นักการเมืองถิ่นฉะเชิงเทรา by KPI Research & Development

π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å»√ÿ¥“ ¡æÕß

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ ‘ßÀ“§¡ 2550

π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‚¥¬ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å»√ÿ¥“ ¡æÕß ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï C 2550 ISBN 978-974-449-329-3 æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 2550 ®”π«π 500 ‡≈à¡ √“§“ 150 ∫“∑ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“µ‘ Nation : Library of Thailand Cataloging in Publication Data ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“._°√ÿß‡∑æœ : ∂“∫—π, 2550 164 Àπâ“ 1. π—°°“√‡¡◊Õß 2. ‰∑¬_ °“√‡¡◊Õß·≈–°“√ª°§√Õß 324.2092 ISBN 978-974-449-329-3 ∑’Ëª√÷°…“ √Õß»“ µ√“®“√¬åπ√π‘µ‘ ‡»√…∞∫ÿµ√ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.π‘¬¡ √—∞Õ¡ƒµ ¥√.∂«‘≈«¥’ ∫ÿ√’°ÿ≈ √Õß»“ µ√“®“√¬å ¥√.ª√’™“ Àß…å‰°√‡≈‘» √Õß»“ µ√“®“√¬åæ√™—¬ ‡∑æªí≠≠“ ºŸâ·µàß ºŸâ™à«¬»“ µ√®“√¬å»√ÿ¥“ ¡æÕß ®—¥æ‘¡æå‚¥¬ ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ 47/101 Õ“§“√»Ÿπ¬å —¡¡π“ 3 ™—Èπ 5 „π∫√‘‡«≥ ∂“∫—πæ—≤π“¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ À¡Ÿà 4 µ”∫≈µ≈“¥¢«—≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000 ‚∑√»—æ∑å 0-2527-7830-9 http://www.kpi.ac.th æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å°“√æ‘¡æå·°àπ®—π∑√å ®”°—¥ 88/3 «—≤π“π‘‡«»πå ´Õ¬ 5 ∂ππ ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0-2276-6545, 0-2276-6713 ‚∑√ “√ : 0-2277-8137 E-mail : k2536c@hotmail.com, k2536c@yahoo.co.th

§”π” ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ °“√»÷°…“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß‰∑¬∑’Ëºà“π¡“§ß¡‘Õ“® ªØ‘‡ ∏‰¥â«“à ¬—ß¡ÿßà ‡πâπ‰ª∑’°Ë “√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘‡ªìπ à«π„À≠à ∂“∫—π æ√–ª°‡°≈â“ ‚¥¬ ”π—°«‘®—¬·≈–æ—≤π“®÷ß‰¥â√‘‡√‘Ë¡·≈–¥”‡π‘π°“√ ‚§√ß°“√«‘®—¬ ”√«®‡æ◊ËÕª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ ‡µ‘¡‡µÁ¡ ‘Ëß∑’Ë¢“¥À“¬‰ª¢Õß¿“§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√»÷°…“°—πÕ¬Ÿà°Á§◊Õ ‘ßË ∑’‡Ë √’¬°«à“ ç°“√‡¡◊Õß∂‘πË é À√◊Õ °“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ‡ªìπ°“√ »÷°…“‡√◊ËÕß√“«¢Õß°“√‡¡◊Õß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ“≥“∫√‘‡«≥¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë‡ªìπ®—ßÀ«—¥µà“ßÊ „πª√–‡∑»‰∑¬Õ—π‡ªìπª√“°Ø°“√≥å∑’Ë‡ªìπ¿“æ §Ÿà¢π“π‰ª°—∫°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘Õ’°√–π“∫Àπ÷Ëß Àπ—ß ◊Õ çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“é ‡ªìπº≈º≈‘µ ™‘ÈπÀπ÷Ëß¢Õß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ´÷Ëß∑“ß ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“µâÕß ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å»√ÿ¥“ ¡æÕß „π°“√∑”«‘®—¬®π‰¥â ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’Ë ¡∫Ÿ √ ≥å ¢ Õß°“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ∂“∫—π æ√–ª°‡°≈â “ À«— ß ‡ªì π Õ¬à “ ß¬‘Ë ß «à “ Àπ— ß ◊ Õ ‡≈à ¡ π’È ® –™à « ¬‡µ‘ ¡ ‡µÁ ¡ ‡√◊ËÕß√“«∑“ß°“√‡¡◊Õß„π à«π∑’Ë¬—ß¢“¥Õ¬Ÿà ·≈–®–‡ªìπª√–‚¬™πå „π°“√™à«¬∑”§«“¡‡¢â“„®ª√“°Ø°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß‰∑¬„π √–¥—∫®—ßÀ«—¥„Àâ™—¥‡®π¬‘Ëß¢÷Èπ √«¡∑—Èß®–‡ªìπ·√ß°√–µÿâπ„Àâ¡’°“√ »÷°…“«‘®—¬°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß‰∑¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µàÕ‰ª »“ µ√“®“√¬å ¥√. ∫«√»—°¥‘Ï Õÿ«√√≥‚≥ ‡≈¢“∏‘°“√ ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

∫∑§—¥¬àÕ ‚§√ß°“√ ”√«®‡æ◊ËÕª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ: ®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®∫∑∫“∑æƒµ‘°√√¡ ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ´÷Ëß®“°°“√»÷°…“π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ æ∫«à“ 1) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“µ—ßÈ ·µàÕ¥’µ ∂÷ßªí®®ÿ∫π— (æ.».2548) ®–‡ªìπ∫ÿ§§≈„π°≈ÿ¡à ™π ™—Èππ”¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡’ ∂“π–¿“æ∑“ß‡»√…∞°‘® ·≈– —ß§¡∑’Ë¥’ ‡ªìπ∑’Ë √Ÿâ®—°¢Õß§π„π®—ßÀ«—¥ ‚¥¬¡’ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠®“°æ◊Èπ∞“π∑“ß¥â“πÕ“™’æ °“√√—∫√“™°“√ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡ªìπ ¡“™‘°Õß§å°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ¡“°àÕπ 2) ≈—°…≥–∑“ß°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“®–‡ªìπ°“√ ◊∫∑Õ¥ Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿà¡‡§√◊Õ≠“µ‘ ·≈–°“√‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°°≈ÿà¡Õ‘∑∏‘æ≈∑“ß°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π¡’Õ¬Ÿà¥â«¬°—π 2 °≈ÿà¡§◊Õ °≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈©“¬· ß π”‚¥¬π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ·≈–°≈ÿà¡ µ√–°Ÿ≈µ—π‡®√‘≠ π”‚¥¬π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ 3) „π°“√ —ß°—¥æ√√§ °“√‡¡◊Õß¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ®–‰¡à‰¥â „Àâ§«“¡ ”§—≠¡“°π—° ‡æ√“–≈—°…≥–°“√≈ß§–·ππ¢Õßª√–™“™π ∑—Ë«‰ª®–¬÷¥∑’Ëµ—«∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—° 4) «‘∏’∑’Ë „™â „π°“√À“‡ ’¬ß¢ÕßºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‚¥¬∑—Ë«‰ª®–„™â°“√ ≈ßæ◊È π ∑’Ë æ ∫ª–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë °“√ª√“»√—¬∫π‡«∑’ °“√„™â ◊ËÕ ª√–™“ —¡æ—π∏å µà“ßÊ °“√„™â√∂¢¬“¬‡ ’¬ß«‘Ëßµ“¡∑âÕß∂ππ ·µà∑’Ë ”§—≠®–„™â«‘∏’°“√ºà“π∑“ß çÀ—«§–·ππé ´÷Ëß®–‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫“√¡’ „πæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ (Õ∫®.) ¡“™‘°Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) °”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π ºŸâπ”™ÿ¡™π ‡ªìπµâπ

“√∫—≠ §”π” ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ Àπâ“ ∫∑§—¥¬àÕ “√∫—≠ ∫∑∑’Ë 1 ∫∑π”: °“√»÷°…“ ç°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ·≈– çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“........................... 1 ‡°√‘Ëππ”...................................................................... 1 °“√»÷°…“‡°’Ë¬«°—∫ ç°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“........................ 3 ∫∑∑’Ë 2 ∑∫∑«π‡Õ° “√ ß“π«‘®—¬ ·≈–∑ƒ…Æ’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß............ 7 ·π«§‘¥°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ........................................ 7 ·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫ºŸâπ”.................................................... 25 ∫∑∑’Ë 3 √“¬ß“πº≈°“√»÷°…“................................................... 35 ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“..................................... 35 π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ µ—Èß·µà ªï æ.».2476-ªí®®ÿ∫—π (æ.».2548)..................... 47 ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“................................................... 68 °“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“.....................................102 ∫√√≥“πÿ°√¡............................................................................143 ª√–«—µ‘π—°«‘®—¬...........................................................................153

¿“§ºπ«° Àπâ“ ° ·ºπ∑’Ë‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“........................................... 149 ¢ µ“√“ß√“¬™◊ËÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√µ—Èß·µà ªï æ.».2476-2548 ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“............. 150

“√∫—≠µ“√“ß µ“√“ß∑’Ë

Àπâ“ 1 °“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∑’ÀË √◊Õ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“................................................ 42 2 °“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“........... 43 3 °“√·∫àß‡¢µ°“√ª°§√Õß à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“..... 43 4 ®”π«πª√–™“°√®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“...................... 44 5 ®”π«πª√–™“°√®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ®”·π°‡ªìπ«—¬µà“ß Ê............................................ 45 6 °“√·∫àß‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“..... 46 7 √“¬™◊ËÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√µ—Èß·µà ªï æ.». 2476 - 2548 ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“.............150

“√∫—≠µ“√“ß µ“√“ß∑’Ë

“√∫—≠·ºπ¿Ÿ¡‘ ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë

Àπâ“ 1 √Ÿª·∫∫¢Õß°“√®—¥Õß§å°√Õ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ „π°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß............................. 8 2 √Ÿª·∫∫°“√®—¥Õß§å°√„π°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß ‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√À√◊Õ‡ªìπ√–∫∫.............. 9 3 √Ÿª·∫∫°“√º ¡º “π√–À«à“ßÕß§å°√„π°“√ √≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ °—∫°“√®—¥Õß§å°√„π°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√À√◊Õ‡ªìπ√–∫∫.......................... 10 4 §«“¡§‘¥ “¡‡¢µ¬ÿ∑∏»“ µ√å ............................. 14 5 ‚§√ß √â“ß¢Õß —ß§¡„π·π«§‘¥∑ƒ…Æ’™π™—ÈπºŸâπ”... 28 6 «—Ø®—°√·Ààß§«“¡™—Ë«√â“¬..................................... 104

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

∫∑∑’Ë 1

∫∑π”: °“√»÷°…“ ç°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ·≈– çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡°√‘Ëππ” °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß°“√ª°§√Õß‰∑¬ Ÿ√à –∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß‡ªìπª√–¡ÿ¢‰¥â‡√‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2475 ®π°√–∑—Èßªí®®ÿ∫—π æ.».2549 √«¡√–¬– ‡«≈“°«à“ 74 ªï ∑’Ë‡√“ √â“ß√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß·∫∫∑’Ëª√–™“™π‡≈◊Õ° ºŸâ·∑π¢Õßµπ‡¢â“‰ª∑”Àπâ“∑’Ë°”Àπ¥π‚¬∫“¬ “∏“√≥–·∑πµπ ∑—Èß„π√–¥—∫™“µ‘·≈–√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ëºà“π¡“„π√–¥—∫™“µ‘ª√–‡∑» ‰∑¬®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢÷Èπ∑—Èß∑“ßµ√ß ·≈–∑“ßÕâÕ¡√«¡∑—Èß ‘Èπ 21 §√—Èß ¡’∫ÿ§§≈ —∫‡ª≈’Ë¬π°—π¢÷Èπ¥”√ß µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’·≈â« 23 §π ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èßæƒµ‘ ¿“∑“ß ÕâÕ¡ 1 §√—Èß„πªï æ.».2489 ·≈–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß«ÿ≤‘ ¿“‚¥¬µ√ß §√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ æ.».2543 „π¢≥–‡¥’¬«°—π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ°Á ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß µ—«·∑π‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë „πÕß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ´÷Ëß°Á¡’ „πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫À≈“¬√–¥—∫ æ—≤π“¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ 1

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ §ß¡‘Õ“®ªØ‘‡ ∏‰¥â«à“°“√»÷°…“°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß‰∑¬∑’Ëºà“π¡“¬—ß¡ÿàß‡πâπ‰ª∑’Ë°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘‡ªìπ à«π„À≠à ‘Ëß∑’Ë¢“¥À“¬‰ª¢Õß¿“§°“√‡¡◊Õß∑’Ë»÷°…“°—πÕ¬Ÿà°Á§◊Õ ‘Ë ß ∑’Ë ‡ √’ ¬ °«à “ ç°“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π é ∑’Ë‡ªìπ°“√»÷°…“‡√◊ËÕß√“«¢Õß °“√‡¡◊Õß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ“≥“∫√‘‡«≥¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë‡ªìπ®—ßÀ«—¥µà“ß Ê „πª√–‡∑»‰∑¬´÷Ëß‡ªìπª√“°Ø°“√≥å ∑’Ë‡ªìπ¿“æ§Ÿà¢π“π‰ª°—∫ °“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘Õ’°√–π“∫Àπ÷Ëß ‡æ√“–„π¢≥–∑’Ë‡«∑’°“√‡¡◊Õß ≥ »Ÿπ¬å°≈“ß¢Õßª√–‡∑»°”≈—ß‡¢â¡¢âπ¥â«¬°“√™‘ß‰À«™‘ßæ√‘∫ ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß„π ¿“ ·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õßµà“ß Ê Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ∫√√¥“ ¡—§√æ√√§æ«° ·≈–ºŸâ π—∫ πÿπ∑—ÈßÀ≈“¬ °Á°”≈—ß¥”‡π‘π°‘®°√√¡‡æ◊ÕË √—°…“∞“π‡ ’¬ß„πæ◊πÈ ∑’¥Ë «â ¬‡™àπ°—π ·≈– ∑—π∑’∑’Ë¿“√°‘®∑’Ë à«π°≈“ß ‘Èπ ÿ¥≈ß °“√≈ßæ◊Èπ∑’Ëæ∫ª–ª√–™“™π µ“¡ ∂“π∑’Ë ·≈–ß“π∫ÿ≠ ß“πª√–‡æ≥’µ“à ß Ê ‡ªìπ ‘ßË ∑’πË °— °“√‡¡◊Õß ºŸâÀ«—ß™—¬™π–„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡‘Õ“®¢“¥µ°∫°æ√àÕß‰¥â ¿“æµà“ß Ê ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π®—ßÀ«—¥π’È ‰¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß À≈“¬ ‘ßË À≈“¬Õ¬à“ß¢Õß°“√‡¡◊Õß‰∑¬ ∑’¥Ë ”‡π‘π¡“µàÕ‡π◊ÕË ß¬“«π“π „π·ßà¡ÿ¡∑’ËÕ“®∂Ÿ°¡Õß¢â“¡‰ª„π°“√»÷°…“°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘ ç°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ·≈– çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ®÷ß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ π„® ∑”°“√»÷°…“¡‘ „™àπâÕ¬ ‡æ◊ËÕ‡µ‘¡‡µÁ¡Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë¬—ß¢“¥À“¬ ·≈– À“°π” ‘Ë ß ∑’Ë ‰ ¥â §â π æ∫π’È ¡ “æ‘ ® “√≥“Õ¬à “ ß≈÷ ° ´÷È ß °Á πà “ ®–∑”„Àâ “¡“√∂‡¢â“„®°“√‡¡◊Õß‰∑¬‰¥â™—¥‡®π¢÷Èπ „π¡ÿ¡¡Õß∑’Ë·µ°µà“ß ®“°°“√¡Õß·∫∫‡¥‘¡ Ê 2

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

°“√»÷°…“ ç°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ·≈– çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ Àπ—ß ◊Õπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ®—¥∑”¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ ∑”§«“¡√Ÿâ®—°·≈–»÷°…“∂÷ß¿Ÿ¡‘À≈—ß¢Õß π—°°“√‡¡◊Õß ∑’Ë‡§¬‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¢Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ∑√“∫∂÷ß §«“¡‡ªìπ¡“ ∫∑∫“∑ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ ∑√“∫∂÷ß«‘∏°’ “√À“‡ ’¬ß„π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ·≈–‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“æ°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘ „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‚¥¬º≈∑’Ë§“¥«à“ ®–‰¥â√—∫®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ‰¥â·°à ∑”„Àâ√Ÿâ∂÷ß§«“¡‡ªìπ¡“ ∫∑∫“∑ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß √«¡∂÷ß«‘∏’°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß ·≈– “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“æ°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘ „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“‰¥âÕ¬à“ß‰¡à¢“¥µÕπ Àπ—ß ◊Õ çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“é ¡ÿàß∑”°“√ »÷°…“∂÷ß‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê „πª√–‡¥Áπ‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß°—∫°≈ÿà¡º≈ª√–‚¬™πåµà“ß Ê ∑’Ë¡’ à«π„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæ◊Èπ∑’Ë √«¡∂÷ß«‘∏’°“√À“‡ ’¬ß·≈–ª√–«—µ‘ §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Èß„πÕ¥’µ·≈–ªí®®ÿ∫—π ∑—Èßπ’ÈºŸâ«‘®—¬¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“Õß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â®“°°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È®– ∑”„Àâ¡Õß‡ÀÁπ¿“æ°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¢Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“‰¥â¥’æÕ 3

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

¡§«√ ´÷Ëß®–∑”„Àâ “¡“√∂¡Õß¿“æ°“√‡¡◊Õß‚¥¬√«¡¢Õß‰∑¬ ‰¥â™—¥‡®π¡“°¢÷Èπ µ≈Õ¥®π ‡¢â“„®∂÷ß°≈‰°∑“ß°“√‡¡◊Õß„π ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ µ—Èß·µà¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß·√°®π∂÷ß °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2548 ‰¥â∑√“∫«à“ µ—È ß ·µà ° “√‡≈◊ Õ °µ—È ß §√—È ß ·√°‡ªì π µâ π ¡“¡’ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß§π„¥ „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∫â“ß ·≈–™—¬™π–¢Õß π—°°“√‡¡◊Õß‡À≈à“π’È¡’ “‡Àµÿ ·≈–ªí®®—¬Õ–‰√ π—∫ πÿπ ‰¥â∑√“∫ ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°≈ÿ¡à º≈ª√–‚¬™πå ·≈–°≈ÿ¡à ∑’Ë‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‡™àπ §√Õ∫§√—« «ß»“§≥“≠“µ‘ œ≈œ ∑’Ë¡’µàÕ°“√‡¡◊Õß„π®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ ∑√“∫∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß„π°“√‡≈◊Õ° µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ∑√“∫√Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√ ·≈–°≈«‘∏’µà“ß Ê ∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õß„™â „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–‰¥â √—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ ç°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ·≈– çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ”À√—∫‡ªìπÕß§å§«“¡√Ÿâ „π°“√»÷°…“«‘®—¬‡°’Ë¬«°—∫°“√‡¡◊Õß°“√ ª°§√Õß‰∑¬µàÕ‰ª ”À√—∫°“√‡°Á∫√«∫√«¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ ºŸâ·µàß‰¥â Õ“»—¬°“√»÷°…“®“°‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßµà“ß Ê ‰¥â·°à Àπ—ß ◊Õ ß“π«‘®—¬ ·≈–«‘∑¬“π‘æπ∏å √«¡∑—Èß°“√ —¡¿“…≥å∫ÿ§§≈∑’Ë “¡“√∂ „Àâ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‚¬ß„¬‰ª∂÷ ß π— ° °“√‡¡◊ Õ ß§πµà “ ß Ê „πæ◊È π ∑’Ë ‰ ¥â „πª√–‡¥Áπ∑’ËµâÕß°“√»÷°…“ ºŸâ·µàß¡’§«“¡§‘¥«à“Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’Èπà“®–‡ªìπª√–‚¬™πå·°à ºŸâÕà“π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ´÷Ëß®–∑”„ÀâºŸâÕà“π‡¢â“„®∂÷ß°≈‰°∑“ß°“√‡¡◊Õß „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ µ—Èß·µà¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß·√°®π∂÷ß 4

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

ªí®®ÿ∫—π Õ’°∑—Èß‰¥â∑√“∫«à“µ—Èß·µà°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√°‡ªìπµâπ¡“ ¡’π—°°“√‡¡◊Õß§π„¥„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∫â“ß ·≈–™—¬™π–¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß‡À≈à“π’¡È ’ “‡Àµÿ·≈–ªí®®—¬Õ–‰√ π—∫ πÿπ √«¡∑—Èß∑”„Àâ∑√“∫∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°≈ÿà¡º≈ª√–‚¬™πå·≈–°≈ÿà¡ ∑’Ë ‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‡™àπ §√Õ∫§√—« «ß»“§≥“≠“µ‘ œ≈œ ∑’Ë¡’µàÕ °“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ©–‡™‘ß‡∑√“ §«“¡ ”§—≠¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß„π °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥ √«¡‰ª∂÷ß√Ÿª·∫∫ «‘∏°’ “√ ·≈–°≈«‘∏µ’ “à ß Ê ∑’πË °— °“√‡¡◊Õß„™â „π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ πÕ°®“° π—πÈ ¬—ß‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’¬Ë «°—∫ ç°“√‡¡◊Õß∂‘πË é ·≈– çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË é ”À√—∫‡ªìπÕß§å§«“¡√Ÿâ „π°“√»÷°…“«‘®—¬‡°’Ë¬«°—∫°“√‡¡◊Õß°“√ ª°§√Õß‰∑¬µàÕ‰ª

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

∫∑∑’Ë 2

∑∫∑«π‡Õ° “√ ß“π«‘®—¬ ·≈–∑ƒ…Æ’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß „π°“√∑”«‘®—¬§√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬‰¥â∑”°“√∑∫∑«π‡Õ° “√ ß“π«‘®—¬ ·≈–∑ƒ…Æ’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–ºŸâπ” ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ°√Õ∫„π°“√«‘‡§√“–Àå ´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. ·π«§‘¥°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß °“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß §◊Õ °“√æ¬“¬“¡À“«‘∏’°“√µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ ¡—§√‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ®“°ª√–™“™πºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª∑”Àπâ“∑’ËºŸâ·∑π„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√

·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π„π°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß 1. °“√®—¥Õß§å°√„π°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß 1.1. °“√®—¥Õß§å°√„π°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‡ªìπ·π«∑“ß®—¥Õß§å°√∑’ËÕ“»—¬¿“æ¢Õß 6

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

ªí®‡®°∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—° °“√¥”‡π‘πß“π„π°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß®–Õ“»—¬ §«“¡ —¡æ—π∏å à«πµ—«√–À«à“ßºŸâ ¡—§√°—∫≠“µ‘¡‘µ√ ‡æ◊ËÕπΩŸß ‚¥¬‰¡à¡’°“√®—¥·∫àßÀπâ“∑’Ë¢Õß ∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ß™—¥‡®π ‡ªìπ√–∫∫ ‡ªÑ“À¡“¬®–‡ªìπ°≈ÿà¡≠“µ‘æ’ËπâÕß ‡æ◊ËÕπΩŸß§π√Ÿâ®—°‡ªìπÕ—π¥—∫·√° §–·ππ‡ ’¬ß∑’ËºŸâ√—∫ ¡—§√À«—ß®–‰¥â‡ªìπ°Õ∫‡ªìπ°” §◊Õ §–·ππ ‡ ’¬ß¢ÕßºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà „π™π∫∑∑’Ë¡’∞“π–∑“ß‡»√…∞°‘® ·≈–°“√»÷°…“ ∑’Ë‰¡à Ÿßπ—° ‚¥¬°“√®—¥µ—Èß®“°√–∫∫À—«§–·ππ ‚¥¬¡’√Ÿª·∫∫¢Õß °“√®—¥Õß§å°√„π°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¥—ßπ’È

1.2. °“√®—¥Õß§å°√„π°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√À√◊Õ‡ªìπ√–∫∫ ‡ªìπ°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫·≈–„Àâ §«“¡ ”§—≠‡°’Ë¬«°—∫Õß§å°√¡“°¢÷Èπ ¡’°“√·∫àßß“π ·∫àßÀπâ“∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’ ‚§√ß √â“ßÀπâ“∑’·Ë µ°µà“ß°—πµ“¡¿“√°‘®∑’ªË Ø‘∫µ— ‘ ¡’‡ªÑ“À¡“¬ß“π¢Õß·µà≈–Àπà«¬ß“π™—¥‡®π¬‘Ëß¢÷Èπ ·µà°Á¡’ªí≠À“„π °“√‚µâ·¬âß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ√–∫∫∑“ß°“√¡“°‡°‘π‰ª ‚¥¬®π °“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈‰¡à¥’‡∑à“∑’Ë§«√ ‰¡à “¡“√∂∑¥·∑π°—π ‰¥â „π∫“ß‡«≈“ √Ÿª·∫∫¢Õß°“√®—¥Õß§å°√„π°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß ‡≈◊Õ°µ—Èß¡’√Ÿª·∫∫¥—ßµàÕ‰ªπ’È

ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ≠“µ‘æ’ËπâÕß À√◊Õ‡æ◊ËÕπÊ ´÷ßË ‡ªìπ·°π°“√«“ß·ºπ ºŸâ®—¥°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß À√◊Õ≠“µ‘æ’ËπâÕß ≠“µ‘/‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫„π‡¢µÕ”‡¿Õ À—«§–·ππ

≠“µ‘/‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫„π‡¢µÕ”‡¿Õ À—«§–·ππ

·ºπ¿“æ∑’Ë 1 √Ÿª·∫∫¢Õß°“√®—¥Õß§å°√Õ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√„π °“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß 8

ΩÉ“¬ ΩÉ“¬¢à“«·≈– ΩÉ“¬·ºπß“π ªØ‘∫—µ‘ß“π ª√–™“ —¡æ—π∏å ΩÉ“¬°“√‡ß‘π

ΩÉ“¬«— ¥ÿ ·≈–‡ ∫’¬ß

·ºπ¿“æ∑’Ë 2 √Ÿª·∫∫¢Õß°“√®—¥Õß§å°√„π°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß ‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ À√◊Õ‡ªìπ√–∫∫ 9

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

≠“µ‘/‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫„π‡¢µÕ”‡¿Õ À—«§–·ππ

·ºπ¿“æ∑’Ë 1 √Ÿª·∫∫¢Õß°“√®—¥Õß§å°√Õ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√„π °“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß 8

ΩÉ“¬ ΩÉ“¬¢à“«·≈– ΩÉ“¬·ºπß“π ªØ‘∫—µ‘ß“π ª√–™“ —¡æ—π∏å ΩÉ“¬°“√‡ß‘π

ΩÉ“¬«— ¥ÿ ·≈–‡ ∫’¬ß

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ √Ÿª·∫∫¢Õß°“√®—¥Õß§å°√„π°“√√≥√ß§å À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß „π∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπ®–¡’∑—Èß¢âÕ¥’·≈– ¢âÕ‡ ’¬§«∫§Ÿà°—π‰ª ¥—ßπ—Èπ„π°“√®—¥Õß§å°√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ° µ—Èß∑’Ë¥’ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡À¡“– ¡°—∫∑ÿ° ¿“ææ◊πÈ ∑’Ë §«√¡’°“√„™â∑ß—È 2 √–∫∫º ¡º “πÕ¬Ÿà „πÕß§å°√‡¥’¬«°—π ¥—ßπ’È ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ºŸâ®—¥°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß/≠“µ‘ æ’ËπâÕß/‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë‡ªìπ·°πÀ≈—° ΩÉ“¬ ΩÉ“¬·ºπß“π ªØ‘∫—µ‘ß“π ΩÉ“¬°“√‡ß‘π

ΩÉ“¬¢à“«·≈– ª√–™“ —¡æ—π∏å À—«§–·ππ

≠“µ‘/‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫„π‡¢µÕ”‡¿Õ/ À—«§–·ππ

·ºπ¿“æ∑’Ë 3 √Ÿª·∫∫°“√º ¡º “π√–À«à “ ß°“√®— ¥ Õß§å ° √ „π°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ °—∫°“√®—¥ Õß§å°√„π°“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√À√◊Õ‡ªìπ √–∫∫ ∑’Ë¡“: ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“, 2545. 10

·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫ “¡‡¢µ¬ÿ∑∏»“ µ√å “¡‡¢µ¬ÿ∑∏»“ µ√å À¡“¬∂÷ß °“√®”·π°°≈ÿ¡à ª√–™“™π ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ßÈ À√◊Õ °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπ 3 æ◊πÈ ∑’‡Ë ªÑ“À¡“¬ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°ÿ≠·®π”‰ª Ÿºà ≈ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’µË Õâ ß°“√§◊Õ ‡¢µ‡√“ ‡¢µ‡ªìπ°≈“ß ·≈–‡¢µ‡¢“ ‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∞“πæ√√§°“√‡¡◊Õß¢Õß‰∑¬‰¡à‡ªìπæ√√§ ¢Õß¡«≈™π (Mass Party) ¥—ßπ—Èπ ª√–™“™πºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë‡ªìπ∞“π§–·ππ‡ ’¬ß¢ÕßΩÉ“¬‡√“ À√◊ÕΩÉ“¬‡¢“®÷ß¡’ ‰¡à¡“°π—° à«π„À≠à‡ªìπ¡«≈™π‡©¬‡¡¬∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥âÕ¬ŸàΩÉ“¬„¥ ®–¡’ ≈—°…≥–‡ªìπ°≈“ß¡“°°«à“ ‡√’¬°«à“¡«≈™π ‡ªìπ°≈“ß ¡’≈—°…≥– ‡©¬‡¡¬ À√◊Õ‡©◊ËÕ¬™“∑“ß°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß·∫àß‰¥â‡ªìπ °≈ÿà¡‡©¬‡¡¬ ‰√â‡¥’¬ß “ ·≈–‡©¬‡¡¬ªí≠À“ °≈ÿ¡à ‡©¬‡¡¬‰√â‡¥’¬ß “ (Ignorant Passive) °≈ÿ¡à π’‡È ªìπ °≈ÿà¡∑’Ë¡’¡“°∑’Ë ÿ¥„π∫√√¥“ºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’ §«“¡√ŸâπâÕ¬·≈–‰¡à π„®‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß °“√ÕÕ°‰ª„™â ‘∑∏‘Ï®–¬÷¥ ∑’Ëµ—«∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—° À√◊Õ°“√™—°®Ÿß µ≈Õ¥®π°“√√à«¡¡◊Õ∑ÿ®√‘µ „π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ¥—ßπ—Èπ·π«∑“ß„π°“√√≥√ß§å∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ ∫ÿ§§≈°≈ÿà¡π’È§«√®–„™â·π«∑“ß°“√√≥√ß§å¥â“π≈÷° °≈ÿà¡‡©¬‡¡¬ªí≠À“ (Intellectual Passive) °≈ÿà¡π’È‡ªìπ °≈ÿà¡¢Õß§π™π™—Èπ°≈“ß ‰¥â·°à ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® ·≈–ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® æàÕ§â“∑’Ë¡’°“√»÷°…“‡ªìπ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë√Ÿâ‡√◊ËÕß 11

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

ΩÉ“¬¢à“«·≈– ª√–™“ —¡æ—π∏å À—«§–·ππ

≠“µ‘/‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫„π‡¢µÕ”‡¿Õ/ À—«§–·ππ

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

°“√‡¡◊Õß§àÕπ¢â“ß¥’ ·µà‰¡à§Õà ¬ π„®‡°’¬Ë «°—∫°“√‰ª„™â ∑‘ ∏‘‡Ï ≈◊Õ°µ—ßÈ ‚¥¬§‘ ¥ «à “ °“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ¡‘ „™à§«“¡À«—ß À√◊Õ∑“ßÕÕ°¢Õß°“√ ·°âªí≠À“„π°“√¥”√ß™’æ¢Õß°≈ÿà¡µπ À√◊Õ‰¡à¡’§«“¡»√—∑∏“„π æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë≈ß ¡—§√ ·µà°≈ÿà¡π’È®–¡’§«“¡ µ◊Ëπµ—«„π°“√‰ª„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ¡’§«“¡¢—¥·¬âß„πª√–‡¥Áπ °“√‡¡◊Õß (Issue Politics) ·π«∑“ß√≥√ß§å∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫§π °≈ÿà¡π’È§«√‡ªìπ·π«∑“ß°“√√≥√ß§å¥â“π°«â“ß ‡¡◊ËÕ®ÿ¥™’È¢“¥¢Õß°“√‰¥â√—∫™—¬™π–„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß Õ¬Ÿà∑’Ë °“√™à«ß™‘ß¡«≈™π∑—ßÈ ª√–‡¿∑‡©¬‡¡¬‰√â‡¥’¬ß “ ·≈–‡©¬‡¡¬ªí≠À“ ·π«∑“ß°“√√≥√ß§å®–µâÕß®”·π°æ◊Èπ∑’ËÕÕ°‡ªìπ‡¢µ¬ÿ∑∏»“ µ√å (Target Areas) ·≈–®”·π°°≈ÿ¡à ∫ÿ§§≈‡ªÑ“À¡“¬ (Target Group) ‚¥¬·∫àßæ◊Èπ∑’ËÕÕ°‡ªìπ‡¢µ‡√“ ‡¢µ‡ªìπ°≈“ß ·≈–‡¢µ‡¢“ µ“¡ ·π«§‘¥ 3 ‡¢µ¬ÿ∑∏»“ µ√å 8 √–¥—∫§«“¡¡—Ëπ§ß¥—ßπ’È 1. ‡¢µ‡√“ À¡“¬∂÷ß æ◊πÈ ∑’∞Ë “π§–·ππ‡¥‘¡¢Õß‡√“√âÕ¬≈– 60 ¢÷Èπ‰ª¢ÕßºŸâ∑’Ë¡“„™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß∑—ÈßÀ¡¥ (Voting Turn-Out) ®”·π°‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ 1.1 √–¥—∫‡√“ - ¡—Ëπ§ß¡“° À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë∞“π §–·ππ‡¥‘¡¢ÕßΩÉ“¬‡√“√âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª 1.2 √–¥— ∫ ‡√“ - ¡—Ë π §ß À¡“¬∂÷ ß æ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ¡’ ∞ “π §–·ππ‡¥‘¡¢ÕßΩÉ“¬‡√“√âÕ¬≈– 70 - 79 1.3 √–¥—∫‡√“ - §àÕπ¢â“ß¡—Ëπ§ß À¡“¬∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’∞“π §–·ππ‡¥‘¡¢ÕßΩÉ“¬‡√“√âÕ¬≈– 60 - 69 12

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

2. ‡¢µ‡ªìπ°≈“ß À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’∞“π§–·ππ‡¥‘¡¢Õß ΩÉ“¬‡√“√âÕ¬≈– 45-59 ®”·π°‡ªìπ 2 √–¥—∫ §◊Õ 2.1 √–¥—∫°≈“ß - ‚πâ¡‡Õ’¬ß‡√“ À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ ∞“π§–·ππ‡¥‘¡¢ÕßΩÉ“¬‡√“√âÕ¬≈– 50 - 59 2.2 √–¥—∫°≈“ß - ‚πâ¡‡Õ’¬ß‡¢“ À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ ∞“π§–·ππ‡¥‘¡¢ÕßΩÉ“¬‡√“√âÕ¬≈– 40 - 49 3. ‡¢µ‡¢“ À¡“¬∂÷ß æ◊πÈ ∑’∑Ë ¡’Ë ∞’ “π§–·ππ‡¥‘¡¢ÕßΩÉ“¬‡√“ µË”°«à“√âÕ¬≈– 40 ®”·π° ‰¥â‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ 3.1 √–¥—∫‡¢“ - §àÕπ¢â“ß¡—Ëπ§ß À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’ ∞“π§–·ππ‡¥‘¡¢ÕßΩÉ“¬‡√“√âÕ¬≈– 30 - 39 3.2 √–¥—∫‡¢“ - ¡—Ëπ§ß À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’∞“π §–·ππ‡¥‘¡ ¢ÕßΩÉ“¬‡√“√âÕ¬≈– 20 - 29 3.3 √–¥—∫‡¢“ - ¡—Ëπ§ß¡“° À¡“¬∂÷ß æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’∞“π §–·ππ‡¥‘¡¢ÕßΩÉ“¬‡√“µË”°«à“√âÕ¬≈– 20 °“√™à«ß™‘ß¡«≈™ππ’È ®”‡ªìπµâÕß‡√‘Ë¡®“°‡¢µ¬ÿ∑∏»“ µ√å ‡√“°àÕπ ‚¥¬æ¬“¬“¡®—¥µ—Èß·≈–°√–™—∫Õß§å°√®—¥µ—Èß¢ÕßΩÉ“¬‡√“ ·≈–®÷ßÕÕ°‰ª‡§≈◊ËÕπ‰À«™‘ß¡«≈™π‡©¬‡¡¬∑—Èß Õß°≈ÿà¡ ·≈–Õ“® ∑’Ë®–‰ª À√◊Õ‰¡à‰ª°Á‰¥â „π°“√∑’Ë®–‡¢â“‰ª‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡¢µ‡¢“ ∑’Ë π’È·≈â«·µà ∂“π°“√≥å¢Õß°“√√≥√ß§å∑’Ë‡¢â¡¢âπ À√◊Õ‰¡à „π™à«ß ª≈“¬¢Õßƒ¥ŸÀ“‡ ’¬ß (™—¬«—≤πå °ÿ≈»—°¥‘Ï«‘¡≈, 2545: 12) 13

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

‡¢µ‡√“

æ√√§/π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ ·¢àß¢—π Ÿß

‡¢µ‡ªìπ°≈“ß

°≈ÿ¡à ‡©¬‡¡¬ ‰√â‡¥’¬ß “

°≈ÿ¡à ‡©¬‡¡¬ ªí≠À“

‡¢µ‡ªìπ°≈“ß

·°πÀ≈—° ·°π√Õß ·°π

‡¢µ‡√“

·ºπ¿“æ∑’Ë 4 §«“¡§‘¥ “¡‡¢µ¬ÿ∑∏»“ µ√å ∑’Ë¡“: ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“, 2540.

·π«§«“¡§‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß °“√À“‡ ’¬ß¡’∑ß—È ·π«∑“ß∑’ Ë ®ÿ √‘µ·≈–∑ÿ®√‘µ ‚¥¬·π«∑“ß ÿ®√‘µπ—Èπ·¬°‰¥â 2 ¥â“π §◊Õ ¥â“π°«â“ß·≈–¥â“π≈÷° À√◊Õ„π‡™‘ß ·π«π“∫°—∫·π«¥‘Ëß ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬‡ªìπÀ≈—° à«π·π«∑“ß∑ÿ®√‘µ°Á·¬°‰¥â „π∑”πÕß‡¥’¬«°—π ‚¥¬∑—«Ë ‰ª°“√∑ÿ®√‘µ „π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¡—°®–‡°‘¥®“°ºŸ â ¡—§√∑’Ë‰¡à‡§¬¡’∞“π¡«≈™π¡“°àÕπ ·µà¡’∞“π∑“ß‡»√…∞°‘®¥’ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàßÀ«—ß«à“·æâ ‰¡à‰¥â ·¡â«à“®– 14

‰¡à‰¥â‡µ√’¬¡°“√∑’®Ë –∑ÿ®√‘µ¡“°àÕπ À“°·µà«“à „π™à«ßƒ¥Ÿ°“√À“‡ ’¬ß ‡≈◊Õ°µ—Èßπ—ÈπÕ¬Ÿà „π ¿“æ Ÿ ’°—∫§Ÿà·¢àß¢—π ®÷ß®”µâÕß∑ÿ®√‘µ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â ™—¬™π– °“√À“‡ ’¬ß¥â“π°«â“ß À¡“¬∂÷ß °“√„™â Õ◊Ë ª√–™“ —¡æ—π∏å µà“ß Ê ‚¥¬‰¡à‡πâπ°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ ·∫àß‰¥â 2 ≈—°…≥– §◊Õ - °“√„™â ◊ËÕ‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡™àπ §—∑‡Õ“µå ‚ª ‡µÕ√å ·ºàπ„∫ª≈‘« ÕÕ°√“¬°“√«‘∑¬ÿ ·≈–‚∑√∑—»πå „™â√∂‚¶…≥“À“‡ ’¬ß ‡ªìπµâπ - °“√ª√“»√—¬∫π‡«∑’ ‡™àπ °“√®—¥‡«∑’ª√“»√—¬„À≠à ·≈– °“√ª√“»√—¬¬àÕ¬ °“√À“‡ ’¬ß¥â“π°«â“ß·∫∫ ÿ®√‘µ §◊Õ µâÕß¡’¡“√¬“∑“ß °“√‡¡◊Õß ‰¡à „™â«‘∏’ ‚®¡µ’§Ÿà·¢àß ‰¡à©«¬‚Õ°“ ·Õ∫Õâ“ßº≈ß“π¢Õß ºŸâÕ◊Ëπ ‡ªìπµâπ °“√À“‡ ’¬ß¥â“π°«â“ß·∫∫∑ÿ®√‘µ §◊Õ °“√∑”≈“¬ªÑ“¬ ‚ª ‡µÕ√å§Ÿà·¢àß °“√„ à√â“¬ªÑ“¬ ’ °“√‚®¡µ’§Ÿà·¢àß¥â«¬·ºàπ„∫ª≈‘« ·≈–„™â°“√ª√“»√—¬∫π‡«∑’ √«¡∑—Èß°“√©«¬‚Õ°“ ‡Õ“ ∂“π°“√≥å ∑’Ëª√–™“™π ¡’§«“¡ ß —¬ ≈—ß‡≈„®„π‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß¡“‚®¡µ’À√◊Õ ∑”≈“¬§Ÿà·¢àß ‡æ◊ËÕ √â“ß§–·ππ‡ ’¬ß„Àâµπ∑“ß ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–°“√ª√“»√—¬∫π‡«∑’ ¢âÕ¥’¢Õß°“√À“‡ ’¬ß¥â“π°«â“ß §◊Õ ∑”„Àâª√–™“™π ‰¥â∑√“∫∂÷ßª√–«—µ‘ ·≈–§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß √Ÿπâ ‚¬∫“¬¢Õßæ√√§∑’ËºŸâ ¡—§√ —ß°—¥Õ¬Ÿà 15

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

‡¢µ‡√“

æ√√§/π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’°“√ ·¢àß¢—π Ÿß

‡¢µ‡ªìπ°≈“ß

°≈ÿ¡à ‡©¬‡¡¬ ‰√â‡¥’¬ß “

°≈ÿ¡à ‡©¬‡¡¬ ªí≠À“

‡¢µ‡ªìπ°≈“ß

·°πÀ≈—° ·°π√Õß ·°π

‡¢µ‡√“

·ºπ¿“æ∑’Ë 4 §«“¡§‘¥ “¡‡¢µ¬ÿ∑∏»“ µ√å ∑’Ë¡“: ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“, 2540.

