นักการเมืองถิ่นเชียงราย by KPI Research & Development

π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬åª√–°“¬»√’ »√’√ÿàß‡√◊Õß

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550

2π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‚¥¬ ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬åª√–°“¬»√’ »√’√ÿàß‡√◊Õß ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï © 2550 ISBN 978-974-261 æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ®”π«π √“§“ 405 ∫“∑

°ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 500 ‡≈à¡

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢ÕßÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“μ‘ Nation : Library of Thailand Catalogning in Publication Data ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬._°√ÿ ß ‡∑æ œ : ∂“∫—π, 2550 281 Àπâ “ 1. π—°°“√‡¡◊Õß. 2. ‰∑¬_°“√‡¡◊Õß·≈–°“√ª°§√Õß 324.2092

∑’Ëª√÷°…“ √Õß»“ μ√“®“√¬åπ√π‘μ‘ ‡»√…∞∫ÿμ√ √Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.π‘¬¡ √—∞Õ¡ƒμ ¥√.∂«‘≈«¥’ ∫ÿ√’°ÿ≈ √Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.ª√’™“ Àß…å‰°√‡≈‘» √Õß»“ μ√“®“√¬åæ√™—¬ ‡∑æªí≠≠“

ºŸâ·μàß ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬åª√–°“¬»√’ »√’√ÿàß‡√◊Õß

æ‘¡æå∑’Ë ”π—°æ‘¡æå§≥–√—∞¡πμ√’·≈–√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ http://www.publishing.soc.go.th

®—¥æ‘¡æå‚¥¬ ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ 47/101 Õ“§“√»Ÿπ¬å —¡¡π“ 3 ™—Èπ 5 „π∫√‘‡«≥ ∂“∫—πæ—≤π“¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ À¡Ÿà 4 μ”∫≈μ≈“¥¢«—≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000 ‚∑√»—æ∑å 0-2527-7830-9 http://www.kpi.ac.th æ‘¡æå∑’Ë ”π—°æ‘¡æå§≥–√—∞¡πμ√’·≈–√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ∂ππ “¡‡ π ‡¢μ¥ÿ ‘μ °∑¡. 10300 ‚∑√. 0 ‹2243 0611 ‚∑√ “√ 0 2243 0616 π“ß “« ÿ¥“«¥’ · ß ÿ√‘¬å©“¬ ºŸâæ‘¡æåºŸâ‚¶…≥“ æ.». 2550

§”π” ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

°“√»÷°…“°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß‰∑¬∑’Ëºà“π¡“§ß¡‘Õ“® ªØ‘‡ ∏‰¥â«à“¬—ß¡ÿàß‡πâπ‰ª∑’Ë°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“μ‘‡ªìπ à«π„À≠à ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ ‚¥¬ ”π—°«‘®—¬·≈–æ—≤π“®÷ß‰¥â√‘‡√‘Ë¡ ·≈–¥”‡π‘ π °“√‚§√ß°“√«‘ ®— ¬ ”√«®‡æ◊Ë Õ ª√–¡«≈¢â Õ ¡Ÿ ≈ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡μ‘¡‡μÁ¡ ‘Ëß∑’Ë¢“¥À“¬‰ª¢Õß¿“§ °“√‡¡◊Õß∑’¡Ë °’ “√»÷°…“°—πÕ¬Ÿ°à §Á Õ◊ ‘ßË ∑’‡Ë √’¬°«à“ ç°“√‡¡◊Õß∂‘πË é À√◊Õ °“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥μà“ßÊ ‡ªìπ°“√»÷°…“‡√◊ËÕß√“«¢Õß °“√‡¡◊Õß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ“≥“∫√‘‡«≥¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë‡ªìπ®—ßÀ«—¥ μà“ßÊ „πª√–‡∑»‰∑¬Õ—π‡ªìπª√“°Ø°“√≥å∑‡’Ë ªìπ¿“æ§Ÿ¢à π“π‰ª °—∫°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“μ‘Õ’°√–π“∫Àπ÷Ëß Àπ—ß ◊Õ çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬é ‡ªìπº≈º≈‘μ ™‘ÈπÀπ÷Ëß¢Õß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ´÷Ëß∑“ß ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ μâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬åª√–°“¬»√’ »√’√ÿàß‡√◊Õß „π°“√∑”«‘®—¬ ®π‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å¢Õß°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®–™à«¬‡μ‘¡‡μÁ¡ ‡√◊Ë Õ ß√“«∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß„π à « π∑’Ë ¬— ß ¢“¥Õ¬Ÿà ·≈–À«— ß «à “ Àπ— ß ◊ Õ ‡≈à ¡ π’È ® –‡ªì π ª√–‚¬™πå „ π°“√™à « ¬∑”§«“¡‡¢â “ „® ª√“°Ø°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß‰∑¬„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥„Àâ™¥— ‡®π¬‘ßË ¢÷πÈ √«¡∑—È ß ®–‡ªì π ·√ß°√–μÿâ π „Àâ ¡’ ° “√»÷ ° …“«‘ ®— ¬ °“√‡¡◊ Õ ß °“√ª°§√Õß‰∑¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡μàÕ‰ª

»“ μ√“®“√¬å ¥√. ∫«√»—°¥‘Ï Õÿ«√√≥‚≥ ‡≈¢“∏‘°“√ ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

∫∑§—¥¬àÕ

°“√ ”√«®‡æ◊ÕË ª√–¡«≈¢âÕ¡Ÿ≈π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË „πæ◊πÈ ∑’Ë ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ√Ÿâ®—°π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë‡§¬ ‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß °≈«‘∏’°“√À“‡ ’¬ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß μ≈Õ¥®π§«“¡‡ªìπ¡“ ¢Õß°“√‡¡◊Õß¢Õß‡™’¬ß√“¬μ—Èß·μàÕ¥’μ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π «‘∏’°“√ »÷ ° …“®–‡ªì π °“√»÷ ° …“‡Õ° “√·≈–¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß °“√ —¡¿“…≥å °“√ —ß‡°μ ·≈â«π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¥â¡“®—¥√–∫∫ π”‡ πÕ∑—Èß„π‡™‘ßª√‘¡“≥·≈–°“√æ√√≥π“§«“¡ ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ “¡“√∂®”·π°‰¥â‡ªìπ 3 °≈ÿ¡à §◊Õ π—°∏ÿ√°‘® π—°°ÆÀ¡“¬ ·≈– Õ¥’μ¢â“√“™°“√ à«π„À≠à‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß™“¬ π—°°“√‡¡◊ÕßÀ≠‘ß ¡’®”π«ππâÕ¬ μ—Èß·μà¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß·√°®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’Ë‡ªìπÀ≠‘ß‡æ’¬ß 3 §π ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’ËÕ¬Ÿà„πμ”·Àπàß 8 ¡—¬∂÷ß 2 §π §◊Õ ®à“ ‘∫‡Õ°∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ·≈–π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå (‰¡à√«¡°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549 ∑’Ë∂Ÿ°»“≈ √—∞∏√√¡πŸ≠«‘π‘®©—¬„Àâ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¡‘™Õ∫) ¡“™‘° ¿“ ºŸ·â ∑π√“…Æ√∑’¥Ë ”√ßμ”·Àπàß ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 7 ¡—¬ ¡’ 3 §π ‰¥â·°à æ—π‡Õ°∫ÿ≠‡°‘¥ ÿμπ— μ“ππ∑å √âÕ¬‚∑ ¡»“ μ√å √—μπ —§ ·≈–π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’

5 §«“¡π‘¬¡¢Õß§π‡™’¬ß√“¬∑’Ë¡’μàÕæ√√§°“√‡¡◊Õß„¥ æ√√§°“√‡¡◊ÕßÀπ÷ßË ‰¡à‡Àπ’¬«·πàπ‡À¡◊Õπ°—∫®—ßÀ«—¥„π¿“§„μâ ∑’Ë¬÷¥¡—Ëπ„πæ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√∑’ËºŸâ ¡—§√¢Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∑’‰Ë ¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π·μà≈–§√—ßÈ à«π„À≠à®–‡ª≈’¬Ë π æ√√§∑’Ë —ß°—¥‡ ¡Õ ®–¡’‰¡à°’Ë§π∑’Ë®ß√—°¿—°¥’μàÕæ√√§‡¥‘¡ πÕ°®“°π’πÈ °— °“√‡¡◊Õß∂‘πË ∑’ÕË “»—¬§«“¡‡ªìπ‡§√◊Õ≠“μ‘¢Õß π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß¡’‰¡à¡“°π—° §«“¡ —¡æ—π∏å ¥—ß°≈à“« ‰¥â·°à °“√‡ªìπ “¡’°—∫¿√‘¬“ æ’Ë “¡’·≈–πâÕß –„¿â ·≈–°“√‡ªìπæ’Ë°—∫πâÕß Õ¬à“ß≈– 1 §Ÿà‡∑à“π—Èπ

“√∫—≠ Àπâ“ §”π” ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“ ∫∑§—¥¬àÕ¿“…“‰∑¬ ∫∑§—¥¬àÕ¿“…“Õ—ß°ƒ… “√∫—≠ ∫∑∑’Ë 1 ∫∑π”:°“√»÷°…“ ç°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ·≈– çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡°√‘πË π” °“√»÷°…“‡°’Ë¬«°—∫ ç°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé·≈– çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’ ∫∑∑’Ë 2 ‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ª√–«—μ‘‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬ ¿“æ¿Ÿ¡‘»“ μ√å®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß

1 1 3

7 7 13 18

∫∑∑’Ë 3 ¢âÕ¡Ÿ≈π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ 47 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 47 „πÕ¥’μ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ¿Ÿ¡‘À≈—ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ °≈¬ÿ∑∏å°“√À“‡ ’¬ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ 169 ∑’Ëæ∫‰¥â„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ™ÿ¥ªí®®ÿ∫—π 197

“√∫—≠ (μàÕ) ∫∑∑’Ë 4 √ÿª Õ¿‘ª√“¬º≈°“√»÷°…“ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬μ—Èß·μàÕ¥’μ®π∂÷ß ªí®®ÿ∫—π (æ.». 2549) ¿Ÿ¡‘À≈—ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ °≈«‘∏’°“√À“‡ ’¬ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ¢Õß‡™’¬ß√“¬ ¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬

Àπâ“ 221 221

225 227 229

∫√√≥“πÿ°√¡

231

¿“§ºπ«° ¿“§ºπ«° ° ∫ÿ§§≈ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“§ºπ«° ¢ ·∫∫ —¡¿“…≥å ¿“§ºπ«° § ¿“æ∂à“¬π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¿“§ºπ«° ß ·ºπ∑’Ë‡¢μ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

237 239 244 253 279

“√∫—≠μ“√“ß μ“√“ß∑’Ë 1 √“¬™◊ËÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‡√’¬ßμ“¡≈”¥—∫°àÕπÀ≈—ß ¢Õß°“√¥”√ßμ”·Àπàß 2 √“¬™◊ËÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬®”·π°μ“¡«—π∑’Ë ¡’‡≈◊Õ°μ—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ 3 √“¬™◊ËÕ∫ÿ§§≈∑’Ë‡§¬‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬·≈– ¥”√ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ √–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ 4 √“¬™◊ËÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∑’Ë¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ 5 ®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘·≈–®”π«πºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘ ‡≈◊Õ°μ—Èß·μà≈–§√—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ 6 ®”π«π∫—μ√¥’ ∫—μ√‡ ’¬ ·≈–∫—μ√∑’Ë ‰¡àª√– ß§å®–≈ß§–·ππ„π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ·μà≈–§√—Èß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ 7 · ¥ßÕ“™’æ¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ °àÕπ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 10 §√—Èß≈à“ ÿ¥

Àπâ“ 42

128

133

133 134 135

160

Abstract Chiang Rai

The purpose of this study was to collect data about Chiang Rai Province local politicians who have been elected to parliament. The study examined such politicians personal histories, relationships and campaigners, as well as political history in the province. Data were collected through review of relevant documents, interviews and observation. Data were analyzed quantitatively and qualitatively and organized into thematic patterns. The study suggested that Chiang Rai politicians could be categorized into three types: businessmen, lawyers and retired state officials. Among the study subjects, two people, Sergeant Major Songtham Panyadee and Mr. Wisarn Techateerawat, managed to be elected to the House of Representatives in eight consecutive elections (excluding the 2 April 2006 election, which was overturned by the Constitutional Court). Three other people, Colonel Boonkerd Sutantanon, First Lieutenant Somsart Ratanasak and Mr. Mongkol Jongsutanamanee, were elected seven consecutive times. It was found that the Chiang Rai publicĂs attitude concerning popularity of politicians was not enduring, compared to the loyalty of people in the South to the Democrat Party. This was reflected in the fact that many vote-winning local politicians were seen to switch parties multiple times, while only a few politicians remained in any single political party throughout their political careers. A few local politicians relied on familial relationships for attracting votes. Important relationships were husband-wife, paternal uncle-maternal aunt, and brother-sister.

∫∑∑’Ë

∫∑π”:

°“√»÷°…“ ç°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ·≈– çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡°√‘πË π” π—∫·μàª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß ®“°√–∫Õ∫ ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™¬å ¡“‡ªìπ°“√ª°§√Õß √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬„πªïæÿ∑∏»—°√“™ 2475 π—Èπ ‰¥â¡’°“√ ª°§√Õß‚¥¬√–∫∫ºŸâ·∑π °≈à“«§◊Õ∂÷ß·¡â«à“°“√ª°§√Õß √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª ‰μ¬®–‡ªì π °“√ª°§√Õß¢Õßª√–™“™π ‚¥¬ª√–™“™π·≈–‡æ◊ËÕª√–™“™π°Á®√‘ß ·μà„π∑“ßªØ‘∫—μ‘ °“√ª°§√Õß‚¥¬ª√–™“™ππ—Èπ °√–∑”‚¥¬°“√∑’Ëª√–™“™π ®–∑”°“√‡≈◊Õ°ºŸâ·∑π¢Õßæ«°‡¢“‡¢â“‰ª„™âÕ”π“®Õ∏‘ª‰μ¬ Õ—π‰¥â·°à Õ”π“®π‘μ∫‘ ≠ — ≠—μ‘ Õ”π“®∫√‘À“√ ·≈–Õ”π“®μÿ≈“°“√ „π™à«ßμâπÊ ¢Õß°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß°“√ª°§√Õß °“√‡≈◊Õ°ºŸ·â ∑π ¢Õßª√–™“™π‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ºŸâ·∑π‚¥¬ÕâÕ¡ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß °“√∑’Ë ª √–™“™π„πÀ¡Ÿà ∫â “ πÀπ÷Ë ß Ê ‡≈◊ Õ °μ— « ·∑π¢Õßμπ ‡æ◊ÕË ‰ª‡≈◊Õ°ºŸ·â ∑π√“…Æ√‡¢â“‰ªπ—ßË „π ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√Õ’°μàÕÀπ÷ßË μà Õ ¡“‡¡◊Ë Õ ª√–‡∑»æ— ≤ π“¡“°¢÷È π ª√–™“™π‡√’ ¬ π√Ÿ â

2 ª√–™“∏‘ª‰μ¬¡“°¢÷Èπ ª√–™“™π®÷ß¡’ ‘∑∏‘Ï‰ª≈ß§–·ππ‡ ’¬ß ‡≈◊ Õ °ºŸâ · ∑π‚¥¬μ√ß ∑’Ë ºà “ π¡“‰¥â ¡’ ° “√‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√∑—ßÈ ∑“ßμ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡¡“·≈â«∂÷ß 22 §√—ßÈ ·≈–¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“‚¥¬μ√ß§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ 2543 §√—Èß∑’Ë 2 „π«—π∑’Ë 19 ‡¡…“¬π 2549 πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß√–¥—∫∑âÕß∂‘ËπÕ’°À≈“¬§√—Èß °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π∑’Ëºà“π¡“„πÕ¥’μπ—Èπ §«“¡ ”§—≠¡—°®–Õ¬Ÿà∑’Ë à«π°≈“ß¢Õßª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“– °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√´÷Ë ß ‡ªì π ‡¡◊ Õ ßÀ≈«ß √«¡∑—È ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√¢Õß°√ÿ ß ‡∑æœ ·≈–∏π∫ÿ √’ („πÕ¥’ μ ) °Á®–‡ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— ¢Õßª√–™“™π∑—«Ë ‰ª ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¢Õß®—ßÀ«—¥μà“ßÊ ¡—°®–‰¡à‰¥â√—∫°“√°≈à“«¢“π∂÷ß ®–¡’∫â“ß °Á · μà ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√∑’Ë ¡’ ‚ Õ°“ ‰¥â ‡ ªì π √— ∞ ¡πμ√’ À√◊ Õ ¥”√ßμ”·Àπà ß ”§— ≠ Ê ‡∑à “ π—È π ∑—È ß Ê ∑’Ë ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õß∑ÿ°®—ßÀ«—¥°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß °“√‡¡◊Õß‰∑¬‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ∑’™Ë «à ¬®√√‚≈ß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ¢Õß‰∑¬„Àâ¬ß—Ë ¬◊π ¥—ßπ—πÈ „π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√·μà≈–§√—ßÈ ª√–™“™π®÷ß¬—ß‰¡à„Àâ§«“¡ ”§—≠À√◊Õ√Ÿâ«à“·∑â®√‘ß‡ªìπ‡√◊ËÕß ∑’Ë ”§—≠¬‘ËßμàÕ°“√∑”Àπâ“∑’Ë¥â“ππ‘μ‘∫—≠≠—μ‘ ·∑πª√–™“™π °“√»÷°…“°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ·μà≈–®—ßÀ«—¥®÷ß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡ πà “ π„®‡ªì π Õ¬à “ ß¬‘Ë ß ‚¥¬‡©æ“–°“√·¢à ß ¢— π „Àâ ‰ ¥â ¡ “ ´÷ßË Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß À√◊Õ°“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „π·μà≈–®—ßÀ«—¥·μà≈–∂‘πË ®÷ß¡’¡μ‘ ‘ ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®·μ°μà“ß°—π

3 √«¡∑—Èß ¿“ææ◊Èπ∑’Ë„π·μà≈–®—ßÀ«—¥ ¿Ÿ¡‘À≈—ß¢ÕßºŸâ ¡—§√ ªí®®—¬Õ◊πË ∑’∑Ë ”„Àâª√–™“™π‡≈◊Õ°ºŸ â ¡—§√ ∑’¡Ë §’ «“¡·μ°μà“ß°—π πÕ°®“°π’Èμ—«ºŸâ ¡—§√ æ√√§æ«°·≈–ºŸâ π—∫ πÿπ∑—ÈßÀ≈“¬ ‡ªìπ à«π∑’Ëπ”‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á®‰¥â¡“°πâÕ¬Õ¬à“ß‰√ ¿“æ –∑âÕπ°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ „π∞“π–‡ªìπ®—ßÀ«—¥∑’ÕË ¬Ÿ‡à Àπ◊Õ ÿ¥¢Õßª√–‡∑»·≈–‡ªìπ®—ßÀ«—¥ ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬„π¥â“πª√–™“°√ ‡æ√“–¡’∑—Èßª√–™“™π ∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë√“∫·≈–ª√–™“™π∑’ËÕ¬Ÿà∫π∑’Ë Ÿß ‡™àπ °≈ÿà¡™π ‡ºà“μà“ßÊ ¥â“πæ◊Èπ∑’Ë·≈–Õ◊ËπÊ ®÷ß¡’À≈“¬ ‘ËßÀ≈“¬Õ¬à“ß ∑’Ë πà “ π„®»÷ ° …“ „π≈— ° …≥–¢Õß°“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ·≈– °“√¥”‡π‘ π °‘ ® °√√¡∑“ß°“√‡¡◊ Õ ßÕ— π ‡ªì π æ◊È π ∞“π‰ª Ÿà °“√‡¡◊ Õ ß√–¥— ∫ ™“μ‘ ∑’Ë ¬— ß ¢“¥ºŸâ »÷ ° …“ π„®«‘ ‡ §√“–Àå ‡ ªì π √“¬®—ßÀ«—¥ ºŸ«â ®‘ ¬— ‚¥¬ ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“‰¥â‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠ ®÷ß‰¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑ÿπ°“√»÷°…“«‘®¬— ‡√◊ÕË ß¢Õß°“√‡¡◊Õß∂‘πË „π¡ÿ¡¡Õß¥â“πμà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ´÷ßË ‡ªìπ°μ‘°“∑’πË ”‰ª Ÿ°à “√¥”√ßμ”·Àπàß ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√

°“√»÷°…“ ç°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ·≈– çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ Àπ—ß ◊Õπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ®—¥∑”¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ ∑”§«“¡√Ÿâ®—°·≈–»÷°…“∂÷ß¿Ÿ¡‘À≈—ß ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß ∑’Ë‡§¬‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√¢Õß®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬μ—È ß ·μà Õ ¥’ μ ®π∂÷ ß ªí ® ®ÿ ∫— π

4 ‡æ◊Ë Õ ∑√“∫∂÷ ß §«“¡‡ªì π ¡“ ∫∑∫“∑ ·≈–‡§√◊ Õ ¢à “ ¬¢Õß π—°°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑√“∫∂÷ß«‘∏’°“√À“‡ ’¬ß „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ·≈– ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¿“æ°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“μ‘„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ μ—È ß ·μà Õ ¥’ μ ®π∂÷ ß ªí ® ®ÿ ∫— π ‚¥¬º≈∑’Ë § “¥«à “ ®–‰¥â √— ∫ ®“° Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ‰¥â·°à ∑”„Àâ√Ÿâ∂÷ß§«“¡‡ªìπ¡“ ∫∑∫“∑ ·≈– ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß √«¡∂÷ß«‘∏’°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—Èß ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß ·≈– “¡“√∂‡™◊ÕË ¡‚¬ß¿“æ°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“μ‘ „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‰¥âÕ¬à“ß‰¡à¢“¥μÕπ Àπ—ß ◊Õ çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬é ¡ÿàß∑” °“√»÷°…“∂÷ß‡√◊ËÕß√“«μà“ßÊ ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬∑’‡Ë §¬‰¥â√∫— °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „πÕ¥’ μ μ—È ß ·μà ¡’ ° “√‡≈◊ Õ °μ—È ß ®π∂÷ ß °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√§√—Èß≈à“ ÿ¥ §◊Õ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2549 μ“¡ª√–‡¥ÁπμàÕ‰ªπ’È 1) ª√–«—μ‘ à«π∫ÿ§§≈ √«¡∂÷ß¿Ÿ¡‘À≈—ß 2) ¡Ÿ ≈ ‡Àμÿ ®Ÿ ß „®„π°“√ ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß 3) ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ §«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ∫ÿ§§≈„π∑âÕß∂‘πË ·≈– ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¥â«¬°—π 4) °≈«‘∏’„π°“√À“‡ ’¬ß 5) ∫∑∫“∑¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∑—Èß„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ·≈–√–¥—∫™“μ‘ ”À√—∫°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ ºŸâ·μàß‰¥âÕ“»—¬ °“√»÷°…“®“°‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßμà“ßÊ ‰¥â·°à Àπ—ß ◊Õ ß“π«‘®—¬ ·≈–«‘∑¬“π‘æπ∏å √«¡∑—Èß°“√ —¡¿“…≥å∫ÿ§§≈ ∑’ Ë “¡“√∂„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈‚¬ß„¬‰ª∂÷ßπ—°°“√‡¡◊Õß§πμà“ßÊ „πæ◊πÈ ∑’‰Ë ¥â „πª√–‡¥Áπ∑’ËμâÕß°“√»÷°…“

5 ºŸâ·μàß¡’§«“¡§‘¥«à“Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’Èπà“®–‡ªìπª√–‚¬™πå·°à ºŸâÕà“π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ´÷Ëß®–∑”„ÀâºŸâÕà“π‡¢â“„®∂÷ß°≈‰°∑“ß °“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ μ—Èß·μà¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª §√—Èß·√°®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π Õ’°∑—Èß‰¥â∑√“∫«à“μ—Èß·μà°“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—Èß·√°‡ªìπμâπ¡“ ¡’π—°°“√‡¡◊Õß§π„¥„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∫â“ß ·≈–™—¬™π–¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß‡À≈à“π’È ¡’ “‡Àμÿ·≈–ªí®®—¬Õ–‰√ π—∫ πÿπ √«¡∑—Èß∑”„Àâ∑√“∫∂÷ß §«“¡ ”§—≠¢Õß°≈ÿà¡º≈ª√–‚¬™πå·≈–°≈ÿà¡∑’Ë‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‡™àπ §√Õ∫§√—« «ß»“§≥“≠“μ‘ œ≈œ ∑’Ë¡’μàÕ°“√‡¡◊Õß ∑âÕß∂‘Ëπ‡™’¬ß√“¬ §«“¡ ”§—≠¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß „π°“√ ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥ √«¡‰ª∂÷ß√Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√ ·≈–°≈«‘∏’μà“ßÊ ∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õß„™â„π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß πÕ°®“°π—Èπ¬—ß‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫ ç°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ·≈– çπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπé ”À√—∫‡ªìπÕß§å§«“¡√Ÿâ„π°“√»÷°…“«‘®—¬ ‡°’Ë¬«°—∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß‰∑¬μàÕ‰ª

∫∑∑’Ë

‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

„π°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ „π§√—È ß π’È °“√»÷°…“‡Õ° “√∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß ‡ªìπ ‘ßË ®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ßË ‡æ◊ÕË ‡ªìπæ◊πÈ ∞“π„π°“√»÷°…“∫√√≈ÿμ“¡ «—μ∂ÿª√– ß§å μ≈Õ¥®π∑”°“√»÷°…“∂÷ßß“π«‘®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ ªì π ·π«∑“ß·≈–ª√–‚¬™πå „ π°“√‡∑’ ¬ ∫‡§’ ¬ ß º≈°“√»÷°…“∑’Ë‰¥â ºŸ»â °÷ …“‰¥â∑”°“√»÷°…“‡Õ° “√·≈–ß“π«‘®¬— ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‚¥¬¡’À—«¢âÕ‡√◊ËÕßμ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È 1. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ 2. √“¬™◊ËÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ „πÕ¥’μ∂÷ßªí®®ÿ∫—π 3. °“√‡≈◊Õ°μ—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬ 4. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß

ª√–«—μ‘‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß√“¬‡ªìπ‡¡◊Õß‚∫√“≥ ¡’Õ“¬ÿπ—∫®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π (2549) √«¡ 743 ªï æ√–‡®â“¡—ß√“¬¡À“√“™·Ààß√“™«ß»å ≈«–®°√“™ √â“ß¢÷Èπ‡¡◊ËÕªï æ.». 1806 ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß °“√ª°§√Õß·≈–‡ªì π ‡¡◊ Õ ßÀ≈«ß¢ÕßÕ“≥“®— ° √≈â “ ππ“ μà Õ ¡“‡¡◊Ë Õ æ√–‡®â “ ¡— ß √“¬ ∂“ªπ“√“™«ß»å ¡— ß √“¬·≈– ‰¥â √â “ ß‡¡◊ Õ ß‡™’ ¬ ß„À¡à ¢÷È π ‡ªì π ‡¡◊ Õ ßÀ≈«ß»Ÿ π ¬å ° ≈“ß

8 °“√ª°§√ÕßÕ“≥“®—°√≈â“ππ“ ‡™’¬ß√“¬®÷ß≈¥∞“π–≈ß ‡ªìπ‡¡◊Õß¡À“Õÿª√“™ °…—μ√‘¬“∏‘√“™√“™«ß»å¡—ß√“¬·Ààß Õ“≥“®—°√≈â“ππ“ª°§√Õß≈â“ππ“ √«¡ 17 √—™°“≈ Õ—π‡ªìπ À¡¥ ‘Èπ√“™«ß»å¡—ß√“¬ ‡¡◊ËÕªï æ.». 2101 „π√—™ ¡—¬¢Õßæ√–‡¡°ÿØ‘ √—™°“≈ ∑’Ë 16 ·Ààß√“™«ß»å¡—ß√“¬ Õ“≥“®—°√≈â“ππ“ ‡ ’¬‡Õ°√“™ „Àâ·°àÕ“≥“®—°√æÿ°“¡ (æ¡à“) „π ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕß ∑“ßæ¡à“‰¥â∂Õ¥æ√–‡¡°ÿØÕ‘ Õ°®“°°…—μ√‘¬≈å “â ππ“ ·≈–·μàßμ—ßÈ çæ√–π“ß«‘ ÿ∑∏‘‡∑«’é ‡™◊ÈÕ “¬√“™«ß»å¡—ß√“¬¢÷Èπ‡ªìπæ√–‡®â“ ·ºà π ¥‘ π ≈â “ ππ“Õß§å ∑’Ë 17 „π°“√ª°§√Õßª√–‡∑»√“™ ≈â“ππ“¢Õßæ¡à“ ®–°√–∑”Õ¬à“ß√–¡—¥√–«—ß„°≈â™‘¥‰¡à„Àâ ™“«≈â “ ππ“√Ÿâ ÷ ° «à “ ∂Ÿ ° ª°§√Õß‚¥¬æ¡à “ ·¡â ° ÆÀ¡“¬ ∑’Ë „ ™â ª °§√Õß°Á ¬— ß §ß„™â ° ÆÀ¡“¬¢Õßæ√–‡®â “ ¡— ß √“¬ §◊ Õ ç¡—ß√“¬»“ μ√åé ·μàæ¡à“°Á¬—ß‰¡à‰«â„® ‡°√ß≈â“ππ“®–·¢Áß¢âÕ °Õ∫°Ÿ‡â Õ°√“™ ®÷ßπ”μ—«√“™∫ÿμ√ √“™Õπÿ™“¢Õß‡®â“‡¡◊Õßμà“ßÊ „π≈â“ππ“‰ª‡ªìπμ—«ª√–°—πÕ¬Ÿ∑à ‡’Ë ¡◊Õßæ¡à“ ‡¡◊ÕË ‘πÈ √—™°“≈¢Õß æ√–π“ß«‘ ∑ÿ ∏‘‡∑«’æ¡à“°Á‰¡à‰¥â·μàßμ—ßÈ ‡®â“π“¬‡™◊ÕÈ “¬√“™«ß»å ¡—ß√“¬¢÷Èπ‡ªìπæ√–‡®â“·ºàπ¥‘πÕ’° ·μà®– àß‡®â“π“¬®“°æ¡à“ ¡“ª°§√Õß‚¥¬μ√ß πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¬â“¬»Ÿπ¬å°“√ª°§√Õß ‰ª‰«â ∑’Ë ‡ ™’ ¬ ß· π ∑—È ß π’È ‡ æ◊Ë Õ –¥«°„π°“√§«∫§ÿ ¡ ∂à “ ¬‡∑ —∫‡ª≈’¬Ë π°”≈—ß°Õß∑—æ ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ≈“â ππ“§‘¥·¢Áß¢âÕ ¢÷Èπ¡“‰¥â‚¥¬ –¥«°

9 ™“«≈â“ππ“‰¡à‰¥âπ‘Ëß¥Ÿ¥“¬À√◊Õ‡°√ß°≈—«À—«ÕàÕπ¬Õ¡ ÕàÕππâÕ¡·°àæ¡à“ §‘¥Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“«à“®–μâÕß ≈—¥ÕÕ°®“° °“√ª°§√Õß¢Õßæ¡à“„Àâ‰¥â ®÷ß¡’ºŸâ∑’Ë§‘¥®–°Õ∫°Ÿâ‡Õ°√“™ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ ‡™àπ ‡®â“‡™’¬ß„À¡à·≈–‡®â“≈”ª“ß√à«¡¡◊Õ°—π·¢Áß¢âÕ ¢—∫‰≈àæ¡à“ÕÕ°®“°‡¡◊Õß‡™’¬ß„À¡à ®÷ß∑”„Àâ‰¥â‡Õ°√“™°≈—∫§◊π ¡“π“π 3 ªï ·μà°∂Á °Ÿ æ¡à“μ’°≈—∫§◊π‰ªÕ’° μàÕ¡“¡’™“«‡™’¬ß„À¡à §◊Õ ‡∑æ ‘ßÀå √«∫√«¡°”≈—ß¢—∫‰≈àæ¡à“ “¡“√∂μ’‡¡◊Õß‡™’¬ß„À¡à §◊π¡“‰¥â 1 ‡¥◊Õπ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’ Àπ“π∑‘æ¬å™â“ß √«∫√«¡°”≈—ß¢—∫‰≈àæ¡à“∑’Ë‡¡◊Õß≈”ª“ß ·μà‡™’¬ß„À¡à∂Ÿ°æ¡à“ μ’¬÷¥°≈—∫‰ª ¬°‡«âπ≈”ª“ß∑’Ëæ¡à“¬—ßμ’‰¡à‰¥â à«π‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß· π ‰¡à¡‚’ Õ°“ ∑’®Ë –·¢Áß¢âÕ√«∫√«¡°”≈—ß¢—∫‰≈àæ¡à“‰¥â ‡æ√“–°Õß∑—æ à«π„À≠à¢Õßæ¡à“μ—ßÈ Õ¬Ÿ·à ≈–‡™’¬ß· π°Á¬ß— ‡ªìπ »Ÿπ¬å°≈“ß°“√ª°§√Õß≈â“ππ“ »Ÿπ¬å∫—≠™“°“√√∫¢Õßæ¡à“ Õ’°¥â«¬ ™“«≈â“ππ“μâÕß°“√‡Õ°√“™ μâÕß°“√‡ªìπª√–‡∑» ∑’ªË °§√Õß‚¥¬§π≈â“ππ“ ‡æ√“–≈â“ππ“¡’‡Õ°≈—°…≥å‡ªìπ¢Õß μπ‡Õß ¡’ «— ≤ π∏√√¡∑’Ë ‡ ¥à π ™— ¥ ¡’ ¿ “…“æŸ ¥ ¿“…“‡¢’ ¬ π ‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß ·≈–¡’°…—μ√‘¬å¡“¬“«π“π ®÷ß¡’§π≈â“ππ“ °≈ÿ¡à Àπ÷ßË ∑’μË Õâ ß°“√°Õ∫°Ÿ‡â Õ°√“™®“°°“√‡ªìπ‡¡◊Õß¢÷πÈ ¢Õßæ¡à“ §π≈â“ππ“°≈ÿà¡π—Èπ §◊Õæ√–¬“®à“∫â“π®“°‡™’¬ß„À¡à ·≈– ‡®â“‡®Á¥μπ®“°≈”ª“ß Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬‡®â“°“«‘≈– ‡®â“§”‚ ¡ ‡®â“πâÕ¬∏√√¡ ‡®â“¥«ß∑‘æ¬å ‡®â“À¡Ÿ≈“à ‡®â“§”øíπò ·≈–‡®â“∫ÿ≠¡“ √«¡°”≈—ß°—π‡æ◊ÕË °Õ∫°Ÿ‡â Õ°√“™≈â“ππ“ ª√–°Õ∫¥â«¬μÕππ—πÈ ∑“ß°√ÿß∏π∫ÿ√°’ μÁ Õâ ß°“√¢—∫‰≈àæ¡à“„ÀâÕÕ°‰ª„Àâ‰°≈®“°¥‘π·¥π

10 ‡æ√“–‡°√ß«à“æ¡à“®–¬°∑—æ‡¢â“μ’°√ÿß∏π∫ÿ√’ ®÷ß‰¥âπ”°Õß∑—æ‰∑¬ ¡∑∫°Õß∑—æ≈â“ππ“„π∞“π–ª√–‡∑»æ—π∏¡‘μ√ ®÷ß “¡“√∂ ¢— ∫ ‰≈à æ ¡à “ ÕÕ°®“°‡™’ ¬ ß„À¡à ‰ ¥â ”‡√Á ® ·μà ∑’Ë ‡ ™’ ¬ ß√“¬ ‡™’¬ß· π¬—ß‰¡à “¡“√∂¢—∫‰≈à‰¥â ‡¡◊ËÕ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“®ÿÃ“‚≈°¢÷Èπ‡ªìπ°…—μ√‘¬å ·≈– ∂“ªπ“°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπ√“™∏“π’·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬¢÷πÈ °Á¡æ’ √–ª√– ß§å®–¢—∫‰≈àæ¡à“„ÀâÕÕ°‰ª‰°≈®“°·¥π ‡æ◊ÕË ‰¡à„Àâ æ¡à “ °≈— ∫ ¡“μ’ ° √ÿ ß ‡∑æœ ‰¥â –¥«° ®÷ ß ¬°°Õß∑— æ ‰∑¬ „π∞“π–ª√–‡∑»æ—π∏¡‘μ√¡“√à«¡°—∫°Õß∑—æ≈â“ππ“¢—∫‰≈àæ¡à“ ÕÕ°®“°‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß· π‰¥â‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ ‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß· π ®÷ß°≈—∫¡“Õ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√≈â“ππ“Õ’°μ—Èß·μà π—Èπ¡“ ·μà°“√√∫æ¡à“§√—Èßπ—Èπ ∑”„Àâ‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß· π °≈“¬‡ªìπ‡¡◊Õß√â“ß‰¡à¡º’ §Ÿâ πÕ¬ŸÕà “»—¬‡æ√“–∑“ßæ√–‡®â“°“«‘≈– „Àâ‡º“‡¡◊Õß √◊ÈÕ°”·æß Õæ¬æºŸâ§π‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë‡™’¬ß„À¡à ≈”ª“ß ≈”æŸπ πà“π ·≈–ºŸâ§π à«πÀπ÷Ëß æ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“œ ¬—ß¢Õ„Àâ ‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë‡«’¬ß®—π∑√å √–∫ÿ√’ (Õ”‡¿Õ‡ “„Àâ) ·≈–√“™∫ÿ√’ (Õ”‡¿Õ§Ÿ∫—«) ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß· π‡ªìπ∑’Ëμ—Èß¡—Ëπ ¢Õßæ¡à“Õ’°μàÕ‰ª μ—Èß·μà∫—¥π—Èπ‡ªìπμâπ¡“ Õ“≥“®—°√≈â“ππ“°Á‡ªìπÕ‘ √– ®“°°“√ª°§√Õß¢Õßæ¡à“ À¡“¬„®«à“®–‰¥â‡ªìπª√–‡∑» ‡Õ°√“™ ·μàμâÕß¡“μ°‡ªìπ‡¡◊Õß¢÷Èπ‡ªìπª√–‡∑»√“™¢Õß Õ“≥“®— ° √‰∑¬ æ√–‡®â “ °“«‘ ≈ –‡®â “ ·ºà π ¥‘ π ≈â “ ππ“·Àà ß √“™«ß»å‡®â“‡®Á¥μπÀ√◊Õ√“™«ß»å°“«‘≈–°Á¡’∞“π–‡ªìπ‡æ’¬ß ‡®â“ª√–‡∑»√“™ μàÕ¡“‡¡◊ËÕªï æ.». 2343 „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5

11 ·Ààß√“™«ß»å®°— √’ °√ÿß‡∑æœ ‰¥â‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß√–∫∫°“√ª°§√Õß ‚¥¬‰¥â≈‘¥√ÕπÕ”π“®‡®â“ºŸâ§√Õßπ§√ ‡®â“ª√–‡∑»√“™≈ß ∑—È ß π’È ‡ æ√“–‡°‘ ¥ °“√·¢Á ß ¢â Õ μà Õ μâ “ π ‡æ◊Ë Õ ª°§√Õßμπ‡Õß À≈“¬§√—ßÈ ¥—ß‡™àπ∑’‡Ë ¡◊Õß·æ√à æ–‡¬“ ‡™’¬ß√“¬ ∑“ß°√ÿß‡∑æœ ®÷ß àß¢â“À≈«ß¡“ª°§√ÕßÀ—«‡¡◊Õßμà“ßÊ ‡À≈à“π’·È ∑π ‡®â“‡¡◊Õß ∑’Ë¡’‡™◊ÈÕ “¬‡®â“π“¬‡¡◊Õß‡Àπ◊Õ®÷ßÀ¡¥Õ”π“®„π°“√ª°§√Õß μàÕ¡“‡¡◊ËÕ æ.». 2453 ‰¥â¡’°“√ª√–°“»®—¥μ—Èß ç®—ßÀ«—¥é ‡¡◊Õßμà“ßÊ ‡À≈à“π’®È ß÷ °≈“¬‡ªìπ®—ßÀ«—¥ ¡’º«Ÿâ “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπºŸâª°§√Õß ‡ªìπÕ—πÀ¡¥ ‘Èπ‡®â“ºŸâ§√Õßπ§√ À¡¥ ‘È π Õ“≥“®—°√≈â“ππ“ π—∫μ—Èß·μà√—™ ¡—¬æ√–‡®â“°“«‘≈–·ºàπ¥‘π ‡™’¬ß„À¡à ®π∫—¥π’È‡ªìπ‡«≈“π“π∂÷ß 200 ªï ‡»…·≈â« ‡™’¬ß√“¬∂Ÿ°ª≈àÕ¬„Àâ∑‘Èß‡ªìπ‡¡◊Õß√â“ß‰√âºŸâ§πÕ“»—¬ μ—ßÈ ·μàªï æ.». 2347 ‡¡◊Õß®÷ß°≈“¬ ¿“æ‡ªìπªÉ“√° «—¥«“Õ“√“¡ ‚∫√“≥ ∂“π √àÕß√Õ¬∑“ßª√–«—μ‘»“ μ√å®÷ß Ÿ≠À“¬‰ª¥â«¬ ‰ø∑’‡Ë º“μâπ‰¡â∑ß’Ë Õ°ß“¡¢÷πÈ ¡“®π‡ªìπªÉ“ ®π°√–∑—ßË ªï æ.». 2386 ‡®â“¡‚Àμ√ª√–‡∑» ‡®â“·ºàπ¥‘π‡™’¬ß„À¡à μ√ß°—∫√—™ ¡—¬ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«√—™°“≈∑’Ë 5 ®÷ß‰¥â¡’°“√∫Ÿ√≥–¢÷Èπ¡“ ‡ªìπ∫â“π‡¡◊ÕßÕ’°§√—Èß ‚¥¬‡®â“À≈«ß∏√√¡≈—ß°“®“°‡™’¬ß„À¡à ‰¥âπ”√“…Æ√®“°‡™’¬ß„À¡à ≈”æŸπ¢÷Èπ¡“ √â“ß‡¡◊Õß „™â‡«≈“ π“π∂÷ß 17 ªï ®÷ß ”‡√Á®‡¡◊ËÕªï æ.». 2418 ‡™’¬ß√“¬‡ªìπ ¥‘π·¥π∑’ÕË ¥ÿ ¡ ¡∫Ÿ√≥å¥«â ¬·¡àπÈ” ∑’∑Ë ”‰√à∑”π“ ∫√√¬“°“»¥’ ®÷ß¡’ºŸâ§π®“°À≈“¬‡¡◊ÕßÀ≈—Ëß‰À≈¡“Õ¬Ÿà ‡™àπ ¡“®“°·æ√à πà“π ≈”ª“ß ™“«≈◊ÈÕ®“° ‘∫ Õßªíππ“ ™“«‡¢‘π®“°‡™’¬ßμÿß ·≈–™“«¬Õß®“°‡¡◊Õß¬Õß §π‡™’¬ß√“¬®÷ß‡ªìπ§πÀ≈“¬‡™◊ÕÈ ™“μ‘

12 À≈“¬∫â“π À≈“¬‡¡◊Õß „πªï æ.». 2418 - 2460 ´÷Ëß¡’ æ√–√“™‚¬∏“‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√ ‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿß∫â“π‡¡◊Õß §√—ßÈ „À≠à ‚¥¬¡Õ∫„Àâπ“¬·æ∑¬å«≈‘ ‡≈’¬Ë ¡ ‡Õ ∫√‘°°å ¡‘™™—ππ“√’ ™“«Õ‡¡√‘ °— π ºŸâ ¡’ § «“¡√Ÿâ ∑ “ß·æ∑¬å · ≈–«‘ » «°√√¡‚¬∏“ ‡ªìπºŸ«â “ßº—ß‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬‡ ’¬„À¡à ‚¥¬μ—¥·π«∂ππ„Àâμ√ß°—∫ ¢à“¬‡™◊ËÕ¡°—π‰¥âÀ¡¥ ¢ÿ¥§≈Õß√–∫“¬πÈ” «“ß∑’Ëμ—Èß ∂“π∑’Ë √“™°“√ μ≈“¥ „Àâ ‡ À¡“– ¡ ®÷ ß ∑”„Àâ ‡ ¡◊ Õ ß‡™’ ¬ ß√“¬ ‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë¡’º—ß‡¡◊Õß∑’Ë‡¬’Ë¬¡ ∑—π ¡—¬ ·μà à«π∑’Ë‡ ’¬°Á§◊Õ √à Õ ß√Õ¬·Àà ß ª√–«— μ‘ » “ μ√å ‚ ∫√“≥ ∂“π «— ¥ «“Õ“√“¡ ‰¥â∂Ÿ°¢ÿ¥√◊ÈÕ∑‘Èß‰ª‡ªìπ®”π«π¡“° ·¡â°√–∑—Ëß°”·æß‡¡◊Õß °Á‰¡à‡À≈◊Õ ‡™’¬ß√“¬®÷ß¥Ÿ‡ªìπ‡¡◊Õß„À¡à ‰¡à ¡°—∫∑’Ë¡’Õ“¬ÿ ¬“«π“π∂÷ß 700 ªï°«à“¥—ß§”‡≈à“≈◊Õ ‡™’¬ß√“¬‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√¬°∞“π–‡ªìπ®—ßÀ«—¥§√—Èß·√° ‰¥â·∫àß°“√ª°§√ÕßÕÕ°‡ªìπ 10 Õ”‡¿Õ §◊Õ ‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬ Ω“ß ‡«’¬ßªÉ“‡ªÑ“ ‡™’¬ß§” ‡™’¬ß¢Õß ‡™’¬ß· π æ–‡¬“ ·¡à„® ·¡à √«¬ ¥Õ°§”„μâ μàÕ¡“Õ”‡¿ÕΩ“ß‰ª¢÷Èπ°—∫‡™’¬ß„À¡à ®÷ß¡’Õ”‡¿Õ‡∑‘ß ·¡à®—π ·¡à “¬ æ“π μàÕ¡“æ–‡¬“¢Õ·¬° μ—ßÈ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥ æ–‡¬“ ‡™’¬ß√“¬ªí®®ÿ∫π— ®÷ß¡’‡¢μ°“√ª°§√Õß ¥—ßπ’È Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß· π ‡™’¬ß¢Õß ‡«’¬ßªÉ“‡ªÑ“ ‡«’¬ß™—¬ ·¡à®—π ·¡à “¬ ·¡à √«¬ æ“π ‡∑‘ß ªÉ“·¥¥ æ≠“‡¡Áß√“¬ ‡«’¬ß·°àπ ·¡àøÑ“À≈«ß ·¡à≈“« ¢ÿπμ“≈ °‘ËßÕ”‡¿Õ‡«’¬ß‡™’¬ß√ÿâß ·≈–°‘ËßÕ”‡¿Õ¥Õ¬À≈«ß

¿“æ¿Ÿ¡‘»“ μ√å®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’Ëμ—Èß·≈–Õ“≥“‡¢μ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬μ—ÈßÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ ÿ¥¢Õßª√–‡∑» ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë 11,878,660 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√À√◊Õª√–¡“≥ 4,424,162 ‰√à 2 ß“π (·μàμ“¡Àπ—ß ◊Õ°√¡ªÉ“‰¡â ∑’Ë °…. 0706/9805 ≈ß«—π∑’Ë 3 ¡‘∂ÿπ“¬π 2526 ·®âß«à“®“°°“√ ”√«®¿“æ∂à“¬¥“«‡∑’¬¡ ª√“°Ø«à“®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡’‡π◊ÈÕ∑’Ë 11,696,368 μ“√“ß °‘‚≈‡¡μ√ À√◊Õ 7,929,980 ‰√à) Õ“≥“‡¢μ∑‘»‡Àπ◊Õμ‘¥μàÕ°—∫ “∏“√≥√—∞ —ß§¡π‘¬¡·Ààß À¿“ææ¡à“ ∑‘»μ–«—πÕÕ°μ‘¥μàÕ°—∫ “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ª√–™“™π≈“« ‚¥¬¡’∑‘«‡¢“À≈«ßæ√–∫“ß·≈–·¡àπÈ”‚¢ß ‡ªìπ‡ âπ°—Èπæ√¡·¥π ∑‘»„μâμ‘¥μàÕ°—∫®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ ·≈– ∑‘ » μ–«— π μ°μ‘ ¥ μà Õ °— ∫ ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß„À¡à μ— « ®— ß À«— ¥ μ—È ß Õ¬Ÿà ∫√‘‡«≥·¡àπÈ”°° √–¬–∑“ßÀà“ß®“°°√ÿß‡∑æœ μ“¡‡ âπ∑“ß æÀ≈‚¬∏‘ π ª√–¡“≥ 828 °‘ ‚ ≈‡¡μ√ À√◊ Õ ‚¥¬∑“ßμ√ß ª√–¡“≥ 720 °‘‚≈‡¡μ√ ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»·≈–¿Ÿ¡‘Õ“°“» ¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‡ªìπ∑’Ë√“∫√–À«à“ß¿Ÿ‡¢“ Õ¬Ÿà Ÿß°«à“√–¥—∫ πÈ”∑–‡≈ª√–¡“≥ 416 ‡¡μ√ ≈—°…≥–æ◊Èπ∑’Ë‡ªìπ∑âÕß°√–∑– ¢π“π‰ª°—∫∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ¡’æ◊Èπ∑’Ë√“∫„™â‡æ“–ª≈Ÿ°ª√–¡“≥ √âÕ¬≈– 30.7 æ◊Èπ∑’Ë à«π„À≠à‡ªìπ¿Ÿ‡¢“ Ÿß ≈—∫´—∫´âÕπ ·≈– πÕ°®“°®–¡’·¡àπÈ”‚¢ß ´÷Ëß‡ªìπ‡ âπ°—Èπæ√¡·¥π‰∑¬·≈â«¬—ß¡’ ·¡àπÈ” “¬ ”§—≠ ∑’Ë‡ªìπ‡ ¡◊Õπ‡ âπ‡≈◊Õ¥„À≠àπâÕ¬À≈àÕ‡≈’È¬ß ‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬Õ¬ŸàÕ’°À≈“¬ “¬ (‡√’¬°μ“¡¿“…“æ◊Èπ‡¡◊Õß)

14 ‰¥â·°à ·¡à°° ·¡àÕ‘ß ·¡à≈“« ·¡à§” ·¡à®—π ·¡à “¬ ·¡à√«° ‡ªìπμâπ ∑’Ë¥‘π·≈–·√à∏“μÿ ≈—°…≥–∑’¥Ë π‘ „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ à«π„À≠à‡ªìπ¥‘π‡Àπ’¬« ·≈–¥‘π‡Àπ’¬«ªπ∑√“¬ ‚¥¬∑—«Ë ‰ª·≈â« ¿“æ¥‘π‰¡à§Õà ¬¡’ª≠ í À“ ”À√—∫°“√‡æ“–ª≈Ÿ°‡∑à“„¥π—° „π∫“ß∑âÕß∑’Ë‡ªìπ∑’Ë√“∫≈ÿà¡ ·¡àπÈ”¡’§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¡“° °“√‡æ“–ª≈Ÿ°‰¥âº≈º≈‘μ „πÕ— μ √“ Ÿ ß ·≈–„π∫“ß·Àà ß ‡ªì π ¥‘ π ¿Ÿ ‡ ¢“∑’Ë Õÿ ¥ ¡ ¡∫Ÿ √ ≥å ·¡â®–¡’°“√„™â¥π‘ μ≈Õ¥∑—ßÈ ªï‡æ◊ÕË °“√‡°…μ√°Áμ“¡ ·μà‚¥¬∑—«Ë ‰ª·≈â« ™“«∫â“π®–„ àªÿÜ¬‡§¡’·≈–¡’°“√ª≈Ÿ°æ◊™À¡ÿπ‡«’¬πÕ’°¥â«¬ „π∫“ß∑âÕß∑’¡Ë π’ È”Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¡’°“√∑”π“ªï≈– Õß§√—ßÈ ´÷Ëß‰¡àª√“°Ø«à“º≈º≈‘μ®–μË”≈ß¥â«¬ “‡Àμÿ¥‘π‡ ◊ËÕ¡§ÿ≥¿“æ ·μàÕ¬à“ß„¥ ”À√—∫„π‡√◊ËÕß¢Õß·√à∏“μÿ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’·√à∏“μÿ∑’Ë ”§—≠Õ¬ŸàÀ≈“¬™π‘¥ ‡™àπ ¥’∫ÿ° ø≈ŸÕÕ‰√∑å æ≈«ß ·¡ß°“π’ μ–°—Ë « «Ÿ ≈ ·ø√¡ ·∫‰√∑å ´’ ‰ ≈∑å ·≈–‡À≈Á ° °√–®“¬Õ¬Ÿàμ“¡Õ”‡¿Õμà“ßÊ ∑ÿ°Õ”‡¿Õ ∫“ß·Ààß‰¥â¡’°“√ ¢ÿ ¥ ¢÷È π ¡“∑”ª√–‚¬™πå · ≈â « ·μà ∫ “ß·Àà ß ¬— ß μâ Õ ß ”√«® „Àâ·πà™—¥„π‡√◊ËÕß¢Õßª√‘¡“≥‡ ’¬°àÕπ«à“®–§ÿâ¡μàÕ°“√≈ß∑ÿπ ‡æ’¬ß„¥ ·À≈àß·√à∑’Ë∂◊Õ‡ªìπ·À≈àß„À≠à·≈–¡’°“√¥”‡π‘π°“√¢ÿ¥ ¡“‡ªìπ‡«≈“π“π·≈â« ‰¥â·°à ·À≈àß·√à´’‰≈∑å·≈–ø≈ŸÕÕ‰√∑å ∑’Ë¥Õ¬À¡Õ° μ”∫≈‡«’¬ß Õ”‡¿Õ‡«’¬ßªÉ“‡ªÑ“ πÕ°®“°π’È®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¬—ß¡’∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ ¥‘π¢“« ”À√—∫∑”∂â«¬™“¡·≈–À‘πªŸπ ”À√—∫

15 ∑”ªŸπ¢“« ‡ªìπμâπ ‚¥¬‡©æ“–¥‘π¢“« “¡“√∂º≈‘μ‰¥â∂÷ß ªï ≈ –ª√–¡“≥ 50 - 60 ‡¡μ√‘ ° μ— π ‡æ’ ¬ ßæÕ∑’Ë ® – à ß ‰ª ªÑÕπ‚√ßß“π„π®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß‰¡à«“à ®–‡ªìπ≈”ª“ßÀ√◊Õ‡™’¬ß„À¡à °Áμ“¡ ª√–™“°√ ª√–™“™π à«π„À≠à„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‡ªìπ™“«æ◊πÈ ‡¡◊Õß À√◊ Õ §π‡¡◊ Õ ß ∫“ß à « π¬â “ ¬¡“®“°®— ß À«— ¥ „°≈â ‡ §’ ¬ ß∑“ß ¿“§‡Àπ◊Õ ‡™àπ ‡™’¬ß„À¡à ≈”æŸπ ≈”ª“ß ·æ√à πà“π ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’ª√–™“™π∑’¬Ë “â ¬¡“®“°¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡¢â“¡“μ—Èß∂‘Ëπ∞“π„π‡¢μÕ”‡¿Õ‡«’¬ß™—¬ Õ”‡¿Õ‡∑‘ß ·≈– °√–®“¬Õ¬Ÿàμ“¡Õ”‡¿Õμà“ßÊ ∑’Ë¡’ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»§≈â“¬§≈÷ß °—∫∂‘Ëπ°”‡π‘¥¢Õßμπ ·¡àπÈ”≈”∏“√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡’·¡àπÈ”≈”∏“√Õ¬Ÿà‚¥¬∑—Ë«‰ª π—∫«à“ „Àâ ª √–‚¬™πå · °à ° “√° ‘ ° √√¡·≈–°“√ª√–¡ß¢Õß®— ß À«— ¥ ‡ªìπÕ—π¡“° ·≈–¬—ß„™âª√–‚¬™πå„π°“√§¡π“§¡‰¥âÕ’°¥â«¬ ”À√—∫·¡àπÈ” ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡’Õ¬Ÿà 7 “¬ §◊Õ 1. ·¡àπÈ”‚¢ß μâππÈ”‡°‘¥„πª√–‡∑»®’π ‰À≈ºà“π‡¢μ ª√–‡∑»‰∑¬∑’ËÕ”‡¿Õ‡™’¬ß· πºà“π‰ª∑“ßÕ”‡¿Õ‡™’¬ß¢Õß ·≈â«‰À≈ºà“π‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ·≈â«‰À≈≈ß Ÿà∑–‡≈ ∑’Ëª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡μÕπ„μâ ·¡àπÈ” “¬π’È‡∑à“∑’Ëºà“π®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬π—Èπ‡ªìπ‡ âπ°—Èπæ√¡·¥π√–À«à“ßª√–‡∑»≈“«·≈– ª√–‡∑»‰∑¬¥â«¬ ¡’√–¬–¬“«‡©æ“–μÕπ∑’ºË “à π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ª√–¡“≥ 75 °‘‚≈‡¡μ√

16 2. ·¡àπÈ”°° ¬“«ª√–¡“≥ 250 °‘‚≈‡¡μ√ μâππÈ” ‡°‘¥®“°¿Ÿ‡¢“„π‡¢μ√—∞©“π¢Õß À¿“ææ¡à“ ‰À≈ºà“π‡¢â“ Ÿà ª√–‡∑»‰∑¬∑’ËÕ”‡¿ÕΩ“ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ·≈â«‰À≈«°¡“ ∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ°ºà“π‡¢μÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬ ºà“πÀπâ“ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡¢â“‰ª„π‡¢μÕ”‡¿Õ·¡à®—π‰À≈ ≈ß Ÿà·¡àπÈ”‚¢ß∑’ËÕ”‡¿Õ‡™’¬ß· π‡√’¬°«à“ ç ∫°°é 3. ·¡àπÈ”≈“« ‡°‘¥®“°‡∑◊Õ°‡¢“π“ß·°â«„π‡¢μÕ”‡¿Õ ‡«’¬ßªÉ“‡ªÑ“ ‰À≈§¥‡§’¬È « ºà“πÕ”‡¿Õ‡«’¬ßªÉ“‡ªÑ“ Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ ·≈–Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬ ¡“∫√√®∫°—∫·¡àπÈ”°°∑’Ë ç ∫°°é „°≈â∫â“π·¡à¢â“«μâ¡ ¡’§«“¡¬“«ª√–¡“≥ 150 °‘‚≈‡¡μ√ 4. ·¡àπÈ”®—π ‡°‘¥®“°¿Ÿ‡¢“ “¡‡ â“ ∑‘»μ–«—πμ° ¢ÕßÕ”‡¿Õ·¡à®—π μ‘¥‡¢μ√—∞©“π¢Õß À¿“ææ¡à“ ‰À≈ºà“π ‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ° ºà“πÀ≈—ß∑’«Ë “à °“√Õ”‡¿Õ·¡à®π— ·≈â«‰À≈ «°¢÷Èπ‰ª∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‰ª√«¡°—∫·¡àπÈ”§” ≈ß Ÿà·¡àπÈ”‚¢ß ¬“«ª√–¡“≥ 100 °‘‚≈‡¡μ√ 5. ·¡àπÈ”Õ‘ß μâππÈ”‡°‘¥®“°°«ä“πæ–‡¬“ ‰À≈ºà“π ‡¢μÕ”‡¿Õæ–‡¬“ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß§” Õ”‡¿Õ‡∑‘ß Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢Õß ≈ß Ÿà · ¡à πÈ” ‚¢ß„π‡¢μÕ”‡¿Õ‡™’ ¬ ß¢Õß‡√’ ¬ °«à “ ç ∫Õ‘ ß é ¬“«ª√–¡“≥ 200 °‘‚≈‡¡μ√ 6. ·¡à πÈ” §” ‡°‘ ¥ ®“°∑‘ « ‡¢“„π‡¢μ√— ∞ ©“π¢Õß À¿“ææ¡à“ ‰À≈ºà“π¡“∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ° ºà“π‡¢μÕ”‡¿Õ ·¡à®—π Õ”‡¿Õ‡™’¬ß· π ≈ß Ÿà·¡àπÈ”‚¢ß∑’ËÕ”‡¿Õ‡™’¬ß· π ‡√’¬°«à“ ç ∫§”é ¬“«ª√–¡“≥ 150 °‘‚≈‡¡μ√

17 7. ·¡àπÈ” “¬ ‡°‘¥®“°∑‘«‡¢“„π‡¢μ√—∞©“π¢Õß À¿“ææ¡à“ ‰À≈ºà“π¡“∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ° ‡ªìπ‡ âπ°—πÈ æ√¡·¥π √–À«à“ßª√–‡∑»‰∑¬·≈– À¿“ææ¡à“ ºà“πÕ”‡¿Õ·¡à “¬ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß· π·≈â«‰À≈≈ß Ÿà·¡àπÈ”‚¢ß ∑’ËÕ”‡¿Õ‡™’¬ß· π ‡√’¬°«à“ ç ∫√«°é ·¡àπÈ” “¬‡©æ“–∑’Ëºà“π·¥πª√–‡∑»‰∑¬ ¬“«ª√–¡“≥ 30 °‘‚≈‡¡μ√ ·¡àπÈ”„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬π—Èπ∑ÿ° “¬ ¡—°®–‰À≈¢÷Èπ‰ª ∑“ß‡Àπ◊ Õ À√◊ Õ μ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ß‡Àπ◊ Õ ∑—È ß π’È ‡ æ√“–®— ß À«— ¥ ‡™’¬ß√“¬¡’∑«‘ ‡¢“Õ¬Ÿ√à Õ∫Õ“≥“‡¢μ ‚¥¬‡©æ“–∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ° ∑‘»μ–«—πμ°·≈–∑‘»„μâ ´÷Ëß¡’¿Ÿ‡¢“°—ÈπÕ¬ŸàÀπ“·πàπ‰¡à¡’∑“ß∑’Ë πÈ”®–‰À≈‰ª‰¥â πÕ°®“°∑‘»‡Àπ◊Õ·≈–∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ´÷Ëß‡ªìπ≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß ‰¡à¡’¿Ÿ‡¢“Àπ“·πàπ ®÷ß¡’∑“ß∑’ËπÈ”®– √–∫“¬≈ß Ÿà·¡àπÈ”‚¢ß ©–π—Èπ·¡àπÈ” “¬μà“ßÊ ®÷ß¡’∑“ßπÈ” ‰À≈¬â Õ π‰ª∑“ß‡Àπ◊ Õ À√◊ Õ ∑“ß∑‘ » μ–«— π ÕÕ°‡©’ ¬ ß‡Àπ◊ Õ (§≥–°√√¡°“√Õß§å°√°≈“ß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß. 2539 : 20 - 25) °“√ª°§√Õß ‡™’¬ß√“¬Õ¬ŸÀà “à ß®“°°√ÿß‡∑æª√–¡“≥ 828 °‘‚≈‡¡μ√ ¡’‡π◊ÈÕ∑’Ëª√–¡“≥ 11,878,660 μ“√“ß°‘‚≈‡¡μ√ Õ¬Ÿà Ÿß®“° √–¥— ∫ πÈ” ∑–‡≈ª√–¡“≥ 416 ‡¡μ√ ·∫à ß °“√ª°§√Õß ÕÕ°‡ªìπ∑—ÈßÀ¡¥ 16 Õ”‡¿Õ 2 °‘ËßÕ”‡¿Õ §◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‡™’¬ß√“¬ Õ”‡¿Õ·¡à®—π Õ”‡¿Õ·¡à “¬ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß· π Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢Õß Õ”‡¿Õ‡«’¬ß™—¬ Õ”‡¿Õæ“π Õ”‡¿Õ‡∑‘ß Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ Õ”‡¿Õ‡«’¬ßªÉ“‡ªÑ“ Õ”‡¿ÕªÉ“·¥¥ Õ”‡¿Õ·¡à≈“« Õ”‡¿Õæ≠“‡¡Áß√“¬ Õ”‡¿Õ‡«’¬ß·°àπ Õ”‡¿Õ·¡àøÑ“À≈«ß

18 Õ”‡¿Õ¢ÿπμ“≈ °‘ßË Õ”‡¿Õ‡«’¬ß‡™’¬ß√ÿßâ ·≈–°‘ßË Õ”‡¿Õ¥Õ¬À≈«ß ( ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. http://www.chiangrai.go.th. 2549)

·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß °“√‡≈◊Õ°μ—Èß °“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ«‘∏’∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥À√◊Õ‡≈«πâÕ¬∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–„Àâ §π à«π„À≠à‰¥â¡ ’ «à π√à«¡À√◊Õ∫∑∫“∑„π°“√ª°§√Õßª√–‡∑»μ“¡ √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬∑’∂Ë Õ◊ «à“Õ”π“®Õ∏‘ª‰μ¬‡ªìπ¢Õßª√–™“™π ·μàª√–™“™π∑ÿ°§π‰¡àÕ“®∑’®Ë –¡’ «à π√à«¡‚¥¬μ√ß∑—ßÈ À¡¥‡æ√“– ·μà≈–™“μ‘·μà≈–√—∞¡’®”π«πª√–™“°√¡“°‡°‘π°«à“∑’®Ë –¥”‡π‘π°“√ ·∫∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬‚¥¬μ√ß‰¥â ®÷ßμâÕß°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ° ºŸâ·∑π√“…Æ√®”π«πÀπ÷Ëß¢÷Èπ∑”Àπâ“∑’Ë·∑πμπ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ‡ªìπ°√–∫«π°“√ √√À“ºŸâª°§√ÕßÀ√◊Õ√—∞∫“≈‚¥¬ —πμ‘«‘∏’ ·≈–¡’§≥ ÿ ª√–‚¬™πå Õßª√–°“√§◊Õ ª√–°“√·√° √â“ß§«“¡ ™Õ∫∏√√¡„Àâ °— ∫ Õ”π“® √— ∞ ∫“≈À√◊ Õ ºŸâ ª °§√Õß∑’Ë ¡ “®“° °“√‡≈◊Õ°μ—Èß “¡“√∂°√–∑”°“√μà“ßÊ „ππ“¡ª√–™“™π ‰¥âÕ¬à“ß‡μÁ¡∑’Ë·≈–¡’ ‘∑∏‘‡æ√“–‰¥â√—∫Õ”π“®‚¥¬§«“¡π‘¬¡ ¢Õßª√–™“™π ·≈–ª√–°“√μàÕ¡“‡ªìπ°≈‰°·Ààß°“√ ◊∫∑Õ¥ Õ”π“®‚¥¬ — π μ‘ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ·μà ≈ –§√—È ß Õ“®∑”„Àâ ¡’ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ“¬°√—∞¡πμ√’ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß ∑’Ë‡¢â“∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ√—∞∫“≈ ·μà°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë‡°‘¥®“° º≈¢Õß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¬àÕ¡‡ªìπ°“√‡ª≈’Ë¬πμ“¡§√√≈Õß·≈– °√–∫«π°“√∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠°”Àπ¥‡ªìπª√“°Ø°“√≥å∏√√¡¥“

19 ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬ —πμ‘«‘∏’ ‰¡à∑”„Àâ¡’ªí≠À“À√◊Õ«‘°ƒμ‘°“√≥å„¥Ê ‡°‘¥¢÷Èπ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ‘ßË ”§—≠ ”À√—∫√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ „πª√–‡∑»ª√–™“∏‘ª‰μ¬ °“√‡≈◊Õ°μ—ÈßμâÕß¡’ ¡Ë”‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ ‡ªì π À≈— ° ª√–°— π „Àâ √— ∞ ∫“≈ª°§√Õß‡æ◊Ë Õ ª√–™“™π À√◊ Õ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π¡’‚Õ°“ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßºŸâª°§√Õß„π°√≥’∑’Ë ‰¡àªØ‘∫μ— À‘ πâ“∑’ÕË ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ”§—≠¢Õßª√–™“™π∑’®Ë –≈‘¢μ‘ Õπ“§μ¢Õßª√–‡∑»·≈–¬◊π¬—π À≈—°°“√ çÕ”π“®Õ∏‘ª‰μ¬‡ªìπ¢Õßª√–™“™πé ºŸâª°§√Õß ºŸ ° æ— π Õ¬Ÿà °— ∫ √“…Æ√À√◊ Õ ºŸâ ∂Ÿ ° ª°§√Õß°Á ¥â « ¬°“√‡≈◊ Õ °μ—È ß „π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬π—πÈ ª√–™“™π®–‰¥â√∫— §«“¡ ”§—≠®“° ºŸªâ °§√Õß‡ ¡Õ‡æ√“–ºŸªâ °§√Õß®”‡ªìπμâÕß‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ ®“°ª√–™“™π‰¡à‡™àππ—πÈ ·≈â«®–‰¡à‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ °“√‡¬’¬Ë ¡‡¬’¬π æ∫ª– √—∫øíß∑ÿ°¢å ÿ¢¢Õß√“…Æ√ ®÷ß‡ªìπ°‘®«—μ√ª√–®”∑’Ë π—°°“√‡¡◊Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬μâÕßªØ‘∫μ— ‘ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ªí®®ÿ∫—ππ’È°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∂Ÿ°¬Õ¡√—∫«à“‡ªìπ “°≈ ·¡â„πª√–‡∑» ∑’Ëª°§√Õß¥â«¬√–∫Õ∫‡∫Á¥‡ √Á® (Totalitarianism) °Á¬—ß„™â °“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ°“√À¬—Ëß‡ ’¬ßª√–™“™πÀ√◊Õ√«∫√«¡°”≈—ß π—∫ πÿπ®“°ª√–™“™π °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ºŸ·â ∑π√“…Æ√¡’¢π÷È §√—ßÈ ·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊ÕË 15 æƒ»®‘°“¬π 2476 À≈—ß®“°‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß°“√ª°§√Õß 24 ¡‘∂ÿπ“¬π 2475 ¡“°°«à“ 1 ªï ·≈–¡“∂÷ß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—Èß ÿ¥∑â“¬ 2 ‡¡…“¬π 2549 ‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª (∑—Ë«ª√–‡∑») 22 §√—Èß¥â«¬°—π ·μàπ—∫«à“À“‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß

