Бәйрәм белән! Яңа ел белән!
ЗВЕЗДА ПРОРОКА Воистину, Ты послан Богом милостью для Всех миров (Священный Коран, сура «Аль-Анбия», аят 107)
Восходит на небе звезда То миг рождения Пророка! Звезда любви, звезда добра, Звезда надежды и тепла, Души в страданьях одинокой. Бродила по свету душа, Страдала, мучилась, терпела. От зноя, жажды чуть дыша, Брела в лохмотьях не спеша, Теряя даже что имела. Вот так, бредя покорно в никуда, Душа упала на дороге пыльной. Но вдруг глядит - взошла звезда, Звезда безмерного добра То наш Пророк родился дивный! И И И И
тут же мир вдруг засиял, засверкала жизнь так ярко. поднялась душа, и отряхнула пыль. стала жизнь подарком.
Пророк Мухаммад осветил весь мир Своим рожденьем долгожданным, Господню милость миру Он явил, Всего себя он людям посвятил. И стал тот день для каждого желанным.
Галина Лотоцкая
Учредитель и издатель ВСЕУКРАИНСКИЙ ТАТАРСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР www.tatari-kiev.com № 12 (166)—2016
«ТУГАН ТЕЛ» СОДЕРЖАНИЕ БЕЗ БУЛДЫРАБЫЗ — МЫ МОЖЕМ!
Регистрационное свидетельство КВ №10700 от 5 декабря 2005 года Издается с марта 2000 года
Содержание..................................................................................................................3 Слово редактора..........................................................................................................4
Ш е ф-р е д а к т о р:
Вести из РТ Пресс-служба Президента РТ В Белой мечети прошло торжество, посвященное празднику Маулид ан-Наби..........................................................................................................5
Канафия ХУСНУТДИНОВ, канд. хим. наук, заслуженный работник культуры Украины и Республики Татарстан Редактор выпуска:
Эльмира Хуснутдинова, член Национального Союза журналистов Украины
E-mail: dusluk@gmail.com Литературный редактор: Галина Лотоцкая, член Национального Союза журналистов Украины Дизайнер-верстальщик:
Татьяна КОСТЮК
Редакционный совет: Валерий БАСЫРОВ, президент Крымской литературной академии
Рустэм АБЫЗОВ, докт. мед. наук, профессор;
Рустем ЖАНГОЖА, докт. филос. наук, профессор;
Диляра ШКУРКО,
член Национального Союза журналистов Украины редактор Издательского Дома «Украинский Медиа Холдинг»;
Пресс-служба Полпредства РТ в РФ В Полпредстве Татарстана презентовали книгу о Минтимере Шаймиеве...........6 Пресс-служба Президента РТ, Булат Низамеев Рустам Минниханов: Памятник Садри Максуди станет еще одним символом татарстано-турецкой дружбы . ..................................................................................8 Вести из регионов Елена Маковецкая 20 золотых лет Центра татарской культуры „Алтын Ай” ......................................9 Духовность Пресс–служба РУНМОУ «Киевский Муфтият» Маулид ан — Наби в Татарском Доме Киева........................................................12 Пророк Mухаммад , мир ему, - свет Ислама......................................................14 Юридическая консультация Э. Камалова. Автострахование в Украине.............................................................16 Автострахование в России.......................................................................................21 Литературный клуб Г. Лотоцкая. Стихи. . ..............................................................................................26 Д. Шкурко. Аптечный роман (повесть)...............................................................30
Леся МАТВЕЕВА,
докт. истор. наук, профессор, дир. Института востоковедения им. А. Е. Крымского НАН Украины.
ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА Как гуси стали пёстрыми (Башкирская сказка)....................................................38
член Национального Союза журналистов Украины
Флюр Карачурин,
МАСТЕР-КЛАСС Р. Хуснутдинова. Поговорим о кофе.....................................................................40 Объявления................................................................................................................43
Адрес редакции 03062, г. Киев, ул. Невская, 10А Тел./факс (044) 449-65-46 E-mail: dusluk@gmail.com
При перепечатке ссылка на «Дуслык» обязательна.
Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов несут авторы публикации. Перепечатка материалов только с согласия редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Подписано в печать 28.12.2016. Объем 9,8 усл.-печ. л. Тираж - 1300 экз.
Слово редактора
Дорогие друзья! Дорогие единоверцы! С огромной радостью поздравляю вас с замечательным праздником Маулид ан-Наби, рождением нашего Пророка Мухаммада, мир Ему! Около полутора тысяч лет тому назад Пророк Муххамад, мир Ему, явился в мир по велению Всевышнего Аллаха с великой миссией – нести людям учение о добре, мире и справедливости и одарить человечество светом ислама. Все мусульмане в течение месяца Рабиуль-аууаль собираются вместе, чтобы отметить рождение Пророка Муххамада, мир Ему, и восславить его чтением Священного Корана и исполнением религиозных песнопений. В Священном Коране говорится: «Мы послали тебя свидетелем, вестником и увещевателем, чтобы вы уверовали в Аллаха и Его посланника, и помогали ему, и посчитали Его, и прославляли Его утром и вечером!» (Сура 48 «Аль-фатх», аяты 8-9). Дорогие друзья! Предлагаем вашему вниманию последний в этом году номер нашего журнала. У французского писателя Стендаля есть слова: «Роман - это зеркало, с которым идешь по жизни». Смело можно сказать, что наш журнал подобен такому зеркалу, в котором отражаются важнейшие события, происходящие в татарском культурном мире и не только. Живя вдали от своей исторической родины, мы с большим вниманием и интересом следим за событиями, происходящими в Татарстане, и обо всём сообщаем вам, дорогие читатели. Так, 11 декабря, в день рождения Пророка Мухаммада, в Болгаре, в Белой мечети прошло праздничное торжество, посвященное этому великому событию. А 7 декабря в Казани состоялось торжественное открытие памятника видному татарском, а впоследствии турецкому ученому и государственному деятелю Садри Максуди. В церемонии приняли участие президент Республики Татарстан Рустам Минниханов, премьерминистр Турции Бинали Йолдырым и другие официальные лица. Древнегреческий драматург Федр писал: «На примерах учимся». А Джон Кеннеди сказал: «Не спрашивайте, что страна может сделать для вас, - задайтесь вопросом, что вы можете сделать для страны». О презентации книги, посвященной жизни и деятельности первого президента Татарстана Минтимера Шариповича Шаймиева вы узнаете из материала пресс-службы президента РT. В связи с этим вспоминаются слова выдающегося русского поэта XVIII века, реформатора русской поэзии, уроженца Казани, Гавриила Романовича Державина (к слову сказать, памятник Державину в Казани одна из достопримечательностей столицы Татарстана): «Государственный человек более других сограждан должен быть одушевлен, движим и руководствован любовью к Отечеству». Таким государственным человеком на протяжении всей своей деятельности является Минтимер Шарипович Шаймиев. В 70-е годы прошлого века в одной популярной песне были такие слова: «Автомобили, автомобили, вы всё на свете заполонили!». Если уже тогда, как видно, остро стоял автотранспортный вопрос, то что говорить сейчас, когда, говоря словами классика, действительно «автомобиль - не роскошь, а необходимое средство передвижения!» Трудно представить себе жизнь современного человека без автомобиля, когда в наше деловое время график работы расписан буквально по минутам. Поэтому часто автомобиль становится едва ли не «членом семьи», требующим ухода и внимания. И в связи с этим приходится прибегать к автострахованию. О том, как происходит эта процедура в Украине и в России, читайте материал в рубрике «Юридическая страница». На «Литературной странице» вы сможете познакомиться с работами наших постоянных авторов, членов редколлегии журнала Диляры Шкурко и Галины Лотоцкой. А «Детская страницы» порадует наших маленьких читателей занимательной башкирской народной сказкой про гусей. Кулинарный «Мастер-класс» - очередной сюрприз от нашей ведущей Раисы Валиевны, тем более что наш журнал выходит в канун новогодних праздников, когда каждая хозяйка ломает голову, чем быть интересным и оригинальным удивить и порадовать гостей. Вот и уходит в прошлое еще один год кропотливой работы Всеукраинского татарского культурного центра «Туган тел», направленной на укрепление и развитие татарской культуры вдали от исторической родины. И большую роль в этом играет наш журнал, освещающий важнейшие события культурной жизни. С радостью хочется отметить, что наша татарская молодежь охотно перенимает опыт старшего поколения, учится любить, уважать и приумножать свою культуру. Я часто вспоминаю слова философа Фрэнсиса Бэкона, который говорил, что любовь к родине начинается с семьи. Очень важны те нравственные правила и традиции, которые мы прививаем своим детям. Поэтому пусть в ваших семьях царят любовь, добро, доверие и взаимопонимание. Пусть Всевышний хранит вас и ваши семьи. С Новым годом!
4
С уважением, шеф-редактор журнала «Дуслык» Канафия Хуснутдинов
Вести из РТ
В Белой мечети прошло торжество, посвященное празднику Маулид ан-Наби
11 декабря в Болгаре, в Белой мечети, прошло праздничное торжество, посвященное Маулид ан-Наби – дню рождения Пророка Мухаммеда. 12 числа месяца Рабигуль-ауваль по исламскому календарю мусульмане всего мира празднуют Маулид анНаби, день рождения основоположника ислама - Пророка Мухаммада. В Татарстане с 2014 года Маулид-ан-Наби масштабно празднуется в Белой мечети в Болгаре. В этом году в праздничном торжестве, организованном Духовным управлением мусульман РТ, выступили Государственный Советник Татарстана, Председатель Попечительского Совета Республиканского Фонда «Возрождение» Минтимер Шаймиев, председатель Духовного управления мусульман РТ Камиль Самигуллин, Председатель Центрального духовного управления мусульман России Талгат Таджуддин, заместитель председателя ДУМ РФ Рушан Аббясов. Минтимер Шаймиев поздравил собравшихся в мечети верующих с праздником, пожелал всем здоровья и благополучия и отметил, что в последние годы, на радость всем верующим, Маулид-ан-Наби проводится широ-
ко и красиво. Он также рассказал о решениях, принятых на заседании Совета учредителей Болгарской исламской академии, прошедшем перед началом торжества. «Если, будучи едины в мыслях, словах и делах, благополучно построим исламскую академию и порадуем Всевышнего, то можно будет считать, что достигли самой высокой цели», - отметил Минтимер Шаймиев. Он рассказал о ходе строительства зданий комплекса Болгарской исламской академии, которое ведется при содействии Фонда «Возрождение», и выразил надежду, что в сентябре будущего года в ней начнется первый учебный год. На празднике прозвучали духовные песнопения на арабском и татарском языках: нашиды и касыда Маулидан-Наби. Завершилось праздничное торжество лазерным шоу и красочным салютом на площади перед Белой мечетью. Пресс-служба Президента РТ
5
Вести из РТ
В Полпредстве Татарстана презентовали книгу о Минтимере Шаймиеве 06.12.2016 в Москве, в Полномочном представительстве Республики Татарстан в Российской Федерации состоялась презентация книги, посвященной первому Президенту Республики Татарстан. В мероприятии принял участие Государственный Советник Республики Татарстан Минтимер Шарипович Шаймиев. Книга вошла в серию «ЖЗЛ: Биография продолжается» ведущего издательства биографической литературы - «Молодая гвардия». «Сегодня в стенах Полпредства проходит, не побоюсь этого слова, историческое событие. В одном из старейших и известных издательств нашей страны вышла в свет книга о выдающемся сыне татарского народа. Минтимер Шарипович - лидер общенационального масштаба. Всеми своими делами он способствовал тому, чтобы к Татарстану стали относиться с интересом и уважением во всем мире. В сложные 90-е годы он сохранил мир в многонациональной республике, ее экономический потенциал, оборонные заводы и сельское хозяйство. Не зря Борис Ельцин в одном из своих последних интервью сказал, что Шаймиев спас Россию. И сегодня нам с вами очень повезло. Мы первыми держим в руках книгу о таком выдающемся человеке. Вся деятельность Минтимера Шариповича Шаймиева – достойный пример следования своему призванию. Уверен, что эта книга станет настольной для многих политиков и руководителей, особенно для молодежи», - сказал заместитель Премьер-министра Республики Татарстан – Полномочный представитель РТ в РФ Равиль Ахметшин открывая мероприятие. Равиль Калимуллович выступил в роли модератора презентации. Он представлял известных гостей, многим из которых посчастливилось поработать с Минтимером Шаймиевым. В презентации приняли участие российский политический деятель, на протяжении 18 лет занимавший пост мэра Москвы, Юрий Лужков, генерал армии, президент Академии военных наук России Махмут Гареев, президент Федерации тенниса России Шамиль Тарпищев, тележурналист и историк Николай Сванидзе, главный редактор «Российской газеты» Владислав Фронин, 6
Герой России, генерал армии Виктор Ерин, академики РАН Роберт Нигматуллин и Эрик Галимов, дочь Мусы Джалиля Чулпан Залилова и многие другие. Среди гостей были и бывшие министры Татарстана: Николай Демидов - министр МВД Татарстана и заместитель министра МВД СССР, Рамил Хабриев - министр здравоохранения республики. Генеральный директор акционерного общества «Молодая гвардия» Валентин Юркин, выступивший инициатором издания данной книги, сердечно поблагодарил Минтимера Шариповича за согласие принять участие в данном проекте. «Благодарю судьбу за возможность сотрудничества с вами. Работа над этой книгой открыла мне Татарстан», - сказал Валентин Федорович. О работе над книгой рассказали и авторы книги - Игорь Цыбульский и Нурсюя Шайдуллина. Нурсюя Нурулловна отметила, что в издание вошел не весь накопленный за многие годы материал. Автор – журналист, она 15 лет проработала в пресс-службе Президента Татарстана, в настоящее время – помощник Государственного Советника Республики Татарстан. «Много материала осталось за рамками данной книги. Но личность Минтимера Шаймиева столь масштабная, что она станет объектом еще многих изданий. В свою очередь, благодарю Минтимера Шариповича за то, что он очень помогал нам в работе – был открыт и доступен», - сказала Нурсюя Шайдуллина. Юрий Лужков поприветствовал участников встречи на татарском языке. Пошутив, что не все из присутствующих знают «наш татарский язык», перешел на русский. «Сегодня мы пришли отдать дань уважения человеку, который работал в самое сложное время для нашей страны, когда все разваливалось, когда в каждом регионе, особенно в национальных, складывалось тяжелое противостояние, способное сокрушить поверженную страну. И в это время распада и разлома в одной из самых важных республик нашего г о с уд а р с т в а после распада СССР появился
Вести из РТ
