ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΗ, Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΠΩΘΗΜΕΝΟΥ

Ìà ©Ï

Í©Ë Î ÖÕÔ Í©ÖÔ×©É ÍÐËÓÔ× ÎÉ©ÖÍÓ©× ÔÓÔÐË× Í©©ÖÍ ©cÐË É Í ©ÊÕËÖÉÓÎÉ i©É Ô©ÖÔÓ©Ë É © ÖÔÓ© ËÏËÐÊÕÎÔ©ÖÔש

Ð ©Î á © ¡© ä©×{ Ò ¡ © ©É à

“URBANISM FOR DUMMIES”/ CHEAP ART É

'É É É

Ê c ´¼½»¹±§Ê ½¹ÂÊ ¿¾³p¦¸¹ÂiÊ °¨¸¬´Ê p´¬Ê ¬ ¹¯¹p³½´¶§Ê ¬¸¬p¸³p©¸°Â¼³Ê ½³ÀÊ ´¼½¹»´¶§ÀÊ Â ¹¸©p°Â¼³ÀÊ ½¹ÂÊ µ°¸¹¯¹Á°¨¹ÂÊ c °² ·³Ê »°½¬¸¨¬i Ê ¼½¹Ê ¶¦¸½»¹Ê ½³ÀÊ ¾§¸¬À Ê ½¬Ê »´¼½¹«²°¸¸¬Ê ½¹ÂÊ Ê ¬ ©Ê ½´ÀÊ ¯Â¸ p°´ÀÊ ½¹ÂÊ ¾¸´¶¹«Ê ¬Ä¶¹«Ê °·°Â¾°»¿½´¶¹«Ê ½»¬½¹«Ê Ê ¶°¨¸³Ê½³¸Ê° ¹Á§Ê½¹Êµ°¸¹¯¹Á°¨¹Ê±´·¹µ°¸¹«¼°Ê½¹Ê ¼½»¬½³²°¨¹Ê½³Àʹpº¸Âp§Àʽ¹ÂÊ °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬À ʶ¬´Ê§½¬¸Ê¦¯»¬Ê½³ÀÊ »¹¼¿»´¸§ÀÊ °··³¸´¶§ÀÊ ¶Â­¦»¸³¼³ÀÊ °´¶ Ê Ê Â ¹¸©p°Â¼³Ê ¦²´¸°Ê p°Ê ¼½©Á¹Ê ½³¸Ê °¶½¨¸¬µ³Ê ½¹ÂÊ µ°¸¹¯¹Á°¨¹Â ¼½»¬½³²°¨¹ÂÊ ¼½³¸Ê ¯´ »¶°´¬Ê »¹²»¬pp¬½´¼p¦¸³ÀÊ ¼Â¸¯´ ¼¶°®³ÀÊ ½¿¸Ê °¶ »¹¼º ¿¸Ê ½¿¸Ê ¼Âpp¬Á´¶º¸Ê ¯Â¸ p°¿¸Ê ¶¬´Ê ½³ÀÊ ¹·´½´¶§ÀÊ ³²°¼¨¬ÀÊ ½¿¸Ê ¬¸½¨ ¬·¿¸Ê°··³¸´¶º¸Êp°»º¸ Ê ©Ê½³¸Ê®³·§Ê° ¨­·°®³Ê½¹ÂÊ »¿¾Â ¹Â»²¹«Ê½³ÀÊ °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬ÀÊ Â¨¸¼½¹¸Ê ¼©»½¼´· Ê Ê°»p³¸°Â½´¶§Ê »¹¼¦²²´¼³Ê½¿¸Ê²°²¹¸©½¿¸Ê ° ´Á°´»°¨Ê ¸¬Ê ¬¸¬¯°¨µ°´Ê ½³¸Ê °¯¬±´¶§Ê ·¹²´¶§Ê ½¹ÂÊ ¼Âp­ ¸½¹ÀÊ ¶¬´Ê ½³¸Ê ¹·´½´¶§Ê ¯´ ¼½¬¼³Ê½¹Âʬ¾³¸¬Ä¶¹«Ê¬¼½´¶¹«Ê °¯ ±¹ÂÀ Êp¦¼¬Ê¬ ©Ê½³ÊÁ»§¼³Ê®ÂÁ¬¸¬·Â½´¶º¸Ê °»²¬·°¨¿¸Ê²´¬Ê½³¸Ê¬¸ ²¸¿¼³Ê½¹ÂʼÂp­ ¸½¹Àʶ¬´Ê½³Àʬ¸½§Á³¼³ÀÊ ¹Âʯ³p´¹Â»²°¨Ê ¶¹´½º¸½¬Àʽ¹Ê¼§p°»¬ Ê Ê¬¸¬p¸³p©¸°Â¼³Ê¶¬´Ê³Ê¬»Á°´¹¾¦½³¼³Ê½¹ÂʼÂp­ ¸½¹ÀÊ°¨¸¬´Ê ¶¬½ ¯Â¼³Ê¼½¹Ê¬¼½´¶©Ê ¦¯¬±¹Àʶ¬´Ê½´Àʼ¶¹½°´¸¦ÀÊ ¹¯¹p¦Àʽ¹Â ʬ¸¬¯°´¶¸«¹¸½¬ÀÊ ½³Ê¼¿p¬½´¶©½³½ ʽ¹Â Ê¿ÀÊ °¯¨¹ÂÊ°²¶©· ¿¼³Àʽ¹Âʬ¼½´¶¹«Ê¬¼Â¸°´¯§½¹Âʶ¬´Ê½³ÀÊ ¬¸°¼½¬·p¦¸³Àʼ··¹²´¶§ÀÊ° ´¾Âp¨¬À »Á¹Â¸Ê ¹·«Ê ·¨²¬Ê ¼½¹´Á°¨¬Ê ²´¬Ê ½¹Ê ²°²¹¸©ÀÊ ½³ÀÊ Â ¹¸©p°Â¼³ÀÊ ½³ÀÊ c °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬Àiʬ ©Ê½´Àʯ¸ p°´Àʽ¹ÂÊ Ê ¬Ê·´²¹¼½ Êʼ½¹´Á°¨¬ Ê ¹ÂÊ »¹¦»Á¹¸½¬´Ê¬ ©Ê ¬ ¹¼ ¬¼p¬½´¶¦ÀÊp¬»½Â»¨°Àʶ¬´Ê´¼½¹»´¶¦Àʬ¸¬±¹»¦ÀÊ°¨¸¬´Ê¬¸½´±¬½´¶ Êp°½¬µ«Ê½¹ÂÀ Ê ½©¼¹Ê©¼¹Ê¬±¹» ʽ³¸Ê °»´²»¬±§Ê½¿¸Ê²°²¹¸©½¿¸Ê¶¬¾°¬Â½º¸ Ê©¼¹Ê¶¬´Ê½´ÀÊ°¶½´p§¼°´ÀÊ ²´¬Ê½¹ÂÀÊ·©²¹ÂÀÊ ¹Âʹ¯§²³¼¬¸Ê¼½¹¸Ê »¹²»¬pp¬½´¼p©Ê¬·· Êʶ¬´Ê¼½³¸Ê¬ ¹½ÂÁ¨¬ Ê ¬¸¬¼½¹·§Ê° ´½¦·°¼³Àʽ¹Âʼ¬p ¹½ Ã Ê ¨¸¬´Ê Á¬»¬¶½³»´¼½´¶©Ê ½¹Ê ¬¶»¬¨¹Ê ¼°¸ »´¹Ê ¼«p±¿¸¬Ê p°Ê ½¹Ê ¹ ¹¨¹Ê ³Ê  ¹¸©p°Â¼³Ê ½³ÀÊc °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬Àiʧ½¬¸Êp´¬Ê´¯¦¬Ê¼¶³¸¹¾°½³p¦¸³Ê¬ ©Ê½³¸Ê³²°¼¨¬Ê½¹ÂÊ Ê

Ê ¬Ê ¼½¹´Á°¨¬ Ê ¼½¬Ê ¹ ¹¨¬Ê ­¬¼¨Ã°½¬´Ê ½¹Ê ¬»©¸Ê ¶°¨p°¸¹Ê »¹¦»Á¹¸½¬´Ê ¬ ©Ê ½¹Ê ­´­·¨¹Ê ½¹ÂÊ #NLHMHPTDÊ $TCDR Ê ´Ê ¬ °½ ¸´¹´ Ê°¶¯ Ê µ ¸½¬À Ê ¾§¸¬Ê ʶ¬´Ê¬ ©Ê »¹±¹»´¶¦ÀÊp¬»½Â»¨°ÀÊ ¹ÂʦÁ°´Ê¼Â··¦µ°´Ê¹Ê Ê »´©­¹·¹Àʼ½¹Ê ´¬Ê ·Â¼¨¯¬Ê ¸§p°À Ê Á¬¨¬Ê¶¬´Ê ©»°´¬Ê °·¹ ©¸¸³¼¹ÀÊ Ê°¶¯ Ê ·±°´©À Ê ¾§¸¬

°´¶ Ê ²³p¬Ê ½¹ÂÊ Ê ¼½³¸Ê ·¬½°¨¬Ê ¸½ ²p¬½¹À Ê p°Ê ±©¸½¹Ê ½¹Ê µ°¸¹¯¹Á°¨¹Ê ½³ÀÊ °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬À

°¸Ê©®°´Ê½³ÀÊ° ¨¼¶°®³Àʽ¹ÂÊ ¼©»½¼´·Ê¼½³¸Ê ·· ¯¬Ê »¹¶°´p¦¸¹Âʸ¬Ê½¹ÂÊc ¹Â·³¾°¨iÊ ³Ê°¶¯¹«·°Â¼³Ê½³Àʬ ¹½»¹ §Àʽ³À ʬ ©Ê½³¸Ê³²°¼¨¬Ê½¹Âʶ©pp¬½¹À ʼ°Ê¬¸½ ··¬²p¬Ê ²´¬Êp´¬Ê°Â¸¹Ä¶©½°»³Ê¬¸½´p°½º ´¼³Ê½³Àʬ»´¼½°» Àʬ ©Êp¦»¹ÂÀʽ¹ÂÊ »°½¬¸¹«Ê³²¦½³ Ê °­¬¨¿ÀÊ ³Ê ¬¶»¬¨¬Ê ¬Â½§Ê °¶¯¹Á§Ê p¹´ ð´Ê °¸½°·ºÀÊ ²°·¹¨¬Ê °´¯´¶ Ê ¬¸Ê ¬¸¬·¹²´¼½°¨Ê ¶¬¸°¨Àʽ³¸Ê¯´¬ ´¼½¿p¦¸³Ê¬¸´¶¬¸©½³½¬Ê½³Àʶ¬¾¹¯§²³¼³Àʽ¹Âʶ©pp¬½¹ÀÊ©Á´Êp©¸¹Ê ¸¬Ê ¹»²¬¸º¸°´Ê p ·©±°ÀÊ ²´¬Ê ½¹¸Ê ¬¸½¨ ¬·¹Ê ¬·· Ê ¶¬´Ê ½³¸Ê ¬¯Â¸¬p¨¬Ê p°¾©¯°Â¼³ÀÊ p´¬Àʽ¬¶½´¶§Àʦ¸¬¸½´Ê½¿¸Ê¬¸½´ ·¿¸ Êp°Ê°Â¯´ ¶»´½¬ÊÁ¬»¬¶½³»´¼½´¶ ʼ½»¬½³²´¶§ÀÊ ¬¸ ½Âµ³Àʼ½¹ÊÁº»¹Ê¶¬´Ê½¹ÊÁ»©¸¹ ´¬Ê ··³Ê°¶¯¹Á§Ê²´¬Ê½³¸Ê¬ ¹½ÂÁ¨¬Ê½³ÀÊ ¹¸©p°Â¼³À ʳʹ ¹¨¬Ê¯´¬½Â º¸°½¬´Ê¶¬´Ê¼½¹Ê ¼°¸ »´¹Ê½³Àʽ¬´¸¨¬ÀÊc ¹Ê ©¶¶´¸¹Ê »¦¸¹i ʬ ©Ê½³¸Ê° ¹Á§Ê½³ÀÊp°½¬ ¹·¨½°Â¼³ÀÊ Ê ¾¦·°´Ê¸¬Ê°¶±» 𽬴ʳʻ´Ã´¶§Ê¯´ ¼½¬¼³Ê¬¸ p°¼¬Ê¼½³¸Ê¬Â¾©»p³½³Ê° ´¾Âp¨¬Ê½¿¸Ê °¸© ·¿¸Ê¬²¿¸´¼½º¸Ê½¹ÂÊ Ê ¹Âʾ¦·¹Â¸Êp°Ê¶ ¾°Ê½»© ¹Ê¸¬Ê¬ ¹½´¸ µ¹Â¸Ê½¹¸Ê¸¦¹Ê ° °»Á©p°¸¹Ê¦µ¿¾°¸Êò©Êdp°½ ʽ¹ÂÀÊ °»p¬¸¹«Àʦ»Á¹¸½¬´Ê¹´Ê ²²·¹´Ê¶¬½¬¶½³½¦ÀƿÊ ¬ ©Ê½³¸Êp´¬ ʶ¬´Ê¼½³¸Êʲ»¬±°´¹¶»¬½´¶§Ê¬²¶«·¿¼³Ê½³Àʳ²°¼¨¬Àʽ¹Âʶ©pp¬½¹Àʬ ©Ê ½³¸Ê ··³ Ê Ê ¹·´½´¶¹¼½»¬½´¿½´¶©ÀÊ °²¶·¿­´¼p©ÀÊ ½³ÀÊ »´¼½°» ÀÊ ¬ ¦¸¬¸½´Ê ¼½¹ÂÀÊ ²²·¹ÂÀ Ê ¬¸ ²°½¬´Ê °¸Ê ½¦·°´Ê ¼½³¸Ê c »¹¯¹¼¨¬iÊ ½³ÀÊ °··³¸´¶§ÀÊ »´¼½°» ÀÊ ¬ ©Ê ½³¸Ê ¹·´½´¶§Ê³²°¼¨¬Ê½³ÀÊ ¹­´°½´¶§ÀÊ ¸¿¼³À

