30 августа главный государственный праздник Татарстана – День Республики
Обращение Президента Республики Татарстан Рустама Минниханова по случаю Дня Республики
Дорогие татарстанцы! В двадцать шестой раз мы отмечаем главный государственный праздник Татарстана – День Республики. Это событие стало отправной точкой современной истории Татарстана, объединило всех татарстанцев, которым дороги ценности патриотизма, трудолюбия, уважения к традициям многонациональной России и нашей родной республики. Модернизация и диверсификация экономики, возведение города высоких технологий Иннополис, наращивание потенциала самой успешной в России особой экономической зоны «Алабуга», создание крупнейшего кластера федерального значения «ИнноКам», инвестиционная привлекательность и инновационная активность открывают долговременные перспективы развития Республики Татарстан. На протяжении всех лет существования новой государственности Татарстана основной стратегической целью экономического развития неизменно является рост благосостояния татарстанцев. Сегодня республика реализует более тридцати социально-значимых программ. Активно ведется жилищное строительство, возводятся образовательные, спортивные и культурные объекты, открываются фельдшерско-акушерские пункты, реализуется комплекс мер по поддержке предпринимателей, фермерских хозяйств и подворий. На создание комфортной для жизни среды направлены проекты, связанные с обустройством парков, скверов, водоохранных зон. Татарстанцы позитивно оценивают данные преобразования, все более активно проявляют личную сопричастность к реализуемым программам и проектам, стремятся влиять на общественное развитие. Это один из значимых результатов последних лет. Традиционно важным фактором общественного согласия является позитивный характер развития межнациональных и межрелигиозных отношений. Реализация двух важнейших проектов - создания Болгарской исламской академии и возрождения собора Казанской иконы Божьей Матери - закладывают прочные основы дальнейшего сотрудничества основных конфессий в Татарстане. Многоликое соцветие культур и религий выступает одним из наших неоспоримых конкурентных преимуществ. Экономические достижения, социально-политическая стабильность в Татарстане создают благоприятные предпосылки для успешного проведения выборов депутатов Государственной Думы седьмого созыва. Среди кандидатов в депутаты немало татарстанцев, своими делами доказавших профессионализм и способных достойно представлять республику в высшем законодательном органе Российской Федерации. Дорогие друзья! Татарстан и татарстанцы всегда были сильны командным духом. Это позволяло и позволяет ставить перед собой самые амбициозные задачи, решать их совместным трудом, творчески, с присущими нам убежденностью и напором. Это то, что делает нас сильными, и позволяет с уверенностью смотреть в завтрашний день. От имени Государственного Совета и Правительства Республики Татарстан, от себя лично желаю вам благополучия, добра, исполнения жизненных планов, счастья и оптимизма. С праздником! С Днем Республики! Президент Республики Татарстан Р.Н. Минниханов
Учредитель и издатель ВСЕУКРАИНСКИЙ ТАТАРСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР www.tatari-kiev.com № 8 (162)—2016 Регистрационное свидетельство КВ №10700 от 5 декабря 2005 года Издается с марта 2000 года
«ТУГАН ТЕЛ» СОДЕРЖАНИЕ БЕЗ БУЛДЫРАБЫЗ — МЫ МОЖЕМ!
Канафия ХУСНУТДИНОВ,
Содержание..................................................................................................................3 Слово редактора..........................................................................................................4
Редактор выпуска:
Вести из РТ Пресс–служба ВТКЦ «Туган тел» 4-7 августа в Казани прошел VII Всемирный форум татарской молодежи..........5
Ш е ф-р е д а к т о р:
канд. хим. наук, заслуженный работник культуры Украины и Республики Татарстан
Эльмира Хуснутдинова, член Национального Союза журналистов Украины
E-mail: dusluk@gmail.com Литературный редактор: Галина Лотоцкая, член Национального Союза журналистов Украины
Страницы истории Ф.С.Карачурин. Несокрушимая и легендарная 112-я.............................................8 Г. Лотоцкая. Несколько слов о великом человеке............................................15 Духовность А. Тахмаз. Правила и традиции Курбана..............................................................18
Дизайнер-верстальщик:
Татьяна КОСТЮК
Редакционный совет: Валерий БАСЫРОВ, президент Крымской литературной академии
Юридическая консультация Э. Камалова. Правила получения жилищной субсидии в Украине.....................20 Документы и оформление субсидии на оплату коммунальных услуг в Российской Федерации.............................................................................................25
Рустэм АБЫЗОВ, докт. мед. наук, профессор;
Рустем ЖАНГОЖА, докт. филос. наук, профессор;
Диляра ШКУРКО,
член Национального Союза журналистов Украины редактор Издательского Дома «Украинский Медиа Холдинг»;
Леся МАТВЕЕВА,
докт. истор. наук, профессор, дир. Института востоковедения им. А. Е. Крымского НАН Украины.
Флюр Карачурин,
член Национального Союза журналистов Украины
Адрес редакции 03062, г. Киев, ул. Невская, 10А Тел./факс (044) 449-65-46 E-mail: dusluk@gmail.com
Маршруты выходного дня Д. Шкурко. В гостях у Александры ......................................................................28 Литературный клуб Г. Лотоцкая. Стихи. . ..............................................................................................30 Д. Шкурко. Рассказы................................................................................................32 ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА Башмаки (Татарская сказка)....................................................................................38 МАСТЕР-КЛАСС Р. Хуснутдинова. Бюреки турецкие......................................................................40 Г. Лотоцкая. Волшебная долма.............................................................................42 Объявления................................................................................................................43
При перепечатке ссылка на «Дуслык» обязательна. Фото на обложке: Штандарт Президента Татарстана над Президентским дворцом в Казанском Кремле Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов несут авторы публикации. Перепечатка материалов только с согласия редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Подписано в печать 01.09.2016. Объем 9,8 усл.-печ. л. Тираж - 1500 экз.
Слово редактора
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Лето все еще в разгаре и летние месяцы для нашей татарской общины всегда очень плодотворны и насыщены различными мероприятиями. Это только кажется, что лето-время отпусков, покоя и застоя, сидения на даче или лежания на пляже. В летний период наша община широко отметила Священный месяц Рамадан, проведя все необходимые ритуалы. Хочу отметить, что во всех мероприятиях, проводимых нашим Центром, принимает участие татарская молодежь. Сабантуй, литературные вечера, ифтары не обходятся без помощи нашей замечательной молодежи. Я не случайно упомянул о молодежи. С 4 по 7 августа в Казани прошел VII Всемирный форум татарской молодежи. Известный писатель и мыслитель Н.Шелгунов писал: «Молодежь с ее благородным энтузиазмом, с ее стремлением к честному, справедливому, к общественной правде – есть одна из величайших сил прогресса». На форуме поднимались вопросы развития национальной культуры и национального самосознания. И главные приоритеты в этом процессе отдаются нашей молодежи, за которой будущее. Кажется, совсем недавно закончился Священный Рамадан и вот уже грядет следующий большой праздник ислама – Курбан-байрам, праздник жертвоприношения. Вспомним на страницах раздела «Духовность» о правилах и традициях этого священного для всех мусульман праздника. Особенно это будет важно и необходимо для наших молодых читателей. 25 августа исполнилось 72 года со дня казни Мусы Джалиля и его верных соратников. В прошлом номере журнала мы публиковали материалы, посвященные этой дате. Сколько бы ни прошло времени, но эта рана в нашей памяти не заживает и их пепел стучит в наши сердца. Мы чтим, мы помним! В связи с повышением тарифов на коммунальные услуги наших читателей волнует вопрос о том, как оформить субсидию на оплату коммунальных услуг. В нашей «Юридической консультации» вы получите ответы на свои вопросы, а также узнаете, как подобная процедура происходит в Российской Федерации. Лето – время экскурсий и путешествий. О незабываемой экскурсии в парк «Александрия», который находится в городе Белая Церковь под Киевом, рассказывает член Национального Союза журналистов Украины Диляра Шкурко. «Александрия» - место редкой красоты. Побывав там хоть раз, эти места уже не забудешь и захочешь снова туда попасть. На «Литературных страницах» наши постоянные авторы Диляра Шкурко и Галина Лотоцкая представляют на ваш суд свои новые произведения. А в рубрике «По следам наших публикаций» Галина Сильвестровна еще и поделится свои опытом приготовления одного из блюд, опубликованных ранее в нашем «Мастер-классе». Нашим маленьким читателям мы предлагаем мудрую татарскую сказку «Башмаки». Как сказал великий Лев Толстой: «Сказка – великая духовная культура народа, которую мы собираем по крохам, и через сказку раскрывается перед нами тысячелетняя история народа». И по традиции наш журнал завершает «Мастер-класс», который раскроет перед вами один из секретов турецкой кухни. Наша уважаемая ведущая поделиться опытом приготовления бесподобного турецкого бюрека. Пишите нам, спрашивайте, мы с радостью ответим на ваши вопросы. Ведь мы работаем и творим для вас, дорогие читатели. Пусть Всевышний хранит вас и ваших близких! С уважением, шеф-редактор журнала «Дуслык» Канафия Хуснутдинов 4
Вести из РТ
4-7 августа в Казани прошел VII Всемирный форум татарской молодежи Справка: Всемирный Форум татарской молодежи был создан в 2004 году. Тогда же прошел и его первый съезд, собравший 484 делегата из Татарстана, регионов Российской Федерации и 16 стран мира. Согласно Уставу ВФТМ, форум проводится раз в два года. В центре внимания ВФТМ стоят вопросы формирования национального самосознания молодого поколения татар, сохранения языка, культуры, традиций и обычаев татарского народа. Основной целью Форума является поиск путей сохранения молодым поколением татар национальных ценностей, таких, как знание родного языка, своей истории и культуры, определение ориентиров развития нации на ближайшую перспективу.
4 августа в ГТРК «Корстон» открылось пленарное заседание VII Всемирного форума татарской молодежи. На обсуждении проблем развития татарской нации с участием председателя Госсовета РТ Фарида Мухаметшина приняли участие более 900 представителей татарской молодежи из 30 стран ближнего и дальнего зарубежья, 60 регионов РФ и районов Татарстана. Организаторами форума выступили Исполком «Всемирного конгресса татар», Министерство по делам молодежи и спорту Республики Татарстан и Всемирный форум татарской молодежи. На форуме среди почетных гостей можно увидеть председателя Всемирного конгресса татар Рината Закирова, председателя федеральной автономии татар, депутата Госдумы Ильдара Гильмутдинова, начальника Управления по реализации национальной политики департамента президента РТ по вопросам внутренней политики Данила Мустафина, директора института татарской энциклопедии и регионоведения Искандера
Гилязова, директора института филологии и межкультурной коммуникации КФУ Радифа Замалетдинова, полномочного представителя Татарстана в Санкт-Петербурге Рената Валиуллина и других. В первую очередь делегатов от имени президента поприветствовал Фарид Мухаметшин. Президент РТ Рустам Минниханов в своем послании пожелал молодежному форуму плодотворной работы и успешной реализации проектов. В своем же выступлении руководитель парламента РТ сделал акцент на поддержке республикой татар, проживающих за пределами Татарстана. «На основе 14 статьи Конституции Татарстана мы содействуем сохранению языка и традиций. Находим новые пути сохранения татарской нации», — сказал он. Мухаметшин напомнил, что татары — государствообразующий народ в России. Глава Госсовета также затронул проблемы сохранения и изучения татарского языка. Подытоживая свое выступление, Фарид Мухаметшин призвал молодежь плодотворно работать на местах и поддерживать друг друга. Также во время пленарного заседания самым активным представителям татарской молодежи были вручены благодарственные письма от президента РТ, Госсовета и Кабмина РТ. За активную деятельность в области сохранения татарского языка и культуры среди молодежи благодарственными письмами награждены журналисты Римма Бикмухаметова, Гузель Сагитова, члены руководства форума Нигина Ахмадуллина, Айрат Файзрахманов, активисты из регионов — Динара Мазитова из Астрахани, Руслан Мухаметшин из Кемерово и объединение «Иман» из Удмуртии. На протяжении трех днем участники форума обсуждили проблемы развития татарской нации, сохранения традиций и обычаев. В программу 5
Вести из РТ
мероприятия вошли пленарные и секционные заседания по направлениям «История и туризм», «Воспитание и образование», «Менеджмент этнокультурных проектов», «Tatweb 2.0» (Татарский язык и интернет), «PR и журналистика. По итогам форума принята резолюция инициатив татарской молодежи, избран координационный совет ВФТМ и его председатель. Программа форума была очень насыщенной и разнообразной: 4 августа — состоялась встреча «Мировое татарское кафе» — рассказ организаций о своей деятельности в формате короткой презентации и вечер современной татарской музыки 5 августа — состоялось торжественное открытие форума с участием руководителей. общественных организаций, культурных и политических деятелей. 6 августа — состоялось закрытие пленарного заседания форума и выборы руководящих органов. Делегаты форума посетили литературно–мемориального комплекс Габдуллы Тукая в с. Кырлай и День города Арска. На праздновании городского праздника делегаты форума совместно с заслуженными артистами РТ представили зрителям музыкальные номера. 7 августа — для делегатов форума была организована экскурсия по объектам ОЭЗ «Иннополис» и фестиваль «Сенной базар». В первый день VII Всемирного форума татар-
ской молодежи начала свою работу «Аллея проектов». На выставке делегаты из разных стран и регионов представляют свои проекты, направленные на развитие татарского языка и культуры. Проект «Көзге очрашу» («Осенняя встреча») (Германия). Главная цель проекта — популяризация татарской культуры, Республики Татарстан. Проект в будущем намерен организовать Европейское современное собрание. Фестиваль сибирской татарской молодежи. (Новосибирск). Главная цель фестиваля — развитие творческих способностей татарской молодежи, познакомить между собой татарскую молодежь, живущую в Сибири. Проект «Хәрәкәт» (г. Москва) Главные направ-
ления — развитие молодежных проектов, обмен опытом. В последующие 3 года намерены создать лабораторию татарских проектов и постоянный фонд грантов татарских проектов. В секции «Менеджемент этнокультурных проектов» обсудили такие темы как создание проектов, PR проекта и важные элементы успешного развития проекта. Табрис Яруллин, председатель Всемирного форума татарской молодежи, составил карту проектов татарской молодежи. Интересный факт: если обратить внимание на статистику, то окажется, что большинство татарских проектов направлены на культуру и развлечения. Также в ходе работы секции спикер Рустам Гатауллин рассказал о своем проекте — бизнес– клубе «Инициатива». Главная цель данного проекта — найти молодых и инициативных предпринимателей и помочь им в реализации их идей. Интересную мысль высказала заместитель председателя Гульназ Бадретдин: «То, что мы делаем, нам нравится, и мы уверены в том, что это всем понравится!» Татарский язык и интернет Секцию «Татарский язык и интернет» моде-
6
Вести из РТ
рировали Рашат Якупов и Ленария Муслюмова. Эксперты: Римма Бикмухамметова, Эльза Набиуллина, Гузель Юсупова и Айдар Шайхин. Спикеры Эльвина Сагдеева (Институт истории имени Ш. Марджани), Альфия Бадретдинова (специалист отдела электронного образования Центра информационной технологии РТ), Джулия Герасимова (Германия), Наил Бадретдин (Финляндия), Марат Тухватуллин (Москва, проект «По ступеням татарского языка»), Ильдар Аюпов (проект «Әлбәттә), Айдар Шайхин (сайт «Гыйлем»), Даниль Ахметшин (проект «MAKSAT»), Гузель Гыйззатуллина (проект «Панорама яңгырашы») представили слушателям свои проекты на татарском языке. Эльвина Сагдеева привела статистику уровня пользования визуальным татарским языком в Казани. Эта информация была получена учёными в 2015 году в рамках проекта «Ландшафт татарского языка». Из 2369 статистических знаков записаны только на русском — 76%, только на татарском — 1%, на русском и татарском языках одновременно — 5%. В итоге, татарское визуальное языковое пространство в Казани более чем в 15 раз уступает русскому и более чем в 2 раза английскому. Поделившись на команды, делегаты предложили свои идеи по осуществлению перевода знаков и вывесок на татарский язык. VII Всемирный форум татарской молодежи закончился в концертном зале Деревни универсиады литературно–музыкальным вечером «Калеб». Самым ожидаемым было выступление Эльмира Низамова — прославленного молодого композитора, лауреата международных конкурсов, продвигающего татарскую национальную музыку. Еще одно украшение вечера — выход знаменитой певицы нашей эстрады с широким диапазоном голоса — Алины Шарипжановой. Она исполнила не только народные и эстрадные песни, но и джазовые композиции, и оперные арии. Украину в этом году на VII Всемирном Форуме татарской молодежи представляли делегаты из Киева и Запорожья. Один из них — Ильдар
Кантеев — поделился с нами своими впечатлениями от участия в этом грандиозном мероприятии. «На форум приехала делегация из Украины в составе 3 человек (2 делегата из Киева и 1 из Запорожья). Мы все приехали на форум впервые. В первую очередь, нам хотелось бы познакомиться с татарской молодежью из разных стран мира, обменяться опытом работы молодежных организаций, а также узнать о тех проектах, которые актуальны для татарской молодежи. Кроме этого, хотелось посмотреть Казань и основные достопримечательности Татарстана. Нам очень понравилось в Казани! Хотел бы выразить благодарность организаторам за теплый прием и внимание, за интересную и насыщенную программу!
