Metropol 2010-04-16 by Infoglobal Kft

konyha csorba, a balkán levese {18–19. oldal} air race folyóba zuhant a versenyző {20. oldal}

séta a Belváros új főutcája szemle

{16–17. oldal}

Budapest

2010. április 16. PÉNTEK | www.metropol.hu

Cozma-ügy: vádemelés

Izland Vulkánkitörés

A rendőrség szerint R. Sándor szúrta szíven Marian Cozmát 27 ember ellen emeltek vádat, hét ellen emberölés bűntette miatt {2. oldal}

Fél Európa légi közlekedését megbénította a hamufelhő (8–9. oldal) afp

Jóval kevesebb üzemanyag fogy

Tippverseny a kormányról

Az idei első negyedévben 12 százalékkal csökkent az üzemanyagok forgalma, főként a benziné. {6. oldal}

Semjén Zsolt lehet a kormányfő helyettese. Sok a jelölt. {3. oldal}

•hazai

Cozma-ügy: vádat emelt az ügyészség A bűnügynek összesen 27 vádlottja van; közülük hetet vádolnak az életellenes bűntettel összefüggésben, garázdasággal viszont 25 gyanúsítottat MTI

A gyilkosság estéje

hírek

2009. február 7-én este Enyingen gyűlt össze R. János házánál a Dunántúl különböző településeiről mintegy 25 személy, s egy korábbi sérelmet akartak aznap este Székesfehérváron megtorolni. A terepszemlére Székesfehérvárra előreküldött emberük azonban egyetlen szórakozóhelyen sem találta azt a személyt, akin elégtételt akartak venni. Így a velük lévő veszprémi testvérpár – B. Csaba Péter és B. Iván – javaslatára Veszprémbe mentek szórakozni; nyolc autóval konvojban érkeztek a bakonyi megyeszékhelyre.

Az átszavazás ügye Lamperth Mónika önkormányzati miniszter az egyeztetések idején

Bajnai Gordon önkormányzati miniszter a törvényjavaslat elfogadásakor

„Ki kér még?” – kiabálta N. Győző az utcán a gyilkosság után

Nyitrai Zsolt Fidesz

Salamon László KDNP

Politikai vita folyik arról, ki kezdeményezte az igazolásos szavazás szabályainak módosítását: 2006-ban ötpárti egyeztetés kezdődött, amelyen a Fidesz és a KDNP ragaszkodott ahhoz, hogy egy településen csak egy szavazókörben lehessen igazolással szavazni. A kormánypártok azt javasolták, hogy ha az igazolással szavazni kívánók száma magas, akkor további szavazóköröket kelljen megnyitni. Ezt az ellenzék elutasította. Végül Salamon László javaslatát 350-en támogatták a parlamentben, csak az SZDSZ szavazott ellene. MTI

Fejes Péter Veszprém megyei főügyész szerint számos bizonyíték, tanúvallomás, szakértői vélemény támasztja alá, hogy Marian

„Marian Cozma sem az épületben, sem az épületen kívül nem adott okot a megtámadására, a bántalmazására.” FEJES PÉTER

Cozmát, az MKB Veszprém és a román kézilabda-válogatott tagját a 30 éves sárbogárdi R. Sándor szúrta szíven. Az emberölés bűntettétől elkülönítette az ügyészség a csoportosan elkövetett és a köznyugalmat súlyosan megzavaró, nyilvános rendezvényen elkövetett garázdaság bűntettét. Az emberölés ügyében hét embert vádolnak, s abban a megyei főügyészség emelt vádat a megyei bíró-

ezer oldal irat 17 gyűlt össze az emberölés és más bűncselekmények ügyében. ságnál. A gyilkossághoz vezető verekedés rendkívül rövid, ám intenzív volt: a diszkóban 45 másodpercig, a lokál előtt az utcán pedig 26 másodpercig tartott, s a bűntett következtében Marian Cozma halálos, Ivan Pesic életveszélyes, Zarko Sesum pedig súlyos sérü-

lést szenvedett. Rámutatott arra is, hogy a bűnelkövetők mindvégig szándékegységben cselekedtek. A bírósági tárgyalásra az emberöléssel összefüggően 348, a garázdaságot illetően 318 tanú megidézését indítványozza az ügyészség. Négy vádlott teljes vagyonát zár alá vették; a vagyontárgyak közt van nagy értékű gépkocsi, több ezer svájci frank és euró, valamint három ingatlan is. MTI

Holnap Magyarországon is gyásznap lesz A nemzeti gyásznapon az Országház előtt a nemzeti lobogót ünnepélyes keretek közt, katonai tiszteletadással vonják fel, majd félárbocra eresztik. Még a mai napon meg kell emlékezni az általános iskolák ötödik évfolyamától fölfelé, illetve a szakközépiskolákban, gimnáziumokban és szakiskolákban

a lengyel és a magyar nép életének közös eseményeiről és a két nemzet együttműködéséről. Azokon a középületeken, amelyeken nemzeti zászlót kell kitűzni, a gyászlobogó helyettesíti majd ezt. Ha két zászló kitűzésére van lehetőség, akkor a fekete zászlót az uniós helyére kell felvonni. MTI

Gyásznapok 1989. június 16. Nagy Imrére és az ötvenhatot követő megtorlás áldozataira emlékezett az ország. 1993. december 18. Antall József temetését az Országgyűlés nyilvánította nemzeti gyásznappá. 1999. január 31. A deutsch-

landsbergi busztragédia emlékére. 2002. május 17. A móri bankrablás áldozatainak emlékére. 2002. október 6. Az aradi vértanúk emlékére. 2006. december 9. Puskás Ferenc emlékére kormánydöntés értelmében volt nemzeti gyász.

www.metropol.hu

2010. április 16. péntek

Alakul az új kormány minisztereinek névsora Martonyi János külügyminisztersége biztos, de a többi tárcával kapcsolatban is csak egy-két név merült fel Varga Mihály mellett Semjén Zsolt is Orbán Viktor helyettese lehet a kormányfő-várományos Fidesz-vezető miniszterelnöksége idején; a KDNP elnöke vélhetően a nemzetpolitikáért felelne. A tervek szerint két helyettese lehet Orbán Viktornak. A Fidesz-frakció lehetséges vezetőjeként említik Lázár Jánost, de a posztért versenyben van Szijjártó Péter is. Harrach Pétert pedig mint a KDNP-frakció lehetséges vezetőjét emlegetik. Kormányzati szóvivőből is kettő lenne: egyikük Orbán Viktor mellett dolgozna, másikuk pedig a kormányzati munkát kommunikálná. A házelnöki posztot szinte biztos, hogy

Schmit Pál fogja betölteni, ezt tegnap egy fórumon el is mondta, de később viszszavonta szavait. Hivatalosan persze semmit sem tudni, Orbán csak a külügyminiszterét, Martonyi Jánost nevezte meg. mti MTI

Martonyi a biztos pont

A jelöltek A kancellária vezetője: Navracsis Tibor Gazdasági tárca: Matolcsy György Külügyminisztérium: Martonyi János Honvédelmi tárca: Hende Csaba Vagyongazdálkodási tárca: Fellegi Tamás üzletember Földművelésügyi tárca: Fazekas Sándor karcagi polgármester Humán csúcstárca: Réthelyi Miklós, a Semmelweis Egyetem korábbi rektora Belügyminisztérium: Pintér Sándor

Röviden

Robbantással fenyegetett Bűnüldözés Korábban az Országház, a szegedi bíróság és az APEH épületének felrobbantásával is fenyegetőzött az a 46 éves férfi, aki szerdán Szegeden felmászott egy villanypóznára, állítása szerint azért, hogy véget vessen az életének. A férfit a rendőrség őrizetbe vette és a pszichiátriai klinikára szállították. Múlt héten azt jelentette be, hogy kézigránát fog robbanni az Országház előtt. mti

Ököllel verte tanárát pécs Még kedden az óraközi szünetben egy szak-

középiskolában tanuló fiú azt sérelmezte, hogy a tanár rászólt, mert feltartotta a többieket. A diák először visszaszólt, majd ütött. A tanár nem sérült meg komolyabban, másnap feljelentést tett. Az ügyben közfeladatot ellátó személy elleni erőszak miatt indult büntetőeljárás. mti

Jogerős az első forduló Választás Jogerőssé váltak a múlt vasárnapi országgyűlési képviselőválasztás első fordulójának eredményei, minden jogorvoslati eljárás lezárult tegnap estére. mti

Kenó A tegnapi számok: 3, 6, 7, 12, 23, 27, 28, 29, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 50, 61, 64, 74, 79.

•hazai Egyperces

www.metropol.hu 2010. április 16. péntek

Borsod Áradás

MÁR APAD A PATAK Székely Béla, Bükkaranyos polgármestere Mennyi eső esett a településen?

– A patak vízszintje szerdán két óra alatt egy métert emelkedett. Valószínűleg a Bükkben lévő vízgyűjtő területen sokkal több volt a csapadék. Ekkora áradást még nem láttam a patakon, pedig itt születtem. Hogyan védekeztek a víz ellen?

– Önerőből nem tudtuk megoldani, ezért szóltunk a polgári védelemnek. A helyiekkel együtt mintegy ötvenen vettek részt a védekezésben, több ezer homokzsákot tettünk ki, és folyamatosan szivattyúzunk. Mit veszélyeztet az ár?

– 25 lakóingatlant, amelyek közül hármat teljesen körbevett a víz. Megfordult a fejemben, hogy ki kell telepíteni a lakókat, de ha a patak továbbra is apad, erre nem lesz szükség. METROPOL

A sok esőzés miatt megáradt a patak Erdőbényén, a hömpölygő víz kertekben, veteményekben okozott kárt MTI

Több százan segítettek az elárasztott falvaknak Tíz Borsod megyei településen volt szükség védekezésre a szerdai esőzés miatt; Lillafüreden megsérült a kisvasút pályája is. 10 településen 49 épületet kellett homokzsákokkal körbevenni, 39 helyen a szivattyúra is szükség volt, miután áradásokat okozott a nagy mennyiségű csapadék Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. Három helyen kisebb földcsuszamlást is okozott az eső. Személyi sérülés nem történt, a védekezésben összesen 215 ember vett részt, és 3000 homokzsákra volt szükség.

Az utóbbi 60 év krónikája készül Középiskolai diákokra és tanárokra számítanak a programban Utolsó órában van az ország, hogy szóra bírja a XX. század történelmét, különben a mai szélsőséges hazugságok beszélnek helyette; ha Magyarország múltja elnémul, a csendet a hazugság, a gyűlölet és kirekesztés hangja tölti majd be – mondta Bajnai Gordon

„A program segíti megérteni azt, hogy a magyar társadalom milyen katarzisok és kudarcok során jutott el a jelenbe.” BAJNAI GORDON

tegnap Budapesten, az Emlékpontok elnevezésű audiovizuális történelmi emlékgyűjtési program elindítása alkalmából. A programban diákok készítenek interjúkat jól előkészített módszertan alapján a történelem tanúival – többek között szüleikkel, nagyszüleikkel, dédszüleikkel. Ezzel is közelebb hozva a fiatal generációknak a közelmúltat. A digitalizált videointerjúkat, oktatási segédanyagokat remélhetőleg a jövendő kutatók is használják majd. MTI

•gazdaság

Vélemény

vass virág

SZEX, ALKOHOL, BABY-DOLL jó kislányok a mennybe mennek, a rossz kislányok bárhová – hirdette az én időmben a SOTE női vécéjében a graffiti, mára biztosan letakarították. A jó kislányok kihaltak (nyilván a mennyekben partiznak), és nem érkezik az utánpótlás. Legalábbis nem az egyetemi szórakozóhelyekre. A jó kislányokat már a tinidiszkókba se engedik be, Paris Hilton, Lindsay meg a többiek elintézték, hogy a bulievolúciós fejlődésben hulljon a férgese, csakis a dögös, tűsarkaikon tántorgó rossz kislányok maradhassanak talpon. A mai tiniidol szexi, szupernőies göncökben issza tajt részegre magát, megtépi a rivális Lolitát, behúz a fiúknak, végighányja a taxiban az utat, és azt hiszi, hogy rohamosan nő a népszerűségi indexe, ha a barátnőjével leszbishow-t imitál. (Jaj, és folyton kinn van a derekuk, legalább Nyilván minden kötnének rá egy kardifelnőtt tisztában gánt.) A bad girls, a rossz kislávan vele, hogy egy nyok divatja a tengerentúlkamasz lánynak ról indult, Angliában érte el milyen káros min- a tetőpontját, és néhány éve denfajta drog. megérkezett Európának erre a keleti fertályára is. Magyarországon a dohányzó tizenhat éves lányok száma Paris Hilton, Lindsay meg a töb- meghaladja a fiúkét. Míg 1999-ben alkoholfogyasztás biek elintézték, terén látványos volt a kühogy a lönbség a két nem között, addig mostanra a lányok bebulievolúciós hozták a lemaradásukat, sőt fejlődésben hulljon a férgese. töményital-fogyasztásban meg is előzték a fiúkat. Nyilván minden felnőtt tisztában van vele, hogy egy kamasz lánynak milyen káros mindenfajta drog (Magyarországon a lányok sokszor keverik az alkoholt tablettákkal, a fiúk inkább klasszikus drogokkal próbálkoznak). Nyilván minden kamasz lány is. A szociológusok szerint a mai tinik így szeretnék üzenni a világnak, hogy egyenlők a fiúkkal, annak ellenére, hogy nők, sőt hangsúlyozottan és szexisen nők (cseppet sem emlékeztetve feminista, melltartóégető nagymamáikra). Ők is megtehetnek bármit, amihez kedvük szottyan. És tényleg. Megtehetnek mindent. Igazán mindent. Ha ismerik a szabadsághoz vezető egyetlen utat, amely sajnos csak belső fegyelemmel, tartással járható (ezért téved el annyi felnőtt rajta). Mondják, kőkemény, zúzósabb a szex, az alkohol és a rock and roll szentháromságánál is.

Kevesebbet tankoltunk idén Jóllehet az első negyedévben 12 százalékkal csökkent az üzemanyag-fogyasztás, a GKI Energiakutató Kft. az év egészét nézve a gázolaj iránt stagnáló vagy 2 százalék körül növekvő keresletet vár, míg a benzin esetében mintegy 2 százalékos visszaesést. Hegedűs Miklós, a GKI Energiakutató ügyvezető igazgatója elmondta, a fogyasztás sok tényezőtől

„Az elhúzódó tél miatt február– márciusban kisebb lehetett a lakossági kereslet, mint a korábbi években.” Hegedűs Miklós, a gki energiakutató ügyvezető igazgatója

függ, de az egyik legfontosabb az, hogy beindul-e a második félévben a gazdasági növekedés. A Magyar Ásványolaj Szövetség (MÁSZ) adatai szerint a visszaesés leginkább a 98-as benzint érintette, amelyből 42,3 százalékkal fogyott kevesebb az első negyedévben, míg a 95-ös benzinnél 14 százalékos, a gázolajnál 9,1 százalékos volt a visszaesés. Benzinből összesen 298 millió 944 ezer 491 liter, míg gázolajból 345 millió 370 ezer 327 liter fogyott. Szakemberek már korábban elképzelhetőnek tartották, hogy a növekvő munkanélküliség, a lakossági jövedelmek és a nemzetközi szállítmányozás visszaesése, a jövedéki adó

Forgalom A Magyar Ásványolaj Szövetség tagvállalatainak üzemanyag-értékesítése. 1000 Ft

731 500

351

644

298

BENZIN GÁZOLAJ 2009 2010 2009 2010

Adatok millió literben az első negyedévekre vonatkozóan.

