20100423_Budapest

HOKI-VB AZ ELITBE JUTHAT A VÁLOGATOTT jön a döntő {20. oldal}

BUDAPEST 2010. április 23.

PÉNTEK www.metropol.hu Nappal 14–19°C Éjjel 0–5°C

Napkitörés Újdonság

Kétharmad az újabb tét Vasárnap 57 körzetben lehet szavazni a választás második fordulójában Az OVB ígéri, hogy sorállás lehet, de késlekedés nem {2–3. oldal}

Napkitörésről küldött eddig még sosem látott részletességű képet a NASA új napdinamikai obszervatóriuma afp

Könyvfesztivál díszvendéggel

Támogatják Sarkozy ötletét

Elkezdődött a budapesti könyvfesztivál, Izrael és Ámosz Oz a díszvendég.

Vasárnapig tart a mustra a Millenárison. {11–15. oldal}

Csak annak adna családi pótlékot, aki iskoláztatja gyerekeit. {4. oldal}

•hazai

1 hírek

Országos sztrájk

Újra leállt Görögország Újabb tiltakozáshullám indult Görögországban, ahol a csőd szélén álló állam megszorításokkal próbálja megelőzni az ország összeomlását.

Tegnap 24 órás sztrájkkal tiltakoztak a közalkalmazottak a leépítések ellen.

GAZDASÁG, 6. OLDAL

Vasárnap még 57 helyen voksolnak Eldől, hogy a Fidesz megszerzi-e a kétharmados többséget Kiderül, hogy hány mandátumhoz jutnak a kis pártok Már 19 órától eredmények KATONA LÁSZLÓ

Két és fél millió voksolót várnak az urnákhoz vasárnap, az országgyűlési képviselő-választás második fordulójában. A voksolók 57 egyéni választókerületben dönthetnek arról, ki legyen a kerület országgyűlési képviselője. Ott tartanak 2. fordulót, ahol egyik jelölt sem kapta meg a szavazatok több mint felét.

Az 57 választókerület 3150 szavazóköre reggel 6 órakor nyit, és este 7 óráig várja a választópolgárokat.

Remélhetőleg most elmarad a botrány az eredményközlések körül: az Országos Választási Bizottság közölte, hogy 19 órakor elindítják a rendszert. A kívülről érkezett igazolással szavazók miatt most is lehet sorállásra számítani néhány helyen.

egyéni válasz119 tókerületben már az első fordulóban nyert a Fidesz; a többi 57-ben is – egy kivétellel – mindenütt az élen végeztek.

Az ország egyharmadában voksolnak újra, már csak egyéni jelöltekre

A fő kérdések eldőltek az első fordulóban: az már biztos, hogy Fidesz-kormány lesz Magyarországon, és a parlamentbe négy párt (Fidesz–KDNP, MSZP, Jobbik, LMP) jutott be. Egy nagy kérdés maradt: megszerzi-e a Fidesz a kétharmados, alkotmányozó többséget? A számítások szerint ehhez az 57 egyéni választókerületből 49–51-et kell megnyerniük.

A második forduló után osztják szét a pártok országos listáiról a „kompenzációs” mandátumokat; ekkor derül ki, hogy a többi pártnak hány mandátum jut.

Gyakorlatilag „mindenki mindenki ellen” versenyez, mivel nincsenek szövetkezések, tömeges viszszalépések egymás javára – ez a Fidesznek kedvez. Az MSZP egyoldalú módon

A még nyitott választókerületek (világoszöld)

Megújul a templom A Mátyás-templom külső homlokzata már megújult, a budai Vár ékességének teljes rekonstrukciója 2012-re lesz teljesen kész.

GAZDASÁG, 7. OLDAL

négy fővárosi körzetben visszalépteti jelöltjét az LMP javára, de ezt az LMP sehol sem viszonozza, mondván: nem azért indult el a nagy pártok ellen, hogy valamelyiket mandátumhoz segítse.

A Jobbik tegnap közölte, hogy visszalépteti edelényi jelöltjét a függetlenként induló Molnár Oszkár javára.

Molnár nemrég a Fideszből „bukott ki”. METROPOL

www.metropol.hu

3

2010. ÁPRILIS 23. PÉNTEK

A legszorosAbb KörzeteK (Az első forDuló ereDményeivel, %)

Budapest, 3. sz. OEVK (III. ker.)

Menczer Erzsébet (Fidesz–KDNP) 44,33 Dr. Orosz Sándor (MSZP) 29,58 Szabó Timea (LMP) 12,86

Tatabánya Ikrek

Röviden

Autós üldözés lövésekkel

Budapest, 20. sz. OEVK (XIII. kerület) Dr. Tóth József (MSZP) 44,71 Spaller Endre (Fidesz–KDNP) 36,37 Vári György (LMP) 10,02

BuDaPESt Több lövést is

Budapest, 19. sz. OEVK (XIII. kerület) Dr. Szalay Péter (Fidesz–KDNP) 38,33 Dr. Szanyi Tibor (MSZP) 36,79 Tordai Bence (LMP) 13,32

leadtak a rendőrök egy, az ellenőrzés elől menekülő autóra a Ferencvárosban. Az autós üldözés során több kocsit is öszszetörtek. Egy férfit sérülten a kocsiban elfogtak, kettő gyalog elmenekült – de pár órán belül közülük is elfogták az egyiket.

Harmadik társuk ellen országos elfogatóparancsot adtak ki. mti

Budapest, 16. sz. OEVK (XI. kerület) Dr. Simicskó István (Fidesz–KDNP) 44,48 Molnár Gyula (MSZP) 38,22 Diószegi Ernő Endre (LMP) 9,44 Borsod, 5. sz. OEVK (Ózd) Riz Gábor (Fidesz–KDNP) Kisgergely András (Jobbik) Dr. Tóth István (MSZP)

40,85 32,07 22,32

Borsod, 7. sz. OEVK (Kazincbarcika) Tamás Barnabás (Fidesz–KDNP) 37,43 Endrésik Zsolt (Jobbik) 28,84 Szitka Péter (MSZP) 28,51 Csongrád, 1. sz. OEVK (Szeged) Bodó Imre (Fidesz–KDNP) Dr. Ujhelyi István (MSZP) Zagyva György Gyula (Jobbik)

48,65 39,54 11,81

Mindenki egészséges

Csongrád, 3. sz. OEVK (Szeged) Dr. Bohács Zsolt (Fidesz–KDNP) Dr. Botka László (MSZP) Molnár Áron (Jobbik)

43,32 36,23 11,62

Pest, 2. sz. OEVK (Vác) Bábiné Szottfried Gabriella (Fidesz–KDNP) Dr. Jakab Zoltán Attila (MSZP) Bethlen Farkas (független)

A tatabányai édesanya, Illés Melinda egy hete született ikreivel, Fierpasz Péterrel, Tamással és Richárddal a tatabányai Szent Borbála Kórház újszülött intenzív osztályán.

37,79 22,43 16,70

MTI

Szabolcs, 3. sz. OEVK (Tiszavasvári) Dr. Karakó László (Fidesz–KDNP) 41,77 Császár József (Jobbik) 33,05 Juhász Ferenc (MSZP) 18,17

Kétharmad Mi mindent tehet meg, akinek kétharmados többsége van a parlamentben?

ALKOTMÁNYT módosíthat vagy új alkotmányt fogadhat el; teljesen átrendezheti Magyarország berendezkedését.

MINDEN TÖRVÉNYT módosíthat az ellenzékkel való egyezkedés nélkül (választásokról szóló törvények, önkormányzatok, állampolgárság, gyülekezési jog, médiatörvény, sztrájkjog, sajtószabadság stb.)

SZEMÉLYI DÖNTÉSEK: eljárást indíthat az államfő ellen; megválaszthatja az Alkotmánybíróság tagjait, az Állami Számvevőszék elnökét és tagjait, a Legfelsőbb Bíróság elnökét.

A RENDSZERVÁLTÁS UTÁN 49 „kétharmados” törvényt határoztak meg (az alkotmány mellett), hogy senkinek ne legyen a parlamentben „túlhatalma”.

Idézetek a kampányból Ma éjféltől újra kampánycsend lesz.

FIDESZ Orbán Viktor:

„Még ebben az évben lesz adócsökkentés.

A második forduló után létrejöhet egy soha nem látott nemzeti egység.

Véget fogunk vetni a korrupciónak, lesz elszámoltatás, közbiztonság, lesz elég rendőr, és lesz elkötelezett közigazgatás.”

MSZP Lendvai Ildikó:

„A Fidesz által elképzelt Polgári törvénykönyvnek az Állam bácsi körmöst oszt címet lehetne adni. Az államnak nem szabad az emberek után mennie a hálószobába.”

JOBBIK Vona Gábor: „Aki nem Orbániában, hanem Hungáriában szeretne élni, szavazzon a Jobbikra.”

LMP Szabó Rebeka:

„A Fidesz tartsa fenn az önálló környezetvédelmi tárcát!”

Kulcsár-per másodfokon

Ha a másodfokú bíróság helyt ad az indítványának, évekig húzódhat a 2003-ban kipattant, sokmilliárdos brókerbotrány jogerős elbírálása. mti

Dől a tettyei 500 éves rom

MTI

PécS Hevederek tartják az

ötszáz éves tettyei romok megrepedt déli falrészét.

A repedéseknek közük lehet a Tettye tér felújításához a kulturális főváros projekt kapcsán. mti

BuDaPESt Új eljárást indít-

Kenó

ványozott az ügyész Kulcsár Attila és társainak büntetőperében tegnap a Fővárosi Ítélőtáblán.

nyErőSZáMOK 4, 5, 7, 13, 15, 16, 32, 33, 35, 39, 41, 43, 53, 56, 59, 60, 66, 70, 72, 78. mti

4

•külföld

Iskoláztatás nélkül családi pótlék sem járna a franciáknak A franciák 63 százaléka támogatja Nicolas Sarkozy erről szóló javaslatát egy közvélemény-kutatás szerint A franciák 63 százaléka támogatja az államfő azon elképzelését, hogy az igazolatlan iskolai hiányzás a családi pótlék megvonásával járhat – derül ki a CSA közvélemény-kutató intézet felméréséből.

A megkérdezettek 28 százaléka teljesen, 35 százaléka inkább egyetért a javaslattal, míg 20 százalék inkább, 12 teljesen ellenzi azt. A támogatottsági arányokon lényegesen nem változtat a pártállás, illetve az, hogy a válaszolóknak vannak-e iskolába járó gyermekeik.

Sarkozy elnök tájékoztatása szerint az erről szóló törvénytervezetet a jövő héten terjeszti a kormány a nemzetgyűlés elé.

Az elképzelés nem teljesen új Franciaországban: a megyei tanácsok elnökei

„A családi pótlékot igazolatlan iskolai hiányzás esetén szisztematikusan fel kell függeszteni.”

NIcolas sarkozy fraNcIa államfő

2006 óta igénybe vehetik ezt az eszközt a hiányzások visszaszorítására, de a Le Parisien napilap szerint erre nem volt példa.

Franciaországban az iskolai hiányzás elsősorban a középiskolásoknál jelent gondot: 8,2 százalékuk tekinthető rendszeres hiányzónak. mtI/metropol AFP

belgIum

Lemondott a kormány Bejelentette lemondását az Yves Leterme flamand kereszténydemokrata miniszterelnök által vezetett belga kormány.

A flamandok és a francia ajkú vallonok nem tudtak egymással megegyezni a Brüsszelt és környékét átfogó választókerület nyelvi határok mentén történő kettéválasztásában, ezért a flamand liberálisok tiltakozásul kiléptek az ötpárti koalícióból. Elvben így is megmaradt volna a minimális parlamenti többség, de az enyhén flamand többségű Belgium-

Flamand radikálisok

ban elképzelhetetlen, hogy három vallon párt mellett csak egy flamand párt maradjon a kormányban. Didier Reynders pénzügyminiszter, a vallon liberálisok vezetője szerint mindent meg kell tenni annak elkerüléséért, hogy az ország válságba sülylyedjen. Yves Leterme tegnap közölte II. Albert királlyal a kormány lemondását. mtI

Mexikói-öböl Kigyulladt és elsüllyedt egy olajtorony

Kitekintés Amire Franciaország készül, az Szlovákiában érvényben van, nálunk pedig néhány évig volt hatályban.

A franciáknál sem új, 1959-ben már bevezették a szankciót, de 2004-ben eltörölték, majd két évvel később – módosítással – visszaállították.

Magyarországon a Fideszkormány 1999-ben vezette be, hogy a családi pótlékot – ahogy akkor hívták: az iskoláztatási támogatást – megvonhatták a szülőktől, ha nem járatták iskolába tanköteles gyermeküket. A szocialista kabinet 2002-ben eltörölte az intézkedést, de kormányra kerülése után visszahozná a Fidesz. Legalábbis Orbán Viktor a TV2 Naplójában azt mondta: nagy felháborodást keltett, de sikeres volt az az intézkedésük, és „erre újra szükség lesz”.

A munkaállomás kedd óta lángokban állt egy robbanás miatt,

Iráni hadgyakorlat PERZSA-ÖBÖL Három-

napos nagyszabású hadgyakorlatot kezdett az iráni hadsereg elit alakulata a Perzsa-öbölben és a Hormuzi-szorosban.

Irán 2006 óta nyaranta mindig tart itt erődemonstrációt, de a mostani korábbi időpontnak nincs hivatalos indoklása, miközben a feszültség nő Irán és a Nyugat között Teherán igen vitatott atomprogramja miatt. mtI

www.metropol.hu

5

2010. április 23. péntek

Tizenegy munkás eltűnt

, tűzoltóhajók próbálták fecskendőkkel eloltani AFP

A tengerbe süllyedt tegnap az az olajkitermelő platform, amelyen két nappal korábban nagy erejű robbanás történt.

Tizenegy munkást továbbra is eltűntként tartanak nyilván. A munkaállomásról 111 embert menekítettek ki, tizenheten égési sérüléseket, töréseket szenvedtek, illetve füstmérgezést kaptak. Négy ember állapota súlyos.

A platformot a British Petroleum (BP) brit óriáscég üzemeltette, de tulajdonosa a houstoni Transocean nevű vállalat. A Deepwater Horizon nevű platform 2001-ben készült, és akkora volt, mint egy focipálya. MTI

Lehet repülni Európa felett A légtérzárat csaknem mindenütt megszüntették a kontinensen Visszatér a megszokott rendhez az európai légi közlekedés, miután csaknem mindenütt megszüntették az izlandi vulkánkitörés nyomán elrendelt repülési korlátozásokat.

A tegnapi nap folyamán már csaknem az egész európai légtérben lehetett repülni, kivéve egyes délfinnországi, dél-norvégiai, nyugat-svédországi, illetve észak-skóciai területeket.

Svédország déli és északi részén, illetve Norvégia délnyugati térségében néhány repülőtér újabb rendelkezésig zárva tart, mert légterüket újra a vulkáni hamufelhő szennyezi.

A frankfurti reptéren is voltak fennakadások, csak-

Magyarország Ferihegyen csak egy helsinki és egy müncheni járatot kellett tegnap reggel törölni, a Malév minden járatát elindítja.

Fövényi Attila repülésmeteorológus: A következő napokban nem éri el Magyarországot a vulkáni hamufelhő.

nem száz csütörtöki járatot törölni kellett.

Párizs legnagyobb repterén, a Roissy-Charles de Gaulle-on rendben zajlott a forgalom, bár az Angliába tartó járatoknál némi zavarok léptek fel. MTI

6

•gazdaság

Vélemény

KRaUsz jenő újságíRó

AZ ÖNKÉNTES BECSAPÓDÁS ár előre felhúzom magam. Közeledek a sajtospulthoz, ahol vagy nincs eladó, vagy sor kígyózik előtte. Tudom, hogy mi fog történni, tudom, hogy nem lesz erőm végigállni a sort, megvárni a ki tudja hol foglalatoskodó eladót.

Irány tehát az előreszeletelt, -csomagolt sajtok pultja.

Tudom, hogy ismét becsapnak, ettől vagyok mérges.

Nézem a sajtokat. A méretük egyre nagyobb, a csomagolóanyag egyre több rajtuk.

Az előrecsomagolás kényelmes. Az üzletnek. Ha jól szervezik a munkát, komoly megtakarítást érhetnek el. Kevesebb eladó is elég, csökkennek a költségek, nő a nyereség. Persze ehhez az is kell, hogy a vevők leszokjanak a pultoshölgyek közreműködéséről.

A dolog viszonylag egyszerű: nem állítanak oda senkit, vagy csak annyi munkatársat, hogy sorok képződjeNézem a sajtokat. nek. Tulajdonképpen a vevőnek is jó lenne ez a megolA méretük egyre nagyobb, dás. Ha nem érezné magát becsapva. a csomagolóanyag A hatalmas mennyiségű egyre több rajtuk. fólia súlya persze egyenként még nem sok, de ipari méretekben már jelentős hasznot Tényleg korunk hoz a boltnak. Arról ne is beparancsa, hogy széljünk, hogy minimális befektetéssel egy-egy új címkéminden vel, a sajt szavatossági ideje lehetőséget ki kell egészen a zöld színig kitolhasználni a másik ható. Az előrecsomagolt áruk egyik elsője, a tálcás átverésére? zöldség legalább ilyen biztos tipp. Még nem találkoztam olyan, a boltban előrecsomagolt zöldséggel vagy gyümölccsel, amiben ne lett volna legalább egy rohadt, ütődött, rossz minőségű darab.

Azt is el kell adni – mondják a derék boltosok.

Tényleg korunk parancsa, hogy minden lehetőséget ki kell használni a másik átverésére? Nem hiszem, hogy csődbe mennének a hipermarketek és a kis boltok, ha nem tekernék négyszer körbe a sajtot, ha nem próbálnának meg romlott árut ránk sózni. Mégis ezt teszik, mert sokan beletörődnek, leszegett fejjel, szépen felfelé ívelő vérnyomással ballagnak az előrecsomagolt áruk pultjai felé, tudva, hogy megint átverik őket.

A tudatos vásárlók azonban nem hagyják magukat, alapos átvizsgálás után szépen visszateszik a levet eresztő paradicsomot, hiába van közötte sok szép is, végigvárják a sort. Vannak, akik nem hagyják becsapni magukat, ha kell, új boltot keresnek. A helyzet azonban sajnos az, hogy az előrecsomagolás jobban terjed, mint a tudatosság.

M

Rosszabb a görög helyzet a vártnál AFP

A vártnál is jóval magasabb, 13,6 százalékos volt a tavalyi görög államháztartási hiány – közölte az Eurostat, az unió statisztikai hivatala. Korábban „csupán” 12,7 százalékos hiányt prognosztizáltak. eladósoGörögország dottságának mértéke 2009ben elérte a 273 milliárd eurót, vagyis a GDP 115,1 százalékát.

– Az Eurostat továbbra is fenntartásainak ad hangot a Görögország által jelentett adatok minőségét illetően – fogalmazott közleményében az EU statisztikai hivatala, és utalt arra, hogy bizonytalanságok vannak a társadalombiztosítási alapok többletének tényleges mértékében,

6,8 százalékos volt az éves deficit az Európai Unióban, szemben a 2008-as 2,3%-kal.

Az eladósodottság uniós szinten a 2008as 61,6%-ról 2009-ben 73,6%-ra nőtt.

24 órás sztrájkkal tiltakoztak a görög közalkalmazottak

„Erre az évre továbbra is 4 százalékpontos deficitcsökkentés a cél. Intenzívebbé kell tenni a szerkezeti reformok előkészítését, és a következő években »kiegészítő intézkedéseket« kell hozni.”

Olli Rehn pénzügyi eU-biztOs

néhány közintézmény besorolásában, illetve bizonyos típusú ügyletek nyilvántartásában.

Minden korábbi rekordot megdöntve tovább emelkedett a londoni kereskedésben a görög szuverén adósságtörlesztési leál-

lás ellen köthető határidős biztosítási ügyletek árazása, jelezve, hogy a piac már türelmetlen a görög helyzettel kapcsolatban. Az 505 bázispont többszörösen meghaladja például a 170 bázispont körül mozgó Magyarországét. mti

www.metropol.hu

7

2010. április 23. péntek

90 milliós büntetés a banknak A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) 90 millió forint felügyeleti bírság megfizetésére kötelezte a Deutsche Bank AG Londont 2008 októberében kötött, a magyar forintot érintő devizaügyletek miatt. A felügyelet megállapította, hogy a bank ügyletkötéseivel jelentős forintárfolyamgyengülést okozott úgy, hogy a swap (devizacsere) pozíciók számára nyereséges zárását próbálta elérni partnereinél.

A Deutsche Bank AG Londoni Fióktelep tiszteletben tartja a PSZÁF vizsgálatát, de határozottan visszautasítja annak megállapításait – közölte a pénzintézet.

Közleményében hozzáteszi: a tranzakciókat prudens és felelősségteljes partnerkockázat-kezelési folyamat részeként hajtotta végre. MTI

Felújítás Templom

Lekerül az állványzat MTI

Kész a Mátyástemplom homlokzata Munkások szétszerelik az állványzatot a Budavári Nagyboldogaszszony Főplébánia, ismertebb nevén a Mátyás-templom körül, miután felújították az épület külső homlokzatát.

A templom teljes felújításával a tervek szerint 2012-re készülnek el.

Keveset költünk kutatásra – Magyarországon keveset költenek a kutatásfejlesztésre és innováció-

ra, és ezt sem használják fel hatékonyan – mondta Pálinkás József, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke.

MTI

Nyilvános tanulmány Három információ kivételével minden közérdekű a sávolyi motorversenypálya megvalósíthatóságáról az MFB számára készült KPMG-tanul-

mányban – döntött első fokon a Fővárosi Bíróság, és a dokumentum kiadására kötelezte a Magyar Fejlesztési Bankot.