Делегаты из Украины (слева на право) : Равиль Кузяхметов, Лилия Закирова и Ильдар Кантеев
Мы активно принимали участие во всех мероприятиях в рамках форума, смогли познакомиться с большим количеством интересных людей, насладиться музыкальными вечерами, душевно провести время, исполняя татарские песни, а еще посетить древний Болгар и деревню Кырлай, где провел свое детство Габдулла Тукай. Отдельно хотел бы отметить, что наш представитель, талантливый певец из Запорожья Равиль Кузяхметов исполнил 2 песни на татарском и русском языках на концерте в Арске. За те несколько дней, которые были у меня после форума, я смог более детально посмотреть Казань, прочувствовав ее атмосферу и колорит. Поэтому, уезжал домой полный приятных впечатлений и воспоминаний!» Пресс–служба ВТКЦ «Туган тел»
7
Страницы истории
Флюр Карачурин
НЕСОКРУШИМАЯ И ЛЕГЕНДАРНАЯ 112-Я… (К 75-летию создания 112-ой Башкирской кавалерийской дивизии) Шаймуратов под собой Горячил в бою коня. На врага кидался в бой Вихрем грома и огня. Шаймуратов рубит, гонит, На Дону врагов громит. Ни в какой воде не тонет, И в огне он не горит. Полковник Шаймуратов
БОЕВОЙ ПУТЬ ЛЕГЕНДАРНОЙ ДИВИЗИИ В ноябре этого года исполняется славная дата – 75-летие со дня создания легендарной 112-й Башкирской кавалерийской дивизии (с 14 февраля 1943 года именовавшейся 16-й гвардейской Башкирской кавалерийской дивизией), которой командовал генерал-майор Минигали Мингазович Шаймуратов. В период нависшей над Родиной опасности, в самые тяжелые дни 1941 года башкирский народ обратился в Государственный комитет обороны СССР с просьбой разрешить сформировать на территории Башкирии кавалерийскую дивизию. По приказу народного комиссара обороны командиром 112-й Башкирской кавалерийской дивизии был назначен полковник Минигали Мингазович Шаймуратов. Прибыв в Уфу, он за короткое время сделал все, чтобы сформировать боевое соединение. 23 марта 1942 года дивизии было вручено Красное знамя Президиума Верховного Совета БАССР. В начале апреля дивизия отправилась на фронт. Со 2 июля 1942 года 112-я кавдивизия участвует в боевых действиях 3-й армии Брянского фронта, в оборонительных сражениях Сталинградской битвы на рубеже реки Олым. За время со 2 по 8 июля 1942 года на рубеже Алешки - Малые Борки - Святоша части 112-й кавдивизии уничтожили 320 вражеских солдат и офицеров, 2 склада с боеприпасами, вывели из строя 57 ручных и станковых пулеметов, 12 орудий, 2 танка, 8
Кадыр Даян 10 грузовых автомобилей и другой боевой техники противника. С 10 июля по 9 октября 1942 года дивизия вела бои на рубеже обороны Косинка-Тербуны-2 (Курская область). 10 июля 1942 года при освобождении села Лобановка погиб командир 294-го кавполка майор Нафиков Г. А. 31 июля 1942 года в газете «Красная звезда» появился очерк «В Башкирской дивизии» К. Симонова, незадолго до этого посетившего дивизию и опубликовавшего статью о подвиге бойцов в дивизионной газете. 22 октября 1942 года решением Ставки Верховного главнокомандования был вновь создан Юго-Западный фронт, в состав 5-й танковой армии которого вошёл 8-й кавкорпус (и в том числе 112-я кавдивизия). К 8 ноября корпус вышел к реке Дон и принял участие в контрнаступлении. 16 декабря 1942 года 112-я Башкирская кавалерийская дивизия участвовала в Среднедонской наступательной операции Юго-Западного и части сил Воронежского фронтов. Во второй половине декабря 1942 г. - в начале января 1943 г. в составе 8-го кавкорпуса участвовала в боях по освобождению станции Чернышков и городов Чернышковский и Морозовск Донецкой области. В ходе этих боёв дивизия понесла большие потери. Из трёх полков был сформирован один сводный отряд. Командиром этого отряда стал командир 294-го полка подполковник Г.Е. Фондеранцев. В середине января 1943 года дивизия получила пополнение. В составе пополнения преимущественно были части из Средней
Страницы истории
Азии и 7-й маршевый эскадрон, прибывший из 9-го запасного кавалерийского полка (г. Туймазы). 22 января 1943 года у г. Белая Калитва, героически стояли в обороне 33 воина из 112-й Башкирской кавалерийской дивизии, под командованием лейтенанта А.Атаева, получившего посмертно звание Героя Советского Союза. Со 2 февраля 1943 года 8-й кавкорпус действовал в составе 3-й гвардейской армии (командующий генерал-лейтенант Д.Д. Лелюшенко). В феврале 1943 года дивизия в составе 8-го кавалерийского корпуса совершила глубокий рейд в тыл врага на город Ворошиловград. 23 февраля 1943 года при выходе полка из рейда между селами Петровское и Юлино Ворошиловградской области погиб командир дивизии генерал-майор М.М. Шаймуратов. За время рейда дивизия прошла с боями более 400 километров; ею было уничтожено почти 3000 солдат неприятеля, 56 танков, 6 самолётов, 6000 автомашин противника. Трофеями дивизии стали 5 оружейных, 8 продуктовых складов, 31 самолёт, 20 танков, 115 автомашин; около 2000 солдат и офицеров были взяты в плен. Освобождено от врага более сотни населённых пунктов. За героизм, проявленный в ожесточённых боях под Сталинградом, 213 бойцов и командиров дивизии отмечены правительственными наградами. За эту операцию 8-й кавалерийский корпус был переименован в 7-й гвардейский кавалерийский корпус, дивизия 14 февраля 1943 года преобразована в 16-ю
гвардейскую кавалерийскую дивизию. Гвардейскими стали и полки дивизии. После гибели М.М. Шаймуратова дивизию возглавил полковник Г.А. Белов. С 15 апреля 1943 года по 30 августа 1943 года в резерве Ставки ВГК. С 13 мая 1943 года по 12 июля 1943 года дивизия осуществляет переформирование в г. Павловск Воронежской обл.; получает пополнение, в том числе из числа личного состава 16-й и 81-й кавдивизий 4-го кавкорпуса. Осенью 1943 года дивизия принимает участие в Черниговско-Припятской операции. 21 сентября 1943 года за отличие в боях по освобождению Чернигова дивизии присвоено почётное наименование «Черниговская». 25 сентября части дивизии выходят к Днепру. За участие в битве за Днепр свыше 1,4 тыс. бойцов и командиров дивизии были отмечены правительственными наградами; звание Героя Советского Союза получили 54 человека, в их числе командир дивизии генерал-майор Г.А. Белов, командир 58-го гвардейского кавполка полковник Т.Т. Кусимов, К.Х.Ахметшин, Т.Г. Халиков и др. В ноябре 1943 года дивизия участвовала в освобождении городов и сёл Белоруссии в ходе Гомельско-Речицкой операции. С 8 по 14 января 1944 года участвует в Мозырском рейде 7-го гвардейского кавалерийского корпуса, а также участвует в освобождении городов Мозырь и Сарны. Награждена орденом Красного Знамени. Март 1944 года – наступление на Владимир-Волынский. С 18 июля 1944 года по 2 августа 1944 года дивизия участвовала в освобождении городов и сёл Украины, Белоруссии, Польши в Люблинско-Брестской операции. За взятие городов Калиш и Люблин дивизия получила орден Суворова II степени; 58-й и 62-й гвардейские кавалерийские полки и 148-й гвардейский артиллерийско-миномётный полк награждены орденами Красного Знамени. С августа 1944 года по 9 января 1945 года в обороне на восточном берегу Вислы. За взятие города Томашув-Мазовецкий 60-й гвардейский кавалерийский полк награждён орденом Красного Знамени; 58-й гвардейский кавалерийский полк и 148-й гвардейский артиллерийско-миномётный полк удостоены наименования Томашувских. С 10 февраля 1945 года по 4 апреля 1945 года дивизия участвовала в Восточно-Померанской операции. С 19 апреля 1945 года по 5 мая 1945 года - в Берлинской стратегической операции. Награждена орденом Кутузова II степени. За годы Великой Отечественной войны дивизия прошла от Дона до Эльбы свыше 4000 км. 15 раз отмечена в приказах Верховного Главнокомандующего, как отличившаяся в боях. 3860 воинов дивизии награждены орденами и медалями, 78 из них стали Героями Советского Союза и пятеро полными кавалерами ордена Славы.
В парке Победы, г.Уфа
9
Страницы истории
От Президиума Верховного Совета Башкирской АССР
16-Я КАВАЛЕРИЙСКАЯ ДИВИЗИЯ В БОЯХ НА ДОНБАССЕ События Великой Отечественной войны на Донбассе заставляют всегда возвращаться к дням освобождения Ворошиловска (Алчевска) от немецко-фашистских захватчиков. Так получилось, что после освобождения Ворошиловграда (Луганска) 14 февраля 1943 года, понадобилось почти полгода, чтобы, наконец, советские войска вошли в наш город и водрузили знамя, известившее об изгнании фашистов. Это произошло 2 сентября 1943 года. Ведь по плану советского командования Ворошиловск должны были освобождать в двадцатых числах февраля. Ни в чей адрес упрёка нет, даже быть не может. Война жестока своей непредсказуемостью. Но в освобождении нашего города есть своя история, которая как-то оказалась не исследованной до конца, чтобы назвать всех освободителей: все подразделения, всех поимённо без исключения… Великая Отечественная война в своём истинном понимании объёмно, а больше трагически, отразилась на боевых событиях, происходивших на «небольшом» пространстве – от Ворошиловграда до Дебальцево… Впервые война была названа Великой Отечественной в газете «Правда» 23 июня 1941 года. О том, что это название станет историческим, никто не предполагал. Тем более, что в газетах употреблялась масса определений: «священная народная война», «священная отечественная народная война», «победоносная отечественная война». Если быть точным, то любая из этих формулировок всецело определяет военные события зимы 1943 года, происходившие на Донбассе. 12 июля 1942 года Ворошиловск оккупировали немецко-фашистские захватчики. Почти 14 месяцев чинили гитлеровцы чудовищные злодеяния, подвергая население грабежам и издевательствам. 10
На большом фронте войны героически сражались и покрывали себя неувядаемой славой подразделения и части, которые освобождали Донбасс от немецкофашистских захватчиков, а также наш Ворошиловск, сегодняшний Алчевск. Среди них были и легендарные кавалеристы, просто говоря, - славные конники. Появление на фронте конницы во время Великой Отечественной войны было явлением исключительным. Ей предстояло осуществлять развитие успеха на главных направлениях боевых действий и рейдов по тылам противника в составе конно-механизированных групп. 23 января 1943 года Ставка Верховного главнокомандования (ВГК) утвердила план наступательной операции на Донбассе под названием «Скачок», надеясь на скорейший и молниеносный успех. Но сложилось так, что на Донбассе к концу 1942 – началу 1943 годов скопилось большое количество живой силы и техники противника, которое должно было двигаться на Москву и Сталинград. Успехи Красной Армии, разгром фашистов под Москвой и Сталинградом не дали германскому командованию успешно осуществить стратегические планы. То есть, на Донбассе «застряли» мобильные и хорошо оснащённые силы противника. Ставка ВГК тоже не предполагала наличие огромного количества фашистских подразделений на Донбассе. Поэтому изначально операция «Скачок» и рейд советских кавалерийских подразделений были обречёны на жестокий провал. Операцию «Скачок» не отменили, не откорректировали, она пошла как бы на «авось», из расчёта на полководческий талант командующих и командиров на местах… Противник, после Москвы и Сталинграда, имея великолепный резерв на Донбассе, перегруппировался и создал мощную оборону, готовый даже нанести возможный контрудар. Территория от Ворошиловграда до Дебальцево, на которой находился город Ворошиловск, была оснащена всем необходимым вооружением и техникой для отражения любого удара советских войск. Так думало высшее командование Германии, всё ещё не потерявшее надежду изменить ход событий в свою пользу… До конца января 1943 года гитлеровское командование перебросило на Донбасс, в район боевых действий, 20 дивизий. Это были подразделения из Западной Европы, имевшие огромнейший опыт ведения боевых действий. В этом районе была создана мощная группировка противника из танковых и моторизованных, исключительно мобильных, частей. Начавшийся рейд 7-го гвардейского кавалерийского корпуса (бывший 8-й кавалерийский корпус), под командованием генерал-майора М.Д.Борисова, не предвещал успеха. Однако, как впоследствии опреде-
Страницы истории
лили военные историки, стал доминирующим в дальнейшем освобождении Донбасса, а потом и Украины в целом, от немецко-фашистских оккупантов. Боевая задача состояла в следующем: прорвать оборону противника южнее Ворошиловграда и выйти в глубокий рейд по его тылам в направлении Чернухино и крупного железнодорожного узла – Дебальцево. Ворошиловск уже тогда стал одним из важных стратегических пунктов, который следовало освобождать в первую очередь. После освобождения Ворошиловграда 14 февраля 1943 года, где-то в двадцатых числах февраля предполагалось освобождение нашего города от фашистского порабощения. На оперативных картах командира 7-го гвардейского кавалерийского корпуса генерал-майора М.Д.Борисова, командиров кавалерийских дивизий генерал-майора М.М.Шаймуратова, генерал-майора Н.П.Якунина, полковника И.Т.Чаленко город Ворошиловск был выделен особой отметкой. В авангарде кавалерийского корпуса М.Д.Борисова шла 16-я гвардейская Башкирская кавалерийская дивизия (после освобождения Ворошиловграда 112-я Башкирская кавалерийская дивизия была переименована в 16-ю кавалерийскую дивизию с присвоением наименования «гвардейская»), которая участвовала в контрнаступлении под Сталинградом, вписав яркие страницы в историю советской кавалерии. Пройдя по глубоким тылам противника, овладев важными рубе-
жами, в его оперативной глубине вышла к Донбассу. По плану командования дивизии генерал-майора Минигали Мингазовича Шаймуратова, в случае успешного осуществления боевых операций, предстояло в числе первой подойти к подступам Ворошиловска. Командир 16-й гвардейской Башкирской кавалерийской дивизии генерал-майор Минигали Мингазович Шаймуратов, легендарный полководец, славный сын башкирского народа, из 44 лет жизни 25 отдал службе в Советской Армии. В гражданскую войну он сражался на востоке, громил кулацкие банды на Тамбовщине и Кавказе. За особые отличия в боях был награждён орденом Красного Знамени. Был направлен в кавалерийскую школу. После её окончания командовал эскадроном Первой Конной армии. Продолжил учёбу на Кремлёвских курсах и в военной Академии имени М.В.Фрунзе. Работал военным атташе в Китае. Когда началась Великая Отечественная война, полковник М.М.Шаймуратов возглавил управление воинских резервов Генерального штаба Красной Армии. Затем командовал особым кавалерийским полком Народного Комиссариата обороны СССР, сражался под Москвой, участвовал в формировании Башкирской кавалерийской дивизии. Полководческий талант у М.Шаймуратова проявился успешно во время молниеносного наступления в донских степях: башкирские конники разбили 7-ю румынскую кавалерийскую дивизию, взяв в плен 1020 её солдат и офицеров. Минигали Шаймуратова ценил и по-особому внимательно прослеживал его боевой путь Верховный главнокомандующий И.В.Сталин. Как бывший военный дипломат, кадровый офицер Красной Армии, славный командир конников мог стать впоследствии важным лицом в Министерстве обороны страны. Это по тому времени, означало что Минигали Шаймуратов пользовался особым доверием и почётом у Верховного главнокомандующего. Кавалеристы мужественно и упорно выполняли боевые задачи. Несмотря на большую физическую усталость, конники действовали исключительно активно, используя широкий и гибкий манёвр, нападали стремительно и внезапно. Они двигались битыми степными шляхами, растекались по полям, маскировались в неглубоких балочках и редких рощицах, укрывались за гребнями высоток и курганов. Наши конники ускользали из поля зрения вражеских разведчиков, обрушивались на противника в самых неожиданных и уязвимых для него местах. Перепуганные гитлеровцы в панике и страхе метались, сбиваясь в беспорядочные группы, спасались бегством. Подвижные эскадроны уничтожали их тыловые гарнизоны, сокрушали опорные пункты, взрывали мосты, нарушали связь. Гитлеру в Берлин
Памятник М.Шаймуратову в селе Шаймуратово Карамаскалинского района
11
Страницы истории
Памятный знак. Сквер башкирских конников, г.Петровское
фашистские генералы докладывали, что им практически невозможно воевать с «чёрным вихрем», с «дикой дивизией», как они прозвали кавалеристов. Особенно фашисты сетовали на опасность столкновения с конниками в ближнем бою. Дерзости, геройства, стремительности, явного самопожертвования со стороны конников фашисты никогда не предполагали, даже не ожидали. Это было повсюду, буквально и на каждом участке большого или малого столкновения. По приказу командующего 3-й гвардейской армии генерала Лелюшенко Д.Д., 7-й кавалерийской корпус должен был проследовать через город Ворошиловск. Но корпус не смог выполнить эту задачу по той причине, что Ворошиловск после Ворошиловграда являлся сильным укреплённым пунктом с большим гарнизоном и бой за город мог быть затяжным, в результате чего было бы потеряно время и внезапность для выхода в район Дебальцево. Для обеспечения справа колонны главных сил командир корпуса приказал командиру 55-й кавалерийской дивизии полковнику Чаленко И.Т. оставить южнее Ворошиловска заслон силой до полка с артиллерией, а главные силы корпуса, не ввязываясь в бой за Ворошиловск, продолжали движение на Дебальцево. Все дивизии 7-го кавалерийского корпуса были рядом с Ворошиловском. Обходя город, кавалеристы были уверенны, что это лишь отвлекающий маневр. Так это и должно было быть. Только сразу же, на большой территории, между населёнными пунктами Петровское, Штеровка, Уткино, Андрианополь, Чернухино, до самого Дебальцево, произошли события, ставшие трагическими для всего корпуса. Все дивизии понесли тяжёлые потери, попав в окружение. 16-я кавдивизия почти полностью была уничтожена. 23 февраля 1943 года был убит генерал-майор М.М.Шаймуратов. 12
«Выход 7-го кавалерийского корпуса в район южнее Ворошиловска вызвал панику: тыловые части и команды фашистов бежали в сторону Сталино (Донецка). Из Ворошиловграда, Ворошиловска, Дебальцево, Красного Луча постепенно уходили на запад и югозапад железнодорожные эшелоны. Моторизованные и колёсные транспорты и отдельные группы солдат и офицеров, которые обстреливались огнём нашей артиллерии и миномётов» («Кавалерия в Отечественной войне». Сб. №1, стр. 61). Произошедшие в феврале 1943 года трагические события на Донбассе, приведшие к уничтожению фашистами значительной части советских подразделений, стали свидетельством изначальных ошибок в проведении операции «Скачок», без корректировки её по ходу тактических и стратегических положений на местах и вытекающих отсюда выводов. Вот и получился такой огромный, по меркам военного времени, промежуток в сроках освобождения после Ворошиловграда Ворошиловска, между которыми чуть больше 40 километров. Надо ещё учесть, что по масштабу проведения боевых операций советским командованием на Донбассе, ставших самыми переломными и победными, не имеет аналога в истории Великой Отечественной войны. На этой святой земле нашли последний приют тысячи советских воинов. Определение жесткости кровопролитных схваток доказывается многочисленными табличками на братских могилах наших солдат надписью «Неизвестные»… Отступая под натиском Советской Армии из Ворошиловска, фашистские палачи в ночь на 1 сентября 1943 года вывели из тюрьмы гестапо 83 человека, бросили их в яму и, облив бензином, заживо сожгли. 2 сентября 1943 года 315 стрелковая дивизия 51 армии Южного фронта под командованием полковника Д.С.Куропатенко и части 91 стрелковой дивизии полковника И.М.Пашкова обходным маневром освободили Ворошиловск от фашистских захватчиков. 2 сентября 1943 года отдельные кавалеристы появились в городе, в районе посёлка Васильевка, сообщив, что они из кавалерийской дивизии генералмайора Минигали Шаймуратова. Жители Васильевки обратили на это внимание, потому что бойцы сидели на конях, на груди висел автомат ППШ, а у пояса сабля. Конники напоили своих коней, пообщались с командирами и политработниками. В скором времени ускакали в неизвестном направлении… Этот факт свидетельствует о том, что кавалеристы разрозненными группами всё же находились на участках боевых действий на Донбассе, а в нужный момент вливались в боевые формирования и участвовали в боевых операциях. Возможно, та небольшая горстка
Страницы истории
кавалеристов и вошла с боями в Ворошиловск 2 сентября 1943 года, но, не обнаружив основной силы своей дивизии, вынуждена была покинуть город. Очевидцы в разных населённых пунктах, где происходил последний памятный бой 7-го кавалерийского корпуса, рассказывали, что конники, которые вышли из окружения, прятались в штольнях шахт, в дальних конюшнях, в глубоких оврагах, а также в домах местных жителей. Фашисты пытались уничтожить их, но не удалось. Перед освободителями Ворошиловска встала картина страшных разрушений. Ущерб, нанесенный городу и его предприятиям, составил огромную по тем временам сумму в 523 миллиона рублей. Сразу же после освобождения города началось его восстановление. Предстояло восстановить промышленные предприятия с последующей реконструкцией. «Всё для фронта, всё для Победы!» - этот девиз нашёл в городе самую быструю дееспособность. 2 сентября 2016 года – алчевцы отмечают 73-ю годовщину освобождения города от немецко-фашистских захватчиков. Вместе с дивизиями Д.С.Куропатенко и И.М.Пашкова, вспомним благодарной памятью и конников 7-го кавалерийского корпуса под командованием генерал – майора М.Д.Борисова, в составе которого были дивизии генерал - майоров М.М.Шаймуратова, Н.П.Якунина,полковника И.Т.Чаленко. Девиз нашего времени «Никто не забыт, ничто не забыто!» находит в Алчевске самое яркое воплощение. И, конечно же, в сердцах и делах алчевцев! Особое внимание уделяется сохранению памяти о погибших, которая увековечивается для будущих поколений Алчевска. Это отзывается в сердцах и душах горожан искренней благодарностью и признательностью.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ БАШКИРСКИМ КОННИКАМ И ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ М.М.ШАЙМУРАТОВУ Генерал М.М.Шаймуратов стал поистине национальным героем Башкортостана. Композитором Загиром Исмагиловым на слова Кадыра Даяна была создана песня «Шаймуратов- генерал». Именем славного военачальника названы родная деревня в Кармаскалинском районе, улицы в Уфе, Стерлитамаке, Салавате, многих городах и населенных пунктах республики, сельскохозяйственные предприятия. В 1964 году в Шаймуратово был установлен памятник герою работы скульптора Бориса Фузеева, в школе действует музей генерала. Имя М.Шаймуратова нашло отражение в кинофильмах, книгах, драматических произведениях.