Forrás: petroleum.hu

és az áfa emelése negatívan hat majd az üzemanyag-keresletre. Mti

www.metropol.hu

2010. április 16. péntek

Hulladékkezelés 112 település

Hulladéktömörítő a Győr-Sashegy Hulladékkezelő Központban MTI

9,5 milliárdos beruházás Győrben A Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) támogatásával új hulladékgyűjtési rendszer valósult meg Győr közigazgatási területének 112 településén, mintegy 9 és fél milliárd forint értékben, 2010 tavaszán. A beruházás részeként belül épült meg a Győr-Sashegy Hulladékkezelő Központ, amely próbaüzemben már 2009 óta működik, idén áprilisban pedig elkészültek a rendszer megfelelő működéséhez szükséges létesítmények; 339 szelektív hulladékgyűjtő sziget, négy hulladékudvar és két hulladékátrakó állomás. mti

Az ingatlanárverés szabályai változtak A hitelt nyújtó pénzügyi vállalkozások, hitelintézetek kizárólag a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) engedélyével kezdeményezhetik az ingatlanok bírósági végrehajtáson kívüli árverezését – hívja fel a figyelmet közleményében a PSZÁF. Szerdán lépett életbe az a kormányrendelet, amely meghatározza az ingatla-

„A kérdés sürgős megoldást igényel, mert családokat nem lehet az utcára tenni.” SzijjáRtó PéteR, a FideSz Szóvivője

nok bírósági végrehajtáson kívüli árverezésének szabályait. A Fidesz szóvivője, Szijjártó Péter szerint amíg nem születik megállapodás a bajba jutott hitelfelvevők helyzetének rendezésére, addig a következő kormány fenn fogja tartani a kilakoltatási moratóriumot. A lakóingatlanok elárverezésére kizárólag az adóhatóság hivatalos internetes honlapjához kapcsolódó Elektronikus Árverési Felületen keresztül lesz lehetőség. Az új szabályok szerint legkorábban június 1-jén lehet árverést tartani. mti

Röviden

meg akarnak állapodni GAZDASÁGPOLITIKA A Fi-

desz-kormány új pénzügyi megállapodásra, vagy a már meglévő kiterjesztésére törekszik a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) és az Európai Unióval – jelentette ki Martonyi János, a külügyminiszteri poszt várományosa. Szerinte az új megállapodásnak figyelembe kell vennie a Fidesz gazdaságélénkítő céljait. mti

Regisztrációs jegyek KÖZLEKEDÉS Március fo-

Tőzsde

Építőipar

BUX: 24 913 (–147, –0,59%) Mol

OTP

20 490

7080

USD 194,29

EUR 263,63

CHF 183,95

Az építőipari termelés volumene 2010 februárjában mind a kiigazítatlan adatok szerint, mind munkanaptényezővel korrigálva 10,1%kal csökkent a 2009. februárihoz képest. mti

lyamán a MÁV-START, a GYSEV és a Volán-társaságok járataira összesen több mint hárommillió darab regisztrációs jegyet adtak ki. Az ingyenes utazást felmérő jegyek 85-90 százalékát a 65 év felettiek váltották ki. mti

•külföld

A vulkáni hamu volt a légtér ura Német szakértők nem tartják kizártnak, hogy tartós korlátozások is következhetnek Délre húzódó felhő Szinte teljesen összeomlott tegnap az európai légi közlekedés egy izlandi tűzhányó kitörése miatt. Először Nagy-Britannia fölé sodródott vulkáni hamu, amely súlyos károkat okozhat a repülőgépek hajtóműveiben. Ez már a szerdáról csütörtökre virradó éjszaka folyamán is fennakadásokat okozott, majd délelőtt teljesen leállt a polgári légi forgalom Skócia légterében. A három legnagyobb skóciai város, Edinburgh, Glasgow és Aberdeen repülőtereit lezárták, csakúgy, mint a regionális légikikötőket. Később – ma reggelig biztosan

A főbb légikikötőket érintő változások Nagy-Britannia: bezártak 12 repülőteret, köztük Heathrow-t és a Stanstedet, járatok százait törölték Reykjavík Norvégia: Svédország leállították Izland a légi Finnország forgalmat HAMUFELHŐ Oslo Vulkán Atlanti-óceán Írország: bezártak a repülőterek 400 km

I UTA ZÁS

Dánia: lezárták a légteret

Hollandia: járatokat London töröltek

– teljesen leállt a légi forgalom Nagy-Britanniában, ami példátlan békeidőben. A súlyos fennakadást

Érthetetlen a pilóta döntése A Lech Kaczynski lengyel államfőt szállító repülőgép leszállásának időpontjában a körülmények nemcsak egyszerűen nehezek, hanem szélsőségesek voltak. Ezt a Kommerszantnak mondta el a vizsgálóbizottság egyik tagja. Hozzátette: ilyen időjárási viszonyok között a katasztrófa esélye igen nagy volt. – A lengyel pilóta magabiztosan ereszkedett a ködben. Furcsa viselkedésére egyelőre nincs magyarázat, mivel a vizsgálatokat még nem fejezték be – mondta a szakértő. Kiderült az is: csak egy leszállási kísérlet volt MTI

Északitenger

Oroszország

nem elsősorban a látási viszonyok romlása okozza. A vulkánihamu-felhő csütörtökön délelőtt elérte Lon-

Az izlandi vulkánkitörés megolvasztotta a gleccsereket, emiatt

don légterét is, de ennek nem sok látható jele volt – a fővárosban sütött a nap. A fő veszélyt az jelenti, hogy az igen finom összetételű, 6–17 ezer méteres magasságban délre vonuló hamufelhő eltömi a repülőgépek hajtóműveit. Délutánra Franciaországot is elérte a vulkánihamufelhő. Párizsban töröltek minden, északi irányba induló repülőjáratot. Az ír hatóságok is lezárták a légteret, s hasonló lépést tettek a dán, finn, nor-

vég és svéd hatóságok. Amszterdamban és Brüszszelben nem rendeltek el teljes zárlatot, de számos járatot Hollandiában és Belgiumban is töröltek. Több járatát törölte a Malév is. A légköri jelenség a norvég királyi pár terveit is ke-

járatot indí5500 tanak és fogadnak a brit repülőterek naponta. A londoni Heathrow-n napi 1250 járat és 180 ezer utas fordul meg.

www.metropol.hu

2010. április 16. péntek

AFP

Mexikó Vizit

Röviden

Bűnbánatot kér a pápa VATIKÁN Bűnbánatra szólította fel mise közben a keresztényeket a papi pedofília kapcsán XVI. Benedek pápa, de konkrétan nem tett említést a gyerekek egyházi személyek általi molesztálásáról, noha többen is ezt követelik. mti

A kisiskolások láthatóan élvezték a találkozást AFP

Lemondott Bakijev KIRGIZISZTÁN Aláírta jelentősen megemelkedett a folyók vízszintje is

resztülhúzta. V. Harald király és neje, Sonja királyné csütörtökön repülőgéppel akart Koppenhágába utazni, hogy részt vegyen II.

Margit dán királynő 70. születésnapi ünnepségén. Valószínűleg vonattal és hajóval teszik meg a két főváros közötti utat. mti

lemondólevelét és Kazahsztánba távozott csütörtökön a megbuktatott kirgiz elnök, Kurmanbek Bakijev – közölte az átmeneti kormány és a kazah külügyminisztérium. mti

Ez az első hivatalos út Háromnapos hivatalos látogatáson tartózkodik Mexikóban Michelle Obama, az Amerikai Egyesült Államok elnökének felesége. Bár a first lady Haitiról érkezett, a földrengés sújtotta szigeten magánemberként járt, a mostani az első önálló hivatalos útja. A szokásoknak megfelelően jószolgálati tevékenységet folytat, például iskolákat látogat meg. A két ország közötti kapcsolatok jelentőségét mutatja, hogy Obamáék második állami vacsorájának a mexikói elnöki pár lesz a díszvendége a jövő hónapban.

•tudomány

Szusit tálaltak az űrben

Nyíregyháza Tengeri állatok

MTI

Egymillió literes óceanárium

Tehénorrú ráják (Rhinoptera bonasus) a Nyíregyházi Állatpark május 1jén nyíló mintegy egymillió literes óceanáriumában, ahol háromszáz faj ezer egyedével találkozhatnak majd a látogatók. A rájaalakúak a cápákkal rokon, de azoktól sokban eltérő ragadozó tengeri állatok. A természetben a Mexikói-öbölben és az Atlanti-óceánban előforduló tehénorrú ráják territóriumukat a vízből kiugorva létrehozott hangos csattanó hangokkal védik. MTI

Szusit szolgált fel kollégáinak a Nemzetközi Űrállomáson a Discovery két japán űrhajósa. Jamazaki Naoko és Nogucsi Szoicsi kézzel tekert szusit készített öt másik űrhajós társának. Jamazaki a külsőségekre is adott: a nemzeti ételkülönlegességet rózsaszín kimonóban készítette el és szolgálta fel. Nogucsi már az indulás előtt elmesélte, hogy a világűrben szeretné majd tengeri moszatba tekert rizzsel meglepni munkatársait. A cél érdekében mélyfagyasztott kagylót és tonhalat is vitt magával a fedélzetre. A Discoveryt április 5-én indították a Föld körül átlagosan 350 kilométeres magasságban keringő űrállomásra. A megváltoztatott menetrend szerint a Discovery április 19-én tér vissza a Földre. MTI

Az istenek a fejünkre esnek A God of War III hőse megint dühbe jött Ez Spárta!!! – üvölthetné teli torokkal Kratosz, a PlayStation 3 exkluzív akció-kalandjáték, a God of War III főszereplője, hiszen ő is ugyanolyan hatalmas, tagbaszakadt, kigyúrt, vérszomjas és mindenre elszánt spártai harcos, mint a 300 című film Leonidász királya. Kratosz azonban már régóta nem hazájáért, Spártáért harcol, hanem elkeseredetten próbál bosszút állni az olimposzi isteneken, amiért még az első részben egy varázslat miatt a spártai harcos saját családját mészárolta le. Kratosz azóta már többszörösen megfizetett az isteneknek, azonban gyűlöletét és bosszúszomját sohasem sikerült csitítania, a harmadik részben pedig feltett szándéka, hogy

magát Zeuszt, az olimposzi istenek királyát pusztítja el. A játék elején Kratosz Gaia hátán próbálja megmászni az Olimposzt, miközben Poszeidón isten mindent megtesz, hogy elpusztítsa őket. A God of War eleje egyszerűen elképesztő látvánnyal és igazi epikus harccal szolgál, amely megadja a megfelelő hangot Kratosz fantasztikus kalandjához. A görög tengeri isten lófejű tengeri csápokkal támad Gaiára és Kratoszra, és egy ház méretű háromágú szigonnyal próbálja őket elpusztítani, ő maga pedig egy hatalmas víztestű lény. Az istenek döbbenetes látványa mellett Kratoszt is elsőrangúan sikerült kidolgozni: szinte látjuk izmai

munkáját, amint például egy Küklopsz szemét kitépi, vagy egy kígyótestű nő fejét letépi a helyéről. Elismerést érdemelnek mind a látványvilág, mind a pályák szerkezete szempontjából a God of War III helyszínei. Kratosznak meg kell járnia Hádész (az alvilág) bugyrait, Héra kerjeit, Héphaisztosz hatalmas kovácsműhelyét, sőt még a Daidalosz által épített minószi labirintusban is bolyongani fogunk. A harc rendkívül kegyetlen és Kratosz nem is kímél senkit: sem istent, sem embert, sem két lábon járó mitikus szörnyet. Annak ajánlom, aki szereti a logikai elemekkel és fantasztikus látványvilággal teletűzdelt akciójátékokat, és van PlayStation 3-ja.

HERPAI GERGELY

www.metropol.hu

2010. április 16. péntek

Új formában jön a Mindentudás Egyeteme 2.0 Tizenhat tudományterületet mutat be A Duna Televízióban lesz látható a műsor szeptembertől Új formában jelentkezik szeptembertől a Mindentudás Egyetemének nagysikerű előadás- és televíziós sorozata. A tervek szerint 48 adásból álló műsorsorozat 16 tudományterületet mutat be, amelyeket Magyarország kiemelkedő tudósai, a program szakmai tanácsadó testületének tagjai választottak ki. A Mindentudás Egyeteme 2.0 műsoraiban a tudományos igényesség a legkorszerűbb technikával ötvöződik.

Az elképzelések szerint egy-egy témáról három – egymással összefüggő – részből álló televíziós adás készül. A korábban is nagy érdeklődéssel kísért egyetemi előadás jellegű részt követően egy-egy téma felkért szakértői kerekasztalbeszélgetésen vitatják meg az előadásokban felvetett szakmai kérdéseket és azok társadalmi vonatkozásait. A kutatási eredmények gyakorlati hasznosításáról pedig dokumentumfilmszerű műsorban tájékozód-

800

millió forintos pályázati forrás teszi lehetővé a folytatást. Ezt a Norvég Alapból nyerték el. hat a nagyközönség. A hét hónapon át tartó műsorfolyamot kéthetes sugárzási ciklusokban követhetik a nézők a Duna Televízión. A programok egy részét vidéki egyetemi városokban rögzítik. MTI

Kutatás Látás

A diagnosztikai mérőműszer fejlesztését segíti elő a különböző színvilágítás MTI

Színtévesztők speciális szemüvege A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Mechatronika, Optika és Gépészeti Informatika Tanszékén Ábrahám György professzor vezetésével komoly eredményeket értek el a színtévesztés korrigálásában. Korrekciós szemüvegeik az emberi agy neurális folyamatait felhasználva „optikai vákuumos vékonyréteg” eljárással készülnek, és jól javítják a színtévesztés valamennyi típusát. Jelenleg a diagnosztikai mérőműszer fejlesztésén dolgoznak, ami majd széles körben elterjeszthetővé teszi a speciális szemüvegek rendelését. A korrigáló szemüveg sorozatgyártása várhatóan a közeljövőben megkezdődik. MTI

•kultúr KATONA LÁSZLÓ

2 kultúr

Reklámhét avatóval Jövő hétfőn kezdődik az ötödik reklámhét. Az esemény avatja fel a Corvin sétány új Kristály Tornyának konferenciatermét. Az esemény minden napja egy-egy jellegzetes hangulatot idéz, így lesz Húzós Hétfő, Kreatív Kedd, Sziporkázó Szakszerda, Csicsergő Csütörtök és Puskaporos Péntek. METROPOL MTI

Polyák Lilla, Balogh Anna és Gallusz Nikolett kapta Mária Magdolna szerepét

A Madáchban a Jézus Krisztus Szupersztár Broadway-musical

A világhírű darabot 1973-ban meg is filmesítették Londonban 3358 alkalommal láthatta a közönség Jaross Viktória rendezte

A színésznő és a lánya A Maya szerepét alakító Hernádi Judit és lánya, a Nóri szerepét alakító Tarján Zsófia jelenetet ad elő a Thália Színház az Egy színésznő lánya című előadás próbáján. A színdarabot április 28-án mutatják be. MTI

A South Park című animációs tévésorozat alkotói Broadwaymusicalt írtak. A The Book of Mormon című zenés vígjátékukat jövő tavasszal mutatják be New Yorkban. A darabot Parker és Jason Moore, az Avenue Q rendezője állítja színpadra. MTI

Röviden

Magyar világpremier FILMFESZTIVÁL A cannes-i

filmfesztiválon tartják Kocsis Ágnes új alkotása, a Pál Adrienn világpremierjét. A filmet az Un certain regard (Egy bizonyos tekintet) című válogatásban mutatják be. A 63. filmfesztivált május 12. és 23. között rendezik meg. A seregszemle további meghívottjait, a rövidfilmeket, valamint a Rendezők Két Hete és

A Jézus Krisztus Szupersztár lesz a Madách Színház társulatának következő Webber-premierje: szeptember 17-étől Csengeri Attilát, Feke Pált és Tóth Attilát hallhatjuk és láthatjuk a 39 éve íródott musical címszerepének hármas szereposztásában. A darabot a Madách igazgatója, Szirtes Tamás rendezi, a koreográfiáért Tihanyi Ákos felel majd, a jelmezek Rományi Nóra, a díszletek Rózsa István munkái lesznek. A darabot Miklós Tia Kritikusok Hete elnevezésű párhuzamos programok idei válogatását a jövő héten hozzák nyilvánosságra a francia szervezők. MTI

Irodalmi fesztivál BUDAPEST Idén nem lesz nemzeti standja Németországnak a XVII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, de több német író látogat hazánkba a Berlin–Budapest német–magyar irodalmi fesztivál keretében április 22. és 25. között. Az esemény vendége Arnold Stadler író lesz. MTI

„Ez egy olyan darab, amiről mindenki tud, de amit igazából senki sem ismer. Pedig elévülhetetlen remekműről van szó.” SZIRTES TAMÁS

bor fordította újra a rendező kérésére. Ez a 6. Webbermű, amelyet a Madách bemutat: a sort az 1983-as Macskák nyitotta. A bemu-

tató érdekessége, hogy Sasvári Sándor, aki 1986-tól kezdve tizenegy éven át játszotta a címszerepet, Pilátusként látható majd. Mellette a stabil madáchos gárda és több fiatal tehetség állhat színpadra. A darab ősbemutatója 1971-ben volt New Yorkban, ott 720 alkalommal tűzték műsorra, egy évvel később pedig Londonban debütált. Ott 3358 alkalommal láthatta a közönség, majd 1973-ban meg is filmesítették. METROPOL

Sebestyén Júlia a Nemzeti Jégszínház sztárja lesz

KATONA LÁSZLÓ

A Nemzeti Jégszínház társulatában folytatja a korcsolyázást Sebestyén Júlia, a 2009 decemberében indult intézmény szólótáncosaként. A sportolónak csak egy próbahétre van szüksége a színház koreográfusaival, edzőivel, hogy a produkciók állandó sztárja lehessen. Elsőként az Operett a jégen és a Mozi című darabokban látható mától. METROPOL

Sebestyén új szerepben

www.metropol.hu

2010. április 16. péntek

Az Élet menete vasárnap Hat meteorológiai léggömböt eresztenek az égbe Vasárnap rendezik meg Budapesten az Élet menetét, amely a holokauszt áldozatai előtt tiszteleg. Az először 2004-ben megrendezett felvonulásra tavaly

már tízezren érkeztek. Horváth Csaba (MSZP) és Rogán Antal (Fidesz) beszéde után indul a menet. Az eseményen ott lesz a Magna Cum Laude is. METROPOL

-kor lesz 17.30 a felvonulás találkozója vasárnap, az Újpesti rakpart 11. előtt, a Szent István park sarkánál.

Magasfeszültség Gozsdu-udvar

A tárlaton közel negyven művész alkotását láthatjuk D.E.

„Váltóáram” az udvarnál A D-udvar Galéria április 12-én nyitotta meg kapuit. A terem első kiállítása a Magyar Elektrográfiai Társaság „Váltóáram” című bemutatkozása, amelynek új tagjai is szerepelnek műveikkel. A tárlat május 20-ig lesz nyitva.

