РЕДАКТОРА

Дорогие друзья! От имени редакционной коллегии нашего журнала разрешите поздравить вас с наступившим Новым 2019 годом и пожелать крепкого здоровья, бодрости духа, удачи в делах, исполнения желаний и свершения задуманного. И пусть Всевышний Аллах хранит вас на вашем избранном пути. Пророк Мухаммад, мир Ему и благословение, говорил: «Не будет полноценной вера мусульманина, если он не пожелает другим того же, что пожелает себе из добра». Начало года – это новые планы и проекты. В Татарстане будет проведена международная олимпиада по татарскому языку. Цель этого мероприятия – создание дополнительных условий для сохранения и поддержки развития татарского языка и литературы, а также татарской культуры в целом. Народная мудрость гласит: «Кто не ценит своего прошлого, тот не достоин будущего». 22 января исполнилось 25 лет с момента создания Музея-заповедника «Казанский Кремль». Об истории создания Музеязаповедника, а также о важных этапах в истории Казанского Кремля мы рассказываем в наших материалах. Продолжая историческую тему, наш корреспондент из Запорожья Вахит Ахмеров рассказывает об историко-культурной тематической программе «Волжская Булгария и Киевская Русь», которая состоялась 15 декабря в Запорожье по инициативе ЗЦТК «Алтын Ай» и ведущих специалистов Центра национальных культур Запорожской областной универсальной научной библиотеки. В Священном Коране сказано: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и говорите прямое!» (сура «Сонмы», аят 70). В рубрике «Духовность» мы предлагаем вашему вниманию 40 достоверных хадисов о намазе. Ведь как сказал Пророк Мухаммад, мир Ему и благословение: «Важнейшим делом в Исламе и его опорой является намаз». Виктор Гюго говорил, что ум человеческий имеет три ключа, все открывающих: знание, мысль, воображение. Эти слова в полной мере относятся к героине рубрики «Персоналии» Галине Лотоцкой, день рождения которой мы будем вскоре отмечать. Более 15-ти лет Галина-ханум является активисткой Татарского центра, литературным редактором и постоянным автором нашего журнала. Мы от всей души желаем Галине-ханум крепкого здоровья, больших творческих успехов и процветания. Как говорил философ Платон, никто не становится хорошим человеком случайно. А в рубрике «Литературная страница» вашему вниманию предлагаем цикл стихотворений Галины Лотоцкой «Ностальгия» о семейных и мусульманских ценностях. Как всегда, мы постарались сделать наш журнал интересным и разнообразным. Так, в рубрике «Юридическая консультация» мы рассказываем о том, как зарегистрировать свое частное предпринимательство в Украине и об особенностях этой процедуры в Российской Федерации. Наши маленькие друзья прочитают в этом выпуске журнала заключительную часть сказки замечательного детского татарского писателя Абдуллы Алиша «Ничкебиль» о любознательной и веселой пчелке. Один веселый мудрец сказал: «Раз мы осуждены на то, чтобы есть, то будем есть хорошо». И в этом нам помогает наш уважаемый мастер-шеф, ведущая рубрики кулинарного «Мастер-класса» Раиса-ханум. В священном Коране говорится: «…что бы вы ни потратили, Он возместит вам». Будьте добры и великодушны, помогайте тем, кто нуждается, и Всевышний Аллах будет вами доволен.

4

С уважением, шеф-редактор журнала «Дуслык» Канафия Хуснутдинов

ВЕСТИ ИЗ РТ

В Татарстане проведут международную олимпиаду по татарскому языку

Начиная с 2012 года, по инициативе Министерства образования и науки Республики Татарстан при участии Казанского (Приволжского) федеративного университета в составе института филологии и искусств, Учебно-методического центра тестирования и подготовки к ЕГЭ и ГИА, а также Департамента информатизации и связи, проводится Международная олимпиада по татарскому языку и татарской литературе. Целью данного мероприятия является создание дополнительных условий для сохранения и поддержки развития татарского языка и литературы, татарской культуры. Олимпиада включает в себя два этапа: Интернеттур – представляет собой интернет-тестирование, по итогам которого определяются участники Очного тура, в котором каждый может продемонстрировать свои знания и умения не только в разговорном и письменном конкурсе, но и показать свои творческие способности – спеть песню на татарском языке, показать национальный танец или рассказать стихотворение. Еще одним этапом очного тура является конкурс по ознакомлению со страной, с субъектом проживания (в виде презентации, видеоматериалов и т.д) В этом году Олимпиада должна пройти до 30 апреля 2019 года, на ее проведение Министерство образования и науки РТ выделит 10 млн рублей. Участвовать в олимпиаде смогут студенты и обучающиеся, начиная с восьмых классов школ, из разных регионов РФ (не

менее 26), а также зарубежных стран — не менее 13. Мероприятие организуют по программе сохранения государственных языков Татарстана. Программа олимпиады будет рассчитана на четыре дня. В первый день, помимо заезда, планируется просмотр спектакля в одном из татарских национальных театров Казани, во второй день предстоит письменный тур олимпиады по татарскому языку и литературе, по истории татарского народа и республики не менее четырёх часов, в третий день — защита проектных работ на тему: «Татарстан в современном мире». В последние два дня участникам также организуют обзорную экскурсию по Казани с посещением не менее двух музеев, двухчасовую встречу с молодежными организациями («Сәләт», «Форум татарской молодёжи»), писателями, научными деятелями региона в неформальной обстановке. Также в программу олимпиады входит посещение культурно-досугового учреждения Казани с просмотром мероприятия на татарском языке и церемония торжественного закрытия в рамках форума родных языков.

Каждому участнику подарят элемент национального костюма — жилет, победителей ждут призы — планшеты с разными характеристиками и национальные костюмы для обладателей гран-при. Пресс-центр ВТКЦ «Туган тел» 5

ВЕСТИ ИЗ РТ

Казань отпраздновала 25-летие создания Музея-заповедника «Казанский Кремль»

Ансамбль Казанского Кремля

22 января исполнилось ровно 25 лет с момента создания Музея-заповедника «Казанский Кремль». За это время была проделана огромная работа по изучению, реставрации и сохранению культурного наследия Кремля. Казанский Кремль — главная достопримечательность столицы Татарстана, которую без преувеличения можно назвать «сердцем» и визитной карточкой города. Это огромный комплекс, в котором ярко и самобытно представлены татарские культурные традиции и история. В день рождения музея 22 января вход в заповедник для всех был бесплатным. Праздничная программа в этот день включала в себя экскурсии, спектакли, квесты и различные выступления. Особым вниманием посетителей удостоились экскурсии по выставкам «Вдоль Волги и Каспия: наследие Шёлкового пути» и «Королевские игры. Западноевропейское оружие и доспехи позднего Ренессанса из собрания Исторического музея», интеллектуальная игра «Своя игра с Львом Толстым». История создания Музея-заповедника «Казанский Кремль» Объекты культурного наследия комплекса Казанского Кремля состоят в ведении Государственного историко-архитектурного и художественного музея- заповедника «Казанский Кремль». Музей-заповедник создан на основании постановления Кабинета Министров Республики Татарстан от 31.01.1994 г. № 39 «О создании Государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника «Казанский Кремль» во исполнение Указа Президента Республики Татарстан от 22.01.1994 № 47 «О создании Государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника «Казанский Кремль». Территория музея-заповедника составляет 13,45 га (Государственный акт на право владения пользования землей за № 1873 от 24.08.1995 г.), охранной зоны — 115 га. (Проект зон охраны памятников истории и культуры г. Казани, утвержденный Постановлением Совета Министров ТАССР 23.09.1988 г. № 334.) Музей-заповедник является объектом исторического и культурного наследия мирового федерального наследия и особо ценным объектом культурного наследия Республики Татарстан (Постановление Совета Министров РСФСР от 30.10.1960 г. № 1327; Указ Президента РФ от 20.02.1995 г. № 176, Постановление Кабинета Министров РТ от 31.07.1998 г. № 424). В 1998 г. представлен и в 6

2000 г. включен в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО (Решение ЮНЕСКО от 02.12.2000 г.). Расположен Кремль в центре города, на мысу высокой террасы левого берега Казанки (максимальный перепад рельефа холма составляет 28 м). Территория Кремля в плане имеет конфигурацию неправильного многоугольника, вытянутого с севера на юг, что обусловлено рельефом местности. Казанский Кремль представляет собой уникальный комплекс археологических, исторических и архитектурных памятников, возникших и функционирующих от основания города в ХI в. до наших дней. Основу комплекса составляет средневековая крепость, внутреннее пространство которой имеет регулярную планировку и застройку XVI—XIX вв. с выявленными археологическими фрагментами укреплений и сооружений X—XVI вв. Кроме того, Казанский Кремль является памятником археологии, содержит уникальный культурный слой, в котором отражены 5 этапов развития комплекса Кремля. Общая мощность культурного слоя достигает 3—8 м. Территория музея-заповедника является: • местом расположения в XV—XVI вв. столицы Казанского ханства; • наиболее северо-западной точкой распространения исламской культуры в мире и восточной — распространения памятников псковско-новгородского стиля; • местом культового поклонения, паломничества мусульман и христиан к своим святыням; • административным центром ТАССР (1920—1992 г.), Республики Татарстан (с 1992 г.); • местом, связанным с пребыванием здесь выдающихся государственных, общественно-политических личностей, деятелей науки, культуры и образования. Объектами культурного наследия Казанского Кремля являются памятники городища «Казанский Кремль» (ХI—ХVI вв.) — культурный слой болгарского укрепленного торгового поселения (ХI — первая половина XIII вв.), центра Казанского княжества в составе Золотой Орды (XIII — первая половина XV вв.), столицы Казанского ханства (1438—1552 гг.) с архитектурноархеологическими фрагментами земляных, деревянных и каменных укреплений Х—ХVI вв., каменных сооружений ХV—ХVI вв. (ханских мавзолеев, минарета или дозорной башни), моста и каменной мостовой ХII—ХVI вв.; каменно-кирпичного кремля (ХVI—ХVIII вв.) — крепость Казанский Кремль; комплекса зданий (ХVI—ХIX). В настоящее время Кремль включает в себя несколько исторически сложившихся архитектурно-археологических комплексов, являющихся основными составляющими его композиции: Оборонительных сооружений; Губернаторского дворца с башней Сююмбике; Благовещенского собора; Присутственных мест; Спасо-Преображенского монастыря; Юнкерского училища; Артиллерийского (Пушечного) двора. Пресс-центр ВТКЦ «Туган тел»

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Возникновение и важные эпохи в истории Казанского Кремля

Казанский Кремль прошел в своем многовековом развитии целый ряд исторических этапов, всегда оставаясь центром притяжения окружающего края. Благоприятные природно-географические условия данной местности издавна привлекали внимание первобытных обитателей края. Кремлевский холм в свое время был с трех сторон окружен водой. С востока он был обрамлен цепью озер, впадающих в реку Казанку, омывающую холм с севера. Полоса топких болотистых лугов, расположенных на противоположном берегу Казанки, за которыми тянулись дремучие леса, служила дополнительной преградой против нашествия врагов с северо-запада. С запада и юго-запада крепость защищал илистый Булак. Процесс заселения Кремлевского холма шел с глубокой древности. Наиболее ранние находки, обнаруженные в Кремле, относятся к эпохе мезолита. Такие находки, как керамика, обломки сверленого боевого топора и др., свидетельствуют об освоении этой местности и в эпоху бронзы. Появление в VIII на Средней Волге болгарских племен неразрывно связано с дальнейшим развитием истории данного региона. В IХ-Х вв. в районе вдоль русла р. Казанки идет процесс формирования оседлых поселений, в том числе и древней Казани. История Казани начинается с древнейших укреплений булгарского поселения, сооруженных на рубеже Х-ХI вв. и располагавшихся на северной оконечности Кремлевского холма. В домонгольский период, с XI по первую половину XIII века, Казань развивалась как военно-торговое поселение. Уже в XII веке Казанский Кремль становится каменным форпостом на северной границе Волжской Булгарии. Со второй половины ХIII века до первой половины XV века Кремль превращается в центр Казанского княжества в составе Золотой Орды. После распада Золотой Орды Казанский Кремль — военный и административный центр Казанского ханства, независимо просуществовавшего с 1438 по 1552 год. После взятия Казани в 1552 году войсками Ивана

Грозного бывшая столица Казанского ханства становится административным и военным центром присоединенного Поволжья (1552-1708 гг). С 1708 года Кремль — центр Казанской губернии. С 1922 по 1992 год Казанский Кремль продолжал выполнять свое предназначение как административный центр Татарской автономной республики, а с 1992 года как государственный центр Республики Татарстан в составе Российской Федерации. В Кремле расположена резиденция Президента Республики Татарстан. В соответствии с Указом Президента Республики Татарстан, Казанский Кремль является сегодня государственным историко-архитектурным и художественным музеем-заповедником. Решением ЮНЕСКО от 02.12.2000 г. Казанский Кремль был включен в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Тысячелетие Казани Возникновение Казани происходило на общеисторическом фоне становления городов Восточной Европы, в частности, Волжской Булгарии. Древняя Казань возникает в период быстрого роста мощи Булгарского государства на территории с выгодными природно-географическими условиями. Появление булгар в бассейне реки Казанки на рубеже IX-X веков связано с общим процессом заселения ими региона Волго-Камья. Основание Казани на современном

План Казанского Кремля

Кремлевском холме было закономерным результатом освоения северо-западных территорий Булгарского государства и объясняется стремлением закрепиться на новой экономически выгодной территории. С момента освоения Кремлевского холма булгарами и возведения здесь оборонительных укреплений начинается история Казани. Возведение укреплений начинается с северной око7