Ê ¬ º¾³¼³Ê ½¹ÂÊ ²°²¹¸©½¹ÀÊ ¬ ©Ê ½³¸Ê ¼«²Á»¹¸³Ê ´¼½¹»´¹²»¬±¨¬Ê Ê p ··¹¸Ê ¼³p¬¨¸°´Ê ©½´Ê³Ê¬¸¬±¹» ʼ°Ê¬Â½© Ê©¼¹Êp¬¶»´¸§Ê¶´Ê¬¸Ê±¬¨¸°½¬´ ʯ°¸Êp ¹»°¨Ê¸¬Ê°µÂ ³»°½§¼°´Ê ¶¬¸¦¸¬Ê ¼Á¦¯´¹Ê ¬¸ ¶½³¼³ÀÊ ½³ÀÊ ´¼½¹»¨¬À Ê ¨¼³À Ê ³Ê ¬ º¾³¼³Ê ½¹ÂÊ ²°²¹¸©½¹ÀÊ ½³ÀÊ Â ¹¸©p°Â¼³Àʯ°¨Á¸°´Ê©½´Ê³Ê° ¹Á§Ê°¶°¨¸³ ʽ¹ÂÊ °¶¦p­»³Ê½¹ÂÊ Ê¯°¸Ê°¨¸¬´Ê¬¶©p³Ê ¬»¶°½ Ê p¬¶»´ Ê ©Á´Ê ½©¼¹Ê Á»¹¸´¶ Ê ©¼¹Ê ¼°Ê ¼Á¦¼³Ê p°Ê ½´ÀÊ ° °¸¯Âp¦¸°ÀÊ ¬µ¨°ÀÊ ¼½¬Ê ¹·´½´¶ Ê Â ¹¶°¨p°¸¬Ê °¶°¨¸³ÀÊ ½³ÀÊ ° ¹Á§ÀÊ ¶¬´Ê ½³¸Ê ¼Âp­¹·´¶§Ê ½¹ÂÀÊ ¼Á¦¼³Ê p°Ê ½¹Ê ¬»©¸ Ê ¸½¨¾°½¬ Ê °¨¸¬´Ê °Â¸¹§½¿ÀÊ °¸¼¿p¬½¿p¦¸³Ê ¼½³¸Ê °··³¸´¶§Ê ´¼½¹»¨¬ Ê ¿ÀÊ ³»¿´¶§Ê » µ³ Ê ³Ê ¬¸¬½¨¸¬µ³Ê d²´¬Ê ¬» ¯°´²p¬ƿÊ ½³ÀÊ ½¹Â»¶´¶§ÀÊ ¸¬Â¬»Á¨¯¬ÀÊ ¬ ©Ê ··³¸°ÀÊp ¹Â»·¹½´¦»³¯°À ʼ½¹¸Ê¬²º¸¬Ê½¹ÂÊ Ê½³Àʹ ¹¨¬Àʽ¬Ê »¬²p¬½¹·¹²´¶ Ê Á¬»¬¶½³»´¼½´¶ Ê °¨¸¬´Ê ¬»¶°½ Ê ¬»©p¹´¬Ê p°Ê ½³¸Ê  ¹¸©p°Â¼³Ê ½³ÀÊ c °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬Ài ʽ¹Ê Ê °Ê ··¬Ê·©²´¬ ʬ ©Ê½³¸Êp´¬Êp°»´ ʾ°¿»°¨½¬´Ê¯´¶¬´¹ »¬µ¨¬Ê³Ê ¬¸½¨¯»¬¼³Ê »¹Àʽ¹¸Ê°Á¾»© Êp°Ê½¹¸Ê¹ ¹¨¹Ê³Ê¯´¬p Á³Ê¦Á°´Ê¬ ¹¶½§¼°´Ê¦¸¬Ê¼Âp­¹·´¶©Ê ¼½°»°¹½Â ´¶©Ê °»´°Á©p°¸¹ Ê Ê°Á¾»©Àʯ°¸Ê°¨¸¬´Ê ´¬Ê°¯º ʽ¹Ê³±¬¨¼½°´¹Ê¾°¿»°¨½¬´Ê ¼­³¼p¦¸¹ Ê ©Ê½³¸Ê ··³Êp°»´ ʳʬ¸½¨¯»¬¼³Ê »¹Àʦ¸¬¸Ê°´¼­¹·¦¬ ʳʯ´¬p Á³Êp°Ê½¹¸Ê ¹ ¹¨¹Ê¼½¹¸Ê¼Âp­¹·´¶©ÊÁº»¹Ê ¬»¬p¦¸°´Ê°¶¶»°p§À ʬ ¿¾°¨½¬´Ê²´¬Ê¸¬Êp³¸Ê¶»´¾°¨ Ê ¹Ê ³±¬¨¼½°´¹Ê ¬»¬p¦¸°´Ê°¸°»²© Ê ¬´Ê³Ê¯´¬p Á³ ʼ½¹Ê ¬»©¸Ê ¬»¬p¦¸°´Ê¬ ¿¾³p¦¸³ Ê ¶¬´Ê p ·´¼½¬Ê ¬ ©Ê ©·¹ÂÀÊ ½¹ÂÀÊ ¹·´½´¶¹«ÀÊ ¼Â¸½°·°¼½¦À Ê ¹ÂÊ ¬¶©p³Ê ¶¬´Ê ¼§p°»¬Ê ¬¸¬ ¬» ²¹Â¸Ê½´ÀÊ ¹·´½´¶¦Àʬ¸½´¾¦¼°´À Êp¦¼¬Ê¬ ©Ê½´Àʹ ¹¨°ÀÊ »¹¦¶Â®°Ê³Ê¬ © °´»¬Ê  ¹¸©p°Â¼³Àʽ³ÀÊc °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬Ài Ê´¯¦¬Ê½³Àʬ º¾³¼³ÀÊp´¬ÀÊ » µ³À Êp¦¼¬Ê¼½¹Ê´¼½¹»´¶©Ê°¸©ÀÊ ¹¶°´p¦¸¹Â ʬÀʽ°¾°¨Ê ¬» ··³·¬Êp°Ê¦¸¬¸Ê¬¸¬¼½¹Á¬¼p©Ê²´¬Ê½³¸Ê´¯´¹½Â ¨¬Ê½³ÀÊ » µ³Àʽ³ÀÊc ¹¸©p°Â¼³ÀiÊ ¬Â½§Àʶ¬¾°¬Â½§À Ê ¹´¹Ê°¨¸¬´Ê©p¿ÀÊ°¯ºÊ½¹Ê ¹¶°¨p°¸¹Ê½³ÀÊc ¹¸©p°Â¼³Àiʶ¬´Ê ¹´¹Ê °¨¸¬´Ê ½¹Ê  ¹¶°¨p°¸¹Ê ½³ÀÊ c¬ º¾³¼³Ài Ê ¹Ê  ¹¶°¨p°¸¹Ê ½³ÀÊ Â ¹¸©p°Â¼³ÀÊ ¶¬½¬»Á§¸Ê°¨¸¬´Ê¶ ¹´°Àʯ°¶ ¯°ÀÊ·¨²¹Ê ¹·«Ê ²¸¿¼½¿¸Ê¬¸½¬»½º¸Ê½³Àʬ¸½¨¼½¬¼³À Ê Á¬p¦¸¿¸Ê¶ ¹Âʼ½¹Ê²¶»¨Ã¹Ê±©¸½¹Ê½³ÀÊ´¼½¹»¨¬À ʤ¼¹Ê²´¬Ê½³¸Ê¬ º¾³¼³Ê½³ÀÊ´¼½¹»¨¬À Ê ¬Â½§Ê¬±¹» ʦ¸¬Ê²°¸´¶°Âp¦¸¹ ʼ··¹²´¶©Ê ¹¶°¨p°¸¹ ʽ¬Â½©Á»¹¸¬Ê¬»¶°½ ʬ©»´¼½¹ Ê ¨¸¬´Ê½©¼¹Ê¬©»´¼½¹ Ê©¼¹Ê¹Ê »¹¼¯´¹»´¼p©ÀÊc°p°¨À ʼ§p°»¬i Ê ¹´¹´Ê°¨p¬¼½°Ê°p°¨À Ê ¹´Ê ¹ ¹¨¹´Ê ¦Á¹Âp°Ê ¬ ¿¾§¼°´Ê ¦¸¬Ê ´¼½¹»´¶©Ê ²°²¹¸©ÀÊ ¼¬¸Ê ¬Â½©Ê ½³ÀÊ ¬ © °´»¬ÀÊ Â ¹¸©p°Â¼³ÀÊ ½³ÀÊ ¼Â¸¯´ ¼¶°®³ÀÊ ½³ÀÊ c °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬ÀiÊ ½¬Ê »´¼½¹«²°¸¸¬Ê ½¹ÂÊ Ê »©¶°´½¬´Ê²´¬Ê°¶°¨¸¹Ê½¹Ê ¹·«p¹»±¹Ê¶¬´Ê¬¸½´±¬½´¶©Ê´¼½¹»´¶©Ê ¹¶°¨p°¸¹ Ê ¹Âʯ´¬p©»±¿¼°Ê½³¸Ê ¹·´½´¶§Ê½¹Âʼ¸°¨¯³¼³Êp°½¬ ¹·°p´¶ ʼ½³¸Ê ·· ¯¬ Ê ¨¸¬´Ê ¬¶»´­ºÀÊ ½¹Ê  ¹¶°¨p°¸¹Ê ¹ÂÊ ¬¸¬ ½«¼¼°½¬´Ê ° ¸¿Ê ¼½¹Ê ¼Â··¹²´¶©Ê ½»¬«p¬Ê ½¹ÂÊ °p±Â·¨¹ÂÊ ¹·¦p¹Â Ê ·´¼½¬ Êp¦¼¬Ê¼°Ê¬Â½©Ê½¹¸Ê¬¸½´±¬½´¶©Ê¼Âp±Â»p© Êp°Ê½¹Ê©¸¹p¬Ê c°p°¨À Ê ¼§p°»¬i Ê ¬»¬p¦¸°´Ê °¸°»²§Ê ¬¶©p¬Ê ¶´Ê °¶°¨¸³Ê ³Ê °¶¯¹Á§Ê ½¹ÂÊ ½»¬«p¬½¹ÀÊ

½¹Âʳ½½³p¦¸¹Â ʲ´¬Ê©¼¬Ê¶¹pp ½´¬Ê½¹Âʽ¬Â½¨Ã¹Â¸Ê½³¸Ê´¯°¹·¹²´¶§Ê½¹ÂÀʼ²¶»©½³¼³Ê ¼§p°»¬ Ê·´²©½°»¹Ê§Ê °»´¼¼©½°»¹Ê¶»´½´¶ Êp°Ê°¶°¨¸³Ê½¿¸Êc ¹¸¹p°Â½º¸i Ê Â½§Ê³Ê°¸Ê ¯Â¸ p°´Ê½¬«½´¼³Êp´¬ÀÊ ¬»¹¸½´¶§Àʬ¸¬¼½¹Á¬¼½´¶§ÀÊp¬½´ À Êp°Ê½³¸Ê ¹¾°½´¶§Êp¬½´ Ê ½¿¸Ê ¹¸¹p°Â½º¸Ê½¹ÂÊ Êp¬ÀÊ° ´½»¦ °´Ê¸¬Ê ¹¾¦¼¹Âp°Ê©½´Ê½¹Ê ¹¶°¨p°¸¹Ê½³ÀÊ c ¹¸©p°Â¼³Àiʶ¬´Ê½¹Ê ¹¶°¨p°¸¹Ê½³ÀÊc¬ º¾³¼³ÀiÊ°¨¸¬´Ê¦¸¬Ê°¸´¬¨¹ Ê° ´¸¹³p¦¸¹Ê  ¹¶°¨p°¸¹ ʳʼ²¶»©½³¼³Ê½¹Âʹ ¹¨¹ÂÊ­¬¼¨Ã°½¬´Ê¼°Êp´¬Ê¯´¬»¶§Ê° ´¾Âp¨¬ Ê Â½§Ê³Ê ° ´¾Âp¨¬ ʳʰ ´¾Âp¨¬Ê²´¬Ê¬¸½¨¼½¬¼³Ê¶¬´Ê³Ê° ´¾Âp¨¬Ê²´¬Ê°µ¦²°»¼³Ê¶Â¶·¹±¹»°¨Ê¼¬¸Ê ½¹Ê± ¸½¬¼p¬ ʬ¸ p°¼¬Ê¼½´ÀÊ° ¹Á¦À ʶ¬´Ê¸¹³p¬½¹¯¹½°¨Ê½¬Ê´¼½¹»´¶ ʲ°²¹¸©½¬Ê¼°Ê¦¸¬Ê °¨¯¹ÀÊ ¬»¬½°½¬p¦¸³ÀÊ ¬»¹¸½´¶©½³½¬Àʽ¹ÂÊ ¬»°·¾©¸½¹À Ê Ê Ê ¨¸¬´Ê ¬·§¾°´¬Ê ©½´Ê c½¹Ê ¬»©¸Ê ½¹ÂÊ ¬»°·¾©¸½¹Ài Ê p´¬Ê °µ¦Á¹Â¼¬Ê ¦¸¸¹´¬Ê ¹ÂÊ °»´¦»Á°½¬´Ê¼½³Ê²·º¼¼¬Êp¬Àʬ ©Ê½¹¸Ê ²´¹Ê ²¹Â¼½¨¸¹ Êp ¹»°¨Ê¸¬Ê°¸°»²¹ ¹´³¾°¨Ê p¦¼¬Ê¬ ©Ê½³¸Ê ¹·´½´¶§Ê¬·· ʶ¬´Ê½³¸Ê®ÂÁ¬¸¬·Â½´¶§Ê½³Àʯ´ ¼½¬¼³ Ê ¹Êc ¬»©¸Ê½¹ÂÊ ¬»°·¾©¸½¹Àiʯ°¸Ê¾¬Êp ¹»¹«¼°Ê¸¬Êp¬ÀÊ ¬»¹Â¼´¬¼½°¨Ê¬¸Ê½¹Ê¨¯´¹Ê½¹Ê ¬»©¸Êp¬ÀÊ ¯°¸Ê°¨Á°Ê°¶°¨¸°Àʽ´Àʸ¹³p¬½´¶¦Àʱ¹»½¨¼°´ÀÊ ¹Âʶ¬¾´¼½¹«¸Ê½¹Ê ¬»°·¾©¸Ê´¶¬¸©Ê¸¬Ê ¬»° ´¯³p°¨Ê¼½¹Ê ¬»©¸ Ê ¸Ê »¹¶°´p¦¸¿ ʳʰp­·³p¬½´¶§Ê¬·· ʶ¬´Ê¼Âp ½¿p¬½´¶§Ê ° ¹¸¹p¬¼¨¬Ê ½¿¸Ê ¹·´½´¶º¸Ê ²°²¹¸©½¿¸Ê ¼½³¸Ê ¾§¸¬Ê ½¹¸Ê °¶¦p­»´¹Ê ½¹ÂÊ Ê ¿ÀÊc °¶¦p­»³Àʽ¹ÂÊ? i Êʧ¯³Ê°p °»´¦Á°´Ê¦¸¬ÀÊ°¨¯¹ÀÊ´¯´¹ ¹¨³¼³Àʽ³ÀÊ´¼½¹»¨¬À Ê p°Ê p°¼³ Ê ¬¸¬ ©½»° ½³Ê ¬¸¬±¹» Ê ¼½¹¸Ê c °¶¦p­»³Ê ½¹ÂÊ ? i Ê Ê ¶¹´¸©ÀÊ Á»¹¸´¶©ÀÊ »¹¼¯´¹»´¼p©À ʬ½©ÀʹʼÂp­¹·´¶ ʶ¬½ ±¹»½¹ÀÊc °¶¦p­»³Ài ʼ³p¬½¹¯¹½°¨Ê¦¸¬¸Ê ´¼½¹»´¶©Ê¬¸¬¯´ ·¬¼´¬¼p© Ê ¬´Ê½©½° ʶ¬´Ê ¼Á°¯©¸ ʽº»¬ ʽ¹Ê¶¹´¸©Ê¼½¹´Á°¨¹Ê°¨¸¬´Ê³Ê °µ¦²°»¼³Ê°¸½©Àʽ¿¸Ê½°´Áº¸Ê½³ÀÊ ¾§¸¬À Ê Êc°µ¦²°»¼³iÊ°¨¸¬´Ê¨¼¿Àʳʶ¬½Ê°µ¹Á§¸Ê ¦¸¸¹´¬Ê p¦¼¬Ê ¼½¹Ê ¹·´½´¶©Ê ·°µ´·©²´¹ Ê ¹ÂÊ ´¯´¹ ¹´°¨½¬´Ê ¼½¹Ê °¼¿½°»´¶©Ê ½³ÀÊ ½³¸Ê ¦¸½¬¼³Ê¶¬´Ê½³¸Ê¦¶»³µ³Ê½³Àʼ··¹²´¶§ÀÊ° ´¾Âp¨¬À Ê ¬´Ê³Ê¶¬½¬¼½¹·§Ê½³ÀÊ°µ¦²°»¼³ÀÊ ¬¸¬ ©½»° ½¬Ê´¯´¹ ¹´°¨½¬´Ê¼½¹Ê°¼¿½°»´¶©Ê½³Àʽ³¸Ê¨¯´¬Ê½³¸Ê¶¬½¬¼½¹·§Ê½³ÀÊ° ´¾Âp¨¬À Ê Â½§Ê³Ê »¹¼¦²²´¼³Ê¼½´Àʲ°¸°¬·¹²¨°Àʽ¿¸Ê°¸¸¹´º¸ ʬ¸ p°¼¬Ê¼½¹Ê®ÂÁ¬¸¬·Â½´¶©Ê¶¬´Ê ½¹Ê ¹·´½´¶© Ê°¨¸¬´Ê¬»¶°½ ʽ°½»´pp¦¸³Ê¬·· ʬ½©Ê¯°¸Ê°¨¸¬´Ê¬»¶°½©Ê²´¬Ê¸¬Ê½³¸Ê¶ ¸°´Ê p³Ê ¬»¬²¿²´¶§