Támadott Alkonyat Stephenie Meyer vámpíros ifjúsági bestsellersorozata, az Alkonyat az 5. helyre került azon a listán, amelyet az Amerikai

Könyvtárszövetség (ALA) állít össze évente a tartalmuk miatt leggyakrabban kifogásolt könyvekről. A lista első helyét Lauren Myracle az SMSüzenetek stílusában írt IM-regénysorozata foglalta el. MTI

Göcseji Filmszemle Több mint 14 órányi vetítési anyag érkezett a Göcseji Filmszemlére, amelyet április utolsó hétvégéjén rendeznek. MTI

S-Modell: jubilál az együttes Az S-Modell zenekar idén ünnepli 25 éves fennállását. Az együttes tagjai a jubileumról mél-

tóképpen emlékeznek meg: egy koncert keretében, április 18-án az A38 hajón, ahol színpadra állnak a csapat jelenlegi és egykori tagjai is. Köztük lesz többek között Ferenczi György, Garda Zsuzsa és Herold Péter is. METROPOL

Metropolinterjú

www.metropol.hu

•kultúr

2010. ÁPRILIS 16. PÉNTEK

Magyarországon is bemutatkozik a portugál bestselleríró Dan Brownéhoz hasonlítják a könyveit

DOS SANTOS AZ ISTENI FORMULA José Rodrigues dos Santos Az isteni formula című könyvét a Kossuth Könyvkiadó mutatja be április 20-án. Eddig 7 regénye a világ 15 országában több mint egymillió példányban kelt el, valamennyi a sikerlisták élére került. A többi regénye: A 632-es kódex A kapitány lánya A sötétség szigete Isten haragja Egy sóhajtás az élet

– A Portugál Regényírók Egyesületének elnöke mindig is mondta, úgy látja, jó író válna belőlem, de én nevettem az ötleten. Egy napon aztán felkért, hogy írjak az irodalmi magazinjába egy rövid történetet. Megírtam, de kétszáz oldalasra sikeredett. Ez lett az első regényem, és ettől kezdve nem volt visszaút.

tettem a doktori disszertációmat, bizonyos matematikai és fizikai törvényszerűségeket és felfedezéseket kellett tanulmányoznom, és meglepődtem, a tudomány milyen közel került ahhoz, hogy felfedje Isten létezésének misztériumát. Az én szerepem az volt, hogy ezt az információt kiemeljem a zárt tudományos körök világából, és szórakoztató formában a nagyközönség elé tártam.

Gondolt arra, hogy ennyire sikeres lesz?

A regény központi kérdése Isten létezésének dilemmája.

Ön újságíró, egyetemi oktató és haditudósító. Mikor gondolt először arra, hogy regényt írjon?

– Álmomban sem. Az élet tele van meglepetésekkel! Eddig hét kötete jelent meg. Készül már a nyolcadikra?

A szerző

– Hát persze! De ez most még titok… Az isteni formula az első könyve Magyarországon. Nálunk is akkora sikert remél, mint a világ többi részén?

– Bízom benne. Ez a könyv megváltoztatta azt a módot, ahogy a világra tekintek, és nagyon sok olvasómtól kapok hasonló viszszajelzéseket. Gyakran hasonlítják Dan Brownhoz. Mit gondol erről?

– Dannel októberben találkoztam szülővárosában, Exeterben. Nevettünk az összehasonlításon. A regényeim különböznek Dan regényeitől, de ha néhányan úgy gondolják, hogy hasonlók, nem bánom. Honnan jött Az isteni formula alapötlete?

– Az inspirációm a tudomány volt. Amikor készí-

José Rodrigues dos Santos napjaink legfelkapottabb portugál írója. Mozambikban született 1964-ben. Élt Makaón, dolgozott a CNN-nek. Haditudósítóként járt Angolában, Irakban, Kelet-Timoron, Boszniában és legutóbb Grúziában.

Mit gondol, mennyire releváns ez a kérdés napjainkban?

– Ki ne szeretné ezt tudni? Ez minden idők egyik legnagyobb misztériuma, és eddig még sohasem sikerült a kérdésre választ találnunk, mert nem a helyes irányból közelítettük meg a dolgot. Mindenki a Biblia Istenét próbálta megtalálni. A tudomány őt nem találta meg. De ha Istent másképpen határozzuk meg, akkor van néhány válaszunk. Isten nem egy szakállas öregember. Ez csak a mi képzeletünk terméke. Ha Istent tudományos módon szeretnénk meghatározni, akkor a világegyetemben két árulkodó bizonyítékot kell keresnünk: az intelligenciát és a szándékosságot. A tudósok mind egyetértenek abban, hogy a világegyetem intelligens teremtés eredménye. Ami a vita lényege: véletlen vagy szándékos ez az intelligencia? Ez a kulcskérdés. A lényeg, hogy a tudomány fedezett fel olyan bizonyítékokat, melyek azt igazolják, hogy a világegyetem nem véletlenül jött létre. Az isteni formula nagyon erősen épül a ﬁzika és a matematika olyan tudományos eredményeire, mint például a kvantumﬁzika vagy a relativitáselmélet. Hogyan szerzi meg és kezeli ezt a rengeteg tudományos ismeretet?

– Úgy kezelem, hogy bárki gimnáziumi végzettséggel

képes legyen megérteni. A regényben képeket használok arra, hogy az információt érdekfeszítő módon tolmácsoljam. Valóban úgy gondolja, hogy az ősi spirituális gondolatok és a legfrissebb tudományos eredmények alátámaszthatják egymást, és azonos irányba vezethetnek bennünket?

– El kell olvasnunk néhány ősi szöveget, és össze kell őket vetnünk a legfrissebb tudományos felfedezésekkel. Én csak észrevettem, hogy ezek a titokzatos öszszecsengések valóban léteznek. Az isteni formulában személyes nézetét fejti ki a világról, az univerzumról és a teremtésről?

– Amikor nekikezdtem a kutatásnak, agnosztikus állásponton voltam – nem tudtam, hogy Isten létezike. Miután elkészültem a könyvvel, arra a meggyőződésre jutottam, hogy Isten létezik. De ez nem a Biblia Istene. Ez valami egészen misztikus és elgondolkodtató. Amikor azt állítom, hogy ez a könyv Isten létezésének tudományos bizonyítása, akkor ez nem marketingeszköz. Azt nyújtom, amit ígérek. A könyvet úgy kell olvasni, mint egy rejtvényt. Az olvasó minden fejezetben összegyűjt egy kis darab puzzle-t egészen a regény végéig, amikor is összeáll a teljes kép. Tudni fogja, mi a válasz. METROPOL

•pesten és budán

Főutca: AKI BÚJT, FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

A belváros új főutcáját a Kálvin tértől a Szabadság térig Béres Attilával jártuk végig, hogy független építészként értékelje a változást. Szerinte az építkezés legnagyobb erénye, hogy végre Budapesten is van példa a Nyugat-Európában megszokott módszerre: egységes koncepció alapján alakult át több kilométernyi utca.

plusz

Az Egyetem téri oázis:

– Hatalmas a kontraszt, ha a Kálvin térről érkezünk ide, mintha oázist találnánk. A forgalmas és zajos csomóponttól néhány méterre egy nyugodt, csendes helyen vagyunk. Továbbhaladva pedig még madárcsicsergéssel is találkozhatunk, ami igen meglepő a belvárosban.

Részletezés

Hideg-meleg és íves-szögletes kontrasztok:

Az interaktív szökőkút nyáron lehet a ﬂaszter gyöngyszeme

Végigsétáltunk a belváros új főutcáján egy fiatal építésszel, a véleményét kérve Bekandikáltunk az üzletek portálja mögé is néhány kérdés erejéig

A boltok háza táján 3

1 2

Szellemes sziluettek egy portálon.

A szögletes és az íves kontrasztja az utcabútorok terén.

A fák íves rácsainak és a szögletes karóknak fura formai kavalkádja.

A belváros új főutcájának építése a boltok, kávézók forgalmát jelentősen viszszavetette, elkészültével a vásárlók is visszatértek. – A fúrás-faragás elriasztotta a turistákat, amióta viszont elkészült, kinyílt az utca – mondták az egyik Petőfi Sándor utcai delikáteszben. Akadt olyan bolt, ahol ötvenszázalékos viszszaesésről beszéltek. Az utca átadása után persze visszatértek a vásárlók, bár ezt a növekedést sokan a jó időnek, nem feltétlenül a felújításnak tudták be. – Jól időzítették az átadást, hétvégente, ha kellemes az idő, tele van emberekkel a sétány – mondta

„A kiszélesedett utcára asztalokat, székeket rakhatunk ki.” BOTA DÓRA

Bóta Dóra, a Sundance kávézó és salátabár alkalmazottja. Ők ki is használják az új főutca adottságait: májustól próbaképpen bevezetik a hétvégi nyitva tartást, a kiszélesített járdára pedig most készülnek asztalokat, székeket kirakni.

Hasonlóan járt el több kávézó és cukrászda is. – Nálunk máshogy is jött vissza forgalom a felújítás után. Míg régebben több volt az elvitel, most sokan inkább beülnek egy kávéra, süteményre – mondták el az egyik Bécsi utcai cukrászdában. Az új főutca megítélése azonban itt sem volt egyértelmű. – Jöjjön vissza egy év múlva, akkor már tudunk erre válaszolni – mondták nevetve arra, hogy összességében jót tett-e az üzletnek az új utcakép. KISS ANDRÁS WWW.METROPOL.HU

– Egyrészt megjelenik a színekben: a melegséget sugárzó, barnás mészkőburkolattal, a barna padokkal áll szemben az úttest szürke, hűvös gránitja, ahol a gyalogosoknak is jobban kell figyelniük. Ezt az ellenpontozást erősíti a formák kettőssége is: a közlekedési karók (pollerek), kandeláberek kemény, szigorú vonalvezetését lágyítja az ívelt kerékpártárolók és a padok kialakítása. Az idő próbája:

– Kevés olyan elemet használtak, amelyeket könnyen tönkre lehet tenni vagy le lehet törni. Ebben a környezetben mindenki másként viselkedik, mint egy szűk, parkoló autókkal szegélyezett utcában. Hagyományos vagy modern:

– Fölösleges a régi környezetben mindig archaizáló építészeti megoldásokat alkalmazni, hiszen az autók sem százévesek, a járókelők ruhája sem. Az új főutca visszafogottan, „befogadhatóan” modern. Környezetbe illik is, nem is:

– Nem idegen a meglévő épületektől, igaz, a többi utcához nem mindig kapcsolódik szervesen. A Vörösmarty tér és a De-

www.metropol.hu 2010. ÁPRILIS 16. PÉNTEK

AKI NEM... Béres Attila

1982-ben született. 2007-ben építészmérnökként diplomázott a BME-n. 2010-ben a Wallpaper című designmagazin a legtehetségesebb ifjú építészek közé választotta. Jelenleg Keszthelyen van építészirodája, és tervez a kanadai Todd Saundersnek.

ák tér vonalában például bordó térburkoló kövek, a másik oldalról pedig más stílusú, szürkés burkolat szegélyezi az új főutcát. Jó a megoldás viszont az Erzsébet térnél, mert első ránézésre nehéz eldönteni, hol is van a tér határa. Hasonlóan jó az illeszkedés a Bazilikánál, a Zrínyi utcával. A Kossuth Lajos utca környéke, illetve az aluljáró egyelőre a hiányzó láncszem a teljes útszakaszban, remélhetőleg ezt később integrálják majd. Markáns elemek és az interaktív szökőkút:

– Tetszenek a biciklitárolók, a lámpaoszlopok és az egyenes vonalban az út szélén álló karók. Dőlt formájuk miatt ugyan kissé összekuszálódnak, mikor fákat vesznek körbe. Furcsán néznek ki a padok mellett is, mivel kissé elüt a formaviláguk. A támla nélküli padok jobbak, bár jobb lett volna az oszlopok tört formáihoz illeszkedőbb utcabútorokat választani. A Szabadság téri szökőkút a víz zaja miatt máshol nem épülhetett volna meg, de jól zárja le a most megépült szakasz szigorát némi játékossággal. SUHAJDA ZOLTÁN WWW.METROPOL.HU

•konyha EUROPRESS

Mi, magyarok – itt az anyaországban – nem főzünk ilyet, erdélyi hontársaink viszont igen A legnépszerűbb csorbák bárányhússal készülnek Mint a sikeres gyermekekkel szokott lenni, ahol mindenki a maga nevelését látja az eredményben, így a sok helyen közkedvelt csorbának is sok szülőnemzete van. Magukénak vallják a szerbek és a bolgárok, főznek ilyesmit a törökök – ez a çorba – és a görögök. Mi, magyarok – itt az anyaországban – nem főzünk ilyet, erdélyi hontársaink viszont igen, tehát közvetve nekünk is van némi közünk hozzá. Noha az említett kötődések miatt általános az a vélekedés, hogy a csorba erdélyi, román gyökerű étel, a helyzet ennél bonyolultabb. Az biztos ugyanis, hogy nem erdélyi, mert oda a Kárpátokon túlról, az egykori Regátból vándorolt be, oda meg csak a mindenható tudja pontosan, hogy honnan is. Annyiban közös nevezőre juthatunk, hogy a csorba a balkáni erdőségek és a vándorpásztorok öröksége, amely az egykori román vajdaságokban és Erdély lankái között nevelkedett, és most éli délceg férfikorát a szomszédoknál. A csorba – ciorba írásmóddal – éppen a románoknál a legnépszerűbb, ahol külön kategóriát képez a levesek halmazában: minden csorba, amit ecettel vagy citrommal ízesítenek, valamilyen húst főznek bele, zöldséggel gazdagítják, majd tejfölös-lisztes habarással sűrítik. Ebbe néha tojássárgája is kerül. A legnépszerűbb csorbák bárányhússal – nevezetesen bárányfejjel készülnek, és ez ne váltson ki nagy rémületet, a fogyasztó a fejjel már nem találko-

Csorba,

a Balkán levese

zik, csak a rajta lévő ízletes hússal. De gyakori csorbafőszereplő a malac- és sertéshús, a húsgombóc, illetve a kicsit franciás hatást

perc alatt kell a húst vajpuhára párolni. Előpirítani nem szükséges. Tegyük annyi vízbe, amennyi éppen ellepi, kevés sóval és egy kicsire kockázott hagymával együtt.

tükröző pacalcsorba is, amely a szakácsné gasztronómiai lelkiállapotától erősen függően hol megejtően ízletes, hol büntethetően rossz arcú. A csorbakészítéskor két alapvető technika létezik: amikor a húst külön főzik, majd a főzőlevet a zöldségekkel és azok főzőlevével összekeverik, így ugyanis a húst előfőzhetik, már előző nap akár, illetve amikor egyszerre készül. Ez utóbbi a jellemző ma már. A csorbaleveshez a húst nagyon puhára főzik, érde-

„Annyiban közös nevezőre juthatunk, hogy a csorba a balkáni erdőségek és a vándorpásztorok öröksége, amely az egykori román vajdaságokban és Erdély lankái között nevelkedett, és most éli délceg férﬁkorát a szomszédoknál.” mes tehát kuktában készíteni, ami lerövidíti a főzést és egyben überomlóssá varázsolja a húst. Használjunk felkockázott bárány- vagy malachúst – combot, ha meg kell neveznünk –, mindkettő

zsengesége szépen illik a friss tavaszi zöldségekhez, a tejföl és a citrom fanyarságához, a lestyán és a tárkony összetett, édesen fűszeres ízeihez. A húst nem kell előpirítani, csak annyi vízbe ten-

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 16. PÉNTEK

Pásztorok A pásztortársadalomban is létezett hierarchia, amely így alakult: Csikós – lópásztor. Gulyás – marhapásztor, a gulya őrzője. Juhász – juhpásztor. Kondás – disznópásztor. Csordás, csürhés – a csak napközben kihajtott állatok őrzője (például libapásztor vagy lúdas).

ni, amennyi éppen ellepi, és fedő alatt 40 perc alatt vajpuhára párolni, kevés sóval és egy kicsire kockázott hagymával egyetemben. Ha megpuhult, tegyünk hozzá egy zellergumót, 3-4 sárgarépát – Erdélyben úgy mondják, murok –, ugyanannyi petrezselyemgyökeret vagy pasztinákot (ez édeskésebb, fűszeresebb a petrezselyemgyökérnél). Valamennyi zöldséget vékony hasábokra szokták vágni. Főzzük együtt a hússal,

amíg roppanósan puha lesz (10-14 perc), ha kell, akkor adjunk hozzá egy kevés vizet. A csorba sűrű leves, szinte egytálétel. Végezetül 2-3 dl tejfölt alaposan kavarjunk ki egy evőkanál liszttel és 2 tojással, egy kis forró levest keverjünk hozzá a hőkiegyenlítés végett, majd öntsük a fazékba és alaposan keverjük össze. Ekkor már ne forraljuk, nehogy a tojás kicsapódjon. Utolsó simításként, mint mikor a szobrász utoljára húzza végig vésőjét és csiszolóját a műalkotáson, adjunk hozzá kevés friss citromlevet vagy ecetet. A citrom frissebb, de mivel a balkáni pásztornépeknek valószínűleg nem állt rendelkezésükre, az ecet autentikusabb. Szórjunk rá 2-3 evőkanálnyi frissen felaprított lestyánt és tárkonyt. Ha ilyenünk nincs, akkor ne főzzünk csorbát.

Rekordot döntöttek a palacsintát sütő diákok 5122 darab palacsintát sütöttek ki egy nap alatt, és ezzel megdöntötték a 24 órás palacsintasütés csoportos rekordját a győri egyetemisták. Az egyetemi napok keretében szervezett rekordkísérletben huszonöten vettek részt, és hétfő 11 órától kedd 11 óráig gyártották a palacsintákat. A munka során 50 liter napraforgóolajat, 120 kg lisztet, 16 kg cukrot, 120 liter tejet, 18 kg kakaóport, 10 kg sót és 140 liter ásványvizet használtak fel. A rekordkísérletet a mostoha időjárás, az esős,

MARTON LEVENTE

darabbal múlták 34 felül a fiatalok a palacsintasütés ko-

L.MARTON@METROPOL.HU

rábbi csúcsát.