A pert az után indították civilek, hogy kiderült, a pálya megépítése anyagi kockázatot jelentene az államnak. MTI

•kultúr SONY MUSIC

2 kultúr

Metropolinterjú

Miért döntöttek úgy annak idején, hogy szünetet tartanak?

– Nagyon sok időt töltöttünk együtt, tizenkét éven át folyamatosan vagy stúdióban ültünk, vagy turnéztunk. Kellett a szünet ahhoz, hogy elkezdjük értékelni azt, amit elértünk, mert már nem élveztük a zenélést.

Mit csinált ebben a három évben?

Jimmy Stafford (b) gitáros nyilatkozott újságunknak

– Mindannyian mással foglalkoztunk. Én írtam egy könyvet, amely jövőre jelenik meg, de a családunkkal is sok időt töltöttünk.

Miről írt könyvet?

Hangfoglalás

Train: Újrakezdők amerikából Tizenöt éve kezdtek együtt zenélni, négy év után tértek vissza Április végén kerül a hazai boltokba Save Me San Francisco című új albumuk

Hangfoglaló Hétfő néven versenyt hirdet általános és középiskolásoknak a Hangszeresek Országos Szövetsége. Presser Gábor Neked írom a dalt című szerzeményét egy időben, azaz május 10-én, hétfőn 11 órakor elő kell adni, rögzíteni és feltölteni a netre – a győztes 1 millió forint értékű hangszerrel, hangtechnikai eszközzel gazdagodik.

Részletek: hangfoglalas.hu

– Egy zenekarról, de az egész fikció. Jobban sikerült, mint hittem volna, és alig várom, hogy kiadjuk, de szeretném majd népszerűsíteni, és erre jelenleg a Train mellett nem jut időm. Mindig is szerettem volna írni – már a weblapunkra is én szereztem a naplóbejegyzéseket –, de nem volt semmi előképzettségem.

Visszatérve a Trainre: három év után újra kellett kezdeniük mindent?

– Igen. Amerikában nagy sikereket értünk el korábban, de Európában évek óta nem jártunk, így ez újrakezdés. Otthon egyéb-

ként minden jól alakult, olyan, mintha jobbak lennénk most, mint amikor elkezdtünk zenélni. Keményen dolgozunk, mert szeretnénk európai sikereket, és rendszeresen vissza akarunk majd ide járni.

Az, hogy lett egy sikerdalunk, sokat segít, és szerintem azok, akik eljönnek egy-egy koncertünkre, rádöbbennek majd, hogy több számunkat ismerik, mint hitték.

Három év alatt rengeteg dolog változott a zeneiparban is. Ezt mennyire érzik?

– A lemezkiadóknak nincs akkora hatalmuk, mint egykor. A rádió, az internet és a média dönti el, miből lesz sláger. Nincsenek nagy költségvetésű projektek – az első lemezünket mi is kevés pénzből készítettük.

Az album címe Ments meg, San Francisco. Utalást keressünk emögött?

– San Franciscó-i banda vagyunk, ott tanultuk meg, milyen együttesben zenélni, de aztán elhagytuk a várost. Most a visszatéréskor ugyanazt az izgalmat érezzük, mint kezdetben.

KREZINGER SZONJA WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu

9

2010. április 23. péntek

Petri György emlékére

Színház Premier

CD-ajánló

Tabáni István: Ments meg!

MTI

Petri Györgyre emlékezik Kornis Mihály Élő fórum című estjével április 30-án.

A tíz éve elhunyt költőre Szalóki Ági éneke mellett emlékezik Várady Szabolcs, Forgách András és Vallai Péter is. METROPOL

MTI

Add kölcsön a feleséged A francia vígjáték április 24-én debütál a József Attila Színházban.

A képen két szereplő, Zöld Csaba és Létay Dóra látható.

Röviden

Új és régi tehetségek ZENE A brand:new, az MTV tehetséggondozó kezdeményezése idén a DJuice-szal közösen segít a tehetséges zenekaroknak: mentorokként a Kolin, a Heaven Street Seven, a Neo, a Nemjuci, a Zagar és a Super-nem segíti Odettet, a the (hated) tomorrow-t, a Hősöket, a We plants are happy plantset és a Jackedet. Ők idén 8 koncertet adnak a programban: az első április 30-án az U26 djuice clubshopban lesz.

METROPOL

Critical Mass után buli BUDAPEST Össznépi bringás bulival várja a West Balkán holnap a bulizni vágyókat a Critical Mass után. A Cyclechic 2010 című eseményre, melyhez az MTV Switch is csatlakozik, eljön a Kolin, Karányi Dani és Németh Juci is. METROPOL

A Csillag születik második szériájának nyertese első lemezén biztosra megy.

Feldolgozásdalok mellett találunk néhány új szerzeményt is a lemezen, amely így főleg már meglevő rajongóit szólítja meg.

10

•kultúr

táncművészet

Díjazták az Opera táncosát Magyarországon működő magyar táncos kategóriában, klasszikus és modern balett ágazatban Oláh Zoltán, a Magyar

Állami Operaház első magántáncosa nyerte el idén a Táncművészet című folyóirat szakmai díját: az EuroPAS Magyar Táncdíjat. A Tánc Világnapja kapcsán több kategóriában ítéli oda az elismerést a Táncművészet folyóirat kuratóriuma az adott évben legkiemelkedőbbnek ítélt szólistáknak és társulatoknak. metropol

www.metropol.hu 2010. ÁPRILIS 23. PÉNTEK

Alföldi új rendezése Új játszóhelyen, a Festőműhelyben, zsákokra ültetett nézőknek mutatja be a Nemzeti Színház a kortárs német szerző, Mertin Sperr Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból című drámáját szombaton, Alföldi Róbert rendezésében. mti

A sokszínű Zuboly Három év után új lemezzel jelentkezik a dzsesszés népzenészként, zeneszerzőként, karnagyként és tanárként egyaránt elismert Ágoston Béla együttese, a 2005-ben alakult Zuboly, melyet sokan Magyarország legkorszerűbb népzenei formációjaként tartanak számon.

A Virágoztass engem címet viselő anyag a Zuboly egy igen érdekes korszakát örökíti meg: az elmúlt években ugyanis gyakorta változott a felállás, így az alakulófélben lévő, vagy már késznek tűnő számok is állandóan változtak az eredeti elképzelésekhez

www.metropol.hu

képest, egészen az utolsó pillanatig.

A zenekarvezető szerint viszont részben ettől lett olyan színes a végeredmény, és egy csöppet sem bánja, hogy kicsit körülményesebb volt így albumot írni.

A Virágoztass engem című lemezen sok magyar népzene van, da-

lok Rózsa Sándorról, a pálinkáról és a dunai csángókról, Kispál és a Borz- és United-feldolgozás, pop, rock, dzsessz, drum and bass, hiphop és technós alapok. metropol

BUDAPEST 2010. ÁPRILIS 23.

PÉNTEK

www.metropol.hu

könyv Az olvasás ünnepe

KATONA LÁSZLÓ

Minden könyvimádót, olvasni vágyót szeretettel várnak a XVII. Nemzetközi Könyvfesztiválra, amely négy napon át fogadja a látogatókat a Millenáris Parkban.

Van, akinek a romantikus, van, akinek a krimi és van, akinek a történelmi témájú könyvek a kedvencei, van, aki csak a szépirodalmat bújja, míg mások a ponyvára esküsznek, ezen a seregszemlén pedig biztosan mindenki megtalálja a neki kedves programot.

12

Interjú

•könyv ALIZA BIN-NOUN „Remekművek és küRtőskalács” KÁLLÓ PÉTER

A könyvfesztivál kapcsán Aliza Bin-Nounnal, Izrael állam nagykövetével beszélgettünk.

Magyarország és Izrael kulturális kapcsolatai hagyományosan nagyon jók, ezt bizonyítja az is, hogy a mostani könyvfesztiválnak Izrael a díszvendége. Ön szerint mi lehet a titka az intenzív kölcsönös érdeklődésnek?

– Először is hadd tegyem hozzá, hogy Izrael és Magyarország között nemcsak a kulturális kapcsolatok nagyon jók, általában is szoros az együttműködés: Magyarországot Izraelben közeli jó barátként tartják számon. Ez megjelenik a kulturális területen, de a politikai, gazdasági viszonyrendszerben és egyszerűen az állampolgárok közötti kapcsolatokban is. A két ország között, az emberek értékrendjében, mentalitásában nagyon sok hasonlóság volt és maradt. Ennek egyik oka lehet, hogy Izrael hét és fél milliós lakos-

A program Ebben az évben Izrael állam a XVII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége. A rég várt, színes programok helyszíne a Millenáris: 1024 Budapest, Fény utca 20-22. Április 23., péntek: 15.00 – 16.00 – A Fortissimo Együttes koncertje.

17.00 – 18.00 – Az izraeli Adler Trio koncertje.

17.00 – 18.00 – Kner Imre terem: Ruth Ellen Gruber Zsidó emlékhelyek Középés Kelet-Európában című kötetének vetítéssel egybekötött bemutatója.

18.00 – 19.00 – 17. stand: A Budapest-díjas Ámosz Oz dedikálja Rímek életre, halálra című kötetét.

18.00 – 19.00 – 21. stand: Ruth Ellen Gruber dedikálja Zsidó emlékhelyek Közép-és Kelet-Európában című kötetét. Április 24., szombat: 11.30 – 13.30 – Osztovits

ságából – az első, második vagy harmadik generációban – legalább 250 ezren magyar származásúak: az ember az utcán, mindenhol hallhat magyar szót.

dent játszik. Hallani kell őket! De lesz gasztronómia is: egy ismert izraeli újságíró, Ofer Vardi héberül a magyar konyhát bemutató, nagy sikerű szakácskönyvet adott ki a közelmúltban, és ő Buday Péter mesterszakáccsal közösen főz a fesztiválon.

És vannak olyan alkotók, akik közös klasszikusok, például a világhírű szatirikus író, Efrájim Kishon, aki Kishont Ferencként még a pesti humor jellegzetes képviselőjeként indult.

– Így van. De vannak más magyar származású izraeli írók is, például Yehudit, azaz Judit Rotem és Orly Castel-Bloom, két író, akiknek műveiben gyakran visszatérő motívum az ország, ahonnan elszármaztak: tőlük sok mindent meg lehet tudni a magyar mentalitásról.

De van egy nagyon híres izraeli karikaturista, DOS, Gárdos Károly, aki szintén magyar származású, és persze rengeteg színész és zenész is.

Jó hallani, hogy Izraelben szeretik a magyar konyhát, amelyet itthon sokan korszerűtlennek, nehéznek tartanak a sok zsír és az erős fűszerek miatt.

Izrael a díszvendége a mostani könyvfesztiválnak. Ön szerint melyek lesznek a legérdekesebb események?

– Magyarországra érkezett Izrael kiemelkedő írója, a Nobel-díjra jelölt Ámosz Oz. Sokaknak nagy élmény lehet, hogy személyesen találkozhatnak vele. Az ő művein kívül is több száz könyvvel képviseltetjük magunkat, héberül, magyarul, angolul. Ebben lesznek szép-

Levente terem: Európa Matiné. Vendégek: Gabriela Adameşteanu és Ámosz Oz. 12.00 – 14.00 – Lázár Ervin terem: Buday Péter mesterszakács és az izraeli Ofer Vardi együtt főznek.

12.30 – 13.30 – Supka Géza terem: Régészeti szenzációk a Szentföldön.

17.00 – 18.00 – Osztovits Levente terem: Estreházy, Konrád, Spiró Jeruzsálem-

ben – Marianna D. Birnbaum interjúkötetének bemutatója. Résztvevők: a szerző, Esterházy Péter és Spiró György.

17.30 – 18.30 – A Fortissimo Együttes koncertje.

18.00 – 19.00 – 17. stand: Ámosz Oz dedikálja Rímek életre, halálra című új könyvét.

19.00 – 20.00 – Az izraeli Adler Trio koncertje. Április 25., vasárnap:

irodalmi remekművek csakúgy, mint albumok, ismeretterjesztő, vallási és tudományos művek. Rendezünk kiállításokat és koncerteket is. Magyarországra jön például egy nagyon ismert izraeli együttes, az Adler Trio, amely klezmert, folkzenét, világzenét és még sok-sok min-

11.00 – 12.00 – A Fortissimo Együttes koncertje.

15.30 – 16.30 – Márai Sándor terem: Az egyház és Izrael – Tatai István könyvének bemutatója.

Résztvevők: Anne-Marie Kool, Schőner Alfréd, Szécsi József és Szűcs Ferenc. 16.00 – 17.00 – Kner Imre terem: Modern Izrael – kihívás a keresztény teológia számára. Résztvevő: Ruff Tibor.

– Lehet, hogy a magyar ételek nem karcsúsítanak, viszont finomak. Ezt nálunk sokan tudják, akik imádják a gulyásleves különféle változatait, a fantasztikus magyar édességeket, köztük a bejglit, a palacsintát. És van valami, ami nekünk új, de valóságos divatőrület lett belőle Izraelben, és már szinte mindenütt sütik: ez pedig a kürtőskalács.

BARÁT JÓZSEF WWW.METROPOL.HU

17.00 – 18.00 – Supka Géza terem: A modern Izrael 60 éve. Résztvevők: Heller Ágnes, Tatár György és Gábor György.

Kiállítások Millenáris – Jövő Háza előtér – Jeruzsálem, Izrael Állam Nagykövetségének fotókiállítása.

Millenáris – Teátrum földszint: Changes – Változások, Izrael Állam Nagykövetségének fotókiállítása.

www.metropol.hu

13

2010. ÁPRILIS 23. PÉNTEK

Oz, a megbékélés csodája Az idei könyvfesztivál díszvendége Izrael, s a héber nyelven alkotó világhírű izraeli író, Ámosz Oz, akinek Rímek életre, halálra című új kötete épp a fesztivál idején jelenik meg magyarul A nemzet lelkiismeretének nevezik Izraelben a könyvfesztivál Budapestdíjas sztárvendégét, az ország legnépszerűbb íróját, Ámosz Ozt. Magyarországon a „Békét most” mozgalom egyik alapítójaként is ismerik a szerzőt, akinek több mint 20 könyvét, 450 esszéjét legalább 30 nyelvre lefordították. A hetvenegy éves író már negyven éve küzd azért, hogy az izraeliek és a palesztinok megbékéljenek egymással.

A múlttal való számvetés és ezzel éppen a megbékélés regénye Oz legfontosabb műve is, a magyarul most második kiadásban megjelent önéletrajzi ihletésű „Szeretetről, sötétségről” című könyv. A műből egymillió példányt adtak el 27 nyelven, a szerző nagy büszkesége, hogy arabul is sikert aratott. Oz saját családja és hazája történetének elmúlt 200 évét vázolja fel, furcsa panoptikumi

„Olyan embereknek a gyermeke, unokája és dédunokája vagyok, akiket emberöltőkön keresztül sehol sem akartak befogadni.” ÁMOSZ OZ

figurákat is felvonultatva, amilyen például a nászéjszaka elhálását 12 évesen kikövetelő Talmud-tudós dédapa, vagy a gyermekien ártatlan és önző irodalmár nagybácsi.

A Nobel-díjra jelölt író maga is beleillik a sorba, hiszen majdnem ötvenéves koráig a ruháin és a könyvein kívül semmije sem volt: egy kibuc tagjaként minden jövedelmét a közösség kapta, cserébe felmentették a mezei mun-

ka alól. Ámosz Oz életének regénye párhuzamosan haladt Izrael történetével.

Szülei Odesszából és Vilniusból érkeztek a harmincas években Palesztinába.

Apja a 17 nyelven beszélő filosz csak segédkönyvtárosi állást kapott: akkoriban Jeruzsálemben több volt az Európából elmenekült tanár, mint a diák. Feleségét, a polgári jólétből érkező művelt úrilányt nyomasztotta a szegénység, az alagsori lakás, a por, a hőség. A leendő író 15 esztendős volt, amikor depressziós édesanyja öngyilkos lett. Ekkor számot vetett még rövidke életével, nevét Klausnerről Ozra változtatta (ez héberül bátorságot jelent), és egy kibucba költözött.

A szerzőnek meghatározó élménye volt a katonaság: tankban harcolta végig az 1967-es hatnapos, majd az 1973-as jom kipuri háborút. A frontokon érett békeharcossá. Háborús regényt azonban nem írt.

Mint mondta: „Nehéz ezt szavakkal leírni, a háború elviselhetetlenül büdös.

A háború a füstölgő gumi, az égett vas, a lángra kapott növényzet szaga, és az égett emberi húsé.” Az írónak szinte lehetetlen volt számot vetnie azzal, ami történt: gyermekkorában rémálmai voltak arról, hogy egyenruhás idegenek jöhetnek, hogy legyilkolják családját, ám egy nap ő maga lett az egyenruhás idegen. Ámosz Oz ma élete egyik legfontosabb feladatának azt tartja, hogy a fanatizmus ellen küzdjön.

Szerinte ugyanis a XXI. század legfontosabb ellentéte nem vallási vagy ideológiai, nem a Kelet és Nyugat között húzódik, hanem a szélsőségesek, a fanatikusok és a mérsékelt többség

GETTY IMAGES

új kötet jele200 nik meg körülbelül a budapesti könyvfesztiválra, amelyet általában ötven-hatvanezren látogatnak.

között. Úgy gondolja, ennek oka az lehet, hogy minél bonyolultabbak életünk kérdései, az emberek annál egyszerűbb válaszokra vágynak. A fanatikusok válaszai pedig veszélyesen

egyszerűek. Az író mégis optimista, biztos abban, hogy egy nap hazájában is béke lesz, hiszen hosszú háborúk vannak, de egyik sem tart örökké.

BARÁT JÓZSEF

14

•könyv

Könyvajánlók: Márai Sándor SzínMűve a Kaland Az egyetlen helyszínen, egy budai villa orvosi rendelőjében néhány óra leforgása alatt lejátszódó drámában valamennyi szereplő élete fenekestül felfordul. Senki és semmi sem az, aminek tegnap látszott.

A Kaland a szerelem, a hivatástudat, a hűség és hűtlenség, a siker és a bukás drámája.

Színpadra szánt alkotás, ám olvasmányként is rendkívül élvezetes, a Gyertyák csonkig égnek legjobb lapjait idézi fel. (HeliKon KiAdó) a léleK rezdüléSei agatha ChriStie-től ismeri ön Mary Westmacott regényeit? nem? de Agatha Christie-ként biztos tudja, kiről van szó. Sokakat talán meglep, de Miss Marple és Poirot szülőanyja nem ragaszkodott foggalkörömmel ahhoz a műfajhoz, amelyben legnagyobb sikereit aratta, kipróbálta magát a lélektani regény területén is.

Mary Westmacott álnév alatt megmutatta az emberi lélek sötét oldalát. A főhősök látszólag hétköznapi emberek, de mindegyikük életét elhallgatott igazságok terhelik: a krimi királynője sorsfordító konfliktusok elé állítja olvasóját halottak nélkül is. A Partvonal Kiadó most – a szerzőnő születésének százhuszadik évfordulója előtt tisztelegve – kiadja a hat kötetből álló sorozatot. (PArt-vonAl KiAdó) lauren Child: Charlie éS lola történetei A Csimota Kiadó gondozásában megjelent kötetben Charlie és lola kalandjaival ismerkedhetünk meg. lola szerint a répa a nyulaknak való, a borsó túl kicsi és túl zöld ahhoz, hogy valaki megegye, egyáltalán nem érdekli a rizs, az alma, a sajt, nem szereti a krumplit, sem a spagettit, és egészen biztos, hogy soadesoha nem fog paradicsomot enni, valamint aludni sem, mert sokkal inkább szeret játszani és fecsegni. Charlie a báty, akire rendszeresen rábízzák lolát, aki persze mindent megtesz annak érdekében, hogy ez ne így legyen. Kalandos estéik nemcsak a gyerekeknek, de a szülőknek is sok tanulságot ígérnek. (CSiMotA KiAdó) OLVASSA EL ÉS VIGYE VISSZA! A könyvesbolt, a könyvtár és az antikvárium különleges kombinációját kínálja egy egyedi koncepció: az első Könyvsiker Kölcsönzőben úgy válogathatunk a kötetek közt, hogy később kell csak eldöntenünk, megtartjuk-e vagy csak kölcsönbe vettük őket. A köteteken szereplő fogyasztói árat minden esetben ki kell fizetni, de ha tizenöt naptári napon belül visszavisszük a kiválasztott művet és a nyugtát, ötszáz forint használati díj levonása után visszakapjuk pénzünket. törzsvásárlóvá is válhatunk – így alkalmanként kedvezményesen vásárolhatjuk meg a használt, jó állapotú köteteket a budapesti Kálvin tér 5. alatt található üzletben. www.konyvkolcsonzo.hu METROPOL

Négy napon át megafesztivál

Ma kezdődik a XVII. Nemzetközi Könyvfesztivál Lesz születésnapja alkalmából Gyermekirodalmi vetélkedőt t Április 23-a, a Könyv és a Szerzői Jog Világnapja, ennek alkalmából immár hagyomány, hogy Budapesten megrendezik a Nemzetközi Könyvfesztivált. Négy napon keresztül minden az irodalomról és a könyvekről szól majd: az idei fesztivál díszvendége Izrael lesz, a látogatókat pedig színes programokkal várják. Április 22. és 25. között Budapesten a Millenáris Park területén élvezkedhetnek a könyvek szerelmesei. A fesztiválon Izrael kultúrája, kortárs irodalma és könyvkiadása vendégeskedik, Ámosz Oz világhírű íróval, akinek „Rímek élet re, halálra” című új kötete a fesztiválra időzítve lát napvilágot magyarul.