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Штурм Казани в 1552 году

нечности Кремлевского холма и относится к рубежу Х-ХI веков. С южной стороны была также была сооружена мощная линия укреплений. Она состояла из крутого рва-оврага шириной 14 м. и глубиной 4 м, а также земляного вала шириной в основании 12 м и высотой до 3 м с проездными воротами. Восточная и северная линии укреплений в виде частокола бревен диаметром 20-25 см с заостренными обожженными концами шла по краю холма. Застройка города была неплотной и не имела определенной системы. Период XI — первой половины XII века знаменует в целом процесс сложения города. Булгарский город на Кремлевском холме в начале XI — первой половине XII века являлся оплотом северо-западных границ страны и защищал от посягательств русских княжеств на Волжский торговый путь. Усиление роли Волжской Булгарии в регионе и военные набеги русских княжеств на ее территорию, особенно участившиеся во второй половине XII в., повлияли на дальнейшее развитие Казани. В то же время создаются каменные фортификационные сооружения. В результате этого строительства облик крепости полностью преобразился. На месте прежних деревянных укреплений уже стояли достаточно мощные белокаменные стены толщиной около 2 м, которые просуществовали до эпохи Казанского ханства. Таким образом, в XII — первой половине XIII века город, сохраняя в значительной степени свое прежнее значение в качестве военной крепости и торгового центра, заметно преобразился. Его окружали белокаменные стены. За пределами крепости функционировал ремесленный посад. С включением Волжской Булгарии и русских княжеств в единую административную систему Золотой Орды роль Казани как приграничной крепости была утрачена, изменились и торговые пути. Упала защитная роль каменной крепости, а Казань приобрела в тот период большую самостоятельность. В золотоордынский период Казань из окраинного города превратилась в один из заметных экономических и политических центров Среднего Поволжья. К концу XIV — началу XV века каменное строительство возобновилось. В середине XV века по-восточному и север8

ному склону прежние укрепления прекратили свое существование. Позднее, в период Казанского ханства, эта часть стены была восстановлена. Южная линия укреплений продолжала функционировать без значительных изменений также до середины XV века. Ров с этой стороны также сохранялся, но его глубина из-за постепенного заполнения грунтом, строительным и бытовым мусором уменьшилась до 3 м. Расположение Казани на одном из выгоднейших транзитных торговых путей на Волге, несомненно, заложило основы ее дальнейшего развития. Из небольшой пограничной булгарской крепости, преимущественно с военно-торговыми функциями на периферии Волжской Болгарии, она в период Золотой Орды превратилась в достаточно крупный региональный центр. Сложившиеся обстоятельства, несомненно, сделали неизбежным превращение города в столицу Казанского ханства. Ханская Казань В середине XV века, после распада Золотой Орды, Казань становится административным центром государства, получившего в исторической литературе название «Казанское ханство» и просуществовавшего с 1438 по 1552 годы. К началу XV в. Казань уже представляла собой крупный торгово-ремесленный город. На ее территории располагались торговые районы и слободы, а также концентрировалось разнообразное ремесленное производство (кожевенное, ювелирное, гончарное, металлургическое и др.). Усилившаяся экономически и политически, Казань к середине XV века превратилась в самостоятельный региональный центр. Эти объективные причины во многом и определили выбор первых казанских ханов, сделавших ее своей столицей, а укрепленную крепость на холме — местом своего постоянного пребывания. К моменту образования Казанского ханства укрепленная часть города находилась в пределах старой крепости. После образования ханства численность населения быстро увеличивается, осваиваются новые территории, растет количество жилых и общественных построек. Во второй половине XV — первой половине XVI века Казанская крепость выходит за пределы прежних укреплений. Внутри крепости, где археологами зафиксированы следы 7 улиц, происходит уплотнение

Мавзолей казанских ханов

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

застройки, появляется ханский двор, строятся крупные кирпично-каменные здания. Это — Ханский дворец, Ханская мечеть, мечеть Кул-Шарифа, Ханские мавзолеи. В городе жили ремесленники: металлурги, кузнецы, плотники, каменщики, кожевенники, ювелиры, гончары и др. В результате археологических исследований на территории кремля были обнаружены большие производственные помещения по изготовлению кожи и кожевенных изделий. В районе разрушенной Северо-Восточной башни кремля располагались металлургические (медеплавильные) горны. Особое положение в государстве занимали зодчие, с творчеством которых связано великолепие города Казани. Многочисленные минареты каменных и деревянных мечетей словно подпирали небо; вокруг них располагались роскошные дворцы властителей государства. В архитектуре города слились местные строительные традиции булгарских времен и приемы приезжих мастеров из Турции и Италии. Следами былого величия являются многочисленные находки ажурных резных декоративных камней и надгробий, орнаменты гипсовых украшений внутреннего убранства зданий, многоцветные изразцы наружной мозаики. В городе имелись мельницы. Во многих постройках обнаруживается большое количество обугленного зерна, что свидетельствует о существовании в городе ремесленников, занимающихся обмолотом зерна и выпечкой хлеба. Культура Казанского ханства основывалась на многовековых мусульманских традициях, закрепившихся в сознании многих народов Урало-Поволжья еще с эпохи Волжской Булгарии. Она вбирала в себя народную и профессиональную, письменную культуру. Это находило отражение в произведениях многочисленных булгарских и золотоордынских ученых и поэтов — Кул Гали, Ходжа Ахмед Булгари, Сулейман ибн Дауд Сувари. К сожалению, многое из их наследия оказалось безвозвратно утраченным. Ханская Казань представляла собой крупный торговый и ремесленный средневековый город с высоким уровнем развития культуры и просвещения, где мирно сосуществовали представители различных народов и

Падающая башня Сююмбике

Башни Казанского Кремля

религий. Казанский Кремль — административный и военный центр присоединенного Поволжья. В 1552 году в результате длительной осады войсками Ивана Грозного и разрушительного штурма Казань подверглась разрушению. Наглядное отражение трагедии города можно увидеть в археологических материалах. Слой пожара в культурных отложениях черной линией разграничивает жизнь ханской Казани от последующей. Следами штурма являются многочисленные каменные ядра, находимые до сих пор при раскопках в центральной части Казани. Об интенсивности боев свидетельствуют многочисленные пищальные пули и наконечники стрел из археологических раскопок. Многие защитники крепости погибли в кровопролитных боях, а оставшееся татарское население было выселено за пределы укреплений. Начинается процесс активного заселения Казани и ее окрестностей русскими переселенцами. Происходит смена культурных традиций, формируется новый уклад городской жизни. Остатки былого величия столицы уничтожались, приспосабливались русскими поселенцами под новый город. Постепенно город расширяется. Площадь посадов разрастается почти в два раза. К началу XVII века число дворов увеличивается до двух тысяч. В этот период окончательно определяются границы стен кремля, сохранившихся поныне. Город становится одним из крупнейших городов России и является одной из наиболее укрепленных крепостей Русского государства, защищающих его восточные рубежи. В городе была сосредоточена административная и военная власть над обширнейшим завоеванным регионом. Здесь были собраны значительные вооруженные силы, позволяющие держать под контролем местное население. Изменения коснулись и кремля. В 1556-1562 годах по поручению Ивана Грозного псковскими мастерами во главе с Постником Яковлевым и Иваном Ширяем, которые возглавляли строительство собора Василия Блаженного на Красной площади в Москве, началось восстановление стен и башен кремля. Территория крепости была значительно расширена. Основная часть стен и башен кремля, как и посада, была из дерева. В общей сложности во вновь отстроенных стенах кремля насчитывалось 13 башен, из которых 5 были проездными. Шесть башен построили из камня. Окончательная 9

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Знаки ЮНЕСКО на стене Казанского Кремля

замена деревянных оборонительных сооружений Казанского Кремля на каменные происходит только через 30 лет — в 90-е годы XVI века. Топография кремля сочетала в себе формирующуюся планировку построек русской крепости и сохраняла основные линии застройки булгаро-татарского времени. В кремле в этот период насчитывалось шесть улиц. Три из них существовали с булгаро-татарского времени. Две такие улочки выявлены. Застройка кремля была относительно плотной, но не достигала уровня периода ханства. В общей сложности во второй половине XVI века в кремле насчитывалось около 200 построек, из которых подавляющее большинство представляло собой подворья. Строится большое количество православных храмов и монастырей. За 13 лет после взятия Казани в нем насчитывалось уже 8 храмов, из которых два каменных — Благовещенский собор и церковь Николы Чудотворного, а также два монастыря — Троице-Сергиевский и Спасо-Преображенский. Служителям культа в кремле принадлежало около 30 жилых дворов и большой архиерейский двор. Территория под церковными постройками и их дворами занимала почти половину кремля. Одним из первых православных храмов, заложенных Иваном Грозным, является Благовещенский собор. Южнее Благовещенского собора располагались постройки архиерейского двора, использовавшие здания ханского времени — комплекс мечети и медресе Кул Шарифа. Эти здания продолжали использоваться до их полной разборки в 20-е годы XIX века. В раннерусское время на территории ханского двора отмечено существование пяти каменных зданий ханского времени, которые использовались в качестве складских помещений. В них хранили оружие, боеприпасы. Очень долго с некоторыми изменениями сохраняются Ханская мечеть и ханский дворец. Время окончательного их разрушения по письменным источникам и археологическим данным определяется началом XVIII века и совпадает со временем строительства Введенской церкви и башни Сююмбике. В ходе археологических работ удалось установить, что башня Сююмбике перекрывает более ранние ханские мавзолеи и Ханскую мечеть. Таким образом, кремль конца XVI-XVII веков со10

храняет свой средневековый облик, сочетавший в себе традиции булгаро-татарской культуры и влившейся в нее русской. Это сочетание можно увидеть в размещении укреплений, планировке улиц, в архитектуре зданий более поздних периодов, тоже отражающих в себе симбиоз культур. После падения Казани стены и башни Казанского Кремля были перестроены; жилые, присутственные и культовые здания царского двора и соборная мечеть Кул Шариф исчезли, уступив место русским казенным домам и православным храмам. Нельзя говорить о том, что Казанский Кремль в середине XVI века вовсе утратил свой прежний многовековой облик. Поразительное единство его сложившегося за века зодческого ансамбля еще раз напоминает о том, что и древнерусское зодчество в своем историческом развитии испытывало влияние как западно-европейских, так и восточно-азийских архитектурных традиций. Казанский Кремль периода Российской империи и в советское время Коренные изменения в крепости были проведены в XVIII-XIX веках. После образования в 1708 году Казанской губернии Казань стала центром обширного края. В этот период на территории Кремля были построены губернаторский дворец, здания присутственных мест для чиновников, юнкерское училище, реконструирован Благовещенский собор. По мере продвижения границ русского государства на юг и восток Казанский Кремль постепенно утрачивал военную функцию. Одновременно укреплялась его административная функция, что отражалось в его внутреннем архитектурном облике. Этот облик все больше терял исконно татарские черты, приобретая взамен черты русского и западно-европейского влияния. Татарское население Казани и в начале восемнадцатого века не имело свободного доступа в Кремль. Определенные утраты понес Казанский Кремль в связи с его осадой войсками Е.Пугачева. Пугачевский штурм стал последним в военной истории Казанского Кремля. Пугачевское восстание 1773-1775 годов вновь превратило Казанский Кремль в крепость, которую восставшие обстреливали пушками в течение двух дней. 14

Спасская башня Казанского Кремля

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

июля 1774 года войска Емельяна Пугачева были вынуждены отступить от Казани. Емельян Пугачев все же побывал в Казанском Кремле — в одном из его казематов он содержался по пути на казнь в Москву. Начиная с 1774 года архитектор В.И.Кафтырев начал воплощать в жизнь свой план городской застройки Казани. Комплексный план предусматривал возведение в Кремле ансамбля Присутственных мест в рамках комплексной застройки окружающих Кремль площадей и улиц. Искусная планировка позволила сохранить нетронутыми все наиболее крупные и значительные постройки, которые стали составной частью новой градостроительной схемы. Центральной точкой этой схемы остался Казанский Кремль, от которого радиально отходили широкие улицы. Современный городской ансамбль, окружающий Казанский Кремль, как и сам внутренний архитектурный комплекс Кремля, в главном и целом получили свое завершение к середине сороковых годов девятнадцатого века. С тех пор основные черты городской застройки, в центре которой стоит Казанский Кремль как важнейший композиционный узел Казани, сохраняются во всей своей исторической неизменности. С 1922 по 1992 год Казанский Кремль является административным центром Татарской автономной республики. В 1920-1930-х годах, когда шло уничтожение культовых зданий по всей стране, значительные потери в ансамбле понес и Казанский Кремль. После 1917 г. начинается археологическое изучение Кремля такими учеными как Н.Бороздин, Н.Калинин, с 1976 года — А.X.Халиков. С образованием Татарской Реставрационной мастерской в 60-х годах, началась работа по научной реставрации сооружений Кремля под руководством архитектора С.С. Айдарова, затем — С. А. Козловой. Современный Кремль В 1992 году была образована Республика Татарстан. Казанский Кремль стал резиденцией первого Президента Республики Татарстан — Минтимера Шариповича Шаймиева. В 1993-94 годах под руководством архитектора С.С.Айдарова и историка-археолога А.X.Халикова были разработаны «Основные направления реконструкции и развития комплекса Казанского Кремля».