Az édesség egy részét maguk a fiatalok ették meg

hideg idő nagyban nehezítette, de az új magyar csúcstartó csapatnak 24 óra alatt sikerült megdöntenie az eddigi 5088 darabos magyar rekordot. A rendezvény közönsége hosszú sorokban várta,

hogy megkóstolhassa a rekordkísérlet eredményét. A hajnali órákban készült több száz palacsintát pedig a szervezők jótékonysági célra ajánlották fel a helyi szociális szervezeteknek. METROPOL

•sport

3 sport

Focihuligánok

A ZTE-pálya alig sérült A rendőrség csoportos garázdaság miatt indított eljárást a szerdai ZTE–Újpest Magyar Kupa-elődöntő után történt rendbontás kapcsán. A gól nélküli döntetlennel végződött mérkőzésen a fővárosi együttes drukkerei előbb tüzet gyújtottak a vendégszektorban, majd székekkel dobálták meg a rendőröket, akik a biztonsági személyzettel közösen kiterelték őket a stadionból. Az utcán tovább folytatódott a rendbontás. Egy rendőr könnyű sérülést szenvedett. Az anyagi kár nem jelentős. MTI

Az Air Race edzése alatt

belezuhant

az egyik gép a folyóba

A Red Bull Air Race ausztrál edzésén Perthben a folyóba csapódott a brazil Adilson Kindlemann, de kisebb sérülésekkel megúszta A gyorsasági műrepülő világbajnokság történetében bekövetkezett az első versenybaleset, a Red Bull Air Race ausztrál állomásán, Perthben. A mezőny első dél-amerikai pilótája a tegnapi edzésen túl alacsonyra került egy manőverben, és a Swan folyó víztükréhez ért az egyik szárnyvég. A pilóta már nem tudta egyenesbe hozni a megbillent gépet, és nagy tempóval a vízbe csapódott. Adilson Kindlemannt hamar kimentették a víz színén lebegő roncsból, és a szervezők tájékoztatása szerint nincs komoly baja. A versenysorozat történetében ez a második lezuhanás. Tavaly éppen a magyar versenyző, Besenyei Péter zuhant le motorhiba miatt, de az nem a versenypályán történt, hanem a reptér közelében. Besenyei a tegnapi edzésen a harmadik helyen végzett. Az Air Race idei második futamára szombat-vasárnap kerül sor. METROPOL

MTI

A sorozat első versenybalesetét az első dél-amerikai pilóta szenvedte el AFP

A baleset előtt A jobb szárny a hullámok fodrozta víztükröt súrolja, és megbillen a gép. Jóval 300 km/óra fölötti sebességgel repülnek a gépek a versenyeken.

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 16. PÉNTEK

Egyperces

Kocsis Árpád versenyigazgató

T-HOME VIVICITTÁ „A MARGIT HÍD FELÚJÍTÁSA MIATT LESZ MÁSHOL A START”

A T-Home Vivicittá Városvédő Futás Budapest egyik legrégebbi futóversenye, eddig 135 ezer rajtszámot adtak ki a szervezők.

tudtuk volna megoldani a versenyt.

25. alkalommal rendezik meg vasánap Budapesten a Vivicittát. Hány indulóra számítanak a jubileumi eseményen?

– Kezdetben csak egy futótáv volt, ma négy, és egy gyaloglótáv is van. A hosszabb táv indulói a Városligeti fasor, Andrássy út, Bajcsy-Zsilinszky út, Váci út vonalán fognak bemenni a városba, onnan pedig az Andrássy úton vissza a Városligetbe. Gyorsan el fognak haladni, minimális forgalomzavarásra kell számítani. Lezárások nem is lesznek, csak a forgalomterelésekkel meg tudtuk oldani az útvonal biztosítását.

– Tavaly 12 ezer futó vett részt rajta, ha az időjárás engedi, idén ennél is többen állhatnak rajthoz. Tegnap délutánig 9 ezren regisztráltak előzetesen, ami körülbelül ezer fővel több a tavalyinál. Korábban mindig a Margitszigetről indultak, most az 56-osok teréről. Miért?

– Eddig kétszer volt, hogy nem a Margitszigetről rajtoltunk: 1994-ben a városvezetés kitiltotta onnan a rendezvényt, 2006-ban pedig az árvíz miatt nem indulhatott onnan a mezőny. Most a Margit híd felújítása miatt választottuk az 56-osok terét, egy híddal ugyanis nem

Hány távon indulhatnak a résztvevők, mennyire fogja a mezőny megzavarni a város forgalmát?

Be lehet még nevezni az eseményre?

– Igen, ma egész nap a Budapesti Sport Iroda Váci úti központjában, illetve a helyszínen reggel nyolc órától. METROPOL

Négy kicsi angol indián Megvannak az angol jelöltek az Év Játékosa díjra, az élükön Rooney Az angol Profi Labdarúgók Szövetsége nyilvánosságra hozta négy jelöltjét az Év Játékosa díjra. A legnagyobb esélyes Wayne Rooney, a Manchester United válogatott csatára. A Vörös Ördögök gólgyárosa mellett Didier Drogba,

a Chelsea elefántcsontparti támadója, Cesc Fabregas, az Arsenal spanyol középpályása, illetve Carlos Tévez, a Manchester City argentin csatára lehet a győztes. Tavaly Ryan Giggs, az MU veterán szélsője nyerte a díjat. MTI

www.metropol.hu 2010. április 16. péntek

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Izbéki Gábor, Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Rubos Krisztina, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1134 Bp., Tüzér u. 39. II. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2010. ÁPRILIS 16. PÉNTEK

Egy év nyomozás után emeltek vádat a Cozma-gyilkosság ügyében. Ön a gyors ítéletet, vagy a vád előkészítését tartja fontosabbnak?

Holczman Fruzsina

Kovács Béla

Garai Mónika

21, főiskolai hallgató, Budapest

27, egyetemi hallgató, pécs

23, egyetemista, Budapest

Az a fontos, hogy megalapozott legyen a vád, nem az, hogy minél gyorsabban ítélet szülessen. Magyarország szerintem nem elég felkészült az ilyen ügyekre.

A közvélemény szempontjából a gyors ítélet lenne kedvező. De ha megalapozottan akarnak dönteni, minden körülményt meg kell vizsgálni.

Érthetetlen számomra, hogy miért csak most emeltek vádat ez ügyben, mikor már megvoltak a gyanúsítottak. Igaz, a megalapozottság is fontos.

Levelek Zavarja a lakókat a hulladékgyűjtő Csepelen, a Katona József u. 5–7. és 9–11. sz. alatti társasházak lakói a helyi önkormányzattól még tavaly szelektív hulladékgyűjtő szigetet rendeltek. A tartályokat mégis a Katona József u. 13–15. elé helyezték ki, ahol a lakók mindezt nem kérték, mert nem messze innen két szelektív hulladékgyűjtő is található. A konténerek kihelyezése óta a lakótelepen pihenni nem lehet, egész nap az üvegcsörömpölést hallgatjuk, a guberálók felborítják a tartályokat és az alján szedik ki a fémdobozokat, melyek leadásáért kedvezményesen vásárolhatnak az egyik nagy hazai üzletlánc boltjaiban. A csepeli önkormányzat előadója azzal hárította el a sziget

Képregény

megszüntetése vagy áthelyezése miatt benyújtott kérelmünket, hogy két társasház lakói rendelték meg, és kevesebben vannak, akik ezt ellenzik. Ezúton kérjük ismételten a csepeli önkormányzatot, hogy a szelektív hulladékgyűjtő szigetet helyeztesse át azon társasházak által határolt területre, amelyek mindezt kérték, hallgassák ők az üvegcsörömpölést és a hajléktalanok hangos guberálását. Nekünk tökéletesen megfelel a 150 méteres vonzáskörzetben üzemelő, másik két szelektív hulladékgyűjtő hely. Felháborítónak tartjuk, hogy a tavasz közepén nem élvezhetjük a madárcsicsergést, a jó levegőt, mert a rongálás, vandalizmus és egész napos csörömpölés miatt kénytelen az ember az ablakokat csukva tartani. Meg kellene tanulni egy

lakóközösségben kulturáltan egymás mellett élni, de ehhez, valljuk be, nem igazán sikerült felnőnünk. szilágyi istván, Budapest

Pénzbehajtás bármi áron Autóval haladtam keresztül Pilisszentivánon. A lakóházakat elhagyva gyorsítani kezdtem, miközben elhaladtam egy, az út szélén álló traffipax mellett. A megdöbbenés ezután ért. A község vége táblát áthelyezték kb. 300 méterrel arrébb. A rend őrei természetesen lecsaptak a helyszínre, és fotózzák a gyanútlan autósokat. Várom a büntetést, mert hibáztam és megszokásból vezettem, de a pénzbehajtásnak ez a módja undorító. Sok helyen szükség lenne a mérésre, mégsem ott mérnek.

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

huBer ferenc, piliscsaBa

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•sport

2010. április 16. péntek

Megvan az első érem Sastin Marianna bronzérmet szerzett a bakui birkozóEurópa-bajnokságon az 59 kilogrammos kategóriában

képEk:

Forma–1-es Kínai Nagydíj

1. MTI 2. AFP 3. MTI 4. AFP

MTI

Sastin Marianna bronzérmet szerzett az 59 kg-os kategóriában a bakui birkózó-Európa-bajnokságon tegnap. A tavalyi világbajnokságon is harmadik magyar sportoló a bronzmecscsen három menetben győzte le az orosz Natalija Szmirnovát.

Sastin Marianna

Sastin a magyar csapat első érmét szerezte meg a bakui kontinensviadalon. A korábban egy svéd és egy német riválist leküzdőmagyar versenyző a bolgár Tajbe Juszeinnel mérkőzött a fináléba kerülésért, az elődöntőben azonban kikapott. MTI

Becsúsznának az A csoportba

A divízió I-es jégkorong-világbajnokság szombaton kezdődik A házigazda Szlovénia a legkeményebb dió Néhány éve még utopisztikus gondolat volt azzal elengedni a magyar jégkorong-válogatottat a divízió I-es világbajnokságra, hogy a cél az A csoportba jutás. Csakhogy két éve Szapporóban összjött a csoda, Pat Cortina együttese tavaly bemutatkozhatott az elitben, s noha hat vereséggel simán kiesett, mégsem volt felesleges a svájci kirándulás. Ljubljanában szombaton kezdődik a divízió I-es vb, és most már nem kell szégyellni, hogy a cél az élvonal. Új a kapitány, a korábban NHL-ben és Székesfehérváron is dolgozó Ted Sator, és átalakult a válogatott is. A legnagyobb hiányzó – a tavalyi A csoportos vb előtt hetekkel életét veszítő Ocskay Gáboron kívül – a kapus, Szuper Levente, akire a német bajnoki döntőben várhat feladat a Hannover együttesében. Sator, aki előtte éppen a mostani legnagyobb rivális, Szlovénia nemzeti csapatát vezette, több fiatalt is beépített, vb-újonc lesz a kapus Rajna, a védők közül Hegyi és Szirányi, a csatároknál pedig Magosi vagy Sofron is. A válogatott nagy részét az osztrák ligában edződő

Vb-keret Kapusok: Hetényi, Rajna. Védők: Ennaffati, Hegyi, Horváth, Sille, Svasznek, Szélig, Szirányi, Tokaji. Csatárok: Fekete, Holéczy, Kóger, Kovács, Ladányi, Magosi, Nagy, Palkovics, Peterdi, Sofron, Vas M., Vas J.

Fehérvár adja, ők már hozzászokhattak az élmezőny iramához, a többiek a magyar bajnokságból kapaszkodtak fel, az egyedüli légiós a Brianconból érkező csapatkapitány, Szélig. A tornát szombaton a Dél-Ko-

Menetrend Április 17.: Magyarország– Dél-Korea 16.30 Április 18.: Magyarország– Lengyelország 16.30 Április 20.: Magyarország– Horvátország 16.30 Április 21.: Magyarország– Nagy-Britannia 16.30 Április 23.: Magyarország– Szlovénia 20.00

rea elleni bemelegítéssel kezdik a magyarok, utána a nagyjából hasonló erős lengyelek következnek vasárnap, míg a sorsdöntő meccs a végére marad: jövő pénteken a házigazdák ellen. METROPOL

Fernando Alonso kínai rendőröktől vigyázva aláírást oszt. Közben talán próbál nem gondolni arra, hogy az egy szezon alatt felhasználható nyolc motorból már kettőt elfüstölt három futam alatt. METROPOL

Ismerős a sisakfestés és ez a tekintet. Ayrton Senna unokaöccse, Bruno gokartozással melegített tegnap Kínában. A Hispania Racing nem versenyképes, de a Senna-legenda talán a Kínai, majd a Spanyol Nagydíj után Monacóban feltámadhat. METROPOL

Michael Schumacher egyelőre reklámarcnak a legjobb. Sepangban tartott sajtótájékoztatóján bevallotta, még mindig kell neki egy kis idő – és egy kicsit jobb autó a Mercedestől –, hogy a legjobbakkal versenyben legyen. METROPOL

A főszereplő újra a gumi. Egyelőre a hőséget egy trópusi vihar jelentősen lehűtötte Sepangban, és a meteorológusok esőt jósolnak a versenyre is. De ha nem is érkezik meg, a gumikopás akkor is döntő lesz a hétvégén. METROPOL

MTI

Palkovics Krisztián a Pannon-kupás osztrák meccsen

SZEGED

2010. április 16. PÉNTEK | www.metropol.hu

ÁKOS ZENÉSZTÁRSAIVAL JÖN A DÓM TÉRRE {II. oldal}

Új partfal épül a Tisza mentén

Oktatás

egyetem: ezerrel több felvételiző {II. o.}

A 2006-os rekordárvíz után meg kell emelni a belvárosi partfalat A biztonság miatt lezárják a használaton kívüli közműveket A munkálatok 2 kilométer hosszan, 4 szakaszon zajlanak majd

Ünnepeltek a könyvtárosok Szeged legpatinásabb közgyűjteményének munkatársai a pincétől a padlásig bemutatták a bibliotéka épületét. {V. oldal}

Szeged-Art Első alkalommal rendeznek a Tisza-parti városban képzőművészeti fesztivált május 14. és 30. között. Két hét alatt 17 helyszínen 25 program lesz. {IV. oldal}

Újra Szegedé a kajak-kenu vb

Az 1974–79 között átépített partfal már nem biztonságos egy nagyobb árvíznél

Három év alatt másfél milliárd forintból újulhat meg a Tisza több mint harmincéves belvárosi partfala. Az árvízvédelmi beruházás előkészítése még az idén befejeződik, jövőre pedig megkezdődhetnek a rekonstrukciós munkálatok. Az árvízvédelmi beruházás előkészítésére szerdán írt alá szerződést a városházán Botka László polgármester és Tóth László, a Mélyépterv Komplex Zrt. elnök-vezérigazgatója. A város polgármestere az eseményen elmondta: a Tisza áradásai miatt a gátrendszert folyamatosan fejleszteni kell, de eddig csak ki-

méter 10 centire, az ed10 digi legmagasabb vízállás szintjére emelik a járdaszintet a Stefánián. Szükség esetén pedig erre 1 méter 20 centis mobil gátakat állítanak fel a védekezéshez. Andó Mihály, az Atikövízig főmérnöke elmondta, a munkálatok 2 km hosszan, 4 szakaszon zajlanak. sebb javításokat sikerült elvégezni. Most az Új Magyarország Fejlesztési Terv Környezet és Energia Operatív Programja keretében megvalósulhat az átfogó rekonstrukció. A pályázat az első fordulón

túljutott, így 70 millió forintból megkezdődnek az előkészítő munkálatok. A 2006-os rekordárvíz után – amikor 1009 centiméteres vízmagassággal tetőzött a Tisza – kiderült, hogy nem lehet tovább halogatni a belvárosi védelmi rendszer és a partfal rekonstrukcióját. A mostani elképzelések szerint egy vasbeton résfallal megszüntetik az átszivárgást az elöregedett beton partfalon, illetve lezárják a használaton kívüli, a partfalon jelenleg átvezető és ezért komoly árvízbiztonsági kockázatot jelentő közműveket. metropol

A Maty-éri pálya 2013ban már harmadszor lehet házigazdája a síkvízi versenyeknek. {VI. oldal}

Kevesebb a gyermek Csongrád megyében egy év alatt 20%-kal emelkedett a természetes fogyás mértéke: kevesebben haltak meg, de csak 3600an születtek. {VIII. oldal}

•szeged

Először lesz rockzenei koncert a Dóm téren Az ötórás monstre koncertet állva nézhetik végig a szegediek Ákos előtt a Tankcsapda is zúz Ákos, a Tankcsapda és a Magna Cum Laude több mint 5 órás szuperkoncertet ad május 22-én a Dóm téren a Szegedi Szabadtéri Játékok 0. napján. A patinás helyszínen ez lesz az első rockkoncert, a nézőteret nem építik fel, így a

ezer nézőt várnak a rendezvényre a szervezők, számításaik szerint ugyanis állva ennyi ember fér el a Dóm téren. A több mint ötórás koncert költségvetése 30 millió forint, ám a jegyeket kedvezményesen kínálják.

vendégek végigállhatják vagy táncolhatják az estét. Az árkádok alatt azonban pihenőhelyek és büfé is lesz. A program szervezője a vidék legidősebb napilapja, az idei évben centenáriumát ünneplő Délmagyarország. A több mint ötórásra tervezett koncertet beharangozó sajtótájékoztatón a zenészek elmondták, még sosem léptek egymás után színpadra, de most egy közös, meglepetésprodukcióra is készülnek ezen az estén. A Magna Cum Laude, a Tankcsapda és Ákos egyaránt különleges koncertre készül, mindannyian olyan dalokkal vagy hangszereléssel, amit eddig sehol sem hallhattak még a ra-

Tárlat Könyvtár

Az est egyik fellépője a Magna Cum Laude csapata

jongók. Az est szervezésére felkért Kovács Ákos elmondta, másfél éve foglalkozik a repertoárral, a műszaki tartalommal és a látvánnyal. Zenésztársaival együtt nagy dobásra készülnek a Dóm téren: a május végi

Szörnyek országa lesz a REÖK-ben Ma este mutatják be a Reök-palotában a 2003-ban alapított Focus Műhely legújabb produkcióját, a Beluániát. A független szegedi társulat különleges figyelmet szenteltek a díszletnek, a jelmezeknek és a fényeknek.

