從根源破解原理：接尾詞
前言 你是否有這個困擾：韓語單詞背了馬上就忘？或是背一個單詞時， 只能去死記它的拚法，卻無法理解詞彙的意義？想學好韓語的第一 個步驟，就是要熟記單詞。可是，想要擁有一定數量的單詞能力， 只靠傳統方式逐一死背是不可能的。 有鑑於此，「槓桿韓國語編輯部」教師群用精心編輯的韓語「接首 詞」與「接尾詞」整理記憶法，去蕪存菁，歸納篩選出在初級階 段，重要且常用的單字，透過精編之字群記憶、例句，使讀者在最 短時間內產生最快速、驚人的記憶效果。 突破傳統的ㄱ到ㅎ背誦法則，改用單字群衍生、聯想的記憶方式， 透過「接首詞」與「接尾詞」帶出其他衍生字，所有你需要背的單 字一次到位，看一眼，就記一輩子，背起單字所向無敵。要背，就 要用最有效率的方法背！ 語言實力的養成必須憑藉長期的累積，「槓桿韓國語編輯部」推出 「韓語文法大補帖」叢書，創下國內韓語學習的先例，衷心期盼所 有的讀者都能善用本系列叢書，輕鬆紮下堅實的韓語根基，領略學 習的樂趣。
02
從根源破解原理：接尾詞 所有的韓語單詞，按照構詞的方法分類，可以分為單一詞和複合詞兩種。 單一詞：由一個詞素構成的單詞。 例如：해(太陽)、달(月亮)、진짜(真的)、먹다(吃)等。 複合詞：由兩個或兩個以上詞素組合而成的詞。 如：「신용카드」(信用卡)就是由「신용」(信用)和「카드」(卡片)兩個詞 素複合而組成的複合詞。 其中，複合詞又可分為合成詞和派生詞兩類。 合成詞：由兩個或者兩個以上的詞素構成的詞。 如：종이 컵(紙杯)、물고기 자리(雙魚座)等。 派生詞：在詞根前或後附加詞綴的詞。 詞綴又分為前綴和後綴。前綴也被稱為接首詞，後綴也被稱為接尾詞， 也就是本書所要探討的兩大詞類。 派生詞可以分為： 1.「接頭詞＋詞根」構成的派生詞。如：맏아들(長子)、맨손(空手)等。 2.「詞根＋接尾詞」構成的派生詞。如：장난꾸러기(淘氣鬼)。 3.「接頭詞＋詞根＋接尾詞」構成的派生詞。如：여선생님(女老師)等。 請照著我們編排的順序，好好享受輕鬆背單詞的樂趣吧！
03
從根源破解原理：接尾詞
目錄 -기
工具-----------------------------------------06
-님
表示尊敬的人 -------------------------------07
-보
具某些特徵的謔稱---------------------------08
-장이 善於製造或修理的人-------------------------09 -짓
用動作示意 ---------------------------------10
-뱅이 有某種壞習慣或缺陷的人--------------------11 -질
不正當的事情 -------------------------------12
-쟁이 指專門的職業或具有某些習慣的人 -----------13 -답다 具備某種資格--------------------------------14 -롭다 具有某種性質或意義-------------------------15 -적 把一部分名詞義為中文「...的、...性、...般」---16 -개
用具------------------------------------------17
-다리 表示具有某些特徵的人，通常帶有貶義 ------18 -머리 邊 -------------------------------------------19 -매
樣子、姿態 ----------------------------------20
04
從根源破解原理：接尾詞
目錄 -꾸러기 愛惹事生非的人---------------------------21 -이
