Koreanlife vol 2(51%)

Bratislava, Zilina, Trnava, Galanta, OstRava, Fridek Mystek, Katowice, Gliwice

KOREAN LIFE

슬로바키아, 체코, 폴란드에 배포되는

코리안라이프

동유럽 한국인들에게 재미와 정보를 드립니다

51%

2nd

Winter 2014~15 © FOC

[표지사진: 강주희 - Bratislava 거주]

문화의 향기

영화, 책, 생활에 관한 이야기 나는 초보다

골프 / 디오픈 참관기 K-POP / K-Food / K- V Show 아시아기행

낭만의 홍콩섬 - 트램여행 City Tour Guide-book

프리덱 미스텍에서 온 편지 트레블/여행기

돌로미티/친케테레 한국에서 온 소식

대한민국 청년기업인을 소개합니다

방문이너뷰 - 브라티슬라바 영국국제학교(BISB) 한인광장 소식란 / 한-슬 결혼커플 / 나는 한국인이다 / 대사관 소식 / 한인회 소식 / 한인연락처

1

ISO Authorized, National Medal of Honor Award Winner

Acquisition of AEO a first of korea

Austria Vienna airport

Slovakia Galanta

항공/해상 수출입 해외 이주화물(개인. 기업) Tel : +43 1 7007 35605 Mail : austria@schavemaker.com

항공/해상 수출입 Tel: +421 31 780 4530 Mail : svk@htns.com

항공/해상 수출입 Tel : +36 1 550 0010 Mail : bud@htns.com

Benelux Amsterdam

Germany Frankfurt airport 항공/해상 수출입 Tel : +49 69 9855 914 13 Mail : air.fra@htns.com

Hungary Budapest

www.htns.com

항공/해상 수출입 무역, 창고업 수출입 통관, 구매대행 Tel : +31 62 955 1809 Mail : elliot.kim@htns.com

Russia Moscow

Austria Vienna airport

항공/해상 수출입 유럽, CIS, 러시아 Trucking TSR, TCR 운송 수출입 통관 대행 W/H VMI 운영 / 컨설팅 Tel : +7 499 707 7782~3 Mail : bgkim@htns.com

항공/해상 수출입 내륙운송 수출입 통관대행 Rail Terminal 운영 Tel : +48 600 218 048 Mail : htnspl@htns.com

Your Global SCM Partner

2

1

3

contents

winter / 2014 ~ 2015

Page 8 ~ 9

Bratislava 한글학교

Story From Korea

학교장 인사말, 한글학교 안내

대한민국 청년기업가를 소개합니다

Page 11 ~ 25

is published monthly(or every 3 months) by CDS KOREA s.r.o Tomasikova 50/C Bratislava Slovakia +421-902-944-018 koreanlife2013@gmail.com

Page 54 ~ 61

What's on Korean Wave

문화의 향기

K-POP, K-V Show, K-Food

영화(눈내리는 장면이 아름다운 영화 best 5), 책, 사진작가, 생활

Page 26 ~ 35

Page 62 ~ 69

Edu Report

Travel

BISB 방문취재

돌로미티 / 친케테레

Page 36 ~ 39

4

Page 46 ~ 49

Page 70 ~ 77

아시아 기행

Life & Hobby

홍콩섬의 낭만적인 교통수단 [트램]

나는 초보다 - 골프 디오픈 참관기

Page 40 ~ 45

Guide Tour Guide 체코 프리텍미스텍에서 온 편지

72 ~ 77 디오픈 참관기

Page 81 ~ 101

한인마당 한인광장 소식란 한슬커플 - 김정훈/Adrianka 부부 나는 한국인이다 - 강주희씨 각국 한국대사관 / 한인회 소식 한인연락처

KL orean

ife

배포처 The Place of Distribution is : All of Korean Company, Restaurant, Hotel & Communities in Bratislava, Trnava, Galanta, Zilina, Ostarava, Fridek Mystek, Katowice, Gliwice, Zori Korean Embassy & Association (SK, CZ, PL) Koreanology in University, K-POP Club, Korean language school Publisger CDS KOREA s.r.o Editorial Board DS, Choi Designed by DS, Choi Printing CDS KOREA s.r.o

12 ~ 17 K POP info

62 ~ 69 돌로미티 / 친케테레

36 ~ 39 아시아기행 - 홍콩 트램

5

KOREAN LIFE http://issuu.com/koreanlife koreanlife2013@gmail.com +421 902 944 018

6

KOREAN LIFE

!

표지모델

취재/편집 무료광고

스폰서 후원 광고디자인

광고후원

잡지 대량구매 배포

칼럼/기고

제안 독자참여

7

KOREAN SCHOOL OF BRATISLAVA 초등3 년

유치반(7세)

초등5년

초등 1년

브라티슬라바 한글학교

유치반(5,6세) 초등4년

외국인반

초등6년

초등2년

부 중등

브라티슬라바 한글학교

안녕하십니까. 브라티슬라바 한글학교 2대 교장 박병성입니다. 꿈을 꾸는 사람은 많지만 꿈을 이루기 위해 노력하는 사람은 많지 않습니다. 자신의 꿈을 위해 열심히 노력하는 하는 모습은 언제나 아름답지요. 우리 브라티슬라바 한글학교에서는 슬로바키아에서 공부하고 있는 대한민국 학생들에게 꿈을 이루는 방법을 교육하고 있습니다. 말하기, 듣기, 쓰기, 읽기 등 국어 수업과 창의적인 사고력을 필요로 하는 수학 수업. 더불어 2014년 2학기부터 시작된 신체와 정신을 건강하게 만들어 주는 태권도 수업 등을 통해, 학생들이 자신들의 꿈에 한 발자국 더 가까워 질 수 있도록 최선을 다해 돕고 있습니다. 이는 우리학교 교육 목표인 "한국인으로서의 정체성을 가진 세계화 된 인재양성"에 가장 부합되는 의미라고 봅니다. 꿈과 희망을 가진 모든 이들에게 언제나 학교의 문은 활짝 열려 있습니다. 여러분들께서 보내주시는 격려와 박수에 힘입어, 한글학교 선생님들과 함께 더욱 더 노력해 나가는 브라티슬라바 한글학교가 되겠습니다. 감사합니다.

8

브라티슬라바 한국어반

Kurzy kórejčiny v Bratislave

- 2 0 1 4년 겨울 학기 학생 모집 -

-Nábor študentov v zimnom semestri 2014/2015 -

브라티슬라바 한글학교 '한국어 반'은 한국어를 배우고자 하는 모든 이들에게 문을 활짝 열어 놓고 있습니다. 한국어와 한국문화 체험을 동시에 원하는 슬로바키아 친구들을 이곳으로 초대합니다. ▶기간: '14.12/4일 ~ '15.1/17일 ▶대상: 슬로바키아 다문화 가정부모 슬로바키아 현지인 ▶수업시간: 매주 목요일 15:00~17:00 매주 토요일 09:00~11: 00 ▶수업내용: 한국어, 회화, 한국문화, 한국 역사 , 한국 문학 (특별활동: 태권도, K-POP 배우기, 합창, 한국드라마, 영화 감상, 한국 음식, 전통미술) ★ 한국어능력시험 대비 반(TOPIC) ▶등록기간: 언제나 가능 ▶장소: 한글학교 사무실 (Grosslingova 5, BA) - 목요일 QSI 학교, (Karloveska 64,BA) - 토요일

Do 'Triedy kórejčiny v Kórejskej škole v Bratislave' je vítaný kazdý, ktorý sa chce naučit po kórejsky. Pozývame sem všetkých Slovákov, ktorý by chcel zazit kórejskú kultúru a atmosféru hodiny kórejčiny.

- Od kedy do kedy sa môzete zapísat.

4. decembra 2014 – 15. januára 2015 - Koho sem pozývame: Rodič z multikultúrnej rodiny, miestni Slováci - Cas vyučovania: kazdý štvrtok 15:00 – 17:00, sobota 9:00 – 11:00 - Zapísat sa na kurz môzete hocikedy.

- Ked máte akékolvek otázky, pošlite e-mail alebo zavolajte: Učitelka kórejčiny Eunkyung (Esterka) Yang Telefónne číslo: 0949 774 257 E-mail : truth0322@hanmail.net

▶문의 및 등록: 한국어 반 교사 양은경(에스더) 0949-774-257, truth0322@hanmail.net

9

10

What's on

KOREAN WAVE

K

POP

About the Top 4 Teams

4Minute / Girls Day / Beast / B.A.P

Introduction To Popular Variety Show

Variety Show FOOD

Running Man

Korean Food Recipe

Spicy Grilled Chicken / Bibimbap / Kimchi Seafood Cheese Pajeon / Grilled Sparerips

AOA 11

K

KOREAN WAVE Variety Show POP FOOD

"Boys of EAst Standing Tall'

doo jun

don gun

yos eob

Agency: Cube Entertainment Debut: EP Album[Beast Is The B2ST' in 2009 Hit song: Shock, Beautiful, Fiction, Good Luck B2AST is a six-member boy band from South Korea, formed in 2009 by Cube Entertainment.

Beast has released two Korean full-length album, seven Korean mini-albums, one Japanese full-length and various singles. The group's debut release was in October 2009, when their first mini-album, Beast Is the B2ST, was made available.

12

"BEAST"

kig wa ng

jun hyu ng

hyu nse ung

The group gained attention for the lack of industry success previously experienced by its members, with media outlets referring to them as "a group of recycled material". However, the group has achieved significant commercial and critical accolades with time, winning the Bonsang award at the Seoul Music Awards in both 2011 and 2012. Beast won the Artist of the Year (Daesang) award at the Melon Music Awards and Album of the Year for Fiction and Fact at the Gaon Chart Awards for the second quarter of the year in 2011. "Fiction" also won a Daesang for "Song of the Year" at the 2011 KBS Music Festival. They repeated this feat in 2012 winning Artist of the Year at the Melon Music Awards.

yong guk an himch daehyun yung jae p gu je llo jon

Best Absolute Perfect

"B.A.P"

Agency: TS Entertainment Debut: Documently Show ''Ta-Dah It's B.A.P' in 2012 Hit song: worrier, no mercy, power, crash B.A.P (Korean: 비에이피; an acronym for Best Absolute Perfect) is a six-member hip-hop South Korean group formed in 2011 under the management of TS Entertainment. On January 26, 2012, B.A.P made their recording debut with the single "Warrior", followed by the release of their debut EP, Warrior in February 2012.

Leader Bang Yong Guk, discussing his passion for African American Music, said, "We're like a white paper now, on which can have any kinds of drawing. On the contrary to this, our music is black. All members love AfricanAmerican music as it has soul. If I could be born again, I would want to be born as African-Americans and do their music", causing Tiffany Lee of the Los Angeles Weekly to wonder if "something was lost in translation".

13

K

KOREAN WAVE Variety Show POP FOOD

Charming & Powerful Ladies

n yu h so

a un hy

Agency: Cube Entertainment Debut: Digital Single 'Hot Issue' in 2009 Hit song: Hot Issue, Volume up, What is your name, Heart To Heart 4Minute (Korean: 포미닛) is a five-member South Korean girl group formed in 2009 by Cube Entertainment with music singles and albums released primarily in South Korea and Japan.

The members of the group are Nam Ji-hyun, Heo Ga-yoon, Jeon Ji-yoon, Kim Hyun-a, and Kwon Sohyun.

The group debuted in June 2009 with its first single, "Hot Issue", and in December 2010, it released its first Japanese album, Diamond. In 2011, the group released its first Korean full length album, 4Minutes Left.

The group received the Bonsang Award at the 20th Seoul Music Awards, and the Kpop New Artist Award 14 at the 2010 Billboard Japan Music Awards.

n yu jih

"4 Minute"

n oo jiy

n oo y ga

Lovely, lovely and lovely

sojin

minah

"Girl's Day"

hyeri

yura

Girl'shappy Day new year Agency: Dream Tea Entertainment Debut: Album 'Girl`s Day Party #1' in 2010 Hit song: Everyday, Something, Darling, Twinkle Twinkle, Female President, Expectation Girl's Day (Hangul: 걸스데이) is a four-member girl group under the management of Dream Tea Entertainment, a subsidiary of KOSDAQ- listed agency Wellmade Star M. The group consists of four girls whose stage names are Sojin, Minah, Yura and Hyeri. Their fan-clubs include "Daisy" or, commonly stylised "Dai5y", which they endorse.

(Pre-debut) Dream Tea started Girl's Day promotions before their debut with the creation of an official blog, YouTube channel, and Twitter accounts for the group and each member. A forum made by fans was also recognized by the company as their official international forum. The group also released dance flash mobs before their debut on the commercial and entertainment districts of Seoul, gaining much interest

15

Visiting K-POP

16

K-POP NEWS in Bratislava

브라티슬라바 중앙역 맞은편의 낡은 아파트에서 뛰어나와 발랄하게 맞아주는 두 소녀.

Nina Radsetoulalova, Nicole Vamosova 두 소 녀를 따라 허름한 아파트의 현관문으로 들어섰다. 함께 살 고 있다는 친할머니와 거실에서 가볍게 인사를 하고, 방 주 인인 Nina의 안내를 받아 문을 열었다.

18살 소녀의 방은 참으로 소박했다. 대신 누가 보 더라도 K-POP 마니아라는 생각이 들 정도로 방안은 우리 에게 익숙한 얼굴들로 도배가 되어 있었다. "이걸 도대체 어디서, 어떻게 구했어요?" "인터넷 사이트에서 한국 아이돌 상품을 파는 곳 이 있어요. 주로 거기서 큰 맘먹고 사던가, 아니면 한국에 다녀왔던 친구가 선물로 사온 것도 있죠." 방안을 둘러보니, 아까 얼핏 봤을 때는 몰랐었는 데, 모르는 가수들이 태반이다. 당연히 있을 것이라 생각했 던 '수퍼쥬니어', '소녀시대', '샤이니' 등은 아예 없다. "요즘 친구들 사이에 누가 인기가 많죠? 수퍼쥬니 어나 샤이니는 이제 인기가 떨어졌나요?" "네, 그래요. 친구들은 'EXO', 'B.A.P', 'C-CLOWN', '방탕소년단' 등을 좋아해요. 최근 1년 사이 에 많이 변했어요. 저는 물론 '슈퍼쥬니어'를 처음 좋아했는 데, 이제는 많이 늙지 않았나요? (웃음)" "그러면, 걸그룹들 중에서는 누가 인기가 많아요?

참고로 한국에서는 '걸스데이, 에이핑크, 시크릿'이 인기가 많아요." "정말요.? 으~~ 저희들은 에이핑크 별로 안 좋아 해요. 그냥 보고 있으면 뭐랄까. 그냥 보기 싫어요. '2NE1' 이 제일 좋아요. 춤도 멋있고, 음악을 듣거나 뮤직비디오를 보다 보면 기분이 좋아져요" 지난 호에 게제 되었던 K-POP 파티 기사 이후, 한국기업과 한국관련 행사에서 공연이 늘어났다면서 매우 고마워한다. 하지만, 학생들의 용돈으로는 비싼 K-POP 상 품들을 구입하기에는 너무 버거워 보이기에 어떻게 해서라 도 도움을 줄 수 있는 방법을 생각해 보겠다고 했다. 속된말로 자기네들이 좋아서 하는 일이지만, 그래 도 한국을 좋아하는 친구들에게 여러 가지 기회를 줄 수 있 는 아이디어가 많이 나왔으면 한다. 이 글을 읽는 모든 분들 말이다.

17

K

KOREAN WAVE POP Variety Show FOOD

Running Man

RUNNING MAN Comment Running Man is a variety show; a part of SBS's Good Sunday lineup, along with Roommate.

It was first aired on July 11, 2010. This show was classified as an "urban action variety"; a never-before-seen new genre of variety shows focused in an urban environment. The MCs and guests complete missions in a landmark to win the race. The show has since shifted to a more familiar reality-variety show concept focused on games. It has garnered attention as being the come-back program for Yoo Jae-suk, the main MC of the program, after leaving Good Sunday's Family Outing in February 2010.

The show has been popular in other parts of Asia as well, and gained online popularity among Hallyu fans, having been subtitled to a number of languages by volunteers, such as English, Spanish, French, Thai, Malay, Vietnamese, Chinese, Arabic and Brazilian Portuguese.

Yoo Jae-suk The main host of the show and known during the race missions for his escaping abilities and quick thinking. As a main host, he has been featured as a protagonist in many special episodes, which presented him with a nickname of Yoo-mes Bond. He is shown to have a closer relationship with a lot of the guests on the show, which he often boasts about to the other members. He is also often referenced to the color green throughout the show and is also known for his nickname "Grasshopper" from his first television appearances. He started off as a weak player during the race missions, but later becomes one of the strongest players in the series, and is, along with Kim Jongkook, considered to be one of the two main powers in the race missions.

18

Cast The original members of Running Man are Yoo Jae-suk, Ji Suk-jin, Kim Jong-kook, Haha, Lee Kwang-soo, Song Joong-ki, and Gary. Song Ji-hyo was originally a guest for the second (episode 2-3) and third landmark (episode 4-5). She officially joined the program in the fourth landmark (episode 6) but was unable to attend until the ďŹ fth landmark (episode 7). Lizzy was also originally a guest for the eleventh (episode 13) and twelfth landmark (episode 14).

She ofďŹ cially joined the program in the sixteenth landmark (episode 18). However, she has not been seen since episode 26. In February 2011, it was revealed that she was only a long-term guest and has left the program.

Producer Jo Hyo-jin has stated that she is welcome to return at any time. In April 2011, Song Joong-ki recorded his last episode in May, and has left the program to focus on his acting career but returned on episode 66 as a guest after leaving for almost half a year

Gary

Haha

Introduced alongside Lee Kwangsoo and Song Joong-ki as one of the "variety rookies" due to his lack of experience on variety shows prior to Running Man. He is shown as the most gullible but honest member.

Throughout the series, he has been involved in the official loveline of the show alongside Song Ji-hyo.

Although shown to be quite clueless at times, he is known as "The man full of surprises" and the "dark horse" of Running Man during race missions, highlighted when the show held the Best of the Best Match with him winning on two occasions.

The primary joker of the cast and is usually picked on by other members because of his height and his similar appearance to Pororo the Little Penguin. He also has a tendency to feel as though he is the main lead in a movie created by his imagination.

When things don't go his way, he lashes out verbally, causing great laughter among the cast. He is also the playboy of the cast, as he always confesses his love to female guests.

However, this ended when he became engaged to singer Byul, changing to a "married man" and becoming rough to female guests. He was initially a weak player during the race missions, occasionally being picked on even while on the chasing team, however he has improved over the course of the show.

Ji Suk-jin The oldest member of the show and one of Yoo Jae-suk's closest friends, knowing each other for more than 20 years. He is shown to be jealous of the good relationship between Yoo Jae-suk and Kim Jong-kook. During the race missions, he is shown to be one of the weakest members and is the easiest and most frequently eliminated out of the cast, so easily that the other members would declare that the race has officially started after his elimination.

19

K

KOREAN WAVE POP Variety Show FOOD

Kim Jong-kook

Lee Kwang-soo

The strongest man on the show, Kim Jong-kook is known for his strength and skill during the race missions.

During the missions, he is known for his sudden appearances that are often accompanied by the soundbite "Sparta!" taken from the movie, 300.

His smart tactics are often successful to eliminate the other members and as a result, he is known for having both brains and brawn. He is also shown at times to act cute and show off his aegyo. His only apparent weakness is women and he is often teased for having a particular fondness towards Yoon Eun-hye.

The youngest and tallest member of the cast and initially introduced alongside Gary and Song Joong-ki as one of the "variety rookies" due to his lack of experience on variety shows prior to Running Man. During the earlier episodes he was known for framing his fellow members with embarrassing and often absurd rumours. He is often picked on by the rest of the cast, particularly Kim Jong-kook, due to his timid nature.

He is one of the weakest players, often the first to be eliminated during race missions. However, he has grown to easily betray his fellow members without hesitation. His theme song is "Saint Agnes and the Burning Train"

by Sting. It was revealed that he is one of the most popular member and earned a great reputation in various regions of Asia through the series, which left the others in shock.

Song Ji-hyo The only current female member of the show and initially only appeared as a guest but was added to the main cast in episode 6. During the earlier episodes, Song Ji-hyo was often known to swear during broadcasts especially towards Haha and Lee Kwang-soo. She is also known to be often seen with confused or blank facial expressions a lot of the time. Throughout the series, she has been involved in the ofďŹ cial loveline of the show alongside Gary. She is one of the strongest players during race missions with similar running and catching capabilities as well as comparable intelligence to Yoo Jae-suk and Kim Jong-kook.

20

International In November 2011, the rights to air the show was sold to nine areas in Asia, namely Taiwan, Thailand, China, Malaysia, Hong Kong, Japan, Singapore, Cambodia, and Indonesia proving Running Man’s rise in popularity as a Hallyu program. In January 2013, SBS announced Running Man in Asia as one of the big projects of 2013. Producer Jo Hyo-jin, stated that the program would be touring two countries in Asia in the first half of 2013. The program has previously travelled to Thailand, China, and Hong Kong for filming. Jo Hyo-jin has also mentioned interests raised by Singaporean television stations in purchasing the Running Man format, which reiterated Running Man’s popularity in Asia.

Producer Im Hyung-taek confirmed that the program would be filming in Macau, China and Hanoi, Vietnam in early February,[56] and the respective episodes were aired on television in late February and early March. In February 2014, Jo Hyo-jin announced that the program was invited by the Australian Tourist Commission to film in Australia, and did so in mid-February which aired in March.

In May 2014, SBS announced a Chinese version of Running Man being coproduced with Zhejiang Television to air in the fourth quarter of 2014. Staff from the Korean version will participate in the Chinese version as well.

Magazine designer, reporter & Editor Lee Yeon-hee as O

Koreanlife2013@gmail.com

21

K

KOREAN WAVE POP FOOD Variety Show

Korean Food Recipe

Introducing some tasty Korean food recipes that are healthy easy to cook The globalization of Korean cuisine is intented to introduce our foods to Slovakia people around the world so that they too can enjoy it.

Spicy Grilled Chicken Food Informations This is a spicy pan-fried dish using bite-sized pieces of chicken, sweet potatoes, cabbage, mushrooms, onions and other vegetables. The spiciness can be adjusted by using the sauce.

Food Classification: Bokkeum - Chicken Heating Time: 1H 15M Cooking Time: 1H 35M Calories: 788Kcal(1 man) Main Ingredients: Drumstick, Sweet Potato, Scalion, Enoki Mushrooms, Onion

Measurements and Ingredients Drumstick 35.3oz, Sweet potato 4.6oz, Scalion 5oz, Enoki mushrooms1.8oz, Onion 3.9oz, Cabbage 2.5oz(¼ea), Cooking oil1.4oz(3TS), Sesame oil 5oz(1TS), Sesame Seed 0.1oz(½TS)

Sauce 1. Hot Sauce: Pepper paste 4.6oz(6½TS), Soy sauce 0.8oz(1½TS), Powdered Cheongyang hot pepper 0.35oz(2ts), Powdered red pepper 0.7oz(3TS), Garlic 1.13oz(2TS), Sesame oil 0.92oz(2TS), Cooking oil 2.3oz(5TS), Minced scalion 0.98oz(2TS), Starc syrup 1.94oz(3TS), Clear strained rice wine 1.6oz(3TS) 2. Medium hot sauce : Red pepper paste 4.6oz (6½TS), Soy sauce 0.8oz (1½TS), Powdered red pepper 1.1oz(4TS), Garlic 1.12oz(2TS), Sesame oil 0.92oz(2TS), Cooking oil 2.3oz(5TS), Minced scalion 0.98oz(2TS), Starch syrup 1.94oz(3TS), Clear strained rice wine 1.6oz(3TS) 3. Mild sauce: Red pepper paste 3.5oz(5TS), Soy sauce 1.1oz(5ts), Powdered red pepper 0.53oz(2TS), Garlic 1.13oz(2TS), Sesame oil 0.92oz (2TS), Cooking oil 2.3oz(5TS), Minced scalion 0.98oz(2TS), Starch syrup 1.94oz(3TS), Clear strained rice wine 1.6oz(3TS)

22

Cooking Instructions 1. Wash non-glutinous rice and soak in water for about 30 minutes, and then cook rice. [picture a] 2. Round off cucumbers and squash in 5cm long and 0.3cm thick and thinly slice them into 0.3cm thickness. [picture b,c] 3. Cut off the bottom of Enoki mushrooms.

4. Make sauce using the measured ingredients. [picture f] 5. Cover a thick iron pan with cooking oil and cook the mixture of the prepared ingredients and the sauce while stirring them thoroughly over high heat for about 15 minutes.(How to Make Spicy) [picture g,h,I,j,k]

Bibimbap Food Informations Instead of bellflower and fernbrake, which are not familiar to Westerners, broccoli and portabella mushrooms were used, while also using cauliflower, cucumbers, carrots, and squash, which are relatively easy to obtain in the US. Food Classification: Bop/Juke - Other Heating Time: 1H 5M Cooking Time: 1H 30M Calories: 384Kcal(1 man) Main Ingredients: Rice, Water, Cucumber, Squash, Egg, Carrot.

Measurements and Ingredients Rice 12.7oz(3cups), Water 17.64oz(3½cups), Cucumber 5.3oz(1), Squash 5.3oz(1), Egg 4.2oz(2), Carrot3.5oz(½), Cauliflower 5.3oz, portabella mushrooms 5.3oz (8), Sesame oil 0.3oz(2ts), Sesame seed 0.14oz(2ts), Powdered pine nuts 0.07oz(1ts), Salt 0.17oz(1TS), Black pepper powder 0.03oz, Beef 5.3oz, Minced garlic 0.6oz(1TS)

Red Pepper Paste Sauce Red pepper paste 1.3oz(3TS), Minced beef 30g, Honey 1.34oz(1TS), Water 2.6oz(3TS), Sugar 1.7oz(½TS), Thick soy sauce 1ts, Minced green onion 0.15oz(1ts), Minced garlic 0.06, Black pepper powder 0.03oz

Cooking Instructions 1. Round off cucumbers and squash in 5cm long and 0.3cm thick and thinly slice them into 0.3cm thickness. [picture b,c] 2. Chop the carrots in 3. Separate the white and yolk of an egg and make fried white and yellow garnishes and thinly slice into 5cm x 0.3cm x 0.3cm strips. [picture f]

4. Put cooking oil in a heated pan and fry the sliced cucumber and squash, separately, together with salt and minced garlic, over high heat for 30 seconds.

5. Panfry the carrots in an oiled hot pan, with the addition of salt and minced garlic, over high heat for about 1 minute [picture g] 6. Parboil the cauliflower in boiling salt water for about 1 minute and run it in cold water. And then panfry in an oiled hot pan, together with portabella mushrooms, salt, and minced garlic, over high heat for about 30 seconds.[picture h] 7. Put portabella mushrooms, salt, and minced garlic in an oiled hot pan and panfry them over high heat for about 1 minute. [picture i] 8. Cut the beef into 0.5cm thick slices and make thin cuts in them after removing grease and tendons.

9. Make beef marinating sauce using the measured ingredients.

10. Place the beef in the sauce for about 2 hours. [picture j] 11.Grill the back and front of the meat in a thinly-oiled hot pan for about 2 minutes over high heat and cut the cooked beef into 4cm x 2.5cm pieces [picture k]Add the napa cabbage kimchi, small green onions, squid, shrimp, and clam meat to the dough and thoroughly mix them. [picture j] 12. Thoroughly mix sugar, soy sauce, minced garlic, and black pepper powder with the minced beef, and fry the mixture in a heated pan. Add water into the pan and, when the water boils, add red pepper paste. Mix honey with the fried red pepper paste to make red pepper paste sauce.

13. Place rice and the Place rice and the prepared ingredients in a stone pot in a colorful manner and heat over high heat for about five minutes and then add red pepper paste sauce and sesame oil.[picture l] prepared ingreidents in a stone pot in a colorful manner and heat over high heat for about five minutes(Bibimbap) [picture l]

23

K

KOREAN WAVE POP FOOD Variety Show

Kimchi Seafood Cheese Pajeon Food Informations Taking into consideration the taste of Americans, kimchi and seafood was used to make the pajeon, and cheese was added to give a soft and nutty flavor. The kimchi should not be too fermented for a fresh taste. Cheese toppings are optional as well.

Food Classification: Jeon - Wheat flour Heating Time: 1H 8M Cooking Time: 1H 40M Calories: 384Kcal(1 man) Main Ingredients: Napa cabbage kimchi, Small green onion, Red pepper

Measurements and Ingredients Napa cabbage kimchi 3.5oz, Small green onion 1.05oz, Red pepper 0.2oz(1), Black sesame 0.03oz(½ts), Mozzarella cheese 7.0oz(2cups), Cooking oil 1.4oz(3TS), Clam meat 1.06oz, Breading flour 6.7oz(2cups), Water 17.6oz(2½cups), Egg 2.1oz(1), Sesame oil 0.15oz(1ts), Squid 2.65oz(¼), Shrimp 4.6oz(5)

Cooking Instructions 1. Cut napa cabbage kimchi in 2cm length after removing the fillings. [picture a] 2. Chop the small green onions into 3cm long pieces and halve the red pepper vertically and cut them in 4cm x 0.3cm pieces after removing seeds. [picture b,c,d] 3. Peel the squid and cut it into 0.5cm x 3cm pieces. Slice the shrimps and strain the clams after washing them by gently shaking in water [picture e,f,g,h] 4. Spread cooking oil lightly over a hot pan and fry the front of the meat for 3 minutes in high heat and the back for 2 minutes. [picture f,g] 5. Add the napa cabbage kimchi, small green onions, squid, shrimp, and clam meat to the dough and thoroughly mix them. [picture j] 6. Put cooking oil in a pan heated over medium heat and pour the dough in the heated pan. Strain the beaten eggs over the dough and cook for about 3 minutes. And then flip it over and heat until it turns yellowish-brown color [picture k] 7. Place the pajeon on a pizza pan and add mozzarella cheese, black sesame, and red peppers and cook it in high heat or in an oven for about three minutes [picture l] 8. Add the napa cabbage kimchi, small green onions, squid, shrimp, and clam meat to the dough and thoroughly mix them. [picture j]

24

Grilled Spareribs Food Informations Americans favor beef and prefer to grill it rather than steam it. Since they do not usually eat beef with sweet flavors, the sweet taste was reduced, while concentrating on the deep flavor of soy sauce. Red bell peppers, asparagus and portabella mushrooms were included to enhance the color of the dish.

