ΔΕΛΤΙΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΤΕΥΧΟΣ 28 by geraniosj

Ιανουάριος - Φεβρουάριος - Μάρτιος

ΤΕΥΧΟΣ 28 - ΕΤΟΣ 2010

Κατάκολο. Η µεγαλύτερη τουριστική πύλη της χώρας 1

Γνώµη

ηµαντικά θέµατα για την αγορά και το Ελληνικό εµπόριο αναλύονται και στη νέα έκδοση του περιοδικού µας που στοχεύει να έχει σωστά και έγκαιρα ενηµερωµένους τους αναγνώστες και ειδικότερα τα µέλη του Επιµελητηρίου µας. Αλλωστε ένα µεγάλο µέρος των θεµάτων περιλαµβάνει τις νέες δράσεις και παρεµβάσεις του προέδρου Αγγελου Αγγελόπουλου και της ∆ιοίκησης του ΕΒΕ κυρίως απέναντι στα υπουργεία Οικονοµικών και Ανάπτυξης τα οποία έχουν άµεση αρµοδιότητα για ζητήµατα των επιχειρηµατιών µας. Το τελευταίο χρονικό διάστηµα εξάλλου, υπήρξαν συναντήσεις και επαφές µε την ηγεσία των οικονοµικών υπουργείων αλλά και µε διάφορους κυβερνητικούς παράγοντες, προκειµένου να εξετασθούν και να αντιµετωπισθούν σε ευνοϊκότερη βάση, θέµατα των Ηλείων επαγγελµατιών.

Υπουργός Οικονομικών κ. Γεώργιος Παπακωνσταντίνου

Υπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας κα Λούκα Κατσέλη

Υπουργός Περιβάλλοντος κα Τίνα Μπιρμπίλη

Υφυπουργός Οικονομικών κος Φίλιππος Σαχινίδης

Πρόεδρος ΤΕΜΠΜΕ κος Αλέξανδρος Παπαρσένος

Το δελτίο του Επιµελητηρίου Ηλείας, αναµφιβόλως µπορεί να αποτελέσει χρήσιµο «εργαλείο» πληροφόρησης και ενηµέρωσης των µελών του αν αξιοποιηθεί σωστά, ιδιαίτερα στα θέµατα που αφορούν ρυθµίσεις και συναλλαγές µε τον Τραπεζικό χώρο κλπ.

Σύσκεψη Ομοσπονδίας Εμπορικών Συλλόγων Ν. Ηλείας

Εχετε την ευκαιρία µεταξύ άλλων να διαβάσετε θέσεις και άρθρα για την πορεία της αγοράς, οδηγίες και έγγραφα που αφορούν είτε προγράµµατα, είτε απαντήσεις ερωτηµάτων του ΕΒΕ και φυσικά θέµατα µε την ευρύτερη µορφή στην αγορά µας…

∆ΕΛΤΙΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΗΛΕΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ 28 Ιανουάριος - Φεβρουάριος - Μάρτιος ΕΤΟΣ 2010

ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ∆ΟΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΗΛΕΙΑΣ

Ιδιοκτήτης: ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΛΕΙΑΣ, 28ης Οκτωβρίου-Πλατεία Ηρώων Εκδότης: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ, Πρόεδρος Συντακτική Επιτροπή: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ, Πρόεδρος ΜΙΧΑΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ, Μέλος ∆.Σ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ, ∆ιευθυντής ΕΒΕ ΑΘΗΝΑ ΣΚΟΡ∆ΟΥΛΙΑ, Υπάλληλος ΕΒΕ

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Κατεπείγουσα επιστολή του Επιµελητηρίου Ηλείας στην Υπουργό Κα Λούκα Κατσέλη για άµεσα µέτρα ρευστότητας

Ασφυξία στην Αγορά «Νεκρώνουν» οι επιχειρήσεις

πιστολή, υπό το φάσµα

της εξαθλίωσης και των µαζικών λουκέτων στις

επιχειρήσεις, απέστειλε εσπευσµέ-

να ο Πρόεδρος του Επιµελητηρίου Ηλείας κ. Άγγελος Αγγελόπουλος και η ∆ιοικητική Επιτροπή

του Επιµελητηρίου στην Υπουργό Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας κα Λούκα Κατσέλη, για την ανάγκη να παρθούν άµεσα

µέτρα, που θα τονώσουν την ρευστότητα των επιχειρήσεων.

Στην επιστολή αναφέρεται, ότι η πλήρης καθίζηση της αγοραστικής κίνησης, σε συνδυασµό µε την ελαχιστοποίηση χορήγησης δανείων από τις Τράπεζες, τα φορολογικά µέτρα εις βάρος των επιχειρήσεων και την αναστολή πληρωµών του κράτους προς τους ιδιώτες προµηθευτές του, έχει «στραγγίξει» από χρήµα την αγορά. Το Επιµελητήριο µέσα από την επιστολή του, ζητά κατεπειγόντως να παρέµβει η Πολιτεία και να πληρώσει τις οφειλές της προς τους ιδιώτες επιχειρηµατίες, να τροποποιήσει τα φορολογικά εκείνα µέ-

τρα που είναι επιβαρυντικά για τις επιχειρήσεις και να λειτουργήσουν άµεσα οι διαδικασίες του ΤΕΜΠΜΕ, ώστε να χορηγηθούν κεφάλαια για λειτουργίας των επιχειρήσεων, κάλυψη δανειακών υποχρεώσεων, και εξυπηρέτηση ασφαλιστικών εισφορών τους. Τέλος ζητά να επισπευτούν οι διαδικασίες για την επιχορήγηση αναπτυξιακών σχεδίων των επιχειρήσεων µέσω του ΕΣΠΑ. Ακολουθεί αυτούσια η επιστολή στην αρµόδια Υπουργό:

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Ασφυξία στην Αγορά «Νεκρώνουν» οι επιχειρήσεις Κυρία Υπουργέ,

Στα πλαίσια του διάλογου που έχετε αρχίσει µε τις παραγωγικές τάξεις, για τη θεσµοθέτηση µέτρων αντιµετώπισης της κρίσης, σας θέτουµε υπόψη τα προβλήµατα που απειλούν να αφανίσουν την αγορά και τις προτάσεις σχετικά µε την αντιµετώπιση τους. Οι επιχειρήσεις κάθε µεγέθους, αλλά ιδιαίτερα οι µικροµεσαίες, αντιµετωπίζουν εντονότατο πρόβληµα ρευστότητας. ∆εν µπορούν να εισπράξουν τις απαιτήσεις τους, αφού το πρόβληµα είναι γενικότερο, αλλά ταυτόχρονα δεν υπάρχει χρηµατοδότηση από τις Τράπεζες. Ειδικότερα οι µικροµεσαίες εργοληπτικές επιχειρήσεις κυριολεκτικά ασφυκτιούν από την έλλειψη ρευστότητας φθούν άµεσα µέτρα για την ενίσχυση απόλυτα σύµφωνους και οι επιχειρηµακαι το σοβαρό, αν µη τραγικό της υπό- της αγοράς, µε την έννοια κάθε οικονο- τίες διευκολύνονται και τα ασφαλιστικά θεσης, είναι ότι ο οφειλέτης τους είναι µικής δραστηριότητας, ως εξής : ταµεία µπορούν να καλύψουν τις υποτο ∆ηµόσιο και οι ΟΤΑ.. α) Να εξοφληθούν, είτε εν όλο, είτε χρεώσεις τους. Άµεση επίπτωση είναι, να µην µποΗ ρύθµιση αυτή να αφορά τις οφειρούν να εκπληρώσουν τις λές στα ταµεία για το 2009 υποχρεώσεις τους, ούτε σε και το 2010. προµηθευτές, ούτε και σε Να αναθεωρήσετε την ασφαλιστικά ταµεία. απόφαση Σας περί µη επι«Αµεση επίπτωση είναι να µη µποΟι απολύσεις του προστροφής ΦΠΑ. Αντιλαµβαρούν να πληρωθούν οι υποχρεώσεις. σωπικού είναι αναπόφευνόµαστε την ανάγκη συγκτη ανάγκη, αν δεν ληφθούν κέντρωσης φόρων, αλλά η Ούτε σε προµηθευτές ούτε σε ασφαµέτρα. µη επιστροφή φόρου πλέον, λιστικά ταµεία. Οι απολύσεις προΚαι δεν οµιλούµε για τις είναι κάτι που δεν συµβαδίσωπικού είναι αναπόφευκτη ανάγκη, απολύσεις που ρυθµίζονται ζει µε την λογική. µε νόµους και αποφάσεις, αν δεν ληφθούν µέτρα...» αλλά την αποχή από την ερΚυρία Υπουργέ, γασία που επιβάλει ή αγορά. Στις δηλώσεις Σας, πολ∆εν υπάρχει έργο, δεν λές φορές, έχετε θίξει το θέαπασχολούνται εργάτες. σε ποσοστό κατά 70% τουλάχιστον µα της ανάπτυξης µέσα από την αξιο∆εν εξοφλείται το έργο, δεν εξοοι υποχρεώσεις του ∆ηµοσίου και ποίηση κονδυλιών της Ε.Ε. (αναπτυξιαφλούνται οι εργάτες. των ΟΤΑ στους οφειλέτες τους ή να δο- κός νόµος, ΕΣΠΑ κ.λπ.). Προωθήστε Όπως είναι αντιληπτό, η κατάσταση θεί η εγγύηση του ∆ηµοσίου µέσω τα, η αγορά δεν θέλει µόνο προσωρινά αυτή έχει αλυσιδωτές αντιδράσεις στην ΤΕΜΠΜΕ για λήψη ισόποσου δανείου µέτρα ή διευκολύνσεις, θέλει τη δυνααγορά και οδηγεί στην αδυναµία κατα- τουλάχιστον 2 ετών, χωρίς τόκους . τότητα να εργαστεί και να παράξει βολής των ασφαλιστικών υποχρεώσεβ) Να δοθεί η εγγύηση του ΤΕΜΠ- πλούτο και εισόδηµα για τη χώρα και ων, µεγενθύνοτας απελπιστικά το έλ- ΜΕ, για να χρηµατοδοτηθούν οι επιχει- για όλους . λειµµα των ασφαλιστικών ταµείων και ρήσεις να καταβάλουν τις εισφορές στα Mε τιµή την αδυναµία τους να ανταποκριθούν ασφαλιστικά ταµεία. O Πρόεδρος στις υποχρεώσεις τους. Άγγελος Αγγελόπουλος Με τον τρόπο αυτό, που σε δηλώΗ άποψη µας είναι ότι πρέπει να λη- σεις Σας τον αναφέρατε και µας βρίσκει

Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ ΑΤΑ

Απορροφητικότητα του ΕΣΠΑ ΜΕΣΟ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ - ΒΗΜΑΤΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

∆ηλώσεις Πολιτικής Ηγεσίας του Υπουργείου Οικονοµίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας

ρεις βασικούς στόχους, την αποκέντρωση, την απλοποίηση και την αποτελεσματικότητα, προκειμένου να αυξηθεί η απορροφητικότητα των πόρων στο 15% το 2010, θα εξυπηρετεί η αναθεώρηση του διαχειριστικού πλαισίου του ΕΣΠΑ 2007-2013 (νόμος 3614/2007), που προωθείται τις επόμενες εβδομάδες προς ψήφιση από τη Βουλή.

΄Οπως ανέφεραν σε συνέντευξη Τύπου η Υπουργός Οικονομίας Λούκα Κατσέλη και ο υφυπουργός Σταύρος Αρναουτάκης, εντάσσονται παράλληλα στο ΕΣΠΑ τρία νέα ειδικά προγράμματα (Πολιτισμός, Τουρισμός, Υγεία) με την ανάλογη ανακατανομή των υπαρχόντων πόρων. Επίσης, εισάγεται η έννοια της Επιχειρησιακής Προγραμματικής Συμφωνίας μεταξύ ΥΠΟΙΑΝ, άλλων υπουργείων και περιφερειών της χώρας, που θα υπογραφεί εντός του Απριλίου, ώστε αμέσως μετά να αποδεσμευθούν οι διαθέσιμοι πόροι προς τα υπουργεία και τις περιφέρειες. Ειδικότερα, στο πλαίσιο της αποκέντρωσης, εκτός

της Επιχειρησιακής Προγραμματικής Συμφωνίας, εισάγεται και η έκθεση προόδου σε διμηνιαία βάση για τα έργα σε κάθε περιφέρεια και η ανακατανομή πόρων σε περίπτωση καθυστερήσεων. Στο πλαίσιο της απλοποίησης στις εφαρμοζόμενες διαδικασίες, καταργούνται οι Αναπτυξιακοί Οργανισμοί Περιφερειών, ο ΝΟΜΟΣ ΑΕ και η Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων του ΥΠΟΙΑΝ. Καταργείται η υποχρεωτική εφαρμογή του δεύτερου βαθμού πιστοποίησης της επάρκειας των δικαιούχων με βάση το πρότυπο ΕΛΟΤ και καθίσταται προαιρετικό το πρότυπο ΕΛΟΤ 1429. Καταργείται, επίσης, η

διαδικασία διατύπωσης γνώμης πριν από την ένταξη για πράξεις προϋπολογισμού έως 50 εκατ. ευρώ (σήμερα ισχύει για πράξεις άνω των 5 εκατ. ευρώ για έργα ΕΤΠΑ και 2 εκατ. ευρώ για το ΕΚΤ). Στο πλαίσιο της αποτελεσματικότητας, οι πόροι του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ) θα διατίθενται κατά προτεραιότητα στα συγχρηματοδοτούμενα έργα, θα δίδεται η δυνατότητα στις αναθέτουσες αρχές να επικαιροποιούν και μόνες τους τις μελέτες, επι-

ταχύνονται οι διαδικασίες ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων και καταργούνται οι περιορισμοί για προκήρυξη και υποβολή προτάσεων έργου χαμηλού προϋπολογισμού. Η Υπουργός ανακοίνωσε, εξάλλου, ότι κάθε μήνα θα εγκρίνονται περίπου 800900 εκατ. ευρώ για έργα και δράσεις ενίσχυσης επιχειρήσεων, καθώς στόχος είναι να υπάρξουν εντός του 2010 εντάξεις έργων ύψους 10,3 δισ. ευρώ στον προϋπολογισμό του ΠΔΕ. Αναφερόμενη στην έως

Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ ΑΤΑ

Απορροφητικότητα του ΕΣΠΑ

τώρα πορεία του ΠΔΕ, η Υπουργός είπε ότι από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως την 11η Φεβρουαρίου 2010 έχουν εγκριθεί και υπογραφεί από το ΥΠΟΙΑΝ χρηματοδοτήσεις ύψους 2,289 δισ. ευρώ (μόνο τις τελευταίες 40 ημέρες υπογράφηκαν εγκρίσεις χρηματοδότησης ύψους 1,5 δισ. ευρώ). Πάνω από το 80% από αυτούς τους πόρους (1,8 δισ. ευρώ) έχουν διοχετευθεί στην περιφέρεια και πάνω από το 25% (570 εκατ. ευρώ) σε άμεσες επιχορηγήσεις προς επιχειρήσεις (240 εκατ. ευρώ για το πρόγραμμα ενίσχυσης μικρομεσαίων επιχειρήσεων, 228 εκατ. ευρώ για τον επενδυτικό νόμο, 52 εκατ. ευρώ για το ΤΕΜΠΜΕ και 50 εκατ. ευρώ για άλλες δράσεις). Επίσης, από το σύνολο των 2,289 δισ. ευρώ, τα 1,638 δισ. ευρώ αφορούν σε εγκρίσεις για συγχρηματοδοτούμενα έργα και τα υπόλοιπα 651,51 εκατ. ευρώ για το εθνικό σκέλος. Οσον αφορά στον προγραμματισμό των αναπτυξιακών δράσεων έως το τέλος του α' εξαμήνου περιλαμβάνονται: Η ολοκλήρωση έως τέλος Φεβρουαρίου της αξιολόγησης του προγράμματος ελευθέρων επαγγελματιών ύψους 70 εκατ. ευρώ Η ολοκλήρωση της αξιολόγησης των προγραμμάτων νεανικής και γυναικείας επιχειρηματικότητας ύψους 70 εκατ. ευρώ Η ολοκλήρωση στα τέλη Απριλίου της αξιολόγησης της πρώτης φάσης του προγράμματος ενίσχυσης μικρομεσαίων επιχειρήσεων ύψους 500 εκατ. ευρώ Η δημοσίευση έως τον Μάρτιο της δεύτερης φάσης του προγράμματος στήριξης μικρομεσαίων επιχειρήσεων ύψους περίπου 200 εκατ. ευρώ Η προκήρυξη εντός του Μαρτίου δύο προγραμμάτων για την πράσινη επιχειρηματικότητα συνολικού ύψους 60 εκατ. ευρώ Η προώθηση του σχεδιασμού συνολικών δράσεων ενίσχυσης της επι-

χειρηματικότητας (με κλαδική στόχευση) και η ενίσχυση των επιχειρήσεων έντασης γνώσης, έρευνας και καινοτομίας με μικτή χρηματοδότηση από εθνικούς και άλλους πόρους Η αναμόρφωση του επενδυτικού νόμου (η δημόσια διαβούλευση θα διεξαχθεί από 15 Μαρτίου έως 9 Απριλίου και το σχέδιο νόμου θα εισαχθεί στη Βουλή τον Μάιο). Εως ότου αρχίσει να «τρέχει» ο νέος νόμος, θα γίνει η σταδιακή αξιολόγηση των αιτήσεων ένταξης στον προϋπάρχοντα νόμο άνω των 4.000 επενδυτικών σχεδίων και θα αποπληρωθούν έως το τέλος του α΄ εξαμήνου εφέτος οι οφειλές προς τις επιχειρήσεις που έχουν ήδη ενταχθεί. Ο σχεδιασμός νέων προγραμμάτων για το ΤΕΜΠΜΕ και η επέκταση σε επιχειρήσεις του αγροτικού τομέα Η ενίσχυση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, μέσω ΕΣΠΑ, ΤΕΜΠΜΕ και Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) Ενεργοποίηση πόρων 100 εκατ. ευρώ από το χρηματοδοτικό εργαλείο «Jeremie» το επόμενο δίμηνο, και προώθηση του χρηματοδοτικού εργαλείου «Jessica» (περιβαλλοντικές δράσεις, αστικές αναπλάσεις, κ.λπ.) έως τον Ιούνιο 6

Η προώθηση του σχεδίου νόμου για την απλούστευση και επιτάχυνση των διαδικασιών ίδρυσης (το σχέδιο νόμου στη Βουλή τον ΜάρτιοΑπρίλιο), αδειοδότησης και λειτουργίας των επιχειρήσεων (το σχέδιο νόμου έως τον Ιούνιο) Η δημιουργία του Ελληνικού Αναπτυξιακού Ταμείου (το σχέδιο νόμου έως τον Ιούνιο) Η αναβάθμιση και δημιουργία νέων Βιομηχανικών Περιοχών (ΒΙΠΕ). Απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις, η υπουργός και ο υφυπουργός ανέφεραν ότι: Μελετάται η επαναφορά του νόμου για τις απαλλοτριώσεις που ίσχυσε για τα έργα των Ολυμπιακών Αγώνων, προκειμένου να επιταχυνθούν τα επενδυτικά σχέδια, ενώ θα καταβάλλεται από το ΠΔΕ το ποσό άνω του 10% (σημειώνεται ότι το 10% καταβάλλεται από την ΕΕ). Υπάρχει κατάλογος επενδυτικών προτάσεων από το εξωτερικό μέσω του «Invest in Greece» (πρώην ΕΛΚΕ) και των ελληνικών πρεσβειών (ύψους 800 εκατ. - 1 δισ. ευρώ για κάθε πρόταση), που μεταξύ άλλων αφορούν θεματικά πάρκα, τουριστικές υποδομές, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ κ. ΑΓΓΕΛΟΥ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ

ΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΛΕΙΑΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΗΝ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2010 ΚΑΤΑ 20%

ετά από εισήγηση του Προέδρου του Επιμελητηρίου Ηλείας κ. Αγγελου Αγγελόπουλου, η Διοικητική Επιτροπή, αφού έλαβε υπόψη την οικονομική κατάσταση του Επιμελητηρίου, αποδέχτηκε την εισήγηση του Προέδρου και πρότεινε στο Διοικητικό Συμβούλιο, την μείωση της συνδρομής του έτους 2010 κατά 20%, η οποία μειώνει αντίστοιχα στο 70% την αύξηση των συνδρομών που είχε ψηφιστεί προ τριετίας. Το Δ.Σ. ψήφισε την πρόταση του Προέδρου για την μείωση της Συνδρομής κατά πλειοψηφία, καθώς κάποιοι σύμβουλοι διαφώνησαν με την μείωση των συνδρομών. O κ. Πρόεδρος δήλωσε, ότι η διαφορετική άποψη που εκφράστηκε, δεν είναι δυνατόν να οφείλεται σε άγνοια των συνθηκών της αγοράς, αλλά σε άλλους ίσως λόγους, τους οποίους δεν επιθυμεί να σχολιάσει, σε συνθήκες μάλιστα όπως οι σημερινές, που απαιτείται η ομοφωνία, ομοθυμία και συναίνεση. Η Διοίκηση πήρε αυτή την πρωτοβουλία με γνώμονα το απογοητευτικό κλίμα της αγοράς, την έλλειψη ρευστότητας των επιχειρή-

σεων και την γενικότερη οικονομική ύφεση. Με την απόφαση μείωσης της συνδρομής για το 2010, δηλώνει ο κ. Πρόεδρος, τονίζεται η έμπρακτη συμπαράσταση του Επιμελητηρίου μας στον δοκιμαζόμενο επιχειρηματικό κόσμο, που υφίσταται επιδρομή από αύξηση φόρων, ασφαλίστρων, καυσίμων, τελών ηλεκτροδότησης και άλλων ανελαστικών εξόδων. Επίσης, η απόφαση αυτή εμπεριέχει και ένα ισχυρό συμβολισμό για την ψυχολογία των επαγγελματιών, ότι στη δυσχερή οικονομική περίοδο που δια-

Η κυβέρνηση καλείται να αναδείξει προτάσεις εξόδου από την κρίση, στήριξη της πραγµατικής οικονοµίας και ανακύκλωση του παραγόµενου πλούτου µέσα στη χώρα και υπέρ της αύξησης της ζήτησης από τους εργαζόµενους Η κυβέρνηση, δηλώνει ο Πρόεδρος, πρέπει να προβεί σε εξαγγελίες μέτρων τόνωσης της αγοράς, που να δημιουργεί συνθή-

νύουμε, ο φορέας που τους εκπροσωπεί, λαμβάνει ένα άμεσο και έμπρακτο μέτρο προς μικρής έστω ανακούφισης τους.

κες και προοπτικές ανάπτυξης. Αν αυτό δεν γίνει άμεσα, θα μπει σε κίνδυνο η αποτελεσματικότητα των ληφθέντων μέτρων και θα βαθύνει την ύφεση, με καταστροφικά αποτελέσματα για τη χώρα. Η κυβέρνηση καλείται να αναδείξει προτάσεις εξόδου από την κρίση, στήριξη της πραγματικής οικονομίας και ανακύκλωση του παραγόμενου πλούτου μέσα στη χώρα και υπέρ της αύξησης της ζήτησης από τους εργαζόμενους.

ΘΕΜΑ

Ρύθµιση οφειλών επιχειρήσεων και επαγγελµατιών προς τα πιστωτικά ιδρύµατα

*Δ

ΝΟΜΟΣ 3816/2010(Φ.Ε.Κ. 6 Α/26-1-2010) ημοσιεύτηκε ο Νόμος που ψηφίστηκε στις 19 Ιανουαρίου 2010 από την Ολομέλεια της Βουλής του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας με τίτλο « Ρύθμιση επιχειρηματικών και επαγγελματικών οφειλών προς τα πιστωτικά ιδρύματα, διατάξεις για την επεξεργασία δεδομένων οικονομικής συμπεριφοράς και άλλες διατάξεις».