руководитель. Он понимал всю сложность национальных процессов, которые бурлили в республике. Он сказал, что нужно сохранить страну. Надо находить компромисс», - сказал Юрий Михайлович о Минтимере Шаймиеве. Юрий Лужков подчеркнул, что Минтимер Шарипович и сейчас остается духовным лидером. «Он остался тем человеком, бабаем, к которому обращаются за добрым советом. Мудрость, которая идет от Минтимера, нам очень нужна. Она переживет века. А то, что по-доброму останется в памяти народа, - это вечно», - сказал он. Николай Сванидзе отметил, что когда речь идет о Шаймиеве, первое, что приходит в голову, – это мудрость. «Но в чем она заключается? Я думаю, что в здравом смысле руководителя такого ранга и бережном отношении к людям. Именно Минтимеру Шариповичу мы все - Россия и Татарстан - обязаны тем, что республика сегодня в том в хорошем состоянии, в котором она есть, осталась в составе России. Это во многом его заслуга», - сказал Николай Карлович. Чулпан Залилова отметила, что, преклоняясь перед великими деяниями Минтимера Шариповича, хотела бы сказать о его человеческих качествах. «В самые трудные моменты жизни для нашей семьи мы всегда обращались к нему за помощью и неизменно получали добрый совет и поддержку. Моя дочь и внуки имеют счастье общаться с Минтимером Шариповичем. Чувство справедливости и мудрости у него присутствуют по отношению к любому человеку», - подчеркнула Чулпан Мусеевна. Минтимер Шарипович поблагодарил всех участников за добрые слова и прочитал свою цитату, которая вошла в книгу: «Спасибо за добрую оценку поступков, больших и малых дел, реализованных в очень непростое время. Все же скажу: я неплохой, но не настолько хорош». Он подчеркнул, что Республика Татарстан сегодня успешно развивается. «Я рад, что народ выбрал нашего президента. Это удачный выбор. Мы еще больше будем развиваться. Я убежден в этом», - подчеркнул Минтимер Шарипович. В завершении встречи Равиль Ахметшин и Чулпан Залилова вручили памятные медали, изготовленные по заказу Полпредства Татарстана к 110-летию со дня рождения поэта-героя Мусы Джалиля, Минтимеру Шаймиеву и Юрию Лужкову. Книга «Минтимер Шаймиев» начинается со слов о
герое книги, сказанных Президентом России Владимиром Путиным: «За годы работы в Татарстане Минтимер Шарипович превратил республику в один из ведущих регионов страны, приобрел известность как авторитетный и уважаемый политик. Шаймиева ценят в России, ценят за мудрость, корректность и основательность — основательность в словах и делах. Дела не расходятся со словами, слова не расходятся с делами. Нечасто так бывает среди политиков». Минтимер Шаймиев – это, без преувеличения, целая эпоха. А рассказ о его жизни – это повесть о настоящем человеке. Трудно найти еще один пример столь же неразрывного слияния биографии человека и истории его родной страны. Не случайно в повествовании органично слиты прямая речь от первого лица и живые рассказы родных, друзей и соратников Минтимера Шариповича. Среди них: Министр иностранных дел России Сергей Лавров, Президент Татарстана Рустам Минниханов, директор «Эрмитажа» Михаил Пиотровский, Шамиль Тарпищев и другие. При этом сквозь всё повествование красной нитью проходит «жизнеописание» Татарстана. История человека на фоне истории его Родины, одно невозможно понять без другого. Данная книга не только необыкновенно информативна и насыщена интереснейшими фактами. Она написана живым, образным языком; она позволяет читателю лично «пообщаться» с ведущими деятелями политики, искусства, науки и спорта; она заставляет буквально каждого влюбиться в свою страну и испытывать настоящую гордость за ее замечательных сынов. «Если вас интересует биография великого человека — своего современника — читайте эту книгу. Если вы хотите понять и полюбить Татарстан — читайте эту книгу. Если вас интересуют рецепты универсального политического успеха — читайте эту книгу!» - написали издатели на обложке книги. Каждый из участников презентации получил в подарок книгу с автографом Минтимера Шариповича Шаймиева. Пресс-служба Полпредства РТ в РФ, фото А. Ерашова
7
Вести из РТ
Рустам Минниханов: Памятник Садри Максуди станет еще одним символом татарстано-турецкой дружбы 7 декабря в Казани состоялось торжественное открытие памятника видному татарскому, а впоследствии
турецкому ученому и государственному деятелю Садри Максуди. В церемонии приняли участие Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов, Премьерминистр Турции Бинали Йылдырым, Государственный Советник РТ Минтимер Шаймиев, родственники Садри Максуди и другие. Памятник установлен на территории парка «Стамбул». Автором проекта выступила скульптор Асия Миннуллина. «Сегодня мы открываем памятник выдающемуся человеку, видному татарскому и турецкому деятелю Садри Максуди. Он прошел славный жизненный путь: дважды был депутатом Государственной Думы России и три раза избирался депутатом турецкого парламента. Кроме того, Садри Максуди был близким советником первого Президента Турции Кемаля Ататюрка», - сказал в своём выступлении Рустам Минниханов. Президент Татарстана поблагодарил жителей Турции за память о Садри Максуди, и выразил уверенность, что новый памятник станет олицетворением татарстанотурецкой дружбы. Бинали Йылдырым подчеркнул, что Казань и Стамбул объединяют давние дружеские связи. «Сегодня мы собрались, чтобы открыть памятник великой личности, человеку, который послужил своеобразным мостом, объединяющим Татарстан и Турцию. Садри Максуди внёс значительный вклад в основание турецкой юридической школы», - сказал Премьер-министр Турции и добавил, что данный памятник - дань уважения всем выдающимся татарским деятелям. «Уверен, памятник Садри Максуди станет символом новых дел, которые будут осуществляться на благо татарстанского и турецкого народов», - отметил Бинали Йылдырым. Затем почетные гости возложили к памятнику цветы. 8
После этого Рустам Минниханов и Бинали Йылдырым отправились в Казанский Кремль, где для турецких гостей была организована ознакомительная экскурсия с посещением мечети Кул Шариф и Благовещенского собора. Для справки: Садри Максуди Арсал (Садретдин Низаметдин улы Максудов) родился в 1878 г. в деревне Ташсу, Казанского уезда Казанской губернии (ныне Высокогорский район Татарстана). Первоначальное образование получил у отца, затем в Казани, в медресе «Галлямия». Здесь в течение восьми лет изучал турецкий, арабский, персидский языки, мусульманскую философию. В 1901 году уезжает во Францию и поступает на факультет права Парижского университета. Закончив его, в 1906 году возвращается в Казань. В 1906-1912 гг. дважды был депутатом Государственной думы. Активная политическая деятельность С.Максуди продолжалась после Февральской революции в 1917 г. Он является одним из организаторов и участников I и II Всероссийских мусульманских съездов. В 1918 г. покидает Россию. На протяжении четырёх лет живёт сначала в Финляндии, потом в Швеции, а затем в Германии. В 1923 г. вместе с семьей переезжает во Францию и приступает к работе в Сорбоннском университете, где читает лекции по истории тюркских народов. В 1924 г. знакомится с первым президентом Турции Мустафой Кемалем (Ататюрк), который лично приглашает его работать в Анкару. С.Максуди принял активное участие в общественной и политической жизни Турецкой
Республики. Трижды становился депутатом парламента и внёс большой вклад в развитие турецкой правовой системы. Умер в Стамбуле в 1957 году. Одна из улиц этого города носит его имя. Пресс-служба Президента РТ, Булат Низамеев
Вести из регионов
20 золотых лет Центра татарской культуры „Алтын Ай” 3 декабря 2016 года в Центре национальных культур Запорожской областной универсальной библиотеки центр татарской культуры „Алтын Ай” („Золотой месяц”) отметил свое 20-летие. К
этому дню была подготовлена большая выставка фотографий, наград, предметов быта, книжных и периодических изданий о деятельности общества. Поздравить одно из самых активных и известных национально-культурных обществ области
пришли руководители различных национальных объединений, руководитель управления национальностей и религий Департамента культуры, туризма, религий и национальностей ОГА Павел Мяло, имам Запорожской мечети Махмуд Мамутов, руководитель Ассоциации национальных меньшинств Запорожья Науфаль Хамдани, руководители национально-культурных обществ,
автор и ведущая программы «Знак вопро с а» Ольга Вокало и много других почетных гостей. Запорожская областная универсальная научная
9
Вести из регионов
библиотека подготовила свой подарок - библиографический список литературы с исторической
Имам запорожской мусульманской общины Махмуд Мамутов благословил праздник и прочитал молитву. От имени областной власти
татарскую общину города и председателя центра татарской культуры „Алтын Ай” Ряхиму Ахмерову поздравил начальник управления межнациональных отношений и религий Департамента культуры, туризма, национальностей и религий Запорожской областной госадминистрации Павел Мяло, который отметил: - Есть несколько подходов к изучению истории, в частности, сквозь судьбы людей. По биографии Ряхимы Ахмеровой можно знакомиться с опытом взаимодействия различных наций нашего края. В Запорожской области мирно живут более 130 наций и народов, только в Запорожье активно действуют 90 национально-культурных обсправкой о деятельности «Алтын Ай», который поступит в все районные библиотеки области.
10
Вести из регионов
ще ств, работает координационный совет при главе облгосадминистрации. Центр татарской
культуры „Алтын Ай” - один из самых активных в нашей совместной работе с национально-культурными обществами. Мы разные, но при поддержке государства развиваем единую свободную Украину. Председатель центра татарской культуры Ряхимя Ахмерова рассказала об истории создания и деятельно сти „Алтын Ай”. Большая ф о т о в ы с т а в к а , ко т о р у ю о т к р ы л и в о в р е м я праздника, наглядно показывает, как постепенно формировался центр, собирая татар, проживающих в Запорожье, как присоединялись к совме стным акциям предст авители других народов. В частно сти, в по следние годы все
праздничные и творческие мероприятия проходят одновременно как акции по поддержке крымскотатарского народа в борьбе за их историческую родину. А т акие многолюдные праздники по традициям татарского народа как „Запорожский Сабантуй”, уже стали одним из брендов города.
Красоту татарского танца во время праздника продемонстрировала танцевальная студия „Басима”, а председатель областной ассоциации композиторов из Днепра Лилия Бигеева исполнила татарские народные мелодии. Ряхимя Ахмерова тепло приветствовала всех гостей, которые пришли разделить празднование юбилея, – представителей белорусского, литовского, еврейского обществ, президента Ассоциации национальных меньшинств Запорожской области Науфаля Хамдани. Председатель центра татарской культуры „Алтын Ай” искренне поблагодарила Департамент культуры, национальностей и религий Запорожской областной госадминистрации и его директора Владислава Мороко за поддержку национально-культурных обществ и взвешенную и мудрую позицию. - Мы совме стно живем на одной для всех з е м л е , - го во р и т Ря х и м я А х м е р о ва . - П у с т ь Всевышний оберегает все наши добрые дела. Запорожский край всегда отличался дружбой и согласием – он является настоящим созвездием национальностей. Елена Маковецкая
11
Духовность
Маулид ан — Наби в Татарском Доме Киева
Мы послали тебя свидетелем, вестником и увещевателем, Чтобы вы уверовали в Аллаха и Его посланника, и помогали Ему, и почитали Его и прославляли Его утром и вечером. «Священный Коран», сура 48 «Аль—Фатх», Аяты 8(9). Наступил самый светлый, самый радостный для мусульман месяц в году — месяц, в котором родился Пророк Мухаммад, мир Ему. Всевышний Аллах, даровавший людям особое благо — появление на свет наилучшего своего создания, Пророка Мухаммада, мир Ему, — предопределил Его рождение в месяце Рабиуль–аууаль. С появлением на свет Пророка Мухаммада, мир Ему, и началом Его великой миссии возникла новая эпоха в жизни людей. В Священном Коране говорится: «Сегодня Я завершил для вас вашу религию и закончил для вас Мою милость, и удовлетворился для вас исламом как религией» (сура 5 «Аль—Манда», аят 5). По сей день во всех уголках мира миллионы людей относятся с безмерным уважением и величай12
шим трепетом к нашему любимому Пророку, мир Ему, а мусульмане стараются во всём наследовать Его, подражать Ему. Ведь известно, что Пророк Мухаммад, мир Ему, был образцом мудрости, высшей нравственности, красоты внешней и внутренней. В течение всего месяца Рабиуль–аууаль во всём мире правоверные мусульмане собираются вместе, чтобы в очередной раз возрадоваться величайшему событию — рождению Пророка Мухаммада, мир Ему, прочитать суры из Священного Корана, разделить праздничную совместную трапезу, а также обязательно раздать угощение тем, кто нуждается. 16 декабря 2016 года Татарский Дом Киева, в котором ещё не совсем закончен ремонт, гостеприимно распахнул двери для верующих и почтенных гостей, пришедших сюда, чтобы совместно, в праздничной уютной обстановке отметить волнующее событие для всех мусульман — рождение Пророка Мухаммада, мир Ему. В организации мероприятия приняли участие руководители киевского медресе, а также представители Киевского Муфтията. Ещё накануне в отремонтированных помещениях Татарского Дома была наведена идеальная чистота. Президент ВТКЦ «Туган тел», Председатель Киевского муфтията Канафия Мисбахетдинович Хуснутдинов лично наблюдал за подготовкой к важному событию. Каждая деталь находилась под его неусыпным контролем: везде ли порядок, подготовлен ли большой зал, как дела на кухне, где под руководством признанного кулинара, ведущей кулинарного «Мастер–класса» в журнале «Дуслык» Раисы Валиевны Хуснутдиновой готовился удивительный, бесподобный, ароматный плов.
Духовность
К началу праздничного намаза стали собираться гости: почтенные старейшины и уважаемые спонсоры. Все радостно приветствовали друг друга, поздравляя с большим праздником. Пока проводился намаз, в большом зале накрывали стол. Спонсоры предоставили в большом количестве разнообразные фрукты и сласти. По окончании намаза все расположились за щедро накрытым столом. К плову Раиса Валиевна приготовила оригинальный салат из маринованного лука с лимонной заправкой. Это было очень кстати. Известно, что лук обладает мощными «антивирусными» свойствами, и это особенно важно в зимнее гриппозное время. Есть известная пословица: «Лук — от семи недуг». Издавна лук употребляли в пищу для борьбы с инфекцией. Президент ВТКЦ «Туган Тел» торжественно поздравил присутствующих с большим праздником. Затем после молитвы все приступили к трапезе. По обычаю ансамбль «Шатлык» исполнил мунаджаты. А Раиса Валиевна читала суры из Корана, как положено по традиции. Всегда отрадно видеть, как высокая духовность объединяет людей. После окончания мероприятия люди долго не расходились, продолжая общение. И это вовсе не потому, что многие давно не виделись, а потому, что такие особые дни сильнее сближают людей, делают их духовно ещё ближе друг к другу. Около двух веков прошло с тех пор, как над
миром засияла звезда Пророка Мухаммада, мир Ему. Благодаря Его великой миссии, Ислам стал всеобъемлющей религией добра и справедливости. Он охватил миллиарды людей на земном шаре, принял их под своё крыло. Уже давно поджидал заказанный автобус, когда люди стали собираться домой. Так не хотелось заканчивать приятное общение и покидать уютную обстановку Татарского Дома. На прощание Канафия Мисбахетдинович ещё раз поздравил всех с рождением нашего Пророка Мухаммада, мир Ему, и пожелал крепкого здоровья, мира и благоденствия. В Священном Коране сказано: «К вам пришёл Наш Посланник, чтобы разъяснить многое из того, что вы скрываете в писании, и проходя мимо многого. Пришёл к вам от Аллаха свет и ясное писание. Им Аллах ведёт тех, кто последовал за Его благоволением, по путям мира и выводит их из мрака к свету с Своего
дозволения и ведёт их к прямому пути»(сура «Аль Манда», аяты 18(15, 16). Пресс–служба РУНМОУ «Киевский Муфтият»
13
Духовность
Пророк Мухаммад, мир ему, — свет ислама Аллах послал Пророка Мухаммада, мир ему, свидетелем, добрым Вестником для верующих и предостерегающим увещевателем для Нарушителей, призывающим к вере в Аллаха и распространяющим Свет знаний и Веры. Свяященный Коран, сура «Аль—Азхаб», аяты 45–47.