22 января 1994 года Указом Президента Республики Татарстан создается Государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник «Казанский Кремль», положивший начало планомерному научному изучению комплекса Кремля по всем направлениям. Первым его директором стал Ильдус Вахитов. Первоначально в штате музея-заповедника трудилось 7 человек. Сегодня численность коллектива составляет почти четыреста сотрудников. За этот период была проделана большая работа по реставрации и восстановлению объектов музея-заповедника. Тщательно отреставрирована большая часть оборонительных стен, три башни — Преображенская, Тайницкая, Воскресенская. Основания четырех ранее обрушившихся и разобранных башен были изучены археологами. Были выполне-

ны их консервация и музеефикация. В комплексе бывшего Губернаторского дворца полностью отреставрирован Губернаторский дворец — ныне Резиденция Президента Татарстана, с возрождением дворцовой анфиладной планировки и парадной площади перед главным фасадом. Отреставрирована бывшая Введенская или Дворцовая церковь, сильно пострадавшая в советское время, когда в ней располагалась столовая. Остановлено с помощью укрепления фундаментов падение башни Сююмбике, которая отклонилась от оси почти на 2 метра. Консервации с музеефикацией подверглись несколько

Возрожденный Казанской Кремль

объектов XV-XVI веков в этой самой интересной части Кремля: это археологические остатки одного из представительских зданий из комплекса ханского двора, ханской мечети, усыпальницы казанских ханов. Начато возведение мавзолея для перезахоронения останков ханов, извлеченных во время раскопок. Были отреставрированы четыре здания, входящие в комплекс Пушечного двора. В комплексе Архиерейского двора выполнена работа по реставрации уникального архитектурного памятника — кафедрального Благовещенского собора. Ярким примером воплощения многовековых традиций Казанского Кремля в современных формах является мечеть Кул Шариф. Работы по ее воссозданию начались в 1995 году. Комплекс мечети был изначально запланирован в качестве не столько культового, сколько культурно-просветительского и мемориального центра. В нижнем этаже здания находится Музей Ислама. В 2000 году Казанский Кремль был включен в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Несмотря на то, что в деле сохранения и реставрации архитектурного и исторического наследия Казанского Кремля сделано немало, однако впереди предстоит еще большая работа. Источник: http://kazan-kremlin.ru Фото: https://kazantravel.ru/attractions/kazanskiy-kreml/

11

ВЕСТИ ИЗ РЕГИОНОВ

Перелистывая страницы далёкого прошлого... собой тесные связи. Для порубежных земель они были практически повседневными. Более отдалённые регионы поддерживали между собой взаимовыгодные торговые отношения. Не обходилось, разумеется, и без военных столкновений, но они не носили характера длительного противостояния. Поход киевского князя Святослава на Хазарский каганат в 966 году, окончившийся его блестящей победой, объективно оказался на пользу Волжской Булгарии. После этого

Более тысячи лет тому назад на просторах лесостепи Восточной Европы образовалось два сильных государства — Киевская Русь и Волжская Булгария, определившие историческое развитие регионов в течение нескольких столетий. Несмотря на различия в этническом составе населения, религии, культурных традициях, политической организации, Киевская Русь и Булгария с первых дней своего существования установили между

она обрела полную независимость от сильного соседа с юга и получила широкие возможности для своего развития. Поход Владимира на Волжскую Булгарию в 985 году привёл к установлению между двумя странами мирных отношений. По словам летописи, Владимир и его окружение пришли к выводу о невозможности получения дани от булгар.

12

ВЕСТИ ИЗ РЕГИОНОВ

торговых путей, услышали рассказ об экономическом развитии двух древних государств, а также чем они торговали. В мероприятии участвовала известная запорожская писательница Валентина Визирская, недавно опубликовавшая историко-фантастический роман “Шляхами Гілеї”, который основан на исторических фактах того времени и повествует о любви украинской девушки и внука хана Мамая. Приятным сюрпризом стала керамическая кукла в национальной одежде, изготовленная запорожской мастерицей Марией Пономарёвой в подарок В течение нескольких веков успешно функционировал торговый путь Булгар-Киев. Известен он со времён Джейхана (около 900 года). Этот путь был, по существу, частью огромной трансевропейской торговой системы путей. Из Булгара они уходили на Балтику, Каспий, Арабский Восток, из Киева — к черноморским, балтийским и западноевропейским рынкам. Об этих и многих других связях Киевской Руси и Булгарии рассказали 15 декабря 2018 года собравшимся представителям многонационального Запорожья организаторы историко-культурной тематической программы «Волжская Булгария и Киевская Русь». Учредителями уникального проекта стали ЗЦТК «Алтын Ай» и ведущие специалисты Центра национальных культур Запорожской областной универсальной научной библиотеки. Собравшиеся смогли увидеть реконструированные карты

Ряхиме Сулеймановне Ахмеровой, руководителю Запорожского центра татарской культуры «Алтын Ай». Участники программы отметили её познавательную ценность, близость интересов таких, казалось бы, разных народов, высокий уровень развития экономики, торговой культуры Киевской Руси и Волжской Булгарии. Вахит Ахмеров

13

ПЕРСОНАЛИИ

Ринат Хуснутдинов

ГАЛИНА ЛОТОЦКАЯ: «МОИ СТИХИ – ЭТО МЫСЛИ О ВЕЧНОМ, КОТОРОЕ ВОКРУГ НАС» Крылья памяти меня Поднимут над годами. И я к истокам вернусь Своими следами. Гузель Черныш

-Уважаемая Галина Сильвестровна, у Вас не татарское имя. Где Ваши корни? У меня много корней. И это даже не просто корни, а целая корневая система, как у дерева. Чем разветвлённее корневая система, тем крепче дерево держится в земле. В моей родословной со стороны отца были немцы, евреи, поляки, были даже графы Лотоцкие (правда, обедневшие), папа очень гордился этим родством. У Александра Блока было выражение - «ари-

Всеукраинский татарский культурный центр «Туган тел» в своих стенах объединяет и представителей других национальностей, и в этом его приоритет. Сейчас уже трудно представить себе Татарский Дом и журнал «Дуслык» без этой улыбчивой, привлекательной, спокойной женщины с приятными манерами. Это Галина Сильвестровна Лотоцкая – участница ансамбля «Шатлык», литературный редактор журнала «Дуслык», член Национального Союза журналистов Украины, активистка Татарского центра. За популяризацию творчества великого татарского поэта Мусы Джалиля она награждена юбилейной медалью к 110-й годовщине со дня рождения поэта. Галина Сильвестровна часто ведёт литературно-музыкальные встречи в Татарском Доме, выступает со своими собственными стихами, так как является ещё и постоянным автором журнала. В преддверии юбилея Галины-ханум с ней беседовал Ринат Хуснутдинов, председатель Татаробашкирского молодёжного центра «Нур».

14

1 сентября 1964 г. Ученица КССМШ им. Н,В. Лысенко

ПЕРСОНАЛИИ

Дедушка Семен Тимофеевич Атрощенко. Ялта, 1945 г.

стократы духа». Именно таким аристократом духа был мой отец. А со стороны мамы были русские, украинцы и белорусы. А еще была прабабушка – татарка, и я с детства помню некоторые татарские слова, упоминание о татарах. Помню дядю Рафика и тетю Сару, его жену. Прабабушку я уже не застала, к моему глубокому сожалению. Вот такой пестрой была картина моего происхождения, и я уверена, что каждая капля крови всех этих национальностей сыграла свою роль.

- Где прошло Ваше детство? Свое детство иначе как «золотым» я не называю. О детстве и юности, о своих родителях я вспоминаю с ностальгическим чувством как о чем-то необыкновенном и незабываемом. А родилась я в старинном городе Чернигове, который упоминается в былинах и летописях Киевской Руси. Папа, подполковник медицинской службы, после нескольких послевоенных лет службы в Германии, был назначен на должность начальника медслужбы Черниговского авиационного училища. Позже там

создали базу подготовки будущих космонавтов, и папа также занимался этими вопросами. Как водится, мама была домохозяйкой и всецело занималась домом, мною и цветами. Наш дом находился неподалеку от военного училища, и хорошо было видно, как взлетали или шли на посадку самолеты. Бывало, что и разбивались… Чуть дальше протекала река Стрижень, а за ней находился сосновый лес. Помню, как папа водил меня туда гулять, помню аромат хвои, нагретой солнцем. Да, о Чернигове я могу рассказывать долго и с любовью. Мама очень любила цветы, и двор перед домом пестрел и благоухал сиренью и жасмином, пионами и лилиями. А роскошные розы ежегодно обрывали старшеклассники перед экзаменами, прикормив немецкую овчарку Джека колбаской. По вечерам мама сидела на маленьком детском стульчике и вышивала. Некоторые вышивки сохранились до сих пор. Папиным хобби были сад и музыка. Вишни, черешни, яблони, груши, все виды смородины, крыжовник. А в глубине сада находился виноградник. За лучшими сортами винограда отец специально ездил в Крым, а черенки яблонь, груши и слив привозил со своей родины, Западной Украины. Сколько себя помню, в доме всегда звучала музыка. У папы был великолепный лирический тенор. Он рассказывал, что уже после войны, как-то на улице в Киеве на аккордеоне играл солдат, и папа решил ему подпеть. Когда он собрался уходить, к нему подошел пожилой седой мужчина, сказал, что он – профессор консерватории, и также сказал, что он готов завтра же взять его в свой класс. Он назвал свою фамилию и велел прийти к нему в консерваторию. Но молодой военврач II ранга постеснялся воспользоваться предло-

Цветы Натану Григорьевичу Рахлину. 1965 г Слева - народный артист СССР Генрих Фридгейл 15

ПЕРСОНАЛИИ

Мама и папа на Западной Украине, 1953 г.

жением, и музыка так и осталась одним из хобби. Мама с юных лет принимала участие в художественной самодеятельности – пела в хоре. Поэтому совершенно естественно было решено, что меня тоже надо учить музыке. И вот маленьким детским пальчикам так понравилось извлекать из черно-белых клавишей волшебные звуки, что стали возникать и композиции. Первыми были «Весенний гром» и «Летний дождик». Моя первая школа – это средняя школа №11 в Чернигове. Года два назад в «Новостях» было сообщение о том, что в школе обвалилась стена. К счастью, никто не пострадал. В 1964 году папа вышел в отставку по состоянию здоровья, и мы переехали в Киев. Я поступила в Киевскую среднюю специальную музыкальную школу имени Н.В.Лысенко, в класс фортепиано. Эта школа отличалась тем, что в ней параллельно изучались и общеобразовательные, и музыкальные предметы. Было всего 11 классов, но обычно эту школу называли «десятилеткой». И вот с поступлением в десятилетку закончился период безоблачного детства и начался этап напряженной учебы. ке?

Он послушал мою игру на фортепиано, посмотрел мои композиции (я считала себя выдающимся композитором) и отметил, что определенные способности есть и их следует развивать. Жили Рахлины на улице Франко, рядом с Ботаническим садом. Их внучка Галя, моя тезка и ровесница, также училась в десятилетке в параллельном классе. Мы подружились, и я часто, а то и с родителями, бывала в гостеприимном доме Рахлиных. Поражало насколько и сам Натан Григорьевич, и его супруга Вера Львовна были простыми и радушными людьми. Когда собирались гости, Вера Львовна потчевала их вкуснейшими пирогами и крымским вареньем (у них была дача в Гурзуфе). Их дочь Элеонора была музыковедом. И Натан Григорьевич, и Вера Львовна были страстными коллекционерами. Все стены в огромной квартире были уставлены книжными шкафами, которые буквально ломились от раритетных изданий. Некоторые из книг вообще существовали в единственном экземпляре. Помню, как Вера Львовна показывала мне букварь, по которому учился царевич Алексей, сын российского императора Николая II. Когда у Натана Григорьевича было свободное время, что бывало крайне редко, он брал нас с Галей и санки и вел кататься в Ботанический сад. Возвращались мокрые, но счастливые. После того, как меня высушивали на батарее, Элеонора Натановна отводила меня домой, благо жили мы недалеко, на улице Лысенко, возле оперного театра. А в другое время года просто бродили по аллейкам

-Чем запомнились Вам годы учебы в десятилет-

О, об этом можно рассказывать долго. Но главное, с чего хочется начать, - это то, что на учебу в десятилетке фактически «благословил» меня Натан Григорьевич Рахлин, Народный артист СССР, Лауреат Ленинской премии, профессор, выдающейся дирижер ХХ века, при этом милейший и добрейший человек. Перед поступлением в школу меня привели к нему на прослушивание.

16

1936 г. Папа - курсант Военно-медицинской академии в Ленинграде

ПЕРСОНАЛИИ 1965 г. Две Гали

и моя дочь Диана), участие в школьном вокально-инструментальном ансамбле «Эней», которым руководил ученик 11-го класса Тарас Петриненко, ныне известный композитор. Незаметно пролетели школьные годы, и вот я – студентка Киевского государственного университета имени Т.Г.Шевченко (КГУ), филологического факультета.

и кормили белочек. Галочка очень рано умерла, и мне до сих пор тяжело принять тот факт, что ее уже давно нет. Как нет и моей младшей сестрички, которая прожила чуть больше года. Так случилось, что впоследствии Рахлины переехали в Казань. Натан Григорьевич взялся за создание симфонического оркестра, которого раньше в Татарстане не было. Много раз я видела Натана Рахлина за режиссерским пультом. Гениальный дирижер с мировым именем, один из великих музыкантов ХХ века, он создавал нечто выдающееся и неповторимое. А каким он был скрипачом и интерпретатором скрипичной музыки! Известна его совершенно гениальная интерпретация знаменитой «Чаконы» Баха. И те, кому довелось слушать «Прощальную симфонию» Гайдна в исполнении симфонического оркестра под управлением Рахлина, на всю жизнь запомнили это исполнение. По сценографии произведения в финале последней части музыканты по очереди гасят свечи над пюпитрами и уходят. Остается один Дирижёр. Он берет в руки скрипку и доигрывает произведение. Сколько десятилетий прошло с тех пор, а я вижу перед глазами эту картину: Рахлин со скрипкой в руках и свеча, горящая над пюпитром. Сольфеджио у нас в классе преподавал Абрам Захарович Писаревский, автор нескольких учебников по сольфеджио и теории музыки. Знаменитый педагог, добрейший человек, он был очень требователен к своим ученикам. Ведь основательное изучение теоретической подготовки очень важно. Однажды на уроке, во время диктанта, выяснилось, что я забыла резинку и поэтому не смогла исправить ошибку. Тогда Абрам Захарович вынул из кармана резиночку и дал мне. Он был очень добр и внимателен, а такие вещи запоминаются на всю жизнь. А в остальном – уроки истории и литературы, английского языка и географии, физики и математики, к которым у меня не было никаких способностей, так как выяснилось, что я гуманитарий, занятия по фортепиано и хоровой класс, открытые академические концерты, уроки композиции у известного педагога Валентина Михайловича Кучерова (у которого впоследствии училась

- А как же музыка? Значит, Вы не пошли в музыкальный вуз? При том, что по результатам выпускных экзаменов я получила рекомендацию в консерваторию, я сделала крутой вираж и подала документы в университет, чем привела в шоковое состояние и своих родителей, и педагогов. Никто не ожидал от меня такого резкого поворота. Объяснялось все очень просто. Занимаясь в хоровом классе и в особенности вокалом, я открыла для себя мир поэзии. Ведь романсы Варламова, Алябьева, Чайковского, Рахманинова написаны на стихи поэтов Тютчева, Лермонтова, Пушкина, Фета и других замечательных поэтов. Ведь мир поэзии очень тесно связан с миром музыки. В особенности я увлекалась творчеством чудесного русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. Вспоминаю, как буквально взахлеб учила для себя наизусть его стихи и поэмы. Многие из них помню до сих пор. Именно благодаря поэзии Лермонтова я открыла для себя мир Востока, ислама. Ведь в его поэзии очень часто

На отдыхе в Пятигорске, 1968 г.