Ο νόμος 3816/2010 δίνει τη δυνατότητα σε επιχειρήσεις, επαγγελματίες και αγρότες που έχουν περιέλθει σε δυσχερή οικονομική θέση μέσα από τη ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων οφειλών τους προς τα πιστωτικά ιδρύματα και, σε ορισμένες περιπτώσεις, με την αναστολή ή μετάθεση της εκπλήρωσης δανειακών τους υποχρεώσεων να «ανασάνουν», να καλύψουν τις άμεσες ανάγκες τους, να διατηρήσουν τη βιωσιμότητά τους και να προάγουν την επιχειρηματική τους δράση.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΝ ΟΦΕΙΛΩΝ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ

Δυνατότητα αξιοποίησης των διατάξεων για τις ενήμερες οφειλές έχουν οι παρακάτω ομάδες εφόσον το ανεξόφλητο κεφάλαιο του δανείου δεν

υπερβαίνει τις τριακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (350.000€), δεν έχουν καταστεί ληξιπρόθεσμες και εφόσον διαθέτουν φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα: • Φυσικά ή νομικά πρόσωπα, τα οποία έχουν συνάψει με πιστωτικά ιδρύματα συμβάσεις δανείων για επιχειρηματικούς, επαγγελματικούς σκοπούς και τηρούν βιβλία τρίτης κατηγορίας του Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων και εμφανίζουν κατά την τελευταία μέχρι και τον Ιούνιο του έτους 2009 χρήση ετήσιο κύκλο εργασιών μικρότερο των δύο εκατομμυρίων πεντακοσίων χιλιάδων ευρώ (2.500.000€) και έχουν κατά την ίδια χρήση ζημία. • Αγροτικοί συνεταιρισμοί, ενώσεις αυτών και ομάδες παραγωγών, ανεξάρτητα από την κατηγορία βιβλίων που τηρούν, τα οποία έχουν συνάψει με πιστωτικά ιδρύματα συμβάσεις δα8

νείων για επιχειρηματικούς, αγροτικούς σκοπούς και εμφανίζουν κατά την τελευταία μέχρι και τον Ιούνιο του έτους 2009 χρήση ετήσιο κύκλο εργασιών μικρότερο των δύο εκατομμυρίων πεντακοσίων χιλιάδων ευρώ (2.500.000€) και έχουν κατά την ίδια χρήση ζημία. Επίσης δυνατότητα αξιοποίησης των διατάξεων για τις ενήμερες οφειλές έχουν και οι παρακάτω ομάδες εφόσον το ανεξόφλητο κεφάλαιο του δανείου δεν υπερβαίνει τις διακόσιες χιλιάδες ευρώ (200.000€), δεν έχουν καταστεί ληξιπρόθεσμες και εφόσον διαθέτουν φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα: • Φυσικά και νομικά πρόσωπα τα οποία έχουν συνάψει με πιστωτικά ιδρύματα συμβάσεις δανείων για επιχειρηματικούς, επαγγελματικούς σκοπούς και που ασκούν εμπορική δρα-

ΘΕΜΑ στηριότητα και κατά τη χρήση του έτους 2008 εμφανίζουν ετήσια ακαθάριστα έσοδα μικρότερα των εκατό πενήντα χιλιάδων ευρώ (150.000€). • Φυσικά πρόσωπα που ασκούν κατά κύριο επάγγελμα αγροτική δραστηριότητα και έχουν συνάψει με πιστωτικά ιδρύματα συμβάσεις δανείων για αγροτικούς σκοπούς. • Επιχειρήσεις που έχουν υποστεί σημαντικές καταστροφές από πυρκαγιές ή φυσικά φαινόμενα από το έτος 2007 και μέχρι τη δημοσίευση του παρόντος νόμου και έχουν συνάψει με πιστωτικά ιδρύματα συμβάσεις δανείων για επιχειρηματικούς, επαγγελματικούς σκοπούς. Οι παραπάνω δανειολήπτες έχουν μία από τις ακόλουθες δυνατότητες : • Περίοδος χάριτος ενός έτους, χωρίς καταβολή τόκων και κεφαλαίου, με αντίστοιχη παράταση της συμβατικής διάρκειας του δανείου και κεφαλαιοποίηση των τόκων στη λήξη της περιόδου χάριτος, εφόσον η σύμβαση δανείου δεν έχει διανύσει μέχρι την 15.4.2010 το ένα τρίτο της προβλεπόμενης συμβατικής διάρκειας. • Αναστολή επί διετία της χρεολυτικής αποπληρωμής του άληκτου κεφαλαίου με αντίστοιχη παράταση της συμβατικής διάρκειας του δανείου και καταβολή των τόκων στη διάρκεια της αναστολής σύμφωνα με την περιοδικότητα του εκτοκισμού που προβλέπεται στη σύμβαση. • Παράταση της συμβατικής διάρκειας του δανείου κατά τρία έτη. Δεν υπάγονται στις ρυθμίσεις οφειλές από συμβάσεις πρακτορείας επιχειρηματικών απαιτήσεων, από ομολογιακά δάνεια, από δάνεια ή πιστώσεις εγγυημένα ή επιδοτούμενα από το Δημόσιο ή εγγυημένα από το Ταμείο Εγγυοδοσίας Μικρών και Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων. Επιπλέον Επιχειρήσεις και επαγγελματίες των πυρόπληκτων νομών

Ρύθμιση οφειλών επιχειρήσεων και επαγγελματιών προς τα πιστωτικά ιδρύματα κατά τις πυρκαγιές του 2007 στους οποίους χορηγήθηκαν δάνεια δυνάμει της με αριθμό 2/54310/0025/ 13.9.2007 απόφασης του Υπουργού Οικονομικών δικαιούνται να ζητήσουν αναστολή επί διετία και αναδρομικά από 1.1.2010 της χρεολυτικής αποπληρωμής του άληκτου κεφαλαίου με αντίστοιχη παράταση της συμβατικής διάρκειας του δανείου και καταβολή των τόκων στη διάρκεια της αναστολής σύμφωνα με την περιοδικότητα του εκτοκισμού που προβλέπεται στη σύμβαση.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΗΞΙΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΧΡΕΩΝ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ

Ρυθμίζονται οι οφειλές επιχειρήσεων, επαγγελματιών προς τα πιστωτικά ιδρύματα που κατέστησαν ληξιπρόθεσμες μετά την 1.1.2005. Ειδικότερα:

9 5

• Σε ρύθμιση υπάγεται το σύνολο της ληξιπρόθεσμης οφειλής από κάθε δάνειο ή πίστωση που δεν υπερβαίνει το ποσόν του 1.500.000 ευρώ. • Η ρύθμιση γίνεται με επιτόκιο ενήμερης οφειλής και κατ’ ελάχιστον σε επτά έτη. Τα δύο πρώτα έτη ο δανειολήπτης καταβάλλει μόνο τόκους και μετά τις τοκοχρεολυτικές δόσεις. • Αν πρόκειται για ληξιπρόθεσμες οφειλές μετά την 30.7.2007, ο δανειολήπτης δεν υποχρεούται να προκαταβάλει για τη ρύθμιση κανένα ποσόν. Αν πρόκειται, ωστόσο, για ληξιπρόθεσμες οφειλές της περιόδου 1.1.2005 έως 30.6.2007, υποχρεούται να καταβάλει το 10% της οφειλής, δίχως να υπολογίζονται τόκοι ανατοκισμού και υπερημερίας. • Για τις ληξιπρόθεσμες οφειλές μετά την 30.7.2007 διαγράφονται με τη ρύθμιση οι τόκοι ανατοκισμού και υπερημερίας. Για τις ληξιπρόθεσμες οφειλές της περιόδου 1.1.2005 έως

ΘΕΜΑ

Ρύθµιση οφειλών επιχειρήσεων και επαγγελµατιών προς τα πιστωτικά ιδρύµατα 30.6.2007 διαγράφονται οι τόκοι ανατοκισμού και υπερημερίας, εφόσον εξοφληθεί το ήμισυ της οφειλής. • Σε ρύθμιση υπάγονται και ληξιπρόθεσμες οφειλές από συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης που δεν έχουν καταγγελθεί. Δεν υπάγονται επιδοτούμενα ή εγγυημένα δάνεια.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ‘ΤΕΙΡΕΣΙΑΣ Α.Ε’

• Προβλέπει το μέτρο της διαγραφής των δυσμενών δεδομένων για όσους έχουν τακτοποιήσει ή θα τακτοποιήσουν εντός τριών μηνών από τη δημοσίευση του νόμου τις οφειλές τους. • Μειώνει κατά ένα έτος τα όρια εγγραφής στον ΤΕΙΡΕΣΙΑ. • Δεν εμφανίζονται στον ΤΕΙΡΕΣΙΑ επιταγές και συναλλαγματικές που εξο-

φλούνται σε τριάντα ημέρες από τη σφράγισή τους ή τη λήξη τους, ανεξόφλητες οφειλές μέχρι 1.000 ευρώ, όπως και πρόσφατα εξοφλημένες μέχρι 3.000 ευρώ. • Οι τράπεζες ενημερώνουν χωρίς αμοιβή ή καθυστέρηση τον ΤΕΙΡΕΣΙΑ για την εξόφληση των οφειλών. • Προβλέπει την υπό προϋποθέσεις μη εμφάνιση στον ΤΕΙΡΕΣΙΑ οφειλών που δικαιολογημένα αμφισβητούνται. • Παρέχει δυνατότητα χορήγησης μπλοκ επιταγών σε όσους έχουν στερηθεί διοικητικά τη δυνατότητα, εφόσον υφίσταται εγγύηση. • Από τη στιγμή που δεν εμφανίζεται στα αρχεία σφραγισμένη επιταγή, η τράπεζα μπορεί να χορηγήσει μπλοκ επιταγών. Ηδη από την Δευτέρα 25 Ιανουαρίου 2010 στις 9 π.μ. τέθηκε σε λειτουργία τηλεφωνική γραμμή ενημέρωσης του κοινού για όλα τα θέματα που

άπτονται της εφαρμογής του Νόμου 3816/10 (ΦΕΚ 6 Α/26-1-2010). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στον αριθμό 801 11 97 367 τις ώρες 9 π.μ. – 5 μ.μ. Οι αιτήσεις για την υπαγωγή στη ρύθμιση των οφειλών υποβάλλονται μέχρι τις 15.4.2010 (καταληκτική ημερομηνία) στις Τράπεζες. Τα πιστωτικά ιδρύματα υποχρεούνται να γνωστοποιούν στον οφειλέτη μέσα σε τριάντα ημέρες από την υποβολή της αίτησης το ύψος της οφειλής που προκύπτει. Τις αιτήσεις μπορεί να προμηθευτεί κάθε ενδιαφερόμενος επισκεπτόμενος τον δικτυακό τόπο του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, www.ypoian.gr καθώς και του Επιμελητηρίου Ηλείας, www.heliachamber.gr, όπου έχει αναρτηθεί και το ΦΕΚ 6 Α/26-1-2010 για πληρέστερη πληροφόρηση.

ΘΕΜΑ

ΥΠΕΓΡΑΦΗ Η ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ∆ΙΕΤΗ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΠΥΡΟΠΛΗΚΤΩΝ ∆ΑΝΕΙΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ∆ΗΜΟΣΙΟΥ ƧǇǀǌĮ, 17 ưĮǏĲǁǎǑ 2010 ƧǏ. ƴǏǔĲ. ǎǈǉ. 2/16553/0025

īƪƱƭƮƬ īƵƧưưƧƷƪƭƧ ƩƬưƳƶƭƳƱƳưƭƮƬƶ ƴƳƯƭƷƭƮƬƶ īƪƱƭƮƳ ƯƳīƭƶƷƬƵƭƳ ƷƳƸ ƮƵƧƷƳƸƶ īƪƱƭƮƬ ƩƭƪƸĬƸƱƶƬ ĬƬƶƧƸƵƳĭƸƯƧƮƭƳƸ ƮƧƭ ƴƵƳƽƴƳƯƳīƭƶưƳƸ ƩƭƪƸĬƸƱƶƬ: 25ǆ Ʈǁǌǆıǆǐ ƮİĳĮǊĮǁǔǌ, ƪǄǄǑǀıİǔǌ, ƩĮǌİǁǔǌ ǉĮǈ ƧǍǈǙǌ ƷưƬưƧ : Ʃ’

ƷĮǒ. Ʃ/ǌıǆ :

ΠΡΟΣ:

ΚΟΙΝ.:

Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Ηλείας κ. ΄Αγγελος Αγγελόπουλος ανακοίνωσε στις 18/03/2010, ότι υπεγράφη από τον Υφυπουργό Οικονομικών κ. Φίλιππο Σαχινίδη, τον οποίο και ευχαριστεί δημοσίως, η διευκρινιστική εγκύκλιος με οδηγίες εφαρμογής της Νομοθετικής ρύθμισης για την αναστολή οφειλών για δύο χρόνια και αναδρομικά από 01-01-2010, και που συγκεκριμένα αφορά τις ρυθμίσεις δανείων και τη λήψη κεφαλαίων κίνησης που χορηγήθηκαν δυνάμει της υπουργικής απόφασης με αριθ. 2/54310/0025/13-9-2007 (ΦΕΚ Β΄1858/13-9-2007) για τις επιχειρήσεις που ήταν εγκατεστημένες στους Νομούς που επλήγησαν από τις πυρκαγιές του έτους 2007. Ο Πρόεδρος απευθυνόμενος στον επιχειρηματικό κόσμο, τους παροτρύνει να σπεύσουν, όσοι θέλουν, να υποβάλλουν αιτήσεις στις τράπεζες έως τις 15-04-2010, καταληκτική ημερομηνία κατάθεσης των αιτήσεων, ώστε να επωφεληθούν από την ανωτέρω ρύθμιση γιατί πέραν της ανωτέρω ημερομηνίας δεν θα γίνονται δεκτές αιτήσεις. Ακολουθεί αυτούσια η ερμηνευτική εγκύκλιος:

1) ƪƯƯƬƱƭƮƬ ƪƱƻƶƬ ƷƵƧƴƪƫƻƱ ƧǋİǏǈǉǀǐ 21Į, ƧĬƬƱƧ Ʒ.Ʈ. 106 72 1) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΡΑΠΕΖΩΝ (ǄǈĮ įǈĮǌǎǋǀ ıĲĮ ȺǈıĲǔĲǈǉƾ ǈįǏǘǋĮĲĮ) ƴĮǌ/ǋǁǎǑ 37 10165 ƧǇǀǌĮ

ƴƵƳƶ:

Αμερικής 21α, ΑΘΗΝΑ - Τ.Κ. 106 72 2) ƪƱƻƶƬ ƶƸƱƪƷƧƭƵƭƶƷƭƮƻƱ (για διανομή στα πιστωτικά ιδρύματα) ƷƵƧƴƪƫƻƱ ƪƯƯƧƩƳƶ ƶǉǎǑĳƾ 50, ƧĬƬƱƧ 2) ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ Σκουφά 50, ΑΘΗΝΑ - Τ.Κ. 106 72 Ʒ.Ʈ. 106 72 (ǄǈĮ įǈĮǌǎǋǀ ıĲĮ ȺǈıĲǔĲǈǉƾ ǈįǏǘǋĮĲĮ) (για διανομή στα πιστωτικά ιδρύματα) ƮƳƭƱ.: 1) ƸƴƳƸƵīƪƭƳ ƳƭƮƳƱƳưƭƮƻƱ 1) ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ īƪƱ. Ʃ/ƱƶƬ ƳƭƮƳƱƳưƭƮƬƶ ƴƳƯƭƷƭƮƬƶ ΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Δ/ΝΣΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ Ʃ/ƱƶƬ ƴƭƶƷƻƷƭƮƻƱ & & ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ƩƬưƳƶƭƳƱƳưƭƮƻƱ ƸƴƳĬƪƶƪƻƱ Ʊǁǉǆǐ 5-7, ƴǊ. ƶǑǌĲƾǄǋĮĲǎǐ, ƧĬƬƱƧ Νίκης 5-7, Πλ. Συντάγματος, ΑΘΗΝΑ 2) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑ 2) ƪƴƭưƪƯƬƷƬƵƭƧ (ως συνημμένος πίνακας) (ǔǐ ıǑǌǆǋǋƿǌǎǐ ȺǁǌĮǉĮǐ) ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ

ƪīƮƸƮƯƭƳƶ

ĬƪưƧ: ƳįǆǄǁİǐ İĳĮǏǋǎǄǀǐ ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑτου 2 ȺĮǏƾǄǏĮĳǎǐ ĲǎǑ Ʊ. 3816/2010 (ĭƪƮ ΘΕΜΑ: Οδηγίες εφαρμογής άρθρου 2 7παράγραφος 7 του Ν. ƧƝ6/26.1.2010) «ƵǘǇǋǈıǆ İȺǈǒİǈǏǆǋĮĲǈǉǙǌ ǉĮǈ İȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǙǌκαι ǎĳİǈǊǙǌ 3816/2010 (ΦΕΚ Α΄6/26.1.2010) «Ρύθμιση επιχειρηματικών επαγȺǏǎǐ ĲĮ ȺǈıĲǔĲǈǉƾ ǈįǏǘǋĮĲĮ, įǈĮĲƾǍİǈǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ İȺİǍİǏǄĮıǁĮ įİįǎǋƿǌǔǌ γελματικών οφειλών προς τα πιστωτικά ιδρύματα, διατάξεις για την επεǎǈǉǎǌǎǋǈǉǀǐ ıǑǋȺİǏǈĳǎǏƾǐ ǉĮǈ ƾǊǊİǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ».

ξεργασία δεδομένων οικονομικής συμπεριφοράς και άλλες διατάξεις». Δυνάμει της αριθ. 2/54310/0025/13.9.2007 (ΦΕΚ Β΄ 1858/13.9.2007) ǻȣȞȐȝİȚ ĲȘȢ ĮȡȚș. 2/54310/0025/13.9.2007 (ĭǼȀ Ǻǯ 1858/13.9.2007) ĮʌȩĳĮıȘȢ ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ țĮȚ ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ, ȩʌȦȢ ʌĮȡĮıȤȑșȘțİ Ș İȖȖȪȘıȘ απόφασης του Υπουργού Οικονομίας καιȚıȤȪİȚ, Οικονομικών, όπως ισχύει, ĲȠȣ παǼȜȜȘȞȚțȠȪ ǻȘȝȠıȓȠȣ ʌȡȠȢ του ĲĮ ʌȚıĲȦĲȚțȐ ȚįȡȪȝĮĲĮ ȖȚĮ ĲȘ ȡȪșȝȚıȘ ȠĳİȚȜȫȞ țĮȚ ĲȘ ρασχέθηκε η εγγύηση Ελληνικού Δημοσίου προς τα πιστωτικά ιδρύȤȠȡȒȖȘıȘ țİĳĮȜĮȓȦȞ țȓȞȘıȘȢ ıİ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢ țĮȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ματα για τη ρύθμιση οφειλών και τη χορήγηση κεφαλαίων κίνησης σε İȖțĮĲİıĲȘȝȑȞȠȚ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ ıĲȠȣȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣȢ ȃȠȝȠȪȢ ʌȠȣ İʌȜȒȖȘıĮȞ Įʌȩ ĲȚȢ επαγγελματίες και 2007. επιχειρήσεις είναι λειτουργούν Ǿ ʌȡȫĲȘπου įȩıȘ ĲȦȞεγκατεστημένοι įĮȞİȓȦȞ ȠȡȓıĲȘțİκαι țĮĲĮȕȜȘĲȑĮ ĲȘȞ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ ĲȠȣ ȑĲȠȣȢ στους συγκεκριμένους Νομούς που επλήγησαν από τις πυρκαγιές του 30.6.2010. ȈĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 7 ĲȠȣ ȐȡșȡȠȣ ĲȠȣ ȃ. 3816/2010ορίστηκε ȠȡȓȗİĲĮȚ ȩĲȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ țĮȚ έτους 2007. Η πρώτη δόση2 των δανείων καταβλητέα την İʌĮȖȖİȜȝĮĲȓİȢ 30.6.2010. ĲȦȞ ʌȣȡȩʌȜȘțĲȦȞ ȞȠȝȫȞ țĮĲȐ ĲȚȢ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ ĲȠȣ 2007, ıĲȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȤȠȡȘȖȒșȘțĮȞ įȐȞİȚĮ įȣȞȐȝİȚ ĮȡȚș. 22/54310/0025/13.9.2007 ĮʌȩĳĮıȘȢ ĲȠȣ Στην παράγραφο 7 τουĲȘȢ άρθρου του Ν. 3816/2010 ορίζεται ότι επιȊʌȠȣȡȖȠȪ ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ, įȚțĮȚȠȪȞĲĮȚ ȞĮ ȗȘĲȒıȠȣȞ ȝȑȤȡȚ ĲȘȞ 15.4.2010 ĮȞĮıĲȠȜȒ İʌȓ χειρήσεις και επαγγελματίες των πυρόπληκτων κατά τις πυρκαγιές įȚİĲȓĮ țĮȚ ĮȞĮįȡȠȝȚțȐ Įʌȩ 1.1.2010 ĲȘȢ ȤȡİȠȜȣĲȚțȒȢ νομών ĮʌȠʌȜȘȡȦȝȒȢ ĲȠȣ ȐȜȘțĲȠȣ του 2007,ȝİστους οποίους χορηγήθηκαν δάνεια δυνάμει της αριθ. țİĳĮȜĮȓȠȣ, ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ ʌĮȡȐĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣȝȕĮĲȚțȒȢ įȚȐȡțİȚĮȢ ĲȠȣ įĮȞİȓȠȣ țĮȚ 2/54310/0025/13.9.2007 απόφασης τουıȪȝĳȦȞĮ Υπουργού διțĮĲĮȕȠȜȒ ĲȦȞ ĲȩțȦȞ ıĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ĲȘȢ ĮȞĮıĲȠȜȒȢ ȝİ ĲȘȞΟικονομικών, ʌİȡȚȠįȚțȩĲȘĲĮ ĲȠȣ İțĲȠțȚıȝȠȪ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚμέχρι ıĲȘ ıȪȝȕĮıȘ. ȊʌȩȤȡİȠȚ ʌȡȠȢ ĮʌȠʌȜȘȡȦȝȒ καιούνται ʌȠȣ να ζητήσουν την 15.4.2010 αναστολή επί διετίαĲȦȞ καιĲȩțȦȞ αναİȓȞĮȚ ȠȚ įĮȞİȚȠȜȒʌĲİȢ. δρομικά από 1.1.2010 της χρεολυτικής αποπληρωμής του άληκτου κεφαλαίου, με αντίστοιχη παράταση της συμβατικής διάρκειας του δανείου και 1 καταβολή των τόκων στη διάρκεια της αναστολής σύμφωνα με την περιοδικότητα του εκτοκισμού που προβλέπεται στη σύμβαση. Υπόχρεοι προς αποπληρωμή των τόκων είναι οι δανειολήπτες. Κατόπιν των ανωτέρω και προς εφαρμογή της προαναφερθείσας διάταξης νόμου, διευκρινίζονται τα ακόλουθα: Α. Οι επαγγελματίες και επιχειρήσεις που έχουν λάβει την εγγύηση του 11

ΘΕΜΑ

ΥΠΕΓΡΑΦΗ Η ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ∆ΙΕΤΗ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΠΥΡΟΠΛΗΚΤΩΝ ∆ΑΝΕΙΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ∆ΗΜΟΣΙΟΥ