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

¢âÕ‡ ’¬¢Õß°“√À“‡ ’¬ß¥â“π°«â“ß §◊Õ ¢“¥§«“¡¥÷ß¥Ÿ¥ „®„ÀâºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß ‰ª≈ß§–·ππ ¬°‡«âπ„π°≈ÿà¡ª√–™“™π∑’Ë¡’ §«“¡µ◊Ëπµ—«∑“ß°“√‡¡◊Õß ŸßÕ¬Ÿà·≈â« °“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß¥â“π≈÷° À¡“¬∂÷ß °“√À“‡ ’¬ß∑’Ë®– ‡πâπ‡©æ“–°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬„π≈—°…≥–‡¢â“æ∫ª√–™‘¥µ—«‡æ◊ËÕÀ«—ß §–·ππ ·∫àß‰¥â 2 ≈—°…≥– §◊Õ - °“√„™â√–∫∫µ—«·∑π ®–¡’Õ“ “ ¡—§√À√◊ÕÀ—«§–·ππ ‡¢â“æ∫ª√–™“™π‚¥¬∑’Ëµ—«ºŸâ ¡—§√‡Õß‰¡àµâÕß≈ßæ◊Èπ∑’Ë - °“√‡¢â“æ∫¡«≈™π‚¥¬µ√ß ºŸ â ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡¥‘π‡§“– ª√–µŸ∫“â π À√◊Õæ∫ª–ª√–™“™π¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ®–‡ªìπ „π≈—°…≥–°“√ª√–™ÿ¡°≈ÿ¡à ¬àÕ¬ À√◊ÕæŸ¥§ÿ¬ ª√÷°…“„π ¥â“πªí≠À“À√◊Õ§«“¡µâÕß°“√¢Õß°≈ÿà¡Õ“™’æπ—Èπ Ê À√◊Õ°“√‡¢â“√à«¡ß“πª√–‡æ≥’À√◊Õ°‘®°√√¡µà“ß Ê ¢Õß ™ÿ¡™π °“√À“‡ ’¬ß¥â“π≈÷°·∫∫ ÿ®√‘µ ‰¥â·°à °“√‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π æ∫ª–ª√–™“™π„π∑âÕß∂‘πË °“√‡§“–ª√–µŸ∫“â π °“√„™âÕ“ “ ¡—§√ ‡¢â“™’È·®ß°—∫ª√–™“™π ‡ªìπµâπ °“√À“‡ ’¬ß‡™‘ß≈÷°·∫∫∑ÿ®√‘µ ‰¥â·°à °“√·®°‡ß‘π ·®° ‘Ëß¢Õß °“√´◊ÈÕ∫—µ√ª√–™“™π °“√ª≈àÕ¬¢à“«∑”≈“¬§Ÿà·¢àß °“√∑ÿ®√‘µ‡°’Ë¬«°—∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï °“√´◊ÈÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‡æ◊ËÕ‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå°—∫ΩÉ“¬µπ ¢âÕ¥’¢Õß°“√À“‡ ’¬ß¥â“π≈÷° §◊Õ °“√ √â“ß§«“¡ºŸ°æ—π 16

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

π‘∑ π¡ à«πµ—«¢ÕßºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß°—∫ª√–™“™πÕ—π‡ªìπ°“√ Õ¥§≈âÕß°—∫«—≤π∏√√¡ °“√¬÷¥∂◊Õµ—«∫ÿ§§≈¢Õß§π‰∑¬ ¢âÕ‡ ’¬¢Õß°“√À“‡ ’¬ß¥â“π≈÷° §◊Õ °“√„™â‡«≈“∑’Ë¡“° ‡°‘π ‰ª®π‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ·≈–¡—°®–∂Ÿ°‡√’¬°√âÕßº≈ ª√–‚¬™πåÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ¥—ßπ—Èπ°“√„™â·π«∑“ß¥â“ππ’È®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß ¡’°“√®”·π°°≈ÿà¡ ·≈–√–¥—∫¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈«à“®”‡ªìπµâÕß¡’§«“¡ „°≈â™‘¥À√◊Õ‰¡à ¢π“¥‰Àπ ‡æ’¬ß„¥ ‡æ√“–‡ªìπ°“√¢—¥·¬âß√–À«à“ß ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß·π«∑“ß°—∫°“√ Ÿ≠‡ ’¬‡«≈“ ·≈–º≈µÕ∫·∑π ¢Õß§«“¡„°≈â™‘¥ °“√À“‡ ’¬ß·∫∫¥â“π°«â“ß ·≈–¥â“π≈÷°„πÕ¥’µ∑’ºË “à π¡“π—πÈ ¡—°¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥ §◊Õ¡’°“√„™â®à“¬°—∫°“√„™â ◊ËÕ‚¶…≥“‡°‘π§«“¡ ®”‡ªì π ·≈–°“√‰¡à ª √– “πß“π°— π√–À«à “ ß·π«∑“ß¥â “ π≈÷ ° °—∫·π«∑“ß¥â“π°«â“ß‡°’¬Ë «°—∫°“√ª√“»√—¬ ®÷ß∑”„Àâ¢“¥°“√¢“π√—∫ ·≈–°“√‡ √‘¡æ≈—ß´÷Ëß°—π ·≈–°—π¢Õß Õß·π«∑“ß («‘®‘µ√ ·®à¡„ , 2540: 16-18) °“√√≥√ß§åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë ”§—≠ ·≈–‡æ◊ËÕ¡ÿàßÀ«—ß Ÿ°à “√‰¥â√∫— ™—¬™π–„π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¢ÕßºŸ â ¡—§√π—πÈ ®–µâÕß„™â∑ß—È √Ÿª·∫∫ ∑’ Ë ®ÿ √‘µ ·≈–∑ÿ®√‘µº ¡°—π‰ª ‡æ√“–„π∫“ß§√—ßÈ °“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡æ◊ÕË §«“¡‰¥â‡ª√’¬∫∑“ß°“√‡¡◊Õß„π™à«ß√–¬–‡«≈“Àπ÷ßË π—πÈ ‡ªìπ à«π º≈— ° ¥— π „Àâ ‡ °‘ ¥ °√–· §«“¡π‘ ¬ ¡À√◊ Õ °“√≈¥§«“¡π‘ ¬ ¡„πµ— « ºŸâ ¡—§√∫“ß§π ®π‡°‘¥º≈·Ààß™—¬™π–À√◊Õ§«“¡æà“¬·æâ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ‡™àπ °“√„Àâµ—«·∑π„Àâ¢à“«À√◊Õ°“√∫Õ°°≈à“«„Àâª√–™“™π∑√“∫ 17

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

∂÷ß§«“¡®√‘ß„π¥â“π≈∫ „πµ—«ºŸ â ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑’‡Ë ªìπ§Ÿ·à ¢àß¢—π „π ‘Ëß∑’Ëª√–™“™π¬—ß‰¡à∑√“∫¡“°àÕπ ·µàµâÕß°√–∑”¥â«¬§«“¡ √–¡—¥√–«—ß ·≈–‰¡à „Àâ¡’À≈—°∞“π„Àâ®—∫º‘¥‰¥â

·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√·∫àß™à«ß‡«≈“¢Õß°“√ À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß „π°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ‘Ëß∑’Ë ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ °“√‰¥â√—∫∑√“∫∂÷ß§–·πππ‘¬¡¢Õßµπ ‡æ√“–À“°‰¡à√Ÿâ À√◊Õ ‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–ª√–‡¡‘π‰¥â °Á®–¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß„π°“√∑’Ë®–∑”„Àâ ‰¡à‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¥—ßπ—Èπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–™à«¬„Àâ∑√“∫∂÷ß§–·ππ π‘¬¡ ‡æ◊ÕË ·°â‰¢„πªí≠À“π’È §◊Õ °“√∑” ç‚æ≈é (Poll) À√◊Õ°“√ª√–‡¡‘π ∞“π§–·πππ‘¬¡¢Õßµπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√ª√–‡¡‘π∞“π§–·ππ π‘ ¬ ¡πÕ°‡Àπ◊ Õ ®“°°“√µ√«® Õ∫§–·πππ‘ ¬ ¡„πµ— « ºŸâ ¡— § √ ·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈â« ¬—ß‡ªìπµ—«™’È·π«∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ·≈–™à«ß™‘ß¡«≈™π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °≈à“«§◊Õ ‡¡◊ËÕ‡√“ ∑√“∫≈—°…≥–‚§√ß √â“ß∑“ß‡»√…∞°‘® —ß§¡¢Õß·µà≈–™ÿ¡™π °“√√—∫√Ÿâ¢Õß¡«≈™π °“√√Ÿâ®ÿ¥‡¥àπ·≈–®ÿ¥¥âÕ¬¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–§Ÿà·¢àß¢—π∑“ß°“√‡¡◊Õß §«“¡µâÕß°“√„π√–¬– —Èπ ·≈–√–¬– ¬“«¢Õß¡«≈™π„π™ÿ¡™ππ—Èπ Ê ®–∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂ª√—∫°≈¬ÿ∑∏å „π°“√À“‡ ’¬ß„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ·µà≈–™ÿ¡™π ‰¥âµ√ßµ“¡§«“¡ µâÕß°“√¢Õß¡«≈™π Õ—π‡ªìπ°“√‡ √‘¡¢âÕ‡¥àπ ≈¥¢âÕ¥âÕ¬¢Õßµπ 18

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

¬ÿ ∑ ∏«‘ ∏’ ° “√À“‡ ’ ¬ ßÕ“®®–µâ Õ ß¡’ ° “√ª√— ∫ µ—È ß ·µà π ‚¬∫“¬°“√ À“‡ ’ ¬ ß∑—È ß „π√–¥— ∫ ™“µ‘ √–¥— ∫ ∑â Õ ß∂‘Ë π µ≈Õ¥®π·π«∑“ß °“√‡§≈◊Ë Õ π‰À«‡æ◊Ë Õ ®— ¥ µ—È ß ¡«≈™π„π·µà ≈ –™ÿ ¡ ™π‡æ◊Ë Õ °√–™— ∫ §«“¡‡¢â¡·¢Áß„ÀâÕß§å°√ “¡“√∂¢¬“¬∞“π¡«≈™π‰¥â „π√–¥—∫µàÕ‰ª Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡∂÷ß·¡â«à“°“√∑” ç‚æ≈é (Poll) ®–‡ªìπ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√ª√–‡¡‘π§–·πππ‘¬¡¢ÕßºŸâ ¡—§√°Áµ“¡ ·µà ‘Ëß ”§—≠¬‘Ëß‰ª°«à“°Á§◊Õ °“√®—¥√–∫∫√–¬–¬“«„π°“√À“‡ ’¬ß ‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ◊ËÕ ™à«ß™‘ß§–·ππ‡ ’¬ß®“°¡«≈™π à«π„À≠à „π°“√‰ª „™â ‘∑∏‘≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß

√–¬–‡«≈“°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß·∫àß‡ªìπ 3 ™à«ß‡«≈“ ¥—ßπ’È 1. ™à«ßµâπƒ¥Ÿ°“√À“‡ ’¬ß ( —ª¥“Àå·√° - —ª¥“Àå∑’Ë 3 ¢Õß «—πªî¥√—∫ ¡—§√) ‘Ëß∑’Ë∑’¡ß“πµâÕß∑”„π™à«ßπ’È§◊Õ °“√ ”√«®§–·πππ‘¬¡ ‡æ◊Ë Õ ∑√“∫∂÷ ß ∞“π§–·ππ¢ÕßºŸâ ¡— § √·µà ≈ –§π ·µà ≈ –æ√√§ °“√‡¡◊Õß«à“‡ªìπÕ¬à“ß‰√„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ®“°π—Èπ®÷ßπ”∞“π§–·ππ ¢Õß·µà≈–æ◊πÈ ∑’¡Ë “°”Àπ¥‡ªìπ‡¢µ¬ÿ∑∏»“ µ√å “¡‡¢µ §◊Õ ‡¢µ‡¢“ ‡¢µ‡√“ ·≈–‡¢µ‡ªìπ°≈“ß ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¬ÿ∑∏«‘∏’ „π°“√À“‡ ’¬ß ‡≈◊Õ°µ—Èß„π™à«ßµâπƒ¥Ÿ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §◊Õ °“√∑”„Àâ¡«≈™π‰¥â√—∫√Ÿâ ‡°’Ë¬«°—∫µ—«ºŸâ ¡—§√ æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–À¡“¬‡≈¢ºŸâ ¡—§√ °“√¥”‡π‘π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«®–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë‡¢µ‡√“‡ªìπÀ≈—° „π¢≥–∑’Ë 19

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

‡¢µ‡ªìπ°≈“ß ·≈–‡¢µ‡¢“ ®–¥”‡π‘π°“√‡æ’¬ß‡æ◊ËÕÀ“µ—«ºŸâπ” ∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’¡«≈™π„Àâ§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ √«¡∑—Èß»÷°…“√–¥—∫Õ‘∑∏‘æ≈ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕßΩÉ“¬§Ÿà·¢àß 2. ™à«ß°≈“ßƒ¥Ÿ°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ßÈ ( —ª¥“Àå∑’Ë 4 - —ª¥“Àå ∑’Ë 5 ) „π™à«ß°≈“ßƒ¥Ÿ®–¡’°“√ ”√«®§–·πππ‘¬¡‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π™à«ßµâπƒ¥Ÿ«à“ ∞“π§–·ππ‡ ’¬ß ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªÕ¬à“ß‰√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π¬ÿ∑∏«‘∏’ °“√‡§≈◊Ë Õ π‰À«„Àâ ¡’ § «“¡ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ∂“π°“√≥å ∑’Ë ‰ ¥â ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π™à«ßπ’È ®–‡√‘Ë¡¢¬“¬Õ‘∑∏‘æ≈„π ‡¢µ∑’Ë‡ªìπ°≈“ß „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Áæ¬“¬“¡ √â“ßÀ—«§–·ππ„π æ◊Èπ∑’ËΩÉ“¬§Ÿà·¢àß à«π‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√À“‡ ’¬ß„π™à«ß°≈“ßƒ¥Ÿ §◊Õ °“√√ÿ°§◊∫¢¬“¬¡«≈™π„π‡¢µ‡ªìπ°≈“ß 3. ™à«ßª≈“¬ƒ¥Ÿ°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ( —ª¥“Àå∑’Ë 6 «—π ÿ¥∑â“¬¢Õß°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß) ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß„π™à«ßª≈“¬ƒ¥Ÿ §◊Õ °“√√—°…“æ◊Èπ∑’Ë¢ÕßΩÉ“¬‡√“‰«â „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á∑”°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« „π™à«ß°≈“ßƒ¥Ÿ‰¥â ´÷ËßÕ“®∑’Ë®–√ÿ°§◊∫‡¢â“‰ª¢¬“¬∞“π¡«≈™π „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¢Õß§Ÿà·¢àß¢—π ·≈–§Õ¬ªÑÕß°—π‰¡à „Àâ§Ÿà·¢àß„™â¬ÿ∑∏«‘∏’ ©âÕ©≈ ‡™àπ °“√´◊ÈÕ‡ ’¬ßÀ√◊Õ°“√‚°ß„πÀπà«¬‡≈◊Õ°µ—Èß (™—¬«—≤πå °ÿ≈»—°¥‘Ï«‘¡≈, 2545: 16) 20

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

°“√·∫àß™à«ß√–¬–‡«≈“„π°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß®–‡ªìπµ—« ™’È¢“¥∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æà“¬·æâ °“√™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‰¥â „π√–¥—∫ ∑’Ë ”§—≠æÕ ¡§«√ ‡æ√“–∂â“¡’°“√«“ß·ºπº‘¥æ≈“¥°Á®–‡°‘¥‡ªìπ §«“¡‰¡àµàÕ‡π◊ËÕß —¡æ—π∏å°—π ¡’§«“¡‰¡à‡¢â“„®„π°≈ÿà¡ºŸâ π—∫ πÿπ À√◊Õ·°ππ”¢ÕßºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ®π∑”„Àâ‡°‘¥°“√ —∫ π Õ“®‰¡à¡’°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑“ß°“√‡¡◊Õß„Àâ°—∫ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë µπ π—∫ πÿπÕ¬Ÿà „π√–¬–‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â ´÷Ëß®– àßº≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë ®–∑”„Àâæà“¬·æâ§Ÿà·¢àß¢—π‰¥â

æ√√§°“√‡¡◊Õß°—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß æ√√§°“√‡¡◊ Õ ß‚¥¬¡“°®–§— ¥ ‡≈◊ Õ °ºŸâ ¡— § √ ‚¥¬®– æ‘®“√≥“§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßºŸâ∑’Ë®– àß≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¥—ßπ’È 1. ™◊ËÕ‡ ’¬ß ¢ÕßºŸâ ¡—§√ «à“‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ ¢Õßª√–™“™π„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ‡æ√“–À“°¡’ ™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡ ¬àÕ¡ –∑âÕπ∂÷ß‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß®“° ª√–™“™π„π ‡¢µπ—Èπ 2. ∞“π‡ ’¬ß §◊Õ°“√‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ¢Õßª√–™“™π „π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ÈßµàÕºŸâ ¡—§√ ‡™àπ °“√¡’‡§√◊Õ≠“µ‘ æ’ËπâÕß æ√√§æ«° ∫ÿ§§≈∑’Ë‡§“√æπ—∫∂◊Õ ‡ªìπµâπ ‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡‡À≈à“π’Èæ√âÕ¡∑’Ë®– ≈ß§–·ππ‡ ’¬ß„Àâ·°àºŸâ ¡—§√ ∞“π‡ ’¬ßπ’È§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°“√®—¥µ—Èß µ—«·∑π À√◊ÕÀ—«§–·ππ∑’Ë®–™à«¬„π°“√À“‡ ’¬ßÕ’°¥â«¬ 21

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

3. §«“¡ª√–æƒµ‘·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ æ√√§°“√‡¡◊Õß ®–æ‘ ® “√≥“°“√ª√–æƒµ‘ µ— « ¢ÕßºŸâ ¡— § √®“°§«“¡√Ÿâ ÷ ° ¢Õß ª√–™“™π®“°‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èßπ—Èπ «à“‡ÀÁπ‡ªìπÕ¬à“ß‰√¥’À√◊Õ‰¡à¥’ à«π„π¥â“πÕ“™’æ°Á®–µâÕßª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ëª√–™“™π‰¡à√—ß‡°’¬® ·≈–‰¡àº‘¥°ØÀ¡“¬ 4. ∞“π–∑“ß‡»√…∞°‘® ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«æ√√§°“√‡¡◊Õß ®–„Àâ§«“¡ π„®°—∫ºŸâ ¡—§√∑’Ë¡’∞“π–∑“ß‡»√…∞°‘®¥’ ‡æ√“–®–‰¥â ‰¡à‡ªìπ¿“√–„π‡√◊ËÕß§à“„™â®à“¬¢Õßæ√√§¡“°π—° ”À√—∫«‘∏’°“√§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß¢Õßæ√√§¡’«‘∏’ °“√ ”§—≠Õ¬Ÿà 3 «‘∏’ ‰¥â·°à 1. §—¥‡≈◊Õ°ºà“π°≈‰°æ√√§ ®–‡ªìπ “¢“æ√√§ À√◊Õ »Ÿπ¬åª√– “πß“π 2. §—¥‡≈◊Õ°ºà“π°√√¡°“√ √√À“ºŸâ ¡—§√¢Õßæ√√§ 3. §—¥‡≈◊Õ°®“°ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õßæ√√§ „π°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èßæ√√§®–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â“π «‘™“°“√ ¥â“π∫ÿ§≈“°√ «— ¥ÿÕÿª°√≥å ·≈–¥â“π‡ß‘π∑ÿπ °“√„™â Õ“ “ ¡—§√ °“√„™âºŸâπ”æ√√§À√◊ÕºŸâ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õßæ√√§™à«¬ „π°“√À“‡ ’¬ß °“√‡ πÕπ‚¬∫“¬æ√√§ ·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ √«¡∑—Èß°≈¬ÿ∑∏åµà“ß Ê „π°“√À“‡ ’¬ß ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ ¡—§√¢Õßæ√√§‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπºŸâ·∑π√“…Æ√ («‘®‘µ√ ·®à¡„ , 2540: 13-14) 22

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

°≈‡¡Á¥°“√‚°ß‡≈◊Õ°µ—Èß 1. ´◊ÈÕ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬ºà“πÀ—«§–·ππ §◊Õ ∫ÿ§§≈∑’Ë √—∫Àπâ“∑’Ë „π°“√√—∫‡ß‘π à«πÀπ÷Ëß´◊ÈÕ‡ ’¬ß®“°ª√–™“™π ·≈–°—π ‡ß‘ π à « πÀπ÷Ë ß ‰«â ‡ ªì π º≈ª√–‚¬™πå à « πµ— « ‚¥¬¡“°®–‡ªì π ºŸâ ∑’Ë ¡’ Õ‘∑∏‘æ≈„π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë‡ªìπ√“™°“√√–¥— ∫ ∑â Õ ß∂‘Ë π ´÷Ëß‡ªìπ°“√´◊ÈÕ‡ ’¬ß∑’Ë‡ÀÁπ°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π∑’Ë ÿ¥ 2. °“√„™â‡ß‘π´◊ÕÈ ‡ ’¬ßÀπâ“Àπà«¬‡≈◊Õ°µ—ßÈ „π«—π∑’≈Ë ß§–·ππ ´÷Ëß‡√’¬°°—π«à“ ç´◊ÈÕª≈“ ¥é À√◊Õ ç¬‘ß‡º“¢πé ª√–™“™π∑’Ë¡“¬—ß Àπà«¬‡≈◊Õ°µ—Èß°Á´◊ÈÕ°—πµ√ßπ—Èπ‡≈¬ À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°°—π«à“ Buying on the spot 3. ®â“ß√∂ª√–®”∑“ß Õß·∂« √∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å√—∫®â“ß √—∫§π¡“≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‚¥¬‰¡à‡ ’¬ §à“∫√‘°“√ æ√âÕ¡∑—ßÈ ‰¥â√∫— ‡ß‘π¥â«¬ 4. „ÀâÀ—«§–·ππ‰ª —≠≠“«à“‡¡◊ËÕ≈ß§–·ππ„Àâ·≈â« ®–„Àâ ‡ß‘πÀ≈—ß«—πª√–°“»º≈‡ªìπ §à“µÕ∫·∑π 5. ·®°‡ß‘π„πªíö¡πÈ”¡—π¬àÕ¬ À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°«à“ªíö¡≈Õ¬ ´÷Ëß°Á §◊Õªíö¡∑’Ë¡’∂—ßπÈ”¡—π·≈–¡’‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”¡—π∑’Ë‡ªìπÀ≈Õ¥·°â« ‚¥¬„Àâ §π‰ª‡µ‘¡πÈ”¡—πø√’ ‡æ◊ËÕ·≈°°—∫§–·ππ‡ ’¬ß 6. ·®°¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß πÈ”ª≈“ πÈ”¡—πæ◊™ ºâ“¢“«¡â“ 7. ‡Õ“‡ß‘π‰ª«“ß‰«â „π√â“π§â“¬àÕ¬·≈â«∫Õ°„Àâª√–™“™π ‰ª‡∫‘°¢Õß‰¥â „π®”π«π∑’Ë°”Àπ¥‰«â‡æ◊ËÕ·≈°°—∫°“√≈ß§–·ππ ‡ ’¬ß„Àâ 23

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

8. √—∫√Õß«à“®–ª√–°—π√“§“æ◊™‰√à √â“ß∂ππ √â“ßΩ“¬ °—ÈππÈ” ∂â“À“°‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß 9. ‡Õ“‡ß‘π ‰ª«“ß‰«â „ Àâ °— ∫ ∫ÿ § §≈∑’Ë ‰ «â „ ®‡æ◊Ë Õ „Àâ ‰ª‡≈àπ °“√æπ—π ‚¥¬µàÕ„Àâ‡∫Õ√å¢Õßµπ‡ªìπºŸâ√—∫‡≈◊Õ° ·≈–‰¥â√“ß«—≈ Ÿß ‡æ◊Ë Õ §π∑’Ë ‡ ≈à π °“√æπ— π®–‡∑§–·ππ‡ ’ ¬ ß„Àâ · ≈–®Ÿ ß „®ºŸâ Õ◊Ë π ≈ß §–·ππ‡ ’¬ß„Àâ 10. ‡ªî¥„Àâ·∑ß·∫∫¬’Ë°’ ´÷Ëß‡ªìπ°“√æπ—π·∫∫®’π ‚¥¬ „Àâ√“ß«—≈·∫∫ 10 ‡∑à“ ‡æ◊ËÕµÕ∫·∑π°—∫°“√ π—∫ πÿπ‚¥¬°“√ „Àâæ√√§æ«°¡“≈ß§–·ππ‡ ’¬ß„Àâ 11. „™â¢â“√“™°“√ΩÉ“¬ª°§√Õß·≈–µ”√«®√à«¡¡◊Õ°—∫ π“¬∫àÕπ „Àâ™à«¬´◊ÈÕ‡ ’¬ß¡‘©–π—Èπ®– —Ëßªî¥ ∂“π∫√‘°“√ 12. „™âÕ‘∑∏‘æ≈·®°¬“∫â“„Àâ°—∫ºŸâ∑’Ëµ‘¥¬“‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“ß«—≈ „Àâ°—∫°“√∑’Ë‰ª≈ß§–·ππ‡ ’¬ß„Àâ 13. „Àâ¢â“√“™°“√‰ª∫—ß§—∫ ¢Ÿà‡¢Á≠°—∫™“«∫â“π„Àâ¡“≈ß §–·ππ‡ ’¬ß„Àâ ‡ªìπ°“√„™âÕ‘∑∏‘æ≈∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ 14. ‡≈’È¬ß‚µä–®’π¬àÕ¬„π∫â“π§√—Èß≈– 2 ‚µä–‡æ◊ËÕ‰¡à „Àâ‡ªìπ ∑’Ë‡Õ‘°‡°√‘° ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ°“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß„Àâ‡ªìπ°“√ µÕ∫·∑π 15. „™âÕ”π“®·Ωß‚¥¬°“√®—¥ß“π‡≈’È¬ß ®“°π—Èπ°Áª√“°Ø µ—«‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß∫ÿ≠§ÿ≥ ´÷Ëß‡ªìπ°“√º‘¥°ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°µ—Èß 16. „™â°”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π¢à¡¢Ÿà À≈Õ°≈«ß™“«∫â“π«à“ ºŸâ ¡—§√√“¬Õ◊Ëπ‰¡à¡’º≈ß“π ®–‰¡à∑”ª√–‚¬™πå „Àâ°—∫™ÿ¡™π ®÷ß‰¡à §«√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß„Àâ 24

17. „™â¢“â √“™°“√∑’«Ë “ßµ—«‰¡à‡ªìπ°≈“ß‡Õ◊ÕÈ Õ”π«¬µàÕ°“√ ≈ß§–·ππ‡ ’¬ß∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕµπ ¢â“√“™°“√¥—ß°≈à“«¡—°®– ‰¥â√—∫§” —Ëß¡“Õ’°∑’Àπ÷Ëß 18. „™â«‘∏’°“√≈ÁÕ°‡¢µ‰¡à „ÀâºŸâ ¡—§√§πÕ◊Ëπ‡¢â“‰ª„π‡¢µ ‚¥¬°“√∑”≈“¬‚ª ‡µÕ√å ·ºàπª√–°“» µà“ßÊ 19. „™â§«“¡ —¡æ—π∏å®“°Õß§å°√®—¥µ—ßÈ ¡«≈™π ‡™àπ ¡Ÿ≈π‘∏‘ ¡“§¡ NGOs ‚¥¬¡’°“√∫√‘®“§·∫∫·Õ∫·Ωß‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡¡◊Õß 20. ¢Õ„Àâæ√√§°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õπ—°°“√‡¡◊Õß™à«¬‡À≈◊Õ „π¥â“π§–·ππ ®“°§–·ππ®—¥µ—Èß‚¥¬§–·ππ¥—ß°≈à“«‡ªìπ§–·ππ æ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠ 21. ´◊ÈÕ°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®—ßÀ«—¥ ·≈–´◊ÈÕ°√√¡°“√ Õà“π§–·ππ‡æ◊ÕË ‡Õ◊ÕÈ Õ”π«¬ª√–‚¬™πå µàÕµπ (≈‘¢µ‘ ∏’√‡«§‘π, 2543: 457)

2. ·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫ºŸâπ” ∑ƒ…Æ’«à“¥â«¬™π™—Èππ” (Elitist Theory) §”«à “ Elitist ‰¥â‡√‘Ë¡„™â§√—Èß·√°„πª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» ‡¡◊ËÕ»µ«√√…∑’Ë 17 „π°“√æ√√≥π“∂÷ß ‘π§â“∑’Ë¡’≈—°…≥–æ‘‡»… ∑’Ë¥’‡≈‘» ·≈–µàÕ¡“§«“¡À¡“¬π’È ‰¥â‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª‚¥¬À¡“¬∂÷ß °≈ÿà¡ —ß§¡∑’Ë¡’Õ”π“® ‡™àπ °≈ÿà¡∑À“√ À√◊Õ°≈ÿà¡¢ÿππ“ß™—Èπ Ÿß 25

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

(Bottomor T. B., 1976) „π∑—»π–¢Õß Lasswell ™π™—Èππ”°Á§◊Õ ºŸâ∑’Ë∑√ßÕ‘∑∏‘æ≈„π°“√∑’Ë®–À“ª√–‚¬™πå À√◊Õ§ÿ≥§à“®“° —ß§¡ „Àâ ‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‡¢“‰¥â®”·π°≈—°…≥–¢Õß§ÿ≥§à“ÕÕ°‡ªìπ µ”·Àπàß (Deference) √“¬‰¥â (Income) ·≈– «— ¥‘¿“æ (Safety) (Lasswell D. H., 1968.) πÕ°®“°π’È Lasswell ¬—ß‰¥â°≈à“« µàÕ‰ªÕ’°«à“¡—π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ “°≈∑’Ë∑ÿ° —ß§¡ ¬àÕ¡¡’°“√·∫àß§π ÕÕ°‡ªìπ Õß™π™—Èπ§◊Õ (Elite) ·≈–¡«≈™π (Mall) ºŸâÕ¬Ÿà¿“¬„µâ °“√ª°§√Õß¢Õß™π™—Èππ” Mosca π—°√—∞»“ µ√å™“«Õ‘µ“≈’ ‰¥â‡ √‘¡§«“¡§‘¥¢Õß Lasswell ‰«â«à“„π∑ÿ° —ß§¡®“° —ß§¡∑’Ë¥âÕ¬æ—≤π“ À√◊Õ∑’Ë°”≈—ß æ—≤π“‰ª Ÿà§«“¡»√’«‘ ‰≈®π∂÷ß —ß§¡∑’Ë°â“«Àπâ“ ·≈–æ—≤π“·≈â« ®–¡’°“√·∫àß™π™—ÈπÕÕ°‡ªìπ 2 ™π™—Èπ °≈à“«§◊Õ™π™—ÈπºŸâπ” (ºŸâª°§√Õß) ·≈–™π™—ÈπºŸâÕ¬Ÿà „µâª°§√Õß (¡«≈™π) ™π™—ÈπºŸâπ” ®–‡ªìπ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ºŸâ¡’®”π«ππâÕ¬ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫®”π«π ª√–™“™π¿“¬„π —ß§¡ ·µà§π à«ππâÕ¬‡À≈à“π’È®–‡ªìπºŸâ∑√ß Õ”π“®·≈–ºŸ°¢“¥°“√„™âÕ”π“®‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå¢Õßµπ∑—ßÈ ‘πÈ ”À√—∫ ™π™—È π ºŸâ Õ ¬Ÿà „µâª°§√Õß ∂÷ß·¡â®–¡’®”π«π¡“°„π —ß§¡ ·µà∂Ÿ° §«∫§ÿ¡‚¥¬§π®”π«ππâÕ¬ ‡æ√“–§π®”π«ππâÕ¬ ‡À≈à“π—πÈ “¡“√∂ ∑’Ë®–®—¥Õß§å°√‰¥âÕ¬à“ß‡¢â¡·¢Áß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ∑’Ë·πàπÕπ Pareto ‰¥âÕ∏‘∫“¬∂÷ß§«“¡À¡“¬¢Õß™π™—Èππ”‰«â Õß §«“¡À¡“¬¥â«¬°—π °≈à“«§◊Õ „π§«“¡À¡“¬·√° ‡¢“‰¥â‡πâπ∂÷ß 26

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

„§√°Áµ“¡∑’ªË √– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«µ‘ ‡°’¬Ë «°—∫Àπâ“∑’°Ë “√ß“πÕ¬à“ß Ÿß „π§«“¡À¡“¬∑’Ë Õß ‡¢“‰¥â‡πâπ∂÷ß°“√·∫àß∫ÿ§§≈¿“¬„π —ß§¡ ÕÕ°‡ªìπ Õß√–¥—∫¥â«¬°—π§◊Õ „π√–¥—∫µË” ‰¥â·°àæ«°∑’Ë‰¡à‰¥â‡ªìπ ™π™—Èππ” (Non-Elite) ·≈–„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß°«à“ ‰¥â·°à™π™—Èππ”ºŸâ∑’Ë¡’ ∫∑∫“∑„π°“√ª°§√Õß (Governing Elite) °—∫™π™—ÈπºŸâπ” ºŸâ´÷Ëß ‰¡à¡’∫∑∫“∑„π°“√ª°§√Õß (Non-Governing Elite) „π∑ƒ…Æ’¡“√å°´‘ µå°Á ‰¥â¡’°“√·∫àß —ß§¡ÕÕ°‡ªìπ Õß ™π™—Èπ¥â«¬°—π§◊Õ ™π™—Èπª°§√Õß (Ruling Class) ·≈–ºŸâÕ¬Ÿà „µâ ª°§√Õß (Subject Class) ™π™—Èπª°§√Õß®–‡ªìπºŸâ §«∫§ÿ¡ªí®®—¬ º≈‘µ„π∑“ß‡»√…∞°‘® ‘Ëß∑’Ë·µ°µà“ß√–À«à“ß∑ƒ…Æ’¡“°√å´‘ µå ·≈–∑ƒ…Æ’™π™—ÈπºŸâπ”Õ¬Ÿàµ√ß∑’Ë«à“ ∑ƒ…Æ’™π™—ÈπºŸâπ”®–‡πâπ∂÷ß°“√ À¡ÿπ‡«’¬π¢Õßæ«°™π™—ÈπºŸâπ” (Circulation of Elites) ∂÷ß·¡â ®–¡’°“√ªØ‘«—µ‘‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßºŸâª°§√Õß‚¥¬°≈ÿà¡∫ÿ§§≈¿“¬„π —ß§¡ ·µà „π∑’Ë ÿ¥°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ºŸâ∑’Ë∑”°“√ªØ‘«—µ‘π—Èπ°Á®–°≈“¬‡ªìπ™π™—Èππ” ™ÿ¥„À¡à ‚¥¬ª√‘¬“¬ ”À√—∫∑ƒ…Æ’¡“°√å°´‘ µå ‡¡◊ËÕ¡’°“√ªØ‘«—µ‘ ‚¥¬¡«≈™π‡°‘¥¢÷Èπ®–‡ªìπ®ÿ¥®∫¢Õß™π™—ÈπºŸâπ” ·≈–®–π”‰ª Ÿà ‡ √’¿“æÕ—π·∑â®√‘ß ∑’Ëª√“»®“°ºŸâª°§√Õß °≈à“«‚¥¬ √ÿª ®“°§”Õ∏‘∫“¬¢ÕßÀ≈“¬ ”π—°®–‡ÀÁπ«à“ ™π™—ÈπºŸâπ”°Á§◊Õ ºŸâ∑’Ë¡’Õ”π“®„π°“√ ª°§√Õß„π°“√∑’Ë®–™’È™–µ“ ∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√ª°§√Õß „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡§√√≈Õß∑’Ëæ«°‡¢“ µâÕß°“√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë ”§—≠„π°“√™à«¬ √â“ß∞“πÕ”π“®„Àâ‡¢â¡·¢Áß ‰¥â·°à ∂“π–∑“ß‡»√…∞°‘®∑’Ë¡—Ëπ§ß ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑’Ë§«∫§ÿ¡ 27

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

ªí®®—¬°“√º≈‘µ‰«â‰¥â πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ ‘Ëß°”Àπ¥Õ◊Ëπ Ê Õ’°∑’Ë∑”„Àâ ™π™—ÈπºŸâπ”¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ Ê ¿“¬„π —ß§¡ ¿“«–ºŸâπ” °“√»÷°…“ œ≈œ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ‡√“¡Õß‚§√ß √â“ß¢Õß —ß§¡ „π·π«§«“¡§‘¥ ¢Õß∑ƒ…Æ’™π™—Èππ” ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ≈—°…≥–‚§√ß √â“ß¢Õß —ß§¡„π ·π«§«“¡§‘¥¢Õß∑ƒ…Æ’™π™—Èππ” ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“≈—°…≥–‚§√ß √â“ß ¢Õß —ß§¡®–¡’√Ÿª√à“ß‡ªìπªî√“¡‘¥ ‚¥¬¡’™π™—ÈπºŸâπ”´÷Ëß¡’®”π«π πâÕ¬Õ¬Ÿà∫π¬Õ¥¢Õßªî√“¡‘¥ ¢â“√“™°“√®–‡ªìπºŸâ∑’Ë√—∫„™â™π™—ÈπºŸâπ” ‡À≈à “ π—È π ·≈–¡’ ¡ «≈™π‡ªì π ∞“π¢Õßªî √ “¡‘ ¥ ´÷Ë ß ‰¡à ¡’ ∫ ∑∫“∑ ¡“°¡“¬Õ–‰√π—°„π —ß§¡ ™π™—πÈ π” ¢â“√“™°“√ ¡«≈™π

Elite

Policy direction Official & admenistiator

Mass

·ºπ¿“æ∑’Ë 5 ‚§√ß √â“ß¢Õß —ß§¡„π·π«§‘¥∑ƒ…Æ’™π™—ÈπºŸâπ” ∑’Ë¡“: æ√™—¬ ‡∑æªí≠≠“, 2549. 28

·π«§«“¡§‘¥¢Õß∑ƒ…Æ’™π™—Èππ” 1. ¬Õ¡√—∫°“√·∫àß —ß§¡ÕÕ°‡ªìπ Õß™π™—Èπ §◊Õ ºŸâ∑’Ë ª°§√Õß ·≈–ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà „µâª°§√Õß 2. ºŸâª°§√Õß ®–‡ªìπºŸâ∑’Ë§√Õ∫§√Õß‡»√…∞°‘® à«π„À≠à ¿“¬„π —ß§¡ 3. ∑ƒ…Æ’™π™—πÈ ºŸπâ ” ¬Õ¡√—∫·π«§«“¡§‘¥∑’®Ë –‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæ«°¡«≈™π ‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π√–∫∫°“√‡¡◊Õß „π ∂“π–¢ÕßºŸâª°§√Õß‡™àπ°—π ·µà‡ß◊ËÕπ‰¢Õ— π π’È ‡ °‘ ¥ ¡“®“° ¿“«–®”¬Õ¡¢ÕßºŸâ ª °§√Õß‡Õß°≈— « ∑’Ë ® –‡°‘ ¥ °“√ªØ‘ «— µ‘ ‚¥¬ ¡«≈™π ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡≈—°…≥–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õßæ«° ¡«≈™π∑’Ë®–‡¢â“‰ª Ÿà»Ÿπ¬å°≈“ß¢ÕßÕ”π“®π—Èπ®–‡ªìπ‰ª„π≈—°…≥– ∑’§Ë Õà ¬‡ªìπ §àÕ¬‰ª ¡“°°«à“°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‚¥¬°“√ªØ‘«µ— ‘ (Pareto V., Õâ“ß∂÷ß„π Bottmor, 1976) Pareto ‰¥âæŸ¥∂÷ß°“√À¡ÿπ‡«’¬π ¢Õß™π™—ÈπºŸâπ” (The Circulation of Elite) ‰«â 3 ª√–°“√¥â«¬°—π „πª√–°“√·√° ‡ªìπ°“√À¡ÿπ‡«’¬π„π‡©æ“–°≈ÿà¡¢Õßæ«°™π ™—Èππ”¥â«¬°—π „π·µà≈–ª√–‡¿∑ ”À√—∫°“√®”·π°ª√–‡¿∑¢Õß °≈ÿà¡™π™—ÈπºŸâπ”∑’Ë ”§—≠π—Èπ π—° —ß§¡«‘∑¬“ Mill C. Wright ‰¥â®”·π°ÕÕ°‡ªìπ 3 °≈ÿ¡à „À≠à Ê ‰¥â·°à ¢â“√“™°“√ (Government Bureaucracies) ºŸ∫â ≠— ™“°“√∑À“√ (Military Commanders) ·≈– °≈ÿà¡‡»√…∞°‘® (Economic Elite) (Mill C. Wright, 1956) ”À√—∫ Bottomor ‰¥â·∫àß™π™—ÈπºŸâπ”¿“¬„π —ß§¡‰¥â 3 °≈ÿà¡ ‰¥â·°à 29

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

Elite

Policy direction Official & admenistiator

Mass

·ºπ¿“æ∑’Ë 5 ‚§√ß √â“ß¢Õß —ß§¡„π·π«§‘¥∑ƒ…Æ’™π™—ÈπºŸâπ” ∑’Ë¡“: æ√™—¬ ‡∑æªí≠≠“, 2549. 28

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

°≈ÿà¡ªí≠≠“™π (Intellectuals) °≈ÿà¡ºŸâ®—¥°“√¢ÕßÕÿµ “À°√√¡ (Manager of Industry) ·≈–°≈ÿà¡¢â“√“™°“√™—Èπ Ÿß (High Government Officials) „πª√–°“√∑’Ë 2 ‡ªìπ°“√À¡ÿπ‡«’¬π √–À«à“ß™π™—Èππ”°—∫¡«≈™π ”À√—∫°“√À¡ÿπ‡«’¬π„πª√–°“√π’È “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¥â«¬ 2 ≈—°…≥–¥â«¬°—π°≈à“«§◊Õ „π≈—°…≥– ·√°¡«≈™π‰¥â‡ª≈’¬Ë π ∂“πµ—«‡Õß‰ª‡ªìπ™π™—πÈ π” À√◊Õ„π≈—°…≥– ∑’Ë 2 ‰¥â·°à¡«≈™π‰¥â√«¡µ—«°—π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–µ—Èß°≈ÿà¡™π™—ÈπºŸâπ” „À¡à¢÷Èπ ‡æ◊ËÕµàÕ Ÿâ°—∫™π™—ÈπºŸâπ”∑’Ë¡’Õ”π“®Õ¬Ÿà „πª√–°“√ ÿ¥∑â“¬ °“√À¡ÿ π ‡«’ ¬ π¢Õß™π™—È π ºŸâ π”π—È π ‡ªì π °“√À¡ÿ π ‡«’ ¬ π√–À«à “ ß º≈ª√–‚¬™πå‡¥‘¡∑’Ë°”≈—ßÀ¡¥≈ß‰ª °—∫º≈ª√–‚¬™πå „À¡à∑’Ë‡¢â“¡“ ·∑π∑’Ë (Pareto V. Õâ“ß∂÷ß„π Bottomor, 1976.) 4. ∑ ƒ … Æ’ ™ π ™—È π ºŸâ π” ‡ πâ π ∂÷ ß ° “ √ ¡’ ©— π ∑ “ πÿ ¡— µ‘ (Consensus) √à«¡°—π‡°’Ë¬«°—∫°Æ‡°≥±å‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß —ß§¡ ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß√–∫∫ ¥—ßµ—«Õ¬à“ß‡™àπ „π À√—∞Õ‡¡√‘°“ §«“¡‡™◊ÕË √à«¡°—π¢Õßæ«°™π™—πÈ ºŸπâ ”‰¥â·°à√∞— ∫“≈∑’¡Ë Õ’ ”π“®®”°—¥ (Limited Government) °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ à«π∫ÿ§§≈ °“√ ‡§“√æ„π∑√—æ¬å ‘π à«π∫ÿ§§≈ ”À√—∫§«“¡¢—¥·¬âßÀ√◊Õ°“√·¢àß ¢—π√–À«à“ß°≈ÿà¡™π™—ÈπºŸâπ”Õ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ·µà®–¡’≈—°…≥–„π ∑“ß∑’Ë§àÕπ¢â“ß®”°—¥ 5. π‚¬∫“¬ “∏“√≥– (Public Policy) ®–‰¡à –∑âÕπ∂÷ß §«“¡µâÕß°“√¢Õß¡«≈™π ·µà®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡µâÕß°“√ ¢Õßæ«°µπ∂÷ß·¡â „π∫“ß§√—Èß ®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„ππ‚¬∫“¬ 30

“∏“√≥– ·µà°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“–æ«°™π™—ÈπºŸâπ” µâÕß°“√∑’Ë®–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§à“π‘¬¡¢Õßµπ¡‘ „™à‡æ√“–‡æ◊ËÕª√–™“™π ¥—ßπ—Èππ‚¬∫“¬ “∏“√≥–®÷ß¡’≈—°…≥–∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªÕ¬à“ß™â“ Ê ·≈–¡’¢—ÈπµÕπ ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡°Á‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ æ«°™π™—Èπ ºŸâπ”Õ“®®– πÕßµÕ∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßª√–™“™π∫â“ß ∂â“‡ªìπ‰ª ‡æ◊ËÕ°“√√—°…“ ∂“π–¢Õßµπ (Dye R. T. and Zeigler L. H., 1972.)