Родился Пророк Мухаммад, мир ему! Для мусульман всего мира это величайшая радость, так как Пророк Мухаммад, мир ему, — самое лучшее создание Всевышнего Аллаха. Он сооб-
щил верующим весть о том, что они попадут в Рай, а неверующих предупредил об ужасном наказании за грех и неверие. В суре «Аль—Таляк» сказано: «Ведь, истинно, вам Бог напоминание послал — Посланника, который вам знамения Господни толкует ясным языком, чтобы из мрака к свету провести благотворящих и уверовавших в Бога» (аят 10). Всевышний Аллах направил Пророка Мухаммада, мир ему, с великой пророческой миссией призывать Истине и добру. С его появлением началась новая страница жизни на Земле. Это была миссия распространять добро, восстанавливать справедливость, наставлять на путь истинный, обучать высокой культуре. Он объяснял людям, что следует делать добро, не совершать подлости и греховных поступков. В Священном Коране сказано, что следует как можно чаще восхвалять Пророка Мухаммада, 14
мир ему. Пророк Мухаммад, мир ему, обладал самыми лучшими человеческими качествами. В суре «Аль—Азхаб» (аят 21) говорится: «Пророк Мухаммад для вас — прекрасный пример и образец для подражания тем, кто надеется на благо в Судный день и вечную радость, часто вспоминает Аллаха как в трудностях, так и в благополучии». В суре «Аль—Калям» акцентируется внимание на красивой внешности, высокой культуре и замечательной нравственности нашего любимого Пророка, мир ему. Во время своих проповедей Пророк Мухаммад, мир ему, напоминал людям о могуществе Аллаха и предупреждал о том, что за нарушение следует наказание. Его слова всегда звучали доходчиво, серьёзно, весомо, и люди с благоговением слушали. В суре «Мухаммад» (аят 35–33) написано: «О вы, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, и повинуйтесь Посланнику и не делайте пустыми
Духовность
своих деяний». А в суре «Сонмы» говорится: «Нет на Пророке греха в том, что установил Аллах для него, согласно обычаю Аллаха, относительно тех, которые были раньше…» (аят 38). Во всех аятах подчёркивается необходимость преобладания любви к Аллаху и его Пророку над любовью к мирскому. Источник блага и признак любви к Пророку — это соблюдение его учения. Тот, кто любит Пророка, идёт по его пути, берёт с него пример, любит то, что Пророк любил, ненавидит и презирает грехи и всё запретное, как ненавидел это Пророк. На протяжении всей книги — Священного Корана — подчёркивается, что Аллах по слал Прлорока Мухаммада, мир ему, добрым вестником. В суре 48 «Победа» («Аль—Фатх»), аят 28, говорится: «Послал он своего Пророка с руководством (Для указания прямой стези) и истинной религии (Единобожья), и чтоб явить её превыше всех религий. Поистине, Господь — достаточный свидетель! И Мухаммад — Посланник Божий!» Известно, что Пророк Мухаммад, мир ему, совершил много чудес, с позволения Всевышнего Аллаха. Например, когда неверующие из Мекки попросили Пророка Мухаммада, мир ему, явить им чудо, он представил им расколотую на две части луну. А однажды его спутники почувствовали жажду, но им нечего было пить, кроме небольшого количества воды в кувшине. Тогда они пришли к Пророку, мир ему, и сказали, что им нечего пить и нечем совершить омовение, кроме той воды, которая в кувшине. Мухаммад, мир ему, положил свою руку на сосуд, и вода хлынула у него из–под пальцев. Люди смогли напиться и совершить омовение. Помимо этих, Пророк совершил немало других чудес. Пророк Мухаммад, мир ему, немало страдал от клеветы и коварства. Его даже однажды пытались убить, сбросив ему на голову большой камень. В другой раз его хотели отравить, до-
бавив ему в пищу яд. Много лет продолжались преследования, но стойкость, непоколебимость и искренняя вера в Аллаха и торжество Ислама помогли ему избежать опасностей. Придя с пророческой миссией, Мухаммад, мир ему, введением Ислама возвестил начало новой эры. Он призвал людей поклоняться Единому Богу и соблюдать ряд новых принципов и норм повседневной жизни, неведомых людям до тех пор. Эти новые нормы (шариат) поведения положили конец убийствам, грабежам, ростовщиче ству, прелюбодеянию, пьянству, а также другим порокам, господствовавшим в доисламские времена. Известно также, что сам Пророк Мухаммад, мир ему, никогда в жизни не пил пьянящих напитков. Пророк Мухаммад близок и дорог всем нам. Он — родной для нас. И так же, как мы готовимся заранее ко дню рождения своих близких, так и
ко дню рождения нашего любимого Пророка мы начинаем готовиться задолго. В этот день правоверные мусульмане собираются вместе, читают Священный Коран, рассказывают о знаменательных событиях из жизни Пророка Мухаммада, мир ему, поют песнопения (мадихи и мунаджаты), а также прославляют величайшие достоинства любимого Пророка: терпимость, скромность, справедливость, целомудрие, щедрость и храбрость. В суре «Аль—Хадид» говорит ся: «О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в его Посланника. Он даст вам две доли своего милосердия и устроит вам свет, с которым вы пойдёте, и простит вам. Аллах прощающ, милосерд!» (аят 28). Пресс–служба РУНМОУ «Киевский Муфтият»
15
Юридическая консультация
АВТОСТРАХОВАНИЕ В УКРАИНЕ Автострахование популярно во всем мире. Украинский рынок страховых услуг уже сегодня может предоставить автовладельцу много вариантов защиты автомобиля от всевозможных рисков. В нашей стране автострахование является одним из самых востребованных видов страхования. Для того чтобы понять, что такое автострахование, необходимо составить представление, от чего именно можно застраховать автомобили и какие пакеты услуг предла-
гают страховые компании. В мире наиболее распространенная программа автострахования называется КАСКО. Она охватывает все риски, связанные непосредственно с автомобилем. КАСКО (от итал. Casco) - борт транспортного средства. Оформив этот вид автострахования, вы получите компенсацию, если вашу машину угонят, или если вас под угрозой насилия заставят покинуть машину. Страховых событий, связанных с повреждением автомобиля, гораздо больше. Самое распространенное страховое событие - ДТП, дорожно-транспортное происшествие. Автострахование КАСКО страхует также от пожара, по какой бы причине он ни произошёл. Пожарная команда обязательно должна быть вызвана на место происшествия, даже если вы собственными силами потушили пожар, т.к. подтверждением страхового случая станет справка из отделения пожарной охраны. Любой ущерб, который нанесен вашему автомобилю посторонними людьми, называется для страхо16
вой компании противоправные действия третьих лиц (ПДТЛ). Таким ущербом может быть кража колес, магнитол, фирменных эмблем, разбитые стекла и фары, любой другой ущерб для деталей и оборудования автомобиля. Автомобили воруют, угоняют, в них бьют стекла, фары, их царапают, снимают резину, похищают что-либо из комплектующих узлов, механизмов, устройств и т.п. Автомобиль также может стать жертвой стихийного бедствия, самовозгорания, взрыва, падения деревьев и даже нападения животных. и т.д. поэтому страховщики предлагают застраховаться от стихийных бедствий. Автострахование по всем трем группам рисков называется полным КАСКО. Но можно оформить автострахование по комбинированной программе либо вообще по одному из вышеупомянутых автомобильных рисков. Это уже будет означать реальную экономию средств на страхование авто. Полный КАСКО в разных страховых компаниях обойдется в среднем от 5 до 8 % рыночной стоимости автомобиля, при этом отдельное автострахование на случай ДТП стоит 2—4 %, автострахование на случай противоправных действий — примерно столько же, а автострахование на случай форс-мажорных обстоятельств — около 1 %. Особенности КАСКО При автостраховании по соглашению сторон устанавливается размер страховой суммы, он не может превышать стоимость авто на момент подписания договора страхования с учетом цен заводов-изготовителей, таможенных пошлин, торговых надбавок, технического состояния и года выпуска автомобиля. При автостраховании на размер страхового тарифа влияют такие факторы: модель автомобиля, марка авто, объем двигателя, стоимость автомобиля и дополнительного оборудования, водительский стаж, условия хранения, наличие охранной сигнализации, срок договора, и другие факторы, которые обсуждаются при заключении договора. При автостраховании КАСКО страхования размер страховой суммы определяет сам автовладелец. В рамках этой суммы страховщик и несет ответствен-
Юридическая консультация ность в течение срока действия страховки. Страховая сумма сопоставима с рыночной стоимостью автомобиля. Страховой тариф - это процент от рыночной стоимости автомобиля. Поэтому чем на большее страховое возмещение вы рассчитываете, тем больше вам придется заплатить за полис. Но намеренно завышать размер страховой суммы не стоит. Например, если вам удастся уговорить страховщика внести в страховой полис сумму в 1 млн грн. (ему это выгодно, ведь стоимость полиса тоже возрастает), а вашу машину вдруг угонят, страховщик вам выплатит не миллион, а гораздо меньше — стоимость вашего авто. Ведь согласно законодательству страхование не может быть источником получения прибыли. Оно должно покрывать ущерб При автостраховании страховщики снижают или повышают страховой тариф в зависимости от класса автомобиля, его марки, модели, года выпуска, условий хранения, наличия противоугонных средств, стажа водителя, условий эксплуатации автомобиля, от количества автомобилей, застрахованных по одному договору страхования, от аварийности эксплуатации. Дороже обойдется страховка, если автомобилем управляют несколько лиц, и она будет тем дороже, чем меньше водительский стаж самого неопытного из них. На размер страховки влияют и условия хранения автомобиля: если имеется стационарный гараж — отлично, если авто ночует на охраняемой стоянке — хорошо, а если «где придется» — плохо. В последнем случае страховщик смягчит свой тариф при условии, что на авто установлены надежные замки и хорошо зарекомендовавшие себя охранные. Если к возмещению вы намереваетесь предъявлять не только причиненные страховым случаем технические повреждения, но и потерю автомобилем его товарного вида, за это тоже придется дополнительно заплатить. Размер повышающих надбавок зависит от класса автомобиля, поскольку запчасти и, соответственно, ремонт иномарок стоят дороже, и его возраста. За автомобиль, возрастом до трех лет — обычно 5 % страхового тарифа, от трех до пяти — 10 %, от пяти до семи — 20 %, свыше семи — 30 %. Автомобили старше 10 лет вряд ли какой страховщик согласится страховать без учета амортизации, на какую бы надбавку не был согласен клиент.
Наконец, при автостраховании есть обстоятельства, учитываемые страховщиками и не зависящие от страхователя: полис тем дороже, чем пессимистичнее история автомобиля: количество ДТП, в которых автомобиль побывал ранее; угон у владельца авто в прошлом; страховки авто до этого и то, во что обошлись предыдущие страховки страховщикам. Франшиза при автостраховании Франшиза - это определенный процент от страховой стоимости автомобиля, в пределах которого страховщик не возмещает клиенту причиненный ему ущерб. Величина франшизы постоянна и у разных компаний составляет от 1 до 3 %. С одной стороны, это избавляет компании от необходимости разбираться в каждом незначительном происшествии с участием своих клиентов, а с другой — дисциплинирует самих автовладельцев. С ее помощью страховщик защищает себя от чрезмерных выплат. Неискушенный клиент страховой компании, как правило, не обращает особого внимания на размер франшизы. Но когда с машиной что-либо случается, оказывается, что страховая компания не хочет платить в полном объеме, что страховое возмещение не дотягивает до размера ущерба на 5%, 10%, а иногда и 30%, и что самое интересное, основанием для этой недоплаты является договор автострахования, который владелец авто сам подписал. Любопытно, что самые высокие франшизные ставки автостраховщики выставляют по риску “кража”. Видимо, это самый распространенный и наибо-
лее убыточный риск в автостраховании как для страховой компании, так и для ее клиентов. Советы по автострахованию Поскольку наибольшее число мошенничеств совершается как раз в сфере автострахования, стра17
Юридическая консультация ховщик старается проверять всякое происшествие с вашим автомобилем, и эта проверка может длиться и полгода, и год, и дольше. В любом случае, что бы ни случилось с вашим авто, страховщик должен быть письменно уведомлен об этом в течение двух суток и на всякое происшествие ему должен быть предоставлен подтверждающий документ из полиции, коммунальной службы и т. д. В случае, если авто стало объектом преступного нападения, основным расследованием инцидента занимаются правоохранительные органы. Ущерб владельцу в этом случае выплачивается в два этапа: меньшая часть (обычно до 30 %) — после возбуждения уголовного дела, остальное, если милиции не удастся найти виновников, — после постановления следователя о приостановлении производства по делу. Одним словом, при автостраховании рассчитывать на быстрое возмещение ущерба страховой компанией не приходится. И если какой-либо страховщик обещает, что решит вопрос с любым платежом по страховке за неделю-две, это должно не приятно удивить, а напротив — обеспокоить. Не упустите момент. При наступлении страхового случая лучше сразу же обратиться в страховую компанию и полицию. Заключение автоинспектора необходимо предоставить страховщику для получения возмещения в том случае, если ваша машина попала в аварию, а справку от полиции — если машина украдена или кем-нибудь повреждена Если вы стали жертвой аварии, а ее виновник скрылся, советуем обратиться в транспортное страховое бюро Украины. Эта организация обязана выплатить вам страховое возмещение, размер которого колеблется в зависимости от размера понесенного вами ущерба Автострахование: заключаем договор Первое, что вы должны помнить, при заключении договора автострахования - никакой спешки. Внимательно и назойливо прочитайте документы и задайте вопросы. Уточните все моменты. Даже составьте список интересующих вас вопросов, перед подписанием. Помимо устных ответов представителя страховой компании, он все эти пункты должен показать в договоре. Стоит запомнить, что страховая сумма должна быть эквивалентна действительной рыночной стоимости авто. Тогда в случае тотального ущерба или угона страхователь сможет приобрести транспортное средство того же класса и той же стоимости. Если машина совершенно новая, куплена в салоне, то ее стоимость точно известна, и посчитать страховую сумму не составляет особого труда. А если это поддержанный автомобиль, которому уже 2-3 года, оценить стоимость, конечно, сложнее. 18