Êc¤ ½´Ê°¨¸¬´Ê½º»¬Ê¼¬±¦ÀÊ°´ÀÊ°p¦ Ê°¨¸¬´Ê©½´Ê¯°¸Ê »Á°´Ê¹«½°Ê½¹Êp¦··¹¸ ʹ«½°Ê½¹Ê ¬»°·¾©¸ ʹ«½°Ê©½´Ê °¨¸¬´Ê ¹»¾©¸Ê ¸¬Ê ·¦²¿p°¸Ê ©½´Ê  »Á¹Â¸Ê ½»°´ÀÊ Á»©¸¹´ Ê ½¹Ê ¬»°·¾©¸ Ê ½¹Ê ¬»©¸Ê ¶¬´Ê ½¹Ê p¦··¹¸ Ê £¼¿ÀÊ ¹»¾©½°»¹¸Ê¾¬Ê§½¹Ê¸¬Ê°¨ ¿p°¸Ê©½´Ê »Á¹Â¸Ê½»°¨ÀÊÁ»©¸¹´ ʽ¹Ê ¬»©¸Ê½¿¸Ê ¬»°·¾©¸½¿¸ ʽ¹Ê ¬»©¸Ê½¿¸Ê ¬»©¸½¿¸Ê¶¬´Ê½¹Ê ¬»©¸Ê½¿¸Êp°··©¸½¿¸ Ê ´©½´Ê½¬Ê½»¨¬Ê¬Â½ ʰ»¨¼¶¹¸½¬´Ê°´Àʽ¹Ê ¸°«p¬Ê¶¬´Ê¯°¸Ê­·¦ ¿Ê ¹Âʬ··¹«Ê¾¬Ê§½¹Ê¯Â¸¬½©¸Ê¸¬Ê »Á¹Â¸iÊ ²¨¹ÂÊ Â²¹Â¼½¨¸¹Â Ê ´Ê µ¹p¹·¹²§¼°´À Êp½± Ê Ê ¬·¦Ã´¹Â Ê ¾§¸¬´Ê ʼ

´Ê·©²¹´Ê²´¬Ê½¹ÂÀʹ ¹¨¹ÂÀÊp ¹»¹«p°Ê¸¬Ê¾°¿»§¼¹Âp°Ê©½´Ê³Êc ¹¸©p°Â¼³iʦ²´¸°Ê ¬¸½´¶°¨p°¸¹Ê¬ º¾³¼³Àʬ ©Ê½³Ê¼Â··¹²´¶§Ê®ÂÁ´¶§Ê »¹¼¿ ´¶©½³½¬Ê½³ÀÊ°··³¸´¶§ÀÊ ¬»´¼½°» ÀÊ°¨¸¬´Ê¯«¹ ʤʦ¸¬ÀÊ°¨¸¬´Ê³Ê¬½ÂÁ§Àʦ¶­¬¼³Ê½³ÀÊ° ´Á°¨»³¼³Àʶ¬´Ê¹Ê ··¹ÀÊ °¨¸¬´Ê³Êp³Ê¯©¶´p³Êp¹»±§Ê¯» ¼³À Êp°Ê½¹ÂÀÊ©»¹ÂÀʽ¹ÂÊ ¹·´½´¶¹«Ê·°µ´·¹²¨¹Âʽ¹ÂÊ ·°²©p°¸¹ÂÊ p¬Ã´¶¹«Ê ¶´¸§p¬½¹À Ê Ê ¶©p³Ê ¶¬´Ê ¼§p°»¬ Ê ¦¸¬ÀÊ ¼«²Á»¹¸¹ÀÊ ´¼½¹»´¶©ÀÊ ½¹ÂÊ°··³¸´¶¹«Ê¬»´¼½°»¹«Ê¶´¸§p¬½¹ÀʼÂ󽺸½¬Àʽ¹Ê²°²¹¸©Àʬ¸¬»¿½´¦½¬´ Êcp¬Ê½¹Ê ±¬¸½ 𼬴ʽ´Ê¾¬Ê¼Â¸¦­¬´¸°Ê¬¸Ê©¸½¿Àʹ´Ê¬¸½ »½°Àʬ¸¬½¨¸¬Ã¬¸Ê½¹Êµ°¸¹¯¹Á°¨¹Êp°Ê ½¹¸Ê ¼©»½¼´·Ê¶¬´Ê½¹Ê¼«¸¹·¹Ê½³ÀÊ ¹·´½´¶§Àʳ²°¼¨¬Àʶ¬´Ê½¿¸Êµ¦¸¿¸Ê¬ ¹¼½¹·º¸ Ê ¬Ê §½¬¸Ê ³Ê ¶¬½¬¯¨¶³Ê ©Á´Ê p©¸¹Ê ½¹ÂÊ °¬p´¶¹«Ê ¶´¸§p¬½¹ÀÊ ¬·· Ê ¶¬´Ê ½³ÀÊ °½¬ ¹·°p´¶§ÀÊ ·· ¯¬ÀÊ ¼½¹Ê ¼«¸¹·©Ê ½³À i3 Ê Â½§Ê °¨¸¬´Ê ¬¶©p³Ê p´¬Ê °¶¯¹Á§Ê ½³ÀÊ ¬»¹Â¼¨¬ÀÊ ½¹ÂÊ ¬»°·¾©¸½¹À Ê Ê´¼½¹»´¶©Àʯ°¸Êp ¹»°¨Ê¸¬Ê¬ ¹±«²°´Ê¸¬Ê¶¹´½ µ°´Ê½¹Ê²°²¹¸©Àʼ¬¸Ê¶ ½´Ê ¯´¬»¶¦À Ê ¹ÂÊ© ¿Àʼ¸¦­³Ê°Á¾¦ÀÊp ¹»°¨Ê¸¬Ê¼Âp­°¨Ê¼§p°»¬Ê§Ê¬«»´¹ Ê ¬´Ê¸¬Ê°¨¸¬´Ê °µÊ¨¼¹ÂÊ ¹¸¹p°Â½´¶© Ê°µÊ¨¼¹Âʶ¬½¬¼½»¹±´¶©Ê²´¬Êc°p ÀiÊ© ¿Àʧ½¬¸Ê¼½³¸Ê¬»Á´¶§Ê ½¹ÂÊ ¼«··³®³ Ê »Á°´Ê ©p¿ÀÊ p´¬Ê ¬¶©p³Ê °¶¯¹Á§Ê °¶Ê ½¿¸Ê ¼½¦»¿¸Ê »©¼·³®³ÀÊ ½³ÀÊ Â ¹¸©p°Â¼³À Ê ³Ê ¹ ¹¨¬ Ê ¶¬´Ê ¬Â½§Ê ¹¯³²°¨Ê ½¹Ê  ¹¶°¨p°¸¹ Ê ¬Â½©Ê ½¹Ê ¬©»´¼½¹Ê c¶ ¹´¹´ Ê °p°¨ÀiÊ ¼½³¸Ê ¬ º¾³¼§Ê ½³À Ê »©¶°´½¬´Ê ²´¬Ê ½³¸Ê °¶¯¹Á§Ê ¬ º¾³¼³À Ê ³Ê ¹ ¹¨¬Ê »¹¶¬·°¨½¬´Ê ¬ ©Ê ½³¸Ê ¬¨¼¾³¼³Ê p¬½¬¨¿¼³ÀÊ ¹ÂÊ ¼Â¸° ´±¦»°´Ê ½¹Ê ²°²¹¸©ÀÊ ½³ÀÊ ¬ ¹½ÂÁ¨¬ÀÊ ½³ÀÊ ¬ ¹¼½¹·§À Ê ½³ÀÊ ¬ ¹¶ ·Â®³ÀÊ ½¹ÂÊ p¼½´¶¹«Ê ¶¬½ Ê ½³Ê ¯´ »¶°´¬Ê ½³ÀÊ° ´Á°¨»³¼³À ʽ³ÀÊ ´¾¬¸§ÀÊ »¹¯¹¼¨¬À ʽ³Àʧ½½¬Àʽ³ÀÊc³»¿´¶§Àiʹp ¯¬Àʽ¿¸Ê  ¹¸¹p°Â½º¸ Ê Ê p¬½¬¨¿¼³Ê ½³ÀÊ ° ´Á°¨»³¼³ÀÊ ¬ ¿¾°¨½¬´Ê ° °´¯§Ê ¬¶»´­ºÀÊ ³Ê ° ´½ÂÁ¨¬Ê ¾¬Ê §½¬¸Ê ³Ê ­¬¾´ Ê°¶ ·§»¿¼³Ê½³ÀÊ° ´¾Âp¨¬Àʲ´¬Ê°µ¦²°»¼³ ʲ´¬Ê½´p¿»¨¬ ʲ´¬Ê° ´¶» ½³¼³Ê¶¬´Ê ¶Â»´¬»Á¨¬ Ê Ê°··³¸´¶§Ê¬»´¼½°»§Êp°½¬ ¹·°p´¶§Ê »¹¼¿ ´¶©½³½¬ ʬ½§Ê³Ê¸°Â»¿½´¶§ Ê °¨¸¬´Ê ·§»³ÀÊ°p °´»´º¸Ê¬ º¾³¼³À Ê ©Ê »¹¼¯¹¶¨¬Ê¼°Êp¬½¬¨¿¼³Ê¶¬´Ê¬ ©Êp¬½¬¨¿¼³Ê ¼°Ê¸¦¬Ê »¹¼¯¹¶¨¬ ʬ½§Ê³Ê¸°Â»¿½´¶§Ê »¹¼¿ ´¶©½³½¬Ê°¨¸¬´Ê¼¬¸Ê¸¬Ê¯´¬¸«°´Ê¦¸¬Ê p°² ·¹Êp¹¸¹ ½´ Ê© ¹ÂÊ°¸ºÊ½¹Ê½¹ ¨¹Ê¯´¬»¶ºÀ Ê°¶°¨¸³Ê¯°¸Ê¬´¼¾ ¸°½¬´ Ê ¬» Êp©¸¹Ê ½³¸Ê° ¬¸ ·³®³Ê½¹Âʨ¯´¹Âʬ±³²³p¬½´¶¹«Êp¹½¨­¹ÂÊ ¹··¦Àʱ¹»¦À ʵ¬¸ ʶ¬´Êµ¬¸ Ê Ê ¬ º¾³¼³Ê½¹Âʲ°²¹¸©½¹Àʽ³ÀÊ ¹¸©p°Â¼³Àʬ ©Ê½¹Ê ¹¶°¨p°¸¹Ê ¹Âʬ ¿¾°¨Ê° °´¯§Ê ¾¬Ê§¾°·°Ê ¬» Ê ¹·« Ê°¨¸¬´Ê±Â¼´¶ Ê³Ê ´¹Ê¯»´p°¨¬Ê¬ ©Ê©·°Àʽ´Àʬ ¿¾§¼°´À Ê ¸Ê½¦·°´Ê ©p¿À ʶ¬´Ê¬Â½§Ê³Ê½»¬Âp¬½´¶§Ê¬ º¾³¼³Ê¯°¸Ê¯´¬±¦»°´Ê¶¬´Ê½©¼¹Ê¬ ©Ê½´ÀÊ ©·¹´ °À Ê ½´ÀÊ ­¬¼´¼p¦¸°ÀÊ ¼½¹Ê ¬¨¼¾³p¬Ê ¬Â½¹ ¬²¨¯°Â¼³ÀÊ ¶¬´Ê ¬ ¹¼½»¹±§À Ê Ê ¸°Â»¿½´¶©À Ê ¹ÂÊ ¾¬Ê §¾°·°Ê ½¹¸Ê ¬²´¹­¬¼´·´ ½´¶¹Ê ¼©»½¼´· Ê ¸¬Ê °¶½¹µ°«°½¬´Ê ¼½¹¸Ê ¬²¿p¦¸¹Ê ¬¾³¸¬Ä¶©Ê¹Â»¬¸©Êp°Ê½³¸Êº¾³¼³Ê° ½¬¶¹¼¨¿¸Ê °¸§¸½¬Ê¶´·º¸Ê°¶»³¶½´¶º¸Ê·º¸Ê ¬ ©Ê½¹ÂÀÊ ¹¸©p¹ÂÀʽ¹ÂÊ Â¸½ ²p¬½¹À ʶ¬½ Ê­ ¼³Ê¬´¼¾ ¸°½¬´Ê©½´Êp°Ê½³¸Ê¬¸¬¼½¹·§Ê Ê ©Ê±´·´¶§Ê¼Â¸¹p´·¨¬Êp°Ê ··³¸¬Ê ¬¸° ´¼½³p´¬¶© Ê´¼½¹»´¶©Ê½³Àʬ»´¼½°» À Ê °¶¦p­»´¹ÀÊ