ª√–‡¿∑¢Õß™π™—ÈπºŸâπ” ∑ƒ…Æ’™π™—ÈπºŸâπ” ¬—ß “¡“√∂∑’Ë®–®”·π°‰¥â‡ªìπ 2 √Ÿª ·∫∫¥â«¬°—π°≈à“«§◊Õ The Single Elite Model ·≈– The Plural Elite Model ”À√—∫„π√Ÿª·∫∫·√° ®–‡πâπ∂÷ßÕ”π“®Õ¬Ÿà „π¡◊Õ ¢Õß§π°≈ÿà¡πâÕ¬‡æ’¬ß Õß “¡°≈ÿà¡ ‚¥¬ª°µ‘·≈â«®–‡ªìπ°“√√à«¡ ¡◊ Õ °— π√–À«à “ ß°≈ÿà ¡ æà Õ §â “ π— ° ∏ÿ √ °‘ ® °≈ÿà ¡ π“¬∑À“√ ·≈– ¢â“√“™°“√„π√Ÿª·∫∫∑’Ë Õß®–‡πâπ∂÷ß°“√°√–®“¬Õ”π“®√–À«à“ß °≈ÿà¡ºŸâπ”À≈“¬ Ê °≈ÿà¡ ´÷Ëß‡ªìπµ—«·∑π¢Õß°≈ÿà¡º≈ª√–‚¬™πå µà“ß Ê ¿“¬„π —ß§¡ πÕ°®“°π—πÈ °≈ÿ¡à ‡À≈à“π’®È –·¢àß¢—π°—π ‡æ◊ÕË ∑’Ë ®–Õ¬Ÿà „πÕ”π“®‚¥¬®–„™â«‘∏’∑“ß„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õß À√◊Õ°≈ÿà¡º≈ª√–‚¬™πå‡ªìπ·π«∑“ß (Robert L., 1971) ‘Ëß∑’Ë‡ÀÁπ ·µ°µà“ß‰¥â™—¥¢Õß∑—Èß Õß√Ÿª·∫∫‰¥â·°à The Single Elite Model ®–®”°—¥°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·≈– 31

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ à«π„À≠à¡°— ®–µ—¥ ‘π¥â«¬§π à«ππâÕ¬ à«π The Plural Elite Model ®–‡πâπ∂÷ß°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßª√–™“™π Dye ·≈– Zeigles ‰¥â‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√Ÿª·∫∫∑—Èß Õß®– ‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’≈—°…≥–·µ°µà“ß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

The Single Elite Model 1. Õ”π“®‡°‘¥¡“®“°∫∑∫“∑ À√◊Õµ”·Àπàß∑’Ë‰¥â¡“®“° ∂“π¿“æ∑“ß —ß§¡ ·≈–∑“ß‡»√…∞°‘® ¥—ßπ—ÈπºŸâ∑’Ë∑√ßÕ”π“® ¡—°®–‡ªìπºŸ∑â ¡’Ë µ’ ”·Àπàß ”§—≠„π∑“ß∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π °“√∑À“√ À√◊Õ ∂“∫—π°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ Ê 2. Õ”π“®®–Õ¬Ÿà „π°≈ÿà¡¢Õß™π™—ÈπºŸâπ”µ≈Õ¥‡«≈“ ∂÷ß·¡â ®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·µàÕ”π“®∑—ÈßÀ≈“¬°Á§ß¬—ßÕ¬Ÿà „π¡◊Õ¢Õß°≈ÿà¡‡¥‘¡ Õ¬à“ß‡™àπ‡§¬‰¡à‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß 3. °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®“°¡«≈™π‰ª‡ªìπ™π™—ÈπºŸâπ”π—Èπ ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â¬“° πÕ°‡ ’¬®“°«à“¡«≈™π∑’Ë®–‡¢¬‘∫∞“π–¢Õßµπ„Àâ¡’ µ”·Àπàß Ÿß¢÷Èπ¿“¬„π —ß§¡ 4. ‘Ëß∑’Ë·µ°µà“ß√–À«à“ß™π™—ÈπºŸâπ” °—∫¡«≈™π ‡°‘¥¢÷Èπ ®“°æ◊πÈ ∞“π§«“¡ “¡“√∂ ∑’®Ë –§«∫§ÿ¡‡»√…∞°‘®¿“¬„π —ß§¡‰«â‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“æàÕ§â“À√◊Õπ—°∏ÿ√°‘®„À≠à Ê ®–‡ªìπ™π™—Èπ π”∑’Ë ”§—≠ 5. √–∫∫°“√‡¡◊Õß ®–¡’ ‚§√ß √â“ß§≈â“¬°—∫√Ÿªªî√“¡‘¥ °≈à“«§◊Õ Õ”π“®®–¡“√«¡ Õ¬Ÿà∑’Ë¬Õ¥¢Õß ªî√“¡‘¥‡æ’¬ß®ÿ¥‡¥’¬« 32

6. ¡’§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß™π™—ÈπºŸâπ”¥â«¬°—π ·µà§«“¡ ¢—¥·¬âß‡À≈à“π’È∂Ÿ°¢®—¥„Àâ ≈¥πâÕ¬≈ß¥â«¬·π«§«“¡§‘¥„π°“√∑’Ë®– √—°…“√–∫∫„Àâ§ß‰«â 7. ¡«≈™π‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ™π™—ÈπºŸâπ”‰¥â ∂÷ ß ·¡â ® –¡’ à « π√à « ¡„π°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ·≈–‡¢â “ √à « ¡„π°‘ ® °√√¡ °“√‡¡◊Õß¥â“πÕ◊Ëπ Ê

Plural Elite 1. Õ”π“®®–∂Ÿ°°√–®“¬‰ª√–À«à“ß°≈ÿ¡à À≈“¬°≈ÿ¡à ¥â«¬°—π ¿“¬„π —ß§¡‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß ∂“π–∑“ß‡»√…∞°‘® ·≈– —ß§¡ 2. Õ”π“®®–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–®–‰¡àÕ¬Ÿà „π¡◊Õ¢Õß°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß‚¥¬∂“«√ 3. §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß™π™—ÈπºŸâπ”°—∫¡«≈™π‡ÀÁπ‰¥â ‰¡à™—¥ ‡æ√“–©–π—Èπ°“√À¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë®–‡¢â“‰ª ŸàÕ”π“®¢Õß¡«≈™π ®÷ß‡ªìπ‰ª‰¥âßà“¬ 4. §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß™π™—ÈπºŸâπ”°—∫¡«≈™ππ—Èπ ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ §«“¡ π„®¢Õß¡«≈™π„ππ‚¬∫“¬‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ‚¥¬‡©æ“– ‡æ√“–©–π—Èπ°“√∑’Ë®–‡¢â“‰ª¡’∫∑∫“∑„ππ‚¬∫“¬ ®÷ß‰¡à®”‡ªìπ®–µâÕß¡’ ∂“π–∑“ß‡»√…∞°‘®∑’Ë¥’ ·µàÕ“®®–Õ“»—¬ ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ‡™àπ ∑—°…–„π°“√‡ªìπºŸâπ” §«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ ®Ÿß„®§π‡ªìπµâπ 5. Õ”π“®®–°√–®“¬Õ¬Ÿà „π¡◊Õ§πÀ≈“¬ Ê °≈ÿà¡ ‚¥¬ 33

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

·µà≈–°≈ÿà¡®–¡’Õ”π“®‡©æ“–‡√◊ËÕß ·≈–®–‰¡à¡’°≈ÿà¡„¥®–ºŸ°¢“¥ Õ”π“®∑—ÈßÀ¡¥‰«â‰¥â 6. ¡’°“√·¢àß¢—π°—π√–À«à“ß°≈ÿà¡¢Õß™π™—ÈπºŸâπ”¥â«¬°—π ‚¥¬‡™◊ËÕ∂◊Õ„π·π«§«“¡§‘¥„π°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª ‰µ¬ 7. ¡«≈™π “¡“√∂∑’Ë®–§«∫§ÿ¡™π™—ÈπºŸâπ”‰¥â¥â«¬√–∫∫ ‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ√“–‡π◊ËÕß®“°¡’°“√·¢àß¢—π°—π√–À«à“ß°≈ÿà¡™π™—ÈπºŸâπ” ¥â«¬°—π (Robert L. L. and Ira S., 1971.)

∫∑∑’Ë 3

√“¬ß“πº≈°“√»÷°…“ ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ µ√“ª√–®”®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¿“æ‚∫ ∂å À¡“¬∂÷ ß ∑’Ë ª √–¥‘ … ∞“π æ√–æÿ∑∏‚ ∏√ ´÷ßË ‡ªìπæ√–æÿ∑∏√Ÿª ”§—≠ ¢Õß™“«‡¡◊ Õ ß µ”π“π‡≈à “ «à “ ‡ªì π æ√–æÿ∑∏√Ÿªª“Ø‘À“√¬å≈Õ¬∑«ππÈ”¡“¢÷Èπ ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ™“«‡¡◊Õß‡§“√æ∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ∫—π¥“≈ „Àâ¥‘π·≈–πÈ”Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ „™âÕ—°…√¬àÕ«à“ ç©™é §”¢«—≠ª√–®”®—ßÀ«—¥ ·¡àπÈ”∫“ßª–°ß·À≈àß™’«‘µ æ√–»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ÏÀ≈«ßæàÕ‚ ∏√ æ√–¬“»√’ ÿπ∑√ª√“™≠å¿“…“‰∑¬ Õà“ßƒÂ‰πªÉ“ ¡∫Ÿ√≥å ∏ßª√–®”®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

∫∑∑’Ë 3

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

¥Õ°‰¡âª√–®”®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¥Õ°ππ∑√’ªÉ“

ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ À√◊ÕÕ’°™◊ÕË Àπ÷ßË ∑’§Ë π∑âÕß∂‘πË π‘¬¡‡√’¬° §◊Õ ç·ª¥√‘È«é §”«à“ ©–‡™‘ß‡∑√“ ‡æ’È¬π¡“®“°§”‡¢¡√«à“ ç µ√‘ß ‡µ√ßé À√◊Õ ç©∑√÷ß‡∑√“é ´÷Ëß·ª≈«à“ ç§≈Õß≈÷°é §«“¡‡ÀÁππ’È§ß Õ“»—¬‡Àµÿº≈∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å¥â«¬ ‡æ√“–‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“ µ—ÈßÕ¬Ÿà ÕßΩíßò ·¡àπÈ”∫“ßª–°ß ‡¡◊ÕË §√—ßÈ ∑’¢Ë Õ¡¬—ß¡’Õ”π“®ª°§√Õß·ºàπ¥‘π π—ÈπÕ¬Ÿà ‡¡◊Õßπ’È‡ªìπ‡¡◊ÕßÀπ÷Ëß∑’ËÕ¬Ÿà „πÕ”π“®°“√ª°§√Õß¢Õß¢Õ¡ ¡“°àÕπ æ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π¢Õß‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“‡ªìπ™ÿ¡™π‚∫√“≥ „π ¡—¬Õ‘∑∏‘æ≈¢ÕßÕ“≥“®—°√≈æ∫ÿ√’ (¢Õ¡) ªí®®ÿ∫—π¬—ß¡’À≈—°∞“π‡ªìπ√Õ¬∂ππ¢Õ¡µ—¥ºà“π Õ”‡¿Õ æπ¡ “√§“¡µ√ß‰ª¬—ßÕ”‡¿Õ»√’¡À“‚æ∏‘Ï ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ‡ªìπ‰ª‰¥â «à“™“«‡¡◊Õß „π ¡—¬‚∫√“≥Õ“®®–‡√’¬°™◊ËÕ·¡àπ”â∫“ßª–°ß«à “ ç§≈Õß≈÷°é À√◊Õ ç§≈Õß„À≠àé µ“¡≈—°…≥–∑’Ë‡¡◊Õß‡ÀÁπ ·≈–¥â«¬ Õ‘∑∏‘æ≈‡¢¡√®÷ß‰¥â‡√’¬°·¡àπÈ” ‡ªìπ¿“…“‡¢¡√«à“ çµ√‘ß‡µ√ßé À√◊Õ ç©∑√÷ß‡∑√“é §√—Èπ‡√’¬°°—π ‰ªπ“π Ê ‡ ’¬ß°Á‡æ’È¬π°≈“¬‡ªìπ ç©–‡™‘ß‡∑√“é ‡¡◊Õß∑’ÕË ¬Ÿ∫à πΩíßò ·¡àπÈ”°Áæ≈Õ¬‰¥â™Õ◊Ë «à“ ç©–‡™‘ß‡∑√“é ‰¥â¥«â ¬ 36

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ¬—ß¡’§«“¡‡ÀÁπ∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ª ‡√◊ËÕß¢Õß ™◊ËÕ‡¡◊Õß«à“™◊ËÕ ç©–‡™‘ß‡∑√“é πà“®–‡æ’È¬π¡“®“° ç· ß‡´√“é À√◊Õ ç·´ß‡´“é À√◊Õ ç· ß‡´“é Õ—π‡ªìπ™◊ËÕ‡¡◊Õß∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–∫√¡ √“™“∏‘√“™ ‡ ¥Á®‰ªµ’ ‰¥â µ“¡∑’Ëæ√–√“™æß»“«¥“√©∫—∫À≈«ß ª√–‡ √‘∞°≈à“«‰«â¡“°°«à“ ‡æ√“–°“√ÕÕ°‡ ’¬ß„°≈â‡§’¬ß°—π¡“° ¬‘Ë ß ‡¡◊Ë Õ ª√–°Õ∫°— ∫ §«“¡§‘ ¥ ∑’Ë «à “ ‡¡◊ Õ ßπ’È µ—È ß ¢÷È π „πµÕπµâ π °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ π—∫‡ªìπ‡«≈“∑’Ë ™◊ËÕ‡ ’¬ß‡√’¬ßπ“¡ πà“®–‡ªìπ§”‰∑¬ À¡¥·≈â« ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π‡«≈“ „°≈â‡§’¬ß°—π Õ¬à“ßππ∑∫ÿ√’ π§√‰™¬»√’ ·≈– “§√∫ÿ√’ ´÷Ëß≈â«π·µà ¡’‡™◊ÈÕ “¬‰∑¬Õ‘∑∏‘æ≈Õ‘π‡¥’¬ ¬‘Ëß∑”„Àâπà“‡™◊ËÕ«à“ ‡¡◊Õßπ’È ‰¡à „™à §”‡¢¡√ ·µà‡ªìπ§”‰∑¬∑’Ë‡æ’È¬π¡“®“°™◊ËÕ‡¡◊Õß„πæß»“«¥“√π’Ë‡Õß à«π§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß™◊ËÕ ç·ª¥√‘È«é °Á¡’µ”π“π‡≈à“¢“π °—π¡“À≈“¬°√–· ∫â“ß°Á«à“·µà‰Àπ ·µà‰√¡“ ‡ªìπ‡¡◊ÕßÕŸà¢â“«ÕŸàπÈ” „π≈”πÈ”Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬ —µ«åπ“π“™π‘¥ ‚¥¬‡©æ“–ª≈“™àÕπ´÷Ëß ‡ªìπª≈“πÈ”®◊¥√ ¥’ππ—È ¡’™°ÿ ™ÿ¡ ·≈–¢π“¥„À≠à°«à“„π∑âÕß∂‘πË Õ◊πË Ê ®π‡¡◊ËÕπ”¡“·≈à‡æ◊ËÕµ“°∑”ª≈“·Àâß ®–·≈à‡æ’¬ß ’Ë√‘È« À√◊ÕÀâ“√‘È« µ“¡ª°µ‘‰¡à‰¥â ·µàµâÕß·≈à∂÷ß·ª¥√‘È« ‡¡◊Õßπ’È®÷ß‰¥â™◊ËÕ«à“ ç·ª¥√‘È«é µ“¡¢π“¥ Õ—π„À≠à ‚µ¢Õßª≈“™àÕπ ´÷Ëß‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å‡©æ“–¢Õß ‡¡◊Õß πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’π‘∑“π‡√◊ËÕßæ√–√∂‡¡√’ ´÷Ëß‡ªìπ§π„π ∑âÕß∂‘Ëπæπ¡ “√§“¡ ‰¥â‡≈à“«à“¬—°…å‰¥â¶à“π“ß ‘∫ Õß·≈â«≈“°»æ ‰ª¬—ß∑à“πÈ” „π∫√‘‡«≥∑’Ë‡ªìπ§≈Õß ç∑à“≈“¥é ·≈â«™”·À≈–»æ ÕÕ°‡ªìπ™‘Èπ Ê √«¡·ª¥√‘È« ·≈â«∑‘Èß≈Õ¬‰ªµ“¡≈”πÈ”∑à“≈“¥ √‘È« 37

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

¥Õ°‰¡âª√–®”®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¥Õ°ππ∑√’ªÉ“

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

‡π◊ÕÈ √‘«È Àπ—ß¢Õßπ“ß ‘∫ Õß≈Õ¬ÕÕ°¡“¬—ß·¡àπÈ”∫“ßª–°ß ‰ª®π∂÷ß ©–‡™‘ß‡∑√“ ‡¡◊Õßπ’È®÷ß‰¥â™◊ËÕ«à“ ç·ª¥√‘È«é ”À√—∫¢âÕ —ππ‘…∞“π°“√µ—Èß‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“ ‰¥âª√“°Ø ‡ªì π §√—È ß ·√° „π ¡— ¬ °√ÿ ß »√’ Õ ¬ÿ ∏ ¬“ „π·ºà π ¥‘ π ¢Õß ¡‡¥Á ® æ√–∫√¡‰µ√‚≈°π“∂ (æ.».1991-2031) ©–‡™‘ß‡∑√“‰¥â√∫— ∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ª°§√Õß„π∞“π–À—«‡¡◊Õß™—Èπ „π À√◊Õ‡¡◊Õß®—µ«“ ∑’ÕË ¬Ÿà „°≈â√“™∏“π’¢Õßª√–‡∑» ‡™àπ‡¥’¬«°—∫™≈∫ÿ√’ √“™∫ÿ√’ ª√“®’π∫ÿ√’ π§√π“¬° ‡ªìπµâπ ”À√—∫À≈—°∞“π∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å ‰¥âª√“°Ø™—¥‡®π „π§√“« ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™∑√ß‡µ√’¬¡°“√∑’Ë®–¬°∑—æ ‰ªµ’‡¡◊Õß‡¢¡√ ‡¡◊ËÕ æ.».2136 ·≈–„™â‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“‡ªìπ∑’Ë √«∫√«¡‰æ√àæ≈ ¢ÿ¡°”≈—ß ·≈–·À≈àß‡ ∫’¬ß ”§—≠∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë ·®°®à“¬‡ ∫’¬ß„Àâ·°à°Õß∑—æ ·≈–„πªï æ.».2310 ´÷Ëß‡ªìπªï∑’Ë °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“∑’Ë≈à¡·≈â« À¡“¬®–‰ª´àÕß ÿ¡°”≈—ß∑’Ë‡¡◊Õß®—π∑∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ°Õ∫°Ÿâ™“µ‘‰∑¬ ∑—æ‰∑¬∂Ÿ°æ¡à“µ‘¥µ“¡¡“¥—°∑’Ë∫√‘‡«≥ª“°πÈ” ‚®â ‚≈â ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“„π¢≥–π—Èπ ®÷ß‡°‘¥ª–∑–°—π¢÷Èπ ·µà¥«â ¬™—¬¿Ÿ¡‡‘ ªìπ‡¡◊Õß∑’‡Ë À¡“–·°à°“√∑” ß§√“¡¢Õß‚®√ æ√–¬“ °”·æß‡æ™√®÷ß “¡“√∂µ’∑—ææ¡à“·µ°æà“¬ ·≈–‡¥‘π∑—æµàÕ‰ª‰¥â πÕ°®“°π’È©–‡™‘ß‡∑√“¬—ß∂Ÿ°„™â‡ªìπ‡ âπ∑“ßÀπ÷Ëß„π°“√ ‡¥‘π∑—æ‡¢â“‚®¡µ’æ¡à“∑’‡Ë ¡◊Õß∏π∫ÿ√’ ·≈–∑’ÕË ¬ÿ∏¬“ „π ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å √—™°“≈∑’Ë 3 ©–‡™‘ß‡∑√“ ‡ªìπ ç‡¡◊ÕßÀπâ“¥à“πé §√“«‡¡◊ËÕ≠«π ‡°‘¥Œ÷°‡À‘¡ ®–·¬àß™‘ßÕ”π“®„π°“√ª°§√Õß‡¢¡√ (æ.».2376-2390) 38

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

„πªï æ.».2377 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—ßË ‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ ¬â “ ¬∑’Ë «à “ °“√‡¡◊ Õ ß©–‡™‘ ß ‡∑√“ ‡¥‘ ¡ ∑’Ë µ—È ß Õ¬Ÿà ª “°πÈ” ‚®â ‚ ≈â ¡“ √â“ß°”·æß‡¡◊Õß„À¡à∑’Ë∫â“π∑à“‰¢à ‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“ ™‘¥°—∫ ≈”πÈ” ∫“ßª–°ß ‡æ◊Ë Õ ªÑ Õ ß°— π »— µ √Ÿ ª°ªÑ Õ ß‡¡◊ Õ ßÀ≈«ß ·≈– ‡ªìπ‡§√◊ËÕß· ¥ßÕ“≥“‡¢µ¢Õß‡¡◊Õß∑’Ë™—¥‡®π ‡ªìπ§√—Èß·√°„π ª√–«—µ‘»“ µ√å „π°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß§√—Èß„À≠à „π ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ç©–‡™‘ß‡∑√“é ‰¥â√«¡‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß„π ¡≥±≈ª√“®’π „πªï æ.».2435 √à«¡°—∫‡¡◊Õßª√“®’π∫ÿ√’ π§√π“¬° æπ¡ “√§“¡ ¡’≈”πÈ”∫“ßª–°ß ‡ªìπ≈”πÈ” “¬À≈—° ·≈–‡¡◊Õß ∫“ß≈–¡ÿß‡æ‘Ë¡‡¢â“‰ª¥â«¬ ©–‡™‘ß‡∑√“®÷ß°≈“¬‡ªìπ∑’Ë«à“°“√¡≥±≈ µ—Èß·µàπ—Èπ¡“®«∫®π¬à“ß‡¢â“ Ÿà°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª ‰µ¬ „πªï æ.».2475 °“√ª°§√Õß√–∫∫ ç‡∑»¿‘∫“≈é ¬ÿµ‘≈ß ·≈–‡√‘Ë¡ ¡’ ° “√„™â æ √–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ «à “ ¥â « ¬ ç√–‡∫’ ¬ ∫∫√‘ À “√·Àà ß √“™ Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.».2475é ¡’°“√°√–®“¬Õ”π“® à«π°≈“ß Ÿà à « π¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ §”«à “ ‡¡◊ Õ ß ®÷ ß ‰¥â ‡ ª≈’Ë ¬ π‡ªì π ç®— ß À«— ¥ é ¡’ çºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥é ‡ªìπºŸâª°§√Õß‡¡◊Õß ·≈–„πªï æ.».2495 ´÷Ëß‡ªìπªï∑’Ë¡’°“√µ—Èß¿“§§√—Èß ÿ¥∑â“¬¢Õß‰∑¬ ©–‡™‘ß‡∑√“°Á ‰¥â√—∫ ‡≈◊Õ°‡ªìπ ∂“π∑’Ëµ—Èß¿“§ ¡’‡¢µ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ 8 ®—ßÀ«—¥ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ∫∑∫“∑ ”§—≠∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å °“√ª°§√Õß¢Õß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ 39

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ¿“æ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»¢Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¡’§«“¡ Ÿß ‡Àπ◊Õ√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ª“π°≈“ß ‡©≈’Ë¬ 69.42 ‡¡µ√ “¡“√∂ ®”·π°§«“¡·µ°µà“ßµ“¡§«“¡ Ÿß¢Õßæ◊Èπ∑’Ë‡ªìπ 3 ≈—°…≥– §◊Õ 1. ∫√‘‡«≥∑’Ë√“∫≈ÿà¡ ·¡àπÈ”∫“ßª–°ß ·≈–∑’Ë√“∫∑—Ë«‰ª à«π„À≠à®–Õ¬Ÿà∑“ß¥â“πµ–«—πµ°¢Õß®—ßÀ«—¥ Õ—πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß, ∫“ßπÈ”‡ª√’¬È «, ∫â“π‚æ∏‘,Ï ∫“ß§≈â“, ∫“ßª–°ß, ·ª≈ß ¬“«, √“™ “ åπ ·≈–∫“ß à«π¢ÕßÕ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ∑—Èßπ’È „π 5 Õ”‡¿Õ¥—ß∑’°Ë ≈à“« ¡’·¡àπÈ”∫“ßª–°ß‰À≈ºà“π°àÕπÕÕ° ŸÕà “à «‰∑¬ ‚¥¬ ¡’™“¬Ωíòß∑–‡≈¬“«ª√–¡“≥ 12 °‘ ‚≈‡¡µ√ æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥∑’Ë√“∫ ª√–¡“≥ 1.25 ≈â“π‰√à ª√–™“°√ à«π„À≠àª√–°Õ∫Õ“™’æ¥â“π ‡°…µ√°√√¡ §◊Õ °“√∑”π“ ∑” «πº≈‰¡â¬◊πµâπ ¡“‡ªìπ‡«≈“π“π 2. ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë ÕßΩíòß·¡àπÈ”∫“ßª–°ß ·≈–∑’Ë√“∫≈Ÿ°øŸ° §≈◊πË ≈Õπ≈“¥ ‡ªìπæ◊πÈ ∑’ Ë ÕßΩíßò ·¡àπÈ” ∫“ßª–°ß¡’§«“¡ Ÿß ≈—°…≥– ‡ªìπ¥‘πµ–°Õπ∑—∫∂¡¡“‡ªìπ‡«≈“π“π µ“¡·¡àπÈ”∫“ßª–°ß‰À≈ºà“π §«“¡ Ÿß‡Àπ◊Õ√–¥—∫πÈ”∑–‡≈‡©≈’¬Ë 4-20 ‡¡µ√ ‚¥¬¡’æπ◊È ∑’ªË √–¡“≥ 360,250 ‰√à æ◊πÈ ∑’ Ë «à π„À≠à‡À¡“–·°à°“√∑”π“ ∑” «π ∑”‰√à ·≈– ‡≈’È¬ß —µ«å æ◊Èπ∑’Ë®–Õ¬Ÿà „π‡¢µÕ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ·≈–√“™ “ åπ ∫“ß à«π¢ÕßÕ”‡¿Õ∫“ß§≈â“ °‘ËßÕ”‡¿Õ§≈Õß‡¢◊ËÕπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ·≈–Õ”‡¿Õ∫â“π‚æ∏‘Ï 3. ∫√‘‡«≥∑’Ë√“∫ Ÿß·≈–‡¢µ¿Ÿ‡¢“¥â“πµ–«—πÕÕ° ∫√‘‡«≥ 40

π’È®–¡’§«“¡ Ÿß‡©≈’Ë¬√–À«à“ß 100-200 ‡¡µ√ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë√“∫ ≈—∫ °—∫¿Ÿ‡¢“ ¡’ªÉ“‰¡â µâππÈ”≈”∏“√ ¿“æ¥‘π‡À¡“–·°à°“√∑”‰√à ·µà ¡’æ◊Èπ∑’Ë∫“ß à«π‡ªìπ¥‘π√à«πªπ∑√“¬ ·≈–¥‘π≈Ÿ°√—ß ®–Õ¬Ÿà „π‡¢µ Õ”‡¿Õ π“¡™—¬‡¢µ·≈–∫“ß à«πÕ”‡¿Õ∑à“µ–‡°’¬∫ æπ¡ “√§“¡ ·≈–·ª≈ß¬“«®–§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ëª√–¡“≥ 1.785 ≈â“π‰√à

∑’Ëµ—Èß·≈–Õ“≥“‡¢µ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“µ—ÈßÕ¬Ÿà∑“ß∑‘»µ–«—πÕÕ°¢Õßª√–‡∑» ‰∑¬ ∫√‘‡«≥°≈ÿà¡·¡àπÈ”∫“ßª–°ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß‡ âπ√ÿâß∑’Ë 13-33 Õß»“ ‡Àπ◊Õ ·≈–‡ âπ·«ß∑’Ë 101-127 Õß»“µ–«—πÕÕ° ¡’æπ◊È ∑’Ë 5,351 µ“√“ß °‘ ‚≈‡¡µ√ À√◊Õ 3,344,375 ‰√à §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 13.8 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß¿“§µ–«—πÕÕ° Õ¬ŸàÀà“ß®“°°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ∑“ß∑‘» µ–«—πÕÕ°ª√–¡“≥ 75 °‘‚≈‡¡µ√ µ“¡∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 304 ·≈–ª√–¡“≥ 100 °‘ ‚≈‡¡µ√ µ“¡∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 3 À√◊Õ ª√–¡“≥ 90 °‘ ‚≈‡¡µ√ µ“¡∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 34 ·¬°‡¢â“ ∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 314 ·≈–ª√–¡“≥ 61 °‘‚≈‡¡µ√ µ“¡∑“ß √∂‰ø “¬µ–«—πÕÕ° ¡’Õ“≥“‡¢µµ‘¥µàÕ°—∫®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß ¥—ßπ’È ∑‘»‡Àπ◊Õ µ‘¥µàÕ°—∫ ®—ßÀ«—¥π§√π“¬° ·≈–®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ∑‘»„µâ µ‘¥µàÕ°—∫ ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ·≈–Õà“«‰∑¬ 41

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

∑‘»µ–«—πÕÕ° µ‘¥µàÕ°—∫ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ∑‘»µ–«—πµ° µ‘¥µàÕ°—∫ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈– ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’

Àπà«¬°“√ª°§√Õß °“√ª°§√Õß·∫àßÕÕ°‡ªìπ 10 Õ”‡¿Õ 1 °‘ËßÕ”‡¿Õ 93 µ”∫≈ 853 À¡Ÿ∫à “â π 22 ‡∑»∫“≈ 1 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ 90 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ·≈– 1 ¿“µ”∫≈ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ“√“ß∑’Ë 1 °“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∑’Ë À√◊Õ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ Õ”‡¿Õ °‘ËßÕ”‡¿Õ µ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π

10 1 93 853

·Ààß ·Ààß ·Ààß ·Ààß

µ“√“ß∑’Ë 2 °“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡∑»∫“≈ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ (Õ∫®.) Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ \ (Õ∫µ.) ¿“µ”∫≈

·Ààß

90 1

·Ààß ·Ààß

µ“√“ß∑’Ë 3 °“√·∫àß‡¢µ°“√ª°§√Õß à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ Õ”‡¿Õ 1. ‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“ 2. ∫“ß§≈â“ 3. ∫“ßπÈ”‡ª√’È¬« 4. ∫“ßª–°ß 5. ∫â“π‚æ∏‘Ï 6. æπ¡ “√§“¡ 7. √“™ “ åπ 8. π“¡™—¬‡¢µ 9. ·ª≈ß¬“« 10. ∑à“µ–‡°’¬∫ 11. °‘ËßÕ.§≈Õß‡¢◊ËÕπ √«¡

µ”∫≈ 19 9 10 12 17 8 4 3 4 2 5 93

À¡Ÿà∫â“π 185 56 147 107 73 85 59 31 48 32 30 853

Õ∫®. 1 1

Õ∫µ, ¿“µ”∫≈ 18 8 10 11 1 17 8 4 3 4 2 5 90 1 43

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

10 1 93 853

·Ààß ·Ààß ·Ààß ·Ààß

·Ààß

90 1

·Ààß ·Ààß

µ”∫≈ 19 9 10 12 17 8 4 3 4 2 5 93

À¡Ÿà∫â“π 185 56 147 107 73 85 59 31 48 32 30 853

Õ∫®. 1 1

Õ∫µ, ¿“µ”∫≈ 18 8 10 11 1 17 8 4 3 4 2 5 90 1 43

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

ª√–™“°√®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ™“¬

ª√–™“°√ À≠‘ß

√«¡

17,419 19,280 6,805 315,526

17,319 18,264 7,069 320,797

34,738 37,544 13,847 636,323

≈”¥—∫ Õ”‡¿Õ/°‘ËßÕ”‡¿Õ ®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë

ª√–™“°√ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2547 √«¡∑—ßÈ ‘πÈ 636,323 §π ‡ªìπ™“¬ 315,526 §π À≠‘ß 320,797 §π Õ”‡¿Õ∑’Ë¡’ª√–™“°√ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“ ¡’®”π«π 142,606 §π √Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ∫“ßπÈ”‡ª√’È¬« ¡’®”π«π 80,481 §π ·≈– Õ”‡¿Õ∫“ßª–°ß ¡’®”π«π 78,315 §π ”À√—∫Õ”‡¿Õ∑’Ë¡’§«“¡ Àπ“·πàπ¢Õßª√–™“°√¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“ 364 §π/µ√.°¡. √Õß≈ß¡“ ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ∫“ßª–°ß 304 §π/µ√.°¡. Õ”‡¿Õ∫â“π‚æ∏‘Ï 209 §π/µ√.°¡. µ“√“ß∑’Ë 4 ®”π«πª√–™“°√®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ≈”¥—∫ Õ”‡¿Õ/°‘ËßÕ”‡¿Õ ®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 44

‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“ ∫“ß§≈â“ ∫“ßπÈ”‡ª√’È¬« ∫“ßª–°ß ∫â“π‚æ∏‘Ï æπ¡ “√§“¡ √“™ “ åπ π“¡™—¬‡¢µ

391.42 234.42 498.66 257.89 217.59 550 134.9 1,666.00

™“¬

ª√–™“°√ À≠‘ß

√«¡

70,480 22,771 39,804 38,411 22,151 38,164 6,317 33,924

72,126 23,838 40,677 39,904 23,403 39,384 6,340 32,473

142,606 46,609 80,481 78,315 45,554 77,548 12,657 66,397

9. ·ª≈ß¬“« 10. ∑à“µ–‡°’¬∫ 11. °‘ËßÕ.§≈Õß‡¢◊ÕË π √«¡

237.23 1,054.77 127.4 5,370.28

µ“√“ß∑’Ë 5 ®”π«πª√–™“°√¢Õß®— ß À«— ¥ ®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ ß ‡∑√“ ®”·π°‡ªìπ«—¬µà“ß Ê Õ“¬ÿ «—¬‡¥Á° (0-12 ªï) «—¬°“√»÷°…“¿“§∫—ß§—∫ (8-15 ªï) «—¬‡¬“«™π (15-24 ªï) «—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå (24-49 ªï) «—¬·√ßß“π (13-60 ªï) Õ“¬ÿ (60 ªï¢÷Èπ‰ª)

§‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 63,513 60,075 123,588 20.35 ™“¬

À≠‘ß

√«¡

40,003 55,529 177,034 211,888 25,793

37,889 53,732 177,689 213,522 32,455

77,892 109,261 354,723 425,410 58,248

12.83 49.18 50.09 50.19 9.59

°“√·∫àß‡¢µ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 4 §π ®”π«π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß 4 ‡¢µ ‡¢µ≈– 1 §π ∑âÕß∑’Ë∑’Ëª√–°Õ∫ ‡ªìπ‡¢µ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫àß‰¥â¥—ßπ’È 45

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

ª√–™“°√®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ™“¬

ª√–™“°√ À≠‘ß

√«¡

17,419 19,280 6,805 315,526

17,319 18,264 7,069 320,797

34,738 37,544 13,847 636,323

≈”¥—∫ Õ”‡¿Õ/°‘ËßÕ”‡¿Õ ®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 44

‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“ ∫“ß§≈â“ ∫“ßπÈ”‡ª√’È¬« ∫“ßª–°ß ∫â“π‚æ∏‘Ï æπ¡ “√§“¡ √“™ “ åπ π“¡™—¬‡¢µ

391.42 234.42 498.66 257.89 217.59 550 134.9 1,666.00

™“¬

ª√–™“°√ À≠‘ß

√«¡

70,480 22,771 39,804 38,411 22,151 38,164 6,317 33,924

72,126 23,838 40,677 39,904 23,403 39,384 6,340 32,473

142,606 46,609 80,481 78,315 45,554 77,548 12,657 66,397

9. ·ª≈ß¬“« 10. ∑à“µ–‡°’¬∫ 11. °‘ËßÕ.§≈Õß‡¢◊ÕË π √«¡

237.23 1,054.77 127.4 5,370.28

§‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 63,513 60,075 123,588 20.35 ™“¬

À≠‘ß

√«¡

40,003 55,529 177,034 211,888 25,793

37,889 53,732 177,689 213,522 32,455

77,892 109,261 354,723 425,410 58,248

12.83 49.18 50.09 50.19 9.59

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

µ“√“ß∑’Ë 6 °“√·∫àß‡¢µ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡¢µ 1

Õ”‡¿Õ - µ”∫≈ ‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“, ∫“ß§≈â“-∫“ß «π, ∫“ß§≈â“- “«™–‚ß°, ∫“ß§≈â“-‡ ¡Á¥‡Àπ◊Õ, ∫“ß§≈â“‡ ¡Á¥„µâ ∫“ß§≈â“-∫“ß§≈â“, ∫“ß§≈â“-∫“ß°√–‡®Á¥, ∫“ß§≈â“-ª“°πÈ”, ∫“ß§≈â“-∑à“∑ÕßÀ≈“ß, ∫“ß§≈â“-À—«‰∑√, ∫“ßπÈ”‡ª√’È¬«, æπ¡ “√§“¡, æπ¡ “√§“¡-ÀπÕß¬“«,1 æπ¡ “√§“¡-ÀπÕß·Àπ, √“™ “ åπ, °‘ËßÕ”‡¿Õ§≈Õß‡¢◊ËÕπ æπ¡ “√§“¡ - ‡°“–¢πÿπ, æπ¡ “√§“¡-∫â“π™àÕß, æπ¡ “√§“¡-∑à“∂à“π, æπ¡ “√§“¡-‡¢“À‘π´âÕπ, π“¡™—¬, ∑à“µ–‡°’¬∫ ∫“ßª–°ß, ∫â“π‚æ∏‘Ï, ·ª≈ß¬“« ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Èß ‘Èπ

