Siemens válogatott 2010. Profik a háztartásban.
Nyerő 11 - a Siemens energiatakarékos csapata Akciós ajánlat és több száz garantált VB futball labda Érvényes: 2010. II. negyedév
Megérint a jövő.
Legyen Ön is győztes! A 2010-es Siemens csapat már készen áll. Ha Ön is a győztesek közé szeretne tartozni és rekord idő alatt, behozhatalan előnyre szeretne szert tenni a házimunkában és az energia megtakarításban, akkor válasszon a Siemens 2010-es Nyerő 11-es csapatából! Élvezze a Futball Világbajnokság minden percét, a házimunkáról a Nyerő 11 gondoskodik. Amíg az extra energiatakarékos A++ hűtőben hűlnek a frissítők, a VarioPerfect mosógépben 20 %-kal kevesebb energiafelhasználással tisztul a sportruha, a sütés-főzés során keletkezett mosatlant pedig a csendesen működő mosogatógép tisztítja meg. Így Önnek csak a futballra kell figyelnie, legyen az akár a televízióban, akár a kertben.
Siemens. Megérint a jövő.
2
2010-es nyerő Siemens csapat
WM 14E443BY
SE 24M863EU
HB 532E0 / ET 651TF11E
KG 36VX47
WM 12E362BY
SE 26E251EU
WM 10E362BY
SE 55E556EU
HB 331E0 / ET 645EE11
WM 10A262BY
SE 54E533EU
Nyerő 11-gyel játék a munka. Ha most vásárol a bajnok termékek közül, akkor egy VB focilabdával lepjük meg. Legyen Ön is a több száz visszaküldő között, aki 2010. április 1-június 30. között vásárolt Nyerő 11 készüléket és garantáltan kap egy VB futball labdát! A részleteket keresse a szórólapon!
3
4
Tökéletes ruhaápolás minimális energiafelhasználással. varioPerfect: Idő- vagy energiamegtakarítás ez az Ön döntésén múlik Az új varioPerfect kezelési technika révén lehetőség van a választott program módosítására (kivéve a 15 perces gyors- illetve a gyapjú-kézi mosás) kétféle variációban: a speedPerfect-tel gyorsabb mosásra vagy az ecoPerfect-tel jelentős áram megtakarításra.
Csupán 15 perc és ruhái újra tiszták: super 15’. A szabadidő eltöltésének ezer jobb módja van, mint a mosás. A Siemens innovációja révén nem kell több, mint 15 perc, és ruháink újra tiszták az új 15 perces mosási programmal.
speedPerfect Nagyon sok dolga volt mostanában és nem volt ideje a szennyessel foglalkozni? Vagy siet és nincs ideje kivárni, hogy lejárjon a program? Csak nyomja meg a speedPerfect opciós gombot, szinte bármelyik mosóprogram esetén és a mosási idő azonnal 60 %-kal lecsökken. Ezzel az opcióval csak időt takarít meg, a mosási eredmény tökéletes marad.
Perfekt ápolás outdoor programmal A Siemens mosógépek outdoor programja segítségével a mikroszálas sportruházat a kíméletes és alapos tisztítás mellett hosszútávon megőrzi eredeti vízlepergető- és légáteresztő képességét. Az outdoor program lényege, hogy egy magasabb mosási vízszintnek, alacsonyabb hőmérsékletnek, speciális dob kialakításnak és egy meghosszabbított mosási illetve szárítási ciklusnak köszönhetően rendkívül gyengéden és kíválóan ápolja a mikroszálas ruházatot.
ecoPerfect Ha nem sietteti semmi, és inkább a kevesebb energiafelhasználást részesíti előnyben, akkor válassza szinte bármelyik programhoz az ecoPerfect opciót, és takarítson meg akár 20 % energiát. Ennek az opciónak a használatával sem kell kompromisszumot kötnie a tökéletes tisztaság és az energiatakarékosság között. Az ecoPerfect üzemmódban megnő a mosási ciklus ideje, de lecsökken a víz hőmérséklete, így tud a mosógép Önnek energiát megtakarítani.