A könyvfesztiválon a díszvendég ország nagyon sok arcát fölvillantja, tucatnyi könyvbemutató, irodalmi est, pódiumbeszélgetés ad képet a hagyományait őrző és ápoló Izraelről, történelméről, kultúrájáról és politikájáról.

A díszvendég bemutatkozásához több koncert és két fotókiállítás is kapcsolódik. A fesztiválra 24 országból érkeznek íróvendégek és kiállítók, először állít ki arab ország, SzaúdArábia. A szervezők a számtalan kísérő program összeállításakor minden

Versenyfutás az olvasók kegyeiért

korosztályra gondoltak.

Tegnap, a nyitónapon, délután két órakor vette kezdetét a Berlin–Budapest Német–Magyar Irodalmi Fesztivál, amelynek egyik vendége a budapesti Goethe Intézet.

A mai napon gyermekirodalmi vetélkedővel várják az iskolásokat a fesztiválszervezők, és szintén kicsiknek szóló program a játékos ismerkedés a Szép-

művészeti Múzeum képeivel is.

Szintén ma, délután öt órakor veszi kezdetét a Fortissimo együttes koncertje, majd négy órától igazi kuriózum várja a látogatókat: Brazília irodalmi termésének és könyvkiadásának körképével ismerkedhetnek meg az érdeklődők.

Este nyolc órai kezdettel a Millenáris Teátrumban

www.metropol.hu

15

2010. ÁPRILIS 23. PÉNTEK

irodalmi vár ránk

Egy jó könyv elkísér minket életünk során KÁLLÓ PÉTER

ünnepi koncert is Gryllus Dániel tartanak a mai napon KATONA LÁSZLÓ

Program Rengeteg gyermekprogram várja a látogatókat a fesztiválon Csodaceruza Gyerekirodalmi vetélkedő iskolásoknak, Gyereksarok, 10-től 11 óráig.

Bilimbo Játszóháza – Mese, játék, kézműves programok, arcfestés, Gyereksarok, 10-től 18 óráig.

IBBY – az Év Gyermekkönyve díj átadása, Hess András Terem, 10.30-tól 11.30-ig Felcsigázó csendéletek – játékos ismerkedés a Szépművészeti Múzeum képeivel, művészek életrajzával, közreműködik: Tettamanti Zsófia, 11-től 12 óráig.

Gréta garbója – játékos, bábos interaktív bemutató Finy Petrával, 15-től 16 óráig.

ünnepi koncertet tartanak Gryllus Dániel hatvanadik születésnapja alkalmából.

A koncerten számtalan díszvendég mellett énekel Szalóki Ági is.

A fesztivál négy napja alatt bemutatják Gálvölgyi János „Jókedvet adj!” című új könyvét, és lehetőség lesz arra is, hogy a gyerekek saját maguk készítsenek mesekönyv-illusztrációkat. METROPOL

„Olvassa, amit írtam, az olvasás öröméért! Bármi egyebet talál benne, arról árulkodik, amit magával hozott az olvasáshoz.”

ERNEST HEMINGWAY, IRODALMI NOBEL-DÍJAS AMERIKAI REGÉNYÍRÓ

Egy magyar áruház top 10es listájának első helyét Leslie L. Lawrence Hannahanna méhei című könyve foglalja el.

Dobogós A Da Vinci-kóddal a köztudatba berobbant Dan Brown is, de találunk a tízes listában „nagy öregeket” is, például Agatha Christie-t. A leginkább keresett kötetek között van Csernus Imre férfiakat kie-

lemező alkotása, A férfi, Müller Péter Gondviselés című könyve, vagy Szendi Gábor Paleolit táplálkozás című műve is.

Az Egyesült Államokban a The New York Times hétvégi száma különböző kategóriák szerint hirdetett győzteseket. Jim Butcher Változások című regénye lett az aranyérmes saját kategóriájában, a gyerek-

könyvek között a Lego Star Wars vezet, a grafikus alkotások között pedig a nálunk is hihetetlenül népszerű Stepheni Meyer Alkonyat című albuma.

A toplistás könyvek között van még Geneen Roth Nők, étel és Isten címe könyve, vagy Nicholas Sparks magyarul is megjelent, Az utolsó dal című regénye. METROPOL

•pesten és budán KATONA LÁSZLÓ

+

Metropolinterjú

plusz

Holnap délután három órakor indul sokszor két keréken a hetedik „Kritikus tömeg” Budapesten A felvonulás legfőbb célja, hogy minél többen közlekedjenek a hétfői munkanapon is bringával Útvonal Roosevelt tér – Lánchíd – Alagút – Attila út – Krisztina körút – Erzsébet híd – pesti alsó rakpart - Kossuth tér – Alkotmány u. – Szemere u. – Körút – Oktogon – Andrássy út – Városliget

Forgalmi korlátozás Szombaton komoly, de nem kikerülhetetlen forgalmi korlátozások mellett zajlik a Critical Mass. A felvonulás idején autóval közlekedőknek érdemes teljesen elkerülni Budapest belvárosát. A szervezők tájékoztatása szerint a villamosok menetidejében jelentős csúszás nem várható, de a buszok lassabban, helyenként kerülőúton járnak majd, így érdemes inkább a villamosés metróvonalakon utazni.

A belvárosi hidak közül 15 óra és 17:30 között az Erzsébet híd pesti irányban, illetve a Lánchíd mindkét irányban le lesz zárva. METROPOL

A HetediK CRITICAL MASS 15 órakor a Roosevelt térről indul a Critical Mass kerékpáros felvonulás. Fél hat körül, a megszokott bringaemeléssel zárul a Városligetben. Kürti Gábort, a felvonulás főszervezőjét kérdeztük.

Ez a hetedik év, hogy felvonulnak a kerékpárosok Budapesten. Hogyan alakult át a demonstráció?

– A céljaink egyre jobban letisztultak, és ennek megfelelően változtak az eszközeink is. Eleinte nem akartunk semmit elérni a felvonulással, aztán amikor láttuk, hogy sokan vagyunk, a politikusoknál próbáltuk az érdekeinket érvényesíteni. Aztán rájöttünk, a város nem úgy működik, hogy amit sokan szeretnének, az hangsúlyt kap. A városlakók viszont vették az üzenetet, és elkezdtek bringázni, ezért most már elsősorban őket szeretnénk meggyőzni.

Évről évre egyre többen vesznek részt a Critical Masson.

Most is ez várható?

– Mindig egyre többre számítunk, de amikor már nem látom a több tízezres tömeg elejét és végét, nem ez a lényeg. Sokkal fontosabb, hogy mi lesz a felvonulás utáni első hétköznapon. Eddig szerencsére az tapasztaltuk, hogy

„A városlakók vették az üzenetet, és elkezdtek bringázni.”

KÜRTI GÁBOR

METROPOL

a demonstráció hatására egyre többen ülnek biciklire. Most is azt kérjük mindenkitől, hogy hétfőn bringával közlekedjen.

Milyen változáson ment keresztül a fővárosi biciklizés?

– A tanulási fázisban vagyunk, örömteli és árnyoldalakkal. Jobb úgy közlekedni, hogy sokkal több bringással találkozom, az autósok előzékenyebbek. Az adatok azt mutatják, hogy Budapesten nem nőtt a kerékpáros balesetek száma, miközben sokkal többen bicikliznek.

Mert minél több a bringás, annál jobban figyelnek rájuk az autósok is. Persze meg kell tanulni jól közlekedni, erről szól a kerékpárosklub bebiciklizés kampánya. Mi azt tervezzük, hogy internetes videókkal segítünk azoknak, akik nem vezetnek autót, hogyan viselkedjenek egy-egy szituációban.

Melyek a legfontosabb teendők az elkövetkezendő néhány évre?

– Egyik a közlekedési kultúra, a bicikliseknek be kell tagozódniuk a forgalomba. A KRESZ mellett ugyanolyan fontos, hogy az emberek figyeljenek egymásra. A németek és a hollandok nem a szabálykövetés miatt különbek, hanem mert jobban tisztelik egymást. A másik az infrastruktúra. Budapest speciális helyzetben van, mert erős a kerékpáros civil mozgalom, de a döntéshozók nem léptek, ezért nagyon gyenge a bicikliúthálózat. Külföldön rengeteg pénzből építettek bringautakat, és várták, hogy megteljenek. A fővárosban még mindig hiányzik az alapvető gerinchálózat.

SUHAJDA ZOLTÁN WWW.METROPOL.HU

www.metropol.hu 2010. ÁPRILIS 23. PÉNTEK

Ma PoliSzüli-Nap Tavasszal szinte az összes budapesti középiskola megtartja saját ünnepét, ahol a diákok a tanárokkal együtt különleges előadásokon, foglalkozásokon és játékokon vehetnek részt.

– A IX. kerületi Közgazdasági Politechnikum ma ünnepli születésnapját, ez alkalomból különleges programokon vehetünk részt – meséli Hasznos Bertalan kilencedikes, a Fibonacci osztály tagja. – Furcsa, vicces feladatokat kell majd végrehajtanunk, de lesz „Ballagók és maradók” sportmérkőzés, koncert, kis éji zene, tombola, tehát minden, ami egy születésnap méltó ünnepléséhez kellhet. METROPOL

éve működik ala19 pítványi for-mában a Közgazdasági Politechnikum Gimnázium és Szakközép

Holnap egész napra sétálóutcává alakul a Falk Miksa utca A művészeté és a műkincseké a főszerep

Antik és modern:

a műtárgy az utcán hever Az autókat kitiltják, a művészetet kedvelőket azonban annál inkább várják holnap az ötödik kerületi Falk Miksa utcában. Idén először, összességében nyolcadik alkalommal rendezik meg a Falk Art Fórumot, amely galériák, aukciósházak és antikvitás tucatnyi kiállításával és prog-

ramjával kápráztatja el az évről évre visszalátogató több ezer fős közönséget.

A nyolcadik Falk Art Fórumon megtekinthetünk majd egy különböző vallások relikviáiból összeállított tárlatot a Moróban, a Joan és a Násfa fiatal ékszertervezők műveit mutatja be, a Hervé Gallery

pedig egy beszédes című – Celeb-Ritty – kiállítással vár mindenkit, de ez csak apró töredéke a teljes kínálatnak.

A kísérőprogramok között az opera és a hárfajáték mellett jól megfér a Váczi Eszter Quartet és a Nemadomfel! Együttes zenéje is. METROPOL

17

18

Interjú

Az ötödik év, több mint 300 ízletes párlat, köztük pálinkakoktélok és színes programok: idén május 6–9. közt rendezik meg a Budapesti Pálinkafesztivált a Városháza Parkban. Az eddigieknél nagyobb területen több mint 25 kiállító, főzde és kereskedő érkezik pálinkával, de borok, pezsgők, sajtok és kolbászház is lesz az eseményen.

Maros Róberttel, a Magyar Pálinka Marketing Kht. ügyvezető igazgatójával beszélgettünk. Ötödik éve rendezik meg a Pálinkafesztivált a Városháza téren, és ezen túl is számos pálinkás rendezvényt tartanak. Minek köszönhető ez a fellendülés?

– A 2002-ben született uniós pálinkarendelettől indult az egész, amelyben pontosan definiálják, hogy a Magyarországon termett gyümölcsből cefrézéssel és párlással készített, itthon palackozott terméket lehet pálinkának nevezni. Az igazi pálinkaboom azonban 2006 után indult, egy időben az első Budapesti Pálinkafesztivál megszervezésével.

Miért nem tudtuk korábban a pálinkát annyira nemzeti italnak nevezni, mint ahogyan azt a skótok teszik a whiskyvel?

– Ha sarkítani akarnék, akkor azért, mert erre nekünk öt évünk volt, nekik meg ötszáz.

A 2000-es évek előtt bármit pálinkának lehetett nevezni, aminek volt szesztartalma. Hosszú folyamat lesz, mire határainkon túl is ismert lesz a pálinka, mert jelenleg nem igaz, hogy világszerte elterjedt.

•konyha MAROS RÓBERT „PÁLINKAFESZTIVÁL, AHOL MINDENKI FELVONUL” Talán a magyar kolóniák ismerik, de egyébként ismeretlen. Az ismertséghez két dolog kell: termék és kommunikáció. A jelenleg készített összmennyiség elenyésző világszinten, bár most már nem fogy el a teljes megtermelt mennyiség itthon. A promócióra fordított összeg alacsony: aminek van értelme, az a pálinkafesztivál. Az exporthoz megfelelő mennyiségű és legalizált minőségű termék kellene, amit blendeléssel lehetne elérni.

Mi a helyzet a házi főzéssel?

– Otthon, reméljük, senki sem főz pálinkát: egyrészt nem szabad, másrészt veszélyes is, mert felrobbanhat, vagy mert az elő- és utópárlat leválasztása nem feltétlenül történik szakszerűen, az előpárlatban pedig mérgező anyag van.

A bérfőzetésnek nagy hagyományai vannak, célja, hogy az emberek a saját kertjükben termett gyümölcsöt otthon cefrézve bérfőzdében főzetik, majd otthon család és barátok társaságában fogyasztják, nem értékesítik, mert nem is szabad.

Miért lesz érdemes idén kimenni a pálinkafesztiválra?

– Szerintem azért, mert vannak olyan kis főzdék is, amelyek egyébként nem jutnak be a budapesti boltokba, és mert itt vannak a pultok mögött a tulajdonosok, főzőmesterek, és lehet velük beszélgetni. Szerintem a pálinkafesztivál erről, és a jó programokról szól.

KREZINGER SZONJA

A királyné éke

Pizza Margherita vagy valami hasonló Nápoly 1889 júniusában is olyan volt, mint máskor; a város kopott pompáját sóillattal szórta be az öböl vizét fodrozó szél, a Vezúv atyáskodóan nézett a foszladozó palotákra, a közelben Pompeji még mindig némán siratta pusztulását.

Raffaele Esposito izgatottan ébredt, hiszen számára nagyon más nap volt ez. Ekkor érkezett a városba I. Umberto olasz király és hitvese, Margherita királyné. A felséges vendégeknek Esposito szakács is fogásokat kreált, mégpedig három különféle pizzát. Elvégre – az akkoriban még csak Olaszországban világhírű – pizza szülővárosába érkezett a királyi pár.

Ekkor már a ma is jól ismert paradicsomos pizzák készültek Nápolyban, pedig nem volt ez mindig így. Noha a paradicsom és az olasz konyha régóta sziámi ikrek, főztek az olaszok Amerika felfedezése előtt is – paradicsom nélkül. Az ezerévesnek mondott pizza az 1600-as évekig besamelszerű szósszal készült, de 1843-ban az idősebb Alexandre Dumas francia író és elkötelezett haspók már a paradicsomos pizzákról írt.

Raffaele Esposito begyújtott a kemencébe, saját szeműleg vizsgálta át a fahasábokat, nehogy egyik is nedves legyen, aztán

nekiállt tésztát gyúrni.

Mint mondtuk, háromféle pizzával akarta meglepni Margherita királynét, s az egyik kifejezetten hazafias külsejű, az újsütetű olasz nacionalizmus jegyében fogant pizza volt, az olasz trikolór színeit viselve magán. Ezek ugyanazok, mint a magyar lobogóé, a sávozás iránya pedig nem látszik a pizzán, magunkénak is érezhetjük

„A királynénak a trikolórpizza ízlett a legjobban, feltételezhetjük: csupán hazafias kötelességtudatból, de a pizzát megkóstolva elhihetjük, hogy ízlett neki.” akár. A királynénak a trikolórpizza ízlett a legjobban – ha gyanakvók vagyunk, akkor feltételezhetjük, hogy csupán hazafias kötelességtudatból, de a pizzát megkóstolva azt is elhihetjük, hogy tényleg nagyon ízlett neki. A pizza Margherita rászolgál a szeretetre.

Ebben az egyszerű kombinációban nem az ízek rafinált ötvözése a lényeg, hanem a hozzávalók minősége. Ha fagyasztott piz-

zaalapot, kőolajszármazékokból készített tubusos pizzakrémet, parlagfűízű „primőr” paradicsomot és tömlős pizzamozzarellát használunk, akkor megérett az idő az apokalipszisre. A pizza Margherita otthon – rendkívül egyszerűen kivitelezhető – gyúrt tésztából készül, igazi paradicsomból, friss bazsalikomból és bivalymozzarellából. És igen, lehet kapni ilyet, nem is kerül többe egy doboz közepesen márkás cigarettánál. Micsoda kulináris mennyország lenne Magyarország, ha csak feleannyian vásárolnának néha bivalymozzarellát, mint ahányan cigarettát rendszeresen…

A pizzatészta egyszerűen elkészíthető: mérjünk ki 60 dkg lisztet, vegyünk el belőle két evőkanállal, adjunk hozzá 10-20 g élesztőt (vagy egy kis zacskó szárított élesztőt), egy csipet cukrot és 2-3 evőkanál langyos vizet.

Keverjük össze, és hagyjuk állni 5-10 percig, amíg az élesztő habozni nem kezd.

Ha nem kezd, akkor halott, lehet újrakezdeni.

Amikor megjelentek a kicsiny buborékok, adjuk

www.metropol.hu

19

2010. április 23. péntek

EUROPRESS

Nem reggelizünk KÁLLÓ PÉTER

A magyarok egyharmada egyáltalán nem, vagy csak alkalmanként szokott reggelizni, időhiányra hivatkozva 800 ezer ember rendszeresen indul el otthonról éhgyomorral – derül ki a McReggeli Gyorsjelentésből.

Akik nem így tesznek, azok többsége otthon fogyasztja el a reggelijét, de körülbelül másfél millióan

Csoportok

„Kifejezetten hazafias külsejű, az újsütetű olasz nacionalizmus jegyében fogant pizza volt, az olasz trikolór színeit viselve magán.” a liszthez egy kiskanál tengeri sóval és 3 dl kézmeleg vízzel együtt. Gyúrófejes robotgéppel keverjük öszsze, adjunk hozzá 2-3 evőkanál olívaolajat, majd addig gyúrjuk, amíg fényes, ruganyos tésztát nem kapunk. Ez 5-10 perc, a gép teljesítményétől függően.

Ha kézzel gyúrjuk, 10 percet szánjunk rá. Hagyjuk a labdává formált tésztát egy edényben, tiszta konyharuhával lefedve, huzatmentes helyen egy órán át kelni.

A paradicsomszószhoz dinszteljünk meg egy kanál olívaolajon egy fél fej nagyon apróra vágott lila hagymát (vagy egy egész fej mogyoróhagymát, azaz salotthagymát), öntsünk hozzá egy olasz paradicsomkonzervet, a paradicsomokat nyomjuk szét a fakanál fejével, és 20 perc alatt, lassú tűzön főzzük mártássá. A végén dob-

junk bele két evőkanálnyi friss, felaprított bazsalikomlevelet és vegyük le a tűzről. A megkelt tésztalabda öntudatát egy ököl- csapással zúzzuk szét, hogy kinyomjuk belőle a levegőt. Osszuk három kisebb labdába – aki vastagabb tésztával szereti, ossza két labdába, aki újságot akar olvasni a tésztán keresztül, ossza négybe –, és hagyjuk még 10 percig kelni. A sütőt melegítsük elő 220-240 fokra, a tésztalabdákat nyújtsuk ki, kenjük meg a paradicsomszósszal, hintsük meg még egy evőkanál durvára tépkedett friss bazsalikommal, majd morzsoljunk minden pizza tetejére egy-egy bivalymozzarellát. Szeletelni is lehet, persze. 6-10 perc alatt ropogósra sütjük.

Azt nem tudjuk, hogy Esposito mesternek mi volt a másik két pizzakreációja, de a roppanó tészta, az édes paradicsom ízét ellensúlyozó fanyarkás bazsalikom és a krémmé ájuló mozzarella di buffala után már nem is érdekes.

MARTON LEVENTE L.MARTON@METROPOL.HU

Az irodai piknikezők vannak a legtöbben.

A mobil reggelizők főként pékségeknél szerzikbe a táplálékot, amit útközben fogyasztanak el.

A reggeli vadászoknak az ár-érték arány a legfontosabb.

Az időmilliomosok kevesen vannak. Ők akár egy órát is eltöltenek reggelizéssel.

„A reggeli a legfontosabb étkezés, ilyenkor kellene bevinnünk a napi energiaigényünk egyötödét.”

HENTER IZABELLA DIETETIKUS

legalább hetente egyszer házon kívül veszik magukhoz a dietetikusok által az egyik legfontosabb étkezésként számontartott reggelit. Ez főként a fiatalokra jellemző: a 18 és 29 év közöttiek több mint fele, míg a 30 és 49 év közöttiek egyharmada reggelizik házon kívül. A legtöbben ilyenkor 320-340 forintot költenek, de az 1,3 millió főt is meghaladja azoknak a száma, akik 400 forintnál többet költenek a nap első étkezésére. Szintén inkább a fiatal korosztályra jellemző, hogy a reggelijüket kollégákkal vagy barátokkal fogyasztják el. A 40 év feletti

korcsoportokban már többen vannak azok, akik magányosan esznek reggelente. A McReggeli jelentése szerint az sem mindegy a reggeli ételek kiválasztásánál, hogy párkapcsolatban élünk, vagy nem. Míg a szinglik többsége müzlit, gyümölcsöt és gyümölcslevet fogyaszt, a párkapcsolatban élők inkább tojást, pirítóst és teát választanak.