Если сумму изначально определить неправильно, завысить или занизить, то и расчет страховой выплаты будет сделан пропорционально и тоже неправильно. Если стоимость авто завысить, могут быть проблемы с выплатой страховки - страховщик не имеет права выплачивать больше суммы прямого ущерба, который понес страхователь. Специалисты говорят, что если страховая компания «не хочет» платить за ремонт столько, сколько он того требует, клиент может самостоятельно заказать независимую экспертизу, либо настоять на дополнительном осмотре автомобиля на предмет скрытых повреждений. На основе этих экспертных выводов страховая компания может пересчитать размер возмещения. Но дополнительную экспертизу страхователю придется оплачивать самостоятельно. Остается выбирать – или клиент оплатит экспертизу, или после выплаты страховая компания доплатит за ремонт. Автострахование: ОСАГО Обязательное страхование гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств («автогражданка», ОСАГО) осуществляется на основании Закона Украины «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств» №1961-IV от 01.07.2004 года. ОСАГО - это обязательный вид страховой защиты вашей ответственности, который предусматривает установленную законодательством денежную компенсацию ущерба, нанесенного Вами третьей стороне. Обеспечивает возмещение вреда, причиненного жизни, здоровью или имуществу третьих лиц в результате ДТП при эксплуатации транспортного средства. Каждый, даже самый опытный водитель, может попасть в неприятную ситуацию на дороге, в которой он станет виновником ДТП или окажется жертвой мошенников. Кроме того, что автомобиль может сам пострадать, он еще может нанести ущерб третьим лицам. Cтрахование гражданской ответственности (СГО) автовладельцев перед третьими лицами покрывает этот риск. Причем автострахование гражданской ответственности бывает двух типов: обязательным и добровольным. Основное преимущество добровольного автострахования — возможность самому определять размер страховой суммы. Если автовладелец хочет застраховаться от материальных претензий своей потенциальной жертвы на большую сумму, он может прийти в страховую компанию, купить полис автострахования и успокоиться. Ведь страховая компания обещает возместить сумму ущерба всякому, кто попадет владельцу полиса под колеса. Правда, нужно учи-
Юридическая консультация тывать один нюанс — эти выплаты возможны только в том случае, когда владелец полиса является виновником ДТП. Купив полис ОСАГО, вы в пределах страховой суммы снимаете с себя ответственность за материальный ущерб, который можете нанести жизни и здоровью, а также имуществу пострадавших. После вступления в силу Закона об ОСАГО формируется система, которая гарантирует всем участникам дорожно-транспортного движения возмещение вреда, нанесенного жизни, здоровью и имуществу. Стоит помнить, и это важно, что ответственность страховщика не безгранична. Существует так называемый лимит ответственности, который определяется как «денежная сумма, в рамках которой страховщик обязан провести выплату страхового возмещения согласно условиям договора автострахования». Размер страховой суммы, в пределах которой будут производиться выплаты, устанавливается согласно действующему законодательству. Страховым случаем признается факт причинения ущерба жизни, здоровью или имуществу третьих лиц в результате дорожнотранспортного происшествия, случившегося по вине или по неосторожности водителя, заключившего договор страхования. Стоимость полиса определяется законом и одинакова во всех страховых компаниях. При расчете стоимости полиса принимаются во внимание следующие факторы: • тип транспортного средства и объем двигателя • место регистрации (территория преобладающего использования транспортного средства) • водительский стаж • количество указанных в договоре водителей • срок действия договора. Тариф на полис ОСАГО состоит из базовой годовой ставки, умноженной на поправочные коэффициенты, с которыми можно подробно ознакомиться, просмотрев заключительные положения Закона. Базовая ставка и коэффициенты рассчитываются Моторным (транспортным) страховым бюро Украины (МТСБУ). Таким образом, главное, что влияет на размер страхового платежа – это то, являетесь ли вы физическим либо юридическим лицом, населенный пункт регистрации вашего транспортного средства, рабочий объем двигателя, ваш водительский стаж, количество лиц, которые будут управлять транспортным средством и,
конечно же, тип выбранного вами договора ОСАГО. Существует три типа договоров страхования ОСАГО: • I тип автострахования ОСАГО – на определенный автомобиль и любого водителя. Заключая договор первого типа, вы страхуете ответственность за вред, причиненный жизни, здоровью, имуществу третьих лиц впоследствии эксплуатации транспортного средства, определенного в договоре страхования, любой особой, которая эксплуатирует его на законных основаниях. • II тип автострахования ОСАГО - на любой автомобиль и одного определенного водителя. Договором второго типа покрывается ответственность за вред, причиненный жизни, здоровью, имуществу третьих лиц впоследствии эксплуатации транспортного средства или одного из транспортных средств, обозначенных в договоре, особой, указанной в договоре страхования • III тип автострахования ОСАГО – на опре-
деленный автомобиль и несколько определенных водителей. Страхуя ответственность за вред, причиненный жизни, здоровью, имуществу третьих лиц впоследствии эксплуатации транспортного средства, определенного в договоре страхования, особой, указанной в договоре страхования, или одной из особ, обозначенных в договоре, вы заключаете договор третьего типа Договор автострахования можно заключить на срок от 15 дней до 1 года, в зависимости от Ваших планов и потребностей. Прежде чем заключать договор ОСАГО, не забудьте предъявить пенсионное удостоверение, удостоверение участника войны, инвалида 2-ой группы, лица, пострадавшего впоследствие Чернобыльской катастрофы (отнесенной к I или II 19
Юридическая консультация категории) при наличии такового! Обратите внимание, что определенные Законом лица, такие ,как участники боевых действий, инвалиды войны, инвалиды 1-ой группы и особы, управляющие транспортным средством, принадлежащим инвалиду 1-ой группы в его присутствии, освобождаются от страхования ОСАГО. В случае ДТП, виновниками которого являются обозначенные лица, возмещение убытков проводит МТСБУ. В данном случае договор также может быть заключен лишь в третьем типе и на одного человека. Документы для оформления полиса автогражданки • технический паспорт транспортного средства • удостоверение водителя (водителей), оно не требуется при заключении договора I типа • идентификационный код, но на практике не все страховые компании указывают в полисе идентификационный код • удостоверение (справка), дающее право на льготы Документы для получения страхового возмещения по ОСАГО • заявление на выплату страхового возмещения • договор страхования (полис) • свидетельство о регистрации транспортного средства (техпаспорт) • справка о ДТП из полиции • справка из медицинских учреждений о травмах, полученных в результате ДТП • решение суда Страховая компания имеет право запросить другие документы, необходимые для определения обстоятельств страхового случая и определения размера ущерба. Важно придерживаться несложного алгоритма действий при ДТП. Срок выплаты страхового возмещения до 1 месяца после сбора всех необходимых документов. Обычно последним документом является постановление суда о виновности застрахованного лица в совершении ДТП. Если судом подтверждена вина клиента, Страховая компания не может отказать пострадавшему в выплате. Но выплатив возмещение, в определенных Законом случаях она может потребовать от виновного компенсировать понесенные затраты: • если водитель управлял транспортным сред20
ством в состоянии опьянения ,под влиянием алкоголя, наркотических и других веществ • если водитель управлял транспортным средством, не имея права управлять транспортным средством соответствующей категории • если водитель самовольно оставил место дорожно-транспортного происшествия или уклонился от проведения проверки на наличие в крови алкоголя и наркотических веществ, или употреблял эти вещества после ДТП до проведения такой проверки • если ДТП произошло вследствие несоответствия технического состояния и оборудования транспортного средства требованиям Правил дорожного движения • если водитель не сообщил в страховую компанию в сроки, определенные Законом. Автострахование: международный аналог «автогражданки» Если вы собираетесь отправиться на своем автомобиле за границу, вам непременно потребуется полис обязательного страхования. Универсальный полис, с которым вы можете въехать на автомобиле в любую
страну ближнего и дальнего зарубежья. Зеленая Карта (Green Card) - название системы международных договоров и страхового полиса об обязательном страховании гражданской ответственности автотранспортных средств. «Зеленая Карта» была введена в начале 50-х годов, а свое название получила по первоначальному цвету страхового полиса. Это документ, подтверждающий наличие у владельца автотранспортного средства страхового покрытия, действительного на территории любой страны Европейского Сообщества и некоторых других среди-
Юридическая консультация земноморских и североафриканских стран, присоединившихся к данной системе. Без этого полиса вы не имеете права управлять автомобилем, а за нарушение будете подвергнуты санкциям со стороны дорожной полиции. При этом штраф окажется весьма существенным - во многих странах такое нарушение стоит дороже, чем отсутствие водительских прав. Поэтому все водители имеют полис-страховку. Действует этот полис только в случае ДТП и служит для того, чтобы покрыть расходы пострадавшего, которому нанесен материальный, физический и моральный ущерб (виновнику аварии ущерб не возмещается). Но самое главное, что, по законам, без этого
полиса нельзя въезжать в страну, где действует данная система, равно как и выезжать из нее, если документ просрочен. Если ваши маршруты проходят не только по Украине, но и за ее пределами, следует помнить, что обычная страховка не возместит ущерба, причиненного на территории других государств. Чтобы обезопасить авто на время поездок в ближнее или дальнее зарубежье, следует приобрести один из «цветных» полисов автострахования. «Синяя карта» приобретается для поездок в Россию.
АВТОСТРАХОВАНИЕ в РОССИИ На сегодняшний день существует один обязательный и два добровольных вида автрострахования, которые получили широкую популярность в России. • ОСАГО – обязательное страхование автогражданской ответственности; • КАСКО – добровольное страхование транспортного средства от самого широкого круга рисков; • ДСАГО – добровольное страхование автогражданской ответственности. В автомобиле обязательно должен присутствовать полис ОСАГО, однако наличие других полисов поможет решить массу проблем еще до их возникновения. Также существует еще один вид страхования, который необходим пассажирским перевозчикам – обязательное страхование гражданской ответственности перевозчика за причинение вреда жизни, здоровью и имуществу пассажира, или ОСГОПП. ОСАГО Обязательное страхование автогражданской ответственности (ОСАГО) введено в России с 2003 года, этот вид страхования регулируется Федеральным законом №40-ФЗ от 25.04.2002 «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» с несколькими последующими поправками. Основная задача, которую решает страховка ОСАГО – цивилизованное урегулирование споров при ДТП. Благодаря страховке виновник аварии не должен оплачивать ремонт транспортного средст-
ва и лечение пострадавших – это за него делает страховая компания. Таким образом, полис ОСАГО страхует автогражданскую ответственность водителя перед другими участниками дорожного движения. Существует два типа полисов ОСАГО: • ОСАГО с ограничением круга лиц (в полисе указано до пяти водителей, допущенных к управлению данного транспортного средства); • ОСАГО без ограничений (или неограниченное ОСАГО, при наличии такого полиса автомобилем может управлять любой водитель). Полис ОСАГО должен быть в каждом автомобиле, который находится на территории России (даже временно), за езду без полиса на автовладельца налагается штраф, с автомобиля снимаются номерные знаки, а его эксплуатация запрещается. При покупке нового автомобиля полис ОСАГО необходимо приобрести не позднее, чем через 5 дней, так как поставить новое транспортное средство на регистрационный учет можно только при наличии страховки. Однако имеет смысл покупать полис как можно скорее: несмотря на то, что закон дает 5 дней на покупку страховки, ездить на машине все равно нельзя, нарушение этого правила грозит штрафом. Выплаты по ОСАГО при ДТП Законодательство, касающееся обязательного страхования автогражданской ответственности, неоднократно подвергалось изменениям.Начнем с того, что по ОСАГО выплаты при ДТП по состо21
Юридическая консультация янию на 2016 год лимитированы: • 500 000 рублей — в случае причинения вреда здоровью и жизни пострадавших (на каждого потерпевшего); • 400 000 рублей — при причинении ущерба имуществу (на каждого потерпевшего); Предусмотрены выплаты и в случае гибели потерпевшего: • если за компенсацией обращаются иждивенцы пострадавшего, то в качестве возмещения страховая компания осуществит выплату 475 000 рублей; • если захоронением будет заниматься иные лица, то получить по страховке получится не более 25 000 рублей. Максимальные выплаты по ОСАГО в 2016 году Разумеется, указанные выше выплаты далеко не всегда покрывают реальный ущерб от дорожно-транспортного происшествия. С 01.10.2014 в силу вступили поправки к действующему закону об ОСАГО, в соответствии с которыми лимит возмещения ущерба составляет: • 400 000 рублей — при компенсации вреда, нанесенного имуществу; • 500 000 рублей — при компенсации ущерба, причиненного жизни и здоровью. Важно отметить, что сумма компенсации для лиц, которым был причинен вред жизни и здоровью, не будет пропорционально делиться между всеми пострадавшими, поэтому каждый из пострадавших сможет претендовать на выплату в полном объеме. Увеличение выплат по европротоколу Со 2 августа 2014 года увеличился максимальный размер выплат по европротоколу. Положения о том, что если все участники дорожно-транспортного происшествия согласны с определением виновника и размера причиненного ущерба и в результате аварии пострадало только имущество участников, то они могут составить схему ДТП и зафиксировать факт аварии без вызова сотрудников ГИБДД и комиссаров. Далее, согласно законодательству, виновник уведомляет о случившемся свою страховую компанию и пострадавшему перечисляются средства (уведомить нужно не позже чем через 5 дней). При этом размер максимальной выплаты вырос с 25 000 рублей до 50 000. Важно подчеркнуть, что данное положение распространяется исключи22
тельно на договоры ОСАГО, заключенные после 2 августа 2014 года. С 1 октября 2014 года введена в действие система так называемого безлимитного европротокола. Это означает, что при представлении сторонами полного комплекта документов и надлежащего доказательства факта совершения ДТП (фотографий, видеоматериалов, данных системы ГЛОНАСС) размер выплаты можно будет увеличить до 400 000 рублей. Данное правило также правило распространяется только на договоры страхования, заключенные после 1 октября 2014 года. Срок выплаты по ОСАГО На сегодняшний день действует срок предоставления выплат по ОСАГО, равный 20 дням с момента подачи документов в страховую компанию (это правило введено с 1 сентября 2015 года). При этом, дабы снизить количество исков по невыплатам, законодатель установил жесткие санкции за затягивание сроков принятия решения, вступившие в силу также с 1 сентября. Если страхователь не направил вам в установленный срок (20 календарных дней) письмо об отказе в выплате либо не перечислил полную сумму причитающейся компенсации, за каждый день просрочки с него будет взиматься пеня. При задержке выплат такая пеня составит 1% от суммы, подлежащей выплате, при задержке решения об отказе в выплате — 0,5% за каждый день задержки. В случае если страховая компания необоснованно занизит сумму ущерба и, следовательно, компенсации, на нее может быть наложен штраф. Санкции за такое нарушение составляют 50% от суммы, подлежащей выплате по страховке. КАСКО Добровольное страхование КАСКО – это защита транспортного средства от большого количества рисков, многие из которых не связаны с дорогой и вождением. Все риски по КАСКО можно разделить на несколько типов: • ДТП; • Ущерб, нанесенный действием третьих лиц; • Угон; • Пожар; • Ущерб, нанесенный стихийным бедствием; • Разнообразные несчастные случаи (падение сосулек с крыш, кусков штукатурки со зданий, и другие).