17

ПЕРСОНАЛИИ Моя мамочка Анна Семеновна

встречаются восточные образы и понятия. А слова «ислам» и «Коран» действовали на меня завораживающе. И хотя это были только первые примитивные знания о культуре ислама, но интерес и уважение к этому вопросу сохранились на всю жизнь. Незабываемым стало путешествие вместе с отцом по Кавказу и Кубани по лермонтовским местам. Пятигорск и Кисловодск с их знаменитыми сероводородными источниками, контрабандистская Тамань, высокогорная Военно-Грузинская дорога, где горы выше облаков, змееподобное Дарьяльское ущелье с замком царицы Тамары на скале и, наконец, Тбилиси – лермонтовский Тифлис, где находится могила другого гения русской литературы – Александра Сергеевича Грибоедова. Пять лет учебы в университете прошли на одном дыхании. Учеба, общественная работа (как и в школе, была бессменным комсоргом группы), участие в художественной самодеятельности, увлекательные поездки на практику в древний Путивль, который упоминается в бессмертном «Слове о полку Игореве», в Москву и Ленинград – все это незабываемо.

конечные календарные и поурочные планы, которые не всегда приводят в восторг завуча и членов методкомиссии, проверка тетрадей, заполнение классных журналов, на которые вечно не хватает времени. В каком-то фильме была такая сцена, когда завуч закрыл учителя на ключ в кабинете и сказал, что откроет дверь тогда, когда тот заполнит все журналы. Да, это бесконечные рутинные обязанности, далекие от творчества, без которых все равно ни происходит работа учителя. Но обо всем я забывала, когда погружалась в материал урока. Обладая ассоциативным мышлением, я часто «уходила» в разные сравнения, аналитические сопоставления, вовсе не предусмотренные строгим планом урока. Само собой понятно, что времени урока часто бывало недостаточно. Довольно часто мы с учениками совершали экскурсии по музеям и достопримечательностям Киева, а также в другие города. Незабываемыми были поездки в Латвию, Эстонию, по городам Западной Украины. Огромное впечатление производили новогодние спектакли, в которых я попробовала себя в роли режиссера. Говорили, что получилось неплохо… Позже стало очень интересно сочетать обязательности классного руководителя и мамы, поскольку дочь попала в класс, который я вела. Да, следующее поколение Лотоцких стало постигать секреты искусства музыки.

- Вы как-то рассказывали, что были знакомы с выдающимися музыкантами ХХ века. А с кем именно?

- Как случилось, что Вы стали учителем? Вы мечтали о педагогической карьере? Несколько не мечтала. Скорее рассматривала себя как научного работника. Ведь история литературы, теория литературы – вот это было мое. Но на третьем курсе у нас началась педагогическая практика в средней школе. Впервые став к учительскому столу, я почувствовала, что оказалась на своем месте. Вот она, моя будущая профессия! А вот и диплом об окончании университета, в котором было написано: «Филолог. Преподаватель». Так как я постоянно поддерживала отношения со своей родной школой, то по окончании университета была приглашена на работу в качестве учителя русского языка и литературы. Началась моя педагогическая деятельность, которая продолжалась почти 30 лет. Выяснилось, что работа учителя это не только увлекательные уроки, общение с детьми и родителями. Это еще и бес18

Молодой педагог

ПЕРСОНАЛИИ

На моем жизненном пути встретились великие музыканты, которые так же, как и Натан Рахлин, благословили меня на творческую стезю. Одним из них был патриарх украинской музыки, Народный артист СССР, композитор Константин Данкевич, автор идущего тогда на сцене оперного театра восхитительного балета «Лилея». Крупный, благообразный, с барственными манерами, он благосклонно послушал мою игру на фортепиано, посмотрел на мои детские композиции и дал рекомендации, к кому из педагогов следует обратиться. Также он велел узнать его рабочий график и прийти к нему на консультацию. Происходило это в помещении Союза композиторов Украины на улице Пушкинской. Прошло не одно десятилетие с тех пор, но каждый раз, проходя мимо старинного здания, я вспоминаю это знаковое событие из своего детства.

1 сентября 1978 г. 6Б класс, Киевская средняя специальная музыкальная школа им. Н.В.Лысенко. Классный руководитель

концерта мы шли к нему в гримерку, и он с радостью нас приветствовал. Однажды я преподнесла Одиссею Ахиллесовичу огромный букет цветов. Когда я вручала ему букет на сцене, вероятно ленточка развязалась и цветы стали сыпаться на пол. Тогда он подхватил оставшиеся и забросал ими оркестр. Это вызвало бурю оваций. На следующий день я сама повторила этот жест: один букет подарила Димитриади, а охапку цветов бросила в оркестр. Потом музыканты уходили со сцены улыбаясь и каждый с цветами. Помню и замечательного пианиста, Народного артиста СССР, профессора Московской консерватории, Якова Флиера, который сказал: «Галочка, когда ты закончишь школу, я возьму тебя в свой класс». Имена этих великих музыкантов ХХ века для меня

Папа - Сильвестр Иванович

Помню я и Одиссея Ахиллесовича Димитриади, Народного артиста СССР, Лауреата Государственной премии, главного дирижера Симфонического оркестра Московской филармонии, а позже главного дирижера Большого театра оперы и балета в Москве. Грек по национальности, высокий, с пышной черной шевелюрой, он напоминал врубелевского Демона. Не случайно одним из его коронных произведений была «Фантастическая симфония» Берлиоза. Когда оркестр приезжал на гастроли папа уже заранее покупал билеты на концерты. После

2003 г. 30 лет со дня окончания школы. Любимые учителя Виктор Владимирович Ермаков и Валентина Ивановна Дюденко

выстроились в ассоциативный ряд с теми произведениями, которые они исполняли. Рахлин и «Прощальная сим19

ПЕРСОНАЛИИ

Ансамбль «Шатлык». Руководитель Булатова Элеонора Ивановна

фония» Гайдна, Димитриади и «Фантастическая симфония» Берлиоза, выдающийся скрипач Генрих Фридгейм и сюита Римского-Корсакова «Шехерезада».

- И теперь главный вопрос. Какими судьбами Вы и Ваша дочь оказались в Татарском центре? О, правильно говорят, что пути Господни неисповедимы. У Джека Лондона есть рассказ «Зов предков». Вероятно, однажды этот зов прозвучал особенно громко, потому что знакомые татары пригласили нас на праздник. Это было мероприятие, посвящено освобождению Киева от немецко-фашистских захватчиков, в ноябре 2001 года. Тогда база Татарского культурного центра находилась в библиотеке тюркских народов на улице Шелковичной. Оказалось очень интересно и увлекательно. Нас встретили радушно, как дорогих гостей. И вот вскоре я уже стала участницей ансамбля «Шатлык» (с моей-то музыкальной подготовкой!), а моя дочка Диана, которая в то время была студенткой музыкального училища имени Глиера (факультет - хоровое дирижирование и вокал), - была принята в детский ансамбль «Ляйсян». Потом она перешла в «Шатлык», и много лет мы с ней на сцене стояли рядом. Но после окончании учебы Диана ушла на «большую» сцену, а я продолжала свою деятельность

Концерт в Летнем театре. Солистка - Диана Лотоцкая. 2009 г.

20

в татарском центре. Позже меня привлекли к работе в журнале «Дуслык». И вот по сей день я являюсь членом ВТКЦ «Туган тел» и не устаю благодарить Всевышнего за Его бесценные милости, дарованные мне на моем жизненном пути. Все люди, с кем меня сводила судьба, внесли свою лепту в формирование меня как личности. Но огромную роль, конечно, сыграл Татарский центр. Здесь я встретилась с замечательными людьми – президентом центра Канафией Мисбахетдиновичем Хуснутдиновым и его супругой Раисой Валиевной, человеком добрейшей души. Они поддержали мои начинания и в течение всего времени помогали словом и делом. Очень благодарна я и своему ансамблю «Шатлык», участники которого первое время наперебой помогали, подсказыва-

Ведущая концерта, посвященного творчеству М.Джалиля

ли, учили. Они рассказывали мне об обычаях и традициях, о культуре и истории, учили, как надо одеваться и вести себя. Ведь Восток, как известно, - дело тонкое. Здесь свои правила и порядки. И насколько ты учитываешь все нюансы, видно, относишься ли ты с уважением. Когда ты приходишь в чужой дом, будь добр считаться с теми порядками, которые там существуют. Все это объяснили мне мои новые наставники, и я, как губка, впитывала их уроки. И я смело могу сказать, что моя биография делится на два этапа. Первый этап – до прихода в Татарский центр, а второй – после и по сей день. Этот этап оказался очень ярким и насыщенным, благодаря концертам, репе-

ПЕРСОНАЛИИ

тициям, фестивалям, экскурсиям, творческим встречам. Татарский центр помог мне реализовать свои некоторые мечты. Одной такой мечтой была мечта о сцене. Ведь недаром я пробовала себя в роли режиссера, ставя школьные спектакли! Я всегда говорила, что сцена завораживает. Когда выходишь на сцену и перед тобой – зрительный зал, чувство необыкновенное! А вторая реализованная мечта – публикация моих стихотворений. Воистину была права гениальная русская поэтесса Марина Цветаева, которая писала: «Моим стихам, как драгоценным винам, настанет свой черед!»

-А вот теперь о Ваших стихах. Расскажите, пожалуйста, как Вы пишете? Моя любимая татарская поэтесса и художница Гу-

Сидит Фатима Янгаева, стоят Альбина Никонтас, Сажида Ивина и Галина Лотоцкая. 2009 г.

ждается рассвет. На душе хорошо и спокойно. Вокруг еще стоит тишина, все спят. В такое время хорошо читать, думать. Именно в такое время чаще всего приходят стихи… О чем они? Обо всем, что вижу, чувствую, переживаю. Родные татарские мотивы, исламская тематика, поэтические фантазии, настроения, - весь мир, окружающий меня. Город, в котором я живу, мой дом, мои родители, которые уже давно в райских садах. Они были незаурядными творческими личностями. Светлый мир моего детства, голоса птиц, звуки музыки, шелест листьев, аромат степных трав, историческое прошлое – мысли о вечном, которое вокруг нас, и оно бесконечно, как бесконечна сама жизнь. Мои стихи, говоря словами поэта Владимира Маяковского, «о времени и о себе».

На сцене - Галина Лотоцкая, Раиса Хуснутдинова и Суфия Суббосткая

зель Черныш, которую я часто цитирую, говорила, что «стихи не сочиняются, они приходят…» А другая любимая поэтесса, Марина Цветаева, написала такие строки: Стихи рождаются, как звезды и как розы… Закон звезды и формула цветка. Да, могу сказать, что стихи, рождаются, как Афродита, из волн морских» или приходят. Главное – успеть записать, чтобы строчки не растаяли в воздухе, как пылинки, - солнечные, лунные, звездные, в зависимости от времени суток. Очень люблю раннее утро. Смотрю в окно и вижу, как постепенно тает ночь и светлеет полоска неба – ро-

С подругами в Татарском Доме

-Уважаемая Галина Сильвестровна, спасибо за интересную беседу. Накануне Вашего дня рождения желаем Вам крепкого здоровья и творческих успехов. Пусть Всевышний Аллах хранит Вас и дарует творческое вдохновение. Ждем Ваших новых стихов. Беседовал Ринат Хуснутдинов 21

Юридическая консультация

Порядок регистрации и ликвидации ЧП (ФЛП) в Украине в 2019 году Законом гарантировано право каждого человека, заниматься предпринимательской деятельностью. Реализовать это право, можно только при условии государственной регистрации. Предпринимательскую деятельность можно осуществлять в двух формах: зарегистрировав юридическое лицо, то есть, открыв свою фирму, или же путём регистрации себя как частного предпринимателя. В обоих случаях деятельность становится официальной и облагается налогами. Однако порядок регистрации и осуществления деятельности – отличаются. С момента регистрации лицо приобретает статус «частного лица-предпринимателя» (так-

же употребляются термины «частный предприниматель, «индивидуальный предприниматель», используются аббревиатуры «ФЛП» - физическое лицо предприниматель, «ЧП» - частный предприниматель , «ФОП» - фізична особа підприємець). Пошаговый порядк регистрации ЧП (ФЛП) в 2019 году в Украине Выбор КВЭД До того, как собирать документы и идти регистрироваться необходимо определиться с видами деятельности, которыми вы будете заниматься и найти их коды КВЕД. Любая предпринимательская деятельность имеет свой код КВЭД. Аббревиатура КВЭД расшифровывается как Классификатор видов экономической деятельности. Существует официальный сайт Государственной статистики Украины — http://kved.ukrstat.