Food Classification: Gui - Beef Heating Time: 1H 8M Cooking Time: 2H 30M Calories: 575Kcal(1 man) Main Ingredients: beef ribs, Portabella mushroom, Asparagus, Bell pepper

Measurements and Ingredients beef ribs 23.3oz (4 pieces), Portabella mushroom 0.6oz (4), Asparagus 1.6oz(4), Bell pepper 1.4oz (½), Garlic 0.07oz (1 clove) Salt 0.07oz (½ts), Cooking oil 0.02oz, Powdered pine nuts 0.7oz (2TS)

Cooking Instructions 1. 1. Cut beef ribs to 6 to 7 cm strips and remove fat and tendons. Slice the beef from the bones at a width of 0.5cm and make thin cuts in the meat. [picture a, b] 2. Make sauce for grilling spareribs with the measured ingredients. [picture c] 3. Place the prepared ribs in the sauce and marinate them for about 2 hours.[ picture d] 4. Cut the portabella mushrooms into 0.5 thick slices, peal the asparagus and cut it diagonally into 5cm long pieces, and chop the bell peppers into 4cm in length and 1.5cm in width. [picture e,f] 5. Heat the asparagus in boiling salt water for about 1 minute and rinse it with ice cold water. [Picture g] 6. Put cooking oil in a hot pan and panfry the mushrooms about 1 minute and season them with salt and minced garlic [picture h] 7. Panfry the bell peppers and the asparagus in an oiled hot pan for about 30 seconds respectively and add salt and minced garlic [picture i].

8. Spread the cooking oil lightly over the pan and fry the front of the ribs for 3 minutes and the back for 2 minutes. [picture j] 9. Place the cooked ribs in a plate and garnish the dish with powdered pine nuts, portabella mushrooms, and asparagus.(korean grill) [picture k,l]

25

Edu Report

BISB

(The British International School Bratislava) International Baccalaureate(IB) Diploma의 명문으로 자리 잡은 '브라티슬라바 영국국제학교'에 방문했다. 활기차면서도 진지해 보이는 학생들과 선생님들. 그리고, 세계 여러 나라에서 온 학생들이 어울려 지내는 모습이 여간 부럽지 않다. 평일 오전 10시, 수업에 방해가 되지 않도록 조용히 셔터를 눌러댔다.

26

취재/사진 취재부

과거 한국에서 공교육을 받은 학부모들은 공감할 것이다. 어린이 외화 '천사들의 합창'의 교실에서 한번 쯤 수업을 받아 봤으면 하는 마음을... 한 반에 고작 10여명의 학생들. 백인, 흑인, 동양인이 한데 어울려 수업을 받는 그 모습이 왜 이리 부러웠던지. 하지만, 지금 우리의 아이들은 이 머나먼 땅에서 그러한 교육을 받고 있고, 부모의 기대에 부응하듯이 각자 열심히 미래를 위해 노 력하고 있다.

Mr. Matej(마케팅 매니져)의 도움을 받아 학교를 방문했다. 저학년 꼬맹이들의 귀여운 모습과 성숙해 보이는 고학년들의 시크한 모습들은 한국의 초 중 고등학교를 모두 합쳐놓은 셈 이다. 그러니까, 말 그대로 40개국의 유치원생부터 고등학교 3학년생의 모든 남녀학생들이 하나의 울타리에서 교육을 받 고 있는 것이다. 역시 아이들은 아이들이다. 잠시 엄숙했던 수 업이 끝나자 아이들 특유의 고음이 학교를 더욱 더 발랄하게 한다. 2층으로 올라가자 중고등학생들이 보인다. 공부와 인 생에 대한 고민인지 모르겠지만, 뭔가 진지하고 말수가 적다.

BISB는 영국의 Nord Anglia Education Group에 의해 설 립되었다. 이때가 1997년 9월이었으니, 10년간 각고의 노력 끝에 2007년 졸업생을 배출한 것이다. 첫 졸업생을 배출했음 에도 불구하고 옥스포드, 캠브리지, 킹스, LSE, 임페리얼 칼 리지, UCL, Warwick, 세인트 앤드류, 글래스고와 에딘버러 대학들에 입학시키는 큰 성과를 거두었다.

1971년에 설립된 Nord Anglia Education Group은 현재 아시아와 북미, 중국, 유럽에 29개의 프리미엄급 인터네셔널 스쿨을 운영하고 있으며, 2014년 기준으로 3,500명의 교사 들과 18,500명의 학생수를 유지하고 있다. 따라서, 전 세계 에 퍼져 있는 자매 학교와의 교류를 통해 얻어진 경험적 자산 은 무시할 수 없는 수준이다.

학교는 만 2세부터 18세까지 교육하고 있다. 학교에서는 반드시 영어로만 의사소통 할 것을 요구하고 있지만, 가끔 들리는 한국어와 슬로바키아어에 선생님들은 조용히 학교 의 규칙을 알려주면서 학생들의 개성을 존중하고 있다는 느 낌을 준다. 2층에 오르니 직접 교장선생님인 Mr. Matthew Farthing 이 인사를 하며 커다란 손을 내민다. 영어를 아주 천천히, 그리고 또박또박 악센트를 붙여가며 이야기를 하는 데, 외국인에 대한 배려라고 생각했지만, 원래 스타일이 그렇 단다. 몇 마디 나눠보니, 학생들과 교육에 대해 많은 애정이 있는 사람이라는 것을 쉽게 알 수 있었다. 옥스포드 출신으로 영문학, 영어교육학 석사 출신인 그 는 현재 영국 왕립학회의 예술분야 연구원이기도 하다. Mr. Mattew 교장선생님은 학교와 교육과정을 자세히 설명해 준 다. "우리학교 교육 과정은 9학년까지는 영국 국립 교육과정과 국제 초등학교 교육과정(IPC)을 기반으로 하고 있습니다. 그 러나 학생들이 다양한 교육적, 문화적 배경을 가지고 있고 또 한 학생들이 다양한 교육시스템으로 부터 왔으며, 또 다른 교 육 시스템으로 이동할 수 있다는 것을 인식하고 있죠. 따라서 우리는 국제 학교 학생회의 기준에 맞추고 있습니다. 또한 각 국가 커리큘럼을 받아들여 슬로바키아 학생들을 위한 슬로박 어, 한국 학생들을 위한 한국어를 배울 수 있도록 하고, 3학 년부터는 일반적인 프랑스어, 독일어를 선택할 수 있으며 외 국 학생들을 위한 슬로박어는 3학년부터, 스페인어는 7학년 부터 선택할 수 있습니다.

10학년과 11학년 학생들은 국제 일반 중등 교육 수료 (IGCSE)과정으로 알려진 영국 캠브리지 대학에서 만든 과 정을 공부합니다. IGCSE 과정은 각 과목마다 상당한 깊이 를 요구하는 2년짜리 프로그램입니다. 11학년에는 보통 16 살의 학생들이 5월 6월에 캠브리지 시험을 치러야 합니다.

va) a B l s i S t BI al School Bra

ion t a n r te n I h s i 공원이 있어 공기가 상쾌하다.(좌) 학교의 정문입구. 바로 it앞에 r B e (Th음악 수업중 모습과 기념사진이 걸려있는 복도의 모습(우)

27

시험 결과는 8월에 나오며 최종 수료증 발급은 10월입니다. 완성한 시험 답안지를 캠브리지 본부에 보내서 채점하는 방 식인데, 점수를 받은 학생들에게는 캠브리지에서 발행하는 IGCSE Diploma(수료증)을 수여합니다.

12학년과 13학년 학생들은 최상위 과정으로서 International Baccalaureate(IB) Diploma 라는 2년짜리 프 로그램을 공부합니다. 성공적으로 이수하게 되면 IB학위를 6 월에 받습니다. IB Diploma과정은 전 세계의 더 높고 훌륭한 고등교육을 받을 수 있도록 하는 반석의 역할을 합니다. 일례 로 IB Diploma는 뉴욕, 보스턴, 예일, 하버드와 같은 명문대 의 학위 과정에서 유리한 위치를 점령하며 전 세계 백 여 개의 훌륭한 대학에서 환영하는 프로그램입니다." 학교에는 두 명의 한국어담당 교사가 있다. 중등과정을 담 당하는 '조영란'교사와 초등과정을 담당하는 '최미선'교사다.

IB Diploma 과정에 필요한 모국어과목을 담당하고 있다. 교

사들의 바람은 딱 한가지이다. 열심히 공부해서 원하는 대학 과 학과에 입학하는 것이다. 그래서 그런지 학생들에게 엄격 하며 또한 숙제를 많이 내주기로 유명하다. 그래야 한단다. 그래야 지금은 힘들고 어렵지만, 졸업하면서 활짝 웃을 수 있 다고 한다. 그 웃는 모습과 함께, 원하는 대학에 진학시키는 데 작은 도움이 되는 것이 보람이자 아이들을 가르치는 힘의 원천이 된다고 한다.

BISB의 교육이념에는 '세 가지 약속'이라고 하여 운영철학 을 담고 있다. 첫째 '배움을 사랑하고 끊임없이 학교 교육과 개인적 성과 를 즐기며, 자신의 발전을 위한 책임있는 인격체로 성장한다.' 라는 말인데, 학생들은 실제 다양한 활동, 프로젝트, 프리젠 테이션과 반 아이들과 선생님과의 열린 대화를 통해 이루는 다양한 작업 등에 참여한다. 물론 모든 결과를 부모님께 전달 되며, 학생들은 학업평가를 바탕으로 다음 단계의 발전 목표 를 세운다. 둘째는 '부모님과의 대화와 선생님들의 전폭적인 지원을 통해 개인의 성공 계획을 만들어 간다.' 이며, 학생들은 학기마다 그 들이 얼마나 발전했는지를 좌표로 세워 개 인 성공 계획을 만드는데, 선생님들, 학교, 학부모들과의 충분한 대화를 기반으로 만 들어 진다. 셋째는 '학생들은 자신감, 창조성, 결단력 을 키우고 국제적 감각의 리더쉽을 발휘할 수 있는 기회를 갖는다' 이며, 모든 학생들 은 스포츠, 음악, 미술, 드라마, 학교 밖의 모험적 활동, 대중 강연, 자선봉사 등 창조 적 활동과 봉사 활동에 참여한다. 노드 앵

교장선생님과 즐거운 식사시간(좌) 다양한 인종과 연령대의 학생들이 어울려 성장하는 학교(아래)

28

중고등부(secondary) 모국어(국어) 수업중 모습

글리아 에듀케이션 그룹의 회원인 학교로써 슬로바키아와 다 른 나라에서 영향력 있는 졸업생들과 교류하고 전 세계 다른 젊은이들과의 관계를 발전시킬 수 있도록 기회를 제공한다고 한다. 학교는 학생들이 리더쉽을 키우도록 하는 의무가 있으 며, 학생들은 그들 스스로 뿐 만 아니라 남들로부터, 얼마나 자신이 발전할 수 있는 가를 깊이 생각 할 수 있게끔 교육을 실천한다. 다시 한 번 학생들이 부럽다는 생각을 했다. 높아진 한국의 위상만큼이나, 아이들의 미래도 또한 밝을 것으로 생각된다. 대진학도 중요하고, 인성도 중요하고, 학교의 좋은 시설 또한 중요하다. 경쟁에서 이기는 것 만큼, 사회의 아픈 곳을 보고 함께 희생해 줄 수 있는 인격체가 되는 교육도 중요한데, 이 모든 것을 자연스레 배우는 학생들이 부러웠다. 이러한 학교가 이 작고 먼 나라인 슬로바키아에 존재한다는 것에 대해서, 또 우리 아이들이 이러한 학교를 다닐 수 있게 된 상황에 대해서 감사하게 된 방문이었다. 학생들 또한 이렇 게 좋은 교육기회를 준 부모님과 선배들에게도 감사한 마음 을 가졌으면 한다.

29

Edu Report

International Baccalaoreate Programme은 1968년 스위스에 본부 를 둔 IBO(International Baccalaureate Organization)에 의해 전 세계의 대학에 진학을 하기 위한 공통의 교과과정을 제공 함을 그 근본 취지로 설립된 과정이다. IB 과정은 해외 주재원 부모를 따라 여러 나 라에서 교육을 받아야 하는 학생들의 교 육과정의 연속성을 유지시켜 주려는 목적 으로 고안된 국제 공인 교육프로그램이다.

IBO에서는 커리큘럼 개발과 각 학교의 IB 프로그램을 평가 승인하는 일을 담당하고 있다. 현재 전 세계 141개국의 3223개의 학교에서 이 프로그램에 참여하고 있다.

IBO에서는 IBO의 국제 기준 메뉴얼 에 의해 교육의 질과 교사진의 경험과 수 준, 교육시설, 학생들의 학력수준을 지속 적으로 감독, 평가하여 이 기준에 적합 한 학교에 IB School 자격을 부여한다.

IBO 본부에 IB과정 사용등록을 신청한 후 자격을 부여받는 관심학교(Interested School), IBO 본부 감독관들의 실사평가 를 거친 단계별 예비 인증학교 (Candidate School) 그리고 최종 심사를 거친 인가학 교(Authorizes School)의 단계를 거치게 되는데, 이 모든 단계를 마쳐야 비로서 진 정한 IB 프로그램을 완성하는 것이다.

IB Programme은 만 3-10세의 초등과 정 (PYP: Primary Years Programme), 만 11-16세의 중등과정 (MYP: Middle Years Programme), 만 17-19세의 디플 로마(IBDP: Diploma Programme)의 세 과정으로 나뉜다. 모든 과정을 초등학교부 터 채택하는 학교도 있고, IBDP 만을 운영 하는 학교도 있다. 한국이나 미국의 학교 에서는 11-12학년(고2,3) 이지만 BISB 의 경우에는 12-13학년에 IBDP 과정을 채택한다. 그러나 모든 학생이 IBDP 시험을 볼 필

30

IB 프로그램이란 무엇인가? 미취학 혹은 저학년 부모님들을 위한 내용이다.

10년후의 자녀를 위하여 한번쯤 읽어 볼 필요가 있을 것이다.

요는 없고, 희망학생에 따라 IBDP 시험을 치르지 않고 인증서 (IB Certificate)를 받 는 Certificate 과정만 이수할 수 있다. 10 학년이 끝날 무렵 정식으로 IB프로그램을 이수해 학위를 취득할 것인가, 부분적으로 프로그램을 듣고 수료증(Certificate)를 받을 것인가, 아니면 IB 프로그램을 포기 할 것인가를 결정한다.

IB과정을 이수하여 영국의 옥스퍼드, 캠 브리지 등의 유럽명문대학과 미국대학, 한 국의 글로벌전형에 지원할 수 있다. 통계 에 따르면 IB 등록학생 중 최종적으로 디 플로마를 받는 비율은 25%에 불과하다.

IB프로그램에 도중에 탈퇴하는 수도 적지 않으며 시험에서 통과하지 못해 IB 후보자 (IB Candidaate)로 졸업하는 비율이 절반 정도다.

IBDP 과정은 국제적으로 표준화 된 고등 과정 중에 하나다. 그리고 IB는 과정을 중 요시하는 프로그램이기 때문에 IB를 이수 하기 위해서는 폭넓은 교육과 경험을 통하 여 문제를 보다 비판적이고 합리적으로 해 결하는 수행능력을 기르게 된다.

사고력을 중시하는 IB프로그램은 학생들 이 스스로 작품과 과제물을 완성하고 그룹 프로젝트로 교사와 문제를 논의하고 학생 들끼리 토론의 과정을 거치기 때문에 교사 가 일방적으로 강의 위주로 하는 학습방법 과는 큰 차이가 있다.

IB프로그램을 이수한 후에는 5월과 11 월에 시험을 치르게 되고, 그 해 7월과 1월 에 시험결과를 발표한다. 6개 과목이 각각 7점 만점이고 그 외의 3개 항목들이 3점씩 차지하여 총점은 45점이다. 24점이 IBDP 의 최하 점수인데, 그 이하 점수는 Failure 로 IBDP 획득에 실패하는 것이다. 하버드, 예일 등과 옥스퍼드, 캠임브리지 등의 명문대학교에서 IBDP에 가산점을 주 거나 주요한 학력평가로 사용되고 있는데, 그 중에서도 옥스퍼드, 캐임브리지의 경우 해당 전공과목을 심화과정에서 학습하여 6점 혹은 7점을 받아야 하고, 전체 IB 점수 는 적어도 38점 이상이어야 한다고 못 박 아 두고 있다.

학부모 졸업생 수기 /

a) v a B l s i BIS al School Brat

n o i t a n r e t n I ish t i r B (The

자식있는 한국부모의 당연한 통과의례인 입시! 다음은, 입시라는 인생의 전환점을 무사히 마친 학부모와 수험생의 이야기들이다.

31

Edu Report 의 빈 소리로 알아들었지만, 그래도 용기 의 말이 아닐까요?

학부모 수기 2013년 졸업후 '홍콩과기대'에 진학한 이재형학생 부모님 안녕하세요. 저희 아들은 지난 2013년 BISB를 졸업하였고, 9월에 홍콩과학기 술대학 [The Hong Kong University of Science and Technology, 香港科技大 學]에 입학하였습니다. '14년 현재, 전자 전기공학과 [Electricity and Electronic Engineering] 2학년 1학기 과정 중입니 다.

2학년부터 전공과목을 시작하였는데, 한 인학생회 임원활동, 오케스트라(플룻)와 펜싱 등 다양한 동아리 활동을 하면서 대 학생활을 즐기고 있는 것 같아요. 아직 군 입대 전이라 진로에 대해서는 여러 방면으 로 열어놓고 있습니다. 그래도 앞으로의 진로는 구체화가 되어야 하는데, 궁극적으 로 꾸준히 관심을 가져오던 항공우주 분야 로 공부를 더 하면서 관련분야에 종사하는 것으로 가닥을 잡고 있어요. 저희는 2006년에 초등학교 5학년 마치 고 슬로바키아로 나왔습니다. 당시 Forel school(현재 캠브리지 스쿨)에 입학을 했 는데, 당시 한국학생들이 많아서 한국학생 이 가장 없는 포렐 스쿨을 택했습니다. 한 국학생 수가 적은 장점이 있었으나, 고학 년에 대한 경험이 없는 학교인지라 시스템 이 부족하다는 단점도 있었습니다. 1학기 마친 후 BISB로 학교를 옮겼는데, BISB의 영국적인 시스템이 QSI의 시스템 보다는 우리 아이 적성에 더 잘 맞을 것 같은 생각 이 들었기 때문이지요.

어느덧 시간이 흘러 아이가 대학입시 준 비할 나이가 되었는데, 관련정보는 주로 인터넷을 이용하였고, BISB 학부모회 중 에서 12,13학년 학생 학부모회는 IB모임 단체가 별도로 있습니다. 선후배학생 학부모들이 한 달에 한 번 만 나서 친목도 나누고, 서로 입시정보를 공 유하는 모임이었는데, 그 곳에서 많은 정 보를 얻었던 것 같네요. 또한 학교 내부에 서도 입시설명회 등을 개최하기도 합니다. 우리 아이가 외국학교로 진학한 것은 외 국에서 열린 교육을 받은 영향도 많다고 생각됩니다. 한국에서도 살아봤고, 유럽에 서도 생활해 봤는데, 아마 홍콩이라는 나 라의 새로움이 주는 환상에 점수를 준 것 이겠죠. 그래서 현재까지는 만족도가 높아 요. 슬로바키아에서 중고등과정을 거치면서 부모로써 안타까운 점이 있었어요. 나라의 특수성 때문에 과외선생님을 구한다거나, 학원을 보낸다거나. 이런 게 어렵잖아요? 내가 직접 학습을 도와줄 수도 없고, 엄마 로써 아이를 도와줄 길이 없다는 어려움. 해줄 수 있는 건 밥해 주는 거 밖에 없었어 요. 그 부분이 안타까웠는데 지나고 나니, 오히려 스스로 개척해 내는 힘이 아이에게 생기더군요. 아, 밥과 함께 용기를 줬어요. "대학이 인생의 전부는 아니다" 라고 속에 없는 말을 자주 해주었고, 아이 또한 엄마

방학기간, 특히 여름 방학은 한국에서 보 냈는데요. 여느 친구들처럼 SAT, 토플 학 원 등에 다녔는데, 공부보다는 한국을 잠 시 즐기는 시간으로 보냈어요. 제 생각에 도 한 달 학원 다닌다고 점수에 큰 영향 주 는 것도 아니고 해서, 재미있게 즐기라고 조언했어요. 유럽생활은 단점보다는 장점이 많다고 생각해요. 대학진학 문제 등을 생각한다면 단점도 될 수 있겠지만, 크게 그 아이의 인 생 전체 그림을 놓고 본다면 이 보다 큰 공 부는 없지요. 외국에 있을 때는 그 장점을 최대한 활용하는 교육이 되면 더 좋은 거 아닌가요? 언어라든지, 문화, 역사를 실물 로 공부하고 학습할 수 있는 장점 말이죠. 사춘기 시절도 무사히 잘 보냈습니다. 한 국학교보다는 갈등 겪을 일들이 적은 편이 기도 하고, 친구의 범위도 어느 정도 한정 되니까요. 다양한 인종과 문화를 가진 친 구들을 접하면서 틀림이 아니라 다름을 이 해하는 능력을 오히려 가지던걸요. 큰 문 제를 느낀 적은 없었어요. 마지막으로 "학생은 최선을 다하는 것! 부모님은 자녀를 믿는 것!" 이 보다 좋은 말은 없겠죠. 부모로서는 말로 하는 사랑 (잔소리) 보다는 보이는 사랑 있잖아요. 조 용히 기도하는 모습을 보여 준다든지, 공 부하는 동안 옆에 함께 앉아 책을 읽는다 든지. 자주 껴안아주기 등 이런 것은 말로 만 하는 사랑보다 진짜 어려운 거예요. 자 녀를 믿고 사랑하는 모습 많이 보여 주시 고, 좋은 결과 있기를 바랍니다.

) a v a B l s BIS al School Brati

(The

ion t a n r te n I h s Briti

졸업식 사진. 파티복으로 한껏 멋을 낸 졸업생들과 친구들

32

졸업생 수기 (1) 효과적인 시간 관리와 꾸준한 노력으로 성공적인 학창시절을 마무리한

조민아 학생

슬로바키아에 오기 전 나는 인도에서 5 년간 미국 국제학교를 다닌 후, 한국에서 초등학교 5, 6학년, 그리고 중학교 1학년 을 마쳤다. 2011년, 8학년 2학기에 BISB 에 입학한 후 2014년에 졸업하기까지 KS 3, IGCSE, 그리고 IB 과정을 거친 학생으 로서 이 글을 통해 내 경험을 이야기하고 자 한다. 처음 BISB 에 입학했을 때, 두 번째 다니 는 국제학교임에도 불구하고 나는 국제학 교에서 학생이 가져야 하는 태도를 잘 알 지 못했다. 가장 적응하기 힘든 과목이자 부담감을 가장 크게 느꼈던 과목은 프랑스 어였다. 7학년때부터 프랑스어 수업을 듣 기 시작한 친구들과 다르게 나는 프랑스어 를 한번도 배우지 않았기 때문에 수업시간 에 무슨 주제를 가지고 이야기 하는지도 모르고 앉아있는 게 일상이 되었다. 창피 한 마음에 모르는 게 있어도 선생님께 여 쭈어 보지 않았고, 소극적인 태도로 수업 에 임했다. 그렇게 몇 달을 보내고, 첫 성적표를 받 게 되었는데 많은 선생님들께서 공통적으 로 하시는 말씀이 수업 참여도가 부족하다 는 것이었다. 그때는 속상했지만, 지금 와 서 생각해 보면 이러한 지적들이 국제학교 에서 가장 중요한 자세인 적극성을 배우는 계기가 되었다. 국제학교 시스템에 빨리 적응하기 위해서는 스스로 나서는 것을 두 려워해서는 안 된다. 나는 태도를 바꾸기 위해 공부하다 모르는 것이 있으면 선생님 께 찾아가 다시 한 번 설명을 해 달라고 요 청했고, 이해가 잘 가지 않는 부분에서는 손을 들고 질문과 발표를 하며 일부러 지 적을 많이 받으려고 노력했다. 내가 열심 히 하려는 태도를 보이자 선생님들께선 더 욱 열성적으로 도와주셨고, 이러한 자세는 IGCSE 와 IB 과정을 배우는데도 큰 도움 이 되었다.

IGCSE 와 IB에 들어가기 전, 그리고 그 과정 중에 유념해야 할 몇 가지 사항들이 있다. 우선, IGCSE 와 IB를 시작 하기 전 에는 2년 동안 공부해야 할 과목들을 선정 하는 데에 신중해야 한다. 9학년 말, 나는 학교에서 주최하는 IGCSE 과목 설명회에

참석해 과목 선생님들과 상담을 하고, 그 과목에 관한 전반적인 설명을 들었다. 과 목 선정을 할 때 희망하는 학과 또는 진로 방향이 있다면 그것들과 관련이 있는 과목 을 중점으로 듣는 것이 좋다. 예를 들어, 나는 대학에서 인문학 관련 공부를 하고 싶다는 것을 알고 있었기 때 문에 IB 경제와 지리 과목을 HL로 선택 했지만, 의대를 가고 싶어한 친구는 생물 과 화학을 HL로 선택했다. IB 과목을 선 정하는 와중 한국어 A 와 영어 A 와 사이 에서 가장 많은 고민을 했다. 나는 오랜 해 외생활로 한국어에 자신이 없었지만, 영 어 과목 교육과정이 영어 Language & Literature 로 바뀌고 난 후 한국인이 모국 어로 영어를 선택한 경우가 없었기 때문에 선뜻 결정을 내리지 못했다. 영어가 모국어인 아이들과 함께 공부한 다는 것이 부담스러웠지만, 나를 IGCSE때 부터 가르쳐주셨던 영어 선생님과 상담 후 영어 A를 선택하게 됐다. 내가 우려했던 거와는 다르게 시, 수필, 연극과 같은 문학 작품뿐만 아니라 광고 슬로건, 노래 가사, 만화 등과 같은 다양한 장르의 작품을 공 부해 오히려 영어는 내가 가장 즐겨 들었 던 과목 중 하나가 되었다.

IB 과정 중에 가장 중요한 것은 두 가지 로 요약할 수 있다. 첫째, 효과적인 시간관리이다. IB 는 과 목이 6개로 IGCSE 보다 더 적긴 하나, 훨 씬 더 심화된 내용을 배우기 때문에 각 과 목에 많은 시간과 노력을 투자해야 한다. 여러 과목 선생님이 동시에 숙제를 내주 는 경우도 많고, 에세이 제출 날짜가 겹 치는 경우도 많기 때문에 시간을 잘 배분 하는 것이 필수이다. 또한, 6개 과목 외에 도 추가점수 3점을 얻을 수 있는 TOK 와 Extended Essay 소홀히 하면 안 된다. 둘째, 꾸준한 노력이다. 최종 점수에 마 지막 IB 시험이 가장 많은 비중을 차지하 는 것은 사실이지만, 2년 과정 중 제출하 는 내부 평가들이 적지 않은 비중을 차지 하기 때문이다. 예를 들어, 내가 들은 경제 HL 은 마지막 IB 시험이 80% 의 비중을 차지했고, 3개의 에세이로 구성된 내부 평 가가 최종 점수의 20%의 비중을 차지했 다. 이렇듯, 최종적으로 좋은 점수를 받기 위해선 시험 전 뿐만 아니라 평소에도 꾸 준한 노력이 필요하다. 실제 IGCSE 와 IB 시험을 보기 전, 학교 에서는 학생들에게 시험을 보는 방법과 시

험장분위기를 체험시켜주기 위해 모의 고 사를 실시한다. 모의 고사 전에는 예전에 출제된 문제들을 풀어보며 문제 유형을 익 히는 것이 매우 중요하다. 교육과정이 바 뀌어서 출제된 문제가 몇 개 없었던 과목 같은 경우, 선생님들께서 직접 문제지를 만들어 주셔서 모의 고사는 물론 실제 시 험 대비 모두를 잘 할 수 있었다. 나는 후 배들에게 모의 고사가 끝난 후 느껴지는 나태함을 조심하라고 말하고 싶다. 내가 그랬듯 모의 고사의 출제 범위는 실제 시 험의 범위와 거의 흡사하기 때문에 이미 알고 있는 내용이라고 생각하고 나태해지 는 고비가 찾아온다. 하지만 ‘실제 시험 이 아니다’라는 것을 잊지 말고 마지막까 지 최선을 다해야 한다. 내가 학교생활을 하면서 BISB 의 가장 큰 장점이라고 느낀 것은 학생 대 선생님 의 비율이 낮다는 것이다. 덕분에 학생과 선생님의 친밀도가 더욱 높아질 뿐만 아니 라, 학습적인 측면에서도 많은 도움이 된 다. 예를 들어, Extended Essay를 쓸 때 학 생은 Extended Essay 과목에 따라 한 분 의 담당 선생님을 배정받게 된다. 내 담당 선생님께서 맡으신 학생 수가 적었기 때문 에 주제를 선정하고 방향을 잡는데 선생님 과 원활한 의사소통을 할 수 있었다. 또한, BISB 의 Tutor System 도 IB 과정을 하 는데 큰 도움이 됐었다. 성적표를 컴퓨터 스크린에 띄워놓고 성 적뿐만 아니라 교외활동에도 신경을 써 주 시는 담임 선생님 덕분에 현재 무엇을 더 집중적으로 공부해야 하는지 갈피를 잡을 수 있었다.