20 ‚¥¬ ¡Ë”‡ ¡Õ‰¡à ∑—ßÈ π’‡È æ√“–§«“¡·ª√ª√«π¢Õß∫√√¬“°“» °“√‡¡◊Õß‰∑¬¡’°“√ªØ‘«—μ‘√—∞ª√–À“√¬÷¥Õ”π“®√—∞∫àÕ¬§√—Èß ·≈–·μà≈–§√—ßÈ ¡—°®–¬°‡≈‘° ‘∑∏‘„π°“√¡’ «à π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢Õßª√–™“™π ®—¥μ—Èß ¿“∑’Ëª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘°¡“®“° °“√·μàßμ—Èß π“π∫â“ß‡√Á«∫â“ß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ∂“π°“√≥å°“√‡¡◊Õß ·≈–§«“¡ª√– ß§å¢Õß°≈ÿ¡à ∑’¬Ë ¥÷ Õ”π“®√—∞‰«â («‘»…‘ ∞å ∑«’‡»√…∞ ·≈– ÿ¢ÿ¡ π«≈ °ÿ≈. 2544 : 303 - 304) ≈—°…≥–°“√‡≈◊Õ°μ—Èß °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ∑—Ë «‰ª (∑—Ë«ª√–‡∑») „πª√–‡∑»‰∑¬ ¡’¡“∑—ßÈ À¡¥ 22 §√—ßÈ ¥â«¬°—ππ—∫·μà‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß°“√ª°§√Õß æ.». 2475 ‚¥¬‡√‘Ë¡§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ 15 æƒ»®‘°“¬π 2476 ®π∂÷ß§√—Èß≈à“ ÿ¥ 2 ‡¡…“¬π 2549 ·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ≈—°…≥–¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. «‘∏’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·μà≈–§√—ßÈ „πª√–‡∑»‰∑¬¥”‡π‘π°“√‰ªμ“¡ «‘∏’∑’Ë‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπª√–™“∏‘ª‰μ¬ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π ¡’‡ √’¿“æ„π°“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß ¡’«‘∏’°“√·≈–À≈—°°“√∑’Ë ªÑÕß°—π¡‘„Àâº„Ÿâ ¥„™âÕ∑‘ ∏‘æ≈∫’∫∫—ß§—∫ª√–™“™πºŸ≈â ß§–·ππ‡ ’¬ß ‡™à π ®— ¥ §Ÿ À “≈ß§–·ππ„Àâ “¡“√∂≈ß§–·ππ¥â « ¬«‘ ∏’ ≈— ∫ Àâ“¡°“√À“‡ ’¬ß„πª√‘¡≥±≈Àπà«¬‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®—¥Àπà«¬‡≈◊Õ°μ—ßÈ „ÀâæÕ‡æ’¬ß°—∫®”π«πª√–™“°√‚¶…≥“™—°®Ÿß„Àâª√–™“™π ¡“„™â ‘∑∏‘ ‡ªìπμâπ ‚¥¬≈—°…≥–¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√·≈â« ∂◊ Õ ‰¥â «à “ ‡ªì π ‰ªμ“¡À≈— ° °“√¢Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª ‰μ¬ ·¡â ® –¡’ ° “√«‘ æ “°…å «‘ ® “√≥å «à “ °√√¡°“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ∫“ß§π

21 ‰¡à«“ßμ—«‡ªìπ°≈“ß·μà°Á‡ªìπ‡æ’¬ß¢âÕ°≈à“«À“À√◊Õæƒμ‘°√√¡ ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π „π∫“ß·Àà ß À“„™à ®ÿ ¥ ¡ÿà ß À¡“¬À√◊ Õ ≈— ° …≥–¢Õß °“√‡≈◊Õ°μ—Èß«à“ àÕ‰ª∑“ß‰¡à ÿ®√‘μ‡™àππ—Èπ πÕ°®“°π’È æ.√.∫. ‡≈◊Õ°μ—ßÈ æ.». 2522 ¬—ß®”°—¥§à“„™â®“à ¬„π°“√À“‡ ’¬ß‰«â¥«â ¬ §◊Õ‰¡à‡°‘π§π≈– 350,000 ∫“∑ μàÕ¡“‰¥â‡æ‘Ë¡«ß‡ß‘π‡ªìπ ‰¡à‡°‘π 1,000,000 ∫“∑ „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß 22 ¡’π“§¡ 2535 ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π¡‘„Àâ¡°’ “√´◊ÕÈ ‡ ’¬ßÀ√◊Õ∑ÿ¡à ‡∑‡ß‘πÀ“‡ ’¬ß ·μà„π∑“ß ªØ‘∫—μ‘π—Èπ‰¡à Ÿâ¡’º≈π—° ‡æ√“–ºŸâ ¡—§√¡’∑“ß‡≈’Ë¬ßÀ≈“¬«‘∏’ ¬“°∑’Ë®–μ√«® Õ∫‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ·¡â„π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ π—∫μ—ßÈ ·μà 22 ¡’π“§¡ 2535 ‡ªìπμâπ¡“ √— ∞ ∫“≈®–æ¬“¬“¡ªÑ Õ ß°— π ¥â « ¬¡“μ√°“√μà “ ßÊ ‡™à π μ—ßÈ §≥–°√√¡°“√ Õ¥ àÕß¥Ÿ·≈°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ À√◊ÕÕß§å°√°≈“ß ‡¢â“¡“ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë ·μà°Á¬—ßª√“°Ø¢à“«°“√´◊ÈÕ‡ ’¬ßÕ¬à“ß °«â“ß¢«“ß («‘»…‘ ∞å ∑«’‡»√…∞ ·≈– ÿ¢¡ÿ π«≈ °ÿ≈. 2544 : 307) 2. √–∫∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß √–∫∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¢Õß‰∑¬ ®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’ºË “à π¡“ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â„™â√–∫∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èß·∫àß‡¢μ·≈–√«¡‡¢μ (·∫∫º ¡) √—∞∏√√¡πŸ≠ 2517, 2521 ·≈– 2534 °”Àπ¥„Àâ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ√–∫∫º ¡§◊Õ√«¡‡¢μ·≈–·∫àß‡¢μ®—ßÀ«—¥„¥ ¡’º·Ÿâ ∑π√“…Æ√‰¡à‡°‘π 3 §π „Àâ„™â«∏‘ ·’ ∫àß‡¢μ ‚¥¬¡’¢Õâ ·¡â«“à ·μà≈–‡¢μ®–¡’º·Ÿâ ∑π‡°‘π 3 §π‰¡à‰¥â ·≈–∑ÿ°®—ßÀ«—¥∑’®Ë –μâÕß ·∫àß‡¢μ®–·∫àß‡¢μ‡ªìπ ‡¢μ≈– 3 §π°àÕπ ·μà°¡Á ¢’ Õâ ·¡âÕ°’ «à“ „π®—ßÀ«—¥π—πÈ ®–¡’‡¢μ„¥∑’¡Ë º’ ·Ÿâ ∑π‡æ’¬ß 1 §π‰¡à‰¥â μ—«Õ¬à“ß‡™àπ ®—ßÀ«—¥„¥∑’Ë¡’ºŸâ·∑π√“…Æ√ 4 §π „Àâ·∫àß‡ªìπ 2 ‡¢μÊ ≈–

22 2 §π (®–·∫àß‡ªìπ 3 °—∫ 1 ‰¡à‰¥â À√◊Õ∂â“¡’ 7 §π°Á„Àâ·∫àß‡ªìπ 3 ‡¢μ §◊Õ 3-2-2 √–∫∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß≈—°…≥–π’È ∑”„Àâ ‘∑∏‘ ¢Õßª√–™“™π„π°“√‡≈◊Õ°ºŸâ·∑π‰¡à‡∑à“°—π ∫“ß‡¢μ√“…Æ√ §πÀπ÷ßË ‡≈◊Õ°ºŸ·â ∑π‰¥â‡æ’¬ß§π‡¥’¬«·μà„π∫“ß‡¢μ√“…Æ√§πÀπ÷ßË Õ“®‡≈◊Õ°μ—«·∑π‰¥â 2 À√◊Õ 3 §π ∑—Èßπ’ÈºŸâ®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¬—ß‰¡à¬Õ¡√—∫√–∫∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë‡∑à“‡∑’¬¡°—π°Á§◊Õ ‡¢μ≈– 1 §π ‚¥¬§‘ ¥ ∂÷ ß §«“¡ –¥«°„π°“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡“°°«à “ À≈—°°“√„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ „π√—∞∏√√¡πŸ≠ªí®®ÿ∫π— π’È ‰¥â®¥— √–∫∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·∫∫„À¡à ‡√’¬°«à“ √–∫∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫ —¥ à«π·≈–‡¢μ≈– 1 §π (Proportional Representation and Single Member Constituency System) ‚¥¬¥— ¥ ·ª≈ß¡“®“°√–∫∫ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß¢Õß‡¬Õ√¡π’ ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’∫“ßª√–‡∑» „π‡Õ‡™’¬π”¡“„™â ‡™àπ ≠’ªË πÿÉ ‡ªìπμâπ „π√–∫∫π’®È –¡’º·Ÿâ ∑π√“…Æ√ 2 ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬μ√ß®“° ª√–™“™π‡¢μ≈– 1 §π ®”π«π 400 §π Õ’°ª√–‡∑»Àπ÷Ëß ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßÕâÕ¡ ‚¥¬„Àâª√–™“™π‡≈◊Õ°æ√√§°“√‡¡◊Õß ∑’Ëμπª√“√∂π“ ¡’®”π«π 100 §π ‚¥¬„™â‡¢μª√–‡∑»‡ªìπ ‡¢μ‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√®”π«ππ’È ¡ “®“° ∫— ≠ ™’ √ “¬™◊Ë Õ ∫ÿ § §≈∑’Ë æ √√§°“√‡¡◊ Õ ß à ß ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ‚¥¬μâÕß‡ πÕ∫—≠™’√“¬™◊ÕË °àÕπ«—πªî¥ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡æ◊ÕË „Àâ ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘„Àâ∂Ÿ°μâÕß·≈–·μà≈–æ√√§ ®–‡ πÕ√“¬™◊ËÕ∫ÿ§§≈´È”°—π‰¡à‰¥â

23 „π≈—°…≥–¢Õß√–∫∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·∫∫„À¡àπÕ’È “®‡√’¬° ‰¥â«“à çæ√√§‡≈◊Õ°§π ª√–™“™π‡≈◊Õ°æ√√§é √–∫∫π’πÈ Õ°®“° ·π«§‘¥„π‡√◊ËÕß ç°“√º≈—°§π‡¢â“ Ÿà«ß°“√‡¡◊Õß‰¥âßà“¬¢÷Èπé ·≈â«¬—ß‡ªìπ°“√∫—ß§—∫∑“ßÕâÕ¡„Àâæ√√§°“√‡¡◊Õß¡’°“√æ—≤π“ ∑“ß°“√‡¡◊Õß‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ ∂â“¬—ß¡’§«“¡§‘¥‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ „π‡√◊ÕË ß∫∑∫“∑¢Õßæ√√§∑’¡Ë μ’ Õà “∏“√≥–·≈â« æ√√§°“√‡¡◊Õßπ—πÈ ®–‰¡à‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡®“°ª√–™“™π æ√√§°“√‡¡◊Õß®–μâÕß ¡’·π«§‘¥ √â“ß √√§å„À¡àÊ „π‡√◊ËÕßπ‚¬∫“¬·≈–°“√·°â‰¢ ªí≠À“¢Õßª√–‡∑»∑’Ë‡ªìπ√Ÿª∏√√¡‡ªìπ¿“√–Àπâ“∑’Ë∑’Ë ”§—≠ ¢Õßæ√√§°“√‡¡◊ Õ ß∑’Ë ® –μâ Õ ß‡øÑ π À“μ— « ∫ÿ § §≈∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ „π‡√◊ÕË ß§«“¡´◊ÕË —μ¬å §«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡™”π“≠ „π·μà≈– “¢“Õ“™’æ ´÷Ëß®–μâÕß‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß§π∑—Èßª√–‡∑» ‰¡à«à“®–‡ªìππ—°°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ π“¬∑À“√ π—°∏ÿ√°‘® ·æ∑¬å «‘»«°√ œ≈œ æ√√§„¥ “¡“√∂‡øÑπÀ“∫ÿ§§≈∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¢Õß —ß§¡‰¥â¡“°°«à“°Á®–‡ªìπæ√√§∑’Ë‰¥â‡ª√’¬∫ „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß °“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π√–∫∫π’È∑”„Àâ√“…Æ√‰∑¬¡’ ‘∑∏‘‡∑à“°—π §◊Õ‡≈◊Õ°ºŸâ·∑π„π‡¢μ¢Õßμπ 1 §π ·≈–‡≈◊Õ°æ√√§∑’Ëμπ ‡ÀÁ π «à “ ¡’ π ‚¬∫“¬∑’Ë ¥’ ‡ ªì π ª√–‚¬™πå °— ∫ ª√–™“™π¡“°Õ’ ° 1 æ√√§¥â«¬ °“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß æƒμ‘°√√¡°“√‰ª„™â ‘∑∏‘≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—Èß¢Õß ª√–™“™π™“«‰∑¬∑’Ëºà“π¡“π—Èπ¡’ ∂‘μ‘μà“ßÊ ∑’Ë√«∫√«¡‰«â π”¡“‡ πÕ‡æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥§«“¡§‘¥„π∑“ß·°â‰¢∑’°Ë «â“ß¢÷πÈ Õ“® √ÿª ≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠‰¥â 2 ≈—°…≥–§◊Õ

24 1. °“√„™â ‘∑∏‘ „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß 2 - 3 §√—Èß·√° À≈— ß ®“°°“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß°“√ª°§√Õßμâ Õ ß¬Õ¡√— ∫ «à “ ª√–™“™π¬—ß¢“¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ °“√»÷ ° …“¬— ß ·æ√à À ≈“¬‰ª‰¡à ∑—Ë « ª√–‡∑»§«“¡‡®√‘ ≠ ¢Õß ∫â “ π‡¡◊ Õ ß„πÀ≈“¬Ê ¥â “ π¬— ß Õ¬Ÿà „ π√–¥— ∫ ∑’Ë ¬— ß ‰¡à æ— ≤ π“ ‡À¡◊Õπ°—∫ª√–‡∑»∑’Ë‡®√‘≠·≈â«‡√“®÷ß§“¥À«—ß„Àâª√–™“™π ‰ª„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“°Ê ‰¡à‰¥â ¢≥–‡¥’¬«°—π√–∫∫°“√ ◊ÕË “√ ¬—ß‰¡à‡®√‘≠ °“√·®âß¢à“« “√·°à√“…Æ√¡’Õªÿ √√§ ‘ßË ¥—ß°≈à“« ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâª√–™“™π¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—ÈßπâÕ¬ ·μàÕ“®®–¡’ªí®®—¬Õ◊Ëπ∑’Ë∑”„Àâ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘πâÕ¬°Á‰¥â ∂â“‡√“ æ‘®“√≥“®“° ∂‘μ‘´÷Ëßπ”¡“®“° ‡™“«π– ‰μ√¡“» „πÀπ—ß ◊Õ ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π 66 ªï ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ¥—ßπ’È „π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ∑’Ë 1 (15 æ.¬. 2476) ∂÷ß°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—Èß∑’Ë 7 (26 °.æ. 2500) ¡’Õ—μ√“‡©≈’Ë¬¢Õß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¢Õßª√–™“™π‡∑à“°—∫ 38.70% ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë 5 (28 ¡.§. 2519) ¡’ºŸâ‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—ÈßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ 26.54% ·≈–¡’ºŸâ‰ª„™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥∂÷ß 57.40% ¢Õß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—Èß∑’Ë 7 ‡¡◊ËÕ 26 °.æ. 2500 ·≈–‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ëª√–™“™π ™“«‰∑¬‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß‡°‘π°÷ËßÀπ÷Ëß¢ÕßºŸâ¡’ ‘∑∏‘∑—ÈßÀ¡¥ À≈—ß®“°π—Èπ°Á¡’ª√–™“™π¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—ÈßμË”°«à“ 50% „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë 8 ∂÷ß§√—Èß∑’Ë 12 ‡ªìπ∑’Ëπà“¥’„®«à“ °“√‡≈◊Õ°μ—Èßμ—Èß·μà§√—Èß∑’Ë 13 ‡ªìπμâπ¡“ ª√–™“™π‰ª„™â ‘∑∏‘ ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡°‘π 50% ∑—ßÈ ‘πÈ ∂◊Õ‰¥â«“à ‡ªìπ·π«‚πâ¡∑’¥Ë ¢’ π÷È μ≈Õ¥¡“

25 ‘ßË ∑’πË “à æ‘®“√≥“‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ßË °Á§Õ◊ °“√‰ª„™â ∑‘ ∏‘„π°“√ ‡≈◊Õ°μ—Èß¢Õß§π‡¡◊ÕßÀ≈«ß§◊Õ§π°√ÿß‡∑æœ ´÷Ëß‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë ‡®√‘ ≠ ∑’Ë ÿ ¥ ¢Õßª√–‡∑» ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß¢Õß∑ÿ ° ‘Ë ß ‰¡à «à “ °“√§¡π“§¡ °“√‡¡◊Õß °“√»÷°…“ œ≈œ ‡ªìπ∑’√Ë «¡¢Õß§π√«¬ ·≈–§π¡’§«“¡√Ÿ‡â √’¬°«à“‡ªìπ ¡Õß¢Õßª√–‡∑» ·μà°“√‰ª„™â ∑‘ ∏‘ ¢Õß§π°√ÿß‡∑æ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“»÷°…“ ªí®®—¬∑’Ë°≈à“«‰«â„πμÕπμâπ ¢ÕßÀ—«¢âÕπ’ÕÈ “®®–‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡π—πÈ ‡æ√“–§π°√ÿß‡∑æ∂Ÿ°√–∫ÿ«“à ‰ª„™â ‘∑∏‘„π°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥∂÷ß 9 §√—Èß ®“°®”π«π 19 §√—Èß¥â«¬°—π ∑’Ëπà“ ≈¥„®∑’Ë ÿ¥„π°“√¡’ à«π√à«¡„π√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª‰μ¬¢Õß§π‡¡◊ÕßÀ≈«ß°Á§◊Õ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë 12 ‡¡◊ËÕ 22 ‡¡…“¬π 2522 §π°√ÿß‡∑æ‰ª„™â ‘∑∏‘‡æ’¬ß 19.45% π—∫‰¥â«à“‡ªìπª√–«—μ‘»“ μ√å°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑“ß°“√‡¡◊Õß‰∑¬ ‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß 2. „Àâ§«“¡ ”§—≠∫ÿ§§≈¡“°°«à“æ√√§ æƒμ‘°√√¡ Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷ßË ¢Õß°“√‰ª„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¢Õßª√–™“™π°Á§◊Õ ¡—°®–‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈¡“°°«à“æ√√§ ÿ¢ÿ¡ π«≈ °ÿ ≈ „πÀπ— ß ◊ Õ °“√‡¡◊ Õ ß·≈–°“√ª°§√Õß‰∑¬„Àâ §«“¡‡ÀÁπ«à“§π™π∫∑¡—°®–‡≈◊Õ°μ—Èß∫ÿ§§≈¡“°°«à“æ√√§ ·μà§π°√ÿß‡∑æœ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡≈◊Õ°æ√√§¡“°°«à“μ—«∫ÿ§§≈ ( “¡“√∂æ‘ Ÿ®πå‰¥â®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ëæ√√§ª√–™“°√‰∑¬ ‰¥â∑’Ëπ—Ëß¡“°∑’Ë ÿ¥„π°√ÿß‡∑æœ μàÕ¡“°Á‡ªìπæ√√§æ≈—ß∏√√¡ „π∑’ Ë ¥ÿ ¬âÕπ°≈—∫¡“‡ªìπª√–™“∏‘ªμí ¬å„π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ∑’Ë 19) (‡™“«πå«—» ‡ πæß»å. 2547 : 121 - 122)

26 °“√À“‡ ’¬ß °“√À“‡ ’¬ß‡ªìπ‡√◊ËÕß‡¥’¬«°—π°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßÀ√◊Õ ‡ªìπ¢Õß§Ÿà°—π ·μà°“√À“‡ ’¬ß®–μâÕß‡ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ ∑’°Ë ”Àπ¥‰«â ‰¡à«“à „π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√„™â‡ß‘π °“√μ‘¥ªÑ“¬‚¶…≥“ μà“ßÊ °“√„™â ◊ËÕ¢Õß√—∞·≈–¢Õß‡Õ°™π °“√„™â¬“πæ“Àπ– ‚¶…≥“ °“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π π„®„πμ—« ºŸâ ¡— § √‚¥¬‰¡à º‘ ¥ °ÆÀ¡“¬ ª√–‡∑»∑’Ë ¡’ § «“¡‡®√‘ ≠ ∑“ß ª√–™“∏‘ª‰μ¬·≈â«®–¡’§«“¡·μ°μà“ß°—∫ª√–‡∑»∑’°Ë ”≈—ßæ—≤π“ „π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√‰¡àΩπó √–‡∫’¬∫À√◊Õ°μ‘°“∑’«Ë “ß‰«â„π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈â™‘¥®“°ºŸâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ „π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·≈–Õß§å°√ª√–™“™π „π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¢Õß‰∑¬ ∑’ºË “à π¡“π—∫®“°ªï 2500 ‡ªìπμâπ¡“®–æ∫¢à“«‚°ß°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π ◊ËÕ¡«≈™π∑ÿ°§√—Èß ¡“°∫â“ßπâÕ¬∫â“ß ´÷Ëß∑”„Àâ™Ë◊Õ‡ ’¬ß ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬‡ ’¬À“¬‰ª∑—Ë«‚≈° ·≈–∑’Ë ”§— ≠ °Á §◊ Õ ºŸâ ∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫„π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‰¡à¬Õ¡·°â‰¢ªí≠À“ ª≈àÕ¬„Àâª≠ í À“ „π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π‡°‘¥¢÷Èπ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß π—°«‘™“°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‰¥â∑”°“√«‘®¬— §âπ§«â“ »÷°…“‡√◊ÕË ß¢Õß°“√À“‡ ’¬ß‰«â¡“°¡“¬ æ∫«à “ æƒμ‘ ° √√¡„π°“√À“‡ ’ ¬ ß¢ÕßºŸâ ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡’À≈“¬·∫∫À≈“¬«‘∏’ ∑—Èß∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–®√‘¬∏√√¡ ∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–‰¡à∂Ÿ°μâÕß·≈–‰√â®√‘¬∏√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß √Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√∑’Ë‰¡à∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬π—Èπ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª μ“¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß —ß§¡ ∑’„Ë ™â‰¥âº≈∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ°“√´◊ÕÈ ‡ ’¬ß (·®°‡ß‘π„Àâ‰ª‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß) π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë‰¥â√—∫

27 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß‰¥â¬Õ¡√—∫„π‡√◊ËÕßπ’ÈμàÕ ◊ËÕ¡«≈™π«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß ª°μ‘∏√√¡¥“ °≈“¬‡ªìπ§«“¡∂Ÿ°μâÕß‚¥¬ª√‘¬“¬∂â“‰¡à∂Ÿ° μ”√«®®—∫ °“√´◊ÕÈ ‡ ’¬ß·≈–‰¥â‡¢â“¡“‡ªìπ√—∞¡πμ√’‡ªìπÕ—πμ√“¬ Õ¬à“ß¬‘ËßμàÕª√–‡∑» ª√–™“™π·≈–√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ‡æ√“–§π‡À≈à“π’È®–‡¢â“¡“∂Õπ∑ÿπ¥â«¬°“√ª√–æƒμ‘¡‘™Õ∫ ¥â«¬«‘∏’°“√μà“ßÊ ‚¥¬„™âÕ”π“®∑’Ë¡’Õ¬ŸàÀ≈’°‡≈’Ë¬ß∫‘¥‡∫◊Õπ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ°ÆÀ¡“¬‡Õ“º‘¥°—∫μπ‰¥â ‚¥¬ª°μ‘«‘∏’°“√À“‡ ’¬ß∑’Ë‰¡à¢—¥μàÕ°ÆÀ¡“¬·≈–π‘¬¡ „™â°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ‰¥â·°à °“√μ√–‡«πæ∫ª–‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π ª√–™“™π∂÷ß∫â“π °“√ª√“»√—¬„π∑’Ë™ÿ¡™π °“√∑”·ºàπªÑ“¬ ‚ª ‡μÕ√å ·ºàπª≈‘«„™â¬“πæ“Àπ– ·≈–®—¥μ—ÈßÀ—«§–·ππ ™à«¬À“‡ ’¬ß ´÷Ëß„π«‘∏’∑’Ë°≈à“«¡“π’È ºŸâ ¡—§√ à«π„À≠à‡ÀÁπ«à“ «‘∏°’ “√æ∫ª–ª√–™“™πÀ√◊Õ∑’‡Ë √’¬°«à“ ç°“√‡§“–ª√–μŸ∫“â πé ‡ªìπ«‘∏’∑’Ë‰¥âº≈∑’Ë ÿ¥ √—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“μ√“ 113 °”Àπ¥„Àâ√—∞ π—∫ πÿπ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„Àâ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ ÿ®√‘μ ·≈–‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠ «à“¥â«¬°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√·≈– ¡“™‘°«ÿ≤ ‘ ¿“ æ.». 2541 ¡“μ√“ 49 °”Àπ¥„Àâ§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ª√–™ÿ ¡ À“√◊ Õ √–À«à “ ßÀ— « Àπâ “ æ√√§°“√‡¡◊ Õ ß∑’Ë à ß ºŸâ ¡— § √ √—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“°”Àπ¥«‘∏°’ “√„π°“√„Àâ√∞— π—∫ πÿπ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π‡√◊ËÕß¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. °“√°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥ ∂“π∑’Ëªî¥ª√–°“» ·≈– μ‘¥·ºàπªÑ“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π∫√‘‡«≥ “∏“√≥ ∂“π

28 ´÷Ëß‡ªìπ¢Õß√—∞„ÀâæÕ‡æ’¬ß·≈–‡∑à“‡∑’¬¡°—π „π°“√‚¶…≥“ À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¢ÕßºŸ â ¡—§√∑ÿ°§π·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õß∑ÿ°æ√√§ 2. °“√æ‘¡æå ·≈–®—¥ àß‡Õ° “√‡°’¬Ë «°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‰ª„ÀâºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—Èß 3. °“√°”Àπ¥„Àâ ¡’ ∂“π∑’Ë ”À√— ∫ ºŸâ ¡— § √ ·≈– æ√√§°“√‡¡◊Õß„™â„π°“√‚¶…≥“À“‡ ’¬ß‰¥âÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π „π°“√π’È √— ∞ Õ“®®— ¥ „Àâ ° “√· ¥ßÀ√◊ Õ °“√¥”‡π‘ π °“√Õ◊Ë π „¥ ‡æ◊ÕË ®Ÿß„®„Àâº¡Ÿâ ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“øíß°“√‚¶…≥“À“‡ ’¬ß¥â«¬°Á‰¥â ·μà μâ Õ ß¡‘ „ ™à ‡ ªì π °“√®— ¥ „Àâ ‡ æ◊Ë Õ °“√ π— ∫ πÿ π ºŸâ ¡— § √À√◊ Õ æ√√§°“√‡¡◊Õß„¥‚¥¬‡©æ“– 4. °“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–√–¬–‡«≈“„Àâæ√√§ °“√‡¡◊Õß‚¶…≥“À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—Èß∑“ß«‘∑¬ÿ°“√°√–®“¬‡ ’¬ß ·≈–‚∑√∑—»πå ´÷ßË ®–„Àâ∑°ÿ æ√√§°“√‡¡◊Õß¡’‚Õ°“ ‡∑à“‡∑’¬¡°—π 5. °“√ π—∫ πÿπ¢Õß√—∞„π°‘®°“√Õ◊πË ∑’§Ë ≥–°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ°μ—Èßª√–°“»°”Àπ¥∫∑μâÕßÀâ“¡„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈– ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈– ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ æ.». 2541 ¡“μ√“ 44 - 48 °”Àπ¥ ∫∑μâÕßÀâ“¡„π°“√À“‡ ’¬ß ¥—ßπ’È 5.1 Àâ“¡ºŸâ ¡—§√À√◊ÕºŸâ„¥°√–∑”°“√Õ¬à“ßÀπ÷Ëß Õ¬à“ß„¥ ‡æ◊ËÕ®Ÿß„®„ÀâºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—Èß≈ß§–·ππ ‡≈◊Õ°μ—Èß„Àâ·°àμπ‡Õß À√◊ÕºŸâ ¡—§√Õ◊Ëπ À√◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õß„¥ À√◊Õ„Àâß¥‡«âπ°“√≈ß§–·ππ„Àâ·°àº Ÿâ ¡—§√À√◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õß„¥ ¥â«¬«‘∏’°“√¥—ßπ’È (¡“μ√“ 44)

29 5.1.1 ®—¥∑”„Àâ ‡ πÕ„Àâ —≠≠“«à“®–„Àâ À√◊ Õ ®— ¥ ‡μ√’ ¬ ¡‡æ◊Ë Õ ®–„Àâ ∑ √— æ ¬å ‘ π À√◊ Õ º≈ª√–‚¬™πå Õ◊Ë π „¥ Õ—πÕ“®§”π«≥‡ªìπ‡ß‘π„Àâ·°àºŸâ„¥ 5.1.2 „Àâ‡ πÕ„Àâ À√◊Õ —≠≠“«à“®–„Àâ‡ß‘π ∑√—æ¬å ‘π À√◊Õª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥‰¡à«à“®–‚¥¬μ√ßÀ√◊Õ‚¥¬ÕâÕ¡ ·°à ™ÿ ¡ ™π ¡“§¡ ¡Ÿ ≈ π‘ ∏‘ «— ¥ ∂“∫— π °“√»÷ ° …“ ∂“π ß‡§√“–Àå À√◊Õ ∂“∫—πÕ◊Ëπ„¥ 5.1.3 ∑”°“√‚¶…≥“À“‡ ’¬ß¥â«¬°“√®—¥„Àâ¡’ ¡À√ æÀ√◊Õ°“√√◊Ëπ‡√‘ßμà“ßÊ 5.1.4 ‡≈’È¬ß°—∫√—∫°“√®—¥‡≈’È¬ßºŸâ„¥ 5.1.5 À≈Õ°≈«ß ∫—ß§—∫ ¢Ÿà‡¢Á≠ „™âÕ‘∑∏‘æ≈ §ÿ¡§“¡ „ à√“â ¬¥â«¬§«“¡‡∑Á® À√◊Õ®Ÿß„®„Àâ‡¢â“„®º‘¥„π§–·ππ π‘¬¡¢ÕßºŸâ ¡—§√À√◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õß„¥ 5.2 Àâ“¡¡‘„Àâº„Ÿâ ¥®—¥¬“πæ“Àπ–π”ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‰ª¬—ß∑’Ë‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßÀ√◊Õπ”°≈—∫®“°∑’Ë‡≈◊Õ°μ—Èß À√◊Õ®—¥„ÀâºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß‰ª¬—ß∑’Ë‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß À√◊Õ°≈—∫®“°∑’‡Ë ≈◊Õ°μ—ßÈ ‚¥¬‰¡àμÕâ ß‡ ’¬§à“‚¥¬ “√¬“πæ“Àπ– À√◊Õ§à“®â“ß ´÷ËßμâÕß‡ ’¬μ“¡ª°μ‘‡æ◊ËÕ®Ÿß„®À√◊Õ§«∫§ÿ¡„ÀâºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‰ª≈ß§–·ππ„Àâ·°àº Ÿâ ¡—§√À√◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õß„¥ (¡“μ√“ 45) 5.3 Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥´÷Ëß¡‘‰¥â¡’ —≠™“μ‘‰∑¬‡¢â“¡’ à«π ™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—ÈßÀ√◊Õ°√–∑”°“√„¥Ê ‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå·Ààß°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‚¥¬ª√–°“√∑’‡Ë ªìπ§ÿ≥À√◊Õ‡ªìπ‚∑… ·°àºŸâ ¡—§√À√◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õß„¥ ∑—Èßπ’È‡«âπ·μà°“√°√–∑”π—Èπ

30 ‡ªìπ°“√™à«¬√“™°“√À√◊Õ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡ª°μ‘‚¥¬ ÿ®√‘μ ¢ÕßºŸâπ—Èπ (¡“μ√“ 46) 5.4 Àâ“¡¡‘„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞„™âμ”·Àπàß∑’Ë‚¥¬ ¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°√–∑”°“√„¥Ê ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§ÿ≥À√◊Õ‚∑…·°à ºŸâ ¡—§√À√◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õß (¡“μ√“ 47) 5.5 Àâ“¡¡‘„ÀâºŸâ„¥∑”°“√‚¶…≥“À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—Èß ‚¥¬«‘∏’°“√„¥Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ§ÿ≥À√◊Õ‚∑…·°àºŸâ ¡—§√À√◊Õ æ√√§°“√‡¡◊Õß„¥π—∫μ—Èß·μà‡«≈“ 18.00 π“Ãî°“ ¢Õß«—π °àÕπ«—π‡≈◊Õ°μ—ÈßÀπ÷Ëß«—π®π ‘Èπ ÿ¥«—π‡≈◊Õ°μ—Èß (¡“μ√“ 48) (æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠. 2542 : 62 - 68) ªí®®—¬∑’Ë‡ªìπ “‡Àμÿ¢Õß°“√ÕÕ°‰ª≈ß§–·ππ‡ ’¬ß ‚¥¬∑—«Ë ‰ª¡—°¡’·π«‚πâ¡∑’®Ë –π”‡Õ“‡ªÕ√å‡´Áπμå¢ÕßºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’‰Ë ª≈ß§–·ππ·μà≈–§√—ßÈ ¡“‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥§«“¡‡ªìπ ª√–™“∏‘ ª ‰μ¬¢Õß·μà ≈ –æ◊È π ∑’Ë ‡™à π À“°‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß„¥ ¡’ºŸâ‰ª„™â ‘∑∏‘≈ß§–·ππ Ÿß ºŸâ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß „π‡¢μπ—πÈ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬ª°§√Õß °”π—π ºŸ„â À≠à∫“â π Õß§å°√°≈“ß œ≈œ μà“ß°ÁÕÕ°¡“ª√–°“»«à“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® „π°“√√≥√ß§å„Àâª√–™“™π‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ·≈–°Á‰¥â· ¥ßπ—¬μàÕ‰ª«à“ ª√–™“™π„π‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èßπ—ÈπÊ ¡’§«“¡μ◊Ëπμ—«∑“ß°“√‡¡◊Õß ¡’§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰μ¬Õ¬Ÿà„π √–¥—∫ Ÿß ·μàÀ“°«à“„π‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ÈßÀ√◊Õ„π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë„¥¡’ºŸâ‰ª „™â ∑‘ ∏‘≈ß§–·ππμË” °Á®–‰¥â√∫— °“√π‘ßË ‡©¬À√◊Õ°“√·°â‰¢¢Õß ªí≠À“πâÕ¬¡“° ®“°ºŸ∑â ‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡°◊Õ∫∑ÿ°§√—ßÈ ∑’Ë‡°‘¥ªí≠À“¢÷Èπ

31 «‘∏’§‘¥·≈–°“√· ¥ßÕÕ°‡°’Ë¬«°—∫°“√ÕÕ°‰ª„™â ‘∑∏‘ ≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‡™àππ’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡‡¢â“„®§«“¡‡ªìπ®√‘ß ∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß —ß§¡‰∑¬„πªí®®ÿ∫—πÕ¬à“ßº‘«‡º‘π ®“° ∂‘μ°‘ “√ÕÕ°‰ª„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’ºË “à π¡“·μà≈–§√—ßÈ π—πÈ ‚¥¬ à « π„À≠à · ≈â « ®–‡ÀÁ π ‰¥â «à “ ¡’ ®”π«πºŸâ ∑’Ë Õ Õ°‰ª„™â ‘ ∑ ∏‘ ∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ËμË” ¥â«¬ “‡Àμÿ∑’Ë§π‰∑¬ à«π„À≠à‰¡àÕÕ°‰ª ≈ß§–·ππ‡ ’ ¬ ß ‚¥¬ªí ® ®— ¬ ∑’Ë ‡ ªì π “‡Àμÿ ¢ Õß°“√ÕÕ°‰ª ≈ß§–·ππ‡ ’¬ß¡’√–¥—∫ Ÿß¢÷πÈ À√◊ÕμË”≈ß ®–°≈à“«‰¥â¥ß— μàÕ‰ªπ’È 1. √—∞∏√√¡πŸ≠ π—∫·μà°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß°“√ª°§√Õß ‡ªìπμâπ¡“ √—∞∏√√¡πŸ≠¢Õß‰∑¬À≈“¬Ê ©∫—∫‚¥¬ à«π„À≠à ‰¥â„Àâ ∑‘ ∏‘°∫— ª√–™“™π„π°“√‰ª„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ „§√®–‰ª„™â ∑‘ ∏‘ À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È·≈â«®÷ß∑”„Àâª√–™“™π à«π„À≠à §‘¥«à“°“√‡≈◊Õ°μ—Èßπ—Èπ‰¡à ”§—≠ ®÷ß∑”„Àâ ∂‘μ‘„π°“√ÕÕ°¡“ ≈ß§–·ππ‡ ’¬ß„π·μà≈–§√—Èß∑’Ëºà“π¡“¡’ª√‘¡“≥∑’ËμË”≈ß „πªí®®ÿ∫—ππ’È√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ª√–™“™π æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ¡“μ√“ 68 ‰¥â°”Àπ¥„Àâ°“√„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß¢Õß ª√–™“™π‡ªìπÀπâ“∑’Ë À“°∫ÿ§§≈„¥‰¡à‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß ·≈– ‰¡à·®âß‡ÀμÿÕ—π ¡§«√ ¬àÕ¡‡ ’¬ ‘∑∏‘μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ¥â«¬‡Àμÿπ’È®÷ß‡ÀÁπ‰¥â«à“°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß·√°¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫„À¡à∑’Ëºà“π¡“π—Èπ ¡’ ∂‘μ‘ºŸâÕÕ°‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß Ÿß°«à“ ∑ÿ°§√—ßÈ ∑’ºË “à π¡“‡π◊ÕË ß®“°ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ à«π„À≠à°≈—«º≈‡ ’¬ ∑’®Ë –‰¥â√∫— ‡¡◊ÕË ‰¡àÕÕ°‰ª„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“°°«à“ ‚¥¬ √ÿª·≈â« ®–‡ÀÁ π ‰¥â «à “ √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ∑’Ë ∫— ß §— ∫ „™â Õ ¬Ÿà π—È π „π°“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ·μà≈–§√—Èß®–¡’º≈μàÕ ∂‘μ‘¢Õß°“√‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß«à“®– Ÿß À√◊ÕμË”π—Ëπ‡Õß

32 2. °“√Õæ¬æ¢Õßª√–™“°√ §π‰∑¬®”π«π‰¡àπâÕ¬ ∑’ÀË “°‘πÀ√◊Õ‡√’¬π‰°≈∫â“π „π°√ÿß‡∑æœ¡’æ≈‡¡◊Õß®”π«π¡“° ∑’Ë¡’À≈—°∞“π∑–‡∫’¬π√“…Æ√åÕ¬Ÿàμà“ß®—ßÀ«—¥ ·μà‡¢â“¡“»÷°…“ À√◊Õª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®Õ¬Ÿà„π‡¡◊ÕßÀ≈«ß √«¡∑—Èß™“«°√ÿß∑’ËÕæ¬æ ‰ªÕ¬Ÿà„π™π∫∑‚¥¬∑’Ë‰¡à‰¥âπ”æ“μàÕ°“√‚Õπ¬â“¬ ”¡‚π§√—« „Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬ §«“¡‡¢â¡ß«¥°«¥¢—π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë „π‡√◊ÕË ßπ’°È ‡Á √’¬°‰¥â«“à ‰¡à¡‡’ ≈¬‡æ√“–©–π—πÈ ºŸ∑â Õ’Ë æ¬æ¡—°®–‰¡à π„® „π‡√◊ÕË ßπ’‡È «âπ·μà®”‡ªìπ„™â„π°“√ ¡—§√ß“π §π‡À≈à“π’·È ¡â π„® „§√à®–≈ß§–·ππ‡≈◊Õ°μ—ßÈ °Á§ß®–‰¡à‰¥â‡≈◊Õ° ‡æ√“–§ß‰¡à¡„’ §√ ¬àÕ¡∑ÿ¡à ‡∑‡ ’¬‡ß‘π§à“‡¥‘π∑“ß‡æ◊ÕË ‰ª‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π∂‘πË ∑’¡Ë À’ ≈—°∞“π ∑–‡∫’¬π√“…Æ√åÕ¬Ÿà °“√‚¬°¬â“¬ ”¡‚π§√—«°Á¥Ÿ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß ¬ÿßà ¬“°·≈–‡ ’¬‡«≈“„π∑’ Ë ¥ÿ ‡¢“‡À≈à“π—πÈ °Á®–‰ª‡æ‘¡Ë ®”π«π¢Õß ºŸâ‰¡à‰¥â‰ª„™â ‘∑∏‘ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’§π‰∑¬Õ’°®”π«π‰¡àπâÕ¬ ∑’Ë ‡ ¥‘ π ∑“ß‰ª»÷ ° …“À√◊ Õ ª√–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® „πμà “ ßª√–‡∑» ´÷Ëß§π‡À≈à“π’È∂Ÿ°μ—¥¢“¥®“° ‘∑∏‘„π°“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ßÕ¬à“ß ‘πÈ ‡™‘ß 3. §«“¡‰¡à –¥«° ¿“æ°“√§¡π“§¡¢Õßª√–‡∑» ‡ªìπÕÿª √√§Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ§πÀ≈“¬§π‡≈‘°≈â¡§«“¡§‘¥ ∑’Ë®–‰ª≈ß§–·ππ‡ ’¬ß —ß§¡‰∑¬‡ªìπ —ß§¡‡°…μ√°√√¡ „π™π∫∑∫“ß·Ààß°“√‡¥‘π∑“ß®“°∫â“π¡“ Ÿ™à ¡ÿ ™πÀ√◊Õ ∂“π∑’Ë ≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‰¡à„™â ‘Ëß∑’Ë°√–∑”‰¥âßà“¬Ê Õ“®®–μâÕß„™â‡«≈“ μ“°·¥¥μ“°Ωπ‡ªì π §√÷Ë ß §à Õ π«— π ‡æ√“–¢“¥∂ππÀπ∑“ß „π‡¡◊ÕßÀ≈«ßπ—Èπ‡≈à“ ¿“æ°“√μ‘¥¢—¥¢Õß°“√®√“®√ √â“ß

33 §«“¡∑âÕ„®„Àâ°—∫ºŸâ∑’Ëª√– ß§å®–„™â∂ππÀπ∑“ß ‘Ëß‡À≈à“π’È ∑”„Àâ ∫ “ß§π≈–‡≈¬°“√‰ª„™â ‘ ∑ ∏‘ ¢ Õßμπ ‡æ√“–¢“¥ §«“¡ –¥«°„π°“√‰ª≈–§–·ππ‡ ’¬ß “‡Àμÿ∑ß—È 3 ª√–°“√∑’°Ë ≈à“«¡“π’È Õ“®„™â‡ªìπ‡Àμÿº≈À≈—° „π°“√Õ∏‘∫“¬«à“ ∑”‰¡§π‰∑¬®÷ß‰ª≈ß§–·ππ‡ ’¬ß¡“°¢÷Èπ À√◊ÕπâÕ¬≈ß À“°ª√–™“™π‰¡à„Àâ§«“¡ π„®·≈–‰ª≈ß§–·ππ‡ ’¬ß°—π πâÕ¬‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ√–∫∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ§¥‘ À√◊Õ —ππ‘…∞“π‰ª‰¥â«à“ ª√–™“™π à«π„À≠à‡¡‘π‡©¬‰¡à π„® À√◊ÕμâÕß°“√∑’Ë®–¡’ à«π¡’‡ ’¬ß„π°“√ª°§√Õß ‰¡àμâÕß°“√ ∑’Ë®–‰ª„™â ‘∑∏‘ ª°§√Õßμπ‡Õßμ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ·μà∂â“ª√–™“™π„Àâ§«“¡ π„®·≈–‰ª≈ß§–·ππ‡ ’¬ß°—π¡“° √—∞∫“≈·≈–ºŸâ·∑π√“…Æ√®–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ¿“√–Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡¡—Ë π „®„π°“√ªØ‘ ∫— μ‘ ß “πμà Õ “∏“√≥™π¡“°¢÷È π ‡æ√“–ºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·≈–§≥–√—∞∫“≈°Á®–‰¥â™Õ◊Ë «à“‡ªìπºŸ·â ∑π À√◊Õ√—∞∫“≈¢Õß§π à«π„À≠à¢Õßª√–‡∑» ‡¡◊ÕË °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡’§«“¡ ”§—≠¥—ß°≈à“«¡“·≈â«π’È ®÷ß‡ªìπ °“√ ¡§«√∑’ËºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß∑ÿ°§π§«√®–‰ª≈ß§–·ππ‡ ’¬ß ‡¡◊ÕË °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“∂÷ß ∂â“À“°μâÕß°“√„Àâ√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ‡ªìπÀ≈—°„π°“√ª°§√Õßª√–‡∑» Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡°“√‰ª‡≈◊Õ°μ—ßÈ π—πÈ ¡‘„™à °— ·μà®–‰ª≈ß§–·ππ„Àâ‡ √Á®Ê À√◊Õ‰¥â™Õ◊Ë «à“≈ß§–·ππ·≈â« ‡∑à“π—πÈ ®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ßË ∑’®Ë –μâÕß∑”μπ„Àâ‡ªìπ§π∑—πμàÕ‡Àμÿ°“√≥å ¡’§«“¡∑—π ¡—¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ¥â«¬°“√μ‘¥μ“¡¢à“« “√∫â“π‡¡◊Õß

34 ·≈– ¥—∫§«“¡‡ªìπ‰ªμà“ßÊ μ≈Õ¥®π‡Õ“„®„ à„π°“√»÷°…“ À“§«“¡√Ÿ∑â “ß°“√‡¡◊Õß ‡æ◊ÕË ∑’®Ë –‰¥â¡«’ ®‘ “√≥≠“≥∑“ß°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë®–∑”„Àâ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– ‰¥â√∞— ∫“≈À√◊ÕºŸªâ °§√Õß∑’¥Ë ’ ∑”Àπâ“∑’‡Ë æ◊ÕË ∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢ ª√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß (‡™“«πå«—» ‡ πæß»å. 2547 : 119 127) ªí®®—¬∑’Ëπ”‰ª Ÿà§«“¡‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß ç°“√‡¡◊Õß ¡’§«“¡À¡“¬°«â“ß¢«“ß §”«à“°“√‡¡◊Õßπ’È ¬àÕ¡„™â°—πÕ¬Ÿà·æ√àÀ≈“¬ ·μàμà“ß§πμà“ß°Á„™â‚¥¬π—¬μà“ßÊ °—π ∫“ß§π„™â„ππ—¬Àπ÷Ëß ·≈–Õ’°§π„™â‚¥¬Õ’°π—¬Àπ÷Ëß ∫“ß∑’ ºŸâ°≈à“«„™â‚¥¬Õ’°π—¬Àπ÷Ëß ´÷Ëß‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ‡¢â“„®º‘¥¢÷Èπ¡‘„™àπâÕ¬ ‡√“®÷ßæ¬“¬“¡æ‘®“√≥“¥Ÿ«à“μ“¡∑’Ë„™â°—πÕ¬Ÿàπ—Èπ¡’§«“¡À¡“¬ ‰ª°’Ë∑“ßé (°√¡À¡◊Ëππ√“∏‘ªæß…åª√–æ—π∏å Õâ“ß„π „À¡à √—°À¡Ÿà ·≈–∏«—™™—¬ ‰æ®‘μ√. 2522 : 142) ç°“√‡¡◊Õß »‘≈ª–°“√ª°§√Õß ´÷Ëß¡ÿàß„Àâ‡°‘¥§«“¡ —¡æ—π∏åÕπ— ¥’√–À«à“ß√—∞°—∫∫ÿ§§≈„π√—∞ √–À«à“ß√—∞°—∫À—«∫â“π À—«‡¡◊Õßμà“ßÊ ·≈–√–À«à“ß√—∞°—∫√—∞ °“√‡¡◊Õß®÷ß‡ªìπ∑—Èß °“√¿“¬„πª√–‡∑»°“√¢Õß™“μ‘ °“√¢Õß Àæ— π ∏√— ∞ °“√¢Õß‡∑»∫“≈ °“√μà“ßª√–‡∑»·≈–°“√®—°√æ√√¥‘π‘¬¡ °“√‡¡◊Õß‡ªìπΩÉ“¬°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·≈–°“√ª°§√Õß‡ªìπ ΩÉ“¬¥”‡π‘π°“√π‚¬∫“¬π—Èπé π—°°“√‡¡◊Õß (Politician) §◊ÕºŸ¥â ”‡π‘π°“√‡§≈◊ÕË π‰À« ∑“ß°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß¡—°®–‡æàßª√–‚¬™πå‡©æ“–Àπâ“„Àâμπ‡Õß

35 „Àâ‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õßª√–™“™π·≈–Õ¬Ÿà„πμ”·Àπàß‰¥âμ≈Õ¥‰ª μ√ß°—π¢â“¡°—∫√—∞∫ÿ√ÿ… (Statesman) ´÷Ë ß ‡ªì π ºŸâ ¡’ § «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡ÀÁ π °“√≥å ‰ °≈·≈–¡— ° ¡’ § «“¡‡ ’ ¬ ≈– ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õßª√–‡∑»™“μ‘‡ªìπ∑’Ëμ—Èß ( —ß¢å æ—≤‚π∑—¬ Õâ“ß„π „À¡à √—°À¡Ÿà ·≈–∏«—™™—¬ ‰æ®‘μ√. 2522 : 143) §«“¡‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß ‡¡◊ËÕ‡Õà¬∂÷ß°“√‡¡◊Õß à«π„À≠à°≈—∫¡Õß«à“°“√‡¢â“¡“ Ÿà °“√‡¡◊Õß ¡—°π”Àπ∑“ß‰ª Ÿà§«“¡√Ë”√«¬ ¡’Õ”π“®«“ π“ ∫“√¡’¡“°¡“¬ ·≈–Õ“®‡ªìπ‡æ√“–‡Àμÿπ’È∑’Ë∑”„Àâ §π à«π„À≠à ‡¢â“„®·≈–¡’∑»— π§μ‘μÕà °“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õπ—°°“√‡¡◊Õß«à“‡ªìπ‡√◊ÕË ß ∑’¡Ë ßÿà · «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå‡©æ“–Àπâ“„Àâμπ‡Õß À√◊Õª√–‚¬™πå à « πμπ‡∑à “ π—È π Õ¬à “ ß‰√°Á ¥’ ¡’ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß®”π«π‰¡à πâ Õ ¬ μâÕß‡ ’Ë¬ßμ“¬ ‡ ’Ë¬ß¿—¬ ‡ ’Ë¬ß™’«‘μ ‡ ’Ë¬ßμàÕ§«“¡¬“°®π≈ß ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡§ÿ¡¢—ß ·≈–∫“ß√“¬∂÷ß°—∫≈’È¿—¬‰ªμà“ßª√–‡∑» ·≈– Õ’°‰¡àπâÕ¬μâÕß¬Õ¡∂Ÿ°‡¬“–‡¬â¬ ∂Ÿ°‡ªî¥‡º¬‡√◊ËÕß√“« à«πμ—« Õ¬à “ ß∑’Ë ‡ √“‰¥â √— ∫ ∑√“∫¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¢à “ « “√°— π Õ¬Ÿà μ ≈Õ¥‡«≈“ ∫“ß§π‰¥â√—∫©“¬“∑—Èß„π¥â“π¥’·≈–‰¡à¥’μ“¡·μà ◊ËÕ¡«≈™π À√◊Õª√–™“™π∑’Ë®–‰¥âμ—Èß¢÷Èπ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß§«“¡‡ªìπ∫ÿ§§≈ “∏“√≥–∑’ËμâÕß‰¥â√—∫ °“√μ√«® Õ∫®“° —ß§¡μ≈Õ¥‡«≈“ ¥—ßπ—πÈ ‡¡◊ÕË μâÕß¥”‡π‘π«‘∂’ ·Ààß°“√‡¡◊Õß·≈â« π—°°“√‡¡◊Õß∑ÿ°§π®÷ßμâÕßμ°Õ¬Ÿ°à ∫— §«“¡ ÿà¡‡ ’Ë¬ßμàÕ§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßª√–™“™π à«π„À≠à π—°°“√‡¡◊Õß ®÷ßμâÕß®”‡ªìπ∑’®Ë –μâÕß°√–∑”μπ„Àâ¥‡’ ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫·≈–ªØ‘∫μ— ‘

36 „Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡ §√√≈Õß§√Õß∏√√¡ „π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ·≈– °“√∑”Àπâ“∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¥’‡ªìπ ”§—≠ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß√—∞ ¿“ ¡’Àπâ“∑’Ë „π°“√μ√“°ÆÀ¡“¬ °“√§«∫§ÿ¡ °“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π ·≈–°“√„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈–∑’ Ë ”§—≠ °“√∑”Àπâ“∑’¢Ë Õß ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√∂◊Õ‡ªìπ°“√∑”Àπâ“∑’Ë ·∑πª«ß™π™“«‰∑¬∑—ßÈ ™“μ‘‰¡à„™à®ß— À«—¥„¥®—ßÀ«—¥Àπ÷ßË ‡∑à“π—πÈ ·μà‡ªìπμ—«·∑π„Àâ°—∫ª√–™“™π∑—Èßª√–‡∑» π—∫μ—Èß·μà‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ®“°√–∫Õ∫ ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™¬å ‡ªìπ√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ Õ—π¡’æ√–¡À“°…—μ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢ ª√–‡∑»‰∑¬¡’√—∞ ¿“¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë¥â“ππ‘μ‘∫—≠≠—μ‘ ‚¥¬¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ∑—ÈßÀ¡¥ 22 ™ÿ¥ ‚¥¬¡’≈—°…≥–°“√‰¥â¡“ §«“¡ ”§—≠μàÕ √–∫∫√—∞ ¿“ §ÿ≥ ¡∫—μ‘À√◊ÕÀπâ“∑’Ë∑’Ë·μ°μà“ß°—πμ“¡·μà √—∞∏√√¡πŸ≠„π·μà≈–©∫—∫∑’Ë‰¥â°”Àπ¥°≈à“«‚¥¬ √ÿª “¡“√∂ ·∫àß·¬°‰¥â¥—ßπ’È 1. æ‘®“√≥“®“°∑’Ë¡“¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õßª√–‡∑»¡’«‘∏’°“√‰¥â¡“ “¡“√∂·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ·∫∫ §◊Õ 1.1 ¡“®“°°“√·μàßμ—Èß „π√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫·√° ‰¥â°”Àπ¥„Àâ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¡“®“°°“√·μàßμ—ßÈ ´÷ßË ‰¥â°”Àπ¥‰«â„π™à«ß·√°

37 À≈—ß®“°‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß ‚¥¬ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√™ÿ¥·√°∑’¡Ë “®“°°“√·μàßμ—ßÈ ∑—ßÈ À¡¥ ¡’®”π«π 70 §π ¡’«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß 5 ‡¥◊Õπ 15 «—π μà Õ ¡“„π√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ©∫— ∫ ∑’Ë 2 ‰¥â °”Àπ¥„Àâ ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√¡“®“°°“√·μà ß μ—È ß ·≈–¡“®“° °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‚¥¬ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√∑’¡Ë “®“°·μàßμ—ßÈ π’È ‡√’¬°«à“ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ¥—ßπ—πÈ ®–‡ÀÁπ‰¥â«“à ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ “¡“√∂ ¡“®“°°“√·μàßμ—Èß‰¥â ·μà‚¥¬ à«π„À≠à·≈â«‰¡à‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡°—π ‡π◊ÕË ß®“°À≈—°°“√§«√„Àâ¡“®“°μ—«·∑πª√–™“™π∑’ªË √–™“™π ‡ªì π ºŸâ ‡ ≈◊ Õ °μ—È ß ¡“μ“¡§√√≈Õß¢Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª ‰μ¬ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬¡’¢âÕ —ß‡°μ«à“ ”À√—∫„π™à«ß·√°∑’Ë„Àâ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π∑’¡Ë “®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ π—πÈ ‡π◊ÕË ß®“°‡æ‘ßË ¡’°“√ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß°“√ª°§√Õß„π™à«ß·√°ª√–™“™ππà“®–¬—ß‰¡à‡¢â“„® „π√–∫∫¢Õß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ·μà¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’ËμâÕß¡’√—∞ ¿“ π—Èπ‡Õß 1.2 ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¡’°“√°”Àπ¥„Àâ¡’ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß·≈–‰¥â¡’°“√°”Àπ¥„Àâ¡’ °“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¢÷πÈ ¡“·≈â«®”π«π 21 §√—ßÈ ´÷ßË „π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·μà≈–§√—Èß¡’√Ÿª·∫∫«‘∏’°“√∑’Ë·μ°μà“ß°—πμ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß √—∞∏√√¡πŸ≠·≈–æ√–√“™∫—≠≠—μ‘∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ´÷Ëß “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

38 1.2.1 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬ÕâÕ¡ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õß ‰∑¬π—πÈ ‡√‘¡Ë μâπ¢÷πÈ §√—ßÈ ·√°‚¥¬«‘∏°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‚¥¬„Àâª√–™“™π ‡≈◊Õ°μ—«·∑π¢Õßª√–™“™π¡“®“°·μà≈–À¡Ÿ∫à “â π ·μà≈–μ”∫≈ ‡æ◊ÕË ¡“∑”Àπâ“∑’„Ë π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ºŸ â ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√Õ’°∑’Àπ÷Ëß ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«π’È ‡√’¬°«à“ ç°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬ÕâÕ¡é 1.2.2 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬μ√ß °“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë„Àâ‚Õ°“ ª√–™“™π‡ªìπºŸâ∑” °“√‡≈◊Õ° ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â ‚¥¬μ√ß ‚¥¬°“√À¬àÕπ∫—μ√≈ß§–·ππ ´÷Ëß«‘∏’°“√®—¥°“√ ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’ºË “à π¡“¡’∑ß—È ·∫∫·∫àß‡ªìπ‡¢μÊ ≈–§π °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·∫∫√«¡‡¢μ∑—È ß ®— ß À«— ¥ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ·∫∫·∫à ß ‡¢μº ¡ (·μà≈–‡¢μ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¡à‡°‘π 3 §π) À√◊Õ ·∫∫∑’Ë„™â„πªí®®ÿ∫—π§◊Õ ·∫∫·∫àß‡¢μÊ ≈– 1 §π·≈–·∫∫ „™â‡¢μª√–‡∑»‡ªìπ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß (∫—≠™’√“¬™◊ËÕ) 2. æ‘®“√≥“®“°≈—°…≥–¢Õß√—∞ ¿“ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õß‰∑¬∑’Ëºà“π¡“ „π∞“π– ¡“™‘°√—∞ ¿“ √—∞∏√√¡πŸ≠„π·μà≈–©∫—∫‰¥â¡’°“√°”Àπ¥ Õß§åª√–°Õ∫‰«â·μ°μà“ß°—π ¥—ßπ’È 2.1 √—∞ ¿“‡ªìπ ¿“‡¥’¬« √—∞∏√√¡πŸ≠∫“ß©∫—∫ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ√Ÿª·∫∫ ¿“‡¥’¬«§◊Õ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·μàÕ“®°”Àπ¥„Àâ¡’√Ÿª·∫∫

39 ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 À√◊Õ 2 ª√–‡¿∑ ‡™àπ °”Àπ¥„Àâ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√Õ¬à“ß‡¥’¬« ¡“®“° °“√·μàßμ—Èß (√—∞ ¿“™ÿ¥·√°) ·≈–·∫∫¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑§◊Õ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ·≈–ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ¡“®“°°“√·μà ß μ—È ß ·μà ¬— ß ∂◊ Õ «à “ ‡ªì π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¿“‡¥’¬« 2.2 √—∞ ¿“‡ªìπ·∫∫ Õß ¿“ √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ∫“ß©∫— ∫ ‰¥â °”Àπ¥„Àâ √— ∞ ¿“ ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 ¿“ §◊Õ «ÿ≤‘ ¿“ °—∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ´÷Ë ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√∑’Ë ¡ “®“°√–∫∫ Õß ¿“π’È ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èß ‘Èπ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„πªí®®ÿ∫—π ªí®®ÿ∫—π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®”π«π 500 §π ‚¥¬·∫àß‡ªìπ 1. ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·∫∫·∫àß‡¢μ ®”π«π 400 §π 2. ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ÕË ®”π«π 100 §π ∑—Èß Õßª√–‡¿∑¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¢Õßª√–™“™π ·μà¡’«‘∏’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë·μ°μà“ß°—π ¥—ßπ’È ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·∫∫·∫àß‡¢μ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√·∫∫·∫àß‡¢μ ®”π«π 400 §π ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¢Õßª√–™“™π„π·μà≈–‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß®“°

40 ∑—Èßª√–‡∑» ‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ 400 ‡¢μ ·≈–„Àâª√–™“™π „π‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èßπ—Èπ ‡≈◊Õ°μ—«·∑π®“°ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊ÕßÀπ÷ßË ‡æ◊ÕË ¡“‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ °“√°”Àπ¥‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß„Àâ„™â‡°≥±å¢Õß®”π«πª√–™“°√ „π·μà≈–§√—Èß∑’Ë¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ”§—≠ ‚¥¬ —¥ à«π¢Õß ®”π«πª√–™“°√μàÕ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™àπ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ª√–™“°√ 62,000,000 §π Õ—μ√“ à«π¢Õß ®”π«π√“…Æ√μàÕ®”π«π ¡“™‘°∑’®Ë –„™â‡ªìπ‡°≥±å„π°“√°”Àπ¥ ‡¢μ‡≈◊ Õ °μ—È ß §◊ Õ 62,000,000 À“√ 400 ¡’ §à “ ‡∑à “ °— ∫ 155,000 ¥—ßπ—Èπ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß„π·μà≈–‡¢μ®–¡’®”π«π√“…Æ√ ‚¥¬ª√–¡“≥ 155,000 §π μàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π À√◊Õ 1 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ≈—°…≥–°“√·∫àß‡¢μ·∫∫Àπ÷Ëß‡¢μÀπ÷Ëß§π π’È‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ◊ÕË μâÕß°“√„Àâª√–™“™πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‚¥¬¡’ ∑‘ ∏‘‡∑à“°—π§◊Õ 1 ‡ ’ ¬ ß¡’ §à “ ‡∑à “ °— ∫ 1 §–·ππ 1 §π ‡√’ ¬ °≈— ° …≥– °“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß·∫∫π’È«à“ çOne man One voteé ∑—ßÈ π’‡È π◊ÕË ß®“°ª√–‡∑»‡§¬¡’°“√°”Àπ¥‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ·∫∫ ª√–™“™π 1 §π ‡≈◊Õ°‰¥â 1 §π‡™àπ°—ππ—Èπ ‡æ◊ËÕ¡ÿàß„Àâ ‡ªìπ°“√· ¥ß„π‡√◊ËÕß¢Õß ‘∑∏‘ ∑’Ë¡’§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡§◊Õ 1 §π ‡≈◊Õ°‰¥âÀπ÷ßË ‡∫Õ√å ∑—ßÈ π’‡È π◊ÕË ß®“°ª√–‡∑»‰∑¬‡§¬¡’°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·∫∫ 1 §π “¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥âÀ≈“¬‡∫Õ√å ‡™àπ ‡≈◊Õ°‰¥â 2 ‡∫Õ√å 3 ‡∫Õ√å „π¢≥–∑’Ë∫“ß§πÕ“®‡≈◊Õ°‰¥â‡æ’¬ß‡∫Õ√å‡¥’¬«

41 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ®”π«π 100 §π ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¢Õßª√–™“™π ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π≈—°…≥–π’∂È Õ◊ ‡ªìπ§√—ßÈ ·√°¢Õßª√–‡∑»´÷ßË ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß §«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–æ—≤π“°“√‡¡◊Õß∑’ËμâÕß°“√°√–μÿâπ‡μ◊Õπ „Àâª√–™“™π‡≈◊Õ° ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®“°π‚¬∫“¬ ¢Õßæ√√§‰¡à„™à‡≈◊Õ°®“°μ—«∫ÿ§§≈ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√≈— ° …≥–π’È ºŸâ∑’Ë®–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èßæ√√§®–μâÕß‡ªìπºŸâ®—¥∑”∫—≠™’√“¬™◊ËÕ àß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ´÷ßË ·μà≈–æ√√§ “¡“√∂®—¥ àß‰¥âÀπ÷ßË ∫—≠™’ √“¬™◊ËÕ„π 1 ∫—≠™’‰¡à‡°‘π 100 §π ‡√’¬ß≈”¥—∫·≈–¡’ —¥ à«π ¿Ÿ ¡‘ ≈”‡π“„π — ¥ à « π∑’Ë ‡ À¡“– ¡®“°∑ÿ ° ¿“§¢Õßª√–‡∑» „™âª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‚¥¬π”§–·ππ®“°ª√–™“™π∑’¡Ë “ „™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·≈–π”¡“√«¡°—π∑—ßÈ ª√–‡∑» À“°§–·ππ‡ ’¬ß ¢Õßæ√√§„¥¡’§–·ππ‰¡à∂ß÷ √âÕ¬≈– 5 ¢Õß®”π«πºŸ¡â “„™â ∑‘ ∏‘ ‡≈◊ Õ °μ—È ß „π§√—È ß π—È π „Àâ μ— ¥ §–·ππ∑—È ß À¡¥¢Õßæ√√§π—È π ÕÕ°‡ ’ ¬ ·≈–„Àâ √ «¡§–·ππ‡ ’ ¬ ß¢ÕßºŸâ ¡ “„™â ‘ ∑ ∏‘ ® “° æ√√§°“√‡¡◊ Õ ß∑’Ë ‡ À≈◊ Õ π”¡“§‘ ¥ ‡∑’ ¬ ∫Õ— μ √“ à « π√â Õ ¬≈– æ√√§„¥‰¥â ¥— à«π‡∑à“‰√„Àâπ”¡“§”π«≥°“√‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√μ“¡≈”¥—∫∑’°Ë ”Àπ¥‰«â„π∫—≠™’√“¬™◊ÕË ¢Õß·μà≈–æ√√§ (ª√–¡«≈®“°«‘»‘…∞å ∑«’‡»√…∞ ·≈– ÿ¢ÿ¡ π«≈ °ÿ≈. 2544)

42 μ“√“ß∑’Ë 1 √“¬™◊ÕË ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’Ë

™◊ËÕ - °ÿ≈

1 æ√–¥ÿ≈¬∏√√¡ª√’™“‰«∑å (π“¬¬¡ ÿ¢“πÿ»“ πå) 2 π“¬ª√–¬Ÿ√ «‘¡ÿ°μ“§¡ 3 æ—π‡Õ°∫ÿ≠‡°‘¥ ÿμ—πμ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“)

4 5 6 7

π“¬∫ÿ≠»√’ «‘≈¬√—μπå π“¬∫√√®∫ ∫—π ‘∑∏‘Ï π“¬ ‘√‘ ‡æÁ™√‚√®πå π“¬∫ÿ≥¬Ω“ß ∑Õß «— ¥‘Ï

8 ¢ÿπæ‘æ‘∏ ÿ¢Õ”π«¬ (π“¬æ‘æ‘∏‚Õ ∂‘°“ππ∑å) 9 æ—π‚∑· «ß ∑—æ¿– ÿμ 10 π“¬∫ÿ≠™à«¬ »√’ «— ¥‘Ï

11 12 13 14

æ—πμ√’‡≈Á° ∑Õß ÿπ∑√ π“¬Õ”π«¬ ª“∞–‡¥™ π“¬ àß»—°¥‘Ï “¬ªí≠≠“ π“¬·∂¡ πÿ™‡®√‘≠

™à«ß‡«≈“¥”√ßμ”·Àπàß (°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë)

—ß°—¥æ√√§

15 æ.¬. 2476 ∂÷ß 9 ∏.§. 2480

7 æ.¬. 2480 6 ¡.§. 2489 7 æ.¬.2480 12 æ.¬. 2481 29 ¡.§. 2491 26 °.æ.2495 26 °.æ. 2500 12 æ.¬. 2481 6 ¡.§. 2489 5 .§. 2489 5 .§. 2489 29 ¡.§. 2491 26 °.æ. 2495 26 °.æ. 2500 15 ∏.§. 2500 5 .§. 2489

∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß

11 °.¬. 2481 9 æ.¬.2490 11 °.¬. 2481 15 μ.§. 2488 29 æ.¬. 2494 25 °.æ. 2500 16 °.¬. 2500 15 μ.§. 2488 9 æ.¬. 2490 9 æ.¬. 2490 9 æ.¬. 2490 29 æ.¬. 2494 25 °.æ. 2500 16 °.¬. 2500 20 μ.§. 2501 9 æ.¬. 2490

2 4 2 3 5 6 7 3 4 4 4 5 6 7 8 4

‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ‘Ë¡

29 ¡.§. 2491 5 ¡‘.¬. 2492 26 °.æ. 2495 26 °.æ.2500 15 ∏.§. 2500 26 °.æ. 2500 26 °.æ. 2500 15 ∏.§. 2500 15 ∏.§. 2500 10 °.æ. 2512

∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß

29 æ.¬. 2494 9 æ.¬. 2494 25 °.æ. 2500 16 °.¬. 2500 20 μ.§. 2501 16 °.¬. 2500 16 °.¬. 2500 20 μ.§. 2501 20 μ.§. 2501 17 æ.¬. 2514

5 5 6 7 8 7 7 8 8 9

‰¡à —ß°—¥æ√√§ ‰¡à —ß°—¥æ√√§ ‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ‰¡à —ß°—¥æ√√§ ª√–™“∏‘ªμí ¬å ª√–™“∏‘ªμí ¬å ª√–™“∏‘ªμí ¬å

‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ‘Ë¡ ‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ‘Ë¡

43 μ“√“ß∑’Ë 1 (μàÕ) ∑’Ë

™◊ËÕ - °ÿ≈

15 π“¬ª√–æ—π∏å Õ—¡æÿ™ 16 ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’

17 π“¬∫ÿ≠‡√◊Õß °‘®°≈Ë” √«≈ 18 √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§

19 20 21 22

π“¬Õ‘π∑√åÀ≈àÕ √√æ»√’ π“¬¢«—≠™—¬ “√“°‘® π“¬∫ÿ≠ «— ¥‘Ï ¥«ß„®‡Õ°√“™ π“¬æ“¬—æ °“≠®π√—≥¬å

23 π“¬ —≥∞“π ÿ√‘¬§” 24 π“¬ƒ∑∏‘Ï Õ‘π∑π—π∑å 25 π“¬‡™«ß «ß»å„À≠à

™à«ß‡«≈“¥”√ßμ”·Àπàß (°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë)

15 ∏.§. 2500 26 ¡.§. 2518 10 °.æ. 2512 26 ¡.§. 2518 4 ‡¡.¬. 2519 22 ‡¡.¬. 2522 18 ‡¡.¬. 2526 24 °.§. 2531 22 ¡’.§. 2535 13 °.¬. 2535

∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß

20 μ.§. 2501 12 ¡.§. 2519 17 æ.¬. 2514 12 ¡.§. 2519 6 μ.§. 2519 19 ¡’.§. 2526 2 æ.§. 2529 23 °.æ. 2534 11 ¡‘.¬. 2535 19 æ.§. 2538

8 10 9 10 11 12 13 15 16 17

10 °.æ. 2512 10 °.æ. 2512 26 ¡.§. 2518 4 ‡¡.¬. 2519 22 ‡¡.¬. 2522 18 ‡¡.¬. 2526 27 °.§. 2529 22 ¡’.§. 2535 10 °.æ. 2512 10 °.æ. 2512 10 °.æ. 2512 26 ¡.§. 2518 22 ‡¡.¬. 2522 18 ‡¡.¬. 2526 26 ¡.§. 2518 26 ¡.§. 2518 22 ‡¡.¬. 2522 26 ¡.§. 2518 4 ‡¡.¬. 2519

∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß

17 æ.¬. 2514 17 æ.¬. 2514 12 ¡.§. 2519 6 μ.§. 2519 19 ¡’.§. 2526 2 æ.§. 2529 29 ‡¡.¬. 2531 30 ¡‘.¬. 2535 17 æ.¬. 2514 17 æ.¬. 2514 17 æ.¬. 2514 12 ¡.§. 2519 19 ¡’.§. 2526 2 æ.§. 2529 12 ¡.§. 2519 12 ¡.§. 2519 19 ¡’.§. 2526 12 ¡.§. 2519 6 μ.§. 2519

9 9 10 11 12 13 14 16 9 9 9 10 12 13 10 10 12 10 11

—ß°—¥æ√√§

ª√–™“∏‘ªμí ¬å —πμ‘™π ª√–™“∏‘ªμí ¬å ™“μ‘‰∑¬ ∏√√¡ —ß§¡ ¬“¡ ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ™“μ‘‰∑¬ ™“μ‘‰∑¬ ™“μ‘‰∑¬ ™“μ‘‰∑¬ ª√–™“∏‘ªμí ¬å Àª√–™“‰∑¬ ‡°…μ√ —ß§¡ ª√–™“∏‘ªμí ¬å √«¡‰∑¬ °‘® —ß§¡ √«¡‰∑¬ “¡—§§’∏√√¡ ª√–™“∏‘ªμí ¬å Àª√–™“‰∑¬ ª√–™“∏‘ªμí ¬å ‡°…μ√ —ß§¡ ™“μ‘‰∑¬ ™“μ‘‰∑¬ æ≈—ß„À¡à °‘® —ß§¡ °‘® —ß§¡ —πμ‘™π °‘® —ß§¡

44 μ“√“ß∑’Ë 1 (μàÕ) ∑’Ë

™◊ËÕ - °ÿ≈

26 π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï æ—π∏ÿåøŸ®‘π¥“ 27 π“¬™Ÿ ßà“ ƒ∑∏‘Ïª√–»“ πå

™à«ß‡«≈“¥”√ßμ”·Àπàß (°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë)

26 ¡.§. 2518 4 ‡¡.¬. 2519 22 ‡¡.¬. 2522 4 ‡¡.¬. 2519 4 ‡¡.¬. 2519 4 ‡¡.¬. 2519 4 ‡¡.¬. 2519 22 ‡¡.¬. 2522 18 ‡¡.¬. 2526 22 ¡’.§. 2535 13 °.¬. 2535 18 ‡¡.¬. 2526 27 °.§. 2529 24 °.§. 2531 22 ¡’.§. 2535 13 °.¬. 2535 3 °.§. 2539

∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß

12 ¡.§. 2519 6 μ.§. 2519 19 ¡’.§. 2526 6 μ.§. 2519 6 μ.§. 2519 6 μ.§. 2519 6 μ.§. 2519 19 ¡’.§. 2526 2 æ.§. 2529 30 ¡‘.¬. 2535 19 æ.§. 2538 2 æ.§. 2529 29 ‡¡.¬. 2531 23 °.æ. 2534 ¡‘.¬. 2535 19 æ.§. 2538 28 °.¬. 2539

10 11 12 11 11 11 11 12 13 14 17 13 14 15 16 17 18

17 æ.¬. 2539 34 π“ßÕ”‰æ ªí≠≠“¥’ 18 ‡¡.¬. 2526 35 π“¬©—∞«— å («’√æ≈) ¡ÿμμ“¡√– 27 °.§. 2529 24 °.§. 2531 2 °.§. 2538 17 æ.¬. 2539 36 π“¬«‘®‘μ√ ¬Õ¥ ÿ«√√≥ 27 °.§. 2529 37 π“¬ª√–∑«π √¡¬“ππ∑å 27 °.§. 2529 24 °.§. 2531 2 °.§. 2538 38 π“¬ÕßÕ“® ‡ π“∏√√¡ 27 °.§. 2529

∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß

9 æ.¬. 2543 2 æ.§. 2529 29 ‡¡.¬. 2531 23 °.æ. 2534 28 °.¬. 2539 9 æ.¬. 2543 29 ‡¡.¬. 2531 29 ‡¡.¬. 2531 23 °.æ. 2534 21 ¡’.§. 2539 29 ‡¡.¬. 2531

19 13 14 15 18 19 14 14 15 18 14

28 29 30 31 32

π“¬«√«‘∑¬å §”‡ß‘π π“¬«‘π—¬ π“¡‡ ∂’¬√ π“¬À≈ß »‘√‘æ—π∏ÿå π“¬‡æ’¬« μ—π∫√√®ß π“¬ ”‡√Á® ¿Ÿπ‘§¡

33 π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’

—ß°—¥æ√√§

°‘® —ß§¡ ™“μ‘‰∑¬™“μ‘ ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ∏√√¡ —ß§¡ ª√–™“∏‘ªμí ¬å ™“μ‘‰∑¬ ª√–™“∏‘ªμí ¬å ª√–™“√“…Æ√å °‘® —ß§¡ °‘® —ß§¡ °‘® —ß§¡ ™“μ‘‰∑¬ √«¡‰∑¬ ‡Õ°¿“æ (√«¡‰∑¬) “¡—§§’∏√√¡ ™“μ‘æ—≤π“ ™“μ‘æ—≤π“ (‡≈◊Õ°´àÕ¡) ™“μ‘æ—≤π“ ™“μ‘‰∑¬ √«¡‰∑¬ ‡Õ°¿“æ (√«¡‰∑¬) ‡Õ°¿“æ §«“¡À«—ß„À¡à Àª√–™“∏‘ª‰μ¬ ™“μ‘‰∑¬ ™“μ‘‰∑¬ ™“μ‘‰∑¬ √«¡‰∑¬

45 μ“√“ß∑’Ë 1 (μàÕ) ∑’Ë

™◊ËÕ - °ÿ≈

™à«ß‡«≈“¥”√ßμ”·Àπàß (°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë)

—ß°—¥æ√√§

39 π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√«—≤πå

27 °.§. 2529 24 °.§. 2531 22 ¡’.§. 2535 13 °.¬. 2535 2 °.§. 2538 17 æ.¬. 2539 6 ¡.§. 2544 6 °.æ. 2548

∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß

29 ‡¡.¬. 2531 23 °.æ. 2534 ¡‘.¬. 2535 19 æ.§. 2538 28 °.¬. 2539 9 æ.¬. 2543 6 ¡.§. 2548 24 °.æ. 2549

14 15 16 17 18 19 20 21

√«¡‰∑¬ ‡Õ°¿“æ(√«¡‰∑¬) “¡—§§’∏√√¡ ™“μ‘æ—≤π“ π”‰∑¬ ª√–™“∏‘ªμí ¬å ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬

40 π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å

24 °.§. 2531 13 °.¬. 2535 2 °.§. 2538 17 æ.¬. 2539 29 ¡.§. 2544 6 °.æ. 2548

∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß

23 °.æ. 2534 19 æ.§. 2538 28 °.¬. 2539 9 æ.¬. 2543 6 ¡.§. 2548 24 °.æ. 2549

15 17 18 19 20 21

‡Õ°¿“æ (√«¡‰∑¬) ™“μ‘æ—≤π“ ™“μ‘‰∑¬ §«“¡À«—ß„À¡à ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬

41 π“¬Õ“∑‘μ¬å «‘≈¬«ß»å

24 °.§. 2531 ∂÷ß 23 °.æ. 2534 15 √“…Æ√

42 π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå

22 ¡’.§. 2535 13 °.¬. 2535 17 æ.¬. 2539 6 ¡.§. 2544 6 °.æ. 2548

∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß

30 ¡‘.¬. 2535 19 æ.§. 2538 9 æ.¬. 2543 6 ¡.§. 2548

16 17 19 20

“¡—§§’∏√√¡ ™“μ‘‰∑¬ §«“¡À«—ß„À¡à ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) ∂÷ß 24 °.æ. 2549 21 ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË )

43 π“¬∑«’ æÿ∑∏®—π∑√å

22 ¡’.§. 2535 ∂÷ß 30 ¡‘.¬. 2535 16 “¡—§§’∏√√¡

44 π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ß§å

13 °.¬. 2535 17 æ.¬. 2539 6 ¡.§. 2544 6 °.æ. 2548

∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß

19 æ.§. 2538 9 æ.¬. 2543 6 ¡.§. 2548 24 °.æ. 2549

17 19 20 21

™“μ‘‰∑¬ §«“¡À«—ß„À¡à ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË )

46 μ“√“ß∑’Ë 1 (μàÕ) ∑’Ë

™◊ËÕ - °ÿ≈

™à«ß‡«≈“¥”√ßμ”·Àπàß (°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë)

45 π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™

2 °.§. 2538 17 æ.¬. 2539 6 ¡.§. 2544 6 °.æ. 2548

∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß

28 °.¬. 2539 9 æ.¬. 2543 6 ¡.§. 2548 11 ¡’.§. 2548

18 19 20 21

46 π“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’

52 π“¬æ‘‡™…∞å ‡™◊ÈÕ‡¡◊Õßæ“π*

2 °.§. 2538 17 æ.¬. 2539 2 °.§. 2538 6 ¡.§. 2544 6 °.æ. 2548 2 °.§. 2538 6 °.æ. 2548 6 ¡.§. 2544 6 °.æ. 2548 6 ¡.§. 2544 6 °.æ. 2548 6 ¡.§. 2544 6 °.æ. 2548 21 æ.¬. 2546

∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß ∂÷ß

28 °.¬. 2539 9 æ.¬. 2543 28 °.¬. 2539 6 ¡.§. 2548 24 °.æ. 2549 28 °.¬. 2539 24 °.æ. 2549 6 ¡.§. 2548 24 °.æ. 2549 6 ¡.§. 2548 24 °.æ. 2549 6 ¡.§. 2548 24 °.æ. 2549 6 ¡.§. 2548

18 19 18 20 21 18 21 20 21 20 21 20 21 20

53 π“ß “«≈–ÕÕß μ‘¬–‰æ√—™

6 °.æ. 2548

∂÷ß 24 °.æ. 2549 21

47 π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠

48 π“¬ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‡®’¬¡«‘®—°…≥å 49 π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ 50 π“¬ ƒ…Øå Õ÷ÈßÕ¿‘π—π∑å 51 π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß

—ß°—¥æ√√§

‡Õ°¿“æ ª√–™“∏‘ªμí ¬å ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ·≈– ‰¥â√—∫‚ª√¥‡°≈â“ ‡ªìπ√—∞¡πμ√’) ™“μ‘æ—≤π“ ™“μ‘æ—≤π“ ‡Õ°¿“æ ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ ‡Õ°¿“æ ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) ‰∑¬√—°‰∑¬

À¡“¬‡Àμÿ * °àÕπ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‰¥âÀ“‡ ’¬ß„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ ·μà¿“¬À≈—ßæ√√§ àß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫∫—≠™’ √“¬™◊ËÕ ‡√’¬∫‡√’¬ß®“° : ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√

∫∑∑’Ë

¢âÕ¡Ÿ≈π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„πÕ¥’μ®π∂÷ß ªí®®ÿ∫—π π— ∫ ·μà ¡’ ° “√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß°“√ª°§√Õß®“°√–∫∫ ¡∫Ÿ √ ≥“≠“ ‘ ∑ ∏‘ √ “™¬å „π«— π ∑’Ë 24 ¡‘ ∂ÿ π “¬π 2475 ‡ªìπ°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—μ√‘¬å ∑√ß‡ªì π ª√–¡ÿ ¢ ´÷Ë ß ‡√“‰¥â „ ™â √Ÿ ª ·∫∫°“√ª°§√Õß·∫∫ ª√–™“∏‘ª‰μ¬·∫∫μ—«·∑π ‚¥¬¡’√—∞ ¿“‡ªìπÕß§å°√¥â“π π‘μ‘∫—≠≠—μ‘∑’Ë¡“®“°ª√–™“™π‚¥¬°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π (¡‘∂ÿπ“¬π 2549) ‰¥â¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ∑—ÈßÀ¡¥ 22 §√—Èß (π—∫√«¡«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549 ´÷Ëß»“≈ √—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â¡§’ ”«‘π®‘ ©—¬„Àâ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬) ”À√—∫°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èππ—Èπ ¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫ ´÷Ëß “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥â¥—ßπ’È 1. «‘∏’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ·∫àß‡ªìπ 1.1 °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‚¥¬μ√ß §◊Õ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë√“…Æ√ ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‰¥â‡ªìπºŸ≈â ß§–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°ºŸ â ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â‚¥¬μ√ß‰¡àμâÕßºà“π∫ÿ§§≈„¥ 1.2 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬ÕâÕ¡ §◊Õ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë √“…Æ√ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®–‡≈◊Õ°μ—«·∑π¢Õßμπ¢÷πÈ ¡“°àÕπ·≈â«

48 ®÷ß„Àâμ«— ·∑π‡À≈à“π—πÈ ‰ª∑”Àπâ“∑’‡Ë ≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’ Ë ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ´÷Ëß‰¥â∂Ÿ°„™â°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°‡æ’¬ß§√—Èß‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ 2. °“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß °“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡æ◊ÕË „Àâ‰¥â¡“´÷ßË μ—«·∑π¢Õßª√–™“™π Õ¬à “ ß∑—Ë « ∂÷ ß §√Õ∫§≈ÿ ¡ ∑ÿ ° à « π¢Õßª√–‡∑» ∑’Ë ºà “ π¡“ °“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â·∫àß«‘∏°’ “√®—¥·∫àß‡¢μ ‡≈◊Õ°μ—ÈßÕÕ°‡ªìπ≈—°…≥–¥—ßπ’È 2.1 °“√·∫àß‡¢μ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ·μà≈–‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 1 §π ‡∑à“π—Èπ ·≈–ºŸâ∑’Ë®–‰¥â ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ºŸâ∑’Ë¡’§–·ππ‡ ’¬ß Ÿß ÿ¥ 2.2 °“√·∫àß‡¢μ·∫∫√«¡‡¢μ∑—ßÈ ®—ßÀ«—¥ À¡“¬∂÷ß °“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ëæ◊Èπ∑’Ë∑—Èß®—ßÀ«—¥ ∂◊Õ‡ªìπ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ‡¢μ‡¥’¬« ·≈–ºŸ∑â ®’Ë –‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §◊Õ ºŸâ∑’Ë‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥·≈–√Õß≈ß¡“μ“¡≈”¥—∫®”π«π¢Õß ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’Ëæ÷ß¡’‰¥â„π‡¢μ®—ßÀ«—¥π—ÈπÊ 2.3 °“√·∫àß‡¢μ·∫∫º ¡ À¡“¬∂÷ß °“√®—¥°“√ ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’·Ë ∫àßæ◊πÈ ∑’ÕË Õ°μ“¡®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ∂â“®—ßÀ«—¥„¥¡’ ¡“™‘°‡°‘π 3 §π „Àâ·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ÕÕ°‡ªìπ 2 ‡¢μ ·≈–„Àâ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èßπ—ÈπÊ μâÕß¡’ ¡“™‘°‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 §π·μà‰¡à‡°‘π 3 §π ·≈–ºŸâ®–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §◊Õ ºŸ∑â ‰’Ë ¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥ √Õß≈ß¡“μ“¡≈”¥—∫ ‡∑à“®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’Ë®–¡’„π®—ßÀ«—¥π—Èπ

49 2.4 °“√°”Àπ¥„Àâª√–‡∑» (æ◊Èπ∑’Ë∑—Èßª√–‡∑») ‡ªìπ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß À¡“¬∂÷ß °“√∑’Ë√“…Æ√∑—Èßª√–‡∑»„™â ‘∑∏‘ ‡≈◊Õ°μ—Èß·≈â«π”§–·ππ¡“√«¡∑—Èßª√–‡∑» ´÷Ëß¡’„™â„πªí®®ÿ∫—π °— ∫ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß „π·∫∫∑’Ë ‡ √’ ¬ °«à “ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ 3. «‘∏’°“√°”Àπ¥ —¥ à«π®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√°—∫®”π«π√“…Æ√ 3.1 °”Àπ¥‡ªìπ —¥ à«π√–À«à“ß®”π«π√“…Æ√ μàÕ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ´÷Ëßª√–‡∑»‰∑¬‰¥â„™â «‘∏’π’È‡ªìπ‡°≥±å°”Àπ¥®”π«π ¡“™‘°‰«âμ—Èß·μà°“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—È ß ·√°®π∂÷ ß ªï 2544 ·≈–°“√°”Àπ¥®”π«π — ¥ à « π √–À«à“ß√“…Æ√°—∫ºŸ·â ∑π√“…Æ√ π—πÈ ∑’ºË “à π¡“„™â ÕßÕ—μ√“ à«π §◊Õ ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 1 §π μàÕ ®”π«π√“…Æ√ 200,000 §π °—∫ ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π μàÕ ®”π«π√“…Æ√ 150,000 §π 3.2 °”Àπ¥‚¥¬‡ªì π ®”π«π§ß∑’Ë §◊ Õ °“√∑’Ë √—∞∏√√¡πŸ≠ °”Àπ¥®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰«â¥â«¬ ®”π«π∑’§Ë ß∑’Ë ¥—ß‡™àπªí®®ÿ∫π— (√—∞∏√√¡πŸ≠ æÿ∑∏»—°√“™ 2540) ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®”π«π 500 §π °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ μ—Èß·μàÕ¥’μ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π∑—ÈßÀ¡¥ 22 §√—Èß (√«¡«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549) ¡’‡Àμÿº≈ «‘∏°’ “√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·≈–¡’º Ÿâ π„® ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®”π«π¡“° ”À√—∫°“√»÷°…“√«∫√«¡‡√◊ËÕß√“«‡°’Ë¬«°—∫ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ „π à«ππ’È®–‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

50 „π·μà≈–§√—Èß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¿Ÿ¡‘À≈—ß¢Õß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ª√“°Ø°“√≥å μà “ ßÊ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß‡©æ“– à « π°“√®— ¥ °“√ ‡≈◊Õ°‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π §√—Èß∑’Ë 1 («—π∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π 2476) °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡°‘¥¢÷πÈ §√—Èß·√° „π«—π∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π 2476 ´÷Ëß‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“° ¡’ ° “√ª√–°“»„™â √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ·Àà ß √“™Õ“≥“®— ° √‰∑¬ ∑’Ëª√–°“»„™â„π«—π∑’Ë 10 ∏—π«“§¡ 2475 ‰¥â∫—≠≠—μ‘„π ¡“μ√“ 16 √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2475 «à“ „Àâ√∞— ¿“ ¡’√ªŸ ·∫∫ ¿“‡¥’¬« §◊Õ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ·≈– ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘° 2 ª√–‡¿∑ ´÷ßË ¡’®”π«π‡∑à“°—π §◊Õ ¡“™‘°ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®“°√“…Æ√·≈– ¡“™‘°ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ¡“®“°°“√·μàßμ—Èß‚¥¬ æ√–¡À“°…—μ√‘¬å „Àâ®ß— À«—¥Àπ÷ßË ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π‰¥âÀπ÷ßË §π ·μà∂“â ®—ßÀ«—¥„¥¡’√“…Æ√‡°‘π°«à“ Õß· π§π„Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°Àπ÷Ëß§π∑ÿ°Ê ®”π«π√“…Æ√ Õß· π§π „π§√—ßÈ π—πÈ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π∑—ßÈ À¡¥ ®”π«π 78 §π ·≈–‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡°’ “√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π¢÷Èπ „π«—π∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π 2476 ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π§√—Èß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ („π¬ÿ§·√°°“√‡√’¬° ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®–‡√’¬°«à“ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π)

51 °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß §√—È ß π’È μ “¡√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ °”Àπ¥„Àâ ‡ ªì π °“√‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬ÕâÕ¡ °≈à“«§◊Õ √Ÿª·∫∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßÕâÕ¡·∫∫√«¡‡¢μ®—ßÀ«—¥‡ªìπ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ °≈à“«§◊Õ√“…Æ√ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß®–∑”°“√‡≈◊Õ°ºŸâ·∑πμ”∫≈ ¢Õßμπ¢÷πÈ ¡“μ”∫≈≈–Àπ÷ßË §π ‡æ◊ÕË „Àâº·Ÿâ ∑πμ”∫≈‡ªìπºŸ‡â ≈◊Õ° ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑πÕ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ≈—°…≥–π’πÈ ”¡“„™â „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß·√°π’È‡æ’¬ß§√—Èß‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π‰¥â 78 §π ¡’®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—ßÈ ‘πÈ 4,278,231 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘ ‡≈◊Õ°μ—Èß 1,783,532 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 41.45) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ‡æ™√∫ÿ√’ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 78.82) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ·¡àŒàÕß Õπ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 17.71) ( ”π— ° ß“π‡≈¢“∏‘ ° “√ ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√. 2548 : 10) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π„π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π§◊Õ æ√–¥ÿ≈¬∏√√¡ ª√’™“‰«∑å (¬¡ ÿ¢“πÿ»“ πå) (°Õß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2537 : 8) °“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π∑’¡Ë “®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ‘È π ÿ ¥ ≈ß«— π ∑’Ë 9 ∏— π«“§¡ 2480 ‡π◊ËÕß®“°§√∫«“√– μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 11)

°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π §√—Èß∑’Ë 2 («—π∑’Ë 7 æƒ»®‘°“¬π 2480) °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π„π§√—ßÈ π’¡È ¢’ π÷È ‡π◊ÕË ß®“° «“√–„π°“√¥”√ßμ”·Àπàß¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑πª√–‡¿∑∑’Ë 1 ∑’Ë ¡ “®“°°“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π 2476 ®– ‘Èπ ÿ¥«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß 4 ªï „π«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ 2480 ∑”„Àâ√—∞∫“≈μâÕß¥”‡π‘π°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„Àâ‰¥â¡“ ´÷ßË ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠¢÷πÈ √—∞∫“≈®÷ß°”Àπ¥„Àâ ¡’ ° “√‡≈◊ Õ °μ—È ß ¢÷È π „π«— π ∑’Ë 7 æƒ»®‘°“¬π 2480 ‚¥¬∑’Ë °“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π§√—Èßπ’È‰¥â°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬μ√ß ®“°ª√–™“™π ·≈–®—¥·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ÈßÕÕ°‡ªìπ≈—°…≥– ‡¢μ‡¥’¬«§π‡¥’¬« ∑—Èßπ’È„™âÕ—μ√“ à«π√“…Æ√ 200,000 §π μàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π 1 §π ·≈–À“°®—ßÀ«—¥„¥¡’√“…Æ√ ‰¡à∂÷ß 200,000 §π °Á„Àâ¡’ºŸâ·∑π‰¥â 1 §π ∂â“®—ßÀ«—¥„¥ ¡’®”π«π√“…Æ√‡°‘π 200,000 §π „Àâ®ß— À«—¥π—πÈ ¡’‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°Àπ÷Ëß‡¢μ ‡»…¢Õß 200,000 §π ∂â“‡°‘π°«à“ 100,000 §π „Àâπ—∫‡ªìπ 200,000 §π ·≈–„π°“√‡≈◊Õ°μ—Èßπ’È √“…Æ√§πÀπ÷ßË “¡“√∂≈ß§–·ππ‡≈◊Õ°ºŸ â ¡—§√„π‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‰¥â‡æ’¬ß§π‡¥’¬« °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’¡È ’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π∑—ßÈ À¡¥ 91 §π ¡’®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—ßÈ ‘πÈ 6,123,239 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘ ‡≈◊Õ°μ—Èß 2,462,535 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 40.22) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ π§√π“¬° (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 80.50) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ·¡àŒàÕß Õπ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 22.24) ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 11)

53 ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π ®”π«π 2 §π ·≈–ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 π“¬ª√–¬Ÿ√ «‘¡ÿ°μ“§¡ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 æ— π ‡Õ°∫ÿ ≠ ‡°‘ ¥ ÿ μ— π μ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“) (°Õßª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2537 : 12) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π ª√–‡¿∑∑’Ë 1 π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °—π¬“¬π 2481 ‚¥¬‡Àμÿ∑’Ë¡’°“√μ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π«—π∑’Ë 11 °—π¬“¬π 2481 ∂◊Õ‡ªìπ °“√¬ÿ∫ ¿“§√—Èß·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß„À¡à„π«—π∑’Ë 12 æƒ»®‘°“¬π 2481 ´÷Ëß‡ªìπ‰ª μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë°”Àπ¥„Àâ®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¿“¬„π 90 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë¡’æ√–√“™°ƒ…Æ’°“„Àâ¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√

°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π §√—Èß∑’Ë 3 («—π∑’Ë 12 æƒ»®‘°“¬π 2481) ¿“¬À≈—ß®“°∑’¡Ë æ’ √–√“™°ƒ…Æ’°“„Àâ¬∫ÿ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ‡π◊ËÕß®“° π“¬∂«‘≈ Õ¥ÿ≈ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‰¥â‡ πÕ≠—μμ‘„Àâ ¿“æ‘®“≥“·≈–¢Õ·°â‰¢ ¢âÕ∫—ß§—∫°“√ª√–™ÿ¡·≈–°“√ª√÷°…“¢Õß ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡°’¬Ë «°—∫«‘∏°’ “√‡ πÕ√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μß‘ ∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï ¿“¬À≈— ß ‡¡◊Ë Õ ¡’ ° “√≈ß¡μ‘ √— ∞ ∫“≈·æâ ° “√≈ß¡μ‘ „ π≠— μ μ‘ π—È π àßº≈„Àâæ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“ π“¬°√—∞¡πμ√’ ‰¥âμ¥— ‘π„®

54 °√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈ ¢Õ≈“ÕÕ°®“°μ”·ÀπàßμàÕ§≥–ºŸâ ”‡√Á® √“™°“√·∑πæ√–Õß§å ·μà§≥–ºŸ â ”‡√Á®√“™°“√·∑πæ√–Õß§å ‰¡à¬Õ¡√—∫„∫≈“ÕÕ° ‚¥¬„Àâ‡Àμÿº≈«à“ ∂“π°“√≥å‚≈°„π™à«ßπ—πÈ Õ¬Ÿà„π¿“«–ªíòπªÉ«π §—∫¢—π ª√–°Õ∫°—∫§≥–√—∞¡πμ√’®–μâÕß ‡μ√’¬¡°“√√—∫‡ ¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«Õ“π—π∑¡À‘¥≈ ∑’Ë®–‡ ¥Á® °≈—∫ Ÿàæ√–π§√ √—∞∫“≈§«√Õ¬Ÿà∫√‘À“√√“™°“√μàÕ‰ª ∑”„Àâ æ√–¬“æÀ≈æ≈æ¬ÿÀ‡ π“ μ—¥ ‘π„®ª√–°“»¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „π«—π∑’Ë 11 °—π¬“¬π 2481 ∑”„Àâ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‘πÈ ÿ¥≈ß ·≈–‰¥â°”Àπ¥„Àâ®¥— °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¢÷Èπ„À¡à„π«—π∑’Ë 12 æƒ»®‘°“¬π 2481 °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’‡È ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßμ√ß·∫∫·∫àß‡¢μ ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏’°“√‡¥’¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 2 ¡’ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 91 §π ¡’®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—ßÈ ‘πÈ 6,310,172 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 2,210,332 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 35.05) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ π§√π“¬° (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 67.36) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ μ√—ß (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 16.28) ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√. 2548 : 13) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π ®”π«π 2 §π ·≈–ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 π“¬∫ÿ≠»√’ «‘≈¬√—μπå ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 æ— π ‡Õ°∫ÿ ≠ ‡°‘ ¥ ÿ μ— π μ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“) (°Õßª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2537 : 16)

55 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π ª√–‡¿∑∑’Ë 1 π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ 2488 ‚¥¬‡Àμÿ∑’Ë¡’°“√μ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈–‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„À¡à „π«— π ∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2489 ´÷Ë ß ‡ªì π ‰ªμ“¡√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¿“¬„π 90 «—ππ—∫®“°«—π∑’Ë¡’ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“„Àâ¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√

°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π §√—Èß∑’Ë 4 («—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2489) ®“°‡Àμÿ°“√≥å ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ „πªï æ.». 2484 ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‰ª¡’ à«π¥â«¬®π‡°‘¥°√≥’æ‘æ“∑ „π¥‘π·¥πÕ‘π‚¥®’π°—∫Ω√—ßË ‡» √«¡∑—ßÈ °√≥’∑≠ ’Ë ª’Ë πÿÉ ‰¥âª√–°“» ß§√“¡°—∫Õ—ß°ƒ…·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–≠’ªË πÿÉ ‰¥â¢Õ‡§≈◊ÕË π °”≈—ß∑À“√ºà“πª√–‡∑»‰∑¬‡æ◊ËÕ‰ª¬—ßª√–‡∑»Õ◊Ëπ∑’ËμâÕß°“√ ®–‚®¡μ’ ®÷ ß ‡°‘ ¥ °“√‚®¡μ’ ≠’Ë ªÿÉ π ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ πª√–‡∑»‰∑¬∑”„Àâ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√∫— §«“¡‡ ’¬À“¬ ∑”„Àâ‰∑¬μâÕß√à«¡¡◊Õ°—∫≠’ªË πÿÉ ·≈–‰¥âª√–°“» ß§√“¡°—∫Õ—ß°ƒ…·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“®“° ∂“π°“√≥å√–À«à“ßª√–‡∑»∑’Ë àßº≈μàÕª√–‡∑»‰∑¬ ∑”„Àâ „πªï æ.». 2485 π’È ‡ªìπªï∑’Ë ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥∑’Ë¡“®“° °“√‡≈◊Õ°μ—Èß«—π∑’Ë 12 æƒ»®‘°“¬π 2481 ®–§√∫«“√–¥”√ß μ”·Àπàß 4 ªï ·μà ∂“π°“√≥å¢Õßª√–‡∑»¬—ß‰¡à ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ √—∞∫“≈®÷ß‰¥â‡ πÕ √à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘¢¬“¬°”Àπ¥‡«≈“ „π°“√¥”√ßμ”·Àπàß¢Õß ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ÕÕ°‰ªÕ’°‰¡à‡°‘π 2 ªï μàÕ¡“´÷ßË √—∞ ¿“°Á‰¥â¡¡’ μ‘‡ÀÁπ™Õ∫ ∑”„Àâ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√

56 ™ÿ¥π’¡È «’ “√–¥”√ßμ”·Àπàß‡ªìπ 6 ªï ·≈–„π«—π∑’Ë 14 °—π¬“¬π 2487 ‰¥â¡’°“√¢Õ¢¬“¬‡«≈“¥”√ßμ”·ÀπàßÕÕ°‰ªÕ’° 2 ªï ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 ‡π◊ËÕß®“° ∂“π°“√≥å ß§√“¡¬—ß‰¡à ‘Èπ ÿ¥≈ß ∑”„Àâ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È¡’«“√–¥”√ßμ”·Àπàß√«¡∑—Èß ‘Èπ 8 ªï ®“°°“√μàÕÕ“¬ÿ¢Õß√—∞ ¿“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“– ∂“π°“√≥å ∫â“π‡¡◊Õß‰¡à ß∫ ÿ¢ ‡¡◊ËÕ ß§√“¡‰¥â ‘Èπ ÿ¥≈ß √—∞∫“≈ ‚¥¬ À¡àÕ¡√“™«ß»å‡ π’¬å ª√“‚¡™ ‡ÀÁπ«à“ √—∞ ¿“™ÿ¥π’È‰¥â¥”√ß μ”·Àπàß¡“π“π¡“°·≈â« ®÷ß‰¥â¡°’ “√ª√–°“»¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 15 μÿ≈“§¡ 2488 ‡æ◊ÕË „Àâª√–™“™π‰¥â¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π¢÷Èπ„À¡à ∑”„Àâ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‘Èπ ÿ¥≈ß ·≈–‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¢÷Èπ„À¡à „π«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2489 °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß §√—È ß π’È ‡ªì π °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ∑“ßμ√ß ·∫∫·∫àß‡¢μ‡¢μ≈–Àπ÷Ëß§π ‚¥¬ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑πÀπ÷Ëß§π μàÕ√“…Æ√ Õß· π§π ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏’°“√‡¥’¬«°—∫ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 2 ·≈– 3 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π‰¥â®”π«π 96 §π ¡’®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èß ‘Èπ 6,431,827 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 2,091,827 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 32.52) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ¡“ „™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ∫ÿ√’√—¡¬å (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 54.65) ·≈– πâÕ¬∑’Ë ¥ÿ §◊Õ ÿæ√√≥∫ÿ√’ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 13.40) ( ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2549 : 43)

57 ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π ®”π«π 2 §π·≈–ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 π“¬ª√–¬Ÿ√ «‘¡ÿ°μ“§¡ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 π“¬∫√√®∫ ∫— π ‘ ∑ ∏‘Ï (°Õß ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2537 : 16) ¡’ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß ®”π«π 213,438 §π ¡’ºŸâ¡“ „™â ‘∑∏‘®”π«π 68,572 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 32 √—∞ ¿“™ÿ¥π’È∑’Ëæ‘‡»… §◊Õ „π√–À«à“ß∑’Ë√—∞ ¿“™ÿ¥π’È¡’Õ¬Ÿà ‰¥â¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡„π«—π∑’Ë 5 ‘ßÀ“§¡ 2489 ‡π◊ÕË ß®“° ¡’ ° “√ª√–°“»„™â √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ·Àà ß √“™Õ“≥“®— ° √‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2489 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 æƒ…¿“§¡ 2489 ´÷Ëß‰¥â¡’ °“√‡ª≈’Ë¬π√–∫∫ ¿“®“° ¿“‡¥’¬« §◊Õ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡“‡ªìπ√–∫∫ Õß ¿“ ª√–°Õ∫¥â«¬æƒ≤ ¿“·≈– ¿“ºŸ·â ∑π ‚¥¬„Àâ¬°‡≈‘° ¡“™‘°ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ∑’Ë¡“®“°°“√·μàßμ—Èß à « π ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ πμ”·Àπà ß °à Õ πÀπâ “ √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’Èª√–°“»„™â ¬—ß§ß„Àâ¥”√ßμ”·ÀπàßμàÕ‰ª ª√–°Õ∫°— ∫ ∫∑‡©æ“–°“≈¢Õß√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ©∫— ∫ π’È ·≈– ‡Àμÿº≈ ”§—≠§◊Õ ¡’°“√°”Àπ¥„Àâ ‡°≥±å§”π«≥®”π«π √“…Æ√μà Õ ¡“™‘ ° Àπ÷Ë ß §π≈¥≈ß®“° Õß· π§π‡À≈◊ Õ Àπ÷Ëß· π§π ∑”„Àâ¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®÷ß‰¥â ®—¥„Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡¢÷πÈ Õ’°®”π«π 82 §π „π 47 ®—ßÀ«—¥ ´÷ßË ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßμ√ß·∫∫·∫àß‡¢μ ‡À¡◊Õπ°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 2 - 4

58 ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ‘Ë¡„π§√—Èßπ’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° ®”π«π 3 §π ·≈–ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫ ‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 π“¬ ‘√‘ ‡æÁ™√‚√®πå ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 π“¬∫ÿ≠¬Ω“ß ∑Õß «— ¥‘Ï ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 ¢ÿπæ‘æ‘∏ ÿ¢Õ”π«¬ (π“¬æ‘æ‘∏ ‚Õ ∂‘°“ππ∑å) (°Õßª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2537 : 26) ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π ‘πÈ ÿ¥≈ß ‡æ√“–‡°‘¥°“√√—∞ª√–À“√¢÷πÈ „π«—π∑’Ë 8 æƒ»®‘°“¬π 2490 ‚¥¬°“√π”¢Õßæ≈‚∑º‘π ™ÿ≥À–«—≥ ´÷ßË ∂◊Õ‡ªìπ°“√√—∞ª√–À“√§√—ßÈ ·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë¡’°“√¬÷¥Õ”π“®·≈â«¡’°“√¬°‡≈‘°°“√∫—ß§—∫„™â√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡ªìπº≈„Àâ ¡“™‘°√—∞ ¿“ ‘Èπ ÿ¥≈ß

°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π §√—Èß∑’Ë 5 («—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2491) ®“°‡Àμÿ°“√≥å ¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õßª√–‡∑»¢Õß æ≈‚∑º‘π ™ÿ≥À–«—≥ „π«—π∑’Ë 8 æƒ»®‘°“¬π 2490 ·≈– ¡’°“√¬°‡≈‘°√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2489 ·≈–∑”„Àâ§≥–√—∞¡πμ√’ √—∞ ¿“´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬æƒ≤ ¿“ ·≈– ¿“ºŸ·â ∑π ‘πÈ ÿ¥≈ß μàÕ¡“‰¥â¡°’ “√ª√–°“»„™â√∞— ∏√√¡πŸ≠ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ (©∫—∫™—Ë«§√“«) æÿ∑∏»—°√“™ 2490 „π∫∑‡©æ“–°“≈‰¥â∫≠ — ≠—μ„‘ Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π¢÷πÈ ¿“¬„π 90 «—π π—∫·μà«—π„™â√—∞∏√√¡πŸ≠ ®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π¢÷πÈ „À¡à„π«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2491

59 °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’È ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßμ√ß ·∫∫√«¡‡¢μ ‚¥¬„Àâ√«¡‡¢μ®—ßÀ«—¥‡ªìπ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß‡¥’¬« ·≈–∂◊Õ‡°≥±å §”π«≥√“…Æ√ Õß· π§πμàÕ ¡“™‘°Àπ÷Ëß§π ∂â“®—ßÀ«—¥„¥ ¡’®”π«π√“…Æ√‰¡à∂÷ß Õß· π°Á„Àâ¡’ºŸâ·∑π‰¥â 1 §π ·μà∂â“ ®—ßÀ«—¥„¥¡’√“…Æ√‡°‘π Õß· π§π°Á„Àâ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π „π®—ßÀ«—¥π—πÈ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ’°Àπ÷ßË §πμàÕ®”π«π√“…Æ√∑ÿ° Õß· π§π ‡»…¢Õß Õß· π∂â“∂÷ßÀπ÷ßË · πÀ√◊Õ°«à“π—πÈ „Àâπ∫— ‡ªìπ Õß· π °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π‰¥â 99 §π ¡’®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—ßÈ ‘πÈ 7,176,891 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘ ‡≈◊Õ°μ—Èß 2,177,464 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 30.34) ®—ßÀ«—¥ ∑’Ë¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ √–πÕß (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 58.69) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¡ÿ∑√ª√“°“√ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 15.68) ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2549 : 44) ”À√— ∫ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß „π§√—È ß π’È ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π ®”π«π 2 §π ·≈–ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π §◊Õ 1. æ—π‚∑· «ß ∑—æ¿– ÿμ 2. æ—π‡Õ°∫ÿ≠‡°‘¥ ÿμπ— μ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“) (°Õßª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2537 : 30) ¡’º¡Ÿâ ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®”π«π 288,508 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘ ®”π«π 76,852 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 34 ‡π◊ËÕß®“°√—∞ ¿“™ÿ¥π’È∑’Ë¡“®“°°“√°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ‰ª μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫™—Ë«§√“«¥—ßπ—Èπ μàÕ¡“¿“¬À≈—ß‡¡◊ËÕ

60 ¡’°“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à §◊Õ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2492 àßº≈„Àâ¡°’ “√®—¥°“√ ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡¢÷πÈ Õ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË „π«—π∑’Ë 5 ¡‘∂πÿ “¬π 2492 ´÷ßË μ“¡∫∑‡©æ“–°“≈‰¥â°”Àπ¥„Àâ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π ´÷ßË ‰¥â√∫— °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2491 §ß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑πμàÕ‰ª ·≈–„Àâ¥”‡π‘π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π ‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π „Àâ § √∫∂â « πμ“¡∑’Ë √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ©∫— ∫ π’È °”Àπ¥‰«â ‚¥¬‡°≥±å§”π«≥√“…Æ√∑’Ë®–π”¡“§”π«≥®”π«π ¡“™‘° ≈¥≈ß‡À≈◊Õ 150,000 §π μàÕ ¡“™‘° 1 §π (·μà‡¥‘¡„™â ®”π«π√“…Æ√ 200,000 §π μàÕ ¡“™‘° 1 §π) ∑”„Àâ ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®÷ßμâÕß®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¢÷ÈπÕ’° ®”π«π 21 §π „π 19 ®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß‡ªìπ°“√ ‡≈◊Õ°μ—Èß∑“ßμ√ß·∫∫√«¡‡¢μ‡À¡◊Õπ°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ëºà“π¡“μà“ß°—π‡æ’¬ß‡°≥±å§”π«≥®”π«π√“…Æ√μàÕ ¡“™‘°Àπ÷Ëß§π‡∑à“π—Èπ ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ‘Ë¡„π§√—Èßπ’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° ®”π«π 1 §π ·≈–ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫ ‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π §◊Õ π“¬∫ÿ≠™à«¬ »√’ «— ¥‘Ï (°Õßª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2537 : 36) ¡“™‘°√—∞ ¿“™ÿ¥π’ È π‘È ÿ¥≈ß‡π◊ÕË ß®“°‡°‘¥°“√¬÷¥Õ”π“® °“√ª°§√Õß¢Õß§≥–∫√‘À“√ª√–‡∑»™—Ë«§√“« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 æƒ»®‘°“¬π 2494 ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 22)

°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §√—Èß∑’Ë 6 («—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2495) ®“°‡Àμÿ°“√≥å¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õßª√–‡∑»¿“¬„μâ °“√π”¢Õßæ≈‡Õ°º‘π ™ÿ≥À–«—π „π«—π∑’Ë 29 æƒ»®‘°“¬π 2494 ∑”„Àâ¡’°“√¬°‡≈‘°√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ ∑ ∏»— ° √“™ 2492 ·≈–„Àâ § ≥–√— ∞ ¡πμ√’ «ÿ ≤‘ ¿“·≈– ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‘Èπ ÿ¥≈ß μàÕ¡“‰¥â¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ „Àâ„™â√∞— ∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ‚¥¬π”‡Õ“√—∞∏√√¡πŸ≠ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ©∫—∫«—π∑’Ë 10 ∏—π«“§¡ 2475 π”°≈—∫¡“„™â„À¡à ∑”„Àâ√–∫∫ ¿“‡ªìπ·∫∫ ¿“‡¥’¬«§◊Õ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘° 2 ª√–‡¿∑ ¡’®”π«π ‡∑à“°—π§◊Õ ¡“™‘°ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®“°√“…Æ√ ·≈– ¡“™‘°ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ¡“®“°°“√·μàßμ—ßÈ ‚¥¬æ√–¡À“°…—μ√‘¬å ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¢÷Èπ„À¡à „π«—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2495 °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’‡È ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßμ√ß·∫∫√«¡‡¢μ ‡À¡◊Õπ°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2492 °≈à“«§◊Õ√“…Æ√ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß®–‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬μ√ß ‚¥¬„Àâ√«¡‡¢μ®—ßÀ«—¥‡ªìπ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß‡¥’¬« ·≈–∂◊Õ‡°≥±å §”π«≥√“…Æ√ 150,000 §π μàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1 §π ∂â“®—ßÀ«—¥„¥¡’√“…Æ√‰¡à∂÷ß 150,000 §π „Àâ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥‰¥âÀπ÷Ëß§π ∂â“®—ßÀ«—¥„¥¡’√“…Æ√ ‡°‘ π °«à “ 150,000 §π „Àâ ¡’ ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√

62 „π®—ßÀ«—¥π—πÈ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ Õ’°Àπ÷ßË §πμàÕ®”π«π√“…Æ√∑ÿ° 150,000 §π ‡»…¢Õß 150,000 ∂â“∂÷ß 75,000 À√◊Õ°«à“π—Èπ„Àâπ—∫‡ªìπ 150,000 §◊Õ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â‡æ‘Ë¡Õ’° 1 §π °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß §√—È ß π’È ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 123 §π ¡’®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èß ‘Èπ 7,602,591 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 2,961 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 38.95) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ √–∫ÿ√’ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 77.78) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õæ√–π§√ (23.30) ( ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2549 : 45) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®”π«π 3 §π ·≈–ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ 1. π“¬∫ÿ≠™à«¬ »√’ «— ¥‘Ï 2. π“¬∫ÿ≥¬Ω“ß ∑Õß «— ¥‘Ï 3. æ—π‡Õ°∫ÿ≠‡°‘¥ ÿμπ— μ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“) (°Õßª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√. 2537 : 39) ¡’º¡Ÿâ ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®”π«π 221,197 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘ ®”π«π 76,346 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 35 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥ ≈ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2500 ‡π◊ËÕß®“°§√∫«“√– „π°“√¥”√ßμ”·Àπàßμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 24)

°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §√—Èß∑’Ë 7 («—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2500) ‡π◊ÕË ß®“° ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√™ÿ¥∑’‰Ë ¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—«Ë ‰ª‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2495 §√∫«“√–¥”√ßμ”·Àπàß 5 ªï „π«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2500 ®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¢÷Èπ„À¡à „π«—π∑’Ë 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2500 (‡π◊ËÕß®“°∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2475 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2495 ∑’Ë∫—ß§—∫„™âÕ¬Ÿà„π¢≥–π—Èπ ‰¥â·°â‰¢Õ“¬ÿ ¢Õß ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„À¡à ®“°‡¥‘¡¡’«“√–¥”√ßμ”·Àπàß 4 ªï ‡ªìπ 5 ªï) °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’‡È ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßμ√ß·∫∫√«¡‡¢μ ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏’°“√‡¥’¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ëºà“π¡“ °“√≈ß§–·πππ—Èπª√–™“™π “¡“√∂‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√‰¥â‡∑à“°—∫ ®”π«π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√∑’Ë ® –¡’ ‰ ¥â „ π®— ß À«— ¥ π—È π ®”π«π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√¡’ ‰ ¥â ∑—È ß À¡¥ 160 §π ¡’®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—ßÈ ‘πÈ 9,859,039 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘ ‡≈◊Õ°μ—Èß 5,668,566 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 57.50) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ ºŸ¡â “„™â ∑‘ ∏‘¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ √–∫ÿ√’ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 93.30) ·≈– πâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ ÿæ√√≥∫ÿ√’ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 42.06) ( ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2549 : 45 - 46) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 5 §π ¡’º∑Ÿâ ’Ë ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®”π«π 22 §π ‚¥¬ºŸâ ¡—§√∑’Ë —ß°—¥

64 æ√√§°“√‡¡◊Õß ®”π«π 2 æ√√§ ‰¥â·°à æ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ®”π«π 4 §π æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å 8 §π ∑’Ë‡À≈◊Õ‡ªìπºŸâ ¡—§√ ∑’Ë‰¡à —ß°—¥æ√√§ ®”π«π 10 §π ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews. asp?newID=49665 =&keyword=. 2549) 1. æ—π‡Õ°∫ÿ≠‡°‘¥ ÿμπ— μ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“) æ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ‰¥â§–·ππ 80,903 §–·ππ 2. π“¬∫ÿ≠™à«¬ »√’ «— ¥‘Ï æ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ‰¥â§–·ππ 70,981 §–·ππ 3. π“¬∫ÿ≥¬Ω“ß ∑Õß «— ¥‘Ï æ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ‰¥â§–·ππ 55,726 §–·ππ 4. æ.μ.‡≈Á ° ∑Õß ÿ π ∑√ æ√√§‡ √’ ¡ π— ß §»‘ ≈ “ ‰¥â§–·ππ 51,993 §–·ππ 5. π“¬Õ”π«¬ ª“∞‡¥™ ‰¡à ß— °—¥æ√√§ ‰¥â§–·ππ 49,513 §–·ππ ¡’º¡Ÿâ ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®”π«π 319,226 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘ ®”π«π 174,213 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 54.57 ®”π«π∫—μ√¥’ 162,690 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 93.39 ∫—μ√‡ ’¬ 11,522 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 6.61 ·≈–∫—μ√‰¡à≈ß§–·ππ 1 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 0 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http:// politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 49665&keyword=. 2549)

65 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“° ®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™μå ‡¢â“¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õßª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 °—π¬“¬π 2500 ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548: 26)

°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §√—Èß∑’Ë 8 («—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2500) ®“°°“√∑’Ë®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™μå ∑”°“√¬÷¥Õ”π“® °“√ª°§√Õß „π«— π ∑’Ë 10 °—π¬“¬π 2500 à ß º≈„Àâ ¡’ °“√ª√–°“»°ÆÕ— ¬ °“√»÷ ° ¬ÿ ∫ ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ∑”„Àâ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√·≈–§≥–√—∞¡πμ√’ π‘È ÿ¥≈ß ·≈–„π«—π∑’Ë 18 °—π¬“¬π 2500 ‰¥â¡æ’ √–∫√¡√“™‚Õß°“√ ‡√◊ÕË ß °“√„™â√∞— ∏√√¡πŸ≠ ·Àà ß √“™Õ“≥“®— ° √‰∑¬ ‚¥¬∑’Ë ¬— ß §ß„™â √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ·Àà ß √“™Õ“≥“®— ° √‰∑¬ æÿ ∑ ∏»— ° √“™ 2475 ·°â ‰ ¢‡æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2495 μàÕ‰ª ·≈–°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¢÷È π „À¡à ¿“¬„π 90 «—π π—∫·μà«—πª√–°“»π—Èπ ®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¢÷Èπ„À¡à„π«—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2500 ´÷Ëß°“√≈ß§–·πππ—Èπª√–™“™π “¡“√∂ ‡≈◊Õ°ºŸ â ¡—§√‰¥â®”π«π ‡∑à“°—∫®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ∑’Ëæ÷ß¡’„π®—ßÀ«—¥ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’‡È ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßμ√ß·∫∫√«¡‡¢μ ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏’°“√‡¥’¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 6 ·≈– 7 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 160 §π ¡’®”π«π

66 ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èß ‘Èπ 9,917,417 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 4,370,789 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 44.07) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ √–πÕß (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 73.30) ·≈– πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ Õÿ¥√∏“π’ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 29.92) ( ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2549 : 46) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 5 §π ¡’º∑Ÿâ ’Ë ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®”π«π 21 §π ‚¥¬ºŸâ ¡—§√∑’Ë —ß°—¥ æ√√§°“√‡¡◊Õß ®”π«π 3 æ√√§ ‰¥â·°à æ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ®”π«π 5 §π æ√√§ À¿Ÿ¡‘ ®”π«π 4 §π ·≈–æ√√§ ª√–™“∏‘ªíμ¬å 4 §π ∑’Ë‡À≈◊Õ‡ªìπºŸâ ¡—§√∑’Ë‰¡à —ß°—¥æ√√§ ®”π«π 8 §π ºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §◊Õ 1. π“¬ àß»—°¥‘Ï “¬ªí≠≠“ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‰¥â§–·ππ 39,494 §–·ππ 2. æ—π‡Õ°∫ÿ≠‡°‘¥ ÿμπ— μ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“) æ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ‰¥â§–·ππ 37,327 §–·ππ 3. π“¬·∂¡ πÿ ™ ‡®√‘ ≠ æ√√§ª√–™“∏‘ ªí μ ¬å ‰¥â§–·ππ 31,763 §–·ππ 4. π“¬ª√–æ— π ∏å Õ— ¡ æÿ ™ æ√√§ª√–™“∏‘ ªí μ ¬å ‰¥â§–·ππ 29,800 §–·ππ 5. π“¬∫ÿ≠™à«¬ »√’ «— ¥‘Ï ‰¡à ß— °—¥æ√√§ ‰¥â§–·ππ 27,002 §–·ππ

67 ¡’º¡Ÿâ ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®”π«π 332,495 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘ ®”π«π 137,393 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 49.66 ®”π«π∫—μ√¥’ 127,776 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 93.00 ∫—μ√‡ ’¬ 9,600 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 6.99 ·≈–∫—μ√‰¡à≈ß§–·ππ 17 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 0.01 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http:// politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID=49654& keyword=. 2549) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“° °“√ª√–°“»¬÷¥Õ”π“®¢Õß§≥–ªØ‘«μ— ∑‘ π’Ë ”‚¥¬®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™μå ‡¢â“¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õßª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 μÿ≈“§¡ 2501 ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 29)

°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §√—Èß∑’Ë 9 («—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2512) ‡π◊ÕË ß®“°‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å¬¥÷ Õ”π“®°“√ª°§√Õßª√–‡∑» ¿“¬„μâ°“√π”¢Õß®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™μå „π«—π∑’Ë 20 μÿ≈“§¡ 2501 ‰¥â¡’°“√ª√–°“»°ÆÕ—¬°“√»÷°¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈–§≥–√— ∞ ¡πμ√’ ·≈–‰¥â ¡’ ° “√¬°‡≈‘ ° √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ·Àà ß √“™Õ“≥“®— ° √‰∑¬ æÿ ∑ ∏»— ° √“™ 2475 ·°â ‰ ¢‡æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡ æÿ ∑ ∏»— ° √“™ 2495 ‚¥¬‰¥â ¡’ ° “√ª√–°“»„™â ∏ √√¡πŸ ≠ °“√ª°§√Õß√“™Õ“≥“®—°√ æÿ∑∏»—°√“™ 2502 ∫—ß§—∫„™â·∑π ‡ªìπ°“√™—«Ë §√“« ´÷ßË ‰¥â¡°’ “√°”Àπ¥„Àâ¡ ’ ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à¢÷Èπ ´÷Ëß„™â‡«≈“√à“ßπ“π∂÷ß

68 9 ªï ®÷ß·≈â«‡ √Á® ·≈–‰¥âª√–°“»„™â‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2511 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 20 ¡‘∂πÿ “¬π 2511 „π√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È‰¥â°”Àπ¥„Àâ√—∞ ¿“‡ªìπ·∫∫ Õß ¿“Õ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬«ÿ≤ ‘ ¿“·≈– ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ´÷ËßμâÕß‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¿“¬„π 240 «—π π—∫·μà«—π„™â√—∞∏√√¡πŸ≠ ¥—ßπ—Èπ®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π¢÷Èπ„À¡à„π«—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2512 °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’‡È ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßμ√ß·∫∫√«¡‡¢μ ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏’°“√‡¥’¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 6 ·≈– 7 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 160 §π ¡’®”π«π ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èß ‘Èπ 9,917,417 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 4,370,789 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 44.07) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ¡“ „™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ √–πÕß (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 73.30) ·≈– πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ Õÿ¥√∏“π’ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 29.92) ( ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2549 : 47) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 7 §π ´÷Ëß¡“°°«à“°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π§√—Èß∑’Ë ºà“π¡“ 2 §π ®÷ßÕ“®‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ¡’ºŸâ π„® ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ®”π«π¡“°∂÷ß 40 §π ‚¥¬ºŸâ ¡—§√∑’Ë —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ¡’®”π«π 23 §π ·∫àß‡ªìπ 5 æ√√§ ‰¥â·°à æ√√§ Àª√–™“‰∑¬ ®”π«π 7 §π æ√√§™“«π“™“«‰√à ®”π«π 5 §π æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å 7 §π æ√√§ª√–™“™π 2 §π ·≈– æ√√§·π«ª√–™“∏‘ª‰μ¬ 2 §π ∑’‡Ë À≈◊Õ‡ªìπºŸ â ¡—§√∑’‰Ë ¡à ß— °—¥ æ√√§ ®”π«π 17 §π ºŸâ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ

69 1. ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‰¥â§–·ππ 88,431 §–·ππ 2. π“¬¢«—≠™—¬ “√“°‘® æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‰¥â§–·ππ 69,834 §–·ππ 3. π“¬∫ÿ≠‡√◊Õß °‘®°≈Ë” √«≈ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å ‰¥â§–·ππ 44,721 §–·ππ 4. π“¬∫ÿ≠ «— ¥‘Ï ¥«ß„®‡Õ°√“™ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å ‰¥â§–·ππ 40,482 §–·ππ 5. π“¬·∂¡ πÿ™‡®√‘≠ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‰¥â§–·ππ 38,137 §–·ππ 6. π“¬Õ‘π∑√åÀ≈àÕ √√æ»√’ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‰¥â§–·ππ 38,127 §–·ππ 7. √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ æ√√§ Àª√–™“‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 37,392 §–·ππ ¡’º¡Ÿâ ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®”π«π 270,525 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘ ®”π«π 254,000 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 93.89 ®”π«π∫—μ√¥’ 242,995 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 95.67 ∫—μ√‡ ’¬ 11,005 ∫—μ√

70 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 4.33 ·≈–∫—μ√‰¡à≈ß§–·ππ 0 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 0 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http:// politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID=42461& keyword=. 2549) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“° °“√ª√–°“»¬÷¥Õ”π“®¢Õß§≥–ªØ‘«μ— ∑‘ π’Ë ”‚¥¬®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘μμ‘¢®√ ‡¢â“¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õßª√–‡∑» ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π 2514 æ√âÕ¡∑—ßÈ ¡’°“√ª√–°“»¬°‡≈‘°°“√∫—ß§—∫„™â √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ πÕ°®“°π’È ¬— ß ‰¥â Õ Õ°ª√–°“»§≥–ªØ‘ «— μ‘ ¬°‡≈‘°æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–¬ÿ∫æ√√§°“√‡¡◊Õß ( ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 33 - 34)

°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—ßÈ ∑’Ë 10 («—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2518) ‡π◊ÕË ß®“°‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å¬¥÷ Õ”π“®°“√ª°§√Õßª√–‡∑» ‚¥¬®Õ¡æ≈∂πÕ¡ °‘ μ μ‘ ¢ ®√ π“¬°√— ∞ ¡πμ√’ „ π¢≥–π—È π ´÷Ëß∑”°“√√—∞ª√–À“√μπ‡Õß „π«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π 2514 ‚¥¬‰¥â¬°‡≈‘°√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2511 ·≈–„Àâ«≤ ÿ ‘ ¿“ ¿“ºŸ·â ∑π ·≈–§≥–√—∞¡πμ√’ π‘È ÿ¥≈ß μàÕ¡“‰¥â¡°’ “√ª√–°“»„™â∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß√“™Õ“≥“®—°√ æÿ∑∏»—°√“™ 2515 ∫—ß§—∫„™â·∑π‡ªìπ°“√™—«Ë §√“« ´÷ßË ‰¥â°”Àπ¥ „Àâ¡’ ¿“π‘μ‘∫—≠≠—μ‘·Ààß™“μ‘‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëπ‘μ‘∫—≠≠—μ‘„π∞“π– √—∞ ¿“√«¡∑—Èß‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à¢÷Èπ „π™à«ßπ—Èπ‰¥â¡’π—°»÷°…“·≈–ª√–™“™πμâÕß°“√„Àâ¡’°“√√à“ß

71 √—∞∏√√¡πŸ≠„Àâ‡ √Á® ‘πÈ ‚¥¬‡√Á« ®÷ß‰¥â¡°’ “√‡¥‘π¢∫«π‡√’¬°√âÕß „Àâ¡’√—∞∏√√¡πŸ≠ ®π‡Àμÿ°“√≥å√ÿπ·√ßπ’È‰¥â¬ÿμ‘≈ß ‰¥â¡’°“√ ¥”‡π‘π°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠¢÷Èπ®π·≈â«‡ √Á®·≈–‰¥âª√–°“» „™â‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2517 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 μÿ≈“§¡ 2517 „π√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È‰¥â°”Àπ¥ „Àâ √— ∞ ¿“‡ªì π ·∫∫ Õß ¿“ª√–°Õ∫¥â « ¬«ÿ ≤‘ ¿“·≈– ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ®÷ ß ‰¥â ®— ¥ „Àâ ¡’ ° “√‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢÷Èπ„À¡à „π«—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2518 °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’‡È ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßμ√ß ·∫∫º ¡ √–À«à“ß√«¡‡¢μ·≈–·∫àß‡¢μ ‚¥¬∂◊Õ‡°≥±å§”π«≥®”π«π √“…Æ√Àπ÷Ëß· πÀâ“À¡◊Ëπ§πμàÕ ¡“™‘°Àπ÷Ëß§π ®—ßÀ«—¥Àπ÷Ëß Õ¬à“ßπâÕ¬„Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥âÀπ÷ßË §π ®—ßÀ«—¥„¥¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â‰¡à‡°‘π “¡§π„Àâ∂Õ◊ ‡¢μ®—ßÀ«—¥‡ªìπ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ (√«¡‡¢μ) ∂â“®—ßÀ«—¥„¥ ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â‡°‘π°«à“ “¡§π „Àâ·∫àß‡¢μ®—ßÀ«—¥‡≈◊Õ°μ—Èß (·∫àß‡¢μ) ‚¥¬®—¥„Àâ·μà≈–‡¢μ ‡≈◊Õ°μ—Èß ¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡¢μ≈– “¡§π „π°√≥’°“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∂â“¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §√∫ “¡§π∑ÿ ° ‡¢μ‰¡à ‰ ¥â „ Àâ · ∫à ß ‡¢μ‡≈◊ Õ °μ—È ß „Àâ ¡’ ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ “¡§π°àÕπ ·μà‡¢μ∑’Ë‡À≈◊ÕμâÕß¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß§π „π°√≥’∑’Ë®—ßÀ«—¥„¥ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â §’Ë π„Àâ·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ÕÕ°‡ªìπ Õß‡¢μ ‡¢μ≈– Õß§π

72 °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß §√—È ß π’È ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 269 §π ·≈–‰¥â°”Àπ¥„ÀâºŸâ ¡—§√μâÕß —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ¡’®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—ßÈ ‘πÈ 20,243,791 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘ ‡≈◊Õ°μ—Èß 9,549,924 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 47.17) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ ºŸ¡â “„™â ∑‘ ∏‘¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ ¿Ÿ‡°Áμ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 67.87) ·≈– πâÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‡æ™√∫Ÿ√≥å (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 32.18) ( ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2549 : 47) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 8 §π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1 §π °“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—Èßπ’È ¡’°“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ÕÕ°‡ªìπ 3 ‡¢μ ‡≈◊Õ°μ—Èß ¡’ºŸâ π„® ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ „π§√—Èßπ’È¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 1 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 35 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 21 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 34806&keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 2 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 23 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ß Ê ∑—ÈßÀ¡¥ 10 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 34807&keyword=. 2549)

73 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 2 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 20 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 13 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 34808&keyword=. 2549) ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 1. ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 31,255 §–·ππ 2. π“¬æ“¬—æ °“≠®π“√—≥¬å æ√√§‡°…μ√ —ß§¡ ‰¥â§–·ππ 29,677 §–·ππ 3. π“¬ —≥∞“≥ ÿ√‘¬§” æ√√§æ≈—ß„À¡à ‰¥â§–·ππ 22,716 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 1. √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ æ√√§‡°…μ√ —ß§¡ ‰¥â§–·ππ 38,674 §–·ππ 2. π“¬ƒ∑∏‘Ï Õ‘π∑π—π∑å æ√√§°‘® —ß§¡ ‰¥â§–·ππ 37,885 §–·ππ

74 3. π“¬æŸπº≈ ∑Õß Õπ æ√√§ —πμ‘™π ‰¥â§–·ππ 22,804 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 1. π“¬‡™«ß «ß»å„À≠à æ√√§ —πμ‘™π ‰¥â§–·ππ 28,572 §–·ππ 2. π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï æ—π∏åøŸ®‘π¥“ æ√√§°‘® —ß§¡ ‰¥â§–·ππ 13,400 §–·ππ ∑—È ß ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬ ¡’ ºŸâ ¡’ ‘ ∑ ∏‘ ‡ ≈◊ Õ °μ—È ß ®”π«π 609,646 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘®”π«π 366,750 §π §‘¥‡ªìπ √â Õ ¬≈– 60.16 ®”π«π∫— μ √¥’ 321,719 ∫— μ √ §‘ ¥ ‡ªì π √âÕ¬≈– 87.72 ∫—μ√‡ ’¬ 45,031 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 12.28 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID=44272& keyword=. 2549) πÕ°®“°π’ È ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®“°®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß „π§√—È ß π’È ¬— ß ‰¥â √— ∫ æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ §◊Õ √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ ™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡ ™à«ß‡«≈“¥”√ßμ”·Àπàß 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2518 - 14 ¡’π“§¡ 2518 ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√. 2544 : 415)

75 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°¡’ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2519 ‡æ√“– ∂“π°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ∑’Ë π—∫ πÿπ√—∞∫“≈ π—∫ πÿπ≠—μμ‘ ¢Õ‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ≈ß¡μ‘‰¡à‰«â«“ß„®§≥–√—∞¡πμ√’ ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 37)

°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—ßÈ ∑’Ë 11 («—π∑’Ë 4 ‡¡…“¬π 2519) ‡π◊ÕË ß®“°À¡àÕ¡√“™«ß»å §÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ π“¬°√—∞¡πμ√’ ‰¥âª√–°“»¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2519 ‚¥¬¡’ “‡Àμÿ¡“®“°°“√∑’√Ë ∞— ∫“≈ª√–°Õ∫¥â«¬æ√√§°“√‡¡◊Õß μà“ßÊ À≈“¬æ√√§ ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß°—π√–À«à“ßæ√√§ √à«¡√—∞∫“≈ π—∫‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ‡°‘¥Õÿª √√§„π°“√∫√‘À“√√“™°“√ ·ºàπ¥‘π ·≈–°√–∑∫°√–‡∑◊ÕπμàÕ‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß√—∞∫“≈ ∂÷ß·¡â®–¡’°“√ª√—∫§≥–√—∞¡πμ√’„À¡à°Áμ“¡·μàÕÿª √√§μà“ßÊ °Á‰¡àÀ¡¥‰ª ®÷ß‰¥âμ¥— ‘π„®¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‡æ◊ÕË §◊πÕ”π“® °≈—∫ Ÿàª√–™“™π ·≈–‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√¢÷Èπ„À¡à„π«—π∑’Ë 4 ‡¡…“¬π 2519 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑“ßμ√ß·∫∫º ¡ √–À«à“ß·∫∫√«¡‡¢μ·≈–·∫àß‡¢μ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏’°“√ ‡¥’¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 10 ‚¥¬¡’®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 279 §π ¡’®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—ßÈ ‘πÈ 20,263,430 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 9,072,629 §π

76 (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 43.99) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ π§√æπ¡ (§‘ ¥ ‡ªì π √â Õ¬≈– 63.53) ·≈–πâ Õ ¬∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ ‡æ™√∫Ÿ√≥å (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 26.64) ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 48) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 8 §π °“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È ¡’°“√ ·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ÕÕ°‡ªìπ 3 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ¡’ ºŸâ π„® ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ „π§√—Èßπ’È¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 1 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 40 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 17 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 42152&keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 2 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 32 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 14 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 42153&keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 3 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 2 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 24 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 15 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 42154&keyword=. 2549)

77 ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 1. π“¬™Ÿ ßà“ ƒ∑∏‘ª√–»“ πå£ æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 42,351 §–·ππ 2. ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ æ√√§∏√√¡ —ß§¡ ‰¥â§–·ππ 37,392 §–·ππ 3. π“¬«√«‘∑¬å §”‡ß‘π æ√√§∏√√¡ —ß§¡ ‰¥â§–·ππ 21,548 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 1. √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‰¥â§–·ππ 33,095 §–·ππ 2. π“¬«‘π—¬ π“¡‡ ∂’¬√ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‰¥â§–·ππ 25,557 §–·ππ 3. π“¬À≈ß »‘√‘æ—π∏å æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 24,252 §–·ππ

78 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 1. π“¬‡™«ß «ß»å„À≠à æ√√§°‘® —ß§¡ ‰¥â§–·ππ 24,634 §–·ππ 2. π“¬‡æ’¬« μ—π∫√√®ß æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‰¥â§–·ππ 18,669 §–·ππ ∑—È ß ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬ ¡’ ºŸâ ¡’ ‘ ∑ ∏‘ ‡ ≈◊ Õ °μ—È ß ®”π«π 596,904 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘®”π«π 258,773 §π §‘¥‡ªìπ √â Õ ¬≈– 60.10 ®”π«π∫— μ √¥’ 238,625 ∫— μ √ §‘ ¥ ‡ªì π √âÕ¬≈– 34.29 ∫—μ√‡ ’¬ 20,148 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 5.61 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID=42079& keyword=. 2549) πÕ°®“°π’ È ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®“°®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß „π§√—È ß π’È ¬— ß ‰¥â √— ∫ æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ §◊Õ π“¬™Ÿ ßà“ ƒ∑∏‘ª√–»“ πå ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ ™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ™à«ß‡«≈“¥”√ßμ”·Àπàß 21 ‡¡…“¬π 2519 - 25 °—π¬“¬π 2519 π“¬™Ÿ ßà“ ƒ∑∏‘ª√–»“ πå ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ ™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ™à«ß‡«≈“¥”√ßμ”·Àπàß 5 μÿ≈“§¡ 2519 - 6 μÿ≈“§¡ 2519 ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2544 : 28)

79 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“° ¡’ § ≥–ªØ‘ √Ÿ ª °“√ª°§√Õß·ºà π ¥‘ π ‰¥â ª √–°“»¬÷ ¥ Õ”π“® °“√ª°§√Õß ‚¥¬°“√π”¢Õßæ≈‡√◊Õ‡Õ° ß—¥ ™≈ÕÕ¬Ÿà „π«—π∑’Ë 6 μÿ≈“§¡ 2519 ∑—Èßπ’È¡“®“°‡Àμÿ°“√≥å§«“¡‰¡à ß∫∑“ß °“√‡¡◊Õß„πª√–‡∑» Õ—π àßº≈„Àâ¡°’ “√¬°‡≈‘°°“√„™â√∞— ∏√√¡πŸ≠ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2517 ‡ªìπº≈„Àâ√—∞ ¿“ ·≈–√—∞∫“≈μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠∂Ÿ°¬°‡≈‘°‰ª ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 39) °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §√—Èß∑’Ë 12 («—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2522) ‡π◊ÕË ß®“°‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å¬¥÷ Õ”π“®°“√ª°§√Õßª√–‡∑» ¿“¬„μâ ° “√π”¢Õßæ≈‡√◊ Õ ‡Õ° ß— ¥ ™≈ÕÕ¬Ÿà „π«— π ∑’Ë 6 μÿ≈“§¡ 2519 ‚¥¬‰¥â¬°‡≈‘°√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2517 ·≈–„Àâ«ÿ≤‘ ¿“ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈– §≥–√—∞¡πμ√’ ‘Èπ ÿ¥≈ß μàÕ¡“‰¥âª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2519 ∫—ß§—∫„™â‚¥¬‰¥â °”Àπ¥„Àâ¡ ’ ¿“ªØ‘√ªŸ °“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘π ∑”Àπâ“∑’πË μ‘ ∫‘ ≠ — ≠—μ‘ μàÕ¡“„π«—π∑’Ë 20 μÿ≈“§¡ 2520 æ≈‡√◊Õ‡Õ° ß—¥ ™≈ÕÕ¬Ÿà °Á‰¥â∑”°“√¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õßª√–‡∑»¢÷ÈπÕ’°§√—Èß ·≈– ‰¥â ª √–°“»¬°‡≈‘ ° √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ·Àà ß √“™Õ“≥“®— ° √‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2519 ‚¥¬„Àâ„™â∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß√“™Õ“≥“®—°√ æÿ∑∏»—°√“™ 2520 ∫—ß§—∫„™â·∑π‡ªìπ°“√™—«Ë §√“« ´÷ßË ‰¥â°”Àπ¥ „Àâ ¡’ ¿“π‘ μ‘ ∫— ≠ ≠— μ‘ · Àà ß ™“μ‘ ‡ æ◊Ë Õ ∑”Àπâ “ ∑’Ë π‘ μ‘ ∫— ≠ ≠— μ‘ · ≈–