®”π«π . . 1

1 1 4

π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“µ—ßÈ ·µàªï æ.».2476 - ªí®®ÿ∫—π (æ.».2548) ª√–‡∑»‰∑¬À≈— ß °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß°“√ª°§√Õß®“° √–∫Õ∫ ¡∫Ÿ √ ≥“≠“ ‘ ∑ ∏‘ √ “™ ¡“‡ªì π °“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª ‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√ß‡ªìπª√–¡ÿ¢ ‚¥¬°“√ ªØ‘«—µ‘¢Õß ç§≥–√“…Æ√é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2475 ·≈– ‰¥âπ”æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘π ¬“¡™—Ë«§√“« æÿ∑∏»—°√“™ 2475 ª√–°“»„™â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2475 ‡ªìπ°“√∫—ß§—∫„™â™—Ë«§√“« °“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√°¢Õß°“√‡¡◊Õß‰∑¬‡√‘Ë¡µâπ‡¡◊ËÕ¡’°“√ ª√–°“»„™â√∞— ∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡ (‰∑¬) æÿ∑∏»—°√“™ 2475 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ∏—π«“§¡ æ.».2475 ®“°√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È ‰¥â∫—≠≠—µ‘ „Àâ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘° Õßª√–‡¿∑ ∑’Ë¡’®”π«π ¡“™‘°‡∑à“°—π·≈–¡’ «“√–„π°“√¥”√ßµ”·Àπàß 4 ªï §◊Õ 1. ¡“™‘°ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬ÕâÕ¡) 2. ¡“™‘°ª√–‡¿∑∑’Ë 2 (¡“®“°“√·µàßµ—Èß) °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ‰¥â¡’¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π æ.».2476 ´÷Ëß‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑“ßÕâÕ¡ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ª√–‡¿∑∑’Ë 1 √«¡ 78 §π ‚¥¬∂◊Õ®”π«π√“…Æ√ 200,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 47

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

µ“√“ß∑’Ë 6 °“√·∫àß‡¢µ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡¢µ 1

®”π«π . . 1

1 1 4

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

1 §π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫√«¡‡¢µ®—ßÀ«—¥ ‡¢µ®—ßÀ«—¥·µà≈– ®—ßÀ«—¥‡ªìπ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßºŸâ·∑πµ”∫≈°àÕπ ·≈–ºŸ·â ∑πµ”∫≈®–‡ªìπºŸ‡â ≈◊Õ° ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ Õ’°∑’Àπ÷ßË ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘‡Ï ≈◊Õ°µ—ßÈ ∑—«Ë ª√–‡∑»„π§√—ßÈ ·√°π’§È ¥‘ ‡ªìπ√âÕ¬≈– 41.45 „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È π“¬ÀÕ¡®—π∑√å «—≤π«‘®“√≥å ‰¥â√—∫‡≈◊Õ° ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §π·√°¢Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ „π ¿“™ÿ¥π’È¡’ª√–∏“π√—∞ ¿“ 4 §π¥â«¬°—π ‰¥â·°à (1) ‡®â“æ√–¬“ ∏√√¡»—°¥‘Ï¡πµ√’ (æ.».2476) (2) æ≈‡√◊Õµ√’æ√–¬“»√¬ÿ∑∏‡ π’ (æ.».2476-2477) (3) ‡®â“æ√–¬“»√’∏√√¡“∏‘‡∫» (æ.».2477-2479) (4) æ√–¬“¡“π«√“™‡ «’ (æ.».2479-2480) ¡’æ√–¬“¡‚πª°√≥å π‘µ‘∏“¥“ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’§π·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ¿“™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ æ.».2480 ‚¥¬°“√ ‘Èπ ÿ¥ ≈ßµ“¡«“√– ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ’°§√—Èß‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 æƒ»®‘°“¬π æ.».2480 ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß·∫∫ ·∫àß‡¢µ ‡¢µ≈– 1 §π Õ¬Ÿà „π«“√– 4 ªï „™âÕµ— √“√“…Æ√ 200,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 √«¡ 91 §π ´÷ßË „π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ §√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ºŸâ ∑’Ë ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‰¥â·°à π“¬π‘Ë¡ ‡√◊Õß‡°…µ√ ¿“™ÿ¥π’È¡’æ√–¬“¡“π«√“™‡ «’ (æ.».2480-2481) ‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ ·≈–æ√–¬“æÀ≈æ¬ÿÀ‡ π“ ¥”√ßµ”·Àπàß π“¬°√—∞¡πµ√’ ( ¡—¬∑’Ë 5 ´÷Ëß‡ªìπ ¡—¬ ÿ¥∑â“¬) ¿“™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °—π¬“¬π æ.».2481 ‚¥¬°“√¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 48

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 12 æƒ»®‘°“¬π æ.».2481 ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 3 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ®”π«π 91 §π ‡ªìπ°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß·∫∫·∫àß‡¢µ ‡¢µ≈– 1 §π Õ¬Ÿà „π«“√– 4 ªï „™âÕ—µ√“√“…Æ√ 200,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π ´÷Ëß„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡¢â“¡“‰¥â·°à π“¬π‘Ë¡ ‡√◊Õß‡°…µ√ ´÷Ëß‡ªìπ§π‡¥‘¡®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §√—Èß∑’Ë·≈â« ¿“™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ æ.».2488 ·µà ‰¥â¡’°“√¢¬“¬‡«≈“„ÀâÕ¬Ÿà „πµ”·Àπàß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ( ¡“™‘°ª√–‡¿∑∑’Ë 1) Õß§√—Èß §√—Èß≈–‰¡à‡°‘π 2 ªï ‡æ√“–‡°‘¥ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 ‰¡à “¡“√∂∑”°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‰¥â ‚¥¬¡’æ√–¬“ ¡“π√“™‡ «’ ‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ √–À«à“ßªï æ.».2481-2485 π“¬ª≈Õ¥ «‘‡™’¬√ ≥ ß¢≈“ √–À«à“ßªï æ.».2485-2486 æ≈‡√◊Õµ√’°√–· ª√–«“À–π“«‘π»√¬ÿ∑∏‡ π’ æ.».2486-2487 π“¬ª≈Õ¥ «‘‡™’¬√ ≥ ß¢≈“ √–À«à“ßªï æ.».2487-2488 ·≈– æ√–¬“¡“π«√“™‡ «’ ªï æ.».2488 ·≈–¡’æ≈‡Õ°À≈«ßæ‘∫≈Ÿ ß§√“¡ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ¡—¬·√° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ∏—π«“§¡ æ.». 2481 - 6 ¡’π“§¡ æ.».2485 ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬°“√¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ æ.».2488 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ æ.».2489 ‡ªìπ°“√ ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑—«Ë ‰ª§√—ßÈ ∑’Ë 4 „™â°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‚¥¬µ√ß·∫∫·∫àß‡¢µ ‡¢µ≈– 49

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

1 §π ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ®”π«π 96 §π „™âÕ—µ√“ à«π√“…Æ√ 200,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π Õ¬Ÿà „π«“√– 4 ªï ®—ßÀ«—©–‡™‘ß‡∑√“ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‰¥â·°à π“¬°‘®®“ «—≤π ‘π∏ÿå ·≈– π“¬Õÿ¥√ «—≤¬“ππ∑å ´÷Ëß‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ æ.».2489 ¿“™ÿ¥π’¡È æ’ ≈µ√’«≈‘ “» ‚Õ ∂“ππ∑å (æ.».2489 - 2490) ‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ æ≈‡√◊Õµ√’°√–· ª√–«“À–π“«‘π »√¬ÿ∑∏‡ π’ ª√–∏“πæƒ≤ ¿“ ‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ ¡“™‘° ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¢Õß ¿“™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬°“√ ∑”√—∞ª√–À“√π”‚¥¬ æ≈‚∑º‘π ™ÿ≥À–«—≥ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 8 æƒ»®‘°“¬π æ.».2490 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 5 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ æ.».2491 ´÷Ëßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫∑’Ë 4 ç√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™ Õ“≥“®—°√‰∑¬ (©∫—∫™—Ë«§√“«) æÿ∑∏»—°√“™ 2490é ª√–°“» „™â√–À«à“ß«—π∑’Ë 9 æƒ»®‘°“¬π æ.».2490 ∂÷ß 23 ¡’π“§¡ æ.».2492 ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’ 2 ¿“ §◊Õ 1) ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 2) «ÿ≤‘ ¿“ „π à«π¢Õß ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¡“™‘°®–¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‚¥¬µ√ß ·∫∫√«¡‡¢µ®—ßÀ«—¥ ®—ßÀ«—¥≈– 1 §π ¡’«“√– 4 ªï ¡’ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®”π«π 99 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«ª√–‡∑» §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 29.50 ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“‰¥â ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√™◊ËÕ π“¬°‘®®“ «—≤π ‘π∏ÿå ´÷Ëß‡ªìπ§π‡¥‘¡®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §√—ßÈ ∑’·Ë ≈â« ·≈–„π«—π∑’Ë 5 ¡‘∂πÿ “¬π æ.».2492 ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¡“™‘° 50

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’° 21 §π (µ“¡∫∑) ‡©æ“–°“≈ ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2492 ©∫—∫∑’Ë 5) ∑”„Àâ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¡’®”π«π ¡“™‘°∑—Èß ‘Èπ 120 §π ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡æ‘¡Ë Õ’° 1 §π ·≈–ºŸ∑â ’Ë‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡æ‘¡Ë „π§√—ßÈ π—πÈ §◊Õ À≈«ßπ√°‘® ∫√‘À“√ ¿“™ÿ¥π’È¡’‡®â“æ√–¬“»√’∏√√¡“∏‘‡∫» ª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“‡ªìπ ª√–∏“π√—∞ ¿“ (æ.».2490-2494) ¡’π“¬§«ß Õ¿—¬«ß»å ¥”√ß µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’Õ’°§√—Èß‡ªìπ ¡—¬∑’Ë 3 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ‡¡…“¬π æ.».2491 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2492 ·≈–¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬° √—∞¡πµ√’Õ’°§√—Èß ¡—¬∑’Ë 4 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2492 29 æƒ»®‘°“¬π æ.».2494 ¡—¬∑’Ë 5 ‡¡◊ÕË 29 æƒ»®‘°“¬π æ.».2494 (7 «—π) ¡—¬∑’Ë 6 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ∏—π«“§¡ æ.».2494 - 24 ¡’π“§¡ æ.».2495 ¿“™ÿ¥π’ È π‘È ÿ¥≈ß‚¥¬°“√∑”√—∞ª√–À“√ ‚¥¬æ≈‡Õ°º‘≥ ™ÿ≥À–«—≥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 æƒ»®‘°“¬π æ.».2494 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 6 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2495 ¡“™‘°ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 123 §π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‚¥¬µ√ß·∫∫ √«¡‡¢µ®—ßÀ«—¥ ®—ßÀ«—¥≈–‡¢µ „™âÕµ— √“ à«π√“…Æ√ 200,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π Õ¬Ÿà „π«“√– 5 ªï ®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“¡’º∑Ÿâ ’Ë‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 2 §π ‰¥â·°à π“¬®«π °ÿ≈≈–«≥‘™¬å ·≈–π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‚¥¬¡’ æ≈‡Õ°æ√–ª√–®πªí®®π÷° ‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ ®Õ¡æ≈ ª. 51

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

æ‘∫≈Ÿ ß§√“¡ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’‡ªìπ ¡—¬∑’Ë 7 (24 ¡’π“§¡ æ.».2495 - 21 ¡’π“§¡ æ.».2450) ·≈– ¿“™ÿ¥π’È ‰¥â ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2500 ‚¥¬‡ªìπ°“√ ‘Èπ ÿ¥≈ß µ“¡«“√– 5 ªï «—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2500 ‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 7 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√®”π«π 160 §π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß·∫∫√«¡‡¢µ ®—ßÀ«—¥ (‡¢µ®—ßÀ«—¥·µà≈–®—ßÀ«—¥‡ªìπ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß) „™âÕ—µ√“ à«π √“…Æ√ 150,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π ·≈–¡’ «“√– 5 ªï „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«ª√–‡∑» §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 57.50 ·≈–°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡’°“√ —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ·≈– „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È ‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ ç°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë °ª√°é ºŸâ¥”‡π‘π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‰¡à ÿ®√‘µ ¡’°“√‚°ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ·°àºŸâ ¡—§√ ¢Õßæ√√§‡ √’ ¡ π— ß §»‘ ≈ “ ´÷Ë ß ¡’ ®Õ¡æ≈ ª. æ‘ ∫Ÿ ≈ ß§√“¡ ‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§·≈–¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’‡ªìπ ¡—¬∑’Ë 8 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡’π“§¡ æ.».2500 - 16 °—π¬“¬π æ.».2500 ¡’π“¬æ®πå “√ ‘π ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 °—π¬“¬π æ.».2500 - 1 ¡°√“§¡ æ.».2501 ¿“™ÿ¥π’È¡’ æ≈‡Õ°ª√–®π ªí®®π÷° ‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ ·≈– ¿“™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥ ≈ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.».2500 ‚¥¬°“√∑”√—∞ª√–À“√ π”‚¥¬®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™µå 52

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 8 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ æ.».2500 ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 160 §π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß·∫∫√«¡‡¢µ®—ßÀ«—¥ (‡¢µ ®—ßÀ«—¥·µà≈–®—ßÀ«—¥‡ªìπ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ) „™âÕµ— √“ à«π√“…Æ√ 150,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π ·≈–¡’«“√–°“√¥”√ß µ”·Àπàß 5 ªï ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘‡Ï ≈◊Õ°µ—ßÈ ∑—«Ë ª√–‡∑»§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 44.07 ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ºŸ∑’Ë‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‰¥â·°à π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 ´÷Ëß‡ªìπ§π‡¥‘¡®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬„π§√—Èß π’≈È ß ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‚¥¬‰¡à‰¥â ß— °—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–π“¬æ‘™¬— »‘√«‘ √√≥ —ß°—¥æ√√§ À¿Ÿ¡‘ ¿“™ÿ¥π’¡È ’ æ≈‡Õ° ÿ∑∏‘Ï ÿ∑∏‘ “√√≥°√ ‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ √–À«à“ßªï æ.».2500 ·≈–„π ™à « ß ªï æ.».2502 - 2511 æ≈‡Õ°æ√–ª√–®πªí ® ®π÷ ° (æ.».2500 - 2501) π“¬∑«’ ∫ÿ≥¬‡°µÿ (æ.».2511) ·≈–¡’ æ≈‚∑∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ µàÕ¥â«¬ ®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™µå (9 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2502 - 8 ∏—π«“§¡ æ.».2506) ·≈–®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬° √—∞¡πµ√’Õ’°§√—Èß ( ¡—¬∑’Ë 2) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ æ.».25067 ¡’π“§¡ æ.». 2512 À≈—ß®“°¡’°“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“Õ“≥“®—°√ ‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2511 (©∫—∫∑’Ë 8) ·≈–‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª µ“¡∫∑‡©æ“–°“≈¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 53

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

æ.».2512 ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë « ‰ª §√—Èß∑’Ë 9 ¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 219 §π ‡ªìπ°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß·∫∫√«¡‡¢µ „™âÕ—µ√“ à«π√“…Æ√ 150,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π ¡’«“√– 4 ªï ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘Ï ‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«ª√–‡∑»§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 49.16 „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ´÷Ëß‰¥â·°à π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ —ß°—¥æ√√§ª√–™“∏‘ªµí ¬å π“¬®”≈Õß ‡∑«“√ÿ∑∏ —ß°—¥æ√√§ Àª√–™“‰∑¬ ·≈–π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ‰¡à —ß°—¥ æ√√§°“√‡¡◊Õß ¡’æ≈‡Õ°π“¬«√°“√∫—≠™“ ª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“‡ªìπ ª√–∏“π√—∞ ¿“ (æ.».2511 - 2514) ¿“™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π æ.».2514 ®“°°“√ªØ‘«—µ‘π”‚¥¬®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ À≈—ß®“°®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ ‰¥â∑”°“√ªØ‘«—µ‘ ·≈– ‡¢â“∑”°“√ª°§√Õßª√–‡∑» ·µà ‰¥â√—∫·√ßµàÕµâ“π®“°π—°»÷°…“ ª√–™“™π ®π‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å 14 µÿ≈“§¡ 2516 ç«—π¡À“«‘ª‚¬§é Õ—π∂◊Õ«à“‡ªìπª√–«—µ‘»“ µ√å°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë ”§—≠ §√—ÈßÀπ÷Ëß„πª√–«—µ‘»“ µ√å ‰∑¬ √—∞∫“≈™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬°“√≈“ ÕÕ°®“°µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’¢Õß®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ „π«—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ æ.».2516 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 10 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ æ.».2518 µ“¡∫∑‡©æ“–°“≈¢Õß √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2517 (©∫—∫∑’Ë 10) 54

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 269 §π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬µ√ß·∫∫º ¡ (‡¢µ≈–‰¡à‡°‘π 3 §π) „™âÕ—µ√“ à«π√“…Æ√ 150,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π ¡’«“√– 4 ªï ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«ª√–‡∑»§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 47.17 ®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‰¥â·°à π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ( ¡—¬∑’Ë 2) „π§√—Èßπ’È —ß°—¥æ√√§ —πµ‘ ™π π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ( ¡—¬∑’Ë 4) —ß°—¥æ√√§ —ß§¡ ™“µ‘π¬‘ ¡ π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ ( ¡—¬∑’Ë 2) —ß°—¥æ√√§ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‚¥¬¡’π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ª√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡ªìπ ª√–∏“π√—∞ ¿“ ¡’À¡àÕ¡√“™«ß»å‡ π’¬å ª√“‚¡™ À—«Àπâ“æ√√§ ª√–™“∏‘ªíµ¬å¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ (15 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2518-14 ¡’π“§¡ æ.».2518) ·≈–√—∞ ¿“™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ æ.».2519 ‚¥¬°“√¬ÿ∫ ¿“ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 11 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ‡¡…“¬π æ.».2519 ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 279 §π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß·∫∫º ¡ (‡¢µ≈–‰¡à‡°‘π 3 §π) „™âÕ—µ√“ à«π√“…Æ√ 150,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π ·≈–¡’«“√– 4 ªï „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—«Ë ª√–‡∑»§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 43.99 ·≈–„π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ §√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ·≈–ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫ ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‰¥â·°à æ—π‚∑∫”‡æÁ≠ §™«—≤πå ¡—¬·√° —ß°—¥æ√√§™“µ‘‰∑¬ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ( ¡—¬∑’Ë 55

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

5) —ß°—¥æ√√§ —ß§¡™“µ‘π‘¬¡ π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ —ß°—¥æ√√§ ª√–™“∏‘ª ‰µ¬ ( ¡—¬∑’Ë 3) ¿“™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬°“√ªØ‘«—µ‘¬÷¥ Õ”π“®°“√ª°§√Õß¢Õß§≥–°“√ªØ‘ √Ÿ ª °“√ª°§√Õß·ºà π ¥‘ π π”‚¥¬æ≈‡√◊Õ‡Õ° ß—¥ ™≈ÕÕ¬Ÿà ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ æ.».2519 ·≈–Õ’°§√—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ æ.».2520 ª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ’°§√—Èß ‡¡◊ËÕ¡’°“√π”‡Õ“ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2521 (©∫—∫∑’Ë 13) ¡“„™â µ“¡∫∑‡©æ“–°“≈¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 12 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π æ.».2522 „π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ §√—ßÈ π’È ¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 301 §π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß·∫∫º ¡ (‡¢µ≈–‰¡à‡°‘π 3 §π) „™âÕ—µ√“ à«π√“…Æ√ 150,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π ·≈–¡’«“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß 4 ªï ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë«ª√–‡∑»§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 43.90 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È ‰¡à¡’°“√ ®—¥µ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õß‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ØÀ¡“¬ ·µà „π∑“ßªØ‘∫—µ‘ ‰¥â¡’°“√®—¥Õß§å°√·≈–À“‡ ’¬ß„ππ“¡¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß º≈°“√ ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 3 §π ¥—ßπ’È π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ ( ¡—¬·√°) ‰¡à —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß π“¬√≥√ß§å ¡“≈“ππ∑å ( ¡—¬·√°) ‰¡à —ß°—¥æ√√§ π“¬®”≈Õß ‡∑«“√ÿ∑∏ ( ¡—¬∑’Ë 2) —ß°—¥æ√√§°‘® —ß§¡ ”À√—∫ ¿“™ÿ¥π’È¡’ æ≈Õ“°“»‡Õ°À–√‘π Àß °ÿ≈ ª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ ¡’æ≈‡Õ°‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ™¡–π—π∑å ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ √–À«à“ß 56

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

«—π∑’Ë 12 æƒ…¿“§¡ æ.».2522 - 3 ¡’π“§¡ æ.».2523 ·≈– æ≈‡Õ°‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ √–À«à“ß «—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡ æ.».2523 - 30 ‡¡…“¬π æ.».2526 ¿“™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ æ.».2526 ‚¥¬¡’°“√¬ÿ∫ ¿“‡æ◊ËÕ „Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 13 ‰¥â¡’¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π æ.».2526 „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È ¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 324 §π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬µ√ß·∫∫º ¡ (‡¢µ≈–‰¡à‡°‘π 3 §π) „™âÕ—µ√“ à«π√“…Æ√ 150,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π ¡’«“√– 4 ªï ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«ª√–‡∑»§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 50.76 °“√‡≈◊Õ° µ—Èß„π§√—Èßπ’È°ØÀ¡“¬‰¥â∫—ß§—∫„Àâæ√√§°“√‡¡◊ÕßµâÕß àß ¡“™‘° ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °µ—È ß ‰¡à πâ Õ ¬°«à “ °÷Ë ß Àπ÷Ë ß ¢Õß®”π«π ¡“™‘ ° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—ÈßÀ¡¥ ·µàºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‰¡à®”‡ªìπµâÕß —ß°—¥ æ√√§°“√‡¡◊Õß°Á ‰¥â °“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¡’ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 3 §π ‰¥â·°à π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 —ß°—¥ æ√√§°â“«Àπâ“ π“¬∑‘«“ æŸ≈ ¡∫—µ‘ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° ‰¡à‰¥â ß— °—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 ‰¡à‰¥â —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ¿“™ÿ¥π’È ¡’π“¬®“√ÿ∫ÿµ√ ‡√◊Õß ÿ«√√≥ (æ.».2526 - 2527) π“¬Õÿ°ƒ… ¡ß§≈π“«‘π (æ.».2527 - 2529) ª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“‡ªìπª√–∏“π 57

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

√—∞ ¿“ ·≈–¡’æ≈‡Õ°‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈à“ππ∑å ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬° √—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π æ.».2526 - 5 ‘ßÀ“§¡ æ.».2529 ¿“™ÿ¥π’ È π‘È ÿ¥≈ß‚¥¬°“√¬ÿ∫ ¿“‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 1 æƒ…¿“§¡ æ.».2529 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 14 ¡’ ¢÷È π„π«—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ æ.».2529 „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È ¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Èß ‘Èπ 347 §π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ° µ—Èß‚¥¬µ√ß·∫∫º ¡ (‡¢µ≈–‰¡à‡°‘π 3 §π) „™âÕ—µ√“ à«π√“…Æ√ 150,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π ·≈–¡’«“√– „π°“√¥”√ßµ”·Àπàß 4 ªï ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«ª√–‡∑»§‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 61.43 „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’ÈºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√∑ÿ°§πµâÕß —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–æ√√§°“√‡¡◊ÕßµâÕß àß ¡“™‘° ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—ÈßÀ¡¥ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¡’ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 4 §π¥â«¬°—π ·≈–‰¥â¡’°“√·∫àß ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß„π®—ßÀ«—¥ÕÕ°‡ªìπ 2 ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‰¥â·°à π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 —ß°—¥æ√√§°â“«Àπâ“ ·≈– π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° —ß°—¥æ√√§ª√–™“ ∏‘ªíµ¬å ·≈–‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â·°à π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° —ß°—¥ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ·≈– π“¬®—°√æ—π∏å ∑—µµ‘¬°ÿ≈ ¡“™‘° ¿“ 58

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° —ß°—¥æ√√§°â“«Àπâ“ ¿“™ÿ¥π’¡È π’ “¬®“√ÿ∫µÿ √ ‡√◊Õß ÿ«√√≥ (æ.».2526 - 2527) π“¬Õÿ°ƒ… ¡ß§≈π“«‘π (æ.».2527 - 2529) ª√–∏“π«ÿ ≤‘ ¿“‡ªì π ª√–∏“π√— ∞ ¿“ æ≈‡Õ°‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ æ.».2529 - 4 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2531 ”À√—∫ ¿“ ™ÿ¥π’È‰¥â ‘Èπ ÿ¥≈ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 æƒ…¿“§¡ æ.». 2531 ‚¥¬°“√ ¬ÿ∫ ¿“ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 15 ‰¥â¡’¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ æ.».2531 „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È ¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 357 §π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬µ√ß·∫∫º ¡ (‡¢µ≈–‰¡à‡°‘π 3 §π) „™âÕ—µ√“ à«π√“…Æ√ 150,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π ¡’«“√– 4 ªï ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«ª√–‡∑»§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 63.56 ºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑ÿ°§πµâÕß ¡—§√„ππ“¡æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–æ√√§°“√‡¡◊ÕßµâÕß àß ¡“™‘° ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‰¡àπâÕ¬°«à“ °÷Ë ß Àπ÷Ë ß ¢Õß®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—ÈßÀ¡¥ ®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ ¡’º∑Ÿâ ’Ë‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 4 §π ¥â«¬°—π ·≈–·∫àß‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ÈßÕÕ°‡ªìπ 2 ‡¢µ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡À¡◊Õπ „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß∑’Ë·≈â« ‚¥¬„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‰¥â·°à π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 —ß°—¥æ√√§ª√–™“™π ·≈– π“¬Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπåå ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° —ß°—¥æ√√§°‘® —ß§¡ à«π„π 59

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ‰¥â·°à π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 —ß°—¥æ√√§™“µ‘‰∑¬ ·≈– π“¬∑‘«“ æŸ≈ ¡∫—µ‘ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 —ß°—¥æ√√§¡«≈™π ¿“™ÿ¥π’È ¡’π“¬Õÿ°ƒ… ¡ß§≈π“«‘π (æ.».2531 - 2532) ‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ ·≈–√âÕ¬µ”√«®µ√’«√√≥ ™—π´◊ÕË ª√–∏“π«ÿ≤ ‘ ¿“‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ (æ.».2532 - 2534) æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ ¥”√ßµ”·Àπàß π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ‘ßÀ“§¡ æ.».2531 - 9 ∏—π«“§¡ æ.».2533 ·≈–Õ’°§√—Èß„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ æ.».2533 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2534 ”À√—∫ ¿“™ÿ¥π’È‰¥â ‘Èπ ÿ¥≈ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2534 ‚¥¬°“√ªØ‘«—µ‘¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õß ¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·Ààß™“µ‘ (√ ™.) ¿“¬„µâ °“√π”¢Õßæ≈‡Õ° ÿπ∑√ §ß ¡æß…å °“√ª°§√Õßª√–‡∑»‚¥¬§≥–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ·Ààß™“µ‘ (√ ™.) ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß æ≈‡Õ° ÿπ∑√ §ß ¡æß…å ‘Èπ ÿ¥≈ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ æ.».2535 ‡æ√“–¡’°“√ª√–°“» „™â√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à §◊Õ√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2534 (©∫—∫∑’Ë 15) ·≈–‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 16 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ æ.».2535 ¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 360 §π ‚¥¬®”π«π§ß∑’Ë‰¡à¡’ °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‰ªµ“¡®”π«π√“…Æ√∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ ·µàÕ¬à“ß„¥ ‡ªìπ°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß·∫∫º ¡ ‡¢µ≈–‰¡à‡°‘π 3 §π ·≈–¡’«“√– 4 ªï ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«ª√–‡∑»§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 59.28 ºŸâ ¡—§√ 60

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑ÿ°§πµâÕß ¡—§√„ππ“¡æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–æ√√§°“√‡¡◊ÕßµâÕß àß ¡“™‘° ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‰¡àπâÕ¬°«à“ 120 §π ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“¡’ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â·°à π“¬®—°√æ—π∏å ∑—µµ‘¬°ÿ≈ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 —ß°—¥æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 —ß°—¥æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 —ß°—¥ æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ π“¬Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 —ß°—¥æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ ¿“™ÿ¥π’È¡’π“¬Õÿ°ƒ… ¡ß§≈π“«‘π ª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ ¿“™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥ ≈ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2535 ‚¥¬°“√¬ÿ∫ ¿“ ´÷Ëß„π™à«ß √–¬–‡«≈“π’È ‰¥â‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å‡¥‘π¢∫«πª√–∑â«ßæ≈‡Õ° ÿ®‘π¥“ §√“ª√–¬Ÿ√ ∑’Ë¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‚¥¬‰¡à‰¥â‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâª√–™“™π π—°«‘™“°“√ ·≈–π—°°“√ ‡¡◊Õß√à«¡°—π‡¥‘π¢∫«π§—¥§â“π ·≈–‰¥â¡’°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡¥â«¬ §«“¡√ÿπ·√ß ‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥å°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë ”§—≠Õ’°§√—Èß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë‡√’¬°¢“π°—π«à“ çæƒ…¿“∑¡‘Ãé °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 17 ‰¥â¡’¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π æ.».2535 „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È ¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 360 §π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬µ√ß·∫∫º ¡ (‡¢µ≈–‰¡à‡°‘π 3 §π) „™âÕ—µ√“ à«π√“…Æ√ ‡©≈’Ë¬∑—Èßª√–‡∑» µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 360 §π ª√–¡“≥ 61

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

150,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π ·≈–¡’«“√– 4 ªï ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«ª√–‡∑»§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 61.61 ºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑ÿ°§πµâÕß —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈– æ√√§°“√‡¡◊ÕßµâÕß àß ¡“™‘° ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 120 §π ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“¡’º∑Ÿâ ’Ë‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 4 §π ‰¥â·°à √âÕ¬µ√’ (À≠‘ß) æπ‘¥“ ‡°…¡¡ß§≈ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° —ß°—¥æ√√§‡ √’∏√√¡ π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ¡— ¬ ∑’Ë 4 — ß °— ¥ æ√√§™“µ‘ æ— ≤ π“ π“¬Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 —ß°—¥ æ√√§‡ √’∏√√¡ π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏Õ“°√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ ¡—¬·√° —ß°—¥æ√√§™“µ‘æ—≤π“ ¿“™ÿ¥π’È¡’π“¬¡“√ÿµ ∫ÿππ“§ ª√–∏“π ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ ¡’π“¬™«π À≈’°¿—¬ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ √–À«à“ß«—π∑’Ë 23 °—π¬“¬π æ.».2535 - 13 °√°Æ“§¡ æ.».2538 ·≈– ¿“™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 æƒ…¿“§¡ æ.».2538 ‚¥¬°“√¬ÿ∫ ¿“ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 18 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ æ.».2538 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È ¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 391 §π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß·∫∫ º ¡ ‡¢µ≈–‰¡à‡°‘π 3 §π „™âÕ—µ√“ à«π√“…Æ√ 150,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 1 §π·≈–¡’«“√–„π°“√¥”√ßµ”·Àπàß 4 ªï „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«ª√–‡∑»§‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 62.04 „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’ÈºŸâ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï 62

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

∫√‘∫Ÿ√≥å „π«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ ¢Õßªï∑’Ë¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ‰¥â‡ªìπ§√—Èß·√° ºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑ÿ°§πµâÕß —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–æ√√§°“√‡¡◊ÕßµâÕß àß ¡“™‘° ¡—§√√—∫ ‡≈◊Õ°µ—Èß‰¡àπâÕ¬°«à“Àπ÷Ëß„π ’Ë¢Õß®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ∑—ÈßÀ¡¥ º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¡’ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‰¥â·°à π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 4 —ß°—¥æ√√§§«“¡ À«—ß„À¡à ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 π“¬Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 4 —ß°—¥æ√√§‡ √’∏√√¡ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 5 —ß°—¥ æ√√§™“µ‘‰∑¬ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 —ß°—¥æ√√§™“µ‘æ—≤π“ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß ∑’Ë 2 ¿“™ÿ¥π’È¡’π“¬∫ÿ≠‡Õ◊ÈÕ ª√–‡ √‘∞ ÿ«√√≥ ª√–∏“π ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ (æ.».2538 - 2539) ¡’π“¬ ∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °√°Æ“§¡ æ.».2538 - 25 æƒ»®‘°“¬π æ.».2539 ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬°“√¬ÿ∫ ¿“ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 19 ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 17 æƒ»®‘ ° “¬π æ.».2539 °“√‡≈◊ Õ °µ—È ß §√—È ß π’È ¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 393 §π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬µ√ß·∫∫º ¡ (‡¢µ≈–‰¡à‡°‘π 3 §π) „™âÕ—µ√“ à«π√“…Æ√ 150,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 ¡’«“√– 4 ªï ¡’ºŸâ¡“ 63

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

„™â ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«ª√–‡∑»§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 62.42 ºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑ÿ°§π µâÕß —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–æ√√§ °“√‡¡◊ÕßµâÕß àß ¡“™‘°≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√‰¡àπâÕ¬°«à“Àπ÷Ëß„π ’Ë¢Õß®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ∑—ÈßÀ¡¥ º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¡’ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 4 §π·∫àß‡ªìπ 2 ‡¢µ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‰¥â·°à π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 5 —ß°—¥æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 4 —ß°—¥ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 6 —ß°—¥æ√√§‰∑ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 —ß°—¥ æ√√§™“µ‘æ—≤π“ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ¿“™ÿ¥π’È¡’π“¬«—π¡ŸÀ–¡—¥πÕ√å ¡–∑“ ª√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ (æ.».2539 - 2543) ¡’æ≈‡Õ°‡™“«≈‘µ ¬ß„®¬ÿ∑∏ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ (25 æƒ»®‘°“¬π æ.».2539-9 æƒ»®‘°“¬π æ.».2540) ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 æƒ»®‘°“¬π æ.».2543 ‚¥¬°“√¬ÿ∫ ¿“ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 20 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ æ.».2544 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 500 §π ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫ ·∫àß‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß®”π«π 400 §π ·≈–¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫ 64

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

∫— ≠ ™’ √ “¬™◊Ë Õ ®”π«π 100 §π ´÷Ëß‡ªìπª√“°Ø°“√≥å „ À¡à „π ª√–«—µ»‘ “ µ√å°“√‡¡◊Õß‰∑¬ ‡æ√“–‰¥â¡°’ “√ª√–°“»„™â√∞— ∏√√¡πŸ≠ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 (©∫—∫∑’Ë 16) √—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫π’È∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß ∑”„Àâ °“√‡¡◊Õß‰∑¬¡’§«“¡∑—π ¡—¬ ·≈–‡ªìπª√–™“∏‘ª ‰µ¬·∫∫¡’ à«π √à«¡¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‰¥â·∫àß‡¢µ°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕÕ°‡ªìπ 4 ‡¢µ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 4 §π ·≈– ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√∑’Ë‰¥â√∫— °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫∑’Ë 16 ¡’¥—ßπ’È ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 4 —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 4 —ß°—¥æ√√§™“µ‘æ≤— π“ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3 π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 7 —ß°—¥æ√√§ §«“¡À«—ß„À¡à 65

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 4 π“¬«ÿ≤‘æß»å ©“¬· ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ”À√—∫ ¿“™ÿ¥π’È¡’π“¬Õÿ∑—¬ æ‘¡æå „®™π ¥”√ßµ”·Àπàß ª√–∏“π√—∞ ¿“ ¡’æ—πµ”√«®‚∑ ¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ¥”√ß µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ „π«—π∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2544 ∂÷ß«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ æ.».2548 ·≈– ¿“™ÿ¥π’È‰¥â ‘Èπ ÿ¥≈ß‡¡◊ËÕ§√∫«“√– 4 ªï ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡°√“§¡ æ.».2548 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 21 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2548 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È ¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 500 §π ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫·∫àß ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß®”π«π 400 §π ·≈–¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫∫—≠™’ √“¬™◊ËÕ®”π«π 100 §π ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ° ¥—ßπ’È ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 π“ß∞‘µ¡‘ “ ©“¬· ß ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 π“¬ ¡™—¬ Õ—»«™—¬‚ ¿≥ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3 π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 8 ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 4 π“¬«ÿ≤‘æß»å ©“¬· ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 66

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

´÷Ëß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Èß 4 §π —ß°—¥æ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ ”À√—∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È¡’π“¬‚¿§‘π æ≈°ÿ≈ ‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ ¡’æ—πµ”√«®‚∑ ¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ¥”√ß µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ¿“™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬°“√¬ÿ∫ ¿“‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 ·≈–‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª „π«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549 „π°“√ª√–°“»¬ÿ∫ ¿“„π§√—Èßπ’È¢Õß æ—πµ”√«®‚∑ ¥√. ∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ °Á‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“ßÕÕ°¢Õßªí≠À“ §«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß°≈ÿà¡∑’Ë π—∫ πÿπ æ—πµ”√«®‚∑ ¥√.∑—°…‘≥ ™‘ π«—µ√ ‡™àπ°≈ÿà¡§“√“«“π§π®π °≈ÿà¡√—°∑—°…‘≥∑’Ë· ¥ßÕÕ° ºà“π·∑Á°´’Ë ºà“πºŸâ∑’ËÕâ“ß√—°§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª ‰µ¬ ‡ªìπµâπ °—∫°≈ÿà¡∑’ËµâÕß°“√„Àâ æ—πµ”√«®‚∑ ¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ≈“ÕÕ° ®“°µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°ªí≠À“®√‘¬∏√√¡ „π°“√∫√‘ À “√ª√–‡∑» ¿“¬„µâ ° “√π”¢Õß ç°≈ÿà ¡ æ— π ∏¡‘ µ √ ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª ‰µ¬é π”‚¥¬æ≈µ√’®”≈Õß »√’‡¡◊Õß ¡’π“¬ π∏‘ ≈‘È¡∑Õß °ÿ≈ ºŸâ √â“ß çª√“°Ø°“√≥å π∏‘é ®“°°“√ ®—¥√“¬°“√ ç‡¡◊Õß‰∑¬√“¬ —ª¥“Àå —≠®√é π“¬ ¡»—°¥‘Ï ‚°»—¬ ÿ¢ π“¬ ¡‡°’¬√µ‘ æß»å‰æ∫Ÿ≈¬å ·≈–π“¬ ÿ√‘¬–„ °µ–»‘≈“ ‡ªìπµâπ ´÷ßË ‰¥â®¥— ™ÿ¡πÿπª√–∑â«ß ‡¥‘π¢∫«π¢—∫‰≈à ‡√’¬°√âÕß „Àâπ“¬°∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ≈“ÕÕ°®“°°“√‡ªìππ“¬°√—∞¡πµ√’ ´÷Ëß‡ªìπ¿“«–°“√≥å §«“¡·µ°·¬° ¢—¥·¬âß∑“ß§«“¡§‘¥ ¢Õß§π„π —ß§¡‰∑¬Õ¬à“ß √ÿπ·√ß Õ¬à“ß∑’Ë‰¡à‡§¬¡’¡“°àÕπ (π§√ æ®π«√æß…å ·≈–Õÿ°ƒ… æ®π«√æß…å, 2542.) 67

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ „π∫∑π’È®–‡ªìπ°“√„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π à«π¢Õßª√–«—µ‘ §«“¡‡ªìπ¡“¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ( . .) ¢Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’∑’Ë „™â „π°“√À“‡ ’¬ß¢Õß·µà≈– ∑à“π √«¡∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°≈ÿà¡º≈ª√–‚¬™πå µà“ß Ê ∑’Ë¡’ à«π™à«¬ π—∫ πÿπ„π°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™àπ „π à«π¢Õß°≈ÿà¡‡§√◊Õ≠“µ‘ §«“¡ —¡æ—π∏å °—∫°≈ÿà¡√“™°“√ ‡™àπ°”π—πºŸâ „À≠à∫â“π ‡ªìπµâπ °≈ÿà¡π—°∏ÿ√°‘® ·≈– °≈ÿà¡π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡™àπ ¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) ¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ (Õ∫®.) ”À√—∫«‘∏’°“√»÷°…“π—Èπ ºŸâ«‘®—¬®–„™â«‘∏’°“√ —¡¿“…≥å ‚¥¬µ√ß°—∫°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬„π∫“ß à«π ∑’Ë‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ ∑—Èß„πÕ¥’µ·≈–ªí®®ÿ∫—π √«¡∂÷ßºŸâ√Ÿâ∑’Ë¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ À√◊Õ¡’§«“¡√Ÿâ „π‡√◊ÕË ß°“√‡¡◊Õß¢Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ´÷Ëßª√–¡«≈‰¥â ¥—ßπ’È

π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2458 ∑’Ëµ”∫≈∫“ß¢π“° Õ”‡¿Õ∫“ßπÈ”‡ª√’È¬« ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ 68

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

‡ªìπ∫ÿµ√π“¬µ‘°‡ àß ·´à ‚§â« ·≈–π“ß â¡®’π µ‘≥«√ ¡’æ’ËπâÕß ¥â«¬°—π 4 §π§◊Õ 1) π“ß Õ“ß 2) π“¬ª√–‡ √‘∞ 3) π“ß≈–¡àÕ¡ 4) π“¬ª√– “∑ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‡¥‘¡¡’™◊ËÕ«à“Õ’ÈŒ«ß ¿“¬À≈—ß§√Ÿ∑’Ë‡¡◊Õß®’π´÷Ëß Õπ¿“…“®’π∑’Ë‡¬’Ë¬«‡æâß µ—Èß™◊ËÕ„Àâ „À¡à ‡ªìπ¿“…“®’π«à“ çµÿπÀ¡ßé ´÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬«à“‡®√‘≠ßÕ°ß“¡ ·≈– µàÕ¡“‰¥â‡√’¬°™◊ËÕ«à“ ç‚§â« µÿß À¡ßé ´÷Ëß‡ªìπ™◊ËÕ·≈–·´à√«¡°—π ®π‡ªìπ™◊ËÕ∑’Ë ‚¥àß¥—ß·≈–„§√ Ê °Á‡√’¬°µ‘¥ª“°°—π¡“®π∑ÿ°«—ππ’È π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥â 6 ªï ‰¥â‡¢â“ ‡√’¬π∑’Ë ‚√ß‡√’¬πª“°§≈Õß∫“ß¢π“° ®π∂÷ß™—Èπª√–∂¡ªï∑’Ë 3 ∫‘¥“ ‰¥â àß‰ª‡√’¬π¿“…“®’π∑’Ëµ”∫≈‡¬’Ë¬«‡æâß ¡≥±≈°«“ßµÿâß ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ‡¡◊ËÕ æ.».2465 ¢≥–Õ“¬ÿ‰¥â 8 ¢«∫ ‡√’¬π‰¥âª√–¡“≥§√÷Ëßªï °Á°≈—∫¡“‡√’¬πµàÕ∑’Ë ‚√ß‡√’¬πÀ«ßÀ«π 10 ªï ®π®∫«‘™“§√Ÿ ¢≥–∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‰¥â 18 ªï ·≈–°Á‰¥â‡ªìπ§√Ÿ Õπ ¿“…“®’π∑’Ë ‚√ß‡√’¬ππ’È ∂“π¿“æ∑’Ë‡ªìπ§√Ÿ Õπ¿“…“®’π ®÷ß∑”„Àâπ“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‰¥â¡’ ‚ Õ°“ ‡¥‘ π ∑“ß‰ª»÷ ° …“«‘ ™ “§√Ÿ · ≈–¥Ÿ ß “π °“√»÷°…“„πª√–‡∑»®’π µ“¡‚§√ß°“√¢Õß√—∞∫“≈®’π∑’Ë π—∫ πÿπ „Àâ§√Ÿ∑’Ë Õπ¿“…“®’π„πª√–‡∑»·∂∫‡Õ‡™’¬Õ“§‡π¬å ‰¥â ‰ª»÷°…“ ¥Ÿß“π°“√»÷°…“„πª√–‡∑»®’π‡ªìπ‡«≈“ 1 ªï ∑’¡Ë À“«‘∑¬“≈—¬®’ÀÈ π“π ‡™’Ë¬ß‰Œâ ·≈–‰¥â°≈—∫¡“‡ªìπ§√Ÿ ÕπÀπ—ß ◊ÕµàÕ·≈–‰¥â ¡—§√‡√’¬π µàÕ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å·≈–°“√‡¡◊Õß „πªï æ.».2480 „π¢≥–∑’Ë‡ªìπ§√Ÿ„À≠à∑’Ë ‚√ß‡√’¬πÀ«ßÀ«π ®π ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¥â 69