Ελληνικού Δημοσίου, δυνάμει της αριθ. 2/54310/0025/13.9.2007 υπουργικής απόφασης, δύνανται να ζητήσουν τη διετή αναστολή αναδρομικά από 1.1.2010 της χρεολυτικής αποπληρωμής του άληκτου κεφαλαίου των δανείων τους με την κατάθεση σχετικής αίτησης στα πιστωτικά ιδρύματα από τα οποία έχουν δανειοδοτηθεί. Ως καταληκτική ημερομηνία υποβολής της αίτησης ορίζεται η 15.4.2010. Β. Τα πιστωτικά ιδρύματα υποχρεούνται να αποστείλουν στην Υπηρεσία μας συγκεντρωτικές καταστάσεις δανειοληπτών που αιτήθηκαν αναστολή επί διετία της αποπληρωμής του δανείου με αντίστοιχη παράταση της συμβατικής διάρκειας αυτού, μέχρι και την 30.7.2010. Στις ανωτέρω καταστάσεις θα αναγράφεται υποχρεωτικά το ονοματεπώνυμο, η διεύθυνση, ο ΑΦΜ εκάστου δανειολήπτη, το έγγραφο παροχής της εγγύησης του Ελληνικού Δημοσίου, ο αριθμός και η ημερομηνία υπογραφής της δανειακής σύμβασης, το ποσό του δανείου και οι ληφθείσες εξασφαλίσεις. Γ. Μετά τη γενόμενη αναστολή, η αποπληρωμή των συναφθέντων, με την εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου, δανείων θα γίνει ως ακολούθως: ι) Για τα δάνεια ρύθμισης οφειλών, η πρώτη δόση θα είναι καταβλητέα την 30.6.2012 και η τελευταία την 31.12.2019. ιι) Για τα δάνεια χορήγησης νέων κεφαλαίων κίνησης, η πρώτη δόση θα είναι καταβλητέα την 30.6.2012 και η τελευταία την 31.12.2014. Δ. Η αποπληρωμή των τόκων του χρονικού διαστήματος της διετούς αναστολής θα γίνει σύμφωνα με τα οριζόμενα στην αριθ. 36579/Β. 1666/27.8.2007 (ΦΕΚ Β΄1740/30.8.2007) υπουργική απόφαση, όπως ισχύει. Η καταβολή του μη επιδοτούμενο μέρους των τόκων βαρύνει αποκλειστικά τους δανειολήπτες. Σε περίπτωση μη τήρησης της υποχρέωσης αυτής, η αποπληρωμή των δανείων θα γίνει σύμφωνα με τα οριζόμενα στην αριθ. 2/54310/0025/13.9.2007 υπουργική απόφαση, όπως ισχύει, χωρίς διετή αναστολή της απο-

πληρωμής των δόσεων. Για το χρονικό διάστημα της διετούς επιμήκυνσης της συνολικής διάρκειας των δανείων, υπόχρεοι προς αποπληρωμή των τόκων είναι αποκλειστικά οι δανειολήπτες. Εσωτερική διανομή 1. Γρ. Υφυπουργού κ. Φίλιππου Σαχινίδη Ο 2. Γρ. Γεν. Γραμματέα ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ κ. Η. Πεντάζου ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΣΑΧΙΝΙΔΗΣ 3. Γρ. Γεν. Διευθυντή κ. Χρ. Ντζιούνη 4. Δ25 – Δ Ακριβές αντίγραφο Ο προϊστάμενος διεκπ/σης α.α.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ 1) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ Πλ. 23ης Μαρτίου, ΚΑΛΑΜΑΤΑ, Τ.Κ. 24 100 2) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΛΕΙΑΣ 28ης Οκτωβρίου & Πλ. Ηρώων, ΠΥΡΓΟΣ ΗΛΕΙΑΣ, Τ.Κ. 27 100 3) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΡΚΑΔΙΑΣ 25ης Μαρτίου & Πανός 1, ΤΡΙΠΟΛΗ, Τ.Κ. 27 100 4) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΑΚΩΝΙΑΣ Χείλωνος 1, ΣΠΑΡΤΗ, Τ.Κ. 23 051 5) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΥΒΟΙΑΣ Βενιζέλου 13, ΧΑΛΚΙΔΑ, Τ.Κ. 34 100 6) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΧΑΪΑΣ Μιχαλακοπούλου 58, ΠΑΤΡΑ, Τ.Κ. 26 110 7) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ Δημητριάδος 176, ΒΟΛΟΣ, Τ.Κ. 38 221 8) ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑΣ & ΙΘΑΚΗΣ Λ. Βεργωτή 131, ΑΡΓΟΣΤΟΛΙ, Τ.Κ. 28 100

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

Σε σωστή κατεύθυνση τα νέα προγράµµατα του ΤΕΜΠΜΕ

οβαρή ανακούφιση στην αγορά και στα ασφαλιστικά ταμεία αναμένεται να έχει ο νέος ρόλος του ΤΕΜΠΜΕ, όπως εξήγγειλε στις 8 Μαρτίου 2010 η Υπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας κα Λούκα Κατσέλη. Ειδικότερα, η κα Υπουργός ανακοίνωσε τις κατευθυντήριες γραμμές δύο νέων προγραμμάτων για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις που θα έχουν και την εγγύηση του ΤΕΜΠΜΕ. Ακολουθούν οι δηλώσεις της κα Υπουργού για τα 2 προγράμματα: Πρώτο πρόγραμμα ΤΕΜΠΜΕ: εξόφληση ασφαλιστικών και φορολογικών υποχρεώσεων

Με το πρώτο πρόγραμμα καλύπτονται, με εγγυημένα από το ΤΕΜΠΜΕ χαμηλότοκα δάνεια, οι φορολογικές και ασφαλιστικές υποχρεώσεις χιλιάδων μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Είναι πρόγραμμα έκτακτου χαρακτήρα για να στηρίξει λόγω της κρίσης βιώσιμες επιχειρήσεις. Ενα πρόγραμμα, το οποίο ανταποκρίνεται στο αίτημα όλων των παραγωγικών φορέων, όπως τα Επιμελητήρια, η ΓΣΕΒΕΕ και η ΕΣΕΕ, και το οποίο συνδυάζει ταυτόχρονα τη στήριξη επιχειρήσεων και την ταμειακή ενίσχυση του δημοσίου και των ασφαλιστικών ταμείων. Επιχειρήσεις για τις οποίες σήμερα έχει σταματήσει η ροή πιστώσεων επειδή δεν διαθέτουν ασφαλιστική και φορολογική ενημερότητα, μπορούν

Ελπίδα ότι θα μπορέσουν να στηριχθούν οι Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις

με χαμηλότοκο δάνειο μέσω του ΤΕΜΠΜΕ να εκπληρώσουν μέχρι και το 100% των υποχρεώσεών τους προς την εφορία και τους ασφαλιστικούς φορείς. Τους δίνεται έτσι η δυνατότητα να αποκτήσουν και πάλι φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα και να συνεχίσουν απρόσκοπτα την παραγωγική τους και λειτουργική τους δραστηριότητα. Τους δίνεται ακόμα η δυνατότητα, και θέλω να το τονίσω ιδιαίτερα, να είναι πλέον επιλέξιμες στο νόμο για τη ρύθμιση επιχειρηματικών και επαγγελματικών οφειλών προς τις τράπεζες.

Με τον τρόπο αυτό, σε μια ιδιαίτερα δύσκολη δημοσιονομική συγκυρία, αυξάνουμε επιπλέον τα φορολογικά έσοδα του Τακτικού Προϋπολογισμού με την εξόφληση οφειλών που έχουν χιλιάδες μικρομεσαίες επιχειρήσεις προς τις εφορίες, ενώ παρέχουμε μια ταμειακή «ένεση» και προς τα ασφαλιστικά ταμεία τα οποία όπως γνωρίζετε αιμορραγούν. Ο αρχικός προϋπολογισμός του προγράμματος είναι 1 δισεκ. ευρώ και αφορά οφειλές επιχειρήσεων προς εφορίες και ασφαλιστικά ταμεία που δεν έχουν εξοφληθεί μέχρι

τις 28.02.2010. Το πρόγραμμα λήγει στις 31.12.2010, δηλώνοντας ακριβώς τον έκτακτο, λόγω της κρίσης, χαρακτήρα του. Δικαιούχοι είναι μικρομεσαίες επιχειρήσεις όλων των κλάδων της οικονομίας (οιασδήποτε ηλικίας – νέες ή υφιστάμενες) και όλων εταιρικών μορφών (ατομικές επιχειρήσεις, ομόρρυθμες εταιρείες, ετερόρρυθμες εταιρείες, Ε.Π.Ε., Α.Ε.) που απασχολούν λιγότερο από 50 άτομα και είχαν κατά την τελευταία χρήση κύκλο εργασιών έως 10 εκ. ευρώ. Εξαιρούνται επιχειρήσεις που έχουν λάβει κεφάλαια κίνησης από τα προγράμματα της α’ φάσης του ΤΕΜΠΜΕ και επιχειρήσεις που έχουν ή θα λάβουν κεφάλαια κίνησης από τη β΄ φάση του ΤΕΜΠΜΕ και απασχολούν από

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

Σε σωστή κατεύθυνση τα νέα προγράμματα του ΤΕΜΠΜΕ 10 εργαζόμενους και πάνω. Εξαιρούνται επίσης επιχειρήσεις που είναι προβληματικές σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανονισμούς. Το ανώτατο ύψος δανείου ανέρχεται σε 100.000 ευρώ και το κατώτατο σε 5.000 ευρώ, ανάλογα με τον αριθμό των απασχολουμένων.

υπηρεσιών και άλλων άυλων αγαθών. Το δεύτερο πρόγραμμα που σήμερα ανακοινώνουμε δίνει μια ουσιαστική ανάσα ρευστότητας τόσος προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις για να καλύψουν τις δαπάνες αγοράς πρώτων υλών και άλλων άυλων αγαθών όσο και προς τους προμηθευτές οι οποίοι σή-

Ετήσιες Μονάδες Εργασίας 0- λιγότερες από 5 5-λιγότερες από 20 Από 20 και λιγότερες από 50 Το ποσό του δανείου θα διοχετεύεται αυτόματα στις ΔΟΥ και τα ασφαλιστικά ταμεία. Η διάρκεια του δανείου είναι 6 χρόνια, με 2 χρόνια περίοδο χάριτος, κατά τα οποία δηλαδή οι επιχειρήσεις θα καταβάλουν μόνο τους τόκους, ώστε να διευκολυνθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η αποπληρωμή του δανείου τους κατά την περίοδο της κρίσης. Το ποσοστό κάλυψης του ΤΕΜΠΜΕ ανέρχεται σε 80%, ενώ για δάνεια άνω των 40.000 ευρώ η επιχείρηση, εφόσον ζητηθεί από την Τράπεζα, θα παρέχει εξασφαλίσεις έως 10% του δανείου. Δεύτερο πρόγραμμα ΤΕΜΠΜΕ: κάλυψης δαπανών αγοράς πρώτων υλών, εμπορευμάτων,

Ανώτατο ύψος δανείου 40.000 ευρώ 70.000 ευρώ 100.000 ευρώ

μερα είτε πληρώνονται με μεγάλη καθυστέρηση, είτε βρίσκονται «εγκλωβισμένοι» σε ακάλυπτες επιταγές. Δίνουμε έτσι τη δυνατότητα σε χιλιάδες μικρομεσαίες επιχειρήσεις να προγραμματίσουν και πάλι πάνω σε στέρεες βάσεις την παραγωγική τους διαδικασία, διευκολύνοντάς τες με χαμηλότοκα εγγυημένα μέσω του ΤΕΜΠΜΕ δάνεια. Ο συνολικός προϋπολογισμός και αυτού του προγράμματος είναι 1 δισεκ. ευρώ και η λήξη του είναι σε δύο περίπου χρόνια από τώρα, δηλαδή μέχρι 31.12.2011. Δικαιούχοι είναι μικρομεσαίες επιχειρήσεις όλων των κλάδων της οικονομίας (οιασδήποτε ηλικίας – νεοσύστατες, νέες ή υφι-

στάμενες) και όλων εταιρικών μορφών (ατομικές επιχειρήσεις, ομόρρυθμες εταιρείες, ετερόρρυθμες εταιρείες, Ε.Π.Ε., Α.Ε.) που απασχολούν ή θα απασχολήσουν λιγότερο από 50 άτομα και είχαν κατά την τελευταία χρήση κύκλο εργασιών έως 10 εκ. ευρώ. Εξαιρούνται επιχειρήσεις που έχουν λάβει κεφάλαια κίνησης από τα προγράμματα της α’ φάσης του ΤΕΜΠΜΕ και επιχειρήσεις που έχουν ή θα λάβουν κεφάλαια κίνησης από τη β΄ φάση του ΤΕΜΠΜΕ και απασχολούν από 10 εργαζόμενους και πάνω. Εξαιρούνται επίσης επιχειρήσεις που είναι προβληματικές σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανονισμούς. Το ύψος του δανείου ξεκινάει από τις 5.000 ευρώ και μπορεί να φτάσει

σωρευτικά για τη διάρκεια του προγράμματος τις 300.000 ευρώ. Το ποσό του δανείου θα διοχετεύεται αυτόματα στους προμηθευτές βάσει τιμολογίων και άλλων νόμιμων παραστατικών. Σε ό,τι αφορά τη διάρκεια του δανείου και το ποσοστό κάλυψης του ΤΕΜΠΜΕ, ισχύει ότι και στην περίπτωση της κάλυψης φορολογικών και ασφαλιστικών υποχρεώσεων. Δηλαδή: - Διάρκεια του δανείου 6 χρόνια, με 2 χρόνια περίοδο χάριτος κατά τα οποία δηλαδή οι επιχειρήσεις θα καταβάλουν μόνο τους τόκους. - Ποσοστό κάλυψης του ΤΕΜΠΜΕ στο 80%. - Για δάνεια άνω των 40.000 ευρώ η επιχείρηση, εφόσον ζητηθεί από την Τράπεζα, θα παρέχει εξασφαλίσεις έως 10% του δανείου.

ΘΕΜΑ

Οι επιχειρήσεις πρέπει να υποβάλλουν µέχρι τις 15 Απριλίου αίτηµα αναστολής και ρύθµισης των δανείων τους στις τράπεζες

Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Ηλείας κος Αγγελος Αγγελόπουλος ενημερώνει τον επιχειρηματικό κόσμο του νομού μας, ότι μετά από σχετική τροπολογία που έχει ενταχθεί στον υπό δημοσίευση νόμο «Αποκέντρωση, απλοποίηση και ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007-2013 και άλλες διατάξεις» δίνεται η δυνατότητα σε επιχειρηματίες, επαγγελματίες ή αγρότες που επιθυμούν να αξιοποιήσουν τις διατάξεις του νόμου 3816/2010 για τη «Ρύθμιση επιχειρηματικών, επαγγελματικών οφειλών προς τα πιστωτικά ιδρύματα» να προσκομίσουν τη φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα μέχρι την 31η ΜαΪου 2010.

Η παράταση ισχύει μόνο αν οι δανειολήπτες έχουν υποβάλει τη σχετική αίτηση οπωσδήποτε μέχρι την 15η Απριλίου 2010, ώστε να έχουν τη δυνατότητα να προσκομίσουν μέχρι την 31.05.2010 τη φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα. Με τον τρόπο αυτό, οι δανειολήπτες θα έχουν μεγαλύτερη χρονική ευχέρεια για να τακτοποιήσουν τις οφειλές τους προς τις αρμόδιες Δ.Ο.Υ. και τα ασφαλιστικά ταμεία, αξιοποιώντας και το σχετικά πρόγραμμα του ΤΕΜΠΜΕ για την παροχή δανείων για την αποπληρωμή των οφειλών τους αυτών. Οπως είναι γνωστό, για να ενταχθούν οι επιχειρήσεις στις ευεργετικές διατάξεις του ν.3816/26-01-2010 πρέπει να υποβάλουν αίτηση προς τα πιστωτικά ιδρύματα μέχρι και την 15η Απριλίου 2010, η οποία απαιτείται να συνοδεύεται από ασφαλιστική και φορολογική ενημερότητα. Το πρόβλημα της οικονομικής ρευστότητας όμως, που βιώνουν σήμερα οι επιχειρήσεις, δυσχεραίνει την δυ-

Παράταση του χρόνου υποβολής της φορολογικής και ασφαλιστικής ενημερότητας για τους επιχειρηματίες, επαγγελματίες ή αγρότες που επιθυμούν να αξιοποιήσουν τις διατάξεις του νόμου 3816/2010 για τη «Ρύθμιση επιχειρηματικών, επαγγελματικών οφειλών προς τα πιστωτικά ιδρύματα»

νατότητα τους να αποπληρώσουν έγκαιρα τις οικονομικές υποχρεώσεις τους, ώστε να εξασφαλίσουν την ασφαλιστική και φορολογική ενημερότητα για να ενταχθούν στο μέτρο. Η εξαγγελία της Υπουργού, της 8ης Μαρτίου 2010 για το πρόγραμμα κάλυψης, μέσω εγγυημένων από το ΤΕΜΠΜΕ χαμηλότοκων δανείων, των φορολογικών και ασφαλιστικών υποχρεώσεων των επιχειρήσεων, αποτελεί μια ουσιαστική κίνηση στήριξης και ανακούφισης χιλιάδων επιχειρήσεων, που βιώνουν οικονομική δυσπραγία. Οι επιχειρήσεις θα έχουν τη δυνατότητα να εξοφλήσουν τις οφειλές

τους τόσο προς το Δημόσιο, όσο και στα ασφαλιστικά τους ταμεία και να είναι πλέον επιλέξιμες στο νόμο για τη ρύθμιση επιχειρηματικών και επαγγελματικών οφειλών προς τις τράπεζες. Να αποκτήσουν δηλ. ασφαλιστική και φορολογική ενημερότητα. Η σχετική όμως με το εν λόγω Πρόγραμμα εγκύκλιος του ΤΕΜΠΜΕ δεν θα εκδοθεί σε χρόνο που να μπορούν τα δύο μέτρα να συνδυαστούν. Να μπορέσει δηλαδή μια επιχείρηση να λάβει έγκαιρα το δάνειο μέσω του ΤΕΜΠΜΕ, να αποπληρώσει φορολογικές και ασφαλιστικές υποχρεώσεις και να ζητήσει την αναστολή χρεωλυτικής αποπληρωμής άληκτου κεφα-

ΘΕΜΑ

λαίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υπαγωγής στις ευνοϊκές ρυθμίσεις του νόμου για τη ρύθμιση των οφειλών προς τις τράπεζες. Η κατάθεση της νέας τροπολογίας από την Υπουργό έρχεται να συμπληρώσει αυτό το κενό που δημιουργείται χρονικά, δίνοντας την δυνατότητα στους επιχειρηματίες να εξασφαλίσουν την ένταξη τους στις διατάξεις του ν.3816/2010 υποβάλλοντας έγκαιρα (15/04/2010) την προβλεπόμενη αίτηση στις Τράπεζες και στη συνέχεια αξιοποιώντας το πρόγραμμα του ΤΕΜΠΜΕ, το οποίο θα αρχίσει να υλοποιείται μετά το Πάσχα, να προσκομίσουν τις απαιτούμενες ενημερότητες. Σύμφωνα με τις διατάξεις του ανωτέρω νόμου, αιτήσεις στις τράπεζες μπορούν να υποβάλλουν επιχειρήσεις και επαγγελματίες για ρύθμιση ληξιπρόθεσμων οφειλών τους και ειδικότερα: α) οφειλών που έχουν καταστεί ληξιπρόθεσμες μετά την 1/01/2005 και μέχρι την 30/06/2007, β) οφειλές που έχουν καταστεί ληξιπρόθεσμες από 1/01/2008 και έχουν κλείσει τους λογαριασμούς οι Τράπεζες, γ) οφειλές που έχουν καταστεί ληξιπρόθεσμες από 1/01/2008 και δεν

έχουν κλείσει τους λογαριασμούς οι Τράπεζες και δ) ληξιπρόθεσμων οφειλών από συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με χρηματοδοτικά και πιστωτικά ιδρύματα που δεν έχουν καταγγελθεί. Επίσης δυνατότητα αξιοποίησης των διατάξεων του νόμου έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα που έχουν συνάψει συμβάσεις δανείων με τράπεζες για επιχειρηματικούς, επαγγελματικούς ή αγροτικούς σκοπούς για αποπληρωμή ενήμερων οφειλών τους. Επιπλέον Επιχειρήσεις και επαγγελματίες των πυρόπληκτων νομών κατά τις πυρκαγιές του 2007 στους οποίους χορηγήθηκαν δάνεια δυνάμει της με αριθμό 2/54310/0025/ 13.9.2007 απόφασης του Υπουργού Οικονομικών δικαιούνται να ζητήσουν αναστολή επί διετία και αναδρομικά από 1.1.2010 της χρεολυτικής αποπληρωμής του άληκτου κεφαλαίου με αντίστοιχη παράταση της συμβατικής διάρκειας του δανείου και καταβολή των τόκων στη διάρκεια της αναστολής σύμφωνα με την περιοδικότητα του εκτοκισμού που προβλέπεται στη σύμβαση.

Είναι αυτονόητο ότι τα πιστωτικά ιδρύματα θα παραλαμβάνουν σύμφωνα με τον νόμο τις αιτήσεις που υποβάλλονται από επιχειρηματίες, επαγγελματίες και αγρότες για την υπαγωγή των οφειλών τους στο ν. 3816/2010. Στην κατεύθυνση αυτή έχει γίνει από τη Γενική Γραμματεία Καταναλωτή, στο πλαίσιο της εποπτείας της εφαρμογής του νόμου, και σχετική ενημέρωση προς τα πιστωτικά ιδρύματα. Οι δανειολήπτες μπορούν να ενημερώνονται για τις ρυθμίσεις του νόμου από την τηλεφωνική γραμμή 80111 97367. Η Γενική Γραμματεία Καταναλωτή δέχεται εξάλλου και επιλαμβάνεται με οποιαδήποτε παράπονα ή καταγγελίες των δανειοληπτών σχετικά με την εφαρμογή του νόμου. Συνίσταται, συνεχίζει ο κος Πρόεδρος, όσες επιχειρήσεις ενδιαφέρονται να εκμεταλλευτούν τις ευνοϊκές ρυθμίσεις του νόμου να καταθέσουν άμεσα αίτηση και έως τις 15/04/2010 στις τράπεζες, έστω και εάν δεν έχουν εξασφαλίσει τις απαιτούμενες ενημερότητες, ώστε να κατοχυρώσουν την υπαγωγή τους στο μέτρο.

Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ ΑΤΑ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ»

ɌɏɈɃ ɉɅɃɉɆȳɃɉ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ ȵɁȵɆȳȵȻȰɇ & ȾȿȻɀȰɈȻȾȸɇ ȰȿȿȰȳȸɇ ȾȰɇ ƷǁǌĮǐ ưȺǈǏǋȺǁǊǆǐ

ȆȇȅīȇǹȂȂǹ «ǼȄȅǿȀȅȃȅȂǾȈǾ Ȁǹȉ’ ȅǿȀȅȃ»

ǼʌȚįȠĲȒıİȚȢ ȖȚĮ ʌĮȡİȝȕȐıİȚȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ıİ țĮĲȠȚțȓİȢ, ȕȐıİȚ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ Επιδοτήσεις για παρεμβάσεις εξοικονόμησηςİʌȚșİȫȡȘıȘȢ ενέργει- ȝİ: ας σε κατοικίες, βάσει ενεργειακής επιθεώρησηςĮ)με: ǻȐȞİȚȠ ȝİ İʌȚįȩĲȘıȘ İʌȚĲȠțȓȠȣ ȕ) ǱȝİıȘ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘ 30% α) Δάνειο με επιδότηση επιτοκίου Ȗ) 100% İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘ ĲȠȣ țȩıĲȠȣȢ ĲȘȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ β) Αμεση επιχορήγηση 30% țĮȚ ȑțʌĲȦıȘ Įʌȩ ĲȠ ĳȠȡȠȜȠȖȘĲȑȠ İȚıȩįȘȝĮ ȝȑȤȡȚ 2500 € γ) 100% επιχορήγηση του κόστους της ενεργειακής επιθεώρησης και έκπτωση από το φορολογητέο εισόδημα μέǼǿȈǹīȍīǾ ȅ ĲȠȝȑĮȢ ĲȦȞ țĲȘȡȓȦȞ țĮȚ Ƞ ĲȠȝȑĮȢ ĲȦȞ ȝİĲĮĳȠȡȫȞ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ĲȠȣȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȣȢ țĮĲĮȞĮȜȦĲȑȢ χρι 2500 € İȞȑȡȖİȚĮȢ ıĲȘ ȤȫȡĮ. ȉĮ țĲȒȡȚĮ ıĲȘȞ ǼȜȜȐįĮ țĮĲĮȞĮȜȫȞȠȣȞ ʌİȡȓ ĲȠ 36 % ĲȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

țĮĲĮȞȐȜȦıȘȢ. Ǿ İȞȑȡȖİȚĮ ʌȠȣ įĮʌĮȞȐĲĮȚ ȖȚĮ șȑȡȝĮȞıȘ ıĲĮ țĲȒȡȚĮ țĮĲȠȚțȓĮȢ ĳĲȐȞİȚ ʌİȡȓʌȠȣ ıĲȠ 60% ĲȦȞ ıȣȞȠȜȚțȫȞ İȞİȡȖİȚĮțȫȞ ĲȠȣȢ ĮȞĮȖțȫȞ. Ǿ İȚțȩȞĮ ĮȣĲȒ ȠĳİȓȜİĲĮȚ țĮĲȐ țȪȡȚȠ ȜȩȖȠ ıĲȘȞ ȘȜȚțȓĮ ĲȦȞ țĲȘȡȓȦȞ țĮșȫȢ țĮȚ ıĲȘȞ İȞİȡȖİȚĮțȒ ıȣȝʌİȡȚĳȠȡȐ ĲȦȞ İȞȠȓțȦȞ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȈȤȑįȚȠ ǻȡȐıȘȢ ǼȞİȡȖİȚĮțȒȢ ǹʌȩįȠıȘȢ (ȈǻǼǹ), Ș țĮĲĮȞȐȜȦıȘ ıĲĮ țĲȒȡȚĮ ĲȠȣ ȠȚțȚĮțȠȪ ĲȠȝȑĮ ĮȣȟȐȞİĲĮȚ Ο τομέας των κτηρίων και ο τομέας των μεταφορών İĲȘıȓȦȢ ȝİ ȡȣșȝȩ 2% ʌİȡȓʌȠȣ. ȊʌȐȡȤİȚ ȜȠȚʌȩȞ ȑȞĮ ıȘȝĮȞĲȚțȩ įȣȞĮȝȚțȩ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ αποτελούν τους μεγαλύτερους καταναλωτές ενέργειας στηțĲȘȡȚĮțȩ ĲȠȝȑĮ. ıĲȠȞ ȠȚțȚĮțȩ Ȃİτο ȖȞȫȝȠȞĮ ʌĮȡȑȝȕĮıȘ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ıĲȠȞ ȠȚțȚĮțȩ țĲȘȡȚĮțȩ ĲȠȝȑĮ χώρα. Τα κτήρια στην Ελλάδα καταναλώνουν περί 36 % ĲȘȞ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ ορθό προσδιορισμό αναγκών των țĮȚ ȝİ țȪȡȚȠ ıĲȩȤȠπό ĲȘ τον ȝİȓȦıȘ ĲȦȞ İȞİȡȖİȚĮțȫȞ ĮȞĮȖțȫȞτων ĲȦȞ ενεργειακών țĲȘȡȓȦȞ, ĲȦȞ İțʌȠȝʌȫȞ ȡȪʌȦȞ ʌȠȣ της συνολικής ενεργειακής κατανάλωσης. Η ενέργεια πουıĲȘȞκτηρίων ıȣȝȕȐȜȜȠȣȞ İʌȚįİȓȞȦıȘ ĲȠȣ ĳĮȚȞȠȝȑȞȠȣ ĲȠȣ șİȡȝȠțȘʌȓȠȣ țĮȚ ĲȘȞ İʌȓĲİȣȟȘ țĮșĮȡȩĲİȡȠȣ καθώς και των αναγκαίων παρεμβάσεων που θα ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ, ĮȞĮțȠȚȞȫȞİĲĮȚ Ș ȣȜȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ «ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ țĮĲǯ ȠȓțȠȞ». ȉȠ δαπανάται για θέρμανση στα κτήρια κατοικίας φτάνει περί- οδηγήσουν ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ ĮȞĮȝȑȞİĲĮȚ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚ ĲȑȜȠȢ ǿȠȣȞȓȠȣ, ȑȤİȚ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩ 200 İț. € στη μεγιστοποίηση τηςıȣȞȠȜȚțȩ εξοικονομούμενης ενέρțĮȚ ȕĮıȓȗİĲĮȚΗıĲȠ ȞȑȠ ǼȣȡȦʌĮȧțȩ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ (ǼȀ), ĮȡȚșȝ. 397/2009, ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ που στο 60% των συνολικών ενεργειακών τους αναγκών. γειας. συνδυασμένη προγράμματος και του țĮȚ ĲȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ĲȘȢΗ 6ȘȢ ȂĮǸȠȣ 2009, εφαρμογή ȝİ ȕȐıȘ ĲȠȞτου ȠʌȠȓȠ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ Ș įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ εικόνα αυτή οφείλεται κατά κύριο λόγο στην ηλικία των κτη- ȝȑıȦ ȤȡȘȝĮĲȠįȩĲȘıȘȢ, ĲȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȆİȡȚĳİȡİȚĮțȒȢ ǹȞȐʌĲȣȟȘȢ, ȕİȜĲȓȦıȘȢ ĲȘȢ εν λόγω θεσμικούȉĮȝİȓȠȣ πλαισίου εξασφαλίζει μιαįȡȐıİȦȞ ολοκληρωμένη ĮʌȩįȠıȘȢ ıĲȠȞ ȠȚțȚĮțȩ ĲȠȝȑĮ. ρίων καθώς και στην ενεργειακή συμπεριφορά τωνİȞİȡȖİȚĮțȒȢ ενοίκων. δράση ενέργειας. ȉȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ıĲȠȤİȪİȚ ȩȤȚ εξοικονόμησης ȝȩȞȠ ıĲȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ ȝȑıȦ ʌĮȡİȝȕȐıİȦȞ ıĲĮ țĲȒȡȚĮ ĮȜȜȐ Επιπλέον, σύμφωνα με το Σχέδιο Δράσης Ενεργειακής ΑπόțĮȚ ıĲȘȞ İȣĮȚıșȘĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ țȠȚȞȠȪ ȩıȠȞ ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ ȤȡȒıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ ȝİ ĲȘȞ Τα κτήρια που μπορούν ναȠȡșȠȜȠȖȚțȒ συμμετάσχουν στο πρόțĮȜȜȚȑȡȖİȚĮ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ ıȣȞİȓįȘıȘȢ ıĲȠȣȢ ʌȠȜȓĲİȢ, ıȣȝȕȐȜȜȠȞĲĮȢ ȑĲıȚ ıȘȝĮȞĲȚțȐ ıĲȠ ıĲȩȤȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ δοσης (ΣΔΕΑ), η κατανάλωση στα κτήρια του οικιακού τομέα γραμμα είναι αυτά που έχουν κατασκευαστεί πριν εφαρĲİșİȓ ıĲȠ ȈǻǼǹ ȖȚĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ ȝȑȤȡȚ ĲȠ 2016 ıİ ʌȠıȠıĲȩ 9% ĲȠȣτην ȝȑıȠȣ ȩȡȠȣ αυξάνεται ετησίως με ρυθμό 2% περίπου. Υπάρχει λοιπόν ĲȘȢ 5İĲȓĮȢ țĮĲĮȞȐȜȦıȘȢ μογή2001-2005. του κανονισμού θερμομόνωσης του 1979, ως εκ τούȉȠ στον ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ıĲȘȞ ĮȟȚȠʌȠȓȘıȘ ĲȦȞ İȞİȡȖİȚĮțȫȞ İʌȚșİȦȡȘĲȫȞ țĮȚ ĲȠȣ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪ ένα σημαντικό δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας οι- ȕĮıȓȗİĲĮȚ του παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη ǼȞİȡȖİȚĮțȒȢ ǹʌȩįȠıȘȢ ȀĲȘȡȓȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȠ Ȟ. ενεργειακή 3661/2008, ȝİ κατανάλωση, ıțȠʌȩ ĲȠȞ Ƞȡșȩ κιακό κτηριακό τομέα. ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ ĲȦȞενώ İȞİȡȖİȚĮțȫȞ ĮȞĮȖțȫȞ λαμβάνεται ĲȦȞ țĲȘȡȓȦȞ țĮșȫȢ țĮȚ ĲȦȞ και ĮȞĮȖțĮȓȦȞ ʌĮȡİȝȕȐıİȦȞ ʌȠȣ παράλληλα υπόψη το εισόδημα των ȠįȘȖȒıȠȣȞ ıĲȘ ȝİȖȚıĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ İȟȠȚțȠȞȠȝȠȪȝİȞȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ. Ǿ ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ Με γνώμονα την ολοκληρωμένη παρέμβαση șĮ εξοικονόιδιοκτητών. τις κατοικίες που θα ενταχθούν στο πρόʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ țĮȚ ĲȠȣ İȞ ȜȩȖȦΓια șİıȝȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ İȟĮıĳĮȜȓȗİȚ ȝȚĮ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ įȡȐıȘ μησης ενέργειας στον οικιακό κτηριακό τομέα καιİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ με κύριο İȞȑȡȖİȚĮȢ. γραμμα θα διενεργηθεί ενεργειακή επιθεώρηση πριν και μεțĲȒȡȚĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝȝİĲȐıȤȠȣȞ ıĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ İȓȞĮȚ ĮȣĲȐ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲİȓ ʌȡȚȞ στόχο τη μείωση των ενεργειακών αναγκών τωνȉĮκτηρίων, τις παρεμβάσεις. επιθεωρήσεων είναι ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȠȣ τά țĮȞȠȞȚıȝȠȪ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ Το ĲȠȣ κόστος 1979, ȦȢ των İț ĲȠȪĲȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ĲȘθα ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ των εκπομπών ρύπων που συμβάλλουν στην επιδείνωση İȞİȡȖİȚĮțȒ țĮĲĮȞȐȜȦıȘ, İȞȫ ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ țĮȚ ĲȠ İȚıȩįȘȝĮεφόσον ĲȦȞ ȚįȚȠțĲȘĲȫȞ. īȚĮ ĲȚȢ επιλέξιμο στο πλαίσιο τουȣʌȩȥȘ προγράμματος, η πρόταțĮĲȠȚțȓİȢ ʌȠȣ șĮ İȞĲĮȤșȠȪȞ ıĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ șĮ įȚİȞİȡȖȘșİȓ İȞİȡȖİȚĮțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ ʌȡȚȞ țĮȚ ȝİĲȐ ĲȚȢ του φαινομένου του θερμοκηπίου και την επίτευξη καθα-

ρότερου περιβάλλοντος, ανακοινώνεται η υλοποίηση του Προγράμματος «Εξοικονόμηση κατ΄ οίκον». Το πρόγραμμα, το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει τέλος Ιουνίου, έχει συνολικό προϋπολογισμό 200 εκ. € και βασίζεται στο νέο Ευρωπαϊκό Κανονισμό (ΕΚ), αριθμ. 397/2009, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 6ης ΜαΪου 2009, με βάση τον οποίο παρέχεται η δυνατότητα χρηματοδότησης, μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, δράσεων βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης στον οικιακό τομέα. Το πρόγραμμα στοχεύει όχι μόνο στην εξοικονόμηση ενέργειας μέσω παρεμβάσεων στα κτήρια αλλά και στην ευαισθητοποίηση του κοινού όσον αφορά στην ορθολογική χρήση ενέργειας με την καλλιέργεια ενεργειακής συνείδησης στους πολίτες, συμβάλλοντας έτσι σημαντικά στο στόχο που έχει τεθεί στο ΣΔΕΑ για εξοικονόμηση ενέργειας μέχρι το 2016 σε ποσοστό 9% του μέσου όρου κατανάλωσης της 5ετίας 2001-2005. Το πρόγραμμα βασίζεται στην αξιοποίηση των ενεργειακών επιθεωρητών και του Κανονισμού Ενεργειακής Απόδοσης Κτηρίων που προβλέπονται στο ν. 3661/2008, με σκο-

ση ενταχθεί τελικά σε αυτό.

ΟΦΕΛΗ / ΣΤΟΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Με το πρόγραμμα παρέχεται στους πολίτες ένα άμεσο οικονομικό όφελος που θα λειτουργήσει ως μοχλός για τη λήψη απόφασης. Το μεγάλο όμως όφελος για τους πολίτες και για το περιβάλλον θα προκύψει από τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας που υπολογίζεται έως και 60 % για πλήρη μόνωση μιας μονοκατοικίας. Ενδεικτικά για μια αμόνωτη μονοκατοικία 100 τ.μ. που βρίσκεται στη βόρειο Ελλάδα προκύπτει οικονομικό όφελος για τον καταναλωτή, από την εξοικονόμηση πετρελαίου, που φτάνει περίπου μέχρι και το ποσό των 1.500 € το έτος. Το συγκεκριμένο πρόγραμμα στοχεύει στην ενεργειακή αναβάθμιση περίπου 100.000 κατοικιών σε όλη τη χώρα, ενώ συμβάλλει στην επίτευξη των ενεργειακών και περιβαλλοντικών στόχων και της πράσινης ανάπτυξης, εξασφαλίζοντας εξοικονόμηση ενέργειας που μπορεί να φτάσει το 1 δισεκατομμύριο kWh, δηλαδή το 1/6 περίπου της συνολικής εξοικονόμησης που προβλέπεται στο ΣΔΕΑ για τον οικιακό τομέα το 2016 (5,53 TWh).

Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ ΑΤΑ

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Το πρόγραμμα, συνολικού προϋπολογισμού 200 εκ. €, αφορά σε επιδοτήσεις για παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας σε κατοικίες, που θα υποδεχθούν από ενεργειακό επιθεωρητή και περιλαμβάνει δύο υποπρογράμματα: Υποπρόγραμμα Α: Δάνεια με επιδότηση επιτοκίου Θα μπορούν να υποβάλλουν πρόταση οι ιδιοκτήτες κατοικιών, εφόσον το ατομικό δηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα 30.000 € ή το οικογενειακό δηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα 50.000€. Υποπρόγραμμα Β: Απευθείας επιχορήγηση 30% επί του επιλέξιμου Π/Υ

Θα μπορούν να υποβάλλουν πρόταση οι ιδιοκτήτες κατοικιών εφόσον το ατομικό δηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα 15.000 € ή το οικογενειακό δηλωθέν εισόδημά τους δεν ξεπερνά τα 25.000€. Στην περίπτωση συμμετοχής των ιδιοκτητών μιας πολυκατοικίας ως ενιαίο κτήριο, θα ισχύουν οι περιορισμοί εισοδήματος του Υποπρογράμματος Α. Το ποσοστό ενίσχυσης ανέρχεται στο 30% επί του επιλέξιμου προϋπολογισμού. Προϋπόθεση για την συμμετοχή στο πρόγραμμα είναι η διενέργεια ενεργειακής επιθεώρησης Μετά την έκδοση του ΚΕΝΑΚ και του

ǺǹȈǿȀǹ ȈȉȅǿȋǼǿǹ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ (țȠȚȞȐ țĮȚ ȖȚĮ ĲĮ 2 ȣʌȠʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲĮ) ȈȊȃȅȁǿȀȅȈ ȆȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȂȅȈ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ: ǼȃǹȇȄǾ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ – ȊȆȅǺȅȁǾ ǹǿȉǾȈǼȍȃ: ȆǼȇǿȅȋǼȈ ȊȁȅȆȅǿǾȈǾȈ ȉȅȊ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ ǼȆǿȁǼȄǿȂǼȈ ȆǹȇǼȂǺǹȈǼǿȈ

ǼȆǿȁǼȄǿȂǼȈ ȀǹȉȅǿȀǿǼȈ

ȍĭǼȁȅȊȂǼȃȅǿ

200.000.000 € ȉȑȜȠȢ ǿȠȣȞȓȠȣ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ įİțĮĲȡȚȫȞ (13) ȆİȡȚĳİȡİȚȫȞ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ĬĮ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ ȕȐıİȚ ĲȦȞ ıȣıĲȐıİȦȞ ĲȠȣ ǼȞİȡȖİȚĮțȠȪ ǼʌȚșİȦȡȘĲȒ țĮȚ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ İȞįİȚțĲȚțȐ ȠȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ: 1. ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ įȚʌȜȫȞ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȫȞ ȣĮȜȠʌȚȞȐțȦȞ țĮȚ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȫȞ ʌȜĮȚıȓȦȞ/țȠȣĳȦȝȐĲȦȞ (įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ İȟȦĲİȡȚțȐ țĮȜȪȝȝĮĲĮ ʌĮȞĲȗȠȪȡȚĮ, ȡȠȜȐ). 2. ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ įȫȝĮĲȠȢ/ ıĲȑȖȘȢ – țİȜȪĳȠȣȢ. 3. ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ȞȑȠȣ Ȓ ǹȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ țĮȣıĲȒȡĮ / ȜȑȕȘĲĮ ȝİ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠ ʌİĲȡİȜĮȓȠȣ Ȓ ĳȣıȚțȠȪ ĮİȡȓȠȣ Ȓ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ ʌȠȣ țȐȞİȚ ȤȡȒıȘ ĮȞĮȞİȫıȚȝȦȞ ʌȘȖȫȞ İȞȑȡȖİȚĮȢ. 4. ȁȠȚʌȑȢ ʌȡȠĲİȚȞȩȝİȞİȢ ʌĮȡİȝȕȐıİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıİ ıȪıĲȘȝĮ ĮȞĲȚıĲȐșȝȚıȘȢ ıĲȠȞ țĮȣıĲȒȡĮ/ȜȑȕȘĲĮ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ĮȣĲȠȞȠȝȓĮ șȑȡȝĮȞıȘȢ, ȝȩȞȦıȘ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ, ıțȓĮıĲȡĮ, ȘȜȚĮțȠȪȢ ıȣȜȜȑțĲİȢ, țȜʌ. x ȂȠȞȠțĮĲȠȚțȓİȢ / ȆȠȜȣțĮĲȠȚțȓİȢ ȦȢ İȞȚĮȓȠ țĲȒȡȚȠ / ȝİȝȠȞȦȝȑȞĮ įȚĮȝİȡȓıȝĮĲĮ ȣʌȩ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıĲȠ ıȪıĲȘȝĮ șȑȡȝĮȞıȒȢ ĲȠȣȢ. x ĭȑȡȠȣȞ ȠȚțȠįȠȝȚțȒ ȐįİȚĮ ʌȡȚȞ ĲȘȞ 01.01.1980. x ǺȡȓıțİĲĮȚ ıİ ʌİȡȚȠȤȒ ȝİ ĲȚȝȒ ȗȫȞȘȢ 1.500 €/Ĳ.ȝ. x ȋȡȒıȘ țȪȡȚĮȢ țĮȚ ȩȤȚ İȟȠȤȚțȒȢ țĮĲȠȚțȓĮȢ. īȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȜȣțĮĲȠȚțȓĮȢ ȦȢ İȞȚĮȓȠ țĲȒȡȚȠ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ĲȠ țȡȚĲȒȡȚȠ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ Įʌȩ ĲȠ 50% ĲȦȞ įȚĮȝİȡȚıȝȐĲȦȞ. ȈȘȝİȚȫȞİĲĮȚ ȩĲȚ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ ʌĮȡİȝȕȐıİȚȢ ıİ ĲȝȒȝĮĲĮ ĲȠȣ țĲȘȡȓȠȣ ʌȠȣ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ țĮĲȠȚțȓĮ (ʌ.Ȥ. țĮĲȐıĲȘȝĮ ıĲȠ ȚıȩȖİȚȠ țĲȘȡȓȠȣ Ȓ įȚĮȝȑȡȚıȝĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȦȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒ ıĲȑȖȘ). x ǺȐıİȚ ĲȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ȞĮ ȑȤȠȣȞ țĮĲĮĲĮȤșİȓ ıİ țĮĲȘȖȠȡȓĮ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ĲȘȢ ǻ țĮȚ ȠȚ ĮȚĲȠȪȝİȞİȢ ʌĮȡİȝȕȐıİȚȢ ȞĮ ȠįȘȖȠȪȞ ıİ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ țĮĲȐ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȝȚĮ İȞİȡȖİȚĮțȒ țĮĲȘȖȠȡȓĮ. ǿįȚȠțĲȒĲİȢ ȝİ įȚțĮȓȦȝĮ ʌȜȒȡȠȣȢ țȣȡȚȩĲȘĲĮȢ, ȥȚȜȒȢ țȣȡȚȩĲȘĲĮȢ Ȓ İʌȚțĮȡʌȓĮȢ ȝİ ıȣȝĳȦȞȓĮ ĲȦȞ ʌȚșĮȞȫȞ ıȣȞȚįȚȠțĲȘĲȫȞ, ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ: ȊʌȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ǹ ĲȠ ĮĲȠȝȚțȩ įȘȜȦșȑȞ İȚıȩįȘȝȐ ĲȠȣȢ įİȞ ȟİʌİȡȞȐ ĲĮ 30.000 € Ȓ ĲȠ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȩ įȘȜȦșȑȞ İȚıȩįȘȝȐ ĲȠȣȢ įİȞ ȟİʌİȡȞȐ ĲĮ 50.000€. ȊʌȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ Ǻ ĲȠ ĮĲȠȝȚțȩ įȘȜȦșȑȞ İȚıȩįȘȝȐ ĲȠȣȢ įİȞ ȟİʌİȡȞȐ ĲĮ 15.000 €3 Ȓ ĲȠ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȩ įȘȜȦșȑȞ İȚıȩįȘȝȐ ĲȠȣȢ įİȞ ȟİʌİȡȞȐ ĲĮ 25.000€. ȈȘȝİȚȫȞİĲĮȚ ȩĲȚ įȓȞİĲĮȚ ȦȢ İʌȚʌȜȑȠȞ țȓȞȘĲȡȠ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȓĲȘıȘȢ ʌȠȜȣțĮĲȠȚțȓĮȢ (İȞȚĮȓȠ țĲȒȡȚȠ), Ș įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ (ȊʌȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ Ǻ) ȝİ ĲȠȣȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ İȚıȠįȒȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ȊʌȠʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ǹ. ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ ȩȜȠȚ ȠȚ ȚįȚȠțĲȒĲİȢ ĲȘȢ ʌȠȜȣțĮĲȠȚțȓĮȢ, ȣʌȩ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ȠȚ ĮȞȦĲȑȡȦ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ İȚıȠįȒȝĮĲȠȢ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲȠ 50% ĲȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ ĲȦȞ ȚįȚȠțĲȘĲȫȞ.