80 ®—¥∑”√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à¢π÷È ‡¡◊ÕË √à“ß‡ √Á®·≈â«‰¥âª√–°“»„™â ‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2521 „π«—π∑’Ë 22 ∏—π«“§¡ 2521 „π∫∑‡©æ“–°“≈¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫π’‰È ¥â°”Àπ¥„Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢÷πÈ ¿“¬„πªï æ.». 2521 ·μà∂â“‰¡àÕ“®¥”‡π‘π°“√‰¥â°Á„Àâ¢¬“¬ °”Àπ¥‡«≈“¥”‡π‘π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ÕÕ°‰ª ·μàμÕâ ß‰¡à‡°‘π 120 «—π π—∫·μà«—π ‘Èπªï æ.». 2521 ®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢÷Èπ„À¡à„π«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2522 °“√‡≈◊Õ°μ—Èßπ’È ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑“ßμ√ß ·∫∫º ¡ √–À«à“ß√«¡‡¢μ·≈–·∫àß‡¢μ ´÷ßË ‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏°’ “√‡¥’¬«°—∫ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 10 ·≈– 11 ‚¥¬¡’ ¡“™‘° ¿“ ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 301 §π ¡’®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ 21,283,890 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 9,344,045 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 43.90) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¬‚ ∏√ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 77.11) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °√ÿß‡∑æœ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 19.45) ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√. 2549 : 48 - 49) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 6 §π ´÷ßË ¡’®”π«ππâÕ¬≈ß°«à“§√—ßÈ ∑’ºË “à π¡“ ®”π«π 2 §π ‡π◊ÕË ß®“°Õ”‡¿Õæ–‡¬“ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß§” Õ”‡¿Õ ¥Õ°§”„μâ Õ”‡¿Õ®ÿπ Õ”‡¿Õªß °‘ËßÕ”‡¿Õ‡™’¬ß¡à«π Õ”‡¿Õ ·¡à „ ®‰¥â · ¬°ÕÕ°‰ª‡ªì π ®— ß À«— ¥ æ–‡¬“ ∑”„Àâ ¡’ ®”π«π ª√–™“°√πâÕ¬≈ß ·≈–°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’ºÈ Ÿâ ¡—§√‰¡à‰¥â≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„ππ“¡æ√√§°“√‡¡◊Õß·μà„™â§”«à“°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß

81 ™◊ËÕμà“ßÊ ·∑π °“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È ¡’°“√·∫àß‡¢μ ‡≈◊Õ°μ—Èß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ÕÕ°‡ªìπ 2 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ¡’ºŸâ π„® ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π§√—È ß π’È √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 20 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 9 °≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß ‰¡à —ß°—¥°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß 7 §π (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID=41861& keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 32 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 14 °≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß ‰¡à —ß°—¥°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß 12 §π (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID=41866& keyword=. 2549) ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 1. π“¬™Ÿ ßà“ ƒ∑∏‘ª√–»“ πå °≈ÿà¡™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 42,745 §–·ππ 2. π“¬æ“¬—æ °“≠®π“√—≥¬å °≈ÿà¡™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 37,664 §–·ππ

82 3. ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ‰¡à —ß°—¥°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß ‰¥â§–·ππ 37,170 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 1. √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ ‰¡à —ß°—¥°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß ‰¥â§–·ππ 33,329 §–·ππ 2. π“¬ƒ∑∏‘Ï Õ‘π∑π—π∑å ‰¡à —ß°—¥°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß ‰¥â§–·ππ 27,765 §–·ππ 3. π“¬ ”‡√Á® ¿Ÿπ‘§¡ °≈ÿà¡°‘® —ß§¡ ‰¥â§–·ππ 26,952 §–·ππ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/ viewnews.asp?newID=41407&keyword=. 2549) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“° ¡’°“√¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ 2526 ‚¥¬¡’ “‡Àμÿ¡“®“°°“√¢Õ·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ «‘∏’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’Ë„°≈â®–§√∫«“√– ¥—ßπ—πÈ ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß®÷ß¡’°“√ª√–°“» ¬ÿ∫ ¿“ ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 41 - 42)

°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—ßÈ ∑’Ë 13 («—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2526) ‡π◊ËÕß®“°æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å π“¬°√—∞¡πμ√’ ‰¥âª√–°“»¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ 2526 ‚¥¬¡’ “‡Àμÿ ¡ “®“°√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ·Àà ß √“™Õ“≥“®— ° √‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2521 ∑’Ë∫—ß§—∫„™âÕ¬Ÿà„π¢≥–π—Èπ∫—≠≠—μ‘‰«â„Àâ¡’ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√·∫∫√«¡‡¢μ·≈– „Àâ‡≈◊Õ°‡ªìπæ√√§°“√‡¡◊Õß °≈à“«§◊Õ„Àâ®ß— À«—¥‡ªìπ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡æ’¬ß‡¢μ‡¥’¬« ·≈–„Àâº Ÿâ ¡—§√ —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß ‡«≈“ ¡—§√ „Àâ¡’À¡“¬‡≈¢‡¥’¬«°—π∑—Èßæ√√§ ª√–™“™π‡≈◊Õ°æ√√§„¥ °Á®–‰¥â ¡“™‘°æ√√§π—Èπ‰ª∑—ÈßÀ¡¥ À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°«à“ √«¡‡¢μ ‡∫Õ√å‡¥’¬« ·μà√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È‰¥â¡’∫∑‡©æ“–°“≈„Àâ¡’ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·∫∫‡¥‘¡§◊Õ·∫∫º ¡√–À«à“ß√«¡‡¢μ·≈–·∫àß‡¢μ ‚¥¬¡’°”Àπ¥‡ªìπ‡«≈“ 4 ªï μàÕ¡“§≥–√—∞¡πμ√’‰¥â‡ πÕ √à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ‚¥¬μâÕß°“√„Àâ¢¬“¬‡«≈“°“√„™â∫—ß§—∫∫∑‡©æ“–°“≈¢Õß √—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’ÈÕÕ°‰ªÕ’° 4 ªï ·μà ∑’Ë ª √–™ÿ ¡ √— ∞ ¿“ ‰¡à„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫°—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡©∫—∫π’È æ≈‡Õ°‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ‡ÀÁπ«à“∂â“ª≈àÕ¬„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß μ“¡«‘∏’°“√„À¡à¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠œ 2521 π’È §◊Õ·∫∫√«¡‡¢μ ‡∫Õ√å‡¥’¬« Õ“®®–π”‰ª Ÿà§«“¡¢—¥·¬âß·≈–§«“¡√ÿπ·√ß ∑“ß°“√‡¡◊Õß‰¥â ®÷ß‰¥âμ—¥ ‘π„®¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π™à«ßπ’È ‡æ◊ÕË „Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢÷πÈ „À¡à „π«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2526 ´÷ßË ¬—ßÕ¬Ÿ„à π™à«ß°“√„™â∫ß— §—∫∫∑‡©æ“–°“≈

84 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠œ 2521 π—Ëπ§◊Õ ¬—ß„™â‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫º ¡ √–À«à“ß√«¡‡¢μ·≈–·∫àß‡¢μ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡Õ¬Ÿà °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑“ßμ√ß·∫∫º ¡ √–À«à“ß√«¡‡¢μ·≈–·∫àß‡¢μ ´÷ßË ‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏°’ “√‡¥’¬«°—∫ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—«Ë ‰ª§√—ßÈ ∑’Ë 10-12 ‚¥¬¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‰¥â 324 §π ¡’®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—ßÈ ‘πÈ 24,224,270 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ 12,295,339 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 50.76) ®—ßÀ«—¥∑’¡Ë º’ ¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘¡“°∑’Ë ¥ÿ §◊Õ ¬‚ ∏√ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 79.62) ·≈–πâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ °√ÿß‡∑æœ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 32.57) ( ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2549 : 49) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 6 §π °“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’È ¡’°“√·∫àß ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ÕÕ°‡ªìπ 2 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ¡’ºŸâ π„® ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π§√—Èßπ’È ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 1 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß 21 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õß μà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 8 æ√√§ ‰¡à —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß 1 §π (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID=25837& keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 2 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß 19 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õß μà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 6 æ√√§ ‰¡à —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß 5 §π

85 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID=25845& keyword=. 2549) ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 1. ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 69,668 §–·ππ 2. π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 54,140 §–·ππ 3. π“¬æ“¬—æ °“≠®π“√—≥¬å æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 31,620 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 1. √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ æ√√§°‘® —ß§¡ ‰¥â§–·ππ 49,145 §–·ππ 2. π“ßÕ”‰æ ªí≠≠“¥’ æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 48,898 §–·ππ 3. π“¬ ”‡√Á® ¿Ÿπ‘§¡ æ√√§°‘® —ß§¡ ‰¥â§–·ππ 42,752 §–·ππ

86 ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’º¡Ÿâ ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®”π«π 496,794 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘ ®”π«π 293,801 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 59.14 ®”π«π∫—μ√¥’ 278,786 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 35.75 ∫—μ√‡ ’¬ 15,015 ∫— μ √ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 5.11 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/ viewnews.asp?newID=25836&keyword=. 2549) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“° ¡’°“√¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π«—π∑’Ë 1 æƒ…¿“§¡ 2529 ‚¥¬¡’ “‡Àμÿ¡“®“°°“√°“√∑’ Ë ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¡’¡μ‘‰¡àÕπÿ¡μ— ‘ æ√–√“™°”Àπ¥·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡æ√–√“™∫—≠≠—μ°‘ “√¢π àß∑“ß∫° æ.». 2522 æÿ ∑ ∏»— ° √“™ 2529 ∑’Ë √— ∞ ∫“≈ª√–°“»„™â ´÷Ëß°“√‰¡àÕπÿ¡—μ‘æ√–√“™°”Àπ¥¥—ß°≈à“« √—∞∫“≈‡ÀÁπ«à“¡‘‰¥â ¡“®“°°“√‡Àμÿ·Ààß‡π◊ÈÕÀ“·μàπà“®–¡“®“°§«“¡·μ°·¬° ¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß√—∞∫“≈ À“°¡’°“√∫√‘À“√√“™°“√μàÕ‰ª Õ“®¡’ªí≠À“Õ’°‰¥â ‡æ√“–æ√–√“™°”Àπ¥∂◊Õ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬ ∑’ÕË Õ°‚¥¬√—∞∫“≈¬—ß¡’ª≠ í À“„π°“√æ‘®“√≥“‰¥â ®÷ß‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ μâÕß¬ÿ∫ ¿“ ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√. 2548 : 45)

°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—ßÈ ∑’Ë 14 («—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2529) ‡π◊ËÕß®“°æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å π“¬°√—∞¡πμ√’ ‰¥âª√–°“»¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π«—π∑’Ë 1 æƒ…¿“§¡ 2529 ‚¥¬¡’ “‡Àμÿ¡“®“°∑’Ë§≥–√—∞¡πμ√’‰¥âÕÕ°æ√–√“™°”Àπ¥ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√¢π àß∑“ß∫° æ.». 2522

87 ¡“„™â∫—ß§—∫‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’Ë¬πÕ—μ√“¿“…’√∂¬πμå„À¡à ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡ 2529 ´÷Ëß„π¢≥–π—ÈπÕ¬Ÿà™à«ßªî¥ ¡—¬ª√–™ÿ¡ ¿“ ‡¡◊ÕË ‡ªî¥ ¡—¬ª√–™ÿ¡ ¿“·≈â« ‰¥âπ”‡Õ“æ√–√“™°”Àπ¥©∫—∫π’È ‡¢â“ Ÿ°à “√æ‘®“√≥“¢Õß ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„π«—π∑’Ë 1 æƒ…¿“§¡ 2529 ∑’ªË √–™ÿ¡ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‰¥âæ®‘ “√≥“·≈–‰¥â≈ß¡μ‘∂ß÷ 3 §√—Èß º≈°“√≈ß¡μ‘„π§√—Èß∑’Ë 3 ª√“°Ø«à“ ∑’Ëª√–™ÿ¡ ¿“ ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¡àÕπÿ¡μ— æ‘ √–√“™°”Àπ¥©∫—∫π’¥È «â ¬§–·ππ‡ ’¬ß 147 μàÕ 143 ∑”„Àâæ√–√“™°”Àπ¥©∫—∫π’μÈ °‰ª ´÷ßË ‡Àμÿπ‡’È °‘¥®“° ¡’ ¡“™‘°æ√√§√à«¡√—∞∫“≈∫“ß°≈ÿà¡√à«¡¡◊Õ°—∫æ√√§ΩÉ“¬§â“π ‡æ◊ËÕ§—¥§â“πæ√–√“™°”Àπ¥π’È æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ‡ÀÁπ«à“§«“¡·μ°·¬°„π∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èππ’È®–∑”„Àâ‡ªìπ Õÿª √√§μàÕ°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π·≈–°√–∑∫∂÷ßª√–‚¬™πå à«π√«¡¢Õßª√–‡∑» ®÷ß‰¥âμ¥— ‘π„®ª√–°“»¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „π«—π‡¥’¬«°—ππ—Èπ‡Õß ·≈–‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢÷Èπ„À¡à„π«—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2529 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑“ßμ√ß·∫∫º ¡ √–À«à“ß√«¡‡¢μ·≈–·∫àß‡¢μ´÷ßË ‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏°’ “√‡¥’¬«°—∫ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—«Ë ‰ª§√—ßÈ ∑’Ë 10-13 ‚¥¬¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 347 §π ¡’®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èß ‘Èπ 26,224,305 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ 16,070,957 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 61.28) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ ™—¬¿Ÿ¡‘ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 85.15) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ °√ÿß‡∑æœ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 38.13) ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2549 : 49 - 50)

88 ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 7 §π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°§√—Èß∑’Ë·≈â« 1 §π °“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’È ¡’°“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ÕÕ°‡ªìπ 3 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ¡’ºŸâ π„® ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π§√—Èßπ’È¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 1 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 42 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 14 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 41422&keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 2 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 2 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 24 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 12 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 41423&keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 3 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 2 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 24 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 12 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 41425&keyword=. 2549) ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 1. π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ æ√√§√«¡‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 55,764 §–·ππ

89 2. π“¬«’√æ≈ ¡ÿμμ“¡√– æ√√§√«¡‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 53,324 §–·ππ 3. π“¬«‘®‘μ√ ¬Õ¥ ÿ«√√≥ æ√√§ Àª√–™“∏‘ª‰μ¬ ‰¥â§–·ππ 47,422 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 1. π“¬ª√–∑«π √¡¬“ππ∑å æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 41,397 §–·ππ 2. π“¬ÕßÕ“® ‡ π“∏√√¡ æ√√§√«¡‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 37,721 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 1. √.∑.πæ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ æ√√§√«¡‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 47,689 §–·ππ 2. π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå æ√√§√«¡‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 46,161 §–·ππ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’º¡Ÿâ ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®”π«π 521,147 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘®”π«π 394,992 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 75.79 ®”π«π∫—μ√¥’ 376,290 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 95.27 ∫—μ√‡ ’¬ 18,702 ∫— μ √ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 4.73 (°√¡°“√ª°§√Õß

90 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/ viewnews.asp? new ID=41421&keyword=. 2549) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“° ¡’°“√¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π«—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π 2531 ‚¥¬¡’ “‡Àμÿ ¡ “®“°°“√°“√∑’Ë ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ¢Õßæ√√§√à«¡√—∞∫“≈ à«πÀπ÷Ëß§—¥§â“π√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï μ“¡∑’√Ë ∞— ∫“≈‡ πÕ ∑”„Àâ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡·μ°·¬° ∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß√—∞∫“≈Õ“®π”‰ª Ÿ§à «“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß‰¥â ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 47)

°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—ßÈ ∑’Ë 15 («—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ 2531) ‡π◊ÕË ß®“°„π«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π 2531 ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‰¥â¡°’ “√æ‘®“√≥“√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ≈‘ ¢‘ ‘∑∏‘Ï ´÷ßË §≥–√—∞¡πμ√’ ‡ªìπºŸ‡â πÕ‚¥¬‡ªìπ°“√Õ¿‘ª√“¬„π«“√–∑’Ë 2 ·≈– 3 ‡¡◊ÕË Õ¿‘ª√“¬ „π«“√–∑’Ë 2 ‡√’¬ß≈”¥—∫¡“μ√“‡ √Á®·≈â« ‰¥â¡’°“√≈ß¡μ‘ „π«“√–∑’Ë 3 ∑’ªË √–™ÿ¡‰¥â¡¡’ μ‘‡ÀÁπ™Õ∫ 183 ‡ ’¬ß ‰¡à‡ÀÁπ™Õ∫ 134 ‡ ’¬ß ´÷Ëß§–·ππ∑’Ë‰¡à„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ à«πÀπ÷Ëß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õßæ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ´÷Ëß‡ªìπ æ√√§°“√‡¡◊Õß√à«¡√—∞∫“≈‰¥â√à«¡°—∫ΩÉ“¬§â“π‡æ◊ËÕ§—¥§â“π √à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘©∫—∫π’È ®“°‡Àμÿ°“√≥åπ’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡ ¡“™‘°æ√√§¢Õßμπ‰¥â ®π‡ªìπ‡Àμÿ„Àâ√∞— ¡πμ√’¢Õßæ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å 16 §π ≈“ÕÕ° ®“°μ”·Àπàß‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å

91 π“¬°√—∞¡πμ√’‰¥âª√—∫ª√ÿß§≥–√—∞¡πμ√’„À¡à §«“¡¢—¥·¬âß ¿“¬„πæ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬åπ’ÈÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“Õÿª √√§ „π°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π‰¥â æ≈‡Õ° ‡ª√¡ μ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å π“¬°√—∞¡πμ√’ ®÷ß‰¥âμ—¥ ‘π„®ª√–°“»¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π«—π∑’Ë 29 ‡¡…“¬π 2531 ·≈–‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢÷πÈ „À¡à „π«—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ 2531 °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’È ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßμ√ß ·∫∫º ¡ √–À«à“ß√«¡‡¢μ·≈–·∫àß‡¢μ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏’‡¥’¬«°—∫ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—«Ë ‰ª §√—ßÈ ∑’Ë 10-14 ‚¥¬¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‰¥â 357 §π ¡’®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—ßÈ ‘πÈ 26,658,638 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ 16,944,931 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 63.56) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¬‚ ∏√ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 90.42) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 35.92) ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2549 : 50) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 7 §π °“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’È ¡’°“√·∫àß‡¢μ ‡≈◊Õ°μ—Èß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ÕÕ°‡ªìπ 3 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ¡’ºŸâ π„® ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π§√—È ß π’È ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 27 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 12 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 414860&keyword=. 2549)

92 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 2 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 2 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 22 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 14 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 414863&keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 3 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 2 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 12 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 6 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 41465&keyword=. 2549) ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 1. π“¬«’√æ≈ ¡ÿμμ“¡√– æ√√§√«¡‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 81,275 §–·ππ 2. π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ æ√√§√«¡‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 75,589 §–·ππ 3. ®. .Õ. ∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 75,519 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 1. π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å æ√√§√«¡‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 66,858 §–·ππ

93 2. π“¬ª√–∑«π √¡¬“ππ∑å æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 58,736 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 1. π“¬Õ“∑‘μ¬å «‘ —¬«ß§å æ√√§√“…Ø√ ‰¥â§–·ππ 48,618 §–·ππ 2. π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå æ√√§√«¡‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 44,388 §–·ππ ∑—È ß ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬ ¡’ ºŸâ ¡’ ‘ ∑ ∏‘ ‡ ≈◊ Õ °μ—È ß ®”π«π 508,834 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘®”π«π 414,382 §π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 84.14 ®”π«π∫—μ√¥’ 396,520 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 95.69 ∫—μ√‡ ’¬ 17611 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 4.25 ∫—μ√ ‰¡à≈ß§–·ππ 251 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.06 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/ viewnews.asp?newID=41060&keyword=. 2549) πÕ°®“°π’ È ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®“°®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß „π§√—È ß π’È ¬— ß ‰¥â √— ∫ æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ ‚ª√¥‡°≈â“œ ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ §◊Õ π“¬ª√–∑«π √¡¬“ππ∑å ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ ™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡ ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2544 : 338)

94 §√—Èß∑’Ë 1 √–À«à“ß«—π∑’Ë 9 ‘ßÀ“§¡ 2531 ∂÷ß «—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ 2533 §√—Èß∑’Ë 2 √–À«à“ß«—π∑’Ë 14 ∏—π«“§¡ 2533 ∂÷ß «—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2534 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“° ¡’°“√¬÷¥Õ”π“®°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘π¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫ ‡√’¬∫√âÕ¬·Ààß™“μ‘ (√. .™.) „π«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2534 ¡’ ° “√ª√–°“»¬°‡≈‘ ° °“√∫— ß §— ∫ „™â √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ·Àà ß √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2521 ‡ªìπº≈„Àâ√—∞∫“≈ √—∞ ¿“μâÕßæâπ‰ªμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 48)

°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—ßÈ ∑’Ë 16 («—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ 2535) ‡π◊ÕË ß®“°‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å¬¥÷ Õ”π“®°“√ª°§√Õßª√–‡∑» ‚¥¬§≥–√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·Ààß™“μ‘ (√. .™.) ¿“¬„μâ °“√π”¢Õßæ≈‡Õ° ÿπ∑√ §ß ¡æß…å „π«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2534 ‚¥¬‰¥â¬°‡≈‘°√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2521 ´÷Ëß„™â¡“π“π∂÷ß 13 ªï ·≈–„Àâ«ÿ≤‘ ¿“ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈–§≥–√—∞¡πμ√’ ‘Èπ ÿ¥≈ß μàÕ¡“‰¥â¡’ °“√ª√–°“»„™â ∏ √√¡πŸ ≠ °“√ª°§√Õß√“™Õ“≥“®— ° √ æÿ∑∏»—°√“™ 2534 „™â∫—ß§—∫‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ´÷Ëß‰¥â°”Àπ¥ „Àâ¡’ ¿“π‘μ‘∫—≠≠—μ‘·Ààß™“μ‘ ¡’Àπâ“∑’Ë®—¥∑”√—∞∏√√¡πŸ≠·≈– æ‘®“√≥“√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ‡¡◊ÕË ‰¥â√“à ß√—∞∏√√¡πŸ≠‡ √Á®·≈â«

95 ‰¥â ª √–°“»„™â ‡ ªì π √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ·Àà ß √“™Õ“≥“®— ° √‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2534 „π«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ 2534 ´÷ßË √—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫π’‰È ¥â°”Àπ¥„Àâ¡°’ “√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¢÷Èπ„À¡à¿“¬„π 120 «—π π—∫·μà«—πª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠ ®÷ß‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢÷Èπ„À¡à „π«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ 2535 °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’È ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßμ√ß ·∫∫º ¡ √–À«à“ß√«¡‡¢μ·≈–·∫àß‡¢μ´÷ßË ‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏°’ “√‡¥’¬«°—∫ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 10 - 15 ·μà®–μà“ß°—π∑’Ë‡°≥±å §”π«≥√“…Æ√μàÕ ¡“™‘°Àπ÷Ëß§π ´÷Ëß√—∞∏√√¡πŸ≠œ 2534 π’È ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 360 §π ¥—ßπ—Èπ ®÷ßμâÕß„™â®”π«π√“…Æ√∑—ßÈ ª√–‡∑»‡©≈’¬Ë ¥â«¬ ¡“™‘° 360 §π (®”π«π√“…Æ√∑—Èßª√–‡∑»À“√¥â«¬ 360) ´÷Ëß‚¥¬‡©≈’Ë¬·≈â« ®–‰¥â®”π«π√“…Æ√ 158,225 §π μàÕ ¡“™‘°Àπ÷ßË §π (‡¥‘¡„™â ®”π«π√“…Æ√Àπ÷Ëß· πÀâ“À¡◊Ëπ§πμàÕ ¡“™‘°Àπ÷Ëß§π) °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß §√—È ß π’È ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 360 §π ¡’®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ 32,436,283 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ 19,216,466 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 59.24) ®— ß À«— ¥ ∑’Ë ¡’ ºŸâ ¡ “„™â ‘ ∑ ∏‘ ¡ “°∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ ¡ÿ°¥“À“√ (§‘ ¥ ‡ªì π √âÕ¬≈– 87.11) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ °√ÿß‡∑æœ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 42.56) ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2549 : 51) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 7 §π °“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’È ¡’°“√·∫àß‡¢μ ‡≈◊Õ°μ—Èß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ÕÕ°‡ªìπ 3 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ¡’ºŸâ π„®

96 ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π§√—Èßπ’È¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 1 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 21 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 7 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 47225&keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 2 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 2 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 16 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 8 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 47226&keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 3 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 2 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 12 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 6 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 47227&keyword=. 2549) ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 1. ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 84,709 §–·ππ 2. π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ ‰¥â§–·ππ 81,787 §–·ππ

97 3. π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ ‰¥â§–·ππ 71,030 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 1. π“¬∑«’ æÿ∑∏®—π∑√å æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ ‰¥â§–·ππ 52,225 §–·ππ 2. π“¬ ”‡√Á® ¿Ÿπ‘§¡ æ√√§°‘® —ß§¡ ‰¥â§–·ππ 48665 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 1. π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ ‰¥â§–·ππ 55,333 §–·ππ 2. √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ ‰¥â§–·ππ 43,211 §–·ππ ∑—ßÈ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ºâ¡Ÿ ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®”π«π 699,520 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘®”π«π 461,606 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 65.99 ®”π«π∫—μ√¥’ 425,798 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 26.26 ∫—μ√‡ ’¬ 20,142 ∫— μ √ §‘ ¥ ‡ªì π √â Õ ¬≈– 4.36 ∫— μ √‰¡à ≈ ß§–·ππ 15,666 ∫— μ √ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 3.39 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/ viewnews.asp?newID=26756&keyword=. 2549)

98 πÕ°®“°π’ È ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®“°®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’‰Ë ¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’¬È ß— ‰¥â√∫— æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ §◊Õ π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ ™à«¬«à“°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ™à « ß‡«≈“¥”√ßμ”·Àπà ß 17 ‡¡…“¬π 2535 - 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2535 ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√. 2544 : 421) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“° ¡’æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„π«—π∑’Ë 30 ¡‘∂πÿ “¬π 2535 ‡π◊ÕË ß®“°‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß„π‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡ 2535 Õ— π ‡ªì π º≈„Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡¢— ¥ ·¬â ß ∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß·≈– °“√‰¡à¬Õ¡√—∫„π√—∞∫“≈·≈–√—∞ ¿“„π§≥–π—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ·°âª≠ í À“«‘°ƒμ∑“ß°“√‡¡◊Õß®÷ß¡’°“√¬ÿ∫ ¿“‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ°μ—ßÈ „À¡à ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 52)

°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—ßÈ ∑’Ë 17 («—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π 2535) ‡¡◊ÕË ¡’°“√¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢÷πÈ „π«—π∑’Ë 30 ¡‘∂πÿ “¬π 2535 Õ—π‡ªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°‡Àμÿ°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß ∑’Ë ”§—≠§◊Õ ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢÷Èπ „π«— π ∑’Ë 22 ¡’ π “§¡ 2535 (°“√‡≈◊ Õ °μ—È ß §√—È ß ∑’Ë 16) æ√√§ “¡—§§’∏√√¡‰¥â√—∫§–·ππ‡ ’¬ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–‰¥â‡ªìπ ·°ππ”„π°“√®—¥μ—Èß√—∞∫“≈√à«¡°—∫æ√√§™“μ‘‰∑¬ °‘® —ß§¡

99 ª√–™“°√‰∑¬ ·≈–√“…Æ√´÷ßË æ√√§√à«¡√—∞∫“≈π’‰È ¥â π—∫ πÿπ„Àâ æ≈‡Õ° ÿ®π‘ ¥“ §√“ª√–¬Ÿ√ √ÕßÀ—«Àπâ“§≥–√—°…“§«“¡ ß∫ ‡√’¬∫√âÕ¬·Ààß™“μ‘ ‡¢â“√—∫μ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πμ√’∑à“¡°≈“ß °√–· §—¥§â“π‚¥¬∑—Ë«‰ª ‡π◊ËÕß®“°æ≈‡Õ° ÿ®‘π¥“ ‰¡à‰¥â‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §◊Õ‰¡à‰¥â¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ √«¡∑—ßÈ ∂Ÿ°¡Õß«à“‡ªìπ°“√ ◊∫∑Õ¥Õ”π“®¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫ ‡√’¬∫√âÕ¬·Ààß™“μ‘Õ’°¥â«¬ ®÷ß‡°‘¥°√–· °“√μàÕμâ“πÕ¬à“ß √ÿπ·√ß ®ππ”‰ª Ÿà‡Àμÿ°“√≥å çæƒ…¿“∑¡‘Ãé √–À«à“ß«—π∑’Ë 17-20 æƒ…¿“§¡ 2535 ∑”„Àâæ≈‡Õ° ÿ®‘π¥“ §√“ª√–¬Ÿ√ μâÕß≈“ÕÕ°μ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πμ√’ ´÷ßË ‡ªìππ“¬°√—∞¡πμ√’‰¥â‡æ’¬ß 48 «—π ·≈–‰¥â¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ œ ·μàßμ—Èß π“¬Õ“π—π∑å ªíπ¬“√™ÿπ ‡ªìππ“¬°√—∞¡πμ√’ (π“¬Õ“π—π∑å ‡§¬‰¥â√∫— ‚ª√¥‡°≈â“ œ ·μàßμ—ßÈ „Àâ‡ªìππ“¬°√—∞¡πμ√’·≈â«§√—ßÈ Àπ÷ßË „π™à«ßÀ≈—ß‡Àμÿ°“√≥å¬÷¥Õ”π“® 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2534 ·≈– ‰¥â¢Õ≈“ÕÕ°®“°μ”·Àπàß „π«— π ∑’Ë 21 ¡’ π“§¡ 2535 °àÕπ«—π‡≈◊Õ°μ—Èß 1 «—π) ´÷Ëß§≥–√—∞¡πμ√’¿“¬„μâ°“√π”¢Õß π“¬Õ“π—π∑å ªíπ¬“√™ÿπ ∂◊Õ‡ªìπ§≥–√—∞¡πμ√’∑’Ë®—¥μ—Èß¢÷Èπ ‡ªìπ°“√‡©æ“–°‘® „π¢≥–∑’ªË √–‡∑»Õ¬Ÿ„à π¿“«–«‘°ƒμ‘ √«¡∑—ßÈ °“√·μàßμ—Èßπ“¬Õ“π—π∑å ªíπ¬“√™ÿπ ‡ªìππ“¬°√—∞¡πμ√’π’È ‡æ◊ÕË ®–‰¥â„™â°√–∫«π°“√∑“ß√—∞ ¿“ ·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠§◊πÕ”π“® °“√μ—¥ ‘π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß°≈—∫ Ÿàª√–™“™π ‡¡◊ËÕª√–‡∑» ‡¢â“ Ÿà¿“«–ª°μ‘·≈â« π“¬Õ“π—π∑å ªíπ¬“√™ÿπ ®÷ß‰¥âª√–°“» ¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π«—π∑’Ë 29 ¡‘∂ÿπ“¬π 2535 ·≈– ‰¥â®¥— „Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢÷πÈ „À¡à„π«—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π 2535

100 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑“ßμ√ß·∫∫º ¡ √–À«à“ß√«¡‡¢μ·≈–·∫àß‡¢μ ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏’‡¥’¬«°—∫ °“√°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 10 - 16 ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’ ®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®”π«π 360 §π ∑”„Àâ¡’ — ¥ à « π¢Õß ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ 1 §πμà Õ √“…Æ√ 150,000 §π °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’¡È ’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 360 §π ¡’®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—ßÈ ‘πÈ 31,860,156 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘ ‡≈◊Õ°μ—Èß 19,622,322 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 61.59) ®—ßÀ«—¥ ∑’¡Ë º’ ¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ ¡ÿ°¥“À“√ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 90.43) ·≈–πâ Õ ¬∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ °√ÿß‡∑æœ (§‘ ¥ ‡ªì π √â Õ¬≈– 47.40) ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2549 : 52) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 7 §π °“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’È ¡’°“√·∫àß ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ÕÕ°‡ªìπ 3 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ¡’ºŸâ π„® ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π§√—È ß π’È ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 1 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 21 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 7 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 23966&keyword=. 2549)

101 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 2 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 12 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 6 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 23967&keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 2 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 12 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 6 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 23969&keyword=. 2549) ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 1. π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ ‰¥â§–·ππ 69,407 §–·ππ 2. π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 56,231 §–·ππ 3. ®. .Õ. ∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 51,743 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 1. π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‰¥â§–·ππ 64,064 §–·ππ

102 2. π“¬ ”‡√Á® ¿Ÿπ‘§¡ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‰¥â§–·ππ 25,557 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 1. π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ß§å æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 10,799 §–·ππ 2. π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ ‰¥â§–·ππ 54,682 §–·ππ ∑—È ß ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬ ¡’ ºŸâ ¡’ ‘ ∑ ∏‘ ‡ ≈◊ Õ °μ—È ß ®”π«π 596,904 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘®”π«π 258,773 §π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 60.10% ®”π«π∫—μ√¥’ 238,625 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 34.29% ∫—μ√‡ ’¬ 20,148 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 5.61% (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http:// politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID=23964& keyword=. 2549) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°¡’ æ√–√“™°ƒ…Ø’°“¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„π«—π∑’Ë 19 æƒ…¿“§¡ 2538 ‡π◊ÕË ß®“°√—∞∫“≈„π§≥–π—πÈ ´÷ßË ª√–°Õ∫æ√√§°“√‡¡◊Õß √à«¡√—∞∫“≈À≈“¬æ√√§·≈–æ√√§°“√‡¡◊ÕßΩÉ“¬§â“π‰¥â‡ πÕ≠—μμ‘ Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®μàÕ°√≥’ °“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘ ª.°. 4-01 ´÷ËßÀ≈—ß®“°“√Õ¿‘ª√“¬æ√√§æ≈—ß∏√√¡´÷Ëß‡ªìπæ√√§ √à«¡√—∞∫“≈‰¥âª√–°“»∂Õπμ—«®“°°“√‡ªìπæ√√§√à«¡√—∞∫“≈

103 àßº≈„Àâ√—∞∫“≈¡’‡ ’¬ßπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ π“¬™«π À≈’°¿—¬ ®÷ßμ—¥ ‘π„®„Àâ¡’°“√¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢÷Èπ àßº≈„Àâ«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‘Èπ ÿ¥≈ß ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 55) °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ §√—Èß∑’Ë 18 («—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ 2538) ¿“¬À≈—ß°“√¬ÿ∫ ¿“ „π«—π∑’Ë 19 æƒ…¿“§¡ 2538 Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√¬◊Ëπ≠—μμ‘¢Õ‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬∑—Ë«‰ª‡æ◊ËÕ≈ß¡μ‘ ‰¡à‰«â«“ß„®√—∞¡πμ√’∑—Èß§≥– ¢Õßæ√√§√à«¡ΩÉ“¬§â“π ‚¥¬ π“¬™«π À≈’°¿—¬ ‡ªìππ“¬°√—∞¡πμ√’ ª√–‡¥ÁπÀ≈—°„π°“√ Õ¿‘ª√“¬ ‰¥â·°à °“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘∑’Ë¥‘π∑”°‘πÀ√◊Õ .ª.°. 4-01 ¢Õß√— ∞ ∫“≈ ·≈–‡¡◊Ë Õ °“√Õ¿‘ ª √“¬ ‘È π ÿ ¥ ≈ß·≈â « °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√≈ß¡μ‘„π≠—μμ‘π’È æ√√§æ≈—ß∏√√¡´÷Ëß‡ªìπæ√√§ √à«¡√—∞∫“≈æ√√§Àπ÷Ëß‰¥â¡’¡μ‘∑’Ë®–ß¥ÕÕ°‡ ’¬ß„π°“√≈ß¡μ‘ ·≈–√—∞¡πμ√’¢Õßæ√√§∑ÿ°§π®–¢Õ≈“ÕÕ°®“°μ”·Àπàß„π §≥–√—∞¡πμ√’ ∑”„Àâπ“¬™«π À≈’°¿—¬ μ—¥ ‘π„®ª√–°“»¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π«—π∑’Ë 19 æƒ…¿“§¡ 2539 ·≈–‰¥â®—¥ „Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢÷Èπ„À¡à„π«—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ 2538 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑“ßμ√ß·∫∫º ¡ √–À«à “ ß√«¡‡¢μ·≈–·∫à ß ‡¢μ ´÷Ë ß ‡ªì π √–∫∫·≈–«‘ ∏’ ° “√ ‡¥’¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ëºà“π¡“ ·μà„™â‡°≥±å√“…Æ√ Àπ÷Ëß· πÀâ“À¡◊Ëπ§πμàÕ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√Àπ÷Ëß§π

104 °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß §√—È ß π’È ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 391 §π ¡’®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èß ‘Èπ 37,817,983 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ 23,496,746 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 62.13) ®— ß À«— ¥ ∑’Ë ¡’ ºŸâ ¡ “„™â ‘ ∑ ∏‘ ¡ “°∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ ¡ÿ°¥“À“√ (§‘ ¥ ‡ªì π √âÕ¬≈– 83.80) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °√ÿß‡∑æœ (§‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 49.82) ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√. 2549 : 52 - 53) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 8 §π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1 §π °“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—Èßπ’È ¡’°“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ÕÕ°‡ªìπ 3 ‡¢μ ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡’º Ÿâ π„® ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „π§√—Èßπ’È¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 1 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 40 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 17 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 23639&keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 2 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 32 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 14 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 23641&keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 3 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 2 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 24 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ

105 ∑—ÈßÀ¡¥ 15 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 23642&keyword=. 2549) ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 1. π“¬©—∞«— å («’√æ≈) ¡ÿμμ“¡√– æ√√§‡Õ°¿“æ ‰¥â§–·ππ 102,913 §–·ππ 2. π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ æ√√§‡Õ°¿“æ ‰¥â§–·ππ 89,979 §–·ππ 3. π“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ æ√√§∏√√¡ —ß§¡ ‰¥â§–·ππ 75,852 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 1. π“¬ª√–∑«π √¡¬“ππ∑å æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 89,979 §–·ππ 2. π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ æ√√§‡Õ°¿“æ ‰¥â§–·ππ 73,661 §–·ππ 3. π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 64,377 §–·ππ

106 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 1. π“¬ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‡®’¬¡«‘®—°…≥å æ√√§‡Õ°¿“æ ‰¥â§–·ππ 24,634 §–·ππ 2. π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå æ√√§π”‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 18,669 §–·ππ ∑—È ß ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬ ¡’ ºŸâ ¡’ ‘ ∑ ∏‘ ‡ ≈◊ Õ °μ—È ß ®”π«π 775,523 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘®”π«π 533,232 §π §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 68.76 ®”π«π∫—μ√¥’ 499,336 ∫— μ √ §‘ ¥ ‡ªì π √âÕ¬≈– 24.88 ∫—μ√‡ ’¬ 25,217 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 4.73 ∫—μ√‰¡àª√– ß§å≈ß§–·ππ 8,679 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 1.63 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID=23572& keyword=. 2549) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°¡’ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π«—π∑’Ë 27 °—π¬“¬π 2539 ∑—ßÈ π’‡È π◊ËÕß®“°§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õßæ√√§√—∞∫“≈ ∑’Ëπ“¬°√—∞¡πμ√’∂Ÿ°æ√√§√à«¡ΩÉ“¬§â“πÕ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„® ·≈–‡¡◊ËÕºà“πæâπ®“°°“√≈ß¡μ‘ π“¬∫√√À“√„Àâ‡Àμÿº≈«à“ ‡¡◊Ë Õ √— ∞ ∫“≈‡ªì π √— ∞ ∫“≈∑’Ë ª√–°Õ∫¢÷Èπ¥â«¬æ√√§°“√‡¡◊Õß À≈“¬æ√√§ §«“¡·μ°·¬°μà“ßÊ ∑’Ë °”≈— ß ®–‡°‘ ¥ ¢÷È π π—È π Õ“®‡ªìπº≈„Àâ‡°‘¥º≈°√–∑∫®“°√—∞∫“≈‰¥â¥—ßπ—Èπ®÷ß¬ÿ∫ ¿“ ºŸ·â ∑π√“…Æ√‡æ◊ÕË §≈’§Ë ≈“¬ ∂“π°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß√–À«à“ß

107 æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë°”≈—ß‡°‘¥¢÷Èπ ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2548 : 57)

°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—ßÈ ∑’Ë 19 («—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π 2539) ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°‡Àμÿ°“√≥å¬◊Ëπ≠—μμ‘¢Õ‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬ ‰¡à‰«â«“ß„®√—∞¡πμ√’ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë 18-20 æƒ»®‘°“¬π 2539 ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“≠—μμ‘ ¢Õ‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬∑—«Ë ‰ª‡æ◊ÕË ≈ß¡μ‘‰¡à‰«â«“ß„®√—∞¡πμ√’‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ „π√—∞∫“≈¢Õßπ“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ ‡ªìππ“¬°√—∞¡πμ√’ ´÷ßË ª√–‡¥Áπ°“√Õ¿‘ª√“¬¡ÿßà ‡πâπÕ¿‘ª√“¬π“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ „π∞“π–π“¬°√—∞¡πμ√’·≈–√—∞¡πμ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬°àÕπ∑’Ë®–≈ß¡μ‘„π≠—μμ‘π’È∑’Ëª√–™ÿ¡æ√√§√à«¡√—∞∫“≈·μà≈– æ√√§‰¥â¡¡’ μ‘¢Õ„Àâπ“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ ≈“ÕÕ°®“°μ”·Àπàß π“¬°√—∞¡πμ√’°Õà π°“√≈ß¡μ‘ ´÷ßË μàÕ¡“π“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ ‰¥âª√–°“»«à“®–≈“ÕÕ°®“°μ”·Àπàß¿“¬„π 7 «—π ·≈– ®–æ‘ ® “√≥“∫ÿ § §≈∑’Ë ¡’ § «“¡‡À¡“– ¡¡“¥”√ßμ”·Àπà ß π“¬°√—∞¡πμ√’·∑π ®π°√–∑—Ëß«—π∑’Ë 27 °—π¬“¬π 2539 π“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ ‰¥âμ¥— ‘π„®ª√–°“»¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ·∑π°“√≈“ÕÕ°®“°μ”·Àπàß ®÷ß‰¥â®¥— „Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢÷Èπ„À¡à„π«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π 2539 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑“ßμ√ß·∫∫º ¡ √–À«à“ß√«¡‡¢μ·≈–·∫àß‡¢μ ´÷ßË ‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏°’ “√‡¥’¬«°—∫ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—«Ë ‰ª§√—ßÈ ∑’Ë 10 - 18 ‚¥¬„™â‡°≥±å§”π«≥√“…Æ√

108 Àπ÷ßË · πÀâ“À¡◊πË §πμàÕ ¡“™‘°Àπ÷ßË §π ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‰¥â 393 §π ¡’®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—ßÈ ‘πÈ 38,564,836 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ 24,070,744 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 62.42) ®— ß À«— ¥ ∑’Ë ¡’ ºŸâ ¡ “„™â ‘ ∑ ∏‘ ¡ “°∑’Ë ÿ ¥ §◊Õ √–·°â« (§‘ ¥ ‡ªì π √âÕ¬≈– 87.71) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °√ÿß‡∑æœ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 48.97) ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2549 : 53) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 8 §π °“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’È ¡’°“√·∫àß ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ÕÕ°‡ªìπ 3 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ¡’ºŸâ π„® ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π§√—È ß π’È ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ªπ’È ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 1 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 18 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 6 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 23282&keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 2 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 18§π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 6 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 23284&keyword=. 2549) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 3 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 2 §π ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 8 §π ‚¥¬¡“®“°æ√√§°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ∑—ÈßÀ¡¥ 4 æ√√§ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬.

109 http://politic. myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 23286&keyword=. 2549) ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 1. π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‰¥â§–·ππ 123,212 §–·ππ 2. π“¬©—∞«— å («’√æ≈) ¡ÿμμ“¡√– æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à ‰¥â§–·ππ 96,897 §–·ππ 3. π“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ ‰¥â§–·ππ 92,721 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 1. π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à ‰¥â§–·ππ 107,525 §–·ππ 2. π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ ‰¥â§–·ππ 103,328 §–·ππ 3. π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à ‰¥â§–·ππ 93,327 §–·ππ

110 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 1. π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‰¥â§–·ππ 94,946 §–·ππ 2. π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ß§å æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à ‰¥â§–·ππ 77,607 §–·ππ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’º¡Ÿâ ’ ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®”π«π 771,815 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘®”π«π 543,274 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 70.39 ®”π«π∫—μ√¥’ 503,169 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 22.23 ∫—μ√‡ ’¬ 24,121 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 4.44 ‰¡à≈ß§–·ππ 15,984 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 2.94 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?newID= 23269&keyword=. 2549) πÕ°®“°π’ È ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®“°®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’‰Ë ¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’¬È ß— ‰¥â√∫— æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ §◊Õ π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ ™à « ß‡«≈“¥”√ßμ”·Àπà ß 24 μÿ ≈ “§¡ 2539 - 9 æƒ»®‘°“¬π 2540 ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2544 : 421) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°¡’ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„π«—π∑’Ë 9 æƒ»®‘°“¬π 2543 ‡π◊ËÕß®“°«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß¢Õß√—∞∫“≈™ÿ¥π’È „°≈â§√∫«“√– ª√–°Õ∫°—∫√–À«à“ß∑’¡Ë °’ “√¥”√ßμ”·Àπàß¢Õß

111 ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‰¥â¡°’ “√ª√–°“»„™â√∞— ∏√√¡πŸ≠ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ´÷ßË „π√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫— ∫ „À¡à π’È ¡’ ®ÿ ¥ ¡ÿà ß À¡“¬‡æ◊Ë Õ ªØ‘ √Ÿ ª ∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß à ß º≈„Àâ √—∞ ¿“¡’Õß§åª√–°Õ∫·≈–«‘∏°’ “√‰¥â¡“‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‰ª®“°‡¥‘¡ Õ¬à“ß¬‘Ëß√—∞∫“≈®÷ßμ—¥ ‘π„®¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ √–¬–‡«≈“„π°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¡“°¢÷Èπ ∑—Èßπ’È√—∞∏√√¡πŸ≠ °”Àπ¥‰«â«à“∂â“¡’°“√À¡¥«“√–¢Õß°“√¥”√ßμ”·ÀπàßμâÕß ®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¿“¬„π 45 «—π À“°‡ªìπ°“√¬ÿ∫ ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√®–‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¿“¬„π 60 «—π √—∞∫“≈®÷ßμ—¥ ‘π„®¬ÿ∫ ¿“ ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√. 2548 : 61 - 62)

°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—ßÈ ∑’Ë 20 («—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2544) ‡¡◊ÕË ¡’°“√¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢÷πÈ „π«—π∑’Ë 9 æƒ»®‘°“¬π 2543 ·≈–√—∞ ¿“‰¥â¡’°“√®—¥∑”°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ °“√®— ¥ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß „Àâ ‡ ªì π ‰ªμ“¡√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ©∫— ∫ „À¡à ∑’¡Ë °’ “√ª√–°“»„™â‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« √«¡∑—ßÈ ‰¥â¡°’ “√°”Àπ¥„Àâ¡’ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2544 ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“° √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬‰¥â°”Àπ¥„Àâ √—∞ ¿“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈–«ÿ≤‘ ¿“ ‚¥¬∑’Ë ¡“™‘° ¢Õß∑—ßÈ Õß ¿“∑’°Ë ≈à“«¡“π—πÈ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‚¥¬μ√ß·≈–≈—∫ ∑—Èßπ’Èμ“¡∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â°”Àπ¥®”π«π ·≈–«‘∏’°“√‰¥â¡“¥—ßπ’È

112 1. ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘°®”π«π 500 §π ¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ÕË æ√√§°“√‡¡◊Õß ¡’®”π«π 100 §π ª√–‡¿∑∑’Ë 2 ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¢Õßª√–™“™π „π·μà≈– ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß≈– 1 §π ®”π«π 400 §π ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—Èß§πÀπ÷Ëß¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß ≈ß§–·ππ‡≈◊ Õ °μ—È ß ·∫∫·∫à ß ‡¢μ‰¥â ‡ æ’ ¬ ß‡¢μ≈– 1 §π ”À√—∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß®–‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ°‚¥¬‡≈◊Õ° μ“¡√“¬™◊ËÕ·≈–‡∫Õ√å¢Õßæ√√§π—Èπ à«π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫ ∫—≠™’√“¬™◊ËÕ °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâæ√√§°“√‡¡◊Õß®—¥∑”∫—≠™’ √“¬™◊ËÕºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß¢÷Èπæ√√§≈– 1 ∫—≠™’ ∫—≠™’≈– ‰¡à‡°‘π 100 §π ‚¥¬‡√’¬ß≈”¥—∫À¡“¬‡≈¢ºŸâ ¡—§√ ·≈– „Àâπ∫— §–·ππ√«¡°—π®“°°“√≈ß§–·ππ∑—ßÈ ª√–‡∑» °≈à“«§◊Õ ∂◊Õ‡Õ“‡¢μª√–‡∑»‡ªìπ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ §πÀπ÷Ëß¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß æ√√§°“√‡¡◊Õß„¥æ√√§°“√‡¡◊ÕßÀπ÷ßË ‡æ’¬ßæ√√§‡¥’¬« ‡∑à“π—πÈ 2. «ÿ≤‘ ¿“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘°®”π«π 200 §π ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¢Õßª√–™“™π ‚¥¬∑’°Ë ”Àπ¥„Àâ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π·μà≈–®—ßÀ«—¥„Àâ¡’®”π«π‡∑à“„¥π—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ —¥ à«π¢Õß ®”π«π ¡“™‘ ° μà Õ √“…Æ√„π®— ß À«— ¥ ·≈–®— ¥ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡ªìπ·∫∫√«¡‡¢μ ®—ßÀ«—¥‡ªìπ‡¢μ‡¥’¬« ºŸâ∑’Ë‡≈◊Õ°μ—Èß¡’ ‘∑∏‘ ≈ß§–·ππ‡ ’ ¬ ß‰¥â ‡ æ’ ¬ ß‡∫Õ√å ‡ ¥’ ¬ «·≈–Àâ “ ¡¡‘ „ Àâ ºŸâ ¡— § √ ∑”°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ

113 º≈°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√§√—ßÈ π’È ¡’®”π«π ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èß ‘Èπ 42,759,001 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 29,904,940 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 69.94) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ≈”æŸπ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 83.78) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¡ÿ∑√ª√“°“√ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 60.79) ‚¥¬∑’Ë§–·ππ‡ ’¬ß¢ÕßºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß·¬°‡ªìπ ª√–‡¿∑¥—ßπ’È ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√. 2549 : 53 - 54) °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·∫∫∫—≠™’ √“¬™◊ËÕ ®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èßª√–‡∑» 42,759,001 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ 29,909,271 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 69.95 ®”π«π∫—μ√¥’ 28,632,843 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 95.74 ∫—μ√‡ ’¬ 745,829 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 2.49 ∫—μ√‰¡àª√– ß§å ≈ß§–·ππ 530,599 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 1.77 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/ viewnews.asp?new ID=23572=&keyword=. 2549) °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·∫∫∫—≠™’ ·∫àß‡¢μ ®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èßª√–‡∑» 42,759,001 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ 29,909,271 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 69.95 ®”π«π∫—μ√¥’ 25,915,107 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 86.64 ∫—μ√‡ ’¬ 2,992,081 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 10.01 ∫—μ√‰¡àª√– ß§å ≈ß§–·ππ 1,002,083 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 3.35

114 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ √ÿªº≈°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‰¥â ¥—ßπ’È 1. °“√‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ®”π«πºŸâ ¡’ ‘ ∑ ∏‘ ‡ ≈◊ Õ °μ—È ß ∑—È ß À¡¥ 800,089 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 591,313 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 73.91 ®”π«π∫—μ√¥’ 565,585 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 96.04 ∫—μ√‡ ’¬ 16,598 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 2.81 ∫—μ√‰¡àª√– ß§å≈ß§–·ππ 9,130 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 1.15 æ√√§∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ §–·ππ‡ ’ ¬ ß 3 ≈”¥— ∫ ·√° ‰¥â · °à æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ 375,863 §–·ππ √Õß≈ß¡“æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å 71,667 §–·ππ ·≈–æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ 34,109 §–·ππ ®“°®”π«π ∑—ÈßÀ¡¥ 38 æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë àßºŸâ ¡—§√ (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo.com/ viewnews.asp?new ID=42153=&keyword=. 2549) 2. °“√‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—Èßπ’È ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·∫∫·∫àß‡¢μ‰¥â ®”π«π 8 §π μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠∑”„Àâ¡’°“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ÈßÕÕ°‡ªìπ 8 ‡¢μ „π·μà≈–‡¢μ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 1 §π ¡’ ºŸâ π„® ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ‚¥¬°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâ·μà≈–æ√√§ àßºŸ â ¡—§√‰¥â‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ‚¥¬ºŸâ∑’Ë®– ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ÈßμâÕß∂Ÿ° àß≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ‚¥¬æ√√§∑’ºË Ÿâ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßºŸ â ¡—§√ „π·μà≈–‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß¥—ßμàÕ‰ªπ’È

115 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 1 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 5 §π ®“°æ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§∂‘πË ‰∑¬ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ ·≈–æ√√§‡°…μ√¡À“™π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 2 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 7 §π ®“°æ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§∂‘πË ‰∑¬ æ√√§‡ √’∏√√¡ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å æ√√§™“μ‘æ—≤π“ æ√√§°‘® —ß§¡ ·≈–æ√√§‡°…μ√¡À“™π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 3 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 7 §π ®“°æ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§∂‘Ëπ‰∑¬ æ√√§√“…Æ√ æ√√§‡ √’∏√√¡ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å æ√√§ª√–™“°√‰∑¬ ·≈–æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 4 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 6 §π ®“°æ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§∂‘πË ‰∑¬ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ æ√√§æ≈—ß∏√√¡ ·≈–æ√√§‡°…μ√¡À“™π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 5 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 6 §π ®“°æ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§∂‘Ëπ‰∑¬ æ√√§√“…Æ√ æ√√§‡ √’∏√√¡ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ·≈–æ√√§™“μ‘æ—≤π“ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 6 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 6 §π ®“°æ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§∂‘πË ‰∑¬ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å æ√√§ª√–™“°√‰∑¬ æ√√§™“μ‘æ—≤π“ ·≈–æ√√§‡°…μ√¡À“™π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 7 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 7 §π ®“°æ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§∂‘Ëπ‰∑¬ æ√√§‡ √’∏√√¡ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ ·≈–æ√√§‡°…μ√¡À“™π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 8 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 7 §π ®“°æ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§∂‘Ëπ‰∑¬ æ√√§√“…Æ√ æ√√§‡ √’∏√√¡ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ ·≈–æ√√§‡°…μ√¡À“™π

116 ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 39,944 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 π“¬ ƒ…Øå Õ÷ÈßÕ¿‘π—π∑å æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 51,621 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ß§å æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 26,091 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 4 π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 32,333 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 5 π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 35,744 §–·ππ (§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‰¡à√—∫√Õßº≈·≈–°”Àπ¥ „Àâ‡≈◊Õ°μ—Èß„À¡à„π«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2544) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 6 π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 30,927 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 7 π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 34,713 §–·ππ

117 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 8 π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 39,321 §–·ππ ( ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ°μ—Èßª√–®”®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. http://chiangrai.ect. go.th/. 2549) ∑—Èß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫·∫àß‡¢μ ®”π«π 800,089 ¡’ ºŸâ ¡ “„™â ‘ ∑ ∏‘ ‡ ≈◊ Õ °μ—È ß 591,313 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 81.78 ®”π«π∫—μ√¥’ 483,549 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 96.04 ∫—μ√‡ ’¬ 85,883 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 14.52 ∫—μ√‰¡àª√– ß§å≈ß§–·ππ 21,881 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 3.70 ·≈–‡π◊ÕË ß®“°º≈°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2544 ‡π◊ËÕß®“°§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπºŸâ®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß·≈– ª√–°“»º≈°“√‡≈◊Õ°μ—Èß àßº≈„Àâ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡’Õ”π“®∑’Ë®–ª√–°“»√—∫√Õßº≈°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßÀ√◊Õ‰¡à√—∫√Õß º≈°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß„¥°Á‰¥â ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„Àâ ‡°‘¥§«“¡ ÿ®√‘μ·≈–‡∑’¬Ë ß∏√√¡„π°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ”À√—∫ °√≥’‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑“ß§≥–°√√¡°“√ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ‰¥â¡’¡μ‘„Àâ¡’°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¢÷Èπ„À¡à ”À√—∫ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ „π«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2544 ´÷Ëßª√“°Øº≈¥—ßπ’È ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 5 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 6 §π ®“°æ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§∂‘Ëπ‰∑¬ æ√√§√“…Æ√ æ√√§‡ √’∏√√¡ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ·≈–æ√√§™“μ‘æ—≤π“

118 ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 5 π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 29,709 §–·ππ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß „π§√—È ß π’È ¡’ ºŸâ ‘ ∑ ∏‘ ‡ ≈◊ Õ °μ—È ß ®”π«π 111,397 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘®”π«π 71,719 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 64.38 ®”π«π∫—μ√¥’ 58,596 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 81.70 ∫—μ√‡ ’¬ 10,758 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 15.00 ∫—μ√‰¡àª√– ß§å ≈ß§–·ππ 2,365 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 3.30 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥π’È ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡π◊ËÕß®“° §√∫«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß 4 ªï μ“¡∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠°”Àπ¥ ·≈–‰¥â¡°’ “√°”Àπ¥„Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „À¡à„π«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å ∑—ßÈ π’‡È ªìπ‰ªμ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬‰«â À“° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‘πÈ ÿ¥≈ß ¥â«¬°“√§√∫«“√– „Àâ¡°’ “√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „À¡à¿“¬„π 45 «—π π— ∫ ®“°«— π ∑’Ë § √∫«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπà ß ( ”π— ° ß“π §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°μ—Èßª√–®”®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. http:// chiangrai.ect.go.th/. 2549)

°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—ßÈ ∑’Ë 21 («—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548) ‡π◊ËÕß®“° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√™ÿ¥‡¥‘¡ ∑’Ë ¡“™‘°¡“®“° °“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2544 §√∫«“√– ¥”√ßμ”·Àπàß 4 ªï ®÷ß‰¥â®¥— „Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π √“…Æ√‡ªìπ°“√∑—Ë«‰ª¢÷Èπ„À¡à „π«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548

119 °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’‡È ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßμ√ß·∫∫·∫àß‡¢μ ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·≈–√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ÕË ´÷ßË ‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏°’ “√‡¥’¬«°—∫ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 20 ‚¥¬¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 500 §π ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫·∫àß‡¢μ ‡≈◊Õ°μ—Èß 400 §π ·≈–·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ 100 §π ¡’®”π«π ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èß ‘Èπ 44,572,101 §π ¡’ºŸâ¡“ „™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 32,341,330 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 72.56) ®—ßÀ«—¥∑’¡Ë º’ „Ÿâ ™â ∑‘ ∏‘¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ ≈”æŸπ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 86.56) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ÀπÕß§“¬ (§‘ ¥ ‡ªì π √â Õ¬≈– 62.55) (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic. myfirstinfo .com/viewnews.asp?new ID=63076=& keyword=. 2549)

°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ÕË ®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èßª√–‡∑» 44,572,101 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ 32,341,330 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 72.56 ®”π«π∫—μ√¥’ 31,048,291 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 96.00 ∫—μ√‡ ’¬ 935,586 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 2.89 ∫—μ√‰¡àª√– ß§å ≈ß§–·ππ 357,515 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 1.11 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/ viewnews.asp?new ID=63686=&keyword=. 2549)

°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ·∫∫∫—≠™’·∫àß‡¢μ ®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èßª√–‡∑» 44,572,101 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ 32,337,611 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 72.55

120 ®”π«π∫—μ√¥’ 29,657,745 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 91.72 ∫—μ√‡ ’¬ 1,938,590 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 5.99 ∫—μ√‰¡àª√– ß§å ≈ß§–·ππ 741,276 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 2.29 °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ √ÿªº≈°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‰¥â ¥—ßπ’È 1. °“√‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß ∑—ÈßÀ¡¥ 825,346 §π ¡’ºŸâ¡“ „™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 613,458 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 74.33 ®”π«π ∫—μ√¥’ 588,949 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 96.00 ∫—μ√‡ ’¬ 18,941 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 3.09 ∫—μ√‰¡àª√– ß§å≈ß§–·ππ 5,568 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.91 æ√√§∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ §–·ππ‡ ’ ¬ ß 3 ≈”¥— ∫ ·√° ‰¥â · °à æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ 462,963 §–·ππ √Õß≈ß¡“æ√√§¡À“™π 43,891 §–·ππ ·≈–æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å 26,055 §–·ππ ®“°®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 20 æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë àßºŸâ ¡—§√ 2. °“√‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—Èßπ’È ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·∫∫·∫àß‡¢μ‰¥â ®”π«π 8 §π μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠∑”„Àâ¡’°“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ÈßÕÕ°‡ªìπ 8 ‡¢μ „π·μà≈–‡¢μ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 1 §π ¡’ ºŸâ π„® ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ‚¥¬°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâ·μà≈–æ√√§ àßºŸ â ¡—§√‰¥â‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ‚¥¬ºŸ∑â ®’Ë –≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ μâÕß∂Ÿ° àß≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ

121 ‚¥¬æ√√§∑’ºË Ÿâ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßºŸ â ¡—§√ „π·μà≈–‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß¥—ßμàÕ‰ªπ’È ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 1 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 4 §π ®“°æ√√§ ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§ª√–™“™π‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ·≈– æ√√§¡À“™π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 2 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 6 §π ®“°æ√√§ ™“μ‘‰∑¬ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å æ√√§§π¢Õª≈¥Àπ’È æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à ·≈–æ√√§¡À“™π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 3 ¡’º âŸ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 3 §π ®“°æ√√§ ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬·≈–æ√√§¡À“™π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 4 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 4 §π ®“°æ√√§ ™“μ‘‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ·≈–æ√√§¡À“™π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 5 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 5 §π ®“°æ√√§ ™“μ‘‰∑¬ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å æ√√§§π¢Õª≈¥Àπ’È æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ·≈–æ√√§¡À“™π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 6 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 3 §π ®“°æ√√§ ™“μ‘‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ·≈–æ√√§¡À“™π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 7 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 4 §π ®“°æ√√§ ™“μ‘‰∑¬ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ·≈–æ√√§¡À“™π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 8 ¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ 5 §π ®“°æ√√§ ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§§π¢Õª≈¥Àπ’Èæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§ §«“¡À«—ß„À¡à ·≈–æ√√§¡À“™π

122 ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 53,947 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 π“¬ ƒ…Øå Õ÷ÈßÕ¿‘π—π∑å æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 62,264 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 π“¬ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‡®’¬¡«‘®—°…≥å æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 49,021 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 4 π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 36,602 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 5 π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 38,592 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 6 π“ß “«≈–ÕÕß μ‘¬–‰æ√—™ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 38,367 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 7 π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 35,975 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 8 π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 50,309 §–·ππ

123 ∑—Èß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫·∫àß‡¢μ ®”π«π 825,346 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 613,413 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 74.32 ®”π«π∫—μ√¥’ 537,329 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 87.60 ∫—μ√‡ ’¬ 57,802 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 9.42 ∫—μ√‰¡àª√– ß§å≈ß§–·ππ 18,282 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 3.98 (§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°μ—Èß. 2548 : 47) πÕ°®“°π’ È ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®“°®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‰¥â √— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß „π§√—È ß π’È ¬— ß ‰¥â √— ∫ æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ §◊Õ π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ «à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ™à«ß‡«≈“¥”√ßμ”·Àπàß 11 ¡’π“§¡ 2548 - ªí®®ÿ∫—π ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√™ÿ¥π’ È π‘È ÿ¥≈ß ‡æ√“–√—∞∫“≈ æ∫°—∫«‘°ƒμ∑“ß°“√‡¡◊Õß‡π◊ÕË ß®“°¡’ª√–™“™πÕÕ°¡“™ÿ¡πÿ¡ ‡√’¬°√âÕß„Àâπ“¬°√—∞¡πμ√’≈“ÕÕ° ®“°μ”·Àπàßπ“¬°√—∞¡πμ√’ „π∞“π–∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß®“°ª√–™“™π‚¥¬ÕâÕ¡·≈– ¡“¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß∑’¢Ë “â ß¡“°∑’ Ë ¥ÿ π—∫μ—ßÈ ·μà¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“ ¥—ßπ—πÈ π“¬°√—∞¡πμ√’®ß÷ μ—¥ ‘π„®¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „π«—π∑’Ë 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√§◊πÕ”π“®°“√μ—¥ ‘π„® „Àâ °— ∫ ª√–™“™π„π°“√‡≈◊ Õ °„§√¡“¥”√ßμ”·Àπà ß ·≈– ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„À¡à„π«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549

124

°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—ßÈ ∑’Ë 22 («—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549) ®“°°“√∑’Ë æ.μ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—μ√ π“¬°√—∞¡πμ√’ ‰¥âμ¥— ‘π„®¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „π«—π∑’Ë 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 ∑—ßÈ π’¥È «â ¬‡Àμÿº≈∑’¡Ë º’ ™Ÿâ ¡ÿ πÿ¡‡√’¬°√âÕß‡æ◊ÕË μâÕß°“√„Àâπ“¬°√—∞¡πμ√’ ≈“ÕÕ°®“°μ”·Àπàß ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ ∂“π°“√≥åÕ“®®–√ÿπ·√ß ·≈–π”‰ª Ÿà§«“¡‡ ’¬À“¬¥—ß‡™àπ‡Àμÿ°“√≥å°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ „πÕ¥’μ ∑”„Àâπ“¬°√—∞¡πμ√’μ—¥ ‘π„®§◊πÕ”π“®„Àâª√–™“™π ∑—Èßπ’È‡π◊ËÕß®“°À≈—°°“√ ”§—≠¢Õß√–∫∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬·∫∫ μ—«·∑ππ’‡È ªìπ°“√„ÀâÕ”π“®ª√–™“™π‡≈◊Õ°ºŸ∑â ®’Ë –¡“∑”Àπâ“∑’Ë ·∑πμπ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕπ“¬°√—∞¡πμ√’‡ÀÁπ«à“«‘°ƒμ∑“ß°“√‡¡◊Õß ∑’ËÕ“®π”¡“´÷Ëß§«“¡‡ ’¬À“¬μàÕª√–‡∑»‰¥â ®÷ß§«√∑’Ë®–¬÷¥ À≈—°°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬∑’Ë„Àâª√–™“™π ‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ ‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ°μ—Èßμ“¡À≈—°‡ ’¬ß¢â“ß¡“°π—Ëπ‡Õß √—∞∫“≈®÷ßμ—¥ ‘π„®¬ÿ∫ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ Õ—π‡ªìπÀ≈—°°“√·≈– °√–∫«π°“√∑’ Ë ”§—≠„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ·≈–‰¥â°”Àπ¥ „Àâ ¡’ ° “√‡≈◊ Õ °μ—È ß „π«— π ∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549 (‡¥≈‘π‘« å. Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå. 13 ¡’π“§¡ 2548) °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’‡È ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑“ßμ√ß·∫∫·∫àß‡¢μ ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·≈–√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ÕË ´÷ßË ‡ªìπ√–∫∫·≈–«‘∏°’ “√‡¥’¬«°—∫ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë 20 ·≈–21 ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 500 §π ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫ ·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß 400 §π ·≈–·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ 100 §π ¡’

125 ®”π«πºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ÕË ∑—ßÈ ‘πÈ 44,909,562 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 29,088,209 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 64.77) ®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ºŸâ„™â ‘∑∏‘¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ≈”æŸπ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 83.70) ·≈–πâÕ¬∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ π§√»√’∏√√¡√“™ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 52.18) ®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫·∫àß‡¢μ∑—Èß ‘Èπ 44,778,628 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 28,998,364 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 64.77) ®—ßÀ«—¥∑’¡Ë º’ „Ÿâ ™â ∑‘ ∏‘¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ ≈”æŸπ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 83.70) ·≈–πâÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ π§√»√’∏√√¡√“™ (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 52.18) °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ÕË ®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èßª√–‡∑» 44,909,562 §π ¡’º¡Ÿâ “„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ 29,088,209 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 64.77 ®”π«π∫—μ√¥’ 18,356,402 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 63.11 ∫—μ√‡ ’¬ 1,680,101 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 5.78 ∫—μ√‰¡àª√– ß§å≈ß§–·ππ 9,051,706 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 31.12 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·∫∫∫—≠™’ ·∫àß‡¢μ ®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èßª√–‡∑» 44,778,628 §π ¡’º¡âŸ “„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ 28,998,364 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 64.76 ®”π«π∫—μ√¥’ 15,608,509 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 53.83 ∫—μ√‡ ’¬ 3,778,981 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 13.03 ∫—μ√‰¡àª√– ß§å ≈ß§–·ππ 9,610,874 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 33.14

126 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ √ÿªº≈°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‰¥â ¥—ßπ’È °“√‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ §√—Èßπ’È ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·∫∫·∫àß‡¢μ‰¥â ®”π«π 8 §π μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠∑”„Àâ¡’°“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ÈßÕÕ°‡ªìπ 8 ‡¢μ „π·μà≈–‡¢μ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 1 §π ¡’ ºŸâ π„® ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ‚¥¬°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâ·μà≈–æ√√§ àßºŸ â ¡—§√‰¥â‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ºŸâ∑’Ë®– ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß®–μâÕß„Àâæ√√§∑’ËºŸâ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° ‡ªìπºŸâ àß≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßºŸâ ¡—§√ „π·μà≈–‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ´÷Ëß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π§√—Èßπ’È¡’ºŸâ ¡—§√‡æ’¬ß æ√√§‡¥’¬«∑’Ë àß ¡—§√„π√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ¥—ßπ—Èπ∑—Èß 8 ‡¢μ ¡’ºŸâ ¡—§√æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬æ√√§‡¥’¬« ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §◊Õ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 50,695 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 π“¬ ƒ…Øå Õ÷ÈßÕ¿‘π—π∑å æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 64,949 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 π“¬ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‡®’¬¡«‘®—°…≥å æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 50,758 §–·ππ