Юридическая консультация Таким образом, КАСКО как бы дополняет ОСАГО, этот вид страхования дает уверенность в том, что не только пострадавший, но и виновник ДТП получит компенсацию ущерба. К сожалению, страхование КАСКО сегодня не пользуется высокой популярностью в России, поэтому многие организации прибегают к «насильственным» методам продвижения этой страховки. Самым ярким примером служит требование банков покупать полис КАСКО для автомобилей, взятых в кредит. АвтоКАСКО – это сфера, которая практически не регулируется государством (в отличие от ОСАГО), поэтому каждая страховая компания вольна устанавливать тарифы и условия страхования на свое усмотрение. Однако в среднем по рынку цена полисов примерно одинакова, поэтому при выборе страховщика имеет смысл ориентироваться не столько на цену полиса, сколько на репутацию компании и статистику выплат по страховым случаям (процент выплат, размеры компенсаций и т.д.). ДСАГО ДСАГО, он же ДАГО, ДоСАГО, ДГО, ДСГО, — дополнительное страхование автогражданской ответственности водителя. Это добровольный вид страхования, существенно увеличивающий максимально возможную выплату по обязательному страхованию автогражданской ответственности (ОСАГО). Полис ДоСАГО пригодится, когда максимальные выплаты по ОСАГО не компенсируют весь причиненный ущерб (каждому пострадавшему 400 тыс. рублей — по имуществу, 500 тыс. рублей — по здоровью и жизни). Такое происходит с каждым пятым пострадавшим, а страховые компании склонны занижать выплаты по ОСАГО в среднем на 20–25%, учитывая износ автомобиля. Дополнительная страховка своей ответственности за причиненный третьим лицам ущерб по имуществу и/или здоровью расширяет установленный государством лимит ОСАГО до суммы, определенной страхователем. Этот вид страхования имеет свои особенности: добровольный вид страхования; возможен только при наличии действующего полиса ОСА-
ГО. Срок действия ДСАГО равен сроку действия ОСАГО; максимальная сумма покрытия выбирается страхователем (от 300 тыс. до 30 млн рублей, чаще всего — 1 млн рублей); тарифы устанавливаются каждой страховой компанией самостоятельно, с учетом возраста и стажа вождения страхователя, мощности его автомобиля и т. д.; страховая выплата осуществляется после выплаты по ОСАГО, в объеме, необходимом для полного покрытия причиненного ущерба, но не превышающем размер страховой суммы по договору; если страховой случай наступил по вине лиц, не указанных в договоре, то страховка не выплачивается, так как это страхование рисков ответственности определенного лица, а не автомобиля страхователя; обычно в договоре установлена франшиза (не оплачиваемая страховой сумма), равная лимиту выплат по ОСАГО. Стоимость услуги по заключению договора ДоСАГО завит от: установленных страховой компанией тарифов (с учетом марки и года выпуска
машины, мощности двигателя, возраста и стажа водителя, регионального коэффициента и проч.); выбранной страхователем суммы покрытия по договору (чем больше сумма, тем дороже полис); наличия дополнительных услуг (выезд аварийного комиссара, техпомощь на дороге, эвакуация авто, скорая помощь); учета или не учета амортизационного износа; наличия франшизы в размере лимита по ОСАГО (дешевле); количества вписанных в полис водителей (чем больше, тем дороже). В среднем полис ДоСАГО стоит порядка 0,5–2% от 23
Юридическая консультация общей страховой суммы, на которую заключен договор. Сроки действия полисов Полисы ОСАГО, КАСКО и ДСАГО имеют ограниченный срок действия, по истечении которого необходимо приобретать новый полис. В случае с ОСАГО и КАСКО водитель может выбирать разные сроки, и купить полис на 3, 6 или 12 месяцев. В большинстве случаев имеет смысл покупать ОСАГО на год, однако если в ближайшее время автомобиль будет продан, то можно приобрести ОСАГО на 3 месяца – так можно застраховаться от потери денег. Все иначе с полисом ДСАГО – он приобретается до даты, по которую действителен полис ОСАГО. То есть, если в один день покупать ОСАГО на полгода и полис ДСАГО, то и последний будет действовать шесть месяцев. Но если сначала купить полис обязательного страхования,
а через некоторое время приобрести полис добровольного страхования, то последний будет действовать до даты окончания полиса ОСАГО независимо от его срока. Как застраховать транспортное средство Для покупки любого страхового полиса необходимо собрать пакет документов, который несколько отличается при покупке ОСАГО, КАСКО и ДСАГО. Пакет документов для покупки ОСАГО: • Паспорт транспортного средства; • Свидетельство о регистрации транспортного средства; 24
• Паспорт собственника транспортного сред-
ства;
• Водительское удостоверение. При покупке ОСАГО с ограничением круга лиц также необходимо предоставить копии водительских удостоверений тех водителей, которые будут указаны в полисе. При покупке ОСАГО без ограничений достаточно указанного выше списка документов. При покупке полиса КАСКО к приведенному списку документов необходимо добавить два комплекта ключей и информацию об автомобиле. При покупке полиса ДСАГО в число документов входит и полис ОСАГО – без него купить добровольную автогражданку невозможно. Порядок действий при ДТП и наступлении страхового случая Что делать при ДТП или наступлении другого страхового случая? В первую очередь, необходимо позвонить в свою страховую компанию и сообщить о происшедшем – это первое правило, и его нужно соблюдать всегда. Обычно номер телефона представителя страховой компании указан большими цифрами на полисе, а точнее – он указан в большой печати в верхней части полиса. При ДТП обязательно нужно выполнить несколько действий: • Включить аварийную сигнализацию; • Выставить знак аварийной остановки не ближе чем за 15 метров от ближайшего по ходу движения автомобиля участника ДТП. Дальнейшие действия зависят от характера аварии и ущерба. Так, если в ДТП всего два участника, пострадавших нет, оба водителя согласны с обстоятельствами аварии и имеют полисы ОСАГО, а сумма ущерба не превышает установленный лимит, то нужно сделать следующее: • Заполнить бланк извещения о ДТП (два экземпляра бланка должны быть прикреплены к полису); • В дальнейшем отправить бланк в страховую компанию. Если же авария серьезная, то необходимо выполнить следующее: • Вызвать инспекторов ГИБДД;
Юридическая консультация • При необходимости – вызвать «Скорую по-
мощь», пожарных или спасателей; • Также при необходимости – оказать первую помощь пострадавшим; • Заполнить бланк извещения о ДТП. При наличии полисов КАСКО и ДСАГО порядок действий примерно такой же, хотя и может отличаться деталями. Как и в случае с ОСАГО необходимо позвонить в страховую компанию и далее следовать инструкциям специалиста. Порядок расчета и выплат компенсаций Если с оформлением ДТП все довольно-таки просто, то получение компенсаций – дело более сложное и долгое. Хотя это и неудивительно: страховщик должен убедиться, что пострадавший не подстроил аварию и честно требует компенсаций. Когда речь идет о деньгах, все хотят подстраховаться, даже страховщики. В общем случае порядок получения компенсаций по любому из полисов (ОСАГО, КАСКО и ДСАГО) сводится к четырем основным шагам: • Собрать пакет документов; • Пройти автоэкспертизу (страховые часто сами проводят ее, однако имеет смысл обращаться за независимой экспертизой в сторонние компании – так есть шанс получить более высокие выплаты); • Подать документы в страховую компанию; • В течение 30 дней (но обычно раньше) получить положенные выплаты. Собрать документы и обратиться в страховую компанию нужно в течение 15 дней после ДТП, а лучше сделать это сразу же. Обращаться нужно в страховую компанию виновника ДТП. Однако сейчас при незначительных авариях можно обращаться непосредственно в свою страховую. В случае с ОСАГО пакет документов следующий: • Полис ОСАГО; • Извещение о ДТП (прикреплен к полису); • Справка о ДТП из ГИБДД ф.748 (она не нужна, если ДТП оформлялось без вызова инспекторов ГИБДД); • Документ о праве собственности на ТС; • Реквизиты банковского счета, на который необходимо перевести компенсацию; • Водительское удостоверение; • Паспорт собственника ТС. Обратите внимание: в ряде случаев возникает необходимость в других документах, главным
образом – в протоколе об административном нарушении и постановлении по делу об этом нарушении. В каждом конкретном случае необходимо получить информацию у специалиста страховой компании. Если в ДТП есть пострадавшие, то они могут получить компенсацию вреда здоровью, однако здесь есть одна тонкость: выплаты будут сделаны только за те виды лечения (и другие расходы, связанные с восстановлением здоровья), которые не предоставляются по системе Обязательного медицинского страхования (ОМС). Не будут компенсированы и расходы в случае обращения пострадавшего в частные клиники. Для получения компенсаций по здоровью необходимо собирать все чеки и квитанции за оплату лечения. Также пострадавшему необходимо пройти судебно-медицинскую экспертизу, которая подтвердит факт получения травм (или потери трудоспособности, что потребует выплаты соответствующей компенсации). Рассмотрение вопроса о выплате компенсаций по имуществу и по здоровью происходит в рамках одного дела. Как регулируется рынок автострахования Регулирование рынка автострахования осуществляется на нескольких уровнях. Рынок ОСАГО строится на основе закона об ОСАГО, его регулирование выполняется Правительством РФ и Министерством финансов РФ. Однако напрямую со страховщиками и страхователями работает Российский Союз Автостраховщиков (РСА). РСА – это некоммерческая организация (профессиональное объединение страховщиков), которая выполняет множество функций, в том числе обеспечивает работу информационных ресурсов (реестров страховок, диагностических карт и других), защищает интересы страховщиков и страхователей и т.д. В целом же, РСА – это «главная» организация современного российского рынка автострахования, без которой не решается ни один вопрос. Однако нужно сделать одно уточнение: РСА – это не государственная структура, и не законодательный орган, поэтому напрямую, с помощью издания нормативно-правовых актов, регулировать рынок страхования он не может. Но любые обсуждения и изменения законов, касающихся страхования, проводятся российскими законотворцами только при активном участии (консультировании и экспертных оценках) РСА. Материал подготовила Э. Камалова 25
Литературная страница
Галина Лотоцкая
СНЕЖНЫЕ СЛОВА *** Белым снегом замело, Занесло, завьюжило. На святой Екатерины Загадай о суженом. В санки лёгкие садись. Скорей на гулянье! Ведь сегодня на санях— Первое катанье! Ах ты, зимушка–зима, Как же ты и холодна, Холодна, студёна, Да ещё морозна!
*** Ночь. Тишина. Снегопад. Снежинки летят в тишине. Снежинки — стихи, снежинки — слова Тихонько приходят ко мне.
Весело с горы катить В саночках легоньких. А мороз вокруг стоит То–то звонкий–звонкий!
А ночь безраздельно царит Царица великая — Ночь. А если вдруг кто–то не спит, Она ему сможет помочь.
До того мороз трескуч— Обжигает щёки. А из труб струится дым Высоко–высоко.
Пришлёт сновидений отряд И будет баюкать его. А крошки–снежинки летят, Не видно вокруг ничего.
Ну, а в доме самовар Обжигает паром. Вот и суженый мой в дверь. Значит, всё недаром!
И снежной густой кисеёй Так плотно укутан весь мир. Нарушат тот сумрак ночной Лишь звуки волшебные лир. Из нитей тех снежных густых, Что звёзды плетут кружева, Соткался вдруг трепетный стих Серебряные слова. Роятся снежинки–слова Под снежно–загадочный шум. Плетутся стихи–кружева Из грустных и радостных дум.
26
Литературная страница
*** Город покрылся снегом. Стоят деревья, как свечи. И в ризе кипенно–белой Спускается тихий вечер. Блестят купола соборов Под светом луны лимонным. И полнится чудный город Малиновым перезвоном. Иду я старинным парком Под звон святой колокольный. И снег искрится так ярко, И дышится так привольно. *** Серенький декабрьский день Заглянул в окно. Полумрак и полутень И почти темно. Сыплет с неба, посмотри, То ли снег, то дождь. На часах почти что три. Ты же ведь придёшь?.. Ты придёшь и озаришь Грустный вечер мой. А вокруг такая тишь, День затянут мглой. Я смотрю в своё окно С мыслью о тебе… Так приди и принеси Свет моей судьбе!
27
Литературная страница
*** Весь город в тумане, как ёжик. Туманно блестят фонари. Скамейки стоят вдоль дорожек. На них — серебро. Посмотри! Пушистый ковёр снежно–белый И тёмных кустов силуэт… А ночью метель звонко пела: То арию, то ли дуэт. Кругом намело небоскрёбы. А снег всё идёт и идёт. Вон лешие в тёмной чащобе Затеяли свой хоровод. И город в прозрачном тумане, И призрачный свет фонарей… В расшитом узорном кафтане Стоит Новый Год у дверей!
28
*** Новый год, новогодние сказки, Солнце зимнее светит в окно, И гирлянд разноцветные краски… Как же всё это было давно! Снег на солнце сверкал и искрился, И снежинок мелькал хоровод. И чудесный узор получился, Просто так, без особых забот. Дед Мороз, братья–гномы и фея Были заняты той красотой И работали, сил не жалея, — Сочиняли сюжетик простой. Из–под ёлки вдруг выглянет сказка: Вот мелькнули Тиль—Тиль и Митиль И Алисины шустрые глазки… И рассыпалась звёздная пыль! Сказки детства, такие родные! Этих сказок давно с нами нет. Беззаботные дни золотые, Детства нашего радостный свет!
Литературная страница
МУСУЛЬМАНСКИЕ МОТИВЫ *** Та. Син. Это — знамения Корана и Ясной книги. Сура 27 «Аннамль», аят 1. …Поистине, он–руководство и милость для правоверных. Священный Коран, сура 27 «Аннамль», аяты 79(77). Коран передо мною— Зелёная обложка. Его всегда читаю, Когда чуть–чуть тревожно. Когда душа в волненье И просто одиноко, Тогда Коран читаю. В нём целый мир широкий. Пророки и поэты, И скот, и лицемеры… Там для души и сердца Прекрасные примеры. Не надо поклоняться Бездушным истуканам. А коль душа в тревоге, То успокой Кораном!
*** Пророк Мухаммад, мир ему, сказал, Что Рай и те, кто там же обитает, Пребудут в вечности, которую Аллах им дал, И лучше этого, конечно, не бывает. Прекрасен Рай! Он — вечности оплот, Дом вечного добра и наслажденья. Для Мусульман — награда за терпенье, За то, что в жизни вдруг произойдёт. В Раю нет смерти. Вечно там живут. Там нет страданий, платье не ветшает. Довольно пищи и царит уют, И вечный свет Аллаха там сияет. Велик Аллах! Он ниспослал Коран. Велик Пророк Мухаммад наш любимый. Велик Ислам! Он нам для счастья дан, Наш верный друг и светоч негасимый.
Галина Лотоцкая, член Национального Союза журналистов Украины 29
Литературная страница
Диляра Шкурко Продолжение книги Диляры Шкурко «Все будет не хорошо. Все будет замечательно!». Начало в журнале «Дуслык» за август 2015 года.
Аптечный роман (повесть) Аня Ночь, улица, фонарь, аптека… Пока все идет точно по классику: я сижу в аптеке, за окном – ночь, а на улице кто-то не очень законопослушный только что разбил фонарь. И теперь вход в «цитадель хлорамина и бромгексина», как называет место моей работы Влад, освещает только синяя лампа сигнализации. «При таком освещении я, наверно, напоминаю дочь
Дракулы», – мрачно подумала я. Мрачно – потому что мне было одновременно страшно и грустно. Во-первых, это моя первая ночная смена – меня готовили к ней всем нашим дружным коллективом. «Самое страшное – это сумасшедшие мамаши, – сказала моя коллега Лиза (она старше меня всего на год, но считает, что это дает ей все основания меня поучать и направлять на путь истинный), – младенец у нее ночью разорался, так она вместо того, чтобы накормить и перепеленать, вызывает «скорую» или мчится к нам». «Ни в коем случае не открывай дверь, – велела Любовь Васильевна, наша заведующая. – В нашем районе полно алкоголиков, наркоманов и всякой шпаны». (Я тут же вспомнила свой первый профессиональный конфуз годичной давности – продала пареньку с трясущимися руками 10 упаковок димедрола. Без рецепта, конечно. Еще и пожалела его. 30