° ´½¦·°¼³Àʽ³Àʬ¸¬½¨¸¬µ³ÀÊ §»°Ê½¹Êp ¾³p ʽ¹Â Ê ¬´Ê¬Â½©Ê°¨¸¬´Ê¹Êp©¸¹Àʽ»© ¹Àʲ´¬Ê ¸¬Êp ¹»¦¼°´Ê¨¼¿Àʶ ¹½°Ê¸¬Ê° ¬¸¬· ­°´Ê½³¸Ê¼¶¬¸¯¬·´ Ê Ê Ê Ê ½¹Ê²¸¿¼½©Ê¼¶¬»¨±³p¬Ê½¹ÂÊ »©´¸½ Ê© ¹Âʬ °´¶¹¸¨Ã°½¬´Ê³Ê½¹ ¹·¹²¨¬Ê½³ÀÊ®ÂÁ´¶§ÀÊ »¹¼¿ ´¶©½³½¬À ʬ¸½´·¬p­ ¸°½¬´Ê¶¬¸°¨Àʽ¹Ê °»¨²»¬pp¬Ê°¸©ÀÊ ¬»¬±¹Â¼¶¿p¦¸¹ÂÊ ¬¸¾»¿ ¹°´¯¹«ÀÊ °´¶ Ê ¹Ê ¶ ½´ ¼¬¸ ¶°± ·´Ê ±´·¹µ°¸°¨Ê ½³¸Ê ¬¸½¨·³®³Ê ¶¬´Ê ½³¸Ê ¯´¬¸¹³½´¶§Ê »©¼·³®³Ê °¸ºÊ ¼½¹Ê ¼¬¸ Á¹¸½»© ¼ºp¬ Ê ½¹Ê ° ¸¿Ê p¦»¹À Ê ¬ÀÊ ¹«p°Ê ½¹Âʬ¸¬ ¸°Â¼½´¶¹«Ê¼Â¼½§p¬½¹Àʶ¬´Ê½³Àʶ¬»¯´ Àʶ¬½¹´¶°¨½¬´Ê¬ ©Ê½¹Ê »¹¼Â¸°´¯³½©Ê °¸ºÊ¼½¹Êp¦»¹Àʶ ½¿Ê¬ ©Ê½³¸Êp¦¼³Ê±´·¹µ°¸°¨½¬´ ʽ´Ê ··¹Ê ¬» ʽ¹Ê¬¼Â¸°¨¯³½¹ Ê ½³¸Ê ¬ ©·³µ³Ê »¹Àʽ¬Ê¶ ½¿ ʼ½³¸Ê °»´¹Á§Ê ¹Âʾ¬Ê§½¬¸Ê½¬Ê²°¸¸³½´¶ Ê©»²¬¸¬Ê°¨¸¬´Ê¶¬¾¦½¿ÀÊ °¸¼±³¸¿p¦¸¹Ê½¹Êc¬Â½©i Ê ½¿Ê¬ ©Ê½¹¸Ê°µ´¼¹»»¹ ³½´¶©Ê¹»¨Ã¹¸½¬Ê½¹ÂÊc°²ºi ʼ°Ê p´¬Ê¯´¬²º¸´¬Ê¾¦¼³ ʼ¬¸Ê¹Â·§Ê§Ê¼¶ ®´p¹Ê¼½¹Ê¼ºp¬Ê½¹ÂʼÁ§p¬½¹ÀÊ°p±¬¸¨Ã°½¬´Êc½¹Ê ¬ ¿¾³p¦¸¹i Ê ¹Ê¬ ¿¾³p¦¸¹Ê°¨¸¬´Ê½¹Êp¹¸¬¯´¶©Ê¼³p°¨¹Ê½¹ÂÊ®ÂÁ´¶¹«Ê¼ºp¬½¹À ʼ½¹Ê ¹ ¹¨¹Ê ¬»¹Â¼´ ð½¬´Ê p´¬Ê ¯´¬¶¹ §Ê ¼½³¸Ê °µ¿½°»´¶§Ê ° ´± ¸°´¬Ê ½¹ÂÊ ¼ºp¬½¹ÀÊ ¶¬´Ê p´¬Ê°´¼¯¹Á§Ê »¹Àʽ¬Êp¦¼¬ Ê ¹Ê¯´¬²º¸´¹Ê¼Á§p¬Ê½³ÀÊ°´¼¯¹Á§Àʽ³¸Ê¶ ¸°´Ê¸¬Êp¹´ ð´Ê ¶ ¿ÀÊ ¬» ½¬´»³Ê¼°Ê¼Á¦¼³Êp°Ê½¬Ê ©·¹´ ¬Ê¼½¹´Á°¨¬ Ê ¹Âʽ¹ ¹·¹²´¶ Ê´¼¹»»¹ ¹«¸ ÊÊ ° ¸¿Ê¶¬´Ê¶ ½¿Ê¬ ©Ê½³¸Ê¹»´Ã©¸½´¬Êú¸³Ê½¹ÂÊc°²ºi Ê Â½§Ê³Ê° ´­°­·³p¦¸³Ê°¶¯¹Á§ Ê ¬Â½©Ê½¹Ê ¬» ½¬´»¹ Ê ¬» ʱ«¼´¸Ê¼½©p´¹Ê±¦»¸°´Ê½¹Ê »¬²p¬½´¶©Ê¬ ©Ê½¹¸Ê¦µ¿Ê¶©¼p¹ Ê p°Ê ½³¸Ê p¹»±§Ê ¶ ¾°Ê °¨¯¹ÂÀÊ ¬ ¿¾³p¦¸³ÀÊ ¬¸¬ ¬» ¼½¬¼³À Ê ¶¬´Ê ½¹Ê ¶¬½¬Á¿¸´ ð´Ê ¼½³¸Ê °»´¹Á§Ê½¹Âʬ¼Â¸°´¯§½¹Â Ê Ê°´¶©¸¬Ê ¬»¬ ¦p °´Ê¼°Ê¼Â¸°´»p¹«ÀÊ°²Á°´»§¼°¿ÀÊ ¼½³¸Ê¶¹´·´¬¶§ÊÁº»¬Ê§Ê¬¶©p¬Ê¼°Ê½¹p§Ê²´¬Ê½³¸Ê¯³p´¹Â»²¨¬Ê ¬» ʱ«¼´¸Ê¦¯»¬À Ê °Ê ½³¸Ê° ¨²¸¿¼³Ê½¹ÂÊ ©¼¹Ê ¬»¬¶´¸¯Â¸°Âp¦¸¹Ê¶¬´Ê½¬Â½©Á»¹¸¬Ê¬±°·¦ÀÊ°¨¸¬´ ʾ¬Ê§¾°·¬Ê ¸¬Ê±¦»¿Ê¶¹¸½ ʬ½§Ê½³¸Ê°´¶©¸¬ ʽ³ÀÊ«¼½°»³Àʱ»¹Ä¯´¶§Àʽ¹ ¹·¹²¨¬Àʽ¹ÂÊ®ÂÁ´¶¹« Ê p°Ê½³¸Ê°´¶©¸¬Ê½³ÀÊ ¹¸©p°Â¼³À ʦ½¼´Ê© ¿Àʯ´¬²»¬pp¬½´¶ Êp¬Àʦ»Á°½¬´Ê¬ ©Ê½³¸Ê ´¼½¹»´¶§Ê °»¨ ½¿¼³Ê ½¿¸Ê ²°²¹¸©½¿¸Ê ½³ÀÊ °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬Ài Ê ¯Â¹Ê p¦»°ÀÊ »´¸Ê ¬ ©Ê½³¸Ê »¿½¹Á»¹¸´ ʽ¹ÂÊ Ê ´¬Ê¸¬Ê¶¬½¬¸¹³¾°¨Ê³Ê¬ © °´»¬ ʾ¬Ê§½¬¸Ê¶¬·©Ê¸¬Ê °¸¸¹§¼¹Âp°Ê½³¸Ê° ´¼«¸¬®³Ê¬Â½§Àʽ³Àʬ¸¬·¹²¨¬ÀÊp°Ê½¹ÂÀÊ©»¹ÂÀÊp´¬ÀÊ ´¹Ê¼Â¸¹·´¶§ÀÊ p°½¬±¹» À Ê Êp°½¬±¹» ʬ½§ÊÊ°¶¶´¸°¨Ê¬ ©Ê½¹Ê¼ºp¬Ê½³ÀÊ®ÂÁ´¶§ÀÊ »¹¼¿ ´¶©½³½¬ÀÊ ½¹ÂÊ »©´¸½Ê¶¬´Ê¶¬½¬·§²°´Ê¼½¹Ê¼ºp¬Ê½³ÀÊ ©·³À ʼ¬¸Ê¬Â½©Ê¸¬Ê¬¸½´ »¹¼¿ °Â©½¬¸ Ê °¸Ê »¹¶°´p¦¸¿Ê¬ ©Ê½³¸Ê·´¶§Ê¶¬½¬¼¶°Â§ ʽ³¸Ê¹ ¹¨¬Ê¼Â¸¬ ¹½°·¹«¸Ê½¹Ê¶½§»´¹Ê½¹ÂÊ µ°¸¹¯¹Á°¨¹ÂÊ c °² ·³Ê »°½¬¸¨¬iÊ ¼½³¸Ê ¶¬»¯´ Ê ½³ÀÊ ¾§¸¬À Ê p¬Ã¨Ê p°Ê ½¹Ê °¯¬±´¶©Ê ½¹ÂÊ Â ©¼½»¿p¬ Ê ½¿Ê ¬ ©Ê ½³¸Ê ° ´± ¸°´¬Ê ½³ÀÊ ¶°¸½»´¶§ÀÊ ·¬½°¨¬ÀÊ ½³ÀÊ ©·³À Ê ½³ÀÊ ·¬½°¨¬ÀÊ Â¸½ ²p¬½¹À Ê ½¹Ê ¯¨¶½Â¹Ê ½¿¸Ê  ¹¸©p¿¸Ê ±´·¹µ°¸°¨Ê »¹¼¿»´¸ Ê ¼½¹ Ê · Ê) Ê+@OK@MBGD Ê) ! Ê/NMS@KHR Ê °µ´·©²´¹Ê½³ÀÊ ÂÁ¬¸ ·Â¼³À Ê ¾§¸¬Ê ʼ

°´¶ Ê Ê »©´¸½ ʽ¹ ¹·¹²´¶©Ê¼¶¬»¨±³p¬Ê½³ÀÊ®ÂÁ´¶§ÀÊ »¹¼¿ ´¶©½³½¬À ʬ ©Ê½³¸Ê ³Ê ¬» ¯¹¼³ Ê ¼½³¸Ê c ¦¬Ê °´» Ê ¬»¬¯©¼°¿¸Ê ½¿¸Ê ¬»¬¯©¼°¿¸Ê ²´¬Ê ½³¸Ê °´¼¬²¿²§Ê ¼½³¸Ê ÂÁ¬¸ ·Â¼³i