KISS ANDRÁS

•sport

3 sport Labdarúgás

Dárdaiék és a kiesés Eldőlhet a Dárdai Pált is foglalkoztató Hertha sorsa a német bajnokság hétvégi, 32. fordulójában: ha kikapnak, kieshetnek már két fordulóval a bajnokság vége előtt. mti

Meccs az elitért Ha a magyar jégkorong-válogatott ma megveri Szlovéniát, újra feljut az élcsoportba Ezer magyar néző is ott lesz Bérletesek: szigorú feltételek MTI

A világelitbe jutás a tét a ma 20 órakor kezdődő szlovén–magyar divízió I-es jégkorong világbajnoki mérkőzésen. Amelyik válogatott győz, jövőre a szlovákiai vb-n a világ legjobb 16 csapata között szerepelhet.

A mieink négy győztes meccsük közül az utolsó hármon egy gólt sem kaptak. Még csak a hazai pálya sem szól a szlovénok mellett, hiszen az a közel ezer szerencsés magyar szurkoló, akit beengednek a 4300 férőhelyes Tivoli-csarnokba, bizonyosan fantasztikus hangulatot varázsol.

Csak azok a magyar drukkerek próbáljanak bejutni, akiknek érvényes jegyük, bérletük van. Akinek fel kellene mutatnia szlovén okmányt, ne is próbálkozzon, nem engedik be.

– Amikor elvállaltam a válogatott irányítását, már

lapkommentár Juan volt elnöke Halála után

Hetényi Zoltán kapus, aki 170 perc

„A szlovénok semmi extrát nem nyújtottak. Ha továbbra is ilyen jó lesz a védelmünk, meglesz a győzelem.”

28 másodperce nem kapott gólt

palkovics krisZtián

„Valószínű, hogy már az elején nekünk ugranak, azt a szakaszt kell valahogy kibírni.”

Röviden

szombattól vb-döntő SAKK Szombaton kezdő-

gleccserfutam

antonio samarancH, a noB

akkor is mondtam, hogy a feljutás a cél. Azt is lehetett tudni, hogy a szlovénok lesznek a fő riválisaink. Mi kell még? Játszunk egy igazi döntőt – mondta Ted Sator, a magyar csapat szövetségi kapitánya. mti MTI

dik Szófiában a címvédő indiai Viswanathan Anand és a bolgár Veszelin Topalov közötti 12 játszmás sakkvilágbajnoki döntő, melynek győztese 1,2 millió, vesztese 800 ezer eurót kap. Az első partiban Topalov vezeti a világos bábukat. mti

„A sport pápája elment.

Megmentette a játékokat a politikától, és a jövőbe vezette az olimpiát.”

Magyar öröm a szerdai brit meccs után

egyenlített a san antonio KOSÁRLABDA A San Anto-

nio Spurs 102-84-re nyert a Dallas Mavericks ellen az NBA rájátszásában.

Az egyik fél negyedik sikeréig tartó párharc állása 1-1. A 92-77-re nyerő Orlando Magic 2-0-ra vezet a Charlotte Bobcats ellen. mti

doppingolt a 400 bajnoka ATLÉTIKA Megbukott a dop-

AFP

SÍSPORT A svájci hadsereg

„gleccser-járőrversenyt” rendezett 53 km-es távon, az olasz határon. mti

pingvizsgálaton a 400 m-es férfi síkfutás olimpiai és világbajnoka, az amerikai LaShawn Merritt. Howard Jacobs, az atléta ügyvédje közölte: ügyfele egy recept nélkül kapható potencianövelővel akadt fenn a teszten. mti

Csernoviczki Éva kikapott a döntőben Dumitrutól MTI

Cselgáncs-Eb: két ezüst és egy bronz nyitásként A nőknél a 48 kg-os Csernoviczki Éva, a férfiaknál pedig a 66 kg-os Ungvári Miklós ezüstérmet nyert a bécsi cselgáncs-Európa-bajnokság nyitónapján.

Ungvári, a súlycsoport címvédője a vb-ezüstérmes spanyol Sugoi Uriartétól kapott ki, aki a tavalyi világbajnokságon is legyőzte őt. Csernoviczki Éva a fináléban a súlycsoport élő legendájával, az olimpiai és ötszörös Európa-bajnok Alina Alexandra Dumitruval találkozott. Az 57 kg-os Karakas Hedvig bronzérmet nyert, mégpedig úgy, hogy a harmadik helyért vívott csatában az olimpiai aranyérmes olasz Giulia Quintavallét verte ipponnal.

www.metropol.hu

21

2010. április 23. péntek

MTI

Robben gólja

Bizakodik a Bayern – Nagyon elégedett vagyok.

Megmutattuk Európának, mennyire erősek vagyunk, mert még 10 emberrel is mi irányítottunk 11 ellenében – mondta Louis van Gaal, a Bayern München holland vezetőedzője, miután csapata otthon 1-0-ra verte a Lyont a Bajnokok Ligája elődöntőjének szerdai, első mérkőzésén.

– A kispadról úgy láttam, hogy nem volt jogos Ribéry leküldése, és kiállítása után őszintén szólva nem hittem volna, hogy nyerünk 1-0-ra – tette hozzá Van Gaal. MTI

A Manchester United a legértékesebb klub A Forbes szerint csaknem kétmilliárd dollárt ér az angol bajnok Sorozatban hatodszor ítélte a legértékesebb futballklubnak a Manchester Unitedet az amerikai Forbes magazin. Az évente kiadott listán, amely az egyesülete-

Forbes-lista (millió amerikai dollár) 1. Manchester United 2. Real Madrid 3. Arsenal 4. Barcelona 5. Bayern München 6. Liverpool 7. AC Milan 8. Juventus 9. Chelsea 10. Inter

1835 1323 1181 1000 990 822 800 656 646 413

ket a becsült forgalmuk alapján rangsorolja, húsz csapat szerepel, az átlagos értékük 632 millió dollár.

Ez visszaesés a tavalyi 691 millióhoz képest, de a csökkenés csak látszólagos, az euró és az angol font gyengélkedésének eredménye, amúgy minimálisan nőtt a klubok összértéke.

A legjobbak óriási előnye, hogy rég túlléptek a hazai piacokon, és külföldön – elsősorban Ázsiában – tudják hasznosítani, hogy

millió dollárra 32 esett vissza 50 millióról a legjobb húsz csapat átlagos működési bevétele.

nevük már globális védjegy.

A Manchester Unitednek 333 millió szurkolója van világszerte, például a Nikekal kötött szerződés alapján 13 év alatt 470 millió dollárt kap a klub, és minden egyes eladott dressz nyereségének a felét. A nyáron mezszponzort is cserél az MU: az AIG-t az Aonra cserélve megduplázza ezt a bevételét is – évente 34 millió dollárra (6,7 milliárd forint).

A Real Madrid a második, de félmilliárd dollárral kevesebbet ér, mint az MU. Igaz, más a csapatépítési stratégia: ők 510 millió dollárt áldoztak a játékosokra és fizetésükre. Harmadik a legmagasabb jegybevételt

Egy másik lista A pénzügyi rangsort elkészíti a Deloitte könyvvizsgáló is minden évben, és ugyanazok a top10-es klubok, de más a sorrend.

Első lett a Real Madrid, majd a Barcelona, a Manchester United, a Bayern és az Arsenal következett.

elkönyvelő Arsenal (a két dobogós angol klub amerikai kézben van), míg a tavaly mindent megnyerő Barcelona a hetedikről felzárkózott a negyedik helyre.

ERDEI TAMÁS WWW.METROPOL.HU

22

www.metropol.hu 2010. április 23. péntek

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Izbéki Gábor, Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Rubos Krisztina, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1134 Bp., Tüzér u. 39. II. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A kiadó a Matesz tagja

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Kókainé Kozma Rita

2010. ÁPRILIS 23. PÉNTEK

Vasárnap lesz az országgyűlési választások második fordulója. Ön elmegy szavazni?

Madarász Viktor

Sperl Viktor

41, gondozónő, Budapest

19, diák, Budapest

21, diák, Budapest

Az én választókörzetemben is lesz második forduló. Fontosnak tartom, hogy elmenjek, mert úgy érzem, sok múlik az én szavazatomon.

Az előző szavazásra nem mentem el, de most szeretnék szavazni. Bár nem tartom életbevágóan fontos dolognak.

Április 11-én elmentem szavazni. Az én választókörzetemben megszületett az eredmény, ezért nem lesz második forduló.

Levelek Dereguláció – egy jó befektetés Választások idején szinte minden politikai erő ígéri többek között a bürokrácia és a korrupció visszaszorítását, a közigazgatás működőképességének helyreállítását és hasonlókat. Sok választó ilyenkor drasztikus szabályok alkotására, radikális létszámleépítésekre gondol, holott egészen más értelmezéseknek is helyük van a nap alatt. Nagyon fontos, gyors és pénzkímélő intézkedés lehetne például egy átfogó dereguláció a magyar jogban. Nekem például meggyőződésem, hogy a joganyag felét nyugodtan hatályon kívül lehetne helyezni, s máris jobb lenne az életünk, gyorsabb, rugalmasabb lenne az ügyintézés, illetve nem pót-

Képregény

cselekvéseket végezne sok-sok hatóság.

Néhány példa: az ÁNTSZ hagyja abba, hogy azt méricskéli, a férfivécében a piszoár távolsága a mosdókagylótól megvan-e másfél méter. A kiviteli tervek kötelező önkormányzati felülvizsgálatát abba kell hagyni, és rögtön megtakarítunk több mint 20 milliárd forintot.

Negyvenkilenc építésügyi szakhatóság van. Kettő legyen. Nem kell a fogyasztóvédelmi hatásköröket 3-4 szervezetre széttelepíteni. Jó lenne, ha a dereguláció tárgyköreit társadalmi segítséggel lajstromozná a kormányzat, ehhez meglepően nagy támogatást kapna. Megérne egy átfogó elemzést az is, hogy egy sikeres dereguláció hány milliárd forintot hozna a költségvetésbe.

Ez a leghatékonyabb „befektetések” egyike.

Nagyvárosainkban csúcsidőben gyakoriak az utcákon a torlódások. Ezek nem lennének, ha nem autóval mennének dolgozni és iskolába. Nem tennénk, ha olcsóbb lenne a közösségi közlekedés. Ez azért drága, hogy az egyéni közlekedés felé tereljék a népet, hiszen valamennyi eddigi kormánynak fontosabb volt az autósoktól származó adóbevétel.

Jó lenne, ha változna ez az önpusztító felfogás: az olcsóbb közösségi közlekedés vonzása csökkentené a környezetszennyezést. Érdemes lenne utánozni a rendkívüli módon fejlődő Temesvárt, ahol csak 80 Ft-ba kerül a helyi közlekedési jegy, míg Budapesten 320, Szegeden 270.

dr. tóth tivadar, szekszárd

dósa endre, szeged

Lehetne dugók nélkül is

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

Időjárás

Sudoku

23

SZEGED

2010. április 23. PÉNTEK | www.metropol.hu

ZORÁN TAVASZI TURNÉN AZ IH-BAN {III. oldal}

Az elitbe került itthon az SZTE Kutatóegyetemi minősítést kapott az SZTE Egy év alatt 3 milliárd forintos támogatás segíti a kutatás-fejlesztést Kiemelt hangsúlyt kap Szegeden az informatika és a gyógyszerfejlesztés

Oktatás

táborok segítik a szülőket Száz tábor és több mint 300 nyári szabadidős program várja majd a szegedi diákokat az idei vakáció idején. {II. oldal}

ritka állatok láthatók {III. oldal}

Föld Napja Szegeden programok sokaságával hívják fel a figyelmet a környezetvédelem fontosságára.

A családokat a füvészkertbe és a vadasparkba is várják. {IV. oldal}

magyarország Amszterdamja Gyógyítanak, oktatnak és kutatnak a szegedi tudásvárosban

Kutatóegyetemmé minősítették a legnépszerűbb vidéki felsőoktatási intézményt, a Szegedi Tudományegyetemet. A címre pályázókat elsősorban a kutatási kapacitás, a doktori képzés, a publikációs tevékenység és a K+F bevételek alapján értékelték. Be kellett továbbá mutatni az intézményi jövőképet, a tervezett fejlesztési irányokat és a fejlesztések hatását a kutatási eredmények, az innovációk, a kutatás-hasznosulás és a humán erőforrások területén. Ki kellett térni a pályázatban a graduális és a posztgraduális képzés, valamint a

kutatók képzésének fejlesztésével kapcsolatos elképzelésekre.

A Szegedi Tudományegyetem mellett a Semmelweis Egyetem, a Debreceni Egyetem, az Eötvös Loránd Tudományegyetem, valamint a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem nyerte el a minősítést. A címre összesen 12 intézmény pályázott.

A kutatóegyetemi minősítés volt a feltétele annak, hogy a Szegedi Tudományegyetem elnyerhesse a 3 milliárd forintos támogatást a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség pályázatán. A kutatás-fejlesztési

infrastruktúra fejlesztését szolgáló támogatást 2011 márciusáig kell felhasználnia a szegedi felsőoktatási intézménynek. Az összeg egyharmadát eszközbeszerzésre, kétharmadát a szellemi potenciál fejlesztésére fordítják.

A szegedi pályázatban kiemelt hangsúlyt kapott többek között az informatika és a gyógyszerfejlesztés, de célkitűzés a szuperlézerprojekttel kapcsolatos kutatások előkészítése és a természettudományos-műszaki fejlesztésekhez kapcsolódó társadalomtudományi kutatások támogatása is. metropol

Ma már az esetek 9%ában kerékpárral indulnak az emberek munkába, vagy ügyet intézni. {V. o.}

Fesztiválnyárra készül a város Rekordösszeg, 50 millió forint áll rendelkezésre, hogy a város közterületeit, parkjait, sétányait, szobrait és szökőkútjait rendbe tegyék. {VII. oldal}

II

•szeged

Táborok segítik a nyári vakáció idején a szülőket Száz tábor és több mint 300 program várja a diákokat Lékó Péter adománya az ingyenes sakktábor Száz tábor és több mint 300 nyári szabadidős program várja majd a szegedi diákokat az idei vakáció idején. A városházán a napokban mutatták be a Vakáció 2010 című kiadványt, amely az idén is összegyűjti a diákoknak szánt nyári táborokat, szabadidős elfoglaltságokat.

Emellett számos családi program, a fesztiválok és játszóházak rendezvényei is megtalálhatók a füzetben.

232

oldalon tartalmazza a fizetős és az ingyenes programokat a szegedi Vakáció 2010 című kiadvány.

A városi önkormányzat kiadványa az idén már huszadik alkalommal segíti a szülőket és a diákokat abban, hogy hasznosan és biztonságban tölthessék el a nyári szünidő egy részét.

A Százszorszép Gyermekház gondozásában, 15 ezer példányban megjelent füzetet most is eljuttatják a város oktatási intézményeiben tanuló diákoknak, hogy időben felkészülhessenek a szünidőre.

A legtöbb tábort idén nyáron is a Százszorszép Gyermekház szervezi. Itt többek között sport-, túlélő, tánc-, kézműves, színjátszó és hagyományőrző, valamint kick-box táborok közül választhatnak.

Az idei nyáron is megrendezik a nagy népszerű-

Kiállítás Szobrok

Az alkotásokat május 23-ig láthatja a közönség

Esti fények a galériában Székó Gábor szobrászművész alkotásaiból nyílik kiállítás ma délután 4 órakor a szegedi Kass Galériában. A Vár utcai kiállítóhelyen a szegedi alkotó Esti fények című tárlatát Nátyi Róbert művészettörténész ajánlja az érdeklődők figyelmébe.

Számtalan tábor kínál szórakozást nyárra

ségnek örvendő önkormányzati napközis tábort, amelynek most a Dózsa György Általános Iskola Dugonics téri épülete ad otthont. Itt hét turnusban 1400 gyerek töltheti el a nyári szünidő egy részét.

Az idei tábor különlegessége, hogy július 26. és 30. között a Lékó Péter jótékonysági sakkszimultánjából befolyó összegből egy halmozottan hátrányos helyzetű csoportnak ingyenes sakktábort biztosítanak.

Munkahelyekért fejlesztenek Kilencvenmillió forint uniós támogatással, összesen 200 millió forintból fejlesztik a szegedi DÉLÉP Ipari Parkot.

Korszerűsítik a közműveket, kicserélik a vízvezetéket, felújítják a szennyvízcsatornát és a hírközlési

hálózatot. A támogatásból számítógépekkel felszerelt infopontot is létre- hoznak a parkban.

A fejlesztésekkel több mint 900 munkahelyet őriznek meg, és várhatóan száz újat teremtenek Szegeden. metropol

Földhővel fűt majd az épület

elkezdődött. A 24 szonda teljesítménye meghaladja majd a 3300 m2-es oktatási épület 85 kW-os fűtési igényét.

A 920 millió forintból, uniós támogatással elkészülő épületben a mérnöki kar gyakorlati képzéssel foglalkozó tanszékeinek laboratóriumai és oktatási terei kapnak helyet. metropol

A földhő segítségével hűtik és fűtik majd a szegedi egyetem mérnöki karának új épületét. A környezetbarát és energiatakarékos hőszivattyús rendszer kiépítése már

A szegedi intézmények számos programmal készülnek a nyárra: többek között a Somogyi-könyvtár, az IH Rendezvényközpont, a Szegedi Vadaspark és a füvészkert is várja majd a diákokat. metropol

Röviden

pásztornapon főznek PROGRAM Pásztornapot és kutyabemutatót rendeznek szombaton délelőtt 10 órától a Dorozsmai úti Virágpaletta kertcentrumban. Délelőtt főzőversenyt rendeznek. metropol

Zárja kapuit a Capa-tárlat KIÁLLÍTÁS Vasárnap estig

láthatók még Robert Capa fotói a Móra Ferenc Múzeumban.

A február 19-én nyílt tárlaton a világhírű fotós félszáz eredeti fényképét tekinthetik meg. metropol

www.metropol.hu

III

2010. április 23. péntek

Ezer méter lesz az árusok utcája az idén 11. alkalommal rendezik meg a Szegedi Hídivásárt Ferenczi György és a Rackajam is zenél Az idén már 11. alkalommal rendezik meg a város napi ünnepségsorozathoz kapcsolódva a Szegedi Hídivásárt.

Május 22-én és 23-án hazai kézművesek, gólyalábasok, komédiások töltik meg a Belvárosi hidat és a Híd utcát.

Az egyik legnagyobb hazai kézműves seregszemlén és bemutatón az ezerméteres árusok utcájában hazai, illetve Kárpát-medencei mesteremberek kínálják portékáikat, miközben zenészek, mutatványosok, csepűrágók, bábosok

és bohócok szórakoztatják a vásárlátogatókat.

A vásárt rendező Ördögszekér színpadán, a híd újszegedi végében többek között fellép az ukrán Técsői Banda, akik egy ruszin folkdiszkó és egy autentikus falusi lakodalom hangulatának ötvözetét varázsolják a színpadra. Utána Ferenczi György és a Rackajam lendületes, bulizós fúziós zenét hoz. A kétnapos program során fellép még a Balga zenekar, valamint utca- és meseszínház is szórakoztatja a szegedieket. METROPOL

Vásár a hídon

Statisztika

Röviden

A bűncselekmények számának megoszlása (Csongrád megye, 2009)

Vadaspark: új állatház A Kárpát-medence élővilágát bemutató állatház épül május végéig a Szegedi Vadasparkban. A farkas-, aranysakál- és vidrakifutó, továbbá egy hazai madárfajokat bemutató röpde európai uniós támogatásból a szegedi és a temesvári állatkertek által elnyert magyar–román határ menti együttműködést segítő pályázat támogatásából épülhet meg.

A kifutók megépítése 27 millió forintba kerül. Veprik Róbert, az intézmény igazgatója elmondta, régóta szeretnék bemutatni a vadasparkban Közép-Európa állatvilágát.

Az új állatház ünnepélyes alapkőletételénél Botka László polgármester elmondta, a Szegedi Vadaspark az ország legnagyobb állatkertje. Az intézményben az elmúlt hat esztendőben önkormányzati és pályázati forrásból összesen 600 millió forintból húsz új bemutató épült.

Az új állatházban – amely a gyereknapon nyílik meg – a tervek szerint nyírfajdot és uhut, valamint ragadozókat, vidrát, aranysakált és farkast is láthatnak majd a látogatók. A kifutókban webkamerákat helyeznek el, így a diákok tanóra alatt figyelhetik meg a tananyagban szereplő állatok jellemzőit, viselkedését. METROPOL

ÁLLATTARTÁS Sétát szer-

Antikvitás a Dugonics téren

vez vasárnap délelőtt 10 órától a felelős kutyatartásért a Szegedi Kutyaklub. A Dóm téren egy mesterkiképző beszél a felelős állattartásról, majd a klub tart látványos bemutatót, végül útjára indul a város kutyás sétája. METROPOL

Az idén már második alkalommal rendeztek a hét végén régiségvásárt a Dugonics téren. Az ócskaságok szabadtéri tárlatát az idén minden hónap harmadik szombatján rendezik meg a szegedi belvárosban. Ilyenkor ódon bútorok, régi

Kutyás sétát szerveznek

23,7%

KÖZREND ELLENI

6,7%

GAZDASÁGI

5,1%

SZEMÉLY ELLENI

5,9% EGYÉB

55%

3,6%

Vagyon elleni KÖZLEKEDÉSI

Az új kifutó lakója lesz a háromhetes kisfarkas is

Érdekességek A hagyományos, önkormányzati tulajdonban lévő állatkertek közül a szegedi a legfiatalabb. Hivatalosan 1989. május 28-án nyitotta meg kapuit.

A hazai állatkertek közül a legnagyobb területen, 45 hektáron a Szegedi Vadaspark fekszik.

A vadaspark a kezdetektől fogva elsősorban a ritka, veszélyeztetett állatok tartását tűzte ki célul. A története során számos olyan különleges állatot mutatott be, amelyek még Nyu-

gat-Európában is ritkaságnak számítanak.