IB 와 같은 학습 과정 외에도 BISB 는 여 러 교과활동을 할 수 있는 기회를 제공해 주었다. 우리 학교 학생들은 매년 브라티 슬라바에서 열리는 모의 유엔에 참여하는 데, 행사에 필요한 특수한 용어 그리고 규 칙 등을 배울 수 있는 점심시간 클럽도 개 설해 주었다. 나는 에코 위원회, International Awards For Young People 동상과 은상 을 받으며 공부와 관련되지 않은 활동들 에도 참여하면서 여러 경험들을 쌓았다. 다른 사람들 앞에서 말하는 것이 창피했 던 나는 오히려 그러한 기회가 있을 때 마 다 자진해서 참여했다. 친구와 함께 BISB 가 주최하는 연설 프로그램인 TEDx 서 연 설을 했고, 또 Debate club 의 회장으로서

33

Edu Report 교내 토론 대회를 개최했다. 이러한 활동에 기울인 노력들이 한 국 입시 중 교수님들 앞에서 면접을 볼 때 분명 큰 도움이 되었을 것이다. 나는 국내 입시를 위해 지필전형을 따로 준비하지 못하였기 때 문에 서류전형으로 방향을 잡았고, 13학년 말쯤 성적표 등과 같 은 서류 들를 챙기기 시작했다. 미리미리 대학 입학처 웹사이트 에 올라와 있는 입시요강들을 숙지한 후, 학교 담당 선생님과 이 메일을 주고 받으며 필요한 서류들을 부탁했다. 각 대학마다 제 출해야 하는 서류와 양식이 달랐기 때문에 처음에는 너무 복잡하 고 막막했으나 문제가 생겼을 때 교감선생님까지 도움을 주셨기 때문에 여유롭게 준비를 할 수 있었다. 나는 7월 초 특례전형으로 연세대학교 언더우드 UD, 그리고 고려대학교 국제학부에 지원했다. 지원을 할 때 가장 많이 고민 했던 두 가지는 자기소개서와 기타활동증빙서류이다. 자기소개 서를 쓸 때 다시 한 번 느낀 거지만, 고등학교 생활 중 최대한 다 양한 경험을 해 보는 것이 좋다. 여러 가지의 교과, 그리고 비 교 과 활동에 참여해야 자기소개서를 쓸 때 소재를 찾기가 수월할 것이다. 기타활동증빙서류는 각 대학마다 제출할 수 있는 개수가 다르기 때문에 입시요강을 자세히 읽어보아야 한다. 연세대학교 는 20개, 그리고 고려대학교는 8개의 서류를 제출할 수 있었는 데, 고려대학교와 같은 경우 매수가 제한되어있었기 때문에 역시 입시요강을 숙지해야 한다. 두 대학 모두 1차합격 후에 기다리고 있는 것은 면접이었다. 면 접을 보기 전, 내가 왜 이 대학에서 공부하고 싶고, 왜 이 과에 지 원하게 되었는지에 관해 고민해 보는 것이 좋다. 또한 대학 홈페

나는 2011년 한국에서 중학교를 졸업한 후 슬로바키아로 와서 2014년 5월 브라 티슬라바 영국 국제 학교를 졸업하고 현재 홍콩 과학 기술 대학교 공학부에 재학 중 이다. 고등학교 1학년, 열 일곱 살이라는 적지 않은 나이에 시작한 첫 외국 생활은 나에게 매우 큰 두려움으로 다가왔다. 처음 접해보는 낯선 환경과 낯선 사람들, 그리고 언어의 장벽이라는 장애물을 만나 면서 간단한 의사소통마저도 두려움으로 다가왔고 이로 인해 매사에 자신감이 떨어 지게 되었기 때문이다. 특히 영어로 진행 되는 수업이 처음이었기 때문에 이를 따라 가는 데에 어려움을 겪어 스스로의 기대에 미치지 못하는 성적을 받고 실망을 하기도 하였고 그것으로 인해 자괴감과 스트레스 를 받기도 하였다. 하지만 IGCSE라는 과 정을 겪고 시간이 흐르면서 자연스럽게 영 어로 공부하는 것에 익숙해지게 되었고 규 칙적인 예습 및 복습, 점심 시간을 이용한 선생님과의 개별 보충 학습 등을 통해 차 츰 나만의 페이스를 찾게 되었다. 이러한 과정을 거쳐 IB라는, 나에게는 조 금 생소했던 프로그램을 시작하게 되었고, 처음 접해보는 시험 유형과 수업 내용에 또 한번 좌절감을 느끼기 시작했다. 한국 에서 오랜 시간 동안 학교를 다니면서 나 도 모르는 사이 내가 전형적인 한국 학생 의 모습을 지니고 있었기 때문이었다. 나는 수업 시간에 가르친 그대로 배우고 배운 내용을 시험 문제에 그대로 적용하는 주입식 교육 방식에 익숙해진 학생이었다. 또한 주관적이고 개인적인 생각을 드러내 기 보다는 배운 대로 시험 문제에 대한 답

34

이지에서 내가 어떤 공부를 하게 될지에 관한 강의 목록을 읽어보 는 것도 유용하다. 면접은 구술 면접의 형식으로 진행되기 때문에 이러한 준비 외에도 차분하고 또박또박 내 생각을 전달하는 연습 이 필요하다. 나는 집에서 거울을 보며 말할 때 내 표정, 앉아있는 때의 자세 등에 유의하며 연습을 했다. 또한, 녹음기로 내 목소리를 녹음하여 말하는 속도, 발음, 그리고 톤을 고치는 것도 하나의 중요한 구술 시험 준비 방법이다. 나는 8월 중순에 두 대학의 구술 면접을 보았 다. 연세대학교는 영어로 보는 인성면접, 고려대학교는 한국어로 보는 심층면접이었는데 연세대학교에서는 내가 살다 온 나라와 한국의 사회, 그리고 문화를 비교하는 문제가 나왔다. 교실 밖에서 5분 간 문제지를 읽고 생각을 정리한 후 2 분의 교수님들과 2대 1 로 10분가량 면접을 보는 방식이었다. 연세대학교와는 다르게 고 려대학교에서는 3/4 쪽 정도의 길이의 지문을 읽고 3 개의 문제 에 답하는 형식이었다. 심층면접이라 내용이 까다로웠으나 최대 한 나의 경험을 반영해서 답변을 하려고 노력했다. 긴장되고 떨렸 으나 최대한 여유로운 모습으로 내 답변을 전달했던 것이 두 대학 모두 합격이라는 좋은 결과를 얻을 수 있게 한 이유가 아니었나 싶다.

2년 간의 IB 과정이 힘든 시기였던 것은 사실이나 학년 친구들 과 가장 친했고 또한 제일 많은 보람을 느낀 시기이기도 하다. 좋 은 IB, 그리고 입시 결과를 얻게 도와주신 부모님과 학교 선생님 들께 진심으로 감사 드리고, 함께 힘든 시간을 이겨낸 친구들에게 도 고맙다는 말을 전하고 싶다.

을 쓰는 것이 한국에서 오랜 시간 경험했 던 공부 방식이었던 것이다. 그러나 IB의 시험 유형은 한국과 매우 달 랐다. 모든 시험이 나의 의견을 묻는 서술 형과 주관식, 그리고 에세이의 형태로 되 어 있고 수업 시간에도 자주 에세이를 쓰 는 것이었다. 처음에는 이러한 시험 방식 에 익숙지 않아 문제에 대한 답을 알아도 글로 명확히 표현하지 못했고 글의 틀을 잘 계획하지 못해 의도치 않게 감점을 받 기도 했다. 그러나 서술형의 문제를 풀거 나 에세이를 쓸 때 서론부터 본론, 그리고 결론까지 내가 전하고자 하는 주요 내용을 표현하기 위해 효과적으로 틀을 작성하는 연습을 꾸준히 하고 에세이를 많이 써보다 보면 점차 자신의 생각을 글로 효과적으로 옮기는 방법을 배우게 되며, 이러한 의견 을 적을 때 배운 내용을 적절히 사용하여 정리하는 법을 깨우치게 되는 것이다. 이것이 바로 많은 대학들이 IB를 매우 높 은 수준으로 받아들이며 SAT나 AP 같은 다른 입시 시험보다 훨씬 좋은 대우와 혜 택을 받을 수 있는 이유이다.

IB를 처음 시작했을 때는 새로운 프로그 램에 적응하기도 바빴을 뿐만 아니라 더욱 심화된 내용을 배우다 보니 초반에는 수업 내용을 잘 따라가지 못했다. 지금까지도 가장 후회가 되는 것이 바로 이것인데, 수 업을 따라가기가 어려울 때 적극적으로 내 가 먼저 나서서 선생님께 모르는 것을 질 문하고 스스로 복습을 하며 이해하려고 노 력해야 한다는 것이다. 나는 한국에서 오래 공부를 해서 그런지

발표를 하거나 손을 들어 수업 중에 질문 을 하는 것에 매우 소극적이었고 수업 태 도 또한 조용한 편이었다. 그러다 보니 모 르는 것이 있어도 그냥 넘어가기 일쑤였고 이러한 부분들이 점점 2년동안 쌓이다 보 니 막상 최종 시험 공부를 할 때 모르는 것 이 너무 많아 공부를 하기가 매우 힘들었 다. 따라서 IB에서 가장 중요한 것은 자기 관리라고 말하고 싶다. 숙제나 프로젝트가 너무 많기 때문에 시 간 관리에 실패하고 숙제에 자기 자신이 끌려가다 보면 숙제를 하기에만 급급해지 고 진정으로 나를 위한 공부를 할 수 없게 되는 것이다. 또한 IB는 최종 시험 결과로 만 학생의 점수가 주어지는 것이 아니라 평소 학습 태도와 내신, 그리고 내부 평가 가 많은 부분을 차지하기 때문에 학교를 다니면서 작은 것이라고 지나치지 않고 매 순간 최선을 다해 준비하는 것이 정말 중 요하다. 뿐만 아니라, 수업 시간에 소극적 이고 내용을 잘 이해했다는 확신을 선생님 께 드리지 않으면 Predicted Grade를 받 을 때 실제 자신의 실력보다 더 낮게 받을 수 있으니 너무 겸손해하지 말고 안다면 안다고 확신 있게 이야기하는 것도 중요하 다. 특히나 우리학교는 IB 한 학년에 30 – 40명 정도의 소규모이기 때문에 각 과목 담당 선생님들께서 학생 한 명 한 명에게 더욱 큰 관심과 신경을 써주셨고 각 반 담 임 선생님들께서도 학생들의 대입 준비와 추천서를 쓸 때 더 자세하고 정성스럽게 써주실 수 있었다.

졸업생 수기 (2) 방학중 한국식 사교육 없이 IB 공부에만 최선을 다한

이지은 학생

현재 대학을 다니며 여러 나라에서 온 아 이들로부터 고등학교 때 한 학년의 규모가 너무 커서 선생님들께서 대입 입시 기간에 신경을 많이 못 써주셨다는 이야기를 듣고 난 후 우리 학교에 더욱 감사함을 느끼게 되었다. 영국 대학과 홍콩 대학, 그리고 한국 대 학의 입시를 모두 동시에 준비하면서 정신 적 육체적으로 힘들 때 선생님들께서 모두 의 자기소개서를 하나씩 읽어보신 후 수정 해주시고 여러 서류들을 준비할 때도 많이 도와주셨기 때문에 지금 좋은 결과가 있을 수 있었던 것 같다. 영국 입시를 준비할 때는 학교에서 제반 도움을 주기 때문에 정말 간단하게 지원할 수 있었다. 유일하게 준비해야 하는 자기 소개서 또한 앞서 언급했듯 입시 담당 선 생님과 담임 선생님께서 반복적으로 수정 해 주시기 때문에 더욱 좋은 내용으로 발 전할 수 있었다. 홍콩 과기대의 입시 또한 마찬가지였지만 홍콩 과기대는 자기소개 서에 글자 제한이 없기 때문에 부족한 내 용을 조금 덧붙여 제출하였다. 글자 제한 이 없다고 해서 지나치게 길게 쓴다면 불 필요한 사족이 많이 붙기 때문에 무조건 길게 쓰는 것보다 핵심적인 내용만 간추려 쓰는 것이 좋다. 또한 과기대의 경우 학생 평가를 위한 기타서류 제출에도 개수 제한 이 없기 때문에 교과 외 활동 증빙 서류를 많이 내는 것이 유리하고, 따라서 IB를 하 면서 학업 외 클럽이나 봉사활동 등을 하 는 것이 좋다. 그리고 과기대는 순수하게 Predicted Grade와 활동 서류, 그리고 자 기소개서만 본 후 1차 합격을 주기 때문에 예상점수도 매우 중요하다. 그 후 과기대로부터 1차 조건부 합격을 받고 나서 또 한번 위기가 찾아오게 되는 데, 바로 나태함이다. 조건부 합격을 받고 이 조건만 넘으면 합격이라는 생각에 공부 를 할 때 최선을 다하지 않게 되기 때문이 다. 나 또한 합격통보를 받고 최소 점수만 넘 으면 된다는 생각에 공부를 평소보다 게을 리해서 예상 점수보다 훨씬 더 낮은 최종 점수를 받았을 뿐만 아니라 더 잘 볼 것이

라 예상되었던 과목들에서 기대보다 낮은 점수를 받았다. 최종 점수를 낮게 받아도 일단 대학을 붙 었으면 됐다고 생각할 수도 있는데 대학 을 막상 와보면 왜 내가 그때 더 미친 듯이 공부하지 않았는지 후회하게 된다. 바로 Credit Transfer라는 제도 때문이다. IB 를 한 학생들은 이미 대학 수준의 공부를 하고 온 학생들로 간주되어 대학기간 동안 이수해야 하는 상당의 학점을 미리 제공받 을 수 있다. 그러나 제공받는 학점의 수가 학생들의 최종 시험 점수에 따라 모두 다 르기 때문에 최종 시험에서 점수를 잘 받 는다면 더 많은 수업에서 학점을 받아 학 교를 조금 더 여유롭게 다닐 수 있게 된다. 또한 입학 시 받을 수 있는 장학금의 액 수도 최종 시험점수에 따라 다르기 때문에 홍콩 대학으로부터 조건부 합격을 받았다 하더라도 절대 나태해지지 말고 끝까지 최 선을 다해야 한다. 홍콩과학기술대학교는 매우 수준이 높은 교수진들로 구성되어있어 수업의 수준도 매우 높고 재학생들의 국적도 매우 다양하 다. 정말 다양한 나라에서 온 아이들과 교 류할 수 있는 기회가 많고 시야가 넓어지 게 된다. 학교 위치 또한 바다 바로 옆에 위치해 있어 매일 아침 일어나자마자 푸른 바다와 하늘, 그리고 섬을 볼 수 있다. 도 서관과 같은 학교 시설들도 매우 좋고 학 생들의 교육 환경을 위해 학교에서 매우 신경을 쓴다는 것을 느낄 수 있다. 그러나 외국에서 사는 것에 익숙지 않고 한국 음식을 사랑하는 토종 한국인인 나로 서는 한국에 대한 그리움이 아직까지는 남 아있고, 이건 외국 대학을 다니는 사람으 로서 어쩔 수 없는 일인 것 같다. 한국대학교를 다니고 싶다는 마음이 컸기 때문에 나는 한국 대학교에 지원하기 위해 재외국민 특별전형을 알아보기 시작했고, 연세대학교를 제외한 대부분의 이름 있는 학교들은 모두 특례 지필고사를 본다는 것 을 알게 되었다. 나 같은 경우 외국에서 고등학교를 졸업 했고, IB 최종시험준비 때문에 특례시험을 따로 준비할 수 없었기 때문에 지원할 수

있는 대학교가 매우 제한적이었다. 특례시 험을 두 달 준비해서 시험을 본다 한들 특 례 공부만 몇 년씩 하는 아이들과 경쟁을 할 수 없다고 판단했기 때문이다. 뿐만 아니라, 슬로바키아에 있는 기간 동 안 여름 방학 때마다 매년 두 달씩 한국에 들어가 입시 학원에 다니며 공부했던 다른 아이들과는 달리 나는 3년간 단 한번도 한 국에서 학원을 다니거나 사교육을 받은 적 이 없기 때문에 특례 시험을 스스로 준비 하기보다는 IB공부에 최선을 다하기로 마 음을 먹었다. 따라서 내신과 기타활동증빙 서류, 최종 IB 점수를 보고 1차 합격자를 뽑고 2차로 면접을 보는 연세대학교에 지 원하게 되었다. 특히, 재외국민 전형으로 한국대학교에 지원할 때는 필요한 서류들이 굉장히 많기 때문에 한국에 돌아오기 전에 학교에서 받 아야 하는 서류들을 꼼꼼히 잘 체크해야 한다.

1차 합격을 받고 나면 2차로 면접을 봐 야 하는데, 인성면접이라고 했기 때문에 나의 자기소개서에 기반을 둔 질문을 예상 하고 있었다. 그러나 면접 장소에 들어가 기 5분 전에 질문이 적힌 종이를 미리 준 후 면접실에 들어가 그 문제에 대해 약 10 분 동안 내가 혼자서 이야기 해야 하는 형 태의 면접이었다. 내가 받은 문제는 내가 살던 외국과 한국 이 사회, 문화적으로 다른 점을 세 가지 이 상 이야기하고 그 다른 점이 어디에서부터 발생하게 되었는지 분석한 후, 그 다른 점 으로 인해 양국이 가지는 영향에 대해 이 야기하라는 것이었다. 내가 살아본 두 나 라에 대한 질문이었기 때문에 어렵지 않게 나의 일상 속에서 발견한 차이점을 이야기 할 수 있었고 특히 나 같은 경우 이미 홍 콩 과기대 최종 합격이 결정 난 상태라 면 접을 볼 때 전혀 떨지 않고 하고 싶은 말을 모두 당당히 하고 나올 수 있었다. 바로 그것이 내가 합격한 요인 중에 하나 가 아닌가 싶다. 또한 면접 학원에 한번도 다녀본 적이 없기 때문에 틀에 박히지 않 은 대답을 할 수 있었던 것도 합격에 도움 이 되었던 것 같다.

IB과정이 한국과 홍콩에서 모두 높은 수 준의 교육 과정으로 인정받고 있으며 IB를 수료한 학생들에 대한 인식도 매우 좋기 때문에 어떻게 보면 고생스럽고 힘들었던 2년 동안의 IB생활에 대한 보상을 지금 받 고 있다고 생각한다. 또한, 힘들더라도 그 순간을 즐기고 열심히 노력한다면 틀림없 이 그에 대한 보상으로 행복한 시간이 기 다리고 있음을 잊지 않았으면 한다.

35

36

아시아 기행 글/사진

이광일/DS Choi

홍콩섬의 낭만적인 교통수단 [트램] 슬로바키아에서도 흔히 마주칠 수 있는 교통수단 '트램'. 정식명칭은 'elektricka'이다. 약간은 지저분하고, 느리게 달려가지만, 한국에서는 경험하지 못한 교통수단이다. 여기 홍콩의 트램을 소개하고자 한다. 홍콩섬에는 110년 역사를 자랑하는 낭만적인 교통수단이자 홍콩의 명물인 트램이 있다. 홍콩에 다녀올 일이 있다면, 한번쯤 이용해 보는 것을 어떨까? 슬로바키아와 홍콩의 트램을 비교하는 것도 재미있을 것이다.

홍콩섬의 트램은 시내 중심에서 빅토리아피크로 오르는 피크트램과 시가지를 누비는 홍콩트램이 있다. 홍콩트램은 길이 가 13km인 시내 교통수단으로 1904년에 설치되었고, 매일 오전 6부터 24시까지 케네디 타운에서 샤우케이완까지 홍콩섬의 북쪽 해안을 따라 빌딩 사이를 달린다. 트램의 역사는 1904년부터이며, 홍콩섬의 동, 서를 운 행하고 있다. 지난 100년간 홍콩섬의 트램 노선은 홍콩의 발전 과 함께 해왔고, 트램은 홍콩섬에서 가장 효율적이고 경제적인 대 중교통수단으로 남겨져 있다. 오늘날 홍콩트램은 2대의 명물트램 (antique tramcars)을 포함하여 163대의 트램 차량을 보유?운행 하고 있으며 하루에 약 23만의 승객을 싣고 다닌다. 이는 현재 운 행 중인 세계에서 가장 많은 2층 트램 차량 대수이다.

1904년 처음 등장한 1세대 트램은 1층 구조였으나, 2 층 구조 오픈 탑으로 바뀌고 지붕도 설치했다가 4세대에 이르러 현재의 모습과 같은 2층 일체 구조의 트램으로 탄생하게 된다. 현 재 7세대의 개량을 거쳐 목재구조에서 알루미늄차체로 바뀌고 객 실의 의자와 내장도 현대화했으며, 외부 행선판도 LED로 개량하 여 구형과 신형이 함께 운행되고 있다. 100년 넘게 홍콩섬의 도심 을 가로지르는 트램은 다양한 컬러와 디자인으로 눈길을 끌고 있 어 움직이는 광고판 역할도 하고 있다. 트램의 가장 좋은 승차 위 치는 2층 맨 앞과 뒤의 창가 자리이다. 늘 사람이 붐비기에 앉아

37

번화함이 그리워진다면 , 휴가철 한국방문시 홍콩을 거쳐가는 것도 생각해 볼 만하다 . 대신 , 한국에서 기다리는 부모님이 섭섭해 하실 수 있으니 , 비밀로 . . .

서 가긴 힘들지만, 시내를 둘러보기는 충분하다. 뒤에서 승차 하여 1층이나 2층을 자유롭게 이용할 수 있으며, 내릴 때 운전 석 옆에 있는 요금 함에 홍콩달러 2.3$나 옥토퍼스 카드를 대 면 자동결재 된다.

1883년 당시 홍콩 인구는 173,475명이었고 피크 주민은 겨우 30~40가구였다. 1873년에 이미 피크호텔이 세 워져 있어서 유명 인사들이 드나들었지만, 당시 피크에 오르는 주요 교통수단은 가마였다. 1881년 5월 스코틀랜드인 기업가 알렉산더 핀들레이 스미스(Alexander Findlay Smith)가 머 레이 빌딩과 빅토리아 계곡 사이를 운행하는 피크트램 건설과

1

피크 지역 주택개발촉진을 제안했다. 1882년 제안이 승인되 어 홍콩 하이레벨 트램웨이 회사가 세워지고 1888년 5월 30 일, 마침내 아시아 최초 푸니쿨라 열차(funicular, 레일위의 차 량을 케이블로 끌어올리는 케이블카의 일종)인 피크트램이 총 길이1,350m, 정류장 5개로 운행을 시작했다. 결국, 피크트램은 부유층을 위한 교통수단으로서 탄 생되었고, 1949년까지는 피크트램의 첫째 줄 두 자리는 총독 을 위한 자리로 항상 비워 뒀다고 한다. 지금도 홍콩섬의 빅토 리아피크에는 고급 맨션아파트가 있으며, 부유한 동네로 알려 져 있다. 피크트램은 첫 등장 이후 5세대에 걸친 개량으로 증 기 구동으로 운행하던 최초 목재구조의 피크트램이 전력 구동 으로 바뀌었고, 전천후식 설계의 가벼운 알루미늄 차량으로 재 탄생 되었다. 이 때문에 날씨와 관계없이 외부 경관 관람이 가 능하게 되었고, 현재는 최신의 마이크로 프로세스로 조종하는 전력구동 시스템으로 현대화하여 운행하고 있다. 빅토리아피 크정상에서 보는 홍콩의 백만 불짜리 야경은 필수이다.

01_움직이는 광고판인 트램 02_앤틱트램 03_피크트램 04_종점회차로 05_신형트램

38

2

아시아 기행

4 5

3

홍콩섬의 동과 서를 횡단하며 고층아파트와 메인스트리트의 고층빌딩과 쇼핑몰, 은행거리를 거쳐 어느덧 시장통을 지나 종점에 다 다른다. 트램 궤도와 전용 차선이 있지만, 노면전차(궤도와 노면이 평 면)인 관계로 다른 교통수단과 뒤섞여 버리기에 십상이다. 무질서해 보 이긴 해도 경적소리도 별로 없고 어느덧 체증이 풀려서 제 갈 길로 가 게 된다. 홍콩의 구식과 신식, 전통과 현대, 화려함과 소박함을 다 볼 수 있는 이 매력적이고 낭만적인 교통수단인 트램을 즐기는데 우리나 라 돈 300원이면 충분하다.

(koreanlife)

Tip_ 트램 정보 홍콩의 교통카드인 옥토퍼스 카드만 있으면 모든 교통수단(페리, MTR, 2층 버스, 트램)에서 사용이 가능하다. 트램은 현금을 낼 경우, 잔돈이 없으면 거스름돈을 받을 수 없다. 때문에 옥토퍼스 카드가 유용하며, 편의점과 맥도날드, 스타벅스에서도 결 재 가능하다. 옥토퍼스 카드는 모든 지하철 창구에 서구입 및 보증금 반환이 가능하다.

39

City Tour

40

GUIDE BOOK

체코, 슬레스코 지역의 한국인 밀집지역

Frýdek-Místek

프리덱미스텍 에서 온 편지 슬로바키아 질리나 지역에는 기아자동차 생산공장이 있듯이 체코의 동부 (슬로바키아, 폴란드와 접경지역)에는 현대자동차 생산공장이 있다. 이 지역의 대표적인 주거지인 '프리덱미스텍'에는 많은 한국인 가족들이 거주를 하고 있다. 아직은 출장자를 위한 한국민박집, 레스토랑 정도 밖에 없지만, 유럽의 한국인 밀집지역으로 서서히 규모가 커지고 있다. 젊은 부부가 아이를 키우기도 하고, 아이들을 성장시킨 중년의 부부가 단둘이 오붓하게 살기도 한다. 주말이 되면, 자그마하고 아담한 다운타운으로 아이들과 산책을 나가기도 하고, 30분거리의 숲 속 골프장에서 운동을 하며 한주간의 피로도 날린다. 그리고, 그곳에 수줍게 살고 있는 신혼부부에게서 편지가 도착했다. 코리안라이프 편집부

41

스위스 중고 상점 BROCKILAND 우체국 옆의 스위스 중고용품점 가격은 생각보다 비싼 편이지만, 그래도 스위스 그릇이나, 찻 잔에 관심이 있으면 방문하세요.

체코는

인 보헤미 접한 서쪽지역 을 경 국 과 , 그리고 으로 독일 지역인 모라바 프라하를 중심 쪽 동 남 한 레스코로 중심으로 쪽 지역인 슬 동 아와 브르노를 북 는 있 을 면하고 폴란드와 국경

요. 구성되어 있어

을이 치한 작은 마 코 지역에 위 스 레 슬 쪽 동 은 체코의 북 그리고 이곳 에요 생겼 스텍. 공 장공 장 이 한 프리덱 미 현 대 자 동차 쯤 프 전 이름부터 생소 년 이 7 들 에 람 한국 사 체 라는 지역 잡음으로서, 리 자 인근 노쇼비 이 들 로 여러 업체 고, 그 주변으 람들에 게 되었어요. 하는 체코 사 점차 모여 살 에 텍 스 미 변화를 싫어 고 리덱 하 박 요 투 아 것같 설립은 다소 를 가져다 준 생 한국 기업의 점차적인 변화 와 날드가 하나 화 도 성 맥 활 차역 인근에 했 기 게 지역경제의 각 텍 생 스 고 미 졌다.' 라 인가, 프리덱 남 일이 벌어 지 청 2~3년 전쯤 는 '엄 였 가 네 두 동 용했던 체코사람 모 수적이고 조 보 겼는데 이곳 나 마 얼 니, 이 지역이 을 정도였으 색 작업 전면적인 도 같네요. 트 단지들의 파 짐작이 갈 것 아 핑센타 쇼 진 어 형 기는 대 적으로 이루 차역 옆에 생 기 작년에 대대 텍 스 미 롭게 프리덱 과 이번에 새 죠. 거물들인 것이 설립이 그 증 da는 얼 쇼핑센터 fry 현대식 대형 는 스타일 지 프 워 이 세 에게는 라 의 최소로 . 이곳 사람들 프리덱미스텍 요 어 했 픈 13일에 오 마 전 11월

42

Frýdek-Mís

stek

City Tour

GUIDE BOOK

이 용했던 주민들 재래시장을 이 과 점 상 네 동 되면서, 그 동안 의 변화가 예상 요. 을 옮길 것 같아 쇼핑몰로 발걸음 타고 20분, 혹은 w.ocfryda.cz 가려면 기차를 를 터 홈페이지 : ww 센 핑 쇼 는 정말 희소 리덱미스텍에서 이곳 사람들에게 에 기 했 그 동안 이곳 프 야 가 인 오스트라바로 차로 15분 거리 수 밖에요. 식이라고 말할 이구요. 프리덱 쳐서 부른 통칭 합 을 역 지 두 기에 그들의 일 프리덱과 미스텍 즉, 삶의 터전이 지 거 프리덱미스텍은 주 의 들 가 아닌 체코 인 미스텍은 관광지 마을이에요 면 일제히 꺼지 기에 정말 좋은 지런함과 밤 9시 부 의 상과 삶을 엿보 들 인 코 우선하는 운전자 를 시작하는 체 힘든 보행자를 기 찾 새벽 5시에 하루 럼 처 좀 리고, 도시에선 는 불빛들... 그 음 씀씀이. 들의 매너와 마 소유는 그저 작 게 인정된 개인 하 일 유 게 에 들 개인 화단과 같 지나온 체코인 곳곳에서 작은 을 마 공산주의 사회를 지 알 인 서 래 여긴다는 것을 정도였는데, 그 을 참 소중하게 간 은 텃밭(화원) 공 이 이 들 볼 수 있고 이 은 공간을 많이 스 여주는 프리덱미 습 다양하게 보 모 수 있지요. 그 운 다 ... 름 이랄까 울. 언제든 아 마을 같은 느낌 봄 여름 가을 겨 기자기한 울타리 아 은 같 원 물 동 텍 하나의 작은 여름엔 호숫가와 향연이 펼쳐지고 의 결 낙 물 란 노 에는 운치 있는 유채꽃으로 볼 수 있고 가을 을 봄에는 민들레와 들 람 사 는 어요. 일광욕을 하 의 눈을 볼 수 있 냇가를 중심으로 란 하늘과 순백 파 는 들어진 체코의 에 멋 울 겨 로 , 으 을 이 잦은, 참 연 엽과 거리 풍경 출 름 구 의 이 같은 하늘 무엇보다 매직아 입니다. 작은 시골 마을 어 셔도 좋을 듯 싶 나들이 삼아 오 한 용 조 문 방 께 함 니 으 식당이 있 더라도, 가족과 여러 곳의 한국 꼭 업무가 아니 도 에 곳 이 , 면 식이 그립다 요. 특히 한국음 하셔도 좋아요.

carbon restaurace 보라색 조명이 예쁜 레스토랑 , 볼링장과 칵테일바가 있어요. 특히, 스테이크 종류는 비쥬얼도 훌륭하고 가격대도 만족스러운 수준이예요.

43

Restaurace U Kaplicky 예배당이라는 이름을 가진 레스토랑 체코 스러움을 느끼고 싶다면 적극 추천

아! 그리 고또하 나 예배 개해드리 당이라는 고 싶어 이름의 요. 보라색 레스토랑 조명이 <resta 예 쁜 <ca 그대로 urace U rbon> 느낄 수 Kaplick 이 최근 있는 레 y> 라는 에 생긴 스토랑이 레스토랑 현 라 대 고 식 말할 수 복합 레 을소 제가 생 스토랑이 있어요 각하는 . 체코스러 라면, 이 는 90년 곳은 체 움 대 팝송 코 스러 . 그런 분 은 소박, 묵직, 한국의 움을 투박, 엔 위기이거 재래시장 틱 든 , 자 요 비 연스러움 . 끼고 싶 닐 봉 지 다면 이 사용이 , 원목가 런 숨은 의례 당 구들 그 레스토랑 연하듯이 리고 추 억을 자 을 , 체 찾 코 는 예배당이 사 극하 것 람 도 들 그중하 만의 룰 라는 이 이 나 나 름 의 <resta 에 방 방 식 법 걸 을 인 맞게 차 urace U 좀더가 것 같아 분하면서 Kaplick 요. 깝게 느 마치 체 도 세월 y> 코의 시 이 녹아 골 가정 집에 방 든 엔틱 문한 기 소품들로 분이 들 가득했던 었던 곳 레스토랑 이예요. .