А «аллергик»-то, оказывается, за дозой приходил…) Уборщица тетя Маша тоже вставила напутственное слово. Ромашку, говорит, покрепче завари и от «тревожной кнопки» далеко не отходи. За все время существования аптеки экстренной связью с отделением милиции еще никому воспользоваться не приходилось. Но этот факт почему-то не вселял уверенности… И вообще, после беседы с коллегами мне захотелось срочно записаться на курсы самообороны. Тишина, прерываемая лишь гудением холодильника; стеклянный блеск витрин – таинственный или зловещий? Не музей восковых фигур, конечно, но все равно жутковато. Хорошо, что у меня не очень богатое воображение, а то я бы сейчас, наверно, представила, как змеятся клубком прозрачные трубочки катетеров или, хищно ощерясь, встают в позу кобры шприцы. Так, стоп. Уж лучше я буду грустить, чем бояться! А грустно мне от мысли про Влада. «Как парадоксально все-таки устроена жизнь, – любит повторять он, – человек может ненавидеть аспирин, презирать резиновую грушу и негодовать по поводу расторопши пятнистой, но при этом питать самые нежные чувства к девушке, которая всем этим торгует». Он имеет ввиду нас двоих. Влад, как и многие мужчины, испытывает патологическое неприятие лекарств, предпочитая от всех болезней лечиться водкой и перцем. А в незыблемости его чувств ко мне я была уверена до прошлого вторника… Запретив себе думать о Владе, я посмотрела на часы. Прошла ровно половина ночного дежурства. Есть надежда, что и за вторую половину ночи народонаселение района не пробьет на понос, истерику или бессонницу. Мое малодушие не очень-то вяжется с клятвой Гиппократа – не успела я укорить себя, как вдруг тишину аптечного зала взорвал телефонный звонок. Я подпрыгнула на месте, чуть не расколотив полку с противогриппозными препаратами, и бросилась к трубке. «Аптека», – представилась я, стараясь унять дрожь в голосе. Трубка шуршала, скрипела, тарахтела, пока, наконец, не разродилась вопросом: « Скажите, а мазь для глазных яблок у вас есть?» Едва успев отметить странность формулировки, я
Литературная страница
машинально спросила: «Что именно вас интересует?» И тут на другом конце провода кто-то придушенно выпалил: «А капли для глазных груш?» Как ни странно, этот глупый розыгрыш успокоил меня. Я поняла, что ничего более страшного, чем «глазные груши» сегодня со мной уже не приключится. Положив под голову бабушкину думку и укрывшись мохеровым шарфом, я прикорнула на кушетке. За окном по-прежнему была ночь… А также улица, фонарь… *** Денис «Аптека!» – осенило меня. Там наверняка продаются тыквенные семечки. Только это поможет мне избежать страшной участи – позорного изгнания за безвинно убиенного Фому. Фома – это хомяк моей сестры. «Дэн, – сказала мне Светка, вручая ключи от квартиры. – Фома – это единственный мужчина, который меня ни разу не обидел, не оскорбил и не предал. (Тут я имел глупость ухмыльнуться, за что был награжден уничижительным взглядом). Если за время моего отсутствия с ним что-нибудь случится, путь в эту квартиру тебе закрыт!» Сестрица так нахмурила брови, что у нее даже получилось стать грозной. Но слова ее все равно прозвучали не шуточно: в моей берлоге сейчас идет ремонт и деваться мне решительно некуда. Особенно в свете того, что все друзья переженились, а их супружницы в моем лице видят опасность растления свободой их новоиспеченных мужей и не больно-то жалуют мою скромную персону. Сам я последовать примеру дружбанов не собираюсь еще как минимум лет пять. Семья представляется мне чем-то вроде штанги, у которой с одного бока висит жена в халате и бигуди, а с другой – связка орущих младенцев. Я пыхчу и тужусь, чтобы «взять вес», но в изнеможении валюсь на пол – судья презрительно дует в свисток, а зрители топочут ногами и тычут большими пальцами в землю… Этот кошмар преследует меня с тех пор, как одна из девиц, испросив разрешения переночевать, перетащила ко мне в квартиру два грузовика вещей, начиная с зубной щетки и заканчивая детсадовским фотоальбомом, а потом стала подсовывать мне свадебные каталоги… В общем, под предлогом ремонта я положил конец этой матримониальной агрессии – сменил замок, номер телефона и внешность (купил очки с нулевыми стеклами). Светка меня терпит (все ж родная кровь, а также бесплатная рабсила!) и даже доверяет ухаживать за своим сокровищем, всякий раз предваряя свои коман-
дировки грозными ультиматумами. Я уже привык. И в этот раз все было бы, как обычно, если бы она не забыла мне напомнить, что запас тыквенных семечек подходит к концу. Хомяк, к счастью, пока жив и даже здоров, но жутко голоден. Отсутствие тыквенных семечек (единственный корм, к которому приучила грызуна Светка) я обнаружил вчера утром, но траектория моих вчерашних перемещений по городу и близко не пролегала с птичьим рынком. Какие семечки – побриться некогда! В результате, Фома остался без завтрака, обеда и ужина. Но жрать овсяные хлопья и морковь, как всякий нормальный хомяк, отказывался. Ночью я проснулся от страшных звуков, которые производил Фома с помощью зубов и когтей: похоже, он решил употребить на ужин собственную клетку. По горячечному блеску в его глазах я понял: за неимением тыквенных семечек Фома вполне удовольствуется моей кровью. Вот только прутья перегрызет… Мысль об аптеке оказалась более чем спасительной. Накинув куртку, я ринулся по ступенькам вниз. На улице было звездно и морозно. Под ногами тонко звенели затянутые хрупким льдом лужи. Я вдруг понял, что уже сто лет не был на улице глубокой ночью. Нет, не сто. Тысячу… Кажется, в последний раз, прогуливаясь под звездами, с барышней под ручку, я решил произвести на нее впечатление и пройтись по перилам моста. Закончилось это в травмпункте. Девушку эту я не видел уже лет пять… Внутренний голос подсказал: предаваться сентиментальным воспоминаниям столь же неуместно, сколь и хронологическим подсчетам. Ибо дома меня ждет страждущее от голода существо. Я ринулся вперед, моля бога только о том, чтобы в ассортименте ближайшей круглосуточной аптеки было представлено вожделенное лекарственное средство. Если бы я хоть догадывался, чем все это может закончиться, я бы вскормил Фому собственной грудью… Во первых, я поскользнулся и от души приложился скулой об фонарный столб (хорошо хоть пятидневная щетина смягчила удар). Но это еще не самое страшное, потому что во-вторых… Впрочем, обо всем по порядку. Вот дверь – дергаю за ручку. Заперто, конечно. Вижу кнопку звонка – жму. Он отзывается где-то в глубинах аптеки мелодичным тиликаньем. Никакой реакции. Выжидаю из деликатности еще три минуты (больше не могу – холодно, да и щеку саднит нещадно, несмотря на приложенную пригоршню снега) и повторяю попытку. «Мне, пожалуйста, пачку тыквенных семян», – говорю я в открывшееся окошко и тут же добавляю: «И валидол». Про валидол я придумал только что – чтобы не выглядеть в глазах заспанной, 31
Литературная страница
но очень симпатичной аптекарши человеком, страдающим от острого приступа глистов. Я, кажется, что-то читал о пусковом механизме паранойи: живет себе вполне нормальный человек, ходит на работу, жарит яичницу, смеется над анекдотами, пока кто-то не произносит кодовых слов. И человек превращается в зомби или сумасшедшего. Может, прелестную аптекаршу кто-то запрограммировал на «семечки и валидол»?.. Иначе с чего ей вдруг визжать, бросать в окно подушку и кричать что-то маловразумительное про глаза и груши?.. *** Денис Вот уже почти два месяца мой маршрут остается практически неизменным: дом-аптека-работа-аптека-дом. Сестрица смотрит на меня с подозрением: зачем мне столько витаминов, пищевых добавок, масел и травяных чаев? Чтоб не выглядеть совсем уж глупо, я не выхожу из аптеки с пустыми руками. Впрочем, туда я тоже не с пустыми руками прихожу. Столько шоколада и цветов перетаскал, что хватило бы на батальон девушек. Но батальон мне не нужен. Нужна она – аптекарша из аптеки на углу, одна-единственная… Узнать, как ее зовут после той фантасмагорической ночи с тыквенными семечками и метанием подушек, было весьма проблематичным. Девушка не хотела со мной разговаривать. Букеты и сладости, которые растопили бы сердце любой гордячки, на нее не действовали. Впрочем, то, что Аня – не любая, я понял еще тогда, когда ее заспанное личико появилось в окошке аптеки. А мгновением позже (когда она завизжала, увидев мою небритую физиономию и подбитый глаз) я сразу заметил, что пропал. Сразу и надолго. Возможно, даже навсегда… Навести мосты мне помогает ее коллега. Лиза, кажется. В том, с каким усердием она ведет мировотворческую деятельность, раньше я бы усмотрел что-то подозрительное. Но сейчас мне некогда заниматься анализом человеческих душ – в своей бы разобраться… Что меня так зацепило в Ане? Неземная красота? Она, конечно, девушка привлекательная, но до Мисс Вселенная ей далеко – и слава богу! Острый ум? Да наше общение ограничилось фразой «Скажи спасибо, что милицию не вызвала!» Что заставляет меня звонить, караулить у входа, втыкать записки в букеты?.. И почему пример моих скоропостижно переженившихся друзей уже не кажется мне безумием и идиотизмом? И как называется то тягучее сиреневое марево, куда медленно, но верно погружается моя душа, разлученная с рассудком?.. Не успел я окончательно нырнуть в столь не свойственное мне 32
романтическо-мазохистское философствование, как раздался возглас: «Чего киснешь? Пойдем по бокальчику кофе пропустим!» Это – Сева, наш новый программист. В другое время я бы с удовольствием составил ему компанию – хотя бы для того, чтобы понять: что меня в нем так напрягает? Вроде приятное лицо, легкий характер, чувство юмора – но есть нечто неуловимо неприятное… Но сейчас меня вовсе не греет мысль трепаться с кем-то ни о чем, тем более утром, в понедельник, когда шеф обычно зол или с похмелья, или то и другое вместе. «А пойдем!» – услышал я вдруг собственный голос и с тоской подумал, что последовательность перестает быть моей добродетелью. Не успели мы сделать заказ, как у Севы зазвонил мобильный. Из вежливости я сделал вид, что не заметил, как вытянулось его лицо, когда он взглянул на дисплей. «Да», – сказал он в трубку каким-то замогильным голосом. Я понял, что звонит кто-то не очень желанный и судя по фразам «Мы ведь уже обо всем договорились» и «Давай не начинать все с начала» – его бывшая. Сева в сердцах захлопнул телефон: «Надо сменить номер. Цивилизованно решить ничего не получается» и, приняв мое молчание за призыв к объяснению, добавил: «Мы расстались еще до Нового года, я надеялся, что она простила и забыла, а она чуть что – звонит мне». По инерции я спросил, что случилось, хотя на личную жизнь моего собеседника мне было плевать с колокольни Михайловского собора. Нет, лучше с Эйфелевой башни… А Сева оживился: «Я с ее подругой закрутил, а они еще и работают вместе, так что…» Меня замутило – то ли от скверного кофе, то ли от пошлых откровений, то ли от общего смятения в душе. «А счас у них на работе че-то там произошло – лекарства, что ли, дорогие пропали. Так Лизка молчок, а эта позвонила», – в его голосе была тошнотворная смесь ревности, обиды, самодовольства, но чашка у меня опрокинулась вовсе не от этого… Сева вскочил, спасая светлые брюки: «Ты чего?!» «Так как ее зовут?» – безразлично спросил я, бросая десятку прямо в коричневую лужу. «Кого?!» – он уже щедро посыпал солью пятно на колене. «Ну эту, твою бывшую…» Я почему-то был уверен, какое имя он назовет - и причина моей непонятной антипатии озарится ясным светом. Я оказался прав. И совершенно четко представил себе, что надо делать. *** Аня Я очень люблю Пушкина. И только одного до сих пор не могу понять – почему поэт не любил весну?!
Литературная страница
Как можно не любить это высокое, с туманной поволокой небо, которое только в марте бывает такого нежно голубого цвета? Или этот воздух, в котором растворено столько запахов – и талой воды, и мокрых веток, и предвосхищение буйного цветения – что лучше любых духов?! С этими мыслями я вошла в родную аптеку, мысленно похвалив себя за то, что за последние четверть часа ни разу не подумала о Владе. «Тебе твой звонил», – встретила меня Лиза у порога. «Влад?!» – вырвалось у меня. У подруги промелькнуло в глазах нечто, что я охарактеризовала как возмущение: « «Давно уже пора плюнуть и растереть! Особенно после того, как он поступил…» А как он поступил? Ушел, не объяснившись, пробормотав что-то про «несходство характеров». А может, у него душевный кризис? А может, как раз сейчас он нуждается в моей поддержке и понимании? Стоп! А то опять придется бороться с мучительным желанием набрать его номер… Я молча прошла в подсобку и надела белый халат. Слабо пахло йодом и почему-то мимозами. «А все-таки запахи весны сильнее всех прочих», – растроганно подумала я, но тут увидела букетик желтых цветочков. «Это тоже от твоего», – с нажимом на последнее слово сообщила Лиза и удалилась. В букете торчала карточка: «В тысячный раз каюсь и молю о прощении. Дэн.». Этот сумасшедший никак не оставит меня в покое! Террор длится уже два месяца. Как он вообще смеет вторгаться в мое личное пространство?! Особенно после того, как он меня напугал чуть ли не до полусмерти. И когда я все еще продолжаю надеяться, что у нас с Владом есть шанс «реанимировать» наши отношения… В расстроенных чувствах я вышла на свое рабочее место и тут же поняла: что-то случилось. Все мои коллеги уставились на меня. В этом не было бы ничего удивительного (особенно в свете последних событий, когда что ни день, то курьер с очередной коробкой конфет или шедевром икебаны), если бы их лица не отличала некоторая, мягко говоря, живописность: Лиза – бледная, как сыр пармезан, тетя Маша – багровая как закат на Сан-Сет вью, Любовь Васильевна – вообще без лица! «Аня, ты вчера дежурила?» – бесцветным голосом не спросила – констатировала заведующая. Передавшееся от коллег потрясение помешало мне членораздельно выразить утверждение – я кивнула. «Пропал тразодон , –поведала Любовь Васильевна тем же бесцветным голосом. – Если не найдется до вечера, я буду вынуждена составить акт и сообщить куда следует». «Куда следует» – это в комиссию при Облфармацее. А это означает расследование, суд и … Решив, что дальнейшая логическая цепочка весь-