Hazánkban Szegeden a legnagyobb azon fajok aránya, amelyeket nemzetközi fajmegmentési program keretében tartanak.

A Szegedi Vadaspark fogadja a legtöbb vadon sérült, elárvult, vagy éppen a határon elkobzott, jogtalanul tartott védett állatot.

Ezek száma évente megközelíti a félezret.

Szegeden található Magyarország egyetlen olyan állatkertje, ahol állatkerti gondozókat is képeznek.

Örökbe is fogadják

könyvek, szép korú tárgyak és míves apróságok költöznek a Dugonics térre. METROPOL

Könyv-örökbefogadási ünnepséget rendeznek ma a Somogyi-könyvtárban. 17 órakor a Szegedért Alapítvány idei díjazottjai – Vajda Júlia operaénekesnő, Olasz Sándor irodalomtörténész, Szabó Gábor fizikus és Szirtesi Zoltán háziorvos – fogadnak örökbe egy-egy kötetet a gyűjteményből. METROPOL

IV

•szeged

Vélemény

KATKÓ KRISZTINA ÚJSÁGÍRÓ

TÉRHATÁSÚ KÖZÖS TÉRÉLMÉNY

A Föld Napja a füvészkertben, a vadasparkban A sivatag, az esőerdők, a fenyves növényvilága is látható Keresztesviperát és tapírt is simogathatunk

T

ekintettek már a lakóhelyükre úgy, mint turisztikai célpontra? Barangoltak már a saját városukban úgy, hogy egy kíváncsi vendég szemével kutatták a látnivalókat? Remek játék, mindenkinek ajánlom, főként, mert én is gyakran játszom, hiszen nem vagyok szegedi születésű, ám Szegedet választottam lakóhelyemül. Ennek okán Szeged számomra ma sem teljesen magától értetődő és hétköznapi, így gyakran bámulok a belvárosban, és fedezek fel olyan fényeket, szegleteket, díszeket, formákat, amelyek csak itt érvényesek.

Szeged terekben nagyon erős, hála néhány kiváló városépítész megvalósult álmának. Dóm, Széchenyi, Klauzál, Dugonics, Mátyás, Lechner terek és most itt a kis párizsi szecessziós Reök-palota előtti új térélmény is, amelyik gazdagítja a sort.

Ezekbe a terekbe szerettem bele, amikor ide költöztem. Mert nemcsak fák, padok és térbútorok csoportját jelentik, és nemcsak összefutó utcák találkozásai, hanem valódi tágas terek. Mert vonzott egy olyan Szeged terekben város, ahol a teret nemcsak nagyon erős, hála egy tábla jelöli, hanem lakói térben gondolkoznak, néhány kiváló városépítész meg- mert szeretnek messzebb látni. valósult álmának.

Mert térre szükség van.

Tér kell az építésznek, a művésznek, az énekes Vonzott egy olyan hangjának, vagy az utcai város, ahol a teret zenésznek, a rohanó gyenemcsak egy tábla reknek, az utcaseprőnek, de jelöli, hanem lakói még az ingatlanügynöknek is. Cukrászdából a térre néztérben gondolkoz- ni jó, randevúzni a téren jó, nak. galambot etetni csak a téren jó. És találkozni másokkal térben, a téren az igazi.

Ahol tere van a tereknek, ott jó, nagyon jó esély van hétköznapi városias közösségi élményekre.

Szegeden ehhez minden adott, egy itt lakó turista mondja ezt, arra biztatva mindenkit: saját kedvére, útikönyvvel, térképpel vagy anélkül vegyük nyakunkba a várost, nézelődjünk, kávézzunk, sétáljunk, fotózzunk, piknikezzünk, itt-ott néha még a fűre is léphetünk, szóval, töltsük meg azokat a tereket, amelyek a mieink.

Igazi térhatású közös térélmény lesz.

Állatsimogatás is lesz a vadasparkban

Egész napos barangolásra várják a kicsiket és a nagyokat a Szegedi Tudományegyetem füvészkertjébe és a Szegedi Vadasparkba a hét végén a Föld Napja alkalmából.

Az újszegedi botanikus kertben szombaton délelőtt 9-től este 6 óráig érdekes programokkal, játékos feladatokkal, kézműves foglalkozásokkal, fafaragással, virágültetéssel és virágvásárral várják a kicsiket és nagyokat.

Az idei esztendő a biodiverzitás, vagyis az élővilág sokféleségének éve. Ennek jegyében a botanikus kertbe látogatók játékos feladatokon keresztül ízelítőt kapnak a sivatagok, esőerdők, fenyvesek, mediter-

rán és mérsékelt övi területek növényeiből.

A füvészkert kalandparkjában pedig a növényvilág mintájára a túlélésre játszanak: egzotikus üvegházi növényekkel mutatják be a feltűnő sokféleséget.

Vasárnap délelőtt 10-től délután 4 óráig a Szegedi Vadaspark várja a családokat. A Föld Napján egy olyan különleges hüllővel kerülhetnek testközelbe a látogatók, amely a Földön csak egy helyen él, éppen hazánkban, itt is csak egy kis területen. A keresztesviperát a bátrabbak akár meg is simogathatják. Szintén ezen a napon tartják a nemzetközi tapírnapot.

Azon kívül, hogy be is mu-

Fogorvosi fórum

szakértők közreműködésével a dohányzás szájüregi hatásairól, a sebgyógyulást negatívan befolyásoló káros hatásairól, valamint a fogorvosok leszoktatásban nyújtott szerepéről szólnak majd az előadások. METROPOL

Nemzetközi fogorvostalálkozó színhelye lesz a hét végén Szeged. A Forrás Szállóban ma neves nemzetközi és hazai

Történelem 1970. április 22-én Denis Hayes amerikai egyetemi hallgató indította el a mozgalmat a Föld védelmében.

Akciójának megindításakor több mint 25 millió amerikai csatlakozott.

Ma már ezernél több szervezet vesz részt benne.

A Föld Napja célja, hogy különféle akciókkal hívják fel a figyelmet a környezetvédelem fontosságára. Magyarországon húsz éve rendezik meg.

tatják ezt a különleges állatot, veszélyeztetettségéről is sok érdekességet megtudhatnak az érdeklődők. METROPOL

IH: Zorán Sztevanovity Zorán ad koncertet ma este 7 órától az IH Rendezvényközpontban. Az énekest tavaszi turnéján a megszokott kísérőzenekarával hallhatjuk. METROPOL

www.metropol.hu

V

2010. április 23. péntek

Amszterdam lehet itthon Szegedből

Röviden

Szegedi Szarvasűzők

A városlakók 9 százaléka drótszamáron jár Másfél milliárd forint jutott kerékpárutak fejlesztésére Több mint 70 kilométeresre bővül idén Szeged kerékpárút-hálózata. 2010-ben 135 millió forintot költ a város a megyeszékhely kerékpárútjainak megújítására, illetve újak építésére.

A projektre 94 millió forintos uniós támogatást nyert a szegedi önkormányzat, amelyhez a 41 millió forintos önrészt a város biztosítja – jelentette be Botka László polgármester.

Szeged sokak szerint Magyarország Amszterdamjává vált az elmúlt években – jelentette ki a városvezető. Az elmúlt években megduplázódott a kerékpárt rendszeresen használók száma a városban, ami jelentős részben az úthálózat fejlesztésének köszönhető. Nyolc év alatt ugyanis 60 százalékkal nőtt Szeged belterületén a bicikliutak hossza. Az elmúlt években közel másfél milliárd forintot fordított az önkormányzat Szeged város kerékpár-

44

kilométeres volt a városi kerékpárút-hálózat hossza 2002-ben összesen, az év végére ez a szám meghaladja a 70 kilométert.

FUTÓVERSENY Harmad-

Bűvésztrükkök egy tárlaton KIÁLLÍTÁS A REÖK-ben lát-

ható Toulouse-Lautrec-kiállítás három nagy tematikája közül az egyik legjelentősebb a cirkusz világát ábrázoló sorozat.

szorra is első lett a Szegedi Tudományegyetem csapata a Szarvasűzők elnevezésű futóversenyen.

A versenyt 75 kilométeres távon Eger és Miskolc között váltásokkal rendezték meg. A csapat győzelmével ingyenes nevezési lehetőséget kapott a Bécs–Pozsony–Budapest szupermaratoni versenyre. metropol

Tánc Ír szteppshow Munkába és sportolásra is használják a kerékpárt

útjainak fejlesztésére. Egy felmérés szerint a Tiszaparti városban ma már az esetek 9%-ában kerékpárral indulnak az emberek munkába, vagy ügyeiket intézni.

Az idén 135 millió forintból 700 méter bicikliút készül el az 5-ös út mellett.

Megépül a Sándorfalvi úton a Hosszútöltés utcától a transzformátorállomásig tartó 1800 méteres szakasz, valamint az autópályához kapcsolódóan az M43-as sztráda felett átívelő 1 kilométer.

A városban zajló egyéb beruházásokhoz is kapcsolódnak kerékpárút-építések, többek között a Nyu-

gati elkerülő út építéséhez egy 1300 méteres szakasz, a 8-as troli kiépítéséhez a Vitéz utcán egy 270 méteres rész, de a 3-as villamosvonal felújítása is tartalmaz másfél kilométernyi kerékpárút-építést, a 2-es vonallal párhuzamosan pedig 935 méteres szakasz készül el a Rókusi körúton. Ezekkel együtt összesen 7,3 kilométernyi új kerékpárút épül az idén Szegeden.

Ujhelyi István államtitkár elmondta: az Új Magyarország Fejlesztési Terv összesen 26 milliárdos forrást biztosított az ország kerékpárút-hálózatának fejlesztésére. metropol

Hídnévadó: második forduló Lezárult az első forduló a Szegedet a román határral összekötő M43-as autópálya Tisza-hídjának névadó pályázatán. Ezernél több javaslatból végül öt került a döntőbe. A zsűri az öt név kiválasztásakor figyelemmel volt arra, hogy az elnevezések egyértelműen helyi kötődésűek, rövidek és könnyen megjegyezhetők, ugyanakkor az egész ország lakossága számára ismertek legyenek.

A tárlat kiegészítő programjaként ma este 7 órától Szegedi Attila bűvész varázsolja el a közönséget trükkjeivel. metropol

A szakmai zsűri a beérkezett szavazatok alapján a következőket emelte ki: Gyevi híd, Móra Ferenc híd, Napfény híd, Radnóti Miklós híd, Szent-Györgyi Albert híd. A második körben ezeket bocsátja szavazásra.

A döntőbe került nevek közül a legszimpatikusabbra többek között interneten, a NIF Zrt. honlapján lehet szavazni. A győztes nevet május 20-án, Szeged Napján jelentik be.

660 méter hosszú lesz

Ismert filmzenéket, kortárs dallamokat és autentikus ír zenét is játszanak

A sztepptánc bajnokai Catherine Gallagher ír sztepptáncbajnoknő és a The Irish Dance Experience ma este 7 órától lép fel az újszegedi sportcsarnokban a tánc világnapja alkalmából. A legkiválóbb ír művészek kétszer 60 perces, látványos sztepptáncshow-t mutatnak be.

Új bejárat a piacon A Mars téri piac fejlesztése keretében folyik az U pavilon környezetének átalakítása. Módosult a gyalogosok útvonala is, a piac belváros felőli főbejárata a jelenlegivel párhuzamosan – a buszpályaudvar területén – palánkkal lekerítve vezet. A mosdó lebontása miatt konténeres mellékhelyiség áll a látogatók rendelkezésére.

Az új nagycsarnok munkaterülete is módosul, egészen az Irén és Anna csarnokig fog húzódni. A két csarnok mellett április végéig egy méter széles sávban lehet közlekedni. Ezek a csarnokok – várhatóan április végétől július végéig – kizárólag az oldalbejáratokon keresztül lesznek megközelíthetőek, a munkaterület felőli kijáratokat lezárják.

Az építkezés alatt – mint eddig is – a piac zavartalanul működik. metropol

VI

•szeged

A város új tere helyet ad új rendezvényeknek is 3 milliárd forintból 27 hektárnyi belvárosi terület fiatalodik meg Megújul a Kölcsey utca is Elkészült és a hét végén ünnepélyesen át is adták a szegedieknek a Reök-palota előtt megfiatalodott teret. Az avatóünnepségen Botka László polgármester elmondta: a beruházás fontos eleme a szegedi belváros rehabilitációjának, amely részeként eddig már a város több köztere is megújult.

A szegedi belváros rehabilitációjára a város még 2008 végén nyert egy uniós pályázaton 2,1 milliárd forintot, amelyet 1,2 milliárdos saját erővel egészített ki. Összesen 27 hektárnyi belvárosi terület újul meg, és 7800 m2-nyi zöld területet alakítanak ki.

Az elmúlt hónapok során a tér díszburkolatot kapott, új zöldszigeteket építettek, padokat és ivó-

233

millió forintért az ATV Szeged Konzorcium kapott megbízást a Kölcsey utca és a REÖK előtti tér felújítására, a munkát november elején kezdték, és határidőre, április végére be is fejezték. kutat helyeztek ki. A fejlesztés keretében megújult a közműhálózat és zöld díszkandeláberek elhelyezésével a közvilágítási hálózat is. A beruházás során a tér optikai középpontjába helyezték a III. Honvéd Huszárezred emlékművét is, amelyet Bánvölgyi László szegedi szobrászművész restaurált. A területen vá-

Néptánc Együttesek

A tér felújítása 233 millió forintba került

rosi rendezvényteret alakítottak ki.

A térre vezető Kölcsey utcában még folynak a felújítási munkálatok: itt díszburkolattal ellátott sétálóutcát alakítanak ki, amelyet díszfákból álló fa-

Fiatal táncosok jöttek Ötven együttes részvételével rendezték meg a hét végén Szegeden a XX. Országos Gyermek és Ifjúsági Néptáncfesztivált. A rendezvényt azzal a szándékkal hívták életre, hogy bemutatkozási lehetőséget teremtsenek a kisebb Csongrád megyei néptánccsoportoknak, az évek során azonban az előadók köre számtalan új csoporttal bővül, amelyek ma már egyre nagyobb számban járnak vissza a Tiszaparti városba.

A belváros felújításának programja az idén nyáron folytatódik: hamarosan megfiatalodik a Gutenberg utca is, itt behajthatnak az autók is: a belvárost összekötik majd a felújított Mars téri piaccal. METROPOL

Hosszabb a trolivonal Elkészült az új, meghoszszabbított 8-as trolibuszvonal Szegeden, az új szakaszon a nyár közepétől szállítanak utasokat. A felsővezeték rendszerét a Kálvin tér–Dugonics tér–Semmelweis utca–Markovits utca– Vitéz utca–Szentháromság utca szakaszon építették

Három nap alatt több mint 1500 gyermek és fiatal táncos mutatkozott be

sor szegélyez majd. A téglaburkolatban neves szegedi kötődésű művészek emlékét idéző téglák is helyet kapnak. Az így kialakított sétálóutca vezet majd el a Reök-palotához, a város új rendezvényteréhez.

Ökorandi is lesz a SZIN-en Az idén tovább csökkenti ökolábnyomát a nemzetközi Zöld Fesztivál díjas Szegedi Ifjúsági Napok. Az idén erdőültetéssel is csökkenteni szeretnék a fesztivál széndioxid-kibocsátását, emellett kiemelt figyel-

ki, így a járat a Körtöltés és a Semmelweis utca között közlekedik majd.

Utasokat azonban csak nyár közepétől szállítanak a meghosszabbított vonalon, mert az új klinikai tömb területén közműcseréket és burkolatépítést végeznek. METROPOL met fog kapni a kerékpáros közlekedés támogatása, valamint a fenntartható fesztiválozás és életmód népszerűsítése is. A környezettudatosan gondolkodó szerelmesek pedig ökorandin ismerkedhetnek majd augusztus 25. és 29. között az Újszegedi Partfürdőn. METROPOL

Röviden

Új decentrum a városban KÖZLEKEDÉS Elkészült és tegnap ünnepélyesen át is adták a forgalomnak a Hont Ferenc utcai közlekedési decentrumot.

A buszfordulót úgynevezett intermodális csomóponttá alakították át. METROPOL

Régi házak új köntösben ALAP Szegeden az idén 240 milliós felújítási keretet képeztek. Ennyit költhet a város épületeinek felújítására. Az épületek felújítása már el is kezdődött. METROPOL

www.metropol.hu

VII

2010. április 23. péntek

Fesztiválnyárra készülnek 310 hektár városi közterületet takarítanak fel Háromezer négyzetméterre 200 ezer tő virágot ültetnek ki Tavaszi nagytakarítás 50 millió forintért, ami rekordösszegnek számít Az idén rekordösszeg, 50 millió forint áll rendelkezésre ahhoz, hogy a város közterületeit, parkjait, sétányait, szobrait és szökőkútjait rendbe tegyék a nyári fesztiválok kezdetére. Április végéig 310 hektárnyi közterület takarítását végzik el a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. szakemberei.

Mivel az elmúlt években jelentősen, több mint 600 ezer négyzetméterrel nőtt Szegeden a karbantartandó zöld felület nagysága, így most 2,6 millió négyzetméternyi parkot, sétányt, pázsitot kell rendbe tenni tavasszal.

A város tavaszi nagytakarításában a több mint száz munkagép mellett 300 környezetgazda vesz részt, közülük kétszázan közhasznú foglalkoztatás keretében csinosítják, takarítják a várost.

A csapadékos időjárás miatt a szokásosnál kétszer több, összesen 2 és fél ezer tonna szóróanyagot hasz-

35 ország érkezik Május 28. és 30. között ismét Szegeden, a Matyéren rendezik meg a MOL Világkupát, amelyen 35 ország legjobb kajakosai és kenusai vetélkednek egymással.

Tavaly nyáron a Matyéren megrendezett MOL Világkupán minden idők

300

szakembert 19 nagy teljesítményű és 40 kézi fűnyíró, valamint 60 motoros fűkasza segít a munkák elvégzésében.

Füvet nyírnak, talajt cserélnek és virágot ültetnek

náltak fel télen a síkosságmentesítéshez. A város útjaira kiszórt nagy menynyiségű anyagot az elmúlt hetekben már feltakarították. Most a zöldterületek karbantartásán, felújításán dolgoznak. legjobb magyar szereplését produkálták kajakosaink és kenusaink.

A versenyben 13 arany-, 4 ezüst- és 4 bronzérmet szereztek, hét olimpiai számban sikerült a dobogó tetejére állniuk.

A május végén megrendezendő verseny a második lesz az idei világkupaprogramban, így a Maty-érre várható a legnépesebb nemzetközi mezőny. METROPOL

Tárlat idézi fel a legendás régészt A 100 éve született László Gyula grafikáiból és az általa vezetett ásatásokból előkerült leletekből nyílt emléktárlat Hunor és Magyar nyomában címmel tegnap délután a Móra Ferenc Múzeumban.

A kiállításon megtekinthető egy avar kori síp is, amely olyan jó állapotban maradt fenn, hogy akár még most is megszólaltatható lenne. László Gyula 1922-től Szőnyi István tanítványa volt. METROPOL

A város több területén végeztek már a pázsitfelújítással, többek között a Széchenyi tér és a várkert zöldterülete fiatalodott meg, sok helyen pedig elvégezték az idei első fűnyírást is.

A város több pontján letakarították az utcabútorokat, ahol kellett, javították a hibákat és festettek is. A szobrokat is megszabadították már téli takarójuktól és letisztították az alkotásokat. Ezen kívül május elsejéig lemossák és felvirágozzák a Belvárosi hidat. Április végéig átvizsgálják a szökőkutakat, kijavítják a télen keletkezett hibákat, hogy május első napján mindegyik hibátlanul működjön. Az idén felújítják a Széchenyi téri szökőkutat, többek között vízforgatót szerelnek a medencébe, hogy a jövőben ne algásodjon a szökőkút vize. METROPOL

Árak

120

ezer kétnyári virágot – elsősorban árvácskát és hagymás növényeket – ültettek ki Szeged parkjaiba ősszel.

3 ezer négyzetméterre közel 200 ezer tő kerül ki egynyári növényekből a városközpont és a lakótelepek parkjaiba, közterületeire.

2500 tő muskátlit ültetnek a Belvárosi hídra és a közterületek virágládáiba.

Rendezvény Virágfesztivál

Röviden

Négy sávon járható a híd KÖZLEKEDÉS A hét elején megszűnt a félpályás útzár a szegedi Bertalan hídon, mert befejezték a négy hőtágulást segítő elem cseréjét. A helyreállítás költsége a forgalomtechnikával együtt megközelítette a 10 millió forintot. METROPOL

Látványos fesztivál

A mérnökre emlékeznek

Rózsaünnep Szőregen

ÉVFORDULÓ A Magyar Mérnöki Kamara első elnökére, Zielinski Szilárdra emlékeznek hétfőn 13 órakor születésének 150. évfordulója alkalmából a Szent István téri víztoronynál. METROPOL

Az idén június 25. és 27. között immár tizenkettedik alkalommal rendezik meg a népszerű Szőregi Rózsaünnepet. A háromnapos rendezvény fő helyszíne is megújul: most először a felújított Monti téren várják majd a programok az érdeklődőket. Az idei fesztivál a megszokottnál kisebb, de látványosabb lesz, mint az eddigiek voltak. A fesztivál színe és rózsája az idén a fehér.

www.metropol.hu

•szeged

2010. április 23. péntek

Negyedik a megye ipara

Csökkent a belvíz Az elmúlt hetekben jelentősen csökkent Csongrád megyében a belvízzel elöntött területek nagysága.

A megyében 300 ezer hektárt művelnek a szövetkezetek és a vállalkozók, ebből mindössze 8 ezer hektár számít belvizes területnek, amelyből 6 ezer hektár rét és legelő. Az elmúlt napok csapadékos időjárása ellenére sem állt meg a víz a földeken, de az újabb esők késleltetik a kukorica vetését. metropol

az országos átlag kétharmadát tette ki.