ȀȇǿȉǾȇǿȅ ȈȊīȀȇǿȉǿȀǾȈ ǹȄǿȅȁȅīǾȈǾȈ

Ǿ İĲȒıȚĮ ǼȟȠȚțȠȞȠȝȠȪȝİȞȘ ǼȞȑȡȖİȚĮ (kWh) ĮȞȐ Ĳ.ȝ. ʌȡȠȢ ĲȠ țȩıĲȠȢ ʌĮȡȑȝȕĮıȘȢ șĮ ĮʌȠĲİȜİȓ țȡȚĲȒȡȚȠ ıȣȖțȡȚĲȚțȒȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ țĮĲȐĲĮȟȘȢ ĲȦȞ ĮȚĲȒıİȦȞ ʌȠȣ șĮ ȣʌȠȕȜȘșȠȪȞ. Ǿ țĮĲȐĲĮȟȘ ȖȓȞİĲĮȚ ĮȞȐ ȊʌȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ıİ İʌȓʌİįȠ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ. ȅȚ ʌȡȠĲȐıİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıİ ʌȠȜȣțĮĲȠȚțȓĮ ȦȢ İȞȚĮȓȠ țĲȒȡȚȠ șĮ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ʌȡȠıĮȪȟȘıȘ ıĲȘ ıȣȖțȡȚĲȚțȒ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ.

Π.Δ. για τους ενεργειακούς επιθεωρητές, οι δυνητικοί ωφελούμενοι του προγράμματος θα κληθούν να προβούν σε ενεργειακή επιθεώρηση. Το πιστοποιητικό της επιθεώρησης θα αποτελεί απαιτούμενο δικαιολογητικό για ȊʌȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ Ǻ την υποβολή αίτησης στο Με € ĲȠ ĮĲȠȝȚțȩ įȘȜȦșȑȞ İȚıȩįȘȝȐ ĲȠȣȢπρόγραμμα. įİȞ ȟİʌİȡȞȐ ĲĮ 15.000 Ȓ ĲȠ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȩ įȘȜȦșȑȞ İȚıȩįȘȝȐ ĲȠȣȢ įİȞ ȊʌȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ τη λήξη τωνǺ εργασιών θα πρέπει ναȟİʌİȡȞȐ γίνει ĲĮ 25.000€. ĮĲȠȝȚțȩ įȘȜȦșȑȞ İȚıȩįȘȝȐ ĲȠȣȢ įİȞ ȟİʌİȡȞȐ ĲĮ 15.000 € νέαȒĲȠȈȘȝİȚȫȞİĲĮȚ επιθεώρηση μεȦȢβάση τηνĲȠȣȢοποία θα πιȩĲȚ įȓȞİĲĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȠ ȠȚțȠȖİȞİȚĮțȩ įȘȜȦșȑȞ İȚıȩįȘȝȐ țȓȞȘĲȡȠ įİȞıĲȘȞ ȟİʌİȡȞȐ ĲĮ ĮȓĲȘıȘȢ ʌȠȜȣțĮĲȠȚțȓĮȢ (İȞȚĮȓȠ Ș įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ στοποιείται η εκτέλεση των țĲȒȡȚȠ), εργασιών και η 25.000€. ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ (ȊʌȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ Ǻ) ȝİ ĲȠȣȢ ȈȘȝİȚȫȞİĲĮȚ ȩĲȚαναβάθμιση įȓȞİĲĮȚ ȦȢ İʌȚʌȜȑȠȞτης țȓȞȘĲȡȠ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ενεργειακή κατοικίας. Το ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ İȚıȠįȒȝĮĲȠȢ ȊʌȠʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ĮȓĲȘıȘȢ ʌȠȜȣțĮĲȠȚțȓĮȢ (İȞȚĮȓȠ ĲȠȣ țĲȒȡȚȠ), Ș įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ǹ. 100% του κόστους των επιθεωρήσεων θαĲȘȢ ȂʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ ȩȜȠȚ ȠȚ Ǻ) ȚįȚȠțĲȒĲİȢ ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ (ȊʌȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ȝİ ĲȠȣȢ ʌȠȜȣțĮĲȠȚțȓĮȢ, ȣʌȩ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȠȚ ĮȞȦĲȑȡȦ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ İȚıȠįȒȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ȊʌȠʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ǹ. είναι επιλέξιμο στοĲȘȞ πλαίσιο του ȩĲȚ προγράμʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓȞĮİȚıȠįȒȝĮĲȠȢ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȂʌȠȡȠȪȞ ıȣȝȝİĲȑȤȠȣȞ ȩȜȠȚ ȠȚ Įʌȩ ȚįȚȠțĲȒĲİȢ ĲȘȢ ĲȠ ματος, εφόσον ηĲȘȞπρόταση στο 50% ĲȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ ȚįȚȠțĲȘĲȫȞ. ʌȠȜȣțĮĲȠȚțȓĮȢ, ȣʌȩĲȦȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘενταχθεί ȩĲȚ ȠȚ ĮȞȦĲȑȡȦ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ İȚıȠįȒȝĮĲȠȢ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ĲȠ πρόγραμμα.

50% ĲȠȣǼȟȠȚțȠȞȠȝȠȪȝİȞȘ ıȣȞȩȜȠȣ ĲȦȞ ȚįȚȠțĲȘĲȫȞ. Ǿ İĲȒıȚĮ ǼȞȑȡȖİȚĮ (kWh) ĮȞȐ Ĳ.ȝ. ʌȡȠȢ ĲȠ țȩıĲȠȢ ʌĮȡȑȝȕĮıȘȢ șĮ ĮʌȠĲİȜİȓ țȡȚĲȒȡȚȠ ıȣȖțȡȚĲȚțȒȢ țĮȚ țĮĲȐĲĮȟȘȢ ʌȠȣĲȠ șĮ ǾĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ İĲȒıȚĮ ǼȟȠȚțȠȞȠȝȠȪȝİȞȘ ǼȞȑȡȖİȚĮ ĲȦȞ (kWh)ĮȚĲȒıİȦȞ ĮȞȐ Ĳ.ȝ. ʌȡȠȢ ȣʌȠȕȜȘșȠȪȞ. Ǿ țĮĲȐĲĮȟȘ ȖȓȞİĲĮȚ țȡȚĲȒȡȚȠ ĮȞȐ ȊʌȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ țȩıĲȠȢ ʌĮȡȑȝȕĮıȘȢ șĮ ĮʌȠĲİȜİȓ ıȣȖțȡȚĲȚțȒȢ ıİ İʌȓʌİįȠ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ. ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢ țĮȚ țĮĲȐĲĮȟȘȢ ĲȦȞ ĮȚĲȒıİȦȞ ʌȠȣ șĮ ȅȚ ʌȡȠĲȐıİȚȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıİ ʌȠȜȣțĮĲȠȚțȓĮ ȦȢ İȞȚĮȓȠ țĲȒȡȚȠ ȣʌȠȕȜȘșȠȪȞ. Ǿ țĮĲȐĲĮȟȘ ȖȓȞİĲĮȚ ĮȞȐ ȊʌȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ıİ șĮ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ʌȡȠıĮȪȟȘıȘ ıĲȘ ıȣȖțȡȚĲȚțȒ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ. İʌȓʌİįȠ ȆİȡȚĳȑȡİȚĮȢ. ǹȃȍȉǹȉȅȈ ǼȆǿȁǼȄǿȂȅȈ ĮȞȫĲĮĲȠȢʌȠȣ İʌȚȜȑȟȚȝȠȢ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ șĮțĲȒȡȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȅȚȅʌȡȠĲȐıİȚȢ ĮĳȠȡȠȪȞ ıİ ʌȠȜȣțĮĲȠȚțȓĮ ȦȢįİȞ İȞȚĮȓȠ șĮ ȞĮ ȆȇȅȏȆȅȁȅīǿȈȂȅȈ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚʌȡȠıĮȪȟȘıȘ ĲĮ 15.000 €.ıĲȘ ıȣȖțȡȚĲȚțȒ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ. ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ǻȊȃǾȉǿȀȅǿ ȍĭǼȁȅȊȂǼȃȅǿ īǿǹ ȅȆİȡȓʌȠȣ 100.000 ǹȃȍȉǹȉȅȈ ǼȆǿȁǼȄǿȂȅȈ ĮȞȫĲĮĲȠȢ İʌȚȜȑȟȚȝȠȢ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ įİȞ șĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȉȅ ȈȊȃȅȁȅ ȉȅȊ ȆȇȅȏȆȅȁȅīǿȈȂȅȈ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ĲĮ 15.000 €. ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ ǻȊȃǾȉǿȀȅǿ ȍĭǼȁȅȊȂǼȃȅǿ īǿǹ ȆİȡȓʌȠȣ 100.000 ȉȅ ȈȊȃȅȁȅ ȉȅȊ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ

ȀȇǿȉǾȇǿȅ ȈȊīȀȇǿȉǿȀǾȈ ǹȄǿȅȁȅīǾȈǾȈ ȀȇǿȉǾȇǿȅ ȈȊīȀȇǿȉǿȀǾȈ ǹȄǿȅȁȅīǾȈǾȈ

ǻǿǹǻǿȀǹȈǿǹ ȊȁȅȆȅǿǾȈǾȈ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈ ǹ/ǹ ǻǿǹǻǿȀǹȈǿǹ ȊȁȅȆȅǿǾȈǾȈ ȆȇȅīȇǹȂȂǹȉȅȈǺȒȝĮĲĮ 1 ǹ/ǹ 1 2 2 3 43 4 5 6 5 76 7

8 9

ȂİĲȐ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ĲȠȣ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ țĮȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ įȣȞȘĲȚțȐ ȦĳİȜȠȪȝİȞȠ İȞİȡȖİȚĮțȩȢ İʌȚșİȦȡȘĲȒȢ ȖȚĮ įȚİȞȑȡȖİȚĮ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ȝİ ĲȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ ǺȒȝĮĲĮ țĮșȠȡȚıșİȓ Ș İȞİȡȖİȚĮțȒ ĲȘȢ țĮĲȠȚțȓĮȢ, ȂİĲȐ ĲȘȞ ʌȡȠțȒȡȣȟȘ ĲȠȣțĮĲȘȖȠȡȓĮ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ țĮȜİȓĲĮȚ ȠȚ ĮʌȩʌȡȠĲİȚȞȩȝİȞİȢ ĲȠȞ įȣȞȘĲȚțȐʌĮȡİȝȕȐıİȚȢ ȦĳİȜȠȪȝİȞȠ ȖȚĮ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ țĮĲȐ ȝȚĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ, Ș İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ ʌȠȣȝİșĮĲȘȞİʌȚĲİȣȤșİȓ İȞİȡȖİȚĮțȩȢ İʌȚșİȦȡȘĲȒȢ ȖȚĮ įȚİȞȑȡȖİȚĮ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ ȠʌȠȓĮ șĮĮȞȐ ʌȡȠĲİȚȞȩȝİȞȘ ʌĮȡȑȝȕĮıȘțĮĲȘȖȠȡȓĮ țĮȚ ĲȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ țȩıĲȠȢȠȚĮȞȐ ʌĮȡȑȝȕĮıȘ.ʌĮȡİȝȕȐıİȚȢ ȖȚĮ țĮșȠȡȚıșİȓ Ș İȞİȡȖİȚĮțȒ ĲȘȢ țĮĲȠȚțȓĮȢ, ʌȡȠĲİȚȞȩȝİȞİȢ ȊʌȠȕȠȜȒ ĮȓĲȘıȘȢ ıȣȞȠįİȣȩȝİȞȘȢ Įʌȩ ĲĮ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ ıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȘ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘ țĮĲȐ ȝȚĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ țĮĲȘȖȠȡȓĮ, Ș İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ ʌȠȣ șĮ ıİ İʌȚĲİȣȤșİȓ ĮȞȐ ĲȡȐʌİȗĮ. Ȉİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȠ țȩıĲȠȢ ıȪȞȠȜȠĮȞȐ ĲȦȞʌĮȡȑȝȕĮıȘ. ĮȚĲȒıİȦȞ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȓįȚȠ ʌȡȠĲİȚȞȩȝİȞȘ ʌĮȡȑȝȕĮıȘʌȠȜȣțĮĲȠȚțȓĮȢ țĮȚ ĲȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ ȣʌȠțĮĲȐıĲȘȝĮ. ǼȓȞĮȚ İʌȚȜȑȟȚȝİȢ ȠȚ įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ șĮ ȖȓȞȠȣȞ ȊʌȠȕȠȜȒ ĮȓĲȘıȘȢ ıȣȞȠįİȣȩȝİȞȘȢ Įʌȩ ĲĮ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȐ ıİ ıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȘȝİĲȐ ĲȘȞ ȑțįȠıȘ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ. ĲȡȐʌİȗĮ. Ȉİ ĲȠȣ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȜȣțĮĲȠȚțȓĮȢ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ ĮȚĲȒıİȦȞ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȓįȚȠ ȊʌȠįȠȤȒ ĲȦȞ ǼȓȞĮȚ ĮȚĲȒıİȦȞ Įʌȩ ȠȚĲȘȞ ĲȡȐʌİȗĮ ǲȜİȖȤȠȢ įȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȫȞ ĳĮțȑȜȠȣ ȣʌȠțĮĲȐıĲȘȝĮ. İʌȚȜȑȟȚȝİȢ įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ /ĮĳȠȡȠȪȞ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ șĮ ȖȓȞȠȣȞ ȝİĲȐ / ǲȜİȖȤȠȢ İʌȚȜİȟȚȝȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ ĮȓĲȘıȘȢ ȕȐıİȚ ĲȦȞ țȡȚĲȘȡȓȦȞ. ĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ. ȂİĲȐ ĲȠ ĲȦȞ ʌȑȡĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ țĮĲȐĲĮȟȘ ȕȐıİȚ țȡȚĲȘȡȓȠȣ ȊʌȠįȠȤȒ ĮȚĲȒıİȦȞ Įʌȩ ĮȚĲȒıİȦȞ ĲȘȞ ĲȡȐʌİȗĮ / ǲȜİȖȤȠȢțĮȚįȚțĮȚȠȜȠȖȘĲȚțȫȞ ĳĮțȑȜȠȣ / İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌĮȡȑȝȕĮıȘȢ ǲȜİȖȤȠȢ İʌȚȜİȟȚȝȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ ʌȡȠȢ ĮȓĲȘıȘȢțȩıĲȠȢ ȕȐıİȚ ĲȦȞ țȡȚĲȘȡȓȦȞ. / ǲțįȠıȘ ǹʌȩĳĮıȘȢ ȑȖțȡȚıȘȢ ĮȚĲȒıİȦȞ / ȀȠȚȞȠʌȠȓȘıȘ ȑȖțȡȚıȘȢĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ ıĲȘ ıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȘ ĲȡȐʌİȗĮ ǼȞȘȝȑȡȦıȘ ȂİĲȐ ĲȠ ʌȑȡĮȢ ȣʌȠȕȠȜȒȢĲȘȢĮȚĲȒıİȦȞ țĮȚ țĮĲȐĲĮȟȘ ȕȐıİȚ / țȡȚĲȘȡȓȠȣ ȍĳİȜȠȣȝȑȞȠȣ. İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌȡȠȢ țȩıĲȠȢ ʌĮȡȑȝȕĮıȘȢ / ǲțįȠıȘ ǹʌȩĳĮıȘȢ ȑȖțȡȚıȘȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ȊȜȠʌȠȓȘıȘ ĮȚĲȒıİȦȞ / İȡȖĮıȚȫȞ. ȀȠȚȞȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ȑȖțȡȚıȘȢ ıĲȘ ıȣȝȕĮȜȜȩȝİȞȘ ĲȡȐʌİȗĮ / ǼȞȘȝȑȡȦıȘ Ș 2ȍĳİȜȠȣȝȑȞȠȣ. ǼȞİȡȖİȚĮțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ / ǲțįȠıȘ įİȪĲİȡȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ / ǲȜİȖȤȠȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢ țĮĲȠȚțȓĮȢ / ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘ ĳȣıȚțȠȪ țĮȚ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȠȣ ĲȠȣ ȑȡȖȠȣ ȊȜȠʌȠȓȘıȘ İȡȖĮıȚȫȞ. īȚĮ ȩıȠȣȢ İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ȊʌȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ǹ (İʌȚįȩĲȘıȘ İʌȚĲȠțȓȠȣ) ȟİțȚȞȐİȚ Ș 2Ș ǼȞİȡȖİȚĮțȒ İʌȚșİȫȡȘıȘ ıĲȠ / ǲțįȠıȘ įİȪĲİȡȠȣ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȠȪ / ǲȜİȖȤȠȢ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ İțĲĮȝȓİȣıȘ įĮȞİȓȠȣ ȝİ ĲȘȞ ĳȣıȚțȠȪ ĮʌȩĳĮıȘțĮȚ ȑȖțȡȚıȘȢ. ĲȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢ ĲȠȣ țĮĲȠȚțȓĮȢ / ȆȚıĲȠʌȠȓȘıȘ ȠȚțȠȞȠȝȚțȠȪīȚĮ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȠȣ ĲȠȣ ȑȡȖȠȣ ĲȘȢ İțĲĮȝȓİȣıȘȢ Ƞ ȦĳİȜȠȪȝİȞȠȢ īȚĮ ȩıȠȣȢ İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ıĲȠʌȡȠıțȠȝȓȗİȚ: ȊʌȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ǹ (İʌȚįȩĲȘıȘ İʌȚĲȠțȓȠȣ) ȟİțȚȞȐİȚ Ș Į) ĲĮ ʌĮȡĮıĲĮĲȚțȐ ĲȦȞ įĮʌĮȞȫȞ, İțĲĮȝȓİȣıȘ ĲȠȣ įĮȞİȓȠȣ ȝİ ĲȘȞ țĮȚ ĮʌȩĳĮıȘ ȑȖțȡȚıȘȢ. īȚĮ ĲȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ 4 ȕ) ĲȠ įİȪĲİȡȠȠ ȦĳİȜȠȪȝİȞȠȢ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩʌȡȠıțȠȝȓȗİȚ: İȞİȡȖİȚĮțȒȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ İțĲĮȝȓİȣıȘȢ țĮȚ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ș ȣȜȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ ȑȡȖȠȣ ȝİ įȚȠȚțȘĲȚțȩ ȑȜİȖȤȠ. īȚĮ ȩıȠȣȢ İȞĲȐııȠȞĲĮȚ ıĲȠ ȊʌȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ Ǻ (ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘ), ȖȚĮ ĲȘȞ4 țĮĲĮȕȠȜȒ ĲȘȢ İʌȚȤȠȡȒȖȘıȘȢ Ƞ ȦĳİȜȠȪȝİȞȠȢ ʌȡȠıțȠȝȓȗİȚ: Į) ĲĮ ʌĮȡĮıĲĮĲȚțȐ ĲȦȞ įĮʌĮȞȫȞ, țĮȚ ȕ) ĲȠ įİȪĲİȡȠ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȩ İȞİȡȖİȚĮțȒȢ İʌȚșİȫȡȘıȘȢ țĮȚ ʌȚıĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ Ș ȣȜȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ ȑȡȖȠȣ ȝİ įȚȠȚțȘĲȚțȩ ȑȜİȖȤȠ. ǻİȚȖȝĮĲȠȜȘʌĲȚțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ ȣȜȠʌȠȓȘıȘȢ ĳȣıȚțȠȪ ĮȞĲȚțİȚȝȑȞȠȣ Įʌȩ ĲȘȞ ǼȚįȚțȒ ȊʌȘȡİıȓĮ ǼʌȚșİȦȡȘĲȫȞ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ (Ǽ.Ȋ.ǼȆ.Ǽȃ.) ĲȠȣ ȊȆǼȀǹ. ǲȜİȖȤȠȢ / İʌȠʌĲİȓĮ Įʌȩ ĲȠ ȉǼȂȆȂǼ ĲȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ʌȜȘȡȦȝȫȞ.

ΕΙΔΙΚΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΕΛΑΦΡΥΝΣΗ

ǼǿǻǿȀǾ ĭȅȇȅȁȅīǿȀǾ ǼȁǹĭȇȊȃȈǾ

ȆĮȡȐȜȜȘȜĮ, ȝİĲȐ Įʌȩ ıȣȞİȞȞȩȘıȘ ȝİ ĲȠ ȊʌȠȣȡȖİȓȠ ȅȚțȠȞȠȝȚțȫȞ, ĮʌȠĳĮıȓıĲȘțİ Ș įȚİȪȡȣȞıȘ ĲȠȣ ʌİįȓȠȣ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ȣĳȚıĲȐȝİȞȘȢ ȡȪșȝȚıȘȢ țĮȚ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ ȑțʌĲȦıȘ ıĲȠ 30% ĲȘȢ įĮʌȐȞȘȢ Παράλληλα, από συνεννόηση με το Υπουργείο ΟιțĮȚ ȪȥȠȢ ȝȑȤȡȚ 2.500 € ȖȚĮμετά įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ ĮĳȠȡȠȪȞ ıİ ʌĮȡİȝȕȐıİȚȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, ȑȞĮȞĲȚ ȑțʌĲȦıȘȢ 20% ĲȘȢ įĮʌȐȞȘȢ țĮȚ ȪȥȠȢ ȝȑȤȡȚ 700 € ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ ıȒȝİȡĮ.

κονομικών, αποφασίστηκε η διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής υφιστάμενης ρύθμισης και προβλέπει έκπτωση στο 30% της δαπάνης και ύψος μέχρι 2.500 € για δαπάνες που αφορούν σε παρεμβάσεις εξοικονόμησης ενέργειας, έναντι έκπτωσης 20% της δαπάνης και ύψος μέχρι 700 € που ισχύει σήμερα. 18

Ανοικτή επιστολή προς την Κυβέρνηση ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

οικονομική δυσπραγία, που υπάρχει, επιδεινώνεται ακόμη περισσότερο από τις καθημερινές διαρροές και φήμες για χειρότερα που έρχονται, για καταστροφή ή χρεοκοπία, για την κατάρρευση του ασφαλιστικού και πολλών άλλων προβλέψεων και αναλύσεων από ειδικούς και μη.

ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΙΣ – ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΑ ΕΡΓΑ ΜΟΝΟ∆ΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΕΞΟ∆Ο ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ

Η κατάσταση αυτή οδηγεί σε δραματικό περιορισμό της κατανάλωσης σε βαθμό μεγαλύτερο ίσως από τις πραγματικές διαστάσεις του προβλήματος και τροφοδοτεί τον φαύλο κύκλο που υπάρχει. Τα περιοριστικά μέτρα που θεσπίζονται, η αύξηση της φορολογίας ή μείωση των μισθών, είναι μέτρα που μπορεί να καλύψουν πρόσκαιρα τις ταμιακές ανάγκες του Δημοσίου, αλλά δεν λύνουν το πρόβλημα. Δεν είναι δυνατόν να ξεπεραστεί η κρίση μόνο με περιοριστικά μέτρα.

Του ΄Αγγελου Σπ. Αγγελόπουλου, Προέδρου Επιμελητηρίου Ηλείας

Χρειάζονται ΑΜΕΣΑ αναπτυξιακά μέτρα. Θα πρέπει να κινηθούν τα χρήματα του ΕΣΠΑ (άμεση δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων των μέχρι σήμερα προκηρυγμένων προγραμμάτων, ακόμη, τροποποίηση Αναπτυξιακού Νόμου, επαναπροκήρυξη νέου ΠΕΠ, προκήρυξη νέων προγραμμάτων Νεανικής και Γυναικείας Επιχειρηματικότητας, προκήρυξη προγράμματος «ΕΠΙΧΕΙΡΩ 2009», προώθηση άμεσα των χρηματοδοτι-

κών μηχανισμών Jeremie, Jessica και Jasmine, προκήρυξη προγραμμάτων στροφής προς μια πράσινη οικονομία, κ.λπ.). Η όποια καθυστέρηση θα έχει καταστροφικά αποτελέσματα. Η συνεχής αφαίμαξη του εισοδήματος των καταναλωτών οδηγεί, με μαθηματική ακρίβεια, σε περαιτέρω ύφεση της οικονομίας. Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις είναι υποχρεωμένες να εκποιούν κυριολεκτικά τα

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Ανοικτή επιστολή προς την Κυβέρνηση εμπορεύματά τους για να επιβιώσουν. Αν δεν υπάρξουν επενδύσεις δεν υπάρχει έξοδος. Σε καμία οικονομική θεωρία δεν υπάρχει άλλη συνταγή για έξοδο από την κρίση. Η έλλειψη πόρων από το Κράτος για την πραγματοποίηση επενδύσεων δεν σημαίνει ότι δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα κοινοτικά χρήματα του ΕΣΠΑ και άλλων προγραμμάτων. Δεν σημαίνει ότι μπορούν να ενεργοποιηθούν τα ΣΔΙΤ. Τα μέτρα αυτά δεν είναι μόνο αναγκαία, αλλά πρέπει να είναι άμεσα. Κάθε καθυστέρηση προκαλεί μεγαλύτερες επιπτώσεις που είναι δύσκολο να ανατραπούν

αργότερα. Η αγορά, η οικονομία της χώρας, που είναι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις και οι καταναλωτές, δεν έχουν πολλές αντοχές ακόμα.