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

«ÿ≤‘∏√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ (∏.∫.) „πªï æ.».2490 ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õßπ“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‡¢â“ Ÿ«à ß°“√‡¡◊Õß¥â«¬°“√ªŸ∑“ß¥â“πÕ“™’æ∑π“¬§«“¡·≈–π—°‡¢’¬π π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·≈–°“√‡ªìπ§π∑’Ë°«â“ß¢«“ß·≈–¡’®‘µ„®π—°‡≈ß “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ π„®‡¢â“ Ÿà«ß°“√‡¡◊Õß°Á¥â«¬¡’æ√√§æ«°‡æ◊ËÕπΩŸß ≈â«π‡ªìππ—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈–π—°°“√‡¡◊Õß ·≈–°“√∑’Ë‡ªìπ§√Ÿ Õπ «‘∏’°“√ª√–™“∏‘ª ‰µ¬ ·≈–Õ’°ª√–°“√§◊Õ ‡Àµÿ°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß À≈—ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß ªï æ.».2475 ª≈ÿ°‡√â“„Àâ‡°‘¥ §«“¡ π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß ®“°°“√∑’Ë‡√’¬π∑’Ë∏√√¡»“ µ√å·≈–°“√ ‡ªìπ∑π“¬§«“¡ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‰¥â‡¢â“ Ÿà°“√·¢àß¢—π∫π‡«∑’ °“√‡¡◊Õß§√—Èß·√°¥â«¬°“√≈ß ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’Ë ®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ ß ‡∑√“ „π¢≥–∑’Ë ¬— ß ‡√’ ¬ π‰¡à ® ∫∑’Ë ¡ À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ∏√√¡»“ µ√å °“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ—Èπ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß∑’Ë 4 ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2489 ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬µ√ß ·µàπ“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‰¡à ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ’°§√—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2491 ´÷Ëß‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß∑’Ë 5 ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ °Á Õ∫µ°Õ’°§√—Èß ·≈–‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èß∑’Ë 6 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2495 ´÷Ëß‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß ·∫∫√«¡‡¢µ‚¥¬„™â®—ßÀ«—¥‡ªìπÀπ÷Ëß ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Ø√‰¥â 2 §π ´÷Ëßπ“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 2 70

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

√Õß®“°π“¬®«π °ÿ≈≈–«≥‘™¬å ∑”Àπâ“∑’Ë ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ ®π§√∫«“√– 4 ªï ®÷ß‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°—π „À¡à ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2500 π—∫‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß∑’Ë 7 ·≈–π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬ —ß°—¥æ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ´÷Ëß‡ªìπ §√—Èß·√°∑’ËºŸâ ¡—§√‰¥â ¡—§√„ππ“¡æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ëµπ‡ªìπ ¡“™‘° ·≈–π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå °Á‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ’°§√—Èß„π°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2500 ‚¥¬‰¡à‰¥â —ß°—¥æ√√§ ·≈– ‰¥â√—∫æ√–∫√¡√“™‚Õ°“√‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¥”√ßµ”·Àπàß‡ªìπ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß À°√≥å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ 2501 ·≈–‰¥â√—∫æ√–√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ ·µàßµ—Èß„Àâ¥”√ßµ”·Àπàß ‡ªì π√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß‡»√…∞°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 æƒ»®‘°“¬π 2513 ·≈–¥”√ßµ”·Àπàß‡ªìπ√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬ ‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß ·≈–Õÿµ “À°√√¡¢Õß√—∞∫“≈§≥–ªØ‘«—µ‘ ‚¥¬ °“√π”¢Õß®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ ·≈–¡’º≈ß“π‡¥àπ„π¥â“π°“√ ªŸ ∑ “ß‡ªî ¥ — ¡ æ— π ∏‰¡µ√’ ∑ “ß°“√±Ÿ µ √–À«à “ ßª√–‡∑»‰∑¬°— ∫ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π „π∞“π–∑’ªË √÷°…“¢Õß§≥–ªîßªÕß √–À«à“ß «—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2515 - 7 °—π¬“¬π 2515 ·≈–π”§≥–ºŸâ·∑π °“√§â “ ‰∑¬ ´÷Ë ß ª√–°Õ∫¥â « ¬¢â “ √“™°“√°√–∑√«ßæ“≥‘ ™ ¬å ·≈–æàÕ§â“‰∑¬‡¥‘π∑“ß‰ª™¡°“√· ¥ß ‘π§â“§√—Èß∑’Ë 32 ∑’Ëπ§√ °«“ß‡®“ ¡≥±≈°«“ßµÿâß µ“¡§”‡™‘≠¢Õß√—∞∫“≈ “∏“√≥√— ∞ ª√–™“™π®’ π „π¢≥–∑’Ë ¥”√ßµ”·Àπà ß ‡ªì π√— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√ °√–∑√«ßæ“π‘™¬å ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13-26 ∏—π«“§¡ 2515 71

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

¿“¬À≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å 14 µÿ≈“§¡ 2516 °“√‡¡◊Õß‰∑¬ ‰¥â‡¢â“ Ÿà¬ÿ§ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª‡¡◊ËÕ«—π ∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2518 π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬ —ß°—¥æ√√§ —ß§¡™“µ‘π‘¬¡ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«— ≤ πå °Á¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‚¥àß¥—ß „π°“√∑”Àπâ“∑’Ëª√–∏“π√—∞ ¿“ ´÷Ëß¡’∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠‚¥¬°“√π”‡ πÕ™◊ËÕπ“¬°√—∞¡πµ√’ ®”π«π 2 §π §◊Õ ¡.√.«.‡ π’¬å ª√“‚¡™ ·≈– ¡.√.«.§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™¬å ∑”Àπâ“∑’Ë §«∫§ÿ¡·≈–¥”‡π‘π°“√¢Õß ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈–πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ ∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ ∂“ªπ“∑“ß°“√±Ÿµ√–À«à“ßª√–‡∑»‰∑¬°—∫ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 1 °√°Ø“§¡ 2518 „π ¡—¬√—∞∫“≈ ¡.√.«.§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ‚¥ππ”√—∞ ¿“‰∑¬‡¥‘π∑“ß‰ª‡¬◊Õπ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ¡‘∂ÿπ“¬π 2518 ¿“¬À≈—ß ¡.√.«.§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ª√–°“»¬ÿ∫ ¿“‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2519 ·≈–‰¥â¡°’ “√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 4 ‡¡…“¬π 2519 π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬ —ß°—¥æ√√§ —ß§¡ ™“µ‘π‘¬¡ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‰¥â‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑∑“ß°“√ ‡¡◊Õß‚¥¬¥”√ßµ”·Àπàß√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¬ÿµ∏‘ √√¡‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2519 ·≈–¥”√ßµ”·Àπàß√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’‡¡◊ËÕ 5 µÿ≈“§¡ 2519 ‚¥¬¡’º≈ß“π∑’Ë ”§—≠„π¢≥–¥”√ßµ”·Àπàß √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡§◊Õ °“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß°ØÀ¡“¬ ·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ∫√√æ 5 «à“¥â«¬‡√◊ËÕß§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ„Àâ ‘∑∏‘Ï ·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§·°à µ√’ ´÷Ëß°ØÀ¡“¬©∫—∫π’È ‰¥â „™â√–¬–‡«≈“ 72

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

π“π¡“°°«à“®–·≈â«‡ √Á® ·µà°Á¡“ ”‡√Á®„π ¡—¬¢Õßπ“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ¥”√ßµ”·Àπàß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ À≈—ß®“°§≥–ªØ‘√Ÿª°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘π ´÷Ëßπ”‚¥¬æ≈ ‡√◊Õ‡Õ° ß—¥ ™≈ÕÕ¬Ÿà ‰¥â‡¢â“¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘π ‡¡◊ËÕ 6 µÿ≈“§¡ 2519 ·≈–‡¢â“∫√‘À“√ª√–‡∑» π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π «—≤πå ‰¥â≈¥∫∑∫“∑µ—«‡Õß≈ß‚¥¬‰¡à ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ ·µà¬—ß§ß∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ«ÿ≤‘ ¡“™‘°„πªï æ.».2522 ·≈–„πªï æ.».2532 Õ—π‡ªìπ∫∑∫“∑ ÿ∑â“¬¢Õßπ“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå „π∑“ß°“√‡¡◊Õß (∫—≠™“ ™◊Ëπ™¡, 2539.) √ÿ ª «‘ ∏’ ° “√À“‡ ’ ¬ ß∑’Ë π “¬ª√– ‘ ∑ ∏‘Ï °“≠®π«— ≤ πå „™â ‚¥¬π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ®–À“‡ ’¬ßÕ¬à“ß∂÷ß≈Ÿ°∂÷ß§π µ–≈ÿ¬‰ª∑—«Ë ∑ÿ°Àπ∑ÿ°·Ààß„πæ◊πÈ ∑’ÕË “»—¬‡√◊Õ¬πµå ‡√◊Õ·®« ·≈–√∂¬πµå √«¡∑—ßÈ °“√‡¥‘π‡∑â“ ‡πâπ«‘∏°’ “√æ∫ª–æŸ¥§ÿ¬ ·≈–‡¢â“∂÷ßµ—«ºŸâ „™â ∑‘ ∏‘Ï ‚¥¬µ√ß Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’∫∑‡√’¬π®“°°“√≈ß ¡—§√„π À≈“¬ Ê §√—Èß ‡°“–µ‘¥ºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï‡≈◊Õ°µ—Èß„πæ◊Èπ∑’Ë π„®§«“¡‡ªìπ Õ¬Ÿà¢Õß√“…Æ√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—Èß°“√∑ÿà¡‡∑æ—≤π“„Àâ∑âÕß∂‘Ëπ ¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ¥â«¬°“√‡ πÕß∫ª√–¡“≥µàÕ√—∞∫“≈„Àâ·°à ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ®π‡ªìπ∑’°Ë ≈à“«¢“π°—πµ≈Õ¥¡“«à“ . .ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå §◊Õ . . ∑’ Ë √â“ß “∏“√≥Ÿª‚¿§À√◊Õ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ¡“°∑’Ë ÿ¥§πÀπ÷Ëß¢Õß®—ßÀ«—¥

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °√°Æ“§¡ æ.».2473 ‡ªìπ§πÕ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °àÕπ∑’Ë®– ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ ‡ªìπ¢â“√“™°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπæπ—°ß“πÕß§å°“√ √ æ. ·≈–ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® à«πµ—«∑”‡°’Ë¬«°—∫ªÉ“‰¡â π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈–‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√° „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 9 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2512 — ß °— ¥ æ√√§ª√–™“∏‘ ªí µ ¬å ´÷Ë ß ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ √ÿàπ‡¥’¬«°—∫π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß π“¬®”≈Õß ‡∑«“√ÿ∑∏ ¡—¬∑’Ë 2 „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ æ.».2518 —ß°—¥æ√√§ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡—¬∑’Ë 3 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ‡¡…“¬π 2519 —ß°—¥æ√√§ª√–™“∏‘ª‰µ¬ √«¡ 3 ¡—¬µ‘¥µàÕ°—π π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ ®–‡ªìπ§π∑’ËÀ“‡ ’¬ß‡°àß¡“° «‘∏’°“√À“‡ ’¬ß¢Õßπ“¬™ÿ¡æ≈∑’Ë‡¥àπ Ê §◊Õ „π°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë À“‡ ’ ¬ ß„π·µà ≈ –§√—È ß π“¬™ÿ ¡ æ≈ ®–¡’ ° “√π‘ ¡ πµå æ √–‰ª¥â « ¬ ‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥À√◊Õæ√–∑’Ë™“«∫â“ππ—∫∂◊Õ ´÷Ëß‡¡◊ËÕæ√–‡∑»πå°Á®– ‡ªìπ°“√™à«¬À“‡ ’¬ß„Àâ·°àπ“¬™ÿ¡æ≈‰ª„πµ—« √â“ß§«“¡πà“‡™◊ËÕ ∂◊Õ„πµ—«¢Õßπ“¬™ÿ¡æ≈ ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ·≈–Õ’°Õ¬à“ß∑’Ë ”§—≠§◊Õ°“√¡’ ≠“µ‘æ’ËπâÕßπ“¡ °ÿ≈ ¡≥’‡πµ√ ‡¬Õ–¡“°„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °Á‡ªìπ à«π∑’Ë™à«¬ π—∫ πÿπ∑’Ë ”§—≠ 74

°“√»÷°…“ π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√‰¥âª√–°“»π’¬∫—µ√ æ‘‡»…«‘™“°“√»÷°…“ ·≈–°“√»÷°…“¥Ÿß“πµà“ßª√–‡∑» ∑’ËÕ¬Ÿà 22 Õ“√’¬å —¡æ—π∏å 5 æ≠“‰∑ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 20 ¡°√“§¡ æ.».2470 ‡ªìπ§πæ◊πÈ ‡æ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °àÕπ∑’®Ë –‡¢â“ Ÿ°à “√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡ªìπ¢â“√“™°“√µ”√«® ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ‡¡◊ËÕªï æ.».2501 ·≈–‡ªìπ‡∑»¡πµ√’ ‡¡◊ËÕªï æ.».2502-2510 ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° „π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑—«Ë ‰ª§√—ßÈ ∑’Ë 9 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2512 π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß‡ªìπºŸâ ∫ÿ°‡∫‘°‡ âπ∑“ß ∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß°≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈©“¬· ß„π®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ ®“°°“√∑’Ë‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“°„π®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ∑’Ë ‡§“√æπ—∫∂◊Õ ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫“√¡’¡“° „π ¡—¬π—Èπ°“√À“‡ ’¬ß®–‰¡à¡’ °“√´◊ÈÕ‡ ’¬ß°—π ®–¡’∫â“ß°Á·®°‡ªìπ ‘Ëß¢Õß‡≈Á° Ê πâÕ¬ Ê ¡’°“√ ©“¬Àπ—ß ‡Õ“≈‘‡°¡“· ¥ß°Á®–¢Õ¢÷ÈπæŸ¥À“‡ ’¬ß∫π‡«∑’ ´÷Ëß°“√ À“‡ ’¬ß‚¥¬ À≈—° Ê ·≈â« °Á®–‡ªìπ°“√‰ª√à«¡„πß“πª√–‡æ≥’µ“à ß Ê ‡™àπ ß“π∫«™ ß“π·µàß ß“π»æ ‚¥¬®–‡ªìπ°“√¢Õ¢÷Èπ°≈à“«À“ ‡ ’¬ß„πß“π ´÷Ëß°“√æŸ¥„π ¡—¬π—Èπ‡§√◊ËÕß¢¬“¬‡ ’¬ß°ÁÀ“¬“° À≈“¬§√—È ß ∑’Ë µâ Õ ßæŸ ¥ ‚¥¬‰¡à ¡’ ‡ §√◊Ë Õ ß¢¬“¬‡ ’ ¬ ß °“√‡¥‘ π ∑“ß 75

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

°Á≈”∫“°‰¡à¡’√∂ æ◊Èπ∑’Ë „π°“√À“‡ ’¬ß°Á∑—Èß®—ßÀ«—¥ ∫“ß∑’Ë‰ª‰¡à‰¥â °ÁµâÕßµ—¥æ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ∑‘Èß‰ª‰¡àÀ«—ß§–·ππ‡ ’¬ß ·≈–®–‰¡à¡’°“√ àßµ—« ·∑π‰ª µ—«ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—ÈßµâÕß‰ª‡Õß ‚¥¬ª°µ‘·≈â«§π „π®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ ß ‡∑√“®–‡≈◊ Õ °‚¥¬∑’Ë ® –¬÷ ¥ ∑’Ë µ— « ∫ÿ § §≈‡ªì π À≈— ° ·µà∑’Ë ”§—≠∫ÿ§§≈π—ÈπµâÕß∑”„Àâ‡¢“‡ÀÁπ „Àâ‡¢“‡™◊ËÕ∂◊Õ §π∑’ËæŸ¥¥’ æŸ¥‡°àß ∑”„Àâ§π‡¢“‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â°Á®–‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡’Õ¬Ÿà™à«ßÀπ÷Ëß∑’Ë ¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ‡¢â“¡“ ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π‡¢µ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¡“„π “¬¢Õß°”π—π‰°√ √ π—π∑¡“πæ °Á‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë·¢àß¢—π∑“ß°“√‡¡◊Õß°—π „π™à«ßπ—Èπ¡’°“√ „™â‡ß‘π°—π¡“° π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß‰¥â·æâ „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ·°à √âÕ¬µ√’À≠‘ßæπ‘¥“ ‡°…¡¡ß§≈ „π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π æ.».2535 ´÷Ëßπ“¬Õπ—πµå ©“¬· ß °≈à“««à“‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §√—È ß ∑’Ë ¡’ ° “√„™â ‡ ß‘ π °— π Õ¬à “ ß¡“° ·µà ‡ ¥‘ ¡ √â Õ ¬µ√’ À ≠‘ ß æπ‘ ¥ “ ‡ªìπÀπâ“ÀâÕß¢Õß ¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ∑’Ë àß≈ß ¡—§√°Á‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â §√∫µ“¡°ØÀ¡“¬ °Á‰¡à‰¥â¡’§«“¡À«—ßÕ–‰√·µàµÕπ‡≈◊Õ°µ—Èß‡¢“„™â ‡ß‘π ·≈–°Á‡ªìπ‰¥â ¡—¬‡¥’¬« „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—ÈßµàÕ¡“°Á Õ∫µ° °≈ÿà¡∑’Ë¡’°“√·¢àß¢—π∑“ß°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ®–·∫àß‰¥â‡ªìπ “¡°≈ÿà¡ §◊Õ - °≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈©“¬· ß - °≈ÿà¡π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ - °≈ÿà¡¢Õß°”π—π‰°√ √ π—π∑¡“πæ „πªí®®ÿ∫—π°”π—π‰°√ √ °Á‰¥â«“ß¡◊Õ∑“ß°“√‡¡◊Õß‰ª·≈â« 76

„π‡√◊ËÕß·π«§‘¥ «‘∏’ªØ‘∫—µ‘ ”À√—∫°“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß ¡“À≈“¬ ¡—¬¢Õßπ“¬Õπ—πµå °Á§◊Õ ¬÷¥¡—Ëπ„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ∑”µ—«„Àâ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß¢Õß§π√ÿàπÀ≈—ß ·≈â«°Á‰¡à ‚°ß°‘π ‰¡à´◊ÈÕ‡ ’¬ß „πÕπ“§µ∑’ËÕ¬“°®–‡ÀÁπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß°“√‡¡◊Õß‰∑¬°Á§◊Õ ‰¡à¡’°“√´◊ÈÕ‡ ’¬ß ´÷Ëßπ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¥’ „π∑—»π§µ‘¢Õßπ“¬Õπ—πµå ©“¬· ß °Á§◊Õ °“√¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ‡ªìπ ”§—≠

ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π: ‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“ ªï æ.». 2501-2510 æàÕµ—«Õ¬à“ß·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2538

ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß: √—∞¡πµ√’™«à ¬«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡ ªï æ.». 2518 √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ªï æ.». 2519 √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ªï æ.». 2528-2529 ∑’Ëª√÷°…“π“¬°√—∞¡πµ√’ æ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À«—≥ ªï æ.». 2531-2534 ∑’Ëª√÷°…“√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡ ªï æ.». 2538 77

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

∑’ªË √÷°…“ª√–∏“π√—∞ ¿“ π“¬«—π¡ŸÀ–¡—¥πÕ√å ¡–∑“ ªï æ.».2540-2543

‡°’¬√µ‘ª√–«—µ:‘ ¡À“«™‘√¡ß°ÿØ ·≈–¡À“ª√¡“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ°

©–‡™‘ß‡∑√“ ‚∑√»—æ∑å (038) 511123 ª√– ∫°“√≥å: - ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Ø√ ªï æ.».2512 ·≈– ªï æ.».2522 - ¡“™‘° ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ æ.». 2516 - °√√¡“∏‘°“√µà“ßª√–‡∑»

π“¬®”≈Õß ‡∑«“√ÿ∑∏ π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ π“¬®”≈Õß ‡∑«“√ÿ∑∏ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2460 Õ”‡¿Õ∫“ß§≈â“ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡ªìπ§π‡¢µ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß °àÕπ∑’®Ë – ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ π“¬®”≈Õß ‡∑«“√ÿ∑∏ ‡ªìπ¢â“√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“ ‡¡◊ËÕ ªï æ.».2497 ·≈–‰¥â≈ß ¡—§√·≈–‰¥â√—∫ ‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√°„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 9 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2512 —ß°—¥æ√√§ª√–™“‰∑¬ ´÷Ëß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ · ∑π√ÿàπ‡¥’¬«°—∫π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ·≈–π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ ·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ’°§√—Èß„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 10 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π æ.».2522 ‚¥¬„π§√—Èßπ’È —ß°—¥æ√√§ °‘® —ß§¡√«¡ 2 ¡—¬¥â«¬°—π °“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 »÷°…“¥Ÿß“πª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ŒàÕß°ß ‰µâÀ«—π øî≈‘ªªîπ å ∑’ËÕ¬Ÿà 26/3 ∂ππ»√’ ‚ ∏√ (µ—¥„À¡à) Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ 78

π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ æ.».2474 ‡ªìπ§πÕ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡¥‘¡‡ªìπ°”π—πÕ¬Ÿ∑à Õ’Ë ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘® à«πµ—«‡°’Ë¬«°—∫ªÉ“‰¡â ∑”‚√ß‡≈◊ËÕ¬ ∑’ËÕ¬Ÿà 151 µ”∫≈‡°“–¢πÿπ Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ ‚∑√»—æ∑å (038) 551171 °“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ®“°‚√ß‡√’¬π¡ß§≈«‘∑¬“≈—¬ π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ ‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√°„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 10 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π æ.».2522 ‚¥¬‰¡à —ß°—¥ æ√√§ ¡—¬∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π æ.».2526 ‚¥¬‰¡à ‰¥â —ß°—¥æ√√§‡™àπ‡¥‘¡ ¡—¬∑’Ë 3 ‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß«—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ æ.».2529 ‚¥¬ —ß°—¥æ√√§°â“«Àπâ“ ·≈–„π°“√ 79

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

∑’ªË √÷°…“ª√–∏“π√—∞ ¿“ π“¬«—π¡ŸÀ–¡—¥πÕ√å ¡–∑“ ªï æ.».2540-2543

‡°’¬√µ‘ª√–«—µ:‘ ¡À“«™‘√¡ß°ÿØ ·≈–¡À“ª√¡“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ°

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

‡≈◊Õ°µ—Èß§√—ÈßµàÕ¡“‰¥â‡«π«√√§µ—«‡Õß‚¥¬‰¡à≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà π—∫ πÿπ ¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ≈ß ¡—§√·∑π ·≈–‰¥â≈ß ¡—§√ Õ’°§√—Èß‡ªìπ ¡—¬∑’Ë 4 ‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π æ.».2539 —ß°—¥æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å √«¡ 4 ¡—¬¥â«¬°—π ª√– ∫°“√≥å: - ∑’Ëª√÷°…“°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å / ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß ªï æ.».2526 - ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å

π“¬∑‘«“ æŸ≈ ¡∫—µ‘ π“¬∑‘«“ æŸ≈ ¡∫—µ‘ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ æ.».2464 ‡ªìπ∫ÿµ√¢Õßπ“¬«‘ß æŸ≈ ¡∫—µ‘ ·≈– π“ß«“¥ æŸ≈ ¡∫—µ‘ ¡’¿Ÿ¡‘ ≈”‡π“Õ¬Ÿ∑à ’Ë µ”∫≈ π“¡®—π∑√å Õ”‡¿Õ∫â“π‚æ∏‘Ï ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °“√»÷°…“ »‘≈ª»“ µ√∫—≥±‘µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√æ—≤π“ —ß§¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ∑’ÕË ¬Ÿªà ®í ®ÿ∫π— 515 µ”∫≈æπ¡ Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ π“¬∑‘«“ æŸ≈ ¡∫—µ‘ °àÕπ∑’Ë®–‡¢â“ Ÿà‡«∑’°“√‡¡◊Õß‡ªìπ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ ‡ªìππ“¬Õ”‡¿Õ‡°à“ π“¬∑‘«“ æŸ≈ ¡∫—µ‘ ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√°„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 13 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π æ.».2526 ‚¥¬‰¡à —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–„π ¡—¬∑’Ë 2 80

‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ æ.».2531 —ß°—¥æ√√§ ¡«≈™π √«¡ 2 ¡—¬¥â«¬°—π

π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2499 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡ªìπ∫ÿµ√™“¬¢Õßπ“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ·≈–π“ß‡©≈’¬« ©“¬· ß ‡ªìπ∫ÿµ√§π‚µ ¡’æ’ËπâÕß√«¡ 3 §π ‰¥â·°à 1) π“¬«ÿ≤‘æß»å ©“¬· ß 2) π“ß∞‘µ‘¡“ ©“¬· ß ∂“π¿“æªí®®ÿ∫—π ¡√ °—∫§ÿ≥®‘√“¿√≥å (‡ªïò¬¡°¡≈) ©“¬· ß ∑’ÕË ¬Ÿªà ®í ®ÿ∫π— ∫â“π‡≈¢∑’Ë 441/12 ∂ππ»ÿ¿°‘® µ”∫≈Àπâ“‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ 24000 ‚∑√»—æ∑å (038) 512103 ‚∑√ “√ (038) 512307

°“√»÷°…“: - ª√–∂¡»÷°…“ ‚√ß‡√’¬π‡´πÀ≈ÿ¬ å ®.©–‡™‘ß‡∑√“ - ¡—∏¬¡»÷°…“ ‚√ß‡√’¬π «π°ÿÀ≈“∫«‘∑¬“≈—¬ - ª√‘≠≠“µ√’ B.A. Economics State University of New York at Buffalo, New York, U.S.A. - ª√‘≠≠“‚∑ M.A. Economics The American Uni versity, Washington D.C., U.S.A. - ª√‘≠≠“‡Õ° ºà“π°“√ Õ∫ª√–¡«≈§«“¡√Ÿâ√–¥—∫ 81

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ æ.».2531 —ß°—¥æ√√§ ¡«≈™π √«¡ 2 ¡—¬¥â«¬°—π

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

ª√‘≠≠“‡Õ° ¬°‡«âπ°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å (All but Dissertation, Economics) - ¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï °“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“ —ß§¡ ∂“∫—π√“™¿—Æ√“™π§√‘π∑√å ©–‡™‘ß‡∑√“

ß“π°“√‡¡◊Õß: - ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡¢µ 1 ®.©–‡™‘ß‡∑√“ (ªï æ.».2529, 2531, 2535/1, 2538, 2539) - ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß (ªï æ.».2529-2530) - ‡≈¢“πÿ ° “√§≥–°√√¡“∏‘ ° “√°“√‡»√…∞°‘ ® (ªï æ.».2529-2531) - ∑’Ë ª √÷ ° …“√— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√‡°…µ√·≈– À°√≥å (ªï æ.».2531) - ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡“∏‘°“√°“√§≈—ß °“√∏π“§“√ ·≈– ∂“∫—π°“√‡ß‘π (ªï æ.».2531 - 2534) - ‡≈¢“πÿ ° “√√— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√°√–∑√«ßæ“≥‘ ™ ¬å (ªï æ.».2534) - ∑’Ëª√÷°…“√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (ªïæ.».2535-2538) - ‚¶…°æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à (ªï æ.».2535 - 2538) - ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 82

(ªï æ.».2538-2539) √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß (ªï æ.».2539 - 2540) ‡≈¢“∏‘°“√æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à (ªï æ.».2541- 2543) √ÕßÀ—«Àπâ“æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ (ªï æ.».2544-ªí®®ÿ∫—π 2549) √—∞¡πµ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ (ªï æ.».25442545) √— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√°√–∑√«ß¬ÿ µ‘ ∏ √√¡ (°ÿ ¡ ¿“æ— π ∏å æ.».2545 - µÿ≈“§¡ æ.».2545) √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ (µÿ≈“§¡ æ.».2545-°√°Æ“§¡ æ.».2548) √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (°√°Æ“§¡ æ.».2548 ªí®®ÿ∫—π æ.».2549)

µ”·Àπàß ”§—≠Õ◊πË Ê: - °√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√Õ‘ √–‡æ◊ËÕ§«“¡ ¡“π©—π∑å·Ààß™“µ‘ (°Õ .) - ª√–∏“π°√√¡°“√π‚¬∫“¬·≈–Õ”π«¬°“√°“√‡¬’¬«¬“ ºŸâ ‰¥â √— ∫ º≈°√–∑∫ ◊ ∫ ‡π◊Ë Õ ß®“° ∂“π°“√≥å § «“¡ √ÿπ·√ß„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ (°¬µ.) - √Õßª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√Õß§å°“√¬Ÿ‡π ‚° (UNESCO) 83

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å Ÿß ÿ¥: - ¡À“ª√¡“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ° (¡.ª.™.) ªï æ.».2544

‡°’¬√µ‘ª√–«—µ:‘ - ªï æ.».2542 ◊ËÕ¡«≈™≈ª√–®”√—∞ ¿“¬°¬àÕß‡ªìπ ç¥“«‡¥àπ ¿“é „π∞“π– . . ΩÉ“¬§â“π∑’Ë “¡“√∂ Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®√—∞∫“≈ ‚¥¬°“√ –∑âÕπ¿“æ ªí≠À“‡»√…∞°‘® - ªï æ.».2542 ‰¥â√“ß«—≈„π∞“π– çπ—°°“√‡¡◊Õß¡“µ√∞“π ªï 2542é ®“°°≈ÿà¡ √. - ªï æ.».2542 π‘µ¬ “√‡Õ‡™’¬ «’§ (Asia Week) ®—¥„Àâ‡ªìπ 1 „π 20 ºŸâπ”™“µ‘ „π‡Õ‡™’¬ ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ „π»µ«√√…∑’Ë 20 - ªï æ.».2542 π‘µ¬ “√µà“ßª√–‡∑»¬°¬àÕß„Àâ‡ªìπ 1 „π 4 ºŸâπ”√ÿàπ„À¡à¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ - ªï æ.».2543 ∂◊Õ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß§π∑’Ë 4 ¢Õßª√–‡∑» ‰∑¬∑’Ë‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘®“°√—∞∫“≈ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ‡™‘≠‡ªìπ·¢° ¢Õß√—∞∫“≈„π∞“π–π—°°“√‡¡◊Õß√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ·≈–∑”ª√–‚¬™πå „π —ß§¡ - ªï æ.».2545 ‰¥â√∫— °“√§—¥‡≈◊Õ°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à „Àâ‡ªìππ—°»÷°…“‡°à“¥’‡¥àπ ª√–®” ªï æ.». 2544 - ªï æ.».2545 ‰¥â√—∫√“ß«—≈ ≈’ °«π ¬Ÿ „π∞“π– 84

π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’∫∑∫“∑Õ¬à“ß Ÿß „π°“√æ—≤π“®“° °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °¢Õß ∂“π∑Ÿ µ Ê „πª√–‡∑»‰∑¬ ∂◊ Õ ‡ªì π §π‰∑¬§π∑’Ë 2 ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ √“ß«— ≈ §π·√° §◊Õ æ.µ.∑. ¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ªï æ.».2538 - ªï æ.».2546 The Asian Forum of Parliamentar ians on Population and Development (AFPPD) ¡Õ∫‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥„π∞“π–ºŸâª√– “π°“√ª√–™ÿ¡√à«¡ √—∞ ¿“Õ“‡´’¬π°—∫Õß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘ - ªï æ.».2547 ‰¥â√“ß«—≈ ç∫ÿ§§≈ºŸ¡â Õ’ ∑‘ ∏‘æ≈µàÕ —ß§¡‰∑¬é (Thailand keyûs maker) ªï 2546 ®“°°“√‚À«µ¢Õß ª√–™“™πºà“π§≈◊Ëπ 101 News channel ¥â«¬º≈ß“π ®— ¥ √–‡∫’ ¬ ∫°“√‚¶…≥“‡§√◊Ë Õ ß¥◊Ë ¡ ∑’Ë ¡’ à « πº ¡ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ∑“ß«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√∑—»πå

π“¬®—°√æ—π∏å ∑—µµ‘¬°ÿ≈ π“¬®—°√æ—π∏å ∑—µµ‘¬°ÿ≈ ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 4 µÿ≈“§¡ æ.».2493 ‡¥‘¡°Á∑’Ë®– ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ∑”∏ÿ√°‘®‚√ßß“π‡ âπÀ¡’Ë ·≈–‡ªìπ∑π“¬§«“¡ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“‡¡◊ËÕ ªï æ.».2528 ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 14 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ æ.».2529 —ß°—¥æ√√§ 85

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å Ÿß ÿ¥: - ¡À“ª√¡“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ° (¡.ª.™.) ªï æ.».2544

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

°â“«Àπâ“‚¥¬‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ®“°∑“ß°”π—π ‰°√ √ π—π∑¡“πæ ¡—¬∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ æ.».2535 —ß°—¥ æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ √«¡·≈â« 2 ¡—¬¥â«¬°—π °“√»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’∏√√¡»“ µ√å ∑’ËÕ¬Ÿà 2/4 ∂ππ©–‡™‘ß‡∑√“-°∫‘π∑√å∫ÿ√’ µ”∫≈‡ ¡Á¥‡Àπ◊Õ Õ”‡¿Õ∫“ß§≈â“ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‚∑√»—æ∑å (038) 541063

State University, Los Angeles, U.S.A. M.S. (Public Service) California State University, Los Angeles, U.S.A. - ¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ ∑“ß√—∞»“ µ√å “¢“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å ®“° University of Colorado, Boulder, Colorado, U.S.A.

¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå

ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π

¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 9 æƒ…¿“§¡ æ.».2481 ∂“π–¿“æ ·µàßß“π°—∫ π“ß∫ÿ≠π” Õÿ‰√√—µπå ¡’∫ÿµ√-∏‘¥“ 3 §π 1) π“¬Õ¿‘«—≤πå Õÿ‰√√—µπå 2) ¥√.Õ√√∂«‘∑ Õÿ‰√√—µπå 3) π“ß “«Õ¿‘√–¡≥ Õÿ‰√√—µπå ∑’ËÕ¬Ÿà 73 ´Õ¬Õ“√’ —¡æ—π∏å 2 °√ÿß‡∑æœ 10400

°“√»÷°…“·≈–§ÿ≥«ÿ≤‘ - √—∞»“ µ√å “¢“°“√∑Ÿµ·≈–°“√µà“ßª√–‡∑»®ÿÃ“≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ - ¡À“∫—≥±‘µ “¢“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßª√–‡∑»®“° Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University, Massachusetts U.S.A. - ¡À“∫—≥±‘µ “¢“°“√∫√‘À“√√—∞°‘®®“° California 86

- ª≈—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√π“¬° - À—«Àπâ“ΩÉ“¬Õ—µ√“°”≈—ß ·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√·≈–æ≈‡√◊Õπ - À— « Àπâ “ °Õß«‘ ™ “°“√ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ - À— « Àπâ “ °Õß∫√‘ À “√∑—Ë « ‰ª °“√∑“ßæ‘ ‡ »…·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ - √Õß‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ - ∑’Ëª√÷°…“√–‡∫’¬∫∫√‘À“√¢Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ - ª√–∏“π§≥–Õπÿ°√√¡°“√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√ °“√æ≈‡√◊Õπ - °√√¡°“√°“√ª√–ª“π§√À≈«ß - ª√–∏“πÕπÿ ° √√¡°“√æ‘ ® “√≥“ª√— ∫ ª√ÿ ß °‘ ® °“√ °“√ª√–ª“π§√À≈«ß 87

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå

ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

- ºŸâ«à“°“√°“√ª√–ª“π§√À≈«ß

ß“π°“√‡¡◊Õß - ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—ÈßºŸâ«à“√“™°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ - ºŸ â ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡¢µªÑÕ¡ª√“∫ ª∑ÿ¡«—π - √Õß‡≈¢“∏‘°“√π“¬°√—∞¡πµ√’‡≈¢“∏‘°“√æ√√§™“µ‘ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ - ºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ - ¡“™‘° ¿“°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ - ‡≈¢“∏‘°“√æ√√§°‘®ª√–™“§¡ - °√√¡“∏‘°“√°“√‡»√…∞°‘® - °√√¡“∏‘°“√«‘ “¡—≠æ‘®“√≥“»÷°…“º≈°√–∑∫®“°°√≥’ °ÆÀ¡“¬°“√§â“ ªï æ.».2531 ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ‚¶…°æ√√§‡Õ°¿“æ - °√√¡“∏‘°“√«‘ “¡—≠æ‘®“√≥“≠—µµ‘¥«à π‡æ◊ÕË »÷°…“·≈– À“·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√¢“¥∑ÿπ ¢ÕßºŸªâ √–°Õ∫°“√ ‡≈’¬È ß°ÿßâ °ÿ≈“¥” - °√√¡“∏‘°“√«‘ “¡—≠æ‘®“√≥“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ - √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» - √ÕßÀ—«Àπâ“æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ 88

- °√√¡“∏‘°“√«‘ “¡—≠æ‘®“√≥“√à“ß æ.√.∫.ß∫ª√–¡“≥ - ª√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈–√—°…“°“√ª√–∏“π √—∞ ¿“ - À—«Àπâ“æ√√§‡ √’∏√√¡ - ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ - √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ - ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ - ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ - ∑’Ëª√÷°…“Õ“«ÿ‚ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å - ª√–∏“πœ °√√¡“∏‘°“√µà“ßª√–‡∑» - √ÕßÀ—«Àπâ“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å - √—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

µ”·Àπàßªí®®ÿ∫π— -

√ÕßÀ—«Àπâ“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘ ®ÕÀåπ Õ’.æ‘«√’øÕ¬ °√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘‚√ßæ¬“∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™ Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘µ

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

- ºŸâ«à“°“√°“√ª√–ª“π§√À≈«ß

µ”·Àπàßªí®®ÿ∫π— -

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å -

ª√–∂¡“¿√≥å¡ß°ÿÆ‰∑¬ (ª.¡. ªï æ.».2522) ª√–∂¡“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ° (ª.™. ªï æ.».2532) ¡À“«™‘√¡ß°ÿÆ (¡.«. ªï æ.».2535) ¡À“ª√¡“¿√≥å™â“ß‡º◊Õ° (¡.ª.™. ªï æ.».2536)

°‘®°√√¡∑“ß —ß§¡ - ª√–∏“π™¡√¡π—°»÷°…“¥â“π —ß§¡ —¡æ—π∏å ®ÿÃ“≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ - ºŸâ°àÕµ—Èß·≈–ª√–∏“π ¡“§¡§π‰∑¬„π·§≈‘øÕ√å‡π’¬„µâ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ºŸπâ ”π—°»÷°…“‰∑¬∑’Ë Colorado ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ¡“™‘°°≈ÿ¡à the American Political Science Honor Society (Pi Sigma Alpha) - √Õßª√–∏“π ¡“§¡∫√‘À“√∫ÿ§§≈ ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ - ª√–∏“π ¡“§¡°“√ª√–ª“ ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ - ª√–∏“π ¡“§¡°“√ª√–ª“ ·Àà ß ¿“ææ◊È π ‡Õ‡™’ ¬ ·ª´‘ø°î - ª√–∏“π ¡“§¡∫√‘À“√°“√ “∏“√≥– ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ - ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ Civil Service Journal - ª√–∏“π°√√¡°“√®—¥À“∑ÿπ·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈ª√–®”ªï √–À«à“ß ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬ 90

∏√√¡»“ µ√å ªï æ.».2525 √“ß«—≈ Boss of the Year ª√–®”ªï æ.».2526 ª√–∏“π ¡“§¡ºŸâª°§√Õß‚√ß‡√’¬π‡µ√’¬¡Õÿ¥¡»÷°…“ √“ß«—≈ Best Achievement Award ª√–®”ªï æ.».2526 ¢Õß ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡“§¡»‘…¬å‡°à“ √—∞»“ µ√å „π “¢“ºŸâ∫√‘À“√°‘®°“√‡Õ°™π √“ß«—≈ Best Achievement Award ª√–®”ªï æ.».2535 ¢Õß ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡“§¡»‘…¬å‡°à“ √—∞»“ µ√å „π “¢“°“√‡¡◊Õß »‘…¬å‡°à“¥’‡¥àπ °√ÿß‡∑æ§√‘ ‡µ’¬π ªï æ.».2535 √“ß«— ≈ WHO Tobacco or Health Award ªï æ.».2539

Àπâ“∑’Ë∑“ß°“√µà“ßª√–‡∑» - ‡ªìπµ—«·∑π§≥–π“¬°√—∞¡πµ√’ „π°“√‡¥‘π∑“ßÕ¬à“ß ‡ªìπ∑“ß°“√‰ª‡¬◊Õπ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π, ª√–‡∑» ≠’ËªÿÉπ, À√—∞Õ‡¡√‘°“, Õ—ß°ƒ… ·≈– À¿“æ‚´‡«’¬µ - ‡ªìπµ—«·∑π‰ªª√–™ÿ¡ ILO ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß ·√ßß“π —¡æ—π∏å - »÷°…“·≈–¬’¬Ë ¡™¡ ΩÉ“¬ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π “∏“√≥–·≈– °“√∫√‘À“√∫ÿ§§≈ ∑’ËÕß§å°“√ Õπ“¡—¬‚≈° ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“, ‡«‡π´Ÿ‡Õ≈“, ‡Õ∏‘‚Õ‡ªï¬ ·≈– À¿“æ ‚´‡«’¬µ 91

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

‡§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å -

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

- —¡¡π“‡√◊ÕË ß°“√∫√‘À“√∫ÿ§§≈„π “∏“√≥– ‡¡◊Õß´“§√“ ‡¡π‚µ, ¡≈√—∞·§≈‘øÕ√å‡π’¬, ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ª√–™ÿ¡‡√◊ËÕß Trade Unions ∑’Ëøî≈‘ªªîπ å - ª√–∏“π°“√ª√–™ÿ¡ ESCAP Expert Group ‡√◊ËÕß National Development - ª√–™ÿ¡·≈–‡¬’¬Ë ¡™¡»÷°…“°“√ª√–ª“ ·≈–°“√«“ß·ºπ ∑à Õ πÈ” ‚¥¬‡§√◊ Õ ¢à “ ¬§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“, Ω√—Ëß‡» , Õ—ß°ƒ…, ‡∫≈‡¬’Ë¬¡, ‡°“À≈’, ≠’ËªÿÉπ,øî≈‘ªªîπ å ·≈– ‘ß§‚ª√å - À—«Àπâ“§≥–ºŸâ·∑π‰∑¬‰ª‡¬◊Õπ√“™Õ“≥“®—°√´“Õÿ¥’ Õ“√–‡∫’¬ Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ - ª√–™ÿ¡ Child Survival and Development ≥ ª√–‡∑» Õ‘π‡¥’¬ - »÷°…“·≈–‡¬’Ë¬¡™¡ Health Insurance ≥ ª√–‡∑» Õ—ß°ƒ…, «’‡¥π ·≈–‡π‡∏Õ√å·≈π¥å - ª√–™ÿ¡√–À«à“ßª√–‡∑»„π«“√–§√∫√Õ∫ 25 ªï¢Õß ORT ∑’Ë «Õ™‘ßµ—π ¥’.´’. ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ª√–™ÿ¡ª√÷°…“‡√◊ÕË ß Telemedicine and Health Man power Development ∑’Ë George Washington University ∑’Ë various Universities √—∞‡π«“¥â“ ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ - ª√–∏“π·≈–ºŸâ®—¥°“√ª√–™ÿ¡ of SEAR Ministers of 92

Health in World Health Assembly ≥ °√ÿß‡®π’«“ ª√–‡∑» «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å À—«Àπâ“§≥–ºŸâ·∑π‰∑¬‰ª‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ¡—¬∑’Ë 47 ¢Õß World Health ≥ °√ÿß‡®π’«“ ª√–‡∑» «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å À—«Àπâ“§≥–ºŸ·â ∑π‰∑¬‰ª‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ Ministers of Health of the Countries of WHO/SEAR §√—Èß∑’Ë 12 ≥ ª√–‡∑»¡Õß‚°‡≈’¬ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ·∑π‰∑¬‰ª‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡√–À«à“ß ª√–‡∑» ‡√◊ËÕß æ≈‡¡◊Õß ·≈–°“√æ—≤π“ ∑’Ë°√ÿß‰§‚√ ª√–‡∑»Õ’¬‘ªµå °“√ª√–™ÿ ¡ ª√÷ ° …“·≈– √ÿ ª °“√µ°≈ß ”À√— ∫ °“√ √à«¡¡◊Õ„π°“√Õ∫√¡ Telemedicine and Medical Residency ∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬ George Washington ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ »÷°…“·≈–‡¬’Ë¬¡™¡ Public Health ≥ “∏“√≥√—∞ ª√–™“™π®’π, “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª ‰µ¬ª√–™“™π ‡°“À≈’ À— « Àπâ “ §≥–ºŸâ · ∑π‰∑¬‰ª‡¬’Ë¬¡™¡ Strengthen Bilateral Cooperation „π‡√◊ËÕß Public Health ≥ “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–™“™π≈“«, √“™Õ“≥“®—°√ °—¡æŸ™“ ·≈– “∏“√≥√—∞ —ß§¡π‘¬¡‡«’¬¥π“¡ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ·∑π‰∑¬‰ª‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ¡—¬∑’Ë 48 93

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

¢Õß World Health ≥ °√ÿ ß ‡®π’ « “ ª√–‡∑» «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å À—«Àπâ“§≥–ºŸ·â ∑π‰∑¬‰ª‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‡√◊ÕË ß ASEM Science and Technologyûs Ministerûs Meeting ≥ °√ÿßªí°°‘Ëß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π À—«Àπâ“§≥–ºŸ·â ∑π‰∑¬‰ª‡¢â“√à«¡ in the High Level Forum on Greenhouse Sinks ∑’Ë ‡æ‘√∏å ª√–‡∑» ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ·∑π‰∑¬‰ª‡¢â“√à«¡ the Meeting on Bilateral Cooperation in Science and Technology ≥ °√ÿß¬à“ß°ÿâß À¿“ææ¡à“ À—«Àπâ“§≥–ºŸâ·∑π‰∑¬‰ª‡¢â“√à«¡ the Meeting on Bilateral Cooperation in Science and Technology ≥ √“™Õ“≥“®—°√°—¡æŸ™“

∑’Ë®–‡¢â“ Ÿà‡«∑’°“√‡¡◊Õß®÷ß‰¥âÀ—π‰ª„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∫ÿµ√™“¬·∑π ·≈–π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ‡Õß°Á‰¥â π—∫ πÿππâÕß™“¬ §◊Õπ“¬‡©≈‘¡™—¬ µ—π‡®√‘≠ ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ´÷Ëß°Á ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß Õ“™’æ¥—ß‡¥‘¡¢Õßµ√–°Ÿ≈µ—π‡®√‘≠®–‡ªìπ „π‡√◊ËÕß¢Õß°“√∑”∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ªÉ“‰¡â ·≈–°Á¡’Õ’° À≈“¬ Ê Õ¬à“ß π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“Õ¬Ÿ∑à ∫’Ë “â π‡≈¢∑’Ë 146 À¡Ÿ∑à ’Ë 3 µ”∫≈ ‡°“–¢πÿπ Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π 121/7 À¡Ÿà∑’Ë 2 ´Õ¬ππ∑∫ÿ√’ 5 ∂ππππ∑∫ÿ√’ 1 µ”∫≈ «π„À≠à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000 ‚∑√ (02) 5254111-5 ‚∑√ “√ (02) 5277713

°“√»÷°…“ ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Master of Business Administration ®“° College of Noter Dame, Belmont, California, U.S.A.