Помнят его и на Украине. В городе Петровском Луганской области Украины имя Шаймуратова присвоено площади и улице. В поселке Чернухино одна из улиц также носит имя бесстрашного генерала. В 2010 году бюст Шаймуратова был установлен в уфимском парке Победы. В ноябре 2012 года Указом Президента России имя генерал-майора Минигали Шаймуратова присвоено 29-му отряду специального назначения Внутренних войск МВД РФ. Около 600 тысяч жителей Башкортостана и регионов России подписали обращение на имя Президента Российской Федерации В.В.Путина за посмертное присвоение Минигали Шаймуратову звания «Герой России». Республиканский музей Боевой Славы в Уфе открылся 8 мая 2000 года в честь 55-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Музей расположен в новом специально построенном здании, которое находится в одном из красивейших уголков города Уфы - Парке Победы. В музее представлена богатая и уникальная экспозиция «Башкортостан в годы Второй Мировой войны», которая отражает тяжелые военные годы, когда трудящиеся и воины Республики вместе со всем советским народом, не щадя жизни, защищали честь и независимость родной страны и внесли достойный вклад в Победу. Музей 112-й (16-й гвардейской) Башкирской кавалерийской дивизии был открыт 8 мая 2005 года в Дёмском районе Уфы, в честь 60-летия Победы в Великой Отечественной войне, в соответствии с Указом Президента Республики Башкортостан и является филиалом Республиканского музея Боевой славы. Шаймуратово — населенный пункт России, в Кармаскалинском районе Башкортостана. Деревня получила своё название в честь уроженца деревни Минигали Шаймуратова — народного героя, командира 112-й Башкирской кавалерийской дивизии, прославившегося в годы Великой Отечественной войны. Старое название - Биштяки. По легенде, название деревня получила из-за 5 баранов, уплаченных в числе арендной платы. Увековечение памяти башкирских кавалеристов – героев Второй Мировой продолжается в художественных и исторических книгах и исследованиях. Открываются памятники, монументы, запечатлевающие славных конников 5 сентября 2014 года в Музее 112-й Башкавдивизии Демского района состоялась презентация новой книги под названием «Несокрушимая и легендарная 112-я...». Авторы книги – члены Союза журналистов РФ и РБ, офицеры Советской Армии Б.Я.Малородов и Н.Ш.Шаяхметов. Издание является документально - публицистиче13
Страницы истории
Воинской Славы, посвященного 112-й Башкирской кавалерийской дивизии и ее командиру генерал-майору Минигали Мингазовичу Шаймуратову. Памятник сооружен на средства гранта Главы Республики Башкортостан, Российского Военно-исторического общества и добровольных пожертвований жителей Республики Башкортостан. Автор монумента - российский скульптор-монументалист и архитектор Денис Стритович, создатель различных архитектурных проектов на территории России, ближнего и дальнего зарубежья. В этот день на Таусенгировском поле была показана военно-историческая реконструкция боя 112 - й Башкирской кавалерийской дивизии с элементами воздушного боя с участием пехоты, артиллерии и кавалерии. В празднике открытия памятника участвовали Министр культуры России – Владимир Мединский, Глава Башкортостана – Рустем Хамитов. Таким образом, личность генерал-майора 112-й (16-й гвардейской) Башкирской кавалерийской дивизии навеки вошла в историю. Минигали Мингазович Шаймуратов всю свою жизнь совершал лишь достойные поступки, пытался быть хорошим примером другим людям. Именно благодаря этому, а также благодаря своей храбрости, отваге, бесстрашию он вошел в души людей, остался в памяти своего народа. Петровское. Площадь им.Шаймуратова Он стал национальным героем, о нем пишут песни, ским трудом. В нем приведены найденные на сегодня слагают стихи, в его честь называют улицы и деревни. архивные материалы. Авторы изложили свое видение Этот человек, бесспорно, достоин восхищения. Более 70 лет прошло после окончания Великой временного интервала, от момента создания 112-й Отечественной войны и начала такой желанной мирБашкирской кавалерийском дивизии до момента выхода ее из рейда по немецким тылам в конце февраля ной жизни. За эти годы мы оплакивали тех, кого потеряли, 1943 года. По словам авторов книги, они попытались и воздавали должное всем живым и мёртвым, отстоустановить истину в сложной и трагической судьбе явшим нашу независимость. Но ни пятидесяти, ни 112-й добровольческой Башкирской кавалерийской дивизии и, используя малоизвестные данные, поста- шестидесяти, ни ста лет не хватит для того, чтобы вспомнить, рассказать, описать добрые дела всех рались еще раз показать ее историю. На презентации книги присутствовали Член достойных того героев боёв и тружеников тыла, соСовета Федерации Федерального собрания Госдумы вершивших этот великий всенародный подвиг. Через 70 с лишним лет, листая страницы книг РФ, профессор Р.Зиннуров, кандидат исторических наук Н.Калмантаев, член Союза писателей РФ и РБ о войне, просматривая военные фильмы, мы вновь И.Киньябулатов, ведущие ученые-историки респу- и вновь возвращаемся в те радостные дни Великой блики, видные общественные деятели, писатели, Победы 1945 года. представители общественных и государственных орФ.С.Карачурин, ганизаций, ветераны Великой Отечественной войны, член Национального студенты исторического факультета БГУ и учащиеся Союза журналистов Украины Демского района. 11 сентября 2015 года в Кармаскалинском районе Башкортостана прошёл Республиканский фестиваль «Легендой овеянные имена». В рамках фестиваля в селе Шаймуратово состоялась торжественная церемония открытия мемориала 14
Галина Лотоцкая
Страницы истории
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ВЕЛИКОМ ЧЕЛОВЕКЕ ( 72 года со дня казни Мусы Джалиля) Не крича об Отчизне, герой Молча жизнь отдаёт за неё, Только в памяти светлой порой Оставляя нам имя своё.
Муса Джалиль. Декабрь 1943 года.
В жизни многих людей иногда происходят знаковые события, которые оказывают влияние на всю их дальнейшую жизнь. Про сто человек оказался в нужном Муса Джалиль месте и в нужное время. И тогда чтото изменяется в его жизни. А потом приходит мысль: какой была бы моя жизнь, если бы мне не был подан этот знак? Лет 30 тому назад, когда я была совсем ещё молодым учителем русского языка и литературы, однажды я готовилась к уроку внеклассного чтения в шестом классе. Методическое пособие предлагало выбрать на усмотрение учителя одно стихотворение из нескольких предложенных. Я выбрала стихотворение, которое привлекло меня своим героико-романтическим содержанием, тонкостью и возвышенностью передачи чувств и переживаний. Оно называлось «Соловей и родник». Написал его татарский поэт Муса Джалиль. Это имя мало что мне сказало. Конечно, в университете на филфаке в курсе литературы народов СССР об этом поэте говорили, но очень кратко. Запомнилось только, что он был посмертно удостоен звания Героя Советского Союза и что его главная книга – «Моабитская тетрадь». Написанное в жанре баллады стихотворение «Соловей и родник» запомнилось и лично для меня вошло в число лучших баллад мировой литературы, таких, как баллады Роберта Бёрнса, Джорджа Байрона или шедевр английской поэзии – баллада Роберта Льюиса Стивенсона «Вересковый мёд». С тех пор я постоянно включала это стихотворение в материал урока по данной теме. Позже мне попалась книга «Костёр над обрывом» - сборник произведений Мусы Джалиля: стихотворений, поэм, писем, а также воспоминаний о поэте. Книга была издана к 70-летию Великой Октябрьской социалистической революции в Москве, издательством
«Правда», в 1987 году. В составлении этого сборника принимала участие дочь поэта, Чулпан Мусеевна Залилова. Я всегда любила поэзию, ещё со школьных лет, и сама немного писала стихи. Книга «Костёр над обрывом» вошла в число моих любимых сборников поэзии, наряду с Пушкиным, Лермонтовым, Ахматовой, Цветаевой, Гумилёвым. Уже гораздо позже, придя в Татарский культурный центр, я более серьёзно занялась изучением творчества и биографии поэта. Выяснилось, что хотя я и закончила филфак Киевского государственного университета им. Т. Г. Шевченко, но о многих вещах имела слабое представление в силу того, что некоторые темы по разным причинам преподавались поверхностно. Такое было время. И вот теперь пришлось заниматься самообразованием, благо что в Татарском центре имелась отличная библиотека. Я узнала, что Муса Джалиль родился 15 февраля. Наверно, не случайно день моего рождения – 8 февраля. Может быть, таким совпадением тоже объясняется моя симпатия и моё безмерное уважение к этому великому поэту и человеку. Ко дню рождения Мусы Джалиля в Татарском центре начинали готовиться заранее. В конференц-зале делали выставку картин, фотографий и книг, посвящённых творчеству великого татарского поэта-героя, готовили литературную композицию, а вокальные ансамбли репетировали песни на стихи Мусы Джалиля. И вот тут я поняла, что мои мысли, чувства и впечатления жаждут обрести стихотворную форму. Так начали создаваться стихотворения, посвящённые Мусе Джалилю. Мне очень хотелось передать мои чувства и впечатления от личности этого великого человека, героя-патриота, борца-антифашиста, нежного и заботливого отца и преданного друга. Конечно, с точки зрения правил стихосложения не всё получалось и придирчивые критики найдут сколько угодно недостатков. У замечательной татарской поэтессы и художницы Гузель Черныш есть такие строки: «Не сочиняются стихи. Они приходят…» Именно так «приходили» и ко мне стихи: «Муса Джалиль – поэт, солдат…», «Песня 15
Страницы истории
о Джалиле» и другие. В воспоминаниях о поэте есть эпизод. Один из друзей как-то спросил Мусу, что он любит больше всего на свете. Поэт подумал и ответил, что больше всего любит детей. На вопрос друга «почему?» Муса сказал: «Потому что дети для меня не просто ребятишки. Они—олицетворённая любовь к жизни, отчему дому, семье… Они—наше продолжение во времени. Как же можно не любить детей, друг мой!» Так появилось стихотворение «Мир детства». У Джалиля есть много стихотворений, посвящённых детям. Они объединены в цикл «Юным друзьям». Поэт с любовью создаёт образы представителей юного поколения: юных моряков из одноименного стихотворения, находчивого и смекалистого Шакира, девушек-парашютисток, обаятельной девочки из Мензелинска, трогательный портрет немецкой девочки Эммы, обиженной фашистами, из поэмы «Джим». Видно, что эти портреты создавал большой художник, с такой тонкостью и любовью в них выписан каждый штрих образов. Поэт хорошо помнил своё голодное детство, когда приходилось даже иногда воровать на базаре. Но отдельно хочется выделить стихотворения, посвящённые дочери. Ей, маленькой любимице и огромному счастью, посвящены особенно проникновенные строки.
Родилась беспомощным комочком, Но растёт и крепнет с каждым днём. Голосок её звенит звоночком, В сердце откликается моём.
Спи, звезда моих очей, Свет моих очей…
Я так по ней, по звёздочке скучаю! Да как же не соскучиться по ней. Её глаза смеются, излучая Любовь и свет. И на душе теплей.
Звёздочка моя, певунья, Птица счастья, песня-птица!
«Когда она росла…», 1937.
«Колыбельная», 1937.
«Чулпан», 1937.
«Колыбельная дочери», 1938.
О большой любви и привязанности к дочери говорят и письма, которые Муса писал своей крошке-дочурке с фронта. И неважно, что она тогда была совсем малышкой. Он разговаривает с ней как со взрослой, однако всё же стараясь адаптировать свой рассказ к детскому восприятию. Рассказывает о том, что видел, чувствовал, обещает написать специально для неё стихи и сказки (сказку о Петухе), вспоминает, как они вместе 16
отдыхали в Ялте, лазили по горам и купались в море, а в Казани катались на лодке по Казанке. Он просит дочурку обязательно писать ему письма. И в стихотворениях, и в письмах дочери каждое слово дышит любовью и нежностью. Понимаешь, что на такие чувства мог быть способен только человек с большой и красивой душой - Человек с большой буквы. В цикле «Письмо из окопа» есть стихотворение «Моей дочери Чулпан»(19 августа 1941 г.). Совсем недавно началась война. Оказавшись на фронте, Муса пишет такие строки:
Я стоял на посту, а в рассветной мгле Восходила Чулпан-звезда, Словно дочка моя Чулпан на земле Мне тянула руки тогда. «Чулпан» по-татарски - это утренняя звезда Венера.
В одном из писем с фронта Муса Джалиль пишет, как, находясь в тяжёлых фронтовых условиях, среди лесов и болот, думает о ней, о Чулпаночке. И у меня получилось стихотворение «Письмо Мусы Джалиля дочери с фронта» с эпиграфом: Если я упаду, то лицом вперёд, Чтоб тебя заградить собой.
«Моей дочери Чулпан», 19 августа 1941г.
Как-то в журнале «Дуслык» был напечатан материал о том, какие были клеветнические измышления в адрес Мусы Джалиля, о том, что его обвиняли в пособничестве гитлеровцам. В одном из стихотворений, написанном в Моабитской тюрьме, есть такие строки:
Что видел я, сказок страшнее любых, Что пережил - бреда кошмарней.
Есть латинская пословица: «Ищи, кому выгодно». Значит, кому-то было выгодно очернить, запятнать имя поэта. И враги своего добились. Ещё долго после окончания войны имя и книги Мусы Джалиля находились под запретом, а его семью терроризировали
Страницы истории
допросами. Так было написано стихотворение «Совесть поэта», в котором я попыталась высказать возмущение и гнев по поводу этих клеветнических нападок, а также выразить глубокое убеждение в величии патриотического духа великого татарского поэта.
Не мог Муса абый предать Родной народ, родную землю И предпочёл врагам сказать: «Условий ваших - не приемлю!»
Император и полководец Наполеон Бонапарт говорил: «Гениальные люди -- это метеоры, призванные сгореть, чтобы озарить свой век». Очень важная часть творческого наследия поэта – его письма. Известно, что великие люди велики во всём – будь то выдающиеся произведения ил и лирические миниатюры. И подлинное величие их духа мы видим в личной переписке с друзьями, родными, коллегами. Ведь в письмах человек делится сокровенным, раскрывает свою душу, высказывает свои мысли, размышляет. Планы на будущее, творческие замыслы, повседневные заботы и хлопоты, беспокойство о родных и друзьях – обо всём этом мы читаем в письмах Пушкина, Чехова и других знаменитых людей прошлого. Не исключение и письма Мусы Джалиля, которые он писал своим собратьям по перу Кави Наджми, Амирхану Еники, близкому другу поэту Гази Кашшафу, а также жене Амине и доченьке Чулпаночке. Со страниц этих писем предстаёт образ человека с большой и красивой душой, общественного деятеля, заботящегося о развитии и процветании татарской литературы, музыки и родного языка, преданного друга и товарища, заботливого и любящего мужа и отца. Духовная жизнь поэта: планы на будущее, размышления о творчестве, безграничная любовь и преданность своей семье и родине – в этих письмах. Говоря о Мусе Джалиле, мы привыкли употреблять слова в превосходной степени: великий, выдающийся, знаменитый. Это всё абсолютно справедливо. Однако при том, что поэт действительно был ярчайшим явлением татарской национальной культуры, героем-антифашистом, патриотом, он был ещё просто человеком: любил, страдал, болел. Об этих моментах его жизни читаем и в письмах, и в воспоминаниях тех, кто знал его лично. Так, в одном из писем Гази Кашшафу, преданному другу( именно Кашшафа он попросит распорядиться его творческим наследием, если не вернётся с войны), Муса просит прислать ему денег, чтобы он мог купить пальто. А жена Амина в своих воспоминаниях пишет, каким чувствительным человеком был Муса. Случалось, когда он болел, то любил, чтобы всё вертелось вокруг него: приносили чай, бегали в аптеку, просто сидели рядом. А он с удовольствием наблюдал за этой суетой. Ведь у Мусы редко выпадала возможность побыть в кругу семьи. Из таких деталей складывается образ обыкновенного человека, которому не чуждо ничто человеческое. И всё-таки обыкновенным
его назвать нельзя. Люди с такой душой и такими высокими чувствами рождаются, наверно, раз в сто лет. Прошли годы. Недавно некоторые сотрудники Всеукраинского татарского культурного центра «Туган тел» и я в том числе были награждены юбилейной медалью, выпущенной к 110-летию со дня рождения Мусы Джалиля за вклад в увековечение и популяризацию творчества великого татарского поэта. И самое дорогое - это то, что поздравление с награждением подписала дочь поэта, Чулпан Мусеевна. Я благодарна Всевышнему за то, что он привёл меня на этот путь, ставший очень значительным в моей жизни. Творчество Мусы Джалиля, его биография, его героическая жизнь и смерть служат и будут служить нравственным ориентиром и светочем истинных ценностей ещё для многих последующих поколений. 25 августа. День, когда были казнены 11 татар-героев. При казни всегда положено присутствовать священнику, так как осуждённые должны исповедаться. Фашисты не нашли имама, поэтому позвали католического священника. Это был уроженец Западной Украины, владеющий русским языком, патер Георгий Юрытко. Впоследствии он вспо минал, что «татары умерли с улыбкой на устах». От этих слов мороз по коже проходит. Невольно представляешь себе этих людей, всходящих на помост с гильотиной с интервалом в 3 минуты – палачу и его подручным надо было убрать тело предыдущего казнённого (они выполняли свою работу!). Их невероятная стойкость и сила духа, верность своим принципам, несгибаемое чувство долга и патриотизма - всё это внушает безмерное уважение и преклонение перед этими сильными людьми. Их невинно пролитая святая кровь, их пепел стучат в наши сердца. Мы чтим, мы помним.