A KSH Szegedi Igazgatósága a megyei székhelyű, 49 főnél többet foglalkoztató vállalkozásoknál a termelésben valamivel kisebb mértékű, mintegy 7 százalékos csökkenést regisztrált. Ez főként annak köszönhető, hogy az előző év azonos időszakaihoz viszonyítva az első 3 negyedévben mért visszaesést a 4. negyedévben már közel 6 százalékos növekedés követte.

2009 utolsó három hónapjában számottevő termelésbővülés figyelhető meg az energiaiparban, valamint a jelentősebb feldolgozóipari ágazatok közül a gumi-, műanyag- és nem-

Röviden

Falvédők tárlata kiállítás A Szegedi Tudo-

mányegyetem Néprajzi Tanszékének Galériájában kiállítás nyílt „A tisztaság mindent ékesít – feliratos falvédőink folklórja” címmel. metropol

térszervezés a SZAB-ban rendezvény A Csongrád Megyei Építészkamara,

Minden ágazat nehéz helyzetben van

fém ásványi termékgyártásban. Tavaly összességében azonban szinte minden feldolgozóipari ágazatban csökkent a termelés volumene az egy évvel korábbihoz képest. metropol a Dugonics Társaság és a Szegedi Akadémiai Bizottság művészeti szakbizottsága ma délután 4 órától előadást szervez a SZABszékházban. metropol

már elesett szláv harcosok alakjai is láthatók a terepasztalon.

A plasztikai előtér, a terepasztal a kép folytatásaként, azzal összehangolva segíti elmélyíteni azt az érzést, hogy magunk is múltunk egyik meghatározó eseményének, a honszerzésnek részesei vagyunk.

Lerombolt szláv házak üszkös fagerendái, növényekkel szegélyezett gyalogösvények, a csata közben elszórt fegyverek, sisakok teszik élővé a hatalmas vásznat. metropol

zedét adó feldolgozóiparban 9 százalékos volumencsökkenés következett be.

Papírgyűjtés Iskolák

Jótékonyság Alsóvárosban gálAMűsor Világok táncai címmel rendeznek jótékonysági gálát szombaton este 7 órától az Alsóvárosi Kultúrházban.

A jótékonysági gálaest teljes bevételét a szegedi Máltai Játszótér és Játszóház fejlesztésére ajánlották fel a gálaestet szervezők. metropol

Élővé tették a körképet Csata közben elesett, szláv harcosokat megjelenítő két szilikonfigura is látható a jövőben a nemrégiben megfiatalodott Feszty-körkép épületében, az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkban.

A Feszty Árpád és festőtárasai által alkotott festmény, A magyarok bejövetele mind méreteit, mind pedig igényes művészi megvalósítását tekintve páratlan látványosság. A közelmúltban portalanított körkép, valamint az új látogatói ösvény mellett

milliárd forint 320 értékű az ipari produktum: a nyolcti-

A megyei székhelyű ipar értékesítésének nettó árbevétele 2009-ben meghaladta az 581 milliárd forintot, amely összehasonlító áron mintegy 6%-os csökkenést jelent.

Az exportértékesítés volumene maradt el jobban, majdnem 7%-kal, míg a belföldi értékesítés 5%-kal mérséklődött.

A feldolgozóiparban az összes értékesítés több mint 8%-os csökkenése a belföldi eladások csaknem egytizedes, valamint az export közel 7%-os visszaeséséből adódott.

Az iparban – a fa-, papírés nyomdaipar kivételével – egyetlen ágazat sem érte el az egy évvel korábbi eredményét egyik értékesítési irányban sem.

A bevételt minden iskola a gyerekekre fordítja

Diákok papírt gyűjtenek Szegeden komoly hagyománya van az iskolások körében a papírgyűjtésnek. A legtöbb intézményben tavasszal és ősszel szervezik meg a hulladékhasznosításnak ezt a formáját. Évente több mint tízezer tonna újrahasznosítható papír gyűlik így össze a városban.

Sugárút: kerülni kell

Leporolták a képet

„Az elektromos tömegközlekedés fejlesztése” program munkálatai miatt szombattól ki kell kerülni a Boldogasszony sugárút Szent Ferenc utcai csomópontját. Két hétig a körforgalom Bem utcai részén a végleges burkolatot készítik. A munkálatok miatt terelőútra irányítják a forgalmat. metropol

szEgEd

Csongrád megyében az ipari vállalkozások telephelyein 2009-ben a termelési érték folyó áron megközelítette az 500 milliárd forintot, amely összehasonlító áron az országos majd 18 százalékos visszaesésnél kevésbé, mintegy 9 százalékkal maradt el az előző évitől.

A megyék között ezzel Csongrád a kedvező 4. helyen áll. Az iparban ennél kisebb mértékű visszaesést – a fővároson kívül – csupán Jász-Nagykun-Szolnok, Tolna, illetve Bács-Kiskun megyében regisztráltak. Az országos termelési érték mintegy 3 százalékát állították elő Csongrádban, az egy lakosra jutó termelési érték – 1,2 millió forint –

Statisztika

METROpOl

VIII

A Metropol Minden pénteken Megjelenő Melléklete Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Szerkesztőség: 1134 Budapest, Tüzér utca 41.

II. emelet Szerkesztő: Rafai Gábor 06-30-955-3629 g.rafai@metropol.hu

KONYHA a királyné kedves pizzája {12–13. oldal} USHER már első helyen az új cd-je {8. oldal}

HOKI-VB AZ ELITBE JUTHAT A VÁLOGATOTT jön a döntő {14. oldal}

ORSZÁGOS 2010. április 23.

PÉNTEK www.metropol.hu Nappal 14–19°C Éjjel 0–5°C

Napkitörés Újdonság

Kétharmad az újabb tét Vasárnap 57 körzetben lehet szavazni a választás második fordulójában Az OVB ígéri, hogy sorállás lehet, de késlekedés nem {2–3. oldal}

Napkitörésről küldött eddig még sosem látott részletességű képet a NASA új napdinamikai obszervatóriuma afp

Még nagyobb a görögök baja

Támogatják Sarkozy ötletét

A vártnál is magasabb, 13,6 százalékos volt tavaly a görög költségvetési deficit. A GDP 115,1 százaléka már az adósság. {6. oldal}

Csak annak adna családi pótlékot, aki iskoláztatja gyerekeit. {4. oldal}

•hazai

1 hírek

Országos sztrájk

Újra leállt Görögország Újabb tiltakozáshullám indult Görögországban, ahol a csőd szélén álló állam megszorításokkal próbálja megelőzni az ország összeomlását.

Tegnap 24 órás sztrájkkal tiltakoztak a közalkalmazottak a leépítések ellen.

Vasárnap még 57 helyen voksolnak Eldől, hogy a Fidesz megszerzi-e a kétharmados többséget Kiderül, hogy hány mandátumhoz jutnak a kis pártok Már 19 órától eredmények KATONA LÁSZLÓ

Két és fél millió voksolót várnak az urnákhoz vasárnap, az országgyűlési képviselő-választás második fordulójában. A voksolók 57 egyéni választókerületben dönthetnek arról, ki legyen a kerület országgyűlési képviselője. Ott tartanak 2. fordulót, ahol egyik jelölt sem kapta meg a szavazatok több mint felét.

Az 57 választókerület 3150 szavazóköre reggel 6 órakor nyit, és este 7 óráig várja a választópolgárokat.

Remélhetőleg most elmarad a botrány az eredményközlések körül: az Országos Választási Bizottság közölte, hogy 19 órakor elindítják a rendszert. A kívülről érkezett igazolással szavazók miatt most is lehet sorállásra számítani néhány helyen.

egyéni válasz119 tókerületben már az első fordulóban nyert a Fidesz; a többi 57-ben is – egy kivétellel – mindenütt az élen végeztek.

Az ország egyharmadában voksolnak újra, már csak egyéni jelöltekre

A fő kérdések eldőltek az első fordulóban: az már biztos, hogy Fidesz-kormány lesz Magyarországon, és a parlamentbe négy párt (Fidesz–KDNP, MSZP, Jobbik, LMP) jutott be. Egy nagy kérdés maradt: megszerzi-e a Fidesz a kétharmados, alkotmányozó többséget? A számítások szerint ehhez az 57 egyéni választókerületből 49–51-et kell megnyerniük.

A második forduló után osztják szét a pártok országos listáiról a „kompenzációs” mandátumokat; ekkor derül ki, hogy a többi pártnak hány mandátum jut.

Gyakorlatilag „mindenki mindenki ellen” versenyez, mivel nincsenek szövetkezések, tömeges viszszalépések egymás javára – ez a Fidesznek kedvez. Az MSZP egyoldalú módon

GAZDASÁG, 6. OLDAL

A még nyitott választókerületek (világoszöld)

Sarkozy és a családok A franciák csaknem kétharmada támogatja, hogy a családi pótlék feltétele legyen az iskolába járás. Nálunk is volt ilyen az előző Fidesz-kormány alatt, most újra bevezethetik.

KÜLFÖLD, 4. OLDAL

négy fővárosi körzetben visszalépteti jelöltjét az LMP javára, de ezt az LMP sehol sem viszonozza, mondván: nem azért indult el a nagy pártok ellen, hogy valamelyiket mandátumhoz segítse.

A Jobbik tegnap közölte, hogy visszalépteti edelényi jelöltjét a függetlenként induló Molnár Oszkár javára.

Molnár nemrég a Fideszből „bukott ki”. METROPOL

www.metropol.hu

3

2010. ÁPRILIS 23. PÉNTEK

A legszorosAbb KörzeteK (Az első forDuló ereDményeivel, %)

Budapest, 3. sz. OEVK (III. ker.)

Menczer Erzsébet (Fidesz–KDNP) 44,33 Dr. Orosz Sándor (MSZP) 29,58 Szabó Timea (LMP) 12,86 Budapest, 20. sz. OEVK (XIII. kerület) Dr. Tóth József (MSZP) 44,71 Spaller Endre (Fidesz–KDNP) 36,37 Vári György (LMP) 10,02 Budapest, 19. sz. OEVK (XIII. kerület) Dr. Szalay Péter (Fidesz–KDNP) 38,33 Dr. Szanyi Tibor (MSZP) 36,79 Tordai Bence (LMP) 13,32 Budapest, 16. sz. OEVK (XI. kerület) Dr. Simicskó István (Fidesz–KDNP) 44,48 Molnár Gyula (MSZP) 38,22 Diószegi Ernő Endre (LMP) 9,44 Borsod, 5. sz. OEVK (Ózd) Riz Gábor (Fidesz–KDNP) Kisgergely András (Jobbik) Dr. Tóth István (MSZP)

40,85 32,07 22,32

Borsod, 7. sz. OEVK (Kazincbarcika) Tamás Barnabás (Fidesz–KDNP) 37,43 Endrésik Zsolt (Jobbik) 28,84 Szitka Péter (MSZP) 28,51 Csongrád, 1. sz. OEVK (Szeged) Bodó Imre (Fidesz–KDNP) Dr. Ujhelyi István (MSZP) Zagyva György Gyula (Jobbik)

48,65 39,54 11,81

Csongrád, 3. sz. OEVK (Szeged) Dr. Bohács Zsolt (Fidesz–KDNP) Dr. Botka László (MSZP) Molnár Áron (Jobbik)

43,32 36,23 11,62

Pest, 2. sz. OEVK (Vác) Bábiné Szottfried Gabriella (Fidesz–KDNP) Dr. Jakab Zoltán Attila (MSZP) Bethlen Farkas (független)

37,79 22,43 16,70

Szabolcs, 3. sz. OEVK (Tiszavasvári) Dr. Karakó László (Fidesz–KDNP) 41,77 Császár József (Jobbik) 33,05 Juhász Ferenc (MSZP) 18,17

Kétharmad Mi mindent tehet meg, akinek kétharmados többsége van a parlamentben?

ALKOTMÁNYT módosíthat vagy új alkotmányt fogadhat el; teljesen átrendezheti Magyarország berendezkedését.

MINDEN TÖRVÉNYT módosíthat az ellenzékkel való egyezkedés nélkül (választásokról szóló törvények, önkormányzatok, állampolgárság, gyülekezési jog, médiatörvény, sztrájkjog, sajtószabadság stb.)

SZEMÉLYI DÖNTÉSEK Eljárást indíthat az államfő ellen; megválaszthatja az Alkotmánybíróság tagjait, az Állami Számvevőszék elnökét és tagjait, a Legfelsőbb Bíróság elnökét.

A RENDSZERVÁLTÁS UTÁN 49 „kétharmados” törvényt határoztak meg (az alkotmány mellett), hogy senkinek ne legyen a parlamentben „túlhatalma”.

Röviden

Pesti lövések BUDAPEST Több lövés is el-

dördült egy autós üldözéskor tegnap. A rendőrök egy lopott autót üldöztek a Ferencvárosban. Egy em-

ber megsérült őt elfogták, ketten gyalogosan elmenekültek. mti

Kulcsár-per BUDAPEST Iratismertetéssel kezdődött meg tegnap Kulcsár Attila és társainak

sokmilliárdos sikkasztás vádjával indult büntetőpere a Fővárosi Ítélőtáblán, másodfokon. mti

Dől a tettyei rom PÉCS Hevederek tartják az ötszáz éves tettyei romok

MTI

megrepedt déli falrészét.

A repedéseknek közük lehet a Tettye tér felújításához a kulturális főváros projekt kapcsán. mti

4

•külföld

Felmérés: ha nincs suliba járás, nincs családi pótlék sem A franciák 63 százaléka támogatja Nicolas Sarkozy erről szóló javaslatát A franciák 63 százaléka támogatja az államfő azon elképzelését, hogy az igazolatlan iskolai hiányzás a családi pótlék megvonását vonja maga után – derül ki a CSA közvélemény-kutató intézet felméréséből.

A megkérdezettek 28 százaléka teljesen, 35 százaléka inkább egyetért a javaslattal, míg 20 százalék inkább, 12 teljesen ellenzi azt. A támogatottsági arányokon lényegesen nem változtat a pártállás, illetve az, hogy a válaszolóknak vannak-e iskolába járó gyermekeik.

Sarkozy elnök tájékoztatása szerint az erről szóló törvénytervezetet a jövő héten terjeszti a kormány a nemzetgyűlés elé.

Az elképzelés nem teljesen új Franciaországban: a megyei tanácsok elnökei

Korea Az északiak torpedózták meg a déli hadihajót

Kitekintés Amire Franciaország készül, az Szlovákiában érvényben van, nálunk pedig néhány évig volt hatályban.

„A családi pótlékot igazolatlan iskolai hiányzás esetén szisztematikusan fel kell függeszteni.”

Nicolas sarkozy fraNcia államfő

2006 óta igénybe vehetik ezt az eszközt a hiányzások visszaszorítására, de a Le Parisien napilap szerint erre nem volt példa.

Franciaországban az iskolai hiányzás elsősorban a középiskolásoknál jelent gondot: 8,2 százalékuk tekinthető rendszeres hiányzónak. mti/metropol

A franciáknál sem új, 1959-ben már bevezették a szankciót, de 2004-ben eltörölték, majd két évvel később – módosítással – visszaállították.

Magyarországon a Fideszkormány 1999-ben vezette be, hogy a családi pótlékot – iskoláztatási támogatás – megvonhatták a szülőktől, ha nem járatták iskolába tanköteles gyermeküket.

A szocialisták 2002-ben eltörölték ezt, de kormányra kerülése után visszahozná a Fidesz. Legalábbis Orbán Viktor a TV2 Naplójában azt mondta: nagy felháborodást keltett, de sikeres volt az az intézkedésük, és „erre újra szükség lesz”.

Március 15-én emelték ki daruval egy uszályra a Cseonan nevű,

Szöul Phenjant teszi felelőssé a hadihajó katasztrófájáért

AFP

Mikolaj: sok a magyar tantárgy A szlovák oktatásügyi miniszter szerint túl sok tantárgyat tanítanak a szlovákiai magyar iskolákban magyarul, és ezért a gyerekek nem tanulnak meg jól szlovákul.

– Nem helyes, hogy a magyar tannyelvű iskolákban a szlovákon kívüli tárgyakat magyarul oktatják. Legalább a történelmet és néhány szaktantárgyat terminológiai okok miatt szlovákul kellene oktatni – jelentette ki Ján Mikolaj a Sme című szlovák napilapban. A liberális újság elemzése azonban kifejti, hogy a szlovák nemzeti párti miniszter a magyar kisebbség ellen használja a tárcát. mti

belgium

Helyreállt

Lemondott a kormány Bejelentette lemondását csütörtökön az Yves Leterme flamand kereszténydemokrata miniszterelnök által vezetett belga kormány.

A flamandok és a francia ajkú vallonok nem tudtak egymással megegyezni a Brüsszelt és környékét átfogó választókerület nyelvi határok mentén történő kettéválasztásában, ezért a flamand liberálisok tiltakozásul kiléptek az ötpárti koalícióból. Elvben a koalíciónak így is megmaradt volna a minimális parlamenti többsége, de az enyhén flamand többségű Belgiumban elképzel-

Csaknem mindenhol megszüntették Flamand radikálisok

hetetlen, hogy három vallon párt mellett csak egy flamand párt maradjon a kormányban.

Didier Reynders pénzügyminiszter, a vallon liberálisok vezetője szerint mindent meg kell tenni annak elkerülése végett, hogy az ország válságba süllyedjen.

Yves Leterme tegnap hivatalosan is közlölte II. Albert királlyal a kormány lemondását. mti

Körkép A magyar légtérben változatlan a helyzet, Ferihegyen csak egy helsinki és egy müncheni járatot kellett csütörtökön reggel törölni, míg a Malév minden járatát elindítja. – A következő napokban nem éri el Magyarországot a vulkáni hamufelhő – mondta Fövényi Attila repülésmeteorológus tegnap.

Angliában okozta valószínűleg a legnagyobb utazási gondokat a légtérzár.

A British Airways állítólag naponta 15–20 millió fontot, a Heathrow-t is birtok-

ló BAA naponta 5–6 millió fontot veszített.

Ausztriában – amely az elsők között, hétfőn reggel nyitotta meg légterét – mindössze egytized százalékkal, 50 millió euróval lesz kevesebb a második negyedévi GDP. Csehországban mintegy 100 millió koronás veszteség érte az utazási irodákat a légtérzár miatt az első összesítések szerint.

1,7 milliárd dollár eddig az európai légiipar vesztesége a vulkánkitörés miatt – közölte a Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség.

www.metropol.hu

5

2010. április 23. péntek

Röviden

Szokatlan iráni hadgyakorlat

Választás és új alkotmány KIRGIZISZTÁN Kirgizisztánban október 10-én parlamenti és valószínűleg elnökválasztást is tartanak.

Előtte június 27-én népszavazást rendeznek a módosított alaptörvényről – mondta az alkotmányreform kidolgozásával megbízott Omurbek Tekebajev, a közép-ázsiai ország ideiglenes miniszterelnök-helyettese.

MTI

PERZSA-ÖBÖL Háromnapos

PCC-772 típusú dél-koreai hadihajót, miután elsüllyesztették a Sárga-tengeren AFP

A dél-koreai katonai hírszerzés egyik jelentése szerint egy észak-koreai tengeralattjáró süllyesztette el torpedótámadással hadihajójukat még márciusban – közölte tegnap a Yonhap hírügynökség. Észak-Korea tagadja, hogy köze lenne az esethez, amelyben 46 tengerészt nyilvánítottak eltűntnek. Ha mégis közük lenne hozzá, ez volna a két Korea közötti legsúlyosabb incidens az 1950–53-as háború óta. E jelentés eddig a legegyértelműbb jele annak, hogy Szöul Phenjant teszi felelőssé a katasztrófáért. MTI/AFP

a légtér rendje a repülési korlátozásokat Visszatér a megszokott rendhez az európai légi közlekedés, miután csaknem mindenütt megszüntették az izlandi vulkánkitörés nyomán elrendelt repülési korlátozásokat.

A tegnapi nap folyamán már csaknem az egész európai légtérben lehetett repülni, kivéve egyes délfinnországi, dél-norvégiai, nyugat-svédországi, illetve észak-skóciai területeket.

Az elmúlt napok megpróbáltatásai után folyamatosan normalizálódik a helyzet a német légi közlekedésben is. A berlini légikikötőkben, a Tegel és a Schönefeld reptéren teg-

nagyszabású hadgyakorlatot kezdett az iráni hadsereg elit alakulata, a Forradalmi Gárda a Perzsaöbölben és a Hormuziszorosban.

Irán 2006 óta tart itt hadgyakorlatot erődemonstrálandó, eddig mindig nyáron. Hivatalos indoklása nincs a mostani korábbi időpontnak, de nő a feszültség Irán és a Nyugat között Teherán vitatott atomprogramja miatt.

A világ kőolajforgalmának mintegy 40 százaléka a Perzsa-öböl tengeri kijáratát jelentő szűk szoroson halad keresztül, és Irán korábban kilátásba helyezte lezárását, ha megtámadják. MTI

Lemondott a püspök AUGSBURG Felajánlotta lemondását XVI. Benedek pápának a gyermekek testi fenyítésével és anyagi visszaéléssel vádolt augsburgi püspök, Walter Mixa.

Azzal vádolják, hogy még egyszerű papként évtizedeken keresztül rendkívül durván bánt a rábízott gyermekekkel.