127 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 4 π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 54,998 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 5 π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 45,547 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 6 π“ß “«≈–ÕÕß μ‘¬–‰æ√—™ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 35,248 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 7 π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 44,631 §–·ππ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 8 π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‰¥â§–·ππ 50,938 §–·ππ ∑—Èß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫·∫àß‡¢μ ®”π«π 724,296 §π ¡’ºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß 595,373 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 82.20 ®”π«π∫—μ√¥’ 332,815 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 55.90 ∫—μ√‡ ’¬ 81,432 ∫—μ√ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 13.67 ∫—μ√‰¡àª√– ß§å≈ß§–·ππ 107,020 §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 4.13 (¡μ‘™π. Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå. 4 ‡¡…“¬π 2549) ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â¡’¡μ‘ μ“¡°“√√âÕß¢Õ„Àâæ®‘ “√≥“®“°ºŸμâ √«®°“√·ºàπ¥‘π¢Õß√—∞ ¿“ ‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“«à“°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’‡È ªìπ‰ª‰¡à™Õ∫¥â«¬ °ÆÀ¡“¬ àßº≈„Àâ°“√®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È∂Ÿ°¬°‡≈‘°‰ª

128 μ“√“ß∑’Ë 2 √“¬™◊ÕË ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ®”·π°μ“¡«—π∑’Ë¡’‡≈◊Õ°μ—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë

1 2

«—π∑’‡Ë ≈◊Õ°μ—ßÈ

15 æƒ»®‘°“¬π 2476 17 æƒ»®‘°“¬π 2480

™◊ËÕ - °ÿ≈

æ√–¥ÿ≈¬∏√√¡ª√’™“‰«∑å (π“¬¬¡ ÿ¢“πÿ»“ πå) π“¬ª√–¬Ÿ√ «‘¡ÿ°μ“§¡ æ—π‡Õ°∫ÿ≠‡°‘¥ ÿμ—πμ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“) 12 æƒ»®‘°“¬π π“¬∫ÿ≠»√’ «‘≈¬√—μπå 2481 æ—π‡Õ°∫ÿ≠‡°‘¥ ÿμ—πμ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“) 6 ¡°√“§¡ π“¬ª√–¬Ÿ√ «‘¡ÿ°μ“§¡ 2489 π“¬∫√√®∫ ∫—π ‘∑∏‘Ï 5 ‘ßÀ“§¡ π“¬ ‘√‘ ‡æÁ™√‚√®πå 2489 π“¬∫ÿ≥¬Ω“ß ∑Õß «— ¥‘Ï ¢ÿπæ‘æ‘∏ ÿ¢Õ”π«¬ (π“¬æ‘æ‘∏ ‚Õ ∂‘°“ππ∑å) 29 ¡°√“§¡ æ—π‚∑· «ß ∑—æ¿– ÿμ 2491 æ—π‡Õ°∫ÿ≠‡°‘¥ ÿμ—πμ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“) 5 ¡‘∂ÿπ“¬π π“¬∫ÿ≠™à«¬ »√’ «— ¥‘Ï 2492 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å π“¬∫ÿ≠™à«¬ »√’ «— ¥‘Ï 2495 π“¬∫ÿ≥¬Ω“ß ∑Õß «— ¥‘Ï æ—π‡Õ°∫ÿ≠‡°‘¥ ÿμ—πμ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“) 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ—π‡Õ°∫ÿ≠‡°‘¥ ÿμ—πμ“ππ∑å 2500 (π“¬«√°“√∫—≠™“) π“¬∫ÿ≠™à«¬ »√’ «— ¥‘Ï π“¬∫ÿ≥¬Ω“ß ∑Õß «— ¥‘Ï æ—πμ√’‡≈Á° ∑Õß ÿπ∑√ π“¬Õ”π«¬ ª“∞–‡¥™ 15 ∏—π«“§¡ π“¬ àß»—°¥‘Ï “¬ªí≠≠“ æ—π‡Õ°∫ÿ≠‡°‘¥ ÿμ—πμ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“)

æ√√§

‡¢μ À¡“¬‡Àμÿ

1 2

1 2 1 ‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ‘Ë¡ 2 3

- ‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ‘Ë¡

æ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“

æ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“ æ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“ æ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“ ‰¡à ß— °—¥æ√√§ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§‡ √’¡π—ß§»‘≈“ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å

129 μ“√“ß∑’Ë 2 (μàÕ) °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë

«—π∑’‡Ë ≈◊Õ°μ—ßÈ

10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2512

26 ¡°√“§¡ 2518

4 ‡¡…“¬π 2519

22 ‡¡…“¬π 2522

™◊ËÕ - °ÿ≈

π“¬·∂¡ πÿ™‡®√‘≠ π“¬ª√–æ—π∏å Õ—¡æÿ™ π“¬∫ÿ≠™à«¬ »√’ «— ¥‘Ï ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ π“¬¢«—≠™—¬ “√“°‘® π“¬∫ÿ≠‡√◊Õß °‘®°≈Ë”»√«≈ π“¬∫ÿ≠ «— ¥‘Ï ¥«ß„®‡Õ°√“™ π“¬·∂¡ πÿ™‡®√‘≠ π“¬Õ‘π∑√åÀ≈àÕ √√æ»√’ √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ π“¬æ“¬—æ °“≠®π“√—≥¬å π“¬ —≥∞“π ÿ√‘¬§” √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ π“¬ƒ∑∏‘Ï Õ‘π∑√π—π∑å π“¬ª√–æ—π∏å Õ—¡æÿ™ π“¬‡™«ß «ß»å„À≠à π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï æ—π∏åøŸ®‘π¥“ π“¬ ßà“ ƒ∑∏‘ª√–»“ πå ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ π“¬«√«‘∑¬å §”‡ß‘π π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ π“¬«‘π—¬ π“¡‡ ∂’¬√ π“¬À≈ß »‘√‘æ—π∏å π“¬‡™«ß «ß»å„À≠à π“¬‡æ’¬« μ—π∫√√®ß π“¬ ßà“ ƒ∑∏‘ª√–»“ πå π“¬æ“¬—æ °“≠®π“√—≥¬å ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ π“¬ƒ∑∏‘Ï Õ‘π∑π—π∑å π“¬ ”‡√Á® ¿Ÿπ‘§¡

æ√√§

‡¢μ À¡“¬‡Àμÿ

æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ‰¡à ß— °—¥æ√√§

æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§ Àª√–™“‰∑¬

æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§‡°…μ√ —ß§¡ æ√√§æ≈—ß„À¡à æ√√§‡°…μ√ —ß§¡ æ√√§ —πμ‘™π æ√√§ —πμ‘™π æ√√§°‘® —ß§¡

1 1 1 2 2 3 3

æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§∏√√¡ —ß§¡ æ√√§∏√√¡ —ß§¡ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§°‘® —ß§¡ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å °≈ÿà¡™“μ‘‰∑¬ °≈ÿà¡™“μ‘‰∑¬ ‰¡à —ß°—¥°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß ‰¡à —ß°—¥°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß ‰¡à —ß°—¥°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß °≈ÿ¡à °‘® —ß§¡

1 1 1 2 2 2 3 3 1 1 1 2 2 2

130 μ“√“ß∑’Ë 2 (μàÕ) °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë

«—π∑’‡Ë ≈◊Õ°μ—ßÈ

™◊ËÕ - °ÿ≈

æ√√§

18 ‡¡…“¬π 2526

27 °√°Æ“§¡ 2529

24 °√°Æ“§¡ 2531

22 ¡’π“§¡ 2535

®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ π“¬æ“¬—æ °“≠®π“√—≥¬å √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ π“ßÕ”‰æ ªí≠≠“¥’ π“¬ ”‡√Á® ¿Ÿπ‘§¡ π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ π“¬«’√æ≈ ¡ÿμμ“¡√– π“¬«‘®‘μ√ ¬Õ¥ ÿ«√√≥ π“¬ª√–∑«π √¡¬“ππ∑å π“¬ÕßÕ“® ‡ π“∏√√¡ √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå π“¬«’√æ≈ ¡ÿμμ“¡√– π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å π“¬ª√–∑«π √¡¬“ππ∑å π“¬Õ“∑‘μ¬å «‘ —¬«ß§å π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå π“¬∑«’ æÿ∑∏®—π∑√å π“¬ ”‡√Á®¿Ÿπ‘§¡π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå π“¬ ¡»“ μ√å √—μπ —§ π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’

æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§°‘® —ß§¡ æ√√§√«¡‰∑¬ æ√√§√«¡‰∑¬ æ√√§ Àª√–™“∏‘ª‰μ¬ æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§√«¡‰∑¬ æ√√§√«¡‰∑¬ æ√√§√«¡‰∑¬ æ√√§√«¡‰∑¬ æ√√§√«¡‰∑¬ æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§√«¡‰∑¬ æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§√“…Æ√ æ√√§√«¡‰∑¬ æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ æ√√§ “¡—§§’∏√√¡

1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 3 3 1 1 1 2 2 3 3 1 1 1 2

æ√√§°‘® —ß§¡ æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ æ√√§ “¡—§§’∏√√¡ æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§™“μ‘‰∑¬

2 3 3 1 1 1

13 °—π¬“¬π 2535

‡¢μ À¡“¬‡Àμÿ

131 μ“√“ß∑’Ë 2 (μàÕ) °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë

«—π∑’‡Ë ≈◊Õ°μ—ßÈ

2 °√°Æ“§¡ 2538

™◊ËÕ - °ÿ≈

π“¬ ¡∫Ÿ√≥å«—π‰™¬∏π«ß»å π“¬ ”‡√Á® ¿Ÿπ‘§¡ π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ß§å π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå π“¬©—∞«— å ¡ÿμμ“¡√– π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ π“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ π“¬ª√–∑«π √¡¬“ππ∑å π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ π“¬ ¡∫Ÿ√≥å«—π‰™¬∏π«ß»å π“¬ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‡®’¬¡«‘®—°…å π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’

3 æƒ…¿“§¡ 2539 17 æƒ»®‘°“¬π π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ 2539 π“¬©—∞«— å ¡ÿμμ“¡√– π“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ß§å 6 ¡°√“§¡ π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ π“¬ ƒ…Æå Õ÷ÈßÕ¿‘π—π∑å π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ß§å π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠

æ√√§

‡¢μ À¡“¬‡Àμÿ

æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§‡Õ°¿“æ æ√√§‡Õ°¿“æ æ√√§∏√√¡ —ß§¡ æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§‡Õ°¿“æ

2 2 3 3 1 1 1 2 2

æ√√§™“μ‘‰∑¬ æ√√§‡Õ°¿“æ æ√√§π”‰∑¬ æ√√§™“μ‘æ≤ — π“

2 3 3 2 ‡≈◊Õ°μ—Èß´àÕ¡

æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à æ√√§™“μ‘æ≤ — π“

1 1 1 2 2

æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å æ√√§§«“¡À«—ß„À¡à æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬

2 3 3 1 2 3 4 6 7 8

132 μ“√“ß∑’Ë 2 (μàÕ) °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë

«—π∑’‡Ë ≈◊Õ°μ—ßÈ

™◊ËÕ - °ÿ≈

29 ¡°√“§¡ 2544

π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å

6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548

π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ π“¬ ƒ…Æå Õ÷ÈßÕ¿‘π—π∑å π“¬ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‡®’¬¡«‘®—°…≥å π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå π“¬ ¡∫Ÿ√≥å«—π‰™¬∏π«ß»å π“ß “«≈–ÕÕß μ‘¬–‰æ√—™ π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠

2 ‡¡…“¬π 2549*

æ√√§

‡¢μ À¡“¬‡Àμÿ

æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬

5 ‡≈◊Õ°μ—ßÈ „À¡à

æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬

1 2 3 4

æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬

5 6 7 8

æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬

1 2 3 4

æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬

5 6 7 8

À¡“¬‡Àμÿ * °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∂Ÿ°¬°‡≈‘°‡π◊ÕË ß®“°»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ «‘π®‘ ©—¬„Àâ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ‰ª‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ‡√’¬∫‡√’¬ß®“° : ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√

133 μ“√“ß∑’Ë 3 √“¬™◊ÕË ∫ÿ§§≈∑’‡Ë §¬‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬·≈–¥”√ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ™◊ËÕ - °ÿ≈ ∑’Ë 1 π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå

2 π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ 3 π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ß§å

™à«ß‡«≈“¥”√ßμ”·Àπàß (°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª§√—Èß∑’Ë) 6 ¡.§. 2544 ∂÷ß 5 ¡.§. 2548 20 6 °.æ. 2548 ∂÷ß 24 °.æ. 2549 21 6 °.æ. 2548 ∂÷ß 24 °.æ. 2549 21

6 °.æ. 2548

∂÷ß 24 °.æ. 2549

—ß°—¥æ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ ‰∑¬√—°‰∑¬

21 ‰∑¬√—°‰∑¬

‡√’¬∫‡√’¬ß®“° : ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ μ“√“ß∑’Ë 4 √“¬™◊ËÕ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’Ë¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ μ”·Àπàß ∑’Ë ™◊ËÕ - °ÿ≈ 1 √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ √—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß §¡π“§¡ 2 π“¬™Ÿ ßà“ ƒ∑∏‘Ïª√–»“ πå √—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ √—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 3 π“¬ª√–∑«π √¡¬“ππ∑å √—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß §¡π“§¡ 4 π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå √—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß §¡π“§¡ √—∞¡πμ√’ª√–®” ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ 5 π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

™à«ß‡«≈“¥”√ßμ”·Àπàß 21 °.æ. 2518 - 14 ¡’.§. 2518 21 ‡¡.¬. 2519 - 25 °.¬. 2519 5 μ.§. 2519 - 6 μ.§. 2519

9 .§. 2531 - 9 ∏.§. 2533 14 ∏.§. 2533 - 23 °.æ. 2534 17 ‡¡.¬. 2535 - 10 ¡‘.¬. 2535 24 μ.§. 2519 - 9 æ.¬. 2540

11 ¡’.§. 2548 - ªí®®ÿ∫—π

‡√’¬∫‡√’¬ß®“° : ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√

134 μ“√“ß∑’Ë 5 ®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘·≈–®”π«πºŸâ¡“„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß ·μà≈–§√—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

«—π∑’Ë‡≈◊Õ°μ—Èß 15 æƒ»®‘°“¬π 2476 17 æƒ»®‘°“¬π 2480 12 æƒ»®‘°“¬π 2481 6 ¡°√“§¡ 2489 5 ‘ßÀ“§¡ 2489 29 ¡°√“§¡ 2491 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2492 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2495 26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2500 15 ∏—π«“§¡ 2500 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2512 26 ¡°√“§¡ 2518 4 ‡¡…“¬π 2519 22 ‡¡…“¬π 2522 18 ‡¡…“¬π 2526 27 °√°Æ“§¡ 2529 24 °√°Æ“§¡ 2531 22 ¡’π“§¡ 2535 13 °—π¬“¬π 2535 2 °√°Æ“§¡ 2538 3 æƒ…¿“§¡ 2539 17 æƒ»®‘°“¬π 2539 6 ¡°√“§¡ 2544 29 ¡°√“§¡ 2544 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 2 ‡¡…“¬π 2549

®”π«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ®”π«πºŸ¡â “„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡≈◊Õ°μ—Èß (§π) √âÕ¬≈– (§π) 213,438 68,572 32 288,508 76,852 34 221,197 76,346 35 319,226 174,213 54.57 332,495 137,393 49.66 270,525 254,000 93.89 609,646 366,750 60.16 596,904 258,773 60.10 496,794 293,801 59.14 521,147 394,992 75.79 508,834 414,382 84.14 699,520 461,606 65.99 596,904 258,773 60.10 775,523 533,232 68.76 771,815 543,274 70.39 800,089 591,313 81.78 111,397 71,719 64.38 825,346 613,413 74.32 724,296 595,373 82.20

À¡“¬‡Àμÿ

‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ‘Ë¡ ‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ‘Ë¡

‡≈◊Õ°μ—ßÈ ´àÕ¡

‡≈◊Õ°μ—ßÈ „À¡à

‡√’¬∫‡√’¬ß®“° : ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√

135 μ“√“ß∑’Ë 6 ®”π«π∫—μ√¥’ ∫—μ√‡ ’¬ ·≈–∫—μ√∑’Ë‰¡àª√– ß§å ®–≈ß§–·ππ „π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·μà≈–§√—ßÈ ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë 1

∫—μ√¥’

∫—μ√‡ ’¬

«—π∑’‡Ë ≈◊Õ°μ—ßÈ

∫—μ√‰¡àª√– ß§å ≈ß§–·ππ ®”π«π √âÕ¬≈–

®”π«π

√âÕ¬≈–

®”π«π

√âÕ¬≈–

6 ¡°√“§¡ 2489

5 ‘ßÀ“§¡ 2489

29 ¡°√“§¡

15 æƒ»®‘°“¬π 2476

17 æƒ»®‘°“¬π 2480

12 æƒ»®‘°“¬π 2481

4 5

2491 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2492

26 °ÿ¡¿“æ—π∏å

162,690

93.39

11,522

6.61

9,600

6.99

0.01

242,995

95.67

11,005

4.33

26 ¡°√“§¡ 2518 321,719

87.72

45,031

12.28

4 ‡¡…“¬π 2519

238,625

34.29

20,148

5.61

22 ‡¡…“¬π 2522

18 ‡¡…“¬π 2526 278,786

2495 7

26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2500

15 ∏—π«“§¡ 2500 127,776

10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2512

35.75

15,015

5.11

136 μ“√“ß∑’Ë 6 (μàÕ) °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—Ë«‰ª §√—Èß∑’Ë

∫—μ√¥’

∫—μ√‡ ’¬

«—π∑’‡Ë ≈◊Õ°μ—ßÈ

∫—μ√‰¡àª√– ß§å ≈ß§–·ππ ®”π«π √âÕ¬≈–

®”π«π

√âÕ¬≈–

®”π«π

√âÕ¬≈–

376,290

95.27

18,702

4.73

396,520

95.69

17,611

4.25

251

0.06

22 ¡’π“§¡ 2535 425,798

26.26

20,142

4.36

15,666

3.39

13 °—π¬“¬π 2535 238,625

34.29

20,148

5.61

2 °√°Æ“§¡ 2538 499,336

24.88

25,217

4.73

8,679

1.63

503,169

22.23

24,121

4.44

15,984

2.94

6 ¡°√“§¡ 2544 483,549

96.04

85,883

14.52

21,881

3.70

29 ¡°√“§¡ 2544 58,596

81.70

10,758

15.00

2,365

3.30

6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 537,329

87.60

57,802

9.42

18,282

3.98

2 ‡¡…“¬π 2549

55.90

81,432

13.67

107,020

4.13

27 °√°Æ“§¡ 2529

24 °√°Æ“§¡ 2531

3 æƒ…¿“§¡ 2539 19

17 æƒ»®‘°“¬π 2539

332,815

∑’Ë¡“: °√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬, 2532.

137

¿Ÿ¡‘À≈—ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ °“√≈ß Ÿà π“¡‡≈◊Õ°μ—Èß °“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢Õßª√–‡∑»‰∑¬π—πÈ μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠π—∫·μà©∫—∫·√°‰¥â¬÷¥À≈—°°“√¢Õß°“√‡≈◊Õ° μ—«·∑π ‚¥¬«‘∏’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß´÷Ëß¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß·√°‡∑à“π—Èπ ∑’Ë‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬ÕâÕ¡ πÕ°®“°π—Èπ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ‚¥¬μ√ß ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ π—πÈ ‰¥â¡°’ “√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§π∑—«Ë ‰ª ‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ´÷ßË ‡ªìπ‰ªμ“¡§√√≈Õß¢Õß°“√ª°§√Õß „π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—μ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È®÷ß¡’ª√–™“™π∑’Ë π„® ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈– ¡’º∑Ÿâ ’Ë ¡À«—ß ‰¥â√∫— °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ π—∫√«¡·≈â«∑—ßÈ ‘πÈ 52 §π ·μà≈–§π®–¡’ ∑’¡Ë “ §«“¡ π„®À√◊Õ§«“¡¡ÿßà À¡“¬∑’·Ë μ°μà“ß°—π °“√»÷°…“ §√—È ß π’È ®÷ ß ®–‰¥â ° ≈à “ «∂÷ ß ∫∑ √ÿ ª ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¿“æ¿Ÿ ¡‘ À ≈— ß §«“¡ π„® ‡Àμÿ®Ÿß„® ∑’Ë¡“‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬®“°°≈ÿà¡ μ—«Õ¬à“ß∑’ËºŸâ»÷°…“‰¥â —¡¿“…≥å·≈–‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡Õ° “√π—Èπ æ∫«à“ °àÕπ°“√‡¢â“ Ÿàμ”·Àπàß¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡’¿Ÿ¡‘À≈—ß∑’Ë·μ°μà“ß°—π·≈–¡’ à«π∑”„Àâ°“√°â“« Ÿàμ”·Àπàß ∑“ß°“√‡¡◊Õß¡’§«“¡¬“°ßà“¬·μ°μà“ß°—π‰ª ´÷Ëß “¡“√∂ ®”·π°ÕÕ°‡ªìπ‡√◊ËÕßÊ ‰¥â¥—ßπ’È

138 1. ¥â“πæ◊Èπ∞“π∑“ß°“√‡¡◊Õß °≈ÿà ¡ ∑’Ë ¡’ æ◊È π ∞“π∑“ß§√Õ∫§√— « ‡ªì π π— ° °“√‡¡◊ Õ ß √–¥—∫™“μ‘ „π à«ππ’ÈºŸâ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬∑’‡Ë ªìπÕ¬Ÿ·à ≈–∑’‡Ë §¬‡ªìπ ¡’°“√°“√‡√‘¡Ë μâπ À√◊Õ‡¢â“ Ÿà ∂ππ°“√‡¡◊ Õ ß√–¥— ∫ ™“μ‘ π—È π ·μ°μà “ ß°— π ¡“°‚¥¬‡©æ“– „π°“√‡¡◊Õß¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ∑’Ëæ∫ ¡’∑È—ßÀ¡¥ 53 §π ·≈–‡∑à“∑’ËºŸâ»÷°…“ “¡“√∂»÷°…“ª√–«—μ‘ ¿Ÿ¡‘À≈—ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ·μà≈–∑à“π ∑—ßÈ ®“°‡Õ° “√·≈–®“°°“√ —¡¿“…≥å ∑”„Àâæ∫«à“ „π™à«ß·√° ∑’¡Ë °’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ (æ.». 2476 - 2520) ºŸâ ∑’Ë ‡ ¢â “ ¡“ Ÿà ° “√‡ªì π π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ¡’ ∑’Ë ¡ “‚¥¬Õ“»— ¬ §«“¡‚¥¥‡¥à π „π¥â “ π‡§√◊ Õ ≠“μ‘ À√◊ Õ §π„π§√Õ∫§√— « ‡¥’¬«°—πÀ√◊Õμ√–°Ÿ≈‡¥’¬«°—π Õ¬à“ß™—¥‡®ππ—Èπ‡°◊Õ∫‰¡à¡’‡≈¬ æ‘®“√≥“®“°™◊ÕË π“¡ °ÿ≈‡¥’¬«°—π · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“„π™à«ß‡«≈“ ¥—ß°≈à“«∑’Ëºà“π¡“°“√∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®–„™â§«“¡ —¡æ—π∏å æ◊Èπ∞“π¢Õß§√Õ∫§√—«¡“‡ªìπªí®®—¬·Ààß°“√°â“« Ÿàμ”·Àπàß Õ—π ”§—≠π’È ∂◊Õ«à“‰¡à„™àªí®®—¬ ”§—≠ ·μàÕ“®®–¡’ à«πÕ¬Ÿà∫â“ß ”À√—∫‚Õ°“ „π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏åÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·μà„π¬ÿ§ μàÕ¡“®÷ß¡’ª√“°Ø∂÷ß§«“¡ —¡æ—π∏åæ◊Èπ∞“π∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß ºŸâ ¡—§√°—∫§π„π§√Õ∫§√—«∑’Ë‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ºŸâ»÷°…“ æ∫«à“ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π®“° §√Õ∫§√—« ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“μ‘ ¡“°àÕπ·≈–ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®„π™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—π ¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß 3 °√≥’ ‡∑à“π—Èπ §◊Õ

139 1. ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ °—∫ π“ßÕ”‰æ ªí≠≠“¥’ ≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å §◊Õ §«“¡‡ªìπ “¡’¿√√¬“ 2. π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ ∑ ∏π“¡≥’ °— ∫ π“ß√— μ π“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å §◊Õ §«“¡‡ªìπæ’Ë “¡’°—∫ πâÕß –„¿â 3. π“¬¬ß¬ÿ ∑ ∏ μ‘ ¬ –‰æ√— ™ °— ∫ π“ß “«≈–ÕÕß μ‘¬–‰æ√—™ ≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å§◊Õ §«“¡‡ªìπæ’Ë™“¬°—∫ πâÕß “« ·≈–¬—ß¡’≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ °—∫ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßÕ’°§◊Õ 1. π“¬¬ß¬ÿ ∑ ∏ μ‘ ¬ –‰æ√— ™ °— ∫ π“ß∫ÿ … √‘ π ∑√å «√«—≤π“π—π∑å (μ‘¬–‰æ√—™) ´÷Ëß‡ªìπ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“∑’Ë¡“®“° °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß·√°¢Õßª√–‡∑» æ.». 2543-2549 ≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å§Õ◊ §«“¡‡ªìπæ’ Ë “«°—∫πâÕß™“¬ 2. π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’ √ “«— ≤ πå °— ∫ π“¬«‘ ‘ … ∞å ‡μ™–∏’√“«—≤πå ´÷Ëß‡ªìπ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—Èß·√°¢Õßª√–‡∑» æ.». 2543 - 2549 ≈—°…≥–§«“¡ —¡æ—π∏å§Õ◊ §«“¡‡ªìπæ’™Ë “¬°—∫πâÕß™“¬ 3. π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ °—∫π“ß ≈—°®‘μ√ μ‘¬–‰æ√—™ ´÷ßË ‰¥â√∫— °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘°«ÿ≤ ‘ ¿“∑’¡Ë “®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë «—π∑’Ë 19 ‡¡…“¬π 2549

140 ≈— ° …≥–§«“¡ — ¡ æ— π ∏å §◊ Õ §«“¡‡ªì π “¡’ ¿ √√¬“ (‡√’¬∫‡√’¬ß®“°Àπ—ß ◊Õ 67 ªï √—∞ ¿“‰∑¬ æ.». 2475 2542. 2542) ´÷Ëß®“°°“√»÷°…“π—Èπ®–æ∫«à“ ‰¡à‡æ’¬ß‡∑à“π’È∑’Ëæ◊Èπ∞“π ∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß§√Õ∫§√—«π”‰ª Ÿ§à «“¡ ”‡√Á®∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡æ√“–¬— ß ¡’ Õ’ ° À≈“¬°√≥’ ∑’Ë ≈ ß ¡— § √·≈â « ‰ª‰¡à ∂÷ ß ¥«ß¥“« ´÷ËßºŸâ»÷°…“®–‰¥âπ”‡ πÕ„Àâ‡ÀÁπª√“°Ø°“√≥åμà“ßÊ ∑’ËæÕ®– ª√–¡«≈‰¥â¥—ßπ’È ª√“°Ø°“√≥å„π≈—°…≥–¢Õß§«“¡‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß ∂‘Ëπ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ§√—Èß·√°π’È ºŸâ»÷°…“æ∫‰¥â·≈–μ—Èß¢âÕ —ß‡°μ®“° ∞“π§–·ππ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ´÷Ë ß ºŸâ ¡— § √∑—È ß Õß∑à “ πμà Õ ‰ªπ’È πà “ ®–¡’ §«“¡ —¡æ—π∏å°—π ‚¥¬¥Ÿ‰¥â®“°π“¡ °ÿ≈ §◊Õ „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—Èß∑’Ë 9 «—π∑’Ë 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2512 §√—Èßπ—Èπ ¡’ºŸâ ¡—§√ ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π‚¥¬μ—Èß¢âÕ —ß‡°μ®“°√“¬™◊ËÕ π“¡ °ÿ≈ ¢ÕßºŸâ ¡—§√§◊Õ π“¬ «à“ß Õ‘πμä– ÿ«√√≥ °—∫ π“¬∫ÿ≠‡≈‘» Õ‘πμä– ÿ«√√≥ ´÷Ëßº≈°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¢Õß∑—Èß Õß∑à“π¡’§–·ππ „°≈â‡§’¬ß°—π §◊Õ 17,906 §–·ππ °—∫ 18,326 §–·ππ ´÷ßË ‰¡à “¡“√∂ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π √“…Æ√‰¥â ·≈–°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ—Èπ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 7 §π ·≈–¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ∑’Ëπà“ π„®§◊Õ °“√ ¡—§√¢Õß∑—Èß Õß∑à“ππ—Èπ‰¡à¡’„§√§π„¥ §πÀπ÷Ëß∑’Ë‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¡“°àÕπ ®÷ß¬—ßμâÕß„™â §«“¡æ¬“¬“¡À√◊ Õ ‰¡à ¡’ Õ ß§å ª √–°Õ∫∑’Ë ® –¡’ à « ππ”‰ª Ÿà

141 §«“¡ ”‡√Á®°Á‡ªìπ‰¥â (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp? new ID=42461=&keyword=. 2549) ®π°√–∑—Ëß„π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë 13 «—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2526 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http:// politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?new ID=25837=&keyword=. 2549) ®÷ß¡’‡Àμÿ°“√≥å∑’Ë¡’ºŸâ ¡—§√ ∑’Ë ¡ “®“°∫ÿ § §≈„π§√Õ∫§√— « ‡¥’ ¬ «°— ∫ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ‚¥¬‡©æ“–π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ∑à“ππ’ÈμâÕß°≈à“«‰¥â«à“¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‚¥à ß ¥— ß ·≈–∑’Ë ”§— ≠ °à Õ π∑’Ë § π„π§√Õ∫§√— « ®–≈ß ¡— § √ √—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ π—πÈ “¡’‰¥â‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬Õ¬Ÿ¥à «â ¬·≈â« ∫ÿ§§≈∑’®Ë –°≈à“«μàÕ‰ªπ’§È Õ◊ §«“¡ —¡æ—π∏å √–À«à“ß ®. .Õ. ∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ·≈–π“ßÕ”‰æ ªí≠≠“¥’ ´÷Ëßπ“ßÕ”‰æ ªí≠≠“¥’ ‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß¥â«¬„π§√—Èßπ’È ·μà‡ªìπ°“√≈ß ¡—§√§π≈–‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß°—∫ ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ·≈–∑—ßÈ §Ÿ°à ªÁ √– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π √“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‚¥¬°àÕπÀπâ“π—Èπ ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡“·≈â« 4 §√—ßÈ ·≈–‡ªìπ ºŸ∑â ª’Ë √–™“™π à«π„À≠à√®Ÿâ °— ‰¡à‡©æ“–„π√–¥—∫ ®—ßÀ«—¥·μà¬—ß‚¥àß¥—ß‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫™“μ‘‡≈¬∑’‡¥’¬« ´÷Ë ß Õ“®‡ªì π ‡Àμÿ º ≈ ”§— ≠ π”‰ª Ÿà § «“¡ ”‡√Á ® ¢Õß∫ÿ § §≈ ∑—Èß Õß„π°“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ—Èπ ‰¥â¡’°“√·∫àß‡¢μ„À¡à ∑”„Àâæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡§¬‡ªìπ∞“π‡ ’¬ß¢Õß ®. .Õ. ∑√ß∏√√¡ ∂Ÿ°·¬°‰ª ®÷ß„Àâπ“ßÕ”‰æ ≈ß ¡—§√„π‡¢μπ—πÈ

142 ‡æ◊ÕË √—°…“∞“π‡ ’¬ß‡Õ“‰«â ´÷ßË «‘∏°’ “√·∫∫π’°È ¡Á „’ Àâ‡ÀÁπ‰¥â‰¡à‡©æ“– °√≥’ π’È ·μà ¡’ ° √≥’ ¢ Õßπ“¬¡ß§≈ ®ß ÿ ∑ ∏π“¡≥’ ·≈– π“¬«—π™—¬ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ·≈– π“ß “«≈–ÕÕß μ‘¬–‰æ√—™ ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’È·≈â«‡Àμÿº≈ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ëπ”‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á®‰¥â§◊Õ°“√∑”Àπâ“∑’Ë ·∑πÀ√◊Õ‡ªìπºŸ™â «à ¬„Àâ°∫— ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ „π∞“π– ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√Õ¬ŸÕà ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–®π‡ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— §ÿâ π ‡§¬ π‘ ∑ π¡°— ∫ ª√–™“™π¢Õßπ“ßÕ”‰æ ªí ≠ ≠“¥’ ®÷ß‡ªìπ à«π ”§—≠Õ¬à“ß¬‘ßË „π§«“¡ ”‡√Á®¥â«¬ (Õ”‰æ ªí≠≠“¥’ ∑√ß»√’ ªí≠≠“¥’. —¡¿“…≥å. 2549) „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—ÈßμàÕ¡“§◊Õ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—Èß∑’Ë 14 «—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2529 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß ¡À“¥‰∑¬. http://politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?new ID=41422 =&keyword=. 2549) ª√“°Ø°“√≥å∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ Õ’° §√—Èß¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬„π°“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß¢Õß∫ÿ§§≈ ∑’Ë ¡’ § «“¡ — ¡ æ— π ∏å °— π „π∞“π–§π„π§√Õ∫§√— « ‡¥’ ¬ «°— π °Á ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ‚¥¬§√—È ß π’È ‡ ªì π °“√≈ß ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢Õßπ“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ °—∫π“¬«—π™—¬ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ≈ß ¡—§√„ππ“¡æ√√§√«¡‰∑¬ ‚¥¬∑’πË “¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡“·≈â« 1 ¡—¬ („π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë 13 «—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2526) ∂◊ Õ ‡ªì π °“√≈ß ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß Õ’ ° §√—È ß Àπ÷Ë ß ¢Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ‰¥âπ”§π„π§√Õ∫§√—« ‡¥’ ¬ «°— π ¡“≈ß ¡— § √√à « ¡¥â « ¬ ”À√— ∫ °√≥’ π’È Õ “®¡“®“°

143 ‡Àμÿº≈ ”§—≠ Õßª√–°“√§◊Õ Àπ÷Ëß ‡ß◊ËÕπ‰¢ ”§—≠∑’Ë°ÆÀ¡“¬ ‰¥â°”Àπ¥„ÀâºŸâ ¡—§√μâÕß —ß°—¥æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–æ√√§„¥ ∑’Ë®– àßºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„π‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß„¥μâÕß àßºŸâ ¡—§√ √— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß §√∫μ“¡®”π«π∑’Ë æ÷ ß ¡’ ‰ ¥â „ π‡¢μ‡≈◊ Õ °μ—È ß π—È π ”À√—∫‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èßπ’È‡ªìπ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â 3 §π ¥—ßπ—Èπ∑”„Àâπ“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ∂â“®–≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ÈßμâÕß¡’ºŸâ ¡—§√§√∫ ®”π«π 3 §π ®÷ßπ”πâÕß™“¬ ¡“ ¡—§√√à«¡¥â«¬‡æ√“–Õ“® ‡°√ß«à“À“°π”§πÕ◊πË ¡“≈ß ¡—§√¥â«¬¿“¬À≈—ßÕ“®À—°À≈—ß°—π ∑”„Àâμπ‡Õß‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®°Á‡ªìπ‰¥â‡æ√“–°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—Èßπ—Èπ‰¡à‰¥â°”Àπ¥„Àâ‡≈◊Õ°‡ªìπæ√√§ ª√–™“™π “¡“√∂ ‡≈◊Õ°„§√°Á‰¥â∑ ’Ë ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·≈–∑’ Ë ”§—≠„π‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ π’È ¬— ß ¡’ Õ ¥’ μ ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√∑’Ë ‡ ªì π ¡“À≈“¬ ¡— ¬ Õ¬à “ ß®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí ≠ ≠“¥’ ≈ß ¡— § √¥â « ¬‡™à π °— π ®÷ßπà“®–π”≠“μ‘¡“≈ß ¡—§√‡æ◊ÕË μ—¥§Ÿ·à ¢àßπ—πË ‡Õß À√◊ÕÕ“®®– ¡“®“°‡Àμÿ º ≈∑’Ë Õß‡ªì π ”§— ≠ §◊ Õ °“√ ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß™—¬™π–·≈–¡—Ëπ„®„πº≈ß“πÀ√◊Õ„π§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ¢Õßª√–™“™πμ“¡∑’πË “¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ À√◊Õ§√Õ∫§√—« ∑’®Ë – “¡“√∂π”‰ª Ÿ§à «“¡ ”‡√Á®‰¥â Õ¬à“ß·πàπÕπ ®÷ß≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ´÷Ëß≈—°…≥–‡™àππ’ÈÀ“°®–°≈à“««à“‡ ¡◊Õπ°—∫«à“ ¡—πË „®„ππ“¡ °ÿ≈À√◊Õ§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õßμ—«æ’™Ë “¬ ·≈– ”À√—∫ º≈°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π’È π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ °Áª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®™π– °“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ·μà ”À√—∫ π“¬«—π™—¬ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ §–·ππ∑’‰Ë ¥â√∫— π—πÈ °ÁÕ¬Ÿ„à πÕ—π¥—∫∑’Ë 4

144 „π¢≥–∑’Ë‡¢μπ—Èπ¡’ºŸâ·∑π‰¥â‡æ’¬ß 3 §π ( ¡¬» ‡¡àπ·¬â¡ —¡¿“…≥å. 2549) à « π°√≥’ ¢ Õß ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ·≈–π“ßÕ”‰æ ªí≠≠“¥’ „π§√—ÈßμàÕ¡“°Á‰¡à‰¥â≈ß‡≈◊Õ°μ—ÈßÕ’° ‚¥¬π“ßÕ”‰æ „Àâ —¡¿“…≥å«à“ À—«Àπâ“æ√√§‡ÀÁπ«à“‰¡à§«√≈ßÕ’° (Õ”‰æ ªí≠≠“¥’ ·≈–∑√ß»√’ ªí≠≠“¥’. —¡¿“…≥å. 2549) ´÷ßË °Á· ¥ß „Àâ‡ÀÁπ«à“¡’°“√«“ß·ºπ°“√§«∫§ÿ¡°√–∫«π°“√∑“ß°“√‡¡◊Õß „πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß¡’·∫∫·ºπ·≈–¢—πÈ μÕπ ∑—ßÈ π’ÕÈ “®¡’ “‡Àμÿ ¡“®“°μâ Õ ß°“√®— ¥ ∑’ ¡ π”Õ¥’ μ ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ¡“ — ß °— ¥ Õ¬Ÿà „ π∑’ ¡ ‡¥’ ¬ «°— π À√◊ Õ °“√π”‡Õ“ºŸâ ¡— § √§πÕ◊Ë π ¡“ ¡—§√√à«¡¥â«¬‡æ◊ËÕ„Àâμπ‡Õß “¡“√∂™π–§Ÿà·¢àß¢—π„Àâ‰¥â ºŸâ ¡— § √∫“ß§πÀ— π ‡À¡“≈ß ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“∑âÕß∂‘Ëπ·∑π ‡™àπ °√≥’¢Õßπ“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ∑’¿Ë “¬À≈—ßπ“¬«—π™—¬ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ °Á¡“‡ªìπ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬ ‡ªìπμâπ ®π°√–∑—Ëß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—Èß∑’Ë 17 «—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π 2535 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http:// politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?new ID= 23969 =&keyword=. 2549) ∑’¡Ë §’ „Ÿà À¡à∑≈’Ë ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π≈—°…≥–¢Õß§π„π§√Õ∫§√—«Õ’°§√—Èß ‚¥¬„π§√—Èßπ’È‡°‘¥¢÷Èπ „π‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 3 ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’≈°— …≥–§«“¡ —¡æ—π∏å „π∞“π–¢Õßæ’°Ë ∫— πâÕß §◊Õ °√≥’¢Õßπ“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå °—∫ π“¬«‘ …‘ ∞ ‡μ™–∏’√“«—≤πå ´÷ßË Õ“®‡ªìπ‡Àμÿº≈¡“®“°°“√ ≈ß ¡—§√‡æ◊ËÕ„Àâ§√∫∑’¡μ“¡°ÆÀ¡“¬À√◊ÕÕ“®®–¡ÿàßÀ«—ßº≈

145 ¥—ß‡™àπ∑’ËºŸâ»÷°…“‰¥â„Àâ‡Àμÿº≈‰«â„π‡∫◊ÈÕßμâπ·≈â«π—Èπ ·μà ”À√—∫ °√≥’π’ÈÕ“®¡“®“°Õ’°‡Àμÿº≈Àπ÷Ëß§◊Õ°“√∑’Ë μ≈Õ¥ 4 ¡—¬∑’Ë π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‰¥â√—∫™—¬™π– ¡“μ≈Õ¥π—Èπ‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß§Ÿà°—∫ √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ ·μà°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§ ‰¡à≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®÷ßÕ“®‡ªìπ‡Àμÿº≈ ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷ßË ∑’Ë ∑”„Àâ π “¬«‘ ‘ … ∞ ‡μ™–∏’ √ “«— ≤ πå ≈ß ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡æ√“–°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È‡ªìπ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë‡°‘¥®“°°“√ ¬ÿ∫ ¿“®÷ß∑”„ÀâºŸâ ¡—§√¬—ß‰¡à‰¥â‡μ√’¬¡μ—« ·≈–°“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—ßÈ π’È π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå ‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— ™—¬™π–·μà‡æ’¬ß ºŸâ‡¥’¬« ( «— ¥‘Ï · ß∫ÿ≠. —¡¿“…≥å. 2549) μàÕ¡“„π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ∑’Ë 18 «—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ 2538 (°√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. http:// politic.myfirstinfo.com/viewnews.asp?new ID=23641 = &keyword=. 2549) °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‰¥â¡’°“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß„À¡à ·≈–¥â«¬ ‡Àμÿ º ≈¥— ß °≈à “ «∑”„Àâ ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬¡’ ª √“°Ø°“√≥å ∑’Ë ºŸâ ¡—§√¡’§«“¡ —¡æ—π∏å‡ªìπ≠“μ‘æ’ËπâÕßÀ√◊Õ §π„π§√Õ∫§√—« ‡¥’ ¬ «°— π ≈ß ¡— § √Õ’ ° §√—È ß §◊ Õ °“√≈ß ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡ªì π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õß π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ °—∫ π“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π„π≈—°…≥– æ’Ë “¡’°∫— πâÕß –„¿â §◊Õ π“ß√—μπ“ ´÷ßË ‡ªìπ¿√√¬“¢Õßπ“¬«—π™—¬ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ∑’‡Ë §¬≈ß ¡—§√§Ÿ°à ∫— π“¬¡ß§≈ ‡¡◊ÕË °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ∑’Ë 14 «—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2529 ·μà‡Àμÿº≈∑’ Ë ”§—≠§√—ßÈ π’È

146 Õ“®¡“®“°°“√∑’Ë¡’°“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ”§—≠¡“°°«à“ ‡æ√“–‡π◊ËÕß®“°π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ‡¥‘¡‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈–‡¡◊ËÕ¡’°“√·∫àß‡¢μ∑’Ëμπ‡Õß‡ªìπÕ¬Ÿàπ—Èπ ÕÕ°‡ªìπ Õß à«π∑”„Àâπ“¬¡ß§≈ μ—¥ ‘π„®∑’®Ë –‰ª≈ß ¡—§√Õ’° ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ÈßÀπ÷Ëß ·μà¬—ß§ß∑’Ë®–√—°…“æ◊Èπ∑’Ë‡¥‘¡Õ’° à«π‰«â¥â«¬ ‚¥¬„Àâ π“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ´÷ßË ‡§¬‡ªìπºŸ∫â √‘À“√∑âÕß∂‘πË ¡“°à Õ π„πæ◊È π ∑’Ë ¥— ß °≈à “ « ¡— § √√à « ¡¥â « ¬‡π◊Ë Õ ß®“°«à “ ¥â « ¬ §«“¡æ√âÕ¡‡¥‘¡ ”À√—∫º≈°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π§√—Èßπ’È π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ‰¡à‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ à«ππ“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ °Áª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®™π–‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 π—∫‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∑’ªË √– ∫§«“¡ ”‡√Á®‚¥¬¡’æπ◊È ∞“π¢Õß§π „π§√Õ∫§√— « ‡¥’ ¬ «°— π „π√–¥— ∫ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ‡À¡◊ Õ π°— π ‡ªìπ°√≥’∑’Ë 2 ·≈–μàÕ¡“π“¬ª√–∑«π √¡¬“ππ∑å ‰¥â‡ ’¬™’«μ‘ ≈ß∑”„Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ´àÕ¡ π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ “¡“√∂ ™π–‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥âÕ’°§√—Èß ®π‡°‘¥ ‡Àμÿ°“√≥å¬ÿ∫ ¿“¢÷Èπ „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—ÈßμàÕ¡“ ´÷Ëß‡ªìπ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ∑’Ë 19 «—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π 2539 π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ ∑ ∏π“¡≥’ ·≈–π“ß√— μ π“ ®ß ÿ ∑ ∏π“¡≥’ ≈ß ¡— § √ √—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ Õ’°§√—ßÈ ·≈–∑—ßÈ Õß°Áª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®™π–‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡¢â“¡“‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬Õ’° ¡—¬Àπ÷Ëß ‚¥¬π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 2 à«ππ“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ∑’Ë 1 ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ (‚°«‘∑ »ÿ¿¡ß§≈. —¡¿“…≥å. 2549)

147 ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ ∑’Ë 19 «—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π 2539 π’È ¡’ºŸâ ¡—§√≈ß√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬Õ“»—¬§«“¡ —¡æ—π∏å ¢Õß§π„π§√Õ∫§√—« À√◊Õ æ◊Èπ∞“π®“°§√Õ∫§√—«∑’Ë‡ªìπ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¡“ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ §◊Õ π“¬Õ“√—¡¿å √¡¬“ππ∑å ∑’‡Ë ªìπ≈Ÿ°¢Õßπ“¬ª√–∑«π √¡¬“ππ∑å Õ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’Ë‰¥â‡ ’¬™’«‘μ‰ª ‡¡◊Ë Õ ªï 2538 ·μà π “¬Õ“√— ¡ ¿å √¡¬“ππ∑å °Á ‰ ¡à ª √– ∫ §«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π’È ( ¡¬» ‡¡àπ·¬â¡. —¡¿“…≥å 2549) ·≈–‡¡◊ÕË °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ∑’Ë 20 «—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2544 °√≥’ ¢ Õßπ“¬¡ß§≈ ®ß ÿ ∑ ∏π“¡≥’ ·≈– π“ß√— μ π“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ (æ’ Ë “¡’°∫— πâÕß –„¿â) °Á‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ Õ’°§√—Èß·μà „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È∑—Èß§Ÿà°Á‰¡à “¡“√∂ºà“π‡¢â“‰ª ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â∑ß—È Õß§π ‡π◊ÕË ß®“°¢≥–π—πÈ °√–· π‘¬¡æ√√§‰∑¬√—° ‰∑¬¡“·√ß „§√∑’Ë ¡— § √„ππ“¡ æ√√§Õ◊πË ®–ºà“π¥à“π‡¢â“¡“‰¡à‰¥â ´÷ßË ¿“¬À≈—ß‡¡◊ÕË ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ π“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ‰¥â¡“≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìππ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ∑”„Àâ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π§√—Èß∑’Ë 21 «—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 ¡’‡æ’¬ßπ“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ‡æ’¬ß§π‡¥’¬«∑’Ë≈ß ¡—§√ √— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ·μà °Á ‰ ¡à ª √– ∫ §«“¡ ”‡√Á® ≈à“ ÿ¥„π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ∑’Ë 21 «—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 π“¬¬ß¬ÿ ∑ ∏ μ‘ ¬ –‰æ√— ™ ‰¥â ‡ ª≈’Ë ¬ π‰ª ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß

148 ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π√–∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ·≈– ”À√—∫„π‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 6 ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ´÷Ëß‡ªìπ‡¢μ ‡≈◊Õ°μ—Èß‡¥‘¡¢Õßπ“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ π—Èπ π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ‰¥â„Àâπ“ß “«≈–ÕÕß μ‘¬–‰æ√—™ πâÕß “«¢Õßμπ ≈ß ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√„π ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß¥—ß°≈à“«·∑πμπ ·≈–º≈°“√‡≈◊Õ°μ—Èß°Á∑”„Àâ π“¬¬ß¬ÿ∑∏ ·≈–π“ß “«≈–ÕÕß μ‘¬–‰æ√—™ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ∂◊Õ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π®“°§√Õ∫§√—«∑’Ë‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëππ—Èπ‡Õß ¥—ßπ—Èπ®–æ∫‰¥â«à“°“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬„™âæ◊Èπ∞“π ¢Õß§√Õ∫§√—«¡“‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË π—πÈ Õ“®‰¡à„™à‡√◊ÕË ß ”§—≠ ∑’ ‡ ¥’ ¬ «‡æ√“–¡’ À ≈“¬§√—È ß ∑’Ë ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ·≈â « ¡“®“° §√Õ∫§√— « ‡¥’ ¬ «°— π ‰¡à ª √– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ·μà πà “ ®–¡’ ‡ Àμÿ ªí®®—¬Õ◊Ëπ ª√–°Õ∫¥â«¬‡™àπ §«“¡‡ªìπºŸâ∑’Ë®–μâÕß‰¥â√—∫ °“√¬Õ¡√—∫®“°ª√–™“™πÕ¬à“ß¥’¬ß‘Ë ·≈–∑’ Ë ”§—≠ºŸ∑â ®’Ë – ¡—§√ §ßμâ Õ ß¡’ § «“¡ π„®‡ªì π °“√ à « πμ— « ¥â « ¬®÷ ß ®–ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á® ´÷Ëß®“°®ÿ¥π’È –∑âÕπ«à“°“√‡¡◊ÕßÕ“®‰¡à„™â‡æ’¬ß °“√„™âπ“¡ °ÿ≈®–‡ªìπ‚≈‚°â∑’Ë ”§—≠ ‡∑à“°—∫§«“¡§ÿâπ‡§¬·≈– ¬Õ¡√—∫®“°ª√–™“™π„π∞“π–ºŸâ„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß °≈ÿà¡∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π®“°°“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ à«π„À≠àπ—Èπ¡’∑’Ë¡“®“° °“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ ´÷ËßÕ“®®–¡“®“°μπ‡ÕßÀ√◊Õ ®“°§π„π§√Õ∫§√—« ∑’Ë π”‰ª Ÿà ° “√¥”√ßμ”·Àπà ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥âππ—È ‚¥¬ à«π„À≠à∑æ’Ë ∫‰¥â„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

149 ºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ π—∫μ—Èß·μà¡’ °“√°”Àπ¥„Àâ¡’°“√·∫àß‡¢μ√«¡‡∫Õ√å §◊Õ¡’°“√®—¥·∫àß‡¢μ ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ‡¢μ‡≈Á°≈ß®“°‡¥‘¡∑’„Ë π™à«ß·√°¢Õß°“√ª°§√Õß √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—μ√‘¬å∑√ß‡ªìπª√–¡ÿ¢ ·≈–¡’°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√∑’®Ë ¥— „Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’‡Ë ªìπ≈—°…≥–√«¡‡¢μ∑—ßÈ ®—ßÀ«—¥ ·≈–¡“·∫àß¬àÕ¬≈ßπ—πÈ ∑”„Àâ ºŸâ∑’Ë¡“ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√À√◊Õ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëππ—Èπ¡’∑’Ë¡“®“°°“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬‡©æ“– ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ ( .®.) ∑’Ë‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ®”π«π¡“°„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ºŸâ∑’Ë¡’‚Õ°“ °â“«‡¢â“ Ÿà°“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡™àπ √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§, π“¬ƒ∑∏‘Ï Õ‘π∑π—π∑å π“¬æ“¬— æ °“≠®π“√— ≥ ¬å , π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ ∑ ∏π“¡≥’ π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå, π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å ·≈–π“¬Õ“∑‘μ¬å «‘≈—¬«ß»å °≈ÿà¡∑’Ë‡§¬‡ªìπºŸâ∫√‘À“√∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ‰¥â·°à π“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ ‡ªìπμâπ (∑”‡π’¬∫ ¡“™‘°√—∞ ¿“ : 2512 - 2518, 2538) °≈ÿà ¡ ∑’Ë ¡’ æ◊È π ∞“π∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß à « π∫ÿ § §≈ ‡™à π §«“¡ π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß °“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ À√◊Õ°“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ßË ∑’ºË Ÿâ ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®–μâÕß¡’§«“¡ π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß À√◊Õ®–‡√’¬°«à“ ·√ß∫—π¥“≈„® À√◊Õ·√ß®Ÿß„®„π°“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ

150 ¡“ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „πμ—«ºŸ â ¡—§√·μà≈–§ππ—πÈ ¡’∑¡’Ë “ ∑’Ë·μ°μà“ß°—π ·≈–∂◊Õ«à“ à«ππ’È‡ªìπ‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫æ◊Èπ∞“π ∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß·μà≈–∫ÿ§§≈ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ◊πÈ ∞“π∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢Õß§√Õ∫§√—«·≈–¢Õßμπ‡Õß„π∞“π– ¡“™‘° ¿“∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ√“–§ß‰¡àÕ“®ªØ‘‡ ∏‰¥â«à“§«“¡ π„® §«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ §«“¡μâÕß°“√ ª√–°Õ∫°—∫·√ß®Ÿß„®∑“ß°“√‡¡◊Õßπ—Èπ ¡’º≈ ¡“®“°æ◊Èπ∞“π¢Õß·μà≈–∫ÿ§§≈‡™àπ‡¥’¬« ®“°°“√»÷°…“ ‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å∫ÿ§§≈μà“ßÊ ∑—Èß®“°π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ®“° ºŸâ„°≈â™‘¥ À√◊ÕºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕßμ≈Õ¥®π‡Õ° “√μà“ß Ê ∑’ËºŸâ»÷°…“ ‰¥â§âπ§«â“¡“π—Èπ ∑”„Àâ∑√“∫«à“ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬À≈“¬∑à“π∑’Ë ¡’æ◊Èπ∞“π à«πμ—« ¡’·√ß®Ÿß„® à«πμ—« ∑’Ë ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ¡“≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√‡¡◊ÕË μπ‡Õß¡’‚Õ°“ ∫“ß§π°Á‰¥â«“ß·ºπÀ√◊Õ¡’·π«∑“ß ‰«â·μà‡≈◊Õ°«‘∂’∑“ß‡¥‘π‰ª¬—ß°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘Ëπ°àÕπ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ °“√«“ß√“°∞“π∑“ß°“√‡¡◊Õß„Àâμπ‡Õß ·≈–¥â«¬π—°°“√‡¡◊Õß ∂‘Ë π ∑’Ë ºŸâ ¡— § √‰¥â æ ∫ — ¡ ¿“…≥å π—È π ∑’Ë ¥”√ßμ”·Àπà ß „π¢≥–π’È à«π„À≠à‡¡◊ËÕ∂Ÿ°∂“¡∂÷ß·√ß®Ÿß„®∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈â«∑ÿ°∑à“π ∑’Ë‰¥â —¡¿“…≥å°Á®–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ‡À¡◊ÕπÊ °—π §◊Õ μâÕß°“√ ‡ÀÁπ∫â“π‡¡◊Õß¥’¢÷Èπ ‡ÀÁπ§π¬“°§π®π·≈â«Õ¬“° √â“ß‚Õ°“ ·≈–√“¬‰¥â„Àâ°—∫ª√–™“™π Õ¬“°™à«¬‡À≈◊Õ μâÕß°“√‡ªìπ μ—«·∑π¢Õßª√–™“™π ‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª∑”Àπâ“∑’Ë √«¡∂÷ß§«“¡ μâÕßÕ¬“°™à«¬§π®π‡æ√“– ß “√ μ≈Õ¥®π∫“ß∑à“π°Á‰¥â„Àâ ¢âÕ§‘¥«à“‡ªìπ§«“¡μâÕß°“√∑’Ë®–μÕ∫·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π ´÷Ëß ‘Ëß μà“ßÊ ∑’Ë°≈à“«¡“π’È ¡’ºŸâ∑’Ë‡§¬„Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‰«â«à“°“√∑’ËºŸâ ¡—§√

151 ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√π—Èπ πà“®– ¡“®“°‡Àμÿ ”§— ≠ À≈“¬ª√–°“√ª√–Àπ÷Ë ß §◊ Õ ‡ªì π ºŸâ ∑’Ë ¡’ ç§«“¡‡ ’¬ ≈–é ·≈– çÕÿ¥¡°“√≥åé ( “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ ∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠. —¡¿“…≥å. 2549) §”«à“ ºŸâ‡ ’¬ ≈– §◊Õ ºŸâ∑’Ë¡’®‘μ„® ¡’Õÿ¥¡§μ‘·πà«·πà „π°“√∑’Ë®–√—∫„™â —ß§¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß à«π√à«¡ ∫ÿ§§≈ °≈ÿ¡à π’®È –§≈â“¬§≈÷ß°—∫æ«°∑’¡Ë Õ’ ¥ÿ ¡°“√≥å °≈à“«§◊Õ°≈ÿ¡à ∫ÿ§§≈ °≈ÿà¡π’È ®–¡’Õÿ¥¡§μ‘„π°“√∑’Ë®–‡ªìπºŸâ√—∫„™â —ß§¡À√◊Õ¡ÿàß∑” °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡ à«π√«¡‡ªìπ ”§—≠ ·μà‡ªìπ∑’Ëπà“ —ß‡°μ«à“ §π°≈ÿà¡π’È®–¡’¡“°μÕπÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—Èß À√◊Õ· ¥ßÕÕ°¡“ Õ¬à“ß¡“°„π√–À«à“ß°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—Èß ·≈–À≈—ß®“° ‡≈◊Õ°μ—Èß·≈â«°≈ÿà¡π’È°Á¡—°®–¡’®”π«π≈¥≈ßÕ¬à“ßπà“„®À“¬ §”«à“ Õÿ¥¡°“√≥å §◊Õ ºŸâ ¡—§√‡¢â“√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ëμπ ¬÷¥∂◊Õ ·≈–»√—∑∏“«à“ “¡“√∂∑’Ë®–·°â‰¢À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß „Àâ —ß§¡¥’¢÷Èπ°«à“„π ¿“æªí®®ÿ∫—ππ’È ‡™àπ ∫“ß§π‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ‡ √’π‘¬¡®– √â“ß √√§å —ß§¡‰¥â¥’°«à“ ∫“ß§π‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“≈—∑∏‘ —ß§¡π‘¬¡®–·°â‰¢ªí≠À“ —ß§¡¢Õß —ß§¡‰¥â ¥—ßπ—Èπ∫ÿ§§≈ ∑’Ë»√—∑∏“„π≈—∑∏‘‡À≈à“π’È ®÷ß‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ◊ËÕ∑’Ë®– æ¬“¬“¡∑”„ÀâÕÿ¥¡°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß∫√√≈ÿº≈μ“¡∑’Ë§‘¥ À√◊Õ§“¥À«—ß‰«â (‡»√…∞æ√ §Ÿ»√’æ‘∑—°…å. 2534. 1-2) ®“°∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßμâπ æ◊Èπ∞“π∑“ß°“√‡¡◊Õß ·√ß®Ÿß„®∑“ß°“√‡¡◊Õß §«“¡ π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’¡Ë ’ «à πº≈—°¥—π „Àâ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ºŸ»â °÷ …“®÷ß„§√à¢Õπ”‡ πÕ°√≥’μ«— Õ¬à“ß

152 ¢Õßπ— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ∑’Ë πà “ π„® Õ— π ‡ªì π ≈— ° …≥–æ◊È π ∞“π §«“¡ ”‡√Á®∑’‰Ë ¥â®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√ —¡¿“…≥å ‡ªì π °√≥’ μ— « Õ¬à “ ß ”À√— ∫ „π‡√◊Ë Õ ß¢Õßæ◊È π ∞“π§«“¡ π„® ∑“ß°“√‡¡◊Õß μàÕ°√≥’∑’Ëπà“ π„®¥—ßπ’È °√≥’∑’Ë 1 π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ªí®®ÿ∫—π¥”√ß μ”·Àπàß√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ®–æ∫«à“¥â«¬°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ·√°π—πÈ ‡æ√“–‡Àμÿ ®“°·√ß®Ÿß„® à«πμ—« ‚¥¬‡√◊ËÕßπ’È‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπà“ π„®®“° π“¬‚°«‘∑ »ÿ¿¡ß§≈ ´÷ßË ‡ªìπºŸÀâ π÷ßË „π°“√™—°™«π„Àâπ“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ §√—Èß·√°„π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß«—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2529 „π —ß°—¥ æ√√§ª√–™“∏‘ªªíμ¬å ´÷Ëßπ“¬‚°«‘∑‡≈à“«à“ ç°“√≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—Èß¢Õß°√–º¡π—Èπ∑’Ëºà“π¡“º¡≈ß ¡—§√Õ¬Ÿà Õß§√—Èß §√—Èß·√°„πªï 2526 ·≈–„π§√—Èß∑’Ë 2 §◊Õ ªï 2529 ·≈– „πªï 2529 π’ºÈ ¡‰¥â‰ª™«π„Àâ π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ¡“√à«¡ ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¥â«¬ ‡æ√“–‡π◊ÕË ß®“°¡’§π∫Õ°«à“¡’§πÀπÿ¡à ∑’Ë¡’§«“¡ π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–∑”ß“π„Àâ°—∫ —ß§¡ à«π√«¡ Õ¬Ÿà∑’ËÕ”‡¿Õ·¡à®—π ‡æ√“–‡ªìπ‡¢μæ◊Èπ∑’Ë º¡μâÕßÀ“∑’¡ß“π ¡“√à«¡ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß º¡®÷ß‰¥â‰ª™—°™«π‡¢“¡“≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—Èß¥â«¬ °Á∫Õ°‡¢“«à“‡ÀÁπ‡¢“‡ªìπ§πÀπÿà¡∑’Ë π„® °“√∫â“π‡¡◊Õß °Á¢Õ™«π°—π¡“ ¡—§√„ππ“¡æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å ‡æ◊ËÕ™à«¬°—π∑”ß“π„Àâ∫â“π‡¡◊Õß ·≈–º¡‡Õß°ÁμâÕß∫Õ°«à“ ·≈–μâÕß¬Õ¡√—∫«à“‡¢“ (π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™) „π«—ππ—Èπ

153 ‡ªìπ§πÀπÿà¡∑’Ë¡’Õÿ¥¡°“√≥å®√‘ßÊ ‡æ√“–∂â“®”‰¡àº‘¥μÕππ—Èπ ‡¢“°ÁÕ“¬ÿ‡æ’¬ß 25 ªï‡ÀÁπ®–‰¥â Õ’ ° Õ¬à “ ßº¡‡ÀÁ π «à “ ∂â “ ∫â“π‡¡◊Õß‡√“μÕππ—πÈ ∂â“‰¥â§πÀπÿ¡à ¡“‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ °Á§ß®–¡’Õ–‰√¥’ Ê ¢÷Èπ‡¬Õ–é ‡æ√“–©–π—Èπ®“°∫∑ —¡¿“…≥å ∑’Ë°≈à“«¡“π—Èπ¬àÕ¡· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ¢Õßπ“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ πà“ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß≈—°…≥– ∑’ Ë ”§—≠ §«“¡ π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß §«“¡™◊πË ™Õ∫∑“ß°“√‡¡◊Õß ∑’Ë ”§—≠ ∑’Ë∑”„Àâπ“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ·≈–‰¡à∑‘Èß‚Õ°“ ¢Õßμπ„π°“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ·≈– ∑’Ë™—¥‡®π∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‡¡◊ËÕ°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°§√—Èß·√°¢Õß π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ‰¡à ”‡√Á® π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ °Á‰¡à‰¥â¬àÕ∑âÕ¬—ß§ß≈ß ¡—§√‡√◊ËÕ¬¡“ Õ’°À≈“¬§√—Èß ·≈–°«à“ ®–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®∑“ß°“√‡¡◊Õß‰¥â „π°“√™π–‡≈◊Õ°μ—Èß π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ¬—ßμâÕß„™â§«“¡¡ÿßà ¡—πË μ—ßÈ „® Õ’° 2 §√—ßÈ §◊Õ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π§√—Èß∑’Ë 15 «—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ 2531 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë 17 «—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π 2535 ·≈– ¡“ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë 18 «—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ 2538 π—Èπ‡Õß °“√∑’Ë∫ÿ§§≈ Ê Àπ÷Ëß®–≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑πÀ≈“¬§√—ßÈ À≈“¬ ¡—¬ ¬‘ßË ≈ß·≈â« ‰¡à‰¥â ¬àÕ¡ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ§«“¡μ—Èß„®∑’Ë·πà«·πà·≈–æ√âÕ¡ À√◊Õ π„®®–∑”¿“√°‘®„π∞“π– ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈–«—πÀπ÷Ëß°Á ”‡√Á®‰¥â °√≥’¥—ß°≈à“«∑—Èß®“° °“√∫Õ°‡≈à“·≈–®“°‡Àμÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ¬àÕ¡ –∑âÕπ‰¥â«à“ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ‡Õß æ◊Èπ∞“π∑“ß§«“¡ π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß

154 ¢Õß·μà ≈ –∫ÿ § §≈¬à Õ ¡¡’ à « π ”§— ≠ Õ¬à “ ß¬‘Ë ß „π°“√°â “ « Ÿà §«“¡‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË (‚°«‘∑ »ÿ¿¡ß§≈. —¡¿“…≥å. 2549) °√≥’∑’Ë 2 π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ ∑’ËμâÕß°≈à“«∂÷ß π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™¬— π—πÈ ‡ªìπÕ—π¥—∫μàÕ¡“‡æ√“–∂â“®–æŸ¥∂÷ß °“√≈ß ¡—§√¥â«¬§«“¡μ—ßÈ „®·≈–Õ¥∑π¡“π“ππ—πÈ π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß¢Õß§«“¡æ¬“¬“¡·≈–§«“¡μ—Èß„® ®√‘ß¢ÕßºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß·≈–μâÕß°“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ®“°°“√ —¡¿“…≥å∂÷ß∑’Ë¡“∑’Ë‰ª„π°“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ À√◊Õ °“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëππ—Èπ π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ ‰¥â‡≈à“∂÷ß·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√ ¡—§√ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ «à“ ç∂â“®–∂“¡«à“∑”‰¡¡’§«“¡ π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß μâÕßæŸ¥∂÷ß„πÕ¥’μμ—Èß·μà ¡—¬°“√‡√’¬π °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß „π√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∏√√¡»“ μ√å °—∫Õ“®“√¬åª√“‚¡∑¬å π“§√∏√√æ ∑à“π‰¥â¥÷ß ‡¢â“‰ª√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“ß¬‘ßË ™à«ß∑’‡Ë °‘¥‡Àμÿ°“√≥å 14 μÿ≈“§¡ 2516 ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ∑’Ë‰¥â‡¢â“‰ª™à«¬»Ÿπ¬å°≈“ßπ‘ ‘μœ μàÕμâ“π‡º¥Á®°“√ ‡√’¬°√âÕß √—∞∏√√¡πŸ≠ ·μà‰¡à‰¥âÕÕ°Àπâ“ ®“°μ√ßπ—Èπ°Á‡ªìπ®ÿ¥∑’Ë¥÷ß‡¢â“ ¡“ Ÿà°“√‡¡◊Õß ·≈–μàÕ¡“°Á‡¢â“‰ª¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√ ∑“ß°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ Õ’°À≈“¬‚Õ°“ °—∫ Õ“®“√¬åª√“‚¡∑¬å π“§√∏√√æ ·≈–√«¡∂÷ßß“π¢Õß√—∞ ¿“Õ’°¡“°¡“¬®π∑”„Àâ ‡√“´÷¡´—∫‡√◊ËÕß∑“ß°“√‡¡◊Õß¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ·≈–‡¡◊Ë Õ ¡’ ‚Õ°“ °Á≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ μàÕ¡“‚¥¬∑’„Ë π™à«ßπ—πÈ Õ“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬°Áμß—È æ√√§æ≈—ß„À¡à

155 º¡Õ“¬ÿ ¬— ß ‰¡à “¡“√∂≈ß ¡— § √‰¥â º¡°Á ‡ ªì π ºŸâ ™à « ¬„Àâ °— ∫ . .¢Õßæ√√§æ≈—ß„À¡à∑’Ë¡’∑—ÈßÀ¡¥ 12 §π º¡°ÁÕÕ°‰ª™à«¬ μ—Èß·μà√—∫‡√◊ËÕßμà“ß À“¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ . . μ—Èß°√–∑Ÿâ·∑π∑à“π‡ªìπ °“√™à«¬ ¡“™‘° . . ‡√◊ÕË ¬¡“ ®π°√–∑—ßË ªï 2522 º¡°Á≈ß ¡—§√ „ππ“¡æ√√§æ≈—ß„À¡à ∑’®Ë ß— À«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡ªìπ§√—ßÈ ·√° μÕππ—πÈ Õ“¬ÿ 28 ªï „π°“√ ¡—§√§√—Èßπ—Èπ∂“¡«à“§‘¥«à“®–‰¥âÀ√◊Õ‰¡à∫Õ° ‡≈¬«à“§‘¥«à“‰¡à‰¥â·μà‡√“Õ¬“°≈ß ¡—§√‡æ√“–μâÕß°“√∑” „π ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°μâÕßé ç°“√∑”°“√‡¡◊Õßπ—ÈπμâÕßÕ¥∑π ·πà«·πà À“°‡√“‡√‘Ë¡¥â«¬‡ß‘π‡¡◊ËÕ‡ß‘πÀ¡¥ §–·ππ°ÁÀ¡¥ À“°‡√“ ‡√‘¡Ë ¥â«¬°“√‰ªÀ“™“«∫â“π ∑”„Àâ‡¢“‡¢â“ ‡√’¬π√Ÿ°â π— ‰ª À“°‡√“ ¬—ß‰ªæ∫‡¢“§–·ππ‰¡àÀ¡¥ ·μà‡¡◊ËÕ‡¢“√Ÿâ®—°‡√“§–·ππ‡√“ °Á®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Êé ( “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬. —¡¿“…≥å. 2549) 2. ¥â“πæ◊πÈ ∞“π∑“ßÕ“™’æ ·≈–∞“π–∑“ß§√Õ∫§√—« °≈ÿà¡∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π®“°Õ“™’æ¢â“√“™°“√ ®“°°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË „π¬ÿ§·√°Ê æ∫«à“ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√„π “¢“ Õ“™’æμà“ßÊ „π —¥ à«π®”π«π‚¥¬‡©≈’¬Ë ¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π √“…Æ√ ·μà≈–§√—Èß∑’Ë¡’®”π«π¢ÕßÕ“™’æ‡¥‘¡¢Õß ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 30 ´÷Ëß∂◊Õ«à“Õ¬Ÿà„π®”π«π ∑’Ë Ÿß¡“° ‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë Õß‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫Õ“™’æÕ◊Ëπ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“ß¬‘Ëßπ—∫μ—Èß·μà„π™à«ß°àÕπ ªï æ.». 2530 ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬ ‡ªì π Õ’ ° ®— ß À«— ¥ Àπ÷Ë ß ∑’Ë ¡’ ≈— ° …≥– ‡™à π ‡¥’ ¬ «°— π °≈à “ «§◊ Õ ¡’ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ∑’Ë ¡’ Õ “™’ æ °à Õ π °“√¥”√ßμ”·Àπàß ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ∑’‡Ë ªìπ¢â“√“™°“√