Сквозь кровь и годы к нам воззвал, И не сотрётся в пыль То, что потомкам завещал Поэт Муса Джалиль. Галина Лотоцкая, член Национального Союза журналистов Украины
17
Духовность
Правила и традиции Курбана
Курбан-байрам (по-арабск. ид аль-Адха) — один из величайших праздников ислама. Арабское слово «курбан» происходит от корня «КРБ», который несет в себе значение всего, что связано с «приближением». Исходя из этого, становится очевидным, что сущностью праздника является не столько заклание жертвенных животных, сколько «приближение к Аллаху» посредством этого обряда. Не случайно Всевышний Аллах сказал в Священном Коране: «Не важны Аллаху ни мясо, ни кровь животных — важна Ему лишь ваша богобоязненность» (22: 37). По мнению Абу Ханифы, совершение курбана обязательно (ваджиб) для каждого совершеннолетнего мусульманина, постоянно проживающего в данной местности на момент наступления праздника и состоятельного в день жертвоприношения. Согласно же имаму аш-Шафии, курбан входит в категорию подтвержденной сунны (сунна муаккада). В одном из хадисов пророка Мухаммада (мир ему и благословение Всевышнего) говорится: «Лучшие из моей общины — это те, кто делает жертвоприношение, худшие — те, кто не делает». Таким образом, совершение этого обряда не является фардом (т. е. предписанным), но в то же время многие из мусульман хотели бы оказаться в числе лучших. Необходимо понимать и то, что есть и те, кто по разным причинам не в состоянии совершить данный обряд — очевидно, что их, конечно же, Пророк не имел в виду. От имени одного человека (или семьи) курбан совершается в размере одного барашка (или козы), а верблюд или корова — от имени семи человек. Так, известно, что Посланник Аллаха велел каждым семерым входить в долю при заклании верблюдов и коров. Время заклания наступает с появлением зари 10-го дня месяца зуль-хиджа, но сам обряд совершается после проведения имамом праздничной молитвы. Пророк сказал: «Первое, с чего мы начинаем этот день, — это молитва. Затем возвращаемся и совершаем курбан. Кто 18
сделает это, тот совершит нашу сунну. А кто сделает раньше, то это будет всего лишь мясом, которое он преподнесет своей семье, совсем не относящимся к обряду жертвоприношения». Мясо курбана употребляют в пищу и раздают другим, если есть собственный достаток; также его можно запасать. Совершающему курбан желательно поесть немного из мяса животного и накормить оставшейся частью других в качестве садака, т. е. благого деяния. Также известно, что Посланник Аллаха сказал: «Ешьте мясо курбана сами, раздавайте в качестве садака и кормите других». Таким образом, при возможности мясо курбана желательно разделить на три части: одну треть отдать в качестве садака, вторую треть использовать для угощения, и еще одну треть оставить про запас. Естественно, что при наличии большого количества гостей одной трети мяса для угощения не хватит, в связи с чем все мясо может быть использовано и для угощения. Допускается и такой вариант, при котором все мясо останется в доме (особенно при малом достатке данной семьи). Это говорит о том, что раздача мяса — действие добровольное, хотя и крайне желательное. Раздавать мясо следует, прежде всего, нуждающимся для того, чтобы их положение было облегчено. Если же кто-то захочет продать мясо, с тем чтобы раздать в подаяние его стоимость, он не может этого сделать, а может только есть сам или кормить других. Следует отметить, что мясом курбана разрешается кормить и представителей других конфессий. Таково мнение многих мусульманских ученых, в том числе и имама Абу Ханифы, а имам Малик говорил, что последователи других религий «при раздаче мяса нам предпочтительнее». Самое большее по награде жертвенное животное — это большее по цене, а если два животных по цене равны, тогда наиболее мясистое. Если же они равны и в этом, то тогда приоритет отдается тому, которое имеет лучший вкус мяса. При выполнении этого обряда существуют определенные правила, которых следует придерживаться: 1) Курбан совершается не человеку, а исключительно Всевышнему Аллаху (из-за чего фраза «совершаю жертвоприношение такому-то» является не верной). Таким образом, правильно следует говорить: «Совершаю курбан Аллаху от имени такого-то, да будет Аллах этим доволен» или по-татарски: «Аллаһыга корбан кылдык ошбу кеше (здесь следует имя человека) тарафыннан, Аллаһ ризалыгы өчен». 2) Одним из распространенных в мусульманском мире способов совершения курбана является такая схема, когда один курбан (т. е. один барашек или
Духовность
седьмая часть коровы) делается от имени главы семьи (или же всей семьи). Можно совершить курбан и большим количеством животных, и это зависит уже от материальных способностей конкретной семьи. Разрешается совершать курбан и от имени других членов семьи, в первую очередь со стороны совершеннолетних, а затем уже детей. Не возбраняется делать этот обряд и от имени усопших родственников или близких, делая намерение «совершить курбан ради Аллаха от имени такого-то (умершего)» с тем, чтобы это было искуплением за его (усопшего) возможные грехи и ошибки. Однако при этом следует учесть, что если наследник покойного совершит курбан за него по его распоряжению, то наследник обязан раздать это мясо, не оставляя его своей семье. Если же он сделает это добровольно, то он может использовать мясо по своему усмотрению, так же, как и в случае с обычным курбаном, поскольку такое жертвоприношение совершается из его собственности, хотя вознаграждение и посвящается усопшему. 3) Некоторые суждения, распространенные среди российских мусульман, являются не совсем четкими или же спорными с точки зрения шариата. Одним из них является мнение о необходимости совершать курбан от имени пророка Мухаммада (мир ему и благословение Всевышнего). Хотя указание на это присутствует в сборнике хадисов имама ат-Тирмизи со ссылкой на халифа Али, зятя Пророка, все же данный хадис не может служить основанием для обязательности такого действия — оно может быть лишь желательным. 4) Не совсем верное понимание сущности курбана приводит к смешению разных видов заклания. Хотя среди российских мусульман любое заклание жертвенного животного известно как «курбан», праздничный «Курбан» — приуроченный к празднику Курбан-байрам — проводится только в течение трех праздничных дней, начиная с первого дня праздника, что соответствует 10 числу месяца зуль-хиджа. Таким образом, курбан следует совершать в первый, второй или третий дни праздника (10, 11, 12-е дни месяца зуль-хиджа), хотя с точки зрения некоторых ученых при неспособности совершить курбан в эти дни можно
сделать его и в четвертый день, т. е. 13-го зуль-хиджа. В другие же дни заклание не будет тем курбаном, о котором говорил пророк Мухаммад в соответствующих хадисах. При совмещении с праздничным Курбаном других видов заклания, таких, как назр (т. е. обет, обещание), акыка (посвященная рождению детей) или аш (приуроченный к проведению специального маджлиса, посвященного душам усопших) следует совершать несколько закланий. Тогда одно из них будет считаться именно праздничным Курбаном, а другое (или другие) станет одним из вышеприведенных видов заклания. 5) Не совсем правильным является и распространенное среди российских мусульман наименование «курбан ае» или «месяц курбана». Такого месяца в мусульманском календаре не существует, но есть месяц хаджа — зуль-хиджа, при этом этот месяц начинается за 9 дней до праздника Курбан-байрам. Таким образом, неправильно говорить о том, что спустя 25 или 27 дней после праздника «все еще идет месяц курбана», поскольку уже через 19 или 20 дней после этого праздника месяц зуль-хиджа заканчивается, и начинается новый месяц (мухаррам), не имеющий отношения к хаджу и курбану. А вот другой вопрос — когда можно провести религиозное собрание (маджлис) с угощением гостей мясом курбана?! Очевидно, это следует сделать как можно раньше (естественно, согласовывая с возможностями и обстоятельствами), хотя при нынешней холодильной технике мясо не портится и в течение нескольких месяцев после дней праздника. 6) Следует отметить также и день, предшествующий празднику Курбан-байрам, т. е. 9-е число месяца зульхиджа. Он называется «день стояния на Арафате», т. к. в этот день паломники, совершающие хадж, проводят его в долине горы Арафат. Про этот день пророк Мухаммад (мир ему и благословение Всевышнего) сказал: «По поводу поста в день Арафата, поистине, я считаю, что Аллах очистит от грехов (того, кто держит пост в этот день) за весь прошлый год и за будущий». Пост в этот день не является обязательным, хотя награда за него огромна. Пост в этот день желательно соблюдать всем, у кого есть возможности для этого, кроме совершающих хадж. Подытоживая все сказанное, следует отметить то, что Курбан-байрам (ид-аль-Адха) — является одним из величайших праздников ислама. Это связано и с историей его возникновения, и с пользой, которую он приносит ежегодно, не только очищая души и имущество верующих от грехов и ошибок, накопленных в течение года, но и предоставляя возможность нуждающимся получить столь необходимую им гуманитарную помощь . По материалам книги А. Тахмаз. Ханафитский фикх в новом обличье.
19
Юридическая консультация Резкий рост тарифов и существенное увеличение стоимости на оплату жилищно-коммунальных услуг для населения вывели на повестку дня необходимость широкомасштабного использования механизма субсидий. Что нужно для оформления субсидии, алгоритм действий, кому положена субсидия, а кто не сможет претендовать на нее – ответы на многие вопросы вы найдете в нашей статье.
Правила получения жилищной субсидии в Украине С повышением тарифов на коммунальные услуги получение субсидии стало для многих семей очень актуальным. У людей возникает много вопросов, как оформить субсидию на оплату коммунальных услуг в Украине, особенно у тех, кто раньше никогда не обращался за таким видом государственной помощи. Субсидия — это адресная государственная помощь малообеспеченным семьям, направленная на их социальную поддержку и носящая безвозвратный целевой характер. Коммунальная субсидия предназначена для оплаты коммунальных услуг и потребления энергоносителей (газа, воды, электричества, тепловой энергии). Право получения коммунальных субсидий определяется размером дохода граждан и распространяется на жильцов домов всех форм собственности. По сути, коммунальная субсидия в Украине — это компенсация государством повышенных расходов граждан на квартплату и энергоносители. Но такое возмещение полагается, если имеют место определенные законом условия получения субсидий. Субсидия полагается семьям или одиноким малоимущим гражданам если сумма их расходов по счетам предприятий ЖКХ, газо-, водо- и электроснабжения (с учетом социальных нормативов жилья и расходования энергоносителей) превышает размер установленного в индивидуальном порядке обязательного платежа. Получить субсидии на коммунальные услуги может: • один из членов (член) домохозяйства, который зарегистрирован по его адресу и на имя которого открыты лицевые счета; • лицо, арендующее жилое помещение, которое не имеет регистрации в данном помещении, но оплачивает коммунальные услуги согласно договору аренды. С мая 2015 года оформление субсидии на жилищно-коммунальные услуги выполняется без учета действующих ранее ограничений, касающихся имущественного состояния субсидианта. Исключение составляет только единовременная покупка стоимостью более 50000 гривен — субсидия не назначается при ее наличии или снимается после факта совершения. Согласно новому порядку право на субсидию теперь имеют и те категории граждан, которым раньше она не назначалась: • владельцы двух жилых помещений и/или двух автомобилей; • незанятые трудоспособные лица, которые не 20
зарегистрированы как безработные; • арендодатели, сдающие жилье внаем; • лица, совершившие покупку или оплатившие услуги (включая обучение и медицину) дороже десяти прожиточных минимумов. Для пенсионеров и граждан, получающих стипендии или социальные выплаты (пособие на ребенка, по уходу за инвалидом, по безработице), назначение субсидии осуществляется на общих для всех основаниях, а пенсии, стипендии и пособия также учитываются в суммарном доходе домохозяйства. При изменении или возникновении обстоятельств, влияющих на право получения коммунальной субсидии либо ее размер, субсидиант обязан сообщить об этом специалистам органа социальной защиты не позднее одного месяца после совершения данного факта. В случае несвоевременного информирования или указания в декларации недостоверных данных субсидия может быть не назначена или прекращена. Расчет субсидий на коммунальные услуги Вопрос о том, как рассчитать субсидию, стал особенно актуален в связи с введением новых правил ее назначения. Но решить его самостоятельно будет довольно сложно, поскольку такой расчет основан на использовании многих критериев: учитываются доходы членов домохозяйства в соотношении с прожиточным минимумом, применяются различные коэффициенты и формулы, вычисляется обязательный процент оплаты, исходя из социальных норм и др. Кроме того, размер расходов и сумма субсидий определяется отдельно на квартиру (квартплата) и для каждого вида коммунальных услуг. А сумма оплаты каждой услуги устанавливается пропорционально ее части в сумме счета. Таким образом, самостоятельный расчет субсидий на коммунальные услуги выполнить непросто, а тем более получить правильный ответ. С его помощью можно только определить вероятность назначения или отказа в субсидии. Для получения окончательного результата рекомендуется обращаться к специалистам органа социальной защиты. Существует еще одна возможность для определения вероятности получения и размера коммунальной субсидии. На сайте Кабмина Украины разработан электронный калькулятор, позволяющий рассчитать субсидию онлайн. Полученный размер возмещения будет довольно приблизительным, но он позволит определиться с тем, кому полагается такая помощь, а кому нет. Документы для получения субсидии Перед тем как оформить субсидию по новым правилам, нет необходимости собирать дополнительные справки. Достаточно заполнить две формы: • заявление
Юридическая консультация • декларацию обо всех доходах/расходах. Органы социальной защиты не должны требовать от заявителей какие-либо документы для оформления субсидии, кроме этих двух. Информацию о доходах, без которой раньше нельзя было получить субсидию, сейчас дает ПФУ и Государственная фискальная служба. Сведения об обеспеченности жилой площадью и оказываемых коммунальных услугах предоставляются соответствующими организациями по запросу органа социальной защиты. Достоверность задекларированных данных будет проверяться органом социальной защиты после назначения коммунальной субсидии посредством направления запросов в соответствующие учреждения и организации. Независимо от того, какие документы нужны для субсидии, главным критерием для ее назначения остается доход человека. Как получить субсидию В соответствии с новыми правилами назначение субсидий осуществляется на основании задекларированных заявителем данных. Тем, кто имеет право на субсидию и уже получает ее, будет выполнено автоматическое продление без обращения в органы соцзащиты и предоставления документов. Всем остальным претендентам необходимо обратиться с заполненными заявлениями и декларациями в местное управление социальной защиты. В сельской местности эти функции возлагаются на уполномоченных лиц, назначенных сельскими и поселковыми советами. Также оба документа можно отправить письмом по почте. По новому порядку субсидия на газ, воду, электричество и коммунальные услуги назначаются на 12 месяцев. Начисления начинаются с месяца, когда гражданин подал заявление. По окончании указанного срока орган социальной защиты автоматически осуществляет расчет на следующий период. Необходимая информация собирается без обращения субсидианта и не позднее двух месяцев от начала нового периода принимается соответствующее решение, о котором
домохозяйства информируются письменно. Новые правила начисления субсидий — одна из наиболее масштабных социальных реформ за последнее время. Процедура стала более понятной, дебюрократизированной и бесконтактной. Назначение субсидий по упрощенной схеме основывается не только на грамотных действиях сотрудников соответствующих государственных органов, но и на добросовестности всех граждан. Поэтому необходимо с большой ответственностью и вниманием отнестись как к оформлению документов, так и к праву получения субсидий. При увеличении тарифов на оплату коммунальных услуг вам не нужно дополнительно обращаться в отдел оформления. Все нужные вычисления проводятся этим отделом автоматически и пересылаются в соответствующие службы. Пересчет в сторону увеличения субсидии проводится сотрудниками отдела по выдаче субсидий. Субсидия приостанавливается в следующих случаях: • вы не выплачиваете положенную вам часть платежей без документально подтвержденной уважительной причины; • если вы скрыли или подали неверные данные о доходах вашей семьи при оформлении льготы; • если вы (ваша семья) переехала в другую местность; • по личному заявлению получателя льготы. Нормативные акты, которые помогут вам разобраться с тем, как получить льготы на коммунальные услуги: • Положение Кабинета Министров Украины о назначении жилищных субсидий, утвержденное постановлением № 848 от 21.10.1995г; • Постановление Кабинета Министров Украины № 1156 от 27.07т 1998 года; • Распоряжение Киевской городской администрации от 28.12. 2006 «О социальной защите населения…».
Нюансы получения жилищной субсидии в Украине в вопросах и ответах На какие услуги и в каком объеме распространяется субсидия? В соответствии с программой жилищных субсидий, государство возмещает расходы на оплату пользования жильем и коммунальных услуг (тепло-, газо-, водоснабжения, водоотведения, электроэнергии, вывоз бытового мусора и жидких нечистот). Кроме того, один раз в год для семей, которые используют для отопления твердое топливо, а для приготовления пищи сжиженный газ, предоставляется денежная субсидия на их покупку (Положение о порядке назначения и предоставления населению субсидий для возмещения расходов на оплату жилищно-коммунальных услуг, приобретение сжиженного газа, твердого и жидкого печного бытового топлива). Уточнение! Кабмин пересмотрел социальные нормативы потребления жилищно-коммунальных услуг для предоставления льгот и субсидий. В частности, умень-
шено норму потребления газа с 7 до 5,5 куб. м на отопление 1 кв. м жилой площади (Постановление Кабинета Министров Украины № 317 от 27.04.2016 года). Кроме этого, правительством изменены корректирующие коэффициенты для расчета размера расходов электроэнергии и природного газа на нужды отопления. На какой срок назначается жилищная субсидия? Коммунальная субсидия предоставляется на 12 месяцев, а для арендаторов квартиры (дома) — на срок действия договора аренды (найма) жилого помещения, но не более чем на год с месяца обращения за ее назначением. На следующий срок субсидия назначается по личному обращению арендатора. В некоторых случаях субсидия может быть назначена за прошедший период. В частности, при обращении в течение двух месяцев с начала отопительного (неотопительного) сезона субсидия назначается с начала такого 21
Юридическая консультация сезона. Подобная норма действует и в отношении граждан, находящихся в сложных жизненных обстоятельствах, субсидия им может быть назначена со дня возникновения соответствующего права, но не более чем за 6 месяцев до обращения за субсидией. При отсутствии изменений в семье перерасчет субсидий осуществляется автоматически и не требует дополнительного обращения в органы соцзащиты. Однако основным моментом для сохранения жилищной субсидии является своевременное погашение своей части платежа за услуги ЖКХ. Как рассчитать размер субсидии на оплату коммунальных услуг? Алгоритм действий при самостоятельном расчете размера жилищной субсидии следующий: • определение среднемесячного совокупного дохода семьи • расчет обязательного процента платежа за услуги ЖКХ • вычисление размера обязательного платежа Обратите внимание! При расчете совокупного дохода семьи не учитывается государственная социальная помощь на детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки, а также помощь внутренне перемещенным лицам. Остальные виды социальных выплат (в том числе стипендия) подлежат учету. Для частных предпринимателей, избравших упрощенную систему налогообложения, совокупный доход (независимо от полученной прибыли) за каждый месяц рассчитывается по такому принципу: • плательщики единого налога 1 группы — учитывается доход на уровне 2 размеров прожиточного минимума, установленного Кабмином для трудоспособных лиц • плательщики единого налога 2 группы — трех размеров прожиточного минимума • плательщики единого налога 3 группы — четырех размеров прожиточного минимума Сам по себе расчет субсидии довольно сложный, так как связан с использованием множества критериев и применением различных коэффициентов и формул. Чтобы упростить для граждан процесс вычисления Министерство социальной политики Украины разработало онлайн калькулятор субсидии. О каких изменениях в семье необходимо сообщить в собес? В соответствии с законом, получатель субсидии обязан уведомить орган социальной защиты населения о любых переменах в семье, будь то изменения в составе жильцов, социального статуса, источника доходов, модификации перечня получаемых ЖКХ услуг или условий их предоставления, а также о приобретении товара или оплате услуг на сумму свыше 50 000 гривен. Срок информирования органа соцзащиты о произошедших изменениях составляет один месяц. Проводится ли перерасчет субсидии при повышении стоимости коммунальных услуг? В соответствии с пунктом 14 Положения о порядке 22
назначения и предоставления населению субсидий для возмещения расходов на оплату жилищно-коммунальных услуг, перерасчет субсидии в пределах установленного срока ее назначения осуществляется без обращения граждан в случаях: • изменения цен и тарифов на услуги ЖКХ • установления новой даты начала (окончания) отопительного периода • установления КМ нового размера доли расходов граждан на оплату ЖКХ • изменения социальной нормы жилья и нормативов пользования коммунальными услугами • проведения перерасчета размера платы за жилищно-коммунальные услуги в случае их не предоставления или предоставления не в полном объеме. Кто из членов семьи должен заполнять документы на субсидию? Субсидия назначается владельцу (совладельцу) жилья или другому зарегистрированному в квартире (доме) члену семьи, на которого открыт лицевой счет на оплату жилищно-коммунальных услуг. Таким образом, именно это лицо должно заполнять заявление на оформление жилищной субсидии. Нужно ли вносить в декларацию доходы непрописанных, но фактически проживающих в квартире членов семьи? Согласно законодательству, при расчете размера жилищно-коммунальной субсидии учитываются доходы только тех жильцов, которые официально зарегистрированы (прописаны) в жилом помещении. Исключение составляют арендаторы, снимающие жилье на основании договора аренды. Какая информация о доходах и имущественном состоянии семьи должна быть внесена в декларацию при оформлении субсидии? В декларацию необходимо внести сведения обо всех видах доходов членов семьи, прописанных в квартире (доме), а также данные о расходах, связанных с приобретением имущества, товаров или оплату услуг на сумму свыше 50 тысяч гривен, осуществленных в течение последних 12 месяцев. Какие доходы должны быть задекларированы? • заработная плата • полученные алименты • пособие по безработице • натуральная оплата труда • стипендия, пенсия, социальное пособие • доходы от сдачи недвижимости в аренду • пособие по временной нетрудоспособности • заработок лиц, работавших у физических лиц • доходы от предпринимательской деятельности • другие денежные выплаты, имеющие систематический характер • денежное обеспечение военнослужащих (кроме срочной службы) • заработок учеников и студентов, совмещающих учебу с постоянной работой • деньги, полученные за возмещение вреда, при-
Юридическая консультация чиненного работнику при исполнении • вознаграждения, выплачиваемые штатным (внештатным) художникам, литературным работникам, фотокорреспондентам и другим лицам из фонда авторского гонорара • доходы от личного крестьянского хозяйства, земельных участков, предоставленных для ведения огородничества, выпаса скота, сенокошения, а также земельной доли (пая), выделенной при разделе земли Как правильно заполнять заявление и декларацию на субсидию? Для удобства граждан и корректного заполнения документов для оформления коммунальной субсидии Министерство социальной политики Украины разработало инструкцию по заполнению бланка заявления и декларации о доходах и расходах лиц, обратившихся за назначением жилищной субсидии. Передаются ли данные, указанные в декларации для назначения субсидии, в налоговую инспекцию? Орган социальной защиты населения напрямую сотрудничает с Государственной фискальной службой Украины, в частности на запрос собеса ГФС предоставляет информацию о доходах граждан. При этом, предоставление сотрудниками соцзащиты любой информации, полученной в ходе оформления субсидии на оплату жилищно-коммунальных услуг в фискальную службу не предусмотрено. Вносить ли в декларацию данные человека, который прописан в доме, но не проживает в нем? Расчет коммунальной субсидии происходит с учетом доходов всех прописанных в жилом помещении лиц, которым начисляется плата за услуги ЖКХ. Если, по каким-либо причинам, зарегистрированный член семьи не проживает по месту регистрации, субсидия может назначаться без учета его доходов. Основанием для принятия подобного решения является акт обследования материально-бытовых условий семьи и вывод комиссии при исполкоме. Следует уточнить, что все это возможно в случае, когда объем потребления коммунальных услуг измеряется индивидуальными средствами учета. Как подтвердить фактическое не проживание в квартире зарегистрированных лиц при оформлении субсидии? В качестве документального подтверждения отсутствия человека по месту регистрации можно использовать справку, удостоверяющую место пребывания лица в другой административно-территориальной единице в связи с работой, длительной командировкой, учебой, лечением или отбыванием наказания. Также можно использовать справку об оплате ЖКХ по другому адресу. Учитываются ли выплаты на детей при расчете субсидии? В соответствии с Методикой расчета совокупного дохода семьи для всех видов социальной помощи, в общий доход получателей жилищной субсидии включаются все виды социальных пособий на ребенка, за исключением той части помощи при рождении (усыновлении) ребенка, выплата которой осуществляется единоразово.