π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2501 ‡ªìπ∫ÿµ√¢Õßπ“¬«‘‡™’¬√ µ—π‡®√‘≠ (À≈ß®Ÿâ«‘‡™’¬√) ·≈– π“ß ÿ¿“ µ—π‡®√‘≠ ´÷Ëß·µà‡¥‘¡À≈ß®Ÿâ«‘‡™’¬√‰¥â „Àâ°“√ π—∫ πÿπ π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß„π°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·µàæÕ¡’≈Ÿ°™“¬ §◊Õπ“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ´÷Ëß¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ 94

ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß - ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §√—Èß·√°„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 14 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ æ.».2529 ‚¥¬≈ß ¡—§√ „ππ“¡¢Õßæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡¢µ 2 ·≈– ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‡√◊ËÕ¬¡“®π°√–∑—Èßªí®®ÿ∫—π‰¡à‡§¬ Õ∫µ° ¡—¬∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °√°Ø“§¡ æ.».2531 —ß°—¥æ√√§ 95

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

°“√»÷°…“ ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Master of Business Administration ®“° College of Noter Dame, Belmont, California, U.S.A.

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

™“µ‘‰∑¬ ¡—¬∑’Ë 3 ‡¡◊ÕË °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ æ.».2535 —ß°—¥æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ ¡—¬∑’Ë 4 ‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π æ.».2535 —ß°—¥æ√√§™“µ‘æ—≤π“ ¡—¬∑’Ë 5 °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ æ.».2538 —ß°—¥æ√√§™“µ‘‰∑¬ ¡—¬∑’Ë 6 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π æ.».2539 —ß°—¥ æ√√§‰∑ ¡—¬∑’Ë 7 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ æ.».2544 —ß°—¥æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à ¡—¬∑’Ë 8 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 21 ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2548 - ¥”√ßµ”·Àπàß√—∞¡πµ√’™«à ¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡¡◊ËÕªï æ.».2535 ·≈–Õ’°§√—Èß„πªï æ.».2538 - √ÕßÀ—«Àπâ“æ√√§™“µ‘‰∑¬ æ.».2538 - √ÕßÀ—«Àπâ“æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ.».2547 - ªí®®ÿ∫—π 2548 - √Õßª√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §π∑’Ë 2 æ.».2545 2548 - √Õßª√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §π∑’Ë 1 æ.».2548

π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√

¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥¡“°àÕπ ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ ºŸâ · ∑π√“…Æ√·≈–‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 17 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π æ.».2535 —ß°—¥æ√√§ ™“µ‘æ≤— π“ ¡—¬∑’Ë 2 °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ æ.».2538 —ß°—¥æ√√§™“µ‘æ—≤π“ ¡—¬∑’Ë 3 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π æ.».2539 —ß°—¥æ√√§™“µ‘æ—≤π“‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·≈– ¡—¬∑’Ë 4 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ æ.».2544 —ß°—¥æ√√§ ™“µ‘æ≤— π“ ‡¢µ 2 ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ √«¡∑—ßÈ ‘πÈ 4 ¡—¬µ‘¥µàÕ°—π °“√»÷°…“ √—∞»“ µ√∫—≥±‘µ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑’ËÕ¬Ÿà 446 ´Õ¬°“√ª√–ª“ ∂ππ©–‡™‘ß‡∑√“-°∫‘π∑√å∫ÿ√’ µ”∫≈æπ¡ Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‚∑√»—æ∑å (038) 551301 ‚∑√ “√ (038) 551678

ª√– ∫°“√≥å - ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ªï æ.».2535/2, ªï æ.».2538, ªï æ.».2539, ªï æ.».2544 - ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡ ªï æ.».2538

π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2497 ‡ªìπ§πæ◊Èπ‡æ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬« °—∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °Á∑’Ë®–‡¢â“ Ÿà‡«∑’°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘ ‡§¬‡ªìπ 96

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√

π—°°“√‡¡◊‘Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

π“¬ ¡™—¬ Õ—»«™—¬‚ ¿≥ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ‘ßÀ“§¡ æ.».2491 °“√»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’»≈‘ ª»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ∑’ËÕ¬Ÿà 133 À¡Ÿà 3 µ”∫≈∑à“∂à“π Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ 24120 ‚∑√»—æ∑å (038) 553222 ‚∑√ “√ (038)551887

- ®∫ª√‘ ≠ ≠“µ√’ π‘ µ‘ » “ µ√å ∫— ≥ ±‘ µ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √“¡§”·Àß

∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π - 441/12 ´Õ¬»ÿ¿°‘® 3 ∂ππ»ÿ¿°‘® µ”∫≈Àπâ“‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ 24000 ‚∑√ (038) 512103 ‚∑√ “√ (038) 512307

ª√– ∫°“√≥å

ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß

- ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ ªï æ.».2528-2542 - ¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ªï æ.».2543-2547 - ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡¢µ 2 æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ªï æ.».2548

- ‡≈¢“πÿ°“√ à«πµ—« √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß Õÿµ “À°√√¡ ªï æ.».2528-2529 - ºŸâ™à«¬¥”‡π‘πß“π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ ªï æ.».2535-2539 - ¡“™‘ ° ¿“√à “ ß√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ ß ‡∑√“ ªï æ.».2539-2540 - ‚¶…°§≥–°√√¡“∏‘°“√µ”√«® - ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 20 «—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ æ.».2544 —ß°—¥ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ·≈– ¡—¬∑’Ë 2 °“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2548 —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬

π“¬«ÿ≤‘æß»å ©“¬· ß π“¬«ÿ≤‘æß»å ©“¬· ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ ‡¢µ 4 æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 ‘ßÀ“§¡ æ.».2502 ‡ªìπ∫ÿµ√¢Õßπ“¬Õπ—πµå ©“¬· ß Õ¥’µπ—°°“√‡¡◊Õß À≈“¬ ¡—¬®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ·≈–π“ß‡©≈’¬« ©“¬· ß 98

°“√»÷°…“

- ®∫ª√‘ ≠ ≠“µ√’ π‘ µ‘ » “ µ√å ∫— ≥ ±‘ µ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √“¡§”·Àß

ª√– ∫°“√≥å

ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß

°“√»÷°…“

π“ß∞‘µ‘¡“ ©“¬· ß π“ß∞‘µ‘¡“ ©“¬· ß ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 æƒ»®‘°“¬π æ.».2503 ‡ªìπ∫ÿµ√¢Õßπ“¬Õπ—πµå ©“¬· ß·≈–π“ß‡©≈’¬« ©“¬· ß ‡ªìπ≈Ÿ° “«§π‡≈Á°„πµ√–°Ÿ≈©“¬· ß π“ß∞‘µ¡‘ “ ©“¬· ß ‡√’¬π®∫ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ 7 ®“°‚√ß‡√’¬π∑«‘«‘∑¬“§ÿ≥ ´÷Ëß‡ªìπ ‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π„π®—ßÀ«—¥ ·≈â«‰¥â ‰ª‡√’¬πµàÕ∑’Ë ‚√ß‡√’¬π¥√ÿ≥’ ‡ªìπ‚√ß‡√’¬π µ√’ª√–®”®—ßÀ«—¥ „π™—Èπ ¡.».4-5 ‡√’¬π∑’Ë ‚√ß‡√’¬π æ≠“‰∑ ®∫·≈â«‰ª‡√’¬πµàÕ∑’Ë»‘≈ª“°√ ∑—∫·°â« §≥–»÷°…“»“ µ√å æÕ®∫‰¥â ‰ ¡à π “π°Á ‰ ª‡√’ ¬ πµà Õ ª√‘ ≠ ≠“‚∑∫√‘ À “√√— ∞ °‘ ® ·≈– ª√‘≠≠“‚∑∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑’Ë Southeastern University À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑’ËÕ¬Ÿàªí®®ÿ∫—π 441/12 ´Õ¬»ÿ¿°‘® 3 ∂ππ»ÿ¿°‘® µ”∫≈ Àπâ“‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ 24000 ‚∑√ (038) 512103 ‚∑√ “√ (038) 512307 titimachaisang@hotmail.com “‡ÀµÿÀ√◊Õ·√ß®Ÿß„®∑’∑Ë ”„Àâπ“ß∞‘µ¡‘ “ ©“¬· ß ‡¢â“ Ÿ‡à âπ ∑“ß ∑“ß°“√‡¡◊Õß°Á‡°‘¥®“°§ÿ≥æàÕÕπ—πµå ©“¬· ß ´÷Ëßµ—«¢Õß π“ß∞‘µ¡‘ “ ©“¬· ß ‡Õß‰¥â‡ÀÁπ¿“æ∑’§Ë ≥ÿ æàÕ∑”ß“π°“√‡¡◊Õß¡“π“π ‰¥â¡ ’ «à π‡¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ µ‘¥µ“¡§ÿ≥æàÕ π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ≈ßæ◊πÈ ∑’Ë „π°“√À“‡ ’¬ß ®÷ß‡°‘¥°“√´÷¡´—∫‡¢â“¡“„πª√– ∫°“√≥åµ—Èß·µà¬—ß ‡≈Á° ·≈–„π™à«ß‡«≈“π’È¡’§«“¡æ√âÕ¡„π¥â“πµà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ «—¬«ÿ≤‘ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ ·≈–„π à«π¢Õßπ“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ‡Õß °Á¡’Õ“¬ÿ¡“°·≈â« ®÷ßµ—¥ ‘π„®‡¢â“ Ÿà‡ âπ∑“ß ∑“ß°“√‡¡◊Õß 100

π“ß∞‘µ‘¡“ ©“¬· ß ¡’«‘∏’°“√À“‡ ’¬ß‚¥¬„™âæ◊Èπ∞“π∑“ß §√Õ∫§√—«∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÕ¬Ÿà·≈â« ‡ªìπ§√Õ∫§√—«π—°°“√‡¡◊Õß ‰¥â∑” ª√–‚¬™πå¡’º≈ß“π¡“°¡“¬ ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß§π„π®—ßÀ«—¥´÷Ëß°Á‡ªìπ ∞“π§–·ππ‡ ’¬ß‡¥‘¡¢Õßπ“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ºŸâ‡ªìπæàÕ §Õ¬ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ «‘∏’∑’Ë „™â°Á‡À¡◊Õπ°—∫ºŸâ ¡—§√∑—Ë«‰ª ‡™àπ °“√‡¥‘π ‡§“–µ“¡ª√–µŸ∫â“π „™â√∂·ÀàÀ“‡ ’¬ß ªÑ“¬‚ª ‡µÕ√å ·ºàπæ—∫ °“√„™â‡«∑’ª√“»√—¬ ‡ªìπµâπ „π à«π¢Õß°√–· æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‡Õß °Á ‰ ¡à ‰¥â¡’ à«π™à«¬„π°“√À“‡ ’¬ß¡“°π—° ‡æ√“–§π„π®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ à«π„À≠à®–¬÷¥∑’Ëµ—«∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬®–¥Ÿ∑’Ëº≈ß“π „πÕ¥’µ∑’Ëºà“π Ê ¡“ °≈ÿà¡§–·ππÀ≈—° Ê ¢Õßπ“ß∞‘µ‘¡“ ®–‡ªìπ°≈ÿà¡¢Õß π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπµà“ß Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ°≈ÿà¡¢Õß Õ∫µ. Õ∫®. ®. À√◊Õ·¡â°√–∑—ßÈ °≈ÿ¡à π—°∏ÿ√°‘®„π®—ßÀ«—¥‡æ√“–∑’ºË “à π Ê ¡“°Á‰¡à§àÕ¬ ∑’Ë®–‡¢â“‰ª¬ÿàß¡“°π—° „π¡ÿ¡¡Õß¢Õßπ“ß∞‘µ¡‘ “ µàÕ°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¡Õß«à“°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“¡’°“√·¢àß¢—π°—πµ≈Õ¥‡«≈“ ®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë®–µâÕß¡’°“√≈ßæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·µà°“√µàÕ Ÿâ ·¢à ß ¢— π °— π °Á ‰¡à¡’§«“¡√ÿπ·√ß §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√∑à“πÕ◊Ëπ Ê „π®—ßÀ«—¥°Á¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’°“√ ∑”ß“π√à«¡°—π‰¥â ‚¥¬¡“°°Á‡ªìπæ’πË Õâ ß°—πÕ¬Ÿ·à ≈â« à«π°—∫∑à“π ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ °Á ‰ ¡à ‰¥â‡¢â“‰ª¬ÿàß°—∫∑à“π¡“° ‡æ√“–∑à“π‡ªìπºŸâ „À≠à ·µà°Á¡’°“√ª√– “πß“π°—π 101

º≈ß“π∑’Ëπ“ß∞‘µ‘¡“ ©“¬· ß ¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘ „®∑’Ë‰¥â∑” „πæ◊πÈ ∑’Ë „π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√‡ªìπµ—«·∑π¢Õßª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥ „π ¿“ °“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬„π§≈Õß∑’ºË “à π 4 µ”∫≈ „π‡√◊ÕË ß¢Õß∂ππ ‡√◊ËÕß¢Õßª√–ª“ ‡√◊ËÕßªí≠À“πÈ”∑à«¡ ·≈â«°Á „π‡√◊ËÕß¢Õß°“√Õ∫√¡ „Àâ§«“¡√Ÿâ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿ¡à ·¡à∫“â π„π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√∑”ß“π ‡™àπ OTOP „π‡√◊Ë Õ ß·π«§‘¥ ª√—™≠“„π°“√∑”ß“π∑“ß°“√‡¡◊Õß π“ß∞‘µ‘¡“ ©“¬· ß ¬÷¥°“√∑”Àπâ“∑’Ë ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „Àâ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ‡ªìπµ—«·∑π¢Õßª√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß „π‡√◊ËÕß ¢Õß§«“¡§“¥À«—ß°ÁÕ¬“°∑’Ë®–„Àâ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¡“°°«à“π’È „Àâ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¡’§«“¡‡¢â“„®°“√‡¡◊Õß¡“°°«à“π’È Õ¬“°∑’Ë®–„ÀâºŸâÀ≠‘ß‡¢â“¡“∑”ß“π°“√‡¡◊Õß¡“°¢÷Èπ ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õßπ“ß∞‘µ‘¡“ ‡ªìπºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ ª√–®”µ— « ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß/ ºŸâ™à«¬¥”‡π‘πß“π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß/ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡¢µ 1 æ√√§‰∑¬ √—°‰∑¬ æ.».2548 ‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 21 «—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2548

°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’§«“¡πà“ π„® „π°“√ ∑’‡Ë ªìπ®—ßÀ«—¥∑’¡Ë ’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√∑’¥Ë ”√ßµ”·Àπàß√—∞¡πµ√’ 102

¡“‚¥¬µ≈Õ¥„π·µà≈– ¡—¬¢Õß√—∞∫“≈ ·≈–®–¡’≈—°…≥–∑“ß°“√ ‡¡◊ Õ ß¢Õß°“√ ◊ ∫ ∑Õ¥Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß°— π Õ¬à “ ß™— ¥ ‡®π ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡‡§√◊Õ≠“µ‘‰¡à«à“®–‡ªìπ°≈ÿà¡æ’ËπâÕß æ«°≈Ÿ° Ê À√◊Õ °“√ π—∫ πÿππ—°∏ÿ√°‘®¡’‡ß‘π¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ‡®â“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß·µà°Á ‰¡àπ“ππ—° °“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“°Á°≈—∫‰ª Ÿà°≈ÿà¡Õ”π“®°“√‡¡◊Õß‡¥‘¡ ‚¥¬ ‡ªìπ„π™à«ß¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ëπ—°∏ÿ√°‘®‡√‘Ë¡∑’Ë®– ‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑‚¥¬°“√≈ß Ÿà‡«∑’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√¥â«¬µ—«‡Õß ´÷Ëß‰¡à ‰¥â§Õ¬ π—∫ πÿπÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß‡À¡◊Õπ∑’Ë ºà“π¡“ ”À√— ∫ ‡π◊È Õ À“°“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π „π®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ ß ‡∑√“®– »÷°…“„π√“¬≈–‡Õ’¬¥‚¥¬®–·∫àß°“√»÷°…“ÕÕ°‡ªìπ 3 ™à«ß¥—ßπ’È „π™à « ß·√° ®–‡ªì π °“√»÷ ° …“‚¥¬‡√‘Ë ¡ µ—È ß ·µà ¡’ ° “√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2475 ‡¡◊ËÕ§√—Èß ç§≥–√“…Æ√é ∑”°“√ªØ‘«—µ‘‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß ®“°√–∫Õ∫ ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™®π∂÷ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 9 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2512 ‚¥¬„π™à«ß√–¬–‡«≈“π’È ®–‡ªìπ™à«ßæ—≤π“°“√¢Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª ‰µ¬„π√–¬–‡√‘Ë¡µâπ ∑’Ë®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ≈—∫°—∫°“√∑”ªØ‘«—µ‘ √—∞ª√–À“√ ´÷Ëßπ—°«‘™“ °“√∑“ß√—∞»“ µ√å ‰¥â‡√’¬°ª√“°Ø°“√≥åπ’È«à“‡ªìπ ç«—Ø®—°√·Ààß §«“¡™—Ë«√â“¬é ¥—ß·ºπ¿“æµàÕ‰ªπ’È 103

√—∞ª√–À“√

«‘°ƒµ‘°“√≥å

°“√ª°§√Õß‚¥¬∑À“√

§«“¡¢—¥·¬âß

√—∞∏√√¡πŸ≠

°√–∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

·ºπ¿“æ∑’Ë 6 «—Ø®—°√·Ààß§«“¡™—Ë«√â“¬ ∑’Ë¡“: æ√™—¬ ‡∑æªí≠≠“, 2549. °“√»÷°…“„π™à«ß∑’Ë 2 ®–»÷°…“‚¥¬‡√‘¡Ë µ—ßÈ ·µà°“√ª√–°“» „™â√∞— ∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2517 (©∫—∫∑’Ë 10) „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 10 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ æ.».2518 ‚¥¬°à Õ π∑’Ë ® –‰¥â ¡ “´÷Ë ß √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ©∫— ∫ π’È ‰ ¥â ‡ °‘ ¥ ‡Àµÿ ° “√≥å ∑’Ë ∑”„Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë ”§—≠§◊Õ ‡Àµÿ°“√≥å ç«—π¡À“«‘ª‚¬§é 14 µÿ≈“§¡ æ.».2516 ‰¥â‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å°“√®≈“®≈ ‡¥‘π¢∫«πª√–∑â«ß ¢Õß‡À≈à“π—°‡√’¬π π‘ ‘µ π—°»÷°…“ ª√–™“™π ∑’ËµâÕß°“√„Àâ¡’°“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠ „Àâ¡’°“√ª°§√Õß „π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ∑”„Àâ®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ 104

®Õ¡æ≈ª√–¿“ ®“√ÿ‡ ∂’¬√ ·≈–æ—π‡Õ°≥√ß§å °‘µµ‘¢®√ ºŸâ¡’ Õ”π“®„π¢≥–π—ÈπµâÕß‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»‰ª ·≈–µàÕ¡“·¡â ®–ºà“π‡Àµÿ°“√≥å 14 µÿ≈“§¡ æ.».2516 ¡“·≈â« ·µà∑«à“°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß°Á¬—ß‡°‘¥¢÷Èπ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ç«—Ø®—°√·Ààß §«“¡™—Ë«√â“¬é °Á¬—ß‰¡à ‘Èπ‰ª ¡’°“√„™â°”≈—ß∑À“√‡¢â“∑”°“√ªØ‘«—µ‘ √—∞ª√–À“√‡°‘¥¢÷ÈπÕ’°„πÀ≈“¬Ê §√—Èß ¥—ß‡™àπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ æ.».2519 ‚¥¬§≥–ªÆ‘√Ÿª°“√ ª°§√Õß·ºàπ¥‘π π”‚¥¬ æ≈.√.Õ. ß—¥ ™≈ÕÕ¬Ÿà ∑”°“√√—∞ª√–À“√ ¬÷¥Õ”π“® ´÷ßË ¡’ ¡.√.«.‡ π’¬å ª√“‚¡™ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ¢≥–π—πÈ ·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2517 ‰¥â∂Ÿ°¬°‡≈‘°‰ª §√—Èß∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ æ.».2520 ‡ªìπ°“√∑” √—∞ª√–À“√¬÷¥Õ”π“®„π ¡—¬¢Õß√—∞∫“≈π“¬∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ ‚¥¬¡’ æ≈.√.Õ. ß—¥ ™≈ÕÕ¬Ÿà ‡ªìπºŸâπ”„π°“√¬÷¥Õ”π“®Õ’°§√—Èß §√—Èß∑’Ë 3 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2534 ∑”°“√ √—∞ª√–À“√¬÷¥Õ”π“®‚¥¬§≥–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·Ààß™“µ‘ ç√ ™.: π”‚¥¬æ≈‡Õ° ÿπ∑√ §ß ¡æß…å ´÷Ëß¡’ æ≈.Õ.™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ „π¢≥–π—Èπ „π™à « ß∑’Ë 3 ®–‡ªì π °“√»÷ ° …“°“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ „π™à«ß¢Õß°“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™ Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 (©∫—∫∑’Ë 16) „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 20 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ æ.».2544 ·≈–„π°“√ 105

√—∞ª√–À“√

«‘°ƒµ‘°“√≥å

°“√ª°§√Õß‚¥¬∑À“√

§«“¡¢—¥·¬âß

√—∞∏√√¡πŸ≠

°√–∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß

‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 20 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2548 À≈—ß°“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È ‡ªìπ™à«ß¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª °“√‡¡◊Õß§√—ßÈ ”§—≠ “√– ”§—≠¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’§È Õ◊ àß‡ √‘¡ §ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õßª√–™“™π „Àâª√–™“™π¡’ à«π√à « ¡ „π°“√ª°§√Õß ·≈–µ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“®√—∞‡æ‘Ë¡¢÷Èπ µ≈Õ¥∑—Èß ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß∑“ß°“√‡¡◊Õß„Àâ¡‡’ √’¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬‘ßË ¢÷πÈ ∑—È ß π’È ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π‡ªìπ ”§—≠ ·≈– ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß ‚¥¬‡©æ“–¡“µ√°“√∑’Ë®–∑”„Àâ°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ¬ÿµ‘∏√√¡ ®÷ß‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’Õß§å°√ Õ‘ √–‡°‘¥¢÷πÈ ‡™àπ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¡“∑”Àπâ“∑’Ë §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ „π∑ÿ°√–¥—∫„Àâ¡§’ «“¡∫√‘ ∑ÿ ∏‘Ï ¬ÿµ∏‘ √√¡ ‡ªìπµâπ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È®—¥∑”‡ √Á® ·≈– ¿“≈ß¡µ‘ „Àâ§«“¡ ‡ÀÁπ™Õ∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 µÿ≈“§¡ æ.».2540 ·≈–æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â∑√ß≈ßæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬ª√–°“»„™â ◊∫‰ª ”À√—∫ª√–‡¥Áπ∑’Ë®–„™â „π°“√»÷°…“π—Èπ ®–∑”°“√»÷°…“ „πª√–‡¥Áπµà“ß Ê ¥—ßπ’È 1) ‚§√ß √â“ß °≈‰° ¢ÕßÕ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π ®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ ß ‡∑√“µ—È ß ·µà ¡’ ° “√‡≈◊ Õ °µ—È ß §√—È ß ·√°‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π æ.».2476 ∂÷ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2548 2) ∫∑∫“∑§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–°≈ÿà¡ 106

º≈ª√–‚¬™πåµà“ß Ê ‡™àπ°≈ÿà¡¢Õß‡§√◊Õ≠“µ‘ °≈ÿà¡¢â“√“™°“√ °≈ÿà¡π—°∏ÿ√°‘® √«¡∂÷ß°≈ÿà¡π—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡™àπ ¡“™‘° Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) ¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥ ∑’¡Ë ’ «à π„π°“√ π—∫ πÿπ„Àâº Ÿâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Ø√ ‰¥â√—∫™—¬™π–„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß 3) «‘∏’°“√∑’Ë „™â „π°“√À“‡ ’¬ß¢Õß‡À≈à“ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ° µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π

¿“æ°“√≥å ° “√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“À≈—ß°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß æ.».2475 ∂÷ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 9 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2512 À≈—ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß ªï æ.».2475 ‰¥â¡’ °“√ª√–°“»„™ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘π ¬“¡™—Ë«§√“« æ.».2475 °”Àπ¥„Àâ¡’ ¿“‡¥’¬«§◊Õ ç ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√é ∑’Ë¡“®“°°“√·µàßµ—Èß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2475 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√®”π«π 70 §π ¿“™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ æ.».2476 ‚¥¬‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ·≈–¡’ ° “√·µà ß µ—È ß ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑∑’Ë 2 µ“¡ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.».2475 (©∫—∫∑’Ë 2) ´÷Ëß‰¥â °”Àπ¥„Àâ¡’ ¿“‡¥’¬« ·µà¡’ ¡“™‘° 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ - ¡“™‘°ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß 107

- ¡“™‘°ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ¡“®“°°“√·µàßµ—Èß °“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬¡’¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π æ.».2476 ‚¥¬¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡©æ“– ¡“™‘°ª√–‡¿∑ ∑’Ë 1 À√◊Õ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ ®”π«π 78 §π ‡ªìπ°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫√«¡‡¢µ®—ßÀ«—¥‡ªìπ‡¢µ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß „™â«‘∏’°“√‡≈◊Õ° µ—Èß∑“ßÕâÕ¡°≈à“«§◊Õ „Àâ√“…Æ√‡≈◊Õ°ºŸâ·∑πµ”∫≈°àÕπ ·≈â«ºŸâ·∑π µ”∫≈‡ªìπºŸâ∑’Ë‡≈◊Õ° ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ Õ’°µàÕÀπ÷Ëß ®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ „π™à«ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ’È ºŸâ∑’Ë ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ ®–‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡“®“°√–∫∫√“™°“√ ∑’Ë ‰¥â√—∫ °“√ π—∫ πÿπ®“°∑À“√ ‡ªìπ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‡ªìπ∫ÿ§§≈ „π°≈ÿà¡™π™—Èππ”„π ¡—¬π—Èπ °‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß®–‡ªìπ „π ≈—°…≥–∑’ªË √–™“™π‚¥¬∑—«Ë ‰ª‰¡à§Õà ¬∑’®Ë –‰¥â‡¢â“¡“¡’ «à π√à«¡¡“°π—° °“√‰ª≈ß§–·ππ‡ ’¬ß¢Õß§π„π®—ßÀ«—¥®–‡ªìπ‰ª„π≈—°…≥–¢Õß °“√‰¥â√—∫§”·π–π”®“°ºŸâ∑’Ë°«â“ß¢«“ß ¡’∫“√¡’ ‡ªìπ∑’Ëπ—∫∂◊Õ¢Õß §π„πæ◊È π ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà ¡ ¢â “ √“™°“√°”π— π ºŸâ „ À≠à ∫â “ π ´÷Ëß°≈à“«‰¥â«à“°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ „π™à«ß·√°π—Èπ ‡ªìπ ‡√◊ËÕß¢Õß§π‡©æ“–°≈ÿà¡ ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡§π™—Èππ”¢Õß®—ßÀ«—¥ °“√À“‡ ’¬ß®–„™â«‘∏’°“√ª√“»√—¬∫π‡«∑’·≈–°“√·π–π”µ—«ºà“π ∑“ßºŸâ∑’Ë¡’∫“√¡’ ‡ªìπ∑’Ë‡§“√æπ—∫∂◊Õ¢Õß§π„π™ÿ¡™π ´÷ËßæÕ∑’Ë®– √ÿ ª ‰¥â«à“‡ªìπ°“√‡¡◊Õß·∫∫™’Èπ” ‡π◊ËÕß¡“®“°ª√–™“™π„π ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¬—ß¢“¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„π„π°“√ª°§√Õß √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª ‰µ¬ ´÷Ëß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë „À¡à¡“°„π¢≥–π—Èπ ·≈– 108

ª√–™“™π‡Õß°Á¬ß— §ÿπâ ‡§¬Õ¬Ÿà „π√–∫∫‡¥‘¡§◊Õ √–∫∫¢Õß‡®â“¢ÿπ¡Ÿ≈π“¬ ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√™’Èπ”∑“ß°“√‡¡◊Õß‰¥âßà“¬ ‚¥¬‡©æ“–®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë ¢Õß√—∞ ®–‡ªìπ°”π—πºŸâ „À≠à∫â“π „πæ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ Ê ”À√—∫°“√‡¡◊Õß„π™à«ß·√° Ê π’È π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ∑’Ë ‰¥â √—∫°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑“ßÕâÕ¡ ·≈–∑“ßµ√ß¢Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‰¥â·°à 1) π“¬ÀÕ¡®—π∑√å «—≤π«‘®“√≥å ®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑“ßÕâÕ¡‡¡◊ËÕ«—π ∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π æ.».2476 2) π“¬π‘Ë¡ ‡√◊Õß‡°…µ√ ®“°°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 2 ®“°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß·∫∫·∫àß‡¢µ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 æƒ»®‘°“¬π æ.».2480 ·≈– ¡—¬∑’Ë 2 ®“°°“√‡≈◊Õ° µ—È ß ∑—Ë « ‰ª§√—È ß ∑’Ë 3 ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 12 æƒ»®‘ ° “¬π æ.».2481 3) π“¬°‘®®“ «—≤π ‘π∏ÿå ®“°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 4 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ æ.».2489 ·≈–π“¬Õÿ¥√ «—≤¬“ππ∑å ®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2489 „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß∑’Ë 5 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ æ.».2491 π“¬°‘®®“ «—≤π ‘π∏ÿå ‰¥â√—∫ ‡≈◊Õ°‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ ‡ªìπ ¡—¬∑’Ë 2 ·≈–À≈«ß π√°‘ ® ∫√‘ À “√ ´÷Ë ß ‡ªì π Õ¥’ µ Õ∏‘ ∫ ¥’ ° √¡¡À“¥‰∑¬„π ¡— ¬ π—È π ®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2492 (‡ªìπ‰ªµ“¡∫∑‡©æ“–°“≈¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2492) ‡ªìπ∑’Ëπà“ —ß‡°µ«à“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß‰∑¬ µ—Èß·µà ¡—¬ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß æ.».2475 ®π¡“∂÷ß ‘Èπ ¡—¬√—∞∫“≈¢Õß æ≈.√.µ.∂«—≈¬å ∏”√ßπ“«“ «— ¥‘Ï ªï æ.».2490 √«¡√–¬–‡«≈“ 109

ª√–¡“≥ 15 ªï‡»… ‡ªìπ¬ÿ§ ¡—¬∑’Ë ç§≥–√“…Æ√é §√ÕßÕ”π“® ∑“ß°“√‡¡◊Õß¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ∫ÿ§§≈™—Èππ”¢Õß§≥–√“…Æ√ À√◊Õ ∫ÿ§§≈∑’Ë§≥–√“…Æ√ π—∫ πÿπ º≈—¥‡ª≈’Ë¬π°—π¢÷Èπ ŸàÕ”π“®¡“‚¥¬ µ≈Õ¥ ®π°√–∑—Èß ‡°‘¥°“√√—∞ª√–À“√¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õß¿“¬ „µâ°“√π”¢Õß æ≈.∑.º‘π ™ÿ≥À–«—≥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 æƒ»®‘°“¬π æ.».2490 ¬ÿ§ ¡—¬¢Õß§≥–√“…Æ√ °Á ‘Èπ ÿ¥≈ß À≈—ß°“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2495 ‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 6 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2495 ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Ø√ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‰¥â·°à π“¬®«π °ÿ≈≈–«≥‘™¬å ·≈– π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ´÷ßË °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß ∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °Á¬—ß§ß‡ªìπ‰ª„π√Ÿª·∫∫‡¥‘¡ §◊Õ ¬—ß§ß ‡ªìπ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈™π™—Èππ”„π®—ßÀ«—¥ °“√≈ß§–·ππ‡≈◊Õ°µ—Èß¢Õß ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °Á¬—ß‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°∑’Ëµ—«∫ÿ§§≈ ‡ªìπÀ≈—° ∂“π–¿“æ∑“ß‡»√…∞°‘® —ß§¡ µ≈Õ¥®π§«“¡ —¡æ—π∏å à«πµ—«°—∫ ºŸâ¡’Õ”π“®„π¢≥–π—Èπ ¬—ß§ß‡ªìπªí®®—¬∑’Ëπ”‰ª Ÿ™à ¬— ™π–„π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¥—ß‡™àπ°√≥’¢Õßπ“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ´÷Ë ß °Á ‰¥âÕ“»—¬ ∂“π–¿“æ∑“ß —ß§¡∑’Ë‡ªìπ§√Ÿ„À≠à ÕπÀπ—ß ◊Õ ‡ªìπ∑π“¬§«“¡ ‡ªìππ—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ¡’ ¡—§√æ√√§æ«°∑’Ë‡ªìπ π—°°“√‡¡◊Õß ‡ªìπ∑À“√ µ”√«® ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ‰¥â ™—¬™π– „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ√“–©–π—Èπ∂÷ß·¡â®–À¡¥¬ÿ§¢Õß§≥–√“…Æ√ ·≈â«°Áµ“¡ ·µà°‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °Á¬—ß§ß 110

‰¡à ‰¥â¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡“°π—° ¬—ß§ß¥”‡π‘π ‰ª„π√Ÿª·∫∫‡¥‘¡ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ ¬—ß§ß®”°—¥Õ¬Ÿà ‡©æ“–°≈ÿà¡™π™—Èππ” °“√ —ß°—¥æ√√§ À√◊Õπ‚¬∫“¬¢Õßæ√√§ ¥Ÿ‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ëß®–‰¡à¡’§«“¡ ”§—≠¡“°π—°„π°“√∑’Ë®–„™âÀ“‡ ’¬ß °—∫ª√–™“™π ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑—«Ë ‰ª§√—ßÈ ∑’Ë 7 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2500 ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ºŸâ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ‰¥â · °à 1) π“¬®«π °ÿ≈≈–«≥‘™¬å ·≈–π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«— ≤ πå ∑—ßÈ 2 ∑à“π —ß°—¥æ√√§‡ √’¡π—ß§ ‘≈“ ´÷ßË ¡’®Õ¡æ≈ ª. æ‘∫≈Ÿ ß§√“¡ À—«Àπâ“æ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈– ¡’Àπâ“∑’Ë „π°“√§«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë«‘æ“°…å «‘®“√≥å °—π∂÷ß°“√¥”‡π‘π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë‰¡à ÿ®√‘µ ¡’°“√‚°ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„Àâ ·°àº Ÿâ ¡—§√¢Õßæ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“ Õ¬à“ß‚®àß·®âß ‡ªìπª√–«—µ°‘ “√≥å ´÷Ëß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“‡Õß ºŸâ ¡—§√∑—Èß Õß∑à“π °Á‰¥â —ß°—¥æ√√§ ‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ®÷ßÀπ’‰¡àæπâ ”À√—∫¢âÕ°≈à“«À“π’È àßº≈„Àâª√–™“™π ·≈–π—°»÷°…“™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß∑’ÀË πâ“∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ °≈à“«À“«à“‡ªìπ °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑’ Ë °ª√° ∑”„Àâ√∞— ∫“≈µâÕßª√–°“» ∂“π°“√≥å©°ÿ ‡©‘π ·≈–¡’·∂≈ß°“√≥å√–∫ÿ«“à ¡’§≥–∫ÿ§§≈¿“¬„µâ°“√ π—∫ πÿπµà“ß™“µ‘ °àÕ°«π„Àâ‡°‘¥§«“¡‰¡à ß∫¢÷πÈ ·µàª√–™“™π à«π„À≠à‰¡à‡™◊ÕË ‡™àππ—πÈ ¬—ß§ß‡™◊ËÕ«à“°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ—Èπ ‰¡à ÿ®√‘µ®√‘ß ´÷Ëß‡ªìπ “‡Àµÿ ”§—≠π”‰ª Ÿà°“√√—∞ª√–À“√π”‚¥¬®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™µå ´÷Ë ß ∂◊ Õ ‡ªì π °“√ ‘È π ÿ ¥ ‡ â π ∑“ß∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß¢Õß®Õ¡æ≈ ª. 111