Elhagyott tárgyak

Az SZTE is kap nagy komputert

Könyvekben felejtett furcsa tárgyakból rendeztek kiállítást a szegedi Somogyi-könyvtárban. A képeslapok, csekkek, családi fotók, CD-k mellett a termetesebb kötetekben szemceruzát, cumit, hajcsatot, sarokreszelőt, sőt nejlonharisnyát is találtak már a könyvtárosok.

Szuperszámítógépet kap három hazai felsőoktatási intézmény, közöttük a Szegedi Tudományegyetem is. Az összesen 4,2 milliárd forintos beruházás az Új Magyarország

A látogatók felejtették őket a könyvekben

koncert teljesen új hangvételű lesz ahhoz képest, amit a szegediek korábban láthattak, hallhattak. Ákos terpeszállós rockkoncerttel készül, és több mint 20 éves előadói pályafutásának dalait, valamint készülő új albumának több

Az előadás nézőket körülölelő tere kiszakít egy darabot a világból, hogy megteremtsen egy másikat, Beluániát. A színészek Szörnyországba kalauzolják el a nézőket, mert nem tudják feldolgozni saját problémáikat. METROPOL Fejlesztési Terv keretében valósul meg még az idén. A szuperszámítógépeket – amelyek rendkívül nagy számítási teljesítményt nyújtanak és óriási méretű memóriával rendelkeznek – nagyszabású számítási és modellezési feladatokhoz, illetve más tudományos kutatásokhoz fogják használni. METROPOL

számát is elhozza. A Magna Cum Laude a legnagyobb slágerei mellett eddig koncerten soha vagy ritkán játszott, csendesebb dalait is bemutatja. A Tankcsapda a legismertebb számai mellett új lemezéről is játszik majd dalokat. METROPOL

Röviden

Magyar nóták a moziban ZENE Magyar nóta-dél-

utánt rendez vasárnap 15 órától a Belvárosi moziban a Magyar Nótaszerzők és Énekesek Dél-magyarországi Egyesülete. METROPOL

Fotókiállítás a TIK-ben TÁRLAT Kiállítás nyílt a

József Attila Tanulmányi és Információs Központban a VII. Egyetemi Tavasz és az egyetemi fotópályázat anyagából válogatott alkotásokból. A tárlatot április 24-ig látogathatják az érdeklődők. METROPOL

www.metropol.hu

III

2010. április 16. péntek

Négy nemzet réteskészítői lesznek jelen Háromnapos rétesfesztivált rendeznek a Szeged melletti Újszentivánon. A gasztronómiai program ma délutántól vasárnap estig a Lovasparkban várja az érdeklődőket. A látogatók megkóstolhatják a hagyományos túrós, meggyes, barackos,

Programok Fellép a Bánát Néptáncegyüttes, Dukai Regina, a Desperado együttes, Csocsesz, Josh és Jutta, Bach Szilvia, Éles István, Leblanc Győző, Tóth Éva. Mindhárom napon mutatványosok, vásározók, fiákerezés várja az érdeklődőket, de lesz vadasparki állatsimogató, veteránjárműkiállítás és pónilovaglás is.

almás, mákos réteseket. Az ínyencekre többek között a tökös-mákos, a puliszkásgyümölcsös, a rizses-csokis vagy a diós-meggyes rétes vár. Az igazán vállalkozó kedvűek pedig káposztás, spenótos, kolbászos, puliszkás vagy akár szalonnás rétest is kóstolhatnak. A fesztivál ma délután 3 órakor rétesevő péntekkel kezdődik, amelyen versenyt is rendeznek, de lesz fogathajtás és utcabál is. Holnap, a gasztronómiai szombaton a magyar résztvevők mellett román, szlovák és szerb réteskészítők is bemutatkoznak. Az úgynevezett versenyes vasárnapon 10 órakor kezdődik a réteskészítő verseny, az eredményhirdetés délután fél 5-re várható. METROPOL

Ezerrel több a jelentkező Ezerrel többen, összesen 19 079-en választották idén továbbtanulásuk helyszínéül a Szegedi Tudományegyetemet, amely továbbra is a legnépszerűbb vidéki felsőoktatási intézmény, s országos összesítésben is csak az ELTE előzi meg. A 2010/2011-es tanévre benyújtott több mint 140 ezer jelentkezés közül 26 739-en választották az ELTE-t, 19 079-en az SZTE-t, a harmadik legnépszerűbb pedig a Debreceni Egyetem lett 18 946 felvételizővel. A statisztikákból az is kiolvasható, hogy folytatódott az az elmúlt években megfigyelhető tendencia, hogy a diákok körében a kisebb vidéki főiskolák rovására növekszik a nagy tudományegyetemek népszerűsége. A Szegedre jelentkezők több mint fele, 10 875 diák az SZTE-t jelölte meg első helyen, tavaly ez a szám 10 ezer 159 volt. Nappali tagozatra alapképzésre vagy

Beiratkozás: évről évre hosszabb a sor Szegeden

egységes osztatlan képzésre 12 271-en adták be jelentkezésüket Szegedre, mesterképzésen pedig 3270-en kívánnak továbbtanulni a Tisza-parti universitasban. Államilag támogatott képzésre – amelynek keretszáma a tavalyi évhez hasonlóan 56 ezer – 17 054-en jelentkeztek a vidék legnépszerűbb egyetemére. METROPOL

5167

diák – közülük 2375 első helyen – jelentkezett a bölcsészettudományi karra, amely a szegedi egyetemen belül a legtöbb potenciális gólyával büszkélkedhet. A legkisebb kar a zeneművészeti.

Állatvilág Tavasz

Röviden

Temesvár képekben

Rétes minden mennyiségben

KIÁLLÍTÁS Szeged test-

45 végzett ifjú rendőr

Elmaradt a bejelentés

A Szegedi Rendészeti Szakközépiskola 45 végzős hallgatója került a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság állományába. A sikeres vizsgázók közül a főkapitányság Balástyai Autópálya Alosztályán 1, a Szegedi Rendőrkapitányságon 15, Hódmezővásárhelyen 2, Csongrádon 1, Szentesen 4, Kisteleken pedig 3 újonc kezdte meg a szolgálatot. A határoknál Szegedre 16-an, Nagylakra hárman kerültek. METROPOL

Az elmúlt hetekben az adóhivatal munkatársai – több hatósággal együttműködve – kiemelten ellenőrizték a foglalkoztatottak bejelentési kötelezettségének teljesítését, a nyugtaés számlaadást, valamint a forgalomba hozott áruk eredetét a Dél-Alföldön. A háromhetes akció keretében összesen 387 ellenőrzést végeztek, és 70 esetben találtak valamilyen szabálytalanságot. METROPOL

vérvárosának, Temesvárnak a legszebb épületeivel ismerteti meg a látogatókat Székely László főépítész fotóinak tárlata a megyeházán. METROPOL

Állandó, visszatérő vendég a gólyapár

Megjöttek a gólyák A napokban megékeztek az első gólyák Szegedre. Az alsóvárosi Vadkerti téren évek óta fészket rak egy gólyapár, amely az elmúlt évben három fiókát is nevelt. A környék lakói most is érdeklődéssel várják, mikor szaporodik majd a gólyacsalád.

Még itt van az új influenza BETEGSÉG Két hónappal a legutóbbi haláleset után újabb áldozata van az új típusú influenzának: Szegeden elhunyt egy 60 éves asszony, aki köhögéssel, nehézlégzéssel került az intenzív osztályra. METROPOL

•szeged

Vélemény

MÁROK TAMÁS ÚJSÁGÍRÓ

SORBAÁLLÁS, DEMOKRÁCIA

Szeged-Art: 25 képzőművészeti program lesz Új képzőművészeti fesztivál színesíti a tavaszt Szegeden Karikaturisták mutatkoznak be a cukrászdákban

orszámokat kezdtek osztogatni vasárnap este az egyik budapesti szavazókörben, ahol az igazolással szavazók hosszú sorban kígyóztak még urnazáráskor. Nem biztos, hogy teljesen törvényes megoldás volt, de nagyon hasznos. Mindenesetre orvosolni próbálták azt a problémát, amire az Országos Választási Bizottság egész nap nem talált hatékony kezelést. Aztán zárás után gyorsan annyit mondtak, a sor még a szavazókör része, aki benne áll 7-kor, az még voksolhat. Szegeden is volt sor, a Kálvária sugárúton állt. Többször is megfordultam arra a nap folyamán. A média, az elemzők meg a politikusok botrányt emlegettek, de én semmilyen botrányt nem tapasztaltam. Az emberek türelmesen vártak a sorukra. Aki végre eljutott az urnáig, az bemondta időeredményét: két és fél óra alatt tettem meg a 230 méteres távot. Persze mi, magyarok hozzá vagyunk szokva a sorálláshoz. Az orvosi rendelőkben mindig nagy a tömeg. Ott nem lehet bilétát tépni, igaz, néhány idősebb krónikus beteg vagy inkább krónikus orvoshoz járó el is szontyolodna, ha percre pontosan érkezne mindenki, és az előtérben mindig csak egyetlen ember ülne. Kivel beszélgetnének ők akkor? Ugyancsak gyakran kell sorakozni ma már a múzeuMindenki botrányt mok előtt. Nálunk legutóbb emlegetett, de én a Móra Ferenc Múzeum előtt sorjáztak Robert Capa semmilyen miatt. Én Pesten Van Goghbotrányt nem ra vártam türelmesen vagy tapasztaltam. fél órát. Nem volt rossz, közben szót válthattam a többi rajongóval, érdekes Talán még a szocia- információkhoz jutottam. lizmus öröksége De Mednyánszkyhoz és ez, meg az is, hogy Munkácsyhoz se jutottunk valamit kicsit min- be csak úgy ukkmukkfukk. Az ominózus szegedi szadig elszúrunk. vazókörbe visszamentünk még zárás előtt is. Egy fiatal férfi arról beszélt, szívesen kivárja a sorát, véleményt akar nyilvánítani. Még csak nem is szidta a törvényt, a választási bizottságot, „ezeket”. Fanyar mosollyal annyit mondott, talán még a szocializmus öröksége ez a sorbaállítás, meg az, hogy valamit kicsit mindig elszúrunk. Egy biztos: aki késő este voksolt, annak a szavazata is csak egyet ért, de az ő számára bizonyára értékesebb volt. Sőt mindnyájunk számára, akinek fontos a köztársaság. Merthogy ez egy harmadik, nagyon erős szavazat is volt egyben: a demokráciára.

Utoljára két éve rendeztek seregszemlét a táblaképfestőknek

Idén első alkalommal, de a hagyományteremtés szándékával rendezik meg a Tisza-parti városban a Szeged-Art elnevezésű nemzetközi képzőművészeti fesztivált május 14. és 30. között. Két hét alatt összesen 17 helyszínen 25 program, esemény, rendezvény mutatja be a hazai képzőművészetet. A városi önkormányzat támogatásával megvalósuló fesztivál keretében a város közterein, vendéglátóhelyeken és galériákban mutatkoznak be alkotók. A programsorozaton Szeged hazai és nemzetközi testvérvárosainak képviselői is részt vesznek: így Darmstadtból, Temesvárról és Szabadkáról is érkeznek.

250 ügy online Várhatóan 2011 második felére kiépülnek az elektronikus közigazgatási szolgáltatási központok a régiókban.

A Szeged-Art elnevezésű rendezvénysorozat május 14-én nemzetközi művészettörténeti konferenciával veszi kezdetét. Ezzel egy időben óriási méretű festményekből nyílik kiál-

Táblaképek A szegedi fesztiválnyár kulturális életének hagyományosan az egyik legjelentősebb eseménye a XIII. Táblaképfestészeti Biennále. A zsűrizést és az anyagbegyűjtést a korábbiakhoz képest idén kissé megújult formában bonyolítják: így a szabad beadás mellett felkéréssel is invitáltak alkotókat.

A fejlesztést követően Szegeden is elindulhat az online, egyablakos önkormányzati közigazgatási szolgáltatás: mintegy 250 hatósági eljárás válik így elintézhetővé az interneten keresztül. METROPOL

lítás Szeged korzóján, a Kárász utcán. A Dóm tér szoborkiállításnak ad otthont: a panteon boltívei alatt 75 kortárs művész és tudós portréját láthatják az érdeklődők május 19-ig. A 17 napig tartó programsorozat keretében ingyenes koncertet adnak a Szegedi Szimfonikusok, aszfaltrajzversenyt is rendeznek, valamint bábrevü és toronyzene is csalogatja majd a szegedieket a programokra. Május 22-én utcai arcképfestők lepik el a Klauzál teret, fél tucat belvárosi cukrászdában pedig az ország kiemelkedő karikaturistáival találkozhatnak az érdeklődők. METROPOL

Gyerektánc Országos Gyermek és Ifjúsági Néptáncfesztivál lesz április 17. és 19. között Szegeden. A néptáncos seregszemlén ötven együttes közel 1500 gyermektáncosa vesz részt. METROPOL

www.metropol.hu

2010. április 16. péntek

Kulisszatitkok a bibliotékában Saját kezűleg és ingyen iratkozhattak be az olvasók Alkalmi tárlat nyílt a könyvtárosok alkotásaiból Régi könyvek tulajdonosai után is nyomozhattak az olvasók szerdán, a könyvtárosok világnapján a szegedi Somogyi-könyvtárban. A Tisza-parti város legpatinásabb közgyűjteményének munkatársai ugyanis a pincétől a padlásig bemutatták a bibliotéka épületét az érdeklődőknek. Az olvasók olyan helyekre is beleshettek, amelyek eddig még sohasem tárultak fel a nyilvánosság előtt. Végigkövethették egyegy könyv útját a megvásárlástól egészen a kötetek polcra kerüléséig. A sok forgatástól megviselt könyveket pedig elkísérhették a kötészeti és restaurátorműhelybe. Akik akartak, akár saját kezűleg és ingyen iratkozhattak be a bibliotékába. Az alkotó könyvtárosok festményeiből, rajzaiból, kézműves és irodalmi alkotásaiból pedig alkalmi tárlatot rendeztek. A bibliotéka gyűjteményét megalapozó 43 701 könyv és folyóirat, amelyet

számítógépes munkaállomást, 2 digitalizálót, valamint 15 felhasználói számítógépet szerelnek fel összesen.

Szép otthon az IH-ban Idén új helyszín ad otthont a Szép Otthon Építőipari és Lakberendezési Szakkiállításnak. Mától vasárnapig a város szívében található felújított IH Rendezvényközpont ad otthont az idén már negyedik alkalommal megrendezett kiállításnak. A pénteken délelőtt 10 órakor nyíló kiállítás résztvevői most is igye-

Röviden

Nyílt nap a rendőrségen AKCIÓ Nyílt napot rendez-

nek ma délelőtt 9-től 12 óráig a Szegedi Rendőrkapitányságon. Ennek során az érdeklődők megtekinthetik a kapitányság épületét, járműparkját, valamint technikai felszereléseit. metropol

Bezárt Algyőn a szeméttelep HULLADÉK Megkezdődött

az algyői hulladéklerakó

felszámolása. Az intézkedésre egy minisztériumi rendelet kötelezte az önkormányzatot. A régi lerakóban egy ideje tilos hulladékot elhelyezni, azt az algyőiek csak a hulladékudvar konténereiben, szelektív módon helyezhetik el. metropol

már láthatók a kengurubébik ÁLLATVILÁG Három

állatfaj kölykeivel gazdagodott a Szegedi Vadaspark: kengurubébik születtek, illetve egy borz- és egy rókakölyköt is találtak kirándulók, amelyeket szintén a parkra bíztak. metropol

Kiállítás Aradról A kötészetbe is elkísérhették a könyveket az olvasók

Somogyi Károly esztergomi prépost és apátkanonok ajánlott fel 129 évvel ezelőtt a városnak, mára már közel egymilliós gyűjteményre bővült. Az utóbbi évtizedekben dia- és videofilmekkel, hanglemezekkel, kazettákkal, CD-kkel és DVD-kkel is gyarapodott a könyvtár állománya. A szolgáltatásait ma már naponta több mint másfél ezren veszik igénybe. A könyvtár tavaly közel százmillió forintot nyert a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program Tudásdepó-Expressz elnevezésű programján. keznek segítséget nyújtani az építkezőknek. Több tucat kiállító kínál különféle alapanyagokat az építkezéshez. A díjmentesen látogatható kiállítás a megnyitót követően pénteken és vasárnap 10-től 18 óráig tart nyitva, szombaton pedig meghosszabbított nyitva tartással, 8 órától 18 óráig fogadják a látogatókat. metropol

Számokban 42 237 fő a regisztrált könyvtárhasználók száma 939 961 a dokumentumok száma 136 a számítógépek száma 572 periodika van 1256 a rendezvények száma

A nyárig tartó fejlesztés keretében a könyvtár tanulási és információs központtá alakul át, igyekeznek elősegíteni, hogy a fogyatékkal élők is egyre több szolgáltatást vehessenek igénybe. metropol

Rókus: új terelés Új terelőutakon közlekedhetnek a szegediek a hét elejétől a Rókusi csomópontnál, néhány hétre ugyanis lezárták a Pulz utcai és Vásárhelyi Pál utcai szakaszt. A rókusi pályaudvar felől érkező autósok a Szilánkkal szemben nyíló szervizúton át kerülhetnek. Az Izabella hídról egyenesen és balra, a Rókusi körútról pedig balra és jobbra is tovább lehet haladni. metropol

Hétköznaponként délelőtt 9 órától este 7 óráig látható

EDF: Kettogrammok Ioan Kett Groza festőművész, az aradi Művészeti Iskola festészeti osztályának tanára alkotásaiból nyílt kiállítás az EDF Galériában. A Kettogrammok tárlat május 5-ig látható a Klauzál téri kiállítóhelyen.