Обратите внимание! Постановлением правительства № 319 от 27.04.2016 года внесены изменения в порядок предоставления льгот и субсидий на оплату жилищно-коммунальных услуг. В частности, теперь при расчете совокупного дохода для назначения субсидии не учитывается государственная социальная помощь на детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки. Назначается ли субсидия людям, у которых есть долги по ЖКХ? По действующему законодательству Украины, наличие задолженности по оплате жилищно-коммунальных услуг не является основанием для отказа в назначении субсидии. Однако следует знать, что после назначения коммунальной субсидии оплата обязательной доли платежа должна осуществляться своевременно, в противном случае предоставление субсидии будет прекращено. Может ли иностранец с постоянным видом на жительство рассчитывать на получение жилищной субсидии? Законодательство не устанавливает ограничений по гражданству при предоставлении коммунальных субсидий. Оформление субсидии для иностранных граждан осуществляется на общих основаниях и предоставляется одному из зарегистрированных в жилом помещении лиц. Кроме того, назначение компенсации на оплату коммунальных услуг осуществляется на основании договора аренды. Могут ли безработные получить жилищную субсидию? На данный момент ограничения для назначения субсидии трудоспособным гражданам, которые не получают доходов и не состоят на учете как безработные, не существует. При этом в качестве дохода будет засчитываться прожиточный минимум для трудоспособного населения страны. Имеют ли право на субсидию жители общежитий? В соответствии с пунктом 15 Положения о порядке назначения и предоставления населению субсидий для возмещения расходов на оплату жилищно-коммунальных услуг, приобретение сжиженного газа, твердого и жидкого печного бытового топлива граждане, проживающие в общежитиях, также имеют право на возмещение расходов по оплате жилищно-коммунальных услуг. Могут ли наниматели жилья получить коммунальную субсидию? Благодаря новому порядку предоставления жилищно-коммунальной субсидии право на возмещение затрат по оплате услуг ЖКХ получили лица, проживающие в жилом помещении на основании договора найма (аренды). Для арендаторов квартиры (дома) компенсация предоставляется на срок действия договора, но не более чем на 12 месяцев с момента обращения за ее назначением. Продление субсидии осуществляется по личному обращению арендатора. Сколько времени рассматривается решение о назначении субсидии? Вердикт о назначении или не назначении комму23
Юридическая консультация нальной субсидии выносится в течение десяти дней после подачи заявления и получения сведений от соответствующих госорганов о составе зарегистрированных в жилом помещении лиц, их доходах, обеспеченности коммунальными услугами, а также их стоимости. Далее, после всех проведенных расчетов, заявителю выдается сообщение о назначении жилищной субсидии, в котором указывается срок предоставления компенсации, ее размер, а также сумма обязательного платежа. Что делать, если отказали в субсидии? Обжаловать действия или бездействие местного органа социальной защиты можно обратившись в орган власти, которому он подчиняется. В частности, это может быть руководство районной госадминистрации или исполнительного комитета городского совета, также можно обратиться в областное управление или департамент социальной защиты населения облгосадминистрации. Кроме того, всегда существует возможность защитить свои права в судебном порядке. Будут ли действовать льготы при получении субсидии? В связи с принятием постановления КМ № 319 от 27.04.2016 года на период действия назначенной субсидии, льготы по оплате жилищно-коммунальных услуг и приобретение твердого топлива и сжиженного газа начисляться не будут. Можно ли оформить субсидию при наличии банковского депозита? Наличие у человека банковских вкладов не является ограничением для назначения жилищно-коммунальной субсидии, поскольку проценты от размещенных депозитов не учитываются в совокупный доход семьи (пункт 8 Постановления Кабинета Министров № 475 от 26.06.2015 года). Имеют ли право в собесе при оформлении жилищной субсидии требовать справки за газ, воду и свет? Сотрудникам соцзащиты запрещено требовать от граждан любые документы, не предусмотренные Положением о порядке назначения и предоставления населению субсидий. Согласно закона, при оформлении субсидии в собес подаются заявление и декларация о доходах и расходах, а также договор найма (аренды) жилья (при наличии). В редких случаях может потребоваться предоставление справки о доходах. Речь идет о тех случаях, когда в декларации указаны доходы, информация о которых отсутствует в ДФС, Пенсионном фонде Украины, фондах социального страхования. Как получить субсидию, если счета на оплату услуг ЖКХ открыты на разных членов семьи? Компенсация на оплату жилищно-коммунальных услуг назначается одному из членов домохозяйства, на которого открыт лицевой счет по месту регистрации. Поэтому, при оформлении субсидии желательно перевести все счета на одного человека. Начисляется ли субсидия, если размер квартиры (дома) превышает установленные нормы жилья? 24
Размер жилого помещения, находящегося в собственности граждан, не является основополагающим критерием при оформлении коммунальной субсидии. Однако, следует помнить, что с целью соблюдения принципа социальной справедливости при предоставлении льгот и субсидий законодательством установлены стандарты в сфере жилищно-коммунального обслуживания. Таким образом, субсидия начисляется в рамках установленных правительством нормативов, а все, что сверх этой социальной нормы, человек оплачивает из собственных доходов. Впрочем, для семей, состоящих из нетрудоспособных граждан, социальная норма может быть пересмотрена. Не потеряет ли семья субсидию при прописке нового жильца? При возникновении изменения в составе зарегистрированных в квартире жильцов, необходимо в течение месяца уведомить об этом орган социальной защиты. На основании этого уведомления УТСЗН сделает все необходимые запросы в соответствующие органы и выполнит перерасчет субсидии в пределах установленного срока ее назначения. Могут ли снять субсидию из-за неправильной декларации? Если гражданин скрыл или сознательно подал недостоверные данные об имущественном положении и доходах (не указал какой-либо вид прибыли), то при выявлении нарушений предоставление субсидии прекращается. При этом сумма перечисленной компенсации на оплату услуг ЖКХ должна быть возмещена. При отказе вернуть выплаченную субсидию вопрос будет решаться в судебном порядке. Как платить за коммунальные услуги, если обязательный платеж превышает потребление по счетчику? При возникновении расхождений между обязательной частью расходов на оплату услуг ЖКХ и их фактической стоимостью по счетчику, необходимо исходить из показаний последнего. Государство стимулирует граждан к экономному потреблению услуг и в качестве поощрения часть неиспользованной суммы субсидии в эквиваленте стоимости 100 куб. метров природного газа или в эквиваленте 150 кВт / ч электрической энергии (при использования данных источников энергии для индивидуального отопления) зачислять в счет оплаты услуг за следующий расчетный период. Как продлить жилищно-коммунальную субсидию? При отсутствии изменений в семье, необходимости в повторном обращении в собес нет. Законодательством установлен автоматический принцип предо ставления субсидии на новый период.
Юридическая консультация
Документы и оформление субсидии на оплату коммунальных услуг в Российской Федерации Субсидии на оплату коммунальных услуг (ЖКХ) — это предоставление дополнительной денежной суммы в виде пособия, предоставляемое в России за счёт государственного или местного бюджета нуждающимся семьям. Рассмотрим, кому положены субсидии, какие документы необходимо подготовить для оформления субсидий и каков размер субсидии в 2016 году. В каждом регионе РФ устанавливаются свои тарифы на оплату ЖКХ и коммунальных услуг. Исходя из общего семейного дохода, для каждой семьи назначается максимально допустимая величина для их оплаты. Если общая стоимость услуг превышает этот порог, то семья имеет право на получение субсидий от государства. Кроме того, если средний доход каждого члена семьи ниже прожиточного минимума субъекта РФ, то максимальный порог оплаты снижается на размер, равный отношению среднего дохода членов семьи к прожиточному минимуму. Кому положена субсидия Тарифы на ЖКХ в 2016 году повышены. На сколько — зависит от региона, в Москве тарифы на ЖКУ выросли в среднем на 10%. На фоне кризисной ситуации и общего падения уровня доходов повышение платы за жилье ощутимо ударило по карману даже не самых бедных граждан. По закону, рассчитывать на получение компенсации могут в РФ не только россияне, но граждане Республики Беларусь и Киргизской Республики, являющиеся: • пользователями жилого помещения в государственном жилищном фонде; • нанимателями жилого помещения по договору найма в частном жилищном фонде; • собственниками жилого помещения; • членами ЖК, ЖСК. Главный критерий — это уровень доходов. Если на квартплату уходит значительная часть дохода — можно считать себя кандидатом на получение помощи от государства. Данная услуга при обращении в органы власти является бесплатной, то есть если вы формируете пакет документ для получения субсидии на оплату ЖКХ, то платить ни за что не нужно. Льготы пенсионерам по оплате коммунальных услуг Люди на пенсии по возрасту могут получать субсидии и без расчетов уровня трат на коммуналку, когда они подходят под условие: • инвалиды 1 или 2 групп здоровья; • родители инвалидов на иждивении; • участники ВОВ или других боевых действий; • блокадники, труженики тыла и жертвы репрессий; • чернобыльцы, почетные доноры, ветераны труда; • воспитывающие 3 или более не достигнувших
совершеннолетия иждивенцев. Льготы на квартплату по региональным стандартам У каждого региона существуют свои стандарты выплат субсидий, это 22% от дохода, в Москве эта доля снижена до 10%, в Санкт-Петербурге 14%, в Уфе и Новосибирске 15–16%. Льготы по оплате ЖКХ выплачиваются гражданам следующих категорий: • Герои РФ или СССР, их супруги, родители; • полные кавалеры Ордена Славы и Ордена Героев Социалистического труда; • родственники инвалидов ВОВ, ограниченные в способности к труду; • супруги скончавшихся инвалидов ВОВ, не вышедшие замуж/не женившиеся повторно; • участники боевых действий, супруги погибших участников; • семьи военных или ОВД, которые умерли либо считаются без вести пропавшими при службе; • многодетные семьи от 3 детей до наступления 16-летнего возраста самому младшему; • содержащие на попечении 3 иждивенцев; • инвалиды, семьи с инвалидами, не достигшими совершеннолетия; дети-сироты и проживающие без родительского надзора; • старшие по дому или подъезду, руководство домовых комитетов. Стандарты по региональным льготам учитывают следующие факторы, влияющие на оформление и размер субсидии: установленные цены за ЖКУ и общая получаемая сумма у пользователя; насколько жилая площадь благоустроена и прочие параметры жилых домов; установленные тарифы по ресурсам, принимая во внимание взносы за ремонт и общее содержание дома; нормы потребления услуг. Как рассчитывают субсидию В разных регионах России часть доходов, которую считается нормальным тратить на коммунальные платежи, определяется по-разному. Федеральный стандарт максимально допустимой доли расходов на оплату ЖКУ — 22% от совокупного дохода семьи. Региональные власти могут уменьшить эту цифру — к примеру, в Москве она составляет 10%. Под доходами подразумевается не только заработная плата, но и пенсия, стипендия, пособие по безработице. Каждый из совместно проживающих членов семьи должен предоставить в отдел субсидий справку о своих доходах за последние полгода. Все эти доходы суммируют, а затем подсчитывают, какую их часть семья тратит на оплату ЖКУ. 25
Юридическая консультация Какую роль играют супруги и родственники Субсидии предоставляются гражданам с учетом постоянно проживающих с ними членов их семей. Подтверждением места постоянного жительства гражданина является его регистрация по месту жительства (в соответствии с Правилами регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учёта по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации. Для расчета субсидии принимаются во внимание доходы всех постоянно проживающих (и, соответственно, постоянно зарегистрированных) в данном жилье. Исключение составляют супруги граждан, претендующих на получение льгот. Если даже они зарегистрированы по другому адресу, справку об их доходах предоставить придется. Российское законодательство не обязывает супругов проживать совместно, но предписывает им материально поддерживать друг друга и считает все их доходы совместными. Так что если супруг или супруга с вами не проживают и не намерены собирать справки о своих доходах, в получении субсидии вам будет отказано. Если же вместе с вами зарегистрированы дальние родственники, которые не могут или не хотят претендовать на субсидию, вы можете обратиться за компенсацией только своих расходов. В этом случае плата за ЖКУ делится на всех проживающих и субсидируется только доля малоимущих жильцов. Получит ли субсидию безработный Отдельно рассматривается вопрос о гражданах, вовсе не имеющих никакого дохода. Они также должны предоставить соответствующие справки — об отсутствии доходов. Это касается, к примеру, не получающих стипендию студентов, отбывающих наказание заключенных, женщин в отпуске по уходу за ребенком и некоторых других категорий граждан. Если же у вас просто нет работы, необходимо предоставить справку о размере пособия по безработице. Тем, кто не хочет становиться на учет в службу занятости, в субсидировании будет отказано — государство помогает не «тунеядцам», а лишь тем, кто попал в трудную ситуацию и предпринимает все усилия для того, чтобы из нее выбраться. В каких случаях могут отказать в субсидии Основания для отказа: • Предоставление заявителем неполного комплекта документов. • Наличие в предоставленных заявителем документах противоречивых сведений. • Подача Заявления от имени заявителя лицом, не имеющим на то полномочий. • Наличие у заявителя доходов, позволяющих оплачивать жилое помещение и коммунальные услуги самостоятельно, т. е. не превышение расходов семьи на оплату жилого помещения и коммунальных услуг, исчисленных исходя из соответствующего стандарта стоимости жилищно-коммунальных услуг, суммы, эквивалентной максимально допустимой доле расходов граждан на оплату 26
жилого помещения и коммунальных услуг в совокупном доходе семьи; • Наличие задолженности по оплате жилого помещения и коммунальных услуг и невыполнение гражданами соглашений по ее погашению. • Предоставление заявителем (получателем субсидии) и (или) членами его семьи заведомо недостоверной информации, имеющей существенное значение для предоставления субсидии или определения ее размера. Какая у вас должна быть недвижимость Не положены компенсации и владельцам слишком больших квартир. Одинокий человек может рассчитывать на субсидию лишь в том случае, если общая площадь его жилья не превышает 33 кв. метров, для семьи из двух человек определен стандарт в 42 кв. метра, а для семей из трех и более человек норматив жилплощади — 18 кв. метров на каждого члена семьи. Если вам принадлежит несколько жилых помещений, государство может субсидировать оплату одного из них, в котором вы зарегистрированы. При этом льготы предоставляются только тем, кто не имеет задолженности по оплате ЖКУ или заключил соглашение о погашении задолженности и исправно его выполняет. Куда обращаться за субсидией Субсидия предоставляется ГКУ «ГЦЖС» (Государственное казенное учреждение «Городской центр жилищных субсидий») только по месту постоянного жительства (регистрации). За получением субсидии надо обращаться в районный отдел жилищных субсидий или отдел соцзащиты. В Москве оформить субсидию можно через МФЦ или Портал госуслуг. Необходимые документы для оформления субсидии на оплату коммунальных услуг: • Паспорт заявителя и членов его семьи; • Реквизиты банка и номер банковского счета (или социальной карты москвича) для перечисления субсидии • Справки о доходах заявителя и членов его семьи за 6 последних календарных месяцев (не требуются для неработающих пенсионеров) или документы, подтверждающие отсутствие доходов В случае если оплата ЖКУ производится не по единому платежному документу (ЕПД), ежемесячно формируемому центрами госуслуг района, и управляющей организацией (ТСЖ, ЖСК и др.) от заявителя дополнительно требуются: • Документы, содержащие сведения о платежах за ЖКУ, начисленных за последний перед подачей заявления о предоставлении субсидии месяц • Документ, содержащий сведения о наличии (отсутствии) задолженности по оплате ЖКУ • Документ, подтверждающий совместное проживание с заявителем членов его семьи (единый жилищный документ) В случае если в жилом помещении кроме членов семьи заявителя зарегистрированы иные лица, дополнительно представляется
Юридическая консультация • Документ, подтверждающий размер вносимой членами семьи заявителя платы за ЖКУ Документы, получаемые посредством межведомственного информационного взаимодействия: • Документы, подтверждающие правовые основания владения и пользования жилым помещением • Документы, содержащие сведения о размерах пенсий, компенсационных выплат и пособий, выплачиваемых через органы социальной защиты населения города Москвы, а также документы, содержащие сведения о размерах пособий из Центров занятости населения города Москвы • Документы, подтверждающие сведения о лицах, зарегистрированных совместно с заявителем, сведения о платежах за ЖКУ и наличии (отсутствии) задолженности по оплате ЖКУ При отсутствии запрашиваемых документов/сведений в информационных системах органов исполнительной власти недостающие документы должны быть представлены заявителем по запросу. Коротко: основной пакет документов, которые необходимо предоставить, включает в себя: • паспорта всех членов семьи (для несовершеннолетних — свидетельство о рождении), • документы, подтверждающие право собственности на жилье, • справки о доходах всех членов семьи за последние 6 месяцев или документы, подтверждающие отсутствие доходов, • реквизиты банка и номер счета для перечисления субсидии. Назначение субсидии не предполагает уменьшения суммы, указанной в счетах за оплату ЖКУ — она останется прежней и оплачивать ее вы обязаны в полном объеме. Государство будет компенсировать вам расходы деньгами, ежемесячно перечисляя их на счет, который вы можете открыть в любом банке Москвы. Сроки предоставления субсидии Официально установленный срок принятия решения о предоставлении субсидии — не больше 10 дней с момента подачи заявления. При этом субсидия назначается на полгода, по истечении этого срока, процедуру придется повторить. Такой короткий срок определяется потому, что доход семьи за данный период времени может измениться. Расчет размера субсидии Размер субсидий исчисляется каждый месяц. Их сумма зависит от нормативов, установленных регионом за оплату ЖКХ и коммунальных услуг, от общего дохода семьи и назначенной максимально допустимой оплаты за них. Рассчитать размер льготы можно самостоятельно или прибегнуть к специальным калькуляторам и счетчикам, распространенным в интернете. Для самостоятельного