¬¸¹¨¶°´¹Ê °»´­ ··¹¸Ê½¹Âʽ¹ÂÀÊ ¹¸¹p°Â½¦À ʹ´Ê¹ ¹¨¹´Ê¦Á¹Â¸Êµ°¶´¸§¼°´Ê¬ ©Ê¶ ¹´¹Ê p¦»¹Àʽ³ÀÊc ·°«¾°»³ÀÊ ·· ¯¬Àiʨ¼¿ÀÊp ·´¼½¬Ê¬ ©Ê½¹¸Ê¤·Âp ¹ Êp°½¬±¦»¹¸½¬Àʽ¬Ê °¶»³¶½´¶ ʲ´¬Ê½³¸Ê¬¸¬½¨¸¬µ³Ê½¹Âʵ°¸¹¯¹Á°¨¹Â Ê ÊÁ»¹¸´¶§Ê¼Â²¶Â»¨¬Ê°¨¸¬´Ê°Â½ÂÁ§ÀÊ ²´¬Ê½³¸Ê »¾»¿¼³Ê½³Àʬ¸¬·¹²¨¬Àʽ¹Âʬ¼½´¶¹«Ê¼ºp¬½¹ÀÊp°Ê½¹Ê¬¸½¨¼½¹´Á¹Ê®ÂÁ´¶© ¸¿Ê ¬ ©Ê ½³¸Ê ¹»´Ã©¸½´¬Ê ²»¬pp§Ê ½¹ÂÊ °¯ ±¹ÂÀÊ d¼°Ê ½¹p§ƿÊ Â ¦»¶°´½¬´Ê ¹Ê ¶¹»p©ÀÊ ½¹ÂÊ ¶½³»¨¹ÂÊ ¼½¹¸Ê ¹ ¹¨¹Ê ¾¬Ê ±´·¹µ°¸³¾°¨Ê ³Ê ¼Â¸ ¸½³¼³Ê ½³ÀÊ ³²°¼¨¬ÀÊ ½¿¸Ê °··³¸´¶º¸Ê ¹·´½´¶º¸Ê ¯Â¸ p°¿¸Ê  ©Ê ½³¸Ê ° ´½§»³¼³Ê ½¹ÂÊ »¿¾Â ¹Â»²¹«Ê ¼©»½¼´· Ê ½³ÀÊ ¬²²·´¶§ÀÊ ¬·· Ê ¬¶©p¬Ê ¶¬´Ê ½³ÀÊ ¼¹­´°½´¶§ÀÊ ¬¸½´ »¹¼¿ °¨¬À Ê °Ê ¯°¯¹p¦¸¹Ê ½¹Ê Á»¹¸´¶©Ê ·¬¨¼´¹Ê ½³ÀÊ ¦·°Â¼³ÀÊ ½¹ÂÊ ¼©»½¼´·Ê ¬ ©Ê ½³¸Ê ²²·¨¬ Ê ¶¬´Ê ³Ê ¶»¨¼´p³Ê ¼Â¸ ¸½³¼³Ê ½³¸Ê ° ¬«»´¹Ê ½¿¸Ê »´¼½¹Â²¦¸¸¿¸Ê ½¹ÂÊ Ê ° ´½»¦ ¹Â¸Ê ½¹¸Ê ¼Â¸°´»p©Ê½¹ÂÊ ¼©»½¼´·Ê¿ÀÊ° ´¼¶¦ ½³Ê ²´¹ÂÊ ¬¼¨·³Ê °´¶ Ê ¹Âʶ¹p¨Ã°´Ê¿Àʯº»¹Ê ¼½³¸Ê p°½¬¶¬½¹Á´¶§Ê ·· ¯¬Ê ½³¸Ê ° ´¶» ½³¼³Ê ½¿¸Ê »°½¬¸º¸ Ê ½¹¸Ê ¬±¹ ·´¼p©Ê ½¿¸Ê ¯Â¸ p°¿¸Ê½¹ÂÊ Ê ¹ÂÊ°µ°·¨Á½³¶°Ê½¹¸Ê° ©p°¸¹Êp§¸¬ ʶ¬´Ê½³¸Ê° ´¶» ½³¼³Êp´¬ÀÊ ±´·¹¯Â½´¶§À ʸ°¹¬ ¹´¶´¬¶§ÀÊ ¹·´½´¶§Àʶ¬½ ¼½¬¼³Àʼ½¹¸Ê¹»¨Ã¹¸½¬Ê½¹ÂÊ ¬²¶¹¼p¨¹ÂÊ ¹·¦p¹Âʶ¬´Êp¦Á»´Ê½´Àʳp¦»°ÀÊp¬À Ê ¹Ê¶»¨¼´p¹Ê »©¼¿ ¹Ê½³Àʼ¸ ¸½³¼³Àʯ°¸Ê°¨¸¬´Ê ½©¼¹Ê ¹Ê »¿¾Â ¹Â»²©ÀÊ ½³ÀÊ Â½¹¶»¬½¹»¨¬ÀÊ ¬·· Ê °¶°¨¸¹ÀÊ ¹ÂÊ »¹¹»¨Ã°½¬´Ê ¼½³¸Ê ¼Â¸¯´ ¼¶°®³Ê¸¬Ê¬¸¬· ­°´Ê½¬Ê¶¬¾§¶¹¸½¬Ê½¹Âʬ ©¸½¹ÀÊ­¬¼´·´ ʶ¬´Ê¯°¸Ê°¨¸¬´Ê ··¹ÀÊ ¬ ©Ê¦¸¬¸Ê¬»Á´° ¨¼¶¹ ¹ ʽ¹¸Ê¬²¦»¿Á¹Ê ¬p¬¼¶³¸© ½¹Ê° ¨ °¯¹Ê½¹ÂÊ°¯ ±¹ÂÀ ʼ½³¸Ê ·¬½°¨¬ ʼ½´Àʬ»Á¦Àʽ¹ÂÊp§¸¬Ê ʶ¬´Ê Ê °¶°p­»¨¹Â Ê ¦Á¹Â¸Ê²¨¸°´Ê¯«¹Ê¬ ¬¸¿½¦ÀÊ ¹·Â ·³¾°¨Àʯ´¬¯³·º¼°´Àʹ»²¬¸¿p¦¸°Àʬ ©Ê½¹Ê Ê ¶¬´Ê½¹Ê Êp°Ê¸°¶»¹«Àʯ´¬¯³·¿½¦Àʬ ©Ê½¹ÂÀÊ Â»¹­¹·´¼p¹«Àʽ¿¸Ê°·°«¾°»¿¸Ê ¼¶¹ °Â½º¸ Ê ½³¸Ê¯´ »¶°´¬Ê½¹ÂÊp³¸©ÀÊ °¶°p­»¨¹ÂʦÁ°´Êµ°¼ ¼°´Ê³Êp Á³Ê¬¸ p°¼¬Ê ¼½¹¸Ê Ê ¶¬´Ê ½´ÀÊ ¬²²·´¶¦ÀÊ ¯Â¸ p°´ÀÊ ¼°Ê ¼Â¸°»²¬¼¨¬Ê p°Ê ½¹ÂÀÊ ¶Â­°»¸³½´¶¹«À Ê ¢¯³Ê¼½¬Ê½¦·³Ê½¹ÂÊ °¶¦p­»³Ê§Êp Á³Ê ·¦¹¸Ê¶·°¨¸°´Ê »¹Àʽ³Ê¸¨¶³Ê½¿¸Ê ²²·¿¸Ê¾¬Ê ¬¶¹·¹Â¾§¼°´Ê ³Ê ¬ ©¼Â»¼³Ê ½¿¸Ê ¯Â¸ p°¿¸Ê ½³ÀÊ ¬»´¼½°» ÀÊ ¦µ¿Ê ¬ ©Ê ½´ÀÊ ¬»Â±¦ÀÊ ½³ÀÊ ©·³À Ê ¹Ê¬¼½´¶©Ê¦¯¬±¹Àʱ¦»°´Ê½¹Ê­ »¹Àʽ¿¸Ê ½¿p ½¿¸Ê¶¬´Ê½¿¸Ê°»°´ ¨¿¸

Ê­·¦ °Ê °»´²»¬±§Ê½¹ÂÊ# Ê$TCDR ʹ ʼ Ê Ê© ¹ÂÊ°p±¬¸¨Ã°½¬´Ê¸¬Ê ¬¨»¸°´Ê¼½¹Ê¤·Âp ¹Ê¯´¬½¬²§Ê¹Ê ¶¬ °½ ¸´¹ÀÊ »¬½¼ ¸¹À ʸ¬Ê¼½°¨·°´Êc½»°´Àʦp °´»¹ÂÀʯ¸¬p´½´¼½¦Àʲ´¬Ê¼Âpp°½¹Á§Ê¼°Ê¦¸¬Ê¼ ¹Â¯¬¨¹Ê ¼¬p ¹½ Ãi Ê ½´ÀÊ Ê °­»¹Â¬»¨¹Âʽ¹ÂÊ Ê ¹²» ±°½¬´Ê¬¸ p°¼¬Ê¼½³¸Ê¶Â­¦»¸³¼³Ê ·¬¼½§»¬Ê¶¬´Ê½¹Ê Ê³Ê °»¨±³p³Ê¼Âp±¿¸¨¬Ê½³ÀÊ »¶´Ã¬À ʳʹ ¹¨¬Ê¬¸ p°¼¬Ê¼½¬Ê ··¬Ê »¹­·¦ °´Ê ·§»³Ê¬±¹ ·´¼p©Ê½¹ÂÊ Ê Ê­·¦ °Ê½³·°²» ±³p¬Ê½¹ÂÊÊ ¼©»½¼´·Ê »¹Àʽ¹Ê ¹¸¯¨¸¹Ê½³¸Ê¸«Á½¬Ê½¿¸Ê »´¼½¹Â²¦¸¸¿¸Ê

°´¶ Ê Ê »¿¾Â ¹Â»²©ÀÊ ½³ÀÊ °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬À Ê Â¨¸¼½¹¸Ê ¼©»½¼´· Ê ¶¬½ Ê ½³¸Ê ° ¨¼¶°®§Ê½¹Âʼ½³¸Ê ¾§¸¬ Ê »´¼½¹«²°¸¸¬Ê½¹ÂÊ

¶½³»¨¿¸Ê¬ ©Ê½´Àʹ¯¹p¬Á¨°Àʶ¬´Ê½´Àʬ¸¬½´¸ µ°´À Ê ½¹Ê ¦¯¬±¹Àʽ¹ÂÊ Â¸½ ²p¬½¹Àʶ¬´Ê¼½¬Ê©»´¬Ê½¹Âʵ°¸¹¯¹Á°¨¹ÂÊ °´¶ Ê Ê¦Á°´Ê±½ ¼°´Ê³Ê ¬ ¹¼½¹·§Ê½¿¸Ê ¹¸¹p°Â½º¸Ê§¯³Ê¬ ©Ê½³Ê¸«Á½¬Ê½³ÀÊ°´¶¹¼½§Àʽ°½ »½³ÀÊ °¶°p­»¨¹Â Ê Á¹Â¸Ê½¹ ¹¾°½³¾°¨Ê½¬Ê°¶»³¶½´¶ ʶ¬½© ´¸Ê¦Á¹Â¸Ê¬¸¬¶¬·Â±¾°¨Ê¹´Ê¯» ¼½°ÀʽÂÁ¬¨¬Ê p¦¼¬Ê¬ ©Ê¦¸¬Ê±»° ½´¹ ʦÁ°´Ê¬¶¹·¹Â¾§¼°´Êp Á³Êp°Ê½¹ÂÀÊ ²²·¹ÂÀʼ½»¬½´º½°Àʶ¬´Ê ´¾¬¸©¸Ê¸¬Ê¦Á°´Ê¯´¬¶¹ °¨Êp°Ê¯´¬½¬²§Ê¬ ©Ê½¹Ê ʳʼ¸¦Á´¼³Ê½³Àʬ ¹¼½¹·§ÀÊp¦Á»´Ê ½³¸Ê ¬¸¬½¨¸¬µ³ Ê Ê Â ©²°´¬Ê ¯´¬¯»¹p§Ê ¹ÂÊ ¦Á¹Â¸Ê ¬¶¹·¹Â¾§¼°´Ê ¹´Ê  ¹¸¹p°Â½¦ÀÊ °¨¸¬´Ê¬¶©p³Ê¬p±¨­¹·³ Ê ´Êp¬»½Â»¨°Àʼ²¶·¨¸¹Â¸Ê¼½³¸Ê¯´¬¯»¹p§Ê¬ ©Ê½³¸Ê ·¬½°¨¬Ê ¹¸¬¼½³»¬¶¨¹Â Ê ¯´¬Ê p¦¼¹ÂÊ ½¹ÂÊ Â ¹¸©p¹ÂÊ ½³ÀÊ ¹¯¹«Ê »p¹« Ê »¹ÀÊ ½¹Ê «¸½¬²p¬Ê §Ê¬¶©p¬Êp´·¹«¸Ê²´¬Ê¶¬½ ­¬¼³Ê¬ ©Ê½¹Ê»¦p¬Ê½¹ÂÊ ²¨¹ÂÊ ¬¸´§·Ê¼½¹Ê ·¬´º¸¬ ʯ´¬Ê p¦¼¹ÂÊ ½³ÀÊ ·¬½°¨¬ÀÊ p¹¸¹¨¬ÀÊ ¶¬´Ê ½³ÀÊ ·°¿±©»¹ÂÊ ¬¸° ´¼½³p¨¹ÂÊ »¹ÀÊ ½³¸Ê c °² ·³Ê »°½¬¸¨¬i Ê °´¶ Ê Ê °Ê¶ ¾°Ê °»¨ ½¿¼³ ʳʬ ¹¼½¹·§Ê¬¸¦­³¶°Êp¦¼¬Ê¬ ©Ê ½¹Ê¯¨¶½Â¹Ê¬ ©Ê¯Â½´¶ ʶ¬´Ê¬ ©ÊÁ¬p³·©½°»³Ê¼½ ¾p³Ê »¹Àʽ¬Ê¬¸¬½¹·´¶ ʼ°Ê¬¸½¨¾°½³Ê ¶¬½°«¾Â¸¼³Ê »¹ÀÊ ½³¸Ê »¹§Ê ½¿¸Ê ·Âp ½¿¸Ê ¹ÂÊ ¯´¹Á°½°«¹¸½¬¸Ê »¹ÀÊ ½¹¸Ê ¶°¸½»´¶©Ê ¬²¿²©Ê½¹ÂÊ ³±´¼¹«Ê ¹½¬p¹« Ê Ê ²°¿²»¬±¨¬Ê ½³ÀÊ ¯´°¨¼¯Â¼³ÀÊ ½¿¸Ê  ¹¸¹p°Â½º¸Ê ¬¶¹·¹Â¾°¨Ê ½³¸Ê ²°¿²»¬±¨¬Ê ½³ÀÊ ¯´ ½¬µ³ÀÊ ½¿¸Ê ¼½»¬½´¿½´¶º¸Ê ¬·· Ê ¶¬´Ê ½¿¸Ê ¶¹´¸¿¸´¶º¸Ê ¯Â¸ p°¿¸Ê ¼½³¸Ê ° ´± ¸°´¬Ê½³ÀÊ ©·³À Ê ½¹Ê¶¦¸½»¹ ʽ¹Êµ°¸¹¯¹Á°¨¹Ê½³ÀÊc °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬ÀiÊ · ´Ê ¼½³Ê ¹Â·§Ê¶¬´Ê¶¹¸½ ʼ½³¸Ê ²²·´¶§Ê »°¼­°¨¬ ʼ³p¬½¹¯¹½°¨Ê½¬Ê©»´¬Ê½¹Âʶ¹pp¬½´¹«Ê ½³ÀÊ ©·³ÀÊ ¹ÂÊ ¬»¦p°´¸°Ê¶¬¾Ê©·³Ê½³Ê¯´ »¶°´¬Ê½¿¸Ê¼Â²¶»¹«¼°¿¸Ê ½»¿½¹Ê¬ ©Ê ½´ÀÊ ¶¹pp¹Â¸´¼½´¶¦ÀÊ ¯Â¸ p°´ÀÊ ¶¬´Ê °¨¸¬´Ê ³Ê ²°´½¹¸´ Ê ½³ÀÊ ¬¸º½°»³ÀÊ ¬¼½´¶§ÀÊ ½ µ³À Ê ½¹Ê ¹·¿¸ ¶´ Ê ¨¸¬´ÊÊ ¹·«Ê°¸¯´¬±¦»¹¸Ê©½´Ê³Ê½¹ ¹·¹²´¶§Ê¯´ ½¬µ³Ê½¿¸Ê¶¹´¸¿¸´¶º¸Ê ¬·· Ê ¶¬´Ê ½¿¸Ê ¹·´½´¶º¸Ê ¯Â¸ p°¿¸ Ê ¼½¹Ê ©»´¹Ê p°½¬µ«Ê ½¹ÂÊ ¬¸¬½¹·´¶¹«Ê ¶¬´Ê ½¹ÂÊ ¯Â½´¶¹«Ê ¶¦¸½»¹ÂÊ ½³ÀÊ ©·³ÀÊ ½³ÀÊ ¾§¸¬ÀÊ ¯°¸Ê ¦Á°´Ê ¬·· µ°´Ê ¬ ©Ê ½¹¸Ê °«½°»¹Ê ¬²¶©¼p´¹Ê ©·°p¹Ê ¶¬´Ê p¦Á»´Ê ¼§p°»¬ Ê ¸ p°¼¬Ê ¼½¹Ê ¹·¿¸ ¶´Ê ¶¬´Ê ½¬Ê µ »Á°´¬Ê ­»¨¼¶°½¬´Ê ¬¶©p³Ê ½¹Ê ©»´¹Ê p°½¬µ«Ê ½¿¸Ê ·¹Â¼´©½°»¿¸Ê ¶¬´Ê ½¿¸Ê ±½¿Á©½°»¿¸ Ê