Egy másik vád szerint pedig egy árvaházi alapítvány pénzéből értékes antik műtárgyakat vásárolt magának. MTI

Mexikói-öböl Robbanás

A Malév minden járata indul

28

ezer légi járat közlekedésével számolt nagyjából tegnap az európai légtérben az Eurocontrol, a légi közlekedés biztonságáért felelős szervezet. nap kora reggeltől menetrend szerint, csupán kisebb késésekkel érkeztek, illetve indultak a járatok, az ország legnagyobb repülőterén, a frankfurtin azonban csaknem száz csütörtöki járatot törölni kellett.

Párizs legnagyobb, Roissy-Charles de Gaulle repülőterén tegnap rendben zajlott a forgalom, bár az Angliába tartó járatoknál némi zavarok léptek fel, helyi hírek szerint.

A dán légügyi hatóságok tegnap közölték, hogy az ország légterének egészében lehet repülni, az összes repülési korlátozást feloldották.

Svédország déli és északi részén, illetve Norvégia délnyugati térségében néhány repülőtér viszont újabb rendelkezésig zárva tart, mert az érintett térségek légterét újra a vulkáni hamufelhő szennyezi. MTI

Tűzoltóhajók fecskendőkkel a lángok ellen MTI

Tucatnyi ember eltűnt A Transocean amerikai társaság Deepwater Horizon nevű tengeri olajfúró állomásán kedden egyelőre ismeretlen okból robbanás következett be.

Majdnem egy tucat ember eltűnt, és legkevesebb heten súlyosan megsérültek. MTI

6

•gazdaság

Vélemény

KRaUsz jenő újságíRó

AZ ÖNKÉNTES BECSAPÓDÁS ár előre felhúzom magam. Közeledek a sajtospulthoz, ahol vagy nincs eladó, vagy sor kígyózik előtte. Tudom, hogy mi fog történni, tudom, hogy nem lesz erőm végigállni a sort, megvárni a ki tudja hol foglalatoskodó eladót.

Irány tehát az előreszeletelt, -csomagolt sajtok pultja.

Tudom, hogy ismét becsapnak, ettől vagyok mérges.

Nézem a sajtokat. A méretük egyre nagyobb, a csomagolóanyag egyre több rajtuk.

Az előrecsomagolás kényelmes. Az üzletnek. Ha jól szervezik a munkát, komoly megtakarítást érhetnek el. Kevesebb eladó is elég, csökkennek a költségek, nő a nyereség. Persze ehhez az is kell, hogy a vevők leszokjanak a pultoshölgyek közreműködéséről.

A dolog viszonylag egyszerű: nem állítanak oda senkit, vagy csak annyi munkatársat, hogy sorok Nézem a sajtokat. képződjenek. Tulajdonképpen a vevőnek is jó lenne ez A méretük egyre nagyobb, a megoldás. Ha nem érezné becsapva. a csomagolóanyag magát A hatalmas mennyiségű egyre több rajtuk. fólia súlya persze egyenként még nem sok, de ipari méretekben már jelentős haszTényleg korunk not hoz a boltnak. Arról ne parancsa, hogy is beszéljünk, hogy minimális befektetéssel egy-egy új minden címkével, a sajt szavatossági lehetőséget ki kell ideje egészen a zöld színig használni a másik kitolható. Az előrecsomagolt áruk egyik elsője, a tálátverésére? cás zöldség legalább ilyen biztos tipp. Még nem találkoztam olyan, a boltban előrecsomagolt zöldséggel vagy gyümölccsel, amiben ne lett volna legalább egy rohadt, ütődött, rossz minőségű darab. Azt is el kell adni – mondják a derék boltosok.

Tényleg korunk parancsa, hogy minden lehetőséget ki kell használni a másik átverésére? Nem hiszem, hogy csődbe mennének a hipermarketek és a kis boltok, ha nem tekernék négyszer körbe a sajtot, ha nem próbálnának meg romlott árut ránk sózni. Mégis ezt teszik, mert sokan beletörődnek, leszegett fejjel, szépen felfelé ívelő vérnyomással ballagnak az előrecsomagolt áruk pultjai felé, tudva, hogy megint átverik őket. A tudatos vásárlók azonban nem hagyják magukat, alapos átvizsgálás után szépen visszateszik a levet eresztő paradicsomot, hiába van közötte sok szép is, végigvárják a sort. Vannak, akik nem hagyják becsapni magukat, ha kell, új boltot keresnek. A helyzet azonban sajnos az, hogy az előrecsomagolás jobban terjed, mint a tudatosság.

M

Rosszabb a görög helyzet a vártnál AFP

A vártnál is jóval magasabb, 13,6 százalékos volt a tavalyi görög államháztartási hiány – közölte az Eurostat, az unió statisztikai hivatala. Korábban „csupán” 12,7 százalékos hiányt prognosztizáltak. eladósoGörögország dottságának mértéke 2009ben elérte a 273 milliárd eurót, vagyis a GDP 115,1 százalékát.

– Az Eurostat továbbra is fenntartásainak ad hangot a Görögország által jelentett adatok minőségét illetően – fogalmazott közleményében az EU statisztikai hivatala, és utalt arra, hogy bizonytalanságok vannak a társadalombiztosítási alapok többletének tényleges mértékében, né-

27

tagú az Európai Unió: tavaly 6,8%-os volt az éves deficit, szemben a 2008-as 2,3%-kal.

Az eladósodottság uniós szinten a 2008as 61,6%-ról 2009-ben 73,6%-ra nőtt.

24 órás sztrájkkal tiltakoztak a görög közalkalmazottak a megszorító intézkedések és a várható leépítések ellen

„Erre az évre továbbra is 4 százalékpontos deficitcsökkentés a cél. Intenzívebbé kell tenni a szerkezeti reformok előkészítését, és a következő években »kiegészítő intézkedéseket« kell hozni.”

Olli Rehn pénzügyi eU-biztOs

hány közintézmény besorolásában, illetve bizonyos típusú ügyletek nyilvántartásában.

Minden korábbi rekordot megdöntve tovább emelkedett a londoni kereskedésben a görög szuverén adósságtörlesztési leál-

Telefon Nokia

lás ellen köthető határidős biztosítási ügyletek árazása, jelezve, hogy a piac már türelmetlen a görög helyzettel kapcsolatban. Az 505 bázispont többszörösen meghaladja például a 170 bázispont körül mozgó Magyarországét. mti

Rekorder brit hiány A vártnál kisebb lett, de így is rekordot döntött a brit államháztartás tavalyi hiánya, amely megközelítette a hazai össztermék (GDP) 11 százalékát. A brit államháztartás nettó hiteligénye a márciussal zárult 2009–2010-es pénzügyi évben 152,8 milliárd font (45 ezer milliárd forint) volt; ez 10,87 százalékos hiánynak felelt meg. mti

Kivételesen jól mentek az okostelefonok AFP

Kevesebb a nyereség

Visszatérés

Az eladások növekedésének köszönhetően nőtt a Nokia profitja idén január–március között, de kisebb mértékben, mint amire elemzők számítottak. A világ vezető mobilgyártója adó után 349 millió eurót keresett az egy évvel korábbi 122 milliót követően.

Több mint egy évtizedes szünet után Oroszország visszatért a nemzetközi hitelpiacra, összesen 5,5 milliárd dollár értékben ad el kötvényeket. mti

www.metropol.hu

7

2010. április 23. péntek

MTI

Felújítás Templom

Röviden

Új építőipari szereplő ÉPÍTŐIPAR A magyar

tulajdonú építőanyagforgalmazó Techtrend megkezdte a Porfix falazóelemek forgalmazását hazánkban. A Porfix hosszú távon akár 50%-os piaci részesedés elérését szeretné megvalósítani. metropol

Pezsgőt bonthattak a cég székházában

Csúcson van a Hyundai Rekordnyereségre tett szert a dél-koreai Hyundai az idei első negyedévben annak köszönhetően, hogy felfutott az értékesítés, főként a feltörekvő piacokon, Indiában és Kínában.

Az adózott eredmény 1,13 ezer milliárd vonra (752 millió euró) nőtt, ami

Visszaeső Albacomp Az informatikai piacon érdekelt Albacomp Zrt.nek az elmúlt évben 30%-kal visszaesett a bevétele, ám az idén már fellendülést vár, részben a nagyobb kormányzati megrendelések, projektek beindulása révén.

Keveset költünk kutatásra – Magyarországon keveset költenek a kutatásfejlesztésre és innovációra (K+F+I), és ezt sem használják fel hatékonyan – mondta Pálinkás

ötszöröse az egy évvel korábbinak.

A bevétel 40%-kal 8,4 ezer milliárd vonra emelkedett. Január–március között a Hyundai és a hozzá tartozó Kia modellekből 842 ezer darabot adtak el, 37%-kal többet, mint egy évvel korábban. mti

Minárovits János, a cég vezérigazgatója elmondta: ahogyan tavaly, úgy az idén is a szolgáltatásokra helyezik a hangsúlyt. Tavaly a vállalat konszolidált bevétele 10 milliárd forint volt, s a cég veszteséggel zárta az évet. Az Albacomp 3,5 milliárd forint konszolidált bevételt ért el az első negyedévben. mti József, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke a Német– Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara ülésén. Úgy vélte, hogy ezért hatékonnyá, átláthatóvá és stabillá kell tenni a finanszírozási rendszert. mti

Átjön a Bosch Walesből IPAR Megkezdődött a

Bosch walesi gyártási kapacitásainak Magyarországra telepítése, az első gyártósor augusztusban érkezik meg, az áttelepítés befejezésére az előzetes tervek szerint 2011 augusztusában kerül sor. mti

több utas, kisebb költség RePülÉs Az utasok száma 9%-kal emelkedett, miközben a Malév költségei az első negyedévben 3,3 milliárd forinttal csökkentek. mti

90 milliós büntetés a banknak A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) 90 millió forint felügyeleti bírság megfizetésére kötelezte a Deutsche Bank AG Londont 2008 októberében kötött, a magyar forintot érintő devizaügyletek miatt. A felügyelet megállapította, hogy a bank ügyletkötéseivel jelentős forintárfolyamgyengülést okozott úgy, hogy a swap (devizacsere) pozíciók számára nyereséges zárását próbálta elérni partnereinél.

A Deutsche Bank AG Londoni Fióktelep tiszteletben tartja a PSZÁF vizsgálatát, azonban határozottan visszautasítja annak megállapításait – közölte a pénzintézet. mti

Lekerül az állványzat a templomról MTI

Kész a külső homlokzat Munkások szétszerelik az állványzatot a Budavári Nagyboldogasszony Főplébánia, ismertebb nevén a Mátyás-templom körül, miután felújították az épület külső homlokzatát. A templom teljes felújításával a tervek szerint 2012-re készülnek el.

•kultúr GETTY IMAGES

Usher nem fél az újaktól

2

Új CD-je, a Raymond v. Raymond első helyen kezdte meg pályafutását az amerikai slágerlistákon Az r’n’b sztár karrierjében ez a harmadik eset, hogy egy albuma ilyen jól nyit, annak ellenére, hogy az elmúlt két évben az énekes hallgatott. Viszont sok olyan fiatal tűnt fel, akik egyértelműen az ő nyomdokain járnak.

– Ez nem zavar, mert én már bizonyítottam. Van, aki tőlem kér tanácsot, és ez igazán hízelgő. Ha tudok, segítek: ez a helyzet például Justin Bieberrel. Amikor énekelni hallottam, nem akartam hinni a füleimnek, majd kiderült, hogy mindössze tizenhat éves… Persze, hogy segítettem neki, bár nélkülem is hamarosan hírnévre tett volna szert.

Az énekes magánélete nem volt annyira felhőtlen az elmúlt években: elvált, bár erre zenéjéből nem jönnénk rá, ezzel ugyanis a bulvársajtó kezébe adna

kultúr

Hangfoglalás

Hangfoglaló Hétfő néven versenyt hirdet általános és középiskolai diákoknak a Hangszeresek Országos Szövetsége. Presser Gábor Neked írom a dalt című szerzeményét egy időben, azaz május 10-én, hétfőn 11 órakor elő kell adni, rögzíteni és feltölteni a netre – a győztes 1 millió forint értékű hangszerrel, hangtechnikai eszközzel gazdagodik.

Részletek: hangfoglalas.hu

millió albumot 45 adott el világszerte 1994 óta. Min-

Hatodik lemezével tér vissza

den idők egyik legsikeresebb előadója.

„Megéltem már kemény dolgokat, de semmi sem fájt annyira, mint Jacko halálhíre. Minden idők egyik legnagyobb zsenijét veszítettük el.” USHER fegyvert. Ugyanakkor már édesapa is, és arról, hogy fia mennyire megváltoztatta életét, szívesebben dalol.

– Bár bulizni még mindig eljárok, azért a művészetre másként gondolok. Vigyázok a hangomra, és hát jó táncos vagyok, ezt nem is akarom titkolni…

Usher az album megjelenése előtt az interneten mutatott be néhány dalt a lemezről. Ezt azzal indokolja, hogy a zeneipar mára teljesen megváltozott.

– Bármilyen zenét meghallgathatunk ingyen, vagy le is tölthetjük illegálisan.

Csak azok vesznek CD-ket, akiknek a hangminőség, a borító és a teljes koncepció egyaránt fontos.

JEROME VERMELIN/METRO PÁRIZS

Sokszínűség, Zuboly-módra Három év után új lemezzel jelentkezik a dzsessz- és népzenészként, zeneszerzőként, karnagyként és tanárként egyaránt elismert Ágoston Béla együttese, a 2005-ben alakult Zuboly, melyet sokan Magyarország legkorszerűbb népzenei formációjaként tartanak számon.

A Virágoztass engem címet viselő anyag a Zuboly egy igen érdekes

„Csak az volt a fontos, hogy megmaradjon zubolyosnak.” ÁGOSTON BÉLA, ZUBOLY

korszakát örökíti meg: az elmúlt években ugyanis gyakorta változott a felállás, így az alakuló-

félben lévő, vagy már késznek tűnő számok is állandóan változtak az

eredeti elképzelésekhez képest, egészen az utolsó pillanatig. A zenekarvezető szerint viszont részben ettől lett olyan színes a végeredmény, és egy csöppet sem bánja, hogy kicsit körülményesebb volt így albumot írni.

A Virágoztass engem című lemezen sok magyar népzene van, dalok Rózsa Sándorról, a pálinkáról és a dunai csángókról, Kispál és a Borz- és United-feldolgozás, pop, rock, dzsessz, drum and bass, hiphop és technós alapok. METROPOL

www.metropol.hu

9

2010. április 23. péntek

Röviden

Petri György emlékére

kezdeményezése idén a DJuice-szal közösen segít a tehetséges zenekaroknak: mentorokként a Kolin, a Heaven Street Seven, a Neo, a Nemjuci, a Zagar és a Supernem segíti Odettet, a the (hated) tomorrow-t, a Hősöket, a We plants are happy plantset és a Jackedet. Ők idén 8 koncertet adnak a programban: az első április 30-án az U26 djuice clubshopban lesz.

METROPOL

EMLÉKEZÉS Petri Györgyre

emlékezik Kornis Mihály Élő fórum című estjével április 30-án. A tíz éve elhunyt költőre Szalóki Ági éneke mellett emlékezik Várady Szabolcs, Forgách András és Vallai Péter is.

METROPOL

Új és régi tehetségek ZENE A brand:new, az

MTV tehetséggondozó

Critical Mass után buli BUDAPEST Össznépi bringás bulival várja a West Balkán szombaton a bulizni vágyókat a Critical Mass után. A Cyclechic 2010 címre hallgató eseményre, melyhez az MTV Switch is csatalkozik, eljön a Kolin, Karányi Dani és Németh Juci is.

METROPOL

Kiállítás Festészet

D.E.

Testtájak az Eiffelen Nagyméretű, bábszerűen megformált, fekvő, kiterített nőalakok alkotják a sorozatot, szokatlan és személyes perspektivikus vágásokkal. Kováts Nikolett képei május 22-ig tekinthetők meg az Eiffel téri Irodaházban, Budapesten.

Ifjúsági színház Kaposváron Május 2–8. között rendezik meg Magyarország legnagyobb gyerekszínházi találkozóját, a Kaposvári Gyermek- és Ifjúsági Színházi ASSITEJ Biennálét.

Az öt helyszínen bemutatott harminchat magyar és külföldi előadás mellett minden korábbinál gazdagabb kísérőprogram várja az érdeklődőket. A versenyprogramot Perényi Balázs rendező válogatta.

A tizenkilenc produkció Bozsik Yvette koreográfus, Németh Ákos író, Lengyel Pál, a Magyar Bábművészek Szövetségének elnöke, valamint Némedi Árpád színművész zsűrizése mellett verseng a biennálé fődíjaiért, a két Üveghegy díjért, melyeket a legjobb gyerekelőadásnak és a legjobb ifjúsági előadásnak ítélnek oda. METROPOL

CD-ajánló

Tabáni István: Ments meg A Csillag születik második szériájának nyertese első lemezén biztosra megy.

Feldolgozásdalok mellett találunk néhány új szerzeményt is a lemezen, amely így főleg már meglevő rajongóit szólítja meg.

•trend MTI

Mai sok

+

Már a kiegészítők tos tipp sminkben

plusz

Divathét

Charlize Theron Oscar-díjas dél-afrikai színésznő is szereti a magas sarkú gladiátorszandált

Ha csak néhány napra is, de egyre gyakrabban kaptunk ízelítőt az igazi tavaszi időjárásból az elmúlt hetekben. Itt az ideje hát, hogy komolyan készülni kezdjünk a tavaszra, s aztán a nyárra is. Jó hír, hogy nem muszáj a teljes ruhatárunkat lecserélnünk még akkor sem, ha követni akarjuk a trendeket: boltok helyett mozgásra fordíthatjuk az időt, ha már közeledik a bikiniszezon.

Idén nyáron szabadabbak lehetünk, mint eddig bármikor: sok régi trend is aktuális még, örökzöldek is előkerülnek, és megengedőbb is lett a divatvilág.

Schreiter Lilla, a Joy stylistja avatott be minket a részletekbe.

A tavaszi-nyári viseletek szabására hajtások, berakások, betétek, húzások jellemzők, olyan rafináltan, mint egy görög tóga esetében. A színek a visszafogott, púderes-barnás, pasz-

Nappali sminkben a pasztellszín vezet

Alejandra Quesada mexikói tervező őszi-téli kollekcióját mutatták be a mexikói divathéten Mexikóvárosban 2010. április 21-én. mti

A tavasz a csábító szemekről szól Larion Oscar sminkmester, a Maybelline tanácsadója szerint. Természetes, karakteresen sejtelmes, fiatalosan üde és dívásan tökéletes is lehet a végeredmény, napszaktól vagy alkalomtól függően.

A megújuló természet frissességét a mindennapokban a natúr sminkkel tudjuk a visszaadni: ehhez némi finom barna színű szemhéjpúderre, egy jó szempillaspirálra, némi pirosítóra és natúr szájfényre van szükség. Ha üde eredményre vágyunk, használjunk fekete szemceruzát, pink-mályva szemhéjpúdert és lila szájfényt, de az

Minden 5. férfi örülne, ha partnere kevesebb sminket használna – derül ki a St. iveS brit kozmetikai cég kutatáSi eredményeiből

százaléka a brit nőknek soha nem megy ki az 40 utcára arcfesték nélkül – olvasható egy közelmúltban megjelent felmérésben. Nagyjából ugyanennyien mondták azt, hogy nem szeretnék, ha férjük vagy barátjuk sminktelenül látná őket.

estékre vérmérsékletünknek megfelelően füstös vagy drámai megjelenésre cserélhetjük ezt. Az előbbihez kontúrozott szem, ezüst és szürke szemhéjpúder, szempillaspirál, rúzs és pirosító szükséges, míg az utóbbi kevésbé erőteljes kontúrozás után kékes szemhéjpúderrel, pink szájfénnyel és barackos arcpírral tökéletes. k. Sz.

www.metropol.hu

11

2010. április 23. péntek

KATONA LÁSZLÓ

divat: végre a variáció kavalkádja jellemzi a divatot A természetes hatás bizBikiniben is szinte minden megengedett

KATONA LÁSZLÓ

Régi és új A szakadt farmer és a férfiszabású farmer változatlanul divatos. Érdemes a blézereket is elöl hagyni: nyáron ruhával, övvel vagy akár sortokhoz is hordhatjuk.

A farmer idén is divatos, legyen szó ruháról, overallról, dzsekiről, ingről vagy ruhaként hordott ingről.

A gladiátorszandál újabb szezont él meg: barnás, feketés, árnyalatokban, akár szegecsekkel is.

A friss trendek közt meglepő a klumpa reneszánsza – a Chanel és a Louis Vuitton is letette mellette a voksát.

A válltömést, a puffos ujjat, a vállon hangsúlyos ruhákat is meghozza a tavasz.

tell árnyalatoktól a militaryn és a khakin át a türkizkékig ívelnek, a neon színek háttérbe szorulnak.

– Ezek inkább az órák, kiegészítők terén jelennek meg, a Swatch-nak van egy ilyen kollekciója. Az idei szezon legmenőbb kiegészítője egyébként is az óra lesz – a vintage nagypapaórák és a férfias nagy karórák egyaránt – mondja Lilla. A kiegészítők kavalkád-

ja egyébként is jellemző: ezüstöt arannyal és gyönggyel keverve is viselhetünk, illetve az sem baj, ha sokféle medál lóg a nyakunkban. A táska és a cipő színét, stílusát sem kell összeegyeztetnünk.

A minták közt az állatés virágminta továbbra is megmarad, de kicsit elvontabb lesz, kevésbé direkt.

Az elmosódó minták, a felnagyított, pixeles képek is

A tangán kívül szinte minden megoldás divatos

Előkerülnek a fürdőruhák jellemzők, és arcképek is kerülnek a pólókra.

A New Yorker például Lady Gaga arcmásával díszített pólókat árul.