156 ª√–®”¡“°àÕπ π„®≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·≈–¡’®”π«π‰¡àπÕâ ¬ ∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑“ß°“√‡¡◊Õß „π°“√‡¢â“ Ÿà°“√‡ªìπ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ „π à«ππ’Èπ—∫√«¡∂÷ß∫â“ß§π∑’Ë≈“ÕÕ°®“° √“™°“√¡“°àÕπ ‰ª ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬À—π‡À‰ª„™â™’«‘μ ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æ à«πμ—«°àÕπ ·μàæπ◊È ∞“π°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√°Á®–¡’ «à π∑’πË ”‰ª Ÿ°à “√‡ªìπ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘ËπÀ≈“¬∑à“π ‡™àπ æ√–¥ÿ≈¬∏√√¡ª√’™“‰«∑å ( ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√§π·√°¢Õß®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬) ¢ÿ π æ‘ æ‘ ∏ ÿ ¢ Õ”π«¬, æ— π ‡Õ°∫ÿ ≠ ‡°‘ ¥ ÿ μ— π μ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“), √.∑.π.æ. ¡»“ μ√å √—μπ —§, π“¬™Ÿ ßà“ ƒ∑∏‘Ïª√–»“ πå ∑’Ë‡¥‘¡‡ªìπºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥, π“¬«‘®‘μ√ ¬Õ¥ ÿ « √√≥ ‡ªì π Õ“®“√¬å «‘ ∑ ¬“≈— ¬ §√Ÿ ‡ ™’ ¬ ß√“¬·≈– ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ∑’ËºŸâ»÷°…“®–‰¥âπ”‡ πÕ„Àâ‡ÀÁπ μ— « Õ¬à “ ß¢Õß°“√∑’Ë Õ “»— ¬ §«“¡‡ªì π ¢â “ √“™°“√π”‰ª Ÿà §«“¡ ”‡√Á®∑“ß°“√‡¡◊Õß ∑—ßÈ π’®È “°¢âÕ‡¢’¬π∑’Ë ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ∑’Ë‰¥â‡¢’¬π∫—π∑÷°‰«â·≈–∂Ÿ°®—¥æ‘¡æå≈ß‡ªìπÀπ—ß ◊Õ ∑’Ë√–≈÷°„πß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ π—Èπ ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí ≠ ≠“¥’ ‰¥â ∫— π ∑÷ ° ‰«â „ Àâ ºŸâ Õ◊Ë π ‰¥â ‡ ÀÁ π ∂÷ ß ∑’Ë ¡ “¢Õß°“√‡ªì π π—°°“√‡¡◊Õß¢Õß∑à“π«à“ ç°“√‡√‘Ë¡™’«‘μ°“√‡¡◊Õß ¡—¬π—Èπ¡’ ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥·æ√à 9 §π ™◊ËÕπ“¬∑Õß °—π∑“∏√√¡ ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ëº¡™◊Ëπ™Õ∫ ‡«≈“À“‡ ’¬ß∑’Ë‰Àπº¡®– μâÕßÀ“‡«≈“‰ªøíß∑ÿ°Ê §√—Èß °“√‡¡◊Õß®÷ß´÷¡´—∫‡¢â“ Ÿà ¡Õß ¢Õßº¡μ—ßÈ ·μà ¡.4 ·≈–§‘¥«à“«—πÀπ÷ßË ®–μâÕß‡ªìπºŸ·â ∑π√“…Æ√ „Àâ‰¥â ∑—ÈßÊ §«“¡‡ªìπ®√‘ß™’«‘μ¢Õßº¡®¡Õ¬Ÿà„π§«“¡¡◊¥ À√◊Õ

157 Õ’°π—¬Àπ÷ßË °Á‡À¡◊ÕπÀ¡“‡ÀÁπ‡§√◊ÕË ß∫‘π “‡Àμÿ‡æ√“–º¡¬“°®π Õ¬Ÿà°—∫¬“¬μ“¡¡’μ“¡‡°‘¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂°Á·§àπ—°‡√’¬π §πÀπ÷ßË ·μà‡À‘¡‡°√‘¡ ®–‰ª‡ªìπºŸ·â ∑πé ®“°∫∑∫—π∑÷°¥—ß°≈à“« ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ „π‡«≈“π—Èπ‰¡àπà“∑’Ë®–¡’‚Õ°“ §«“¡ ”‡√Á®¡“ Ÿ°à “√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ‰¥â ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ßË ∂â“‡ªìπ„π ∂“π°“√≥åª®í ®ÿ∫π— ¬‘ßË μâÕß∫Õ°«à“¬“°¡“°Ê ·μà¥«â ¬ ·√ß∫—π¥“≈„®·≈–§«“¡„ΩÉΩπí π—πÈ ®“°°“√∑’¥Ë ‡Ÿ À¡◊Õπ‰¡à¡∑’ “ß °≈—∫∑”„Àâ®μ‘ „®Œ÷°‡À‘¡¢÷πÈ ¡“ (∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’. 2544:3-4) ·μà∂ß÷ °√–π—πÈ ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ °Á‰¡à‰¥â·μà‡æ’¬ß ¡ÿàßÀ«—ß‰ª∫π∂ππ∑“ß°“√‡¡◊Õß‡ ’¬∑’‡¥’¬« ‡æ√“–™’«‘μμâÕß ∑”¡“À“°‘π ¥—ßπ’Èπ“¬∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ®÷ß‰¥â ¡—§√‡ªìπ ∑À“√·≈– √—∫√“™°“√∑À“√‡√◊ËÕ¬¡“ ®π°√–∑—Ëß¡’®ÿ¥À—°‡À ”§—≠ ‡¡◊ÕË √–À«à“ß∑’Ë ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ √—∫√“™°“√ ∑À“√Õ¬Ÿàπ—Èπ ‡¢“¬—ß‰¥â∑”Àπâ“∑’Ëæ‘‡»…§◊Õ°“√∑’Ë‡ªìππ—°æŸ¥ ·≈–‡√‘Ë¡®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ¥â«¬·≈â«π—Èπ ·μà ∑’Ë ”§— ≠ §◊ Õ ‡¡◊Ë Õ ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ¡’Àπâ“∑’Ë‡ ¡◊ÕπÀπà«¬®‘μ«‘∑¬“„πªí®®ÿ∫—π§◊Õ ÕÕ°‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ„Àâ°—∫ª√–™“™π ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕß¢Õß ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫§«“¡¡—Ëπ§ß„π¢≥–π—Èπ§◊Õ °“√√ÿ°§◊∫‡¢â“¡“¢Õß ≈—∑∏‘§Õ¡¡‘«π‘ μå ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ‰¥â∫π— ∑÷°§«“¡À≈—ß §√—ßÈ ”§—≠·≈–‡°’¬Ë «°—∫§«“¡‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’¡Ë º’ ≈∑”„Àâ‡¢â“‰¥â „™â‚Õ°“ ·≈–π”‰ª Ÿ§à «“¡ ”‡√Á®∑“ß°“√‡¡◊Õß‰«â ‚¥¬ºŸ»â °÷ …“ ®–‰¥âπ”‡Õ“∫â“ß™à«ß∫â“ßμÕπ∑’ Ë ”§—≠¡“¥—ßπ’È ç....·≈–‡¡◊ÕË ‡ ∏œ ¿“§ 3 π—ßË øíßº¡∫√√¬“¬°Á∂“¡°—∫ºŸ°â “√º¡«à“ ‰Õâ®“à π’æË ¥Ÿ ‡°àß πà“®– àß‰ªÕ¬ŸàÀπà«¬®‘μ«‘∑¬“ ∑“ß°Õß∑—æ®÷ß¬â“¬º¡®“°

158 °Õß√âÕ¬∫√‘°“√‰ª‡ªìπ √Õß º∫.√âÕ¬ ·≈–∑“ß°Õßæ—π¡’§” —ßË „Àâº¡‡ªìπÀ—«Àπâ“™ÿ¥ÕÕ°‰ªÕ¬Ÿàμ“¡À¡Ÿà∫â“πμà“ßÊ μ“¡·π« ™“¬·¥π μ”∫≈≈– 10 «—π ·≈â«°Á‡ª≈’¬Ë π‰ª‡√◊ÕË ¬Ê ·≈–¡’º¡ ‡ªìπÀ—«Àπâ“™ÿ¥ ¡’∑À“√‰ª¥â«¬ 12 §π ‡ªìπ∑À“√√“∫ ∑À“√ ‡ π“√—°…å à«π¡“°‡√“®–‰ªÕ“»—¬«—¥‡ªìπ∑’æË °— μÕππ’®È ß÷ ‡ªìπ ‚Õ°“ „Àâº¡¡“À“‡ ’¬ß°—∫ª√–™“™π‡μÁ¡∑’Ë ¡—¬π—πÈ ∂ππÀπ∑“ß ∫â“ππÕ°‡ªìπ¥‘π‚§≈π Àπâ“ΩπÕ¬à“«à“·μà√∂¬πμå‡≈¬ ‡°«’¬π ¬—ßμ‘¥ ∑“ßÀπà«¬‡Àπ◊Õ®–„Àâ√∂ ‘∫≈âÕ∫√√∑ÿ°¢Õß∑À“√„Àâº¡ ‰ª„™â 1 §—π º¡¡—°®–‡™‘≠°”π—π ºŸ„â À≠à∫“â π ¡“æ∫ª–æŸ¥§ÿ¬°—π ·≈–®–‡¢â“ª√–™ÿ¡°—∫À¡Ÿà∫â“πμà“ßÊ ‡æ√“–∑“ßÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ëº¡ ‰ªÕ¬Ÿà 10 «—π æÕ∂â“¡’ºŸâ„À≠à∫â“π∫Õ°ª√–™“™π«à“∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ®–¡“ª√–™ÿ¡‡∑à“π—Èπ ª√“°Ø«à“ ™“«∫â“π·Àà°—π¡“ ∑’«Ë À‘ “√‡æ√“–‡¢“‡§¬√—∫øíß‡ ’¬ß®“°«‘∑¬ÿ·≈–‰¡à‡§¬‡ÀÁπμ—«®√‘ß ·πà π Õπº¡°Á Ω “°Ωí ß μ— « ‡Õß ‚¥¬®–¢Õ‡ªì π . . À“°¡’ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ·≈–°Á‰¥â√—∫°“√μÕ∫√—∫‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ....... ¬‘ËßÕ¬Ÿà °—∫™“«∫â“π 10 «—π μàÕ 1 μ”∫≈ º¡°Á∂◊Õ‚Õ°“ ´“«‡ ’¬ß ™“«∫â“π«à“À“°¡’°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßºŸâ·∑π®–‡≈◊Õ°‰À¡ ª√“°Ø«à“ º¡‰¥â√—∫°“√¢“π√—∫®“°ª√–™“™π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑”„Àâ º ¡ ¡—Ëπ„®¬‘Ëß¢÷Èπ º¡μ√–‡«πÕ¬Ÿà™“¬·¥π 2 ªï °Á°≈—∫¡“Õ¬Ÿà∑’Ë °Õß√âÕ¬„π§à“¬ .... πÕ°®“°π—Èπ ‡«≈“ 17.00 π. ®–¡’ °“√Õ∫√¡∑À“√°àÕπ®–„Àâ∑À“√‰ª «¥¡πμå·≈–πÕπ º¡°Á ®–∂◊Õ‚Õ°“ μÕπ∑’∑Ë ”°“√Õ∫√¡‡ √Á® æŸ¥§ÿ¬°—∫∑À“√ª√–¡“≥ 10 ∂÷ß 20 π“∑’ ∂÷ß™’«‘μ¢Õßª√–™“™π∑’Ëº¡‰¥â‰ª‡ÀÁπ¡“«à“ ≈”∫“°Õ¬à“ß‰√ ·≈–‰¥â∫Õ°°—∫∑À“√«à“ À“°¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß

159 º¡®–≈ß ¡—§√ ¢Õ„Àâ∑À“√∑’ªË ≈¥‰ª™à«¬‡À≈◊Õ º¡®–¡’®¥À¡“¬ ‰ªÀ“‡¡◊ËÕ∂÷ß‡«≈“π—Èπ ·≈–μ“¡°Õß∫—ß§—∫°“√°Õß√âÕ¬®–¡’ æ≈∑À“√‡ªìπ‡ ¡’¬π°Õß√âÕ¬∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫ß“π “√∫√√≥ ‡°’Ë¬«°—∫∑À“√§π‰Àπ≈“ ¢“¥ Àπ’ ·≈–¡’Àπâ“∑’Ë∑”‡√◊ËÕß‡∫‘° ‡∫’È¬‡≈’È¬ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥â«¬ º¡°Á®–¢Õ‡ ¡’¬π°Õß√âÕ¬‡À≈à“π—Èπ §—¥√“¬™◊ËÕ∑À“√∑’Ëª≈¥‰ª·≈â« ¬âÕπÀ≈—ß 5 ªï „Àâ·°àº¡ ‚¥¬º¡°Á„Àâ‡ß‘π·°àæ«°π’È ‡ªìπ ‘ππÈ”„® º¡‡°Á∫∑’ËÕ¬Ÿà∑À“√‡°à“ (°ÕßÀπÿπ) ¡“‡°Á∫‰«âé ´÷Ëß®“°μ—«Õ¬à“ß¢â“ßμâπ®–æ∫«à“ ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ®“°‡¥‘¡∑’‰Ë ¡à¡‚’ Õ°“ ∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡≈¬ ·μà¥â«¬∑’Ë¡“√—∫√“™°“√·≈–¡’‚Õ°“ ≈ß‰ªæ∫ª√–™“™π ·√ß∫—π¥“≈„®·≈–§«“¡μ—Èß„®∑’Ë¡’¡“π—Èπ°Á∑”„Àâ‡¢“§‘¥·≈– «“ß·ºπ‡æ◊ÕË ‡μ√’¬¡°“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π √“…Æ√ ¥â«¬«‘∏°’ “√μà“ßÊ ®“°‚Õ°“ ¢Õß§«“¡‡ªìπ¢â“√“™°“√ π’‡È Õß ®π∑”„Àâ‡¢“™π–‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „π°“√ ¡—§√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß·√°¢Õß‡¢“ π—∫·μàπ—Èπ ‡ªìπμâπ¡“ ¥â«¬°“√™π–‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë 1 ·ª¥À¡◊Ëπ°«à“§–·ππ ¡“°°«à“ºŸâ∑’Ë‰¥â∑’Ë 2 °«à“ ÕßÀ¡◊Ëπ§–·ππ ¥—ßπ—Èπæ◊Èπ∞“π∑“ß Õ“™’æ¢â“√“™°“√ Õ“®‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”‡√Á® „π°“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ‰¥â (∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’. 2544 : 4-5, 15) °≈ÿà¡∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π„π°“√‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®À√◊Õª√–°Õ∫ °‘®°“√ à«πμ—« ¡’ ®”π«π‰¡à πâ Õ ¬∑’Ë π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ¢Õß∑—È ß ª√–‡∑» „π·μà≈–™ÿ¥¢Õß ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ∑’Ë·®âß‰«â«à“μπ‡Õß‡ªìπ

160 π—°∏ÿ√°‘®À√◊Õ∑”∏ÿ√°‘® à«πμ—«¡“°àÕπ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß À√◊Õ °àÕπ°“√‡¢â“¡“ Ÿà°“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ºŸâ»÷°…“ ‰¥â»°÷ …“∂÷ß¿Ÿ¡À‘ ≈—ß ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ „π·μà≈–§√—ßÈ π—πÈ ¡’®”π«π —¥ à«π∑’Ë¡“° ·≈–π—∫§√—Èß·≈â«®–¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ¥—ßμ—«Õ¬à“ß∑’Ë®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ„πμ“√“ßμàÕ‰ªπ’È μ“√“ß∑’Ë 7 · ¥ßÕ“™’ æ ¢Õß ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ °àÕπ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 10 §√—ßÈ ≈à“ ÿ¥ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—Èß∑’Ë

«—π∑’Ë‡≈◊Õ°μ—Èß

®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õßª√–‡∑» À¡“¬‡Àμÿ Õ“™’æ ‡ªìπ ∑—ÈßÀ¡¥ √âÕ¬≈– π—°∏ÿ√°‘® Õ—π¥—∫∑’Ë

22 ‡¡…“¬π 2522

301

113

37.54

18 ‡¡…“¬π 2526

324

123

37.96

27 °√°Æ“§¡ 2529

347

134

38.62

24 °√°Æ“§¡ 2531

357

132

36.97

22 ¡’π“§¡ 2535

360

133

36.94

13 °—π¬“¬π 2535

360

132

36.67

2 °√°Æ“§¡ 2538

391

120

30.69

17 æƒ»®‘°“¬π 2539

393

16.79

6 ¡°√“§¡ 2544

500

15.69

6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548

500

129

25.8

‡√’¬∫‡√’¬ß®“° : ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ À¡“¬‡Àμÿ * Õ—π¥—∫ 1 ¢Õß·μà≈–ªïππ—È §◊Õ Õ“™’æπ—°°“√‡¡◊Õß Õ¥’ μ ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ®–°√Õ°™à Õ ß¢ÕßÕ“™’ æ μπ‡Õß‡ªì π π— ° °“√‡¡◊ Õ ß ´÷Ë ß ‡¡◊Ë Õ æ‘ ® “√≥“‚¥¬≈–‡Õ’ ¬ ¥

161 ·≈â«„π·μà≈–§√—Èß®–¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°√âÕ¬≈– 30 ∑’Ë‡ªìπ π—°°“√‡¡◊Õß·≈â«·μà¡Õ’ “™’æ‡¥‘¡‡ªìππ—°∏ÿ√°‘® (¥—ßπ—πÈ ‡¡◊ÕË √«¡ °≈ÿà¡π’È·≈â«®–‡ªìπÕ—π¥—∫∑’ËÀπ÷Ëß) ”À√—∫π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ π—∫μ—ßÈ ·μà ªï 2512 ‡ªìπμâπ¡“¡’®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 38 §π ¡’¿Ÿ¡‘À≈—ß‡ªìπ π—°∏ÿ√°‘® ∑”°“√§â“¢“¬ À√◊Õ ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ‘ √– à«πμ—« ¡“°∂÷ß 26 §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 68.42 ¢Õß®”π«ππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ·≈–À“°æ‘®“√≥“‚¥¬≈–‡Õ’¬¥·≈â« „π™à«ß 2-3 §√—Èß À≈—ß °“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬π’È ¡’®”π«ππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°°“√∑”∏ÿ√°‘® à«πμ—« ¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– 80 μ≈Õ¥∑ÿ°§√—Èß ª√–°Õ∫°—∫μ—Èß·μà ªï 2521 ∑’ËÕ”π“®∑À“√≈¥≈ß °“√‡¡◊Õß‡ªî¥‚Õ°“ ¡“°¢÷Èπ μ“¡§«“¡§‘¥¢Õß»“ μ√“®“√¬å ≈‘¢‘μ ∏’√–‡«§‘π ‰¥â„Àâ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß¢Õß‰∑¬‰«â«à“ ç‡¡◊ËÕ√–∫∫°“√‡¡◊Õß‡ªî¥°«â“ß¢÷Èπ ·≈–À≈—ß®“°°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®™π™—Èπªï°°≈â“¢“·¢Áß¢÷Èπ ‰¥â‡¢â“ Ÿà °“√¡’ «à π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–§√Õßμ”·ÀπàßÕ”π“®‚¥¬°“√ „Àâ‡ß‘π π—∫ πÿπæ√√§°“√‡¡◊Õß„À≠àÊ ∑ÿ°æ√√§ ∑”„Àâ¡ ’ “¬„¬ ·Ààß§«“¡ “¡“√∂μ—ßÈ ¢âÕ‡√’¬°√âÕß∑“ß°“√‡¡◊Õß‰¥â „π¢≥– ‡¥’¬«°—π°Á¬ß— √—°…“§«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ¢â“√“™°“√™—πÈ Ÿß‰«â∑”°—∫ ºŸ°§«“¡ —¡æ—π∏å‰«â∑ÿ°ΩÉ“¬ Õ’°«‘∏’Àπ÷Ëß§◊Õ°“√ π—∫ πÿπ‡ß‘πæ√√§°“√‡¡◊Õß·≈– ¥”√ßμ”·ÀπàßºŸâ∫√‘À“√æ√√§®“°π—Èπ°Á≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß „™â‡ß‘π´◊ÈÕ‡ ’¬ß®π™π–·≈–‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ ®—¥μ—Èß√—∞∫“≈À√◊Õ

162 √à«¡√—∞∫“≈°Á¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’ ·≈–„™âμ”·ÀπàßÕ”π“® ∑”∏ÿ√°‘®À√◊Õ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬‚Õ°“ „Àâæ√√§æ«°∑”∏ÿ√°‘®À√◊Õ‰¥â §à“μÕ∫·∑π„μâ‚μä–®“°‚§√ß°“√ √â“ß “∏“√≥–„À¡à °√–∫«π°“√ º ¡°“√‡¡◊Õß°—∫°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®°≈“¬ ¿“æ‡ªìπ∏ÿ√°‘® °“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ«≥‘™¬“∏‘ª‰μ¬¿“¬„μâ√–∫∫¥—ß°≈à“« §π¡’‡ß‘π À√◊Õ∏π“∏‘ªíμ¬å ®–‡ªìπºŸâ‡¢â“¥”√ßμ”·Àπàß∫√‘À“√∑”„Àâ‡°‘¥ √–∫∫°“√‡¡◊Õß·∫∫∏π“∏‘ª‰μ¬ §◊Õ °“√ª°§√Õß‚¥¬§π√«¬é ´÷Ë ß ®“°¢â Õ §‘ ¥ ¢â “ ßμâ π ¢Õß »“ μ√“®“√¬å≈‘¢‘μ ∏’√‡«§‘π (≈‘¢μ‘ ∏’√‡«§‘π. 2541:422) ´÷ßË ‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ßπ’‡È ªìπ°“√· ¥ß „Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß¢Õß√–∫∫°“√‡¡◊Õß¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–°“√∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬®–‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß ¥— ß °≈à “ «®“°¢â Õ §‘ ¥ π—È π –∑â Õ π«à “ °“√∑’Ë π— ° ∏ÿ √ °‘ ® ∑’Ë ‡ ¢â “ Ÿà ∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ“®π”‰ª Ÿà ° “√¥”‡π‘ π °“√ª°ªÑ Õ ßÀ√◊ Õ À«— ß º≈ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫μ—«‡Õß‡ ¡◊Õπ°“√≈ß∑ÿππ—Èπ‡Õß ·μà ”À√—∫ ‡√◊ËÕßπ’È ºŸâ»÷°…“°”≈—ßπ”„Àâ∑à“π‡ÀÁπ∂÷ß°“√∑’Ëπ—°∏ÿ√°‘®‡¢â“¡“ Ÿà μ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õßπ—πÈ ¡’®”π«π¡“°¢÷πÈ Õ“®‡ªìπ‡æ√“–√–∫∫ °“√‡¡◊Õß‡ªî¥„Àâπ°— ∏ÿ√°‘®°≈â“‡¢â“¡“ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‚¥¬μ√ß À“°¡ÕßÕ’°·ßà¡¡ÿ Àπ÷ßË ‡√◊ÕË ßπ’°È ÕÁ “®°≈à“««à“‰¡à„™à‡√◊ÕË ß∑’πË “à ‡ ’¬À“¬ ·μà‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë§«√‡ªî¥‡º¬ ·μàª√–™“™π®–‰¥â π„®μ‘¥μ“¡ ∂÷ß°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ‡À≈à“π—Èπ ∑’Ë ”§— ≠ °“√®–‰¥â √— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ºŸâ ¡— § √μâ Õ ß “¡“√∂ √â“ß§«“¡‰«â«“ß„®„Àâ°—∫ª√–™“™πª√–™“™π®÷ß®–‡≈◊Õ° ªí®®—¬∑’Ë‡æ‘Ë¡¢Õßπ—°∏ÿ√°‘®Õ“®¡“®“°°“√∑’Ë∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ‰¥â · ¥ß§«“¡æ√âÕ¡„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπμ—«·∑π¢Õßª√–™“™π

163 ®π‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫¢Õßª√–™“™π∑—ßÈ §«“¡æ√âÕ¡„π∑√—æ¬å §«“¡ ”‡√Á® „πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π¢Õßμπ®πª√–™“™π‡™◊ËÕ∂◊Õ ¥—ßπ—Èπ°“√∑’Ë π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∑’Ë¡’ºà“π¡“®“°π—°∏ÿ√°‘® ®”π«π¡“° ®÷ß‰¡à„™à‡√◊ËÕß‡ ’¬À“¬·μàª√–™“™πμâÕß√Ÿâ‡∑à“∑—π μàÕ°“√‡¡◊Õß¥â«¬‡™àπ μ—«Õ¬à“ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ∑’Ë‰¥â·®âß ‰«â«à“μπ‡Õß‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®À√◊ÕæàÕ§â“ À√◊Õ ∑”°“√§â“¢“¬ °àÕπ¥”√ßμ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡™àπ π“¬·∂¡ πÿ™‡®√‘≠ π“¬∫ÿ≠‡√◊Õß °‘®°≈Ë” √«≈, π“¬¢«—≠™—¬ “√“°‘®, π“¬‡™«ß «ß»å„À≠à, π“ßÕ”‰æ ªí≠≠“¥’, π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™, π“¬ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‡®’¬¡«‘®—°…≥å ·≈– π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ ‡ªìπμâπ °≈ÿà¡∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π„π°“√¥â“π°“√‡ªìππ—°∏ÿ√°‘®À√◊Õ π“¬∑ÿπμà“ß∂‘Ëπ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’§«“¡πà“ π„® Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß„π¥â“πæ◊Èπ∞“π∑“ßÕ“™’æ∑’ËÀ≈“¬§π¡’∑’Ë¡“®“° μà“ßæ◊πÈ ∑’ÀË √◊Õμà“ß∂‘πË ·≈–∫“ß§π¬—ß‡§¬‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π √“…Æ√¡“°àÕπ·≈â«„π‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π®—ßÀ«—¥Õ◊πË À√◊Õæ◊πÈ ∑’ÕË π◊Ë ∫“ß§πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ ·√°∑’¬Ë “â ¬¡“ ∫“ß§π°Á„™â‡«≈“À≈“¬§√—ßÈ ·≈–∫“ß§π‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® °Á ¡’ ¿“æª√“°Ø°“√≥å‡À≈à“π’È‡ÀÁπ‰¥â™—¥„π™à«ßπ—∫μ—Èß·μàªï æ.». 2530 ‡ªìπμâπ¡“ ´÷ËßÕ“® –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßªí®®—¬À√◊Õ ¿“æ°“√·¢àß¢—π ∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’ πà“®–¡’ªí®®—¬¿“¬πÕ°Õ¬à“ßÕ◊Ëπ πÕ°®“° §«“¡‡ªìπ§π∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ§π„π®—ßÀ«—¥ ‡ªì π ªí ® ®— ¬ ”§— ≠

164 „π§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ´÷ßË ®“°°“√ —¡¿“…≥å ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√∫“ß∑à“π¬—ß‰¥â°≈à“«∂÷ßª√“°Ø°“√≥å∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ π’«È “à ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ∑’∑Ë ”„Àâ‰¡à≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π∑’¡∑’¡Ë ∫’ §ÿ §≈ ‡À≈à“π’ È ¡—§√ ‡æ√“–¥Ÿ·≈â«§«“¡§‘¥‰¡àμ√ß°—π ·≈–ª√“°Ø°“√≥å∑’Ë ‡°‘ ¥ ¢÷È π π’È ¡’ ≈— ° …≥–∑’Ë μ √ß°— ∫ ¢â Õ §‘ ¥ ∑’Ë » “μ√“®“√¬å ≈‘ ¢‘ μ ∏’ √ –‡«§‘ π ‰¥â „ Àâ ¢â Õ — ß ‡°μ‰«â ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ∏π“∏‘ ª ‰μ¬ À√◊ Õ «≥‘™¬“∏‘ª‰μ¬ ∑’Ë‰¥â°≈à“«‰«â„πÀ—«¢âÕ°àÕπÀπâ“π’ÈÕ¬à“ß™—¥‡®π ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–°—∫°≈ÿà¡∑’Ëπà“®–¡’ à«π —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘® ®÷ßÀ—π¡“≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ „πμà“ß∑’μË “à ß∂‘πË ‡™àπ∑’ªË √“°Ø¢÷πÈ ”À√—∫°≈ÿà¡π’È ºŸâ»÷°…“‰¥âæ‘®“√≥“®“°¿Ÿ¡‘À≈—ßæ√âÕ¡ª√–«—μ‘ À√◊Õ§«“¡ —¡æ—π∏å‡°’Ë¬«¢âÕß¢âÕßμà“ßÊ ·≈â«ºŸâ∑’Ëπà“®–‡¢â“¢à“¬ °√≥’¥—ß°≈à“«π’È§◊Õ π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå π“¬«’√æ≈ À√◊Õ π“¬©—∞«— å ¡ÿμμ“¡√– ‡ªìπμâπ ‡√’¬∫‡√’¬ß¢âÕ¡Ÿ≈®“°∑”‡π’¬∫ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ªï 2510 - 2548) ∑—ßÈ π’ºÈ ‡Ÿâ ¢’¬πμâÕß¢Õ∑”§«“¡‡¢â“„®«à“‰¡à‰¥â À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈∑—Èß Õß„π∞“π–π—°∏ÿ√°‘®®“°μà“ßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡¢â“¡“¥”‡π‘π °‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬·≈â«‰¡à¥À’ √◊Õ°àÕ„Àâ¡’ §«“¡‡ ’¬À“¬μàÕ∑“ß°“√‡¡◊Õßª√–°“√„¥ Ê ∑—Èß ‘Èπ ‡æ’¬ß·μà ‡ªìπ°“√¬°μ—«Õ¬à“ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß≈—°…≥–∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡æ√“–≈—°…≥– ‡™àππ’È°Á¡’‡°‘¥¢÷Èπ„πÕ’°À≈“¬®—ßÀ«—¥ ‡™àπ ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å °√≥’¢Õßπ“¬∫ÿ≠™Ÿ ‚√®π‡ ∂’¬√ °Á‡™àπ‡¥’¬«°—π °≈ÿ¡à ∑’¡Ë æ’ π◊È ∞“π„π°“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥Õ◊πË π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¿Ÿ¡‘À≈—ß à«πμ—« ∑’πË “à π„®Õ’°ª√–°“√Àπ÷ßË §◊Õ °“√∫ÿ§§≈∑’¡Ë “≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ

165 „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬π—πÈ ‡§¬¡’ª√–«—μ°‘ “√¥”√ßμ”·Àπàß ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥Õ◊πË ¡“·≈â« ·≈–∫“ß∑à“ππÕ°®“° ®–™π–‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ·≈â« ¬—ß‰¥â¡‚’ Õ°“ ‰¥â√∫— °“√‡ πÕ®“°π“¬°√—∞¡πμ√’„π·μà≈– ™à«ß‡«≈“π—πÈ „Àâæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ∑√ß¡’æ√–∫√¡ √“™‚Õ°“√‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¥”√ßμ”·Àπàß√—∞¡πμ√’¥«â ¬ ´÷ßË ®“° °“√»÷°…“æ∫«à“ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡’π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ∑’Ë‡§¬ ¥”√ßμ”·Àπàß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ¡“·≈â« ‰¥â·°à 1) π“¬ª√–∑«π √¡¬“ππ∑å ‡§¬‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ „π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ∑’Ë 10 «—π∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2518 ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬§√—Èß·√° „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë 14 «—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2529 ·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„π§√—Èßπ’È (°Õßª√–™“ —¡æ—π∏å. 2537 : 86) 2) π“¬ — ¡ æ— π ∏å ‡≈‘ » πÿ «— ≤ πå ‡§¬‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ „π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ∑’Ë 14 «—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2529 ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬§√—Èß·√° „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë 16 «—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ 2535 ·≈–‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—Èß„π§√—Èßπ’È (°Õßª√–™“ —¡æ—π∏å. 2537 : 155, 174)

166 3) π“¬∂“«√ μ√’ √— μ πå ≥ √ß§å ‡§¬‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ „π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ∑’Ë 15 «—π∑’Ë 24 °√°Æ“§¡ 2531 ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬§√—Èß·√° „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë 16 «—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ 2535 §√—ßÈ π’‰È ¡à‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·μà‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ÈßμàÕ¡“ §◊Õ «—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π 2535 (°Õßª√–™“ —¡æ—π∏å. 2537 : 154, 175) 4) π“¬ ƒ…Ø‘Ï Õ÷È ß Õ¿‘ π— π ∑å ‡§¬‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ „π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ∑’Ë 18 «—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π 2538 ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬§√—Èß·√° „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß∑’Ë 20 «—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2544 ·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549 ¥â«¬ ”À√—∫°“√¬â“¬¡“¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß°≈ÿà¡π’È Õ“®‡ªìπ ‡æ√“–μâÕß°“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„Àâß“à ¬À√◊Õ‚Õ°“ ∑’®Ë –™π–‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡’¡“°°«à“ ‘ßË μà“ß Ê ‡À≈à“π’È “¡“√∂°√–∑”‰¥â ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬‰¡à¡’°“√Àâ“¡‰«â ª√–°Õ∫°—∫¡’π—°°“√‡¡◊Õß „πæ◊Èπ∑’Ë™—°™«π¡“ ¡—§√°Á‰¥â‡™àπ°—π 3. ¥â “ π‡Àμÿ º ≈·√ß®Ÿ ß „®¿“¬„π°“√≈ß ¡— § √ √—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ”§—≠ §«“¡μâÕß°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™πÀ√◊Õ‡ªìπμ—«·∑π ¢Õßª√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ¡’π—°°“√‡¡◊Õß∂‘ËπÀ≈“¬§π∑’Ë‡¢â“¡“ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‡æ◊ÕË μâÕß°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π

167 ∑’∑Ë °ÿ ¢å¬“° ‡ªìπμ—«·∑π¢Õßª√–™“™π ®“°°“√∑’‰Ë ¥â‰ª —¡¿“…≥å π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¡“π—Èπ à«π„À≠à„Àâ‡Àμÿº≈¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ”À√—∫∫“ß∑à“π‰¡à‰¥â¡·’ π«§‘¥À√◊Õμ—ßÈ „®∑’®Ë –‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß ∫“ß§π‰¡à π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß¡“°àÕπ‡≈¬ À√◊Õ∫“ß§π°Á∂ß÷ ‡«≈“ ∑’Ë§‘¥«à“®–μÕ∫·∑πª√–™“™πºŸâ¬“°‰√â À√◊Õ™à«¬ª√–™“™π ∑’‡Ë §¬¡’ «à π™à«¬„Àâ™«’ μ‘ ¢Õßμπ‡Õß¥’¢π÷È ºŸ»â °÷ …“®–¢Õπ”‡ πÕ ·ßà¡ÿ¡§«“¡§‘¥¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ∑’Ë‰¥â„Àâ§”μÕ∫¢Õß°“√∑’Ë μπ‡Õß≈ß ¡—§√‡æ√“–μâÕß°“√™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™πÕ¬à“ß‰√ °√≥’∑’Ë 1 π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ ‡¡◊ËÕºŸâ»÷°…“ ‰¥â —¡¿“…≥å ‡Àμÿº≈·√ß®Ÿß„®„π°“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß§◊Õ ‡π◊ËÕß®“°°àÕπ∑’Ëμπ‡Õß ‰¥â∑”ß“π‡ªìπºŸâ®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ·≈– √“¬°“√∑’Ë ®— ¥ Õ¬Ÿà π—È π ‡ªì π √“¬°“√¡’ ° “√™à « ¬‡À≈◊ Õ ™“«∫â “ π „π∞“π– ◊ËÕ¡«≈™π ®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ¥—ß°≈à“«π’È‡Õß∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥ §«“¡√Ÿ â °÷ «à“À“°«—πÀπ÷ßË π„®®–‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ´÷Ëßπà“®–™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π‰¥â¥’¢÷Èπ (∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ —¡¿“…≥å. 2549) °√≥’∑’Ë 2 π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß ‡¡◊ËÕºŸâ»÷°…“ ‰¥â —¡¿“…≥å ∂÷ß‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫·√ß®Ÿß„®¢Õß°“√ ¡—§√π—Èπ ‰¥â„Àâ‡Àμÿº≈«à“μâÕß°“√™à«¬ª√–™“™π Õ¬“°„Àâ‡¢“¡’™’«‘μ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ°«à“∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà ·≈–‡ÀÁπ«à“°“√‡¡◊Õß§«√¡’

168 °“√æ—≤π“ ‡æ√“–®“°°“√∑’Ë‰¥â‰ª»÷°…“μà“ßª√–‡∑»‰¥â‡ÀÁπ §«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¢Õßμà“ßª√–‡∑»°ÁÕ¬“°„Àâª√–™“™π ¢Õß‡√“‡ªìπ·∫∫‡¢“∫â“ß (Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß. —¡¿“…≥å 2549) °√≥’∑’Ë 3 π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å ‡Àμÿ∑’Ë¡“‡ªìπ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ‡æ√“–μπ‡Õß‰¥â¡“μ—Èß√°√“°∑”¡“À“°‘π∑’Ë Õ”‡¿Õ‡∑‘ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡¡◊ÕË ∑”ß“πÕ¥∑π Ÿ™â «’ μ‘ ‡√◊ÕË ¬¡“ ®π¡’§«“¡¡—πË §ß„π™’«μ‘ ®÷ß¡’§«“¡√Ÿ â °÷ «à“Õ¬“°®–™à«¬‡À≈◊Õ§π μ√ß®ÿ¥π’®È ß÷ ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®‡√‘¡Ë μâπ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË (Õ¿‘™“μ‘ Àπÿππ” ‘√‘ «— ¥‘Ï. —¡¿“…≥å. 2549) §«“¡μâÕß°“√¡’™Õ◊Ë ‡ ’¬ßÀ√◊Õμ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∞“π–∑“ß°“√‡¡◊Õß ¡’π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ À≈“¬§π∑’ËπÕ°®“°‡Àμÿº≈μà“ßÊ ¢â“ßμâπ„π°“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß·≈â«¬—ß¡’Õ’°‡Àμÿº≈Àπ÷Ëß∑’Ë‡ªìπ ‡Àμÿ®ßŸ „®„Àâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√§◊Õ ‡æ◊ËÕμâÕß°“√„Àâ‡ªìπ‡°’¬√μ‘¬»„Àâ°—∫μπ‡ÕßÀ√◊Õ·°à«ß»åμ√–°Ÿ≈ ´÷Ëß‡ªìπ‰ªμ“¡·π«§‘¥‡°’Ë¬«°—∫§«“¡μâÕß°“√¢Õß ¡“ ‚≈«å ∑’°Ë ≈à“«∂÷ß¡πÿ…¬å ®–‡√‘¡Ë μâπ§«“¡μâÕß°“√„π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π™’«‘μ ®π°√–∑—Ëß§«“¡μâÕß°“√™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ°—∫μπ‡Õß·≈– §√Õ∫§√—« ´÷Ëßπ—°°“√‡¡◊Õß∫“ß§π‰¡à‡¢â“„®«à“∑”‰¡μπ‡Õß∂÷ßμâÕß ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß À√◊Õ‰¡à∑√“∫«à“π’È§◊Õæ◊Èπ∞“π¥â«¬§«“¡ μâÕß°“√¢ÕßμπÕ¬à“ß‰√ ·μà ”À√—∫∫“ß§π≈ß ¡—§√‡æ√“–‡ÀÁπ«à“ μπ‡Õß°Á¡’§–·ππ‡ ’¬ßÀ√◊Õ§«“¡π‘¬¡®“°ª√–™“™π ¥—ßπ—Èπ

169 ®÷ß¡’§«“¡μâÕß°“√∑’®Ë – ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√‡æ‘¡Ë ∞“π– ∑“ß°“√‡¡◊Õß„Àâ°—∫μπ‡Õß À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß ”À√—∫∫“ß§π ‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√·≈â « ¬— ß Õ¬“°‡ªì π √— ∞ ¡πμ√’ ∂◊Õ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’ Ë –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ§«“¡μâÕß°“√¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß ∂‘Ëπ°àÕπ‡¢â“ Ÿàμ”·Àπàß (‚°«‘∑ »ÿ¿¡ß§≈. —¡¿“…≥å. 2549)

°≈¬ÿ ∑ ∏å ° “√À“‡ ’ ¬ ß¢Õßπ— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ∑’Ë æ ∫‰¥â „ π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ °“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π À√◊Õ°“√ °â“« Ÿà°“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëππ—Èπ §«“¡¬“°ßà“¬·μ°μà“ß°—π ¢Õß·μà≈–§π ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß§◊Õ°“√æ◊Èπ∞“π¥â“π μà“ßÊ ∑’ºË »Ÿâ °÷ …“‰¥âπ”‡ πÕ‰«â·≈â«„π‡∫◊ÕÈ ßμâππ—πÈ ·≈–®–æ∫«à“ °“√°â“« Ÿμà ”·ÀπàßÀ√◊Õ°“√‡ªìπºŸ™â π–°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®–¡’À≈“¬§π μâÕß„™â‡«≈“¡“°¡“¬À≈“¬§√—Èß À≈“¬§π∑’Ë ¡—§√§√—Èß·√° °Áª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈–À≈“¬§π∑’Ë ¡—§√·≈â«‰¥â‡ªìπ·≈â« ·μà‰¡à “¡“√∂°≈—∫¡“¥”√ßμ”·Àπàß‰¥âÕ’° ∫“ß§π “¡“√∂ ¥”√ßμ”·Àπàßμ‘¥μàÕ°—πÀ≈“¬§√—ÈßÀ≈“¬ ¡—¬ ´÷Ëß§«“¡ ”‡√Á® ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ à«πÀπ÷ßË ¡“®“°°≈¬ÿ∑∏ °≈«‘∏’ ·π«∑“ß°“√À“‡ ’¬ß ∑’Ëπ”¡“„™â ®“°°“√ —¡¿“…≥å °“√æŸ¥§ÿ¬°—∫∫ÿ§§≈∑—«Ë ‰ª πÕ°®“°π’È ¬—ß„™â°“√ —ß‡°μ μ≈Õ¥®π»÷°…“‡Õ° “√μà“ßÊ ∂÷ß°√–∫«π°“√ «‘∏°’ “√¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ·μà≈–§π∑’®Ë –π”μπ‡Õß‰ª Ÿ™à ¬— ™π– ¡’‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ π„®¡“°¡“¬·≈–·μà≈–«‘∏’°“√¬—ß¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï „π√–¥—∫∑’Ë·μ°μà“ß°—π ¥—ßπ’È

170 °“√ª√“»√—¬ °“√ª√“»√—¬‡ªìπ°‘®°√√¡°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’ Ë ”§—≠¬‘ßË ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ‡æ√“–°“√ª√“»√—¬À“‡ ’¬ßπ’‡È ªìπ«‘∏°’ “√ ∑’®Ë –∑”„Àâº Ÿâ ¡—§√‰¥âæ∫ª–°—∫ª√–™“™π®”π«π¡“° ‰¥âß“à ¬°«à“ «‘∏’°“√Õ◊Ëπ Ê ºŸâ ¡—§√ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ à«π„À≠à„™â«‘∏’°“√π’È π”‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á® ‡æ√“–πÕ°®“°°“√æ∫°—∫ª√–™“™π ·≈â«¬—ß‰¥â‡ πÕπ‚¬∫“¬∑’Ë™—¥‡®π ·≈–‡¢â“„®ßà“¬°«à“«‘∏’Õ◊Ëπ °“√ª√“»√—¬À“‡ ’¬ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ·≈–ºŸ â ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’ºË “à π ¡“π—Èπ ¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫·≈â«·μà∑’ËºŸâ ¡—§√„™â°—π§◊Õ 1. °“√®—¥‡«∑’ª√“»√—¬¬àÕ¬§π‡¥’¬« °“√®—¥ª√“»√—¬¬àÕ¬§π‡¥’¬«π—Èπ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ®–®—¥¢÷Èπ‚¥¬μ—«ºŸâ ¡—§√À√◊Õπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ‡Õß ‚¥¬°“√ ®—¥‡«∑’¬àÕ¬∫πÀ≈—ß√∂ªî§Õ—æ À√◊Õ√∂À°≈âÕ ∫â“ß§√—Èß„™â‚μä– ‡ªìπ‡«∑’·≈â«·μà§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßæ◊πÈ ∑’Ë ´÷ßË °“√®—¥‡«∑’≈°— …≥–π’È ®–‡≈◊Õ°®—¥„π∑’™Ë ¡ÿ πÿ¡™πμà“ßÊ ‡™àπ μ≈“¥ ∂“π’√∂ª√–®”∑“ß À√◊Õ»“≈“°≈“ß∫â“π ∫â“ß§√—ßÈ „πÀ¡Ÿ∫à “â π ‚¥¬ºŸ â ¡—§√·μà≈–§π ®–„™â«∏‘ π’ ‡’È æ◊ÕË ‡ªìπ°“√æ∫°—∫ª√–™“™π ºŸ â ¡—§√ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ·≈–§≥–∑”ß“π¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ‰¥â „ Àâ ¢â Õ §‘ ¥ ‡ÀÁ π «à “ „π°“√À“‡ ’ ¬ ß‡≈◊ Õ °μ—È ß π—È π °“√ª√“»√— ¬ ®–¡’ º ≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï „π√–¥— ∫ „¥π—È π ¡’ ªí ® ®— ¬ ∑’Ë ”§— ≠ §◊ Õ μ— « ºŸâ ¡— § √‡Õß ‡æ√“– °“√ª√“»√—¬‡ªìπ°“√ª√“°Øμ—«¢ÕßºŸâ ¡—§√‡ªìπ°“√ √â“ß §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ°—∫ª√–™“™π πÕ°®“°π—Èπ¬—ß‡ªìπ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ °“√‡ªî¥ÀŸ‡ªî¥μ“ª√–™“™π ∑”„Àâª√–™“™π‰¥â∑√“∫π‚¬∫“¬

171 ¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß‚¥¬μ—«ºŸâ ¡—§√‡Õß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß À“°ºŸâ ¡—§√∑à“π„¥¡’º≈ß“π„π√–À«à“ß∑’Ë‡§¬¥”√ßμ”·Àπàß (™“≠≥√ß§å ‘∑∏‘ ¡. —¡¿“…≥å. 2549) π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ¢Õß‡™’ ¬ ß√“¬π‘ ¬ ¡„™â «‘ ∏’ ª √“»√— ¬ À“‡ ’ ¬ ß‡ªì π à « π„À≠à ·μà °Á ¡’ ºŸâ ¡— § √∫“ß§π∑’Ë ‰ ¡à §à Õ ¬¡’ §«“¡∂π—¥„π°“√æŸ¥ª√“»√—¬ ®÷ß‰¡à‡≈◊Õ°„™â«‘∏’π’È‡≈¬°Á¡’ ”À√—∫ª√–™“™π∑’Ë¡“øíß°“√ª√“»√—¬π—Èπ à«π„À≠à ®–¡“°—π‡Õß‡æ√“–¡’§«“¡ π„®·≈–μâÕß°“√‡®Õμ—«ºŸâ ¡—§√ À√◊ Õ μâ Õ ß°“√®–√Ÿâ ∂÷ ß π‚¬∫“¬¢ÕßºŸâ ¡— § √À√◊ Õ ¢Õßæ√√§ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ∫“ß§π®–„™â«‘∏’°“√‡¢â“À“ª√–™“™π ‚¥¬‰ª ®—¥‡«∑’∑ß—È ·∫∫™—«Ë §√“«À√◊Õ·∫∫∂“«√„π®ÿ¥∑’‡Ë ªìπ™ÿ¡πÿ¡Õ¬Ÿ·à ≈â« ‡™àπ °√≥’®à“ ‘∫‡Õ°∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ·≈–π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ ´÷Ëß°àÕπ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡¢“‡ªìππ—°®—¥√“¬°“√ «‘∑¬ÿÕ¬Ÿ°à Õà π ª√–™“™π‡§¬‰¥â¬π‘ ·μà‡ ’¬ß·≈–‡¡◊ÕË ¡“≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—Èßª√–™“™π®÷ß π„®∑’ËÕ¬“°®–¥ŸÀπâ“μ“¢Õß∫ÿ§§≈ ‡À≈à“π’„È Àâ‡ÀÁπ°—∫μ“«à“®–¡’Àπâ“μ“‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ‡ ’¬ß‡«≈“æŸ¥ ®— ¥ √“¬°“√°— ∫ ‡ ’ ¬ ßæŸ ¥ ¥Ê ®–‡ªì π Õ¬à “ ß‰√ °Á ® –∑”„Àâ ª√–™“™π„Àâ§«“¡ π„®¡“øíß°“√ª√“»√—¬À“‡ ’¬ß°—π¡“° (∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠, Õ”‰æ ªí≠≠“¥’. —¡¿“…≥å. 2549) 2. °“√®—¥‡«∑’ª√“»√—¬„À≠à ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√æ√√§ °“√ª√“»√—¬„À≠à ‚¥¬ºŸ∫â √‘À“√æ√√§π—πÈ ‡ªìπÕ’°«‘∏À’ π÷ßË ∑’¡Ë °— ®–‡°‘¥¢÷πÈ „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ´÷ßË ∑’ºË “à π¡“‰¡à¡º’ „Ÿâ ¥‰¥â∫π— ∑÷° ‰«â™¥— ‡®π„π°“√®—¥‡«∑’ª√“»√—¬‡¡◊ÕË „¥ ·μà∑®’Ë ¥— ¢÷πÈ §√—ßÈ ≈à“ ÿ¥§◊Õ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ 2549 ‡ªìπ°“√ª√“»√—¬À“‡ ’¬ß¢Õß

172 ºŸ â ¡—§√®“°æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ „π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549 ∂÷ß·¡â∑ÿ°‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬®–¡’ºŸâ ¡—§√ ‡æ’¬ß§π‡¥’¬«·μàº∫Ÿâ √‘À“√æ√√§ °Á‰¥â¡“®—¥‡«∑’ª√“»√—¬À“‡ ’¬ß ‚¥¬μ—«À—«Àπâ“æ√√§‡Õß∑’Ë‡ªìπºŸâ‡¥‘π∑“ß¡“ª√“»√—¬æ√âÕ¡ §≥–°√√¡°“√ºŸ∫â √‘À“√æ√√§Õ¬à“ßæ√âÕ¡Àπâ“°—π ´÷ßË ≈—°…≥– ¢Õß°“√ª√“»√—¬À“‡ ’¬ß‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√¢Õßæ√√§∑’Ë®—¥¢÷Èππ—Èπ π“¡°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‡°‘¥¢÷Èπ∫àÕ¬§√—Èß ¥—ß∑’Ë ‰¥â°≈à“«¢â“ßμâπ ºŸâ»÷°…“‰¥â»÷°…“æ∫«à“ °“√®—¥°“√ª√“»√—¬ ‚¥¬ºŸâ ∫ √‘ À “√æ√√§‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ ß¬‘Ë ß À— « Àπâ “ æ√√§À√◊ Õ ·°ππ”æ√√§∑’Ë‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õßª√–™“™πºŸâ ¡—§√‡Õß°Á®–¬‘Ëß ‰¥â√∫— §«“¡πà“‡™◊ÕË ∂◊Õ ®–∑”„Àâª√–™“™π‡™◊ÕË ¡—πË „πμ—«ºŸ â ¡—§√ πÕ°®“°π’È°“√‡≈◊Õ° ∂“π∑’Ëπ—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“®–®—¥‚¥¬‡πâπ ª√‘ ¡ “≥§π®”π«π¡“°À√◊ Õ ‰¡à °Á ® –¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ∂“π°“√≥å ∫“ß§√—Èß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫μ—«·°ππ” ‡™àπ ‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’Ëºà“π¡“°Á®—¥¢÷Èπ ≥ π“¡°’Ã“°≈“ß®—ßÀ«—¥·≈–¡ÿàß‡πâπ°“√À“‡ ’¬ß„Àâ°—∫ ºŸ â ¡—§√∑—ßÈ ®—ßÀ«—¥¥—ßπ—πÈ ®÷ß∑”„ÀâμÕâ ß‡™‘≠™«π§π¡“∑—ßÈ ®—ßÀ«—¥ ®“°°“√æŸ¥§ÿ¬°—∫ºŸâ∑’Ë‡§¬ ¡—§√À√◊ÕºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ À√◊ÕÀ—«§–·ππ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß‰¥â„Àâ¢Õâ —ß‡°μ«à“ °“√ª√“»√—¬„À≠à¢Õß·μà≈–æ√√§°“√‡¡◊Õßπ—Èπ ∑’Ëºà“π¡“ à«πÀπ÷ËßπÕ°®“°ª√–™“™π®–¡“¥â«¬§«“¡ π„®·≈–¡“‡Õß ·≈â«∫“ß§√—ÈßμâÕß¡’°“√ π—∫ πÿπ§à“‡¥‘π∑“ß„Àâ‡æ√“–°“√∑’Ë ª√–™“™π¡“®“° ∂“π∑’Ëμà“ßÊ π—Èπ°Á®–‡ªìπ°“√‡¥‘π∑“ß∑’Ë Àà“ß‰°≈®“° ∂“π∑’Ë®—¥ª√“»√—¬ ∑”„Àâª√–™“™π∫“ß à«π Õ¬“°¡“øíß°“√ª√“»√—¬·μàμâÕß≈ß∑ÿπ≈ß·√ß®÷ß∑”„ÀâºŸâ ¡—§√

173 ∫“ß§πμâÕß®—¥À“ß∫ª√–¡“≥™à«¬‡À≈◊Õ„Àâª√–™“™π‰¥âÕÕ° ¡“øíß°“√ª√“»√—¬ ¥—ßπ—ÈπºŸâ ¡—§√∫“ß§π°Á‰¡àμâÕß°“√„Àâ¡’ °“√®—¥°“√ª√“»√—¬‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√æ√√§À√◊Õ∑’¡ß“π·°ππ” ‡æ√“–μâÕß„™âß∫ª√–¡“≥ √«¡∑—ßÈ ‡°√ß«à“À“°¡“·≈â«∫“ß§√—ßÈ °≈—««à“®–¡’§π¡“πâÕ¬°ÁÕ“® àßº≈μàÕ§–·ππÀ√◊Õ§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË ¢Õßμ—«ºŸ â ¡—§√∑’®Ë –¡’μÕà æ√√§‡™àπ°—π ¡’≈°— …≥–‡ªìπ¥“∫ Õß§¡ ‡À¡◊Õπ°—π ¥—ßπ—Èπ®“°°“√ —¡¿“…≥å®÷ß¡’∫“ß§π‰¡à„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√ª√“»√—¬„À≠à¢Õßæ√√§·≈–‡ÀÁπ«à“‰¡à®”‡ªìπ ( ‘∑∏‘™—¬ ™—¬‡πμ√. —¡¿“…≥å. 2549) 3. °“√®—¥‡«∑’ª√“»√—¬‚¥¬ à«π√“™°“√μà“ßÊ À√◊Õ Àπà«¬ß“πμà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®—¥¢÷Èπ °“√®—¥ª√“»√—¬‚¥¬ à«π√“™°“√π—πÈ ®–®—¥¢÷πÈ ‡ªìπª√–®” ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ºŸâ ¡—§√ à«πÀπ÷Ëß°Á®–„Àâ§«“¡ ”§—≠ ¥â«¬‡Àμÿ ”§—≠ Õßª√–°“√ §◊Õ °“√®—¥π—Èπ®—¥‚¥¬∫ÿ§§≈ ∑’Ë ‡ ªì π °≈“ß·≈–‡ªì π °“√„Àâ § «“¡√à « ¡¡◊ Õ °— ∫ à « π√“™°“√ °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡¥— ß °≈à “ «‰¡à §à Õ ¬¡’ § π¡“√à « ¡øí ß ¡“°π— ° À√◊Õ∫“ß§√—Èß‡°◊Õ∫‰¡à¡’§π¡“‡≈¬ πÕ°®“°π—Èπ°“√¢÷Èπ‡«∑’ æ√âÕ¡°—π¢ÕßºŸ â ¡—§√À≈“¬§π ∫“ß§√—ßÈ ∑”„Àâ‡ ’¬‡«≈“¡“°°«à“ ∑’Ë®–∑”„Àâ‰¥â§–·ππ ®÷ß‰¡à§àÕ¬„Àâ§«“¡ ”§—≠ „π∫“ß§√—Èß∑’Ëºà“π¡“¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ °“√®—¥‡«∑’ ª√“»√—¬¢Õß à«π√“™°“√ ¡’°“√‡μ√’¬¡°“√ª√“»√—¬·≈â« ‰¡à¡’ºŸâ ¡—§√‡¢â“√à«¡°Á¡’ ¡’¡“√à«¡‡æ’¬ß‰¡à°’Ë∑à“π°Á¡’ ∑—Èßπ’È ‡π◊Ë Õ ß®“°∫“ß§√—È ß ¡’ ºŸâ ¡— § √ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¡“√à«¡¡“° ·μà¡’ºŸâøíß¡“‰¡à∂÷ß 100 §π À√◊Õ®”π«ππâÕ¬¡“° ®π∑”„Àâ

174 μâ Õ ß¬°‡≈‘ ° ‰ª°à Õ π®— ¥ °‘ ® °√√¡°Á ‡ §¬¡’ –∑â Õ π„Àâ ‡ ÀÁ π «à “ °“√®—¥°“√ª√“»√—¬À“‡ ’¬ß‚¥¬ à«π√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π μà“ßÊ π—πÈ ¬—ß‰¡à‰¥â√∫— §«“¡ π„®∑—ßÈ ®“°ª√–™“™π·≈–ºŸ â ¡—§√ ∑”„Àâ „ πªí ® ®ÿ ∫— π π’È ‰ ¥â ‡ ª≈’Ë ¬ π√Ÿ ª ·∫∫‡ªì π °“√À“‡ ’ ¬ ß‚¥¬ °“√ºà“π ◊ËÕ¢Õß·μà≈–§πÕ“®®—¥‡ªìπ™à«ß‡«≈“À√◊Õ°“√∑” °“√∫—π∑÷°‡∑ª‰ª‡ªî¥μ“¡ ∂“π’«∑‘ ¬ÿ·∑π °Á®–‰¥â√∫— §«“¡ π„® ¡“°°«à“ ®–‰¥â‰¡à‡ ’¬‡«≈“ ´÷Ëß‡ªìπÕ’°·π«§«“¡§‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë ºŸâ»÷°…“‰¥â√—∫∑√“∫®“°π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ∂÷ß«‘∏’°“√ª√“»√—¬ À“‡ ’¬ß®“° à«π√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π∑’Ë®—¥μ—Èß¢÷Èπ (∏—π«“ ¡’§«“¡√—°. —¡¿“…≥å. 2549) °“√‡¥‘πÀ“‡ ’¬ß·∫∫‡¢â“∂÷ßª√–™“™π °“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ «‘∏π’ ‡’È ªìπ«‘∏∑’ º’Ë Ÿâ ¡—§√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑ÿ°§π∑’‰Ë ¥â ¡— ¿“…≥å„™â·≈–‰¥âº≈¥’¡“°¥â«¬ πÕ°®“°π’¬È ß— ‡ªìπ «‘∏°’ “√∑’‡Ë ¢â“∂÷ßª√–™“™π¡“°∑’ Ë ¥ÿ ”À√—∫∫“ß§ππ—πÈ ¬—ßπ”¡“„™â ‡ªìπ ‘Ëß°“√—πμ’∂÷ß§«“¡‡ªìπºŸâ·∑π√“…Æ√À√◊Õπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ¢Õßμπ ‰¥âÕ¬à“ß¿“§¿Ÿ¡‘„®«à“ ç∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ‡ª√’¬∫‰¥â«à“ ∑ÿ°μ“√“ßπ‘«È º¡π—πÈ ‰¥â‰ª —¡º— ¡“À¡¥·≈â« ¥—ßπ—πÈ ¬àÕ¡∑”„Àâ º¡∑√“∫«à“ ª√–™“™πμâÕß°“√Õ–‰√é ¥—ß∑’Ë§π„°≈â™‘¥¢Õß π—°°“√‡¡◊Õß∂‘ËπÀ≈“¬∑à“π‰¥â‡≈à“„Àâøíß∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß °“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ°“√‡¥‘πÀ“‡ ’¬ß·∫∫‡¢â“∂÷ßª√–™“™π ‡™àπ π“¬ ¡∫Ÿ √ ≥å «— π ‰™¬∏π«ß»å π“¬∫— « Õπ ª√–™“¡Õ≠ π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’°È “√≈ßæ∫ª–ª√–™“™π°Á®–‡ªìπ°“√À“‡ ’¬ß ∑’Ë¡’≈—°…≥– √â“ß§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡§ÿâπ‡§¬ ·≈–∑”„Àâ‡°‘¥

175 °“√ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ßª√–™“™π°—∫ºŸâ ¡—§√ ·≈–∂â“ºŸâ ¡—§√ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¡“°àÕπ·≈– ÕÕ°æ∫ª–ª√–™“™π Õ¬Ÿ‡à ¡Õ°Á®–¬‘ßË ∑”„Àâ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õßπ—πÈ ßà“¬¢÷πÈ æ∫ª–°—∫ª√–™“™π‰¥â§ÿâπ‡§¬¬‘Ëß¢÷Èπ ‡æ√“–¡’π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ À≈“¬§π„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∑’Ë ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß·≈â«‰¡à§àÕ¬ ‰¥â ° ≈— ∫ ¡“æ∫°— ∫ ª√–™“™π ∑”„Àâ ‡ ¡◊Ë Õ ®–¡“≈ß ¡— § √Õ’ ° ª√–™“™π°Á®–‰¡à„Àâ§«“¡ π„® ∑”„Àâ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ °Á‰¡àª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®„π§√—ÈßμàÕ¡“ πÕ°®“°π’È°“√æ∫ª–ª√–™“™π∫“ß§√—Èß¬—ß‡ªìπ°“√ √—∫∑√“∫∂÷ß∑ÿ°¢å ÿ¢¢Õßª√–™“™π·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õß ª√–™“™π ‡æ√“–°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¢Õßª√–™“™π∑’Ëºà“π¡“‰¡à‰¥â ™π–‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“®“°ªí®®—¬¢Õßπ‚¬∫“¬„π°“√À“‡ ’¬ß¢Õßæ√√§ ‡∑à“π—Èπ ·μà∂â“§Ÿà·¢àß‡ªìπÕ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡ªìπ ºŸ∑â ¡’Ë æ’ π◊È ∞“π∑“ß°“√‡¡◊Õß∑âÕß∂‘πË ·≈–¡’º≈ß“π∑’‡Ë §¬μÕ∫ πÕß §«“¡μâ Õ ß°“√¢Õßª√–™“™π‰¥â · ≈â « °Á ® –¬‘Ë ß ‡ªì π ‡Àμÿ „ Àâ §Ÿà · ¢à ß ¢— π ¬“°∑’Ë ® –ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ‰¥â ·μà °Á ‰ ¡à „ ™à «à “ ®–‰¡à “¡“√∂™π–‡≈◊ Õ °μ—È ß ‰¥â ‡ æ√“–¬— ß ¡’ ™à Õ ß∑“ßÕ’ ° ¡“° À“°ºŸâ ¡—§√Õ◊Ëπ®– “¡“√∂‡¢â“‰ª √â“ß§«“¡‰«â«“ß„®„Àâ°—∫ ª√–™“™π‰¥â¥°’ «à“À√◊ÕÀ“°π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ‡À≈à“π—πÈ ‰¡à “¡“√∂ ∑”ß“π πÕßμÕ∫§«“¡μâÕß°“√¢Õßª√–™“™π‰¥â ¥—ßπ—Èπ °“√≈ß‰ªæ∫ª–ª√–™“™π¬à Õ ¡‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë ”§— ≠ ¬‘Ë ß ¢Õß §«“¡ ”‡√Á®°àÕπ®–‡¢â“∂÷ß‡ âπ™—¬ ( “¡“√∂ ·°â«¡’™¬— , ∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠, ¡∫Ÿ√≥å ¢«—≠¬◊π. —¡¿“…≥å. 2549)

176 °“√·®° ‘ßË ¢Õß §ß®–ªØ‘‡ ∏‰¡à‰¥âÀ“°®–æ∫«à“¡’º Ÿâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ À√◊Õ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π à « π„À≠à ∑’Ë ® –„Àâ ‘Ë ß ¢Õßμà “ ß Ê ‰¡à «à “ ®–‡ªìπ¢Õß„™â «à π√«¡À√◊Õ¢Õß à«πμ—« ‡™àπ ‡μÁπ∑å ‡§√◊ÕË ß§√—« ·°â«πÈ” Õÿª°√≥å°’Ã“ ‡ ◊ÈÕ°’Ã“ ‡ ◊ÈÕ·®ä§‡°Áμ ‡ªìπμâπ ∑’Ë¡—° ®–¡’™◊ËÕ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπμ‘¥Õ¬Ÿà μ“¡°ÆÀ¡“¬„πªí®®ÿ∫—π ‡¡◊ËÕ‰¥â¡’°“√μ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ·≈â « ∂â “ ¡’ ° “√·®°®à “ ¬ ‘Ë ß ¢Õß°Á ® –∂◊ Õ «à “ ‡ªì π °“√°√–∑”∑’Ë º‘¥°ÆÀ¡“¬ „πªí®®ÿ∫—πºŸâ ¡—§√∫“ß§πÀ≈’°‡≈’Ë¬ß°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬ª√–°“»™—¥‡®π«à“ ‡ ◊ÈÕÀ√◊Õ ‘Ëß¢Õß‡À≈à“π—Èπ ¡’°“√®—¥∑” ‰«â°àÕπ∑’Ë®–¡’æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ °“√·®°¢ÕßÀ√◊Õ π—∫ πÿπ ‡ªìπ ‘Ëß¢Õßπ—Èπ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ËºŸâ ¡—§√ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ à«π„À≠à„™â‡æ√“–‡ªìπ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâμπ‡ÕßÕ¬à“ß¡“° À√◊Õ∫“ß§√—Èß· ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡‡ªìπæ√√§æ«° ‡™àπ §π∑’Ë „ à‡ ◊ÈÕ¢ÕßºŸâ ¡—§√∑à“π„¥¬àÕ¡∑’Ë®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡ªìπæ«° ‡¥’¬«°—π°—∫ºŸâ ¡—§√§ππ—Èπ¥â«¬π—Ëπ‡Õß °“√¡Õ∫¢Õß∑’Ë‡ªìπ¢Õß à«π°≈“ß ‡™àπ ‡μÁπ∑å ‡°â“Õ’È ‚μä– ·°â«πÈ” À√◊Õ‡§√◊ËÕß§√—« π—Èπ‡ÀÁπ‰¥â«à“„πªí®®ÿ∫—π‰¡à§àÕ¬Ê „™â«∏‘ π’ ‡’È æ√“– ‡Àμÿº≈ Õßª√–°“√ §◊Õ ª√–™“™π¡’æ√âÕ¡·≈â« ß∫ª√–¡“≥∑’Ë à«π√“™°“√‡§¬®—¥„Àâπ—Èπ‰¡à¡’·≈â« (ß∫∑’ËÕ¥’μ ‡√’¬°«à“ ß∫ . .) ®÷ß∑”„Àâª√–™“™π‰¡àμÕâ ß°“√À√◊Õπ—°°“√‡¡◊Õß ∂‘Ëπ‰¡à®—¥„Àâ ∫“ßÕ¬à“ß°Á¬—ß§ß¡’Õ¬Ÿà ‡™àπ ‡ ◊ÈÕ°’Ã“ ‡ªìπμâπ ‡æ√“– ‘Ëß‡À≈à“π’ÈπÕ°®“°®–‡ªìπ°“√„Àâ ‘Ëß¢Õß·≈â«¬—ß‡ªìπ °“√ √â“ß§«“¡√Ÿ â °÷ ∑’¥Ë √’ –À«à“ßª√–™“™π°—∫ºŸ â ¡—§√ ·≈–‡ªìπ °“√ àß‡ √‘¡§«“¡ºŸ°æ—π‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß¥â«¬‡™àπ°—π