Frýdek-Místek 44

City Tour

GUIDE BOOK

Frýdek-Místek 프리덱미스텍의 봄,여름,가을,겨울 만약, 친구나 가족이 놀러 온다면, 계절에 상관없이 예쁜 곳 이라고 말해주고 싶다.

45

한국에서 온 소식 Story from Korea

대한민국 청년기업가를 소개합니다.

친환경 소형주거모듈 큐브 하임(CUBE HEIM)으로 건축업계의 주목을 받고 있는

'어반루케' 임재영 대표 "저희는 탄탄한 전문성을 확보하는데 중점을 두고 있어요. 아무리 작은 집이지만 친환경소재를 사용해 사용측면은 물론, 관리측면에서도 비용을 최소화 할 수 있도록 심여를 기울이고 있어요."

처음 건축가로 들어선 계기는

그다지 거창하지는 않습니다. 어릴 때부터 그리기나 만드는데 관심이 많아서 취미를 붙여 접 근한 것이 살아가는 동안 생활의 일부로 자리매김 을 한 것이라 생각합니다.

46

무엇보다도 영국에서 어학연수 시절 근처 유럽 여러 나라들을 여행 다니며 다양한 건물들을 실제로 만나 손으로 느껴보고 눈으로 담았던 기억들이 제가 지금 많은 건축주들과 이야기를 하고 설계를 하는데 있어 많은 양식 이 되고 있습니다.

Editor·DS Choi | Photographer·Miyoung | Thanks to·photohustory

한국에서 온 소식 Story from Korea

소형주거공간 큐브하임(CUBE HEIM)의 조감도 캠핑 등의 레져용과 전쟁, 기상이변에 따른 구호물자로써의 활용이 가능하다.

‘의사의 실수는 땅 속에 남고 건축가 의 실수는 땅 위에 남는다’는 말을 항상 생각 하며 엄격하게 디자인에 임하고 있습니다.

회사소개를 하자면

회사명 '어반루케'는‘U R B A N'과 ‘L¬CKE', 즉. '틈' 이라는 의미의 독일어를 합 성한 회사명입니다.

'도시'의 '틈'을 '디자인'으로 채운다' 를 기본 모토로 우리가 살고 있는 도시 안에서 디자인으로 채울 수 있는 어떠한 가능성이라도 찾고 있습니다. 요란하지는 않아도 조용히 도시 의 틈을 채워나가는 업체로서 성장하고자 하는 의미로 생각해주시길 바라는 마음입니다.

가장 기본적인 회사의 아이템은 '친환 경 자연소재'를 기반으로 한 '건축 디자인'으로 현재 전원주택이나 여러 근생 시설을 디자인 하 고 있습니다.

큐브하임에 대한 간단한 설명

큐브하임은 정확히 ‘3m*3m*3m’ 인 말 그대로 ‘큐브’형태인 ‘소형주거 모 듈’로 원하는 장소에 바로 시공이 가능한 이 동식 주거입니다.

작은 큐브 형태 안에 침실, 주방, 거실, 욕실 등이 치밀한 계산과 동선 분할에 의해 효 율적으로 구성되어 있으며 최대 4인 가족이 생 활 가능합니다.

자재는 모두 엄격한 심의를 거친 친환 경 자재들로 구성했으며 현재 실물사이즈의 시 범 모델이 완성되어 ‘패시브 제로 에너지 건 축연구소’의 최종 인증을 기다리고 있습니다.

그렇게 되면 국내 최초로 에너지효율 성까지 인정받은 가장 최적화 된 소형주거로라 고 말씀드릴 수 있겠지요.

47

한국에서 온 소식 Story from Korea

[대표약력 및 회사연혁] 경희대학교 건축대학원 졸업 일본 와세다대학교 건축대학원 교환학생 수료 (Prof. Furuya Nobuaki lab.)

2011. 11월 창업 2012. 05월 수원시 창업지원센터 입주 2012. 10월 수원 광교 신도시 상가주택 등 건축 설계 수주 2013. 03월 여성 기업인 협회 인증 획득 2013. 05월 중소기업청(경기), 1인 창조기업 마 케팅 지원사업 수주 2013. 09월 성균관 대학교 링크사업단 All-SET 기업역량강화 지원사업 수주 ('큐브하임', '메종큐브' 등 상표출원 및 각종 특 허 등록관련) 2013. 09월 중소기업청 + 중소기업기술정보진 흥원 창업성장기술개발사업 수주 ('큐브하임', '메종큐브' 등 제작 및 사업역량 강 화 관련) 2013. 12월 '우수청년 창업기업', '최우수상’ 수상 (우리은행 주최 + 한국능률협회 컨설팅 주 관) 2014.08월 '큐브하임' 상표 등록 및 디자인 출원(한국, 중국) 2014. 11월 현재 각종 건축설계, 인테리어 디자 인 등 디자인 수주하며 활발한 활동 중

48

처음 아이템을 생각하게 된 계기나 배경은

건축은 여러 가지 이유로 현재 무척이 나 어려운 시장입니다. 결정력 있는 ‘킬링 컨 텐츠’가 없다면 거대 건설시장에서 살아낼 방 법을 찾아내기가 어렵습니다. 다들 큰 곳만 보 고 있을 때 작은 곳을 볼 수 있는 용기가 필요하 다는 생각이 들었습니다.

그때 제가 찾아낸 것이 첫째, 기하급수 적으로 상승하고 있는 레저 시장, 특히 캠핑 분 야였습니다. 시장조사 결과 자신의 소득 수준을 넘어서라도‘레저’를 즐기고자 하는 사람들의 수요가 늘어나면서 시장의 무한 잠재력에 대해 매력을 느끼게 되었는데, 무엇보다 여자의 입장 에서 캠핑을 갔을 때 불편한 부분들을 보완한 ‘텐트’를 ‘이동 가능한 주거’ 형식으로 바 꿔보고자 하는 데서 건축적인 아이디어를 첨가 하게 되었습니다.

둘째로는, 이런 이동식 주거를 캠핑뿐 만이 아니라 보다 여러 분야에서 활용할 수 있 는 방법으로 파생하게 되었는데 전쟁이나 이상 기후에 의해 집을 잃은 사람들에게 구호 물자로 활용하는 부분에 대해서도 고려하게 되었습니 다. 일본 대지진이나 기타 피해를 입은 분들이 빨리 일상으로 돌아 가길 바라는 마음에서 진지 하게 고민하고 있는 부분이기도 합니다.

기획단계에서 중소기업청 마케팅 지원 사업의‘시장조사’를 수주 받게 되어 어반루 케가 진입하고자 하는 ‘이동식 소형주거’시 장에 관한 폭넓은 시장 조사에 착수 했고 전문 업체에 의해 치밀하게 조사된 내용과 컨설팅을 통해 시장성에 대해 확신하게 되었습니다.

그 결과와 더불어 기본적인 건축적 지 식과 합쳐 기존에 없던‘디자인이 어우러진 소 형주거', 즉, ‘탄탄하고 짜임새 있는 CUBE)’ 의미로서의‘집(HEIM)'인 ‘큐브 하임(CUBE

한국에서 온 소식 Story from Korea

HEIM)’을 제작하게 되었습니다.

아무리 작은 집이지만 친환경 자연 소재를 사용해 사용측면은 물론 관리의 측면 에서도 비용을 감소할 수 있도록 심혈을 기울 이고 있습니다. 여기에 욕심나도록 미니멀한 디자인은 필수겠지요.

그 덕에 여러 활발한 활동들을 인정 받아 2013년에는 우리은행과 한국능률협회 컨설팅이 주관한 ‘우수청년창업기업’에 ' 최우수상’을 수상하는 쾌거를 이뤘습니다. 이를 발판으로 2015년엔 더더욱이 발전하는 어반루케의 모습을 보여 드리겠습니다.

이곳 동유럽의 기업들과 한국인/개인사업자 들에게 남기고 싶은 말들…

기회가 된다면 동유럽의 여러 지역 에서도 가장 최적화된 기능을 구현하는 ‘큐 브하임’을 많은 사람들과 함께 다양한 곳에 서 만나게 되기를 바라고 있습니다. 좋은 인연 이 생겨 동유럽의 사업파트너들과 함께 새로 운 주거 한류 컨텐츠를 구현해 보는 것은 어떨 까요?

49

문화의 향기

"영화/책, 사진작가, 문학, IT, 생활, 레져"에 관한 에세이 글/최동섭,썬도그님 사진제공/썬도그님

Culteu

문학 영화

눈이 내리는 장면이 아름다운 영화

영화

사진작

가

5 P TO

겨울이 왔다. 한국에서의 겨울은 수많은 네온사인과 길거리의 먹거리들이 인상적이지만, 이곳 동유럽에서의 겨울은 그렇게 포근하고 따듯한 느낌은 아니다. 그래도, 발레나 오페라, 혹은 연주회 등으로 겨울 분위기를 충분히 느낄 수 있는 환경은 더 할 나위 없이 좋다. 여기 다섯 편의 영화를 소개한다. 이름하여 '눈이 내리는 장면이 아름다운 영화 TOP 5' 이다 휴일저녁, 사랑하는 가족들과 함께 한편씩, 한편씩 음미해 보는 시간도 좋을 것이다. 편집부

50

책

ur Report 생활

평론

레져

음악

블랙(2005년) 감독 : 산제이 릴라 반살리 주연 : 아미타브 밧찬, 라니 무커르지 아역배우의 연기가 눈부시도록 아름다운 영화 인도 영화는 특유의 군무와 노래가 나오는 영화가 많 은데 그런 군무가 없으면서도 뛰어난 영상미를 담은 영 화들이 꽤 있습니다. 인도는 허리우드 다음으로 영화를 가장 많이 만드는 나라입니다 영화 블랙은 2005년 제작한 영화지만 한국에 2009년 에 입소문의 힘을 얻어서 개봉한 영화로 많은 사람들이 감명 깊게 본 영화입니다. 이 영화는 '헬렌 켈러' 이야기 를 각색한 영화로 보지도 듣지도 못하는 8살 소녀 미셸 을 헌신적인 가르침으로 미셸을 빛으로 인도하는 사하 이 선생님의 감동 스토리를 담은 영화입니다 이 영화는 겨울 영화도 눈을 소재로 한 영화는 아니지 만 아름다운 눈이 내리는 장면이 있습니다. 오랜 시간이 지난 후에 다시 만난 미셀과 사하이 선생 님이 다시 만나게 됩니다. 사하이 선생님과 미셸 위로 섬섬옥수 같은 눈이 내리는 장면은 길게 기억하고 싶은 아름다운 장면입니다. 아역 배우의 뛰어난 연기가 눈보다 더 아름답게 느껴 질 정도로 뛰어난 배우들의 명연기가 볼만한 영화입니 다 특히 '슬럼독 밀리어네어'에서 언급할 정도인 인도의 국 민배우 '아미타브 밧찬'이 주연한 영화입니다

51

문화의 향기

러브스토리 (1970년)

감독 : 아서 힐러 주연 : 알리 맥그로우, 라이언 오닐

70, 80년대 최고의 멜로영화. 러브스토리 오역이라는 말도 있지만 '사랑은 미안하다는 말을 하지 않는 거야'라 는 명대사가 있는 '러브스토리'는 7,80년대 설문조사에서 가장 재미있 는 영화 1위를 놓친 적이 없을 정도로 많은 사람들이 좋아했던 영화입 니다. 요즘 같아서는 큰 인기를 끌 수 없을 신파 가득한 멜로물이지만 아름다운 영상과 음악은 이 영화를 대표적인 겨울 영화로 손꼽고 있습 니다. 특히 눈싸움 장면은 길이 길이 남을 명장면입니다. 이 눈 가득한 풍경 위에 흐르는 프란시스 레이의 허밍송이 정말 아름답습니다.

가위손(1990년)

감독 : 팀 버튼 주연: 조니 뎁, 위노나 라이더 아름다운 동화같은 영와, 에드워드의 가위손 팀 버튼 감독의 전성기는 1988년 비틀 쥬스 1989년 배트 맨 그리고 1990년 가위손을 만들었을 때가 아닐까 합니다. 팀 버튼 감독은 항상 주인공들이 기이한 모습을 하거나 어 두운 면을 가지고 있는데 그 어두운 외모와 다르게 가슴 따 뜻한 성품의 주인공들이 많습니다. 팀 버튼 감독이 만든 영 화 중 가장 아름다운 동화 같은 영화가 '가위손'입니다. 한 고성에 살던 집 주인이 죽자 집 주인이 만들다 만 가위 손은 혼자 고성에 기거합니다. 그러다 화장품 외판원을 하 는 엄마가 가위손을 집으로 데려오죠. 가위손은 손이 미완 성 된 가위손으로 평생을 살아야 하는 슬픈 운명을 지녔습 니다. 그러나 마음 따뜻한 가족을 만나서 그 가위로 마을 사람들의 머리 손질을 해주고 정원 가지치기를 하면서 사 랑을 받습니다. 그러나 괴물이라는 마을 사람들의 돌팔매 질로 다시 고성으로 돌아갑니다. 그리고 한 번도 눈이 내린 적 없는 마을에 눈이 내립니다. 가장 아름다운 눈 내리는 장면이 아닐까 할 정도로 눈이 내 리는 과정의 이야기가 감동적인 영화입니다. 한국에서는 2014년 6월에 다시 재개봉을 했었습니다

52

겨울왕국(2013년)

감독 : 크리스 벅

'렛 잇 고'만 들어도 입가에 저절로 미소가 흘러나오는 영화 지난 겨울 최고의 인기 영화는 단언컨대 겨울왕국입니다. 이 영화는 따로 설명할 필요가 없을 정도로 많은 사람들에 게 사랑을 받았습니다. 특히 눈CG는 이전의 애니에서 보지 못하는 질감을 느끼게 했습니다. 이 뛰어난 CG와 빅 히트 한 주제곡을 비롯한 뮤지컬 영화로 만든 것이 이 영화의 흥 행 성공 요소로 꼽고 싶네요. 렛 잇 고 주제가를 라디오에서 그만 틀어 달라는 하소연이 있을 정도로 올 상반기 최고의 영화 최고의 노래를 배출한 영화입니다. 얼어버린 동생을 안을 때 눈이 멈추는 장면이 눈을 내리는 장면보다 더 인상 깊었던 영화입니다.

러브레터(1995년)

감독 : 이와이 슌지 주연 : 나카야마 미호, 사카이 미키

오겡끼 데스까~~ 와다시와 겡키데스~ 다른 영화는 순위를 매기지 않았지만 이 영화는 단연코 1 위입니다. 러브레터는 영화 내내 순백의 눈이 가득한 영화 이자 스토리 자체도 순백 그 자체입니다. 수 많은 영화를 봤어도 이 영화처럼 몇번 을 봐도 질리지 않는 영화가 없습 니다. 매년 우리가 눈을 보지만 첫눈을 보면 설레이는 것처 럼 러브레터는 수십 번을 봐도 그 감동이 줄어들지 않네요 아름다운 O.S.T와 아름다운 스토리 그리고 눈 내리는 풍 경이 가득한 눈이 시리도록 아름다운 영상은 눈 영화 하면 가장 먼저 떠오르는 영화입니다. 그럼에도 한 장면만 꼽으 라면 첫 장면을 꼽고 싶습니다. 죽은 연인의 기일 날 하얀 눈을 맞는 첫 장면은 가장 아름다운 장면 중 하나입니다. 눈을 맞던 여주인공이 하얀 눈밭을 걸어 내려가면서 러브 레터라는 영화의 제목이 뜨는 장면은 가장 아름다운 영화 첫 장면 중 하나이기도 합니다. 죽은 연인과 동명이인인 후 지이 이츠키를 통해서 전해 들은 연인의 추억들이 시리고 도 아름답게 다가오는 영화입니다.

53

문화의 향기

가

작 사진

아시아에서 가장 영향력 있는 사진작가 10명 다른 건 몰라도 예술 작품이나 작가에 TOP10, TOP3 등 서열화 하는 것을 좋게 보지 않지만 그럼에도 대중들에게는 이런 전달 방식이 아주 적절할 때가 있습니다. 다만 그 TOP10이라는 랭킹 또는 서열을 있는 그대로 받아 들이기 보다는 그냥 하나의 정보 라고 너그럽게 봐준다면 담백한 정보라고 느껴질 것입니다.

IPA(Invisible Photographer Asia)라는 아시아 사진작가를 세계에 소개하는 그룹이 있습니다. 2010년에 세워진 이 그룹은 다양 한 아시아 작가를 세계에 소개하고 발굴합니다. 이 IPA에서 아시아에서 가장 영향력이 있는 아시아 사진작가 10명을 선정했습니 다. 선정은 비공개로 진행 했습니다. 이 10명은 아시아 사진시장에서 가장 작품성도 좋고 영향력도 좋은 사진작가를 선정 했는 데 주관적이기 때문에 절대적인 것은 아니라고 밝히고 있으니, 하나의 정보로써 즐겨주시기 바랍니다.

1. Rinko Kawauchi (일본) 조용하고 시적인 작품을 찍고 있는 일본의 여성 사진작가 Rinko Kawauchi는 다작을 하는 작가로도 유명합니다. 특히 아시아의 소수 민족을 촬영하는 작가로도 유명합니다. 또한, 다양하고 혁신적인 사진집을 아주 잘 만듭니다. http://www.rinkokawauchi.com/main/index.html

2. Diado Moriyama (일본) 일본 사진작가는 많이 모르지만 다이도 모리야마는 한국에도 꽤 알려진 작가이자, 일본의 대표적인 스트리트 포토그래퍼입니다. 일본의 거리에서 찍은 콘트라스트가 아주 강한 사진이 특징입니다. http://www.moriyamadaido.com/

54

4. Nobuyoshi Araki (일본) 노부요시 아라키는 꽤 유명한 일본 사진작가입니다. 성에 대한 극렬한 표현 때문에 손가락질도 많이 받는 작가입니다. 전 세계에서 에로틱 사진하면 노부요시 아라키를 먼저 떠오를 정도로 에로틱 사진의 대가입니다. 아내와의 이야기를 담은 도쿄 맑음이라는 영화도 있습니다. http://www.arakinobuyoshi.com/

3. Dayanita Singh (인도) 인도의 중산층과 상류층 가족 사진으로 유명한 작가입니다.

2013년에 런던 헤이워드 갤러리에서 작품전을 열기도 했습니다. http://dayanitasingh.com/

5. 롱롱(중국) & 인리(일본) 롱롱과 인리는 부부 사진작가입니다. 중국인 롱롱과 일본인 인리는 쓰리 쉐도우 포토그래피 아트센터를 선립해서 운영하고 있습니다. http://rongrongyingli.artron.net/

6. Raghubir Singh(인도) 인도 컬러 사진의 선구자인 Singh는 비비드한 색상으로 유명한 작가입니다. 인도 자체가 비비드한 색이 많은 나라인데 그 색을 잘 잡아내나 보네요. 이런 기질은 환경에 영향을 많이 받는다고 봐야겠죠. http://www.raghubirsingh.com/

55

8. Chang Chao-Tang (대만) 대만의 유명한 초현실주의 사진작가입니다. 수 많은 대만의 젊은 사진작가의 멘토이자 창조자로 자리매김하고 있습니다. 한국에는 사진작가 중 젊은 사진작가의 멘토가 누가 있을까요? 주명덕?, 구본창? https://www.facebook.com/chang.chaotang

7. Raghu Rai (인도) 앙리 카르티에 브레송의 제자이자 매그넘 사진가 그룹에서 몇 안 되는 아시아 작가 중 한명입니다. 40년 간 간디와 테레사 수녀 그리고 보팔 사건의 피해자를 기록했습니다. http://www.magnumphotos.com

생활

[재미있고 신 기 한 물건들 ] 날씨가 식빵에 찍혀 나오는 Jamy 토스터기 저도 아침식사를 밥 대신 자주 토스트를 먹습니다만, 토스터기에 구워서 잼과 치 즈 등을 발라서 먹으면 아침식사로 부족함이 없죠. 그런데, 이 식빵에 그날 날씨를 찍어서 준다면 어떨까요? 디자이너 Nathan Brunstein은 엑스박스 ONE 같이 생긴 토스트기 Jamy 토스터기 에 이 기발한 생각을 넣었습니다.

Jamy 토스터기에 와이파이 기능이 있어서 날씨 정보를 받아올 수 있습니다. 받아온 날씨정보를 토스터기 프린터에 연결되어서 식빵이 위에 뿌려줍니다. 아쉽게도 콘셉트 제품이네요. 식빵 위에 날씨 정보를 뿌려주는 것은 좋은데 혹시 저 검은 날씨 정보가 식빵을 다 태워서 만든 것이라면 먹기 꺼림직 하겠네요. 대신, 초콜렛으로 만든 것이라면 더 좋을 것 같네요. 이곳의 전자, 자동차 협력사에서 누군가 개발을 한 번 해보시는 것은 어떨지요...

56

10. Pablo Bartholomew(인도) 아시아 최초로 19살의 나이에 1975년 세계보도사진(WPP) 수상자이기도 한 Pablo Bartholomew는 인도를 대표하는 사진작가입니다. http://www.bartholomew.tv/

9. Lu Nan(중국) 중국에서 금기시 되는 티벳 농부들의 일상 사진, 중국내 카톨릭 신자들과 정신병원 환자들을 카메라에 담았습니다. 작품성을 떠나서 이런 세상이 금지하고 금기시 하는 존재들을 카메라로 담는 그 용기가 멋지네요. http://www.magnumphotos.com/

우아하게 햄버거를 먹을 수 있는 햄버거 포장지 Liberation Wrapper라고 하는 이 햄버거 포장지는 여자 얼굴이 그려져 있습니다. 딱 들면 여자의 얼굴이 완성 되는데 그 뒤를 보면 햄버거가 있습니다. 입을 벌려서 햄버거를 먹는 모습을 숨기면서 먹을 수 있는데요. 이 포장지를 사용하고 나서 여성 고객들이 패티가 많고 큰 햄버거 주문량이 213%나 증가 했다고 합니다. 큰 햄버거 먹고 싶었는데 그 동안 남들 앞에서 입을 크게 벌리고 먹는 것이 부끄러워 서 작은 것을 먹었던 분들이 큰 것을 주문하나 봅니다. 효과가 증명 되었다니 슬로바키아에서도 사용하면 어떨까 하네요. 이왕이면 저런 여 자 얼굴 말고 다양한 재미있는 사진을 넣으면 어떨까 하네요. 남자들이야 큰 햄버거를 먹어도 눈치 안 보고 먹기에 남성용은 없나 봅니다.

다이어트를 도와주는 반 접시 HALVED 한국에는 정말 몸 좋은 분들 참 많습니다. 몸들이 날씬하고 좋아서 모델 해도 될 듯 합니다. 이런 생각도 해 봤어요. 현재의 지하철 한 칸을 그대로 1990년대의 지하철 한칸에 물리면 그 칸은 모델 칸이 아닐까 하는 생각마저 듭니다. 이렇게 몸이 좋은 이유는 다이어트와 운동을 꾸준히 하기 때문입니다. 무엇보다 칼 로리 걱정하면서 먹는 것을 관리하는 것이 가장 중요하겠죠. 다이어트 하는 분들에 게 좋은 접시가 바로 HALVED입니다. 특별한 설명을 하지 않아도 느낌 아시겠죠? 그냥 반 접시입니다. 반 접시에 음식을 넣고 먹으면 자연스럽게 식사량을 조절할 수 있습니다. 커피도 반찬도 반으로 줄이면 식사량을 자연스럽게 줄일 수 있습니다. 하지만, 반 접시로 2,3번 퍼다 먹으면 반칙입니다. (koreanlife)

57

글.사진.편집 / SUNDOG, DS

책

빌게이츠가 추천하는 2014년 올해의 책 7권 gatesnotes THE BLOG OF BILL GATES

FO C U

SB OO

KS

마이크로소프트의 회장 빌 게이츠는 독서광입니다. 직접 책을 써서 베스트셀러를 만들기도 하지만 다양한 책을 읽고, 그 책 리뷰를 자신의 블로그에 소개합니다. 이 빌 게이츠가 7권을 소개 했습니다. 빌 게이츠는 소설도 좋아하는데 7권 중에는 소설도 있지만 취향은 논픽션 작품을 좋아 한다고 합니다. 동유럽의 긴긴 겨울, 한 권 정도는 구입해서 읽어보시죠. (koreanlife)

1. 더 박스 / 마크 레빈슨 2008년 한국에 번역출간이 되었다. 책의 내용은 '수출', '물류'하면 떠오르는 이미지인 컨테이 너 박스에 대한 이야기이다. 물류 수송의 혁신을 가져온 컨테이너는 꼭 물건만 싣지는 않고, 가건물, 창고, 예술작품 등의 용도로도 활용한다. 세계 경제 및 비지니스에 큰 영향을 준 컨테이너에 대한 이야기이다.

58

2. The Most Powerful Idea in the World: A Story of Steam, Industry, and Invention 이 책은 국내에 출간 되지 않고 있다. 책은 증기 기관에 대한 내용을 담고 있다. 증기 기관의 특징과 독창성, 발명의 역사적인 배경 등 다양한 증기 기관의 이야기 를 다루고 있는데, 저자는 2009년 런던의 과학 박물관에 아들 과 함께 방문한 후에 증기 기관에 대해서 좀 더 알아 보고 싶 은 생각이 들었고 그 생각은 책이 되다고 한다.

3. Harvesting the Biosphere / 바츨라프 스밀 이 책은 인간이 어떻게 지구상의 생물에게 영향을 주었는 지에 대한 내용을 담고 있다. 빌 게이츠도 모르는 단어가 많이 나와서 검색을 통해서 알았다고 할 정도로 좀 난위도 가 있는 책이다. 인간과 자연에 대한 관심이 많은 분들에게 좋은 책이라고 추천하고 있다.

4. 어제까지의 세계 / 재레드 다이아몬드 서울대생이 가장 많이 읽었다는 총,균,쇠라는 책의 저자인 재레드 다이아몬드가 쓴 책이다. 이 책이 국내에서도 소개 되고 있다는 사실이 무척 다행스럽다. '어제까지 세계'는 인류를 꼼꼼하게 관찰한 책이다. 인류 의 역사를 뒤집어 보면서 동시에 현재를 사는 우리도 관찰 하고 있다. 전통과 현대의 인류를 비교 분석한 내용을 담고 있는데, 코리안라이프 추천도서이기도 하다.

5. Poor Numbers : How We Are Misled

by African Development Statistics and What to Do About It 경제학자인 Morten Jerven이 아프리카에서 4년 동안 있 으면서 아프리카 국가들이 어떻게 통계를 내고 GDP 계 산을 하는지에 대한 연구를 담은 책이다. 이 책은 GDP 계산 방법에 대한 정확성에 의문을 제기하고 있다.

6. Why Does College Cost So Much?

Robert B. Archibald, David H. Feldman 이 책은 미국 대학의 너무나도 높은 대학 등록금에 대한 내 용을 담고 있다. 또한, 단순히 미국 대학의 등록금이 비싼 이 유를 나열한 것이 아니라, 비싼 등록금과 노동 시장의 관계를 소개하고 있다. 대졸자의 숫자가 더 많아져서 공급 과잉이 되지 않는 한 학비 는 내려가지 않을 것이라고 하는데, 한국의 고등교육 사정과 비교해 가면서 읽어봐도 좋다.

7. The Bet eBook / Paul Sabin 경제학자인 Julian Simon과 생물학자인 Paul Ehrlich가 지 구와 인류가 앞으로 더 좋아질지 나빠질지에 대한 토론을 한 내용을 담고 있는 책이다. 빌 게이츠는 극단적인 의견을 가진 2명의 지식인이 어떻게 논쟁을 하는 지에 대한 내용이 상당 히 재미있게 읽었다고 한다.

59

평론 독자투고 영화소개

Scent of a Woman 여인의 향기 사람들이 같은 영화를 2번 이상 볼 때는 특별한 이유가 있어야 한다. 나의 경우 이 영화를 5번 넘게 봤었다. 주변에 넘쳐나는 영화는 많지만 다시 보고 싶은 명화는 많 지 않은 게 영화계의 현실이다. 자신이 불 행하다고 생각이 든다면 이 영화를 추천한 다. 영화 속 배우들의 연기들은 삶에 지친 당신에게 삶의 도움을 줄 것이다. 왜 제목이 “여인의 향기”인가 ? 알파치노(프랭크 역)는 극중 4명의 여자 를 만난다, 첫 번째: 여자 시력을 잃고 불명예 제대한 프랭크는 여동생 집에 얹혀 살면서 그녀의 보호를 받으며 무의미하게 하루살이 한다. 두 번째: 뉴욕 행 비행기 안에서 승무원의 이름이“티파니”라는 것을 장님임에도 불구하고 알아 맞추는 신통한 능력을 크리 스토 오도넬(찰리 역)에게 보여준다. 세 번째: 뉴욕시내 고급 레스토랑에서 남 자친구을 기다리는 가브리엘에게 탱고를 배워보지 않겠냐는 제안을 하며 그녀와 짧 지만 황홀한 춤바람에 빠진다. 네 번째: 찰리를 부당하게 퇴학 시키려는 교장에게 멋들어지게 한방 먹이고 교정으 로 뒤따라 나온 정치학 선생, 그녀를 곧 다 시 찾겠다는 여운을 남기며 헤어 진다. 모두, 4명의 여자들은 아늑하고 세련됐으 며, 풋풋하며 안락한 느낌의 여인들이다.