Ê ¸ºÊ ³Ê ¹¯©ÀÊ »p¹«Ê §½¬¸Ê ¬ ©¶°¸½»³Ê ¼½´ÀÊ p°½¬ ¹·°p´¶¦ÀÊ ¹·´½´¶¦ÀÊ ¬±³²§¼°´ÀÊ ½¹ÂÊ ¶¦¸½»¹ÂÊ ½³ÀÊ ¾§¸¬ÀÊ ¬ ©¶½³¼°Ê µ¬±¸´¶ Ê ¼½³¸Ê °µ¦²°»¼³Ê ½¹ÂÊ °¶¦p­»³Ê Ê ¼³p¬¨¸¹¸½¬Ê »©·¹ Ê ¶¬¾ºÀÊ °¶°¨Ê ° ´½°·¦¼½³¶¬¸Ê ¬»¶°½¹¨Ê Ê °p »³¼p¹¨Ê ¶½³»¨¿¸Ê ¶¬´Ê ¶¬½¬¼½³p ½¿¸ Ê Â ¹¯°´¶¸«¹¸½¬ÀÊ ½¹Ê ¬¸½´

¶¬½¬¸¬·¿½´¶©Ê p¦¸¹ÀÊ ½¹ÂÊ °µ°²°»p¦¸¹ÂÊ ·§¾¹ÂÀÊ ¼½³¸Ê ° ¹Á§Ê ¬¶»´­ºÀÊ »´¸Ê ¬ ©Ê ½³¸Ê ¶¬½ »»°Â¼³Ê ½¹ÂÊ °»¶¬½¬¸¬·¿½´¶¹«Ê ¬»¹µÂ¼p¹« Ê ·¦ °Ê¶¬´Êc ¾§¸¬ Ê ¸¹Á«»¿½³Ê ©·³i ʼ Ê Êc ²¶»¹«¼°´ÀÊ µ°¶´¸¹«¸Ê¼½³¸Ê¹¯©Ê »p¹« ʬ ©Ê½³¸Ê ¬²²°·¨¼½»´¬Ê¶¬´Ê¶ ½¿ Êp°Ê¼½©Á¹Ê°p ¹»´¶ ʶ¬½¬¼½§p¬½¬ Ê°¸ºÊ ¼½©Á¹Àʲ¨¸°½¬´Ê½¹Ê ¼½Â¸¹p´¶©Ê p§p¬Ê ¶»¹ ©·°¿Àʶ¹¸½ ʼ½³¸Ê ·¬½°¨¬Ê½³ÀÊ p©¸¹´¬Ài Ê Ê­·¦ °Ê#NLHMHPTDÊ$TCDR ʹ ʼ Ê

°´¶ Ê ¸¬¼¶¬±§Ê¼½³¸Ê ·¬½°¨¬Ê ¸½ ²p¬½¹À ʼ½³¸Ê ¬»°´ ʽ¹Âʵ°¸¹¯¹Á°¨¹ÂÊ °² ·³Ê »°½¬¸¨¬ Ê© ¹ÂÊ°p±¬¸¨Ã°½¬´Ê½p§p¬Ê¬»Á¬¨¹Âʬ ¹Á°½°Â½´¶¹«Ê¬²¿²¹«Ê

°´¶ Ê ©¼ ¬¼p¬ÊÁ »½³Ê½¹Âʬ ¹Á°½°Â½´¶¹«Ê¯´¶½«¹Âʽ¹Âʶ¦¸½»¹Âʽ³ÀÊ ¾§¸¬À Ê ´Ê ¬²¿²¹¨Ê ½¿¸Ê ¹¯º¸Ê »p¹«Ê ¶¬´Ê ¬¸° ´¼½³p¨¹Â Ê °¨¸¬´Ê ¹´Ê ¨¯´¹´Ê ¼§p°»¬Ê p°Ê ½¹ÂÀÊ ¬²¿²¹«Àʶ¬½ ʽ³¸Ê ¹¸©p°Â¼³Ê½¹ÂÊ

½³ÀÊ ¹´¶¹¸¹p´¶§ÀÊ ¯«¸¬p³ÀÊ ¬ ©Ê ½³Ê p¨¬ Ê ½³ÀÊ °»²¬¼¨¬ÀÊ ¶¬´Ê ½³Ê ¯´¬¸©³¼³ÀÊ ¬ ©Ê ½³¸Ê ··³ Ê ¬·· Ê ¬¶©p³Ê ¶¬´Ê ½¹Ê ©»´¹Ê p°½¬µ«Ê ½³ÀÊ ¸¹p´p©½³½¬ÀÊ ¶¬´Ê ½³ÀÊ ¬¸¬½»¹ §ÀÊ p°Ê © ½´Ê¬Â½©Êp ¹»°¨Ê¸¬Ê¼³p¬¨¸°´Ê¼§p°»¬ Ê Ê¨¯´¬Ê¯Â¸¬p´¶§Ê½¹Âʹ»¨¹ÂÊ°¶¯³·º¸°½¬´Ê ²´¬Ê ¯°¶¬°½¨°À Ê ¼½´ÀÊ °¶¬½¹¸½ ¯°ÀÊ ¹»°¨°ÀÊ ¹ÂÊ ²¨¸¹¸½¬´Ê ¶ ¾°Ê Á»©¸¹Ê ¼½³¸Ê ¾§¸¬ Ê °¶´¸¹«¸Ê¬ ©Ê½¬Ê¯Â½´¶ ʽ³¸Êc·¬Ä¶§Ê ·¬½°¨¬iʽ³ÀÊ p©¸¹´¬Àʶ¬´Ê½¹Ê ¹·Â½°Á¸°¨¹Ê¶¬´Ê ¶¬½¬·§²¹Â¸Ê¼½¹Ê «¸½¬²p¬Ê§Ê¬¶©p³Ê¬¸¬½¹·´¶©½°»¬Ê© ¹ÂÊ°¨¸¬´Ê³Ê ²²·´¶§ ʬ·· ʶ¬´Ê ³Ê p°»´¶¬¸´¶§Ê »°¼­°¨¬ Ê ¨¸¬´Ê °¸¯´¬±¦»¹¸ Ê ¶¬´Ê »¹¼±¦»°½¬´Ê ¿ÀÊ ¬µ´¹ ¬»¬½§»³½¹ Ê ½¹Ê ²°²¹¸©ÀÊ ©½´Ê ¼½³¸Ê ¨¯´¬Ê ¯´¬¯»¹p§Ê ¹ÂÊ ¶¬½°­¬¨¸¹Â¸Ê ½¬Ê ¬¼½´¶ Ê ·«p¬½¬Ê »¹ÀÊ ½¬Ê ¯Â½´¶ Ê ¼°Ê ¬¸½¨¾°½³Ê ¶¬½°«¾Â¸¼³ Ê ¬¸°­¬¨¸¹Â¸Ê »¹ÀÊ ½¹Ê ¶¦¸½»¹Ê ½³ÀÊ ©·³ÀÊ d¬¸¬½¹·´¶ ƿÊ ¹´Ê Á´·´ ¯°ÀÊ p°½¬ ¹·°p´¶¦Àʯ´¬¯³·º¼°´Àʼ½¬ÊÁ¸ »´¬ Ê·°À Ê°¶°¨¸³Àʽ³Àʬ¸° ¬¸ ·³ ½³ÀÊ ¹p §ÀÊ ½¿¸Ê ¹¸¹p°Â½º¸ ʲ´¬Ê½³¸Ê¬¸¬½¨¸¬µ³Ê½³ÀÊc °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬Ài Ê ¸¬½»¦Á¹¸½¬Àʵ¬¸ Ê ¼½¹Ê±»¹Ä¯´¶©Ê½¹ ¹·¹²´¶©Êp¹¸½¦·¹Ê°¸½¹ ´Ã©p¬¼½°Ê¼½¹¸Ê¬²¿²©Ê½¹Âʬ ¿¾³p¦¸¹Â Ê ¬¾ºÀʬ¸¬²¸¿»¨Ã¹Âp°Ê½¹¸Ê¼¿p¬½¹p¹»±´¼p©Ê½¹Âʱ»¹Ä¯´¶¹«Ê¼Á§p¬½¹À ʶ¬´Ê¶¬¾ºÀÊ °¸½¹ ¨Ã¹Âp°Ê ¼½¹¸Ê ¬²¿²©Ê ½¹ÂÊ ¬ ¿¾³p¦¸¹ÂÊ p´¬Ê ¬¸¬·¹²¨¬Ê p°Ê ½¹Ê ¼«¼½³p¬Ê ½¿¸Ê °¸½¦»¿¸Ê¼½³¸Ê¶¹´·´¬¶§ÊÁº»¬ Êp¬ÀÊ° ´½»¦ °½°Ê¸¬Ê ¹¾¦¼¹Âp°Ê½³¸Ê¬ ¹¶¬½ ¼½¬¼³Ê ½³Àʬ¸¬·¹²¨¬ÀÊp°½¬µ«Ê½¹Âʼºp¬½¹Àʽ³ÀÊ®ÂÁ§Àʶ¬´Ê½¹Âʼºp¬½¹Àʽ³ÀÊ ©·³À ʼ½³¸Ê ·³»©½³½ Ê ½³À Ê Ê °»´¹Á§Ê ½¹ÂÊ ±»¹Ä¯´¶¹«Ê ¬¼Â¸°´¯§½¹ÂÊ °¨¸¬´Ê ³Ê °»´¹Á§Ê p°½¬µ«Ê ½³Àʹ»´Ã©¸½´¬ÀÊú¸³Àʽ¹ÂÊ°²ºÊ¶¬´Ê½³Àʶ¬½º½°»³ÀÊ °»´¹Á§Àʽ³Àʶ¹´·´¬¶§ÀÊÁº»¬À Ê ¶°¨ Ê ¶¹¸½ Ê ¼½³¸Ê ²°¸°½§¼´¬Ê ·°´½¹Â»²¨¬Ê ¶¬´Ê ½³¸Ê ¬±©¯°Â¼³ Ê © ¹ÂÊ ½¹ ¹¾°½°¨½¬´Ê ½¹Ê c¬Â½©iÊ HC Ê ½³¸Ê¬¸½´¼½¹´Á¨¬Êp°Ê½³¸Ê¬¼½´¶§Ê½¹p§ ʶ ½¿Ê¬ ©Ê½³¸Ê¹»´Ã©¸½´¬Ê° ´± ¸°´¬Ê ½¹ÂÊ °¯ ±¹ÂÀÊ d¬Â½¹«Ê ½¹ÂÊ ¼Â··¹²´¶¹« Ê ¬¼½´¶¹«Ê °²ºƿÊ Ê °¨¸¬´Ê ½¹Ê ¬ ¹Á°½°Â½´¶©Ê ¼«¼½³p¬ ʬ·· ʶ¬´Ê©·°Àʹ´Ê¯´¬¼½»¿p¬½º¼°´Àʽ¹Âʬ»Á¬¨¹ÂÊ·´¶¹«Ê½³ÀÊ ©·³À ʬ ©Ê ½³¸Ê¼«²Á»¹¸³Ê¿Àʽ³¸Ê »¹Ä¼½¹»´¶§Ê° ¹Á§Ê½³Àʶ¬½¹¨¶³¼§Àʽ³À Ê ¸¬½»¦Á¹¸½¬Àʼ°Ê ¼Â²²°¸§Ê½¹ ¹·¹²´¶ ʼÁ§p¬½¬Ê½¹ÂÊ »©´¸½Ê²´¬Ê½³¸Ê °»´²»¬±§Ê½¹ÂÊ®ÂÁ´¶¹«Ê­ ¾¹ÂÀÊ °¶½©Àʬ ©Ê½³¸Ê °»¨±³p³Êp°½¬±¹» ʽ¿¸Ê¬»Á¬¨¿¸Ê¯´¬¼½»¿p¬½º¼°¿¸Ê ¬»p¦¸³Ê¬ ©Ê ½³¸Ê´¼½¹»´¶§Ê ©·³Àʽ³ÀÊ ºp³À ʹʮÂÁ¬¸¬·Â½§ÀÊÁ»³¼´p¹ ¹¨³¼°Ê¶¬´Ê½³¸Êp°½¬±¹» Ê ½¹ÂÊ ¬²©­¹Â¸¹ÂÊ °´¶ Ê ¨¸¬´Ê²¸¿¼½©Ê©½´Ê½¹Ê ʽ¹ÂÊ ¬²©­¹Â¸¹Âʱ¬¨¸°½¬´ ʦµ¿Ê ¬ ©Ê½³¸Ê° ´± ¸°´¬Ê½¹Âʸ°»¹«Ê¶¬´Ê½¬Ê ©·¹´ ¬Ê Ê°¨¸¬´Ê³Ê¬±¬¸§Àʼ¸¦Á°´ ʽ¹Â