расчета применяется формула: Размер субсидии = Минимальная стоимость коммунальных расходов — доход от всех членов семьи * 0.22 (процент). Если у гражданина Доход ниже минимального прожиточного, то вводится поправочный коэффициент = Доход / Прожиточный минимум. Формула изменится и будет выглядеть как Размер субсидии = Минимальная стоимость коммунальных расходов — доход от всех членов семьи * 0.22 * коэффициент. Когда придут деньги на счет Перечисление денежных средств (субсидий) производится на счета граждан, открытые ими в любых банках г. Москвы, которые указываются в заявлении. Кроме того, возможна доставка субсидии на дом. В соответствии с п. 10 постановления Правительства Москвы от 19 сентября 2006 г. № 710-ПП выплата (доставка) субсидий может осуществляться через организации связи отдельным категориям граждан, которые по состоянию здоровья не имеют возможности открывать банковские счета и пользоваться ими. • инвалидам 1‑й группы; • лицам, нуждающимся в постороннем уходе по заключению лечебного учреждения; • лицам, к которым прикреплен медицинский работник; лицам, достигшим 80 лет. Субсидия предоставляется с 1-го числа каждого месяца. Если семья подала заявление об ее получении с 1-го по 15 число текущего месяца, то субсидия будет предоставлена в этом месяце, иначе с 1-го числа следующего месяца. В тех ситуациях, когда семья имеет право на получение субсидии только в отопительные периоды, заявление может подаваться в любые сроки, предшествующие данному периоду. После получения субсидии заявитель обязан отчитаться перед органами социальной защиты об их расходовании в виде платежных документов, в противном случае субсидия будет засчитана на будущий период оплаты. Граждане могут самостоятельно распоряжаться перечисленными на их счета денежными средствами, оплачивая при этом жилое помещение и коммунальные услуги в полном объеме. Информация о размере субсидии ежемесячно указывается в расчетном документе на оплату жилищно-коммунальных услуг. В случае неоплаты получателем субсидии текущих платежей за жилищно-коммунальные услуги в течение 2-х месяцев предоставление субсидии может быть приостановлено. Если в течение месяца после приостановления субсидии задолженность не погашена или не согласованы сроки ее погашения с управляющей организацией, предоставление субсидии прекращается. Материал подготовила Э. Камалова
27
Диляра Шкурко
Маршруты выходного дня
В гостях у Александры О нашем путешествии в Белоцерковский дендропарк
В Украине есть немало мест, которые способны конкурировать с самыми знаменитыми мировыми достопримечательностями. Парк «Александрия» в Белой Церкви – одно из них. Поэтому в один из погожих летних дней мы направились туда, преследуя три цели: полюбоваться прекрасным памятником садово-парковой архитектуры, сфотографироваться в национальных костюмах на фоне живописной природы и … обрести гармонию. Потому что прогулка по тенистым аллеям между вековых дубов и сосен – самый простой и легкий путь достичь мира внутри себя. Еще в автобусе знатоки местной истории делились своими знаниями об «Александрии». Женская половина экскурсантов лишь ностальгически вздохнула о тех временах, когда женщины получали в подарок от своих мужей даже не бриллианты, а парки. Вот, например, Ксаверий Браницкий, делая предложение руки и сердца своей избраннице графине Александре Энгельгардт, присовокупил к кольцу и 297 гектаров земли в красочном уголке Киевской губернии. Молодая жена до этого ходила под большим впечатлением от петербургских парков, где она гуляла с Екатериной II, поэтому очень обрадовалась такому подарку и назвала парк в свою честь – «Александрией». Кстати, в то время слово «парк» еще не употреблялось – место называлось садом, и графиня делала все, чтобы подчеркнуть естественную красоту ландшафта, не насилуя его строгими 28
линиями и излишним пафосом. Именно такие указания были даны французскому архитектору-паркостроителю Мюффо, который очень бережно отстроил «Александрию», соединив в ней натуральную красоту и рукотворную роскошь. Благодаря Интернету, экскурсанты еще по дороге в парк выяснили еще немало деталей касательно пункта назначения. Самому старому дубу на территории «Александрии» уже 300 лет. А обхват ствола самого мощного тополя составляет два метра. Говорят обнявшему эти самые сильные александрийские деревья откроются некоторые тайны парка… Например, под каким именно деревом сиживал Пушкин, Руины складывая строфы поэмы «Полтава»?.. А о чем думали «старик Державин» и Тарас Шевченко, прогуливаясь вдоль аллейки с восемью дубками? Да-да, теми самыми, которые собственноручно были посажены членами царской семьи… Кстати, одно дерево сохранилось по сию пору. Экскурсия, начавшаяся в автобусе, продолжилась уже на территории самого парка - усилиями штатного экскурсовода, энтузиаста своего дела (а других, собственно, в «Александрии» и нет – если судить по тому, как планомерно сокращается бюджет…) Наша группка, стараясь не пропустить ни слова, направилась в неспешное путешествие – в средоточие благодати и умиротворенности, где так легко забыть о суете и рутине будней. Вольготно расположившиеся изумрудные лужайки на
Китайский мостик
Маршруты выходного дня
склоне реки Рось, окруженные деревьями и кустарниками – более 1800 видов растительности практически со всех уголков земного шара произрастает на территории «Александрии»! Среди них есть даже такие экзотические деревья как «тюльпанное» и «уксусное». Экскурсовод говорит, что в этом смысле наша прогулка по парку сродни кругосветному путешествию. Есть и «деревья с историей». Например, сосна, растущая на «Малой поляне». У хозяйки парка родилось пятеро детей. Вскоре после появления на свет пятой дочери Александра Браницкая обратила внимание на то, что в центре парка растет сосна с пятью стволами – как символ ее счастливого материнства. А когда в 1798 году трагически ушел из жизни 15-летний сын Браницких, один из стволов дерева срезали. И по сей день в «Александрии» стоит эта вековая сосна с четырьмя мощными стволами и... побуревшим следом-раной от пятого… Не осталась без нашего внимания и местная фауна – практически ручные лебеди и утки, которые не просто доверчиво подплывали за угощением, а буквально требовали его! Немало эмоций вызвали и синицы, отважно пикирующие на раскрытые ладони прохожих в поисках крошек от печенья. И сердце каждого мужчины (в котором, как известно, по определению живет рыбак) дрогнуло при виде огромных золотых карасей, лениво перебирающих плавниками прямо на поверхности озера. Кстати, в «Александрии» целая вереница озер, на поверхности которых так живописно растут лилии и кувшинки, что иногда кажется – это слишком красиво, чтобы не быть нарисованным! Многочисленные мостики, беседки, фонтаны и водопады – все это настроило экскурсантов на романтический лад. Губы так и норовили произнести сакра-
Участницы ансамбля “Талир” на экскурсии
ментальное «Остановись, мгновенье, ты прекрасно!», а руки сами тянулись к фотоаппарату. Особенно большой популярностью в качестве объекта фотосессии пользуются две колоннады – «Эхо», известная своим неповторимым акустическим эффектом (близ нее постоянно играют музыканты), и искусственно состаренная – с ободранными стенами, поросшими мхом… Снимки на фоне этих «руин» получаются особенно выразительными. Впрочем, в фотографическом хит-параде уверенно лидирует «Китайский мостик» с двумя скульптурками – китайца и китаянки. По легенде, если дотронуться до бронзовой бороды мандарина, то загаданное желание исполнится. Неудивительно, что клинышек бороды блестит от массовых прикосновений!.. Между тем экскурсовод рассказала и о тяжелых временах, которые пришлось пережить парку. В период отмены крепостного права многие ценные виды растений вымерли, поскольку работать на территории было некому. Еще больший урон парку нанесла Вторая мировая война – многие ценные скульптуры из бронзы и мрамора были раскрадены. И только в 1946-м году шефство над «Александрией» взяла Академия наук. Многие архитектурные памятники были восстановлены, а флора и фауна – реанимированы. Сегодняшняя «Александрия» представляет собой волшебный край, в котором можно остаться тет-а-тет с природой, историей и самим собой. Вернувшись оттуда и обсудив увиденное, мы пришли к выводу: если хочешь ретранслировать вокруг себя мир и гармонию, раз в полгода нужно приезжать сюда – для профилактики упадка сил и моральной усталости. Кстати, в октябре, говорят, «Александрия» еще более очаровательна!.. Диляра Шкурко, член Национального Союза журналистов Украины
Колоннада Эхо
29
Литературная страница
Галина Лотоцкая
ГОРОДСКИЕ МОТИВЫ
ГОРОДСКОЕ ЛЕТО
Городские краски лета Брызгами сверкнули, Лета солнечного цвета, В детство нас вернули. Бессарабка, Прорезная, Площади, фонтаны, Здесь София золотая, Храмы-великаны. Город парков и фонтанов, Город над рекою, И дворцов, и гор-курганов Со славой вековою. Поплескаться бы в фонтане, Где лучи сверкают. А у сквера на майдане Музыка играет! Дождик хлынул проливной, Прошумел грозою. И умылся город мой Чистою водою.
КРАСОТА И ДОБРО Город прекрасный стоит над рекой, А вдоль - берега зелёные. Город любимый красивый такой, Чтоб жили в нём только влюблённые. Влюблённые в творчество и в красоту, Влюблённые мужчины и женщины, Которые верят и в цель, и в мечту, И в то, что судьбою обещано. Иду я по улицам - птицы поют И солнце сияет ясное, Троллейбусы едут, трамваи бегут, И настроенье прекрасное. Здесь всё есть для творчества и для добра. Пиши и рисуй картины! Твори, наслаждайся на склонах Днепра. Не хлебом же ведь единым. Добро идёт об руку с красотой. Красота без добра не бывает. И все мы стремимся вперёд за мечтой, И песня до неба взлетает.
30
Литературная страница
ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ БУЛГАКОВ В КИЕВЕ У Золотых ворот гуляет Бегемот Лохматый и огромный, Пройдоха кот у Золотых ворот, А вон сидит поэт Иван Бездомный. Что пишет он? Стишата на заказ Про то, что Бога нету. Смотри, Иван, придёт жестокий час, И будешь призван ты к ответу. Коровьев с Азазелло тоже здесь Обдумывают новые проказы. Для них работы здесь не счесть, Поскольку каждый должен быть наказан. Тот друга предал, тот семью разбил, Тот совесть за копейки продал. Тот деньги пуще совести любил. Но грозный час, конечно, пробил.
Слышу я шум дождя, А за окном темно. Дождь разбудил меня, Громко стуча в окно. Мысли мои не спугни, Тёплый, душистый дождь. Вот уж зажглись огни… Что же ты всё идёшь? Землю ли напоить, Свежей водой умыть? Можешь, коль это так, Сколько захочешь лить. Или же дождь—слеза В сердце, в груди моей… Что ты мне, дождь, сказал, Что напророчил мне? Лей, дождик, не спеша И напои поля. И отдохнёт душа, И оживёт земля.
И по заслугам каждый получил. Недаром Бегемот здесь бродит. Он ищет, кто там нагрешил, И жертву новую находит. Великий Мастер создал их для нас, Потомкам в назиданье. Великий маг Булгаков здесь сейчас, Как и его созданье. Любил он Киев до последних дней, До часа рокового. А время дальше всё бежит быстрей, И пусть Булгаков к нам приходит снова.
Галина Лотоцкая, член Национального Союза журналистов Украины 31
Диляра Шкурко
Литературная страница Продолжение книги Диляры Шкурко «Все будет не хорошо. Все будет замечательно!». Начало в журнале «Дуслык» за август 2015 года.
Укротительница кур Сколько все-таки глупостей понапридумывало человечество за всю историю своего существования! «Жар костей не ломит», «Летом есть не хочется, потому что летом хочется пить», «Голод очищает дух и освобождает разум»… Сегодня с утра я была очень сердита на человечество. Хотя бы потому, что на часах было всего 7.30, а солнце жарит так, словно решило выплеснуть на землю годовой запас энергии. И хотя бы потому, что я третий день сижу на новомодной диете, которая состоит преимущественно из воды. Уж от жажды-то я точно не умру, но, похоже, до просветления разума еще далеко… Но больше всего я сердита на отдельных представителей человечества – на Динку, например. Она уже третий день варит по утрам кофе и жарит мои любимые тосты с сыром. Да еще и издевается: Светка, иди завтракать! Светка – это я. А Динка – моя сестрица. (Она отправила детей в лагерь, мужа – в командировку, а педагогическое образование – оно же требует постоянного оттачивания!) Еще немного, и к слову «сестрица» прибавится определение «бывшая». Потому что нельзя так издеваться над человеком, который не влезает ни в один купальник!!! Кажется, эту фразу я сказала вслух, так как на пороге тут же возникла моя родственница с тарелкой тостов и проникновенно начала: «Света, когда человек трудится на такой сложной работе, он должен хорошо питаться. А все эти диеты ужасно вредны для здоровья». Сейчас Динка скажет: «В каждой фигуре есть свои прелести», и в нее полетит один из тостов – вон тот, что с поджаристой корочкой. Динка набрала в рот воздуха: «В каждой фигуре…», но я же бежала вниз по лестнице, перепрыгивая через три ступеньки. Пусть до начала рабочего дня еще целый час – я уж лучше посижу перед компьютером, чем слушать сестрицыны проповеди … и нюхать ее кулинарные изыски. Я шла по залитым африканским солнцем улицам, и мрачно-философское настроение не покидало меня. 32
Почему молодая неглупая женщина приятной наружности без вредных привычек (это я) обречена на вечное противостояние: хочу замуж, но боюсь потерять свободу; хочу сделать карьеру, но не желаю жертвовать личной жизнью; хочу быть стройной, но невмочь отказаться от курицы-гриль?! Не знаю, как там с карьерой и замужеством, а на эту драконовскую диету я бы, пожалуй, плюнула, если бы не предстоящая поездка в Испанию. Родное издательство делегировало меня на книжную ярмарку, а шестым пунктом в программе мероприятий значится «презентация в бассейне». Впрочем, я бы даже на бассейн плюнула. Если бы не Костя. (Его родное издательство делегировало тоже.) Не могу же я перед мужчиной своей мечты отсвечивать своим… своей…ну, в общем, своими внешними данными 48-ого (уже!) размера!.. Оказавшись в блаженной прохладе офиса, я первым делом направилась к кулеру. Хорошее изобретение для тех, кто отныне питается только водой! С каждым глотком голод потихоньку отпускал меня, но мизантропия только набирала обороты. Курьер до сих пор не развез договора (попало мне), секретарша Любочка перепутала время встречи шефа с нашим ведущим автором (попало тоже мне), а Надежда Николаевна (милейшая женщина, пока не сидишь на диете!) опять притащила целый пакет домашней выпечки. Но главное – это Костя… Он до сих пор не позвонил, не зашел, хотя я уже пару раз узрела его стройный силуэт в конце коридора… Начальником пиар-службы Светланой Колыванцевой давно доказано: хочешь отвлечься от грустных мыслей – работай! Я подвинула к себе стопку отпечатанных листов – это будущая книга, и мне предстоит доказать, что она есть высшее достижение книжной мысли со времен Ивана-первопечатника. Взглянув на название, я поняла, что судьба мне наконец-то улыбнулась. «Как не стать психопаткой» - значилось в заглавии. Автор (некто Ромуальд Шнитцер) даже не подозревал, с какой снайперской точностью угодило его творение в руки прямого адресата! «Что делать, если вас не отпускают суицидальные мысли?» - вопрошал Ромуальд и тут же отвечал: « Представьте себе, что вы стоите на крыше 16-этажного дома, у вас под ногами суета, грязь, мерзость и пакость. А теперь посмотрите в небо. Там птицы. Они свободны и чисты. Теперь – вы одна из них…» Я поскорее перевернула страницу, потому что совершенно некстати вспомнила, что наш офис как раз на 16-ом этаже. «Лучший способ нейтрализовать людей, которые
Литературная страница
отравляют вам жизнь, - продолжал порывисто рекомендовать господин Шнитцер, - представить их лица в зеркале, плюнуть в него и аккуратно растереть тряпочкой». Что-то мне подсказывало, что если я взгляну в зеркало, то увижу там вовсе не изобретателя чудной аква-диеты, а собственное лицо, обезображенное голодом и ухмылкой мизантропа со стажем. «Светик, ты мне не поможешь?» При звуках этого голоса я непроизвольно втянула живот. Черт, как же я не заметила, как он вошел?! Небось сардоническая улыбка, блуждающая по моему лицу при прочтении шнитцеровского совета о том, как улучшить слюноотделение для высококачественного плевка, отнюдь не прибавило ему (лицу) неземной красоты… Костя озабоченно продолжал: «Понимаешь, шеф засылает меня к заказчику, а на мне еще два автора висят, да еще турнир этот вечером… Ты бы не могла позвонить в посольство?» Ну, конечно, могла бы – лишь стереть с любимого лица эту озабоченную складочку! Костя обрадованно воскликнул: «Ну, с меня паэлья!» О нет, я этого не вынесу! Остаток дня я занималась нашими с Костей визами (о, как это божественно звучит – «нашими с Костей»!) А дома мне счастливо удалось избежать пытку едой (Динка по случаю своего нежданного холостячества куда-то упорхнула) – выпив 10-й по счету стакан воды, я решила дочитать монографию про психопаток. Глава 13-я – «Почему ваши мужья спят с другими?» - заставила меня похолодеть в предчувствии грядущих Костиных измен. Оказывается, женское тело – это настоящий полигон испытаний: когда женщина занимается любовью с мужем, она принимает 300 миллионов сперматозоидов, единственная цель которых зачать новую жизнь. Но стоит женщине пойти к любовнику, как сперматозоиды-рабочие лошадки встречаются со сперматозоидами-убийцами, и начинается побоище… Из этого господин Шнитцер сделал вывод: мужчины потому изменяют своим женам, что хотят установить на земле торжество и власть собственной спермы. Да уж… и вот такой белибердой мы пичкаем своих читателей. Я почувствовала легкий укол стыда, который, впрочем, незамедлительно трансформировался в голодный спазм. Привычным движением тяпнув полчашки воды, я взялась за «Послесловие». «…затем обваляйте курицу в специях, посадите на банку с темным нефильтрованным пивом, предварительно бросив туда чернослив и изюм, и посадите в духовку на полчаса…» Какая курица, какая духовка?! Или у меня от недоедания случилось помутнение рассудка? Я повертела листок в руках – бумага другая, шрифт тоже. Похоже,
к психопатическому шедевру господина Ромуальда этот рецепт (кстати, какой оригинальный!) не имеет отношения. Так-так, я, кажется, начинаю соображать. Костя положил мне на стол документы для посольства, значит, он по ошибке оставил и эту бумажку. Вот уж не думала, что он кулинар! Стоп, он говорил о каких-то соревнованиях… Вот черт, как же я могла забыть?! Наше издательство участвует в турнире «Укротители кур» или что-то в этом роде. Шеф, помнится, и меня пытался сподвигнуть, но я взяла самоотвод ввиду своей диеты – это объяснение почему-то вызвало у него приступ гомерического хохота. А Костя, значит, не отмазался… Так что же получается – он сейчас небось, как подстреленный, ищет свой чудо-рецепт, а он здесь, у меня! Я посмотрела на часы – до начала кулинарного шоу оставалось полтора часа. Успеваю?! На ходу набирая знакомую комбинацию кнопок на мобильном, бегу в супермаркет. Мобильный бесстрастно вещает про зону недосягаемости, а у меня от изобилия съестного мутнеет в глазах и сводит желудок. Не глядя сую в тележку сухофрукты и пакетики с пряностями. Главное – курица. Мимо тощих, бледно-сиреневых тушек с плохо сделанной эпиляцией проезжаю сразу. Впереди маячит витрина с беленькими, упитанными птичками, в биографии которых явно читается зеленый лужок и свежий деревенский воздух. Читаю этикетку - «Курочка Ряба» - ага, то, что надо! Ловлю такси, мчусь в клуб «Жар-птица» - однажды в прошлой жизни, когда я еще не сидела на диете, мы отмечали здесь годовщину нашего издательства – отличное место для куриного конкурса! Здесь и сейчас полно наших – пришли болеть за Костю. Смотрят на меня с удивлением – конечно, ведь это только мазохист, сидя на голодной диете, способен лицезреть шоу чревоугодников! «Где Костя?» - кричу я с порога и лечу в указанном направлении. Сумка с провиантом больно бьет меня по ноге, но я не обращаю на это внимания. Главное - спасти Костю (и издательство) от позора! Издалека вижу знакомый силуэт, радостно бросаюсь к нему и, не сбавляя темпа, начинаю выкладывать все на стол, приговаривая: «Вот перец, кардамон, птичка – все по списку…» …Я никогда не слышала, чтоб народ так смеялся. Разве что на концерте у Задорнова. Моя курица сиротливо лежала на столе - ее нежно-розовые бока очень «гармонировали» с джойстиками, шлемами для виртуальных видеоигр и прочими технопримочками. Соревнования «Укротители кур», проводившиеся среди чемпионов по компьютерным играм, начались с 15-минутным опозданием. Кстати, компьютерные куры – это такие марсианские птички-мутанты, которые несут 33
Литературная страница
радиоактивные яйца. Это мне объяснил Костя в перерывах между новыми взрывами хохота. Я тоже смеялась, потому что Костина рука лежала у меня на плече. Он не выиграл этот турнир, так как все время оборачивался на меня. А потом мы поехали к нему домой печь курицу по найденному мной рецепту. Кстати, автора этого рецепта мы так и не нашли. Но это совсем не важно. Важно, что курица получилась что надо – ароматная, румяная, хрустящая. Важно, что готовилась она слишком долго, а Костя все это время меня целовал - чтоб отвлечь от мук голода. И важно, что когда мы сели в лайнер, несущий нас в Барселону, мы не сговариваясь, заказали стюардессе куриную отбивную… А в Испании я купила себе такую классную штучку – парео называется. Заматываешь в нее все свои округлости и смело ныряешь хоть в бассейн, хоть в море. Парео придает женской фигуре какую-то тайну, недосказанность. Костя так говорит. А ничье другое мнение меня не интересует!