«Αν δεν υπάρχουν επενδύσεις δεν υπάρχει έξοδος...»

Οι εξαγγελίες της Κας Υπουργού Οικονομίας σχετικά με τους πυλώνες της πολιτικής για την αντιμετώπιση της κρίσης είναι όντως θεμελιωμένες και συνάδουν και στην οικονομική θεωρία αλλά και σε εμπειρίες από ανάλο-

γες περιστάσεις . Ομως, πέρα από το εξαγγελτικό μέρος, χρειάζονται απλά μέτρα. Είναι ανάγκη να υπάρξουν τα μέτρα αυτά και το σπουδαιότερο να μπορούν να υλοποιηθούν. Αυτό σημαίνει, ότι δεν πρέπει να έχουν τις όποιες ασάφειες είχαν οι π ρ ο ηγ ο ύ μ ε ν ο ι Νόμοι και επιπλέον να έχουν διάρκεια. Δεν είναι δυνατόν να γίνουν επενδύσεις με ασαφείς διατάξεις παλινωδίες και καθυστερήσεις. Η αναθέρμανση της οικονομίας γίνεται μόνο με παραγωγή. Η αγορά χρειάζεται άμεσα τα μέτρα για να επιβιώσει. Ο δανεισμός ανακου-

φίζει μεν, αλλά δεν θεραπεύει το πρόβλημα. Οι επενδύσεις και το ξεκίνημα των αναπτυξιακών έργων είναι ανάγκη άμεση και αδήριτη. Ολοι οι πυλώνες είναι καλοί, αλλά πρέπει να αρχίσουμε από κάπου. Οι παραγωγικές τάξεις κινδυνεύουν να αφανιστούν. Κάθε ημέρα κλείνουν επιχειρήσεις με αποτέλεσμα να μεγαλώνει ο αριθμός των ανέργων, αυτοαπασχολούμενων και εργαζομένων. Χωρίς επιχειρήσεις η ανάκαμψη είναι αδύνατη. Οι επιχειρήσεις είναι τα εργαλεία της ανάπτυξης. Αν συνεχιστεί η κατάσταση αυτή η έξοδος από την κρίση είναι θεωρητική υπόθεση και όχι πραγματικότητα. Μην καθυστερείτε άλλο.

ΑΡΘΡΟ

ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΣΚΕΨΗ-ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

πό την αρχή του έτους 2010 (αν όχι από την επομένη των εκλογών) σε καθημερινή πλέον βάση παρακολουθούμε δηλώσεις του οικονομικού επιτελείου του Πρωθυπουργού και τους σχολιασμούς όλων γενικώς των Μ.Μ.Ε για το τι πρέπει να κάνουμε για να γλιτώσουμε από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ή από τους διεθνείς κερδοσκόπους.

Εχουν ακουστεί τόσα από ειδικούς οικονομολόγους ή ακόμα και από διάφορους περίεργους αναλυτές που ο απλός πολίτης τρελαίνεται από τον καταιγισμό και κανιβαλισμό των προτάσεων και αναλύσεων. Συζητείται ακόμα το φορολογικό, το ΕΣΠΑ ανασκευάζεται, το ΤΕΜΠΜΕ ακόμα διαπραγματεύεται. Τα μέτρα που πάρθηκαν κατ΄ εντολή της Ευρωπαϊκής Ενωσης είναι για να πληρώσουν οι «συνήθεις ύποπτοι». Καθώς η αύξηση του ΦΠΑ, ο ειδικός φόρος ποτά-τσιγάρα-καύσιμα, όπως και η στοχοποίηση της οικοδομικής δραστηριότητας, είναι μέτρα για τα οποία δεν απαιτείται να είναι κανείς καθηγητής οικονομικών ή οικονομολόγος για να τα επιβάλει. Αυτά είναι η εύκολη εισπρακτική συμπεριφορά όλων των μέχρι σήμερα μεταπολιτευτικών Κυβερνήσεων, τα αποτελέσματα της οποίας τα έχουμε βιώσει και για τα οποία κανένας δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι μείωσαν το Δημοσιονομικό έλλειμμα. Το Δημοσιονομικό πρόβλημα της Ελλάδος είναι διαχρονικό, δομικό και συστημικό, ειδικότερα από 1981 και μετά.

του κ. Νικόλαου Παναγιωτακόπουλου, Β’ Αντιπροέδρου του Επιμελητηρίου Ηλείας

Το 1989 με οικουμενική Κυβέρνηση Τζανετάκη, ο κος Χαραλαμπόπουλος Ιωάννης (βουλευτής και Υπουργός) στην ομιλία του στον Πύργο Ηλείας είπε ότι δυστυχώς δεν υπάρχουν λεφτά προκειμένου να πληρωθούν μισθοί και συντάξεις. Εν πάση περιπτώσει η οικουμενική Κυβέρνηση Ζολώτα, όπως στη συνέχεια και η Κυβέρνηση Μητσοτάκη, κατάφεραν ένα συμμάζεμα του χρέους με αποκρατικοποίηση με Ευρωπαϊκά προγράμματα, με τόνωση των ιδιωτικών επιχειρήσεων και της απασχόλησης. Επειδή μέχρι σήμερα ελάχιστοι πολιτικοί έχουν αναλάβει τις Ευθύνες τους, να πουν ότι έγιναν λάθη, ότι προτίμησαν να αποφύγουν το πολιτικό κόστος, ότι αναγκάστηκαν κάτω από πιέσεις θλιβερών συνδικαλισμέ21

νων μειοψηφιών να υπογράψουν ακόμα και επιδόματα έγκαιρης προσέλευσης για εργασία τώρα ίσως είναι μοναδική ευκαιρία να πάρουμε γενναίες αποφάσεις διαχρονικής ισχύος. Ότι έχει διακομματική νομοθετική συναίνεση, έχει πολλές πιθανότητες να γίνει αποδεκτό από τη μεγάλη πλειοψηφία του λαού, να εφαρμοστεί, να επιβιώσει και να αποδώσει. Ο Πρωθυπουργός κ. Παπανδρέου, επειδή δείχνει καλές προθέσεις, να καλέσει όλους τους πολιτικούς αρχηγούς να πάρουν μέτρα με τη μεγαλύτερη δυνατή συναίνεση, να δημιουργήσουν κράτος με συνέπεια, συνέχεια και σοβαρότητα, ανεξάρτητα από τις εκλογικές συγκρούσεις. Χρειάζεται μια ομάδα από δοκιμασμένους επιστήμονες, τεχνοκράτες και ομόθυμη πολιτική απόφαση, ισχυρή και συμπαγή, για να έχει τη δυνατότητα να ακουστεί και να εμπνεύσει εμπιστοσύνη όπου χρειάζεται, εντός και εκτός χώρας. Μια ομάδα από τους κ.κ. Λουκά Παπαδήμο, Στέφανο Μάνο, Αλέκο Παπαδόπουλο, Μιράντα Ξαφά και Τίμο Χριστοδούλου για να εισηγηθούν με την εμπειρία τους. Κανείς μας δεν υποβαθμίζει τις προσπάθειες που γίνονται, ούτε απαξιώνει τα κυβερνητικά στελέχη. Οι καιροί όμως που περνάμε θέλουν άλλη αντιμετώπιση, άλλη εμπειρία, χρειάζονται δοκιμασμένα στελέχη. Οι προσπάθειες κρίνονται από τα αποτελέσματα και η σημερινή κατάσταση δεν προσφέρεται για απόκτηση εμπειρίας αλλά ΑΠΑΙΤΕΙ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ N. ΗΛΕΙΑΣ

ΣΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ Ο ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΗΛΕΙΑΣ «ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙ»

αγωνία, η απελπισία σε κάποιες περιπτώσεις, αλλά και η αγωνιστική διάθεση για διεκδικήσεις, που αναπτύχθηκαν κατά την Σύσκεψη των Εμπορικών Συλλόγων του Νομού, υπό την προεδρία του Προέδρου της Ομοσπονδίας των Εμπορικών Συλλόγων Ν. Ηλείας και Προέδρου του Επιμελητηρίου Ηλείας κ. ΄Αγγελου Αγγελόπουλου, καταγράφηκαν και σχηματοποιήθηκαν σε ανοιχτή επιστολή προς τον Πρωθυπουργό της χώρας κ. Γεώργιο Παπανδρέου. Στην επιστολή, αρχικά περιγράφεται σύντομα η οικονομική κατάσταση του Νομού τα τελευταία χρόνια και η οικονομική εξαθλίωση που έχουν περιέλθει επαγγελματίες και καταναλωτές. Ακολουθεί σειρά αιτημάτων που μπορούν να ενισχύσουν την ρευστότητα των επιχειρήσεων και να τονώσουν της αγορά. Ο κεντρικός άξονας των αιτημάτων εστιάζεται στην ιδιαίτερη ματιά που χρειάζεται να δοθεί στην περιοχή μας από πλευρά της Πολιτείας και την προσαρμογή όλων των προγραμμάτων και ρυθμίσεων στα δεδομένα του Νομού (π.χ. πολύ χαμηλός κύκλος εργασιών), όπως αυτά δυσμενώς διαμορφωθήκαν μετά το μπαράζ των φυσικών καταστροφών στον τόπο μας. Ακολουθεί αυτούσια η επιστολή προς τον Πρωθυπουργό.

Πύργος 12/03/2010 Αρ. Πρωτ.: 561 ΠΡΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ κ. ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΑΘΗΝΑ Κύριε Πρωθυπουργέ, Η Oμοσπονδία Εμπορικών Συλλόγων Ν. Ηλείας, εκφράζοντας την αγωνία της συντριπτικής πλειοψηφίας των επιχειρηματιών του Νομού, θέτει υπόψη Σας την βαθιά της ανησυχία τόσο για την τραγική οικονομική κατάσταση που έχουν περιέλθει τα μέλη της, όσο και για την έλλειψη ελπίδας για ανάκαμψη. Σε ένα νομό με πολλές δυνατότητες, δεν έγιναν εδώ και χρόνια οι απαιτούμενες υποδομές ούτε σε συστήματα μεταφορών, ούτε σε ζητήματα αναδιάρθρωσης και ανάπτυξης των παραγωγικών συντελεστών, με αποτέ-

λεσμα να είναι από τους λιγότερο ανεπτυγμένους Νομούς στην Ελλάδα. Στο δυσμενές αυτό οικονομικά περιβάλλον προστέθηκαν και οι συντριπτικές φυσικές καταστροφές (πυρκαγιές, σεισμοί, ανεμοστρόβιλοι), για να διαλύσουν τον τοπικό οικονομικό ιστό. Και ενώ προσπαθούσαμε να «αναγεννηθούμε» κυριολεκτικά από τις στάχτες μας, ήρθε και η γενικευμένη οικονομική κρίση που μας έδωσε το τελειωτικό χτύπημα. Σε αυτή την αντικειμενικά ζοφερή κατάσταση, η ανταπόκριση της Πολιτείας ήταν περιορισμένη. Π.χ. δεν μπορούσαν να ενταχθούν σε προγενέστερα προγράμματα ρευστότητας του ΤΕΜΠΜΕ οι περισσότερες επιχειρήσεις, διότι είχαν χαμηλό τζίρο εξ αιτίας της ελαχιστοποίησης της αγοραστικής δύναμης των πολιτών, λόγω των πολύπλευρων φυσικών καταστροφών που δοκίμα-

σαν την Ηλεία την διετία 2007-2008, με χειρότερης όλων την λαίλαπα των πυρκαγιών. Παρήγορες έφθασαν στα αυτιά μας οι εξαγγελίες σας, για ειδικό αναπτυξιακό σχέδιο του Νομού μας, που θα είχε και πιλοτικό χαρακτήρα για όλη την Ελλάδα, εξ αιτίας της άμεσης ανάγκης για ανόρθωση της τοπικής οικονομίας, όπως είχατε αναφέρει. Μάλιστα σωστά θεωρήσατε, την δυνατότητα πολλαπλασιαστικής θετικής επίπτωσης που θα μπορούσε να έχει η ανάπτυξη της Ηλείας στην Ελληνική Οικονομία. Δυστυχώς μέχρι τώρα ελάχιστα. Κατανοούμε την γενικότερη οικονομική δυσπραγία και χαιρετίζουμε όλα τα ανακοινωθέντα μέτρα που βοηθούν στην ρευστότητα των επιχειρήσεων. Ομως, παρότι μας δίνουν μια ανάσα ζωής και μας τονώνουν την ψυχολο-

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Ο ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΗΛΕΙΑΣ «ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙ»

γία μας, δεν αντιμετωπίζουν το πρόβλημα. Διότι πέρα από την πρόσκαιρη αντιμετώπιση των υποχρεώσεων των επιχειρήσεων προς τις Τράπεζες και το Δημόσιο, πρέπει να ανακτήσουν την εμπορική τους δραστηριότητα και την αναπτυξιακή τους προοπτική. Κύριε Πρωθυπουργέ,

Την καθυστέρηση μέτρων, την πληρώνουμε καθημερινά με κλείσιμο ήδη πολλών καταστημάτων. Γι’ αυτό Σας θέτουμε τα παρακάτω αιτήματα: Η πρόσβαση στα δάνεια κάλυψης ασφαλιστικών, φορολογικών υποχρεώσεων αλλά και η εξόφληση υποχρεώσεων σε προμηθευτές μέσω ΤΕΜΠΜΕ, να συμπεριλάβει όλες τις επιχειρήσεις και αυτές που είχαν μπει στην Α’ φάση και αυτές που έχουν κάνει αίτηση για τη Β Φάση. Να προκηρυχθεί νέο πρόγραμμα δανειοδότησης των πολύ μικρών επιχειρήσεων, με ποσά έως 20.000 ευρώ χωρίς προϋποθέσεις και με την εγγυοδοσία του ΤΕΜΠΜΕ κατά 100%. Ολα τα πυρόπληκτα δάνεια να μπουν στην ρύθμιση αναστολής αποπληρωμής για δύο χρόνια είτε είναι, είτε δεν είναι υπό την εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου, γεγονός που στις περισσότερες περιπτώσεις οι επιχειρηματίες αγνοούσαν, πλανόμενοι από τις Τράπεζες που τους είχαν εντάξει σε «παράπλευρα δικά τους προϊόντα». Να μην αυξηθούν τα ασφάλιστρα στον ΟΑΕΕ (ανεβαίνουν έως και 20%).

Δεν είναι η στιγμή κατάλληλη, να επεκταθεί το μέτρο της διεύρυνσης υποχρεωτικής ασφάλισης στον ΟΑΕΕ και μάλιστα αναδρομικά από τον Νοέμβριο του 2009. Να αρχίσουν άμεσα να εφαρμόζονται τα προγράμματα του ΟΑΕΔ για πρόσληψη προσωπικού, με επιδότηση της ασφαλιστικής κάλυψης. Να καλυφθούν κατά προτεραιότητα αιτήματα προσλήψεων προσωπικού με την επιδότηση, των πολύ μικρών επιχειρήσεων. Να απλοποιηθούν οι διαδικασίες πρόσβασης των επιχειρήσεων στα προγράμματα του ΕΣΠΑ Τα επενδυτικά επιδοτούμενα προγράμματα μέσω του ΕΣΠΑ να γίνουν πιο ευέλικτα, ώστε να έχει πρόσβαση η μεγάλη πλειοψηφία των επιχειρήσεων του Νομού και να γίνει ειδική μνεία για τους χαμηλούς τζίρους των επιχειρήσεων της Ηλείας, που μετά από τις προαναφερθέντες καταστροφές είναι πολύ χαμηλοί. Να αρχίσουν να χρηματοδοτούνται τα επενδυτι-

κά σχέδια των επιχειρήσεων που είχαν κατατεθεί μέσα από τα προγράμματα ΠΕΠ και Γυναικείας – Νεανικής επιχειρηματικότητας. Επίσης να ξεκινήσει νέος κύκλος αυτών των προγραμμάτων. Να αρχίσει να ξεδιπλώνεται το αναπτυξιακό πακέτο μέτρων για την Ηλεία (όπως είχατε εξαγγείλει κατά την επίσκεψη σας στην Αρχαία Ολυμπία) με συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα, που θα τονώσει την παραγωγική διαδικασία και θα επιδράσει θετικά στην ψυχολογία των πολιτών, ώστε να ανέβει η ροπή προς κατανάλωση. Κύριε Πρωθυπουργέ, ΄Ολοι εμείς οι έμποροι του Ν. Ηλείας, στρέφουμε τις ελπίδες μας σε Εσάς, προσμένοντας ότι άμεσα θα λάβετε όλα αυτά τα μέτρα, που θα στηρίζουν τις προσπάθειες των επενδυτικών ενεργειών στην περιοχή μας και θα συμβάλουν στη γενικότερη αναπτυξιακή της πορεία. Ετσι θα αποκτήσει θετικό πρόσημο η ψυχολογία

του πολίτη, ανεβάζοντας την καταναλωτική του δυνατότητα και διάθεση. Με όλη μας την εκτίμηση Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Ν. ΗΛΕΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΥΡΓΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΑΣΤΟΥΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΕΣΤΕΝΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΛΕΧΑΙΝΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΑΡΔΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΕΜΠΟΡΟΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΑΡΘΟΛΟΜΙΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ» ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΔΡΑΒΙΔΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΖΑΧΑΡΩΣ ΕΜΠΟΡΟΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΥΛΛΗΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΡΑΓΑΝΟΥ

Οριστικά αντισυνταγµατική ΘΕΜΑ

Η ΠΡΟΣΩΠΟΚΡΑΤΗΣΗ ΓΙΑ ΧΡΕΗ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ

στερα από 175 ολόκληρα χρόνια «ζωής» μπαίνει οριστικό τέλος στο επαχθές μέτρο της προσωποκράτησης για χρέη στο Δημόσιο, με απόφαση του Ανωτάτου Ειδικού Δικαστηρίου (ΑΕΔ).

Στο σκεπτικό της απόΣύμφωνα με την από- Πάγου και η Ολομέλεια φαση (υπ. αριθ.1, παρ. του Συμβουλίου της Επι- φασης αναφέρεται ότι η προσωποκράτηση αποτε2010) του, το ΑΕΔ έκρινε, λεί μέτρο καταναγμε πλειοψηφία 8 κασμού, όχι επί προς 5 ψήφων, ΑΠΟΦΑΣΗ της περιουαντισυνταγμασίας, αλλά επί τικό τον θεσμό ΤΟΥ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΕΙ∆ΙΚΟΥ του ίδιου του της προσωπο∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΑΕ∆) προσώπου του κράτησης, καοφειλέτη προκειμέθώς προσκρούει νου να εξαναγκαστεί με στις συνταγματικές διατάκάθε μέσο να καταβάλει το ξεις που επιτάσσουν ως κ ρ α τ ε ί α ς . πρωταρχική υποχρέωση Τα 8 μέλη, που συγκρότη- χρέος. Ο καταναγκασμός της πολιτείας τον σεβασμό σαν την πλειοψηφία, υιο- όμως αυτός -τονίζεται στην και την προστασία της θέτησαν σχετική εισήγηση απόφαση- είναι συνταγαξίας του ανθρώπου. του συμβούλου της Επι- ματικά ανεπίτρεπτος, ως Το ΑΕΔ έλυσε τη διχο- κρατείας Ι. Ματζουράνη, αντίθετος στην Αρχή της γνωμία, που είχε προκύψει σύμφωνα με την οποία το Προσωπικής Ελευθερίας. μετά τις αντιφατικές απο- μέτρο πάσχει συνταγματι- Σημειώνεται ακόμα ότι η φάσεις, που είχαν εκδώσει κά. Ανάλογη άποψη είχε στέρηση της προσωπικής ελευθερίας δεν μπορεί να η Ολομέλεια του Αρείου εκφράσει και το ΣτΕ.

επιβληθεί με διοικητικό μέτρο, που αποβλέπει να ασκήσει πίεση για την εξόφληση χρέους, αλλά μόνο ύστερα από καταδίκη από Ποινικό Δικαστήριο. Θυμίζουμε ότι κατά τη συζήτηση της υπόθεσης στο ΑΕΔ ο εκπρόσωπος του Δημοσίου είχε υπεραμυνθεί της διατήρησης της προσωποκράτησης με το επιχείρημα ότι δεν εφαρμόζεται σε όσους αποδεικνύουν ότι έχουν πλήρη οικονομική αδυναμία, καθώς και ότι το μέτρο δεν επιβάλλεται συχνά σε βάρος μεγαλοοφειλετών. Η πολιτεία δεν μπορεί να επαναφέρει το μέτρο με

ΘΕΜΑ

Οριστικά αντισυνταγµατική Η ΠΡΟΣΩΠΟΚΡΑΤΗΣΗ ΓΙΑ ΧΡΕΗ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ

νέο νόμο, ούτε με διαφορετικό μανδύα, αφού δεσμεύε- τίας η Ολομέλεια ΣτΕ, με συνέπεια να οδηγηθεί η υπόται από την κρίση του ΑΕΔ ότι η προσωποκράτηση είναι θεση στο ΑΕΔ λόγω της σύγκρουσης των Ανωτάτων Δικααντίθετη στο Σύνταγμα. Ετσι τερματίζεται οριστικά το στηρίων. Το ΑΕΔ, τάχθηκε υπέρ της γνώμης της Ολομέλειας ΣτΕ, ισχύον καθεστώς, με βάση το οποίο ο διευθυντής μιας καταργώντας στην πράξη ΔΟΥ μπορούσε να απαγγείλει κατην προσωποκράτηση. τευθείαν (χωρίς δικαστικές εγΣύμφωνα με το ΑΕΔ το μέγυήσεις και δικαστικό έλεγχο) την «Η Πολιτεία δεν µπορεί τρο απαγορεύεται σε κάκράτηση ενός οφειλέτη μέχρι να να επαναφέρει το µέτρο θε περίπτωση ως αντίθεξεπληρώσει την οφειλή προς το Δημόσιο. το στο Σύνταγμα. µε νέο νόµο, ούτε µε Μετά τη δημοσίευση Η κράτηση για χρέη θα μποδιαφορετικό µανδύα της απόφασης, η προσωρεί πλέον να γίνεται όχι στο ξεκίποκράτηση για χρέη υπονημα βεβαίωσης της οφειλής αφού δεσµεύεται από χρεωτικά σταματά, αφού (όπως γίνεται σήμερα), αλλά μόνο εφόσον ο οφειλέτης καταδιη συγκεκριμένη απόφαση την κρίση του ΑΕ∆…» έχει ισχύ νόμου και ερμηκαστεί από Ποινικό Δικαστήριο νεύει αυθεντικά το Σύνσε μη εξαγοράσιμη ποινή, την ταγμα. οποία πρέπει να εκτίσει. Η Ολομέλεια του Αρείου Πάγου είχε αποφανθεί κάΗ προσωποκράτηση για είσπραξη δημοσίων εσόδων θεσπίστηκε στις 7-2-1835 με Βασιλικό Διάταγμα και ανα- νοντας δεκτή εισήγηση του τότε εισαγγελέα του Αρείου μορφώθηκε με νομοθετήματα του 1871, του 1930 και Πάγου Γ. Σανιδά ότι η προσωποκράτηση είναι συνταγμααπό το 1974 εντάχθηκε στον ΚΕΔΕ (Κώδικα Είσπραξης Δη- τική για λόγους δημοσίου συμφέροντος. μοσίων Εσόδων). Με τη θέσπιση του Συντάγματος το Τέλος, σημειώνεται ότι λίγο πριν από τις εκλογές (4ης 1975 αμφισβητήθηκε κατ’ επανάληψη η συνταγματικό- Οκτωβρίου), η κυβέρνηση είχε αυξήσει με επείγουσα νοτητά της, την οποία υπερασπίστηκε σταθερά ο Αρειος μοθετική ρύθμιση το όριο της προσωποκράτησης, από τα Πάγος, ενώ το πρώτο ουσιαστικό ρήγμα επέφερε προ διε- 30.000 ευρώ στα 150.000 ευρώ.