Ê ½³Ê¯´ »¶°´¬Ê½³ÀÊp Á³Àʽ³ÀÊ ¾§¸¬À ʽ¹¸Ê °¶¦p­»³Ê½¹ÂÊ Ê¦¸¬Ê¬²²·´¶©Ê½¬¸¶Ê¼½ ¾p°Â°Ê¼½¬Ê ©»´¬Ê ¹·¿¸¬¶¨¹Âʶ¬´Ê µ¬»Á°¨¿¸ ʼ½³Ê¼Âp­¹·§Ê½¿¸Ê¹¯º¸Ê ¶¹Â± ʶ¬´Ê ¨¸¬Ê¶¬´Ê¼³p ¯°Â°Ê¼½©Á¹ÂÀÊ ¯Â½´¶ Ê »¹ÀÊ ½³¸Ê p©¸¹´¬ Ê ½³¸Ê ¸´²²¹À Ê ½¬Ê µ »Á°´¬ Ê ¸½¨¼½¹´Á¬ Ê ¼½¹Ê p°²¬·«½°»¹Ê ¯´ ¼½³p¬Ê ½³ÀÊ p°½¬ ¹·¨½°Â¼³Àʶ¬´Ê°¸½¹¸©½°»¬Ê½¬Ê½°·°Â½¬¨¬ÊÁ»©¸´¬ ʹ´Ê¯´p¹´»¨°Àʽ¿¸Ê ʼ½¬¾p°«¹Â¸Ê¯Â¹Ê¯»©p¹ÂÀÊ ¬»¬¶ ½¿ Ê ¼½³¸Ê ¹¯©Ê ¼¶·³ ´¹«Ê ° ¹ ½°«¹¸½¬ÀÊ ¶¬´Ê °»´±»¹Â»º¸½¬ÀÊ Ê ½¹Ê ¨¯´¹Ê ©»´¹Ê ¬¸ p°¼¬Ê ¼½´ÀÊ ¬¸½¨¼½¹´Á°ÀÊ° ´¶» ½°´°Àʽ´ÀÊ ¾§¸¬ÀÊp°Ê½¬Ê¬¸½´¾°½´¶ ʶ¹´¸¿¸´¶ ʶ¬´Ê ¹·´½´¶ ʽ¹ÂÀÊÁ¬»¬¶½³»´¼½´¶

°´¶ Ê ¹Ê±»¹Ä¯´¶©Ê½¹ ¹·¹²´¶©Ê¼¶¬»¨±³p¬Ê½¹ÂÊ ¬²©­¹Â¸¹Â

¶ ½¿Ê¬ ©Ê½³¸Ê° ´± ¸°´¬Ê½¹Âʸ°»¹« Ê °¸Ê°¨¸¬´Ê½ÂÁ¬¨¬Ê³Ê° ´·¹²§Ê½¹ÂÊ ¬²©­¹Â¸¹ÂÊ ¶¬¾ºÀʽ¬´»´ ð´Ê¼½³¸Ê¬¸ ½Âµ³Êp´¬ÀÊ»³½¹»´¶§ÀÊ ¹ÂÊ·¦°´Ê©½´Ê³Ê¹Â¼¨¬ ʽ¹Êp°² ·¹Ê p¦»¹ÀÊ ½³ÀÊ ®ÂÁ´¶§ÀÊ p ìÀÊ ­»¨¼¶°½¬´Ê ¶ ¹ÂÊ °¶°¨Ê ¶ ½¿ Ê ¹ ¹·¹²´¶ Ê ½¹Ê c ²ºi Ê °»´¼¼©½°»¹Ê ¬ ©Ê p´¬Ê °»´¹Á§Ê °¨¸¬´Ê ¦¸¬Ê ©»´¹ Ê ¶©p³Ê °¨¸¬´Ê ¦¸¬ÀÊ ¹»¨Ã¿¸ Ê ¦¸¬Ê ¦¯¬±¹À Ê ¹Âʯ´¬Á¿»¨Ã°´Ê½¹Ê±¬¸°»©Ê¬ ©Ê½¹Ê¶»Â±© ʽ¹Ê¯Â¸ p°¸¹Ê¸¬Ê°´ ¿¾°¨Ê¬ ©Ê ½¹Ê ¬¸°¨ ¿½¹ Ê ´¬Ê ¸¬Ê p³¸Ê ¬ ¹¯º¼¹Âp°Ê ¬¯¨¶¿ÀÊ ½¬Ê »¿½°¨¬Ê Ê ²´¬Ê ½³¸Ê ¬¸¬¶ ·Â®³Ê ½¹ÂÊ ¶¬½º½°»¹ÂÊ ½¹ ¹·¹²´¶¹«Ê °¯¨¹ÂÊ ½¹ÂÊ °¬Â½¹«Ê ¼½³¸Ê ¸°¿½°»´¶§Ê ®ÂÁ¬¸ ·Â¼³ Ê ¬µ¨Ã°´Ê ¸¬Ê ¬»¬½³»§¼¹Âp°Ê ©½´Ê ¼°Ê p´¬Ê ¬·¬´©½°»³Ê °p­·³p¬½´¶§ Ê ¹Âp¬¸´¼½´¶§Ê ¬¸¬ ¬» ¼½¬¼³Ê ¬ ©Ê ½¹¸Ê ²¸¿¼½©Ê c ´½»¹Â­´¬¸©Ê ¸¾»¿ ¹iÊ ½¹ÂÊ °¹¸ »¸½¹Ê ¸½¬Ê ¨¸½¼´ ʶ¬´Ê ·´ ʽ¹Ê¶¦¸½»¹Ê½¹ÂÊ ¹¶°´p¦¸¹Âʽ¹ ¹¾°½°¨½¬´ÊÁ¬p³· Ê °´¶ Ê Ê »©¶°´½¬´Ê ²´¬Ê½¹Ê²°¿p°½»´¶©Ê¶¦¸½»¹Ê½³ÀÊ °»´±¦»°´¬Àʶ¬´Ê½¹Âʽ°½»¬²º¸¹ÂÊ© ¹ÂÊ°²²» ±°½¬´Ê½¹Ê ¬¸¾»º ´¸¹Ê¼ºp¬ Ê ¸ºÊ·°¶½´¶ ʽ¹Ê¶¦¸½»¹Ê¬Â½©Ê°p±¬¸¨Ã°½¬´Ê¸¬Ê°¨¸¬´Ê¼½¹¸Ê¹p±¬·©Ê ¼Âp­¹·´¶§Ê½¬«½´¼³Ê½³Àʬ ¬»Á§Àʽ¹Âʼºp¬½¹ÀÊp°Ê½¹Ê²°¿p°½»´¶©Ê½¹Âʶ¦¸½»¹ ʼ½³Ê ²°¿p°½»´¶§Ê¬¸¬ ¬» ¼½¬¼³Ê½¹Ê¶¦¸½»¹Ê°¨¸¬´Ê¶¬½ ʽ´ÊÁ¬p³·©½°»¬ ʼ½³Ê»¨Ã¬Ê¬¶»´­ºÀÊ ½¹ÂÊ ²°¸¸³½´¶¹«Ê ¹»² ¸¹Â Ê ½¹ÂÊ ´¯°¬½¹«Ê ¬Â½¹«Ê ¼ºp¬½¹À Ê ½¹Ê «¼½°»¹Ê ¹Âp¬¸´¼½´¶©Ê ½¹ÂÊp¹¸½¦·¹ Ê¹Ê »©´¸½Ê »¹¦­¬·°Ê¼°Ê ¬»¬··¬²§Ê½¹Ê¼Â󽹫p°¸¹Ê¼¿p¬½¹p¹»±´¶©Ê ½¹ ¹·¹²´¶©Êp¹¸½¦·¹ Ê °Ê¦¸¬Ê°¶·¬Ä¶°Â½´¶©Ê¼¶¨½¼¹Ê½¹ÂÊ ¬²©­¹Â¸¹Â ʼ½³¸Ê °»´¹Á§Ê ¶ ½¿Ê ¬ ©Ê ½³¸Ê ¹»´Ã©¸½´¬Ê ²»¬pp§Ê ½¹ÂÊ °²º Ê © ¹ÂÊ ¬»Á¨Ã°´Ê ¹Ê ­Â¾©ÀÊ ½³ÀÊ ®ÂÁ´¶§ÀÊ ¾ ·¬¼¼¬À ʼ¸¬¸½ p°Ê½¹Ê°µ§ÀÊ®ÂÁ´¶©Ê·´¶© Ê ©­¹ÂÀ Ê­¨¬´¬Êp¹½¨­¬ Êp³Ê¬ ¹¯°¶½¦ÀÊ ¼°µ¹Â¬·´¶¦ÀÊ ° ´¾Âp¨°À Ê ¬¸§¾´¶°ÀÊ ° ´¯´ºµ°´À Ê ¬¸¹»¾¹·¹²´¶¦ÀÊ ° ´¾Âp¨°À Ê °²¿´¼½´¶¦ÀÊ ¬¸ ²¶°ÀÊ ¶¬´Ê ¸½»¹ ´¬¼½´¶¦ÀÊ °p °´»¨°ÀÊ °´¶ Ê ©¼¹Ê ´¹Ê ¶¬¾¬»§Ê ¶¬´Ê ·¹«¼´¬Ê p ¹»°¨Ê ¸¬Ê °¨¸¬´Ê ³Ê °»´²»¬±§Ê ½¹ÂÊ ®ÂÁ´¶¹«Ê  ¹ ¶©¼p¹ÂÊ ¬ ©Ê ¬Â½§¸ Ê Ê Ê ¸Ê ¶¬´Ê ¼½¹Ê ±»¹Ä¯´¶©Ê p¹¸½¦·¹ Ê ¶¬´Ê ¼½³¸Ê °»´²»¬±§Ê ½¹Â Ê p¹´ ð´Ê c³Ê ¹Â·§iÊ ½¹ÂÊ ¬ ¿¾³p¦¸¹ÂÊ ¸¬Ê  ¹¯¦Á°½¬´Ê ¶ ¹´°ÀÊ ¬ ©Ê ½´ÀÊ ¬¸¬ ¬»¬¼½ ¼°´ÀÊ ½¹ÂÊ °µ¿½°»´¶¹«Ê ¶©¼p¹ÂÊ »¹Àʽ¹Ê°¼¿½°»´¶©Ê½¹Âʬ¼Â¸°´¯§½¹Â ʱ¬¨¸°½¬´Ê©½´Ê¼½³¸Ê±»¹Ä¯´¶§Ê¾°¿»¨¬Ê »¹­·¦ °½¬´Ê ¶¬´Ê ³Ê ¬¸½¨¼½»¹±³Ê ¯´¬¯´¶¬¼¨¬ Ê Ê ¯´¬¯´¶¬¼¨¬Ê cp¦¼¿Ê ½³ÀÊ ¹ ¹¨¬ÀÊ ½¬Ê ¬ ¿¾³p¦¸¬Ê¼½¹´Á°¨¬ Êp³¸Ê¦Á¹¸½¬ÀÊ ¹½¦Ê°µ¹Â¯°½°»¿¾°¨Ê¬ ©Ê½³¸Ê¬ º¾³¼³ ʽ°¨¸¹Â¸Ê ¸¬Ê° ¬¸°p±¬¸´¼½¹«¸Ê¶¬´Ê½¹Ê¶¬½¹»¾º¸¹Â¸ ʬ·· Ê ©Ê½³¸Êp¹»±§Ê½¹ÂʼÂp­´­¬¼p¹«iÊ ¹»¨Ã°½¬´Ê ¿ÀÊ ¹ ½ÅÆĺ°Ó ÆÂËÓ µ ÈǼo¯ÁÂË Ê £¼¿ÀÊ ³Ê ´¼½¹»¨¬Ê ½³ÀÊ p°½¬ ¹·°p´¶§ÀÊ ¾§¸¬Àʸ¬Ê °»´²» ±°½¬´Ê° ¬»¶ºÀʬ ©Ê½¹¸Ê ¬»¬ ¸¿Ê¹»´¼p© Ê °Ê½³¸Ê°»p³¸°¨¬Ê ½³ÀÊ ¹¸©p°Â¼³Àʽ³ÀÊ °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬ÀÊ° ´Á°´»°¨½¬´Ê¸¬Ê°Â»°¾°¨Ê¬Â½§Ê¬¶»´­ºÀÊ ³Ê¼Â¸¦Á°´¬Ê½³ÀÊ´¼½¹»¨¬ÀÊp°Ê½¹¸Ê¶»¨¼´p¹Ê°¸¬»¶½§»´¹Ê¹»¨Ã¹¸½¬Ê½³ÀÊp°½¬ ¹·°p´¶§ÀÊ