Siemens mosógépek energia- és vízszükségletének összehasonlítása 1995-es és 2010-es modelleknél. Víz- és energiafelhasználás 60 °C-os normál programon kilogrammonként*. Energiafelhasználás
Vízfelhasználás
0,26 kWh
0,13 kWh
13,0 liter
7,0 liter
1995
2010
1995
2010
–50 %
–46 %
* Összehasonlítva egy 2010-es mosógépünk normál program melletti energia szükségleteit, egy hasonló tudású 1995-ös mosógépünkével 60 °C-os normál programon 1 kg ruha esetén.
5
Elöltöltős mosógépek WM 14E443BY
WM 12E362BY
varioPerfect mosógép 1 gombos programválasztás kiegészítőkkel Speciális programok: ing/business, outdoor, extra rövid, mix, finom/selyem és gyapjú- kézi mosás 60 perces powerWash program, speciális 15’ mosóprogram Fogyasztási értékek 60 ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 47 liter Energiafelhasználás: 1,05 kWh Programidő: 188 perc Centrifuga-fordulatszám: 1400 f/p Zajszint: 56 dB (mosásnál) 75 dB (centrifugálásnál) 1.) 20 %-kal takarékosabb (0,15 kWh/kg) mint az A energiaosztály szabvány értéke (0,19 kWh/kg) Töltősúly: 7 kg Nagy piktogramos LCD-kijelző Érintős programmódosító gombok: speedPerfect, ecoPerfect, vasaláskönnyítő program, többletvíz aquaStop elektronikus vízvédelmi rendszer 30 cm átmérőjű, 180 º-ban nyitható ezüst ablak Elektronikus vezérlés, súlyautomatika, aláépíthető kivitel 3D felsővizes mosási technika
varioPerfect mosógép 1 gombos programválasztás kiegészítőkkel Speciális programok: intenzív, mix, gyors, finom/selyem és gyapjú-kézi mosás Speciális 15’ mosóprogram Fogyasztási értékek 60 ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 47 liter Energiafelhasználás: 1,05 kWh Programidő: 188 perc Centrifuga-fordulatszám: 1200 f/p Zajszint: 59 dB (mosásnál) 78 dB (centrifugálásnál) 1.) 20 %-kal takarékosabb (0,15 kWh/kg) mint az A energiaosztály szabvány értéke (0,19 kWh/kg) Töltősúly: 7 kg Piktogramos display-kijelző Érintős programmódosító gombok: speedPerfect, ecoPerfect, vasaláskönnyítő program, többletvíz 30 cm átmérőjű, 180 º-ban nyitható ablak Többszörös vízvédelmi rendszer Elektronikus vezérlés, súlyautomatika, aláépíthető kivitel 3D felsővizes mosási technika
1.)
1.)
842 x 600 x 590 mm
842 x 600 x 590 mm
varioPerfect
varioPerfect
Akciós k ár: 159.990,- Ft*
6
* A gyártó által kötelezettség nélkül kalkulált bruttó akciós ár.
Akciós ár: 129.990,- Ft*
WM 10E362BY varioPerfect mosógép 1 gombos programválasztás kiegészítőkkel Speciális programok: intenzív, mix, gyors, finom/selyem és gyapjú-kézi mosás Speciális 15’ mosóprogram Fogyasztási értékek 60 ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 47 liter Energiafelhasználás: 1,05 kWh Programidő: 188 perc Centrifuga-fordulatszám: 1000 f/p Zajszint: 59 dB (mosásnál) 78 dB (centrifugálásnál) 1.) 20 %-kal takarékosabb (0,15 kWh/kg) mint az A energiaosztály szabvány értéke (0,19 kWh/kg) Töltősúly: 7 kg Piktogramos display-kijelző Érintős programmódosító gombok: speedPerfect, ecoPerfect, vasaláskönnyítő program, többletvíz 30 cm átmérőjű, 180 º-ban nyitható króm ablak Többszörös vízvédelmi rendszer Elektronikus vezérlés, súlyautomatika 3D felsővizes mosási technika, aláépíthető kivitel aquaSpar mosási rendszer 1.)
842 x 600 x 590 mm
Akciós ár: 119.990,- Ft*
* A gyártó által kötelezettség nélkül kalkulált bruttó akciós ár.