ΘΕΜΑ

Η παρουσία και οι προοπτικές του ελληνικού κρασιού στις ΗΠΑ (από την Έκθεση του Γραφείου Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων)

1. Η αχανής αγορά – Η διάρθρωση της διείσδυσης των ανταγωνιστών

αγορά των Η.Π.Α. με τα περίπου 300 εκ. πληθυσμό από όλες τις φυλές της γης παρ’ όλες τις ιδιομορφίες και τις δυσκολίες που παρουσιάζει αποτελεί μία πολύ δυναμική και συνεχώς ανερχόμενη αγορά με πολύ καλές προοπτικές για το ελληνικό κρασί. Η στιγμή είναι κατάλληλη για συλλογικές προσπάθειες για την αναβάθμιση της εικόνας του ελληνικού κρασιού στη αγορά των Η.Π.Α. και την καταξίωσή του ανάμεσα στα ποιοτικότερα του κόσμου με άμεσο αποτέλεσμα την αύξηση των πωλήσεων. Εκείνο που χρειαζόμαστε είναι να κάνουμε γνωστή με οργανωμένες ενέργειες προβολής την ποιοτική επανάσταση του ελληνικού κρασιού. Οι δυναμικές και άψογα οργανωμένες καμπάνιες προβολής από τις νέες οινοπαραγωγούς χώρες του κόσμου, όπως η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία, αλλά και πιο πρόσφατα η Χιλή και η Νότιος Αφρική τις ώθησε να πάρουν σημαντικό προβάδισμα στον χώρο της διεθνούς οινικής αγοράς. Με τους Ολυμπιακούς αγώνες του 2004, με ταινίες και σήριαλ με ελληνικά θέματα η Ελλάδα βρέθηκε στο επίκεντρο της δημοσιότητας με διάφορους τρόπους. H Ισπανία μετά τους Ολυμπιακούς της Βαρκελώνης κατέγραψε έως και 14% αύξηση των εξαγωγών κρασιού. Η Ελλάδα δυστυχώς δεν πέτυχε κάτι αντίστοιχο, αλλά αντίθετα γνώρισε κάμψη στην διείσδυση σε ευρύτερες τοπικές αγορές. Είναι απαραίτητο να αναδειχθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το μοναδικό αυτό ελληνικό προϊόν που φθάνει στο

τραπέζι του καταναλωτή σε κάθε σημείο του πλανήτη ώστε η ετικέτα του να σηματοδοτεί όχι μόνον το συγκεκριμένο προϊόν, αλλά την γενικότερη εικόνα της Ελλάδας, να είναι μια σημαία που αναρτάται κατά βούληση (κάτι που αποτελεί πάγια πολιτική της Γαλλίας). Το προϊόν αυτό πρέπει να υποστηριχθεί, ώστε να αυξήσει το μερίδιο αγοράς όπως του αρμόζει και να μπορέσει να ανταγωνισθεί με πιο ευνοϊκούς όρους τα αντίστοιχα των υπολοίπων χωρών. Η Ελλάδα διαθέτει μεγάλο αριθμό ελληνικών ποικιλιών αμπέλου, μια οινική παράδοση που χάνεται στα βάθη των αιώνων, μια πλούσια γαστρονομική παράδοση με ελκυστικά προϊόντα από κάθε γωνιά της σε πλήρη αρμονία με τα υπέροχα κρασιά της, ένα σπάνιο τουριστικό προϊόν και έναν ξεχωριστό τρόπο ζωής που η συστηματική του προβολή θα αναδείξει όλες τις ανωτέρω μοναδικές παραμέτρους.

ΘΕΜΑ

Η παρουσία και οι προοπτικές του ελληνικού κρασιού στις ΗΠΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ 1 : Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ (σε χιλιάδες δολάρια ΗΠΑ)

U.S. TRADE STATISTICS : www.fas.usda.gov/ustrdscripts/USReport.exe

Σήμερα ο κύριος όγκος των ελληνικών εξαγωγών κρασιού απορροφάται από τους Ελληνες εισαγωγείς, οι οποίοι μέχρι πρόσφατα λόγω της αρκετά σημαντικής ομογένειας απευθύνονταν σχεδόν αποκλειστικά σε ελληνικά εστιατόρια ή μπακάλικα. Το γεγονός αυτό ήταν για δεκαετίες ο πονοκέφαλος των σοβαρών επενδυτών στον τομέα του κρασιού, γιατί καθήλωνε το προφίλ του ελληνικού κρασιού σε μια εξαιρετικά μικρή αγορά, που αποτελείτο σχεδόν αποκλειστικά από Ελληνοαμερικανούς. Τα τελευταία χρόνια η κατάσταση έχει αρχίσει να αλλάζει. ΠΙΝΑΚΑΣ 2 : ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΟΙΝΩΝ ΣΤΙΣ ΗΠΑ

U.S. TRADE STATISTICS : www.fas.usda.gov/ustrdscripts/USReport.exe

2. Τα Ελληνικά εστιατόρια – Τα καταξιωµένα ξένα εστιατόρια

Εξαιρετικού επιπέδου, πολυτελέστατα ελληνικά εστιατόρια ανοίγουν στην καρδιά των μεγαλουπόλεων, όπως τα «Μύλος», «Μόλυβος» και «Περιγιάλι» στη Νέα Υόρκη, το «Κύμα» στην Ατλάντα, το «Ελιά» στο Μαϊάμι, η «Μαύρη Ελιά» στην Βαλτιμόρη, το «Κοκκάρι» στο Σαν Φρανσίσκο,

κ.α. η Αυλή στο Σικάγο. Τα εστιατόρια αυτά προβάλλουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την ελληνική κουζίνα και την πλούσια γαστρονομική παράδοσή μας. Οι καταναλωτές ενθουσιάζονται με τις απλές, καθαρές και ξεχωριστές ελληνικές γεύσεις. Τα ελληνικά αυτά εστιατόρια όμως, όπως είναι φυσικό, δεν διαθέτουν πλούσιες λίστες κρασιών από τις διαφορετικές περιοχές της χώρας μας και υπολείπονται εν μέρει από το να θεωρηθούν ολοκληρωμένοι εκπρόσωποι της οινικής μας παράδοσης. Ορισμένα από τα κρασιά μας περνούν το στενό όριο της ομογένειας και σερβίρονται σε πολυτελέστατα mainstream εστιατόρια στις αμερικανικές μεγαλουπόλεις. Δημοφιλέστατα εστιατόρια όπως το Judson Grill, το Gramercy Tavern, το Chanterelle, το Oak Room, το L’ Impero, το Kra , το Zey-lia, το Joel, το Bacchanalia αλλά και πολλά άλλα έχουν αφιερώσει μεγάλο μέρος της wine list που προσφέρουν στους πελάτες τους σε Ελληνικά κρασιά. Τις επιλογές αυτές των εστιατορίων επιδοκιμάζουν ξεχωριστές κάβες και εξαιρετικής ποιότητας οινοπωλεία, που συμπεριλαμβάνουν ελληνικά κρασιά στα ράφια τους. Οι κινήσεις τους αυτές υποστηρίζονται από ειδικές γευστικές δοκιμές για τους πελάτες τους, ώστε να γίνουν γνωστά τα κρασιά μας. Επιτέλους ορισμένα από αυτά ξεπερνούν τα παλαιά στενά ομογενειακά όρια». Τα ελληνικά κρασιά με την πλούσια γκάμα τοπικών ποικιλιών αμπέλου γίνονται η νέα μόδα ανάμεσα στην ελιτίστικη κοινωνία των οινοχόων. Η δυνατότητα να προτείνουν στους πελάτες τους κάτι το μοναδικό, όπως το Ασύρτικο, το Μοσχοφίλερο, την Μαλαγουζία, το Αγιωργίτικο και το Ξινόμαυρο στην θέση των πολυφορεμένων Cabernet, Merlot και Chardonnay τους ενθουσιάζει. Οι ελληνικές ποικιλίες σταφυλιού, που σε πρώτη φάση τρομάζουν τους καταναλωτές λόγω της δύσκολης προφοράς τους, αποτελούν το μεγαλύτερο πλεονέκτημα της ελληνικής οινοποιϊας. Αποτελούν την απάντηση στην ομοιομορφία και ουδετεροποίηση της γεύσης. Αποτελούν την απάντηση στην απαίτηση των οινοφίλων που επιζητούν κάτι το διαφορετικό και κάτι το ξεχωριστό στην ιδιαίτερα ανταγωνιστική αγορά που έχει διαμορφωθεί στις Η.Π.Α. Μέχρι το 2002 τα ελληνικά κρασιά ήταν σχεδόν άγνωστα στην αμερικάνικη αγορά. Τα μόνα ελληνικά προϊόντα που γνώριζαν οι καταναλωτές ήταν η ρετσίνα και το ούζο. Ομως όλο και περισσότερα άρθρα εμφανίζονται σε μεγάλου κύρους εφημερίδες και περιοδικά σχετικά με τα κρασιά και τον αμπελώνα της Ελλάδας.

ΘΕΜΑ

Η παρουσία και οι προοπτικές του ελληνικού κρασιού στις ΗΠΑ

3. Η ∆ηµοσιογραφία των κρασιών – ∆ιπλωµατία του οίνου

Ο Αμερικάνος καταναλωτής επηρεάζεται σε πολύ σημαντικό βαθμό από κάποια μεγάλου κύρους έντυπα και κάποιες δημοφιλείς προσωπικότητες του χώρου του κρασιού. Οι κρίσεις γνωστών γκουρού του κρασιού όπως ο Robert Parker, ανεβοκατεβάζουν τις τιμές των κρασιών σαν το χρηματιστήριο. Η ομάδα του κ. R. Parker “ανακάλυψε” τα ελληνικά κρασιά το 2005, τα αξιολόγησε και τα κατέταξε ανάμεσα στα καλύτερα του κόσμου. Περιοδικά όπως το Wine and Spirits, το Wine News, το Gourmet, το Saveur κ.λ.π. αλλά και εφημερίδες όπως η New York Times και η Washington Post αναφέρονται σε αυτά. Σε άρθρο της η Washington Post με τίτλο «Food Friendly Greek Whites», ο δημοσιογράφος παροτρύνει τους αναγνώστες να δοκιμάσουν κάτι το διαφορετικό, που να διαθέτει ξεχωριστό χαρακτήρα και ιδιαίτερα ποιοτικά χαρακτηριστικά. Αναφέρει ότι τα ελληνικά λευκά κρασιά που δοκίμασε είναι δροσερά και υπέροχα και ότι το μέλλον προδιαγράφεται ευοίωνο για την Ελλάδα και τα κρασιά της. Ενώ σε μεταγενέστερο άρθρο της ο δημοσιογράφος αναφέρει ότι κανένα άλλο κράτος δεν έχει προσφέρει τον τελευταίο καιρό κάτι τόσο αξιόλογο στον κόσμο της οινικής δημοσιογραφίας όσο η Ελλάδα, με τα δυνατά αλλά και ελάχιστα γνωστά κρασιά της. Αναφέρεται στα υπέροχα χαρακτηριστικά τους και τον άψογο συνδυασμό τους με το

φαγητό. Άλλωστε σε άρθρο του Μαΐου 2002 και του Ιανουαρίου 2009, προτείνεται ένα ελληνικό κρασί από Ασύρτικο και Sauvignon blanc ως ένα από τα καλύτερα που κυκλοφορούν στην αμερικανική αγορά για την περίοδο εκείνη και τα κόκκινα κρασιά εν γένει. Αλλά και άλλα περιοδικά διεθνούς κύρους, όπως το Decanter που παρ΄ ότι είναι βρετανικό έχει σημαντική κυκλοφορία στις Η.Π.Α., συχνά αναφέρονται σε ελληνικά κρασιά. Δυστυχώς από το 2005, όταν το Wine and Spirits σε έκτατο τεύχος στο τέλος της χρονιάς συμπεριέλαβε δύο ελληνικά οινοποιεία ανάμεσα στα καλύτερα 100 του κόσμου, ενώ δύο ελληνικά κρασιά στα καλύτερα 100 κρασιά του κόσμου δεν υπήρξε ανάλογη συνέχεια. Σε τεύχος του περιοδικού Gourmet το 2005 ο αρθρογράφος προτείνει ανεπιφύλακτα ένα ελληνικό κρασί από Αγιωργίτικο, ένα από Ξινόμαυρο, ενώ αναφέρεται στα γλυκά κρασιά της Σάμου, στο Ασύρτικο της Σαντορίνης και το Μοσχοφίλερο της Μαντίνειας. Στο ίδιο τεύχος, οκτώ ολόκληρες σελίδες είναι αφιερωμένες στην κρητική κουζίνα. Σε άλλο τεύχος οι ειδικοί γευσιγνώστες παροτρύνουν τους αναγνώστες να δοκιμάσουν το Ξινόμαυρο . Σήμερα παρά τις σποραδικές παρουσιάσεις, είναι αλήθεια ότι όλες οι ειδικές εκδόσεις που κατά καιρούς δημοσιεύουν τόσο τα ειδικά περιοδικά, όσο και ο λοιπός τακτικός τύπος, στα αφιερώματα που κάνουν επ΄ ευκαιρία των εορτών, προτείνουν και προβάλουν κυρίως τα οίνους από την Χιλή, την Αυστραλία, την Γαλλία και βεβαίως της Καλιφόρνιας.

ΘΕΜΑ

Τα πλεονεκτήματα και οι προσπάθειες ανάδειξης του ελληνικού κρασιού στη αγορά των Η.Π.Α. 1. Η Οµογένεια και το ελληνικό κρασί

H μεγάλη και εύρωστη ομογενειακή κοινότητα έχει αποτελέσει έως σήμερα ουσιαστικό target group των προσπαθειών προώθησης των κρασιών και περιορίζονταν μάλλον σε αρκετά συμβατικές προσπάθειες που αφορούσαν όχι αναβαθμισμένα εμπορικά σήματα και ουδέτερα ποιοτικά χαρακτηριστικά. Η συνέχεια και η οικοδόμηση σταθερού προφίλ μέσω της ούτως ή άλλως θετικά διακείμενης αυτής αγοράς, των ομογενών, αφέθηκε στην τύχη της και δεν άργησε να παρατηρηθεί το φαινόμενο ακόμα και σε ελληνικά εστιατόρια, Ελληνες να προτιμούν γαλλικό, χιλιανό, αυστραλέζικο ή ιταλικό κρασί.

2. Οι προσπάθειες µέσω της Ε.Ε.

Η Ελλάδα στις Η.Π.Α. δεν μπόρεσε επίσης να εκμεταλλευτεί την συμμετοχή της στην Ευρωπαϊκή Ενωση (Ε.Ε.), ώστε να κερδίσει την υπεραξία που έχουν δημιουργήσει τα ιταλικά και γαλλικά κρασιά ως προερχόμενα από την γηραιά ήπειρο και να αποκτήσει έτσι προβάδισμα στον ανταγωνισμό που προέρχεται από τη Χιλή, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία. Επίσης μόλις τον Μάιο του 2004 η Ελλάδα κινήθηκε προς την επαναδραστηριοποίηση στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Οίνου, ενός οργανισμού που ιδρύθηκε το 1992 (η Ελλάδα ήταν ιδρυτικό μέλος) και σκοπό είχε την προώθηση των ευρωπαϊκών κρασιών. Η κεντρική εκδήλωση του Συμβουλίου στις ΗΠΑ προγραμματίζεται συνήθως για τις αρχές Μαρτίου κάθε έτους. Πρόκειται για ένα Gala που λαμβάνει μεγάλη δημοσιότητα και συμμετέχει μεγάλο μέρος του αμερικανικού τύπου, ενώπιον του οποίου γίνεται παρουσίαση κρασιών ανά γεωγραφική οινοπαραγωγική περιοχή και αφετέρου για ένα Σεμινάριο Οίνου με τη συμμετοχή γυναικών οινοπαραγωγών από τις χώρες μέλη του Συμβουλίου. Στις ανωτέρω εκδηλώσεις έχουν δεσμευτεί να συμμετάσχουν όλες οι χώρες που δραστηριοποιούνται στο Συμβούλιο. Στο Σικάγο από τον Μάρτιο 2009, με πρωτοβουλία του Γραφείου ΟΕΥ Σικάγο συμφωνήθηκε από όλα τα Γενικά Προξενεία της ΕΕ να γίνεται ετησίως εκδήλωση προώθησης των Ευρωπαϊκών οινοπνευματωδών. Η πρώτη εκδήλωση έγινε με μεγάλη επιτυχία στο ξενοδοχείο Soﬁtel Chicago.

3. Άλλες προσπάθειες

Σε καμπάνια προβολής του ελληνικού κρασιού τον Μάρτιο του 2003 στην αγορά των ΗΠΑ, με τίτλο «Αll About Greek Wine» (όλα για το ελληνικό κρασί), συμμετείχαν 16 ελληνικά οινοποιεία. Η προσπάθεια προέρχεται από την ιδιωτική πρωτοβουλία ελλήνων οινοπαραγωγών. Ο «γκουρού» του κρασιού Steven Olson, παρουσιάζοντας σε εξειδικευμένους δημοσιογράφους (από New York Times, Newsweek, Food & Wine, Food Arts, Wines & Spirits κ.ά.), οινοχόους διάσημων εστιατορίων, εισαγωγείς, διανομείς και εστιάτορες, την καμπάνια «Αll About Greek Wine», στο πολυτελές εστιατόριο Tribeca Grill του ηθοποιού Ρόμπερτ Ντε Νίρο, δήλωσε ιδιαίτερα ικανοποιημένος με την πρωτοποριακή και συλλογική πρωτοβουλία των Ελλήνων οινοποιών. Αναφέρθηκε διεξoδικά στην αναγέννηση του ελληνικού αμπελώνα και στην ελκυστική σχέση τιμής - ποιότητας των ελληνικών κρασιών. Η ποιότητα των ελληνικών κρασιών είχε ενθουσιάσει τους παρευρισκόμενους, πολλοί από τους οποίους συμφώνησαν ότι η Ελλάδα θα είναι η επόμενη χώρα που θα βρεθεί στο προσκήνιο της αμερικανικής αγοράς οίνου. Η πρώτη εκδήλωση «All About Greek Wine» είχε πραγματοποιηθεί στην Ατλάντα στο αμερικανικό εστιατόριο Ali Oli. Υπεύθυνη και δημιουργός της «Αll About Greek Wine» είναι η οι-

νολόγος Σοφία Πέρπερα. Τα οινοποιεία που συμμετέχουν στην καμπάνια είναι τα εξής: Kτήμα Βίβλια Χώρα, Κτήμα Γεροβασιλείου, Κτήμα Κυρ-Γιάννη, Κατώγι και Στροφιλιά, Κτήμα Εύχαρις, Κτήμα Γ. Κοκοτού, Κτήμα Μερκούρη, Κτήμα Σκούρα, Κτήμα Σπυρόπουλου, Κτήμα Τσελέπου, Κτήμα Παπαντώνη, Κτήμα Παλυβού, Σιγάλας Οινοποιητική, Οινοθήκη Εμερυ και Gen-lini. Τα Γραφεία ΟΕΥ ΗΠΑ σε συνεργασία με την ως άνω πρωτοβουλία οργάνωσαν τέσσαρες (4) εκδηλώσεις τα τελευταία έτη για την προβολή και προώθηση των ελληνικών οίνων. Δυστυχώς είναι κοινή διαπίστωση ότι η Ελλάδα έχασε την ευκαιρία να αναπτύξει στη συνέχεια παρόμοιες πρωτοβουλίες με αποτέλεσμα να χαθεί το θετικό -ming και να υποβαθμιστεί κάθε επιμέρους προσπάθεια, που μάλιστα συνέπεσε ακολούθως με την ύφεση και την άνοδο του ευρώ σε σχέση με το δολάριο που επιβάρυνε κατά μέσο όρο 13% το κόστος των καλών ετικετών.

4. Η αναγκαιότητα δράσης µέσω του ειδικού τύπου

Μελετώντας κανείς τα περιοδικά που εκδίδονται στις Η.Π.Α. και ασχολούνται άμεσα ή έμμεσα με το φαγητό, τα ποτά και τα άλλα ήδη διατροφής θα εκπλαγεί δυσάρεστα αφού τα αφιερώματα σε κάποια επώνυμη ελληνική ετικέτα, τουλάχιστον εξ΄εκείνων που ήδη βρίσκονται στην αγορά, απουσιάζουν. Το περιοδικό Wine Spectator παρουσίασε μόλις το 2003 μια ήδη επιτυχημένη ελληνική ετικέτα και τη βαθμολόγησε με τον μάλλον μέτριο για τα δεδομένα βαθμό των 85/100. Εκτοτε υπήρξαν αφιερώματα, περιορισμένης όμως έκτασης και εν γένει φειδωλά. Είναι ολοφάνερο ότι χρειάζεται να αναληφθούν προσπάθειες προς την ανάπτυξη διπλωματίας προσέγγισης των κέντρων διαμόρφωσης γνώμης ώστε το Ελληνικό όνομα να αποκτήσει παρουσία και να τονωθεί το κοσμοπολίτικο pres-ge του, κάτι που είναι απαραίτητο στην πολυσχιδή αγορά των Η.Π.Α. προκειμένου να ξεπερασθούν παλαιές εγκατεστημένες ιδέες όπως ότι ένα καλό ελληνικό κρασί συνοδεύει μόνον ελληνικά φαγητά. Επίσης η χρήση των νέων μέσων social networking (π.χ.Facebook, twi.er κ.α.) δίνει την δυνατότητα ανάπτυξης και προώθησης της ταυτότητας των ελληνικών κρασιών σε ευρύ κοινό με συγκεκριμένα ενδιαφέροντα. Η παραγωγή επίσης κινηματογραφικών ταινιών με θέμα το κρασί, την ιστορία του, αποδείχτηκε εξαιρετική επιλογή για τα Καλιφορνέζικα και τα γαλλικά κρασιά. Τέλος να σημειώσουμε την πρωτοβουλία “California Wine by the Glass” που αποτέλεσε μια επιτυχημένη διαφημιστική προώθηση των Καλιφορνέζικων κρασιών σε εκατοντάδες εστιατόρια στις ΗΠΑ.