•szeged

A világ legjobb kajakosai jönnek a szegedi vb-re A Maty-éri pálya már harmadszor lesz vb-házigazda Környezetbarát, zöld világversenyt rendeznek Szeged rendezheti 2013ban a síkvízi világbajnokságát – döntött a hét végén budapesti ülésén a Nemzetközi Kajak-Kenu Szövetség igazgatótanácsa a következő évek világversenyeinek helyszínéről. A magyar városok közül Győr a 2012-es maratoni, míg Szeged a 2013-as gyorsasági világbajnokság megrendezésére pályázott. A Tisza-parti város ellenszavazat nélkül nyerte el a rendezési jogot, míg Győrt legyőzte Róma a 2012-es maratoni versenyben. A Maty-éri pálya az 1998as és 2006-os viadalt követően immár harmadszor lehet házigazdája az olimpiai programban is szereplő síkvízi versenyek világbajnokságának. A rendezési jogra még Moszkva,

a portugáliai Montemor kandidált, de mindketten visszaléptek, így Szeged egyhangú szavazással győzött, így két év múlva harmadszor is vendégül láthatja a város, illetve a magyar szövetség a világ legjobb kajakosait és kenusait. A szegedi rendezés mellett többek között a tapasztalat és az előző évek versenyeinek színvonala döntött. A szervezők ismét több újdonságot ígértek. Így például, a környezetvédelmi szempontokat is figyelembe véve, zöld világbajnokságot rendeznek majd 2013-ban a Szeged melletti Maty-éren. A szegedi Nemzeti Kajak-kenu és Evezős Olimpiai Központ létesítményei tavaly teljesen megújultak. A 2009 májusában átadott

Beszélgetés Könyvbemutató

A pálya adatai A 2009 májusában átadott fejlesztések több mint 350 millió forintba kerültek.

A Maty-éri pálya sokszor adott otthont világversenyeknek

fejlesztések több mint 350 millió forintba kerültek. Mivel nem volt lehetőség a pálya szélesítésére, úgy alakították ki a 12 és fél méteres versenysávokat, hogy az első tíz méterre került a parttól, így

Szegeden két hely nem dőlt még el Csongrád megye hét egyéni választókerületéből négyben az első fordulóban eldőlt a választási küzdelem: a szegedi 2. választókerületből Nógrádi Zoltán, a 4., vagyis a csongrádi körzetből Vincze László, a szentesi 5. kerületből Farkas Sán-

Szegeden szikvízmúzeum is működik

Könyv és film a szódáról A magyar kultuszital, azaz a szódavíz történetéről rendeznek beszélgetést hétfőn este 7 órakor a szegedi Grand Caféban. Az esten bemutatják Kiss Imre szódáról készült könyvét, levetítik Szögi Lackó Szódavíz című filmjét. A hungarikumról beszélget Bánffi István szegedi szikvízkészítő és Deák László, az Országos Szikvízkészítő Ipartestület elnöke.

valóságos vízisport-aréna alakult ki. A bójatartó kötélzet cseréje mellett a pálya mindkét oldalán teljes hosszban elkészítették az új partfalvédelmet, beszereztek egy új, nyolcállásos indítómólót az evezősök

Kárt okozó hamisítás Becslések szerint több tízmillió forintos kárt okoznak évente a városnak azok, akik jogtalanul használják a rokkantigazolványt ingyenes parkolásra Szegeden. Mogássérült-igazolvány-

dor, míg a 6., hódmezővásárhelyi körzetből Lázár János jutott be. Mindannyian a Fidesz–KDNP színeiben indultak. Az 1. és a 3. számú szegedi, valamint a 7-es makói kerületben a második fordulóban dől majd el, ki kap bizalmat. metropol ból az elmúlt öt évben Szegeden több mint 6300at állított ki az okmányiroda. Minden hatodik igazolvánnyal jogtalanul várakoznak. Eddig szinte minden csalót csak pénzbüntetéssel sújtottak. metropol

A Maty-éri kajak-kenu és evezőspályát 1979 és 1981 között alakították ki. A világversenyekre is alkalmassá tett pálya teljes hossza 2250 méter, szélessége 120 méter, vízmélysége közel 3 méter. A pálya 76 hektáros medre 1,7 millió köbméternyi vizet képes befogadni. Az olimpiai központot 1981. június 27-én nemzetközi evezős versennyel avatták fel.

számára, és bővítették a televíziós állásokat is. Az átalakításnak köszönhetően tavaly óta a nézők testközelből láthatják a sportolókat, hiszen az első versenysáv mindössze tíz méterre van a parttól. metropol

Röviden

lebukott a betörőbanda bűnügy Egy szegedi betöréssorozat feltételezett tetteseit fogták el a rendőrök. A három, professzionális eszközökkel felszerelt férfi főként készpénzt, arany ékszereket és más nagy értékű tárgyakat zsákmányolt. metropol

Szegedi Szarvasűzők sport Harmadszorra is

első lett az SZTE csapata a Szarvasűzők elnevezésű futóversenyen, amelyet 75 km-es távon Eger és Miskolc között rendeztek meg. metropol

www.metropol.hu

VII

2010. április 16. péntek

Nemzetközi gitárfesztivál kezdődött A fesztivál sztárvendége Botos József és Botos Gyula Jön a spanyol gitárvirtuóz, Andrea Gonzalez is Tizenegyedik alkalommal kezdődött tegnap nemzetközi gitárfesztivál Szegeden. A fesztivál sztárvendége Botos József és Botos Gyula, akik Botos Fusion Project néven koncerteznek vasárnap este. A magyarországi roma dzsessz legkiemelkedőbb képviselőitől klasszikus darabokat is hallhat majd a közönség. A fesztivál keretében színpadra lép a több nemzetközi versenyt nyert fiatal spanyol gitárvirtuóz, Andrea Gonzalez és az egy hónapja Újvidéken megrendezett klasszikusgitárvilágversenyen első helye-

napos lesz a feszti4 vál, ahol neves előadók mesterkurzusokat tartanak, esténként pedig a Zeneművészeti Kar Fricsay Termében és a Millenniumi Kávéházban koncerteznek. zést elért Seres Borbála is. A programok között már szintén hagyománnyá vált egy nemzetközi zeneakadémiai diáktalálkozó, ahol elsősorban kelet-középeurópai zeneakadémiák gitár szakos hallgatói délutáni koncerteken mutatkoznak be. metropol

Birkanyírás Vásárhelyen Tizenhetedik alkalommal ad otthont idén április 23. és 25. között Hódmezővásárhely az Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda Napoknak, amelyen összesen több mint 400 szakmai kiállító vesz részt. Az idén hatodik alkalommal fogad a rangos rendezvény díszvendéget. Most Horvátország mutatkozik be a háromnapos rendezvény keretében. A hétvégi szakkiállításon többek között baromfi-fajtabemutatókat, juh- és kecsketenyészállat-bírálatot, bemutató fejést, főzőversenyt, csikósbemutatót, sertésárverést, díjugrató bemutatót és tenyészállatfelvezetést is láthatnak az érdeklődők, de az elmaradhatatlan malacfogásra is várják a gyerekeket. A kiállítást április 23-án délelőtt 9 órakor nyitja meg Gráf József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter. Április 25-én rendezik meg a Szent György-napi

A juhászok gyakorlatban is megmutatják tudásukat

Juhásztalálkozót. A Dél-Alföld egyik kiemelkedő folklórfesztiválján gasztronómiai élményekben is részük lehet a látogatóknak, mert a birkapörköltfőzők is illatos és ízletes mérkőzést vívnak egymással. Az ifjúsági csapatok elméleti megmérettetéssel kezdik a napot. A tesztlapokon a juh tenyésztéséről, fajtatulajdonságairól, a tartási feltételekről kell

ezernél is több 50 látogatót várnak a HódMezőgazda Zrt. kiállítási centrumában a 47-es főút 195. kilométerénél. majd számot adniuk. Ezután több helyszínen egyszerre folynak a gyakorlati versenyek: többek között a juhok körmölésében és nyírásában vetélkednek a résztvevők. metropol

Szűrés Vizsgálatok

Röviden Virtuózok lépnek fel

oktatófilmek a bűn ellen

Virrasztással gyászolnak A szegedi önkormányzat és a Szegedi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat osztozva a lengyel nemzet Lech Kaczynskinak, a Lengyel Köztáraság elnökének, valamint a légi katasztrófa további 96 áldozatának halá-

la miatt érzett gyászában, ma este 6 órától virrasztást tart a városháza előtt. Szeged polgármestere, Botka László levélben fejezte ki részvétét a testvérváros, Lódz főpolgármesterének. metropol

Nyárias az uszoda

munkatársai mindkét medencét nyári üzemre állítják át. A nagyközönség április 24-én veheti újból birtokba a nagymedencét, a tanmedencét pedig két nappal később, április 26-án nyitják meg. metropol

Csütörtöktől zárva tart az újszegedi sportuszoda, megkezdődött a sátor bontása. A Szegedi Sport és Fürdők Kft.

OKTATÁS Ingyenes bűn-

A József Attila Tanulmányi és Információs Központban

Egészségnap diákoknak Ingyenes szűrővizsgálatokkal – többek között vércukorszint- és vérnyomásméréssel, fogászati szűréssel, látásvizsgálattal is – várták a szegedi hallgatókat szerdán a hatodik alkalommal megrendezett Egyetemi Egészség és Sportnapon. A diákok azt is megtapasztalhatták, milyen az öregségi szimulátor, vagy hogyan lehet közlekedni egy kerekes székkel.

megelőzési képzés indul Szegeden pedagógusoknak. Az önkormányzat és a városi rendőrkapitányság 3 millió forintot nyert a közterületek biztonságának javítására. metropol

még egy pólós győzelem SPORT Magabiztos győze-

lemmel búcsúzott az alapszakasztól a SzegedBeton VE: 11-7-re verte a BVSC-t az újszegedi uszodában. metropol

VIII

www.metropol.hu

•szeged

2010. április 16. péntek

Csökken a gyermekvállalási kedv

Tárlatot is vezetnének a civilek Önkéntesek toborzásába kezdett a szegedi Móra Ferenc Múzeum. A képzésüket a legjobb magyar muzeológiai szakemberek irányítják majd. A tervek szerint a kiképzett civilek főként nyugdíjas csoportoknak tartanak majd tárlatvezetéseket. A jelentkezők szakmai felkészítő programokon vesznek részt, majd önkéntes tárlatvezetőként kapcsolódhatnak a múzeum életébe. A felkészítésen megismerhetik a legendás szegedi kultúrpalota történetét, kiállításait, gyűjteményeit. metropol

Kevesebben vállalnak egyre kevesebb gyereket

Röviden

Bronzéremért csatázhatnak sport Nem jutott be a

Szeviép–Szeged NB I-es női kosárlabdacsapata a bajnoki döntőbe, miután a harmadik mérkőzésen nyolc ponttal, 73-65-re kikapott Pécsen. A szegedi együttes a 3. helyért játszhat. metropol

Könyvszobrok: zár a tárlat kiállítás Vasárnap estig látható Barabás Márton képzőművész Könyvszobrok és síkplasztikák című kiállítása a Kass Galériában. Az alkotó könyv-

szobrait főként tönkrement zongorák belső alkatrészeiből, kalapácsaiból készítette. Ezeket építette be kiselejtezett kiadványokba. metropol

Statisztika Az elmúlt évek alacsony házasodási kedve 2009ben tovább mérséklődött: az egy évvel korábbi mélyponthoz képest is több mint 4 százalékkal kevesebb, mindössze 1450 pár állt anyakönyvvezető elé. Csongrád megye lakosainak házasodási kedve igen alacsony, hiszen minden ezer lakosra 3,4 házasságkötés jutott, míg az ország egészében 3,7.

kora előtt a megyében. Így ezer élveszülöttre 2,8 csecsemőhalál jutott, ami jóval alacsonyabb az 5,1 ezrelékes országos értéknél. metropol

Koncert Színész házaspár

Önfenntartó a fejlődés háza bolt A speciális tanyai ízvilágot képviselik majd azok a boltok, melyek a tervek szerint augusztusban nyitják meg kapuikat a Mórahalmi Fenntartható Fejlődés Házában. A 200 millió forintból megvalósuló beruházásból épült ház azonkívül, hogy helyi termékek kapnak itt helyet, szinte önfenntartónak mondható, hiszen energiaellátása 80 százalékban megújuló energiaforrásból származik. metropol

Übü király a REÖK-ben A szegedi Reök-palotában mutatja be hétfőn este a Maladype Színház az Alfred Jarry abszurd drámájából színpadra állított Übü királyt. Az előadás több tucat újságpapírkötegből teremti meg a zsarnoki királyságot, ahol papírcelebek testesítik meg az udvartartást.

13 halálozás jutott, pontosan annyi, mint az országos átlag. A születések és a halálozások egyenlegeként kialakuló természetes fogyás mértéke 2009-ben – az országoshoz hasonlóan – jelentősen nőtt: az 1900 fős fogyás 20 százalékkal magasabb az előző évinél. A természetes fogyás népességre vetített 4 és fél ezrelékes értéke változatlanul rosszabb, mint az országos átlag. Csongrád megye népességének becsült lélekszáma a tavalyi év végén 423 ezer fő volt. 2009ben a csecsemőhalálozások száma jelentősen csökkent: míg egy évvel korábban 22, addig tavaly 10 csecsemő halt meg egyéves

Jarry főműve eredetileg egy tanárát kifigurázó diákbohózat. A Maladype társulata ebben a szellemben vitte színre az előadást: hurkapálcával, ragasztóval és ollóval játszanak, folyamatosan különböző csínyeket eszelve ki egymás és a közönség ellen. metropol

Slágerekkel jönnek

Sztárpár az IH-ban A népszerű művészpáros, Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán egy koncert erejéig ismét Szegedre látogat. Kedden este 6 órától az IH rendezvényközpontban legújabb albumuk számait is játsszák, éneklik.

KM-túra: 2 keréken A Maty-éri Kajak-kenu Olimpiai Központból rajtolhatnak szombaton azok a kerékpárosok, akik részt szeretnének venni a homokháti biciklis teljesítménytúrán. A 15, 40 és 84 kilométeres versenyre reggel fél 9-től a helyszínen lehet nevezni, a túra délelőtt 10 óráig folyamatosan indul. metropol

METROpOl szEgEd

Az országoshoz hasonlóan Csongrád megyében is tovább csökkent tavaly a gyermekvállalási kedv. A KSH Szegedi Igazgatóságának most nyilvánosságra hozott előzetes adatai szerint a 2009-ben született 3600 csecsemő mintegy 240 fővel, több mint 6 százalékkal kevesebb az egy évvel korábbinál. A 8 és fél ezrelékes élveszületési gyakoriság jóval rosszabb, mint a 9,6 ezrelékes országos átlag. Az élveszületések számának jelentős visszaesését 2009ben a halálozások kismértékű emelkedése kísérte, mindezek ellenére az 5500 haláleset évtizedek óta az egyik legalacsonyabb érték a térségben. Ezer lakosra

A Metropol Minden pénteken Megjelenő Melléklete Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Szerkesztőség: 1134 Budapest, Tüzér utca 41. II. emelet

Szerkesztő: Rafai Gábor 06-30-955-3629 g.rafai@metropol.hu

KONYHA csorba, a balkán levese {12–13. oldal} AIR RACE folyóba zuhant a versenyző {14. oldal}

MADÁCH JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR polyák lilla

{8. oldal}

ORSZÁGOS 2010. április 16. PÉNTEK www.metropol.hu Nappal 13–18° Éjjel 3–8°

Cozma-ügy: vádemelés

Izland Vulkánkitörés

A rendőrség szerint R. Sándor szúrta szíven Marian Cozmát 27 ember ellen emeltek vádat, hét ellen emberölés bűntette miatt {2. oldal}

Fél Európa légi közlekedését megbénította a hamufelhő (4–5. oldal) afp

Jóval kevesebb üzemanyag fogy

Tippverseny a kormányról

Az első negyedévben 12 százalékkal csökkent az üzemanyagok forgalma, főként a benziné. {6. oldal}

Semjén Zsolt lehet a kormányfő helyettese. Sok a jelölt. {3. oldal}

•hazai

A gyilkosság estéje

hírek

Az átszavazás ügye Lamperth Mónika önkormányzati miniszter az egyeztetések idején

Bajnai Gordon önkormányzati miniszter a törvényjavaslat elfogadásakor

„Ki kér még?” – kiabálta N. Győző az utcán a gyilkosság után

Nyitrai Zsolt Fidesz

Salamon László KDNP

Fejes Péter Veszprém megyei főügyész szerint számos bizonyíték, tanúvallomás, szakértői vélemény támasztja alá, hogy Marian