60

감독은 어둠밖에 보이지 않는 프랭크의 예 민한 후각을 통해 육신의 눈이 아니라 마 음의 눈으로 보는 것이 진실이라는 것을 보여주는 거라 생각한다. 찰리 시련에 빠지다. 명문사립 고등학교 졸업반 가난한 챨리. 오늘도 알바 구하려 학교 게시판 뒤적이다 추수 감사절 노인 돌보는 일자리 찾는다. 밤엔 도서관 사서로 한푼 이라도 벌고 있 는 챨리. 어느 날 밤 학교에서 잘나가는 부 잣집 친구들의 장난을 목격하게 된다. 다음날 아침 친구들의 장난에 교장선생과 이사회에서 새로 받은 재규어는 망신을 당 하고 만다. 심한 모욕감을 받은 교장은 챨 리에게 범인 색출하라며 퇴학과 하버드 장 학생 추천 운운하며 고자질 부추 기지만 성탄절 집에 갈 차비 벌기 위해 일자리 찾 아 나선다. 챨리와 프랭크 만남 어렵게 구한 꽤 괜찮은 알바 자리, 그런데 시력 잃은 전역장교 프랭크의 괴팍한 성격 때문에 고민하다 로씨 부인의 간곡한 부탁 에 어쩔 수 없이 승낙하고 만다. 로씨 부인 이 가족 여행을 떠나는 사이 프랭크 계획 대로 찰리를 억지 길잡이 시켜 졸지에 뉴 욕까지 동행 하게 된다. 찰리, 그 여정 속에 프랭크의 시적인 분위

기와 철학적인 진면목 알게 된다. 신통하 게도 승무원의 이름 알아 맞추는 프랭크에 게 비법을 물으니“작은것을 조합하면 큰 것을 알 수 있다”라 한다. 이 얼마나 노련 한 삶의 지혜인가. 프랭크 탱고와 사랑에 빠진다. 뉴욕의 최고급 레스토랑, 바람 타고 날아 오는 비누 냄새의 주인공 가브리엘은 몇 분 후에 친구가 온다는 말에 프랭크는 이 렇게 대답한다. “몇 분? 어떤 사람에겐 몇 분이 인생 전체이기도 하죠” 누구도 거절할 수 없는 센스로, 그녀와 탱 고까지 멋지게 추게 된다. 탱고 배경음악으로 사용된 Por una cabeza(아르헨티나)는 무슨 뜻일까? 경마 장에서 전 재산 경마에 올인하고 학수고대 하는 경마꾼에게 말머리 하나 차이로 쪽박 차는 그 순간이 Por una cabeza. 바로 머 리 하나 차이란 뜻이란다. 두 눈 부릅뜨고 초점없는 알파치노의 멍 때리는 연기는 맹인보다 더 맹인 같다는 평을 받게 된다. 실제로 그는 맹인들 요양 소에서 몇 일 동안 합숙하며 그들의 행동 을 관찰하는 열성을 보였다고 한다. 아카 데미 남우 주연상 후보에 6번이나 올랐지 만 매번 낙선 했으나 이 영화는 그에게 수 상을 안겨준 뜻있는 작품이다.

프랭크의 연설에 박수갈채가 쏟아지고 위 원회는 비겁한 부자 친구들에게 징계를, 찰리에겐 더 이상 책임을 묻지 않는다는 결론을 내린다.

형과 만남 자신이 어려운 상황에 빠질 때마다 셀 수 도 없이 도와줬던 형에게 죽기 전 고마웠 다는 말을 하고 싶었던 프랭크는 챨리를 대리고 형 집에 방문한다. 그러나 뜻 밖에 나타난 불청객으로 형 가족들 얼굴은 순간 굳어지며 마지못해 저녁식사를 하게된다. 본심과 달리 삐 딱선 타고 늘 그래왔던 것 처럼 프랭크의 이해할 수 없는 언행은 변 태 수준으로 괴팍했다. 음담패설과 버르장 머리 없는 조카 멱살을 잡고 내 동댕이 쳐 버린다. 결국 오랜 만에 모인 형 가족들의 분위기를 아수라장으로 만들어 놓고 그 자 리를 쓸쓸하게 떠난다. 찰리 프랭크의 자살 막다. 숙소에 돌아온 프랭크의 부탁으로, 심부 름 가던 찰리 왠지 스산한 느낌 들어 다시 숙소로 돌아 왔다. 그때 프랭크 계획 되었 던 마지막 생을 마감하려 방아쇠를 당기려 시도한다. 챨리 막아 서려 애쓰지만 프랭 크는 단호하다. 가족들에게 버림받고 실명으로 초라해진 자신, 절망의 문턱에 길 고긴 고독한 어둠 뿐인 인생의 출구는 죽음뿐이라고 프랭크 는 발악한다. 그러나 찰리 위험을 무릅쓰 고 그 시련의 절망 속에서 프랭크에게 살 아야 되는 이유 알려준다. “중령님은 탱고를 누구보다 잘 추는 분이 고, 중령님보다 페라리를 잘 모는 사람은 본적이 없어요” 세상을 향해 평생 맞서 싸우며 자신이 얼

마나 위대한 인간이란 것을 보여주고 싶었 던 프랭크 였다. 주의 사람들에게 늘 날을 세우고 큰소리 치던 프랭크가 유약하고 올 곧은 인격을 가진 어린 찰리를 통해 점차 심경에 변화를 느끼며 마음속 친구의 자리 로 잡는다. 프랭크 찰리를 변호하다 길었던 추수감사절이 끝났고 찰리를 퇴학 시키기 위한 심판대가 열린다. 못된 장난 쳤던 친구들은 부모님 주머니 속에 숨어 버렸지만 찰리를 보호해줄 사람은 아무도 없다. 장난으로 모욕당한 교장은 학교의 전통과 명예를 운운하며 챨리에게 밀고 할 것을 끈질 지게 협박한다. 친구를 팔아 넘기고 하버드 장학생으로 미래를 약속 받을 것인 지, 모든 것을 잃을 지라도 자신의 신념을 지킬지 갈림길에서 고민하고 있다. 난해한 문제에 뜻밖에 나타난 프랭크는 찰리의 변 호를 맞게 된다. 프랭크는 강당에 모인 모두에게 말한다. “난 판사가 아니기 때문에 찰 리의 침묵 이 옳은지 그른 지는 모릅니다만, 하지만 이것 하나만은 말할 수 있습니다. 찰리는 자신의 미래를 위해서 남을 팔지 않았습니 다. 그건 순결입니다. 그건 용기입니다. 그 건 지도자가 갖추어야 할 덕목입니다.” 프랭크의 연설은 부패한 사회가 옳은 신 념을 바탕으로 만들어진 젊은 인생을 파멸 시킨다는 것이 얼마나 큰 잘못인지를 보여 준다.

영화를 마치며... 사람은 누구나 크든 작든 가슴에 상처 하 나쯤 가지고 산다. 엘리트 군인 프랭크 역 시 수류탄 폭발 사고로 두 눈을 잃은 상처 가 있다. 결국 장님이란 상처가 그를 고독 한 어둠 속에 가둬놓고 자살을 결심하게 만든다. 장님이기 때문에 할 수 없었던 프랭크는 찰리를 만나면서 뉴욕으로 여행을 가게 됐 고, 아름다운 여인과 멋진 탱고를, 삶의 소 중 함을 자각하며, 페라리를 짜릿하게 운 전하고, 난항에 빠진 찰리를 징계로부터 보호한다. 세상 누구도 죽고 싶은 사람은 없을 것이 다. 죽음 앞에선 세상의 욕망들도 무의미 하다. 프랭크 역시 한줄기 빛도 보이지 않 은 어둠 속의 삶보다 죽음을 선택하려 했 다. 그러나 생각보다 자신이 할 수 있는 일 이 세상에 많다는 것을 찰리를 만나면서 알게 되고 삶아 있음을 행복해한다. 때론 절망과 시련으로 삶이 우리를 짓밟 고 고통스럽게 만들 때 우린 그 끈을 놓고 싶을 때가 있을 것이다. 언제 끝날지도 모 르는 시련은 끝은 보이지 않고 한 가닥 희 망의 빛도 보이지 않을 때도 많이 있을 것 이다. 잘못된 선택으로 불행하다고 과거를 후회하며 사는 사람들도 많이 있을 것이 다. 프랭크가 그랬던 것처럼 장님이란 현재 상황은 전과 달리 바뀐게 없지만 그의 삶 은 분명 엄청난 변화를 겪게 된다. 우리는 최소 장님은 아니니 프랭크의 삶 보다 낮지 않는가? 없는 것을 갈구하며 고 통스러워 하지 말고 현재 가지고 있는 것 에 감사와 행복이 있음을 즐겨보자. (전병관)

여인의 향기(1992)Scent of a Woman 드라마|미국|157분 개봉 1993-03-20| 15세이상관람가 감독 : 마틴 브레스트 출연 : 알 파치노(프랭크 슬레이드 역),크리스 오도넬(찰리 심스 역), 제임스 렙혼(Mr. 트라스크 역),가브리엘 앤워(도나 역)

61

Travel 돌로미티(The Dolomies), 친케테레 (Cinque terre) 스페인 여행을 준비하며 중간에 쉬어가는 곳으로 잡았던 두 곳이 아직까지 기억에 남게 될 줄은 미처 몰랐다. 산은 조용히 웅장함만을 보여주며 그냥 거기에 서있다. 그것 만으로도 충분하다. 아무것도 잘날 것이 없는 인간군상들을 스스로 겸손하게 하며, 반성하게 한다. 산은 그저 그렇게 서있을 뿐 이었다. 귀임하기 전, 반드시 꼭 다시 오리라 다짐하며... 글 / 사진 현원탁

62

Dolomies and Cinque terre 돌로미티 그리고 친케테레 여행기

63

Travel

2014년 7월. 여름휴가를 준비하며... 며칠 후면 드디어 기다리고 기다리던 2014년의 여름휴가가 시작된다. 아마도 대부분의 한국인이 그렇듯 나 또한 낮 시간이 짧은 겨울 크리스마스 휴가 보다는 여름휴 가를 고대하고 있던 터, 설레는 마음을 안고 휴가 계획을 세 워본다. 이번 여름은 남부유럽을 가보자던 아내의 카톡문 구를 보며 일단 최종 목적지를 스페인으로 결정하고 구글 지도를 뒤져본다. 그러나 구글 지도를 탐방한 내눈에 보이 는건 1900km, 17시간 50분..... "헉 이 먼 거리를 어찌 가지?" 라는 걱정부터 앞선 다. 결국 난 중간을 경유하는 곳을 찿게 되고 풍문으로만 들 었던 두 곳 돌로미티(이탈리아), 친키테르(이탈리아)를 중 간 경유지로 결정하게 되었다. 사실 이 두 곳은 최종 목적지 인 스페인을 가기 위해 중간에 잠시 스치듯 지나갈 생각으 로 결정했으나, 여행을 끝마친 후 휴가 기간 중 가장 인상에 남았던 코스가 되어 버렸다.

돌로미티(The Dolomies) 이탈리아 북부와 오스트리아 남부를 경계로 하는

64

동알프스의 끝자락인 이곳은 높이가 3,000미터 이상인 봉 우리가 18개나 있고, 총 면적은 141,903Ha에 이르는 광활 한 지역을 말한다. 험준한 산맥과 하늘을 찌를 듯 솟아오른 기암괴석 등 보는 이로 하여금 위대한 자연의 작품에 절로 감탄사를 자아내게 만든다. 강원도 설악산 정도로 생각하고 잠시 들렀다 갈 생각으로 들어갔던 내가 얼마나 용감무식 했는지 실감케 하는 곳이었다. 아마도 이곳을 제대로 보려면 3일 정도를 계획하고 느긋이 이곳 저곳을 돌아보고 가는 것이 더 나을 듯 싶다. 아무튼 이곳은 이런 험준한 자연환경 때문에 버스 나 기차 같은 대중교통도 거의 없다. 따라서 대부분의 사람 들이 자동차를 이용하여 이곳을 구경한다. 특별한 지식이 없던 난 인터넷의 힘을 빌어 많은 사람들이 추천하는 경로 를 선택하기로 한다. 일명 돌로미티 패스라고 부르는 코르 티나 담페초(Cortina dampezzo) ~ 볼차노(bolzano) 구간 을 달려보기로 한다. 구글님(?)께 여쭈니 2시간 40분이면 간다고 하 나 알려주는 코스를 가만히 들여다 보니 돌로미티 내부가 아닌 외부로 연결된 좋은 길을 안내한다. 그래서 네비게이 션으로 이동하는 사람들이 주의해야 할 것이 바로 중간 경 유지이다. 난 Cortina dampezzo – Arabba – OrtiseiBolzano 코스로 달려보기로 한다.

Dolom

Travel

돌로미티의 웅장한 모습(좌) 잠시 들럿던 파도바의 노천카페. 여느 유럽도시보다 차분하고 여행자의 마음을 헤아려 주는 포근함이 있다(상) 국경을 통과하여 이탈리아에 진입하는 순간. 다행이 국경이 막히지 않아 다행이다.(중) 친케테르 지역으로 진입하는 초입.(하)

7월19일 드디어 블라티슬라바를 출발 하여 첫 번째 목적지인 코르티나 담페초를 향해 달린다. 오늘은 날씨도 무척이나 맑아 가는 내내 내 입가에는 흥겨운 노래 소리가 끊이질 않는다. 아내도 즐거운지 옆에서 노래도 불러주고 요즘 한창 빠져 있는 셀카 찍기 놀이에 정신이 없다. 참으로 오랜만에 가져보는 한가로움과 설레임이 다. 브라티를 떠난 지 두어 시간 쯤... 잠시 쉬어 갈 겸 린츠부근의 휴게소를 들렀는데 유럽의 여 름휴가 시즌을 알리기라도 한 듯 이미 그곳에는 수많은 캠핑카들이 이곳 저곳에 세워져 있었다. 블로그를 뒤져보면 한 두 달 유럽여행 을 다녀가신 분들은 캠핑카 여행을 많이들 추천 한다. 교통정보가 잘되어있고, 곳곳에 오토 캠핑 장이 잘 조성되어 있어 경제적인 여행을 하는데 안성마춤 이란다. 나도 이곳을 떠나기 전에 언젠 가는 꼭 한번 캠핑카 여행을 해보고 싶다는 생각 을 해본다.

mies

휴게소를 다시 출발하여 린즈를 지나 이탈리아 국경에 가까이 가니 도로 주변의 풍경 이 조금씩 바뀌기 시작한다. 푸른 숲으로 뒤덮였 던 오스트리아와는 달리 도로주변의 산들이 수 직으로 솟아오른 암벽과 까마득히 깊은 계곡으 로 바뀐다. 아마도 돌로미티도 이런 풍경일거라 는 막연한 생각을 하며 브라티를 출발한지 6시 간 반만에 드디어 오늘의 첫 목적지인 코르티나 담페초에 도착을 했다.

점심은 오는 길에 국도 주변 한적한 곳에 차를 세우고 아내가 미리 준비해온 도시락으로 대신했는데 시원한 풍경과 물소리가 아주 좋 았다. 코르티나 담페초는 돌로미티 관광의 시작점이라고 불리는 고산분 지에 형성된 제법 큰 도시인데 날씨가 좋아서 도시 그 자체가 관광지라 해도 될 만큼 예쁜 도시다. 시내로 진입하기 위해 언덕에서 내려다본 풍경이 한 폭의 그림 처럼 아름다운 동네이다. 언덕 곳곳에 세워진 예쁜 집들을 배경으로 사 진 찍느라 잠시 차를 세웠는데 지나가던 동네 분들이 반갑게 인사를 한 다. 아마 동양인들이라는 신기함 보다는 외부와의 접촉이 없는 외딴곳 에 사는 이들의 몸에 베인 친절인듯하다. 왜 우리나라도 강원도 사람이 제일 순박하고 친절하다고 하지 않던가. '불친절하고 급한 성격을 가진 이탈리아인' 이라는 선입견을 가 진 나에겐 또 하나의 새로운 모습이었다. 나중에 여행을 마치고 와서 알 게 된 사실이지만 코르티나 담페초 부근에도 매우 유명한 곳이 몇 군데 있다고 한다. 인근에 있는 미주리나(misurina)호수쪽으로 가면 담페초

65

Travel

Dolomies

를 병풍처럼 둘러싸고 있는 Gruppo del cristallo산을 케 이블카로 오를수도 있고, 호수를 끼고 조금 더 좁은 도로를 타고 끝까지 올라가면 트레 치메 디 라바레토(tre cime di lavaredo)산' 바로 아래까지 이동할 수 있다고 하니 여행 계획을 세우시는 분들은 참고하시면 좋을 듯 하다.

첫날 숙소를 베니스 부근 파도바로 잡았기에 부지 런히 핸들을 잡고 달려본다. 첫 중간 경유지인 arabba를 향 해 가는 길. 이제 말로만 듣던 그 돌로미티 패스를 달려본 다. 지금까지와는 사뭇 다른 도로가 나오기 시작한다. 오른쪽을 보면 엄청난 크기의 바위산들이 마치 쏟아질 듯 있고 왼쪽은 천길 낭떠러지이다. 베테랑 운전사라고 자부하 던 나도 약간 손에 땀이 날 정도이다. 이 길을 겨울에 왔다 면 아마도 난 포기하고 되돌아 갔을거란 생각을 해본다. 첫 경유지로 가는 길은 이런 아슬아슬한 도로의 연속이다. 쓰 러질 듯 아슬아슬하게 걸린 바위 밑을 지나고 천길 낭떠러 지 옆을 지나고 때로는 드넓은 고산초목지대를 지난다. 첫 경유지인 Arabba에 도착하기 전 잠시 쉴 겸 내 린 휴게소에서의 풍경은 정말 장관이다. 신이 만든 거대한 바위병풍을 눈으로 보고 있으면서도 믿어지지 않는 거대한 스케일과 마치 예술가가 조각이라도 한 듯 곳곳이 섬세한 조각작품을 보는 듯 하다. 전망대에서 내려다 보고 있자니 가슴이 뻥 뚤리는 느낌이다. 사진도 몇 장 찍고 풍경도 담기 를 몇 분... 멀리서 무언가 심장을 두드리는 듯 저음소리가 나더니 이네 점점 커진다. 잠시 후 확인한 그 굉음의 주인

공들은 바로 바이크 족이었다. 헉... 이 높은 곳까지..“ 가죽점퍼에 머리띠를 둘 러맨 30여명 쯤으로 보이는 바이크 족들..저마다 멋을 부린 모습이 부럽기까지 하다. 이런 저런 구경을 하며 오다보니 어느덧 시간은 오후 세시가 다되어 간다. 오늘은 갈 길이 멀기에 조금 서 둘러 다시 달리기로 한다. 구비구비 고개를 돌때마다 보여 주는 대자연의 작품은 절로 감탄사를 자아내기에 충분하 다. 첫 번째 경유지에 도착하여 두 번째 경유지로 네비게이 션을 다시 세팅하고 달려본다. 도로는 시종일관 급좌회전과 급우회전을 보여준다. 그리고 그 길의 뒤편에는 끝없이 장 엄한 풍경이 나를 기다리고 있다. 서두에 한 삼일쯤 계획을 세워서 오면 더 좋을 것 같다는 생각을 이쯤에서 해본다. 여유 있게 일정을 잡고 왔 다면 하루쯤 케이블카도 타고 저 높은 바위산의 정상도 가 보고...아내와 손잡고 맑은 공기 마셔가며 좋은 코스를 골라 트레킹을 했어도 좋았을 것 같은 생각이 든다. 남은 휴가 일 정이 있으니 아쉬움은 뒤로하고.. 차 안에서라도 이런 풍경 을 실컷 볼 수 있음을 위안으로 삼기로 했다. 돌로미티 패스를 들어온 지 약 3시간 반 . 언제부 터인지 인식은 못했으나 옆에 앉은 아내가 왠지 조용한 게 느낌이 이상하다. 어디 불편한 곳이 있냐고 물어봤더니 멀 미를 한다고 대답한다. 이런... 낭패다. 이제 돌로미티 패스 의 중간정도에 왔는데... 온 만큼을 더 가야 하는데... 어쩌

친케테르의 거리 풍경

66

관광객들과 일반주민을이 멋진 조화를 이룬다

C

Travel

돌로미티, 돌로미티하지만 사실 돌로미티는 굉장히 넓은 지역을 아우르고 있다. 돌로미티 관광지도 및 지도상의 돌로미티 위치

e r r e t e u q n i C 지?

결국 나는 패스완주를 포기하고 가장 가까운 탈출 (?)경로를 골라 오늘의 숙박지인 파도바를 향해 핸들을 돌 리고 장엄한 돌로미티를 뒤로한 채 국립공원을 빠져 나와 야만 했다. 다음에 기회가 된다면 꼭 다시 와보고 싶은 곳이 다. 그때는 일정을 여유 있게 잡고 이곳에서만 몇 일을 묵어 가리라 다짐해 본다.

고갯길을 지나 비교적 편안한 길을 한참을 달리니 아내도 몸 상태가 좋아졌는지 말문이 다시 트인다. 생각보 다 오래 걸린 운전으로 내 몸도 피로를 서서히 느끼나 보다. 빨리 숙소로 가서 더운물에 샤워하고 포근한 이불 속으로 다이빙 하고 싶어진다. 조금 전의 거대한 산들은 이제 백미 러 속에서나 간간히 볼 수 있을 정도로 점점 작아져 간다. 오늘 신이 만든 작품 속에 나는 아마도 하나의 점 이었을 것이다. 인생이란게 그런게 아닐까? 내 주변만을 봤 을 때는 내가 제일 잘난 것 같은 착각을 하지만 한걸음 뒤 멀리서 바라본다면 그러한 내 자신도 한낱 신이 만든 작품 속에 있는 하나의 점에 불과 하다는 걸... 옛 선조들이 얘기 하는 호연지기가 이런 걸까라는 생각을 하며 뽀송뽀송한 이불속에 내 몸을 맡겨본다. 입가에 미소를 머금고...

친케테레 (Cinque terre) 여행 2일차인 오늘은 스페인 여행의 두 번째 경유 지 친케테르를 가는 날이다. 아침부터 호텔 창가로 비치는 햇살이 제법 따갑다. 어제는 고산지대를 가서 더운 줄 몰랐 지만, 오늘은 남부유럽의 여름 더위를 제대로 느낄 거라 예 상해본다. 친케테레는 이탈리아 북동부 지중해를 접하고 있 는 다섯 마을을 통칭해서 부르는 이름이다. 즉, 어느 한 마 을을 이르는 것이 아니고 지형이 비슷한 일대를 통칭하는 이름인 것이다. 맨 윗쪽으로 몬떼로소(monterosso)란 마을이 있

고 맨 아래쪽으로는 리오마지오레(riomaggiore)라는 마을 이 있다. 이곳은 깍아지른 해안 절벽위로 억척같은 삶을 이 룬 절벽위 마을이 있는 곳으로 유명하고, 이 곳을 찾는 대부 분은 관광객들은 5개 마을을 잇는 몇 개의 트레킹 코스를 즐겨 찿는다고 한다. 물론 나는 하루밤만 머물고 스페인쪽 으로 이동해야 하기에 트레킹은 하지 않기로 했다. 우리는 머물곳으로 manarola라는 마을을 선택했다. 파도바에서 느긋하게 출발하여 4시간 반정도를 달리니 친케테르 지역으로 들어간다. 원래 계획은 피사를 들러 좀 둘러보고 숙소로 이동할 계획이었으나, 피사에는 유명한 피사의 사탑 외에는 아무것도 없다는 주위의 만류 에 피사의 코스는 생략하고 일찍 숙소로 들어가기로 한다. 출발지 파도바는 맑은 날씨였으나, 친케테르 지역에 도착하 니 하늘도 흐리고 제법 강한 바람이 부는게 기대와는 달리 을씨년스런 느낌이 난다. 피사에 가지 않기를 잘한 것 같다. 몇 구비의 코너를 돌고나니 친케테르 지역의 마을 이 보인다. 헉 그런데 이건.... 내 눈앞에 펼쳐진 것은 그 험 난한 해안 적벽위에 마치 파도를 새겨 놓은 듯, 좁고 긴 계 단이 끝없이 펼쳐지는 것이 아닌가? 가까이 다가가 보니 그 실체를 알 수 있었는데, 모두 포도밭 아니면 올리브 농장이 었다. 이렇게 가파른 경사지에 계단같은 밭을 일군 이유가 무엇일까? 사람이 인위적으로 만들었다고 믿기에는 중국의 만리장성 만큼이나 이해하기 어려운 조형물. 그러나 그들이 이런 척박하고 위험한 땅에 포도밭 을 일군 것은 그들 나름의 이유가 있었을터... 인간의 능력도 대단하다는 생각을 해본다. 내가 예약한 숙소를 찿아갔다. 호텔이 있을거라 고는 도저히 상상이 가지 않는 좁은 길을 따라 바닷가 근 처 마을로 간다. 이곳이 정말 맞을까 싶지만 그래도 네비 게이션을 믿고 알려주는 대로 가본다. 마을 입구에 도착하 니 이미 많은 차들이 마당에 주차되어 있다. 그때의 안도 감....“휴 여기가 맞긴 맞는 모양이구나." 마을입구 공용 주차장을 지나 더 들어 가려니 도

67

Travel

저녁식사는 맥주 한잔과 이 곳 바다에서 건져올린 싱싱한 해산물로 결정했다. 조금 비싼것이 흠이지만 그래도 훌륭한 분위기에 대한 자리값이라 생각하고 이 소중한 시간을, 이 여유로움을 즐겨본다. 그렇게 친케테르의 밤은 깊어갔다...

로 한가운데 가로 막대가 떡 하니 막고 있는것이 아닌가? 주변 사람에게 물어보니 더 이상은 차가 들어갈 수 없단다. 하루 일부 몇시간만 숙소 출/도착객을 위해 잠시 열어줄 뿐 지금은 들어갈 수 없다는 것이다. 결국 우리는 마을입구에 예약한 주차장에 차를 세우고 짐을 손수 들고 호텔을 찾아 들어가기로 한다. 그래도 행여나 해서 호텔 예약할 때 주차 장을 같이 예약을 해서 다행이다. 안 그랬으면 아마도 몇 백 미터나 되는 거리를 가방을 들고 이동하는 고생을 했을 것 이다.

낭만적이라고 해야하나? 어느덧 아내와 난 마을길을 빠져 나와 바닷가에 도착했다. 입이 쩌억 벌어진다. 한 여름 밤의 지중해... 멀리 바닷 한가운데 떠 있는 배에서 뿜어내는 조 명과 마을을 둘러싼 수직암벽 거기에 쉬지않고 밀려오는 파도의 포말...

e r r e t e u q n i C 을씨년 스러운 날씨에 바람까지 불고 빗방울도 한 두 방울씩 내리기 시작한다. 아내는 이런 상황이 약간 불만 스러운 모양이다. 이럴 때는 조용히 그리고 열심히 짐 옮기 는게 최선이다. 건드리면 금방이라도 터질 것 같으니... 그러나 이런 상황도 잠시. 숙소를 확인하고 키를 받아 안내해 준 곳으로 가서 문을 연 순간 잘 왔다는 생각 이 든다. 생각보다는 너무 내부가 께끗하고 잘 정돈되어 있 다.

짐을 풀고 간단히 마을을 둘러 본다. 마을 중간에 마켓이 있다고 해서 물도 좀 살겸해서 둘러보았다. 숙소를 나와 잠시 둘러 본 마을은 나름의 멋스러움이 있다. 모던하 지 않지만 바닷가 경사지에 집과 집을 이어 바람에 이기려 고 했던 이들의 지혜가 고스란히 보인다. 수십 채의 집이 보 이지만 사실 하나로 다 연결된 듯 하다. 특이한 풍경이다. 나의 고향에 가면 다랑이 마을이라고 이 곳과 유사한 유명 한 곳이 있는데 스케일 자체는 비교도 않될 듯 하다. 마을길 주변에 있는 기념품 가게에 물어보니 이런 마을이 4개가 더 있다고 한다. 날씨가 을씨년 스러워 숙소로 돌아가 잠시 쉬기로 했다.

날씨가 좋아지기를 기대하며, 잠시 약 2시간 후 그 변덕스럽던 날씨가 언제 그랬냐는 듯 좋아진다. 바람도 많 이 잣은 듯 하고... 이제 아내와 난 본격적인 동네 탐방을 하기로 결 정하고 카메라를 챙겨 밖으로 나가 골목을 따라 우선 바닷 가까지 가본다. 저녁 풍경의 이 곳은 낮과는 비교도 않될만 큼 아름답다. 거리 곳곳에 세워진 가로등은 빠알간 빛을 뿌 리고 있고 그밑에서 노는 아이들... 마을길 양쪽에 빽빽히 자리잡은 기념품 가게와 식당에는 언제 나왔는지도 모를 관광객들로 한껏 북적이고 있다. 시원한 바닷바람을 맞으며 가게 앞 간이테이블에서 한껏 흥이 나 맥주를 마시는 이들 도 있고, 아무튼 낮에 본 거리와는 너무나 다르다. 이런것을

68

석양이 지는 지중해의 풍경은 발걸음을 멈출 수 밖에 없게 만든다. 힘을 내어 마을 옆 조금 높은 언덕 을 올라가 보기로 했다. 카페가 있는 정상에서 내려다 본 MANAROLA 마을은 가히 한폭의 유화를 보는 듯 하다. 언 덕에서는 친케테레 지역이 다 내려다 보이는데 시간이 지 나 날이 점점 어두워 질수록 풍경은 더욱 빛을 발한다. 내친 김에 우리는 다시 마을로 들어가 음심점에 들러기로 한다. 우리도 여느 관광객처럼 친키테르의 밤이 주는 낭만에 젖 어보기로 한 것이다. 맥주 한잔에 이곳 바다에서 건져올린 싱싱한 해산 물로 결정했다. 조금 비싼 것이 흠이지만 그래도 훌륭한 분 위기에 대한 자리값이라 생각하고 이 소중한 시간을, 이 여 유로움을 즐겨본다. 그렇게 친케테르의 밤은 깊어갔다... 다음날 아침 스페인으로 가야하는 우리는 서둘러 짐을 정리하고 어제 보다는 조금 서둘러 준비했다. 마침 아 침 햇살이 좋아 어제 갔던 바닷가를 한번 더 가로기로 한다. 지중해가 훤히 보이는 그 곳은 몇 번을 봐도 질리지 않는 다. 약간은 이른 아침인데도 벌써부터 방파제 근처에서 수 영을 즐기는 이들이 있다. 또 다시 밀려오는 아쉬움... 아~~ 이곳도 몇일 머물렀다 갔으면 더 좋았을 것 을... 참고로 친케테르 지역은 5개 마을을 트레킹을 해 서 이동하는 사람도 많지만, 걷는 것이 달갑지 않는 이들은 기차로도 많이 이동한다. 친케테레 지역 모두 해안 절벽사 이로 아슬하게 기차길이 놓여 있어 이곳 지역내에서만 운 행하는 철도가 있어 어느 한 마을에 정착해서 철도를 이용 해 이 지역 구석구석을 구경하는 것도 좋은 방법인 듯 하다. 이제 아쉬움을 뒤로하고 스페인으로 출발했다.

잠시 들렀다 갈 생각으로 결정했던 돌로미티와 친 케테레... 어쩌면 이곳이 이번 여름 휴가의 하이라이트가 될 지도 모르겠다는 생각을 해본다. 언제일지 모르지만 기회가 된다면 이 두곳은 꼭 다시 올 것이다. 그것도 몇일을 잡아 여유롭게.... 꼬옥.