Кобра по имени Лялька Записку нашла вечером, а утром следующего дня уже приняла решение. Это стоило мне бессонной ночи, 15-ти чашек кофе и двух новых морщинок в межбровье. Но, несмотря на такие потери, была... хм-хм... довольна. Я. Приняла. Решение. Если учесть, что, даже покупая сметану, обычно заходилась в мучительном выборе: какую взять - 15-процентную или 25 (первая, конечно, более диетическая, но, скорее всего, кислая, вторая более презентабельна на вид, но холестерин... А может, вообще, пойти на рынок? Однако сальмонеллез не дремлет...). Впрочем, зная мою слабость, домашние старались оградить меня от подобных мук. Раньше это делали родители, теперь - Вадим. Тот самый Вадим, который не далее как вчера улетел в командировку в Италию. Тот самый Вадим, который, прощаясь, назвал меня золотоголовой феей и тихонько подул в затылок, как ребенку. Тот самый Вадим, которому адресована записка. Правда, в ней мой солидный 40-летний супруг назван глупым именем Вадимчичек, но это только ухудшает его положение. Чтоб еще раз испытать злобную радость по поводу того, что она не дошла до адресата (вот уж не знала, что радость может быть злобной). Я еще раз перечитала записку, чтобы утвердиться в мысли: все, что я собираюсь сделать, правильно, хоть и идет вразрез с принципами гуманизма. «Мой милый Вадимчичек! Ужасно жалко, что я не смогла к тебе присоединиться. Я уже соскучилась. Скорее бы прошли эти 5 дней! Жду не дождусь, когда ты сожмешь меня в своих 34
объятьях, наши тела сольются в упоительном экстазе и... Подробности при встрече! Привези мне чинзано, милый. Когда ты вернешься, на твоем столе будет твой любимый букет. Лялька» Каждое слово будто вбивало гвоздь в гроб моих чувств к Вадиму. В воздухе вновь отчетливо запахло ивсенлорановским NU - в пирамиде этого душного развратного аромата, несомненно, есть нотки тления (хоть производители это и скрывают). Вообще-то у меня нет привычки лазить по чужим карманам, но когда вчера, прибирая одежду уехавшего супруга, я почувствовала сладкое тлетворное дыхание, исходящее аккурат из внутреннего кармана пиджака... (можно подумать, вы поступили бы иначе!) Сказать, что я была оглушена, значит, здорово погрешить против истины, - я была растоптана, уничтожена, стерта в пыль. И, как и всякая рефлексирующая девица на склоне молодости, начала мучительно искать причины в себе. Черт! Что же я делала не так?! Может, я недостаточно любила? Но если и можно любить дозированно, отмеряя любовь граммами и миллиметрами, то я так не умею. Но главное, как я могла не заметить того, что происходит под моим носом?! Где был мой орган зрения (9-я строчка по шкале )? Справедливости ради должна заметить, что вчера вечером моим первым порывом было оправдать любимого. Это чужой пиджак! Да нет, вместе покупали в Будапеште... Записка адресована не ему, а другому! Ага, Вадимчичек, тоже намедни отлетели в Италию. Лялька - это не женщина (а что, есть же украинская фамилия Лялько?). Ну-ка, как там - “... сожмешь меня в объятьях, и наши тела...” Ой, нет. Пусть уж лучше это будет женщина. В общем, все мои жалкие попытки оправдать неверного супружника потерпели крах. Значит, осталось одно - мстить! Но для мщения нужна светлая голова, а уровень ее светлости, учитывая бессонную ночь и 15 чашек кофе, приближался к нулевому. Поэтому, прежде чем приступить к детальной разработке плана отмщения, я приняла промежуточное решение - Спать! Три часа пополудни. Вместе со мной проснулась моя здравомыслящая половина. Она разгромила в пух
Литературная страница
и прах все мои утренние умозаключения: “Какая вендетта, ну, что за детский сад, ну, Юля!” “30 лет Юля, - огрызнулась я. - А что ты предлагаешь?” Юля-штрих мудро улыбнулась: “Здравый смысл, девочка”. Здравый смысл предлагал очень скучное и банальное правильное решение: дождаться Вадима и поговорить. Точнее, проговорить, как любят выражаться психологи. Но до его приезда целых 4 дня! Ну, что ж... У меня, по крайней мере, будет время подготовить и отрепетировать свою обвинительную речь. И все-таки... Все-таки я до рези в мозгах хочу посмотреть в глаза этой Ляльке! Ну, что, Юлька, сделаем уступку здравому смыслу?! Так, но чтоб посмотреть в глаза, нужно, по крайней мере, знать, кому они принадлежат. Ну, положим, одна деталь из биографии Ляльки мне уже известна - она работает в той же конторе, что и мой благоверный. Человеку с улицы можно добраться до рабочего стола Вадима только через труп верной секретарши, не говоря уж о том, чтобы попытаться незаметно испортить конторское имущество. Что же дальше? Моя рука сама потянулась за ручкой. 15 минут - и план по обнаружению соперницы был готов. Он состоял из девяти пунктов. Правда, с девятым вышла заминочка - я пока что не представляла себе, что буду делать с Лялькой - четвертую, плесну серной кислотой в ее глупую физиономию (в том, что она глупая, я не сомневалась ни секунды - не станет же нормальная женщина изъясняться таким мыльнооперным языком!) или просто испепелю взглядом. Итак, пункт первый - Лялька - это, скорее всего Ольга. Хотя, может быть, конечно, Лариса или Алевтина, но вероятнее всего - Ольга. Пункт второй - магазины. Я должна преобразиться до неузнаваемости (не исключено, что мы встречались на корпоративных вечеринках), а для этого мне нужны: а) парик, б) контактные линзы, в) какой-нибудь совершенно не свойственный мне прикид. Нет, с подобным настроением делать шопинг, конечно, нельзя. Я с таким ожесточением дергала плечики, что девочки-консультанты (непременный предмет обстановки в модных магазинах) только хлопали глазами. Мадам ищет что-то конкретное? Мадам что-нибудь посоветовать? Нет, мадам сама прекрасно знает, что ей нужно, к тому же мадам закончила Школу стилистов при Киевской Академии моды, поэтому ни в чьих советах не нуждается! Ура! Мое упорство наконец-то было вознаграждено! Я нашла его - этот апофеоз безвкусицы - платье несколько вульгарное, что оно кажется почти стильным. Оно сияет бисером и мишурой, как елочная игрушка,
оно дрожит и слепит глаза богатым убранством -тут и гипюр, и кружева, и бахрома. К нему отлично подойдет вот этот платиновый паричок и вот эти фантастические неправдоподобно фиолетовые линзы. Когда, вернувшись домой, я надела, вставила, нацепила и застегнула все свежеприобретенное и подошла к зеркалу... В общем, я осталась довольна. Я выглядела так, как должна выглядеть менеджер средней руки компании под названием... ну, скажем, “Добрые советы” И зовут меня... Элеонора Матвеевна. Так я и представилась управляющему дирекции по работе с персоналом (проще говоря, начальнику отдела кадров). - Странно, что Виктор Павлович не предупредил вас, Ирина Павловна, - надеюсь, мое лицо выражало крайнюю степень удивления и недоумения. - Мы с ним разговаривали накануне его отъезда в Рим, и он уверил меня, что сделает соответствующее распоряжение по электронной почте. - Ой, у нас пару дней с сетью были проблемы, засуетилась Ирина Павловна. - Да впрочем, пустяки, - я улыбнулась как можно более лучезарно и протянула глянцевую визитку . - Виктор Петрович заключил договор с нашей фирмой: в рамках социального развития в течение года мы проводим дни именинника. Первый на очереди День Ольги. Следующий, кстати, - я интимно понизила голос, - День Ирины. К возвращению Вадима Петровича я должна предоставить полный пакет документов -тексты, смету... А у меня даже списка фигурантов нет! Не зря говорят, что ложь тем убедительнее, чем она глупее. Милейшая Ирина Павловна, желая загладить несуществующую оплошность своего шефа, всего за 10 минут подготовила список всех Ольг, работающих в конторе моего мужа. Их пять. Двоих можно исключить сразу - надеюсь, геронтофилия не входит в число недостатков Вадима. Еще одна Ольга также вряд ли может быть Лялькой, так как устроилась на работу за три дня до отъезда Вадима в Италию. Осталось две - Ольга Борисовна, делопроизводитель в юридическом отделе и Ольга Николаевна, директор отдела маркетинга (важная птица!). Так, похоже, мне вновь стоит наведаться в обитель греха. Господи, ну как можно быть такой самоуверенной дурочкой? Забавно - мысль о собственной ничтожности посещает меня уже второй раз за четыре дня. Я бы, возможно, и посмеялась над собственной глупой самонадеянность. Если бы не этот ледяной насмешливый взгляд, пригвоздивший меня к креслу. И этот голос... - Ну, что ж, для Пинкертона местного пошиба ты сработала неплохо. Хотя обвести вокруг пальца эту 35
Литературная страница
старую курицу удалось бы и школьнице. Кстати, зря ты не посоветовала ей держать все в тайне: уже весь офис шушукается о царских подарках для счастливиц по имени Ольга. Как мужу-то объяснять будешь? Впрочем... Это “впрочем” прозвучало, как “тебе больше не придется никому и ничего объяснять”. У меня моментально замерз позвоночник. Почему она так пугает меня? Ее голос, кажется, проникает в самые глубины моего мозга, взрывает каждую клеточку серого вещества и бетонирует мои несчастные глупые извилины. Лялька продолжает говорить, и я понимаю, что она знает все. Она следила за каждым моим шагом. Посмеиваясь, наблюдая за моими трепыханиями и умелой режиссерской рукой направляла меня в нужное русло. Это не я ее вызвала на собеседование, назвавшись директором по персоналу банка “Креди Лионе”, а она - меня. А я даже не задалась вопросом, с каких это пор собеседование проводят на квартире. Я, Юлия Ладыгина, - безмозглая марионетка. А ведь еще вчера я казалась себе самой умной и самой хитрой (чего греха таить, мне нравилась эта игра - хотя бы потому, что она отвлекала меня от мыслей о неверном Вадиме) - я вычислила Ляльку. Вообще-то это было нетрудно - я попросила охранника проводить меня в юротдел, где на почетном месте офис-менеджера и восседала Ольга № 1. Увидев ее, я мысленно перекрестилась - девушке скоро в декрет, и я от души понадеялась, что это не Вадима рук дело. Найти кабинет Ольги №1 (Ляльки, она же - Черниковская Ольга Николаевна) не составило труда - на нем была табличка с золотыми буквами - специально для таких шпионов, как я. Неожиданностью (уж не знаю, приятной ли) стало то, что кабинет Ладыгина Вадима Петровича располагался рядом. А еще у них была общая секретарша (если бы только она!). Воспользовавшись беспечностью этой молодой девицы, упорхнувшей на обед, я основательно порылась на ее столе (к вящей досаде, кабинеты любовников были заперты, иначе я не преминула бы полюбоваться глобусом). Ничего интересного я не обнаружила, кроме конверта, адресованного господину Ладыгину. В конверте прощупывалось что-то квадратное - дискета, наверно. Повинуясь безотчетному желанию, я взяла красный маркер и аккуратно приписала рядом с фамилией мужа непечатное слово. Ребячество, конечно... - Тебе интересно, зачем ты здесь? - Лялькиной улыбке позавидовала бы королевская кобра. Мне было бы интересно, если б не было так страшно. Стремясь скинуть с себя парализующее действие Лялькиных чар, я приказала себе: Юлька, ну же, чего ты трясешься перед этой интриганкой! Она увела у тебя мужа, но ей этого мало. Она хочет унизить тебя, втоптать в грязь и пустить по ветру. А ты нюнишься!!! 36
Я независимо вздернула подбородок, закурила и изо всех сил стараясь, чтоб мой голос дрожал не очень заметно, сказала: - Если ты думаешь, что я буду скандалить из-за Вадима, можешь не обольщаться. Тут Лялька принялась смеяться. Я смотрела несколько психологических триллеров из жизни маньяков и душевнобольных. По-моему, главные герои этих фильмов хохотали именно так. Мне стало еще страшнее. Все-таки иметь дело с интриганкой - это одно, а с ненормальной интриганкой - совсем другой. Лялька остановилась так же неожиданно, как и начала. Внимательно посмотрев на меня, произнесла: - А ты глупее, чем я думала. Мне бы по-хорошему обидеться и возмутиться, а я... Будь я проклята, если ее слова не означают, что на Вадима она не претендует! Я почувствовала такое колоссальное облегчение, будто 150 лет катила в гору камень, а потом кто-то щелкнул пальцами и отменил закон всемирной гравитации. Мне вдруг ужасно захотелось, чтоб Вадим притянул меня к себе, подул в затылок, как ребенку и назвал золотоголовой феей... Стоп-стоп, но если ей не нужен Вадим, то кто или что ей нужно? Наверно, этот вопрос большими буквами нарисовался на моем лице, потому что Лялька вздохнула (и в этот момент она, ей-богу, перестала быть похожей на кобру!) и медленно и терпеливо, как обычно разговаривают с умственно отсталыми принялась объяснять: - Вадим мне не нужен. Мне нужно место. Куртинев, наш шеф, уходит, место главного освобождается. На него претендуют двое - я и Ладыгин. - Лялька поморщилась, будто фамилия “Ладыгин” ассоциировалась у нее с уксусом, и добавила устало: - А ты ведь знаешь, что дискриминация по половому признаку в нашем обществе еще не искоренена. У меня на языке вертелось куча вопросов: к чему такие сложности? При чем тут я? Ой, мамочки?! А куда ты денешь труп?! Боже, я это думаю или я это произнесла вслух?! Лялька вновь показала раздвоенный язычок в улыбке: - Естественно, безутешный муж, разыскивающий без вести пропавшую жену, автоматически сходит с дистанции и я занимаю место директора. - Может, ты лучше займешь место в дурдоме? Тебе ж лечиться надо, Лялька! - Поговори-поговори, - Лялька элегантно соскочила с подлокотника и достала из сумочки металлическую коробочку. -Те, кому в жизни все дается легко и просто, умеют острить особенно хорошо, не находишь? Я бы тоже сейчас поупражнялась в остроумии, если бы мой папа был профессором и я с младенчества лопала ананасы в прикуску с черной икрой.