22

gov.ua/, который содержит полный перечень кодов КВЕД. Выбрать можно неограниченное количество видов деятельности, один из которых будет считаться основным. Именно он будет отображаться в официальной информации о вас как о предпринимателе. Необязательно заниматься всеми выбранными видами деятельности, однако предоставление услуг, которые не были выбраны и задокументированы, может грозить проблемами с налоговой. Регистрация ЧП (ФЛП) Для открытия ЧП (ФЛП) в Украине можно: 1. Подать документы в Центры оказания административных услуг. Это государственные учреждения, которые принимают и выдают документы при осуществлении функций государственной регистрации. Можно обратиться в любой Центр оказания административных услуг независимо от места жительства; 2. Обратиться в исполнительные органы сельских, поселковых и городских советов по месту жительства (к государственному регистратору); 3. Осуществить регистрацию ЧП (ФЛП) онлайн путем подачи документов в электронной форме на портале электронных сервисов; 4. Обратиться для регистрации к нотариусу, предварительно уточнив, предоставляет ли он такую услугу. Документы для регистрации ЧП (ФЛП) можно подать: • в бумажной форме лично или через представителя.

Если заявитель подает документы лично, необходимо предъявить паспорт гражданина Украины (для иностранцев — паспортный документ иностранца, удостоверение лица без гражданства, вид на постоянное или временное проживание.

Юридическая консультация Если документы подаёт представитель — нужна нотариально заверенная доверенность, в которой будут указаны полномочия представителя на подачу документов для регистрации ЧП (ФЛП).

• в бумажной форме по почте. В таком случае документы отправляют ценным письмом с описью вложения. Подпись заявителя на заявлении о регистрации ЧП (ФЛП) должна быть нотариально заверена;

• в электронной форме путем подачи документов через портал электронного сервиса. Осуществить регистрацию ЧП (ФЛП) онлайн в Украине можно на Портале государственных услуг или на Сайте Министерства юстиции Украины. Для подачи документов в электронной форме необходимо получить Электронную цифровую подпись. Документы для открытия ЧП (ФЛП): Независимо от того, к какому субъекту регистрации, обращается лицо и независимо от того, в какой форме подаются документы, существует единый перечень документов, необходимых для регистрации: 1. заявление о государственной регистрации, подписанное заявителем; 2. паспортный документ или доверенность, о которых речь шла выше; 3. по желанию заявитель может подать заявление об избрании упрощенной системы налогообложения и/или о добровольной регистрации в качестве плательщика налога на добавленную стоимость (НДС); 4. для лиц, не достигших 16 лет, необходимо предоставить заверенное нотариусом согласие обоих родителей; Законом запрещено требовать другие документы для регистрации ЧП (ФЛП). Следует отметить, что законом запрещено делать в документах исправления, использовать корректор, зачеркивания и т.п. Почерк должен быть разборчивым. Сколько стоит регистрация ЧП (ФЛП) в 2019 году Регистрация гражданина в качестве инди-

видуального предпринимателя осуществляется бесплатно. Административный сбор за услугу не предусмотрен! Как быстро можно зарегистрировать ЧП (ФЛП) Срок рассмотрения документов, поданных для проведения государственной регистрации ЧП (ФЛП) составляет 24 часа с момента их подачи. По результатам рассмотрения документов государственный регистратор принимает одно из решений: • Регистрация ЧП (ФЛП) с внесением сведений о нём в Единый государственный реестр юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных формирований (далее по тексту – Единый государственный реестр). По желанию заявителя регистратор выдает Выписку из Единого государственного реестра.

• Остановка рассмотрения документов, поданных для государственной регистрации. Основаниями для остановки рассмотрения документов могут быть: 1. подача документов не в полном объеме; 2. несоответствие документов установленным требованиям; 3. несоответствие сведений, указанных в заявлении, сведениям, указанным в прилагаемых документах;

4. несоответствие сведений, указанных в документах, поданных для государственной регистрации, сведениям, указанным в Едином государственном реестре; 5. неуплата административного сбора или уплата не в полном объеме; 6. подача документов с нарушением срока для их подачи. Вышеуказанный перечень оснований для остановки рассмотрения документов является исчерпывающим. Со дня устранения причин, послуживших остановке, рассмотрение документов возобновляется.

23

Юридическая консультация • Отказ в государственной регистрации. Причиной отказа может быть: 1. подача документов неуполномоченным лицом; 2. в Едином государственном реестре есть судебное решение, о запрете проведения регистрационных действий; 3. не устранены основания остановки рассмотрения документов в установленный срок; 4. существуют ограничения на занятие предпринимательской деятельностью, установленные законом; 5. наличие в Едином государственном реестре записи, о том, что лицо уже зарегистрировано как ЧП (ФЛП). Перечень причин для отказа является исчер-

пывающим. После принятия решения об отказе в проведении государственной регистрации все документы возвращаются заявителю. В случае устранения причин для отказа, заявитель может обратиться повторно. Стоит отметить, что любое решение государственного регистратора может быть обжаловано в Министерстве юстиции Украины или в судебном порядке. Регистрация ЧП (ФЛП) в налоговых органах Как отмечалось ранее, при подаче документов для регистрации ЧП (ФЛП), заявитель по желанию может подать заявление об избрании физическим лицом упрощенной системы налогообложения и/ или о добровольной регистрации в качестве плательщика налога на добавленную стоимость (НДС). Законодательством предусмотрено информационное взаимодействие между Единым государственным реестром и информационной системой налоговых органов. Однако практическая реализация такого взаимодействия оставляет желать лучшего. Поэтому нередко все заявления приходится завозить лично. Предприниматель может выбрать общую или упрощенную систему налогообложения в зависи24

мости от выбранных видов деятельности, объёмов дохода и количества наёмных сотрудников. Кроме того, вам всё равно придётся посетить налоговую инспекцию для регистрации Книги учета доходов или Книги учета доходов и расходов, в некоторых случаях — кассового аппарата или регистратора расчётных операций, если предприниматель предполагает проводить наличный расчёт с клиентами. Печать для ЧП (ФЛП) Закон не требует обязательного наличия печати. Вместе с тем, многие предприниматели продолжают заказывать печать, исходя из того, что это предохраняет документ от подделки. Для изготовления печати получать какие-либо разрешения государственных органов не нужно. Достаточно обратиться в любую фирму, изготовляющую печати и штампы и предоставить: 1. Выписку из Единого реестра предпринимателей; 2. Паспорт и ИНН (иногда не просят и этого). Срок и стоимость изготовления печати устанавливается фирмой. Подведем итоги по процедуре регистрации ЧП (ФЛП) в Украине 1. Перед тем как начать сбор документов для открытия ЧП (ФЛП) в 2019 году необходимо: определиться с видами деятельности, местом, где вы будете её осуществлять, выбрать систему налогообложения в зависимости от количества сотрудников и предполагаемого оборота.

2. Регистрация ЧП (ФЛП) в Украине на данный момент максимально упрощена. Пакет документов минимальный, даже заказывать печать не нужно. Зарегистрироваться можно абсолютно бесплатно.

3. Стоит помнить, что несмотря на лёгкость регистрации, особое внимание стоит уделить изучению систем налогообложения. Порядок закрытия ЧП (ФЛП) в Украине С 1 января 2017 года в законодательство об уплате единого социального взноса были внесены изменения, из-за которых ЕСВ (Единый социальный взнос) для ЧП (ФЛП) на общей системе составляет не менее минимальной ставки в размере 704 грн., не зависимо от того осуществляет ли такой предприниматель деятельность. В связи с указанными изменениями многие предприниматели, которые не вели деятельность и подавали «пустые» декларации, так называемые «спящие» предприниматели, приняли решение официально прекратить деятельность. Рассмотрим, как происходит закрытие ЧП (ФЛП) в Украине в 2018 году. Закрытие ЧП (ФЛП) пошагово Для предпринимателя, который хочет официально прекратить свою деятельность, необходимо: 1. Подать заявление о закрытие в органы ре-

Юридическая консультация гистрации предпринимательской деятельности; 2. Пройти проверку, подать отчеты и погасить задолженность в налоговой инспекции, если она имеется; 3. Подать отчет по ЕСВ в пенсионный фонд и пройти внеплановую проверку; 4. Закрыть счета в банке. Как закрыть ЧП (ФЛП) у государственного регистратора По закону закрытие ЧП (ФЛП) возможно в двух случаях: 1. по заявлению предпринимателя; 2. в связи со смертью предпринимателя (в таком случае записи в Государственный реестр вносятся на основании свидетельства о смерти). Заявление по установленной форме (форма 12) подается в регистрационную службу региона, в котором предприниматель зарегистрирован. С собой необходимо иметь только паспорт. Предприниматель может подать документы через представителя, для чего необходима нотариально заверенная доверенность. Других документов для закрытия ЧП (ФЛП) по его решению подавать не нужно. В результате государственный регистратор вносит соответствующие данные в Единый государственный реестр юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных формирований. Никакого документа о закрытии, помимо описи принятых документов, государственный регистратор на сегодняшний день не выдаёт. Как закрыть ЧП (ФЛП) онлайн Закрыть ЧП (ФЛП) онлайн можно через сервисную систему Министерства юстиции Украины – Онлайн дом юстиции вне зависимости от места регистрации ЧП (ФЛП). Однако для этого вам понадобятся электронные цифровые ключи. Какие отчеты нужно подать в налоговую для закрытия ЧП (ФЛП) Данные о закрытии ЧП (ФЛП) автоматически передаются в Государственный реестр физических лиц — плательщиков налогов для снятия с налогового учета. Тем не менее, согласно с положениями Налогового кодекса Украины закрывающийся предприниматель обязан посетить налоговую инспекцию по месту регистрации и подать налоговую декларацию за последний отчетный период, в котором отражаются доходы, полученные предпринимателем за 30 календарных дней с дня подачи заявления государственному регистратору. Последний отчетный период начинается с дня после окончания предыдущего отчетного периода и длится до последнего дня календарного месяца, в котором произошло закрытие. Также необходимо подать годовые отчеты, если они не подавались до этого и пройти внеплановую

проверку. Акт о проверке налоговой службой понадобится вам при закрытии в пенсионном фонде. При закрытии ЧП (ФЛП)–плательщика единого налога необходимо заплатить единый налог за месяц, в котором происходит закрытие, подать заявление по установленной форме, а также декларации, в которых нужно поставить пометку «ликвидационная». Закрытие ЧП (ФЛП) в органах Пенсионного Фонда Органы ПФУ (Пенсионный Фонд Украины)

также, как и налоговые органы должны автоматически получать сведения от государственного регистратора о закрытии ЧП (ФЛП). После чего в течение 10 дней орган ПФУ проводит проверку предпринимателя, имеющего наёмных сотрудников. Для прохождения этой проверки понадобятся справки из фондов социального страхования об отсутствии задолженности. Предприниматели, не имеющие наёмных работников, подают отчет о начислении сумы единого взноса за период работы в отчетном году и копию акта проверки налоговой службы и осуществляют окончательные расчеты. Последним этапом ликвидации ЧП (ФЛП) является закрытие счетов в банке по правилам, предусмотренным банком. Как правило, для этого необходимо просто подать соответствующее заявление. Подведем итог по этапам процедуры закрытия ЧП (ФЛП) в Украине: 1. Подача формы 12 государственному регистратору.

2. Прохождение внеплановой проверки в налоговой и подача необходимой отчетности.

3. Прохождение проверки в пенсионном фонде и подача отчета по уплате единого социального взноса.

4. Закрытие счетов в банке.

25

Юридическая консультация

Как зарегистрировать и ликвидировать ИП в Российской Федерации в 2019 году Общая информация об ИП ИП – эта аббревиатура расшифровывается как «индивидуальный предприниматель». А индивидуальный предприниматель с точки зрения закона - это физическое лицо, зарегистрированное в установленном законом порядке, имеющее право на ведение предпринимательской деятельности (т.е. бизнеса) без образования (создания, учреждения) юридического лица (ООО, ЗАО и т.д.).

Альтернативой регистрации ИП является регистрация ООО, где в качестве единственного учредителя тоже выступает физическое лицо. В российской практике 75% созданных обществ с ограниченной ответственностью составляют как раз ООО, созданные единственным физическим лицом. Выбирая между открытием ИП и ООО в 2019 году, стоит оценить масштаб планируемого бизнеса и возможные риски. Если в рамках этого бизнеса вы не планируете брать крупные кредиты у банков или иных фондов, если риски прогореть и остаться с долгами минимальны, то, безусловно, вам стоит зарегистрироваться себя в качестве ИП, т.к. у ИП процедуры регистрации, прекращения деятельности и сдачи отчётности проще, а налогообложение во многих случаях выгоднее. Однако, ИП отвечает перед своими кредиторами и по своим обязательствам ВСЕМ СВОИМ ИМУЩЕСТВОМ (за исключением перечня имущества, на которое невозможно предъявить взыскание, например, единственное жилье), даже если оно не участвует в предпринимательской деятельности. В случае же с ООО ситуация несколько другая: юридическое лицо рискует (то есть несет финансовую ответственность) лишь в пределах денежных 26

средств и имущества, которые числятся на балансе предприятия. При этом надо знать, что если к банкротству организация приведена благодаря действиям участника, то он может быть привлечен судом к субсидиарной (дополнительной) ответственности. В этом случае долги ООО участник будет погашать из своего личного имущества. Регистрация ИП Выбираем способ регистрации ИП Для регистрации вас в качестве ИП вам необходимо пройти процедуру государственной регистрации в соответствующем регистрирующем органе ФНС (Федеральная налоговая служба) по месту вашей прописки/проживания. Пройти процедуру регистрации ИП можно любым из нижеописанных способов: 1. Зарегистрировать ИП самостоятельно в 2019 году Это достаточно просто, и даст начинающему предпринимателю первый опыт взаимодействия с налоговыми органами.