극명하게 엇갈리는 분위기가 돋보이는 친케테르 마을의 낮과 밤

69

F L O

G

나는

LIFE & HOBBY

2nd Golf 편

초 보다 문서

골프 입 의 보 초 왕

골프시즌이 오면 이 땅의 모든 남자들은 스스로를 Golfer라고 여긴다. 그해 비해 골프를 치지않는 부인들은 항상 남편에게 불만이 많다. 업무상 치는 거라면서 나가는 데, 정말 업무상인 거 맞아? 그래서 그런지, 남자들은 '운동간다' 라고 말하고 '골프치러 간다'라고 이해를 한다. 와이프들 알아듣지 못하게 하는 암호 같기도 하다. 몸이 근질 거려도 조금만 참자. 봄이 오고 있다.

- 편집자 -

골프를 시작하고 싶습니다. 주변 사람들은 모두 골프를 치러 나가는데, 도대체 어디서 부터 시작해야 할까요? 처음엔 7번아이언 혹은 피칭아이언이라는 것으로 스윙 연습 하는 것을 추천합니다. 연습할 수 있는 곳은 일반 골 프장에도 연습할 수 있는 곳이 있으며, 연습장만 운영하 는 곳도 있습니다. 지금 처럼 겨울철이면 실내 스크린 연습장에서 연습을 시 작하는 것도 좋습니다.

얼마동안 연습을 하고, 필드에 나가야 하나요? 사람에 따라 다르겠지만, 기본적으로 골프룰과 에티켓을 숙지할 정도만 되면 가벼운 마음으로 필드에 나가셔도 됩 니다. 룰과 에티켓을 이해할 정도라면, 기본적인 연습이 되어 있을 것이기 때문입니다. 처음으로 필드를 나가 라운딩을 한다는 것을 '머리 올린 다' 라고 표현합니다. 한국과는 달리 이 곳에서의 골프 문화는 조금 여유로운 편이기 때문에, 한국기준으로 머리올릴 실력이 되지 않 더라도 동반자의 배려하에 머리를 쉽게 올릴 수 있습니 다.

70

남편이 매주 골프를 치러 갑니다. 제가 뭐라고 하면 업무적으로 나간다고 하는데, 골프를 치는 남자들의 심리는 무엇인가요? 골프 자체가 좋아서 매주 골프를 치는 사람들도 많지만, 대체적으로는 복합적입니다. 남자들이 사회 생활을 하면서 자연스럽게 친해질 수 있기 는 상당히 제한적입니다. 술을 마시던가, 도박을 하면서 친해지기 보다는 골프라는 운동을 통해서 자연스럽게 친 해지는 것이 낫지 않을까요? 골프는 보통 3시간 반 ~ 5시간 정도가 소요 됩니다. 직장 상사와 부하 직원, 거래처 담당자, 영업맨들의 사교 장소 등의 다양한 인간관계를 형성하기 위하여 남자들은 골프를 칩니다. 기왕 골프를 치는 것이라면, 실력도 좋고 매너도 좋은 사 람이 되시길 바랍니다. 업무, 직장생활, 비즈니스에도 플 러스 요인이 상당히 많습니다. 결론적으로 남자들은 가정을 위해, 또한 자기 자신의 건 강을 위해 골프를 친다고 이해하시면 됩니다.

LIFE & HOBBY

골프 장비는 무엇을, 어디서 어떻게 구입해야 할까 요? 또 비쌀것 같은데, 대략 얼마를 예상해야 하죠? 골프채, 흔히 클럽이라고 하는 골프장비를 구입해야 합니 다. 쇼핑몰에는 골프 전문숍이 없고, 따로 골프 전문숍을 찾아 이용하는 것이 보통입니다.

'GOLF USA', 'Golf Centrum', 'Digital Golf' 가 한국인들이 이용하는 골프숍입니다. 골프채는 드라이브, 아이언세트, 퍼터을 구입하면 되고, 필요에 따라 추가적으로 우드, 웨지, 유틸리티를 하나씩 장만하면 됩니다. 골프채를 산다고 해서 가방은 공짜로 주지 않습니다. 또 한, 골프화도 필요합니다. 그 밖에 장갑, 골프공, 모자, 티, 그린마커 등 자잘한 것들 도 준비해야 하는데, 대략적으로 모든 장비와 악세사리를 준비하면 1000유로 정도는 생각해야 합니다.

골프모임 혹은 동호회가 있나요? '골프친구'라는 말이 있을 정도로 끼리끼리 치는 경우가 많습니다. 슬로바키아에는 회사 골프모임, 친목 골프모임, 부서 골 프모임, 선후배 골프모임 등의 개별적으로 골프를 즐기지 만, 크게는 '슬로바키아 한인골프회'와 '백골회'라고 하는 공식적인 골프모임이 있습니다. 운영진의 각고한 노력과 봉사정신으로 5년이상 유지된 모임들입니다. 본지 뒷 편에 운영진 연락처가 있으니, 연락 하셔서 참가 신청을 하면 됩니다.

골프를 사람들과 어울려 치고 싶은데, 주변에 골프 를 치는 사람이 없습니다. 골프는 4시간 가량을 함께 걷고, 이야기하며, 스윙과 퍼 팅을 하는 운동입니다. 따라서 사람 자체가 부담스러우면 함께 골프치기를 꺼려 할 수 밖에 없습니다. 물론, 업무상 상하관계, 갑을관계로 골프를 즐길수 있지 만, 그 또한 사람이 불편하면 이런저런 이유로 꺼려하기 마련입니다. 먼저 위에 설명한 골프모임에 참석하세요. 그리고 새로 알게 된 사람들과 동반 라운딩을 하면서 좋은 매너와 정 확한 골프룰을 적용하세요. 그리고, 자신과 비슷한 실력을 가진분과 지속적으로 연락 을 하면서 자연스럽게 골프 약속도 잡는 등 먼저 다가간 다면 좋을 것 입니다.

브라티슬라바 소재의 골프숍 한국인에 대한 이미지가 좋아 친절하게 잘 대해준다.

한인골프대회 시상식 모습. 지난 9월의 3개국대회(오스트리아 주최)(좌), 한인회장배 우승자시상(우)

71

LIFE & HOBBY

The OPEN 그리고

TIGER WOODS

72

LIFE & HOBBY

The OPEN 을 찾아 떠난 여름휴가 골프를 알면 알게 될 수록 프로골퍼들의 노력과 천재성에 절로 머리가 숙여진다. 그리고, 골프의 황제 ! 타이거 우즈! 세상에 단 하나뿐이 골프황제의 실물을 보기 위해 리버풀로 떠났다. 어쩌면 은퇴를 할 수도 있을 것이라는 말로 와이프를 설득하여 소중한 여행길에 올랐다.

73

LIFE & HOBBY

The Open Championshio 2014 * 디오픈 혹은 브리티시 오픈이라고도 불리며 PGA Tour 4대 메이저 대회 중 유일하게 유럽에서 개최되는 골프대회 * 대회 장소: Royal Liverpool Golf Club, England * 대회 기간: 2014 July 17th ~ 20th * 총 상금: $ 8,000,000 * 우승 상금: $ 1,665,787 * 우승자: Rory Mciloy(NIR) * 디펜딩 챔피언: Phol Mickelson(USA)

주재원 생활에 처음 접하게 된 골프는 내 삶의 많 은 영향을 미쳤다. 봄을 기다리게 하고, 화창한 토요일을 기대하게 하고, 매주 골프 중계를 챙겨보게 하는 등의 일상의 하나하 나가 골프에 정성을 다하게 되었던 것이다. 머리에서 그려 지는 멋진 폼으로 샷을 날리지 못한다 할지라도 내가 참으 로 좋아하는 골프라는 운동을 즐길 수 있는 지금의 화창한 날씨가 참으로 반갑기 그지없다. 유럽에서 열리는 PGA tour 중, 유일한 메이저 대 회인 브리티시오픈은 US오픈, 마스터즈오픈, PGA 챔피언 십과 더불어 세계 남자 골프 4대 메이저 대회의 하나인데, 1860년 창설되어 가장 오래된 전통을 가진 대회로 오픈 경 기의 기원이다. 전세계 골프의 규칙을 관장하는 영국왕립 골프협회(The Royal Ancient Golf Club)가 주관하며, 죤 델리가 우승한 1995년부터 미국 PGA 투어의 공식대회로 인정이 되었다고 한다. 공식 명칭은 오픈골프챔피언십(The Open Golf Championship)이지만 흔히 디오픈(The Open)이라고 부 른다. 매번 TV로만 그들의 플레이를 지켜보며 동경하던 내 가 세계 정상급 골퍼들을 만나러 영국 리버풀로 향한다. 사실, 우리가 흔히들 쉽게 '골프의 황제 타이거 우 즈'라고 말을 하지만, 황제의 칭호는 아무에게나 붙여주는 게 아니다. 황제는 세상에 단 한 명뿐이다. 마라도나, 메시, 호날두가 아무리 축구를 잘한다 하더라도 황제의 칭호는 오로지 '펠레' 뿐 이며, 농구와 테니스 또한 마찬가지로 '마

74

이클죠단', '로져페데러' 이외의 선수에게는 붙일 수 없다. 이번 여행은 순전히 타이거 우즈를 보고자 하는 욕망에서 비롯되었다. 현존하는 골프황제이긴 하지만, 최 근 부상과 사생활 문제로 은퇴라는 단어가 언론에 오르내 리고 있기 때문이었다. 만약, 어느 날 갑자기 타이거우즈의 은퇴를 해 버린다면, 나는 영원히 골프황제의 실제 모습을 볼 수 없겠다는 생각에 마지막 기회일 수도 있는 황제를 찾 아 떠난 여행이었다. 하지만, 일년의 한 번뿐인 휴가기간인 7월. 휴가기간 중의 절반 가까이를 골프 관람으로 계 획했을 때, 사실 많은 걱정을 했다. 가족이 아닌 직장동료 와 함께 떠나는 계획이었기 때문이다. 하지만, 의외로 집에 서는 쿨하게 허락해 주었다. 그간에 나 자신이 집에 보여준 골프에 대한 애정과 정성이 집사람을 감동시켰나 보다. 다 녀와서 100배로 더 잘해 주겠다는 말을 해주니, 내 마음도 홀가분하다. 드디어 기다리고 기다리던 The open 기간이 다 가왔다. 대회 관람을 위해 벌써 3달 전에 준비해 놓은 나의 The open 티켓. (대회 마지막 날 참관 7/20) 소풍 전날 설레임에 잠을 설치는 어린아이 같은 기분으로 기다려온 지난 석 달이었다. 이제 World class 선 수들을 만나러 지금 나는 비행기에 몸을 싣는다. 브라티슬라바에서 리버풀까지 Ryan air 가 있지만 여름 휴가와 겹친 일정에 부득이하게 복잡한 루트를 선택 해야만 했다.

LIFE & HOBBY

설레는 마음을 안고 Royal Liverpool Golf Club로 들어선다. 입장카드와 코스지도로 입장준비 완료. 가장 설레였던 순간이면서, 곧 황제를 만날 수 있다는 생각에 마음이 조급해진 순간.

이동 루트: Vienna - Frankfurt - Manchester - Liverpool(차량이동) 개최장소인 Liverpool까지 가는 루트가 만만치 않지만 가벼운 마음으로 도착했다. 아무렴 어떠랴? The Open에 황제를 만나러 가는데 말이다. 전날 도착하여 일찍 잠에 들었다. 새소리와 흥분 된 마음 때문인지 새벽 일찍 눈이 떠졌다. 렌트카를 몰고 경기장으로 향했다. 이곳과는 다른 운전석인지라, 익숙해 질 때까지는 여간 조심한 게 아니었다. 이윽고 경기장이 눈 앞에 보인다. 재빨리 빈자리에 주차를 하고, 입구 쪽으로 향했다 이미 준비해 놓은 입장권을 목에 걸쳐 메고 Gate 를 통과하니 녹색잔디와 눈에 익은 선수들로 급 흥분 된 상 태였다. 몇 차례 작은 규모의 골프 대회를 관람해 본적은 있지만 역시 "메이저 대회" 구나 라는 생각이 든다. 넘쳐나 는 스폰서 부스와 공식 스토어 그리고 수많은 갤러리(마지 막 날만 5만명 이상). 정말이지 장관이다. 이제 누구의 플레이를 집중적으로 봐야 할지 고민 해야 할 시간이다. 무조건 한 홀에서 모든 선수들을 기다리 는 것은 시간 낭비라고 생각했다. 그래도 18홀에서의 우승 퍼팅을 보기 위해 챔피언조의 18번홀을 꼭 보기로 했다. 일단 Fianl Round를 시작하는 선수들의 출발 순 서를 살펴보았다. 아쉽게도 우리들의 영웅 K.J Choi는 부진으로 인 해 3,4라운드 출전을 하지 못한 채로 컷탈락 했다. 하지

만 유독 눈에 띄는 선수들이 있었으니 바로 골프황제 Tiger Woods 와 현재 4라운드 단독 선두를 달리고 있는 골프 천 재 Rory McIlroy, 그리고 안병훈. (우리가 아는 안병훈이 아니다) 80년대 한국 탁구의 간판이었으며 중국선수 자오 즈민과 국제 결혼으로 많은 화제를 남겼던 안재형의 아들 이다. 얼마 전 TV에서 아들에게 골프를 시키고 있다는 이야 기는 들었는데, 이곳 리버플에서 보게 될 줄이야! 4라운드 종료 최종합계 284타 4언더파 공동26위로 마무리를 했으 며, 전세계 top class선수들 사이에서 거둔 값진 결과라 할 수 있다. 우리의 황제 Tiger Woods. 지난 3월 재발한 허리 부상으로 인해 한동안 경기 출전을 하지 못했던 상황이었다. 혹자는 이미 그의 전성기 가 지났다고 하겠지만 그가 만들어낸 수많은 기록들은 그 를 살아 있는 전설, 골프 황제라고 칭하기에 손색이 없게 만든다. 누군가에게 황제라는 칭호는 쉽게 주어지지 않는

75

LIFE & HOBBY

영원한 황제 [타이거 우즈]와 신황제 [로리 맥길로이] 그리고 의미 있는 선전을 한 [안병훈] 매번 화면으로만 보던 가르시아, 아담스컷, 짐퓨릭 등등 그들로 인해 올 여름은 평생 기억에 남게 될 것이다. 다. 누가 감히 이들의 황제라는 칭호에 물음표를 던지 겠는가? 하지만, 4라운드 합계 294타, 69위로 마무리. 부상에서 회복중인 상태인지라 최상의 컨디션을 보여주지는 못했다. 다만 전혀 골프에 관심이 전혀 없는 사 람도 Tiger Woods 라는 이름은 익히 알고 있듯이 너무나도 유명한 그를 직접 눈앞에서 볼 수 있었다는 사실만으로 만 족한다. 부진한 성적에도 수많은 갤러리가 그와 함께 하고 그의 샷 하나하나를 숨죽여 바라보며 아쉬운 퍼팅 하나에 도 같이 탄성을 자아내는 이유는 그가 얼마나 대단한 선수 이며 현대 골프에 얼마나 많은 영향을 주었는지 피부로 느 낄 수 있는 부분이다.

마지막으로 The Open의 우승자인 Rory McIlroy 4라운드 합계 271타 17언더파 정말 대단한 선수다. 마지막 조에서 출발하면서 우승에 대한 부담감도 있었을 텐데 플레이 내내 큰 흔들림 을 보이지 않았다. 13년도 시즌에서는 별다른 성적을 내지 못했기에 전성기가 지났었다고 말하는 사람도 있었지만 이 번 시즌에 화려하게 컴백했다. 실제로 본 그의 모습은 생각보다 '어? 작네'하는 느낌이었지만, 다부지고 다이나믹 하다는 신체조건이었다. 별로 크지 않은 키와 몸으로 어쩜 저리 장타를 치는지…. 아무튼 천재는 천재인가 보다. 5살때쯤에 북아일랜드 TV방 송에 나와 웨지로 세탁기에 공을 넣는 묘기를 본 기억이 났 다. 수 많은 갤러리가 그의 샷을 직접보기 위해 움직

황제. 타이거 우즈의 4라운드 마지막 홀. 컷 오프를 당하지 않은 것에 만족해야 할 만큼 컨디션이 안 좋아 보였지만, 황제를 직접 눈으로 볼 수 있었다는 것 에 그저 감사할 따름이다.

76

LIFE & HOBBY

이는 모습은 정말이지 장관이었다. Tiger Woods가 주춤하 는 요즘 다시 부활한 Rory McIloy의 플레이를 통해 다시 한 번 PGA tour가 뜨겁게 달궈지고 있는 듯 하다. 매번 TV중계로만 바라 보던 그들이 모습을 직접 볼 수 있었던 즐거움과 엄청난 대회 규모가 보여주는 PGA tour의 위상. 이제껏 겪어 보지 못한 스타급 선수들의 움직 임 하나 하나에서 희열을 느낄 수가 있었다. 왜 그렇게 많은 사람들이 세계최고의 선수들을 보 고자 돈과 시간을 들이는지도 조금은 이해할 것 같다. 또 다시 기회가 될 지 모르겠지만, 골프를 좋아하 는 주벼의 많은 분들과 다시 한 번 방문해서 골프이야기와 함께 밤을 새고 싶다.

4라운드 스코어 보드 이븐파로 합계 -4를 친 안병훈 선수. 안재형/자오즈민 부부의 아들이다.

디오픈 2014년 챔피언. 로리 맥길로이. 또 다른 황제의 칭호를 붙일 수 있게 승승장구하길 바란다.

4라운드 시작 전 연습장으로 이동하는 맥길로이(우)

77

technicka kontrola

 KONTROLA ORIGINALITY

TK EK KO

자가용 개인소유자를 위한

TK? EK? KO?

차 량

정 기 검 사

프 로 세 스 슬로바키아에 거주하는 한국인들은 보통 차량에 대해 신경을 쓰지 않는다. 회사에서 현지인 직원이 차량에 대해 모든 것을 처리 해주고 있기 때문이다. 하지만, 집에서 따로 사용하는 차량이 있는 경우에는 이만저만 신경이 쓰이는 게 아니다. 그나마 회사직원의 도움을 받는다면 더할 나위 없겠지만, 그러한 상황이 되지 않는 한국인라면 뭘 어떻게 할지 막막할 것이다. 이러한 분들에게 도움이 되고자, 차량 정기검진에 대해 요약해 보았다.

1

혹시, 타고 계시는 자가용의 정면유리의 우측에 사진과 같은 스티커가 붙 어 있나요? 만약 붙어 있지 않다면, 그 차는 아직 4년이 되지 않은 새 차일 것이고, 붙어 있다면 최소한 4년 이상 된 차량입니다. 붙어 있지 않은 새 차일 경우, 차량이 언제 출고 되었는지 서류에서 확인 하시면 됩니다. 붙어있는 스티커에는 검사만료기간이 표시되어 있는데요, 반드시 만료기 간 이전에 정기검사를 받으셔야 합니다.

정리를 하자면, 새 차일 경우 만 4년이 되기 전에, 정기검사를 받은 차량 은 2년이 경과하기 전에 반드시 정기검사를 받아 스티커를 발부 받아 앞 유리에 부착해야 합니다. 따라서, 중고자를 구입할 경우에도 위의 스티커의 만료기간을 확인한 후 구입하는 것이 좋습니다.

78

2

좌측사진의 아래 두 장의 카드가 보이죠? 연두색은 EK, 분홍색은 TK 확인증입니다. 검사는 두가지 항목을 검사를 하는데, TK는 TECHNICKA KONTROLA(기술검사)이고, EK는 EMISNA KONTROLA(엔진검사)입니다.

정기검사 기간이 되면 자동차 등록증, 기존 차량 검사 확인서(EK,TK) ,구급용품, 검사비를 준비하시고, 반드 시 차량상태를 사전점검 한 후 검사를 받으면 됩니다. 만약, 부적격 판정을 받으면, 차량은 도로 위를 다니지 못하기 때문에 여간 불편하지 않습니다. 돈은 돈대로 들 기 때문에 미리 사전점검을 받는 것이 좋습니다. 우리나라도 그렇지만 차량정기검사는 정비 소홀로 인한 안전사고 예방과 환경 보호를 위한 정부 방침입니다. 검사는 거주지와 관계없이 가까운 검사소에서 받으면 됩 니다.

3 지역

검사장 이름

주소

Zilina Bratislava Galanta Trnava

STKMIKO s.r.o.

Mestav s.r.o STK Racing s.r.o.

KTS Roman Herchl

Rosinska cesta 7 Stara Vajnorska 39 Ul. Kpt. Nalepku 49 Nitrianska 5

차량검사장의 내부와 외부모습 (아래) 및 경찰의 불심검문상황(위)

4 * TECHNICKA KONTROLA (기술 검사) -비 용 : 28유로 - 체크항목 : 브레이크제동력, 와이퍼 작동력, 램프, 비상등, 타이어 마모상태, 삼각대, 비상구급약(날짜주의), HORN , 속도계 동작상태, 조명상태 점검, 차량 BODY 상태 , 워셔액 작동상태, 스페어 타이어, 견인줄, 타이어 교체 장비, 안전조끼 * EMISNA KONTROLA (엔진 상태 점검) - 검사비 : 22유로 - 체크항목 : 엔진에서 배출되는 유해 배기가스 측정 , 엔진 소음 측정 - 검사목적 : 자동차 유해가스로 인한 환경 오염 예방

* 그리고 위와 같이 KONTROLA ORIGINALITY라 는 검사를 받는 경우가 있다. 이 경우는 주로 1)슬로바키아 이외의 국가에서 차량 을 구입했을 때, 2)차량 고유번호(VIN) 번호가 바뀔 때, 3)출고 당시의 차량색을 다른 색으로 도색 할 경 우에 검사를 받아야 한다. 차량불법개조 및 도난차량을 방지함이라 한다.

79

창구접수

검사대기

검사 NO

80

YES

차량수리

5

* 검사 소요시간은 대략 60분 소요된다. 하지만, 실 검사시간 보다 대기 시간이 상당히 많이 걸린다. 타이밍이 맞지 않으면, 반나절 정도 기다리는 경우도 있다. 미리 문 열기 전에 기다리고 있으면, 오전 안에는 마무리가 되는 편이다. * OPEN : 07:00~15:00(검사장 마다 상이함) * 검사 불합격 판정 시 후속업무가 복잡해 질 수 있으니 적성검사 받기 전 차량 상태 사전 점검이 꼭 필요함

technicka kontrola

 KONTROLA ORIGINALITY

검사장소 파악

검사완료

TK? EK? KO?

* 차종 별 정기검사 기간 위의 EMISNA KONTROLA(엔진 상태 점검)의 경 우를 보면 자가용(4-2-2)라고 써 있는데, 신규 차량 4년, 그 이후엔 2년씩 검사를 받아야 한다는 뜻이다. 아래의 TECHNICKA KONTROLA(기술 검사)의 경우에도 자가용은 4-2-2로 규정된 것을 알 수 있다. 이밖에 택시, 앰뷸런스, 트레일러의 경우에는 무 조건 매년 정기검사를 받아야 하는 법규정이 있 으므로 참고.

한 한국인과 한국인 모임을 소개하는 코너입니다. 종교, 스포츠, 친목 등의 모임들과 자랑거리, 고민거리, 귀임인사, 부임인사, 하고 싶은 말 등등 모든 한국인들을 위한 공간입니다.

인

코리안라이프로 신청하세요. koreanlife2013@gmai.com

마 당

한인광장 소식란 종교 / 동호회 / 한인생활

귀임인사 DB Schenker 김배석부장

나는 한국인이다 폴란드 카토비체에 살고 있는 전병관씨

한국대사관 / 한인회 소식 슬로바키아, 체코, 폴란드의 대사관 및 한인회 소식

한인 연락처 주요 도시들의 한국 회사/자영업/단체들의 연락처 입니다.

81

한인광장 소식란에 삭제/수정/신규게제를 원하시면 koreanlife2013@gmail.com 으로 연락주시기 바랍니다.

한인광장 소식란 종교 / 동호회 / 한인생활

슬로바키아 카톨릭 교우회 [한인미사] 일시: 매월 둘째주 토요일 오후 3시 장소: Sv. Franciska 성당 (Karlova Ves 분수대 옆 성당) [영어미사] 일시: 매주 일요일 11시 장소: Ladislava church, Špitálska 7, bratislava (한국대사관 앞 테스코 맞은편 성당) 카페주소: http://cafe.daum.net/slovakcatholic

브라티슬라바 한인장로교회 담임목사: 박성곤 목사 연 락 처 :070/8616/9650 sungkon92@gmail.com 주일예배: 오후 1시 교회위치: Konventna11, Bratislava (대통령궁 건너편으로 오셔서 다운타운 안쪽에 위치해 있으며, 교회앞 주차는 주말 무료주차) 홈페이지: www.bratislavachurch.net

오스트라바 한인교회 담임목사: 조상길 목사 연 락 처 : +420/730/817/323 csg59@hanmail.net 주일예배: 11시 30분 교회위치: 28. Rrijna, Ostrava. Czech Republic (트램 4번, 8번, 9번, 11번, 12번, 18번) 홈페이지: loveostrava.com

82

브라티슬라바 은혜교회 담임목사: 정재한 목사 연 락 처:+421/907/719/645 svkdavid2@hanmail.net 예배/교육안내: - 주일예배: 주일 10:30(대성전) - 아침기도회: 매일 9:30 - 주일학교: 주일 10:30 - 리더쉽모임: 매주 수요일 12:00 - 성경공부(기초반): 매주 화요일 10:30 - 수요영성예배: 매주수요일 10:00 교회위치: Stara vajnorska 17, Bratislava 홈페이지: www.loveslovakia.net

질리나 한인교회 담임목사: 서일원 목사 연 락 처 : +421/903/415/821 siwon90@hanmail.net 예배시간: 주일예배(주일11시), 어린이예배(주일13시) 수요예배(수요일7시반), 새벽기도(매일5시) 성경공부(주일9시) 교회위치: Na Sihoti 562/4 Zilina (Hoilday Inn 호텔 맞은편) (좌표: 49.230416,18.741699) 홈페이지: www.zilina.kr

카토비체/글리비체 한인교회 담임목사: 박광수 목사 연 락 처 : +48/507/153/091 주일예배: 12시 30분 교회위치: ul. Reymonta 4 Katowice 카페: cafe.naver.com/katowicegliwicekorea 소식: 카토비체/글리비체 한인교회에서는 '글리비체 감리교회'를 후원하고 있습니다.

질리나 한인 축구회

슬로바키아 한인 골프회

슬로바키아 질리나의 축구회이며, 매주 일요일 모임 이 있습니다. 슬로바키아 현지 축구팀 및 타국가의 한 국 축구회와의 정기전도 치루고 있으며, '14.6월에는 네덜란드에서 열린 유럽한인 총연맹 체육대회에 슬로 바키아 대표로 참가했습니다. 축구에 관심이 많은 여러분들의 참여를 기다립니다. 총무: 김홍용(+421-917-933-706)

백골회

슬로바키아 공식 한인 골프회로써 연 3회~ 5회 대회 를 개최한다. 특히 연1회는 오스트리아, 헝가리의 3개 국 연합대회를 개최하며, 2015년에는 슬로바키아 개 최 예정이다. 참가신청은 아래 총무단에게 연락하시기 바랍니다. 총무 연락처: 조민우(+421-911-091-612) 민병수(+421-917-688-296)

슬로바키아 한인테니스회

슬로바키아의 친목 골프모임이며 상/하반기 각 6회씩 연 12회 대회를 진행합니다. 오스트리아와 슬로바키아 전역의 골프장을 방문할 수 있는 기회를 드립니다.

슬로바키아의 공식테니스 모임이며, 연 1회 토너먼트 를 개최합니다. 회장: 최동섭 (+421-902-944-018)

회장: 정태성 / 총무: 이찬우(+421-903-456-372) 회비: 상/하반기 각각 150유로씩이며, 상품, 음료, 식사가 모두 포함되어 있습니다.

한인 생활 소식

슬로박 한인카톨릭 교우회 피정 슬로바키아 한인 카톨릭 교우회의 피정행사가 지 난 11월 슬로바키아의 Modra 인근 지역에서 열렸 다.

50여명의 신자들과 담당신부(김진규도날드)가 참석하였으며, 이는 슬로바키아에서 열린 첫 피정 이었다. (슬로바키아 카톨릭 공동체 주최) 참가자들은 '앞으로 매년 정기적인 행사로 자리 잡기 위한 노력이 필요할 것'이라며, 한인신자들의 많은 관심을 당부했다.

브라티슬라바 은혜교회

집시 여름캠프 및 교회약도 안내

83

코메니우스 한국학과 / 삼성 슬로바키아 교류 활동 취업설명회 / 초청강연 / 기업견학

브라티슬라바 코메니우스 한국학과와 삼성슬로 바키아의 활발한 교류가 이어지고 있다. 지난호, 한국학과 기사가 게제된 후 여러 기업체 에서 학생들에게 많은 관심이 이어졌다. 삼성슬로바키아는 취업설명회, 초청강연 및 학생 들을 갈란타 법인으로 초청하여 견학의 시간도 가 지는 등 활발한 교류를 진행하고 있다.

우리 결혼했어요 박강구-최미선 부부

브라티슬라바의 한국수퍼 ' 아리랑' 박강구씨가 지난 9월에 백년가약을 맺었다. 슬로바키아 거주 9년째를 맞는 박강구씨는 브라티 슬라바에 거주하고 있으며, 신부 최미선씨는 브라티 슬라바의 국제학교에서 국어교사로 재직중이다.

슬로바키아 한인대축제 슬로바키아 한인축구회 주최

지난 9/13일 질리나 인근의 Bitarova에서 '슬로바키아 한인축구회'가 주최하는 '2014 슬로바키아 한인 대축제'가 성황리에 열렸 다. 간편한 운동복 차림으로 행사에 참여한 120여명의 한인들은 주최측에서 준비한 행 사와 상품과 함께 즐거운 시간을 보냈다.

한인골프회 3개국 대회 오스트리아 주최

올해 한인골프회의 3개국 대회는 9월6일 오스 트리아의 Adamstal에서 개최되었다. 영산그룹의 후원으로 진행되었으며, 시상은 국 가별로 진행되었다.

2015년은 슬로바키아 주최로 3개국 대회가 진 행된다.

84

'슬로바키아 한인축구회'는 매년 추석기간 동안 본행사를 개최하고 있으며, 관련기업과 개인사업자들의 후원으로 올해는 그 어느해 보다 풍성하고 의미있는 행사로 진행되었다. 또한, 바자회 수익금은 전액 질리나한글학교 교재비용으로 사용되었으며, 중고 서적을 기 부 받아 질리나에 설립 예정인 도서관에 기 증하였다. 이날 행사에는 대사관의 김순동참사관과 배범식 슬로바키아 한인회장도 참석하여 자 리를 빛내주었다.

국경을 넘은 사랑이야기

한 - 슬 가정을 소개합니다. " 한국 남자와 슬로바키아 여자가 부부가 되었고, 아이를 낳았다. 그는 슬로바키아에 있는 한국회사에서 열심히 일을 하면서 가족을 부양하고 있다.