„Marian Cozma sem az épületben, sem az épületen kívül nem adott okot a megtámadására, a bántalmazására.” FEJES PÉTER

lést szenvedett. Rámutatott arra is, hogy a bűnelkövetők mindvégig szándékegységben cselekedtek. A bírósági tárgyalásra az emberöléssel összefüggő 348, a garázdaságot illetően 318 tanú megidézését indítványozza az ügyészség. Négy vádlott teljes vagyonát zár alá vették; a vagyontárgyak közt van nagy értékű gépkocsi, több ezer svájci frank és euró, valamint három ingatlan is. MTI

www.metropol.hu

2010. április 16. péntek

Alakul az új kormány minisztereinek névsora Martonyi János külügyminisztersége biztos, de a többi tárcával kapcsolatban is csak egy-két név merült fel Varga Mihály mellett Semjén Zsolt is Orbán Viktor helyettese lehet a kormányfő-várományos Fidesz-vezető miniszterelnöksége idején; a KDNP elnöke vélhetően a nemzetpolitikáért felelne. A jelenlegi tervek szerint két miniszterelnök-helyettese lehet Orbán Viktornak. A Fidesz-frakció lehetséges vezetőjeként említik a párt köreiben Lázár Jánost, de ezért a posztért versenyben van Szijjártó Péter is. Kövér László és Schmitt Pál neve forog a házelnöki

Egyperces

posztért. Kormányzati szóvivőből is kettő lenne: egyikük Orbán Viktor mellett dolgozna közvetlenül, másikuk pedig a kormány-

A jelöltek A kancellária vezetője: Navracsis Tibor Gazdasági tárca: Matolcsy György Külügyminisztérium: Martonyi János Honvédelmi tárca: Hende Csaba

zati munkát kommunikálná. Ám a nevek és a bársonyszékek az utolsó pillanatban is mozoghatnak. mti

Vagyongazdálkodási tárca: Fellegi Tamás üzletember Földművelésügyi tárca: Fazekas Sándor karcagi polgármester Humán csúcstárca: Réthelyi Miklós, a Semmelweiss Egyetem korábbi rektora Belügyminisztérium: Pintér Sándor

Röviden

robbantással fenyegetett Bűnüldözés Korábban az Országház, a szegedi bíróság és az APEH épületének felrobbantásával is fenyegetőzött az a 46 éves férfi, aki szerdán Szegeden felmászott egy villanypóznára, állítása szerint azért, hogy véget vessen az életének. A férfit a rendőrség őrizetbe vette és a pszichiátriai klinikára szállították. A legutóbb, múlt pénteken azt jelentette be Budapesten, hogy kézigránát fog robbanni az Országház előtt. mti

Ököllel verte tanárát pécs Még kedden az óraközi szünetben egy szakközépiskolában tanuló fiú azt sérelmezte, hogy a tanár rászólt, mert feltartotta a többieket. A diák először visszaszólt, majd ütött. A tanár nem sérült meg komolyabban, másnap feljelentést tett. Az ügyben büntetőeljárás indult. mti

Gázzal fűtött, megfulladt Baleset Megfulladt egy 34

éves férfi, aki autójában töltötte az éjszakát a palotási tónál, és kocsiját gázpalackról működő hősugárzóval fűtötte. mti

Borsod Áradás

MÁR APAD A PATAK Székely Béla, Bükkaranyos polgármestere Mennyi eső esett a településen?

– A patak vízszintje szerda este két óra alatt egy métert emelkedett. Valószínűleg a Bükkben lévő vízgyűjtő területen sokkal több volt a csapadék. Ekkora áradást még nem láttam a patakon, pedig itt születtem. Hogyan védekeztek a víz ellen?

– Huszonöt lakóingatlant, amelyek közül hármat teljesen körbevett a víz. Megfordult a fejemben, hogy ki kell telepíteni a lakókat, de ha a patak továbbra is apad, remélhetőleg erre nem lesz szükség. metropol

A sok esőzés miatt megáradt a patak Erdőbényén, a hömpölygő víz kertekben, veteményekben okozott kárt MTI

•külföld

hamu, amely súlyos károkat okozhat a repülőgépek hajtóműveiben. Ez már a szerdáról csütörtökre virradó éjszaka folyamán is fennakadásokat okozott,

Északitenger

Dánia: lezárták a légteret

Hollandia: járatokat London töröltek

Oroszország

majd délelőtt teljesen leállt a polgári légi forgalom Skócia légterében. A három legnagyobb skóciai város, Edinburgh, Glasgow és Aberdeen repülőtereit lezárták, csakúgy, mint a regionális légikikötőket. Így csütörtökön csak hajóval voltak megközelíthetők a nyugat- és észak-skóciai szigetvilág lakott települései. A súlyos fennakadást nem elsősorban a látási viszonyok romlása okozza. A vulkáni hamufelhő csütörtökön délelőtt elérte London légterét is, de ennek nem sok látható jele volt – a fővárosban sütött nap. A fő veszélyt az jelenti, hogy az igen finom összetételű, 6–17 ezer méteres magasságban északról délre vo-

A fő veszélyt az jelenti, hogy a hamufelhő eltömi a repülőgépek

járatot indí5500 tanak és fogadnak a brit repülőterek naponta. A londoni Heathrow-n napi 1250 járat és 180 ezer utas fordul meg. nuló hamufelhő eltömi a repülőgépek hajtóműveit. Délutánra Franciaországot is elérte a vulkánihamufelhő. Párizsban töröltek minden, északi irányba induló repülőjáratot, a francia főváros repülőtereiről éjfélig egyetlen polgári gép sem szállhatott föl. Az ír hatóságok is lezárták a szigetország légterét, s hasonló lépésre szánták el

magukat az illetékes dán, finn, norvég és svéd hatóságok. Amszterdamban és Brüsszelben nem rendeltek el teljes zárlatot, de számos járatot Hollandiában és Belgiumban is töröltek. A légköri jelenség a norvég királyi pár terveit is keresztülhúzta. V. Harald király és neje, Sonja királyné csütörtökön repülőgéppel akart Koppenhágába utazni, hogy részt vegyen II. Margit dán királynő 70. születésnapi ünnepségén. A norvég légtér lezárása nyomán valószínűleg vonattal és hajóval teszik meg a két főváros közötti utat. MTI

Katasztrófa Még ismeretlen a robbanás oka

A rakétákkal és torpedókkal felfegyverzett korvett rutinszerű járőrözést végzett a Sárga-tengeren, amikor robbanás történt a fedélzetén

Kiemelik a dél-koreai hajót

Három hete, a parttól kb. 2 kilométernyire süllyedt el a Csonan (Cheonan) tatját. Feltehető, hogy a hajótestnek ebben a részében rekedt a hajó 46

www.metropol.hu

2010. április 16. péntek

AFP

Érthetetlen a pilóta döntése

hajtóműveit

Járattörlések

Skóciában teljesen leállt a légi forgalom. Üresek voltak a glasgow-i reptér ügyintéző pultjai. London repülőterein is több száz járatot töröltek, köztük tengerentúli úti célokra induló gépeket is. A Malév is törölte nyolc esti járatát. Nem indultak el

a gépek az észak-európai célállomásokon túl többek között Dublinba, Londonba és Amszterdamba se. Az Észak-Amerikából Európába tartó járatok Portugália légterében érhették el Európát, míg a tengerentúlra tartó gépeknél az okozott komoly késést, hogy déli irányba kellett megkerülniük a hamufelhőt. A brit polgári légi közlekedési hatóság arra hívta fel a figyelmet, hogy a hét további napjaira sem zárhatók ki fennakadások, mert a vulkáni hamu csak lassan hagyja el a brit légteret.

A Lech Kaczyski lengyel államfőt szállító repülőgép leszállásának időpontjában a körülmények nemcsak egyszerűen nehezek, hanem szélsőségesek voltak. Ezt a Kommerszant című orosz lapnak mondta el a vizsgálóbizottság egyik tagja. Hozzátette azt is, hogy ilyen időjárási viszonyok között a katasztrófa esélye igen nagy volt. A szakértő szerint az elnöki gép pilótája ezt felismerte, ennek ellenére vállalta a repülési ismeretek és a józan ész alapján igazolhatatlan kockázatot. A légi irányítók időben közölték, hogy nem lehet leszállni a repülőtéren, a pilóta azonban ragaszkodott ahhoz, hogy elrepüljön az úgynevezett döntéshozatali pontig.

méteren van a Tu–154-es gépek leszállási döntéshozatali pontja. Ha ennél lejjebb ereszkednek, már nem lehet kellő magasságra visszaemelni őket.

100

– A lengyel pilóta magabiztosan ereszkedett tovább a ködben. Furcsa viselkedésére egyelőre nincs magyarázat, mivel a vizsgálatokat még nem fejezték be – mondta a szakértő. MTI

Pénzt is ad a záráshoz Amerika

AFP

hadihajó. Tegnap óriásdaruval a felszínre emelték zöld eltűntként nyilvántartott tengerésze.

Oroszország leállította utolsó fegyvergyártásra alkalmas plutóniumot termelő atomreaktorát a szibériai Zseleznogorszkban, a Dmitrij Medvegyev orosz elnök által a nukleáris biztonsági csúcson tett felajánlásnak megfelelően. A most leállított ADE-2 blokk már évek óta nem termelt fegyvergyártásra alkalmas plutóniumot, de a város fő hőforrása volt. MTI

Mexikó Vizit

A kisiskolások láthatóan élvezték a találkozást AFP

Röviden AFP

A 63 éves Olmertet azzal gyanúsítják, hogy 3,5 millió sékel (700 ezer euró) kenőpénzt kapott jeruzsálemi polgármestersége (1993–2003) idején. MTI

Nem utazhat a volt elnök Civil áldozatok is voltak tűzpárbaj Fegyveres ban-

diták és rendőrök csaptak össze a dél-mexikói Acapulcóban, az üdülőhely fő sugárútján. A lövöldözésben öten életüket vesztették, az áldozatok között van egy nyolcéves gyerek és az anyja. Egy rendőr is meghalt.

Irán Megtiltották Moha-

med Hatami volt iráni elnöknek, hogy külföldre utazzon – jelentette csütörtökön a Parlemannews című iráni reformpárti internetes oldal. Az egyházi vezetés már több reformpárti politikus, emberi jogi aktivista és reformpárti művész külföldi útját akadályozta meg a múlt évi elnökválasztás óta. MTI

MTI

Már hivatalos a gyanúsítás Izrael Ehud Olmert volt

izraeli miniszterelnököt hivatalosan is egy nagy jeruzsálemi ingatlanbotrány fő gyanúsítottjának nyilvánították, miután egy jeruzsálemi bíróság feloldotta a nevét illető hírzárlatot.

Visszautasított rakétavádak szírIa Az ország külügy-

minisztériuma határozottan cáfolta azt az izraeli állítást, hogy Scud rakétákat szállít a Hezbollahnak, amelyekkel a libanoni síita szervezet a zsidó állam egész területére csapást mérhetne. MTI

•gazdaság

Vélemény

vass virág

SZEX, ALKOHOL, BABY-DOLL jó kislányok a mennybe mennek, a rossz kislányok bárhová – hirdette az én időmben a SOTE női vécéjében a graffiti, mára biztosan letakarították. A jó kislányok kihaltak (nyilván a mennyekben partiznak), és nem érkezik az utánpótlás. Legalábbis nem az egyetemi szórakozóhelyekre. A jó kislányokat már a tinidiszkókba se engedik be, Paris Hilton, Lindsay meg a többiek elintézték, hogy a bulievolúciós fejlődésben hulljon a férgese, csakis a dögös, tűsarkaikon tántorgó rossz kislányok maradhassanak talpon. A mai tiniidol szexi, szupernőies göncökben issza tajt részegre magát, megtépi a rivális Lolitát, behúz a fiúknak, végighányja a taxiban az utat, és azt hiszi, hogy rohamosan nő a népszerűségi indexe, ha a barátnőjével leszbishow-t imitál. (Jaj, és folyton kinn van a derekuk, legalább Nyilván minden kötnének rá egy felnőtt tisztában kardigánt.) A bad girls, a rossz kislávan vele, hogy egy nyok divatja a tengerentúlkamasz lánynak ról indult, Angliában érte el milyen káros min- a tetőpontját, és néhány éve denfajta drog. megérkezett Európának erre a keleti fertályára is. Magyarországon a dohányzó tizenhat éves lányok száma Paris Hilton, Lindsay meg a töb- meghaladja a fiúkét. Míg 1999-ben alkoholfogyasztás biek elintézték, terén látványos volt a kühogy a lönbség a két nem között, addig mostanra a lányok bebulievolúciós hozták a lemaradásukat, sőt fejlődésben hulljon a férgese. töményital-fogyasztásban meg is előzték a fiúkat. Nyilván minden felnőtt tisztában van vele, hogy egy kamasz lánynak milyen káros mindenfajta drog (Magyarországon a lányok sokszor keverik az alkoholt tablettákkal, a fiúk inkább klasszikus drogokkal próbálkoznak). Nyilván minden kamasz lány is. A szociológusok szerint a mai tinik így szeretnék üzenni a világnak, hogy egyenlők a fiúkkal, annak ellenére, hogy nők, sőt hangsúlyozottan és szexisen nők (cseppet sem emlékeztetve feminista, melltartóégető nagymamáikra). Ők is megtehetnek bármit, amihez kedvük szottyan. És tényleg. Megtehetnek mindent. Igazán mindent. Ha ismerik a szabadsághoz vezető egyetlen utat, amely sajnos csak belső fegyelemmel, tartással járható (ezért téved el annyi felnőtt rajta). Mondják, kőkemény, zúzósabb a szex, az alkohol és a rock and roll szentháromságánál is.

12 százalékkal kevesebbet tankoltunk Jóllehet az első negyedévben 12 százalékkal csökkent az üzemanyag-fogyasztás, a GKI Energiakutató Kft. az év egészét nézve a gázolaj iránt stagnáló vagy 2 százalék körül növekvő keresletet vár, míg a benzin esetében mintegy 2 százalékos visszaesést. Hegedűs Miklós, a GKI Energiakutató ügyvezető igazgatója elmondta, a fogyasztás sok tényezőtől függ, de ezek közül az egyik legfontosabb az, hogy beindul-e a második félévben a gazdasági növekedés. Ha a várakozásoknak megfelelően igen, ak-

„Az elhúzódó tél miatt február– márciusban kisebb lehetett a lakossági kereslet, mint a korábbi években.” Hegedűs miklós, a gki energiakutató ügyvezető igazgatója

Többen kerültek bajba Az idei év első negyedében 12 százalékkal nőtt a cégek fizetésképtelenségi mutatója a múlt év azonos időszakához képest – közölte a Coface Hungary hitelbiztosító. A leginkább kockázatos iparágaknak továbbra is az építőipar, a kereskedelmi vállalkozások minősülnek, valamint erőteljesen megnövekedett az eljárások száma az ingatlanközvetítőknél. Az eljárások 54 százalékát a felszámolási eljárások adják, ezek volumene 12 százalékkal nőtt. mti

kor az növeli az üzemanyagok iránti keresletet is. A Magyar Ásványolaj Szövetség (MÁSZ) adatai szerint a visszaesés leginkább a 98-as benzint érintette, amelyből 42,3 százalékkal fogyott kevesebb az első negyedévben, míg a 95-ös benzinnél 14 százalékos, a gázolajnál 9,1 százalékos volt a visszaesés. Benzinből összesen 298 millió 944 ezer 491 liter, míg gázolajból 345 millió 370 ezer 327 liter fogyott. Szakemberek már korábban elképzelhetőnek tartották, hogy a növekvő munkanélküliség, a lakossági jövedelmek és a nemzetközi szállítmányozás visszaesése, a jövedéki adó és az áfa emelése negatívan hat majd az üzemanyag-keresletre. Az adatok csak a kutak mintegy 85 százalékának eladásait tartalmazzák. Az ügyvezető elmondta, bár a lakossági jövedelmek

Forgalom A Magyar Ásványolaj Szövetség tagvállalatainak üzemanyag-értékesítése. 1000 Ft

731 644 500

351

298

BENZIN GÁZOLAJ 2009 2010 2009 2010

Adatok literben az első negyedévekre vonatkozóan.

Forrás: petroleum.hu

visszaesése negatívan hat a fogyasztásra, a fellendülő gazdaság jelentősen élénkítheti a keresletet, ami azonban nagymértékben függ például a szállítási igényektől, a mezőgazdasági munkáktól, az építőipari munkáktól és az autópályaépítésektől is. mti

www.metropol.hu

2010. április 16. péntek

Hulladékkezelés 112 település

Röviden

meg akarnak állapodni GazdasáGpolitika A Fi-

regisztrációs jegyek Hulladéktömörítő a Győr-Sashegy Hulladékkezelő Központban

közlekedés Március foMTI

9,5 milliárdos beruházás Győrben

A Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) támogatásával új hulladékgyűjtési rendszer valósult meg Győr közigazgatási területének 112 településén, mintegy 9 és fél milliárd forint értékben 2010 tavaszán. A beruházás részeként belül épült meg a Győr-Sashegy Hulladékkezelő Központ, amely próbaüzemben már 2009 óta működik, idén áprilisban pedig elkészültek a rendszer megfelelő működéséhez szükséges létesítmények; 339 szelektív hulladékgyűjtő sziget, négy hulladékudvar és két hulladékátrakó állomás. mti

Történelmi csúcson Az ingatlanárverezés a befektetési alapok szabályai változtak Márciusban több mint 100 milliárd forint friss tőke érkezett a befektetési alapokba, elsősorban lakossági befektetőktől, így az alapok összvagyona a hónap végére történelmi csúcsra, 3344 milliárd forintra emelkedett – közölte a Befektetési Alapkezelők és Vagyonkezelők Magyarországi Szövetsége (BAMOSZ). A korábbi történelmi csúcsot jelentő 3200 milliárd forintos összvagyont több mint két éve, 2008. február végén mérték. Márciusban a befektetési alapok vagyonát a tőkebefektetések mellett 82 milliárd forint hozam is növelte, így egy hónap alatt 5,8%-os volt a bővülés. A folytatódó kamatcsökkentések, a márciusban meglóduló tőkepiacok, valamint az alapok utóbbi időben

Vagyon Márciusban jelentősen növekedett a befektetési alapok vagyona.