177 «‘∏’°“√·®°®à“¬π—Èπ ‰¡à¡’√Ÿª·∫∫∑’Ë·πàπÕπ ‡À¡◊Õπ°—∫ ¢Õß∑’Ë ® –·®°π—È π ºŸâ »÷ ° …“‰¥â ¢â Õ √ÿ ª «à “ ‰¡à ¡’ Õ –‰√∑’Ë · πà π Õπ ·μà¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡μâÕß°“√¢Õßª√–™“™π«à“μâÕß°“√Õ–‰√ πÕ°®“°π’‡È √◊ÕË ß¢Õß∑’„Ë Àâππ—È §«√®–μâÕß¡’§≥ ÿ ¿“æ„π√–¥—∫Àπ÷ßË ¥â«¬¡‘‡™àππ—Èπ·∑π∑’Ë®–‰¥â§–·ππ°—∫®–∑”„Àâ‡ ’¬§–·ππ°Á‰¥â ”À√—∫«‘∏’°“√·®°®à“¬π—Èπ à«π„À≠àºŸâ ¡—§√‡Õß®–‰¡àÕÕ°‰ª ·®°®à“¬À√◊Õ§‘¥®–·®°®à“¬¥â«¬μ—«‡Õß·μà®–‡ªìπ°“√∑’ªË √–™“™π ¡“√âÕß¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ∫“ß§√—Èßª√–™“™π°Á‡¢â“¡“¢Õ ¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ∫“ß§√—Èßª√–™“™π°Á¢Õºà“πμ—«·∑π ”À√—∫ ™à«ß‡«≈“∑’·Ë ®°°Á‡™àπ°—π ∫“ß§π°Á„Àâ¢Õâ §‘¥‡ÀÁπ«à“®–·®°™à«ß ∑’‡Ë À¡“–§◊Õ„°≈â‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·μà∫“ß§π∫Õ°«à“‰¡à·πàπÕπ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— «à“ ®–¢Õ¡“™à«ß‡«≈“„¥°Á®—¥„Àâμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·μà∑—Èßπ’ÈμâÕß §”π÷ß«à“‰¡à¢—¥μàÕ°ÆÀ¡“¬‡ªìπ ”§—≠ (∏—π«“ ¡’§«“¡√—°. —¡¿“…≥å. 2549) ◊ËÕ∑’Ë„™â„π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ¡’¡“°¡“¬À≈“°À≈“¬«‘∏’ ºŸ»â °÷ …“ ‰¥âæ¬“¬“¡∑’®Ë –„Àâπ°— °“√‡¡◊Õß∂‘πË ®—¥≈”¥—∫ ◊ÕË ∑’πË °— °“√‡¡◊Õß∂‘πË ‡ÀÁπ«à“‰¥âº≈·≈–π”‰ª Ÿ™à ¬— ™π–„π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π·μà≈–ª√–‡¿∑ ´÷ßË º≈ª√“°Ø«à“ ◊ÕË ∑’πË °— °“√‡¡◊Õß∂‘πË ‡ÀÁπ«à“¡’º≈μàÕ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ √∂ª√–™“ —¡æ—π∏å √Õß≈ß¡“§◊Õ „™âμ—«∫ÿ§§≈ (À—«§–·ππ) Õ—π¥—∫μàÕ¡“§◊Õ ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æåμ“à ßÊ ‡™àπ ‚ª ‡μÕ√å „∫ª≈‘« ·ºàπæ—∫ ∫—μ√·π–π”μ—« ‡ªìπμâπ ´÷Ë ß „π·μà ≈ – ◊Ë Õ π—È π ¡’ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ‰¥â „ Àâ ¢â Õ §‘ ¥ «à “ °“√®—¥√∂ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë®–∑”„Àâª√–™“™π‰¥â∑√“∫«à“

178 ºŸâ ¡—§√¡’π‚¬∫“¬Õ¬à“ß‰√ ‡¢â“∂÷ß‰¥âßà“¬‡æ√“–„™â«‘∏’°“√ ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß‡∑à“π—Èπ°Á∑√“∫ ·≈–‰¡à‡ ’¬‡«≈“ πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¬È”‡μ◊Õπ‰¥âÕ¬Ÿμà ≈Õ¥‡«≈“ ∑’√Ë ∂ª√–™“ —¡æ—π∏å‰ª∂÷ß ´÷ßË «‘∏°’ “√ ¥—ß°≈à“«πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√∑”„Àâª√–™“™π∑√“∫·≈â«¬—ß “¡“√∂∑”„Àâ‡¢â“∂÷ßª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß¥’ ·≈–¬—ß “¡“√∂ „™â ”À√—∫°“√μ√«® Õ∫§–·ππ‡ ’¬ß‰¥â¥â«¬‡™àπ°—π §◊Õ °“√∑’Ë√∂ª√–™“ —¡æ—π∏å∑—ÈßÀ≈“¬∑’ËÕÕ°ª√–™“ —¡æ—π∏åπ—Èπ ºŸâ¢—∫√∂¬—ß‡ªìπμ—«·∑π∑’Ë ”§—≠∑’Ë‡¢â“‰ª„πÀ¡Ÿà∫â“π‡æ◊ËÕ®–‰ª ◊∫ ¿“æ§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«„π§–·ππ‡ ’¬ß‰¥âÕ’°¥â«¬ ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬∫“ß™à«ß¡’°“√„™â√∂ª√–™“ —¡æ—π∏å Õ¬à“ß‡™àπ §√—ßÈ Àπ÷ßË ∑’Ë‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π §◊Õ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß«—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π 2538 ∑’ËºŸâ ¡—§√§◊Õ π“¬©—∞«— å ¡ÿμμ“¡√– °—∫ π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ≈ß ¡—§√§Ÿ°à π— §√—ßÈ π—πÈ ∑“ßºŸ â ¡—§√‰¥â„™âæπ◊È ∑’∑Ë ”ß“π ‡ªìπ ”π—°ß“πÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥Àπâ“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø‡™’¬ß√“¬ ∑”„ÀâºŸâ»÷°…“‡ÀÁπ«à“¡’°“√„™â√∂ª√–™“ —¡æ—π∏å®”π«π¡“° ·≈–§√—ßÈ π—πÈ °Á‡ªìπº≈„Àâ∑ß—È Õß§π§◊Õ π“¬©—∞«— å ¡ÿμμ“¡√– ·≈–π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ™π–‡≈◊Õ°μ—ßÈ ´÷ßË ®“°√∂ª√–™“ —¡æ—π∏å ∑’¡Ë ®’ ”π«π¡“°°Á‡ªìπ‡ÀμÿÀπ÷ßË ∑’ Ë –∑âÕπ∂÷ß°“√√Ÿ®â °— ¢Õßª√–™“™π ‰¥â¡“°·≈–°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â∑—Ë«∂÷ß‰¥âπ—Èπ‡Õß ‰¡à‡æ’¬ß ‡∑à“π’ºÈ Ÿâ ¡—§√∑ÿ°§π°Á„™â√∂ª√–™“ —¡æ—π∏å‡ªìπ ”§—≠ ∫“ß∑à“π ∑’Ë‡ªìπºŸâ ¡—§√¡“À≈“¬ ¡—¬≈ß∑ÿπ´◊ÈÕÕÿª°√≥åμ‘¥√∂‰«â‡ªìπ «— ¥ÿ ª √–®” ”π— ° ß“π‡≈¬∑’ ‡ ¥’ ¬ «‡æ◊Ë Õ ∑’Ë ® –‰¥â ‰ ¡à μâ Õ ß‡™à “ À√◊Õ®â“ß∫àÕ¬§√—Èß (∏—π«“ ¡’§«“¡√—°. —¡¿“…≥å. 2549)

179 ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ à«π„À≠à „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ «à“‡ªìπ ◊ËÕÕ—π¥—∫ “¡∑’Ë®–∑”„Àâª√–™“™π‰¥â√Ÿâ®—°μπ‡Õßπ—Èπ ( ◊ËÕÕ—π¥—∫∑’Ë 2 §◊Õ §π ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ßÀ—«§–·ππ) ‡Àμÿº≈§◊Õ ‘Ë ß æ‘ ¡ æå ® –‡ªì π ◊Ë Õ ∑’Ë ‡ ¢â “ ∂÷ ß ª√–™“™π‰¥â „ °≈â ™‘ ¥ ·≈–∂“«√ ‡æ√“– “¡“√∂π”‰ªμ‘¥∑’∫Ë “â π‰¥â ∑”„Àâª√–™“™π‡ÀÁπ«à“ ºŸ â ¡—§√ Àπâ“μ“‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ‡ªìπ„§√ ∫“ß§π∫Õ°«à“ ·§à„Àâ√Ÿâ«à“ ‡∫Õ√åÕ–‰√‡∑à“π—Èπª√–™“™π°Á®–≈ß§–·ππ‰¥â∂Ÿ°μâÕß ¥—ßπ—Èπ ®÷ß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æå ‡™àπ ‚ª ‡μÕ√å „∫ª≈‘«·≈–∫—μ√·π–π”μ—« √Ÿª·∫∫ ‘ßË æ‘¡æå∑æ’Ë ∫‡ÀÁπ‡ ¡Õ Ê §◊Õ √Ÿª·∫∫∑’ºË Ÿâ ¡—§√ ∂à“¬§π‡¥’¬« À√◊Õ∂à“¬§Ÿ°à ∫— À—«Àπâ“æ√√§ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√¬È”‡μ◊Õπ §«“¡ ”§—≠ª√–°Õ∫°—∫§«“¡πà“ π„®¢Õßμ—«ºŸ â ¡—§√ πÕ°®“°π—πÈ √Ÿª∑’Ë∂à“¬·≈–π”¡“®—¥æ‘¡æåπ—Èπ ¬—ß¡’≈—°…≥–∑’Ë∫“ß§√—ÈßÕ“®„™â √Ÿª∑’Ë·μàß°“¬‡ªìπ√Ÿª„ à Ÿ∑∫â“ß „ à™ÿ¥‡ ◊ÈÕÀ¡âÕŒàÕ¡‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ§π∑’Ë„°≈â™‘¥ª√–™“™π À√◊Õ ∫“ß§π°Á∂à“¬√Ÿª ∑’Ëμπ‡Õß·μàß°“¬™ÿ¥¢â“√“™°“√‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ„Àâ°—∫ ª√–™“™π ‡æ√“–©–π—Èπ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà¿“æ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ μâÕßæ‘∂æ’ ∂‘ π— ‡≈◊Õ° √√‡æ◊ÕË ®–¡ÿßà À¡“¬„π°“√§√Õß„®ª√–™“™π „Àâ‰¥â ( «— ¥‘Ï · ß∫ÿ≠. —¡¿“…≥å. 2549) „π ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå∑—ÈßÀ≈“¬πÕ°®“°®–∫Õ°∂÷ßμ—«ºŸâ ¡—§√ ·≈â«¬—ß¡’ ‚≈·°π¢Õßæ√√§μà“ßÊ ∑’Ë‰¥â°”Àπ¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ °“√π”‡ πÕ∂÷ßπ‚¬∫“¬¢Õßæ√√§„Àâ‡¢â“„®ßà“¬ Ê ·≈–‡ªìπ°“√ „Àâ§”¡—Ëπ°—∫ª√–™“™π ¥—ßμ—«Õ¬à“ß§”¢«—≠¢Õßæ√√§μà“ßÊ ∑’Ë àßºŸâ ¡—§√≈ß√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ „π·μà≈–¬ÿ§ ·μà≈– ¡—¬ ‡™àπ

180 æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å çπ”‡»√…∞°‘®„Àâæâπ¿—¬ ∑”ª√–™“∏‘ª‰μ¬„Àâ¡—Ëπ§ßé (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2529) ç‡¢â“„®ªí≠À“ æ—≤π“¬—Ëß¬◊πé (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2544) ¥â“π‡»√…∞°‘® ç‡√àßøóπô øŸ‡»√…∞°‘®‰∑¬ °â“«‰°≈Õ¬à“ß ¬—Ëß¬◊πé (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2544) ¥â“π —ß§¡ çæ—≤π“§ÿ≥¿“æ§π ‡ √‘¡ √â“ß —ß§¡‰∑¬ „Àâ¬—Ëß¬◊πé (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2544) ¥â“π°“√»÷°…“ ç √â“ß —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡™‘¥™Ÿ «‘™“™’æ§√Ÿ Ÿà§ÿ≥¿“æ∑ÿ°√–¥—∫é (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2544) ¥â“π°“√‡°…μ√ ç‡°…μ√¬—ßË ¬◊π øóπô ™’«μ‘ ‡°…μ√°√‰∑¬ °â“«‰°≈ Ÿàμ≈“¥‚≈°é (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2544) ç √â“ß§π √â“ßÕπ“§μ ‡√’¬πø√’ ø√’∑°ÿ Õ¬à“ß Õπÿ∫“≈ ∂÷ß ¡.6 ‡√’¬π®∫¡“¡’ß“π∑” ª√–°—π«à“ßß“π 1 ªï ≈â“ßÀπ’È ¥â«¬ß“π ª≈Ÿ°ªÉ“‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â 60 ªï ¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ß ‡∫’È¬¬—ß™’æ ‡¥◊Õπ≈–æ—π √—°…“ø√’¡’§ÿ≥¿“æé (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2548) æ√√§™“μ‘‰∑¬ ç‡√“μâÕß™à«¬°—π ‡æ√“–™“μ‘¡‘„™à¢Õß„§√§π‡¥’¬«é (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2529) ç “¡—§§’ °â“«Àπâ“ ¡—Ëπ§ßé (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2544) ç —®®–π‘¬¡ √â“ß —ß§¡„Àâ ¡¥ÿ≈-æŸ¥„π ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ®√‘ß ‡ πÕ„π ‘Ëß∑’Ë‡ªìπ‰ª‰¥â (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2548) æ√√§°‘® —ß§¡ çº—π‡ß‘π √â“ßß“π ‡æ◊ÕË ™“«∫â“π∑ÿ°μ”∫≈é (°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ªï 2529)

181 ç°Õß∑ÿπÀ¡Ÿ∫à “â π ™≈ª√–∑“π√–∫∫∑àÕ ‡°‘¥°àÕ∏√√¡ —ß§¡é (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2544) ç°“√¥”‡π‘π°‘®°“√∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡æ◊ÕË √â“ß —ß§¡„Àâ‡ªìπ —ß§¡∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–º“ ÿ¢ μ“¡·π«ª√—™≠“¡Ÿ≈∞“π ·≈–Õÿ¥¡°“√≥å¢Õßæ√√§ ‚¥¬ √â“ß‡ ∂’¬√¿“æ∑—Èß„π¥â“π °“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® —ß§¡ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßª√–‡∑»é (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2548) æ√√§°‘®ª√–™“§¡ çøóπô øŸ‡»√…∞°‘®§«“¡¬“°®π ª√–°—π√“§“æ◊™º≈„Àâ∑°ÿ §π ¡’ß“π∑”é (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2529) æ√√§ Àª√–™“∏‘ª‰μ¬ ç‡©≈’Ë¬§«“¡ ÿ¢ ¢®—¥∑ÿ°¢åª√–™“™πé (°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ªï 2529) æ√√§ª√–™“°√‰∑¬ ç°Õ∫°Ÿâ‡»√…∞°‘®„Àâ ¥„ √—°…“ª√–™“∏‘ª‰μ¬¢Õß ª«ß™πé (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2529) ç¡—πË §ß∑“ß§«“¡§‘¥ ·°â«°‘ ƒμ¢Õß™“μ‘‰¥âé (°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ªï 2544) ç¬÷¥∂◊Õª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õßª√–™“™π‡ªìπ§«“¡ ”§—≠ Ÿß ÿ¥é (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2548) æ√√§√“…Æ√ çºŸâπ”‡¢â¡·¢Áß ª√–‡∑»¡—Ëπ§ßî (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2529) ç‚Õ∫Õÿâ¡·√ßß“π ΩÉ“ºà“π«‘°ƒμ ™ÿ∫™’«‘μ‡°…μ√°√é (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2544)

182 æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ ç√«¡æ≈—ß √«¡§«“¡§‘¥ °Ÿâ«‘°ƒμ ‡æ◊ËÕ‡¡◊Õß‰∑¬é (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2544) æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ çπ—°°“√‡¡◊Õß√ÿàπ„À¡à °—∫Õπ“§μ¢Õß™“μ‘ §‘¥„À¡à ∑”„À¡à ‡æ◊ËÕ‰∑¬∑ÿ°§πé (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2544) ç1. √â“ß‚Õ°“ „Àâª√–™“™π¡’ª®í ®—¬ 4 §√∫ ‡æ◊ÕË ™’«μ‘ ∑’Ë¡—Ëπ§ß 2. ·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å‡ªìπ∑ÿπ ¡’·ºß≈Õ¬ ¡’∑’Ë∑”°‘π ‡æ◊ËÕ √â“ß√“¬‰¥â 3. √â“ß‚Õ°“ „Àâ∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π ∑ÿ°™¡™π ¡’Õ”π“®æ—≤π“·°â‰¢ªí≠À“‰¥â¥â«¬ß∫ SML 4. √â“ßªí≠≠“ „Àâ‡¥Á°‰∑¬∑ÿ°§π‡√’¬π∂÷ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ 5. √â“ß‚Õ°“ ∑“ß —ß§¡„Àâ‡¬“«™πª≈Õ¥¿—¬ ª≈Õ¥¬“‡ æμ‘¥î (°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ªï 2548) æ√√§‡°…μ√¡À“™π çª≈¥Àπ’È ‘π§π®π ª√“∫§π‚°ß°‘π π“¬°œ ¢«—≠„® §π®πé (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2544) æ√√§§π¢Õª≈¥Àπ’È ç1. ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ª≈¥Àπ’È „ Àâ § π≈– 5 · π∫“∑ ‰¡à‡Õ“§◊π 2. ¡“™‘°æ√√§‰¥â§“à μÕ∫·∑π§π≈– 9 À¡◊πË ∫“∑ 3. ¡’°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“π À¡Ÿà∫â“π≈– 5 ≈â“π∫“∑ ‰¡à‡Õ“§◊π 4. ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ª√–°— π √“§“º≈º≈‘ μ ∑“ß°“√‡°…μ√é (°“√‡≈◊Õ°μ—Èßªï 2548)

183 æ√√§‡ √’∏√√¡ ç°Ÿâª√–‡∑»„Àâæâπ«‘°ƒμ ·°â‡»√…∞°‘®„Àâ§√∫«ß®√ ™à«¬‡À≈◊Õ‡°…μ√°√ §π¬“°®π„ÀâÕ¬Ÿà¥’°‘π¥’é (°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ªï 2544) æ√√§∂‘πË ‰∑¬ ç∑âÕß∂‘Ëπ‡¢â¡·¢Áß æ÷Ëßμπ‡Õß √â“ß‰∑é (°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ªï 2544) æ√√§¡À“™π çª≈¥Àπ’È ‡√’¬πø√’ √—°…“ø√’ ¡’‚©π¥∑”°‘π ¡’∑ÿπ °“√‡°…μ√ ¡’ «— ¥‘°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡≈‘°À—«§‘«·√ßß“π μàÕμâ“π ‡º¥Á®°“√ “¬æ—π∏ÿå„À¡à ¢®—¥∑ÿ®√‘μ§Õ√å√—ª™—Ëπé (°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ªï 2548) («‘»‘…∞å ∑«’‡»√…∞ ·≈– ÿ¢ÿ¡ π«≈ °ÿ≈. 2544 : 319-320) πÕ°®“°π’È „ πªí ® ®ÿ ∫— π ·μà ≈ –æ√√§‡Õß¬— ß „™â ¬ÿ ∑ ∏«‘ ∏’ ‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå à«π„À≠à ‚¥¬°“√®—¥√–∫∫°“√ ¥”‡π‘π°“√®—¥æ‘¡æå„Àâ°∫— ºŸ â ¡—§√‡æ◊ÕË ®—¥∑”‡ªìπ√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π ‚¥¬∑’Ëª√“°Ø¢÷Èπ™—¥‡®π∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ „π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2544 §◊Õ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ∑’Ë®—¥∑”„π√Ÿª·∫∫ ‡¥’¬«°—π‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥ §◊Õ ‡ªìπ√Ÿª∑’ËºŸâ ¡—§√∂à“¬¿“æ§Ÿà°—∫ À—«Àπâ“æ√√§ §◊Õ æ.μ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—μ√ æ√âÕ¡™◊ËÕæ√√§ ·≈–‡∫Õ√å à«πÕ’°√Ÿª·∫∫§◊Õ ªÑ“¬·∫π‡πÕ√å (ªÑ“¬ºâ“„∫) ∑’Ë®—¥∑”ª√–°Õ∫¥â«¬√ŸªºŸâ ¡—§√§Ÿà°—∫√ŸªÀ—«Àπâ“æ√√§ ·≈– π‚¬∫“¬æ√√§ ´÷ßË ∂Ÿ°®—¥∑”¢÷πÈ ‡À¡◊Õπ°—π∑—«Ë ª√–‡∑» ®“°®ÿ¥π’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß∑‘»∑“ß¢Õß°“√„™â Õ◊Ë μà“ßÊ ∑’æË √√§‰∑¬√—°‰∑¬

184 ‰¥âæ≤ — π“·π«∑“ß°“√À“‡ ’¬ß‚¥¬„™â Õ◊Ë ∑’„Ë ™â·π«∑“ß°“√μ≈“¥ Õ¬à“ß ”§—≠¬‘Ëß §◊Õ 1. °“√ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬ ‡æ√“–°“√ —Ëßæ‘¡æå§√—Èß≈– ¡“°Ê ¬àÕ¡∂Ÿ°°«à“ 2. °“√®—¥æ‘¡æå„π√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π ª√–™“™π°Á®– ‰¡à‡°‘¥°“√ —∫ π ·≈–√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„ππ‚¬∫“¬·≈–§«“¡‡ªìπ æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë‡À¡◊Õπ°—π∑—Èßª√–‡∑» 3. ºŸâ ¡— § √‰¡à μâ Õ ß√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫§à “ „™â ®à “ ¬¥â “ ππ’È ¡ “° ‡À¡◊Õπ„πÕ¥’μ ∑”„Àâ¿“¬À≈—ßæ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ◊ËπÊ ‰¥âπ”·π«∑“ßπ’È ¡“„™â‡™àπ‡¥’¬«°—π §◊Õ „π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 æ√√§„À≠à∑ÿ°æ√√§®–„™â·π«∑“ß‡¥’¬«°—ππ’È∑ÿ°æ√√§ (™“≠≥√ß§å ‘∑∏‘ ¡. —¡¿“…≥å. 2549) À—«§–·ππ À—«§–·ππ π—πÈ ∂◊Õ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ·≈–ºŸ â ¡—§√∑ÿ°§πμâÕß¡’‰«â‡æ◊ÕË ‡ªìπ∑’¡ß“π∑’ Ë ”§—≠„π°“√¥”‡π‘π °‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß à«π„À≠à¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ·≈– ºŸâ ¡—§√®–‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π∑“ß°“√‡¡◊Õß À√◊Õ‡ªìπºŸâπ” ™ÿ¡™π‚¥¬μ”·Àπàß‡ªìπ ”§—≠°àÕπ ‡™àπ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ”À√—∫ªí®®ÿ∫—π®–¡’μ”·Àπàß∑’Ë ”§—≠Õ’° ‡™àπ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ Õß§å°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË ¡“™‘°Õß§å°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË πÕ°®“°π’°È ≈ÿ¡à §π∑’πË °— °“√‡¡◊Õß∂‘πË ¡—°‡≈◊Õ°„Àâ‡ªìπÀ—«§–·ππ §◊Õ ∫ÿ§§≈∑’‡Ë ªìπ∑’πË ∫— Àπâ“∂◊Õμ“¢Õßª√–™“™π„π™ÿ¡™π ‰¥â√∫— §«“¡‡™◊ÕË ∂◊Õ®“°ª√–™“™π ‡æ√“–À—«§–·ππ®–‡ªìπ§π∑’§Ë Õ¬

185 „Àâ§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ°—∫ª√–™“™π„π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„Àâ°—∫ºŸâ ¡—§√ À√◊Õ∫“ß§√—ßÈ ‡√’¬°«à“‡ªìπºŸ§â ¡ÿ §–·ππ §Õ¬μ√«® Õ∫·≈– √â“ß §«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ„Àâ°—∫ºŸâ ¡—§√ πÕ°®“°π’ÈÀ—«§–·ππ∫“ß§π ¬—ß∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπμ—«·∑π∑’Ë‡™◊ËÕ¡μàÕ√–À«à“ßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ °—∫ª√–™“™π„π∑ÿ°Ê ‡√◊ËÕß ‡™àπ °“√·®âß¢à“«§√“«§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ ªí≠À“μà“ß ∑’Ëª√–™“™πμâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ®“°π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË °“√ª√– “πß“π„π°“√®—¥ª√–™ÿ¡æ∫ª– ª√–™“™π°“√®—¥°‘®°√√¡μà“ßÊÀ√◊Õ°“√·®âß¢à“«®“°π—°°“√‡¡◊Õß ∂‘πË ¡“ Ÿªà √–™“™π ¥—ßπ—πÈ À—«§–·ππ∂â“∂Ÿ°·μàßμ—ßÈ „Àâ‡ªìπμ—«·∑π „πæ◊Èπ∑’Ë®–¬‘Ëß¡’§«“¡ ”§—≠ ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È®–¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈ §«“¡‡§≈◊ÕË π‰À«μà“ßÊ „Àâ°∫— π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË Õ¬à“ß¥’¬ß‘Ë ¥—ßπ—πÈ ®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘ßË ∑’®Ë –μâÕß‰¥â§π∑’¡Ë §’ «“¡¿—°¥’μÕà π—°°“√‡¡◊Õß ∂‘Ëπ (‡»√…∞æ√ §Ÿ»√’æ‘∑—°…å. 2534 : 38) ”§—≠°—∫·°ππ”„π°“√À“‡ ’¬ßÀ√◊ÕÀ—«§–·πππ—Èπ ¡’ § «“¡ ”§— ≠ Õ¬à “ ß¡“° ‚¥¬„Àâ ¿ “√°‘ ® ∑’Ë ”§— ≠ ·∫à ß ‡ªì π √–À«à“ß∑’¡Ë °’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®–„Àâ§«“¡ ”§—≠„π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√®Ÿß„® °“√ √â“ß∑—»π§μ‘∑’Ë¥’ ·≈–°“√ √â“ß§–·πππ‘¬¡„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ μ—«ºŸ â ¡—§√ πÕ°®“°π—πÈ ¬—ß¡’Àπâ“∑’ÀË “¢à“« “√¢ÕßΩÉ“¬μ√ß¢â“¡ ¡“‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕßΩÉ“¬μ√ß¢â“¡π—Èπ‡Õß ¿“¬À≈—ß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ”À√—∫ºŸâ™π–‡≈◊Õ°μ—Èßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ‡À≈à“π’È®–¡ÿàßÀ¡“¬„ÀâÀ—«§–·ππÀ√◊ÕºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡ªìπ ºŸ∑â ”Àπâ“∑’„Ë π°“√ª√– “πß“π Õ”π«¬°“√μà“ßÊ ·®âß¢à“« “√ μà“ßÊ „Àâ°∫— π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ·μà¡À’ ≈“¬§π‡™àπ°—π∑’‡Ë ¡◊ÕË ‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·≈â«‰¡à§Õà ¬„Àâ§«“¡ π„®„πÀ—«§–·ππ ¿“¬À≈—ßμàÕ¡“

186 ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È°Á‰¡à¿—°¥’‡™àπ°—π ·≈–Õ’°°≈ÿà¡§◊ÕºŸâ ¡—§√∑’Ë‰¡à‰¥â √—∫‡≈◊Õ°μ—Èßæ«°π’È∫“ß§π∑’Ë§‘¥«à“®–‰¡à ¡—§√·≈â«°Á®–‰¡à π„® À—«§–·ππ‡≈¬°Á¡·’ μà ”À√—∫∫“ß§π∑’¬Ë ß— ¡ÿßà À«—ßÕ¬Ÿ°à ®Á – √â“ß “π μàÕ§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫À—«§–·ππ‡À≈à“π—ÈπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ πÕ°®“°π’È „ πÕ¥’ μ °“√‡ªì π À— « §–·πππ—È π ºŸâ ¡— § √ “¡“√∂‡ªì π À— « §–·ππ„Àâ °— ∫ À≈“¬§π À≈“¬æ√√§‰¥â ·μà‡π◊ËÕß®“°„πªí®®ÿ∫—π¡’‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ·μà≈–§√—Èß ∑”„ÀâÀ—«§–·ππ∫“ß§πÀπ—°„®∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊Õ ºŸâ ¡—§√∑à“π„¥¥’ ´÷Ëßªí≠À“¥—ß°≈à“«π’È‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß¢Õß °“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2544 ∑’Ë‡√‘Ë¡‡ª≈’Ë¬π„Àâ¡’ ºŸâ ¡—§√‡¢μ≈–§π À—«§–·ππ∫“ß§π°Á‡°‘¥§«“¡Àπ—°„®·≈– ‡¡◊ËÕºŸâ ¡—§√μâÕß°“√À—«§–·ππ ™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«®–‡ªìπ ‘Ë ß –∑â Õ π„Àâ ‡ ÀÁ π §«“¡ — ¡ æ— π ∏å ∑’Ë À— « §–·ππ‡Õßμâ Õ ß‡≈◊ Õ ° ∑’®Ë –‡ªìπºŸ™â «à ¬„π°“√À“§–·ππÀ√◊Õ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„§√°Á¬“° ‡À¡◊Õπ°—π (®“°°“√ —¡¿“…≥å Àπ÷Ëß„πÀ—«§–·ππºŸâ ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—ÈßÕ¬à“ßπâÕ¬ Õß§π„π‡¢μ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬„πÕ¥’μ °àÕπ„™â√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫„À¡à) °“√æ“‰ª∑—»π»÷°…“ ºŸ â ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ∫“ß§πμÕ∫·∑π ·°ππ”¢Õßμπ À√◊Õ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ √â“ß·°ππ”„Àâ°∫— ∑’¡ß“π¢Õß μπ ‚¥¬°“√æ“‰ª∑— » π»÷ ° …“ æ“‰ªÕ∫√¡ — ¡ ¡π“ À√◊ Õ æ“‰ª¥Ÿß“π ´÷Ëß∫“ß§√—ÈßÕ“®„™âß∫ª√–¡“≥ à«πμ—« ∫“ß§√—Èß ¡’°“√·Õ∫·Ωß‰ª°—∫ß∫ª√–¡“≥¢Õß∑“ß√“™°“√ (‚¥¬∑’Ë √“™°“√®—¥°‘®°√√¡·≈–ºŸ â ¡—§√À√◊Õπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ·Õ∫·Ωß

187 ‰ª√à«¡μâÕπ√—∫À√◊Õ°“√‡≈’¬È ßÕ“À“√∫“ß¡◊ÕÈ ´÷ßË Õ“®∑”„Àâ‡¢â“„®«à“ μπ‡Õß‡ªìπºŸ â π—∫ πÿπ°“√‡¥‘π∑“ß) ´÷ßË °“√®—¥°‘®°√√¡‡À≈à“π’È ‡ªìπ°“√¡ÿßà À«—ß∑’μË Õâ ß°“√„Àâ·°ππ”¡’§«“¡¿—°¥’Õ¬Ÿ°à ∫— μπ‡Õß μ≈Õ¥‰ª ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡ª√–∑—∫„® πÕ°®“°π’È ”À√—∫ ∫“ß∑à“π∑’¡Ë ß’ ∫ª√–¡“≥¡“° ¬—ß‡§¬¡’°“√„Àâ‡ß‘π„™â®“à ¬ à«πμ—« Õ’°¥â«¬ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’∫“ß§√—Èß∑’Ëπ”‰ª Ÿà°“√√Ÿâ®—°ºŸâ∑’Ë π„® ®– ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß∑”„ÀâÀ—π‡À¡“ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ ‡æ√“–¡’§«“¡§ÿπâ ‡§¬√Ÿ®â °— ºŸ â ¡—§√‰¥âÕ°’ ‡™àπ°—π ¥—ßπ—πÈ ®–‡ÀÁ π ‰¥â «à “ «‘ ∏’ π’È °Á ‡ ªì π Õ’ ° «‘ ∏’ ° “√Àπ÷Ë ß ∑’Ë ® –∑”„Àâ · °ππ” (À—«§–·ππ) ¡’§«“¡¿—°¥’μàÕπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß ´÷ßË ”À√—∫®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∑’¡Ë °— ®—¥‰ª∑àÕß‡∑’¬Ë «À√◊Õ∑—»π»÷°…“ °—ππ—πÈ §◊Õ ®—ßÀ«—¥„π¿“§μ–«—πÕÕ° ‡™àπ ®—π∑∫ÿ√’ √–¬Õß ™≈∫ÿ√’ À√◊Õ ®—ßÀ«—¥∑“ß¿“§„μâ ‡™àπ ‡æ™√∫ÿ√’ ª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å ™ÿ¡æ√ ‡ªìπμâπ ( ¡¬» ‡¡àπ·¬â¡. —¡¿“…≥å. 2549) °“√‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§ √Ÿª·∫∫π’È‡ªìπ√Ÿª·∫∫„À¡à∑’Ë‡æ‘Ëß¡’¢÷Èπ‡¡◊ËÕ¡’°“√ªØ‘√Ÿª °“√‡¡◊Õß∑’°Ë ”Àπ¥§«“¡ ”§—≠¢Õß °“√¡’ ¡“™‘°æ√√§°“√‡¡◊Õß ¢Õß·μà≈–æ√√§°“√‡¡◊Õß ·μà≈–æ√√§À√◊ÕºŸâ ¡—§√·μà≈–§π „πªí®®ÿ∫—π®÷ß¡’√Ÿª·∫∫„π°“√®—¥μ—Èß∑’¡ß“πºà“π°“√¡’ ¡“™‘° æ√√§·μà≈–§π ∫“ß à«π„™â«∏‘ °’ “√ ·°ππ”„πÀ¡Ÿ∫à “â π Àπ÷ßË §π μàÕ ¡“™‘°æ√√§ ‘∫∂÷ß ‘∫Àâ“§π πÕ°®“°π’°È ®Á –‡√àßÀ“ ¡“™‘° æ√√§„Àâ°—∫μπ‡Õß‡æ◊ËÕ àß„Àâæ√√§ ª√“°Ø°“√≥å·∫∫π’È∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¡“π—Èπ „πÕ¥’μ‰¡à§àÕ¬ ¡’§«“¡ ”§—≠‡∑à“‰√π—°„πÕ¥’μ πÕ°®“°π’√È –∫∫ ¡“™‘°æ√√§

188 ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ π’πÈ Õ°®“°‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâπ°— °“√‡¡◊Õß ∂‘Ëπ·≈â« „π∫“ß§√—ÈßÕ“®‡ªìπ‚∑…‰¥â‡™àπ°—π À“°π—°°“√‡¡◊Õß ∂‘Ëπ∑à“ππ—Èπ¬â“¬æ√√§°Á®–μâÕß™’È·®ß„Àâ ¡“™‘°æ√√§‡À≈à“π—Èπ ‰¥â∑√“∫ À“°‰¡à∑”„Àâ‡¢â“„®·≈–‡¡◊ÕË ¡“™‘°æ√√§‡§¬¡’§«“¡√Ÿ â °÷ ∑’¥Ë °’ ∫— æ√√§Õ“®π”‰ª Ÿ§à «“¡√Ÿ â °÷ ∑’‰Ë ¡à¥μ’ Õà ºŸ â ¡—§√∑’¬Ë “â ¬æ√√§ π—Èπ‡Õß ¥—ßπ—Èπæ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë √â“ß√–∫∫ ¡“™‘°æ√√§∑’Ë ‡¢â¡·¢Áß°Á®– √â“ß§«“¡‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬«‰¥âπ—Èπ‡Õß·≈–®–∑”„Àâ ºŸâ ¡—§√‰¡à¬â“¬æ√√§ ∂â“π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈– ¡“™‘°μà“ß¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ §«“¡ ”§—≠ §«“¡¿—°¥’μàÕ Õß§å°√‡™àπ°—π ‡æ√“–‡¡◊ËÕ„§√®–·¬°ÕÕ°‰ªÀ√◊Õ∑”º‘¥μàÕ °√–∫«π°“√„¥®–∑”„Àâ‡ ’¬§«“¡πà“‡™◊ÕË ∂◊Õ §«“¡¡—πË „®´÷ßË °—π ·≈–°—π‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß§«“¡ ¡¥ÿ≈‰¥â ( «— ¥‘Ï · ß∫ÿ≠ —¡¿“…≥å. 2549) ”À√—∫®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ªí®®ÿ∫—πª√–™“™π à«π„À≠à ‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‚¥¬Õ“»—¬°≈‰°®“°π—°°“√‡¡◊Õß ∂‘Ë π ∑’Ë ¡’ æ √√§‡¥’ ¬ «‡ªì π À≈— ° „π°“√‡™‘ ≠ ™«π„Àâ ª √–™“™π ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§·≈–°“√∑’Ëæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‰¥â¥”‡π‘π °‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß¡“ Ÿàª√–™“™π Õ“®°≈à“«‰¥â«à“®—∫μâÕß ‰¥â‚¥¬§«“¡√Ÿâ ÷°μàÕª√–™“™π ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ∑’Ë®– ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡™àπ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ëºà“π¡“ ®÷ß‡°‘¥ª√“°Ø°“√≥å∑’ËºŸâ ¡—§√¡—°„™â∞“π– „π°“√‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—∫ª√–™“™π ·≈–πÕ°®“°π’È¬—ß √â“ß §«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’„π∞“π–æ√√§æ«°‡¥’¬«°—π¢Õß·μà≈–§π„π°“√

189 ‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§ πÕ°®“°π’Èæ√√§‡Õß¬—ß¡’°“√μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√ √–À«à“ßæ√√§°—∫ ¡“™‘°„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ‡™àπ ®¥À¡“¬¢à“« ∂÷ß μ—«∫ÿ§§≈ “√æ√√§ºà“πÀπâ“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå À√◊Õ‡√◊ÕË ßÕ◊πË Ê ‡™àπ√–∫∫ Call Center ∑’‡Ë ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡“™‘°æ√√§·®âß¢à“« §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‰ª¬—ßæ√√§‡æ◊ËÕ™à«¬·°â‰¢ ¬‘Ëß∂â“‡ªìπæ√√§ ∑’®Ë ¥— μ—ßÈ √—∞∫“≈¬‘ßË ∑”„Àâ ¡“™‘°¡’§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË μàÕæ√√§°“√‡¡◊Õß Õ¬à“ß¥’ μ≈Õ¥®ππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ‰¥â„™â√–∫∫ ¡“™‘°æ√√§®—¥μ—ßÈ ‡ªì π ·°ππ”·≈–‡ªì π ∑”ß“π„π√–∫∫°“√¥”‡π‘ π °‘ ® °√√¡ ∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡™àπ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ∫“ß∑à“π¡Õ∫À¡“¬„Àâ ¡“™‘°æ√√§„π√–¥—∫·°ππ”‡ªìπºŸâ™à«¬„π°“√μ‘¥‚ª ‡μÕ√å À“‡ ’¬ß ªÑ“¬§—∑‡Õ“∑å (øî«‡®Õ√å∫Õ√å¥) „Àâ°—∫μ—«ºŸâ ¡—§√ §π≈–Àâ“·ºàπ ‘∫·ºàπ °≈‰°¥—ß°≈à“«‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß°“√„™â §«“¡‡¢â¡·¢Áß®“° ¡“™‘°æ√√§„Àâ™«à ¬„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡ªìπμâπ ( ‘∑∏‘™—¬ ™—¬‡πμ√. —¡¿“…≥å. 2549)

§«“¡π‘¬¡∑’Ë¡’μàÕæ√√§°“√‡¡◊Õß °√–· ¢Õßæ√√§ §”π’¡È º’ ≈μàÕ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“À≈“¬§√—ßÈ ‚¥¬‡©æ“–∑’Ëª√“°Ø™—¥‡®π ‡¡◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßÀ≈“¬§√—Èß„π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡™àπ„πªï æ.». 2535/1 ∑’æË √√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å ¡’ºŸâ™π–‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ’¬ß§π‡¥’¬«„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ∑—ÈßÊ ∑’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√‡ªìπ‡¢μ∑’Ë¡’ºŸâ ¡—§√§π ”§—≠Ê „πæ√√§ ª√–™“∏‘ªíμ¬å ·μà°Á·æâæ√√§æ≈—ß∏√√¡ ∑’Ë¡’§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ß Ÿß ÿ¥„π¢≥–π—πÈ ¥—ßπ—πÈ §«“¡π‘¬¡¢Õßæ√√§∑’¡Ë μ’ Õà π—°°“√‡¡◊Õß ∂‘πË ∑’‰Ë ¥â ß— °—¥ ¡’ «à πº≈—°¥—π„Àâ§–·πππ‘¬¡¢ÕßºŸ â ¡—§√ Ÿß¢÷πÈ ¥â«¬ ‡æ√“–„π∫“ß§√—ßÈ ºŸ â ¡—§√∫“ß§πÀ“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫μ—«ºŸ â ¡—§√

190 ‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«Õ“®®– ŸâºŸâ ¡—§√§πÕ◊Ëπ‰¡à‰¥â·μà ¥â«¬°√–· §«“¡π‘¬¡¢Õßæ√√§°Á‡ªìπ à«π‡æ‘Ë¡§–·ππ‡ ’¬ß àßº≈„Àâ ºŸâ ¡—§√¬â“¬æ√√§‡ªìπ«à“‡≈àπ®π®”‰¡à‰¥â«à“°“√≈ß ¡—§√§√—Èßπ’È —ß°—¥æ√√§„¥ ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬‰¡à‡¢â¡ß«¥‡À¡◊Õπ„πªí®®ÿ∫—π ∑’ËμâÕß‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 90 «—π °àÕπ °“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ”À√—∫®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬„π‡√◊ÕË ß¢Õß°√–· ¢Õßæ√√§ ¡’ «à πμàÕ°“√™π–‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‚¥¬æ‘®“√≥“‰¥â®“°º≈°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 ∑’Ëºà“π¡“ ·≈–®–æ∫‰¥â«à“ ºŸâ ¡—§√®“°æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬™π–‡≈◊Õ°μ—Èß‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬ Õ“®‡ªìπº≈Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°º≈¢Õß°“√∫√‘À“√ß“π∑’Ëºà“π¡“ ¢Õßæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬∑’Ë„π°“√À“‡ ’¬ß„π‡≈◊Õ°μ—Èß«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2544 ®÷ ß ∑”„Àâ º ≈¢Õß°“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ª√–™“™π ¡—Ëπ„®·≈–¡ÿàßÀ«—ß„Àâæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬∫√‘À“√ª√–‡∑»μàÕ‰ª ª√“°Ø°“√≥å ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π π’È –∑â Õ π„Àâ ‡ ÀÁ π ∂÷ ß °√–· ¢Õß æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’μàÕºŸâ ¡—§√ ‡æ√“–„πÕ¥’μπ—Èπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡—°¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫μ—«∫ÿ§§≈‡ªìπ ”§—≠ πÕ°®“°π’È°“√‡≈◊Õ°μ—Èß „π«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2544 ¬—ß¡’μ—«Õ¬à“ß∑’Ë –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß °√–· ¢Õßæ√√§ ‡™àπ °√≥’¢Õßπ“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ ∑’„Ë π°“√≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π—πÈ π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™¬— ‰¥â‡≈à“„Àâøßí «à“‡¥‘¡∑’ °Á‰¡à‰¥â§“¥À«—ßÀ√◊Õμ—ßÈ „® ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡æ√“–‡√‘¡Ë ∑âÕ„®«à“®– “¡“√∂™π–‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡π◊ÕË ß®“° μπ‡Õß≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß¡“À≈“¬§√—Èß·≈â«·μà‰¡à “¡“√∂ ™π–‰¥â ¬‘Ëß„π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ—Èπ ºŸâ·¢àß¢—π∑’Ë ”§—≠ §◊Õ

191 Õ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√Õ¬à“ßπ“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ´÷Ëß¡’π“¬«—π™—¬ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ “¡’‡ªìππ“¬°‡∑»¡πμ√’ ‡∑»∫“≈π§√‡™’¬ß√“¬ ´÷ßË ∂◊Õ‡ªìπ∞“π§–·ππ∑’ Ë ”§—≠¢Õß‡¢“ ‡æ√“–°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß¡’æ◊Èπ∑’Ë‡≈Á°≈ß ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ‡≈◊ Õ °μ—È ß πâ Õ ¬≈ß ®÷ ß ∑”„Àâ „ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈â « °Á ‰ ¡à πà “ ®– ‡Õ“™π–‰¥â ·μà¥â«¬ ªî√‘μ ∑’Ë‰¡à¡’ºŸâ„¥°≈â“≈ß·¢àß¢—π ∑”„Àâ π“¬ “¡“√∂ ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ´÷ßË ®“°∞“π§–·ππ∑’¡Ë ª’ ®í ®—¬ ”§—≠„π‡√◊ÕË ß¢Õß§«“¡μâÕß°“√„Àâ æ.μ.∑.∑—°…‘≥ ‡ªìππ“¬° √—∞¡πμ√’ ®÷ßπà“ àßº≈„Àâ§–·ππ¢Õßæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬¡“¡’º≈ μà Õ ™— ¬ ™π–„π°“√‡≈◊ Õ °μ—È ß §√—È ß π—È π ´÷Ë ß ‡ªì π °“√ –∑â Õ π«à “ °√–· æ√√§À√◊ Õ §«“¡π‘ ¬ ¡¢Õßæ√√§¡’ à « π∑’Ë ∑”„Àâ ™ π– °“√‡≈◊Õ°μ—Èß‰¥â (∑»æ≈ ÿ∑∏«ß»å. —¡¿“…≥å. 2549)

°“√®—¥„Àâ¡’¡À√ æ „πÕ¥’μ°“√©“¬Àπ—ß·≈â«ª√“»√—¬À√◊Õª√“»√—¬°àÕπ °“√¥ŸÀπ—ß ‡À¡◊Õπ°“√©“¬Àπ—ß¢“¬¬“‡ªìπ∑’πË ¬‘ ¡¡“° ‡æ√“– ¬—ß‰¡à¡°’ ÆÀ¡“¬Àâ“¡‰«â ¥—ßπ—πÈ ®÷ß¡’º Ÿâ ¡—§√À≈“¬§π ‚¥¬‡©æ“– ®“°°“√ —¡¿“…≥åº∑Ÿâ ‡’Ë §¬ ¡—§√‡¢â“·¢àß¢—π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ´÷ßË ¬àÕ¡ ¡’§«“¡ π„®„π°≈¬ÿ∑∏å¢ÕßºŸÕâ π◊Ë ∑”„Àâ∑√“∫«à“¡’°“√„™â«∏‘ °’ “√ ¥—ß‡™àπ∑’Ë«à“π’È§◊Õ©“¬Àπ—ß·≈â«À“‡ ’¬ß ´÷Ëß “¡“√∂∑”„Àâ‰¥âº≈ ‡π◊Ë Õ ß®“°®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬„πÕ¥’ μ ∂◊ Õ «à “ §à Õ π¢â “ ß‰°≈®“° °“√ ◊ËÕ “√ ¥—ßπ—Èπ∂â“¿“æ¬πμ√å‡√◊ËÕß„¥Õ¬Ÿà„π§«“¡ π„® °Á®– “¡“√∂‡√’¬°ª√–™“™π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ´÷Ëß‡™◊ËÕ«à“«‘∏’°“√ Õ¬à “ ßπ’È „ π ¡— ¬ °à Õ π°Á ¡’ „ ™â °— π Õ¬Ÿà „ π®— ß À«— ¥ Õ◊Ë π Ê ‡™à π °— π

192

°“√®—¥‡≈’È¬ß «‘∏’°“√À“‡ ’¬ß∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫π’È μâÕß ∫Õ°«à“Àâ“¡Õ¬à“ß‰√°Á¬—ß¡’Õ¬Ÿà ‡æ’¬ß·μà¡’«‘∏’°“√∑’Ë‡æ‘Ë¡§«“¡ √–¡—¥√–«—ß¡“°¢÷Èπ ‡ª≈’Ë¬π√Ÿª·∫∫«‘∏’ ‡æ√“– —ß§¡‰∑¬‡ªìπ —ß§¡∑’πË ¬‘ ¡§«“¡√◊πË ‡√‘ß ∫—π‡∑‘ß πÿ° π“π ¥—ßπ—πÈ °“√®—¥‡≈’¬È ß ‡æ◊Ë Õ æ∫ª–ºŸâ § π À√◊ Õ ‡™◊È Õ ‡™‘ ≠ §π¡“√à « ¡„π°“√√— ∫ øí ß ∑” §«“¡√Ÿâ®—°ºŸâ ¡—§√®÷ß‡ªìπÕ’°«‘∏’°“√Àπ÷Ëß∑’Ë®–∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ π‘∑ π¡‰«â„®‰¥âßà“¬ ¥—ßπ—ÈπºŸâ ¡—§√À≈“¬§π∑’Ë®–„™â«‘∏’°“√π’È ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥μ—ÈßÀ—«§–·ππ À√◊Õ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∑’Ë°”≈—ß ®–¡’ß“π‡≈’¬È ß ”À√—∫®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∑’ºË »Ÿâ °÷ …“‰¥âæ∫«‘∏°’ “√ μà“ßÊ π—Èπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√®—¥‡≈’È¬ß ´÷Ëß‡§¬¡’∂÷ß¢—Èπ¢Õß °“√‡À¡“ß“π»æ ß“π·μàßß“π¡“ ‡æ◊ÕË „™â∫ß— Àπâ“„π°“√®—¥‡≈’¬È ß „Àâ°—∫ª√–™“™π‡ªìπ°≈ÿà¡Ê ·≈–¬—ß¡’°“√®â“ß‡À¡“√â“π§â“ ‡æ◊ÕË „Àâ∑“πø√’„π«—π‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·≈–∫Õ°„Àâ∑√“∫«à“‡ªìπ‡∫Õ√å„¥ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰ª‡≈◊Õ°μ—Èß °àÕπ®÷ß¡“∑“πÕ“À“√ ‡™àπ °ã«¬‡μ’Î¬« πÈ”‡ß’È¬« °Á‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ„πÀ¡Ÿà∫â“π„π™ÿ¡™πμà“ßÊ ∑’Ë‡§¬¡’¡“·≈â« ·μà„πªí®®ÿ∫—ππ’È«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«„™â‰¥â¬“°¢÷Èπ ‡æ√“–¡’°“√μ√«® Õ∫ßà“¬ ´÷ßË ºŸ â ¡—§√∫“ß∑à“π‰¥â‡≈à“«à“∑’·√° °Á‰¡à‡™◊ÕË «à“®–¡’º≈·≈–‰¡àπ“à °√–∑”‰¥â‡æ√“–¥Ÿ®–‚®àß·®âß‡°‘π‰ª ·μà°∑Á ”„Àâ‡¢“·æâ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“·≈â« ( ¡¬» ‡¡àπ·¬â¡. —¡¿“…≥å 2549)

°“√æπ—π¢—πμàÕ ¡’°“√π”°“√æπ—π∑’ªË √–™“™π™Õ∫Õ—π‡ªìπ‡À¡◊Õπ°‘®°√√¡ ª°μ‘π’È¡“„™â‡ªìπ¬ÿ∑∏«‘∏’∑’Ë‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ®“°ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß

193 ∑’Ë‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‚¥¬ à«π„À≠à®–∂Ÿ°„™â„π∑’Ë ™ÿ¡™π ´÷Ëß∫“ß§√—Èß¡’°“√‡≈àπæπ—π°—π¡Ÿ≈§à“ Ÿß¡“°‡ªìπ· π ‡ªìπ≈â“π∫“∑ °“√‡≈àπ°“√æπ—ππ’È ·∑â®√‘ß§◊Õ °“√¡ÿàßÀ«—ß „Àâ§πæπ—ππ”‡ß‘π∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â®“°°“√æπ—π‰ª™à«¬„Àâº≈ ‡ªìπ‰ªμ“¡∑’Ëμπ‡ÕßμâÕß°“√ ‡™àπμâÕß°“√„Àâ‡∫Õ√å Àπ÷Ëß™π– ‡≈◊Õ°μ—Èß °ÁμàÕ‡∫Õ√å Àπ÷Ëß¡“°Ê ‡¡◊ËÕ¡’„§√¡“‡≈àπΩÉ“¬¥—ß°≈à“« °Á®–∑”„Àâ°≈â“∑’Ë®–π”‡ß‘π∑’Ë®–‡ ’¬‰ª≈ß∑ÿπÀ“§–·ππ„Àâº≈ ‡ªìπ‰ªμ“¡∑’ËμâÕß°“√∑’Ëμπ‡Õß®–™π–‰¥â‡ß‘π¡“ «‘∏’∑’Ë·¬∫¬≈π’È „π™à«ß·√°∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ§Ÿà·¢àß¢—πμ“¡‰¡à∑—π°Á∑”„Àâ·æâ‡≈◊Õ°μ—Èß¡“ ‡™àπ‡¥’¬«°—π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡’‡°‘¥¢÷πÈ „π‡¢μ‡¡◊ÕßÀ√◊Õ™ÿ¡™π ∑’ËÀπ“·πàπ∑’Ë‰¡à “¡“√∂„™â«‘∏’®—¥‡≈’È¬ß«‘∏’°“√Õ◊Ëπ‰¥â °Á¡’°“√π” «‘∏’¥—ß°≈à“«π’È¡“„™â‰¥âº≈‡™àπ°—π (‚°«‘∑ »ÿ¿¡ß§≈. —¡¿“…≥å 2549)

°“√´◊ÈÕ‡ ’¬ß «‘∏π’ ‰’È ¡à¡„’ §√∫Õ°‰¥â«“à „™â ·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË à«π„À≠à À√◊Õ∑ÿ°∑à“π∑’Ë„™â«‘∏’π’È„π°“√™π–‡≈◊Õ°μ—Èß ¡—°‰¡à¡’„§√∫Õ°«à“ μπ‡Õß™π–‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“¥â«¬¬ÿ∑∏«‘∏∑’ º’Ë ¥‘ °ÆÀ¡“¬„π¥â“πμà“ßÊ ·μà ”À√—∫ºŸâ»÷°…“∑’Ë‰¥â —ß‡°μ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 7-8 §√—ßÈ ·≈–‰¥â·≈°‡ª≈’¬Ë π°—∫ºŸ∑â ‡’Ë §¬‡°’¬Ë «¢âÕß °—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßμâÕß¬Õ¡√—∫«à“°“√´◊ÈÕ‡ ’¬ß¡’Õ¬Ÿà®√‘ß·≈–‡ªìπ ªí®®—¬∑’ Ë ”§—≠ ·¡â·μà°“√∑’ºË »Ÿâ °÷ …“ÕÕ°‰ª —¡¿“…≥åμ“¡·∫∫ —¡¿“…≥å¬—ß¡’ºŸâ„Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ«à“ ¢Õß·®°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ ‡ß‘π ‡æ√“–¡’º≈¡“°∑’Ë ÿ¥ ®“°°“√ —¡¿“…≥åºŸâ∑’Ë‡§¬ ¡—§√·≈– ‡§¬‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√À≈“¬∑à“π ·μàª®í ®ÿ∫π— ‰¥â‡≈‘°

194 ‡≈àπ°“√‡¡◊Õß·≈â« μàÕ§”∂“¡∑’Ë«à“ ¡—¬°àÕπ¡’°“√´◊ÈÕ‡ ’¬ß À√◊Õ‰¡à §”μÕ∫∑’Ë‰¥â√—∫§◊Õ ç¬◊π¬—π«à“¡’é ¡—¬·√°Ê °Á´◊ÈÕ ‰¡à¡“°π—° ·≈–À—«§–·ππ ¡—¬π—Èπ°Á¡’®√‘¬∏√√¡ ∂â“√—∫¢Õß „§√·≈â«°Á®–‰¥â√∫— ´È”Õ’° ·μà ¡—¬ªí®®ÿ∫π— ®”π«π‡ß‘π∑’´Ë Õ◊È μàÕÀ—« ¡“°¢÷Èπ ·≈–À—«§–·ππ°Á¢“¥§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ∂÷ß‰¥â¡’°“√®â“ß ¶à“°—π ·μà¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ §«“¡√ÿπ·√ß‰¡à∂÷ß¢—Èππ—Èπ ·≈–‡¡◊ËÕ∂“¡«à“ ∑”‰¡®÷ß‡≈‘°‡≈àπ°“√‡¡◊Õß °Á‰¥â√—∫§”μÕ∫ „π∑“ß‡¥’¬«°—π«à“ ç Ÿâ‡ß‘π‰¡à‰À« ‡°Á∫‡ß‘π‡Õ“‰«â„™â ‡Õ“‰«â„Àâ ≈Ÿ°À≈“π¥’°«à“é (Õ”‰æ ªí≠≠“¥’. —¡¿“…≥å. 2549) ·μà∂â“ —¡¿“…≥åº Ÿâ ¡—§√À√◊Õ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË °Á®–μÕ∫«à“‰¡à‡§¬´◊ÕÈ ‡ ’¬ß ‡æ√“–‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß™—¥·®âß ¥—ßπ—Èπ «‘∏’°“√π’È®–¡’°“√¥”‡π‘π¢÷Èπ‡°◊Õ∫∑ÿ°§√—Èß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’¢âÕ —ß‡°μÕ’°À≈“¬ª√–°“√ ”À√—∫ π“¡°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’Ë¡’π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ∑’Ë‰¡à„™â∫ÿ§§≈æ◊Èπ∞“π ®“°‡™’¬ß√“¬·≈– “¡“√∂¡“™π–‡≈◊Õ°μ—Èß‰¥â‚¥¬‰¡à¡’æ◊Èπ∞“π §«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‡≈¬ À√◊Õ®“°‡ ’¬ß –∑âÕπ ®“°π—°°“√‡¡◊ÕßºŸâ™Ë”™Õß ºŸâæ≈“¥À«—ß¡“À≈“¬§√—Èß Õ¬à“ß π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ ¬—ß‡§¬‡μ◊Õπ¬—ßπ—°°“√‡¡◊Õß√ÿàπ„À¡à ∑’„Ë Àâ¢Õâ §‘¥‡ÀÁπ«à“À“° ç°“√∑” °‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß‡√‘¡Ë ¥â«¬ ‡ß‘ππ—πÈ ‰¡à¬ß—Ë ¬◊πÀ√Õ° ‡æ√“–‡¡◊ÕË ‡ß‘πÀ¡¥§–·ππ°ÁÀ¡¥μ“¡¥â«¬ ‡™àπ°—πé ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß ‡ ’¬ß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßªí®®—¬∑“ß°“√‡¡◊Õß ∑’Ë ¬—Ë ß ¬◊ π ‡¡◊Ë Õ ‡∑’ ¬ ∫°— ∫ °“√¥”‡π‘ π °‘ ® °√√¡°“√‡¡◊ Õ ßμà “ ßÊ ∑’·Ë ∑â®√‘ß∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‰¡à‰¥â ·μà∫“ß§√—ßÈ °«à“®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â °Á„™â‡«≈“¡“° ( “¡“√∂ ·°â«¡’™¬— . —¡¿“…≥å. 2549)

195

°“√√«¡°≈ÿà¡∑“ß°“√‡¡◊Õß π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∑’Ëºà“π¡“μ≈Õ¥ π—∫μ—Èß·μà°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡—¬·√°®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ¬—ß‰¡à¡’°“√√«¡ °≈ÿà¡°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π ®–¡’∫â“ß„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π∑’Ë‚§√ß √â“ß ∑“ß°“√‡¡◊Õß‰¥â¡ÿàß‰ª Ÿà§«“¡‡¢â¡·¢Áß„π√–¥—∫æ√√§®÷ß∑”„Àâ ‡ÀÁπ«à“°“√√«¡°≈ÿ¡à ¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®“°®—ßÀ«—¥ ‡¥’¬«°—π∑’Ë¡’æ√√§‡¥’¬«¡’≈—°…≥–°“√√«¡°≈ÿà¡°—π™—¥‡®π¢÷Èπ ·μàÕ¥’μ∑’Ëºà“π¡“æ∫‰¥â«à“ °“√√«¡°≈ÿà¡∑“ß°“√‡¡◊Õßπ—Èπ ¡’πâÕ¬¡“° ‡™àπ °“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß°Á‰¡à‰¥â√«¡μ—«°—πÕ¬Ÿà„π æ√√§‡¥’¬«°—π¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ À√◊Õ°“√√«¡°—π ‡æ◊ÕË ∑”°‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ‡™àπ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „πªï 2512 ∑’„Ë π§√—ßÈ π—πÈ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 5 §π ª√“°Ø«à“„π§√—ßÈ π—πÈ æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å π”‚¥¬®. .Õ. ∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ‰¥â∫—π∑÷°‡Àμÿ°“√≥å‰«â«à“ çº¡„π∞“π–À—«Àπâ“∑’¡ ∑’Ë “¡“√∂π”æ“ ¡“™‘°®“°ª√–™“∏‘ªíμ¬å™π–‡≈◊Õ°μ—Èß¡“‰¥â ∂÷ß 4 §π ·μà·≈â«Õ’° 3 §π °Á·¬°μ—«‡ÕßÕÕ°‰ªÕ¬Ÿà°≈ÿà¡Õ◊Ëπ ∑”„Àâ°≈ÿ¡à ∑’¡Ë “®“°æ√√§‡¥’¬«°—π„π®—ßÀ«—¥‡¥’¬«°—π·μ°ÕÕ°‰ªé π’È‡ªìπμ—«Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë™—¥‡®π¢Õß°“√√«¡°≈ÿà¡°—π¢Õß ¡“™‘° „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ À√◊Õ·¡â·μà°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π§√—ÈßμàÕÊ ¡“ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬°Á‰¡à‡§¬¡’ºŸâ ¡—§√∑’Ë¡“®“°æ√√§‡¥’¬«°—π À√◊ÕºŸâ∑’Ë≈ß ¡—§√æ√√§‡¥’¬«°—π∑’Ë‡§¬‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√¥â«¬°—π¡“‰¥â ¥—ßπ—πÈ ®÷ß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“°≈ÿ¡à °“√‡¡◊Õß ¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß ‰¡à‡¢â¡·¢Áß‡∑à“‰√π—° À√◊Õ∫“ß§√—ßÈ Õ“®¡“®“°°“√‡ªìπºŸ â ¡—§√

196 À√◊Õ°“√°â“« Ÿàπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ√ÿàπ‡¥’¬«°—π°Á¡’º≈μàÕ§«“¡ π‘∑ π¡°—π‰¥â„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥ ‡™àπ °√≥’¢Õßπ“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å °—∫π“¬«‘ ‘…∞å ‡μ™–∏’√“«—≤πå ∑’¡Ë §’ «“¡ π‘∑ π¡°—π´÷ßË Õ“®¡“®“°§«“¡‡ªìπ æ◊Èπ∞“π®“° ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥„π√ÿàπ‡¥’¬«°—π À√◊Õ°√≥’¢Õß π“¬∫— « Õπ ª√–™“¡Õ≠ °— ∫ π“¬Õ‘ ∑ ∏‘ ‡ ¥™ ·°â « À≈«ß ∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë„π°“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èßμ‘¥μàÕ°—π∑”„Àâ‚Õ°“ ∑’Ë®– ªØ‘ ¡— æ—π∏å°π— „π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß°Á„°≈â‡§’¬ß°—π ®÷ß∑”„Àâ π‘∑ π¡°—π (∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠. —¡¿“…≥å. 2549) ·μà∑’Ë ”§—≠ ÿ¥§◊Õ„πªí®®ÿ∫—π°“√√«¡°≈ÿà¡„π®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬∑’‡Ë ªìπæ√√§‡¥’¬«°—ππ’®È ß÷ ∑”„Àâ°≈ÿ¡à ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡’§«“¡‡ªìπ∑’¡‡¥’¬«°—π„π°“√ª√– “πß“π ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ∫ÿ§§≈„π°≈ÿà¡‡ªìπ√—∞¡πμ√’°Á¬‘Ëß∑”„Àâ °“√√«¡°≈ÿà¡¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß¡“°¢÷Èπ ( “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ —¡¿“…≥å. 2549) °“√√«¡°≈ÿà ¡ °— π °— ∫ π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π „π®— ß À«— ¥ Õ◊Ë π ¡’‚Õ°“ ‡ªìπ‰¥â¡“°·≈–‡π◊ËÕß®“°°“√∑’Ë°“√‡¢â“ Ÿà°“√‡ªìπ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¢Õß·μà≈–§π¡’∑’Ë¡“∑’Ë‰ª‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ·≈– ‡ªìπ‰ªμ“¡°“≈‡«≈“∑’μË “à ß°—π ¥—ßπ—πÈ ‡¡◊ÕË ¡’‚Õ°“ ‡¢â“ Ÿμà ”·Àπàß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„À¡à°Á¡—° ∑’®Ë –‰ªæ∫°—∫‡æ◊ÕË π ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„À¡à„π√ÿπà ‡¥’¬«°—π ®÷ßπ”‰ª Ÿà°“√√«¡°≈ÿà¡∑“ß°“√‡¡◊Õß À“°„§√¡’™àÕß∑“ß‰ª Ÿà π—°°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“μ‘∑“à πÕ◊πË „π√–¥—∫·°ππ”‰¥â°®Á – “¡“√∂ ‡¢â“‰ª Ÿ°à ≈ÿ¡à μà“ßÊ ‰¥âÕ°’ ·π«∑“ßÀπ÷ßË μ“¡æƒμ‘°√√¡∑“ß —ß§¡ π—Èπ‡Õß ‡™àπ

197 °√≥’¢Õßπ“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ °—∫π“¬ª√–™“∏‘ª‰μ¬ §” ‘ ß Àå π Õ° ∑’Ë‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π ¡—¬·√° ‡À¡◊Õπ°—π§◊Õ „πªï æ.». 2538 ·≈–ª√–°Õ∫°—∫∑’πË “¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ ¡’æπ◊È ∞“π§«“¡‡ªìπ§π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ∑”„Àâ √â“ß§«“¡§ÿâπ‡§¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ —¡¿“…≥å. 2549)

π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ™ÿ¥ªí®®ÿ∫—π ®“°∑’‰Ë ¥â°≈à“«∂÷ß°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬„πÕ¥’μ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ·μà≈–§√—Èß«à“¡’ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫„¥ °“√„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èß¢Õßª√–™“™π„π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬«à“¡’°“√¡“„™â ‘∑∏‘¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ¿Ÿ¡‘À≈—ß ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπμ—Èß·μà°“√≈ß Ÿà π“¡‡≈◊Õ°μ—Èß °≈¬ÿ∑∏å °“√À“‡ ’¬ß‡ªìπÕ¬à“ß‰√ ‡ªìπ°“√°≈à“«‚¥¬¿“æ√«¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ ß“π«‘®¬— π’È¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¬‘Ëß¢÷Èπ ºŸâ»÷°…“®–¢Õπ”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ™ÿ¥ªí®®ÿ∫π— ´÷ßË ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß ∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß·≈–‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√μ—Èß·μà«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 ∂÷ß 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 ·≈–‡¡◊ËÕ¡’ °“√‡≈◊Õ°μ—ÈßÕ’°§√—Èß„π«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549 À≈—ß®“°π—Èπ æ.μ.∑.¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—μ√ ª√–°“»¬ÿ∫ ¿“ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ∑—Èß 8 ∑à“π °Á¬—ß§ß‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—ÈßÕ’°§√—Èß ·≈–‡ªìπºŸâ ¡—§√ „ππ“¡æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‡™àπ‡¥‘¡ ‡æ’¬ß·μà°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È ∂Ÿ ° »“≈√— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ «‘ π‘ ® ©— ¬ «à “ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß §√—È ß π’È ¡‘ ™ Õ∫ ®÷ß∑”„ÀâμâÕß¬°‡≈‘°‰ª ºŸâ»÷°…“‡™◊ËÕ«à“ ∂â“¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß

198 §√—ÈßμàÕ‰ª π—°°“√‡¡◊Õß∑—Èß 8 ∑à“π °Á®–¬—ß‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ‡¢â“‰ªπ—ßË „π ¿“ „π∞“π–μ—«·∑π¢Õßª√–™“™π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬Õ’° ∂â“‰¡à‡ª≈’Ë¬π‰ª —ß°—¥æ√√§Õ◊Ëπ‡ ’¬°àÕπ °“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ™ÿ¥≈à“™ÿ¥π’È ®–‡√’¬ß μ“¡‡¢μ∑’ºË Ÿâ ¡—§√‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ μ—ßÈ ·μà‡¢μ 1 ®π∂÷ß 8 ‡¢μ¥—ßπ’È π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™¬— ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 1 —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‡ªìπ§π‡™’¬ß√“¬‚¥¬°”‡π‘¥ ”‡√Á® °“√»÷ ° …“√— ∞ »“ μ√å ∫— ≥ ±‘ μ ‡°’¬√μ‘π‘¬¡Õ—π¥—∫ 1 ®“° ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡¡◊ËÕ æ.». 2544-2548 ·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ° ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√Õ’°§√—Èß„π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549 °àÕπ®–‰¥â‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—Èß¡“·≈â«∂÷ß 3 §√—È ß ∑’Ë ‡ ™’ ¬ ß√“¬ ‚¥¬§√—È ß ·√° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2522 —ß°—¥æ√√§æ≈—ß„À¡à ‡æ√“– π“¬ —≥∞“π ÿ√¬‘ §” ‡≈‘°‡≈àπ°“√‡¡◊Õß ‡π◊ÕË ß®“°∂Ÿ°°≈à“«À“ «à “ ‡ªì π §Õ¡¡‘ « π‘ μå π“¬ “¡“√∂®÷ß∂Ÿ°«“ßμ—«„Àâ≈ß·∑π ´÷Ëß¡’π“¬·æ∑¬å°√–· ™π–«ß»å ‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§ §√—Èß∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2526 —ß°—¥æ√√§™“μ‘ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ¡’æ≈‡Õ°‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ™¡–π—π∑πå ‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§ π“¬ “¡“√∂ ‰¡à‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡’π“¬™Ÿ ßà“ ƒ∑∏‘ª√–»“ πå (Õ¥’μºŸ«â “à √“™°“√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬) ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ·≈– §√—Èß∑’Ë 3 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2529 °Á‡ªìπ . . Õ∫μ° §√—ßÈ π—πÈ

199 μâÕß·¢àß°—∫π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ π“¬«’√æ≈ ¡ÿμμ“¡√– π“¬«‘®μ‘ √ ¬Õ¥ ÿ«√√≥ °“√∑’æË ≈“¥°“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π √“…Æ√„π°“√≈ß‡≈◊Õ°μ—Èß∂÷ß 3 §√—Èß ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡§‘¥«à“ °“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“μ‘§ß‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ®÷ßÀ—π¡“≈ß ∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬ ¡—§√ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈μ—Èß∑’¡Õ“ “ª√–™“ ‚¥¬¡’π“¬ —≥∞“π ÿ √‘ ¬ §” ´÷Ëß√’‰∑√å¡“®“°°“√∑”ß“π∑’Ë ‡À¡◊Õß·¡à‡¡“–‡ªìπÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡ ·≈–°Á‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß·μàμâÕß ‡ªìπΩÉ“¬‡ ’¬ß¢â“ßπâÕ¬‡æ√“–¡’ ¡“™‘°‡æ’¬ß 3 §π ‚¥¬¡’ °≈ÿà¡¢Õßπ“¬«—π™—¬ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ‡ªìπΩÉ“¬‡ ’¬ß¢â“ß¡“° (æ.». 2533-2537) ®π°√–∑—ßË ªï 2536 °Á≈“ÕÕ° ®–≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‚¥¬°“√™—°™«π¢Õß π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ „Àâ‰ª≈ßæ√√§‡Õ°¿“æ‚¥¬¡’π“¬©—∞«— å («’√æ≈) ¡ÿμμ“¡√– ‡ªìπºŸâπ”∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ ·μà¥â«¬§«“¡∑’Ë ¥Ÿ·≈â«‡ÀÁπ«à“‰¡àμ√ß°—∫Õÿ¥¡°“√≥å¢Õßμπ®÷ß‰ª ¡—§√„ππ“¡ æ√√§‡ √’∏√√¡ ¡’ ¥√.Õ“∑‘μ¬å Õÿ‰√√—μπå ‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§ ·≈–°Á Õ∫μ°‡™àπ‡§¬ ·μàπ“¬©—∞«— å ¡ÿμμ“¡√– ·≈– π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ π“¬ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‡®’¬¡«‘®°— …≥å ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß π“¬ “¡“√∂ ‡§¬≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘°«ÿ≤ ‘ ¿“ §√—Èß·√°À≈—ß®“°¡’°“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540 ¥â«¬ ·μà‰¡à‰¥â√—∫‡≈◊Õ° §«“¡º‘¥À«—ß§√—Èßπ—Èπ∑”„Àâ§‘¥∑’Ë®– ‡≈‘°‡≈àπ°“√‡¡◊Õß‰ª‡≈¬·μà°“√‡¡◊ÕßΩíßÕ¬Ÿ„à π “¬‡≈◊Õ¥‡ ’¬·≈â« ‡À¡◊Õππ—°· ¥ßÀ√◊Õæ«°· ¥ß≈‘‡° æÕ‰¥â¬‘π‡ ’¬ßªïòæ“∑¬å ‚À¡‚√ß°Á∑”„ÀâμâÕß°≈—∫¡“Õ’°§√—Èß „π§√—Èßπ—Èπ°“√≈ß‡≈◊Õ°μ—Èß