ΘΕΜΑ

Eξαγωγές ελαιολάδου: Είναι οι αποδοτικότερες;

΄Ε

να από τα βασικά αγροτικά προϊόντα, ιδιαίτερα της περιοχής μας, είναι το ελαιόλαδο, που τα τελευταία χρόνια με την έντονη ενημέρωση από διεθνή ενημερωτικά δίκτυα προσδοκάται η αύξηση κατανάλωσης και η επίτευξη ικανοποιητικών τιμών για τους παραγωγούς. Οι ελαιοφυτεύσεις αυξάνονται συνεχώς και νέες μέθοδοι καλλιέργειας και συγκομιδής αρχίζουν να εφαρμόζονται στην περιοχή μας. Οι μέθοδοι αυτές έχουν σαν αποτέλεσμα την αύξηση των παραγόμενων ποσοτήτων ελαιόλαδου με επιπτώσεις στις τιμές. Πιθανότατα αυτό θα φέρει σε μειτου ονεκτική θέση τους Γ. Γεωργόπουλου παραγωγούς που ασχολούνται με το συνηθισμένο τρόπο καλλιέργειας και συγκομιδής του ελαιοκάρπου. Σίγουρα κάθε μέθοδος έχει δικά της πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα και κάπου θα υπάρχει μια ισορροπία με την έννοια άλλοτε της ποιότητας ή ποσότητας. Ολα όμως αυτά, τελικά καταλήγουν σε ένα οικονομικό αποτέλεσμα, τις τιμές πώλησης. Θεωρούμε και αποδεδειγμένα υποστηρίζουμε ότι το ελληνικό ελαιόλαδο είναι το καλύτερο. Ακόμα, είναι γνωστό ότι εξάγουμε αρκετές ποσότητες ελαιόλαδου σε ξένες χώρες. Οι εξαγωγές κατά χώρα, ποσότητα και αξία έχουν ως εξής για τα διαστήματα:

Από την προσεκτική ανάγνωση των στοιχείων προκύπτουν οι εξής παρατηρήσεις: α) Ο κύριος όγκος των εξαγωγών σε ποσότητα είναι προς Ιταλία ( 75% κατά μέσο όρο όλων των κρινόμενων χρονικών περιόδων). Από την πλευρά της αξίας των εξαγωγών ο μέσος όρος είναι το 66% περίπου η μέση τιμή ανά χιλιόγραμμο είναι περίπου 2,5 ευρώ β) Οι εξαγωγές στις υπόλοιπες χώρες της Ε.Ε. και τρίτες χώρες καλύπτουν το 25% περίπου στον όγκο των εξαγωγών, ενώ από πλευράς αξίας το 34% περίπου και η μέση τιμή περίπου 4,15 το κιλό. 30

ΘΕΜΑ σουμε μεγαλύτερη σημασία στην προώθηση του τυποποιημένου ελαιόλαδου κατά κύριο λόγο από τον Οργανισμό Προώθησης Εξαγωγών. Ισως θα έπρεπε να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στο προϊόν, στην προβολή και στην προώθηση με εξειδικευμένες δράσεις. Οι υποδομές σε τυποποιητήρια είναι υπεραρκετές και μάλλον υποαπασχολούνται με ότι αυτό σημαίνει για οικονομίες κλίμακας. Το πρόβλημα είναι η προώθηση. Το μεγάλο άνοιγμα μεταξύ της τιμής του τυποποιημένου και μη επιτρέπει ακόμα μια διεισδυτική πολιτική τιμών. Οι χώρες που πληρώνουν τις καλύτερες τιμές είναι η Ελβετία, η Ιαπωνία και η Κίνα. Νορβηγία, Ουκρανία και Δανία είναι χώρες που έχουν ικανές αγορές και μπορούν να απορροφήσουν μεγαλύτερες ποσότητες. Η διεθνής αγορά και οι νέες κοστολογικές παράμετροι στην παραγωγή ελαιολάδου δεν ευνοούν τη διακίνηση ελαιολάδου χύδην και πρέπει να εναρμονιστούμε στη νέα πραγματικότητα με τις λιγότερες απώλειες. Η διαπίστωση ότι παράγουμε το καλύτερο λάδι δεν φτάνει και είναι χωρίς πρακτική αξία, αφού το 75% της παραγωγής πωλείται χύμα σε χαμηλές τιμές και χωρίς ταυτότητα.

ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ 1/1/2007-31/12/2007 1/1/2008 -31/12/2008 Ποσότ. 70657 86778 Αξίες 220050,22 262020,67 1/1/2008 -31/12/2008 Ποσοστό Ποσότ. 52898 Αξίες 147935 Τιµή/χιλιογρ. 2,79

ΙΤΑΛΙΑ 74% 67%

1/1/2007-31/12/2007 Ποσοστό 64181 74% 187588 71% 2,92

ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΧΩΡΕΣ 1/1/2007-31/12/2007 1/1/2008 -31/12/2008 Ποσότ. 17759 22597 Αξίες 72115 74432 Μέση τιµή 4,06 3,29 ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ 1/1/2008-31/07/2008 1/1/2009 -31/07/2009 Ποσότ. 50471 39982 Αξία 122289 132525

Είναι προφανές ότι από τη σύγκριση αυτή καταδεικνύεται η αδυναμία της προώθησης του συσκευασμένου ελαιόλαδου. Η διαφορά στις τιμές προς Ιταλία που είναι τιμές χύδην και των υπόλοιπων χωρών που είναι συσκευασμένο αγγίζει το 66%. Αυτό σημαίνει ότι από τις ελληνικές εξαγωγές χάνεται ένα μεγάλο ποσοστό προστιθέμενης αξίας, το οποίο θα μπορούσαν να ωφεληθούν παραγωγοί και μεταποιητές και κατά δεύτερο λόγο, κάτι το οποίο δεν είναι καινούργιο, χάνεται η ταυτότητα του 75% της ποσότητας του ελληνικού ελαιολάδου. Αν επιθυμούμε να μεταβάλλουμε κάπως τη σχέση αυτή, θα πρέπει να δώ-

1/1/2009 -31/07/2009 Ποσοστό Ποσότ. 36519 Αξίες 78275 Τιµή 2,14

ΙΤΑΛΙΑ 72% 64%

1/1/2008-31/07/2008 Ποσοστό 29678 74% 89373 67% 3,01

ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΧΩΡΕΣ 1/1/2008-31/12/2008 1/1/2009 -31/12/2009 Ποσότ. 13952 10304 Αξίες 44014 43152 Τιµή 3,15 4,18

ΘΕΜΑ

Μόνο συνδυασµένες µεταφορές;

ι μεταφορές ήταν από τα πρώτα χρόνια ο καθοριστικός παράγοντας για την ανάπτυξη του εμπορίου και της μετακινήσεως των ατόμων και εν γένει της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης και συγκρότησης των οργανωμένων κοινωνιών. Οπωσδήποτε ο ρόλος των μεταφορών συνεχίζει να είναι αποφασιστικός στη σημερινή οικονομική πραγματικότητα, αλλά ο ρόλος αυτός είναι πλέον πολυσύνθετος και όχι μονοσήμαντος. Επιμέλεια:

Γ. Γεωργόπουλος Η σύγχρονη διάσταση των μεταφορών, ιδιαίτερα μετά την ανάπτυξη και γενίκευση των logis-cs, δίνει πλέον μια σημασία και επίδραση τεράστια στο κόστος των προϊόντων και στην ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων. Οι μεταφορές και τα Logis-cs είναι έννοιες και δραστηριότητες άρρηκτα δεμένες και αλληλοσυμπληρούμενες. Logis-cs χωρίς μεταφορές δεν νοούνται και μεταφορές χωρίς Logis-cs δεν είναι αποτελεσματικές για την επίτευξη της μείωσης του κόστους και την ανταγωνιστικότητα των προϊόντων. Ως προς τμήμα που αφορά το καθαυτό σκέλος των μεταφορών έχουν αναπτυχθεί πολλά συστήματα, τόσο στην επιστημονική έρευνα, όσο και στο πρακτικό αποτέλεσμα. Οι συνδυασμένες μεταφορές αποτέλεσαν εδώ και αρκετά χρόνια μια «έξυπνη» και οικονομική λύση, συνδυάζοντας τα μεταφορικά μέσα και υποδομές. Είναι όμως μόνο ο συν-

δυασμός το ζητούμενο; Πρέπει να είναι και αποδοτικές. Ας το δούμε. Η κοινή πολιτική μεταφορών της Ε.Ε. επηρεάζει όλες τις αγορές και την υποδομή τους με το concept της αειφόρου ανάπτυξης. Αυτό γίνεται ώστε να παρέχεται η απαραίτητη ισορροπία μεταξύ των διάφορων οικονομικών, κοινωνικών, τεχνικών και οικολογικών παραμέτρων. Ετσι παίρνονται όλες οι απαραίτητες νομικές, οικονομικές και πολιτικές αποφάσεις που θα δημιουργήσουν συνέργειες μεταξύ οδικών, θαλάσσιων, σιδηροδρομικών και αεροπορικών μεταφορών. Η Ε.Ε. προσπαθεί, επίσης, να δώσει ώθηση σε «πράσινες» πρωτοβουλίες, στα ευφυή συστήματα μεταφορών, στη χρήση των τελευταίων τεχνολογικών επιτευγμάτων και σε θέματα

ασφάλειας των μεταφορών. Αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων της σε αυτόν τον τομέα είναι, για παράδειγμα, το πρόγραμμα ΤΕΝ-Τ (Eυρωπαϊκά Δίκτυα Μεταφορών), το οποίο δημιουργήθηκε μαζί με τη Συνθήκη του Μάαστριχτ, το 1990. Σήμερα το πρόγραμμα αυτό αποτελείται από ένα σύνολο 30 διαφορετικών projects σχετικά με τους κύριους ευρωπαϊκούς διαδρόμους μεταφορών, που θεωρούνται σημαντικοί για τις ευρωπαϊκές μεταφορές, και έχει εντοπι-

στεί η ανάγκη να κατασκευαστούν νέοι και να εκσυγχρονιστούν και να αναπτυχθούν ήδη υπάρχοντα δίκτυα. Οπως έχει αποδειχθεί μετά το 2004, και στο πρόγραμμα των ΤΕΝ-Τ, η ανάπτυξη και βελτίωση των οδικών υποδομών είναι ένας πολύ μακροπρόθεσμος στόχος. Ετσι, στην ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών θα πρέπει να συμπεριληφθούν συγκεκριμένα και άμεσα μέτρα τα οποία θα εμποδίσουν την πλήρη συμφόρηση του συστήματος, η οποία όλο

«Προς το παρόν το co-mοdality λειτουργεί πιο πολύ ως ένα γενικό motto, ως ένας τρόπος εξιδανικευµένης περιγραφής των µεταφορών, παραβλέποντας τα αρνητικά στοιχεία και τις δυσκολίες υλοποίησης µιας τέτοιας προσέγγισης». 32

ΘΕΜΑ

Μόνο συνδυασµένες µεταφορές;

και πλησιάζει. Η ανάπτυξη μόνο ενός τομέα της οικονομίας δεν φέρνει αποτελέσματα εάν δεν υπάρχει ταυτόχρονη άνοδος των δεικτών πολλών τομέων ώστε να ενδυναμώνει της έννοια της αειφορίας. Στην Ε.Ε., ως αειφόρος ανάπτυξη

των μεταφορών εκλαμβανόταν, μέχρι πρόσφατα, η παροχή υποστήριξης σε περιβαλλοντικά «φιλικούς» κλάδους μεταφοράς (πλωτές, θαλάσσιες μικρών αποστάσεων, σιδηροδρομικές κ.λπ.), με αντίστοιχο περιορισμό, από την άλλη, της υπέρμετρης ανάπτυξης των οδικών μεταφορών. Προφανώς, αν η μεταφορική αγορά είχε αφεθεί στην τύχη της, θα ήταν σχεδόν αναπόφευκτη η απόλυτη κυριαρχία των οδικών μεταφορών με ποσοστά άνω του 85%. Αυτό βέβαια ίσως να ήταν μοιραίο για την ΕυρώΗ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΜΠΟπη, αλλά πρέπει ΡΕΥΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΩΝ και οι επενδύσεις σε μεγάλα να παραδεχτούπλοία δημιούργησαν μια μεγάλη πρόσκληση για όλη με πως η υπέρτην αλυσίδα εφοδιασμού, τα λιμάνια, τους σταθμούς μετρη παρεμβαδιαμετακόμισης και αποθήκευσης και τις νέες διαδιτικότητα της Κοκασίες μεταφοράς στην ενδοχώρα. Πρέπει να έχουμισιόν, για τη με στο μυαλό μας πως παρ’ όλη την οικονομική κρίμετατόπιση του ση, στις μακροπρόθεσμες προγνώσεις γίνεται λόγος κέντρου βάρους για ακόμα μεγαλύτερη ανάπτυξη της μεταφοράς των ευρωπαικών εμπορευματοκιβωτίων και αύξηση του όγκου εμμεταφορών «από πορίου μεταξύ Ευρώπης και Ασίας. Η Ε.Ε. λοιπόν το δρόμο… στη θάθέτει από τώρα τους στόχους της για τη βελλασσα» δεν έχει φέτίωση της εμπορευματικής ροής, και ένα ρει τα αναμενόμενα αποτελέσματα. Το γιατί σύγχρονο και αποδοτικό σιδηροδρομικό είναι απλό: οδικές μεταφοδίκτυο καταλαμβάνει σημαντική ιερές παραμένουν υπέρμετρα ραρχική θέση στο πλάνο αυτό. «δημοφιλείς».

Ανανέωση του σιδηρόδροµου

Ορισµοί & Έννοιες: Χαµένοι στη µετάφραση

Είναι πλέον προφανές πως αυτό που ονομάζουμε αειφόρο ανάπτυξη των εμπορευματικών μεταφορών θα πρέπει να εμπεριέχει την έννοια της πολυτροπικότητας (mul--modality) με ένα πολύ πιο ευρύ σημασιολογικό πεδίο. Μέχρι τώρα, ο ορισμός του mul-modality δήλωνε την οργάνωση του εφοδιασμού, όπου το φορτίο διακινείται με περισσότερα από ένα μέσα μεταφοράς σε μια ενιαία διαδικασία. Τώρα, η έννοια της πολυτροπικότητας έχει επεκταθεί στην πλήρη διαλειτουργικότητα (inter-operability) των μέσων μεταφοράς, με την ενοποίηση μιας σειράς γραμμών και διαδικασιών μεταφοράς ώστε να αξιοποιούνται στο βέλτιστο βαθμό τα πλεονεκτήματα που το κάθε μέσο μπορεί να προσφέρει ανάλογα με τα θετικά σημεία και τις αδυναμίες του. Αυτό δηλαδή που πλέον ονομάζουμε co-modality. Οι τεχνολογικές καινοτομίες και η στροφή προς πιο αποδοτικές ενεργειακά λύσεις – ειδικά για τις οδικές μεταφορές – επίσης συνεισφέρουν σε μια αειφόρο ανάπτυξη των μεταφορών. Παρ’ όλα αυτά, δεν υπάρχουν ξεκάθαροι κανόνες και «οδηγίες χρήσης» που θα μας βοηθήσουν να προσδιορίσουμε τις διαδικα-

ΘΕΜΑ

Μόνο συνδυασµένες µεταφορές;

σίες και τους τρόπους ώστε να επιτύχουμε τα τέλεια αποτελέσματα. Προς το παρόν το co-modality λειτουργεί πιο πολύ ως ένας τρόπος εξιδανικευμένης περιγραφής των μεταφορών, παραβλέποντας τα αρνητικά στοιχεία ή καλύτερα τις δυσκολίες υλοποίησης μιας τέτοιας προσέγγισης. Οι θαλάσσιες μεταφορές, για παράδειγμα, εκλαμβάνονται ως μια χαμηλή κόστους μεταφορική λύση, λόγω της χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας αλλά και λόγω της επίσης χαμηλής εκπομπής ρύπων, της χαμηλής συχνότητας συμφόρησης και ατυχημάτων που παρουσιάζουν, κ. λπ. Επιπλέον, θετικό σημείο των πλωτών γενικότερα μεταφορών είναι και η αυξημένη δυνατότητα ελέγχου ροής των αγαθών λόγω της αρκετά εκσυγχρονισμένης υποδομής που διαθέτουν, κάτι το οποίο συνεπάγεται σημαντικά κοινωνικά οφέλη. Ο σιδηρόδρομος, από την άλλη, κυρίως εξυπηρετεί μεταφορές γενικού φορτίου σε μεγάλες αποστάσεις και παρέχεται υψηλότερες ταχύτητες. Παρ’ όλα αυτά, οι εγκαταστάσεις του καταλαμβάνουν μεγάλα κομμάτια γης, παράγει υπερβολικό θόρυβο και οι διαδικασίες είναι πιο δυσκίνητες. Είναι φανερό, βέβαια, πως τα μεγαλύτερα μειονεκτήματα παρατηρούνται στις οδικές – χερσαίες μεταφορές, που είναι υπεύθυνες περίπου για το 80% του εξωτερικού κόστους του συνόλου των μεταφορικών μέσων. Εχουν την υψηλότερη συχνότητα ατυχημάτων και αποτελούν τη μεγαλύτερη πηγή ρύπων, θορύβου και δονήσεων. Επιπρόσθετα, λόγω του μεγέθους των αγαθών που μεταφέρονται, οι οδικές μεταφορές παράγουν εξαιρετικά μεγάλο αριθμό αποβλήτων και σκουπιδιών. Εχουν, όμως, ένα αξεπέραστο πλεονέκτημα: τη μεγαλύτερη ευελιξία και προσβασιμότητα σε σύγκριση με οποιοδήποτε άλλο μέσο μεταφοράς. Σύμφωνα με όλα αυτά, η έννοια του co-modality θα πρέπει να οριστεί ως η διαδικασία διακίνησης κατά την οποία η οδική μεταφορά θα χρησιμοποιείται στα αρχικά και τα τελευταία στάδια της αλυσίδας μεταφοράς.

Το “Marco Polo” & οι “θαλάσσιοι διάδρομοι”

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ “MARCO POLO” ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ Ε.Ε. ως η ναυαρχίδα των projects για τη ναυτιλία. Σήμερα, μετά τη σχετική επιτυχία που σημείωσε στη πρώτη του «έκδοση» την περίοδο 2001-2006, το πρόγραμμα έχει επεκταθεί και σε γειτονικές με την Ε.Ε. περιοχές. Η Κομισιόν έχει προτείνει νέα μέτρα ως προς την ενδυνάμωση των «θαλάσσιων διαδρομών» και την περαιτέρω αποσυμφόρηση των οδικών μεταφορών, κυρίως για τις διασυνοριακές εμπορικές σχέσεις. Το budget για την περίοδο 2007-2013 αντιστοχεί σε 450 εκατ. Ευρώ. Η αναμενόμενη μετακύλιση μεταφορικού έργου από τους δρόμους στη θάλασσα υπολογίζεται σε 140 δισ. τονοχιλιόμετρα και οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα αναμένεται να μειωθούν κατά 8,4 εκατ. τόνους.

Εξαρτώμενο από τη φύση του φορτίου, τα μεσαία στάδια της αλυσίδας θα μπορούν να εμπεριέχουν σιδηροδρομικές (αν απαιτείται ταχύτητα) ή πλωτές (σε συνθήκες χύδην φορτίου ή φορτίου που δεν αλλοιώνεται εύκολα). Συμπερασματικά, δε θα είμαστε ποτέ σε θέση να γενικοποιήσουμε σε πολύ μεγάλο βαθμό τις μεθόδους και τις διαδικασίες όσον αφορά στο συνδυασμό και τη διαλειτουργικότητα όλων των μέσων μεταφοράς. Ετσι και αλλιώς, όμως, δεν είναι αυτή η ουσία του comodality, αλλά η ιδέα της ανεπηρέαστης, ελεγχόμενης ροής των εμπορευμάτων, με όρους ενεργειακής οικονο-

μίας, ταχύτητας και προστασίας του περιβάλλοντος. Αυτή η ιδέα παρέχει πρόσφορο έδαφος για λήψη περαιτέρω μέτρων, στρατηγικών και επιχειρησιακών.

Γενική υποστήριξη για την ανάπτυξη των µεταφορών

Εκτός από τα γενικά προγράμματα και projects για την ανάπτυξη των μεταφορών, όπως τα ευφυή συστήματα μεταφορών (ITS), η Ε.Ε. αναπτύσσει και ξεχωριστά προγράμματα για συγκεκρι-

ΘΕΜΑ

Μόνο συνδυασµένες µεταφορές;

μένους σκοπούς, για τα οποία ακούμε κατά καιρούς αλλά δεν γνωρίζουμε ίσως αρκετά. Βάζοντας λοιπόν την ιδέα για αειφόρο ανάπτυξη και ταυτόχρονη πραγματοποίηση του comοdality στις μεταφορές, διάφορα συγκεκριμένα projects αρχίζουν να κάνουν την εμφάνισή τους. Οσον αφορά στην οδική ασφάλεια, υπάρχει το European Road Safety Ac-on Program. Για τις σιδηροδρομικές μεταφορές, που αντιμετωπίζουν συχνά προβλήματα, «τρέχουν» πολλά προγράμματα που έχουν ως σκοπό τη σταδιακή ένταξη αυτών κάτω από την «ομπρέλα» της διαλειτουργικότητας. Οι θαλάσσιες μεταφορές, βέβαια, εξυπηρετούνται απόλυτα από τις διαδρομές μικρών αποστάσεων (short sea shipping). Η Λευκή Βίβλος της Ε.Ε. προβλέπει μέτρα για την ανάπτυξη αποδοτικών θαλάσσιων διαδρομών, ενδυναμώνοντας το στοιχείο του comodality και απλουστεύοντας την τελωνειακή τους διαχείριση.

Αποδοτική διασύνδεση και τεχνολογικές αλλαγές

Η αειφόρος ανάπτυξη όλων των μεθόδων και τρόπων μεταφοράς προϋποθέτει τη βελτίωση της διασύνδεσής τους με τις τελευταίες τεχνολογικές νομικές και οργανωτικές εξελίξεις. Η αποτελεσματική αυτή επικαιροποίηση είναι η απαραίτητη προϋπόθεση της βέλτιστης διαλειτουργικότητας των μέσων μεταφοράς, είτε αυτό το ονομάζουμε co-mοdality ή οτιδήποτε άλλο. Ετσι, καθίσταται αναγκαία η διάγνωση και

η εξουδετέρωση των αρνητικών παραγόντων που εμποδίζουν την ανάπτυξη των διατροπικών και συνδυασμένων μεταφορών. Τα σημαντικότερα προβλήματα εδώ παρατηρούνται στη διασύνδεση στον κρίκο της αλυσίδας που συνδέει τη θαλάσσια με την ενδοχώρια μεταφορά και τη χρήση του σιδηροδρόμου. Ο στόχος της Κομισιόν είναι γενικά μια αειφόρος και περιβαλλοντικά φιλική οικονομική ευρωπαϊκή αγορά μεταφορών. Ας μην κρυβόμαστε όμως, η Ε.Ε. δεν έχει απαραίτητη δύναμη ( και οικονομική) ώστε να επιβάλει τις πολιτικές της σε παγκόσμιο επίπεδο.

Τι πρέπει να γίνει

Επιγραμματικά, η ανάπτυξη των συνδυασμένων μεταφορών στην Ευρώπη αντιμετωπίζει πολλά εμπόδια. Πρώτον, μέχρι στιγμής έχουμε ένα ανεπαρκές δίκτυο ενοποίησης της αλυσίδας μεταφορών. Επειτα, πολύ περίπλοκες διοικητικές διαδικασίες και γραφειοκρατία. Τα λιμάνια δεν είναι ούτε αποδοτικά, ούτε ευέλικτα, ενώ συγχρόνως υστερούν σημαντικά από πλευράς κερδοφορίας και διαφάνειας. Υπάρχει ένα τεράστιο οικονομικό βάρος στις θαλάσσιες και στις σιδηροδρομικές υποδομές. Τέλος, ακόμα υστερούμε στην κατανόηση του εξωτερικού κόστους των οδικών μεταφορών. Αδιαμφισβήτητα, και παρ’ όλη τη δύσκολη οικονομική συγκυρία, νέες λύσεις είναι κάτι παραπάνω από αναγκαίες για την επιβίωση των ευρωπαϊκών μεταφορών.