3344 milliárd forint összesen

100

milliárd forint friss tőke

magas hozamai is hozzájárultak ahhoz, hogy folytatódott a nagyarányú tőkebeáramlás az alapokba. mti

A hitelt nyújtó pénzügyi vállalkozások, hitelintézetek kizárólag a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) engedélyével kezdeményezhetik az ingatlanok bírósági végrehajtáson kívüli árverezését – hívja fel a figyelmet közleményében a PSZÁF. Szerdán lépett életbe az a kormányrendelet, amely meghatározza az ingatlanok bírósági végrehajtáson kívüli árverezésének szabályait. A felügyelet engedélyével nem rendelkező, ám a tevékenységet a továbbiak-

„A kérdés sürgős megoldást igényel, mert családokat nem lehet az utcára tenni.” Szijjártó Péter, a FideSz Szóvivője

ban végezni kívánó társaságoknak alapítási és tevékenységi engedélyük megszerzéséhez szigorú feltételeket – egyebek között minimum 50 millió forint jegyzett tőke befizetését – kell teljesíteniük – hangsúlyozza a PSZÁF. A Fidesz szóvivőjének közlése szerint amíg nem születik megállapodás a bajba jutott hitelfelvevők helyzetének rendezésére, addig a következő kormány fenn fogja tartani a kilakoltatási moratóriumot. A lakóingatlanok elárverezésére kizárólag az adóhatóság hivatalos internetes honlapjához kapcsolódó Elektronikus Árverési Felületen keresztül lesz lehetőség. Az új szabályok szerint legkorábban június 1-jén lehet árverést tartani. mti

Nem várnak gyors javulást építőipar Nem várnak gyors kilábalást az építőiparban az MTI által megkérdezett szakértők, akik úgy vélik, hogy a lakásépítésekben az idén nem lehet számottevő növekedésre számítani. Az építőipari termelés volumene 2010 februárjában 10,1 százalékkal csökkent a 2009. februárihoz képest. mti

12 százalékos növekedés kína Kína bruttó hazai

terméke (GDP) 11,9%-kal nőtt az idei első negyedévben a tavalyi év azonos időszakához képest. Az idei első negyedévi gazdaságnövekedés a legnagyobb ütemű volt 2007 II. negyedéve óta, amikor a kínai gazdaság 13%-kal bővült. mti

www.metropol.hu

•kultúr

2010. ÁPRILIS 16. PÉNTEK

KATONA LÁSZLÓ

2 kultúr

Polyák Lilla, Balogh Anna és Gallusz Nikolett kapta Mária Magdolna szerepét

A Madáchban a Jézus Krisztus Szupersztár A világhírű darabot 1973-ban meg is filmesítették Londonban 3358 alkalommal láthatta a közönség

Broadway-musical

Kiállítás a D-udvarban

Váltóáram az udvarnál A D-udvar Galéria április 12-én nyitotta meg kapuit. A terem első kiállítása a Magyar Elektrográfiai Társaság „Váltóáram” című bemutatkozása, amelynek új tagjai is szerepelnek műveikkel. A tárlat május 20-ig lesz nyitva. METROPOL

Röviden

Magyar világpremier FILMFESZTIVÁL A cannes-i

A Jézus Krisztus Szupersztár lesz a Madách Színház társulatának következő Webber-premierje: szeptember 17-étől Scengeri Attilát, Feke Pált és Tóth Attilát hallhatjuk és láthatjuk a 39 éve íródott musical címszerepének hármas szereposztásában. A darabot a Madách igazgatója, Szirtes Tamás rendezi, a koreográfiáért Tihanyi Ákos felel majd, a jelmezek Rományi Nóra, a díszletek Rózsa István munkái lesznek. A darabot Miklós Tia Kritikusok Hete elnevezésű párhuzamos programok idei válogatását a jövő héten hozzák nyilvánosságra a francia szervezők. MTI

Irodalmi fesztivál BUDAPEST Idén nem lesz

nemzeti standja Németországnak a XVII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, de több német író látogat hazánkba a Berlin–Budapest német–magyar irodalmi fesztivál keretében április 22. és 25. között. Az esemény vendége Arnold Stadler író lesz. MTI

„Ez egy olyan darab, amiről mindenki tud, de amit igazából senki sem ismer. Pedig elévülhetetlen remekműről van szó.” SZIRTES TAMÁS

bor fordította újra a rendező kérésére. Ez a 6. Webbermű, amelyet a Madách bemutat: a sort az 1983-as Macskák nyitotta. A bemu-

Sebestyén Júlia a Nemzeti Jégszínház sztárja lesz

KATONA LÁSZLÓ

Sebestyén új szerepben

Metropolinterjú

•kultúr Magyarországon is bemutatkozik a portugál bestselleríró Dan Brownhoz hasonlítják a könyveit

DOS SANTOS AZ ISTENI FORMULA José Rodrigues Dos Santos Az isteni formula című könyvét a Kossuth Könyvkiadó mutatja be április 20-án. Eddig 7 regénye a világ 15 országában több mint egymillió példányban kelt el, valamennyi a sikerlisták élére került. A többi regénye: A 632-es kódex A kapitány lánya A sötétség szigete Isten haragja Egy sóhajtás az élet

Gondolt arra, hogy ennyire sikeres lesz?

A regény központi kérdése Isten létezésének dilemmája.

Ön újságíró, egyetemi oktató és haditudósító. Mikor gondolt először arra, hogy regényt írjon?

– Álmomban sem. Az élet tele van meglepetésekkel! Eddig hét kötete jelent meg. Készül már a nyolcadikra?

A szerző

– Hát persze! De ez most még titok… Az isteni formula az első könyve Magyarországon. Nálunk is akkora sikert remél, mint a világ többi részén?

– Az inspirációm a tudomány volt. Amikor készí-

Mit gondol, mennyire releváns ez a kérdés napjainkban?

– Úgy kezelem, hogy bárki gimnáziumi végzettséggel

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 16. PÉNTEK

már tízezren érkeztek. Horváth Csaba (MSZP) és Rogán Antal (Fidesz) beszéde után indul a menet. Az eseményen ott lesz a Magna Cum Laude is. METROPOL

-kor lesz 17.30 a felvonulás találkozója vasárnap, az Újpesti rakpart 11. előtt, a Szent István park sarkánál.

S-Modell: jubilál az együttes Az S-Modell zenekar idén ünnepli 25 éves fennállását. Az együttes tagjai a jubileumról mél-

•konyha

+ plusz Ingyenebéd

Ha valaki elegendő áramot termel az áramfejlesztő biciklin, ingyenvacsorát kap – hirdeti egy koppenhágai hotel. A 366 szobás szálloda két áramfejlesztő biciklit állított fel, az akció április 19-én indul. MTI

„Ezzel nemcsak arra bátorítjuk vendégeinket, hogy legyenek fittek, hanem arra is, hogy csökkentsék karbonlábnyomukat és spóroljanak az árammal és a pénzzel.” A CROWNE PLAZA COPENHAGEN TOWER KÖZLEMÉNYE

Mi, magyarok – itt az anyaországban – nem főzünk ilyet, erdélyi hontársaink viszont igen A legnépszerűbb csorbák bárányhússal készülnek Mint a sikeres gyermekekkel szokott lenni, ahol mindenki a maga nevelését látja az eredményben, így a sok helyen közkedvelt csorbának is sok szülőnemzete van. Magukénak vallják a szerbek és a bolgárok, főznek ilyesmit a törökök – ez a çorba – és a görögök. Mi, magyarok – itt az anyaországban – nem főzünk ilyet, erdélyi hontársaink viszont igen, tehát közvetve nekünk is van némi közünk hozzá. Noha ez említett kötődések miatt általános az a vélekedés, hogy a csorba erdélyi, román gyökerű étel, a helyzet ennél bonyolultabb. Az biztos ugyanis, hogy nem erdélyi, mert oda a Kárpátokon túlról, az egykori Regátból vándorolt be, ode meg csak a mindenható tudja pontosan, hogy honnan is. Annyiban közös nevezőre juthatunk, hogy a csorba a balkáni erdőségek és a vándorpásztorok öröksége, amely az egykori román vajdaságokban és Erdély lankái között nevelkedett, és most éli délceg férfikorát a szomszédoknál. A csorba – ciorba írásmóddal – éppen a románoknál a legnépszerűbb, ahol külön kategóriát képez a levesek halmazában: minden csorba, amit ecettel vagy citrommal ízesítenek, valamilyen húst főznek bele, zöldséggel gazdagítják, majd tejfölös-lisztes habarással sűrítik. Ebbe néha tojássárgája is kerül. A legnépszerűbb csor-

bák bárányhússal – nevezetesen bárányfejjel készülnek, és ez ne váltson ki nagy rémületet, a fogyasztó a fejjel már nem találkozik, csak a rajta lévő ízletes hússal. De gyakori csorbafőszereplő a malac- és sertéshús, a húsgombóc, illetve a kicsit franciás hatást tükröző pacalcsorba is, ami a szakácsné gasztronómiai lelkiállapotától erősen függően hol megejtően ízletes, hol büntethetően rossz arcú. A csorbakészítéskor két alapvető technika létezik: amikor a húst külön főzik, majd a főzőlevet a zöldségekkel és azok főzőlevével

Csorba,

a Balká levese

„Annyiban közös nevezőre juthatunk, hogy a csorba a balkáni erdőségek és a vándorpásztorok öröksége, amely az egykori román vajdaságokban és Erdély lankái között nevelkedett, és most éli délceg férﬁkorát a szomszédoknál.” összekeverik, így ugyanis a húst előfőzhetik, már előző nap akár, illetve amikor egyszerre készül. Ez utóbbi a jellemző ma már. A csorbaleveshez a húst nagyon puhára főzik, érdemes tehát kuktában készíteni, ami lerövidíti a főzést és egyben überomlóssá varázsolja a húst. Használjunk felkockázott bárány- vagy malachúst – combot, ha meg kell neveznünk –, mindkettő zsengesége szépen illik a friss tavaszi zöldségekhez, a tejföl és a citrom fanyarságához, a lestyán és a tárkony összetett, édesen fűszeres ízeihez. A húst nem kell előpirítani, csak annyi vízbe tenni, amennyi éppen ellepi, és fedő alatt 40 perc alatt

perc alatt kell a húst vajpuhára párolni. Előpirítani nem szükséges. Tegyük annyi vízbe, amennyi éppen ellepi, kevés sóval és egy kicsire kockázott hagymával együtt. vajpuhára párolni, kevés sóval és egy kicsire kockázott hagymával egyetem-

ben. Ha megpuhult, tegyünk hozzá egy zellergumót, 3-4 sárgarépát – Erdélyben úgy mondják, murok –, ugyanannyi petrezselyemgyökeret vagy pasztinákot (ez édeskésebb, fűszeresebb a petrezselyemgyökérnél). Valamennyi zöldséget vékony hasábokra szokták vágni. Főzzük együtt a hússal, amíg roppanósan puha lesz (10-14 perc), ha kell, akkor adjunk hozzá egy kevés vizet.A csorba sűrű le-

www.metropol.hu

2010. ÁPRILIS 16. PÉNTEK

EUROPRESS

án

ves, szinte egytálétel. Végezetül 2-3 dl tejfölt alaposan kavarjunk ki egy evőkanál liszttel és 2 tojással, egy kis forró levest keverjünk hozzá a hőkiegyenlítés végett, majd öntsük a fazékba és alaposan keverjük össze. Ekkor már ne forraljuk, nehogy a tojás kicsapódjon. Utolsó simításként, mint mikor a szobrász utoljára húzza végig vésőjét és csiszolóját a műalkotáson, adjunk hozzá kevés friss

citromlevet vagy ecetet. A citrom frissebb, de mivel a balkáni pásztornépeknek valószínűleg nem állt rendelkezésükre, az ecet autentikusabb. Szórjuk rá 2-3 evőkanálnyi frissen felaprított lestyánt és tárkonyt. Ha ilyenünk nincs, akkor ne főzzünk csorbát.

MARTON LEVENTE L.MARTON@METROPOL.HU

•sport

3 sport Szerbia

Hasba lőtték a drukkert Hasba lőttek egy férfit a szerda késő este megrendezett Crvena Zvezda–OFK Beograd labdarúgó-kupamérkőzés közben kitört szurkolói verekedésben. A 21 éves férfit súlyos sérülésekkel szállították kórházba, de az állapota már stabil.Tavaly szeptemberbena Partizan Beograd huligánjai halálra verték a francia Toulouse egyik drukkerét az Európa Liga-mérkőzése előtt. MTI

www.metropol.hu 2010. április 16. péntek

A folyóba zuhant egy gép az Air Race-en A Swan folyóba csapódott a brazil Adilson Kindlemann a Red Bull Air Race ausztrál edzésén Perthben A pilóta kisebb sérülésekkel megúszta MTI

A gyorsasági műrepülő világbajnokság történetében bekövetkezett az első versenybaleset, a Red Bull Air Race ausztrál állomásán, Perthben. A mezőny első dél-amerikai pilótája a tegnapi edzésen túl alacsonyra került egy manőverben, és a Swan folyó víztükréhez ért az egyik szárnyvég. A pilóta már nem tudta egyenesbe hozni a megbillent gépet, és nagy tempóval a vízbe csapódott. Adilsont hamar kimentették a víz színén lebegő roncsból, és a szervezők tájékoztatása szerint nincs komoly baja. A versenysorozat történetében ez a második lezuhanás. Tavaly éppen a magyar versenyző, Bessenyei Péter zuhant le motorhiba miatt, de az nem a versenypályán történt, hanem a reptér közelében. Bessenyei a tegnapi edzésen a harmadik helyen végzett. Az Air Race idei második futamára szombat-vasárnap került sor. METROPOL

A sorozat első versenybalesetét az első dél-amerikai pilóta szenvedte el AFP

A baleset előtt A jobb szárny a hullámok fodrozta víztükröt súrolja, és megbillen a gép. Jóval 300 km/óra fölötti sebességgel repülnek a gépek a versenyeken.

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Izbéki Gábor, Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Rubos Krisztina, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1134 Bp., Tüzér u. 39. II. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

2010. ÁPRILIS 16. PÉNTEK

Egy év nyomozás után emeltek vádat a Cozma-gyilkosság ügyében. Ön a gyors ítéletet, vagy a vád előkészítését tartja fontosabbnak?

Holczman Fruzsina

Kovács Béla

Garai Mónika

21, főiskolai hallgató, Budapest

27, egyetemi hallgató, pécs

23, egyetemista, Budapest

Az a fontos, hogy megalapozott legyen a vád, nem az, hogy minél gyorsabban ítélet szülessen. Magyarország szerintem nem elég felkészült az ilyen ügyekre.

A közvélemény szempontjából a gyors ítélet lenne kedvező. De ha megalapozottan akarnak dönteni, minden körülményt meg kell vizsgálni.

Érthetetlen számomra, hogy miért csak most emeltek vádat az ügyben, amikor már megvoltak a gyanúsítottak. Igaz, a megalapozottság is fontos.

Levelek Zavarja a lakókat a hulladékgyűjtő Csepelen, a Katona József u. 5–7. és 9–11. sz. alatti társasházak lakói a helyi önkormányzattól még tavaly szelektív hulladékgyűjtő szigetet rendeltek. A tartályokat mégis a Katona József u. 13–15. elé helyezték ki, ahol a lakók mindezt nem kérték, mert nem messze innen két szelektív hulladékgyűjtő is található. A konténerek kihelyezése óta a lakótelepen pihenni nem lehet, egész nap az üvegcsörömpölést hallgatjuk, a guberálók felborítják a tartályokat, és az alján szedik ki a fémdobozokat, melyek leadásáért kedvezményesen vásárolhatnak az egyik nagy hazai üzletlánc boltjaiban. A csepeli önkormányzat előadója azzal hárította el a sziget

Képregény

lakóközösségben kulturáltan egymás mellett élni, de ehhez, valljuk be, nem igazán sikerült felnőnünk. szilágyi istván, Budapest

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

huBer ferenc, piliscsaBa

Időjárás

Sudoku

www.metropol.hu

•sport

2010. április 16. péntek

Megvan az első érem Sastin Marianna bronzérmet szerzett a bakui birkozóEurópa-bajnokságon 59 kilogrammos kategóriában Sastin Marianna bronzérmet szerzett az 59 kg-os kategóriában a bakui birkózó-Európa-bajnokságon tegnap. A tavalyi világbajnokságon is harmadik magyar sportoló a bronzmecscsen három menetben győzte le az orosz Natalija Szmirnovát.

MTI

Sastin Marianna

képEk:

F1 Kínai Nagydíj előhang

1. MTI 2. AFP 3. MTI 4. AFP

Sastin a magyar csapat első érmét szerezte meg a bakui kontinensviadalon. A korábban egy svéd és egy német riválist leküzdött magyar versenyző a bolgár Tajbe Juszeinnel mérkőzött a fináléba kerülésért, azonban kikapott tőle. MTI

Becsúsznának az A csoportba

Korea elleni bemelegítéssel kezdik a magyarok, utána a nagyjából hasonló erős lengyelek következnek vasárnap, míg a sorsdöntő meccs a végére marad: jövő pénteken a házigazdák ellen. METROPOL

A főszereplő újra a gumi. Egyelőre a hőséget egy trópusi vihar jelentősen lehűtötte Sepangban, és esőt jósolnak a versenyre is. De ha nem is érkezik meg, a gumikopás akkor is döntő lesz a hétvégén. METROPOL

MTI

Palkovics Krisztián a Pannon-kupás osztrák meccsen