æ‘∫Ÿ≈ ß§√“¡ ∑’Ë¡’¡“Õ¬à“ß¬“«π“π‡ªìπ‡«≈“∑—Èß ‘Èπ 15 ªï 23 «—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π æ.».2500 À≈—ß®“°¡’°“√ª√–°“»„™â√∞— ∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2475 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡æÿ∑∏»—°√“™ 2495 (©∫—∫∑’Ë 6) ¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢∫“ßª√–°“√ ´÷Ëß¡’º≈∑”„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ Õ’°§√—Èß °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 8 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ æ.».2500 ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ºŸâ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ‰¥â · °à 1) π“¬æ‘™—¬ »‘√‘«√√≥ —ß°—¥æ√√§ À¿Ÿ¡‘ 2) π“¬ª√– ‘∑∏å °“≠®π«— ≤ πå ¡— ¬ ∑’Ë 3 µ‘ ¥ µà Õ °— π ‚¥¬„π§√—È ß π’È ‰ ¡à ‰ ¥â — ß °— ¥ æ√√§°“√‡¡◊Õß ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬„π¢≥–π—Èπ¡‘‰¥â°”Àπ¥„Àâ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ µâÕß —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß‚¥¬ à«πµ—«¢Õß π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå‡Õß°Á‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ¡“°π—°∑’Ë®–µâÕß Õ“»—¬æ√√§°“√‡¡◊Õß¡“™à«¬ π—∫ πÿπ„π°“√À“‡ ’¬ß ‡æ√“–Õ¬à“ß ∑’Ë‰¥â°≈à“«‰ª∫â“ß·≈â««à“ ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‚¥¬¡“° ¬—ß§ß≈ß§–·ππ‚¥¬¬÷¥∑’Ëµ—«∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—° ·≈–µ—«π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå‡Õß°Á¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë§√∫∂â«π‰¡à«à“®–‡ªìπ ∂“π¿“æ °“√¬Õ¡√—∫®“°§π„π®—ßÀ«—¥ ‡»√…∞°‘® ·≈–°≈ÿà¡ ¡—§√æ√√§ æ«°∑’Ë§àÕ¬„Àâ°“√ π—∫ πÿπÕ¬Ÿà·≈â« √—∞∫“≈™ÿ¥π’È¡’ æ≈.∑.∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ (¬»„π¢≥–π—Èπ) ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ æ√√§ À¿Ÿ¡‘ æ√√§™“µ‘ —ß§¡ ·≈– ¡“™‘° 112

ª√–‡¿∑∑’Ë 2 √—∞∫“≈™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ æ.».2501 ¥â«¬°“√ªÆ‘«—µ‘π”‚¥¬®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™µå ´÷Ëß„π°“√∑”°“√ ªØ‘«µ— ‘„π§√—ßÈ π’È ‡ªìπ°“√√Ÿ‡â ÀÁπ √à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ßºŸπâ ”°“√ªØ‘«µ— ‘ ·≈– π“¬¬°√—∞¡πµ√’∑”°“√ªØ‘«—µ‘§≥–√—∞∫“≈¢Õßµπ‡Õß À≈—ß°“√ªØ‘«µ— ‘ ‰¥â¡°’ “√ª√–°“»„™â ç∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß √“™Õ“≥“®—°√ æÿ∑∏»—°√“™ 2502 (©∫—∫∑’Ë 7 ´÷ßË ‡ªìπ©∫—∫™—«Ë §√“«) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡ æ.».2502 ®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™µå ¥”√ß µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2502 ·≈– §≥–√—∞¡πµ√’™¥ÿ π’ È π‘È ÿ¥≈ß‡æ√“–°“√Õ —≠°√√¡¢Õß®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™µå ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 ∏—π«“§¡ æ.».2506 ‡ªìπ∑’Ëπà“ —ß‡°µ«à“ µ—Èß·µà®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™µå ‰¥â∑” °“√ªØ‘«—µ‘¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õß ®π°√–∑—Èß¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 9 „π«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2512 ª√“°Ø«à“„π™à«ß √–¬–‡«≈“∑’Ëºà“π¡“π—Èπ ‰¡à¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ À√◊Õ¡’ºŸâ·∑π¢Õßª√–™“™π∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡¢â“¡“∑”Àπâ“∑’Ë „π°“√∫√‘À“√ª√–‡∑»µ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª ‰µ¬ ´÷Ëß°≈à“«‰¥â«à“ √–¬–‡«≈“ 10 ªï‡»…∑’Ëºà“π¡“ °“√æ—≤π“√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª ‰µ¬ ¢Õß‰∑¬‰¥âÀ¬ÿ¥™–ß—°Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‰¡à‰¥â¡’°“√æ—≤π“·µàÕ¬à“ß„¥ ®“°√–¬–‡«≈“∑’Ë¬“«π“π„π∑’Ë ÿ¥°Á‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª Õ’°§√—ßÈ ‡ªìπ§√—ßÈ ∑’Ë 9 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2512 ∂“π°“√≥å °“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“°Á¬—ß‰¡à ‰¥â¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Õ–‰√¡“°π—° °‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß°Á¬—ß§ß¥”‡π‘πÕ¬Ÿà‡©æ“–°≈ÿà¡ 113

§π™—Èππ”¢Õß®—ßÀ«—¥ ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Ø√ „π§√—Èßπ’È¡’ 3 ∑à“π¥â«¬°—π ´÷Ëß‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß „π§√—Èß∑’Ëºà“π¡“ 1 ∑à“π ®“°Õ—µ√“ à«π¢Õß√“…Æ√∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‚¥¬ „™â‡°≥±å 150,000 §π µàÕ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Ø√ 1 §π ºŸ∑â ’Ë‰¥â√∫— °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ‰¥â·°à 1) π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ —ß°—¥ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å 2) π“¬®”≈Õß ‡∑«“√ÿ∑∏ —ß°—¥æ√√§ À ª√–™“‰∑¬ 3) π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ‰¡à —ß°—¥æ√√§ „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È∑—Èß 3 §π∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¢â“¡“ ≈â«π·≈â«·µà‡ªìπ°≈ÿà¡§π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„π®—ßÀ«—¥ ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫“√¡’ ‡ªìπ∑’Ëπ—∫∂◊Õ¢Õß§π„π®—ßÀ«—¥ ‡™àππ“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ °Á‡ªìπ ¢â“√“™°“√‡°à“ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‡°’¬Ë «°—∫ªÉ“‰¡â ¡’‡§√◊Õ≠“µ‘∑π’Ë “¡ °ÿ≈ ¡≥’‡πµ√„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“‡¬Õ– π“¬®”≈Õß ‡∑«“√ÿ∑∏ ‡ªìπ§π „π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡ªìπ§√Ÿ ‡ªìππ“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡¡◊Õß©–‡™‘ß‡∑√“¡“°àÕπ π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß °Á‡ªìπºŸ∑â °’Ë «â“ß¢«“ß ¡’∫“√¡’¡“° ‡ªìπµ”√«® ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ‡ªìπ‡∑»¡πµ√’ ¡“°àÕπ‡™àπ°—π ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È ∂◊Õ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß °≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈©“¬· ß „π‡«∑’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ ‚¥¬¡’ π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß‡ªìπºŸâ∑’Ë∫ÿ°‡∫‘°‰«â √—∞∫“≈™ÿ¥π’È¡’®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ À—«Àπâ“æ√√§ Àª√–™“‰∑¬ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ( ¡—¬∑’Ë 3) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ¡’π“§¡ æ.».2512 √—∞∫“≈™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬°“√ªØ‘«—µ‘µ—«‡Õß ¢Õß ®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π æ.».2514 114

À≈—ß°“√ªØ‘«µ— ‘‰¥â¡°’ “√ª√–°“»„™â ç∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß √“™Õ“≥“®—°√ æÿ∑∏»—°√“™ 2515é (©∫—∫∑’Ë 9 ‡ªìπ©∫—∫™—Ë«§√“«) ¡’ ç ¿“π‘µ∫‘ ≠— ≠—µ·‘ Ààß™“µ‘é ´÷ßË ¡“®“°°“√·µàßµ—ßÈ ®”π«π 299 §π ∑”Àπâ “ ∑’Ë „ π°“√∫√‘ À “√ª√–‡∑» ·≈–¬°√à “ ß√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ´÷Ëß®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’Õ’° ¡—¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ∏—π«“§¡ æ.».2515 √—∞∫“≈™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬°“√ ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’¢Õß®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ „π«—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ æ.».2516 ç«—π¡À“«‘ª‚¬§é ®“°°“√°àÕ°“√ ®≈“®≈ ‡¥‘π¢∫«π¢Õß‡À≈à“π—°‡√’¬π π‘ ‘µ π—°»÷°…“ ª√–™“™π ‡æ◊ÕË ‡√’¬°√âÕß√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ´÷ßË ∑“ß√—∞∫“≈‰¥â ßà °”≈—ß∑À“√‡¢â“ ª√“∫ª√“¡‚¥¬¡’°“√„™â°”≈—ß§π Õ“«ÿ∏ √∂∂—ß ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ∑”„Àâ‡°‘¥°“√∫“¥‡®Á∫ ≈â¡µ“¬ Ÿ≠À“¬ ‰ª‡ªìπ®”π«π¡“°¢Õß‡À≈à“ºŸâ‡√’¬°√âÕßª√–™“∏‘ª ‰µ¬ ®π„π∑’Ë ÿ¥ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ∑√ß¡’æ√–°√–· √—∫ —Ëß°—∫ª√–™“™π∑“ß‚∑√∑—»πå«à“ «—ππ’È‡ªìπ ç«—π¡À“«‘ª ‚¬§é „πª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß™π™“«‰∑¬ ·≈–‰¥â∑√ß·µàßµ—Èßπ“¬ —≠≠“ ∏√√¡»—°¥‘Ï ‡ªìππ“¬°√—∞¡πµ√’ √ÿª ¿“æ°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ „π™à«ßπ’È °“√‡≈◊Õ°µ—Èß¢Õßª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥®–„Àâ§«“¡ ”§—≠∑’Ëµ—«∫ÿ§§≈ ‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬ à«π¡“°®–‡ªìπ°“√™’Èπ”®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‚¥¬‡©æ“–°”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π §√Ÿ „πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬µ—«ºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√®–‡ªìπ§π„π°≈ÿà¡™π™—Èππ”„π®—ßÀ«—¥ ‡ªìπºŸâ∑’Ë 115

¡’™Õ◊Ë ‡ ’¬ß ¡’ ∂“π¿“æ∑“ß —ß§¡∑’Ë‰¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫®“°§π„π™ÿ¡™π ‚¥¬‡©æ“–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’ æ √— ∫ √“™°“√ à « π„π‡√◊Ë Õ ß¢Õß ∂“π¿“æ∑“ß‡»√…∞°‘®„π™à«ßπ’¬È ß— ‰¡à‰¥â¡§’ «“¡ ”§—≠¡“°π—° °≈ÿ¡à π—°∏ÿ√°‘®°Á¬—ß‰¡à ‰¥â π„®„π°“√∑’Ë®–‡¢â“ Ÿà‡«∑’°“√‡¡◊Õß ‡æ√“– Õ”π“®√—∞¬—ßÕ¬Ÿ∑à ∑’Ë À“√®–¡’∫∑∫“∑°Á‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπÕ¬Ÿ‡à ∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß ‚¥¬Õ‘ßº≈ª√–‚¬™πå√à«¡°—π°—∫ºŸâ¡’Õ”π“®„π¢≥–π—Èπ ‡æ◊ËÕ√—°…“ º≈ª√–‚¬™πå∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õßµπ‡∑à“π—Èπ „π à«π¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß„π™à«ßπ’È°Á‰¡à‰¥â¡’§«“¡ ”§—≠ ¡“°π—° ‡æ√“–‰¡à‰¥â°”Àπ¥„ÀâºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ µâÕß —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–‚¥¬¿“æ√«¡·≈â«Õ”π“®µà“ß Ê °Á¬—ßÕ¬Ÿà∑’Ë ∂“∫—π∑À“√ ·≈–°“√≈ß§–·ππ¢Õßª√–™“™π„π ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °Á¬—ß¬÷¥∑’Ëµ—«∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—°Õ¬Ÿà π‚¬∫“¬¢Õß æ√√§®÷ß‰¡à‰¥â¡ ’ «à π™à«¬„π°“√À“‡ ’¬ß¡“°π—° ”À√—∫°“√À“‡ ’¬ß °“√µà Õ Ÿâ ∑ “ß°“√‡¡◊ Õ ß¢ÕßºŸâ ¡— § √ ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Ø√ „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °≈à“«‰¥â«à“‰¡à§àÕ¬¡’§«“¡√ÿπ·√ßπ—° «‘∏’∑’Ë π‘¬¡„™â°—π¡“°°Á§◊Õ°“√°“√ª√“»√—¬∫π‡«∑’ ‚¥¬Õ“»—¬°“√‰ª√à«¡ ß“πª√–‡æ≥’µà“ß Ê ‡™àπß“π·µàßß“π ß“π∫«™ ß“π»æ ‡ªìπµâπ ‚¥¬®–¢Õ‡®â“¿“æß“π¢÷ÈπæŸ¥ „π à«π¢Õß°“√≈ßæ◊Èπ∑’ËÀ“‡ ’¬ß°Á‰¡à ‰¥â≈ß‰ª„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë¢Õß®—ßÀ«—¥·µà®–„™â°“√·π–π”µ—«°—∫ºŸâ∑’Ë¡’ ∫“√¡’ „πæ◊πÈ ∑’Ë ∑’‡Ë ªìπºŸ∑â ™’Ë “«∫â“π‡§“√æ π—∫∂◊Õ¢Õß§π„π™ÿ¡™π·∑π ‚¥¬‡©æ“–°—∫°≈ÿà¡¢Õß°”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π §√Ÿ ·≈–‡®â“Õ“«“ «—¥ „πæ◊Èπ∑’Ë 116

„π™à«ßπ’È ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Ø√ ∑’Ë¡’∫∑∫“∑¡“°∑’Ë ÿ¥ „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °Á§◊Õ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ºŸâ∑’Ë¡’ §«“¡ —¡æ—π∏åÕπ— ¥’°∫— ®Õ¡æ≈ª√–¿“ ®“√ÿ‡ ∂’¬√ ‰¥â¥”√ßµ”·Àπàß √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß À°√≥å ¥”√ßµ”·Àπàß‡ªìπ√Õß ºŸâ Õ”π«¬°“√ΩÉ “ ¬‡»√…∞°‘ ® °“√§≈— ß ·≈–Õÿ µ “À°√√¡ ·≈– √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ßæ“π‘™¬å „π ¡—¬√—∞∫“≈§≥–ªØ‘«—µ‘ π”‚¥¬®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ àßº≈„Àâ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡ªì π®— ß À«— ¥ Àπ÷Ë ß ∑’Ë ‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥„π°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥¡“° ®—ßÀ«—¥Àπ÷ßË „π¢≥–π—πÈ

¿“æ°“√≥å°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“À≈—ß °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 10 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ æ.».2518 ∂÷ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 19 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π æ.».2539 ¿“¬À≈—ß‡Àµÿ°“√≥å 14 µÿ≈“§¡ æ.».2516 ‰¥â¡’°“√ ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2517 (©∫—∫∑’Ë 10) ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª ‰µ¬ ¡“°∑’Ë ÿ¥©∫—∫Àπ÷Ëß¢Õß‰∑¬ ‚¥¬¡’‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ °“√°”Àπ¥„Àâ ª √–∏“π ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√‡ªìπª√–∏“π√— ∞ ¿“ π“¬°√—∞¡πµ√’®–µâÕß‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈–‰¥â¡’ °“√ª√–°“»„™â çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘æ√√§°“√‡¡◊Õß æ.».2517é 117

‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß∑’Ë‰¥â®—¥µ—Èß°àÕπÀπâ“π—Èπ √«¡∑—Èß°≈ÿà¡°“√ ‡¡◊ÕßÕ◊πË Ê ∑’Ë‰¥â¡°’ “√®—¥µ—ßÈ ¢÷πÈ „À¡àµÕâ ß‰ª®¥∑–‡∫’¬πæ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–‰¥â „Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢÷Èπ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 10 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ æ.».2518 ‚¥¬ºŸâ∑’Ë®– ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®–µâÕß —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È‰¥â·°à 1) π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå À—«Àπâ“ æ√√§ —ß§¡™“µ‘π‘¬¡ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 4 2) π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß —ß°—¥æ√√§ —πµ‘™π ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 3) π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ —ß°—¥æ√√§ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 ´÷ßË ∑—ßÈ 3 ∑à“π °Á‡ªìπ§π‡¥‘¡®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èß∑’Ë·≈â« „π®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ ß ‡∑√“ºŸâ ∑’Ë ¡’ ∫ ∑∫“∑‚¥¥‡¥à π ¡“°∑’Ë ÿ ¥ „π™à«ßπ’È°Á¬—ß§ß‡ªìππ“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ´÷Ëß‰¥â√«∫√«¡ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß°≈ÿà ¡ Õ‘ √– ¡— ¬ æ√√§ Àª√–™“‰∑¬¢Õß®Õ¡æ≈ ∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ ·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë‡ªìπ ¡—§√æ√√§æ«°µ—Èß æ√√§°“√‡¡◊Õß™◊ËÕ çæ√√§ —ß§¡™“µ‘π‘¬¡é ´÷Ëß‡ªìπæ√√§∑’Ë¬÷¥¡—Ëπ „πÀ≈—°°“√ —ß§¡π‘¬¡ ·≈–™“µ‘π‘¬¡ º≈¢Õß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È∑”„Àâ‰¥â√—∞∫“≈º ¡ ´÷Ëß·∫àß ‰¥â‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ §◊Õ 1) °≈ÿà¡Õπÿ√—°…åπ‘¬¡ ¡’æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å‡ªìπ·°ππ” 2) °≈ÿà¡Õ”π“®„À¡à∑’ËÕ‘ß∑À“√ ¡’æ√√§∏√√¡ —ß§¡·≈– 118

æ√√§™“µ‘‰∑¬‡ªìπ·°ππ” 3) °≈ÿà¡ªØ‘√Ÿª „À¡à ¡’æ√√§°‘® —ß§¡ ·≈–æ√√§æ≈—ß„À¡à ‡ªìπ·°ππ” 4) °≈ÿà¡ΩÉ“¬°â“«Àπâ“ À√◊ÕΩÉ“¬´â“¬¡’æ√√§ —ß§¡π‘¬¡ (æ√√§¢Õß°≈ÿà¡π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå) ·≈– æ√√§·π«√à«¡ —ß§¡π‘¬¡‡ªìπ·°ππ” ‚¥¬∑’Ëæ√√§°“√‡¡◊Õß∑—Èß 4 °≈ÿà¡π’È ‰¥â√«¡°—π‡ªìπ§à“¬ „À≠à Ê ‰¥â 2 §à“¬ §◊Õ §à“¬¢Õßæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ·≈–§à“¬ «π√◊Ëπ À√◊Õ°≈ÿà¡√à«¡™“µ‘ ¡’æ√√§∏√√¡ —ß§¡ æ√√§™“µ‘ ‰∑¬ ·≈–æ√√§ — ß §¡™“µ‘ π‘ ¬ ¡¢Õßπ“¬ª√– ‘ ∑ ∏‘Ï °“≠®π«— ≤ πå ´÷Ëß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’Ë —ß°—¥§à“¬π’È°Á§◊Õ Õ¥’µ ¡“™‘°æ√√§ Àª√–™“‰∑¬ „π§√—Èßπ’Èπ“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°„Àâ¥”√ß µ”·Àπàßª√–∏“π√—∞ ¿“ ¡’ ¡.√.«.‡ π’¬å ª√“‚¡™ À—«Àπâ“æ√√§ ª√–™“∏‘ªíµ¬å ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‚¥¬∑’ËΩÉ“¬√—∞∫“≈ ¡’‡ ’¬ß√«¡°—π·≈â«πâÕ¬°«à“ΩÉ“¬§â“π ®÷ß∂Ÿ°‡√’¬°«à“ ç√—∞∫“≈‡ ’¬ß ¢â“ßπâÕ¬é √—∞∫“≈¿“¬„µâ°“√π”¢Õß ¡.√.«.‡ π’¬å ª√“‚¡™ Õ¬Ÿà‰¥â 34 «—π °Á∂Ÿ°æ√√§ΩÉ“¬§â“π≈ß¡µ‘ ‰ ¡à ‰«â«“ß„®≈â¡√—∞∫“≈ ‚¥¬ ¡.√.«. §÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ¢÷πÈ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’·∑π ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ æ.».2518 ·≈–π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå °Á‰¥â ∑”Àπâ“∑’Ëª√–∏“π√—∞ ¿“µ“¡‡¥‘¡ ´÷Ëß√—∞∫“≈™ÿ¥π’È∫√‘À“√ª√–‡∑» ¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—πµà“ß Ê Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âß¢Õß ¡“™‘° ¿“ 119

ºŸ·â ∑π√“…Æ√ æ√√§√à«¡√—∞∫“≈ ‚¥¬‰¥â¡°’ “√¢Õ‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â «“ß„®√—∞∫“≈ ¡.√.«.§÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ ®÷ß‰¥âµ¥— ‘π„®¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π √“…Æ√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ æ.».2519 ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß „À¡àÕ°’ §√—ßÈ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 11 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ‡¡…“¬π æ.».2519 ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¡’ºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‰¥â·°à 1) π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå —ß°—¥ æ√√§ —ß§¡™“µ‘π‘¬¡ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 5 2) π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 —ß°—¥æ√√§ª√–™“∏‘ª‰µ¬ 3) æ.∑.∫”‡æÁ≠ §™«—≤πå —ß°—¥æ√√§ ™“µ‘ ‰∑¬ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° ´÷Ëß‡ªìπ°“√ ‡Õ“™π–π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß‡¢â“¡“‰¥â ‚¥¬ æ.∑.∫”‡æÁ≠ §™«—≤πå ‰¡à „™à§πæ◊πÈ ‡æ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ·µà¡Õ’ “™’æ√—∫√“™°“√∑À“√ ·≈– ‰¥â¿√√¬“‡ªìπ§π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ∑”∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡ „π§√—Èßπ’Èπ“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå ‰¥â√—∫µ”·Àπàß √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ‚¥¬¡’π“¬™«π À≈’°¿—¬ ‡ªìπ√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈– ¡.√.«.‡ π’¬å ª√“‚¡™ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π æ.».2519 ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° 4 æ√√§°“√‡¡◊Õß ‰¥â·°à 1) æ√√§ª√–™“∏‘ªµí ¬å ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 114 §π 120

2) æ√√§™“µ‘ ‰∑¬ ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 56 §π 3) æ√√§∏√√¡ —ß§¡ ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 28 §π 4) æ√√§ —ß§¡™“µ‘π‘¬¡ ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ 8 §π √—∞∫“≈™ÿ¥π’È∫√‘À“√ª√–‡∑»¿“¬„µâ«‘°ƒµ°“√≥å∑“ß°“√ ‡¡◊Õß °≈à“«§◊Õ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â ‡ πÕ≠— µ µ‘ ¥à « π „Àâ√—∞∫“≈·∂≈ß∂÷ß°√≥’®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ ‰¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ‡¢â“¡“Õÿª ¡∫∑„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√æ√√§ √à«¡√—∞∫“≈‰¥â¡’°“√Õ¿‘ª√“¬ «‘æ“°…å «‘®“√≥å√—∞∫“≈Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ·≈–¡’°“√‡¥‘π¢∫«π‡√’¬°√âÕß„Àâ¢—∫‰≈à®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ ÕÕ°πÕ°ª√–‡∑» ¡’ ° “√™ÿ ¡ πÿ ¡ ¢Õßπ‘ ‘ µ π— ° »÷ ° …“ ∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ®ππ”‰ª Ÿà°“√¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õß ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß æ≈.√.Õ. ß—¥ ™≈ÕÕ¬Ÿà ¡’ æ≈.Õ.‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ™¡–π—π∑å ‡ªìπ‡≈¢“∏‘°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ æ.».2519 ·≈–‰¥â ¡’°“√ª√–°“»„™â ç√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2519é (©∫—∫∑’Ë 11) °”Àπ¥„Àâ¡’ ç ¿“ªØ‘√Ÿª°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘πé ¡“™‘°¡“®“°°“√·µàßµ—Èß ®”π«π 340 §π ∑”Àπâ“∑’Ëπ‘µ‘∫—≠≠—µ‘ ‚¥¬¡’π“¬∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ √—∞∫“≈ ™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß¥â«¬°“√∑”ªØ‘«—µ‘¿“¬„µâ°“√π”¢Õß æ≈.√.Õ. ß—¥ ™≈ÕÕ¬Ÿà Õ’°§√—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 µÿ≈“§¡ æ.».2520 ·≈–‰¥â¡’°“√ 121

ª√–°“»„™â ç∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß√“™Õ“≥“®—°√ æÿ∑∏»—°√“™ 2520é (©∫—∫∑’Ë 12 ‡ªìπ©∫—∫™—Ë«§√“«) °”Àπ¥„Àâ¡’ ç ¿“ π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘î ¡“™‘°¡“®“°°“√·µàßµ—Èß 360 §π ¡’Àπâ“∑’Ë ”§—≠„π°“√®—¥∑”√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷ßË ¡’ æ.Õ.‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ™¡–π—π∑πå ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–√—∞∫“≈™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬„Àâ¡’ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª¢÷Èπ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 12 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π æ.».2522 ‚¥¬„π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ §√—ßÈ π’È ‰¡à¡°’ “√®—¥µ—ßÈ æ√√§°“√‡¡◊Õß ‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·µà „π∑“ßªØ‘∫—µ‘‰¥â¡’°“√®—¥Õß§å°√·≈– À“‡ ’¬ß„ππ“¡æ√√§°“√‡¡◊Õß º≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‰¥â·°à 1) π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ ‰¡à —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° ´÷ËßµàÕ¡“π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°≈ÿà¡Õ‘∑∏‘æ≈ ∑“ß°“√‡¡◊Õß°≈ÿ¡à Àπ÷ßË „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ´÷ßË ‡¥‘¡π—πÈ π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ ‡ªìπ°”π—πÕ¬Ÿ∑à ’Ë Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ ∑”∏ÿ√°‘®‚√ß‡≈◊ÕË ¬ ªÉ“‰¡â ‡ªìπºŸâ°«â“ß¢«“ß„πæ◊Èπ∑’Ë 2) π“¬√≥√ß§å ¡“≈“ππ∑å ‰¡à —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° ·≈– ¡—¬‡¥’¬« ‡ªìπ§πæ◊Èπ‡æ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡ªìπ‡®â“¢Õß‚√ß ’ 3) π“¬®”≈Õß ‡∑«“√ÿ∑∏ ‡ªìπ°“√°≈—∫¡“„π°“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 À≈—ß®“°‡«âπ‰ª„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß 2 §√—Èß∑’Ë ºà“π¡“ 122

„π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ §√—ßÈ π’‡È ªìπ∑’πË “à —ß‡°µ«à“ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ºŸâ ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‰¡à¡’Õ¥’µ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èß°àÕπÀπâ“π’È‡≈¬ —°§π ´÷Ëß„π™à«ßπ’È®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‡ªìπ™à«ß¢Õß°“√·¢àß¢—π ∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë‡¢â¡¢âπ¢÷Èπ„π°“√·¬àß™‘ßæ◊Èπ∑’Ë ‡æ√“–„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ¬—ß‰¡à¡’ºŸâ ¡—§√§π„¥ §√Õß§–·ππ‡ ’¬ß„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¥âÕ¬à“ß‡Àπ’¬« ·πàπÕ¬à“ß ·∑â®√‘ß §–·ππ‡ ’¬ß®÷ß‰À≈‰ªµ“¡§–·πππ‘¬¡„πµ—« ¢ÕßºŸ â ¡—§√ ®“°°“√≈ßæ◊πÈ ∑’Ë ∑’µË Õâ ß∑”„Àâª√–™“™π√Ÿ®â °— Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡ªìπ°“√À“‡ ’¬ß∑’Ë „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬¡“° ´÷Ë ß „π≈— ° …≥–∑’Ë ºà “ π¡“¢Õß°“√À“‡ ’ ¬ ß„π®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ ß ‡∑√“ ®–‡πâπ∑’ËºŸâ∑’Ë¡’∫“√¡’ „πæ◊Èπ∑’Ë¡“°°«à“ ∑’Ë®–‡¢â“À“ª√–™“™π‚¥¬µ√ß „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’Èπ—°°“√‡¡◊ÕßºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑‚¥¥‡¥àπ „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ Õ¬à“ßπ“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå °Á‰¥â≈¥ ∫∑∫“∑¢Õßµ—«‡Õß≈ß‚¥¬‰¡à ‰¥â≈ß ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·µà¬ß— §ß¥”√ßµ”·Àπàß ¡“™‘°«ÿ≤ ‘ ¿“ „πªï æ.».2522 ·≈–µàÕ¡“„π ªï æ.».2532 √—∞∫“≈™ÿ¥π’È¡’ æ≈.Õ.‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ™¡–π—π∑πå ‡ªìπ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿ π®“°æ√√§‡ √’∏√√¡ æ√√§™“µ‘ª√–™“™π æ√√§‡°…µ√ —ß§¡ æ√√§°‘®ª√–™“∏‘ª ‰µ¬ æ√√§√«¡‰∑¬ ·≈– ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’Ë ‰¡à —ß°—¥æ√√§ „π™à«ß¢Õß°“√∫√‘À“√ª√–‡∑»„π¢≥–π—Èπ ‰¥â¡’ªí≠À“ºŸâÕæ¬æ ≈’È¿—¬Õ‘π‚¥®’π∑’Ë‡¢â“¡“„πª√–‡∑»‡ªìπ®”π«π¡“° ‡°‘¥«‘°ƒµ°“√≥å 123

πÈ”¡—π∑—Ë«‚≈°¢÷Èπ√“§“ æ≈.Õ.‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ™¡–π—π∑πå ®÷ß≈“ÕÕ° ®“°µ”·Àπàß ·≈– æ≈.Õ.‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ¥”√ßµ”·Àπàß π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡æ◊ÕË ·°â«°‘ ƒµ°“√≥å∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ „π¢≥–π—πÈ ·≈–‰¥â¡°’ “√ ¬ÿ∫ ¿“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ æ.».2526 ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 13 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π æ.».2526 æ≈.Õ.‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ‰¥â√—∫‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¥”√ß µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’Õ’° ¡—¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π æ.».2526 ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°æ√√§°‘® —ß§¡ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å æ√√§ª√–™“°√‰∑¬ ·≈–æ√√§™“µ‘ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡’ æ≈.µ.ª√–¡“≥ Õ¥‘‡√° “√ ‡ªìπºŸâπ”ΩÉ“¬§â“π °“√·¢àß¢—π∑“ß°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ºŸâ∑’Ë ‰¥â √—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π§√—Èßπ’È ‰ ¥â · °à 1) π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 —ß°—¥ æ√√§°â“«Àπâ“ 2) π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 ‰¡à —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß 3) π“¬∑‘«“ æŸ≈ ¡∫—µ‘ ‰¡à —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ‚¥¬π“¬∑‘«“ æŸ≈ ¡∫—µ‘ ‰¥â√—∫ ‡≈◊Õ°‡ªìπ ¡—¬·√° ‡¥‘¡π—πÈ π“¬∑‘«“ æŸ≈ ¡∫—µ‡‘ ªìππ“¬Õ”‡¿Õ¡“°àÕπ ‡ªìπ¢â“√“™°“√∫”π“≠ °àÕπ∑’®Ë –≈ß ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ °“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ „π™à«ßπ’È ‡√‘Ë¡∑’Ë®–¡’§«“¡™—¥‡®π „π°≈ÿà¡Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’°≈ÿà¡¢Õßπ“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ·≈– ¢Õß∑“ß°≈ÿà¡°”π—π‰°√ √ π—π∑¡“πæ ·µà „π à«π¢Õßπ“¬∑‘«“ æŸ≈ ¡∫—µ‘ ‡¢â“¡“‚¥¬Õ“»—¬∫“√¡’‡©æ“–µ—« 124

§≥–√—∞¡πµ√’¢Õß√—∞∫“≈ æ≈.Õ.‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬°“√¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 æƒ…¿“§¡ æ.».2539 ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ªÕ’°§√—Èß °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 14 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ æ.».2529 ‚¥¬„π§√—Èßπ’ÈºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ∑ÿ°§π µâÕß —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õß®–µâÕß àßºŸâ ¡—§√ √— ∫ ‡≈◊ Õ °µ—È ß ‰¡à πâ Õ ¬°«à “ °÷Ë ß Àπ÷Ë ß ¢Õß®”π«π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π √“…Æ√∑—ÈßÀ¡¥ „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ “¡“√∂∑’Ë ®–‡≈◊Õ° ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‡æ‘¡Ë ‰¥âÕ°’ 1 §π ‡ªìπ 4 §π¥â«¬°—π ºŸ∑â ’Ë‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„π§√—ßÈ π’È‰¥â·°à 1) π“¬ ‰°√ √ π—π∑¡“πæ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡¢µ 1 ¡—¬∑’Ë 3 —ß°—¥æ√√§°â“«Àπâ“ 2) π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡¢µ 1 ¡—¬·√° —ß°—¥æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ´÷Ëßπ“¬ ®“µÿ√πµå ©“¬· ß ‡ªìπ∫ÿµ√™“¬§π‚µ¢Õßπ“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ‡ªìπ ∑“¬“∑ ◊∫∑Õ¥∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß°≈ÿ¡à µ√–°Ÿ≈©“¬· ß 3) π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡¢µ 2 ¡—¬·√° —ß°—¥ æ√√§™“µ‘‰∑¬ ‚¥¬π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ‡ªìπ∫ÿµ√™“¬¢Õßπ“¬«‘‡™’¬√ µ—π‡®√‘≠ (À≈ß®Ÿâ«‘‡™’¬√) ´÷Ëß·µà‡¥‘¡‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ·µàæÕ≈Ÿ°™“¬ §◊Õπ“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ¡’§«“¡æ√âÕ¡ °Á‰¥âÀπ— ¡“„Àâ°“√ π—∫ πÿπ≈Ÿ°™“¬„Àâ‡¢â“ Ÿ‡à «∑’∑“ß°“√‡¡◊Õß 4) π“¬ ®—°√æ—π∏å ∑—µµ‘¬°ÿ≈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° —ß°—¥ æ√√§°â“«Àπâ“ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°°≈ÿà¡¢Õß°”π—π‰°√ √ 125

π—π∑¡“πæ π“¬®—°√æ—π∏å ∑—µµ‘¬°ÿ≈ ‡¥‘¡∑’ª√–°Õ∫Õ“™’æ ∑π“¬§«“¡ ‡ªìπ‡®â“¢Õß‚√ßß“π‡ âπÀ¡’Ë ‡ªìπÕ¥’µ ¡“™‘° ¿“ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“„π™à«ßπ’È®–‡√‘Ë¡‡ÀÁπ∂÷ß °√–∫«π°“√ ◊∫∑Õ¥Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß°≈ÿ¡à µ√–°Ÿ≈©“¬· ß ·≈–¬—ß¡’°“√‡ªî¥µ—«¢Õß°≈ÿà¡Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ’°°≈ÿà¡¢Õß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ §◊Õ°≈ÿà¡¢Õßµ√–°Ÿ≈µ—π‡®√‘≠ ´÷Ëß°Á‡ªìπ°“√ ·¬°µ—«ÕÕ°¡“®“°°≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈©“¬· ß °≈ÿà¡Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡¥‘¡∑’Ë¡’§«“¡ π‘∑ π¡°—π¡“°àÕπ √—∞∫“≈™ÿ¥π’È¡’ æ≈.Õ.‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ¥”√ßµ”·Àπàß π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 3 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ æ.».2529 ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å æ√√§™“µ‘ ‰∑¬ æ√√§°‘® —ß§¡ ·≈–æ√√§√“…Æ√ ´÷Ëß√—∞∫“≈™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬ °“√¬ÿ∫ ¿“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π æ.».2513 ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ªÕ’°§√—Èß °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 15 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ æ.».2531 ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“¡’ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¥—ßπ’È 1) π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ¡— ¬ ∑’Ë 2 ‡¢µ 1 — ß °— ¥ æ√√§ª√–™“™π 2) π“¬Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° ‡¢µ 1 — ß °— ¥ æ√√§°‘ ® ª√–™“§¡ 3) π“¬ ÿ ™ “µ‘ µ— π ‡®√‘ ≠ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 ‡¢µ 2 —ß°—¥æ√√§™“µ‘‰∑¬ 126

4) π“¬∑‘«“ æŸ≈ ¡∫—µ‘ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 ‡¢µ 2 —ß°—¥æ√√§¡«≈™π ¿“æ°“√≥å‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“„π°“√‡≈◊Õ° µ—Èß§√—Èßπ’È π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ Õ¥’µ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 3 ¡—¬ °≈ÿà¡Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß°≈ÿà¡Àπ÷Ëß¢Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‰¥â‡«âπ«√√§µ—«‡Õß‰¡à≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà ‰¥â „Àâ°“√ π—∫ πÿπ π“¬Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ≈ß ¡—§√·∑π ´÷Ëßπ“¬Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ¡‘ „™à §πæ◊Èπ‡æ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ·µà¡“®“°°√ÿß‡∑æ ‡ªìπÕ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘µ ‡ªìπ‡®â“¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈æ≠“‰∑ ‡®â“¢Õß ‚√ßß“π‰¢àºß „π°“√µàÕ Ÿ∑â “ß°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ „π°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È‡√‘Ë¡∑’Ë®–¡’°“√„™â‡ß‘π°—πÕ¬à“ß¡“° π—°∏ÿ√°‘®¡’‡ß‘π ‡√‘Ë¡∑’Ë®–„Àâ§«“¡ π„®„π°“√∑’Ë®–‡¢â“¡“ Ÿà‡«∑’°“√‡¡◊Õß¥â«¬µ—«‡Õß À≈—ß®“°∑’Ë‡ªìπºŸâ∑’Ë§Õ¬ π—∫ πÿπÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ßπ—°°“√‡¡◊Õß¡“„π ™à«ß√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß ´÷Ëß‡ÀÁπ§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ’È ‰ ¥â ® “°°≈ÿà ¡ µ√–°Ÿ≈µ—π‡®√‘≠ ∑’Ë „Àâ°“√ π—∫ πÿππ“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ¡“°àÕπ∑’Ë ®–‡¢â“¡“ Ÿà‡«∑’°“√‡¡◊Õß¥â«¬µ—«‡Õß À√◊ÕÕ¬à“ß‡™àπ°“√‡¢â“¡“¢Õß π“¬Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ®“°°“√™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿπ ¢Õß°≈ÿà¡ °”π—π‰°√ √ π—π∑¡“πæ √—∞∫“≈™ÿ¥π’È¡’ æ≈.Õ.™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ ¥”√ßµ”·Àπàß π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ‘ßÀ“§¡ æ.».2531 ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°æ√√§™“µ‘ ‰∑¬ æ√√§‘® —ß§¡ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å æ√√§√“…Æ√ æ√√§¡«≈™π ·≈–æ√√§ Àª√–™“∏‘ ª ‰µ¬ 127

√«¡ 6 æ√√§ ·≈– æ≈.Õ.™“µ‘ ™ “¬ ™ÿ ≥ À–«— ≥ ‰¥â ‡ ªì π π“¬°√—∞¡πµ√’Õ’°§√—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ æ.».2533 ´÷Ëß„π §√—ßÈ π’¡È ’ 5 æ√√§√à«¡√—∞∫“≈™ÿ¥π’È‰¥â·°à æ√√§™“µ‘‰∑¬ æ√√§‡Õ°¿“æ æ√√§ª√–™“°√‰∑¬ æ√√§√“…Æ√ æ√√§ª«ß™π™“«‰∑¬ √—∞∫“≈™ÿ¥π’ È π‘È ÿ¥≈ß‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2534 ‚¥¬°“√ªÆ‘«—µ‘¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õß¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫ ‡√’¬∫√âÕ¬·Ààß™“µ‘ (√ ™.) ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß æ≈.Õ. ÿπ∑√ §ß ¡æß…å ·≈–‰¥â¡’°“√ª√–°“»„™â ç∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß √“™Õ“≥“®—°√ æÿ∑∏»—°√“™ 2534é (©∫—∫∑’Ë 14 ©∫—∫™—«Ë §√“«) ·≈– π“¬Õ“π—π∑å ªíπ¬“√™ÿπ ‰¥â√—∫‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¥”√ßµ”·Àπàß π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ æ.».2534 √—∞∫“≈™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬ª√–°“»„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª‡°‘¥¢÷Èπ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 16 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ æ.».2535 ¿“æ°“√≥å°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¬—ß‡ªìπ °“√·¢àß¢—π°—π¢Õß°≈ÿà¡Õ”π“®‡¥‘¡§◊Õ °≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈©“¬· ß ´÷Ëß¡’ π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß ‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 §√—Èßπ’È —ß°—¥æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à °≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈µ—π‡®√‘≠ ¡’π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 —ß°—¥æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ à«π„π°≈ÿà¡¢Õß °”π—π‰°√ √ π—π∑¡“πæ ¡’π“¬Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 —ß°—¥æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ ·≈–π“¬ ®—°√æ—π∏ÿå ∑—µµ‘¬°ÿ≈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 —ß°—¥ 128

æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ ´÷Ëß°Á ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°°≈ÿà¡¢Õß°”π—π ‰° √ π—π∑¡“πæ ‡™àπ°—π √—∞∫“≈™ÿ¥π’È¡’ æ≈.Õ. ÿ®‘π¥“ §√“ª√–¬Ÿ√ ¥”√ßµ”·Àπàß π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ‡¡…“¬π æ.».2535 ´÷Ëß„π§√—Èßπ’È æ≈.Õ. ÿ®‘π¥“ §√“ª√–¬Ÿ√ ¡‘ ‰ ¥â ‡ ªì π À— « Àπâ “ æ√√§°“√‡¡◊ Õ ß À√◊Õ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·µà°Á‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ æ√√§™“µ‘‰∑¬ æ√√§°‘® —ß§¡ æ√√§ª√–™“°√‰∑¬ ·≈–æ√√§√“…Æ√ √—∞∫“≈™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬°“√≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàßπ“¬° √—∞¡πµ√’¢Õß æ≈.Õ. ÿ®‘π¥“ §√“ª√–¬Ÿ√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 æƒ…¿“§¡ æ.».2535 ‡π◊ËÕß¡“®“°‡Àµÿ°“√≥å çæƒ…¿“∑¡‘Ãé ∑’Ë¡’°“√ª–∑– °—π√–À«à“ß°≈ÿà¡ºŸâª√–∑â«ß∑’ËµâÕß°“√„Àâ æ≈.Õ. ÿ®‘π¥“ §√“ª√–¬Ÿ√ ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ´÷ßË π”‚¥¬ æ≈.µ.®”≈Õß »√’‡¡◊Õß ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑À“√ ®π‡°‘¥°“√‡ ’¬™’«‘µ ·≈–∑√—æ¬å ‘π À≈—ß®“° °“√≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπà ß π“¬°√— ∞ ¡πµ√’ ¢ Õß æ≈.Õ. ÿ ®‘ π ¥“ §√“ª√–¬Ÿ√ π“¬Õ“π—π∑å ªíπ¬“√™ÿπ ‰¥â√—∫‚ª√¥‡°≈â“·µàßµ—Èß„Àâ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’Õ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√·°â ‰¢ √—∞∏√√¡πŸ≠ ‡ªìπ√—∞∫“≈™ÿ¥‡©æ“–°‘® ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2535 ·≈– ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬°“√¬ÿ∫ ¿“ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë«‰ªÕ’°§√—Èß °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 17 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π æ.».2535 ¡’π“¬™«π À≈’°¿—¬ À—«Àπâ“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ¥”√ß 129