2. Зарегистрировать ИП с помощью профессиональных регистраторов. Регистраторы не только подготовят регистрационные документы, но и проконсультируют по вопросам налогообложения, при необходимости подадут и получат документы в/ из регистрирующего органа без вашего присутствия, помогут оперативно открыть расчётный счёт (дополнительно предложат бухгалтерское обслуживание, печать и т.п.). Печать и счёт для ИП не являются обязательными, поэтому итоговая стоимость самостоятельной подготовки документов и регистрации равна величине госпошлины, т.е. 800 рублей. Наименование ИП Согласно законодательству, в предпринимательской деятельности наименование может иметь только юридическое лицо. Индивидуальный предприниматель – это физическое лицо, поэтому именоваться данное лицо в официальных документах (на печати, в чеках, на бланках и т.д.) должно по ФИО, например, ИП Завьялов И.И. Однако ИП может зарегистрировать товарный знак или знак обслуживания, либо использовать коммерческое обозначение, которое регистрировать не надо. В свою очередь, товарный знак служит для индивидуализации товаров, а знак обслуживания – для индивидуализации услуг (два последних знака необходимо регистрировать отдельно).

Юридическая консультация Место регистрации ИП В качестве адреса регистрации ИП всегда указывается адрес места жительства ИП, т.е. адрес регистрации физического лица по паспорту (зачастую это просто домашний адрес). Если в паспорте отсутствует штамп о постоянном месте регистрации, то можно зарегистрироваться по адресу места пребывания (по временной регистрации). Если вы хотите открыть ИП, но у вас нет возможности обратиться в налоговую по месту прописки, нужно воспользоваться возможностями удаленной онлайн регистрации ИП , например, с использованием электронной цифровой подписи. Выбор кода деятельности В заявлении на регистрацию ИП необходимо указать, какой деятельностью предполагается заниматься. Коды видов предпринимательской деятельности выбирают из классификатора. В лист А заявления Р21001 можно внести 57 кодов ОКВЭД, если же одного листа А для указания всех видов предполагаемой деятельности не хватит, разрешается заполнить дополнительные листы. Указание нескольких кодов не обязывает ИП вести бизнес по ним всем, но один вид деятельности должен быть выбран в качестве основного. Заполнение заявления на регистрацию ИП Заполнять заявление Р21001 можно от руки, на компьютере, с помощью сервиса или программного обеспечения. Ошибки и неточности при заполнении заявления приводят к отказам в регистрации ИП, поэтому лучше не делать это от руки. Важно: с 29 апреля 2018 года в заявлении на регистрацию заявитель должен указывать свой электронный адрес. Документы, подтверждающие факт регистрации (лист записи ЕГРИП или ЕГРЮЛ, устав с отметкой ИФНС, свидетельство о постановке на налоговый учет), направляются инспекцией не в бумажном виде, как раньше, а в электронном. Бумажные документы, в дополнение к электронным, можно будет получить только по запросу заявителя. Для заполнения заявления рекомендуется использовать сервис ФНС. Данный сервис позволит подать заявление на регистрацию в качестве ИП и оплатить госпошлину онлайн. Для получения документов, подтверждающих регистрацию в качестве ИП, необходимо будет прийти в соответствующий регистрирующий орган. Сервис подготовки документов для регистрации ООО и ИП, а также сами документы предоставляются абсолютно бесплатно в любом количестве и без каких-либо ограничений Лица, не являющиеся гражданами РФ, заполняют данные по документу, разрешающему вид на жительство или временное проживание.

При самостоятельной подготовке заявления на компьютере обязательно обращайте внимание на тип и размер шрифта. Согласно Требованиям ФНС, все данные должны вноситься только заглавными буквами шрифтом Courier New высотой 18 пунктов. Проверить корректность шрифта в заполненном и распечатанном заявлении Р21001 можно, наложив сверху другой лист бумаги с распечатанными на нём заглавными буквами шрифта Courier New высотой 18 пунктов (в качестве эталона), и на свету сравнить их размеры. Оплачиваем госпошлину за регистрацию ИП Вы можете оплатить госпошлину за регистрацию ИП следующим образом: 1. Электронным платежом в рамках онлайн сервиса ФНС по регистрации ИП. Заполнить бланк квитанции вручную. Для этого вам понадобиться узнать реквизиты вашего регистрирующего органа. Узнать реквизиты можно на сайте ФНС или непосредственно в вашем регистрирующем органе. Воспользоваться сервисом ФНС по формированию квитанции на оплату госпошлины за регистрацию ИП. Что делать, если вы получили отказ в регистрации ИП или ООО С 1 октября 2018 года заявитель может снова подать документы на регистрацию ИП или ООО без повторной уплаты пошлины. Обратиться в ИФНС надо в течение трех месяцев после вынесенного решения об отказе, причем, сделать это можно только один раз. Образец квитанции на оплату госпошлины доступен в разделе документов для регистрации ИП. Выбор системы налогообложения Налоговый режим или система налогообложения - это определенный порядок уплаты налогов. Для ИП в РФ существует пять налоговых режимов, отличающихся налоговой нагрузкой, отчетностью и ограничениями деятельности. Неправильный выбор системы

налогообложения на старте может существенно повлиять на снижение получаемой прибыли от бизнеса. Самой популярной системой налогообложения у 27

Юридическая консультация начинающих предпринимателей является УСН (Упрощенная система налогообложения). После регистрации ИП вы также можете перейти на ЕНВД (единый налог на вмененный доход) или ПСН (Патентная система налогообложения), если ваша деятельности подпадает под эти налоговые режимы. Для расчета налоговой нагрузки на разных режимах разумнее обращаться к профессионалам. Находим орган регистрации ИП Государственная регистрация ИП осуществляется в регистрирующем органе по месту его (ИП) жительства, то есть по месту регистрации, указанному в паспорте. Если в паспорте отсутствует место регистрации, то регистрация ИП может быть осуществлена в регистрирующем органе по месту пребывания ИП. В крупных городах существуют специальные регистрирующие ИФНС (инспекция Федеральной налоговой службы). Для определения вашего органа регистрации по месту вашей регистрации или пребывания можно воспользоваться сервисом ФНС «Определение реквизитов ИФНС, органа государственной регистрации ЮЛ и/или ИП, обслуживающих данный адрес». Так как регистрация ИП самая простая из всех регистраций, то и документов у вас будет не очень много: 1. заявление на регистрацию по форме Р21001 1 экз.; 2. квитанция об оплате госпошлины - 1 экз.; 3. копия основного документа, удостоверяющего личность (российского паспорта, если вы гражданин РФ) - 1 экз.; 4. уведомление о переходе на УСН - 3 экз. Дополнительно для иностранцев и лиц без гражданства потребуется: 1. копия временного разрешения на пребывания или регистрации - 1 экз.

2. нотариальный перевод иностранного паспорта – 1 экз. Подписываем документы Если документы на регистрацию ИП подаются в электронном виде через онлайн сервис регистрации ИП, то при подаче документов ничего подписывать, соответственно, не надо. Если документы подаются в бумажном виде, то заявление подписывается заявителем непосредственно во время подачи документов сотруднику регистрирующего органа и при предъявлении паспорта. В случае, когда документы подаются в регистрирующий орган по почте или по доверенности (без присутствия самого заявителя, т.е. того, кого регистрируют в качестве ИП), то заявление по форме Р21001 и копию паспорта необходимо удостоверять нотариально.

28

Заявитель должен вписать свою фамилию, имя и отчество в заявление (последняя страница) собственной рукой и чёрной ручкой. Если заявление удостоверяется нотариально, то нотариус также должен заполнить заявление на регистрацию чёрной ручкой. Доверенность для подачи и получения документов Если заявитель не может подать документы в регистрирующий орган лично или сам получить их после регистрации ИП, то нужно заверить у нотариуса соответствующую доверенность. После подготовки и сбора всех документов, оплатить госпошлину за регистрацию ИП, и следует подать их в регистрирующую налоговую инспекцию. Соблюдение указанных выше правил поможет не допустить ошибки при подготовке регистрационных документов, но нельзя исключать региональную специфику (когда местные налоговые органы могут предъявлять требования, явно непрописанные в законах). При подаче документов в регистрирующий орган важно не забыть: 1. подписать заявление на регистрацию по форме Р21001 в присутствии сотрудника регистрирующего органа (если он и вы забудете об этом, то будет отказ); 2. получить у сотрудника ФНС расписку с пе-

речнем поданных вами документов.

3. Получение регистрационных документов Срок регистрации ИП составляет не более 3 рабочих дней. В случае успешной регистрации ИФНС направляет на e-mail заявителя лист записи Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей по форме № Р60009 и свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе в электронном виде. Внимание! После получения документов внимательно проверте все ваши данные, указанные в вы-

Юридическая консультация писке из ЕГРИП. Если вы обнаружите ошибку, необходимо обратиться к сотруднику, выдавшего вам документы, для составления протокола разногласий. Ошибки, допущенные по вине регистрирующего органа, будут оперативно и бесплатно исправлены. Более позднее выявление ошибок может повлечь их исправление через процедуру внесения изменений в сведения об ИП. Если регистрация прошла успешно, остаётся сделать: • встать на учет в качестве работодателя в Пенсионном фонде РФ и Фонде социального страхования РФ, если у вас есть сотрудники; получить коды статистики; изготовить печать; открыть расчётный счёт в банке; оформить работников, если они вам необходимы; получить лицензию, если ваш вид деятельности является лицензируемым; приобрести кассовый аппарат, если он необходим; обеспечить ведение бухгалтерского учета ИП

ИП

Ликвидация (закрытие) ИП в РФ в 2019 году Рассмотрим пошагово процедуру закрытия ИП.

1. Собирать пакет документов на закрытие

Прежде всего необходимо оформить заявление на закрытие ИП. Это заявление нужно оформить по стандартной форме № Р266001. Если Вы предоставите это заявление лично в инспекцию, то необходимо расписаться на нем в присутствии сотрудника налоговой, который будет принимать документы. Если Вы хотите подать заявление через другого человека или почтой, то Ваша подпись должна быть заверена нотариально.

2. Заплатить госпошлину за закрытие ИП Чтобы пройти процедуру закрытия ИП необходимо заплатить госпошлину в размере 160 рублей. Чтобы сформировать квитанцию на оплату госпошлины достаточно пройти на специальный сервис на официальном сайте Налоговой РФ и выполнить инструкции по ее заполнению. Желательно сделать ксерокопию оплаченной квитанции на всякий случай, т.к. оригинал этой квитанции будет сдаваться в налоговую. Начиная с 1 января 2019 года, при закрытии ИП в электронном виде через сайт ФНС, госпошлину платить не нужно. Но для этого необходимо использовать электронную цифровую подпись, которая стоит примерно от 1500 до 3500 рублей.

3. Подтверждение подачи сведений в территориальный орган Пенсионного фонда На самом деле, предоставление такого документа сейчас не является обязательным, так как обмен

данными между ПФР и МНС происходит по своим каналам. Рекомендуется позвонить в свое отделение Налоговой и уточнить этот момент.

4. Сдача документов в Налоговую Инспекцию Есть несколько вариантов подачи документов на закрытие ИП: • Отдать документы лично.

• Через представителя по нотариально удостоверенной доверенности.

• По почте с объявленной ценностью и описью вложения.

• В электронном виде с помощью сервиса «Подача электронных документов на государственную регистрацию» на официальном сайте Налоговой России.

5. Получение документов о снятии ИП с регистрации в ФНС На шестой рабочий день предприниматель должен получить официальный документ, который подтверждает окончание процедуры закрытия ИП. На руки выдается лист записи из ЕГРИП (Едииный государственный реестр индивидуаальных предпринимаателей). Если же документы оформлены неверно, то есть вероятность получить извещение с причинами отказа на закрытие ИП. Как правило речь идет об ошибках заполнения документов .

6. Нужно ли сниматься с учета в Пенсионном фонде и Федеральном фонде обязательного медицинского страхования? По этому вопросу до сих пор нет единого мнения. Говорят, что сейчас информация о закрытых ИП передается по межведомственным каналам и, мол, теперь не нужно самостоятельно сниматься с учета после закрытия ИП. Но для перестраховки, особенно если ИП состоял на учете как работодатель, рекомендуется провести сверку по долгам перед этими фондами и сдать всю закрывающую отчетность. Что еще нужно сделать после закрытия ИП 1. Нужно закрыть счет ИП в банке.

2. Расторгнуть все договора по ИП. Например, на доступ в Интернет, с подрядчиками, на телефонию и.т.д..

3. Рассчитать всех сотрудников, если они были.