把動詞或形容詞變成名詞------------------22
-가/사/자/인 表示某類人---------------------------23 -뜨리다 加在動詞後表使勁，強調動作強度大 ------24 -거리다 一般用在擬聲擬態詞後，表示動作的反覆--25 -이다
用在韻尾的是「ㄱ」「ㅇ」「ㄹ」的擬聲擬 態詞之後，表示動作的反覆 ---------------26
-치다
強調動作的強度大-------------------------27
-대다
表示動作的反覆或強調其動作的強度 ------28
-스럽다 具有前面名詞提到的那種性質的意思 -----29 -다랗다 相當地 ------------------------------------30 -지다
形成一定特徵的意思 ----------------------31
-직하다 表示一定程度 -----------------------------32 -껏
付出一切，做到能做的程度 ---------------33
-히
把形容詞變成副詞 ------------------------34
-이
把形容詞變成副詞 ------------------------35
05
從根源破解原理：接尾詞
-기 工具 加在詞尾，讓動詞名詞化
돋보기：放大鏡 기울기：斜率／橫斜度 읽기：閱讀 06
從根源破解原理：接尾詞
-님 表示尊敬的人
교수님：教授 선생님：老師 임금님：皇帝 07
從根源破解原理：接尾詞
-보 對具有某些特徵的 人的謔稱 꾀보：心機鬼 뚱뚱보：胖子 말보：愛說話的人 털보：落腮鬍 08
從根源破解原理：接尾詞
-장이 善於製造或修理東西的人
某些特徵的人的謔稱
꾀장이：心術不正的人 대장장이：鐵匠 미장이：瓦匠 심술장이：壞心眼的人 09
從根源破解原理：接尾詞
-짓 用動作示意
눈짓：眼色 몸짓：身手 손짓：手勢 10
從根源破解原理：接尾詞
-뱅이 指具有某種壞習慣 某種缺陷的人
가난뱅이：窮光蛋 게으름뱅이：懶鬼 주정뱅이：酒鬼 11
從根源破解原理：接尾詞
-질 不正當的事情 反覆的動作或行為 개질：當走狗 싸움질：打架 낚시질：釣魚 바느질：針線活 손가락질：指指點點
12
從根源破解原理：接尾詞
-쟁이 指專門的職業 或具有某些習慣的人
관상쟁이：相士 욕심쟁이：貪心鬼 주정뱅이：酒鬼 13
從根源破解原理：接尾詞
-답다 具備某種資格
어른답다：像大人的 학생답다：有學生樣的 학자답다：做為學者的 14
從根源破解原理：接尾詞
-롭다 具有某種性質或意義
슬기롭다：充滿智慧的 자유롭다：自由的 해롭다：有害的 향기롭다：芬芳的 15
從根源破解原理：接尾詞
-적 把一部分名詞義為中文 「…的、…性、…般」 예술적：藝術的 인간적：人性的 철학적：哲學的 16
從根源破解原理：接尾詞
-개 用具
귀지개：掏耳棒 날개：翅膀 덮개：蓋子 베개：枕頭 17
從根源破解原理：接尾詞
-다리 表示具有某些特徵的 人，通常帶有貶義 귀양다리：被流放的人 늙다리：老不死 작다리：矮個子 키다리：高瘦的人、竹竿
18
從根源破解原理：接尾詞
-머리 邊 一些名稱的卑稱 논머리：田邊 베갯머리：枕邊 책상머리：書桌邊緣 인정머리 ：情面
19
從根源破解原理：接尾詞
-매 樣子、姿態
눈매：眼神 몸매：身段 입매：唇形 20
從根源破解原理：接尾詞
-꾸러기 愛惹事生非的人 具有不良習慣的人 장난꾸러기：淘氣鬼 말썽꾸러기：愛惹事的人 욕심꾸러기：貪心鬼 잠꾸러기：瞌睡蟲
21
從根源破解原理：接尾詞
-이 把動詞或形容詞變成名詞
놀이：遊戲 더위：炎熱 벌이：賺錢 손잡이：把手 22