KREZINGER SZONJA

Amerika Szépségverseny

Buldogszépségversenyt tartottak Iowa államban, az állatok talán nem nagy örömére MTI

Kutyaélet – szépeket választottak Fellépésére vár az egyik versenyző a 31. alkalommal megrendezett buldogszépségversenyen az Iowa állambeli Des Moines-ben. A megméretés a Drake Egyetem ünnepségsorozatának része, a buldog az egyetem kabalaállata.

A bikiniszezon közeledtével nemcsak a legfrissebb trendeket követő fürdőruhákat kell beszerezni, de fontos a sima bőr is. Egy, a Wilkinson által közzétett kutatás szerint a nők 74 százaléka a sima bőrt is nagyon fontosnak tartja. Az eredmények szerint a nők 42%-a érzi magát szexibbnek, ha bőre selymesen sima – és meglepő lehet az adat, de a férfiak közel fele is hasonlóképp érezhet, mivel nemcsak arcukat, hanem testüket is borotválják.

Ami a fürdőruhatrendeket illeti: a Cosmopolitan bikinishow-jának tanúsága szerint itt is mindent lehet.

Tangán kívül szinte mindennel találkoztunk: pinup-girl stílusban vagy ezüstösen csillogó darabokban, erőteljes lilákban és az öszszes elképzelhető fazonban bátran mehetünk a víz mellé.

Persze a sima bőr mellett a formába hozott test is fontos. Kocogásra csábítanak a napsugarak, ilyenkor van itt az ideje a kerekezésnek, edzőterembe is lelkesebben jár az ember.

Ha valami komplexre vágyunk, próbáljuk ki a Modern Defendót – Pöltl Ákos, a Modern Defendo

%-a a nőknek 82 legalább heti egyszer használ borotvát – randi előtt pedig 75%-uk szerint nem szabad elfeledkezni róla…

Europe szakmai igazgatója szerint ez az alapvetően önvédelmi célú edzés azért is hasznos lesz számunkra, mert nincs hatékony önvédelem jó funkcionális állóképesség nélkül. Az önvédelmi technikák elsajátítása és a mentális felkészítés mellett mellékhatásként életünk legjobb formájába kerülünk. Nem „felfújt”, hanem ideális izmokhoz, valamint megnőtt szív- és tüdőkapacitáshoz juthatunk pár hónap alatt, úgy, hogy edzésenként átlagosan 1200 kalóriát égetünk el. – Hatalmas a javulás: előjönnek az izmok, javul a közérzet, nő az energiaszintünk, a sok kardiomozgástól jobban érezzük magunkat, zsírt égetünk – sorolja Ákos, aki azzal is biztatja a hölgyeket, hogy ez igazán változatos edzésforma, amely ráadásul jellegéből fakadóan az önbizalmat is növeli, bátrabbá, határozottabbá és döntéskészebbé tesz minket.

K. SZ.

12

Interjú

Az ötödik év, több mint háromszáz ízletes párlat, köztük pálinkakoktélok és színes programok: idén május 6-9. közt rendezik meg a Budapesti Pálinkafesztivált a Városháza Parkban.

Az eddigieknél nagyobb területen több mint 25 kiállító, főzde és kereskedő érkezik pálinkával, de borok, pezsgők, sajtok és kolbászház is lesz a téren. Maros Róberttel, a Magyar Pálinka Marketing Kht. ügyvezető igazgatójával beszélgettünk. Ötödik éve rendezik meg a Pálinkafesztivált a Városháza téren, és ezen túl is számos pálinkás rendezvényt tartanak. Minek köszönhető ez a fellendülés a tíz évvel ezelőtti állapotokhoz képest?

– A 2002-ben született uniós pálinkarendelettől indult az egész, amelyben pontosan definiálják, hogy Magyarországon termett gyümölcsből cefrézéssel és párlással készített, itthon palackozott terméket lehet pálinkának nevezni. Az igazi pálinka-boom azonban 2006 után indult, egyidőben az első Budapesti Pálinkafesztivál megszervezésével. A pálinkás rendezvények száma is nőtt, mi 2006-ban megszerveztük az első Pálinkafesztvált, majd egy év múlva már a budai várban is pálinka- és kolbászfesztivált. Sorban jöttek a további rendezvények is, mint a Pálinka Promenád és a Pálinka Árkádia. Ezeket a Gyulai Pálinkafesztivál előzte meg.

Miért nem tudtuk korábban a pálinkát annyira nemzeti italnak nevezni, és annyit

•konyha MAROS RÓBERT „PÁLINKAFESZTIVÁL, AHOL MINDENKI FELVONUL” foglalkozni vele, mint ahogyan azt a skótok teszik a whiskyvel?

– Ha sarkítani akarnék, akkor azért, mert erre nekünk öt évünk volt, nekik meg ötszáz. A kétezres évek előtt bármit pálinkának lehetett nevezni, aminek volt szesztartalma. Ráadásul hoszszú folyamat lesz, mire határainkon túl is ismert lesz a pálinka, mert jelenleg nem igaz, hogy világszerte elterjedt. Talán a magyar kolóniák ismerik, de nyugodtan mondhatjuk, hogy egyébként ismeretlen.

Mi a helyzet a házi főzéssel?

– Otthon reméljük, senki nem főz pálinkát: egyrészt nem szabad, másrészt veszélyes is, mert felrobbanhat vagy mert az elő- és utópárlat leválasztása nem feltétlenül történik szakszerűen, az előpárlatban pedig mérgező anyag van. A bérfőzetésnek nagy hagyományai vannak, célja, hogy az emberek saját kertjükben termett gyümölcsöt otthon cefrézve bérfőzdében főzetik, majd otthon család és barátok társaságában fogyasztják, nem értékesítik.

Miért lesz érdemes idén kimenni a pálinkafesztiválra?

– Szerintem azért érdemes eljönni, mert vannak olyan kis főzdék is, akik egyébként nem jutnak be a budapesti boltokba, és mert itt vannak a pultok mögött a tulajdonosok, főzőmesterek, és lehet velük beszélgetni. Szerintem a pálinkafesztivál már erről, és a jó programokról szól.

KREZINGER SZONJA

A királyné éke

Pizza Margherita vagy valami hasonló Nápoly 1889 júniusában is olyan volt, mint máskor; a város kopott pompáját sóillattal szórta be az öböl vizét fodrozó szél, a Vezúv atyáskodóan nézett a foszladozó palotákra, a közelben Pompeji még mindig némán siratta pusztulását.

Raffaele Esposito izgatottan ébredt, hiszen számára nagyon más nap volt ez. Ekkor érkezett a városba I. Umberto olasz király és hitvese, Margherita királyné. A felséges vendégeknek Esposito szakács is fogásokat kreált, mégpedig három különféle pizzát. Elvégre – az akkoriban még csak Olaszországban világhírű – pizza szölővárosába érkezett a királyi pár.

Ekkor már a ma is jól ismert paradicsomos pizzák készültek Nápolyban, pedig nem volt ez mindig így. Noha a paradicsom és az olasz konyha régóta sziámi ikrek, főztek az olaszok Amerika felfedezése előtt is – paradicsom nélkül. Az ezerévesnek mondott pizza az 1600-as évekig besamelszerű szósszal készült, de 1843-ban az idősebb Alexandre Dumas francia író és elkötelezett haspók már a paradicsomos pizzákról írt.

Raffaele Esposito begyújtott a kemencébe, saját szeműleg vizsgálta át a fahasábokat, nehogy egyik is nedves legyen, aztán ne-

kiállt tésztát gyúrni. Mint mondtuk, háromféle pizzával akarta meglepni Margherita királynét, s az egyik kifejezetten hazafias külsejű, az újsütetű olasz nacionalizmus jegyében fogant pizza volt, az olasz trikolór színeit viselve magán. Ezek ugyanazok, mint a magyar lobogóé, a sávozás iránya pedig nem látszik a pizzán, magunkénak is érezhetjük

A királynénak a trikolór-pizza ízlett a legjobban, de feltételezhetjük: csupán hazafias kötelességtudatból, de a pizzát megkóstolva elhihetjük, hogy ízlett neki. akár. A királynénak a trikolór-pizza ízlett a legjobban – ha gyanakvóak vagyunk, akkor feltételezhetjük, hogy csupán hazafias kötelességtudatból, de a pizzát megkóstolva azt is elhihetjük, hogy tényleg nagyon ízlett neki. A pizza Margherita rászolgál a szeretetre.

Ebben az egyszerű kombinációban nem az ízek rafinált ötvözése a lényeg, hanem a hozzávalók minősége. Ha fagyasztott piz-

zaalapot, kőolajszármazékokból készített tubusos pizzakrémet, parlagfűízű „primőr” paradicsomot és tömlős pizzamozzarellát használunk, akkor megérett az idő az apokalipszisre. A pizza Margherita otthon – rendkívül egyszerűen kivitelezhető – gyúrt tésztából készül, igazi paradicsomból, friss bazsalikomból és bivalymozzarellából. És igen, lehet kapni ilyet, nem is kerül többe egy doboz közepesen márkás cigarettánál. Micsoda kulináris mennyország lenne Magyarország, ha csak feleannyian vásárolnának néha bivalymozzarellát, mint ahányan cigarettát rendszeresen…

A pizzatészta egyszerűen elkészíthető: mérjünk ki 60 dkg lisztet, vegyünk el belőle két evőkanállal, adjunk hozzá 10-20 g élesztőt (vagy egy kis zacskó szárított élesztőt), egy csipet cukrot és 2-3 evőkanál langyos vizet.

Keverjük össze, és hagyjuk állni 5-10 percig, amíg az élesztő habozni nem kezd.

Ha nem kezd, akkor halott, lehet újrakezdeni.

Amikor megjelentek a kicsiny buborékok, adjuk

www.metropol.hu

13

2010. ÁPRILIS 23. PÉNTEK

EUROPRESS

Nem reggelizünk KÁLLÓ PÉTER

Kifejezetten hazafias külsejű, az újsütetű olasz nacionalizmus jegyében fogant pizza volt, az olasz trikolór színeit viselve magán. a liszthez egy kiskanál tengeri sóval és 30 dl kézmeleg vízzel együtt. Gyúrófejes robotgéppel keverjük össze, adjunk hozzá 2-3 evőkanál olívaolajat, majd addig gyúrjuk, amíg fényes, ruganyos tésztát nem kapunk. Ez 5-10 perc, a gép teljesítményétől függően. Ha kézzel gyúrjuk, 10 percet szánjunk rá.

Hagyjuk a labdává formált tésztát egy edényben, tiszta konyharuhával lefedve, huzatmentes helyen 1 órán át kelni.

A paradicsomszószhoz dinszteljünk meg egy kanál olívaolajon egy fél fej nagyon apróra vágott lilahagymát (vagy egy egész fej mogyoróhagymát, azaz salotthagymát), öntsünk hozzá egy olasz paradicsomkonzervet, a paradicsomokat nyomjuk szét a fakanál fejével, és 20 perc alatt, lassú tűzön főzzük mártássá. A végén dob-

junk bele két evőkanálnyi friss, felaprított bazsalikomlevelet és vegyük le a tűzről. A megkelt tésztalabda öntudatát egy ökölcsapással zúzzuk szét, hogy kinyomjuk belőle a levegőt. Osszuk három kisebb labdába – aki vastagabb tésztával szereti, oszsza két labdába, aki újságot akar olvasni a tésztán keresztül, ossza négybe –, és hagyjuk még 10 percig kelni. A sütőt melegítsük elő 220-240 fokra, a tésztalabdákat nyújtsuk ki, kenjük meg a paradicsomszósszal, hintsük meg még egy evőkanál durvára tépkedett friss bazsalikommal, majd morzsoljunk minden pizza tetejére egy-egy bivalymozzarellát. Szeletelni is lehet, persze. 6-10 perc alatt ropogósra sütjük.

Azt nem tudjuk, hogy Esposito mesternek mi volt a másik két pizzakreációja, de a roppanó tészta, az édes paradicsom ízét ellensúlyozó fanyarkás bazsalikom és a krémmé ájuló mozzarella di buffala után már nem is érdekes.

MARTON LEVENTE L.MARTON@METROPOL.HU

A magyarok egyharmada egyáltalán nem, vagy csak alkalmanként szokott reggelizni, időhiányra hivatkozva 800 ezer ember rendszeresen indul el otthonról éhgyomorral – derül ki a McReggeli Gyorsjelentésből.

Az eredmény alapját egy a Medián Közvélemény- és Piackutató Intézet által márciusban készített felmérés adta. Ebben mintegy 1200 felnőttet kérdeztek reggelizési szokásaikról.

A válaszokból kiderült: a magyarok 30 százaléka egyáltalán nem, vagy rendszertelenül szokott reggelizni, 800 ezren pedig mindennap üres gyomorral indulnak el otthonról.

Akik nem így tesznek, azok többsége otthon fogyasztja el a reggelijét, de körülbelül másfél millióan legalább hetente egyszer házon kívül veszik magukhoz a dietetikusok által az

egyik legfontosabb étkezésként számon tartott reggelit. Ez főként a fiatalokra jellemző: a 18 és 29 év közöttiek több mint fele, míg

„A reggeli a legfontosabb étkezés, ilyenkor kellene bevinnünk a napi energiaigényünk egyötödét.”

HENTER IZABELLA DIETETIKUS

a 30 és 49 év közöttiek egyharmada reggelizik házon kívül.

A McReggeli adatai szerint az sem mindegy a reggeli ételek kiválasztásánál, hogy párkapcsolatban élünk, vagy nem. Míg a szinglik többsége müzlit, gyümölcsöt és gyümölcslevet fogyaszt, a párkapcsolatban élők inkább tojást, pirítóst és teát választanak.

KISS ANDRÁS

www.metropol.hu

•sport

3 sport Labdarúgás

Dárdaiék és a kiesés Eldőlhet a Dárdai Pált is foglalkoztató Hertha sorsa a német bajnokság hétvégi, 32. fordulójában: ha kikapnak, kiesnek. mti

2010. április 23. péntek

Meccs az elitért Ha a magyar jégkorong-válogatott ma megveri Szlovéniát, újra feljut az élcsoportba Ezer magyar néző is ott lesz Bérletesek: szigorú feltételek MTI

A világelitbe jutás a tét a ma 20 órakor kezdődő szlovén–magyar divízió I-es jégkorong világbajnoki mérkőzésen. Amelyik válogatott győz, jövőre a szlovákiai vb-n a világ legjobb 16 csapata között szerepelhet.

A mérleg nyelve egy kissé a magyarok felé billen, mivel négy meccs alatt csak két gólt kaptak, s az utolsó három találkozón egyetlenegyszer sem rezdült a hálójuk. A szlovénok már vesztettek egy pontot (a briteket csak hosszabbításban verték), de ennek nincs hatása a zárómeccsre, mivel döntetlen nem lehet: aki nyer – alapjátékidőben, hirtelen halálban vagy büntetőkkel –, az első helyen zár, és feljut az elitbe.

Még csak a hazai pálya sem szól a szlovénok mellett, hiszen az a közel ezer szerencsés magyar szurkoló, akit beengednek a 4300 férőhelyes Tivoli-csarnokba, bizonyosan fantasztikus hangulatot varázsol majd.

A magyar szövetség ismételten kéri a magyar drukkereket, csak azok próbáljanak bejutni az arénába, akiknek érvényes jegyük vagy bérletük van.

Akinek a belépéshez fel kellene mutatnia szlovén

Magyar öröm a szerdai brit meccs után

„Valószínű, hogy már az elején nekünk ugranak, azt a szakaszt kell valahogy kibírni.” hetényi ZoLtán kapuS, aki 170 perc

„A szlovének semmi extrát nem nyújtottak. Ha továbbra is ilyen jó lesz a védelmünk, meglesz a győzelem.”

28 máSodperce nem kapott góLt

paLkovicS kriSZtián

okmányt, mert csak ilyen belépővel rendelkezik, ne is próbálkozzon, a szervezők őket nem engedik be.

A helyszínen több tucat rendőr és rohamosztagos teljesít majd szolgálatot.

– Amikor elvállaltam a válogatott irányítását, már akkor is mondtam, hogy a feljutás a cél. Azt is lehetett tudni, hogy a szlovénok lesznek a fő riválisaink. Mi kell még? Játszunk egy iga-

vesztese 800 ezer eurót kap. Az első partiban Topalov vezeti a világos bábukat. mti

gáncs-Európa-bajnokság tegnapi nyitónapján. mti

zi döntőt – mondta Ted Sator szövetségi kapitány.

Hozzátette: „Arra kell figyelnie minden játékosnak, ami a feladata. Védekezésnél zárjunk vissza, próbáljuk meg kizárni őket a kapunk elől, üssük el a korongot a veszélyes területről. A védelem eddig remekül zár, bár vannak hibák, ám Hetényi mindent fog. Támadásban sem kell kapkodni, és a lényeg, hogy ne a mi harmadunkban folyjon a játék.” mti AFP

Röviden „A sport pápája elment.

Megmentette a játékokat a politikától, és a jövőbe vezette az olimpiát.”

Lapkommentár Juan antonio Samaranch, a noB voLt eLnöke haLáLa után

Szombattól vb-döntő SAKK Szombaton kezdődik

Szófiában a címvédő indiai Viswanathan Anand és a bolgár Veszelin Topalov közötti 12 játszmás sakkvilágbajnoki döntő, melynek győztese 1,2 millió,

magyar érmek cselgáncsban CSELGÁNCS Ungvári Miklós

és Csernoviczki Éva bejutott a döntőbe, míg Karakas Hedvig a bronzéremért küzdhetett lapzártánk után a bécsi csel-

egy este, két döntő LABDARÚGÁS Egy este két

döntőt rendeznek jövő szerdán a kecskeméti Széktói Stadionban, ahol a labdarúgó-Ligakupa és a női Magyar Kupa e szezonbéli utolsó mecscseire kerül sor. mti

Kiadja az MTG Metro Gratis Kft. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató, Főszerkesztő: Izbéki Gábor, Tel.: 431-6422 Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba, Marketingigazgató: Rubos Krisztina, Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella, Terjesztési igazgató: Farkas István, Informatikai igazgató: Fazekas Péter, Központi tel.: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1134 Bp., Tüzér u. 39. II. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465, Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024, Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: AS-Nyomda Kft., Kecskemét. Országos kiadás ISSN 2060-131x Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve. A kiadó a Matesz tagja

gleccserfutam SÍSPORT A svájci hadsereg

„gleccser-járőrversenyt” rendezett 53 km-es távon, az olasz határon. mti

www.metropol.hu

•posta Mit szól hozzá?

Kókainé Kozma Rita

2010. ÁPRILIS 23. PÉNTEK

Vasárnap lesz az országgyűlési választások második fordulója. Ön elmegy szavazni?

Madarász Viktor

Sperl Viktor

41, gondozónő, Budapest

19, diák, Budapest

21, diák, Budapest

Az én választókörzetemben is lesz második forduló. Fontosnak tartom, hogy elmenjek, mert úgy érzem, sok múlik az én szavazatomon.

Az előző szavazásra nem mentem el, de most szeretnék szavazni. Bár nem tartom életbevágóan fontos dolognak.

Április 11-én elmentem szavazni. Az én választókörzetemben megszületett az eredmény, ezért nem lesz második forduló.

Levelek Dereguláció – egy jó befektetés Választások idején szinte minden politikai erő ígéri többek között a bürokrácia és a korrupció visszaszorítását, a közigazgatás működőképességének helyreállítását és hasonlókat. Sok választó ilyenkor drasztikus szabályok alkotására, radikális létszámleépítésekre gondol, holott egészen más értelmezéseknek is helyük van a nap alatt. Nagyon fontos, gyors és pénzkímélő intézkedés lehetne például egy átfogó dereguláció a magyar jogban. Nekem például meggyőződésem, hogy a joganyag felét nyugodtan hatályon kívül lehetne helyezni, s máris jobb lenne az életünk, gyorsabb, rugalmasabb lenne az ügyintézés, illetve nem pót-

Képregény

cselekvéseket végezne sok-sok hatóság.

Néhány példa: az ÁNTSZ hagyja abba, hogy azt méricskéli, a férfivécében a piszoár távolsága a mosdókagylótól megvan-e másfél méter. A kiviteli tervek kötelező önkormányzati felülvizsgálatát abba kell hagyni, és rögtön megtakarítunk több mint 20 milliárd forintot.

Negyvenkilenc építésügyi szakhatóság van. Kettő legyen. Nem kell a fogyasztóvédelmi hatásköröket 3-4 szervezetre széttelepíteni! Jó lenne, ha a dereguláció tárgyköreit társadalmi segítséggel lajstromozná a kormányzat, ehhez meglepően nagy támogatást kapna. Megérne egy átfogó elemzést az is, hogy egy sikeres dereguláció hány milliárd forintot hozna a költségvetésbe.

Ez a leghatékonyabb „befektetések” egyike.

Nagyvárosainkban csúcsidőben gyakoriak az utcákon a torlódások. Ezek nem lennének, ha nem autóval mennének dolgozni és iskolába. Ezt nem tennénk, ha olcsóbb lenne a közösségi közlekedés. Ez azért drága, hogy az egyéni közlekedés felé tereljék a népet, hiszen valamennyi eddigi kormánynak fontosabb volt az autósoktól származó adóbevétel. Jó lenne, ha változna ez az önpusztító felfogás: az olcsóbb közösségi közlekedés vonzása csökkentené a környezetszennyezést. Érdemes lenne utánozni a rendkívüli módon fejlődő Temesvárt, ahol csak 80 Ft-ba kerül a helyi közlekedési jegy, míg Budapesten 320, Szegeden 270.

dr. tóth tivadar, szekszárd

dósa endre, szeged

Lehetne dugók nélkül is

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024, Fax: 431-6401 E-mail: metropolposta metropol.hu

Időjárás

Sudoku

15