WM 10A262BY Elöltöltős mosógép 1 gombos programválasztás és 3 kiegészítő funkcióval 4 mosási tartomány (tarka, kímélő, finom, gyapjú) Szuper 30 perces gyorsprogram Fogyasztási értékek 60 ºC tarkamosás programnál: Vízfelhasználás: 44 liter Energiafelhasználás: 0,93 kWh Programidő: 175 perc Centrifuga-fordulatszám: 1000 f/p Zajszint: 59 dB (mosásnál) 72 dB (centrifugálásnál) 1.) 10 %-kal takarékosabb (0,17 kWh/kg) mint az A energiaosztály szabvány értéke (0,19 kWh/kg) Töltősúly: 5,5 kg Display programfutásra, hőmérséklet, centrifuga, maradékidő és mosás vége jelzésére Kiegészítő nyomógombok: start gomb, extra öblítés Többszörös vízvédelem 30 cm átmérőjű, 140 º-ban nyitható betöltőablak Elektronikus vezérlés Súlyautomatika Túlhabzás figyelés Dobkiegyensúlyozás Aláépíthető kivitel 1.)
850 x 600 x 590 mm
Akciós ár: 94.990,- Ft*
7
8
Tökéletesen tiszta edények rövid idő alatt. Fele annyi idő alatt mosogat és szárít: varioSpeed. Miért várna hosszú ideig a tiszta edényekre, ha fele annyi idő alatt is elkészülhetnek? Csak válaszszon egy programot* és utána egyszerűen csak nyomja meg a varioSpeed gombot. Ennek következtében máris lecsökken a mosogatási idő 50 %-kal. A felezett időről pedig tájékoztatást ad a maradékidő kijelző. Természetesen tökéletes mosogatási eredményt fog kapni, edényei ragyogóan tiszták és szárazak lesznek.
aquaSensor Az aquaSensor rendszer figyeli az első öblítővíz szennyezettségi fokát, és ettől függően dönt arról, hogy a víz további mosogatáshoz felhasználható-e, vagy ki kell cserélni. Ezen szabályozás alapján kb 4-4,5 liter víz takarítható meg.
*Nem érvényes az előmosogatásra és a gyorsprogramra.
Kismennyiségű mosogatnivaló: féltöltet mosogatási lehetőség Amennyiben csak féladagnyi mosogatnivaló van, használja a fél töltet programot. Az időmegtakarítás mellett ezzel a funkcióval kb. 30 % energiával és vízzel mosogathat.
Az elektonikus aquaStop garantáltan véd a vízkárok ellen Az aquaStop biztonsági rendszer a Siemens mosogatógép alapvető tartozéka. Az aquaStop minden vízkártól megvéd, így Ön a gépet működés közben vagy kikapcsolt állapotban nyugodtan magára hagyhatja.
Egyszerűen állítható felső kosár: rackMatic. A rackMatic segítségével kényelmesen beállítható – akár megtelt állapotban is – a felső kosár magassága. Csak meg kell nyomni a megfelelő szerkezetet a kosár két oldalán, és az magától lesüllyed.
Siemens mosogatógépek energia- és vízszükségletének összehasonlítása 1995-es és 2010-es modelleknél. Mosogatásonként, terítékenként*
0,11 kWh
0,06 kWh
1,58 l
0,71 l*
1995
2010
1995
2010
akár
akár
–43 %
–55 %
*Összehasonlítva egy 2010-es mosogatógép normál program melletti energia szükségleteit, egy hasonló tudású 1995-ös készülékekkel.