어떻게 만났을까, 아이는 한국말을 잘 할까, 처갓집에 가면 무엇을 할까...

궁금게 한두가지가 아니다...

"

질리나에 살고 있는

김정훈 - Adrianka 부부

85

안녕하십니까? 글로비스에서 근무하고 있 는 김정훈입니다. 저는 2008년도부터 슬로박 생활을 하 기 시작했는데요. 처음에는 3~5년 정도 후에 이곳에 있다 가 한국으로 돌아갈 생각이었습니다. 그런데, 2010년에 인연이라고 생각했던 한 슬로 바키아 아가씨가 눈에 들어와 청춘사업을 시작하게 되었 습니다. 2011년 크리스마스 이브에는 한국에서 보낸 후, 2012년 첫 금요일에 슬로박에서 웨딩마치를 올렸습니다. (청춘)사업시작해서 2년만에 결실을 맺었으니, 실적이 꽤 괜찮은 편이네요. 현재는 눈에 넣어도 아프지 않는, 막 두 돌이 지난 딸아이와 셋이서 정말 아웅다웅 살고 있어서 늘 심심하지 않습니다.

연애의 시작은 2009년 11월에 이병헌의 첫 헐 리웃 데뷔작, 지아이조(1편)가 슬로박에서 상영했을 때 였 습니다. 정말 보고 싶고, 또 이병헌이 미국에서 출세하는데 조금이나마 도움이 되고 싶은 야릇한 애국심에 관람을 하 고 싶었죠. 이해되실지는 모르겠지만, 진심이었습니다. 하 지만, 혼자나 남자끼리는 가기 싫었구요. 해서 회사에서 상 대를 구하기 위해서 레이다망을 돌리던 중, 눈에 들어오는 한 여인이 있었으니, 지금의 제 집사람 아드리아나 김 이었 습니다. 참고로 그 때 지아이조는 체코어 더빙이었습니다. 영어대사에 슬로박어 자막이라면 약간이라도 이해할 수 있 었겠지만, 액션신과 폭발신만으로 만족해야했지요. 그 이후 만남이 잦아지기 시작했습니다. 그런 데, 제가 메니져 임에도 불구하고 이 친구는 제가 계산하면 다음은 꼭 자기가 계산을 한다고 했고, 자기가 대접을 받으 면 항상 감사하는 표현을 하는 친구였습니다. 그렇게 만남 의 깊어지고, 3개월 지나고 나서는 정식 교제를 시작하게 되었습니다. 저희가 교제를 시작하기 전에 지금의 제 장모님께 서는 왜 하필 외국인이냐라는 질문을 집사람에게 많이 하 셨다고 합니다. 그 말을 듣고 피할 수 없어 찾아 뵙고 인사 드렸습니다. 장모님께서는 아무말 없이 점심을 차려주었는

86

데, 그 음식의 양이 실로 어마어마 했습니다. 잘 먹는 모습이라도 보여드리자는 생각에 열심히 비우기 시작했고, 나머지 소스는 knedla(크네들라, 일명 슬 로박 술빵)로 깨끗하게 접시를 닦아서 먹었죠. 그 후에도 자주 찾아 뵙고, 식사도 같이하고, 가족 행사에도 초대가 되 니, 자연스레 교제를 허락하는 분위기로 진전이 되

었습니다. 그 이후, 한국에 계신 가족들에게도 인사를 드려 야겠기에, 2010년 여름휴가시, 한국에 같이 들어가서 어머 님과 형님 내외에 첫 인사를 드리게 되었습니다. 저희 가족 들도 다행히 집사람에 대해서 예쁘게 봐주고, 한국에 머문 2주 동안 정을 많이 쌓게 되었습니다. 무료교육원에서 실시하는 중국어반을 수강하시던 어머님은 당신의 아들이 슬로박 아가씨와 교제 한다는 소 식을 접한 후로 영어반으로 바꾸셔서 공부를 시작하셨고, 한국에 있는 동안에 알고 계신 최대한의 단어를 활용해서 이야기를 나누려고 노력하셨습니다. 슬로박으로 돌아가는 날, 떠나기 전에 인사를 드 리는데, 어머님께서는 아드리아나를 안으시면서 눈물을 흘 리시는 거 였습니다. 제가 슬로박 처음 갈때에도 우시지 않 으셨던 분이셨는데...(쩝...) 헌데, 집사람도 김해공항에서 비행기가 이륙하는데, 눈에 눈물이 뚜두둑 떨어졌었습니다.

Why are you crying? 라고 물었더니, I don't know why 라고 답합니다. 그 때 이 사람이라면 결혼을 생각해도

되겠다는 결심을 했습니다. 저는 현지 슬로박 아내와 3년째 결혼생활을 하고 있습니다. 살면서 어떠한 장단점이 있나라는 질문을 가 끔 듣습니다. 한 여자를 만나 결혼해서 살고 있는 것 일뿐 크게 다른 부분은 없습니다. 회사에 일이 있어 귀가가 늦어지면, 연락이 와서, 언제 오냐? 무슨 일이 그렇게 많으냐? 다른 동 료들도 같이 늦게 남아있느냐?는 여느 한국와이프의 바가 지 10단 콤보가 영어로 쏟아집니다. 또 집에 있으면, 육아 에 필요한 부분을 알아서 쉐어해 주기를 바랍니다. 휴일에 는 크게 도와주지 않아도 집에만 있어주는 것만으로도 행

주말과 휴일에는 가능한 많은 시간을 가족과 보내려고 노력한다.

복해하는 그런 평범한 아내의 모습이죠. 단지 모국어로 대 화를 하는게 아니기 때문에 정서적인 표현에 있어서는 인 내심이 좀 필요합니다. 하지만, 이것이 또한 장점이 됩니다. 좀 더 서로의 말에 귀를 기울어야하고, 서로에게 더 이해하 려고 노력을 하게 됩니다. 언어의 장벽은 저희에게는 조금 살아가면서, 누구에게나 있는 조금 불편한 조건일 뿐 더 이 상의 핸디캡은 아닙니다.

슬로박에 나올 때, 저희 형님께서 제게 진지하게 이야기 한 게 있었는데... '한국에는 어머님을 모실 수 있는 자신이 있기에 미래에 대한 계획에 대해 망설이지 마라.' 라 고요. 그래서 슬로박 정착에 대해서 고민할 때에 좀 빠른 시 일내에 결심할 수 있었습니다.

저는 집사람과 결혼 전에 약속한 것이 있습 슬로박 아내가 한국에 대해서 어떻게 생각 하는지도 질문을 많이 받는데요. 한국에 대한 슬로박 인들의 생각은 아직도 북한에 대한 경제상황과 비슷하거나 조금 더 나을 뿐이라는 인식이 큰 거 같아요. 집사람도 처음 에는 그렇게 생각했는데, 한국방문했을 때 경제규모가 한눈 에 보이니, 모든 것들을 신기한 눈으로 바라보았었어요. 왕 복 8차선 대로, 셀 수도 없는 높은 건물들, 전국 어디에서나 핸드폰으로 TV를 시청하고 있으니, 놀라울 수 밖에요. 슬로박에 돌아와서 집사람은 친구들과 주변 사람 들에게 한국은 아시아에서의 프랑스 정도로 발전된 나라 라고 설명을 하더군요. 또 서비스에 대해서 최고라고 합니 다. 병원에 가서 환자를 대하는 슬로박 간호사나 의사를 보 면 항상 한국과 비교를 하면서 볼멘소리를 합니다. 사회적 인 부분 다른 한편으로는 슬로박 뉴스에 북한에 대한 뉴스 가 나오면 전쟁에 대한 불안감을 감추지 못합니다. 전쟁이 시작되면 전쟁터에 가야하니 있을때 잘해라고 농담을 하곤 하죠. (ㅎㅎ)

저희 주말 일정은 두살배기에 맞춰져 있습 니다. 산책, 어린이 놀이터, 수영장에 가죠. 신혼 때에는 제 가 집사람에게 한국요리를 가르치기도 했었는데, 현재는 육 아에 집중하고 있습니다. 또 한국 애들과 뛰어놀 수 있도록 주위 환경을 조성하려 노력하고 있습니다. 아이와의 대화를 저는 한국어로, 집사람은 슬로박어로 대화를 하고 있습니 다. 개인적인 활동은 시간이 허락되었을 때, 축구를 합니다. 현재 주전이 아닌 주전자로 활약하고 있습니다. 허 나 축구모임에서는 없어서는 안되는 소중한 포지션입니다.

니다. 하나, 우리는 떨어져서는 안된다. 둘, 한국으로 들어 가지는 않겠다.(한국에 슬로박 커뮤니티가 형성되지 않았 기 때문) 셋, 꼭 슬로박 생활만 고집해서는 안된다. 지금은 직장생활을 하고 있으나, 회사정년을 보장해줄 수 있는 회 사는 없다는 생각으로 현실에 안주하지 않고, 스스로에게 끊임없이 변화에 또 변화하기 위해 많은 노력을 하고 있습 니다. 미래의 저의 자리는 현재의 제가 만들어가야 한다, 준 비해야 된다는 생각을 하고 있습니다. 자녀양육에 대해 고민이 많아요. 신체적으로 는 건강했으면 하는 바램이고, 언어습득은 슬로박이 우선 이고, 두번째는 영어가 아닌 한국어입니다. 한국에 있는 가 족들과 대화가 가능할 정도의 한국어 실력이었으면 좋겠어 요. 물론 제가 노력을 많이 해야죠. 현재 아이의 몸은 슬로박에 있지만, 마음으로는 항상 자신이 자랑스런 한국인임을 인지하였으면 좋겠습니 다. 정서적으로는 어느 누구와도 소통이 가능한 사람이 되 도록 가르치고 싶습니다.

끝으로 아내에게 한마디 하고 싶은데, 무 슨 영상의 편지도 아니고, 손발이 오그라들지도 모르겠지 만, 양해바랍니다. 경상도 남자다 보니, 사랑, 감사, 격려의 대한 표현들 대신에 무둑둑하게 말할 때가 많은 편입니다. 그리고, 타 현지 남편들의 귀가시간보다도 늦어 주중의 육 아는 거의 혼자 합니다. 집사람에게 항상 감사하는 마음, 사 랑하는 마음을 가지고 있고, 앞으로는 표현을 잘 하도록 노 력하겠습니다.

Adrianka, Milujem ta !

87

88

나는 한국인이다

슬로바키아 브라티슬라바(Bratislava)에서 직장생활 중인

머나먼 이국땅에서 홀로 고군분투하며 유럽생활을 즐기고 있는 한국인의 이야기

강주희氏

를 소개합니다.

여기 참으로 씩씩하게 살고 있는 여자가 있다. 체구는 작지만 몇마디 나누어 보면 말 속에 강인함이 돋보인다. 뉴욕과 핀란드, 스페인의 경험. 그리고 한국에서의 스포츠마케팅의 경험을 가진 그녀가 슬로바키아 생활을 어떻게 즐기고 있을까? 이글을 읽는 당신과 어쩌면 오가다 한번 쯤은 마주쳤을 수 도 있었을지도...

I am a Korean "나는 한국인이다"

89

I am a korean

슬로바키아 오라바 지역. 전통 마을 여행을 슬로박 친구와 함께! 타트라 지역의 푸르름과 전통 문화를 볼수 있었던 좋은 기회(우)

간단한 본인소개 좀... 안녕하세요. 저는 강주희 라 고 합니다. 지금으로부터 2년전에 브 라티슬라바에 있는 한국기업으로부터 취업제의를 받고 오게 되었어요. 살고 있는 곳은 브라티슬라 바인데, 참 마음에 드는 곳이라고 생 각해요.

브라티슬라바의 인상은 어떤지. 다른 유럽 도시와의 차이점은? 음... 저도 스페인에서도 살 아봤던 경험도 있고, 아직 미혼이라 틈만 나면 유럽 다른 도시들로 여행을 많이 다니곤 하는데요.... 유로권 국가 중 생활비가 저 렴하고 아시아인의 비중이 낮은데, 다 양한 민족이 섞여 있는 국가가 아닌 지라, 인종 차별이 거의 없다는 느낌 을 받았어요. 다른 서유럽에 다니다 보면, 길거리에서 놀리는 듯한 말투로 장난을 걸곤 그러는데, 이곳에는 그런 것이 없어 좋은 것 같아요.

90

그래서 그런지, 현지 슬로박 사람들이 아시안 사람들을 대할 때 상 당히 어색해 하다못해 쑥쓰러워 하는 느낌을 받았어요. 음.. 그러니까. 전반적으로 인 상은 아주 고요한 느낌?

그러시군요. 그럼 일과후 혹은 주말에 는 주로 뭘하면서 지내는지? 브라티슬라바 도심 숲이 생 각보다 러닝 및 사이클 트랙이 잘 구축 되어 있어서 사실 좀 놀랐어요. 그리고, 저는 운동을 좋아해 서 새로운 조깅 루트를 찾거나 조깅을 즐겨요. 날씨 좋은 날은 가끔씩 인라인 스케이트도 타죠. 가끔씩 주변 국가에 서 일하고 있는 한국 친구들, 현지 친 구들 집에 놀러 갑니다. 아. 그리고 슬로박 내셔널 갤 러리를 좋아해요. 매 첫 주 일요일 공 짜이니 참고 하시구요. 유럽 내 유명 도시에서 유명 화가의 작품을 보는 것 도 좋지만 생활 가까이서 마이너 화가 들의 작품을 보는 것도 재미있어 자주 찾고 있어요.

I am a Korean

뮌헨. 너무나 궁금했던 호프브로이의 1리터 맥주(좌)

자주 가는 식당, 쇼핑, 카페 등이 있나요?

저는 맥주를 즐기는데 올드 타운의 'Le Senk'라는 카페를 좋아해 요. Draft beer 종류가 많구요, 해질 녘에 테라스에 앉아서 UFO 다리 쪽을 바라보면 너무 황홀하죠. 그래서 자주 갑니다. 그밖에 여러 야외전용 펍들 이 많은데 여름에는 바깥에서 공연 도 하는데 너무 인상적이예요. 또, 소 규모 오케스트라가 있는 'jamming session', 커피와 초콜렛이 맛있는 'cokoladovna pod michalom' (남미. 스페인 음악을 틀어주는 카페인데 작 은 초콜렛컵도 맛있고 커피도 맛있다) 에도 자주가는 단골입니다. 남들이 볼땐 촌스럽고 투박 할 수도 있는데, 저는 그런 게 좋아요. 쇼핑은 거의 슬로박 내에서 는 하지 않아요. 다들 비슷하지 않을까 요? 휴가나 주말에 슬로바키아를 벗어 나서 하죠.

나는 한국인이다

동료들과 함께한 카트 대회. 여자 단일 출전 1등! 앗싸! (좌) 브라티슬라바에서의 인라인 스케이트 (우)

재미있게 살고 계시는 것 같은데, 그래 도 이곳 생활에 대해 아쉬운 점이 있 지 않을까요? 보통 유럽 내 도시들이 올드 타운을 기점으로 그 주변에 많은 상점 들이 발달 되어 있는데 브라티슬라바 내의 올드 타운에는 정말 저기에 누가 들어가서 사긴 할까? 하는 그런 상점 들 뿐인 것 같아요. 카페나 레스토랑은 내가 처음 도착 했을 때 보다는 점점 다양화되는 추세인 듯 해서 조금 나아 졌긴 합니다. 보통 쇼핑 및 카페/레스토랑 이 쇼핑몰 이주로 발달되어 있는데 거 대 투자 자본만 사업에 진출하는 느낌 이예요. 디자인 및 요식업에서 개인 사 업자가 좀 더 쉽게 진출할 수 있는 환 경이 조성되면 좋겠다는 생각을 해봐 요. 스포츠와 관련해서도 조깅 또는 하이킹으로 모임이 있으면 좋지 않을까 해요. 슬로박에도 워낙 아름다 운 산들이 많으니까요.

잘하는 것, 좋아하는 것은? 언어 공부를 좋아해요. 물론 내 귀에 멋있게 들리는 언어로만. ㅎㅎ 여기 오기 전까지만 해도 스페인어 흠 뻑 빠져서 짧게나마 스페인 자체 어학 연수도하고 스페인 영화/집시음악/기 타/ 음식/와인/이슬람계 세라믹 등 그 모든 것을 너무 너무 사랑했었죠. 아직 도 스페인 음악만 들으면 가슴이 떨리 곤 해요. 그리고, 핀란드에 교환학생 으로 지냈는데 저는 그 언어는 배우고

싶지 않았어요. 너무 '딱딱딱떽떽' 하 는 언어로 별로 내가 구사하고 싶진 않 았죠. 그리고 언어 공부를 하면 자연스 럽게 그 나라의 문화/역사에 궁금한데 위키 피디아에서 역사를 읽거나 지리 관련 정보 탐색하는 걸 좋아해요 아! 내가 고등학교 때 이렇게 만 지리와 역사를 공부했더라면.. 갑자 기 한국 지리와 국사 및 근현대사만 가 르쳤던 고등학교가 미워진다. ㅎㅎ 여 튼.

그렇군요. 혹시 집에서 한국음식을 만 들어 먹는지? 그렇다면 자주하는 요리 와 레시피는? 혼자 살고 있어서 그런지 그 렇게 한국 요리를 해먹는 편은 아니예 요. 그런데, 제가 자신 있는 요리는 하 나 있어요. 고추튀김식의 요리를 해보려 다 우연히 만들게 된 것 인데요. 파프리카에 갈은고기+당면 +양파를 볶아서 그위에 치즈를 뿌린 뒤에 오븐에 살짝 구우면...ㅎㅎ 우연히 맛있게 되서 그 후로 가금 해먹고 있어요. 전으로 많이 해먹 는 편이예요

엉뚱한 질문 하나만요... 만약 로또가 당첨된다면 계속 브라티슬 라바에 있을 것인지? 글쎄요... 바다와 여름, 해산 물을 워낙 좋아해서 계속 머물지는 모 르겠어요. 아마도 브라티슬라바에 부 동산 투자를 좀 하고 유럽 남부에서 지 내지 않을지...

91

I am a korean

퓨전 파프리카 잡채 오븐 구이. 도전해 보시길(좌) 여름 휴가. 스페인 북부 바스크 지방 친구 방문(우)

I am a Korean

92

휴가 때 한국에 가면 친구들과 어떠한 이야기들을 하는지? 한국 친구들의 고민은 한정 적인 것 같아요. 다들 내가 '슬로바키 아에서 어떻게 지내는지, 결혼은 언제 할건지, 얼마동안 지낼 것인지...'라고 묻곤 하지만 그 반면에 그냥 넌 돌아오 지마! 그래야 내가 여행가면 먹여주고 재워줄 거 아니야!' 라는 친구들도 있 지요. 사실 정말 고등학교를 졸업 하고 대학교 들어가는 것 처럼 줄줄이 이제 친구들이 결혼을 하게 되어서 정 말 친한 친구들 빼곤 대화의 공통범위 가 조금씩 축소되는 느낌인데... 반면에 난 아직도 유치하고, 다양한 방면으로 궁금한 것도 많고 알 고 싶은 것도 많은데, 한국에서는 그런 삶을 지속하는 친구들이 점점 사라지 는 것 같아 많이 아쉬워하고 있어요.

최근에 다녀왔었던 여행지와 느낌을 말 해 주실 수 있는지? 얼마 전 외국인이 출연하는 한국의 프로그램에서 독일 출신 출연 자가 그랬죠. 베를린은 하나의 큰 '홍 대'라고. 그래서 그런지 베를린에 다 녀왔었는데, 더 친밀하게 느껴졌어요. 일단 첫인상은 터키 이민자 와 힙스터의 도시! 라고 할 수 있어요. 독일이 아니라 그냥 '베를린'이라는 느 낌이라고나 할까요. 냉전 시대이후, 가난한 예술

인들의 결합으로 오래된 사회주의 건 물도 하나의 예술화 시키고 , 그 안에 서 발달한 독특한 문화들은 저를 매료 시켰어요. 또한 나치 독일과 냉전 시대 의 아픔은 한꺼번에 간직하고 있는데, 웅장한 중세시대 역사보다 좀 더 나와 근접한 근대시대의 역사가 살아있는 곳이라 가장 인상이 깊었어요. 참, 그리고 남녀노소 나이에 상관없이 맥주병을 물처럼 들고 다니 는 도시! 하지만, 만취한 사람은 없는 도시! ich liebe berlin!

마지막으로 하고싶은 말.... 벌써, 슬로박에 온 지도 2년 이 다되어가고, '14년도 끝나고 있어 요. 인터뷰지를 작성하면서 덕분 에 다시 한번 나를 되돌아보게 되었는 데요. 2014년 초에 계획했던 일들을 이런저런 핑계로 열심히 하지 않았어 요. 2015년에는 좀 더 열심히 살려고 해요. 그리고 제 또래의 나이때(20 대중반~30대초반) 중심의 다양한 동 호회가 생겨 서로 교류도 하고, 즐거운 여가활동을 할 수 있었으면 좋겠습니 다.

블랙리스트

블랙리스트를 취합/관리하여 모든 한국분들과 공유합니다. 외국인이라는 이유로, 아시아인이라는 이유로, 말이 통하지 않는다는 이유로 집주인, 레스토랑, 관공서 등으로 부터 부당한 대우를 받을 경우, 코리안라이프로 신고해 주시기 바랍니다. 블랙리스트로 관리하여 이곳의 모든 한국인들과 공유하겠습니다. 또한, 대사관과 한인회의 협조로 항의 및 시정약속을 받아 내겠습니다. 부당한 대우를 하는 현지인들에게 '블랙리스트'의 존재를 알리도록 하세요. 작지만 작은 힘이 모여, 한국인들의 생활에 보탬이 됩니다. koreanlife2013@gmail.com

추천리스트

추천리스트를 취합/관리하여 모든 한국분들과 공유합니다. 한국인들으로써 우호적이거나, 배려를 받아 감동 받았다면, 코리안라이프로 알려주세요. 추천리스트로 관리하여 다른 한국분들에게 널리 알리겠습니다. 이러한 분위기가 확산되면 확산될수록 우리 한국인들의 큰 도움이 될 것입니다. 작은 힘을 하나씩 모아 큰 힘으로 만들도록 합시다. koreanlife2013@gmail.com

93

한국대사관 / 한인회 소식

슬로바키아 한국대사관

Korean Embassy of Slovakia

브라티슬라바 구시가지 크리스마스 마켓 주변 소매치기 주의

슬-한 문화의 밤 행사 사진 및 박상훈 대사 TA3 TV 방송 인터뷰

11월 22일부터 크리스마스 마켓이 열리고 있는 브라티슬라바 구시가지 Main Square(Hlavné námestie) 및 Hviezdoslav Square(Hviezdoslavovo námestie) 주변에서 지 갑 및 여권 등 소지품을 분실하는 사고가 잇달아 발생하고 있어 분실 사례 및 안전 수칙 등을 아래와 같이 안내 드리 니 동 크리스마스 마켓을 방문하고자 하시는 분들께서는 소지품 보관에 각별히 주의하여 주시기 바랍니다.

대사관은 지난 11월 3일 슬로바키아 (구)국립극 장에서 한-비세그라드그룹(V4)간 협력 관계 수립 및 제 1차 한-슬 문화공동위 개최를 기념하기 위한 “슬로바키 아-한국 문화의 밤” 행사를 개최하였다.

박상훈 대사와 Ivan Secik 슬로바키아 문화부 차 관의 인사말로 시작된 이 행사에서는 한국 포천 시립민속 예술단과 슬로바키아 민속무용단(루치니차)가 특별 합동 문화공연을 선보였다.

슬로바키아 뉴스전문채널 “TA3”는 현장에서 합동 공연을 녹화하고, 공연 취지 및 한국민속무용·음악의 특성, 슬로바키아 민속 예술에 대한 견해 등에 대해 박상훈 대사와 인터뷰를 한 뒤 11월 9일 16:30 [한주간의 문화] 프로그램을 통해 이를 방영하였다.

□ 소매치기 유형 - 혼잡한 브라티슬라바 구시가지 광장에서 물건을 구경하거나 음식을 먹고 있는 사이 어깨에 맨 가방 속의 지갑 및 휴대폰 도난 - 구시가지 광장에서 등에 맨 가방(백팩) 속의 지 갑 도난 - 구시가지 광장 '맥도날드'에서 식사/환담 도중 옆 좌석에 놓아 둔 가방 도난 - 브라티슬라바 중앙역에서 공중전화를 이용하는 사이 옆에 놓아 둔 가방 도난 - 차량 뒷트렁크에 노트북을 보관한 뒤 식사하고 돌아오는 사이 노트북 도난 - 주유소에서 차량에 주유 후 차 문을 잠그지 않고 계산하러 간 사이 차량 안에 놓아 둔 노트북 및 가방 도난 - 테스코 등 대형 마트 주차장 등에서 차량 문을 잠 그지 않은 상태로 뒷트렁크에 물건을 싣거나 카트를 반환하고 오는 사이 차량 앞 좌석에 둔 가방 및 지갑 도난 □ 안전 수칙 - 모르는 사람이 갑자기 접근할 때 경계심을 가져 야 하며 소지품에 주의하여야 합니다.

- 여권 및 현금은 되도록이면 한 곳에 소지하지 않 고, 현금의 경우 내부 주머니 또는 복대 등에 나누어 휴대하는 것이 좋습니다.

- 붐비는 거리에서는 가방을 옆이나 뒤로 메기 보 다는 몸의 정면에 두시는 것이 좋습니다.

- 레스토랑 등에서 식사할 때에는 휴대품은 항상 시선이 닿는 곳에 놓으시기 바랍니다.

- 자동차 내에는 어떤 물건도 놓아두지 않는 것이 좋습니다.(뒷트렁크도 안전하지 않음) - 평상시 비자 및 여권사본은 반드시 별도로 보관 하시기 바랍니다.(여권 재발급 신청시 필수)

94

주소 : Dunajska 4, 811 08, Bratislava, Slovakia 전화번호: + 421 (0)2 3307 0711 이메일: slovakia@mofa.go.kr 근무시간 외 비상연락처(영사): +421 (0)903 743 124 +421 (0)911 743 121 기업지원 담당관: +421 (0)911 743 125

한국대사관 / 한인회 소식

2014년도 한국어 말하기 대회 대사관은 지난 10월 18일 토요일 브라티슬라바 코메니우스대학교 강당에서 2014년도 한국어 말하기 대회 를 개최하였다. 이번 대회에는 총 23팀 43명이 출전하여 자웅을 겨뤘으며, 심사 결과 “매직트리 한국편의 작가가 되다”를 발표한 한국인부 이지수와 “한국 남자들이 드라마 주인공 같다고?”를 발표한 외국인부 Michaela Šoltésová가 청중들 의 높은 호응과 함께 1등상인 세종대왕상을 각각 수상하였 다. 금년 대회에는 질리나 한글학교 학생들이 처음으 로 참가하여 우수한 성적을 거두었으며 재슬로바키아한인 회도 적극 참여함으로써 한국어를 사랑하는 슬로바키아 국 민들과 슬로바키아에 거주하는 우리 동포들이 모두 한마음 으로 준비하고 즐길 수 있었던 뜻 깊은 축제가 되었다.

2014 국경일 경축 한-슬 친선음악회 및 리셉션 대사관은 지난 9월 30일 화요일 브라티슬라바 소 재 Pavol Orszagh Hviezdoslav 극장에서 2014년도 국경 일(10. 3. 개천절)을 경축하기 위한 한-슬 친선음악회 및 리셉션을 개최하였다. 박상훈 대사의 인사말과 함께 시작된 이 친선음악 회는 슬로바키아 라디오 오케스트라와 한국 재외음악인 정 호윤(테너), 양제경(소프라노), 정상희(바이올린), 그리고 슬로바키아 기타리스트 Miriam R. Brullova의 협연으로 구 성되었으며 <로미오와 줄리엣>, <리골레토> 등 유명 오 페라 아리아와 한국 민요 메들리(4곡) 및 한국 가곡(<그네 >, <강 건너 봄이 오듯>) 등이 연주됨으로써 슬로바키아 에 한국 음악가들의 뛰어난 실력과 우리의 아름다운 선율 을 소개하는 계기가 되었다. 이 행사에는 Peter Burian 외교부 차관, Ladislav Matasovsky 갈란타 시장, Marek Cerny 외교부 차관보, Viliam Podhorsky 교통부 차관보, Pavol Svetik 국방부 차관보 등 주재국 주요 인사들과 Thomas Gotz 독일대사, Didier Lopinot 프랑스대사 등 50여개국 외교사절을 비롯 한 450여명이 참석하여 대한민국 국경일을 축하하고 우리 음악인들에 대한 지대한 관심을 표명하였다.

박상훈 대사, 현남 SK 기공식 참석 지난 8월 14일 박상훈 대사는 최근 슬로바키아에 천만 유로 규모의 신규 투자를 결정한 현남 SK의 플라스틱 사출공장 (질리나주 Krasno nad Kysucou 산업단지) 기 공식에 참석하였다.

Pavol Pavlis 경제부장관과 박상훈 대사의 축사로 시작된 기공식에는 Robert Simoncic 투자무역청장을 비롯 한 주요 인사들이 참석하여 자리를 빛냈다.

95

한국대사관 / 한인회 소식

슬로바키아 한인회

Korejske Obcianske Zdruzenie na Slovensku

2014년 제 1회 슬로바키아 한인의 밤 행사 슬로바키아 한인회 주최 '재 슬로바키아 한인회 한 인의 밤' 행사가 11/29일 열렸다. 브라티슬라바의 'Holiday inn 호텔에서 열린 본행사에는 당초 예상과는 달리 250여 명의 슬로바키아 한인들이 참석하여 성황리에 진행이 되었 다. 브라티슬라바를 포함한 질리나, 트르나바, 갈란타, 슈라니, 노베잠키에서 온 많은 한국인 및 다문화가정이 참 석하였는데, 질리나에서는 한인회에서 준비한 단체버스로 이동하는 정성을 보여주었다. 또한, 박상훈 주 슬로바키아 대한민국대사, 기아자동차의 이익희법인장, 삼성전자의 김 경진법인장, 기업의 임직원들 및 가족들도 참석하여 슬로바 키아 한인의 밤 행사를 풍성하게 만들어 주었다. 민병수법인장의 사회로 진행된 행사는 K-POP 동호인의 축하무대, 한글학교 장기자랑, 노래경연대회 등으 로 관객들은 무대에서 눈을 떼지 못했으며, 행사의 하일라 이트인 경품증정을 위한 게임(빙고게임)으로 행사는 더욱 후끈 달아올랐다. 1등상 '한국 왕복항공권'과 2등상 '갤러 시 노트4'가 준비 되었으며, 이 밖에 명품 주방세트, 고급배 낭 등의 추가 선물들도 30여개가 준비되었다. 행사를 위해 모두 44개의 회사가 후원을 하였으 며, 38개사는 후원금으로 나머지 6개사는 상품으로 후원을 하였다.