4. Необходимо погасить ВСЕ долги по налогам, взносам и штрафам перед ПФР и ФФОМС и ФСС. Несмотря видимую простоту закрытия ИП – это довольно хлопотное занятие, поэтому в случае отсутствия времени и опыта всегда можно обратиться к грамотным специалистам за квалифицированной помощью. Материал подготовила Э.Камалова

29

ДУХОВНОСТЬ

40 достоверных хадисов о намазе

Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Кто сохранит для моей уммы сорок хадисов, тому скажут в Судный день: “Заходи в рай с каких пожелаешь ворот”» Посланник Аллаха сказал: «Важнейшим делом в Исламе и его опорой является намаз» (Ахмад, атТирмизи, Ибн Маджах, ат-Таялиси). Он также сказал: «Знайте, что самым лучшим из ваших деяний является намаз!» (Ахмад, Ибн Маджах) *** «Аллах Всемогущий сделал обязательными пять молитв. И тот, кто совершал тщательно омовение и молился в установленное для молитв время, и совершал полноценно поясные и земные поклоны, и соблюдал в молитвах смирение, тот имеет от Аллаха обещание, что Он простит его! А тот, кто не сделает этого, не имеет обещания от Аллаха, и если Аллах пожелает, то простит его, а если пожелает – накажет!» (Абу Дауд, Ахмад, Ибн Маджа, ан-Насаи) *** «Наибольшей близости к своему Господу раб достигает во время совершения земного поклона» (Муслим) *** «Первое за что будет произведен расчет с рабом Аллаха в День воскрешения — будет намаз. И если намаз его будет хорош, то хорошими будут и все остальные его деяния, а если же намаз его окажется негодным, то и остальные его деяния окажутся негодными» (Ат-Табарани) *** Ханзаля аль-Катиб, да будет доволен им Аллах, слышал, как Посланник Аллаха сказал: «Кто оберегал пять обязательных намазов, совершая как следует их поясные и земные поклоны, соблюдая установленное для них время, и знал, что это истина, предписанная Аллахом, тот войдет в Рай», 30

— или же: «Тому обязателен Рай», — или же «Тот будет запретен для Огня!» (Ахмад) *** Науфаль ибн Му’ауия, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что Пророк сказал: «Тот, кто пропустил намаз, подобен лишившемуся своей семьи и имущества!» (Ибн Хиббан) *** «Кто забыл о намазе или проспал его, то искупление этому будет совершение этого намаза, как только он вспомнит о нем» (Муслим) *** От ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, да будет доволен им Аллах, сообщается, что Посланник Аллаха сказал: «Для того, кто будет бережлив к своему намазу, он станет светом, ясным доказательством и спасением в День воскрешения, а для того, кто не будет бережлив к нему, не будет ни света, ни ясного доказательства, ни спасения. И в День воскрешения он

окажется вместе с Къаруном, фараоном, Хаманом и Убайем ибн Халяфом» (Ахмад, Ибн Хиббан) Хадисы о временных границах намаза Ангел Джабраил (Гавриил), мир ему, пришел (однажды) к Пророку Мухаммаду и воскликнул: “Встань же и соверши молитву!” Пророк Мухаммад совершил ее, когда солнце миновало зенит. Затем ангел пришел к нему в послеполуденное время и вновь воззвал: “Встань и соверши молитву!” Посланник Всевышнего совершил очередную молитву, когда тень предмета стала равна ему. Потом Джабраил (Гавриил), мир ему, явился вечером, повторив свой призыв к молитве. Пророк совершил молитву сразу после захода солнца. Ангел пришел и поздним вечером, в очередной раз побуждая: “Встань и соверши молитву!” Пророк совершил

ДУХОВНОСТЬ

ее, как только исчезла вечерняя заря. Затем ангел Божий пришел с тем же напоминанием на заре, и Пророк помолился с появлением рассвета. Произошло это в день после исторически важной и примечательной ночи Вознесения (аль-Ми‘радж). На следующий день в полуденное время ангел Джабраил (Гавриил) опять пришел, и Пророк, мир ему и благословение, помолился, когда тень предмета стала равна ему. Затем он явился в послеполуденное время, и Пророк Мухаммад помолился, когда тень предмета была в две его длины. Вечером ангел пришел в то же самое время, как и днем ранее. Ангел явился и по истечении половины (или первой трети) ночи и совершил ночную молитву. В заключительный раз он пришел на рассвете, когда уже значительно рассвело (незадолго до восхода солнца), побудив Пророка совершить утреннюю молитву. После чего ангел Джабраил (Гавриил) сказал: “Между этими двумя (временными границами) – время [совершения обязательных молитв]” Во всех этих молитвах-намазах имамом для Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, был ангел Джабраил (Гавриил), приходивший для того, чтобы научить Пророка молитвам. Первая полуденная молитва и все последующие были совершены после ночи Вознесения (аль-Ми‘радж), во время которой и стало обязательным по воле Творца совершение пяти ежедневных молитв. В богословских трудах и сводах, где приводится данный хадис, подчеркивается, что, наряду с другими достоверными повествованиями, он имеет самую высокую степень достоверности. Таковым было мнение и имама аль-Бухари. *** Пророк Мухаммад сказал: «Не совершается молитва после утренней молитвы и до восхода солнца, а также за послеполуденной молитвой до исчезновения солнца за горизонтом» (Муслим) ***

Посланник Аллаха говорил: «Кто застал один ракаат намаза, тот застал сам намаз» (Аль-Бухари, Муслим) *** Со слов Умм Фаруа, да будет доволен ею Аллах, сообщается, что когда посланника Аллаха спросили: «Какое из деяний является наилучшим?» Он ответил: «Намаз, совершенный в начале его времени!» (Абу Дауд, ат-Тирмизи) *** «Тот, кто успел совершить земной поклон (саджда) послеобеденной (‘аср) молитвы, прежде чем зашло солнце и тот, кто успел совершить саджда утренней молитвы, прежде, чем взошло солнце, тот застал молитву» (Муслим) Хадисы об утреннем намазе (Фаджр) «Время утреннего намаза с момента зари до восхода солнца» (Муслим) *** От Ибн ‘Аббаса, да будет доволен им Аллах, сообщается, что Посланник Аллаха сказал: «Заря бывает двух видов. Заря, при которой запрещается есть и разрешается совершать молитву, и заря, при которой еще нельзя совершать молитву, но разрешается есть» (Аль-Хаким, аль-Байхаки) В другой версии этого хадиса сказано: «Что касается ложной зари, то она подобна волчьему хвосту, и в это время не дозволен намаз и не запрещена еда. А что касается зари, которая простирается вдоль горизонта, то это время, дозволенное для намаза и запретное для еды!» *** Абу Муса, да будет доволен им Аллах, передал: «Пророк начинал совершение утреннего намаза, когда появлялась заря, а люди не могли узнать друг друга (из-за темноты)» (Муслим) ***

Посланник Аллаха говорил: «Время [выполнения] утренней молитвы (Фаджр) продолжается до того, пока не взойдет солнце». Пророк также сказал: «Кто успеет совершить один ракаат утрен31

ДУХОВНОСТЬ

ней молитвы до начала восхода солнца, тот настиг ее». Богословы утверждают: этот и другие достоверные хадисы по данной теме свидетельствуют о том, что, если человек успеет совершить один ракаат со всеми его составляющими, включая земной поклон, он завершает молитву в обычном порядке, несмотря на наступление восхода или захода солнца. Однако крайне нежелательно оставлять утреннюю молитву на конец временного промежутка, совершая непосредственно перед восходом солнца. *** Пророк Мухаммад сказал: «Совершивший ночной намаз коллективно подобен тому, кто оживил полночи! А совершивший утренний намаз коллективно подобен оживившему всю ночь!» (Муслим) *** «Совершивший утренний намаз находится под защитой Аллаха!» (Муслим) *** «Кожа идущих во мраке на намаз будет светить полноценным нуром в День великого суда!» (Абу Дауд) *** «Тот, кто будет совершать намазы аль-бардайни, войдёт в Рай! Намазы аль-бардайни – это утренний и вечерний намазы» (Аль Бухари, Муслим) *** «Не войдёт в ад ни один совершивший намаз до восхода солнца и до его заката» (Муслим) *** «Два ракаата утреннего намаза лучше, чем весь мир и то, что в нём!» (Муслим) *** Посланник Аллаха сказал: «Ангелы, уполномоченные над вашими деяниями, поочередно сменяют друг друга, одни следят ночью, а другие днём. Они встречаются во время утреннего намаза и во время послеобеденной молитвы, затем поднимаются, те которые следили ночью. Аллах спраши32

вает их: «Как вы оставили моих рабов?» И ангелы отвечают: «Мы их оставили совершающими намаз, и когда мы пришли, то также обнаружили их молящимися!» *** Ибн Масуд, да будет доволен им Аллах, передал, что однажды в присутствии Пророка кто-то упомянул об одном человеке и сказал: «Он продолжал спать, пока не проснулся утром, так и не встав на намаз». На что Пророк ответил: «Шайтан помочился ему в ухо» (Аль-Бухари). Хафиз Ибн Хаджар передал слова имама аль-Къуртуби, который сказал, что “моча шайтана подлинная, так как известно, что шайтан кушает, пьет и женится” (“ФатхульБари” 3/28) *** Пророк Мухаммад сказал: «О Аллах, всели благодать для моей уммы в её ранних начинаниях!» *** Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк сказал: «Когда любой из вас засыпает, шайтан завязывает у него на затылке три узла, ударяя по каждому из них и говоря: «Ночь твоя будет долгой, спи же!» Если человек проснётся и помянет Всемогущего и Великого Аллаха, развяжется один узел; если он совершит омовение, развяжутся два узла, а если совершит молитву, то

развяжутся [все] узлы, и человек проснётся утром бодрым и довольным, иначе же он встанет ото сна в дурном расположении духа и будет вялым [весь день]» (Муслим) Хадисы о полуденном намазе (Зухр) «Время полуденного намаза (зухр) начинается с того момента, как солнце прошло зенит, и продолжается до времени, когда длина тени человека станет равна его высоте» (Муслим) *** Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, рассказал: «Однажды Пророк во время поездки ска-

ДУХОВНОСТЬ

зал муаззину, когда тот хотел призвать к молитве: «Подожди, пока не спадет жара». Затем он сказал: «Сильная жара от дыхания Ада, и если она становится слишком сильной, то задержите молитву, пока она не спадет» (Аль-Бухари, Муслим) Хадисы о послеполуденном намазе (‘Аср) От Джабира, да будет доволен им Аллах, передается, что Посланник Аллаха сказал: «Совершайте послеобеденный намаз (‘аср) тогда, когда тень предмета равна ее длине» (Ан-Насаи, ат-Тирмизи) *** «Тот, кто успел совершить земной поклон (саджда) молитвы ‘аср, прежде, чем зашло солнце, тот застал ‘аср» (Аль-Бухари, Муслим) *** В один из пасмурных дней Бурайда, да будет доволен им Аллах, сказал: «Совершайте послеполуденную (‘аср) молитву пораньше (сразу после наступления ее времени), ибо, поистине, Пророк сказал: «Тщетными окажутся деяния того, кто оставит послеполуденную молитву!» (Аль-Бухари) *** Желательно совершить послеполуденную молитву до того, как солнце “начнет желтеть” и терять свою яркость. Оставлять данную молитву напоследок, когда солнце близится к горизонту и уже краснеет, крайне нежелательно. Посланник Всевышнего о послеполуденной молитве, оставленной на самый конец ее времени, сказал: «Это – молитва лицемера [в тех случаях, когда нет весомых причин для столь значительной задержки]. Он сидит и ждет, пока солнце опустится меж рогами Сатаны. После чего он встает и начинает ускоренно совершать четыре ракаата, не упоминая Господа, кроме как незначительно (немного)» (Муслим) Хадисы о вечернем намазе (Магриб) Посланник Аллаха сказал: «Совершайте вечернюю (магриб) молитву, как только зайдет солнце» (Ат-Табарани)

*** «Время вечерней (магриб) молитвы длится до исчезновения вечерней зари» (Муслим) *** Пророк Мухаммад говорил: «Не покинет моих последователей благо и благополучие до тех пор, пока не начнут они оставлять вечернюю молитву до момента появления звезд» (Ахмад, Абу Дауд). Рафи‘ ибн Хадидж, да будет доволен им Аллах, сообщил: «Когда кто-нибудь из нас заканчивал вечернюю (магриб) молитву, которую мы совершали вместе с Посланником Аллаха , он еще мог ясно видеть места падения своих стрел» (Аль-Бухари, Муслим) Хадисы о ночном намазе (‘Иша) «Время намаза ‘иша длится до середины ночи!» (Муслим) *** Айша, да будет доволен ею Аллах, рассказывала: «Однажды посланник Аллаха задержал молитву ‘иша до тех пор, пока не прошла значительная часть ночи. Затем он вышел, совершил намаз и сказал: «Это – подлинное время этой молитвы, если бы только я не боялся обременить моих последователей» (Муслим) *** Посланник Аллаха говорил: «Если бы это не было обременительным для моей общины, то я повелел бы им откладывать совершение молитвы ‘иша до первой трети ночи или до середины ночи» (Ат-Тирмизи, Ибн Маджах) *** Джабир, да будет доволен им Аллах, рассказывал: «Иногда Пророк торопился с ночной молитвой, а иногда медлил с ней. Когда он видел, что народ уже собрался, то совершал молитву пораньше. Когда же люди запаздывали, он откладывал намаз» (Аль-Бухари, Муслим) Источник: http://muslimclub.ru 33

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Галина Лотоцкая

«НОСТАЛЬГИЯ» (Лирика)

В письмена всмотрюсь, Что пишут облака, В письмена гранита и базальта, В письмена морщин ровесников моих И в иней надо лбом Своего предзаката. Гузель Черныш, из книги «Пилигрим»

Новый год! Новогодние сказки! Солнце зимнее светит в окно. И гирлянд разноцветные краски… Как же всё это было давно! Снег на солнце сверкал и искрился, И снежинок мелькал хоровод. И чудесный узор получился, Просто так, без особых хлопот. Дед Мороз, братья-гномы и фея Были заняты той красотой И работали, сил не жалея, Сочиняли сюжетик простой. Из-под ёлки появится сказка: Вот мелькнули Тиль-Тиль и Митиль И Алисины шустрые глазки— И рассыплется звёздная пыль. Сказки детства, такие родные! Этих сказок давно с нами нет. Беззаботные дни золотые, Детства нашего радостный свет!

34

***

Благодарю за каждый Божий день, За ясность мысли (или за неясность?), За то, что дерево отбрасывает тень, И за свою к грядущему причастность. За детский смех и радость бытия, За облака, летящие по небу, За счастье быть собой, мои друзья, За жизнь и свет, за всё: и быль, и небыль. Бывает, что обидели меня. Досадно, что совсем несправедливо. И мудрость в глубине души тая, В ответ не поступлю я некрасиво. Тебе, мой друг, весь мир я подарю. Я так люблю друзьям дарить подарки! За свет небес такой лазурно-яркий, За каждый Божий день – благодарю!