9
Mosogatógépek SE 24M863EU (silver-inox) Terítékszám: 12 4 program: intenzív 70 ºC, auto 55-65 ºC, eco 50 ºC, gyors 45 ºC Opcionális funkció: varioSpeed Víz- és energia-felhasználás eco 50 ºC programnál: 13 liter és 1,05 kWh Nagyon csendes: 49 dB (re 1 pw) aquaStop, elektronikus vízvédelmi rendszer Elektronikus nyomógombzár servoSchloss ajtózáródás aquaSensor, váltókar-tecnika „auto 3in 1” mosogatószer felismerő rendszer Beépített átfolyós vízmelegítő Előreprogramozás 1-19 óra között, maradékidő-kijelzés Elektronikus öblítőszer- és sóhiánykezelés, öntisztító szűrő Állítható magasságú felsőkosár, rackMatic rendszerrel vario kosár (felsőkosár 3, alsókosár 2 lehajtható elem) Evőeszköztartó az alsó kosárban is 2 csészetartó az alsó- és a felső kosárban
Terítékszám: 12 2x6 program: intenzív 70 ºC, normál 65 ºC, eco 50 ºC, kímélő 40 ºC, gyors 45 ºC, előmosogatás Opcionális funkció: féltöltet mosogatás Víz- és energia-felhasználás eco 50 ºC programnál: 13 liter és 1,05 kWh Nagyon csendes: 49 dB (re 1 pw) aquaStop, elektronikus vízvédelmi rendszer Süllyeszthető forgatógombos készülékkezelés Váltókar-tecnika „auto 3in 1” mosogatószer felismerő rendszer Beépített átfolyós vízmelegítő Előreprogramozás 1-19 óra között Maradékidő-kijelzés 2-2 lehajtható elem az alsó és a felső kosárban Elektronikus öblítőszer- és sóhiánykezelés Öntisztító szűrő Állítható magasságú felsőkosár
850 x 600 x 573 mm
850 x 600 x573 mm
Akciós ár: 129.990,- Ft*
10
SE 26E251EU
* A gyártó által kötelezettség nélkül kalkulált bruttó akciós ár.
Akciós ár: 109.990,- Ft*
SE 55E556EU Integrálható mosogatógép Integrálható konyhabútorba, illetve munkalap alá építhető Terítékszám: 12 5 program: intenzív 70ºC, auto 55-65ºC, eco 50ºC, gyors 45ºC, kímélő 40ºC Víz- és energia-felhasználás eco 50ºC programnál: 13 liter és 1,05 kWh Nagyon csendes: 49 dB (re 1 pw) aquaStop, elektronikus vízvédelmi rendszer aquaSensor, váltókar-technika „auto 3in1” mosogatószer felismerő rendszer Beépített átfolyós vízmelegítő Előreprogramozás 1-19 óra között Maradékidő-kijelzés Elektronikus öblítőszer- és sóhiánykijelzés Öntisztító 3 részes hullámos szűrő Állítható felsőkosár Lehajtható tányérbetét (2 db) az alsó kosárban
SE 54E533EU Integrálható mosogatógép Integrálható konyhabútorba, illetve munkalap alá építhető Terítékszám: 12 4 program: normál 65 °C, eco 50 °C, gyors 35 °C, előmosogatás Víz- és energia-felhasználás eco 50 ºC programnál: 17 liter és 1,05 kWh Csendes: 57 dB (re 1 pW) Többszörös vízvédelmi rendszer Programállapot jelzés LED-del Süllyeszthető kezelőgomb Öntisztító szűrő Elektronikus öblítőszer- és só-utántöltés jelzés Hajlított mosogatókarok Állítható magasságú felső kosár
815-875 x 598 x 570 mm 815-875 x 598 x 570 mm
Akciós ár: 144.990,- Ft*
* A gyártó által kötelezettség nélkül kalkulált bruttó akciós ár.
Akciós ár: 109.990,- Ft*
11
12
Beépíthető sütők + főzőlapok ET 651TF11E – Főzőlap, 60 cm Keret nélküli kivitel 4 szupergyors „highSpeed” főzőzóna, melyből: 1 kétkörös főzőzóna 17 fokozat touchControl vezérlés Digitális funkciódisplay Időzítő (timer) countDown funkció Gyermekzár, biztonsági kikapcsolás 2-fokozatú digitális maradékhő jelzés
Akciós ár: 89.990,- Ft*
ET 645EE11 – Főzőlap, 60 cm Körbefutó kerettel Üvegvédő díszítő nyomat 4 szupergyors „highSpeed“ főzőzóna 17 fokozat touchControl vezérlés Számjegyes kijelzés Gyermekzár, biztonsági kikapcsolás 2-fokozatú digitális maradékhő jelzés Forraló elektronika
Akciós ár: 79.990,- Ft*
VB futball labda szettenként (sütő+főzőlap).