96

한국대사관 / 한인회 소식

오페라 춘향전 공연 10/18일, 코메니우스 대학교 대강당에서 오페라 춘향전 공연이 열렸다. 한인 전문음악인으로 구성되어 있는 공연단의 오페라에 200여명의 관객들은 열열한 환호로 대 답하였다. 오전 공연 '한국어 말하기 대회'에 이어 열린 공연 임에도 불구하고, 관객들과 아이들은 자리를 뜨지 않고 끝 까지 관람을 하였으며, 공연단 또한 감사의 마음을 표현하 고자 포토타임을 갖는 등 즐거운 뒷풀이 시간을 가졌다.

<KBA Europe NEWS> EU 집행위, 향정신성 물질 2종의 생산 및 판매 금지 제안 집행위는 몇 년간 유럽에 걸쳐 다수의 사상자들을 배출한 두 가지 향정신성 물질 금지 규정 제안 - 두가지 물질은 4,4’-DMAR와 MT-45 - 4,4’-DMAR는 엑스터시와 유사한 흥분제이며, MT45 물질은 모르핀과 유사한 강력한 아편의 일종임. 상기 물질은 EU 내 다수 국가에서 그 심각한 부작 용 문제가 제기되어 왔으며 집행위는 이번 제안을 통해 두 물질의 생산과 판매를 전면 금지코자 함. 동 규정은 EU 이사회로 전달되어 가중다수결 투 표를 통하여 효력이 발생할 예정.

EU, WTO에 러시아의 수입관세 문제 협의 (consultation) 요청 EU는 종이제품, 냉장고, 팜유에 대한 러시아의 수 입 관세가 과도하게 부과되고 있다며 WTO에 러시아의 의 무 위반에 대한 협의(consultation)를 요청. 이는 WTO의 분쟁해결 절차의 최초 단계임.

2012년 WTO 가입 당시 러시아는 가입 문서에 명시된 수준보다 낮은 수입 관세를 유지하겠다고 약속 - 하지만 러시아는 다수 제품에 대해 당시 약속보다 높은

관세를 부과하고 있음 - 이러한 러시아의 높은 관세로 인하여 유럽의 종이제품, 냉장고, 팜유 등 수출업자는 연간 약 600만 유로 가량의 손 해를 입음.

EU집행위, 헝가리 정부의 인터넷 세금 부과 방 안 강력 비난 집행위 디지털 분야 Ryan Heath 대변인, “헝가 리 정부의 데이터 트래픽에 대한 세금 부과 방안은 자유권 의 후퇴”라고 비판 지난 주, 빅토르 오르반 헝가리 총리에 의해 주도 된 2015 세법 개정안이 헝가리 의회에 제출되어짐 - 상기 개정안에 따르면 인터넷 데이터 전송량 1 기가바 이트 당 150 포린트 (약 0.5유로)의 세금을 부과하게 되어 있으며, 이는 세계 최초의 인터넷 세금 도입 방안임 이후 동 법안 내용이 매월 개인 사용자 700 포린트 (약 2.3 유로), 기업 5,000 포린트 (16유로) 부과로 완화되었으나 이것이 오히려 역효과를 발생시킴 - 지난 일요일, 약 1만명 가량의 시민들이 반대 거리 시위 에 참여 - 또한 지난 화요일 저녁, 약 10만명의 부다페스트 시민 들이 두 번째 거리 시위에 참여하였으며 이는 2010년 오르 반 총리 부임 이후 가장 대규모의 시위로 기록

97

한국대사관 / 한인회 소식

체코 한국대사관

Korean Embassy of Czech

영사민원 수수료 변동 안내

최근 계속되는 달러화의 강세로 영사민원 수수료 가 상향 조정되었음. ※ 1 USD = 24 CZK ※ 주체코대사관은 영사민원 수수료를 USD 또는 CZK로 징수하고 있음. □ 10년 전자여권 - $53/1272CZK(48면) - $50/1200CZK(24면) □ 5년 전자여권 - $33/792CZK(8세미만,48면) - $30/720CZK(8세미만,24면) - $45/1080CZK(18세미만,48면) - $42/1008CZK(18세미만,24면) □ 단수여권: $15/360CZK □ 공증(위임장): $2/48CZK □ 아포스티유: $1/24CZK □ 재외국민등록부등본: $0.5/12CZK □ 비자 - $40/960CZK(90일이하 단수) - $60/1440CZK(91일이상 단수) - $90/2160CZK(복수)

체코 여행 및 체류시 주의사항 필독 안내

연말과 새해를 맞아 많은 여행객들이 체코를 방문 하는 요즘, 무임승차 및 외국인 불심검문이 강화되고 있으 니, 체코를 방문하시는 관광객은 물론, 체류중인 재외동포 여러분들께서도 다음 내용을 숙지하시기 바랍니다.

1. 승차권 ㆁ 체코 내 대중교통을 이용하기 위해서는 효력이 있는 티 켓을 사용하여야 함. 동 티켓은 단순히 구매만 하면 되는 것 이 아니라, 탑승을 시작하는 정류장에 설치되어 있는 개찰 기를 통해 승차시점을 기록해야 함. ㆁ 탑승 전 티켓을 개찰기에 넣지 않아 승차시점을 알 수없 는 경우는, 티켓을 미소지한 것(무임승차)과 동일하게 간주 ※ 개찰기는 트램과 버스의 경우 차량 내부에, 지하철은 승 강장 출입구에 설치되어 있음. ㆁ 1회용 승차권을 구입하는 방법은 각 정류장에 설치되어

98

주소 : Slavickova 5,Praha 6-Bubenec, Czech Republic 전화번호: 234-090-411 이메일: czech@mofa.go.kr 근무시간 외 비상연락처(영사): +420-725-352-420

있는 자동판매기, 신문판매소(Tabak), 인포메이션센터 등 에서 구입 가능함. ※ 모든 지하철역 안에는 자동판매기가 설치되어 있으며, 일부 트램 및 버스정류장에도 설치되어 있음. ※ 모든 티켓은 환승이 가능하나, 금액별 정해진 시간내로 만 이용 가능 ㆁ 대중교통 이용중 검표원의 불심검문이 있을 수 있으며, 티켓은 소지하고 있으나 개찰이 되어 있지 않으면 무임승 차로 간주, 체코 도로교통법 111조 18조항, 266조 37조항 에 의거하여 1인당1,500CZK의 벌금이 부과됨. (단, 그 자 리에서 즉시 지불할 경우에만 800CZK이 부과) ※ 검표원은 황금색과 붉은색으로 표시된 배지와 신분증을 제시하며, 벌금 징수시 고지서 혹은 영수증 발급 검표원 배지 2. 여권소지 ㆁ 체코에서 외국인은 여권을 항상 소지하여야 함. 현지 경 찰이 여권제시 요구시 이를 충족하지 못하면 체코 외국인 국적체류법 326조 157항에 의거하여 최대 3,000CZK까 지 벌금이 부과됨. (※ 비자카드, 운전면허증, 학생증으로 대체할 수 없음.) ㆁ 여권제시를 요구하는 목적은 ‘정당한 체류여부’를 확 인하기 위해서임. 여권을 통해 국적을 확인하고 국적에 따 라 90일이하 무비자협정 혹은 센겐협정 적용여부를 확인 함. 또한 합법적인 장기체류비자도 여권에 부착되기에 정 당한 체류여부를 확인하는 유일한 수단은 여권을 제시하는 것임.

3. 의료보험증 ㆁ 사고시 보험처리가 가능함을 입증하는 의료보험증 역시 항상 소지하여야 함. 미소지시 체코 외국인체류법 326조 103조항에 의거, 최대 3,000CZK까지 벌금이 부과됨. 따 라서 체코를 방문하는 관광객은 사전에 여행자의료보험에 가입하여야 하며, 체코 장기체류증 소지 재외동포들도 의료 보험증을 소지하여야 함.

한국대사관 / 한인회 소식

폴란드 한국대사관

Korean Embassy of Poland

재즈코리아 페스티벌 참석

홍지인 대사와 김현준 문화원장을 비롯한 대사관 직원들은 11월 24일(월) 바르샤바 팔라디움 극장에서 열 린 ‘재즈코리아 페스티벌’에 참석하고 공연 관계자들을 격려하였다. 이번 행사는 한폴수교 25주년을 기념하여, 주 폴란드한국문화원, 한국예술경영지원센터, 폴란드 아담미 츠키에비츠문화원 공동주관으로 개최되었다.

자라섬재즈페스티벌의 인재진 감독이 예술총감독 을 맡아, 한국과 폴란드 국악 및 재즈공연 연주자 12명의 협연으로 열띤 무대가 펼쳐진 이날 행사에는 폴란드 음악 계 주요인사, 일반관객, 동포 등 약 450여명이 참석하였다

주소 : ul. Szwolezerow 6 Warssaw, Poland 전화번호: (48-22) 559-2900~04 이메일: koremb_waw@mofa.go.kr 근무시간 외 비상연락처:+48-601-32-8893 사건사고담당: +48-601-16-5600

이원재 네오텍 사장, 제51회 무역의날 수상자로 선정

우리 정부는 제51회 무역의날 계기 수출확대 및 해외시장 개척에 공헌한 재외동포에 대한 포상자로 폴란드 에 주재하는 이원재 네오텍 사장을 대통령 표창 수상자로 선정하였다.

이원재 사장은 2005년 폴란드에 개인사업자로 투 자 진출하여 현지인 1000여명을 고용하는 플라스틱 사출 및 TV 부품을 생산하는 중견업체 ‘네오텍’사를 운영하 면서 우리 수출에 기여하였을 뿐만 아니라, 원만한 노사관 계를 유지하고, 지역사회 공헌 활동을 적극 전개하여 우리 기업 및 대한민국의 이미지 제고에 기여한 공을 인정받았 다.

현대글로비스의 폴란드 업체 인수 서명식 참석

홍지인 대사와 권동석 참사관은 2014.11.18(화) 폴란드 동부 벨라루스 국경지역의 치엘레스니차 (Cielesnica) 에서 개최된 현대글로비스의 Adampol(폴란 드 제2위의 물류회사) 사 인수 서명식에 참석하여 우리 기 업의 폴란드 동부지역 투자 진출인 동시에 우리 유통기업 의 첫번째 폴란드 투자 진출을 축하하였다.

브로츠와프 명예영사 방문, 지상사 협의회 주관 행사 참석

권동석 참사관은 9.19(금) 브로츠와프를 방문하 여 금년에 우리 정부가 임명한 '슈피코프스키' 브로츠와프 지역 명예영사를 만나, 향후 브로츠와프 지역에서의 한폴 관계 증진과 우리 국민의 권익 보호 등을 위한 명예영사 활동에 대해 협의하였다. 이 자리에는 브로츠와프 진출 우 리 기업 대표들도 참석하였으며, '슈피코프스키 명예영사는 우리 기업의 안정적인 활동을 위해서도 적극 협조하겠다고 하였다. 명예영사 사무소도 조만간 브로츠와프에 공식 개 설될 예정이다.

99

한국대사관 / 한인회 소식

폴란드 한국대사관

Korean Embassy of Poland

주소 : ul. Szwolezerow 6 Warssaw, Poland 전화번호: (48-22) 559-2900~04 이메일: koremb_waw@mofa.go.kr 근무시간 외 비상연락처:+48-601-32-8893 사건사고담당: +48-601-16-5600

Jazz Korea Festival 2014 한국 유명 재즈 뮤지션들이 독일 및 미국 재즈 연주가들과 폴란드에서 협연을 펼치는 행사에 여러분을 초대합니다. 이지영 트리오 / 12.4(목), 19:00, 한국문화원 (ul. kruczkowskiego 8) / 무료입장 이지영 : 피아노 신동하 : 베이스 Steve Pruitt : 드럼 미국에서 음악 공부를 하였으며, 트럼펫 연주자인 메이너 드 퍼거슨의 밴드 (Maynard Ferguson Big Bop Nouveau Band)의 피아니스트로 전미 30개주 이상 투어를 한바 있 다. 한국에서는 손꼽히는 여성 재즈 피아니스트로 불리우 며, 현재 한국의 음악 대학에서 음악을 가르치며 공연을 하 고 있다. 유종현 퀄텟 / 12.5(금), 19:00, 한국문화원 (ul. kruczkowskiego 8) / 무료입장 유종현 : 색소폰 Matthias Bublath : 피아노 김대호 : 베이스 김민찬 : 드럼 영화 음악을 공부한 색소포니스트 유종현은 한국 재즈계 의 떠오르는 스타이다. 2010년 한국에서 유명한 자라섬 국 제 재즈 페스티벌에서 개막식을 연주하여 그 실력을 입증 받았다. 라틴 밴드 “로스 아미고스(Los Amigos)”와 첫 번째 앨범 “친구”를 발표한 바 있으며, 한국 재즈 밴드와 다양하게 협연 활동을 하고 있다. 이번 폴란드 공연에서는 한국에서 가장 인기있는 두 재즈 뮤지션인 김대호와 김민 찬과 함께 공연을 한다. 임미정 feat.이주미/ 12.6(토), 19:00, 한국문화원 (ul. kruczkowskiego 8) / 무료입장 이주미 : 보컬 임미정 : 피아노 Andreas Kurz : 베이스 Rick Hollander : 드럼 한국 여성 재즈계의 파워! 이주미와 임미정은 한국 재즈 예술계에서 빼놓을 수 없는 음악가이다. 재즈피아니스트 임 미정은 버클리 음대와 뉴욕 맨하탄 음악대학에서 공부를 하였고, Kenny Barron, Joan Brackeen ,Phil Marcowitz 등의 유명 재즈 연주가를 사사하였다. 이주미는 “한국 재 즈 퍼즐의 마지막 조각”일 것이라는 평을 받을 만큼 유망

100

한 젊은 재즈 보컬이다. 2012년 부산국제영화제 개막식에 서 축하 연주를 한 바 있다. 신현필 퀄텟 / 12.6(토), 19:00, 한국문화원 (ul. kruczkowskiego 8) / 무료입장 신현필 : 색소폰 Bernhard Pichl : 피아노 Rudi Engel : 베이스 Michael Keul : 드럼 버클리음대에서 공부한 색소포니스트 신현필은 한국 재즈 계에서 팝스타이다. 신현필의 음악은 재즈, 레게, 팝 등 다 양한 스타일을 넘나들며, 한국 재즈계의 유행을 선도하고 있다. 주로 젊은층의 한국 재즈팬들이 많으며, 폴란드에서 그의 첫 데뷔무대가 열린다. 윤석철 트리오 / 12.7(일), 19:00, 한국문화원 (ul. kruczkowskiego 8) / 무료입장 윤석철 : 피아노, 전자 피아노 정상이 : 베이스 김영진 : 드럼 한국 차세대 젊은 재즈 뮤지션으로 대표된다. 윤석철 트리 오는 한국 재즈계의 기대주로 현재 한국 재즈 공연계에서 가장 활발하게 활동하고 있다. 20세의 젊은 나이에 재즈 피 아니스트로 재즈 피플 라이징 스타로 떠오르는 윤석철과 연주자로 인정받고 있는 베이시스트 정상이, 드러머 김영 진, 세명의 연주자의 음악이 소개 될 예정이다.

한국대사관 / 한인회 소식

희망세상만들기-법륜스님바르샤바강연

법륜스님의 유럽순회강연의 일환으로 마련된 '희 망세상 만들기' 일정이 폴란드 바르샤바에서 열렸다.

9/4일 바르샤바 한국문화원에서 열렸으며, 많은 한인들로 성황을 이루었다. 또한, 법륜스님의 저서 '새로운 100년', '엄마수업' 등을 소개하면 사인회의 시간도 가졌다.

대사관 / 한인희 소식을 기다리고 있습니다. koreanlife2013@ gmail.com 으로 사진과 기사를 송부주시면, 지면에 실어 드립니다.

101

2 0 1 5년 띠별 운세

쥐띠

102

인연수, 인복의 영향을 가장 많이 받는 특징이있다. 금전을 손에 쥐 려하면 새고, 인연수, 인복의 영 향을 크게 받는다. 가택운과 밀접한 특징이 있다. 쥐띠에게 힘을주는 용띠와 안정 감을 주는 소띠와 궁합이 좋다. 타인의 고충을 지나치지 말고 베 풀다보면 운세가 흥한다.

토끼띠 전년 하반기부터 좋은 운을 엮어 나갈 것이다. 욕심에는 한계가 있 다. 욕심때문에 호기를 놓치는 결 과가 될 것이니 잡욕을 버리면 만 족하는 한 해가 될 것이다. 재물에는 전혀 어려움이 없으나, 애정문제에 갈등요소가 있다. 건강은 정신적 무리로 고혈압을 조심.

말띠 급할수록 돌아가야 하는 운세. 마 른 땅에 물이 고이는 법이다. 공적인 일에는 공정성을 지켜야 한다. 되로주고 말로 받을 수 있 다. 문서 조심. 재물은 쉽게 모으나, 뿔뿔이 흩어 진다. 믿는 도끼에 발등 찍는다. 편두통과 빈혈 조심. 꾸준한 운동을 하자.

닭띠 초반은 믿었던 일, 사람으로 부터 봉변을 당할 운세이다. 하지만 하 반기가 되면서 부터 일은 순조롭 게 진행된다. 새로운 인연이 도래한다. 주변으로 운이 나가니 금전운 또 한 빈하다. 도박은 백전백패. 부부간의 다툼은 원만히 해결되 나, 미혼은 짝을 찾지마라.

소띠 소띠에 태어난 사람은 자수성가 하는 특징이 있다. 복록이 큰만큼 장년운에 복을 얻지 못하면 무능 력한 특징을 지닌다. 노년의 운복이 크게 갈리는 특징 이 있다. 소띠생은 귀인, 인연의 맺음에 의해 길흉이 든다. 소띠에 게 충성을 다하는 소띠, 보수적인 성향이 같은 닭띠와 궁합이 맞다.

용띠 웃는 얼굴을 조심하라는 것은 사 람으로 인해 피해를 보는 것을 암 시하므로 사기나 금전 문제가 발 생하기 쉬우니 큰돈이나 투자에 는 신중해야 할 운이라 하겠다. 위기는 곧 기회가 될수 있음을 잊 지 말아야 하리라.

양띠 공드린 곳에서 만족감 찾기 어렵 다. 귀인은 뜻밖의 곳에서 나타나 지만, 알아보기 어렵다. 금전운은 좋지 않다. 수익이 지출 보다 많다. 애정운은 소문만 무성하나, 실속 이 없다. 건강은 특별히 문제될 것이 없지 만, 구설수로 인해 스트레스 조 심.

개띠 의욕이 너무 앞선다. 좋은 일은 갈수록 좋아지고, 나쁜 일은 갈수 록 나빠진다. 금전을 얻고, 명예를 잃는다. 남 과 함께 나누어야 구설수를 막는 다. 부부, 연인과의 갈등을 잘 해결하 라. 교통사고, 비만, 동맥경화 조심.

호랑이띠 남편이 호랑이를 쏘았더니 연발 다섯 대가 모두 맞음입니다. 처음 은 비록 괴로움이 있으나 마침내 영화가 미칠 것이다. 나는 용이 하늘에 있어 마음껏 활 보를 하게 되니 대인이라면 드디 어 봄을 만난 것 같습니다. 귀인 은 동에서 만날 것이고 이익은 서 쪽에서 얻을 것이다.

뱀띠 기회는 다시 오게 마련이니, 집 착, 미련을 버려라. 오랜기간 준 비된 일이 무산되어도 상심하지 말라. 이성과의 만남도, 성급하지 말고 상황이 급하더라도 천천히 생각하는 수고스러움이 필요하 다. 중요한 결정은 가급적 뒤로 미루 도록.

원숭이띠 되도록이면 근신하는 것이 좋다 공연히 화를 불러들이는 격이니 보지말고 듣지말고 말하지않는 편이 유리하다. 마음 안정지향적인 생활을 설계 하라. 믿었던 일이나 사람으로부 터 봉변을 당할수 있다. 풍전등화 의 격이니 항시 조심하라. 자만심을 버려라.

돼지띠 심신에는 수고가 따르나 가정에 는 화목이 찾아온다. 재물운은 부동산에 있다. 추운겨 울을 잘 버티자. 봄이 오고 있다. 재물이 모이나 곧 흩어진다. 하반 기를 노려라. 만나고 헤어짐에 진실함이 없다. 지나친 과음, 불규칙한 생활에 따 른 건강조심.

Capricorn 염소자리 12.22~1.20

Aries 양자리 3.21~4.20 원래 마음보다 몸이 먼저 움직이 는 당신스타일에 딱 맞는 한해이 다. 앞으로 인생을 좌지우지할 큰 인연을 만나게 될 것이다. 미혼이라면 6,7월에 이성과의 관 계가 진전되며, 금전운은 상반기 의 위기를 잘 넘기면 하반기에 운 이 찾아온다. 행운의 색은 황금색이다.

Cancer 게자리 6.22~7.22 상반기에는 자기 계발에 집중하 는 것이 좋다. 자신이 무엇을 좋 아하는지 잘 모르겠다면 머리로 생각하지 말고, 몸의 기억을 되살 려라. 하반기가 되면 몸담고 있는 조직이 탄력을 받아 당신의 운도 상승할 것이다. 마음이 복잡할 경우, 당신에게 맞 는 미스테리 소설을 탐독을 추천.

Libra 천칭자리 9.24~10.23 당신은 2014년 겨울부터 행복한 시간을 보내고 있다. 주변의 압박 감을 떨치고 새로운 취미, 새로운 인연들과 즐거운 시간을 보내고 있을 것이다. 업무, 학업 등에 매진하며 그에 맞는 성과도 달성한다. 특히, 상반기의 노력은 하반기에 큰 열매로 다가오니, 명심하도록.

능력을 크게 인정받을 수 있다. 적군도 마음을 열고 돌아오는 해 이다. 오히려 기운이 발산되어 지나치 게 오버하는 것을 주의해야 할 정 도이다. 일을 추진하고, 진행함에 있어서 겸손히 행동해야 한다. 주변의 시 선이 따갑다.

Taurus 황소자리 4.21~5.21 사람과의 상처는 일단 2014년에 일단락 되었다. 원래 스타일인 작 은 것에 만족하는 것이 인간관계 에 잘 녹아드는 한해가 된다. 친한사람과의 인간관계가 더욱 더 깊어져, 미혼이라면 결혼운이 따른다. 금전문제로 생기는 고민은 없을 것이니, 마음껏 꿈을 향해 달려가 라.

Leo 사자자리 7.23~8.22 오리무중이었던 운기에 안개가 걷히고 사자자리 본래의 활력과 자존심을 되찾는다. 인기운, 재물운, 확대와 발전의 운들이 찾아온다. 상대를 너무 배려하면 오히려 본 인의 운이 퇴행할 수 있다. 패밀리 사업은 하지말고, 본인만 의 스타일로 진행함을 추천.

Scorpio 전갈자리 10.24~11.22 상반기는 계속해서 자신의 실력 을 뽐내고 그 실력을 인정받는 경 험이 계속된다. 관심분야가 많이 늘어나기 때문 에 그에 따른 적절한 지출계획을 염두해 두어야 한다. 사랑하는 사람을 기다리게 하는 시기이다. 왜냐하면 너무 바쁘기 때문에.

Pisces 물고기자리 2.19~3.20 지나친 욕심히 화를 부르니 익지 않은 과일을 따는 것과 같다. 준비하는 과정이 길면 길수록 좋 다. 때가 되면 좋아질 것이니, 미리 경거망동 하지말고 겸손할 것을 당부한다. 주변의 걱정거리를 대신 걱정해 주니 피곤한 한해가 될 것이다.

Gemini 쌍둥이자리 5.22~6.21 2014년의 경험과 관계를 통해 얻 은 에너지로 2015년에 발전할 운 세. 하지만, 그 힘의 길이가 길지 않아 가급적 상반기에 결과물을 만들도록 한다. 행운의 색은 핑크색이다. 마음의 안정을 위해 핑크색 물건 을 주변에 놓아두자.

Virgo 처녀자리 8.23~9.23 상반기에는 많은 변화가 있을듯. 자신만의 익숙한 장소, 친한 사람 들, 가족과의 관계에 변화가 생긴 다. 모든 관계에 업데이트가 필요 한데, 가족을 돌봐야 하는 경우가 생길 수도 있다. 이성문제에 대해서는 사연있는 이성을 조심해야 한다.

Sagittarius 사수자리 11.23~12.21 새로운 경험과 세계와 마주치게 되는 당신은 본인의 의외의 약점 을 발견하게 될 것이다. 이미 당신에게는 새로운 직업의 기회가 찾아오고 있다.

4월부터 10월까지의 기간에 새 로운 기회가 찾아온다.

2015 HOROSCOPE

상반기는 누군가의 손에 이끌려 가는 형국입니다. 사교댄스 강사 의 손을 잡고 멋진 댄스를 완성시 키는 것과 같이 본인이 아닌 리더 의 영향을 받는 것이다. 직장인이라면 사내의 실권자의 눈에 띄여 좋은 자리로 이동할 수 있는 운세. 미혼인 경우 여름철이 청혼의 기 회.

Aquarius 물병자리 1.21~2.18

103

겨울호를 마무리하며.. 코리안라이프 겨울호가 완성되었다. 저번 가을호와는 달리 독자투고가 조금씩 늘어가고 있어, 잡지의 원래 취지인 '모두가 함께 만드는 한인잡지'의 첫걸음이 나쁘지 않다. 이제 겨울이 오면 대다수의 한국인들은 한국본사로의 출장과 가족휴가 등으로 썰렁해지는 도시가 될 것이 다. 이러한 때에 슬로바키아에서 만나는 한국인들은 더욱 더 반갑게 느껴진다. 남아있는 자들의 공감대랄까... 사람이란 게 참 이상하다. 어떤 때는 이기심으로 한치 앞을 보지 못 하면서도, 어떤 때는 한없이 너그러워지기도 한다. 아마도 지금 이 시기가 한없이 너그러워지는 시기인 듯하다. 한 해 동안 업무적으로, 업무외적으로 서로 치이고 얼굴 붉히는 시간을 뒤로하고, 한없이 너그러워 지는 요즘이 가장 행복하게 느껴졌으면 한다. 이 곳에서 동거동락 하는 우리들 모두 말이다... 편집부

104

한인주소록

호텔/레스토랑/식품/미용실/자영업

Bratislava 매화레스토랑 서울플라자 아리랑수퍼

+421 (0)911 450 650 +421 (0)2 4437 3900 +421 (0)911 781 003

CESTA NA SENEC 12, Bratislava Bajkalska 5C, Bratislava Junaska 10 Bratislava

한식/일식레스토랑 한국식품점 한국식품점

연락처의 등록/삭제/수정을 원하실 때에는 코리안라이프 koreanlife2013@gmail.com 으로 연락주시기 바랍니다.

Trnava/Galanta Seoul Hotel Hotel Merci

+421 (0)903 456 372 +421 (0)902 377 765

Halenarska 7, Trnava Unovce 249, Galanta

호텔/레스토랑 호텔/레스토랑

연락처의 등록/삭제/수정을 원하실 때에는 코리안라이프 koreanlife2013@gmail.com 으로 연락주시기 바랍니다.

Zilina/etc 한국가든 한솔식당 Penzion Junior 강남레스토랑 프린세스헤어샵

+421 (0)911 111 178 +421 (0)902 700 668 +421 (0)910 597 407 +421 41-557-4636

Kysucka 5, Zilina Stefanikova 849, Zilina Hlinska 8315/20A, Zilina Sportova 2, Zilina Na priekope39, 010 01 Zilina

호텔/레스토랑 호텔/레스토랑 호텔/레스토랑 레스토랑 미용실

연락처의 등록/삭제/수정을 원하실 때에는 코리안라이프 koreanlife2013@gmail.com 으로 연락주시기 바랍니다.

Frydek-Mystek/Ostrava/etc 코스모스 태양식당 궁전식당 한마음식당 미소식당

+420 722 116 217 +420 734 386 190 +420 558 680 285 +420 739 204 696 +420 604 616 551

Narodnich mucedniku 586, Frydek.M 28 rijina 193/33, Ostrava Slezska 763, Frydek.M Sadova 3469, Frydek.M Reznicka 32, Frydek.M

숙박, 렌트 레스토랑/식품점 호텔/레스토랑 레스토랑 레스토랑

연락처의 등록/삭제/수정을 원하실 때에는 코리안라이프 koreanlife2013@gmail.com 으로 연락주시기 바랍니다.

105

THE BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL Bratislava A NORD ANGLIA EDUCATION SCHOOL

자녀들을 최상의 교육을 교육을 제공합니다. 자녀들을 위한위한 최상의 제공합니다.

18년 전통의 브라티슬라바 영국국제학교 18년 전통의 브라티슬라바 영국국제학교 왜 브라티슬라바 영국국제학교인가?

왜 브라티슬라바 영국국제학교인가?

2-18 세 학생들을 위한 영국 교육과정과 국제 결합된 수준 높은 2-18세교육과정이 학생들을 위한 영국 교육과정과 교육과정 운영

국제 교육과정이 결합된 수준 높은 교육과정 운영 흥미로운 학습을 유도하는 친밀하고 건강한 교육 환경

흥미로운 학습을 유도하는 친밀하고

영국 및 세계 각지 출신의 최우수 건강한 교육 환경 교사진 탁월한 진학 실적 – 전 세계 유수의 영국 및 세계 각지 출신의 최우수 교사진 대학은 물론 연세대, 카이스트, 한양대 등 한국 대학 전원 합격

탁월한 진학 실적 - 전 세계 유수의

전 세계 45개국 출신의 친구들과 대학은 물론 연세대, 카이스트, 한양대 등 노드앵글리아 산하 타 학교와 함께 한국 대학 전원 합격교실을 통해 다양한 진행되는 글로벌 문화를 체득할 수 있는 기회 제공

전 세계 45개국 출신의 친구들과

영국 전통의 명문 사학재단 노드앵글리아 산하교육 타 학교와 함께 노드앵글리아 그룹 – 교육을 통한 국제적 인재 양성 기관 진행되는 글로벌 교실을 통해 다양한

문화를 체득할 수 있는 기회 제공

슬로바키아 교육부, Cambridge Examination Board와 International Baccalaureate Organization 인증 교육기관 영국 전통의 명문 사학재단

노드앵글리아 교육 그룹 - 교육을 통한 국제적 인재 양성 기관 슬로바키아 교육부, Cambridge Examination Board와 International Baccalaureate Organization 인증 교육기관

www.bis.sk 106

107

108