從根源破解原理：接尾詞
-가/사/자/인 表示某類人
작가：作家
과학자：科學家
사업가：企業家 기자：記者 예술가：藝術家 학자：學者 간호사：護士
군인：軍人
변호사：律師
상인：商人
시인：詩人
23
從根源破解原理：接尾詞
-뜨리다 加在動詞後表使勁， 強調動作強度大 넘어뜨리다：推翻 밀뜨리다：推倒 쏜뜨리다：撒 흩뜨리다：驅散 24
從根源破解原理：接尾詞
-거리다 一般用在擬聲擬態詞 後，表示動作的反覆 끄덕거리다：點頭、動彈 반짝거리다：閃閃 움직거리다：蠕動 흔들거리다：搖搖擺擺 25
從根源破解原理：接尾詞
-이다 用在韻尾的是「ㄱ」「ㅇ」「ㄹ」 的擬聲擬態詞之後，表示動作 的反覆
끄덕이다：點頭、動彈 반짝이다：猶豫不決 속삭이다：閃 출렁이다：耳語 헐떡이다：氣喘
26
從根源破解原理：接尾詞
-치다 強調動作的強度大 넘치다：溢 놓치다：錯過 덮치다：蓋 부딪치다：碰 27
從根源破解原理：接尾詞
-대다 表示動作的反覆或 強調其動作的強度 웃어대다：不停地笑 으쓱대다：打寒顫、聳肩 출렁대다：洶湧 차근대다：糾纏不休 휘청대다：顫動
28
從根源破解原理：接尾詞
-스럽다 具有前面名詞提到的 那種性質的意思 근심스럽다：令人擔心的 다정스럽다：熱心的 사랑스럽다：令人喜愛的 29
從根源破解原理：接尾詞
-다랗다 相當地
커다랗다：巨大的
30
從根源破解原理：接尾詞
-지다 形成一定特徵的意思
기름지다：肥沃 멋지다：帥氣的 일매지다：整齊 31
從根源破解原理：接尾詞
-직하다 表示一定程度
굵직하다：粗大 널직하다：寬鬆 느직하다：慢吞吞的 멀직하다：遠一點 32
從根源破解原理：接尾詞
-껏 付出一切 做到能做的程度 마음껏：隨心所欲 정성껏：竭誠 힘껏：竭力 33
從根源破解原理：接尾詞
-히 把形容詞變成副詞
밝히：明亮 익히：熟地 작히：小 조용히：安靜地 34
從根源破解原理：接尾詞
-이 把形容詞變成副詞 같이：一起 굳이：堅決地 꼿꼿이：筆直地 뚜렷이：清楚地 일찍이：早早地
35
從根源破解原理：接尾詞
特別收錄 「-답다」 「-스럽다」
「-롭다」 差異
「-답다」 表示具備某種資格或具有某種意義 例句 어른답다 （本來是成年人，而有成年人的樣子）， 유명한 관광지답다 （不愧是有名的旅遊勝地） 「-스럽다」 表示看上去具有某種意義 例句 어른스럽다 （雖然不是成年人，但卻具有成年人的特 點，可翻譯為「像個大人似的」） 「-롭다」 表示實際具有某種意義 例句 자유롭다 （自由自在，而這種自由是實際上的自由）
36
從根源破解原理：接尾詞
一次分辨 (1)왜 그렇게 말을 바보스럽게 하니? 怎麼說話像個傻瓜似的？ (2)우리 반에는 남자다운 남자가 한 명도 없다. 我們班沒有一個像男生的男生。 (3)그 이야기가 매우 흥미롭습니다. 那件事很有意思。
37
從根源破解原理：接尾詞
關於韓語的詞彙 韓國語按詞彙來源可分為純韓文、漢字詞、外來詞和 混合詞。
純韓文：是指韓國語固有的語言，或者在此基礎上創制的詞彙。 아버지（爸爸）、어머니（媽媽）、하늘（天）、땅（地）等。 漢字詞：是指借用漢字的意思而以韓國語發音而成的詞彙。 음료수（飲料水）、수족관（水族館）等。 外來詞：除了純韓文、漢字以外，借外國的詞彙而用的韓國語標 出發音的詞彙。보디（身體）、아이스크림（冰淇淋）、라디오 （收音機）等。 混合詞：是指由純韓文、漢字詞、外來詞互相結合而組成的詞。 파마하다（燙髮）就是由外來詞「파마」（perm）和固有詞「하 다」結合而成的。신용카드（信用卡）是由漢字詞「신용」 （信用）加上外來語「카드」（card）組合而成。
38