Литературная страница
Значит, я расплачиваюсь за папу-профессора... Честное слово, я ожидала более элегантной причины для классовой ненависти. А икру, кстати, я вообще не люблю - ни черную, ни красную, ни кабачковую. - А потом играючи поступила в институт, получала ленинскую стипендию, ездила в Болгарию по обмену студентами. - В недрах металлической коробки оказался шприц. Стеклянный. - Ты ведь не знаешь, что такое, когда подметки отваливаются на ходу и босой ногой по снегу, а? А я знаю... - Лялька сломала хрупкую ампульную шею. Я завороженно смотрела, как тело шприца наполняется мутно-розовой жидкостью. - В общем, поверь на слово - мне нужна эта работа. Маме 75, у нее склероз, а сиделки нынче капризные и требовательные. У дочери синдром... Слышала о таком? Лекарство в Англии заказываю. Одна ампула - 100 долларов. А в день нужно три. - Лялька говорила монотонно-безразличным голосом, будто не о себе, и это еще больше подчеркивало ее сходство с коброй. Правда, кобры, конечно, гипнотизируют свою жертву, но Лялька - исключение. Она постучала по стеклу лакированным ноготком, чтобы выпустить воздух. Какое самомнение! Она даже не потрудилась связать мне руки и заткнуть кляпом рот, чтоб соседи не ринулись хором вызывать “Ситуацию”. - Очнешься в гареме у какого-нибудь шейха - они уважают блондинок. Только ты смотри не дергайся, у меня опыта маловато, - доверительно сообщила Лялька, выпуская воздух из шприца. Не успела игла коснуться моей кожи, как я отключилась. Очнулась - солнце, Египет, евнухи бродят... - я так явственно представила эту жалкую картину, что у мозга открылось второе дыхание - думай! Думай! - Прежде чем начнешь упражняться, - услышала вдруг я свой голос, - позвони своей секретарше. - Зачем? - кобра раздула капюшон и приготовилась к броску. - У нее есть кое-что для тебя. - Главное, чтоб голос звучал спокойно, капельку высокомерно и чуть лениво. - Уверена, это слегка подкорректирует твои планы. - Да? - Лялька улыбнулась почти добродушно. И тут меня понесло. - Врагов нельзя недооценивать, какими бы недостойными они не казались. Я, в отличие от тебя, избежала этой ошибки. Позвони в офис. Белый конверт. На имя Ладыгина. Извини, без нецензурщины не обошлось. Внутри - дискета. А в ней... - я сделала многообещающую паузу. - В ней вся твоя жизнь, Лялька Борисовна. Включая наш с тобой разговор - без леденящих кровь деталей, конечно, зато с мелодраматическим “Если со мной что-нибудь случится...” Не веришь? Позвони и убедись, что это блеф. Лялька, насмешливо-недоверчиво изогнув губы,
достала мобильник. Шприц ей мешал, но она держала его в руке. - Катя? Это Черниковская. Скоренько посмотри, милая, почту. - Лялька напряженно застыла. Я - тоже. Ничего? А Ладыгину? Судя по реакции, ответ был положительный. Одним глазом я следила за Лялькиным лицом, другим - за шприцем. Первое пошло красными пятнами (наверно, Катя сообщила, что на конверте неприличное слово), второй - лег на стол. - Открой и прочитай, - скомандовала Лялька. Добросовестная Катя не решалась вскрыть чужое письмо (у меня вся надежда была только на ее добросовестность!). - Я сказала, открой! Полно, Лялька Борисовна, а так ли уж тебе хочется, чтоб Катя приобщилась к твоей страшной тайне. Вот он, момент истины! Лялька швырнула мобильник. Мгновением позднее я обрушила на стол керамическую пепельницу, целясь в шприц. Он разлетелся на мелкие осколки. Не дожидаясь, пока вторая пепельница тоже разобьется о ее голову, Лялька ринулась прочь. Спасать дискету. Я посмотрела на часы. Кажется, я еще успеваю в аэропорт... ...Самолет мягко толкнулся о взлетную полосу. Не дожидаясь, пока он не заглушит моторы, Вадим поднялся со своего места, хоть и знал, что стюардессы не приветствуют такую спешку. Но у него была уважительная причина - он соскучился. Он всегда скучал по своей золотоголовой фее, но в этот раз “римские каникулы” показались ему нескончаемыми - несмотря на то, что дел было по горло, он и позвонил-то Юльке всего раз. Она попросила привезти чинзано... Вадим невольно улыбнулся. Как ему хотелось притянуть ее к себе и нежно подуть в затылок как ребенку! Он уже почти жалел, что еще в самом начале запретил Юле встречать его в аэропорту или на вокзале: Вадим считал, что кишащая бактериями людская круговерть - не место для золотоголовых фей. А сегодня он отчаянно позавидовал тем, кто нетерпеливо высматривает своих в толпе встречающих. Вадим скользнул глазами по головам и вдруг взгляд его словно споткнулся о родное лицо. Юля еще не увидела его и не знала, что он, позабыв все приличия, совершенно неинтеллигентно продирался сквозь людской поток, чтобы через минуту притянуть ее к себе и нежно подуть в затылок. Как ребенку.
Диляра Шкурко, член Национального Союза журналистов Украины 37
Татарская народная сказка
Детская страница
Башмаки Давным-давно жил на свете старик, и был у него сын. Жили они бедно, в маленьком старом домике. Вот пришло время старику умирать. Позвал он сына и говорит ему: — Нечего мне тебе в наследство оставить, сынок, кроме своих башмаков. Куда бы ты ни пошел, всегда бери их с собой, они тебе пригодятся. Умер отец, и остался джигит один. Было ему лет пятнадцать-шестнадцать. Решил он пойти по белому свету счастья искать. Перед тем как уходить из дому, вспомнил он отцовские слова и положил в сумку башмаки, а сам пошел босиком. Долго ли шел он, коротко ли, только устали у него ноги. «Постой-ка, — думает он, — а не надеть ли мне башмаки?» Надел башмаки, и усталость как рукой сняло. Башмаки сами идут по дороге, да еще и веселую музыку наигрывают. Идет джигит, радуется, приплясывает и песенки поет. Попался ему навстречу один человек. Позавидовал тот человек тому, как легко и весело джигит шагает. «Наверное, дело тут в башмаках, — думает. — Попрошу-ка я его продать мне эти башмаки». Когда они оба остановились отдохнуть, тот человек и говорит: — Продай мне эти башмаки, я тебе за них дам мешочек золота. — Идет, — сказал джигит и продал ему башмаки. Стоило тому человеку надеть башмаки, как вдруг ноги у него сами побежали. Он бы рад остановиться, да ноги не слушаются. С большим трудом ухватился он за какой-то куст, скорее скинул с ног башмаки и говорит себе: «Тут дело нечисто, башмаки-то заколдованные оказались. Надо скорее спасаться». Бегом он вернулся к джигиту, который еще не успел уйти, и кричит: — Забери свои башмаки, они у тебя заколдованные. — Швырнул ему башмаки и пустился наутек — только пятки засверкали. А джигит кричит ему вслед: — Постой, да ты забыл забрать свое золото. Но тот от страха ничего 38
не слышал. Надел джигит башмаки и с музыкой, с песнями, с шутками-прибаутками добрался до одного города. Зашел он в маленький домик, где жила одна старушка, и спрашивает: — Как идут дела в вашем городе, бабушка? — Плохо, — отвечает старушка. — У нашего
Татарская народная сказка Детская страница
хана сын умер. Пятнадцать лет прошло с тех пор, но весь город в глубоком трауре, нельзя ни смеяться, ни петь. Сам хан ни с кем не хочет разговаривать, и никто не может его развеселить. — Это не дело, — говорит джигит, — надо хана развеселить, печаль его развеять. Пойду-ка я к нему. — Попробуй, сынок, — говорит старушка, — только как бы тебя ханский визирь из города не прогнал. Пошел наш джигит по улице к ханскому двор-
цу. Идет, приплясывает, песенки поет, башмаки веселую музыку наигрывают. Люди на него смотрят, удивляются: «Откуда такой весельчак взялся?» Подходит он к царскому дворцу и видит: преградил ему дорогу визирь верхом на лошади, с мечом в руке. А надо сказать, что визирь тот ждал, когда хан умрет от тоски и печали. Он хотел занять его место и жениться на его дочери. Набросился визирь на джигита: — Разве ты не знаешь, что наш город в трауре? Ты почему народ баламутишь, с песнями по городу разгуливаешь? — И прогнал его из города. Сидит джигит на камне и думает: «Невелика беда, что меня визирь прогнал. Попробую-ка я опять к хану пойти, печаль-тоску его развеять». Опять пошел он в город с музыкой, песнями, шутками-прибаутками. Опять увидел его визирь и прогнал. Опять присел джигит на камень и говорит себе: «Ведь меня не сам хан прогнал, а визирь. Надо мне самого хана увидеть». В третий раз пошел он к хану. С музыкой, песнями, шутками-прибаутками подходит он к воротам ханского дворца. На этот раз ему повезло. Хан сидел на крылечке и, услышав шум, спросил у караульных, что творится за воротами. — Ходит тут один, — отвечают ему, — песни поет, пляшет, шутки шутит, народ веселит. Пригласил хан его к себе во дворец. Потом велел собрать на площади всех горожан и говорит им: — Нельзя так больше жить. Хватит нам печалиться и горевать. Тут вышел вперед визирь и говорит: — Этот мальчишка — плут и мошенник! Гнать его надо из города. Он вовсе не сам пляшет, и музыку тоже не он играет. Дело тут в башмаках, они у него волшебные. Хан ему отвечает: — Раз так, то надень башмаки и спляши нам что-нибудь. Надел визирь башмаки и хотел сплясать, да не тут-то было. Только ногу поднимет, а другая как будто к земле прирастает, никак не оторвешь. Народ засмеял визиря, а хан с позором прогнал его. А джигита, который его развеселил, хан оставил у себя и выдал за него свою дочь. Когда же хан умер, то народ выбрал его своим правителем. 39
МАСТЕР-КЛАСС
Бюреки турецкие Заканчивается самая любимая пора отпускников - лето, многие из которых наверняка побаловали себя отдыхом не только в Украине, но и на заграничном побережье. Мне и самой доводилось побывать на средиземноморском побережье Турции. Эта удивительная страна приятно поражает не только теплым гостеприимством, но и разнообразием местной национальной кухни. Искусство кулинарии Турции – это совершенно особое явление в мировой кулинарии. Впитала она в себя традиции многих народностей: арабов, армян, ассирийцев, греков, персов, курдов, тюрков и многих других. Это собственно и обусловило столь богатое многообразие блюд, предлагаемых традиционной турецкой кухней. Хотя есть и еще один фактор, оказавший влияние на столь обширный ассортимент национальных блюд. Заключен он в благоприятных климатических условиях, которые позволяют выращивать на территории Турции самые разнообразные овощи и фрукты. А я до сих пор вспоминаю многообразную выпечку турецких мастеров. Уверена, многие приезжие не успевают за время отпуска перепробовать все, что предлагается их вниманию турецкими кулинарами. А мы попробуем привнести немного Турции на нашу кухню.
У нас с вами уже был опыт приготовления турецких блюд. Это и пиде, и долма, и шербет. Ну, а сегодня мы с вами приготовим очень вкусный пирог бюрек. Бюрек (burek) — закрытый пирог, который популярен в странах, входивших в состав Османской империи, в частности, в Турции. Аналоги этого блюда популярны в северной Африке, например, в Тунисе и Алжире очень популярен “брик”, в Балканских странах он имеет похожее название, ну и, конечно, всем нам известный татарский чебюрек. На родине этого блюда его готовят из теста фило с разными начинками: творогом или брынзой с зеленью, сыром и овощами, рубленым мясом. Тесто фило – пресное вытяжное листовое тесто, очень распространенное на Балканах. На его основе готовят хрустящие буреки, пироги , пирожки , пахлаву и даже штрудель. Приготовить тесто фило в домашних условиях – задача не из легких. Дело в том, что его очень трудно раскатывать, и сделать это правильно с первого раза получается не у всех (нужно «набить руку»). Вот почему большинство хозяек предпочитает покупать уже готовое фило в магазине. А мы с вами используем в нашем рецепте слоеное бездрожжевое тесто и приготовим бюреки с начинкой из брынзы, твердого сыра и яйца. Вам понравится! Нам понадобится замороженное слоеное тесто. Для приготовления начинки я использую несколько видов сыра, которые смешиваю между собой. Бюреки получаются хрустящими и очень сытными. Ингредиенты: • Тесто слоеное бездрожжевое — 500 гр • Брынза — 250 гр • Творог — 100 гр • Сыр твердый — 100 гр • Яйца — 1 шт • Соль — по вкусу • Кунжут – для присыпки
40
МАСТЕР-КЛАСС
Приготовление: 1. Слоеное тесто размораживаем и раскатываем.
ски.
4. Выкладываем начинку в центр каждой поло-
5. Плотно защипнем края. Сворачиваем тесто улиткой.
ски.
2. Разрезаем пласт теста на четыре равных поло-
6. Раскладываем бюреки на противень застеленный бумагой для выпечки. Смазываем булочки яйцом и присыпаем кунжутом. Запекаем в духовке 40 минут при температуре 200 градусов.
3. На терке натираем твердый сыр и брынзу. Смешиваем сыры с яйцом и солью.
Раиса Хуснутдинова
Приятного аппетита! Ашларыгыз тәмле булсын!
41
Галина Лотоцкая
МАСТЕР-КЛАСС
ВОЛШЕБНАЯ ДОЛМА В одном из недавних номеров журнала «Дуслык» ведущая кулинарного «Мастер-класса», наша уважаемая Раиса Валиевна, предложила рецепт долмы. Что такое «долма»? Всего-навсего необычное восточное название для нашего очень знакомого блюда. Все мы хорошо знаем и любим блюдо «голубцы». А «долма» - почти то же самое, только вместо капустных листьев берутся виноградные. Долма - одно из самых популярных кушаний в южных и восточных регионах – там, где в изобилии растёт виноград. Редкое застолье обходится без этого вкусного, сытного и оригинального блюда. Впервые долму я попробовала в Сухуми много лет назад, когда мы с мужем отдыхали « у самого Чёрного моря». Поселились мы в «частном секторе», у тёти Нателы Джвания (даже фамилию помню!). Именно Нателы, а не Натэлы. Так произносят в Абхазии. Традиционное абхазское гостеприимство было просто восхитительным. Для нас, отдыхающих, совершенно незнакомых людей, хозяева ( тётя Натела и её семья) накрыли стол во дворе, под навесом из виноградной лозы. Пришли и соседи. Помню, что они принесли огромную оплетённую бутыль домашнего вина. Был август, и сочные гроздья винограда свисали прямо над столом. А стол ломился от блюд. Помню, что из мяса были курица и баранина. И вот тогда я впервые увидела, а затем и попробовала это блюдо. «Это то же самое, что и голубцы, только в виноградных листьях», сказала она. Так как в Абхазии недостатка в виноградных листьях нет, то долма готовилась чуть ли не каждый день. Это блюдо щедро приправляли зеленью: киндзой, тархуном, цицмой. Вообще представить себе местный стол без зелени просто невозможно. А делается так: пучок зелени (любой) заворачивается в лист лаваша и – приятного аппетита! Благоухание мандариновых садов, аромат виноградников, ласковый шелест морских волн на пляже – это воспоминания из какой-то прошлой жизни. Во второй раз отведать долму мне довелось в Ереване, где я гостила у своих друзей. Только там она называлась «толма ереванская». Тогда я не заметила каких-то особых отличий от долмы, которую пробовала в Сухуми. Это уже сейчас, решив поинтересоваться , где и как готовят долму, я прочитала в своей любимой кулинарной книге издания 1953 года, что в приготовлении толмы ереванской используются мясные кости. Их укладывают на дно посуды, а на них выкладывают толму, колбаски из бараньего фарша, завернутые в виноградные листья. Фарш готовится традиционно: баранина, рис, лук, зелень, специи. К толме ереванской подается мацун (простокваша) с солью и чесноком или сладкий вариант – с корицей и сахаром. В Сухуми мы ели мацони – то же самое. Именно ели, а не пили, так как мацун–мацони едят ложкой из-за густоты. В Азербаджане также готовят подобное блюдо и называется оно «ярпах долмасы». Отличается это блюдо от предыдущих видов долмы тем, что в фарш добавляют, кроме 42
риса, горох. А в остальном принцип обычный. Открою страшную тайну: еще тогда, после пребывания в Сухуми, приехав домой, я как-то решила попробовать приготовить долму. Тем более, что в своей кулинарной книге я нашла рецепт. Правильно, ничего у меня не получилось. Для фарша я взяла говядину. Фарш, помню, получился вроде даже неплохой. Но главная неприятность крылась именно в виноградных листьях. Хотя я их ошпарила кипятком, как было сказано в рецепте, но они оказались такие жесткие, что есть было невозможно. Закончилось тем, что я развернула и выбросила листья, а из фарша сделала котлеты. С тех пор долму я больше не готовила. Позже в каком-то «женском» журнале, в подборке кулинарных рецептов, я прочитала, что при приготовлении долмы не следует брать листья винограда сорта «Лидия», так как они гораздо жестче, чем листья других сортов. И тут я вспомнила, что тогда нарвала листьев именно с «Лидии», так как других не было. И вот сейчас, собравшись готовить долму по рецепту Раисы Валиевны, я точно знаю, что у меня все получится в лучшем виде. Сначала я подготовила необходимые ингредиенты. Вместо баранины пришлось взять говядину. Так, фарш готов. С листьями я решила не рисковать и нарвала с «Изабеллы». Конечно, они не такие широкие, как у «Лидии». По рецепту их следовало замочить в соленом кипятке, что я и сделала. Затем на лист я выкладывала по 1 столовой ложке фарша и заворачивала. На дно кастрюли я положила слой листьев, а на листья плотно, одна к другой, выложила долму. После того, как все «колбаски» уложены, их следует накрыть слоем листьев. Затем, чтобы изделия не всплыли и не развернулись, я по совету Раисы Валиевны взяла тарелку, подходящую по диаметру, и накрыла долму. Залила водой, немного посолила и поставила тушить. В качестве соуса я взяла сметану «Яготинскую» 15%ую. Затем мелко нарезала зелень и натерла чеснок на мелкой терке. Все это вместе перемешала. Получился очень вкусный соус. А вот и долма подоспела. Затаив дыхание, я решила снять пробу. Я очень боялась, что листья снова окажутся жесткими. Но нет! Блюдо получилось просто восхитительным и буквально таяло во рту. По совету нашей ведущей его следует подавать горячим, украсив соусом и зеленью. Соус также можно подать отдельно. Вот и освоено еще одно блюдо. Я уже давно пришла к выводу, что сколько бы ни пыталась приготовить какое-либо блюдо по рецепту в книге, все равно объяснить лучше, чем Раиса Валиевна, не сможет ни одна книга. Поэтому огромное спасибо уважаемой Раисе-ханум за ее мудрые советы и деловые подсказки! Галина Лотоцкая, член Национального Союза журналистов Украины
Представительство Россотрудничества в Украине предлагает: Курсы русского языка по следующим направлениям: ● Подготовительные курсы для выпускников школ и вузов, готовящихся продолжить образование в вузах Российской Федерации (в том числе, подготовка к ЕГЭ). Группа 4–8 человек, занятия 2–3 раза в неделю (в зависимости от уровня подготовки). Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Курсы для школьников - для младших школьников Группа 3–5 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 45 минут. - для учеников средней школы (5–10 классы) Группа 4–8 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Курсы для всех, кто хочет повысить уровень владения русским языком Группа 6–8 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Курсы для магистрантов, аспирантов, соискателей, ординаторов, желающих приобрести навыки использования научного стиля речи при реферировании специальной литературы, написании статей, авторефератов, диссертаций. Группа 3–4 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Курсы для иностранных граждан Группа 3–5 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Индивидуальные занятия Программы курсов направлены на повышение грамотности, формирование коммуникативной культуры, совершенствование навыков письменной речи. К услугам слушателей: - библиотека РЦНК, в фондах которой широко представлены современная учебная, справочная и художественная литература, мультимедийные пособия и периодические издания по предмету; - дистанционная система поддержки образовательной деятельности (5000 электронных учебных модулей); - информационно-образовательный центр «Русский музей: виртуальный филиал»; - электронный читальный зал Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина. Занятия проводятся по адресу: г. Киев, ул. Борисоглебская, 2. Для слушателей, проживающих в других регионах Украины, возможна организация дистанционного обучения (SKYPE, электронная почта). Контакты: +38 (044) 379–12–32, 379–12–27
Медресе при Религиозном Управлении независимых мусульманских общин Украины «Киевский Муфтият», созданное на базе Киевского Исламского Университета, объявляет набор учеников (мальчиков в возрасте от 10 до 16 лет) на 2016–2017 учебный год. Перечень документов: заявление на имя директора медресе, ксерокопия свидетельства о рождении, 4 фотографии 3х4, анкета, заполненная по установленной форме, справка переселенца (при наличии). Иногородним ученикам предоставляется проживание в комфортных условиях с полным пансионом. Контакты: tugantel@gmail.com
(044) 400–98–38, (044) 449–65–46