ма неблагоприятно может сказаться на моем психическом состоянии, я взяла тайм-аут. Стакан холодной воды. Таблетка валерьянки. Сигарета. Телефон. Пальцы пляшут по клавиатуре без всякой связи с серым веществом. Слышу в трубе такой родной голос… Влад! Но почему он звучит так, словно между нами пролегла толща вечной мерзлоты? Разве фраза «Мы же с тобой обо всем договорились» спасет меня от комиссии? А призыв «Давай не начинать все сначала» поможет мне понять, что все-таки случилось в ночь моего дежурства, если учесть, что всю смену я мирно продремала на топчанчике, даже не мучимая призраками своего ночного дебюта?! Я слушаю равнодушные гудки, пока сигарета, истлевшая до фильтра, не обжигает мне пальцы. На заднем плане мелькают лица: белое – Лизино, красное – тетьмашино, никакое – Васильны. Посетители требуют кто цитрамон, кто кружку Эсмарха. Я механически отпускаю, пробиваю чеки, улыбаюсь. Пока вдруг по ту сторону прилавка не оказывается Дэн. На самом деле его зовут Денис. И он обязательно поможет мне разобраться в моей проблеме, если только я соблаговолю отлучиться на 15 с половиной минут в ближайшую кафешку. Он так и сказал «Не соблаговолите ли?» и «15 с половиной минут». Ерничает, как обычно, но временной промежуток, озвученный им, вселяет надежду. – Кто-нибудь входил в аптеку с 10-и вечера до 8-и утра? – требовательно спрашивает Денис. – Нет! За всю ночь ни одного посетителя, – непонятно чем хвастаю я. – Кого ты первым впустила в аптеку? – продолжает допрос Денис, одновременно пододвигая ко мне чашку кофе. – Теть Машу. Она делает уборку в начале смены, – я прихлебываю горячий напиток и удивляюсь своей способности думать о чем-то другом кроме как о спасении своей шкуры: Денис в роли следователя выглядит очень убедительно. – Где находится ключ от витрины с … пропавшим лекарством? – Денис, кажется, вошел в роль. Или в раж? Я совершенно некстати хихикаю. «В кофе точно нет рома?» – задаюсь я вопросом и тут же послушно отвечаю: – Под кассовым аппаратом. - Ты выходила после прихода уборщицы? Это становится невыносимым. Да! Да!! Мне нужно было выйти подышать весенним воздухом, вспомнить Пушкина, подумать о Владе. Пусть это противоречит правилам, но, впустив теть Машу, я упорхнула на улицу – всего на 10 минут. Да, за это время успели прийти Лиза и Любовь Васильевна, но для меня утренняя «самоволка» была очень важной. «Очень, очень важной!» – пыталась я растолковать 33
Литературная страница
Денису и сама не понимаю, как оказалась в его объятьях – вся в слезах и соплях. Мне очень страшно! И отчего-то очень спокойно… *** Аня В детстве мне не разрешали пить кофе. Я обожала этот густой, яркий аромат, и мне представлялись ужасно несправедливыми мои детские лишения. Каким же острым было разочарование, когда мама наконецто позволила мне сделать глоток обжигающей горькой жидкости! С тех пор у меня к этому напитку двоякое отношение - аромат пьянит и пробуждает неясные надежды, а вкус отрезвляет и намекает на чувства фаворита, впавшего в немилость. Вот сегодня, к примеру, я проснулась в мечтах о чем-то прекрасном и практически несбыточном и, когда узрела перед собой чашку, исходящую паром, готова была расплакаться от обиды. Но потом увидела, в чьих руках эта чашка, и вспомнила, что ночь была такой чудесной, что утро, день и все остальные времени суток просто не имеют морального права быть хуже! Дэн такой милый. Я произнесла эту фразу про себя и поняла, что она не передает и десятой доли того, что я чувствую к этому человеку. Он благородный, смелый, мужественный. С какой готовностью бросился он мне на помощь! Почти с такой же, с какой отправился на кухню варить кофе. И судя по всему, не запутался в моих банках-склянках-джезвах. Ох, когда же я последний раз делала уборку в кухонных шкафчиках… Надеюсь, вид просыпавшейся муки и жирные круги под банкой с маслом не слишком шокировали Дениса. Мимолетно поразившись тому, с какой скоростью женщина умеет «перелистывать» мысли, я спросила Дэна о наших сегодняшних планах. Кажется, именно на этом мы вчера остановились, пока обсуждение аптечной пропажи плавно и незаметно приняло несколько более страстный характер. Ой, кажется я покраснела… «У тебя сегодня выходной, - сказал Дэн, - гуляй, читай, смотри телек -ни в чем себе ни отказывай. Можешь приготовить мне ужин - мужчина придет с войны голодным.» Дэн улыбнулся, и в этой улыбке мне почудилось обещание покоя и всего того, что с детства грезилось в запахе кофе… У моего организма есть одна странная особенность: когда мне очень хорошо или слишком плохо, во мне просыпается внутренний голос. Стоило вчера Любови Васильевне объявить о пропаже тразодона, мой внутренний голос начал пророчествовать: «Это все неспроста. Сначала Влад тебя бросил, теперь 34
скандал на работе - в твоей жизни началась черная полоса. Нужно принять помощь от первого, кто ее предложит!» Я послушалась. Тем более что никто особо не рвался мне промогать. Любовь Васильевна была настроена очень решительно, и вообще не в ее правилах прикрывать прегрешения подчиненных. Лизка гладила по плечику и, сама не веря в то, что говорит, бормотала, мол, все обойдется. А тетя Маша театрально гремела ведрами и причитала о том, что мир катится в тартарары. Может, это безответственно и легкомысленно – перебрасывать на кого-то свои проблемы, но если этот кто-то сказал, что любит меня и что отныне мои проблемы – его проблемы?.. Дэн уже ушел (на войну, как он выразился, то есть, разбираться в истории с исчезнувшим лекарством), так что я могла всецело предаться диалогу со своим внутренним голосом. _ Не стыдно? – осведомился он. - Я уже взрослая, - ощетинилась я. - Ага, значит, чтобы принять ответственность за свою халатность, ты не взрослая, а чтобы прыгнуть в постель к малознакомому парню – пожалуйста! - Это моя собственная постель, - буркнула я и натянула простынь до подбородка. Настроение было испорчено. Конечно, было верхом безумия отпускать Дэна одного на разборки – он ведь все-таки не потомок Эркюля Пуаро. Но и устоять перед его железобетонной уверенностью было невозможно! Кстати, а на чем она, интересно, зиждется?.. Ответ на этот вопрос нашелся мгновение спустя. Позвонила Лиза и драматическим шепотом сообщила, что знает, кто украл тразодон. «Кто?!» - голосом, хриплым от перехватившего горла волнения, спросила я. «Дэн!» - выпалила подруга. – Посуди сама: он уже отчаялся, добиваясь тебя. На конфеты-букеты ты не реагируешь. Ему пришлось придумать более хитроумный план. Но оцени красоту замысла: он играет в детектива, спасает тебя от неминуемого наказания, выглядит в твоих глазах настоящим героем и ты, конечно, бросаешься на шею своему спасителю. Или ты уже бросилась?..» *** (месяц спустя) Денис Моя сестра говорит, что я позер. Я вяло предлагаю разбить свои очки с нулевыми стеклами. Но Светка утверждает, что мое позерство более глубинное , преступное и граничит с деструктивным мазохизмом. Я не нахожусь как реагировать на это заявление (Светка с детства умеет пугать меня мрачными характеристиками – странно, что из меня не
Литературная страница
выросло мизантропа-социопата с маниакальными наклонностями).Поэтому я просто молчу, уставившись в темное пятнышко на потолке – в таком положении я нахожусь большую часть светового дня. За это время объект наблюдения успевает превратиться из мушиной мумии в шоколадную кляксу, черную пиратскую метку, помет птицы неизвестной породы и обратно. «Ты так и собираешься провести весь отпуск в непонятных страданиях?» - гневно вопрошает Светка. «Света, тебе пора потолок белить», - говорю я родственнице. Какое счастье, что сегодня мне уже съезжать (ремонт в моей квартире почти закончился)! И какое счастье, что завтра уже выходить на работу – иначе мысли об Ане окончательно сведут меня с ума. Глупо все получилось, конечно, но что ж теперь, помирать?! Сам виноват. Анюта вряд ли меня простит… Как будто читая мои мысли, сестрица сказала: «Ты слишком хорошо о себе думаешь, если уверен, что можешь знать, о чем она думает». Да ничего я не знаю! И ни в чем не уверен… Даже в том, что хочу, чтоб она узнала правду. Ведь тогда придется рассказать о Владе с Лизой и о теть-Маше. А я не считаю, что вправе… Мой внутренний монолог прервала телефонная трель. Я уже недели три перестал как на что-то надеяться, но тут вскинул голову. Светкин голос звучал как-то странно и напряженно, но она тут же заворковала с кем-то, плотно прикрыв за собой дверь. Очередной ухажер?.. «Одни мы с тобой старые холостяки», - подмигнул я хомяку Фомке, невольному свидетелю и соучастнику моего неудавшегося романа – закончившегося раньше, чем стать таковым… «Я к себе!» - крикнул я Светке и, схватив сумку, сбежал вниз по лестнице: пора действительно перебираться в свою берлогу и, возможно, даже начинать новую жизнь. «Адрес, напомни мне адрес!» - истерично крикнула мне вслед сестра. Смешная, ей-богу! Неужто она думает, что так легко от меня отвяжется. Если бы я, пораскинул усохшими за время отпуска, поведенного в бесцельном наблюдении за потолком, мозгами, и сопоставил очевидные факты, я бы поймал такси, а не ехал бы в обход через хозяйственный рынок за шпалерами и шпингалетами. В общем, когда я, высунув язык, приплелся к себе на четвертый этаж, меня ждал большой сюрприз. Вернее, сюрприз был невысокий, тоненький и сероглазый. Анька… Она стояла, подперев стенку и сжимая в руках букет каких-то бледно-лиловых цветов. Это было очень красиво – хрупкая фигурка в чем-то розовом на фоне грязно-зеленой стены с элементами граффити. Свет падал так, как надо – сбоку и чуть снизу, озаряя мою любимую золотистой закатной киноварью… Я мысленно хлопнул себя по
лбу, остро пожалев, что бросил в свое время художественную школу. И тут же чуть не дал себе крепкий подзатыльник, поняв, что девушка может истолковать мою оторопь не как ступор от восхищения, а по-другому. Мне бы это совсем не хотелось… *** Вместе - Дэн, ты прости меня, ладно? Я все знаю. Давно знала… - Что ты… Это я должен просить у тебя прощения. Надо было сразу обо всем тебе рассказать, но я все не решался… -Да, наверно, на это трудно решиться… Но у тебя есть оправдание. Любовь… Или я не права? - Права. Я не врал тогда и сейчас могу повторить. Только… - Не надо. Я лучше сама все скажу. Знаешь, я раньше думала, что такое бывает только в кино или в средневековых романах. Такое самоотречение, такая жертвенность. Я думала, это все давно умерло, осталось там, погребенное под вековой пылью. Ой, прости – я, когда волнуюсь, меня всегда на пафос пробивает. Денис, я была такой слепой! Не сразу увидела в тебе это и заставила страдать. - Ань, ну что ты, какие там жертвы. Подумаешь, расследование века! Там делов-то на вечер один было… - Нет, ты даже не осознаешь всей глубины своего поступка. И в этом настоящее рыцарство! Только, знаешь, тебе надо было раньше подкинуть пакет, а то я два дня как на иголках сидела. Я даже на дачу к подруге уехала, чтоб совсем не рехнуться… Впрочем, это уже совсем не важно. Главное, что все выяснилось и что ты не сердишься на меня. - Послушай , Ань, у меня такое чувство, что мы с тобой открыли книгу на разных страницах. Я не поняла, что ты сейчас сказала о подброшенном лекарстве. Я этого не делал. - Ну, конечно, не делал. Попросил кого-то, да? Мы их за витриной нашли. Слава богу, маркировка была цела, но Любовь Васильевна все равно одну ампулу отправила на экспертизу. - Так почему вы решили, что это моих рук дело?! -Ну как… Лиза же сказала что это ты от отчаяния , и вообще… - Лиза!? А причем тут она? Ей следовало бы кое о чем другом тебе рассказать… Скажи, а тетя Маша тебе но чем не говорила? - Да нет. Она только плакала и все время повторяла, как ей жаль мальчика. Видишь, Денис, как ты 35
Литературная страница
затронул ее сердце! - Аня, неужели ты решила, что речь идет обо мне?! Она имела ввиду совсем другого мальчика. *** Аня Кажется, у меня наступил кризис среднего возраста. Преждевременный. Ведь мне всего 25. Хотя иногда кажется, что мне уже 25… Вот сегодня с утра, например, я почувствовала себя ужасно старой и усталой. Дело не только в Денисе. Впрочем, зачем себя обманывать? Дело не только в работе. Все утро я расставляла акценты в своей жизни и отношении к ней – вдохновенной бодрости мне это не прибавило… На работу идти не хотелось. Не хотелось видеть тетю Машу – и жалко, и противно, и злость еще тлеет в груди. Это ж надо, старая женщина, умудренная казалось бы, годами, и такая слепая, безотчетная любовь к внуку-наркоману. Когда я узнала, что он вынудил бабушку (говорят, чуть ли не с ножом к горлу!) взять для него тразодон, я готова была сама взять нож в руки! Мне было ужасно стыдно перед Дэном – он покрывал Марьванну, а я подозревала его. «Ее, конечно, уволят?» – спросила я у Любови Васильевны. Она грустно улыбнулась и сказала, что я еще слишком молода и категорична. Любовь Васильевну тоже не хочу видеть. И вовсе не потому, что Марьванна оказалась сестрой ее матери. Я на днях прониклась духом модернизма и предложила заведующей расширить ассортимент нашей аптеки за счет хорошей косметики. То, что она будет раскупаться, нет сомнений! Народ, обжегшись на дешевых кремах, теперь больше доверяет аптечной косметике – я сама читала исследования на тему того, что крем или тоник, стоящие на аптечной витрине, воспринимаются покупателями почти как лекарство, то есть, гарантия высокой эффективности при максимуме безопасности. Но Любовь Васильевна ответила, что стогривневые ампулы для лечения волос отпугнут наш основной контингент – пенсионерок, еженедельно пополняющих домашние запасы валерьянки, корвалола и меновазина. Я, конечно, не посещала тренинги по оптимизации продаж, как это регулярно делает наша заведующая, но мне кажется, ее подход к делу с оптимизацией ничего общего не имеет… «Ну, может, тогда хоть огуречный аромат распылим по торговому залу? – безнадежно спросила я. – Читала, что он помогает покупателям безболезненно расставаться с деньгами». «Ты еще французскими духами витрину опрыскай!» – фыркнула Лиза. Вот ее я тоже не хочу видеть! Какое-то ирра36
циональное чувство неприязни – даже странно, ведь до недавних пор мы почти приятельствовали. Когда я поделилась с Денисом своими переживаниями по этому поводу, он сказал, что у меня хорошо развита интуиция. Я не совсем поняла, что он имел в виду, но выяснять, что к чему, совсем не было желания. Вернее, оно не могло противостоять другому желанию… Ой, я, кажется, покраснела! Впрочем, это полезно для кожи, а мне с моим кризисом среднего возраста дополнительные меры к сохранению молодости лишними не будут. Ну, наконец-то в своих размышлениях я добралась до самого главного. Денис… Никак не могу понять, как я к нему отношусь. В том, что он милый, добрый и очень надежный, я уже убедилась. Как убедилась и в том, что только рядом с ним я чувствую себя спокойно и защищено. Но мне не дает покоя мысль о том, как властен над человеческими отношениями фактор случайности: если бы тогда я случайно не наткнулась на визитку с номером телефона, выпавшую из засохшего букета , если бы сестра Дэна не назвала его новый адрес, мы, возможно, никогда не были бы вместе. Впрочем, я не фаталистка. Меня гораздо больше волнует то, отчего Денис рискнул пожертвовать нашим будущим во имя непонятного мне благородства: кто ему тетя Маша с полубезумным внуком и кто ему я?! Как жаль, что моя любимая подруга Лилька вот уже полгода сидит в Америке! По «мылу» разве посоветуешься толком?.. Она пишет, что не может составить мнения о человеке только по рассказам того, кто, на ее взгляд, отличается крайней степенью субъективизма и мнительности. Лилька – известный критикан, но я по ней дико скучаю… *** Денис Что ни говори, а с Викентьичем мне все-таки повезло! Стал бы какой другой начальник проявлять такую заботу о своем подчиненном - отправлять его в недельный тур по Египту?! Конечно, я понимаю, что это бартер: мы обновили турфирме сайт, а они нам – путевки. Ну так Викентьич сам мог поехать или кого-нибудь из родственничков послать. А он вызвал меня вчера в свой кабинет и говорит: «Ценю. Хвалю. Поощряю. В нашей команде много хороших работников, но есть отличные. Двоих лучших награждая поездкой на Красное море!» От неожиданно свалившейся радости и даже не спросил, кто второй счастливчик. Да это и не важно. Гораздо важнее то, что мне вручили не одну, а целых две путевки! А это значит, что я беру в охапку Аньку и чемоданы и – ту-
Литературная страница
ту!