HB 532E0 Beépíthető önálló sütő Katalitikus öntisztító rendszer, (hátfal, oldalfal, tető) Tükörsima sütőfalak 2-szintű teleszkópos sütősín Multifunkciós sütő 5 funkcióval: alsó/felső sütés, külön alsó sütés, nagy felületű grill, 3D hőlégbefúvás, légkeveréses grillezés Elektronikus óra, Sütővilágítás Gyorsfelfűtés Profi fogantyú, Teleüveg sütőajtó Gyermekzár
Gyermekzár
Akciós ár: 104.990,- Ft*
* A gyártó által kötelezettség nélkül kalkulált bruttó akciós ár.
HB 331E0 Beépíthető önálló sütő Könnyen tisztítható sütőfalak Multifunkciós sütő 5 funkcióval: alsó sütés, alsó/felső sütés, forrólevegő, légkeveréses grill, nagy felületű grill Elektronikus óra Sütővilágítás, Gyorsfelfűtés Profi fogantyú, Teleüveg sütőajtó Gyermekzár: nyomógombzár
Gyermekzár
Akciós ár: 79.990,- Ft*
13
14
Kombinált hűtő/fagyasztó, alsó fagyasztóval Akár 45 % árammegtakarítás és környezetvédelem: Az energia címke megkönnyíti a hűtő-fagyasztó kombinációk egymás közti összehasonlítását. A Siemens hűtők a leggazdaságosabban működtethető „A++”, „A+” és „A” energiaosztályba tartoznak, melyet az új típusú takarékos kompreszszorok alkalmazásával érnek el. Ez a vásárlásnál azért fontos tulajdonság, mert felmérések szerint a háztartások energia-fogyasztásának kb. 30 %-át a hűtő-fagyasztó készülékek teszik ki.
Még nagyobb higiénia a Siemens hűtőkben – Antibakteriális rendszer Az antibaktéria egy ezüst antiBacteria alapú, természetes bevonat a hűtő falán és az ajtó belső oldalán, amely hatásosan gátolja a baktériumok szaporodását és fejlődését a készülék teljes élettartama alatt. Így segít megóvni Ön és családja egészségét, valamint megőrizni az ételek frissességét.
Minden igényre, minden ízlésre. A Siemens hűtők belső formatervezése, nagy rakodófelületei, praktikus beosztása, attraktív berendezése, üvegpolcai, üvegtartói, páratartalom szabályzóval felszerelt zöldség- és gyümölcstartói, valamint a formai elemekhez társuló modern technikai és higiéniai megoldások egytől-egyig a felhasználó kényelmét és biztonságát szolgálják.
KG 36VX47 Kombinált hűtő / fagyasztó (inox-look) Energiahatékonysági osztály: A++ Fogyasztás: 206 kWh/év Nettó össztérfogat: 312 l Nettó hűtőtér: 225 l Nettó ****-fagyasztótér: 87 l Fagyasztókapacitás: 4,5 kg / 24 óra Visszamelegedési idő: 24 óra antiBacteria Domborított kivitel, Inoxlook Állítható lábak elöl, görgők hátul 4 biztonsági üvegpolc, ebből 3 állítható magasságú, 1 osztott 4-részes, lehajtható palacktartó Átlátszó zöldségtartó Szintenkénti fagyasztás 3 átlátszó fagyasztófiók Jégkockatartó Zajszint: 41 dB (re 1 pW)
antiBacteria
extra csendes
Akciós ár: 144.990,- Ft*
* A gyártó által kötelezettség nélkül kalkulált bruttó akciós ár.
15
Siemens Márkaszerviz 1126 Budapest, Királyhágó tér 8-9 08.00 - 18.00 Nyitva tartás: Hétfő: Kedd: Szerda:
09.00 - 17.00 09.00 - 17.00
Csütörtök: Péntek:
09.00 - 17.00 09.00 - 16.00 (téli időszámítás) 09.00 - 14.00 (nyári időszámítás)
Hibabejelentés Hibabejelentés nyitva tartási időben: (+36-1) 489-5461, E-mail: hibabejelentes@bsh.hu Alkatrészrendelés Tel: (+36-1) 489-5463, Fax: (+36-1) 201-8786, E-mail: alkatreszrendeles@bsh.hu Hétvégi és ünnepnapi ügyeleti telefonszám (csak Budapest területén, csak nagykészülékre): +36-30-921-2557 © BSH Kft. 2010. Készült 2010-ben a BSH Kft. megbízásából. Az adatok tájékoztató jellegűek! Mindennemű műszaki változtatás joga fenntartva! A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!