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

*** Мне часто снятся дом и сад, Которых нет давно. Весна. Военный городок. Сирень глядит в окно. Там детство пролетело. Там мама песни пела. Я вспоминаю это, Как доброе кино. «Это было недавно, это было давно!» Салфетки, этажерки, скатерть на столе, Книги, статуэтки, розы в хрустале… Висел старинный абажур под потолком у нас. Свисали кисти, свет сиял И детство освещал. Хороших книг был полон шкаф. Они есть до сих пор. Заметки мамы и отца— Как будто разговор Веду я с ними иногда, Читая старые тома… Теперь там дом стоит большой, Другая жизнь кипит. И детвора другая в школу Ту самую спешит. Что память делает с людьми! Уводит в детство их. И снова чувствуешь тепло Мгновений золотых. Проводит по таким местам, Куда заказан путь. Мгновений, проведённых там, Не сможем мы вернуть.

*** Я ухожу в свои стихи, Как в лес уходят или в поле. Несу туда свои грехи И там поплачу я на воле. Вот так однажды Лев Толстой Ушёл, и сам куда не зная, Не справившись один с бедой, Себя на гибель обрекая. Грехи… А у кого их нет, Тот первый пусть и камень бросит. И, может, даст пускай совет, Опять же, если кто попросит. Мне говорят, что я глупа, Всегда кого-то подставляю, И что во мне—весь корень зла. Но почему так—я не знаю. Ведь люди часто видят то, Что очень хочется им видеть. И не задумался никто: Любить верней, чем ненавидеть! И я не глупая ничуть И никого не подставляю. Ну что ж, былое не вернуть. И от души я всех прощаю!

35

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

*** Семейный очаг, домашний уют… Слова, знакомые каждому. То место,где любят тебя и ждут И что даётся однажды. Однажды счастье к тебе придёт И солнце засветит ярко. И станет синим таким небосвод, И каждый день будет подарком. Семья – это замок надёжный твой: Стены, башни, укрепления… И ты приходишь к себе домой… Вот оно, счастья мгновение! Пройдут года, отцветёт весна, Но никогда не погаснет, нет, Очаг, где пламя любви, добра И милых улыбок волшебный свет!

*** Улетают годы, улетают, Словно птицы, стаями большими. Крыльями взмахнут и в небе тают. Наши вёсны улетают с ними. Вёсны, зимы, осени туманы, Летние дожди и запах хвои, Море грусти, радости фонтаны, Проза жизни пополам с мечтою. Скоро снег насыплет свежий иней, Щедро волосы мои покроет белым. После дня наступит вечер синий, Нарисует тени чёрным мелом… Жизнь! Ещё с тобой мы повоюем И напишем сто стихотворений, И этюд, конечно, нарисуем, Как вечерние на снег ложатся тени.

36

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

МУСУЛЬМАНСКИЕ МОТИВЫ Был в свитках туч на небе явлен вновь Грозящий стих закатного Корана. Максимилиан Волошин

Когда ты в руки берёшь Коран, То понимаешь, что в книге этой Тебе урок будет преподан Господних мудрых благих заветов. Когда-то, много веков назад, Пророк Мухаммад явился людям. И каждый был несказанно рад, Что мудрости в нём прибудет. «Машалла!» - такова воля Аллаха. «Машалла!» - говорится в Коране. Идём по жизни, не зная страха, К воле Аллаха готовы заранее. Книга настольная для мусульман, В ней мы черпаем надежду, уверенность. И нет книги лучше, чем наш Коран И наша любовь к Аллаху и верность.

*** Поистине, Аллах любит мягкость (доброту) в каждом деле. Хадис Пророка. Передали Бухари и Муслим

Мягкосердечен наш Аллах Всевышний. Он любит мягкость, грубость не приемлет. Ведь мягкость украшает человека, А грубость делает его жестоким. Аллах Всевышний воздаёт за мягкость, За доброту, терпенье, благородство, За преданность и тихий нрав спокойный. А злоба же Аллаху ненавистна. Как можно злым быть и жестокосердым? Аллах не хвалит за черты такие. Пример берите с нашего Пророка, Что также мягким нравом отличался. Живите так, чтоб был Аллах доволен И расточал на вас дары свои благие, Бесценные от щедрости великой, Всевышнего Аллаха одобренье.

Галина Лотоцкая, член Национального союза журналистов Украины 37

ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА

Абдулла Алиш

Окончание. Начало читайте в предыдущем номере журнала «Дуслык».

13 Ләкин яңа өйдә әле ярлылык. Рамнарның әле тирән күзәнәкле кәрәзләре юк. Яңа өйдә әле бер тамчы да бал юк. Ясалма кәрәзләрне бал салырга яраклы итеп, тартып-сузып эшлисе бар һичнигә карамый яңа хуҗалар үзләренчә^ җан-фәрман ты­рышкан булалар: бал ташыйлар, кәрәз ясыйлар. Зур дәрт белән эшләгәч, көчеңне кызганмагач, яңа йорт та аякка баса. Ләкин... Кышка бал хәзерләнеп җитте, инде баштан кайгы китте дигәндә генә, әлеге бабай белән теге шаян малай, килеп, бал­лы кәрәзләрне кистеләр дә алып киттеләр. Суыртылган бал­ны кешеләргә - колхозчыларга бирделәр.

14 Менә кортлар өчен күңелсез көз дә җитте. Кырда, болын­нарда чәчәкләр күптән бетте. Суык җилләр исә башлады. Нечкәбил дә хәзер бал алып кайтмады. Көннәрнең дә яме китте, кышка җыенырга вакыт җитте. Сорыкортлар үзләре бал җыймыйлар, бик юашлар, чага да белмиләр, ә бит менә кышка дигән азыкны ашап йөриләр. Семьядагы шулкадәр сорыкортны кышлатсаң, азык күп китә, эшчеләрнең азыклары үзләренә генә җитә, шуңа күрә сорыкортларны бүгеннән үк үлем көтә. Сорыкортларга - әрәмтамакларга каршы сугыш башлана. Нечкәбил бер симез сорыкортның җилкәсенә менеп атлана. Сугыша-сугыша очып барышлый, әрәмтамакның билен кыеп ташлый.

15 Нечкәбил бүген ишек янында, бернинди корал юк кулын­да, ләкин үзе сакта тора. Җәй көне бер корт та сакламады ишекне, өй эченә кертә торган тишекне, ә көз булгач, саклау нигә кирәк? Кайсыгыз зирәк? Әйтегез әле тизрәк.

- Әнә күрәсезме, кара гына, шома гына бер эшче корт өй тирәсендә әйләнә: өйгә керергә исәбе, белә ул кая яшерелгән бал кисмәге. Балны урлап ашарга да җәһәт кенә качарга... Умартачы бабай зәңгәр йортның ишеген кыса төшкән, мо­ның белән Нечкәбилгә бик зур ярдәм иткән. Саклау өчен эш җиңелләшкән. Шуңа күрә ул постында нык тора, килгән ка­ракларның барысын да кире бора.

38

ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА

Абдулла Алиш

13 Но пока в новом доме царит бедность. В рамах еще нет сот с глубокими ячейками. В но­вом жилище ни одной капли мёда не найдёте. Искус­ственные соты надо доделывать. Ячейки должны стать такими, чтобы в них можно было налить мёду. Новые хозяева старательно собирают мёд, делают воск. Они не жалеют сил, и новый дом с каждым днём крепнет.Но... пчёлы думали, что на зиму мёду собрали до­вольно и забот у них больше нет, а дедушка с озор­ным мальчиком срезали все соты с мёдом и унесли. Мёд, который они перегнали раньше, раздали кол­хозникам.

14 Вот и осень настала. На полях и лугах цветы дав­но исчезли. Подули холодные ветры. Нечкебиль прилетела без мёда. Дни стали унылыми. Пришла пора готовиться к зиме. Трутни сами мёда не собирают, они очень смирные, даже жалить не умеют, но едят мёд, который пчёлы заготовили на зиму. Если оставить зимовать всех трут­ней, то им очень много еды нужно. У рабочих пчёл еды хватает только для себя, поэтому трутней ждёт гибель. И начинается против трутней-дармоедов война. Нечкебиль тоже воюет, она выбирает себе жертву - толстого трутня и разрывает лежебоку на части.

15 Нынче Нечкебиль стоит у входа на страже, но ору­жия у неё никакого нет. Летом вход в улей никто не охранял. Почему же надо охранять его осенью? Кто догадается? Ну-ка скажите! Вон видите чёрненькую, гладенькую чужую рабо­чую пчелу, она кружит вокруг домика, пытается влезть в него. Она знает, куда спрятаны кадочки с мёдом. Хо­чет поесть украдкой мёда и скрыться... Старый пасечник прикрыл вход в голубой домик, этим он помог Нечкебиль, охранять ей стало легче. Впрочем, она зорко стоит на посту и отгоняет всех врагов.

39

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Абдулла Алиш

16 Беркөнне умартачы бабай белән әлеге малай умарталарны кышлыкка хәзерләпаскы катны да кыса башлады­лар. Болай актарынуга Нечкәбил иптәшенең бик ачуы килде. «Ахры, соңгы балыбызны да алырга килгәннәр»,-диде дә әлеге шаян малайның борын очына гына үзенең угын када­ды. Малай үрле-кырлы сикерде, түзә алмагач, елап ук җибәрде. Ак сакаллы бабай җитди төс алып: - Әйттем бит мин сиңа көз көне бал кортлары ачулы булалар, дидем, ә син битлек кимәдең, карыштың,-дип, ма­лайны орышты. Бал кортының агулы угы малайның борынында утырып калган иде. Угы белән бергә аның эчәгеләре дә чыкты. Ул башта очып киткән булды, ләкин озак оча алмады, үлде.

17 Яфраклар коелып беткәч, кошлар җылы якка киткәч, бал кортларының ояларын җылы урынга кышларга күчерделәр. Нечкәбилнең зәп-зәңгәр өен башка бик күп өйләр белән кышларга керттеләр. Әкият тә шуның белән бетте.

40

Абдулла Алиш

ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА

16 Однажды дед-пасечник с мальчиком начали готовить ульи к зиме. Домик новой семьи пчёл они стали чинить, приво­дить в порядок и утеплять. Вся эта возня очень разо­злила подружку Нечкебиль. «Видать, пришли последний наш мёд отбирать», - подумала она и ужалила озорного мальчика в самый кончик носа. Мальчик начал прыгать, вертеться и не выдержал, заплакал. Седобородый дед поругал мальчика и строго сказал: - Говорил же я тебе, что осенью пчёлы бывают сердитыми, а ты сетку не надел, заупрямился. Жало пчелы осталось в носу мальчика. Пчела взлетела, но долго летать не смогла упала и умерла.

17 Когда осыпались листья и птицы улетели в тёплые края, пчелиные ульи перенесли на зиму в омшаник. Ярко-голубой домик Нечкебиль вместе с другими домиками тоже внесли туда. На этом и нашей сказке конец.

41

МАСТЕР-КЛАСС

Кобете (Кубэтэ) – традиционный крымскотатарский пирог с мясом и картофелем

Ингредиенты: Тесто слоеное бездрожжевое - 450 г Фарш говяжий - 400 г Фарш куриный - 200 г Картофель - 400 г Лук репчатый – 300 г (2 шт.) Перец черный молотый - 1 ч.л. Зира (кумин) молотая - 1 ч.л. Соль – 1,5 ч.л. Масло растительное – 2 ст.л.

42

Дорогие мои читатели, позвольте поприветствовать вас на страницах первой в Новом 2019 году рубрики «Мастер-класс»! Уверена, что этот «кулинарный» год будет также насыщен на кулинарные новости и новые рецепты, как и все предыдущие. И мы обязательно вспомним полюбившиеся рецепты из прошлых выпусков. И начнем мы наш год с оригинального рецепта крымскотатарского пирога «Кобете». На первый взгляд этот рецепт напомнит наш национальный татарский пирог «Зур-бялиш». Давайте сравним и насладимся изысканным вкусом «Кобете». Крымскотатарский пирог кобете (или кубэтэ) можно приготовить очень просто и быстро. Сытный пирог с мясным фаршем, картошкой и луком накормит всю семью, но вы не потратите на мясной пирог из слоеного теста много усилий. Слово «коб итэ» - в переводе с тюрского означает «много мяса». Преимущественно такой пирог готовят из баранины, но можно сделать двух видов мяса – баранины и говядины или говядины и курятины. Будет очень вкусно! Для «Кобете» используется слоеное тесто. Его конечно можно приготовить самим, но и готовое магазинное будет ничем не хуже. Ещё желательно мясо мелко нарубить вручную, но можно и прокрутить через мясорубку с крупной решеткой. Этот сочный и аппетитный пирог станет вкусным завтраком, вторым блюдом на обед, или нетривиальным ужином.

МАСТЕР-КЛАСС

Приготовление: 1. Нарежьте очищенный картофель и лук небольшими кубиками.

5. Тщательно залепите все края теста, оставив в центре отверстие для выхода пара.

2. Смешайте нарезанные овощи с двумя видами фарша, солью, перцем и зирой.

6. Смажьте пирог с мясом и картофелем растительным маслом при помощи кулинарной кисточки.

3. Выстелите форму для выпечки пергаментом и смажьте его растительным маслом. Слоеное тесто выложите в форму (тесто нужно достать за полчаса до готовки из морозильной камеры).

7. Поместите мясной пирог в разогретую до 180 градусов духовку и выпекайте 40-50 минут.

4. Начинку распределите по центру теста, краями накройте ее.

8. Выложите пирог на деревянную поверхность и дайте остыть перед разрезанием.

Материал подготовила Раиса Хуснутдинова

Ашларыгыз тәмле булсын!

Приятного аппетита!

43

Медресе при Религиозном Управлении независимых мусульманских общин Украины «Киевский Муфтият», созданное на базе Киевского Исламского Университета, объявляет набор учеников (мальчиков и девочек в возрасте от 10 до 16 лет) на 2019–2020 учебный год. Перечень документов: заявление на имя директора медресе, ксерокопия свидетельства о рождении, 4 фотографии 3х4, анкета, заполненная по установленной форме, справка переселенца (при наличии). Иногородним ученикам предоставляется проживание в комфортных условиях с полным пансионом. Контакты: tugantel@gmail.com

(044) 400–98–38, (044) 449–65–46