Надо будет прежде ее на экскурсию в зоомагазин свозить – там, говорят, морской аквариум поставили. Подведу я ее, значит, к нему и спрошу: «Нравится?» А она мне: «Конечно! Разве такая красота может не нравиться?!» И тогда я небрежно так помашу в воздухе билетами – мол, есть возможность кораллы, рыбок не только увидеть вживую, но и потрогать, покормить и даже понюхать, если захочется. Впрочем, моя Аня – девушка непредсказуемая. Она вполне может сморщить носик перед аквариумом – мол, рыбки полудохлые, подсветка мертвенная, а цена заоблачная. Я ее не всегда понимаю. Вчера, например, вызверилась на меня за мой насморк, на который я не обращаю внимания. А чего его лечить, если это скорее всего аллергия, которая у меня всегда сама проходит?! А Аня ужаснулась: «А отек слизистой? А скопление слизи в гайморовых пазухах? Тебе синусита захотелось?» С этими словами она вручила мне флакон Ноксиспрея. Через час позвонила нежная, как свежераспустившийся одуванчик: «Дышишь?» Я хотел сделать вид, что обиделся, но у меня это плохо получилось – ведь нос дышал как мощный насос! «Еще бы, - довольно прокомментировала Аня. – Это ведь спрей нового поколения – и отек снимает, и воспаление устраняет, и слизистую увлажняет». Не сделал ли я ошибку, связавшись с девушкой-фармацевтом?! Шутка. А если серьезно, то это, конечно, интересно – как читать захватывающий детектив, но иногда становится тревожно: когда не знаешь, в каком направлении будет развиваться ситуация, будущее всегда остается под вопросом… Ладно, не буду предаваться унынию прежде времени. Тем более, что дружбаны, которые уже давно и прочно женаты, в один голос твердят: лучшее в отношениях – неясность перспективы. Ну да, если смотреть с точки зрения пеленок и горшков (со Славкой, у которого двойня) или методично разбитого сервиса (как у Серого с его истеричкой тещей) – тогда, конечно… А сестрица утверждает, что я болван – мол, такие сюрпризы девушкам не делают. Я обалдел просто. Почему, спрашиваю. А Светка говорит, что перед открытием пляжного сезона любая уважающая себя барышня должна пройти подготовительный этап – сделать пилинг, эпиляцию, купить новый купальник и вообще обновить летний гардероб, сделать стрижку, маникюр, педикюр… Она бы еще долго перечисляла, но, к счастью, у меня проснулся телефон. Это была Аня. По-моему, она очень обрадовалась, услышав о Египте. Сказала, что мы с ней совпали в фазах. Я
опять напрягся, недопоняв, что она имела в виду, но потом решил не париться и сделать ставку на море, горячий песок, соленый ветер, свежие фрукты… *** Вместе …Черный бархат неба со вдетыми в него хрусталинками звезд. Одуряющий аромат неведомых цветов. Убаюкивающий шепот волн, поющих свою нескончаемую песню о любви, вечности… Романтика! – Мне было очень, ну, просто очень важно вырваться из той рутины, в которой я погрязла… Здорово, когда желания совпадает с возможностями, правда? – В следующий раз не будем ждать милостей от природы, то есть, от Викентьича. Просто возьмем путевки и полетим куда глаза глядят. – А куда глаза глядят? – В данном конкретном случае они глядят на очень красивую девушку. На ее левой щеке песок, а на правой – лунный свет. – А почему у моего романтика такой грустный голос? И глаза?.. – Да так, не обращай внимания. Объелся кальмаров за ужином. – Ну нет, меня не обманешь. Когда ты объедаешься, у тебя совсем другой вид. Я уже успела тебя изучить! Говори, что случилось. Что-то дома произошло? Или тебе звонили с работы? Светка звонила, но там все в порядке. Если не считать того, что Фома в очередной раз обожрался семечками. На работе тоже без проблем. Так чего же ты голову повесил, добрый молодец? И чего глядишь сычем? Аль кручинишься об чем? Аль в солянке мало соли, аль бифштекс недоперчен? – На бифштекс грех жаловаться. Кормят как на убой. Я, Ань, тут встретил кое-кого? – Влада с Лизкой, что ли? Так я их тоже видела. Старательно сделали вид, что не узнали друг друга. – Аня… Ты их видела?! И ничего не сказала… Я так боялся, что ты расстроишься! – Дэн, а с чего мне расстраиваться? Подумаешь, тени из прошлого. Я в чудесном месте, море, солнце, тишина. Рядом со мной любимый человек. Что ли, есть повод для расстройства? – Я люблю тебя. И я тебя люблю… Диляра Шкурко, член Национального Союза журналистов Украины 37
Детская страница
Башкирская сказка
Как гуси стали пёстрыми Это случилось очень давно, когда деды наших дедов были маленькими мальчиками, а бабушки наших бабушек - маленькими девочками. Прежде гуси были только белыми, и не было ни одного пёстрого гуся. Появились пёстрые гуси после злодеяний одного человека по имени К о т х о з - Ку т у й (страшный, отвратительный Кутуй). Ко т х о з - Ку туй похищал детей и продавал их за тридевять земель, за море-океан, страшным людоедам. Однажды он похитил девочку Халиму. Красивее Халимы никого не было, но она родилась несчастливой. Похитил Халиму Котхоз-Кутуй, запер её в клеть, а сам ушёл похищать других детей. Когда уходил Котхоз-Кутуй, он клал у клети белые волшебные камни; эти камни стерегли клеть, 38
и Котхоз-Кутуй, надеясь на них, спокойно уходил похищать других детей. Белые камни лежали спокойно. Если какому-либо ребёнку как-нибудь и удавалось выйти из клети, то камни всё это видели. Они кидались к маленькому беглецу или беглянке, приклеивались к их ногам и никуда не пускали пленника. Беглецы не могли ни кричать, ни бежать, ни шагу шагнуть. К о т х о з - Ку туй уходил на недели, а иногда и на месяцы. Дети, запертые в клети, питались только зёрнами, подбирая их с пола, и пили воду из поставленной тут же кадки. Халима сидит неделю, сидит другую. И никто не знает, где она. Плачет бедняжка, горюет. Похудела Халима, стала, как щепка. Пожелтели её румяные щёчки. Думает и никак не может при-
Башкирская сказка Детская страница
думать, как убежать из Котхоз-Кутуевой тюрьмы. Нет, не убежать отсюда бедной Халиме! Стены клети толстые, потолок высокий. Только под дверью есть узенькая щель, через которую проникает свет, но в эту щель может пролезть лишь маленький гусёнок. Халима думает с тоской: «Эх, почему я не маленький гусёнок - пролезла бы я в эту щель!» Горько плачет Халима. И вдруг стала уменьшаться, становиться всё меньше и меньше и, наконец, стала не больше вылупившегося из яйца жёлтенького гусёнка. И тогда Халима превратилась в гусёнка: в м е с т о ног у неё лапки, а вместо рук - крылышки. Халима радостно помахала ещё не окрепшими ко р о т е н ь к и ми крылышками, заглянула в щель под дверью и вылезла из клети наружу. Белые камни увидели маленького гусёнка, но ни один из них не знал, что это Халима. «Откуда этот гусёнок?»- удивились камни и стали смотреть за ним. Дальше и дальше удаляется от клети гусёнок. Белые камни тоже превращаются в гусят и гонятся за гусёнком-
Халимой. Вот гусёнок-Халима добралась до реки. На берегу паслись гуси со своими выводками. Халима-гусёнок пристала к одной гусиной стае, но маленькие гусята из этой стаи начали клевать незнакомого гусёнка-Халиму. Халима не стала с ними драться и клевать их, а только старалась увертываться от них и убегать. Наконец она добежала до реки, кинулась в воду и поплыла от берега, а злые гусята остались на берегу у своей материгусыни. Белые же камнигусята потеряли Халиму из виду и вернулись к своему месту, обратившись опять в камни. Но Халима не могла уже принять своего прежнего вида и навсегда осталась гусыней. Оперение на ней было не белое, а пёстрое. Те места на её теле, куда клевали её злые гусята, остались тёмными. Когда она сама стала гусыней-матерью, то и гусята у неё выросли пёстрыми. С тех пор и развелись на свете пёстрые гуси.
39
Мастер-класс
Поговорим о кофе
Без этого бодрящего напитка редко обходится утро, наверное, большей части населения нашей планеты. Искусство приготовления и «пития» кофе – это целая наука для настоящих гурманов. И я уверена, что этот бодрящий напиток будет кстати не только, как обычно, перед рабочим днем, но и в первое после новогодней ночи утро! Поговорим о кофе… Кофе – родом с Востока, и здесь существует самый настоящий культ этого напитка. В некоторых арабских странах можно даже найти скульптурные композиции в честь кофе и кофейных приборов. Сегодня кофе можно, без преувеличения, назвать самым популярным напитком в мире. Человечество в среднем ежегодно выпивает более четырехсот миллиардов чашек. Кофе — второй по популярности и распространенности товар после нефти. Ведь кофе — не просто напиток, а напиток, в котором присутствует таинственных дух, приносящий неподдельное наслаждение. Арабские купцы уверяли, что те, кто пьют кофе, окажутся в раю. Название кофе пошло от арабского «кохва». Представляет собой зерна кофейного дерева, богатые ароматическими веществами и алкалоидами, в основном кофеином. Родина — Южная Арабия (Йемен) и Эфиопия. В настоящее время насчитывается более ста сортов кофе. Высшие сорта кофе отличаются крепким настоем и ароматом. Кофе имеет многовековую историю. В Европе он чрезвычайно ценился до XVIII в. Позже кофе отнесли к числу вредных напитков и только в XX в. кофе снова стал популярен. Кофе является традиционным горячим напитком в Болгарии, Германии, Польше, Чехословакии, Румынии, Алжире, Сирии, Ливане, Ливии, Индии, Финляндии, Дании, странах Латинской Америки, США. Кофе потребляется ограниченно или совсем не употребляется в Англии, Венгрии,
Китае, Монголии, Японии. В странах Арабского Магриба (Алжир, Ливия, Тунис, Марокко) кофе, известный арабам с IX в., благодаря арабскому врачу Резесу, получил распространение в XV в., после вхождения в состав Оттоманской империи. Способ приготовления кофе магрибинцы переняли у турок. Он отличается очень большой крепостью и сильным ароматом. Согласно обычаю, он должен быть «черен, как ночь, горяч, как ад, сладок, как любовь». Выпив кофе, обычно пьют глоток воды. Одни считают кофе вредным и пытаются заменить его чаем, при этом, доказано , что в чае кофеина содержится на порядок больше, чем в кофе. Другие же убеждены в полезности кофе и не представляют утреннего завтрака без чашечки ароматного и крепкого напитка. Но и те, и другие одновременно правы и неправы, истина, как всегда, находится где-то посередине. Так, согласно исследованиям ученых Аризонского университета в Тусоне, у пожилых людей, которые утром и днем выпивают 220-270 мг кофе с кофеином, память лучше, чем у тех, кто пьет кофе без кофеина. И регулярное употребление кофе, по результатам тех же исследований, позволяет значительно снизить риск возникновения диабета. Кофе ценят также и за его тонизирующие свойства. Умеренное количество натурального кофе здоровому человеку 40
МАСТЕР-КЛАСС
полезно. Кофе возбуждает нервную систему, повышает работоспособность организма, улучшает обмен веществ, работу сердца, органов дыхания. Чашку ароматного приятно горьковатого черного кофе подают после обеда или ужина. Кофе с молоком или со сливками хорошо дополняет завтрак. Пить кофе с молоком или сливками стали лишь в конце XVIII в. — начале XIX в. На Востоке же никогда не употребляли кофе с молоком, считая его вредным и портящим его вкус. Вкусны также холодные кофейные напитки. Полезность или вредность кофе зависит от того, как он приготовлен. Доля вредных алкалоидов увеличивается при усилении нагрева кофе и тем более при его кипечении. Для приготовления кофе используют кофейники (лучше эмалированные), специальные кастрюльки с длинной ручкой — «турки» (желательно из меди или серебра, но не из сплавов), а также различные стеклянные аппараты, кофеварки, которые сконструированы так, что воду надо вливать в один резервуар, а молотый кофе класть в другой. Можно приготовить хороший кофе и в специальном глиняном или фарфоровом сосуде (состоящем из двух частей, разделенных сеточкой). Существует множество рецептов приготовления напитков кофе, с одним из которых вы познакомитесь в нашей рубрике. 10 советов, как сварить вкусный кофе 1. Чистая вода Чтобы сварить вкусный кофе, вам понадобится чистая вода. Сразу забудьте о воде из-под крана, если хотите получить идеальный ароматный и манящий напиток. 2. Не спешите Если вы варите кофе в турке, всегда ставьте самый маленький огонь. Понимаю, конечно, что хочется как можно быстрее сделать первый глоток, но спешка тут ни к чему. Запомните – кофе варится долго. 3. Турка с узким горлышком Если хотите сварить вкусный кофе, используйте турку с узким горлышком. Тогда кофе получится более ароматным. 4.Соль Добавьте соль. Да-да, именно соль. Не ложку, разумеется, а буквально 2-3 небольших кристаллика. Чувствоваться во вкусе она не должна, фишка тут в том, что соль каким-то непонятым образом способствует усилению все того же аромата кофе. 5.Имбирь Сыпьте совсем немного, разницу почувствуете, уверяю. И соль, и имбирь добавляйте, когда еще не залили кофе в турке водой. 6. Сахар Используйте коричневый сахар, добавьте немного по вкусу. 7. Помол Поэкспериментируйте с помолом. Разница во вкусе заметно ощущается. 8. Не дайте кофе закипеть Это главное правило, как только образовавшаяся сверху плотная корочка начнет активно подниматься – снимите турку с огня. Подождите с минуту, потом повторите так три раза. Если эта корочка разрушится, то и весь аромат, накопленный
под ней, соответственно уйдет и придется начинать сначала. 9. Кофе в зернах Решили сварить вкусный кофе? Используйте только качественный кофе в зернах и навсегда забудьте о молотом. Я вообще скептически отношусь к людям, которые покупают подобную ерунду. 10. Дайте отстояться Как только кофе будет готов, не нужно сразу разливать в чашки. Дайте ему отстояться секунд 30 хотя бы. Так он приобретет более однородную консистенцию. Сегодня растворимый вариант этого напитка вытеснил классические рецепты. Но если вы хотите приобщиться к тем, кто ценит изысканный неповторимый аромат, обязательно нужно узнать, как правильно приготовить кофе в турке по старинному арабскому рецепту.Рецепт его приготовления с виду довольно прост, но это не совсем так. Дело в том, что существуют особые правила заваривания кофе поарабски, которые необходимо соблюдать. Только в этом случае приготовленный в домашних условиях напиток будет идентичен оригинальному. • Особенности приготовления • Отношение к кофе у арабов самое серьезное, поэтому к его приготовлению нельзя относиться пренебрежительно. Важны даже самые незначительные с виду мелочи. • Кофе по-арабски невозможно приготовить в кофемашине, кофеварка в этом случае не поможет. Использовать можно только джезву. • Кофе выбирается самого мелкого помола. При покупке в магазине на пачках с ним можно встретить пометки, что он предназначен для заваривания в турке (или джезве). Если кофе перемалывается дома, то измельчать его в кофемолке нужно до состояния порошка. • Перемалывать кофе лучше всего именно дома, непосредственно перед приготовлением. В этом случае он сохранит весь свой аромат. • Арабы считают, что раскрыть вкус и аромат кофе помогает особая технология, приготовления, когда вода заливается в турку частями. При этом довести кофе до кипения нужно трижды, а вот кипятить его не следует ни минуты. • Важным ингредиентом кофе по-арабски является кардамон. Его перемалывают и соединяют с молотым кофе перед тем, как засыпать его в турку. Дополнительно, если конструкция емкости, в которой варится кофейный напиток, позволяет это сделать, в носик кладется несколько зерен кардамона. Кардамон не только придает напитку неповторимый аромат, но и смягчает действие кофеина. • Смягчить вкус напитка помогает сахар, который подогревают на первом этапе, из-за чего напиток приобретает карамельные нотки. • Качество воды тоже имеет значение. Чем она мягче, тем будет вкуснее. Но кипяченую воду использовать для кофе по-арабски нельзя. Для уменьшения жесткости воды ее можно пропустить через специальный фильтр. • И, разумеется, для достижения безупречного результата необходимо соблюдать все пропорции, указанные в рецепте. 41
Мастер-класс
Рецепт кофе по-арабски Ингредиенты: • Вода— 1/2 л • Кофе натуральный(молотый, больше или
меньше, в зависимости от вашего вкуса ) — 3 ч. л. • Сахар— 3 ч. л. • Корица(молотая) — 1/4 ч. л. • Кардамон(молотый) — 1/4 ч. л. • Ванилин— 1/2 ч. л.
4. Доведя воду до кипения, кофейник снять с огня и насыпать в него кофе. Снова довести до кипения, но не кипятить. Как только вы заметите признаки закипания, снимите турку с огня, добавьте оставшуюся воду и верните на огонь.
Способ приготовления: 1. Засыпьте в турку сахар, поставьте ее на слабый огонь. Нагревайте его до тех пор, пока сахар не станет коричневого оттенка. 5. Как только появится пена, снимите с огня, подождите 20 секунд, верните на плиту. Довести кофе до кипения нужно еще 2 раза.
2. Когда сахар начнет плавиться, добавьте половину воды. На медленном огне доведите до кипения.
6. Разлейте кофе по чашкам. Если придерживаться традиции, то кофе не надо процеживать.
3. Кофе смешать со специями. При подаче кофе можно посыпать корицей. Допустимо добавление корицы и при варке кофе. Не испортит его вкус и мускатный орех. Также при желании можно добавить немного сливок. Приятного аппетита! Ашларыгыз тәмле булсын!
Материал подготовила Раиса Хуснутдинова
42
Представительство Россотрудничества в Украине предлагает: Курсы русского языка по следующим направлениям: ● Подготовительные курсы для выпускников школ и вузов, готовящихся продолжить образование в вузах Российской Федерации (в том числе, подготовка к ЕГЭ). Группа 4–8 человек, занятия 2–3 раза в неделю (в зависимости от уровня подготовки). Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Курсы для школьников - для младших школьников Группа 3–5 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 45 минут. - для учеников средней школы (5–10 классы) Группа 4–8 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Курсы для всех, кто хочет повысить уровень владения русским языком Группа 6–8 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Курсы для магистрантов, аспирантов, соискателей, ординаторов, желающих приобрести навыки использования научного стиля речи при реферировании специальной литературы, написании статей, авторефератов, диссертаций. Группа 3–4 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Курсы для иностранных граждан Группа 3–5 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Индивидуальные занятия Программы курсов направлены на повышение грамотности, формирование коммуникативной культуры, совершенствование навыков письменной речи. К услугам слушателей: - библиотека РЦНК, в фондах которой широко представлены современная учебная, справочная и художественная литература, мультимедийные пособия и периодические издания по предмету; - дистанционная система поддержки образовательной деятельности (5000 электронных учебных модулей); - информационно-образовательный центр «Русский музей: виртуальный филиал»; - электронный читальный зал Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина. Занятия проводятся по адресу: г. Киев, ул. Борисоглебская, 2. Для слушателей, проживающих в других регионах Украины, возможна организация дистанционного обучения (SKYPE, электронная почта). Контакты: +38 (044) 379–12–32, 379–12–27
43
Медресе при Религиозном Управлении независимых мусульманских общин Украины «Киевский Муфтият», созданное на базе Киевского Исламского Университета, объявляет набор учеников (мальчиков и девочек в возрасте от 10 до 16 лет) на 2017–2018 учебный год. Перечень документов: заявление на имя директора медресе, ксерокопия свидетельства о рождении, 4 фотографии 3х4, анкета, заполненная по установленной форме, справка переселенца (при наличии). Иногородним ученикам предоставляется проживание в комфортных условиях с полным пансионом. Контакты: tugantel@gmail.com
(044) 400–98–38, (044) 449–65–46