Êc °µ´·©²´¹ iʼ

°´¶ Êc Ê ´½»¹Â­´¬¸©ÀÊ ¸¾»¿ ¹Ài ʼÁ¦¯´¹Ê½¹ÂÊ °¹¸ »¸½¹Ê¸½¬Ê ¨¸½¼´

©·³À Ê Ê ¦¸¬»µ³ Ê ¹Ê ¬» Ê ¹·¨²¹¸Ê ¹p±¬·©À Ê °¸½¹ ¨Ã°½¬´Ê ¬¶»´­ºÀÊ p°½ Ê ½³¸Ê ¬ ¹Áº»³¼³Ê½¿¸Ê °»p¬¸º¸Ê¶¬´Ê¶¬½ ʽ³Ê¯´ »¶°´¬Ê½³ÀÊ° ¦p­¬¼³Àʽ¿¸Ê ²²·¿¸ ʽ¹¸Ê p§¸¬Ê °¶¦p­»´¹Ê½¹ÂÊ Ê Ê¬ ¹½ÂÁ³p¦¸³Ê ¹¸©p°Â¼³Ê½³ÀÊc °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬ÀiÊ ¼³p¬½¹¯¹½°¨Ê¿Àʲ°²¹¸©À Ê¿Àʬ¸¬ ¬» ¼½¬¼³ ʽ³¸Ê¶¬½°µ¹Á§¸Ê¯´¬¯´¶¬¼¨¬Ê¬ º¾³¼³ÀÊ ½³ÀÊ°¸¬»¶½§»´¬Àʬ½§ÀÊ° ¹Á§Àʽ¹ÂÊ °½¬ ¹·¦p¹Â Ê ¬´Ê³Ê¬ º¾³¼³Ê½¹Âʲ°²¹¸©½¹ÀÊ ½³ÀÊ Â ¹¸©p°Â¼³À Ê © ¿ÀÊ ° ´Á°´»§¾³¶°Ê ¸¬Ê ¬ ¹¯°´Á¾°¨Ê ¼½³¸Ê ¬»Á§Ê ½¹ÂÊ ¶°´p¦¸¹Â Ê °µ¬¶½´¸º¸°½¬´Ê¼½¹Ê¼«¸¹·¹Ê½¿¸Ê¶¹pp¬½´º¸Ê½³Àʬ¼½´¶§ÀÊ ¹¶°´p°¸´¶©½³½¬À ʬ ©Ê½³¸Ê ¯°µ´ Ê¿Àʽ³¸Ê¬»´¼½°»§Ê½³ÀÊ ·°Â» Ê ¬» Ê©·¬Ê¬Â½ ʽ³¸Ê¬¸ ²¸¿¼³Ê½¹Âʲ°²¹¸©½¹ÀÊ °¨p¬¼½°Ê¼°Ê¾¦¼³Ê¸¬Ê½³¸Ê¬¸½´·³±¾¹«p°Ê½¬Â½©Á»¹¸¬Ê¶¬´Ê¿Àʦ¸¬Ê°¨¯¹ÀÊ° ´¼½»¹±§ÀÊ ½¹Âʬ ¿¾³p¦¸¹Â Ê Ê° ´¼½»¹±§Ê¬Â½§Ê¯°¸Ê°¨¸¬´Ê¼½´²p´¬¨¬ ʬ·· Ê° ¬¸¬·¬p­ ¸°½¬´Ê ¼°Êp´¬Ê½°·°½¹Â»²´¶§Ê¯´ »¶°´¬ Ê ¨¸¬´Êƿ²´¬Ê¸¬Ê¾Âp³¾¹«p°Ê½¹¸Ê ¨½¼°ƿÊp´¬Êc¬´º¸´¬Ê ° ´¼½»¹±§i Ê ©Ê½¹Ê °¶¦p­»´¹Ê½¹ÂÊ Êp¦Á»´Ê¼§p°»¬ Êp¦¼¬Ê¼°Ê¶ ¾°Ê ¹»°¨¬Ê½¿¸Ê ¯´¬¯³·¿½º¸ ʼ°Ê¶ ¾°Ê½¦½¹´¬Ê½°·°½¹Â»²¨¬ ʼ°Ê¶ ¾°Êp´¶»§Ê§Êp°² ·³Ê ¹»°¨¬ Ê ¹ÂÊ ¬»°p ¹¯¨Ã°´Ê½³¸Ê¹p¬·§Ê»¹§Ê½³ÀÊÿ§Àʼ½³¸Ê ©·³Ê ¬¸½¨¼½»¹±¬Ê¬ ©Ê½³¸Ê ¹»°¨¬Ê½¿¸Ê ·Âp ½¿¸Ê¬ ©Ê½¹Ê ¹·¿¸ ¶´Ê »¹Àʽ¹¸Ê ³±´¼©Ê¶¬´Ê½³¸Ê ½½ ·°´ÊÊ° ¬¸¬·¬p­ ¸°½¬´Ê ³Ê ¹»°¨¬Ê ½¿¸Ê  ¹¸¹p°Â½º¸Ê ¬·· Ê ¿ÀÊ c° ´¼½»¹±§Ê ½¹ÂÊ ¬ ¿¾³p¦¸¹ÂiÊ °´¶ Ê ³·¬¯§ Ê ³Ê ° ¬¸°p± ¸´¼³Ê ½¿¸Ê ¬ ¿¾³p¦¸¿¸Ê ¼½¹´Á°¨¿¸Ê ¬¨»¸°´Ê ½³Ê p¹»±§Ê ½¹ÂÊ ¼Âp­´­¬¼p¹« Ê Ê´¼½¹»¨¬Ê½³ÀÊ ©·³Àʶ¬´Ê¹Ê¶¹´¸¿¸´¶©Àʽ³Àʶ¬¾¹»´¼p©À ʬ¸°µ »½³½¬Ê ¬ ©Ê½´Àʯ´¬¶Âp ¸¼°´Àʽ¿¸Ê° ¹Áº¸ ʽ³¸Ê°Â±¹»¨¬Ê½³ÀÊ »¹©¯¹Âʧʽ³¸Ê¬ ¬´¼´¹¯¹µ¨¬Ê ½¿¸Ê ¶»¨¼°¿¸ Ê »¹¼±¦»°´Ê ¼Â¸°ÁºÀÊ ½³¸Ê c½ÂÁ¬¨¬Ê ¦·°Â¼³Ê ° ¨¶¬´»¿¸Ê ²°²¹¸©½¿¸ Ê ½¬Ê ¹ ¹¨¬Ê ¬¸¬¶¬·¹«¸Ê ½¹Ê ¬ ¿¾³p¦¸¹Ê ·´¶©i Ê Ê ° ´¼½»¹±§Ê ½¹ÂÊ ¬ ¿¾³p¦¸¹ÂÊ c²¨¸°½¬´Ê p°Ê ½³¸Ê p¹»±§Ê ¼Âp ½¿p ½¿¸ Ê ¹¸°¨»¿¸ Ê ¬»¬ »¬µ´º¸ i Ê ½¼´ Ê ¾¬Ê §½¬¸Ê ¬ ©·Â½¬Ê ¼Â¸° ¦ÀÊ ¸¬Ê ¹¸¹p ¼¹Âp°Ê ½³¸Ê °»p³¸°¨¬Ê ½³ÀÊ Â ¹¸©p°Â¼³ÀÊ ½³ÀÊ c °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬ÀiÊ ¼«p ½¿p¬ Ê ¸¬Ê ½³¸Ê °¸¸¹§¼¹Âp°Ê ¿ÀÊ ¬»¬ »¬µ¨¬Ê ½³ÀÊ p¸§p³À Ê ¸¬Ê ½³¸Ê ¶¬½¬Á¿»§¼¹Âp°Ê p°½ Ê ½³¸Ê ½¦·°¼§Ê ½³À Ê ¦»¬¸Ê ½³ÀÊ ° ´¶»¬½°¨¬ÀÊ ½¹ÂÊ »¬²p¬½´¶¹« Ê ¼½³¸Ê ¶¬½³²¹»¨¬Ê ½¿¸Ê µ°Á¬¼p¦¸¿¸Ê ¬·· Ê °¸°»²º¸Ê ¹¸°¨»¿¸ ÊÊ °­¬¨¿À Ê ³Ê ´¼½¹»¨¬Ê ½³ÀÊ ¬ © °´»¬ÀÊ Â ¹¸©p°Â¼³ÀÊ ½³ÀÊ °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬À Ê ½¹¸Ê °¶¦p­»³Ê ½¹ÂÊ Ê °¨¸¬´Ê ¦¸¬Ê p°p¹¸¿p¦¸¹Ê ¶¬´Ê ¬¸° ¬¸ ·³ ½¹Ê ²°²¹¸©ÀÊ ¼½³¸Ê p¬¶» Ê ´¼½¹»¨¬Ê ½¹ÂÊ ¬¾³¸¬Ä¶¹«Ê  °¯ ±¹ÂÀ Ê ¹Ê  ¦¯¬±¹ÀÊ ½³ÀÊ ¾§¸¬À Ê ¿¼½©¼¹ Ê ¬»¬p¦¸°´ÊÊp´¬Ê¯´¬»¶§ÀÊ ³²§Êc° ´¼½»¹±º¸Ê½¹Âʬ ¿¾³p¦¸¹Âi Ê «»´¹ÀÊ ¼Â¸½°·°¼½§ÀÊ ½¿¸Ê ° ´¼½»¹±º¸Ê °¨¸¬´Ê ½¹Ê ¬»Á¬¨¹Ê  ©¼½»¿p¬Ê ½¹ÂÊ °¯ ±¹ÂÀ Ê ¤Á´Ê p©¸¹Ê ¶ ¾°Ê ±¹» Ê ¹ÂÊ ¦¸¬Ê ¶¬´¸¹«»²´¹Ê °«»³p¬Ê ¬ ©Ê ½¹Ê ¬»Á¬¨¹Ê ¼ºp¬Ê ½³ÀÊ ©·³À

ʹ ʼ Ê Ê¹ ʼ Ê

°´¶ Ê ´ ²»¬pp¬Ê½³ÀÊ ´¾¬¸§ÀÊ ©²°´¬Àʯ´¬¯»¹p§Àʽ¿¸Ê¬¸½¬»½º¸Ê½¹ÂÊ Ê¼½¹Ê ¯¨¶½Â¹Ê½¿¸Ê ¹¸©p¿¸Ê½¹Âʶ¦¸½»¹Âʽ³ÀÊ ¾§¸¬À Ê Ê¶¬½°«¾Â¸¼³Ê½¿¸Ê·Âp ½¿¸Ê ¶¬´Ê³Ê ¹»°¨¬Ê½¿¸Êp°½¬ ¹·°p´¶º¸Ê¯´¬¯³·º¼°¿¸ ʼ½¹Ê¶¦¸½»¹Ê½³ÀÊ ¾§¸¬À ʦÁ¹Â¸Ê ¬¸½¨¾°½³Ê±¹»

¦»Á°½¬´Ê ¼½³¸Ê ° ´± ¸°´¬Ê ¬·· Ê ¶ ¾°Ê ±¹» Ê ¹ÂÊ ¶ ¹´¹Ê  ¹¶°¨p°¸¹Ê ½³ÀÊ ©·³ÀÊ §Ê ¶ ¹´¹ÀÊ ½¬µ´¯´º½³ÀÊ ¬¸¬¶¬·« ½°´Ê ²´¬Ê ½³¸Ê »¹¼¿ ´¶§Ê ½¹ÂÊ ¦¶ ·³µ³Ê ¶¬´Ê Á¬» Ê ¦¸¬Ê ¬»Á¬¨¹Ê p¦·¹ÀÊ ¼½¹Ê ±¿ÀÊ ½³ÀÊ ³p¦»¬À Ê ³Ê ° ´¼½»¹±§Ê ½¹ÂÊ ¬ ¿¾³p¦¸¹ÂÊ ²¨¸°½¬´Ê ²°²¹¸©ÀÊ °´¶ Ê Ê ¼Âp­´­¬¼p©ÀÊ p°Ê ½¹Ê ¬»Á¬´©½¬½¹Ê ¬¼Â¸°¨¯³½¹Ê ½³ÀÊ ©·³ÀÊ °¨¸¬´Ê ¶¹pp ½´Ê½³ÀÊ°p °´»¨¬Àʶ ¾°Ê¶ ½¹´¶¹Âʶ¬´Ê¶ ¾°Ê° ´¼¶¦ ½³ Ê ¶©p³Ê©p¿Àʱ¬¨¸°½¬´Ê ©½´Ê°¨¸¬´Ê¬»¶°½ ʸ¿»¨Àʲ´¬Ê¸¬Ê¶¬½¬· ­¹Âp°Ê©½´Êp¦¼¬Ê¼½¹Ê²°¸´¶©Ê¶¬½¬Áº¸´¬¼p¬Ê½¹ÂÊ ¼¶¹½°´¸¹«Ê  °¯ ±¹ÂÀÊ ¦¸¬Ê ²°²¹¸©ÀÊ © ¿ÀÊ ¬Â½©Ê ½³ÀÊ Â ¹¸©p°Â¼³ÀÊ ½³ÀÊ °² ·³ÀÊ »°½¬¸¨¬À Ê ½¹Ê Ê ¦Á°´Ê ¬¸½¨¼½¹´Á³Ê ·´­´¯´¶§Ê °¸¦»²°´¬Ê p°Ê ¦¸¬Ê ²°²¹¸©ÀÊ © ¿ÀÊ ³Ê ´¾¬¸§Ê¾¦¬¼³Ê½¹ÂÊp¦·¹ÂÀÊp´¬Àʬ»Á¬¨¬Àʶ©»³Àʧʬ¶©p³Êp°Ê½³Ê¾¦¬¼³Ê½¹Âʼ½¹p¨¹ÂÊ °¸©ÀÊ ¬»Á¬¨¹ÂÊ ³²¬¯´¹«Ê p°Ê Á¬»¬²p¦¸°ÀÊ ½´ÀÊ ¹Â·¦ÀÊ ¬ ©Ê ½¹Ê ¬¸°­¹¶¬½¦­¬¼p¬Ê ½¹ÂÊ ¼Á¹´¸´¹«Ê¶¬´Ê½¹Âʶ¹Â­ ʼ½¹Ê¼¶¹½°´¸©Ê ©²°´¹Ê¸°»©Ê °´¶

°´¶ Ê ²²·¹´Ê ¬·°µ´ ½¿½´¼½¦ÀÊ °²¶¬½°¼½³p¦¸¹´Ê ¼½¹Ê ¹Â¼°¨¹Ê ½³ÀÊ ¶»© ¹·³À Ê ½¹Ê ±©¸½¹ ʾ»¬«¼p¬Ê¬ ©Ê¬¦½¿p¬Ê½¹ÂÊ ¬»¾°¸º¸¬ Ê °¶¦p­»´¹Àʽ¹ÂÊ

°´¶ Ê »Á¬¨¹Ê ³² ¯´Ê¼½¹¸Ê¬»Á¬´¹·¹²´¶©ÊÁº»¹Ê½³ÀÊ »Á¬¨¬ÀÊ ²¹» À