µ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °—π¬“¬π æ.».2535 ‚¥¬‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ®“°æ√√§ª√–™“∏‘ªµí ¬å æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à æ√√§æ≈—ß∏√√¡ æ√√§°‘® —ß§¡ ·≈–æ√√§‡Õ°¿“æ µàÕ¡“‰¥â¡’ °“√ª√—∫æ√√§°‘® —ß§¡ÕÕ° ‚¥¬¡’æ√√§‡ √’∏√√¡‡¢â“¡“·∑π ·≈–Õ’°§√—Èß¡’°“√ª√—∫æ√√§§«“¡À«—ß„À¡àÕÕ° æ√√§™“µ‘æ—≤π“ ‡¢â“¡“·∑π ¡’ æ≈.µ.Õ.ª√–¡“≥ Õ¥‘‡√° “√ À—«Àπâ“æ√√§™“µ‘ ‰∑¬‡ªìπºŸâπ”ΩÉ“¬§â“π °“√‡¡◊ Õ ß„π®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ ß ‡∑√“„π™à « ßπ’È ‡°‘ ¥ °“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§√—Èß ”§—≠§√—ÈßÀπ÷Ëß §◊Õ°“√æà“¬·æâµàÕ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¢Õß°≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈©“¬· ß „Àâ·°à°≈ÿà¡ ¢Õß°”π—π ‰° √ π—π∑¡“πæ ‚¥¬¡’ ¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ‡ªìπ°≈‰° ”§—≠ ºŸ∑â ’Ë‰¥â√∫— °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „π§√—Èßπ’È‰¥â·°à 1) √âÕ¬µ√’À≠‘ßæπ‘¥“ ‡°…¡¡ß§≈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ¡— ¬ ·√° — ß °— ¥ æ√√§‡ √’ ∏ √√¡ ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ®“° ¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ‡ªìπ°“√‡Õ“™π–°≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈ ©“¬· ß ´÷Ëß°≈à“«°—π«à“°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È¡’°“√„™â‡ß‘π‡ªìπ ®”π«π¡“° 2) π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 4 —ß°—¥æ√√§™“µ‘æ—≤π“ 3) ¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 —ß°—¥æ√√§‡ √’∏√√¡ 4) π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√ ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° —ß°—¥æ√√§™“µ‘æ—≤π“ ´÷Ëß‡¥‘¡π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√ ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡°’Ë¬«°—∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∑’Ë¥‘π 130

·≈–‡ªìπ ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¡“°àÕπ∑’Ë®–≈ß ¡—§√√—∫ ‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 18 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ æ.».2538 °“√·¢àß¢—π∑“ß°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ „π§√—ßÈ π’È ‡ªìπ°“√°≈—∫¡“§√Õßæ◊Èπ∑’Ë¢Õß°≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈©“¬· ß Õ’°§√—Èß ºŸâ∑’Ë ‰¥â√∫— °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ §√—ßÈ π’È ‰¥â·°à 1) π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 4 —ß°—¥æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à ‡¢µ 1 2) π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 5 —ß°—¥æ√√§™“µ‘ ‰∑¬‡¢µ 2 3) ¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 4 —ß°—¥ æ√√§‡ √’∏√√¡ ‡¢µ 1 4) π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 —ß°—¥æ√√§™“µ‘æ—≤π“‡¢µ 2 √—∞∫“≈™ÿ¥π’È¡’π“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ À—«Àπâ“æ√√§ ™“µ‘‰∑¬ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 13 °√°Æ“§¡ æ.».2535 ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°æ√√§™“µ‘ ‰∑¬ æ√√§ §«“¡À«—ß„À¡à æ√√§æ≈—ß∏√√¡ æ√√§°‘® —ß§¡ æ√√§π”‰∑¬ æ√√§ª√–™“°√‰∑¬ ·≈–æ√√§¡«≈™π ¡’π“¬™«π À≈’°¿—¬ À—«Àπâ“ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ∑”Àπâ“∑’ËºŸâπ”ΩÉ“¬§â“π„π ¿“ ‚¥¬√—∞∫“≈ ™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß‚¥¬°“√¬ÿ∫ ¿“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °—π¬“¬π æ.».2539 ·≈–°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ªÕ’°§√—Èß °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 19 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π æ.».2539 ºŸâ ¡—§√∑’Ë ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 131

®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‰¥â·°à 1) π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 5 ‡¢µ 1 —ß°—¥æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à 2) π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 6 ‡¢µ 2 —ß°—¥æ√√§‰∑ ´÷Ëß‡ªìπºŸâ ¡—§√§π‡¥’¬«¢Õßæ√√§∑’Ë ‰¥â√—∫ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È 3) π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏Õ“°√ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 ‡¢µ 2 —ß°—¥æ√√§™“µ‘æ—≤π“ ·≈– 4) π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 4 ‡¢µ 1 —ß°—¥æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å „π§√—Èßπ’Èπ“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ ‰¥â‡¢â“¡“·∑π ¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ´÷Ëß‰¥â∂Õπµ—«®“°‡«∑’ °“√‡¡◊Õß¢Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ √—∞∫“≈™ÿ¥π’È¡’ æ≈.Õ.‡™“«≈‘µ ¬ß„®¬ÿ∑∏ ¥”√ßµ”·Àπàß π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π æ.».2539 ‚¥¬‰¥â√—∫ °“√ π—∫ πÿπ®“° 6 æ√√§°“√‡¡◊Õß ‰¥â·°à æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à æ√√§™“µ‘æ≤— π“ æ√√§°‘® —ß§¡ æ√√§ª√–™“°√‰∑¬ æ√√§‡ √’∏√√¡ æ√√§¡«≈™π ‚¥¬¡’π“¬™«π À≈’°¿—¬ À—«Àπâ“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ∑”Àπâ“∑’ËºŸâπ”ΩÉ“¬§â“π °“√‡¢â“¡“∫√‘À“√ª√–‡∑»¢Õß√—∞∫“≈™ÿ¥π’ÈÕ¬Ÿà „π™à«ß∑’Ë ‡»√…∞°‘®µ°µË”∑—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ „π§√—Èßπ’È ™◊ËÕ¢Õß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ·≈–π“¬«’√æß…å √“¡“ß°Ÿ√ √Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’‰¥â‡¢â“¡“™à«¬¥Ÿ·≈¥â“π‡»√…∞°‘® µàÕ¡“‰¥â‡°‘¥ °“√™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß„Àâ æ≈.Õ.‡™“«≈‘µ ¬ß„®¬ÿ∑∏ ≈“ÕÕ°®“° µ”·Àπà ß π“¬°√— ∞ ¡πµ√’ à ß º≈„Àâ æ ≈.Õ.‡™“«≈‘ µ ¬ß„®¬ÿ ∑ ∏ 132

µâÕß≈“ÕÕ°·≈–ª√–°“»¬ÿ∫ ¿“ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª √ÿ ª ∂“π°“√≥å ° “√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π®— ß À«— ¥ ©–‡™‘ ß ‡∑√“ À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 10 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ æ.».2518 ∂÷ß°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑—«Ë ‰ª§√—ßÈ ∑’Ë 19 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π æ.».2539 ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‡ªìπ°“√µàÕ Ÿâ·¢àß¢—π°—π√–À«à“ß°≈ÿà¡Õ‘∑∏‘æ≈∑“ß°“√ ‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà 3 °≈ÿà¡¥â«¬°—π §◊Õ 1) °≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈©“¬· ß ´÷Ëß¡’π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ‡ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘°ªŸ∑“ß‰«â 2) °≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈µ—π‡®√‘≠ ´÷Ëß·µà‡¥‘¡π—Èπ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ·µà‰¥â·¬°µ—«ÕÕ°¡“ 3) °≈ÿà¡¢Õß°”π—π ‰°√ √ π—π∑¡“πæ ´÷Ëß‰¥â „Àâ°“√ π—∫ πÿπºŸâ ¡—§√À≈“¬§π„Àâ ‰¥â√—∫™—¬™π–„π°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‚¥¬ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√°Á¬—ß§ß Õ¬Ÿà „π°≈ÿà¡¢Õß™π™—Èππ”¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ ∂“π¿“æ∑“ß —ß§¡ ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß§π„π®—ßÀ«—¥¡“°àÕπ ‚¥¬„π°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß√–¬–·√°¢Õß™à«ßπ’È ºŸâ ¡—§√∑’Ë¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ∑’Ë ÿ¥¢Õß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ §◊Õπ“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå Õ¥’µ√—∞¡πµ√’ „π√—∞∫“≈ªØ‘«—µ‘ π”‚¥¬®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘µµ‘¢®√ ·µàµàÕ¡“°Á ‰¥â «“ß¡◊Õ∑“ß°“√‡¡◊Õß‰ª ‡ªìπ∑’πË “à —ß‡°µ«à“„π™à«ßπ’°È “√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ 133

π—°∏ÿ√°‘®¡’‡ß‘π ‡√‘Ë¡∑’Ë®–‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ° µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™àπ°“√·¬°µ—«ÕÕ°¡“®“° °≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈©“¬· ß ¢Õßπ“¬«‘‡™’¬√ µ—π‡®√‘≠ ´÷Ëß‡ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘° ∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß°≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈µ—π‡®√‘≠ À√◊Õ°“√‡¢â“¡“¢Õß ¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå «‘∏’∑’Ë „™â „π°“√À“‡ ’¬ß°Á‡√‘Ë¡∑’Ë®–¡’°“√„™â‡ß‘π °—π‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß∑’Ë ¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“ ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ®“°°≈ÿ¡à ¢Õß°”π—π‰°√ √ π—π∑¡“πæ ´÷Ë ß “¡“√∂∑’Ë ® –™π–°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ®“°°≈ÿà ¡ µ√–°Ÿ ≈ ©“¬· ß‰¥â ´÷Ëß‡ªìπ°“√‡Õ“™π–°≈ÿà¡∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑“ß°“√‡¡◊Õß°≈ÿà¡ ”§—≠°≈ÿà¡ Àπ÷ßË „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ¡“‰¥â ·≈–¬—ß “¡“√∂π”‡Õ“ √âÕ¬µ√’À≠‘ß æπ‘¥“ ‡°…¡¡ß§≈ ™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‡¢â“¡“‰¥â¥â«¬ ·µà „π°“√ ‡≈◊Õ°µ—ßÈ „π§√—ßÈ µàÕ¡“°≈ÿ¡à ¢Õßµ√–°Ÿ≈©“¬· ß °Á°≈—∫¡“‰¥â‡™àπ‡¥‘¡ „π à«π¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß®– —ß‡°µ‰¥â«à“ ∂“π°“√≥å°“√‡¡◊Õß „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ °“√ —ß°—¥æ√√§ À√◊Õ°“√∑’Ë®–π”π‚¬∫“¬ æ√√§¡“™à«¬„π°“√À“‡ ’¬ßπ—Èπ¡’ à«π ”§—≠πâÕ¬¡“°„π°“√∑’Ë®– ∑”„Àâ‰¥â√—∫™—¬™π–„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π®“°°“√‡≈◊Õ° µ—Èß„πÀ≈“¬ Ê §√—Èß∑’Ë®–¡’°“√¬â“¬æ√√§ —ß°—¥¢ÕßºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ºŸâ ¡—§√°Á¬—ß§ß‡ªìπ°≈ÿà¡ ∫ÿ§§≈‡¥‘¡ Ê ®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ëºà“π Ê ¡“ °“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß ¢Õßª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ‚¥¬¡“°°Á¬—ß‡ªìπ°“√≈ß §–·ππ‡ ’¬ß‚¥¬°“√¬÷¥∑’Ëµ—«∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—° 134

°“√À“‡ ’¬ß¢ÕßºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‚¥¬ à«π¡“°°Á®–„™â√–∫∫¢ÕßÀ—«§–·ππ ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡¢Õßπ—°°“√ ‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ Ê ‡™àπ ¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) ¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ (Õ∫®.) ·≈–‚¥¬‡©æ“–°”π—π ºŸâ „À≠à∫â“π °≈ÿà¡‡§√◊Õ≠“µ‘ ¡—§√æ√√§æ«° °Á‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë π”‰ª Ÿà™—¬™π–„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß À√◊Õ°“√‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° °≈ÿà¡Õ‘∑∏‘æ≈∑“ß°“√‡¡◊Õß ¥—ß‡™àπ°“√‡¢â“¡“¢Õß ¥√.Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå ∑’Ë‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ®“°°≈ÿ¡à ¢Õß°”π—π‰°√ √ π—π∑¡“πæ

™à«ß∑’Ë 3 ¬ÿ§¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß·≈–°“√ª√–°“»„™â √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 (©∫—∫∑’Ë 16) „π™à«ßπ’È‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª‰¥â ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’°√–∫«π°“√µ√«® Õ∫ °“√„™âÕ”π“®√—∞‚¥¬ª√–™“™π ¡’°“√µ—ßÈ Õß§å°√Õ‘ √–‡¢â“¡“∑”Àπâ“∑’Ë ¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ ÿ®√‘µ ‚ª√àß„ ¢Õß°“√∑”ß“π∑“ß°“√‡¡◊Õß µ≈Õ¥®π°“√ àß‡ √‘¡ §ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õßª√–™“™π∑’Ë ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‡ªìπ¬ÿ§¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß„Àâ¡’‡ ∂’¬√¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 (©∫—∫∑’Ë 16) π’È‡√‘Ë¡µâπ¢÷Èπ‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈¢Õßπ“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ 135

∑’Ë¡’°“√®—¥µ—Èß ì§≥–°√√¡°“√°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õßî (§ª°.) ‡¡◊ËÕ«—π ∑’Ë 8 ‘ßÀ“§¡ æ.».2538 ‰¥â‡ πÕ„Àâ¡’°“√·°â ‰ ¢‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2534 ©∫—∫∑’Ë 15 ¡“µ√“ 211 ‡æ◊ËÕ¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à∑—Èß©∫—∫ ·≈–‰¥â‡ªìπ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 (©∫—∫∑’Ë 16) ª√–°“»„™â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 µÿ≈“§¡ æ.».2540 ‡ªìπµâπ¡“ °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ À≈—ß°“√ª√–°“»„™â√∞— ∏√√¡πŸ≠ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 (©∫—∫∑’Ë 16) ‰¥â°”Àπ¥ „Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Èß 2 ¿“ §◊Õ 1) «ÿ≤‘ ¿“ ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬µ√ß ´÷Ëß‡ªìπ §√—È ß ·√°„πª√–«— µ‘ » “ µ√å ∑ “ß°“√‡¡◊ Õ ß‰∑¬∑’Ë ¡’ ° “√‡≈◊ Õ °µ—È ß «ÿ≤ ‘ ¿“‚¥¬µ√ß ®”π«π 200 §π ‚¥¬„™â‡¢µ®—ßÀ«—¥‡ªìπ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¡’«“√– 6 ªï 2) ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡’ ¡“™‘° 500 §π ‚¥¬ 100 §π¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ç·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕé ·≈–Õ’° 400 §π ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ç·∫∫·∫àß‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èßé ‡¢µ≈– 1 §π ¡’«“√– 4 ªï ·≈–‰¥â°”Àπ¥„Àâª√–∏“π ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‡ªìπª√–∏“π√—∞ ¿“ ª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“ ‡ªìπ√Õßª√–∏“π ¿“ ¿“æ°“√≥å°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“„π™à«ßπ’È ºŸâ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ‰¥â · °à 1) π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 4 ‡¢µ 1 —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ „π§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√≈ß ¡—§√·∑π 136

π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß ∫ÿµ√™“¬∑’Ë≈ß ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ¢Õßæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ 2) π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 4 ‡¢µ 2 —ß°—¥ æ√√§™“µ‘æ—≤π“ 3) π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 6 ‡¢µ 3 —ß°—¥æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à ·≈–‰¥â¥”√ß µ”·Àπàß√Õßª√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√§π∑’Ë 2 4) π“¬«ÿ≤‘æß»å ©“¬· ß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬·√° ‡¢µ 4 ´÷Ëßπ“¬ «ÿ≤‘æß»å ©“¬· ß ‡ªìπ∫ÿµ√™“¬§π√Õß¢Õßπ“¬Õπ—πµå ©“¬· ß ‡ªìπ∑’Ëπà“ —ß‡°µ«à“„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È °”π—π ‰°√ √ π—π∑¡“πæ ‰¥â«“ß¡◊Õ®“°‡«∑’°“√‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ „π°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß®÷ß‡ªìπ°“√·¢àß¢—π°—π√–À«à“ß 2 °≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß §◊Õ °≈ÿà¡ µ√–°Ÿ≈©“¬· ß ·≈–°≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈µ—π‡®√‘≠ ·µà°“√·¢àß¢—π°—π°Á ‰¡à ‰¥â¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°π—° ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√·∫àß‡¢µ°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ√“–¿“¬„µâ√∞— ∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 (©∫—∫∑’Ë 16) ‰¥â°”Àπ¥„Àâ‡≈◊Õ° ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â‡¢µ≈– 1 §π ´÷Ëß·µà≈–°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß°Á¡’∞“π‡ ’¬ß„πæ◊Èπ∑’Ë¢ÕßµπÕ¬Ÿà·≈â« ‰¡à‰¥â¡°’ “√·¬àß™‘ßæ◊πÈ ∑’°Ë π— ·≈–„πÕ¥’µ∑—ßÈ 2 °≈ÿ¡à ∑’¡Ë Õ’ ∑‘ ∏‘æ≈∑“ß°“√ ‡¡◊Õßπ’°È ¡Á §’ «“¡§ÿπâ ‡§¬ π—∫ πÿπ°—π¡“°àÕπ ®÷ßµ°≈ß°—π‰¥â „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È‡ªìπ ‘Ëß¬◊π¬—π ∫Õ°≈—°…≥–∑“ß °“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“∑’«Ë “à ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‚¥¬¬÷¥∑’µË «— ∫ÿ§§≈‡ªìπÀ≈—° ”§—≠ ¡“°°«à“π‚¬∫“¬ æ√√§ À√◊Õ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õßæ√√§ ·≈–„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È°Á ‰¥â‡°‘¥ 137

ª√“°Ø°“√≥å °√–· π‘¬¡„πæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ¢Õß æ.µ.∑. ¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ À—«Àπâ“æ√√§ ´÷Ëßæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‡ªìπ æ√√§∑’Ëµ—Èß¢÷Èπ„À¡à·µà‰¥â√«∫√«¡ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡¢â“¡“ Õ¬Ÿà√à«¡æ√√§¥â«¬ ·µà∂÷ß°√–π—Èπ°√–· π‘¬¡¢Õßæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ °Á¬—ß‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–°«“¥∑’Ëπ—Ëß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ¬—ß§ß¡’æ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√æ√√§™“µ‘ æ—≤π“ ·≈–æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à ·∫àßªíπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„πæ◊πÈ ∑’Ë √—∞∫“≈™ÿ¥π’È¡’ æ.µ.∑. ¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ À—«Àπâ“ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–¡’π“¬∫—≠≠—µ‘ ∫√√∑—¥∞“π À—«Àπâ“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å‡ªìπºŸâπ”ΩÉ“¬§â“π„π ¿“ √—∞∫“≈™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ßµ“¡«“√– 4 ªï ·≈–‰¥â¡’°“√°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ªÕ’°§√—Èß °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 21 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2548 °“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‰¥â·°à 1) π“ß∞‘µ‘¡“ ©“¬· ß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡¢µ 1 —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‚¥¬„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È π“ß∞‘µ‘¡“ ©“¬· ß ≈ß ¡—§√·∑π π“¬Õ“π—πµå ©“¬· ßºŸ‡â ªìπ∫‘¥“ ∑’Ë‰¥â«“ß¡◊Õ∑“ß°“√‡¡◊Õß‡π◊ÕË ß®“° Õ“¬ÿ∑’Ë¡“°·≈â« π“ß∞‘µ‘¡“ ©“¬· ß ‡ªìπ∫ÿµ√ “«§π‡≈Á°¢Õßπ“¬ Õπ—πµå ©“¬· ß ´÷Ëß°Á‡ªìπ°“√ ◊∫∑Õ¥Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ÕßµàÕ®“° ∫‘¥“ 2) π“¬ ¡™—¬ Õ—»«™—¬‚ ¿≥ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 138

¡—¬·√° ‡¢µ 2 —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‡¥‘¡π“¬ ¡™—¬ Õ—»«™—¬ ‚ ¿≥ ‡ªìπ ¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ·≈–‡ªìππ“¬° Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“¡“°àÕπ∑’Ë®– ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 3) π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 7 µ‘¥µàÕ°—π ‰¡à‡§¬ Õ∫µ° —ß°—¥æ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ ‡¢µ 3 „π§√—Èßπ’È π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ ‰¥â¥”√ßµ”·Àπàß √Õßª√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√§π∑’Ë 1 ·≈– 4) π“¬«ÿ≤‘æ ß»å ©“¬· ß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 2 ‡¢µ 4 —ß°—¥ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ¿“æ°“√≥å°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“„π°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß§√—Èßπ’È ºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑ÿ ° §π¢Õß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ “‡ÀµÿÀπ÷Ëß°Á¥â«¬ °“√¬ÿ∫æ√√§‡¢â“√à«¡°—∫æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ¢Õßæ√√§‡ √’∏√√¡ æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à ·≈–æ√√§™“µ‘æ—≤π“ ‡π◊ËÕß®“°°√–· π‘¬¡ „πæ√√§‰∑¬√— ° ‰∑¬¢Õßª√–™“™π‰¥â æÿà ß ¢÷È π Ÿà ®ÿ ¥ Ÿ ß ÿ ¥ ®“° °“√„™â çπ‚¬∫“¬ ª√–™“π‘¬¡é µà“ß Ê ¡“°¡“¬ ∑’Ë∑”„Àâª√–™“™π ‚¥¬∑—«Ë ‰ª√Ÿ â °÷ ∂÷ß°“√‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå®“°π‚¬∫“¬µà“ß Ê ¢Õßæ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ Õ¬à“ß∑’Ë‰¡à‡§¬¡’ „π√—∞∫“≈™ÿ¥„¥ ≈—°…≥–¢Õß°“√À“‡ ’¬ß®–¡’°“√™Ÿ„π‡√◊ËÕß¢Õßπ‚¬∫“¬ µà“ß Ê ¢Õßæ√√§¡“™à«¬„π°“√À“‡ ’¬ß °“√¡’ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¥Ÿ∑—π ¡—¬¡“°¢÷Èπ°«à“∑’Ëºà“π¡“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ „π‡√◊ËÕß¢Õß‚ª ‡µÕ√å ·ºàπªÑ“¬ ·ºàπæ—∫ ‡ªìπµâπ ‚¥¬∑“ßæ√√§ 139

®–‡ªìπºŸâ®—¥À“¡“„Àâ ‚¥¬µ√ß ∑“ßºŸâ ¡—§√‰¡àµâÕß®—¥À“‡Õß‡À¡◊Õπ ·µà‡¥‘¡ À√◊Õ·¡â°√–∑—Èß√Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√À“‡ ’¬ß∑“ßæ√√§°Á®–‡ªìπ ºŸâ¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ„Àâ·≈â«‡ √Á® °≈ÿà¡·¢àß¢—π∑“ß°“√‡¡◊Õß°Á‡À¡◊Õπ‡¥‘¡®“°§√—Èß∑’Ëºà“π¡“ ¡’°“√·¢àß¢—π°—πÕ¬Ÿà 2 °≈ÿà¡∑“ß°“√‡¡◊Õß§◊Õ °≈ÿà¡¢Õßµ√–°Ÿ≈ ©“¬· ß ·≈–°≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈µ—π‡®√‘≠ ·µà „ π§√—È ß π’È ∑ÿ ° §π — ß °— ¥ „πæ√√§‡¥’¬«°—π ¡’≈—°…≥–¢Õß°“√·∫àß‡¢µ∑’Ë™—¥‡®π¡“·µà‡¥‘¡ ‡ªìπ‡¢µ„§√‡¢µ¡—π®÷ß∑”„Àâ°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“‰¡à¡’ °“√·¢àß°—π∑’Ë‡¢â¡¢âπ¡“°π—° ·µà „πæ◊Èπ∑’Ë‡¢µ 2 ¢Õß®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘ß‡∑√“·µà‡¥‘¡π—Èπ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¢Õßπ“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑¬“°√ ¬—ß‡ªìπ æ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë¡’°“√·¢àß¢—π°—π Ÿß ‡π◊ËÕß®“°¬—ß‰¡à¡’ „§√∑’Ë®–§√Õß §–·ππ‡ ’¬ß„πæ◊Èπ∑’Ë‰¥âÕ¬à“ß‡Àπ’¬«·πàπ·∑â®√‘ß √—∞∫“≈™ÿ¥π’È¡’ æ.µ.∑. ¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ À—«Àπâ“ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ¥”√ßµ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ®—¥µ—Èß√—∞∫“≈ ‡ ’ ¬ ß¢â “ ß¡“°æ√√§‡¥’ ¬ « ´÷Ë ß ‡ªì π §√—È ß ·√°„πª√–«— µ‘ » “ µ√å ∑“ß°“√‡¡◊Õß‰∑¬ ∑’Ë¡’æ√√§√—∞∫“≈æ√√§‡¥’¬« ¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 377 §π ¡’π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– À—«Àπâ“ æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ‡ªìπºŸâπ”ΩÉ“¬§â“π„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ √ÿ ª ¿“æ°“√≥å°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ „π™à«ßπ’È æ√√§°“√‡¡◊Õß À√◊Õπ‚¬∫“¬¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß‰¥â‡¢â“ ¡“¡’∫∑∫“∑ ”§—≠ ∑’Ë¡’ à«π™à«¬„π°“√À“‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‰¡à«à“ ®–‡ªìπ ◊ÕË «— ¥ÿ Õÿª°√≥å µà“ß Ê √«¡∂÷ß¬ÿ∑∏«‘∏’ „π°“√À“‡ ’¬ß ∑’∑Ë “ß 140

æ√√§®–‡ªìπΩÉ“¬ π—∫ πÿπ¡“°°«à“∑’ºË “à π Ê ¡“ ·≈–®“°ª√“°Ø °“√≥å°√–· π‘¬¡„πæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ¢Õßª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª „ππ‚¬∫“¬ª√–™“π‘¬¡µà“ß Ê ∑’Ë√—∞∫“≈æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ π”‚¥¬ æ.µ.∑. ¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥≈ß‰ª„ÀâÕ¬à“ß∑—«Ë ∂÷ß ¿“æ‚¥¬√«¡®÷ß‡ªìπ°“√µàÕ Ÿ°â π— „π‡√◊ÕË ß¢Õßπ‚¬∫“¬æ√√§ „π ‘ßË ∑’Ë ª√–™“™π®–‰¥âÀ“°‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·µà∂÷ß°√–π—Èπ§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π¥â“πµ—«∫ÿ§§≈∑’Ë‰¥â√—∫ ‡≈◊ Õ °µ—È ß ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√¢Õß®— ß À«— ¥ ©‡™‘ ß ‡∑√“ •°Á ‰¡à‰¥â¡’§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¡“°π—°¬—ß‡ªìπ∫ÿ§§≈„π°≈ÿà¡Õ‘∑∏‘æ≈ ∑“ß°“√‡¡◊Õß‡¥‘¡ „π™à«ßπ’°È ≈ÿ¡à Õ‘∑∏‘æ≈∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ∑’Ë ¡’ ° “√·¢à ß ¢— π °— π Õ¬à “ ß™— ¥ ‡®π ¡’ Õ ¬Ÿà ¥â « ¬°— π 2 °≈ÿà ¡ §◊ Õ °≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈©“¬· ß ·≈–°≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈µ—π‡®√‘≠ ‡π◊ËÕß®“°°“√ «“ß¡◊Õ∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õßπ“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ ∑”„Àâ°≈ÿà¡π’È≈¥ ∫∑∫“∑≈ß ·µà°“√·¢àß¢—π∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß∑—Èß Õß°≈ÿà¡π’È°Á‰¡à‰¥â ¡’ § «“¡‡¢â ¡ ¢â π ¡“°π— ° ‡æ√“–¿“¬„µâ √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ·Àà ß √“™ Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 (©∫—∫∑’Ë 16) ‰¥â°”Àπ¥ „Àâ‡≈◊Õ° ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â‡¢µ≈– 1 §π ´÷Ëß∑—Èß 2 °≈ÿà¡ ‰¥â¡’°“√·∫àßæ◊Èπ∑’Ë°—πÕ¬à“ß™—¥‡®πÕ¬Ÿà·≈â« ·≈–„π°“√ —ß°—¥æ√√§ °Á‡ªìπ°“√ —ß°—¥„πæ√√§‡¥’¬«°—π §◊Õæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ®÷ß∑”„Àâ ¿“æ‚¥¬√«¡°“√·¢àß¢—π°—π„πæ◊Èπ∑’Ë ‰¡à¡’°“√µàÕ Ÿâ°—π∑’Ë√ÿπ·√ß„π °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·µà „π‡√◊ËÕß¢Õß°“√‡≈◊Õ° 141

µ—ßÈ ∑âÕß∂‘πË µà“ß Ê ‡™àπ °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ (Õ∫µ.) °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ (Õ∫®.) °Á¬—ß¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ„π°“√∑’Ë®–«“ßµ—«ºŸâ ¡—§√¢Õß°≈ÿà¡µπ‡¢â“‰ª À√◊Õ·¡â·µà°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“∑’Ëºà“π¡“ ™—¬™π–‡ªìπ¢Õß °≈ÿà¡µ√–°Ÿ≈µ—π‡®√‘≠ §◊Õ‰¥âπ“¬‡©≈‘¡™—¬ µ—π‡®√‘≠ ‡ªìπ ¡“™‘° «ÿ≤‘ ¿“¢Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“

142

∫√√≥“πÿ°√¡ ™—¬«—≤πå °ÿ≈»—°¥‘Ï«‘¡≈. °≈¬ÿ∑∏å „π°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ ºŸâ · ∑π√“…Æ√. °“√»÷ ° …“„πÀ≈— ° Ÿ µ √°“√‡¡◊ Õ ß°“√ ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ”À√—∫π—°∫√‘À“√√ÿπà ∑’Ë 6. ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“. 2545. ‡™“«π– ‰µ√¡“». ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π 66 ªï ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰∑¬. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√: ∫√‘…—∑ ÿ¢ÿ¡·≈–∫ÿµ√ ®”°—¥. 2541. π§√ æ®π«√æß…å ·≈–Õÿ°ƒ… æ®π«√æß…å. ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—µ‘»“ µ√å °“√‡¡◊Õß‰∑¬. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‰∑¬«—≤π“æ“π‘™¬å. 2542. ∫—≠™“ ™◊πË ™¡. ∫∑∫“∑∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õßπ“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå »÷°…“°√≥’∫∑∫“∑°“√¥”√ßµ”·Àπàßª√–∏“π√—∞ ¿“„πªï æ.».2518. «‘ ∑ ¬“π‘ æ π∏å »‘ ≈ ª»“ µ√¡À∫— ≥ ±‘ µ (√—∞»“ µ√å), ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß. 2539. æ√™—¬ ‡∑æªí≠≠“. ”√«®‡æ◊ËÕª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : »“≈“·¥ß. 2549. ≈‘¢‘µ ∏’√‡«§‘π. °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß‰∑¬. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 5. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ”π—°æ‘¡æå¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å. 2543. 143

142

«‘®‘µ√ ·®à¡„ . ¬ÿ∑∏«‘∏’À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π‡¢µ®— ß À«— ¥ π§√ «√√§å . ‡Õ° “√«‘ ®— ¬ à « π∫ÿ § §≈ π—°»÷°…“ ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“√ÿàπ∑’Ë 2. 2540. ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 2475-2535. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : °Õß°“√æ‘¡æå ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2535. Bottomor T. B. Elites and society. Maryland: Penguin Book. 1976. Dye R. Thomas and Zeigler L. Harman. The Irony of Democracy. California, Belmont: Wadsworth Pulishing Company. 1972. Floyd Huntes. Community power structure. Chapl Hill: University of North Carolina Press. 1953. Gaetano Mosca. The Ruling class. New York: Mc Graw hill book . 1939. Lasswell D. H. and Abraham Kaplas. Power and Society. New Heaven Conn : Yale University Press. 1959.

144

∫√√≥“πÿ°√¡ (µàÕ) Lasswell D. H. Who gets what when how. New York: 1968. Meridian Books Publishing copany. Mills C. Wright. The power elite. New York: Oxford University Press. 1956. Robert A. Dahl. Who govern. New Haven: Yale university. 1961. Robert L. Lineberry and Ira Sharkansky. Urban Politics and Public Policy. New York, Harper: Row publishers Inc,. 1971.

145

144

145

¿“§ºπ«°

148

149

¿“§ºπ«° ¢ µ“√“ß√“¬™◊ËÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√µ—Èß·µà ªï æ.».2476 ∂÷ß æ.».2548 ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ µ“√“ß∑’Ë 7 √“¬™◊ËÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√µ—Èß·µà ªï æ.».2476-2548 ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ §√—ßÈ ∑’Ë «—π/‡¥◊Õπ/ªï ∑’Ë‡≈◊Õ°µ—Èß 1 15/æ.¬./2476 2 7/æ.¬./2480 3 12/æ.¬./2481 4 6/¡.§./2489 5/ .§./2489 (‡≈◊Õ°µ—Èß‡æ‘Ë¡) 5 29/¡.§./2491 5/¡‘.¬./2492 (‡≈◊Õ°µ—Èß‡æ‘Ë¡) 6 26/°.æ./2495

√“¬™◊ÕË ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ π“¬ÀÕ¡®—π∑√å «—≤π«‘®“√≥å π“¬π‘Ë¡ ‡√◊Õß‡°…µ√ π“¬π‘Ë¡ ‡√◊Õß‡°…µ√ π“¬°‘®®“ «—≤π ‘π∏ÿå π“¬Õÿ¥√ «—≤¬“ππ∑å π“¬°‘®®“ «—≤π ‘π∏ÿå À≈«ßπ√°‘®∫√‘À“√

π“¬®«π °ÿ≈≈–«≥‘™¬å π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå 7 26/°.æ./2500 π“¬®«π °ÿ≈≈–«≥‘™¬å π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå 8 15/∏.§./2500 π“¬æ‘™—¬ »‘√‘«√√≥ π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå

150

¡—¬∑’Ë æ√√§°“√‡¡◊Õß ∑’Ë —ß°—¥ 1 1 2 1 1 2 1

1 2 2 1 3

‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ‡ √’¡π—ß§»‘≈“ À¿Ÿ¡‘ ‰¡à —ß°—¥æ√√§

§√—ßÈ ∑’Ë «—π/‡¥◊Õπ/ªï √“¬™◊ÕË ¡“™‘° ¿“ ∑’Ë‡≈◊Õ°µ—Èß ºŸâ·∑π√“…Æ√ 9 10/°.æ./2512 π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ π“¬®”≈Õß ‡∑«“√ÿ∑∏ π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß 10 26/¡.§./2518 π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï °“≠®π«—≤πå π“¬™ÿ¡æ≈ ¡≥’‡πµ√ 12 22/‡¡.¬./2522 π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ π“¬√≥√ß§å ¡“≈“ππ∑å π“¬®”≈Õß ‡∑«“√ÿ∑∏ 13 18/‡¡.¬./2526 π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß π“¬∑‘«“ æŸ≈ ¡∫—µ‘ π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ 14 27/°.§./2529 π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ π“¬®—°√æ—π∏å ∑—µµ‘¬°ÿ≈ 15 24/°.§./2531 π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß π“¬Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ π“¬∑‘«“ æŸ≈ ¡∫—µ‘ 16 22/¡’.§./2535 π“¬®—°√æ—π∏å ∑—µµ‘¬°ÿ≈ π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ π“¬Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå

¡—¬∑’Ë æ√√§°“√‡¡◊Õß ∑’Ë —ß°—¥ 1 ª√–™“∏‘ªíµ¬å 1 Àª√–™“‰∑¬ 1 ‰¡à —ß°—¥æ√√§ 2 —πµ‘™π 5 —ß§¡™“µ‘π‘¬¡ 2 ª√–™“∏‘ª‰µ¬ 1 ‰¡à —ß°—¥æ√√§ 1 ‰¡à —ß°—¥æ√√§ 2 °‘® —ß§¡ 3 °â“«Àπâ“ 1 ‰¡à —ß°—¥æ√√§ 2 ‰¡à —ß°—¥æ√√§ 3 °â“«Àπâ“ 1 ª√–™“∏‘ªíµ¬å 1 ª√–™“∏‘ªíµ¬å 1 °â“«Àπâ“ 2 ª√–™“™π 1 °‘®ª√–™“§¡ 2 ™“µ‘‰∑¬ 2 ¡«≈™π 2 “¡—§§’∏√√¡ 3 §«“¡À«—ß„À¡à 3 “¡—§§’∏√√¡ 2 “¡—§§’∏√√¡

151

150

¡—¬∑’Ë æ√√§°“√‡¡◊Õß ∑’Ë —ß°—¥ 1 1 2 1 1 2 1

1 2 2 1 3

‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ‡ √’¡π—ß§»‘≈“ À¿Ÿ¡‘ ‰¡à —ß°—¥æ√√§

151

§√—ßÈ ∑’Ë «—π/‡¥◊Õπ/ªï √“¬™◊ÕË ¡“™‘° ¿“ ¡—¬∑’Ë æ√√§°“√‡¡◊Õß ∑’Ë‡≈◊Õ°µ—Èß ºŸâ·∑π√“…Æ√ ∑’Ë —ß°—¥ 17 13/°.¬./2535 √âÕ¬µ√’ (À≠‘ß)æπ‘¥“ ‡°…¡¡ß§≈ 1 ‡ √’∏√√¡ π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ 4 ™“µ‘æ—≤π“ π“¬Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå 3 ‡ √’∏√√¡ π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√ 1 ™“µ‘æ—≤π“ 18 2/°.§./2538 π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß 4 §«“¡À«—ß„À¡à π“¬Õ“∑‘µ¬å Õÿ‰√√—µπå 4 ‡ √’∏√√¡ π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ 5 ™“µ‘‰∑¬ π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√ 2 ™“µ‘æ—≤π“ 19 17/æ.¬./2539 π“¬®“µÿ√πµå ©“¬· ß 5 §«“¡À«—ß„À¡à π“¬‰°√ √ π—π∑¡“πæ 4 ª√–™“∏‘ªíµ¬å π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ 6 ‰∑ π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√ 3 ™“µ‘æ—≤π“ 20 6/¡.§./2544 π“¬Õπ—πµå ©“¬· ß 4 ‰∑¬√—°‰∑¬ π“¬Õ‘∑∏‘ »‘√‘≈—∑∏¬“°√ 4 ™“µ‘æ—≤π“ π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ 7 §«“¡À«—ß„À¡à π“¬«ÿ≤‘æß…å ©“¬· ß 1 ‰∑¬√—°‰∑¬ 21 6/°.æ./2548 π“ß∞‘µ‘¡“ ©“¬· ß 1 ‰∑¬√—°‰∑¬ π“¬ ¡™—¬ Õ—»«™—¬‚ ¿≥ 1 ‰∑¬√—°‰∑¬ π“¬ ÿ™“µ‘ µ—π‡®√‘≠ 8 ‰∑¬√—°‰∑¬ π“¬«ÿ≤‘æß…å ©“¬· ß 2 ‰∑¬√—°‰∑¬

152

ª√–«‘µ‘π—°«‘®—¬ ™◊ËÕ - °ÿ≈ »√ÿ¥“ ¡æÕß µ”·Àπàßªí®®ÿ∫—π ºŸâ™«à ¬»“ µ√“®“√¬å√–¥—∫ 8 §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß °“√»÷°…“ °”≈— ß »÷ ° …“µà Õ √–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“‡Õ° “¢“ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å ª√‘≠≠“‚∑ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ª√‘≠≠“µ√’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ª√– ∫°“√≥å „π°“√∑”ß“π √—∫√“™°“√¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ªï æ.». 2518 - ªí®®ÿ∫—π (2548) º≈ß“π«‘®—¬ °“√∫√‘À“√ Ÿ§à «“¡‡ªìπ‡≈‘» ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ªï æ.». 2547 ∫∑∫“∑Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π∑â Õ ß∂‘Ë π °— ∫ °“√ Õπÿ√—°…å«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ªï æ.». 2546

153

152

153

ª√–«—µ‘ºŸâ™à«¬«‘®—¬ ™◊ËÕ - °ÿ≈ «—π ‡¥◊Õπ ªï‡°‘¥ ∂“π∑’Ë‡°‘¥ °“√»÷°…“

º≈ß“π«‘®—¬

154

π“¬æß…å¬ÿ∑∏ ’øÑ“ 19 µÿ≈“§¡ 2520 ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπ ª≈“¬®“° ‚√ß‡√’¬π‡∫≠®¡–¡À“√“™ ªï°“√ »÷°…“ 2538 ”‡√Á®ª√‘≠≠“µ√’ »‘≈ª»“ µ√∫—≥±‘µ (»».∫) ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ ªï°“√»÷°…“ 2542 ”‡√Á ® ª√‘ ≠ ≠“‚∑ »‘ ≈ ª»“ µ√¡À“∫— ≥ ±‘ µ (√—∞»“ µ√å) (»».¡.) ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ªï°“√ »÷°…“ 2547 ∫∑∫“∑ µ√’ „ π°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–·°â ‰ ¢ªí ≠ À“ ‡Õ¥ å „π™ÿ¡™π æ.». 2541 ª√–™“ — ß §¡∑â Õ ß∂‘Ë π »÷ ° …“‡©æ“–°√≥’ ‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π·ªß æ.». 2547 ”√«®‡æ◊Ë Õ ª√–¡«≈¢â Õ ¡Ÿ ≈ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ æ.». 2548 ”√«®‡æ◊Ë Õ ª√–¡«≈¢â Õ ¡Ÿ ≈ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ æ.». 2548