200 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡¡◊ËÕ æ.». 2544 æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ °”≈—ßÀ“μ—«ºŸ â ¡—§√„ππ“¡æ√√§ ‡æ√“–¢≥–π—πÈ §ÿ≥√—μπ“‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√·≈–‡ªìππ“¬°‡∑»¡πμ√’∂°Ÿ ∑“∫∑“¡ ®“°§ÿ≥‡¬“«¿“ «ß»å «— ¥‘Ï πâÕß “«π“¬°∑—°…‘≥ „Àâ≈ß ¡—§√ „ππ“¡æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ·μà„π∑’Ë ÿ¥§ÿ≥√—μπ“°Á‰¡à‰¥â≈ß ¡—§√ §ÿ≥≈—¥¥“«—≈¬å «ß»å»√’«ß»å ®÷ß¡“™—°™«πμπ„Àâ≈ß ¡—§√·≈– ‰¥â √— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡ªì π §√—È ß ·√°„π π“¡°“√‡¡◊ Õ ß√–¥— ∫ ™“μ‘ ∑”„Àâ§¥‘ ‰¥â«“à §π‡√“¡’®ß— À«–¢÷πÈ ≈ß¢Õß™’«μ‘ ∫“ß ‘ßË ∫“ßÕ¬à“ß ‰¢«à§«â“·μà°‰Á ¡à‰¥â¡“ ·μà∫“ß§√—ßÈ ‰¡àμÕâ ß¥‘πÈ √π®π ÿ¥™’«μ‘ ·μà°Á ‰¥â¡“„π ‘Ëß∑’ËÕ¬“°‰¥â ®ÿ¥‡ª≈’Ë¬π∑’Ë ”§—≠§◊Õ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ ¡“™‘° ¿“√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ©∫—∫æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ´÷Ëß‡ªìπ©∫—∫ª√–™“™π∑”„Àâ√Ÿâ„π √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫π’È‡ªìπÕ¬à“ß¥’ „π™à«ß∑’Ë¡’ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å‡º¬·æ√à√∞— ∏√√¡πŸ≠ π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™¬— °Á ‡ ªì π ºŸâ À π÷Ë ß ∑’Ë ‡ ªì π «‘ ∑ ¬“°√„Àâ § «“¡√Ÿâ · °à ª √–™“™π∑—Ë « ‰ª ∑“ß ∂“π’«∑‘ ¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß ·≈–Õ∫√¡ºŸ∑â ∑’Ë ”Àπâ“∑’‡Ë ªìπ ªÕ . ·≈– Õ √. ´÷Ëß‡º¬·æ√à√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°“√‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫„À¡à „Àâ·°àª√–™“™π √«¡∑—Èß„π°‘®°√√¡°“√Õ∫√¡·≈–ºà“π ∂“π’ «‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß®π‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°∑—Ë«‰ª„π‡™’¬ß√“¬ ¡Ÿ≈‡Àμÿ®Ÿß„®∑’Ë∑”„Àâ‡¢â“¡“‡≈àπ°“√‡¡◊Õß ‡π◊ËÕß¡“®“° π“¬ “¡“√∂‰¥â‡¢â“»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∏√√¡»“ μ√å §≥–√—∞»“ μ√å “¢“°“√ª°§√Õß „π√–À«à“ß ∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà‰¥â‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å 14 μÿ≈“§¡ 2516 ∑”„Àâ

201 ´÷¡´—∫‡√◊ÕË ß√“«μà“ß Ê ·≈–À≈—ß®“°‡Àμÿ°“√≥åππ—È ª√–™“∏‘ª‰μ¬ °Á‡∫àß∫“π¬‘ßË ‡ªìπ·√ß°√–μÿπâ „Àâ¡§’ «“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ °Õ√åª°—∫„π™à«ß∑’Ë»÷°…“Õ¬Ÿà‰¥â™à«¬ß“πÕ“®“√¬å‰¥â‰ª∑”ß“π ∑’Ë √— ∞ ¿“‡æ√“–‡ªì π π— ° »÷ ° …“∑’Ë ‡ √’ ¬ π‡°à ß ∑”°‘ ® °√√¡¥’ ‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“ Õ“®“√¬å°Á™—°™«π„Àâ‰ª‡ªìπ∑’¡ß“π §âπ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ®–π”‡ πÕ„π°“√Õ¿‘ª√“¬„π ¿“„Àâ°—∫ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ´÷ßË ¡’Õ“®“√¬åª√“‚¡∑¬å π“§√∑√√æ „Àâ‰ª‡ªìπ §≥–∑”ß“π∑’Ë∑à“π‡ªìπ°√√¡°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë‡√’¬°«à“ ¿“π‘ μ‘ ∫— ≠ ≠— μ‘ À √◊ Õ ¿“ π“¡¡â “ ·≈–¡“∑”ß“π√«¡°—∫ ¥√.«‘™¬— μ—π»‘√‘ ¥√.™—¬Õπ—πμå ¡ÿ∑«π‘™ À≈—ß®“°∑’√Ë ∞— ∏√√¡πŸ≠ ‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬ À¡Õ°√–· ™π–«ß»å À¡Õª√–‡«∑ «– ’ ·≈–Õ’°À≈“¬∑à“π√à«¡°—πμ—Èßæ√√§æ≈—ß„À¡à π“¬ “¡“√∂ Õ“¬ÿ¬—ß‰¡à∂÷ß‡°≥±å∑’Ë®– ¡—§√‡ªìπºŸâ·∑π ®÷ß‰¡à‰¥â ¡—§√·μà°Á ∑”Àπâ“∑’‡Ë ªìπºŸ™â «à ¬ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„π°“√√à“ß°√–∑Ÿâ √à“ß°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬¡’Õ“®“√¬å¡’™—¬ ƒ™ÿæ—π∏å „Àâ§”ª√÷°…“ √«¡∂÷ß°“√∑”Àπâ“∑’√Ë ∫— ·¢°„Àâ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√Õ’°¥â«¬ μàÕ¡“‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å 6 μÿ≈“§¡ 2519 ¡’°“√√à“ß √—∞∏√√¡πŸ≠„À¡à ‡¡◊ËÕ√—∞∏√√¡πŸ≠ª√–°“» „™â°Á¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß 22 ‡¡…“¬π 2522 ®÷ß‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡ªìπ§√—Èß·√°·≈–§√—ÈßμàÕ Ê ¡“¥—ß‰¥â°≈à“« ¡“·≈â«¢â“ßμâπ π“¬ “¡“√∂‡ªìπºŸâ∑’Ë™Õ∫æ∫ª–æŸ¥§ÿ¬°—∫™“«∫â“π „Àâ§”ª√÷°…“·°àª√–™“™π ·≈–∑”‡™àππ’ÈÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈– μàÕ‡π◊ËÕß «‘∏’°“√À“‡ ’¬ß®–‰¡à‚®¡μ’„§√ ·μà®–π”π‚¬∫“¬

202 ¢Õßæ√√§¡“∫Õ°°≈à“«·°àª√–™“™π·≈–„Àâª√–™“™π¡’ «à π√à«¡ „π°“√‡ πÕ·≈–«‘‡§√“–Àåª≠ í À“ μ≈Õ¥®π‡ πÕ·π«∑“ß·°â‰¢ „π™à«ß∑’Ë¥”√ßμ”·Àπàß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√π—Èπ π“¬ “¡“√∂¬— ß ‰¥â ¥”√ßμ”·Àπà ß °√√¡°“√ª√– “πß“π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ («‘ª) ¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π ‡ªìπ ‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πμ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡·≈–‡ªìπ ∑’ªË √÷°…“√—∞¡πμ√’«“à °“√°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡Õ’°¥â«¬ ”À√—∫ °“√À“‡ ’¬ß π“¬ “¡“√∂ ‡ÀÁπ«à“ °“√ª√“»√—¬À“‡ ’¬ß‡ªìπ «‘∏’°“√Àπ÷Ëß∑’Ë‰¥âº≈ ‡ªìπ°“√ª≈ÿ°„Àâ™“«∫â“πμ◊Ëπμ—« ·μàμâÕß ‡ªìπ°“√≈ß„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬„Àâ·°ππ”∑’Ë‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬‡™‘≠™«π ª√–™“™π¡“øíß °“√·®°¢Õß ‡™àπ ‡ ◊ÈÕ °Á‡ªìπ«‘∏’°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏åæ√√§ ·≈–ºŸâ ¡—§√Õ’°«‘∏’∑’Ë‰¥âº≈„π≈—°…≥– ‡μ◊ Õ π§«“¡®”À√◊ Õ ∑”„Àâ § π√Ÿâ ®— ° ·≈–§ÿâ π ‡§¬ ·μàμâÕß·®° „Àâ∂°Ÿ °“≈‡∑»– ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬„π°“√·®°¢Õß‡æ√“–º‘¥°ÆÀ¡“¬ ·≈–‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬„π°“√´◊ÕÈ ‡ ’¬ß ‡æ√“–∂â“‡ß‘πÀ¡¥‡ ’¬ß°ÁÀ¡¥ «‘∏’°“√À“‡ ’¬ß∑’Ë¬—Ëß¬◊π§◊Õ °“√æ∫ª–™“«∫â“π ¡Ë”‡ ¡Õ ß“π»æ ß“π∫ÿ ≠ μà “ ßÊ ™à « ¬·°â ‰ ¢ªí ≠ À“„Àâ °— ∫ ™“«∫â “ π „π‡√◊ÕË ßμà“ßÊ °“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊ÕßμâÕß¡’§«“¡Õ¥∑π ‡¡◊ÕË ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√∑”„Àâ√«Ÿâ “à ‡√“ “¡“√∂™à«¬ª√–™“™π ‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡™àπ ß∫ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ß∫ºŸ«â “à CEO ™“«∫â“π¢“¥·À≈àßπÈ” ·À≈àß∑”°‘π ‡√“°Á‡Õ“ß∫¡“≈ß„Àâ ´÷ßË °Á∑”„Àâ™“«∫â“πæÕ„® Õ–‰√∑’∑Ë ”‰¥â°®Á –√—∫ª“° ·μà∂“â ∑”‰¡à‰¥â °Á®–∫Õ°μ√ßÊ

203 μàÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë¡’μàÕ°“√æ—≤π“°“√∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢Õß‡™’¬ß√“¬ ‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√„™â√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2540 ‡ªìπμâπ¡“ °“√‡¡◊Õßæ—≤π“‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ ·≈–μ—Èß„®‰«â«à“ ®–‡ªìπºŸ·â ∑π√“…Æ√‡æ’¬ß 2 ¡—¬°Á®–À—π‡À‰ª∑”∏ÿ√°‘® à«πμ—« ‡æ√“–∂◊Õ«à“°“√∑”ß“π°“√‡¡◊Õß 2 ¡—¬°Áπà“®–‡æ’¬ßæÕ·≈â« ·μà°®Á –¬—ß™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“πμàÕ‰ª (Õ—¡√‘π∑√å ¡≥’√μ— πå, “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬. —¡¿“…≥å. 2549) π“¬ ƒ…Æå Õ÷ßÈ Õ¿‘ππ— ∑å ≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 2 —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“∑’ÕË ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ¡’Õ“™’æ‡ªìππ—°∏ÿ√°‘® ‚¥¬§√Õ∫§√—«ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑”‚√ß ’¢“â « „π§√Õ∫§√—«‰¡à¡„’ §√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß¡“°àÕπ ‡¥‘¡°Á‰¡à‡§¬§‘¥ ∑’®Ë –‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß·μà‡π◊ÕË ß®“°‡§¬∂Ÿ°π—°°“√‡¡◊Õß°≈—πË ·°≈âß ∑”„Àâ§∫— ·§âπ„® §‘¥«à“ ∂â“¡’‚Õ°“ ®–μâÕß‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß„Àâ‰¥â ·≈–®–‰¡à∑”·∫∫∑’πË °— °“√‡¡◊Õß∑”°—∫μπ ∂â“‰¥â‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß ®–™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π„Àâæπâ ®“°§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ‡¡◊ÕË ∂÷ß‡«≈“ Õ—π§«√®÷ß‰¥âμ—¥ ‘π„®≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’È‰¡à‡§¬≈ß‡≈àπ°“√‡¡◊Õß√–¥—∫ ∑âÕß∂‘Ëπ‡≈¬‰¡à«à“®–‡ªìπ ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ ¡“™‘° ¿“ ‡∑»∫“≈°Áμ“¡ ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√§√—Èß·√° „ππ“¡æ√√§™“μ‘‰∑¬ ‡¡◊ËÕ 2 °√°Æ“§¡ 2538 ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ®— ß À«— ¥ æ–‡¬“ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß §√—È ß π—È π ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·∫∫º ¡ ·∫àß‡¢μ √«¡§π‡™’¬ß√“¬ ·∫àß‡ªìπ

204 3 ‡¢μ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â‰¡à∂÷ß 2 ªï°Á¡’°“√ ¬ÿ∫ ¿“ „π ¡—¬π—Èππ“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ À—«Àπâ“æ√√§ ™“μ‘‰∑¬‡ªìππ“¬°√—∞¡πμ√’ ∑’ËμâÕß¬ÿ∫ ¿“°Á‡π◊ËÕß®“°‡°‘¥ ªí≠À“¢÷Èπ√–À«à“ßæ√√§√à«¡√—∞∫“≈ ‡¡◊ËÕª√–°“»¬ÿ∫ ¿“°Á„Àâ ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „À¡à „π§√—ßÈ π—πÈ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‰¥â¡°’ “√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß æ◊Èπ∑’Ë‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß„À¡à ‚¥¬‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 ¡’æ◊Èπ∑’Ë°«â“ß °«à“‡¥‘¡ ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ‡∑‘ß °‘ßË Õ”‡¿Õ¢ÿπμ“≈ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢Õß °‘ËßÕ”‡¿Õ‡«’¬ß‡™’¬ß√ÿâß Õ”‡¿Õ‡«’¬ß·°àπ Õ”‡¿Õ‡«’¬ß™—¬ Õ”‡¿Õæ≠“‡¡Áß√“¬ Õ”‡¿Õ·¡à “¬ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß· π «à“°—π«à“ °“√·∫àßæ◊πÈ ∑’‡Ë ¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ „À¡à„π§√—ßÈ π—πÈ ‡ªìπ°“√‡Õ◊ÕÈ ª√–‚¬™πå μàÕºŸâ ¡—§√∫“ß§π ‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“ß‰√‰¡à¡’„§√°≈â“¬◊π¬—π π“¬ ƒ…Æå ‰¥â≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ Õ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË ∑’®Ë ß— À«—¥ ‡™’¬ß√“¬ ´÷Ëß‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 ∑’Ë π“¬ ƒ…Æå‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß „π§√—ßÈ π’‡È ¢“≈ß ¡—§√„ππ“¡æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ´÷ßË ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2544 ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π √“…Æ√μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ æÿ∑∏»—°√“™ 2540 ‡ªìπ§√—Èß·√° „π§√—Èßπ’È¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 2 ·∫∫ ·∫∫∑’Ë 1 §◊Õ ·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ÕË °—∫Õ’°·∫∫§◊Õ ·∫∫Àπ÷ßË ‡¢μ Àπ÷ßË §π π“¬ ƒ…Æå ≈ß ¡—§√·∫∫·∫àß‡¢μ ‡¢“≈ß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑’Ë 2 ·≈–„π§√—Èßπ’È‡¢“°Á‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡¢â“¡“‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ´÷ßË ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑—Èß 8 §π —ß°—¥‰∑¬√—°‰∑¬ ‡¡◊ËÕ§√∫«“√–°Á¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß Õ’°§√—Èß‡¡◊ËÕ 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‰¥â√—∫‡ ’¬ß·∫∫ ∂≈à¡∑≈“¬ ‰¥â‡ªìπ√—∞∫“≈·μàÕ¬Ÿ‰à ¥â‰¡àπ“π§◊Õ 1 ªï °—∫Õ’° 18 «—π

205 π“¬°√—∞¡πμ√’°μÁ Õâ ßª√–°“»¬ÿ∫ ¿“¥â«¬‡Àμÿº≈∑’«Ë “à ¡’§«“¡ æ¬“¬“¡°àÕ°«π„π ¿“ ·≈–„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„À¡à„π«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549 ´÷Ëß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π§√—Èßπ’È æ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ ∫Õ¬§Õμ ‰¡à¬Õ¡ àßºŸ â ¡—§√≈ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑”„Àâæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‚¥¥‡¥’¬Ë « ‡¡◊ÕË º≈°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ÕÕ°¡“ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¬—ß‡ªìπ ¢Õß‰∑¬√—°‰∑¬∑—Èß 8 ‡¢μ‡™àπ‡¥‘¡ ·μà°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È ∂Ÿ°»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ «‘π‘®©—¬«à“°“√‡≈◊Õ°μ—Èß¡‘™Õ∫ ®÷ß‰¡à‰¥â ∑”Àπâ“∑’Ë ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π™à«ß∑’Ë∑”Àπâ“∑’ËºŸâ·∑π √“…Æ√ π“¬ ƒ…Æå®–¡’‡§√◊Õ¢à“¬·≈– π‘∑ π¡°—∫ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑—Èß„π®—ßÀ«—¥‡¥’¬«°—π ´÷Ëß‰¥â·°à π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤π∏å π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å ·≈–π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß ”À√—∫ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√§πÕ◊Ëπ°ÁμâÕß ™à«¬‡À≈◊Õ°—π ª√– “πß“π°—πμ≈Õ¥‡æ√“– —ß°—¥æ√√§‡¥’¬«°—π à«π„π®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ°Á¡’§«“¡ π‘∑ π¡‡™àπ°—π§◊Õ π“¬‰æ‚√®πå ‚≈à πÿ ∑√ π“¬‰æ‚√®πå μ—π∫√√®ß ·≈–π“¬«‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‰™¬‡Õ√“«—≥ „π°≈ÿà ¡ ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√∑’Ë π‘ ∑ π¡°— π ‰¥â™«à ¬‡À≈◊Õ‡°◊ÕÈ °Ÿ≈°—π„π°“√À“‡ ’¬ß ·®âß¢à“«§«“¡‡§≈◊ÕË π‰À« ¢Õß§Ÿà·¢àß∑“ß°“√‡¡◊Õß„Àâ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π°≈ÿà¡ ‰¥â∑√“∫·≈–æ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—π∑“ß°“√‡¡◊Õß ”À√—∫«‘∏’°“√À“‡ ’¬ß∑’Ë„™â°—πÕ¬Ÿàπ—Èπ μ—«‡¢“‡Õß‰¥â¡’ °“√ª√“»√—¬À“‡ ’¬ßÕ¬Ÿ∫à “â ß‡ªìπ∫“ß§√—ßÈ ‡¡◊ÕË æ√√§°“√‡¡◊Õß ∑’Ë —ß°—¥®—¥„Àâ·≈–®–‡≈◊Õ°ª√“»√—¬„π¬à“π™ÿ¡™π ´÷Ë ß ºŸâ § π ¡“Õ¬Ÿà·≈â«‚¥¬‰¡àμâÕß‰ª‡™‘≠™«π ·μà«‘∏’π’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‰¥âº≈ πâÕ¬¡“° ‡æ√“–ª√–™“™π®–√—∫√Ÿπâ ‚¬∫“¬μà“ß Ê ºà“π∑“ß«‘∑¬ÿ

206 ‚∑√∑—»πåÕ¬Ÿà·≈â« «‘∏’°“√À“‡ ’¬ß∑’Ë‡ÀÁπ«à“‰¥âº≈§◊Õ °“√„™â ‚ª ‡μÕ√å ∫—μ√·π–π”μ—« ‡æ√“–∂◊Õ«à“∑ÿ°Õ¬à“ßÕ¬Ÿà∑’Ëμ—« ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡Õß ∂â“‡ªìπ§π¥’ª√–™“™π°Á‡≈◊Õ° Õ¬Ÿà·≈â« ‰¡à‡§¬¡’À—«§–·ππ ·≈–°Á‰¡à‡§¬·®°¢Õß¥â«¬‰¡à«à“ ®–‡ªìπ°“√·®°Õ–‰√°Áμ“¡ °“√æ–ª–ª√–™“™πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ®–‡ªìπª√–‚¬™πå¡“°°«à“ μàÕ°“√∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õß¡’≠“μ‘æ’ËπâÕß æàÕ ·¡à “¡’À√◊Õ ¿√‘¬“‡ªìπ∞“π‡ ’¬ß ‡™àπ “¡’‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¿√‘¬“‡ªìπ ¡“™‘°«ÿ≤ ‘ ¿“π—πÈ π“¬ ƒ…Æå ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ÕË ßª°μ‘ ∏√√¡™“μ‘¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß®”‡ªìπμâÕß¡’∞“π‡ ’¬ßÕ¬Ÿà·≈â« ®÷ß‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß‡ ’¬À“¬·μàÕ¬à“ß„¥ Õπ“§μ∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß‡¢“®–‡ªìπÕ¬à“ß‰√¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ æ√√§°“√‡¡◊Õß ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— À—«Àπâ“æ√√§«à“ ‡ªìπºŸ∑â ¬’Ë π◊ ‡§’¬ß¢â“ß ª√–™“™π §Õ¬™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™πÀ√◊Õ‰¡à ∂â“¡’Õÿ¥¡°“√≥å ·≈–§«“¡§‘¥‰ª„π∑“ß‡¥’¬«°—π°Á§ß®–≈ß‡≈àπ°“√‡¡◊ÕßμàÕ‰ª ( ƒ…Æå Õ÷ßÈ Õ¿‘ππ— ∑å, Õ√—≠≠“ ∫ÿ≠μ“ππ∑å. —¡¿“…≥å. 2549) π“¬ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‡®’¬¡«‘®—°…≥å ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ Õπÿª√‘≠≠“∑“ß°“√°àÕ √â“ß ®÷ß¡’Õ“™’æ∑“ß√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ·≈–»÷°…“μàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ‡¢μ∑’Ë 3 —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“ Õ¬Ÿ∑à Õ’Ë ”‡¿Õæ“π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ·μà≈ß ¡—§√‡¢μ 3 ‡æ◊ÕË À≈∫ π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå „π‡¢μπ’‡È ¥‘¡ π“¬∂“«√ μ√’√μ— πå≥√ß§å §√Õßæ◊πÈ ∑’ÕË ¬Ÿà ‰¥â‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸ·â ∑π√“…Æ√„π ¡—¬∑’ºË “à π¡“ (6 ¡°√“§¡ 2544) ·μà„π°“√‡≈◊Õ°§√—ßÈ ‡¡◊ÕË 6 ¡°√“§¡ 2548

207 π“¬∂“«√ ‰¥â∂Ÿ°‡≈◊ËÕπ™—Èπ„Àâ‰ªÕ¬ŸàºŸâ ¡—§√·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ®÷ß∑”„Àâπ“¬ ÿ√ ‘∑∏‘Ï‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„π‡¢μ∑’Ë 3 ·≈–„π°“√ ‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß≈à“ ÿ¥ (2 ‡¡…“¬π 2549) °Á≈ß ¡—§√„ππ“¡ æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‚¥¬‰√â§Ÿà·¢àß·≈–°Á‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß·μàμâÕß À¡¥ ¿“æ°“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‡π◊ÕË ß®“°»“≈Æ’°“ æ‘æ“°…“«à“ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‚¥¬¡‘™Õ∫ ( ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬.http:/ /www.chiangraitoday.com/chiangraiElection. 2549) ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–·π«§‘¥μà“ßÊ ¢Õßπ“¬ ÿ√ ‘∑∏‘Ïπ—Èπ ºŸ«â ®‘ ¬— ‰¡à “¡“√∂π”‡ πÕ‰¥â ‡π◊ÕË ß®“°‡®â“μ—«‰¡à –¥«°„π°“√ „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå ‡ªìπ™“«Õ”‡¿Õæ“π ‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 4 °àÕπ≈ß‡≈àπ°“√‡¡◊Õß ‡§¬‡ªìπ∑π“¬§«“¡¡“°àÕπ ”‡√Á® °“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’πμ‘ »‘ “ μ√å∫≥ — ±‘μ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“¡§”·Àß ·≈–ª√‘≠≠“‚∑ √—∞ª√–»“ π»“ μ√å¡À“∫—≥±‘μ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å π“¬«‘ “√‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¢Õß‡™’¬ß√“¬∂÷ß 9 ¡—¬ „π ¡—¬∑’Ë 1 ‡¡◊ËÕ æ.». 2529 ‚¥¬ —ß°—¥æ√√§√«¡‰∑¬ ´÷Ëß¡’π“¬≥√ß§å «ß»å«√√≥ ‡ªìπ À—«Àπâ“æ√√§ ·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡¢â“¡“‡ªìπ ¡—¬∑’Ë 2 „π æ.». 2531 ·≈–‡¡◊ËÕ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π«—π∑’Ë 22 ¡’π“§¡ 2535 °Á‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡¢â“¡“„ππ“¡¢Õßæ√√§ “¡—§§’∏√√¡ ·μà‡°‘¥ °“√ªØ‘«μ— ∑‘ ”„Àâ¡°’ “√‡≈◊Õ°μ—ßÈ Õ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË °Á¬ß— §ß‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ Õ’°

208 °“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢Õßπ“¬«‘ “√„π ¡—¬∑’Ë 6 π—πÈ ‰¥â —ß°—¥æ√√§π”‰∑¬ ·≈–‡¡◊ËÕ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π 2539 ‰¥â¬â“¬‰ª —ß°—¥æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å·≈– ‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π«—π∑’Ë 9 æƒ»®‘°“¬π 2543 π“¬™«π À≈’°¿—¬ π“¬°√—∞¡πμ√’„π¢≥–π—Èπ‰¥âª√–°“»¬ÿ∫ ¿“ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¡’‡«≈“°“√À“‡ ’¬ß¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–∂â“√Õ „Àâ§√∫«“√–®–¡’‡«≈“À“‡ ’¬ßπâÕ¬ ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡¡◊ËÕ 6 ¡°√“§¡ 2544 ¬â“¬¡“ —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬°Á‰¥â√—∫‡≈◊Õ° ‡ªìπ ¡—¬∑’Ë 8 à«π ¡—¬∑’Ë 9 °Á¬—ß§ßÕ¬Ÿà°—∫æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ·≈–°Á‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ Õ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË ”À√—∫§√—ßÈ ≈à“ ÿ¥‰¥â≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„ππ“¡æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬·∫∫‰√â§Ÿà·¢àß‡æ√“–æ√√§ ΩÉ“¬§â“π´÷Ëß‡ªìπæ√√§„À≠à§◊Õ æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å·≈–æ√√§ ™“μ‘‰∑¬‰¡à≈ß·¢àß (∫Õ¬§Õμ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß) ®–‡ÀÁπ«à“ π“¬«‘ “√¡’§«“¡‡Àπ’¬«·πàπ°—∫μ”·Àπàß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®√‘ßÊ ∂÷ß·¡â«à“®–‡ª≈’Ë¬πæ√√§ ∑’ Ë ß— °—¥∫àÕ¬§√—ßÈ ·μà°¬Á ß— §ß‰¥â√∫— §«“¡‰«â«“ß„®®“°ª√–™“™π ‡ ¡Õ §ß®–‡ÀÁπ¥â«¬‡ ’¬·≈â««à“ ª√–™“™π§π‡™’¬ß√“¬¬—ß ¬÷¥μ‘¥°—∫μ—«∫ÿ§§≈ ·μà°“√‡≈◊Õ°μ—Èß 3 §√—Èß ÿ¥∑â“¬°Á· ¥ß „Àâ‡ÀÁπ«à“ °√–· §«“¡π‘¬¡¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß¡“·√ß ºŸ â ¡—§√ ∑’ Ë ß— °—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬®–‰¥â§–·ππ‡ ’¬ßÕ¬à“ß∑à«¡∑âπ„π∑ÿ°‡¢μ À√◊Õ∂÷ß®–‰¡à∑à«¡∑âπ°Áμ‘¥‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 ( «— ¥‘Ï · ß∫ÿ≠, «‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå. 2549) π“ß “«≈–ÕÕß μ‘¬–‰æ√—™ Õ“¬ÿ 44 ªï ≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ·√°„π —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ‡¡◊ÕË 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å

209 æ.». 2548 ‡¢μ 6 ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ·¡à®π— (¬°‡«âπμ”∫≈·¡à‰√à ·≈–μ”∫≈∑à“¢â“«‡ª≈◊Õ°) ·≈–Õ”‡¿Õ·¡àøÑ“À≈«ß (¬°‡«âπ μ”∫≈·¡àø“Ñ À≈«ß) ‡¢μπ’‡È ¥‘¡‡§¬‡ªìπ∞“π‡ ’¬ß¢Õßπ“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ´÷ßË ‡ªìπæ’™Ë “¬¢Õßπ“ß “«≈–ÕÕß ·≈–„π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—Èßπ’È‰¥â¢÷Èπ‰ª¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà„π∫—≠™’ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫∫—≠™’ √“¬™◊ËÕ Party list Õ¬Ÿà„π≈”¥—∫μâπÊ ´÷ËßμâÕß‰¥â‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ —ß°—¥æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ ·≈–„π∑’ Ë ¥ÿ °Á‰¥â‡ªìπ √—∞¡πμ√’«“à °“√°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ π“ß “«≈–ÕÕß ‡ªìππâÕß “«¢Õßπ“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“ª√‘ ≠ ≠“μ√’ §≥–∫— ≠ ™’ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ·≈–ª√‘≠≠“‚∑ “¢“√—∞ª√–»“ π»“ μ√å ∂“∫—π∫—≥±‘μæ—≤π∫√‘À“√»“ μ√åÀ√◊Õπ‘¥â“ ‡¢â“ Ÿà·«¥«ß °“√‡¡◊Õß¥â«¬°“√ π—∫ πÿπ®“°æ’™Ë “¬ πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’æ ’Ë “«§◊Õ π“ß∫ÿ…√‘π∑√å «√æ—≤π“π—π∑å ´÷Ëß‡§¬¥”√ßμ”·Àπàß ¡“™‘° «ÿ≤‘ ¿“ ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß„Àâ‡ÀÁπ ·≈–¥â«¬§«“¡∑’Ë¡’æ’Ë™“¬·≈– æ’ Ë “«‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß ∑”„Àâπ“ß “«≈–ÕÕßÕ¬“°‡¢â“¡“‡ªìπ μ—«·∑π ¢Õßª√–™“™π ®“°°“√„Àâ —¡¿“…≥å‡Àμÿº≈Õ’°Õ¬à“ß °Á §◊ Õ μâÕß°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π §”μÕ∫·∫∫π’È¥Ÿ®–‡ªìπ§”μÕ∫ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫π—°‡≈◊Õ°μ—Èß ´÷Ëß®–®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à°ÁμâÕß√Õ¥Ÿ°—πμàÕ‰ª °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß≈à“ ÿ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549 π“ß “«≈–ÕÕß°Á≈ß ¡—§√„π ‡¢μ‡¥‘¡ ´÷Ëß·πàπÕπ«à“™◊ËÕ‰∑¬√—°‰∑¬ ·≈–¬’ËÀâÕμ‘¬–‰æ√—™ ·ª–μ‘¥Õ¬Ÿà°Á∑”„Àâ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡¢â“¡“·≈–‡À¡◊Õπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õß‡™’¬ß√“¬§πÕ◊ËπÊ °Á§◊Õ ‰¡à¡’§Ÿà·¢àß

210 μàÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—∫°“√∑’Ë°“√‡¡◊Õß‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß‡§√◊Õ≠“μ‘ ‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß§√Õ∫§√—«π—Èπ π“ß “«≈–ÕÕß ‡ÀÁπ«à“ §«√‡ªìπ ‡™àππ—πÈ ‡æ◊ÕË ®–‰¥â¡∞’ “π‡ ’¬ß∑“ß°“√‡¡◊Õß ‰¡à„™à‡√◊ÕË ß‡ ’¬À“¬ Õ–‰√‡≈¬ °“√À“‡ ’¬ß∑’Ë„™â „™â∑—Èß°“√ª√“»√—¬‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ ·≈– ‡ÀÁπ«à“ ‡ªìπ«‘∏’∑’Ë¡’º≈μàÕ§–·ππ‡ ’¬ß∑’Ë‰¥â√—∫¡“°æÕ ¡§«√ ”À√—∫°“√·®°¢Õß‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√·®°Õ–‰√°Áμ“¡®–‰¡à„™â «‘ ∏’ π’È ‡ ≈¬ ®÷ ß ‰¡à ¡’ § «“¡‡ÀÁ π μà Õ º≈¢Õß°“√À“‡ ’ ¬ ß·∫∫π’È Õ’°«‘∏’∑’Ë„™â§◊Õ°“√À“‡ ’¬ßºà“πÀ—«§–·ππ°Á‡ªìπ«‘∏’∑’Ë‰¥âº≈∫â“ß ‰¡à¡“°π—° ∂÷ßÕ¬à“ß‰√«‘∏’π’È°Á¬—ß¡’§«“¡®”‡ªìπ‡æ√“–®–‰¥â¡’ ·π«√à«¡„π°“√∑”ß“π °“√„™â√∂ª√–™“ —¡æ—π∏å μ‘¥‚ª ‡μÕ√å ·≈â«¢—∫‰ª„πæ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ ‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë„™â¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å π‚¬∫“¬¢Õßæ√√§„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫∑√“∫ (√“μ√’ ‚°· πμÕ, ≈–ÕÕß μ‘¬–‰æ√—™. —¡¿“…≥å. 2549) π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß ‡ªìππ—°°“√‡¡◊ÕßÀπÿ¡à ‰ø·√ß ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑ ‡»√…∞»“ μ√å ®“° Western Michigan University ª√‘≠≠“μ√’ π‘μ‘»“ μ√å∫—≥±‘μ ®“° ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ◊Èπ∞“π∑“ß§√Õ∫§√—«¥’ ∫‘¥“ ¡“√¥“‡ªìπ§À∫¥’„πÕ”‡¿Õ·¡à “¬ ¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ·≈– √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ‡√’¬ππ‘μ‘»“ μ√å·μà‰¡à§‘¥®–‡Õ“¥’∑“ß¥â“ππ’È ®÷ßÀ—π‰ª‡√’¬πμàÕ‡»√…∞»“ μ√å√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ‡æ◊ÕË À«—ß®–π” §«“¡√Ÿâ‰ªª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ≈ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ·√°‡¡◊ÕË 13 °—π¬“¬π 2535 ‡æ√“–¡’ °“√¬ÿ∫ ¿“ —ß°—¥æ√√§æ≈—ß∏√√¡·μà‰¡à‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ “‡Àμÿ

211 ∑’Ë≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ‡π◊ËÕß®“°Õ¬“°∑”ß“π∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“μπ‡Õß¡’§«“¡æ√âÕ¡ μâÕß°“√∑”°“√‡¡◊Õß·∫∫ „ –Õ“¥ ·≈–‡ÀÁπ«à“æ√√§æ≈—ß∏√√¡‡ªìπæ√√§∑’¡Ë Õ’ ¥ÿ ¡°“√≥å °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ „π§√—ßÈ π—πÈ ‡ªìπ·∫∫√«¡‡¢μ·≈–·∫àß‡¢μ ‡™’¬ß√“¬ ·∫àß‡ªìπ 3 ‡¢μ ‡¢μ 1 ¡’ . . ‰¥â 3 §π ‡¢μ 2 °Á¡‰’ ¥â 3 §π ·μà‡¢μ 3 ¡’ . . ‰¥â 2 §π ∑—ßÈ À¡¥¡’ 8 §π „π‡¢μ 1 πÕ°®“° π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™·≈â«°Á¡π’ “¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ·≈– ¥√. ¡∫Ÿ√≥å Õ√‘¬“ §ß®–¥â«¬‡Àμÿº≈∑’Ë‡πâπºŸâ ¡—§√Àπâ“„À¡à ¬—ß‰¡à®—¥‡®π ∑“ß°“√‡¡◊ÕßæÕ ®÷ß∑”„Àâ‰¡à‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß„π§√—Èßπ—Èπ ·μà°Á‰¡à §‘ ¥ «à “ ®–‰¥â √— ∫ ‡≈◊ Õ °‡æ√“–∑’Ë ≈ ß ¡— § √‡æ√“–Õ¬“° ¡— § √ Õ¬“°‡√‘Ë¡μâπ∑“ß°“√‡¡◊Õß °“√‡≈◊Õ°μ—Èß„πªï 2538 ‰¡à‰¥â≈ß ¡—§√ ‡æ√“–¡’°“√ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßæ◊πÈ ∑’‡Ë ≈◊Õ°μ—ßÈ ´÷ßË μâÕß‰ª≈ß„πæ◊πÈ ∑’∑Ë ‰’Ë ¡à„™à¢Õßμπ μàÕ¡“‡¡◊ÕË ¡’°“√æ—≤π“°“√‡¡◊Õß¡’√∞— ∏√√¡πŸ≠©∫—∫ æ.». 2540 ´÷ßË ∂◊Õ«à“ ÿ¥¬Õ¥¢Õßª√–™“∏‘ª‰μ¬ ª√–°Õ∫°—∫¡’°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·∫àß‡¢μ·≈–‡¢μ 7 °Á‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ëμπ§ÿâπ‡§¬§◊Õ ·¡à “¬ ‡™’¬ß· π μ”∫≈·¡à‰√à Õ”‡¿Õ·¡à®—π ·≈–μ”∫≈·¡àøÑ“À≈«ß Õ”‡¿Õ·¡àøÑ“À≈«ß ®÷ß‰¥â≈ß ¡—§√Õ’°§√—Èß„π«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2544 μÕπ·√°®–‰ª≈ß„ππ“¡æ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å‡æ√“– æ√√§æ≈—ß∏√√¡∂÷ß·¡â®–‡ªìπæ√√§∑’Ë¥’ ¡’Õÿ¥¡°“√≥å ·μà°Á ÿ ¥¢—È«‡°‘π‰ª μπ¬—ß√Ÿâ ÷°‡ ’¬¥“¬‡æ√“–Õÿ¥¡°“√≥å∑’Ë ÿ¥‚μàß ‡°‘π‰ª ‰¡à “¡“√∂Õ¬Ÿà„π‚≈°¢Õß§«“¡‡ªìπ®√‘ß‰¥â ¢≥–π—Èπ πÕ°®“°æ√√§æ≈—ß∏√√¡·≈â«°Á¥«Ÿ “à æ√√§ª√–™“∏‘ªμí ¬å‡ªìπæ√√§ ∑’πË “à π„®Õ’°æ√√§Àπ÷ßË æÕ¥’ªï 2542 ‰¥âæ∫°—∫π“¬°∑—°…‘≥

212 °Á‡≈◊ÕË ¡„ ·≈–Õ¬“°‡ÀÁπ∫â“π‡¡◊Õß¡’°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‰ª®“°‡¥‘¡ ‡æ√“–°àÕπÀπâ“π—πÈ °“√‡¡◊Õß°Á·¬à ‡»√…∞°‘®°Á·¬à μ—«‡Õß‰ª‡√’¬π μà“ßª√–‡∑»¡“‰¥â√Ÿâ‡ÀÁπ§«“¡‡®√‘≠ πà“®–‡Õ“¡“„™âª√–‚¬™πå ‡¡◊ËÕμ—¥ ‘π„®Õ¬Ÿà°—∫‰∑¬√—°‰∑¬°Á°≈—∫¡“μ—Èß ”π—°ß“π∫π∑’Ë¥‘π ¢Õßμπ∑’ÕË ”‡¿Õ·¡à “¬ ´÷ßË ‡ªìπ «π≈‘πÈ ®’Ë «π≈”‰¬‚§àπ∑‘ßÈ À¡¥ ·≈–Õ¬Ÿà¡“®π∑ÿ°«—ππ’È ¡’§«“¡¿Ÿ¡‘„®„π°“√∑”ß“π¢Õßæ√√§·≈–μπ‡Õß¡“° ‡æ√“–„π√–¬–À≈—ß®“°∑’Ëæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‡¢â“¡“‡ªìπ√—∞∫“≈ °“√∫√‘°“√ª√–™“™π¢Õß¢â“√“™°“√¥’¢π÷È ‚§√ß°“√ 30 ∫“∑ √—°…“∑ÿ°‚√§ À«¬„μâ¥π‘ ¢÷πÈ ¡“Õ¬Ÿ∫à π¥‘π ∑”„Àâ¡√’ “¬‰¥â ‡Õ“¡“ „™â®“à ¬‡ªìπª√–‚¬™πå π—°‡√’¬π¡’∑πÿ ‰ª‡√’¬π‡¡◊ÕßπÕ° ª√–™“™π ¡’§«“¡ ÿ¢ ª√–™“™π√—∫‰¥â°—∫π‚¬∫“¬¢Õßæ√√§ °“√≈ß‡≈◊Õ°μ—Èß‡¡◊ËÕ 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 °Á≈ß ¡—§√ „ππ“¡æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬Õ’°‡™àπ‡¥‘¡ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑ÿ°§√—Èß‰¥â μ—È ß „®«à “ ®–‰¡à ¡’ ° “√´◊È Õ ‡ ’ ¬ ß°“√‡≈◊ Õ °μ—È ß §√—È ß π’È °Á ‡ ™à π °— π ∂“¡ª√–™“™π«à“®–‡Õ“‡ß‘π 200 À√◊Õ®–‡Õ“ª√–‚¬™πå„π«—π ¢â“ßÀπâ“ ‡ÀÁπ«à“π‚¬∫“¬¢Õßæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‡ªìππ‚¬∫“¬ ∑’ËªØ‘∫—μ‘‰¥â®√‘ß ·≈–¡’º≈μàÕª√–™“™π ¢≥–π’È°Á¬—ß∂◊Õ«à“ μπ‡Õß‡ªìπ . . ¢Õßª√–™“™πÕ¬Ÿà∂÷ß·¡â«à“ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—Èß≈à“ ÿ¥„π«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549 ®–∂Ÿ°»“≈«‘π‘®©—¬«à“ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°Áμ“¡ «‘∏°’ “√À“‡ ’¬ß¢Õßπ“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ ®–„™â«∏‘ °’ “√ª√“»√—¬ °—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë„Àâª√–™“™π¡“ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° ‡ªìπ °√√¡°“√æ√√§ ·≈–¡’‚∫™—«√åπ‚¬∫“¬æ√√§·≈–π‚¬∫“¬æ√√§

213 °Áπ”¡“„™â‰¥â®√‘ß ·μà«‘∏’∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ°“√≈ßæ∫ª–ª√–™“™π Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ μàÕ¢âÕ∂“¡∂÷ß°“√∑’Ë¡’§√Õ∫§√—« ‡§√◊Õ≠“μ‘‡ªìπ∞“π ∑“ß°“√‡¡◊Õß§◊Õ æàÕ‡ªìπ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ≈Ÿ°‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¿√‘¬“‡ªìπ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ §π„πμ√–°Ÿ≈‡ªìπ π—°°“√‡¡◊Õß∑—Èß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ®π∂÷ß√–¥—∫™“μ‘π—Èπ°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß ª°μ‘∏√√¡¥“ π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™æŸ¥∂÷ß°“√‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ®“°§√Õ∫§√—« ‡æ◊ÕË „Àâ‡¢“∑”ß“π∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡¢“¬Õ¡√—∫«à“ æ◊πÈ ∞“π¢Õß∫‘¥“ ¡“√¥“¡’ à«πÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“–∫‘¥“¡“√¥“‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß ™“«∫â“π ‡ªìπºŸ°â «â“ß¢«“ß„πæ◊πÈ ∑’Ë ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ßË ¡“√¥“ ¡’ à«π™à«¬„π°“√À“‡ ’¬ß„π ¡—¬·√°Ê ·μàμàÕÊ ¡“°Á¬◊πÕ¬Ÿà ¥â«¬º≈ß“π¢Õßμπ‡Õß à«π¿√√¬“·≈–≈Ÿ° Ê ®–‰¡à‰¥â¡“ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡æ√“–¿√√¬“¡’∏√ÿ °‘®‚√ß·√¡ ´÷Ëß‡ªìπß“π∑’ËÀπ—°Õ¬Ÿà·≈â« ∂÷ß·¡â‰¡à™à«¬ß“π°“√‡¡◊Õß°Á‰¡à‡§¬ ¢—¥¢«“ß‡æ√“–‡¢“∑”ß“π°“√‡¡◊Õß¡“°àÕπ∑’®Ë –·μàßß“π ”À√—∫ ≈Ÿ°°Á¬ß— ‡≈Á°Õ¬Ÿ·à ≈–„πÕπ“§μ®–„Àâ≈°Ÿ ∑”ß“π°“√‡¡◊Õßμ“¡æàÕ À√◊Õ‰¡àπ—Èπ π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™μÕ∫«à“ ß“π°“√‡ß‘π‰¡à„™à‡√◊ËÕß∑’Ë®– ∂à“¬∑Õ¥°—π‰¥â∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡ μâÕß·≈â«·μàμ—«‡¢“‚μ¢÷Èπ¡“ ∂â“‡¢“ π„®°Á‰¡àÀâ“¡ §«“¡¡ÿßà À«—ß¢Õßπ“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ °Á§Õ◊ μâÕß°“√„Àâ GDP ¢Õß§π„πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß¢÷Èπ°«à“π’È ¢≥–π’Èμπ‰¥â π—∫ πÿπ àß‡ √‘¡„Àâ ™“«∫â“πª≈Ÿ°¬“ßæ“√“ ª≈Ÿ°ª“≈å¡πÈ”¡—π ´÷ßË ‡ªìπæ◊™‡»√…∞°‘® ∑’Ë¡’Õπ“§μ‰°≈ ¡’√“¬‰¥âμàÕ‰√à¥’°«à“°“√ª≈Ÿ°¢â“« ·≈–‡ªìπ ∑’ËμâÕß°“√¢Õßμ≈“¥®’π¡“°Ê

214 Õπ“§μ∑“ß°“√‡¡◊Õß ∂â“æ√√§¬—ßÕ¬Ÿ°à ®Á –¬—ß§ß≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—ßÈ À√◊Õ∂â“æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‰¡à¡·’ ≈â« ·≈–¡’æ√√§°“√‡¡◊Õß Õ◊Ëπ∑’Ë¡’Õÿ¥¡°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õßμ√ß°—π°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–≈ß ¡—§√ „ππ“¡æ√√§π—Èπ (Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß. —¡¿“…≥å. 2549) π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å ‡°‘¥∑’Ë®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ·≈–‰¥â¬“â ¬∂‘πË ¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æ„πÕ”‡¿Õ‡∑‘ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‚¥¬¡“∑”ß“π√—∫®â“ß‰∂∑’Ëπ“ ∑’Ë «π „Àâ°—∫ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡√‘Ë¡μâπ®“°√∂‰∂øÕ√å¥ ´÷Ëß√∂§—π¥—ß°≈à“«ªí®®ÿ∫—π¬—ß‡°Á∫ ‰«â‡ªìπÕπÿ √≥å¢Õßμ√–°Ÿ≈∂÷ß°“√‡√‘¡Ë μâπ™’«μ‘ ´÷ßË „π°“√‡√‘¡Ë μâπ ¥—ß°≈à“«∑”„Àâμπ‡Õß‰¥â —¡æ—π∏å°—∫™“«∫â“π ª√–°Õ∫°—∫ °“√‡¥‘π∑“ß‰¡à –¥«°‡¡◊ÕË ÕÕ°‰ª∑”ß“π®÷ßμâÕßπÕπ°—∫ª√–™“™π „πæ◊Èπ∑’Ë‰ª√—∫®â“ß∑”ß“π μàÕ¡“°Á‰¥â‡°Á∫ÀÕ¡√Õ¡√‘∫®π¢¬“¬ °‘®°“√¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡°…μ√∑”ß“π¡“°¢÷Èπ À≈—ß®“°π—Èπ ®÷ß‰¥âÀ—π‡À‰ª‡ªìπºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß®π§√Õ∫§√—«¡’∞“π–¥’¢π÷È §‘¥∑’Ë®–μÕ∫·∑πª√–™“™π ®÷ß‰¥â π„®≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ‡ªìπ ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ ·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ „πªï 2518 ·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°„Àâ‡ªìπª√–∏“π ¿“®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬„πªï 2520-2523 μàÕ®“°π—Èπ°Á‡æ‘Ë¡√–¥—∫®“°√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ¡“≈ß π“¡ √–¥— ∫ ™“μ‘ ¡— § √‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√®— ß À«— ¥ ‡™’¬ß√“¬·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π √«¡ 6 ¡—¬ §◊Õ æ.». 2531 æ.». 2535/2 æ.». 2538 æ.». 2539 æ.». 2544 ·≈– æ.». 2548 (‡¡◊ËÕ§√—Èß«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549 °Á‰¥â√—∫ ‡≈◊Õ°μ—Èß)

215 °“√ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‰¡à¡’∞“π∑“ß°“√‡¡◊Õß ‰¡à¡’„§√ „π§√Õ∫§√—«∑’Ë‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß¡“°àÕπ π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë∑à“π§ÿâπ‡§¬·≈–„Àâ§«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ ‰¥â·°à π“¬≥√ß§å «ß»å«√√≥ π“¬‡ π“– ‡∑’¬π∑Õß ·≈– æ.μ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—μ√ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ à«π„À≠à ¡’§«“¡§ÿâπ‡§¬°—π¥’ ·≈–∑ÿ°∑à“π à«π„À≠à°Á®–‡√’¬°«à“ π“¬ ¡∫Ÿ√≥å¥«â ¬§«“¡‡§“√æ«à“ çªÜ“é ·μàÀ“°®–æ‘®“√≥“«à“ „§√∑’Ë®– π‘∑¡“°§◊Õ . .«‘ “√ ·≈– . . ∫—« Õπ °“√∑’Ë‡§√◊Õ≠“μ‘‡ªìπºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èßμà“ßÊ π—Èπ μâÕß¬Õ¡√—∫«à“¡—π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â·μà‰¡à„™à¢Õß∑’Ë®–∫—ß§—∫ „Àâ‡ªìπ ‡æ√“–μ—«∑“¬“∑‡ÕßμâÕß‡ªìπºŸ∑â ’Ë π„®À√◊ÕμâÕß°“√‡ªìπ ‡π◊ËÕß®“°«à“Õ¬à“ß‰√‡ ’¬ª√–™“™π®–‡ªìπºŸâμ—¥ ‘π„®‡Õß«à“ ®–‡≈◊Õ°„§√ ‡æ√“–¬ÿ§π’È‰¡à¡’·≈â«∑’Ë∫Õ°«à“‡ªìπ≈Ÿ° ‡ªìπÀ≈“π ·≈â«®–‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡≈¬ ‡æ√“–ª√–™“™π©≈“¥¢÷πÈ π—πÈ ®–√Ÿ«â “à ‡¢“§«√®–‡≈◊Õ°„§√‡ªìπºŸâ·∑π¢Õß‡¢“ °“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—Èß ‡π◊ËÕß®“°‡¥‘¡‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß ª√–™“™π®“°°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ „π°“√√—∫®â“ß∑”ß“π°—∫ æ’πË Õâ ßª√–™“™π„πæ◊πÈ ∑’ÕË ¬Ÿ·à ≈â« ·≈–‡§¬‡ªìπ ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥ ¡“°àÕπ®÷ß‰¡à≈”∫“°„® «‘∏°’ “√À“‡ ’¬ß∑’„Ë ™â¡“°§◊Õ °“√ª√“»√—¬ ‡æ√“–∂◊Õ«à“ ‡ªìπ°“√‰¥âæ∫ª–°—∫ª√–™“™π‚¥¬μ√ß·≈–‡¢â“∂÷ßª√–™“™π ‚¥¬μ≈Õ¥ ´÷Ëß„™â«‘∏’°“√À“‡ ’¬ß‚¥¬°“√‰ªæ∫„π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡™π μà“ßÊ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‚Õ°“ ∑’Ë®–¡’ºŸâ„À≠à„πæ√√§¡“√à«¡ª√“»√—¬

216 °Á®–®—¥„Àâ¡’ πÕ°®“°π’È¬—ßπ—∫‰¥â«à“‰ªæ∫°—∫ª√–™“™π¡“∑—Ë« Õ“®‡√’¬°‰¥â«à“∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë¢Õß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èß∑’Ë‡ªìπ‡¢μ„À≠à Õ¬à“ß‡™àπ„πÕ¥’μ°Á‰ª§√∫∑—Ë«∑—Èßæ◊Èπ∑’Ë Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å∑’Ë„™â ‰¥âº≈§◊Õ √∂·Àà ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ °“√∫Õ°„Àâ ª √–™“™π∑√“∫‰¥â ßà “ ¬·≈–‡¢â “ ∂÷ ß ‰¥â ¡ “°°«à “ °“√„™â ◊ËÕÕ◊Ëπ„¥ ·μà∂â“®–„Àâ∑—Ë«√Õß≈ß¡“§◊Õ ‚ª ‡μÕ√å „∫ªî¥ μà“ßÊ °“√ª√–™ÿ¡ª√–™“™π ®–¡’°“√ª√–™ÿ¡Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬‡™‘ ≠ ¡“ª√–™ÿ ¡ ·≈–æ∫ª– ´÷Ë ß πÕ°®“°‡ªì π °“√∑” §«“¡‡¢â“„®„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπμ—«·∑πª√–™“™π·≈â«¬—ß¡’ °“√ Õ∫∂“¡§«“¡μâ Õ ß°“√¢Õßª√–™“™π„π‡√◊Ë Õ ßμà “ ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë√«¡∂÷ß√—∫∑√“∫ªí≠À“μà“ßÊ Õ¬ŸàÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ °“√„™âÀ—«§–·ππ ®–°”Àπ¥„Àâ ¡’ Õ ¬Ÿà „ πæ◊È π ∑’Ë μà “ ßÊ ·≈–„Àâ ∑”Àπâ “ ∑’Ë ‡ ªì π ·°ππ”„π∞“π–μ— « ·∑π¢ÕßºŸâ ¡— § √ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’°“√„Àâ‡ªìπºŸâ°√–®“¬¢à“« “√ ¥—ßπ—ÈππÕ°®“° À—«§–·ππ®–‡ªìπºŸπâ ”™ÿ¡™π·≈â«¬—ßμâÕß‡ªìπºŸ¡â §’ «“¡πà“‡™◊ÕË ∂◊Õ ¥â«¬ °“√®—¥„Àâ¡’√–∫∫ ¡“™‘°æ√√§π—Èπ ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√®—¥ „Àâ¡’·°ππ”Õ¬Ÿà·≈â«„πæ◊Èπ∑’Ë ∑”„Àâ„π∫“ß§√—Èß‡¡◊ËÕ¡’√–∫∫¢Õß ¡“™‘°æ√√§¢÷Èπ¡“ ¬‘Ëß∑”„Àâ‚Õ°“ ª√–™“™π‡¢â“¡“¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°∫— . .¡’¡“°¢÷πÈ ∫“ß§√—ßÈ ®–¡’°“√ àß®¥À¡“¬‰ª„Àâ ¥—ßπ—πÈ ®÷ß∑”„Àâ‡¢â“√Ÿ â °÷ ¿—°¥’·≈–¡’§«“¡‡ªìπæ«°‡¥’¬«°—π¬‘ßË ¢÷πÈ ( ¡∫Ÿ √ ≥å «— π ‰™¬∏π«ß»å , ‘ ∑ ∏‘ ™— ¬ ™— ¬ ‡πμ√, Õ¿‘ ™ “μ‘ Àπÿππ” «— ¥‘Ï. —¡¿“…≥å. 2549)

217 π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ ‡ªìπºŸâ ¡—§√ —ß°—¥æ√√§ ‰∑¬√—°‰∑¬ ≈ß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 8 ‡ªìπ‡¢μ∑’Ëª√–™“™πÕæ¬æ ®“°¿“§Õ’ “π¡“μ—Èß√°√“°Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° ´÷Ëß‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ π“¬∫—« Õπ “¡“√∂§√Õßæ◊Èπ∑’Ëπ’È‰¥âμ≈Õ¥¡“ ‡æ√“–‡¢“‡ªìπ§πæ◊Èπ‡æ¡“®“°¿“§Õ’ “π (®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’) π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ ‡ªìπºŸâ·∑πÀ≈“¬ ¡—¬ ≈ß‡≈◊Õ°μ—Èß §√—Èß·√°‡¡◊ËÕ 13 °—π¬“¬π 2535 „ππ“¡æ√√§æ≈—ß∏√√¡ ‡¢μ 2 ·μà ‰ ¡à ‰ ¥â √— ∫ ‡≈◊ Õ °‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ π“¬∫—« Õπ ‡≈à“«à“ °“√π—∫§–·ππμÕπ·√°Ê §–·ππ°Á ÕÕ°¡“¥’ ·μàæÕ‰ø¥—∫ §–·ππ∑’Ë¡“°ÁÀ“¬‰ª‡≈¬ ‡¢“‰¥â√—∫ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èß·√°„π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡¡◊ËÕ 2 °√°Æ“§¡ 2538 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ—Èπ ≈ß ¡—§√¿“¬„μâ‡ ◊ÈÕ¢Õßæ√√§‡Õ°¿“æ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ π—πÈ ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°·∫∫º ¡ §◊Õ „π‡¢μÀπ÷ßË Ê ¡’ºŸâ·∑π‰¥â‰¡à‡°‘π 3 §π ·μàμâÕß‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 §π §√—Èßπ—Èπ π“¬∫—« Õπ≈ß‡¢μ 2 π“¬©—∞«— å («’√æ≈ ¡ÿμμ“¡√–) ‡ªìπ ºŸâ™—°π”„π°“√≈ß ¡—§√ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ μàÕ¡“§◊Õ«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π 2539 π“¬∫—« Õπ¬â“¬‰ª≈ßæ√√§§«“¡À«—ß„À¡à ≈ß‡¢μ 2 √à«¡°—∫ π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå ·≈–π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å ·μà∫—« Õπ∂Ÿ°π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ‡∫’¬¥μ° ®÷ß∑”„Àâ ‰¡à‰¥â‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√„π§√—Èßπ—Èπ °“√‡ªìπºŸâ·∑π ¡—¬∑’Ë 2 ¢Õß∫—« Õπ§◊Õ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‡¡◊ÕË 6 °√°Æ“§¡ 2544 §√“«π’È‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èßμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ æ.». 2540 ‡ªìπ§√—Èß·√° ¡’°“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß‡∑à“®”π«π ¡“™‘° ¿“

218 ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’Ë®–æ÷ß¡’„π®—ßÀ«—¥π—ÈπÊ ‡™’¬ß√“¬¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‰¥â 8 §π ®÷ß¡’°“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ÕÕ°‡ªìπ 8 ‡¢μ ∫—« Õπ≈ß‡¢μ 8 ª√–°Õ∫¥â«¬Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢Õß Õ”‡¿Õ‡«’¬ß·°àπ °‘ßË Õ”‡¿Õ ¥Õ¬À≈«ß °‘ßË Õ”‡¿Õ‡«’¬ß‡™’¬ß√ÿßâ ·≈–μ”∫≈∑à“¢â“«‡ª≈◊Õ° Õ”‡¿Õ·¡à®π— ´÷ßË ‡ªìπæ◊πÈ ∑’∞Ë “π‡ ’¬ß ¢Õß‡¢“‡Õß °“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡—¬∑’Ë 3 ¢Õß‡¢“ ‡°‘¥®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß‡¡◊ËÕ 6 ¡°√“§¡ 2548 ‡ªìπ ºŸâ · ∑π‰¥â ‰ ¡à π “ππ— ° °Á ¡’ æ √–√“™°ƒ…Æ’ ° “¬ÿ ∫ ¿“ ·≈–¡’ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß„À¡à ‡¡◊ËÕ 2 ‡¡…“¬π 2549 ´÷Ëß§√—Èßπ’È∫—« Õπ °Á‰¡àæ≈“¥Õ’°‡™àπ°—π ·μà∂Ÿ°¬°‡≈‘°‰ª‡ ’¬°àÕπ ‡π◊ËÕß®“° °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∂Ÿ°»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠¡’§”«‘π®‘ ©—¬„Àâ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ‚¥¬¡‘™Õ∫ °à Õ π≈ß‡≈à π °“√‡¡◊ Õ ß ∫— « Õπ‡ªì π π— ° ®— ¥ √“¬°“√ ‚¥¬‡©æ“–‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàß ®÷ß¡’·øπ‡æ≈ßÕ¬Ÿà∑—Ë«‰ª„π®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ §«“¡„ΩÉΩíπ∑’Ë®–‡ªìπºŸâ·∑π‰¡à‡§¬¡’¡“°àÕπ ·μà‡¡◊ËÕ ®—¥√“¬°“√‡æ≈ß·≈– ‰¥âæ∫ª–ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë √—∫√Ÿâ∂÷ß §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π ®÷ß‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π‰¥â ∑”°“√√âÕß∑ÿ°¢åºà“π∑“ß√“¬°“√ °“√™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π ¢Õß∫—« Õπ„π∫“ß‡√◊ËÕßπ”‰ª Ÿà°“√¢—¥º≈ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ¡’ Õ‘∑∏‘æ≈∫“ß§π ®÷ß∑”„Àâ‡°‘¥·√ß∫—π¥“≈„®∑’Ë®–≈ß Ÿà π“¡ °“√‡¡◊Õß À≈—ß®“° ∑’Ëæ≈“¥À«—ß®“°°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„πªï 2539 ‡¢“°Á°≈—∫‰ª®—¥√“¬°“√Õ¬à“ß‡μÁ¡√Ÿª·∫∫Õ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË ∂◊Õ‡ªìπ °“√‡°Á∫§–·ππ‡ ’¬ß‰ª¥â«¬„πμ—« ¿√√¬“¢Õßπ“¬∫—« Õπ °Á‡ªìππ—°®—¥√“¬°“√‡™àπ°—π ®÷ß∑”„Àâ°“√À“‡ ’¬ß„π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ

219 ¡’°√–∫Õ°‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¿√√¬“¢Õßπ“¬∫—« Õπ°Á®–¡’Àπâ“∑’Ë μâÕπ√—∫™“«∫â“π„π™à«ß∑’πË “¬∫—« ÕπμâÕß‰ªª√–™ÿ¡∑’°Ë √ÿß‡∑æœ À√◊Õμ‘¥¿“√°‘®Õ◊Ëπ §«“¡¿Ÿ¡‘„®„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¢Õß‡¢“ §◊Õ °“√∑’Ë‰¥â™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π∑’Ë∂Ÿ°π“¬∑ÿπ√à«¡°—∫ §π¢Õß√“™°“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘∑—∫∑’Ë∑”°‘π¢Õß™“«∫â“π ·≈â«π“¬∑ÿπ‡Õ“∑’Ë¥‘π‡À≈à“π—Èπ‰ª®”πÕß ¿“¬À≈—ßÀ≈ÿ¥®”πÕß ∑’Ë∂Ÿ°∏π“§“√¬÷¥ π“¬∫—« Õπ‰¥â¥”‡π‘π°“√μà“ßÊ ®π∑’Ë¥‘π ‡À≈à“π—Èπ°≈—∫§◊π¡“‡ªìπ¢Õßª√–™“™π „π ¿“π“¬∫—« Õπ °Á‡ªìπºŸÀâ π÷ßË ∑’™Ë Õ∫Õ¿‘ª√“¬ μ—ßÈ °√–∑Ÿâ ‡√’¬°‰¥â«“à ‡ªìπ¥“« ¿“ §πÀπ÷Ëß∑’‡¥’¬« ¡’§«“¡°≈â“∫â“∫‘Ëπ„πμ—« §«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õß ¡’≠“μ‘æ’ËπâÕß „π§√Õ∫§√—«‡ªìπ∞“π°“√‡¡◊Õß π“¬∫—« Õπ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬‚¥¬„Àâ ‡Àμÿº≈«à“°“√‡¡◊Õß‰¡à„™à‡√◊ÕË ß¡√¥°μ°∑Õ¥ ®÷ß‰¡à§«√¡’°“√ ◊∫ μ”·ÀπàßæàÕ-≈Ÿ° “¡’-¿√‘¬“ «‘∏’°“√À“‡ ’¬ß∑’Ë‡ÀÁπ«à“ ‰¥âº≈¡“°°Á§◊Õ°“√ª√“»√—¬ À“‡ ’¬ß ‡¡◊ËÕæŸ¥Õ–‰√·≈â«°ÁμâÕß∑” ®÷ß∑”„Àâª√–™“™π‡™◊ËÕ∂◊Õ °“√·®°¢Õß°Á¡’º≈Õ¬Ÿà∫â“ß„π≈—°…≥–¢Õß°“√‡μ◊Õπ§«“¡®” ·μà ° “√≈ßæ◊È π ∑’Ë æ ∫ª–ª√–™“™π∂◊ Õ ‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë ® –μâ Õ ß∑” Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ√“–∂â“‰¡à√—°…“æ◊Èπ∑’Ë‰«âÕ“®¡’„§√·Õ∫¡“μ’ ∑â“ ¬§√—« °Á‰¥â °“√À“‡ ’¬ßºà“πÀ—«§–·ππ°Á‡ªìπ«‘∏’Àπ÷Ëß∑’Ë π“¬∫—« Õπ„™â„π°“√À“‡ ’¬ß À—«§–·ππ à«π„À≠à°Á®–‡ªìπ ºŸâ∑’Ëπ“¬∫—« Õπ‡§¬™à«¬‡À≈◊Õ„Àâæâπ®“°§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ

220 §«“¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π∫√√¥“ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ¥â«¬°—π ∂â“„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬°Á‡ªìπª°μ‘∑®’Ë –μâÕß¡’°“√æ∫ª– æŸ¥§ÿ¬™à«¬‡À≈◊Õ°—π‡ªìπª√–®” ‚¥¬¡’π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ‡ªì π ºŸâ ¥Ÿ · ≈Õ¬Ÿà ·μà ∂â “ °— ∫ ‡æ◊Ë Õ π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ ®— ß À«— ¥ Õ◊Ë π °Á ® –‡ªì π ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√√ÿà π ‡¥’ ¬ «°— π ·≈–‡ªìπ ¡“™‘° ¿“¿“§Õ’ “π ‰¥â·°à π“¬ª√–™“∏‘ª‰μ¬ §” ‘ßÀåπÕ° ´÷Ëß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ —ß°—¥æ√√§ ™“μ‘æ—≤π“ ·≈– ÿ™“μ‘ »√’ —ß¢å ‡ªìπμâπ (∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ —¡¿“…≥å. 2549)

221

∫∑∑’Ë

√ÿª Õ¿‘ª√“¬º≈°“√»÷°…“ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

®“°°“√»÷ ° …“‡Õ° “√∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß·≈– — ¡ ¿“…≥å π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ Õ—π‰¥â·°à ≠“μ‘ ºŸâ∑’Ë‡§¬∑”ß“π√à«¡°—∫π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ·≈–ºŸâ°”≈—ß ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ß“π¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ μ≈Õ¥®πºŸâ∑’Ë¡’ à«π ‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß„π°“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ¢Õß®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬∑—È ß „πÕ¥’ μ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— √«¡∂÷ßª√–™“™π∑—«Ë ‰ª ¡’¢Õâ ¡Ÿ≈∑’‰Ë ¥â¡“„π∫∑∑’Ë 3 ´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“°¡“¬æÕ®– √ÿªμ“¡À—«¢âÕ¥—ßπ’È 1. °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬μ—Èß·μàÕ¥’μ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π (æ.». 2549) 2. ¿Ÿ¡‘À≈—ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ 3. °≈«‘ ∏’ ° “√À“‡ ’ ¬ ß¢Õßπ— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π ®— ß À«— ¥ ‡™’¬ß√“¬ °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ μ—Èß·μàÕ¥’μ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π (æ.». 2549) °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ μ—ßÈ ·μàÕ¥’μ®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— π—πÈ ‡°‘¥¢÷πÈ ∑—ßÈ À¡¥ 22 §√—ßÈ ‚¥¬§√—ßÈ ·√° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 æƒ»®‘°“¬π 2416 °“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—Èßπ—Èπ‡ªìπ

222 °“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ‡æ√“–μ“¡ √—∞∏√√¡πŸ≠°”Àπ¥„Àâ¡√’ ∞— ¿“ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘° 2 ª√–‡¿∑ ¡’®”π«π‡∑à“°—π§◊Õ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ¡“®“°°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ®“°√“…Æ√ ·≈–Õ’°ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß¡“®“°°“√·μàßμ—Èß‚¥¬æ√–¡À“°…—μ√‘¬å „π§√—Èßπ—Èπ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π‰¥â 78 §π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’º·Ÿâ ∑π‰¥â 1 §π §◊Õ æ√–¥ÿ≈¬∏√√¡ª√’™“‰«∑å (¬¡ ÿ¢“πÿ»“ πå) À≈—ß®“°π—Èπ°Á¡’°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßμàÕ¡“Õ’°À≈“¬§√—Èß·≈–¡’®”π«π ºŸâ·∑π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê μ“¡®”π«πª√–™“°√ ·μà„π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ §√—ßÈ ∑’Ë 12 («—π∑’Ë 22 ‡¡…“¬π 2522) ®”π«πºŸâ·∑π¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬≈¥≈ß®“° 8 §π ‡À≈◊Õ 6 §π ‡π◊ËÕß®“°‰¥â¡’°“√μ—Èß®—ßÀ«—¥æ–‡¬“¢÷Èπ‚¥¬·¬°Õ”‡¿Õ ∫“ßÕ”‡¿ÕÕÕ°‰ª∑”„Àâ∑—Èßæ◊Èπ∑’Ë·≈–®”π«πª√–™“°√πâÕ¬≈ß ∑”„Àâ¡ ’ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬πâÕ¬≈ß °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õß®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ 22 §√—ßÈ ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ 3 §√—ßÈ ∑’¡Ë æ’ √√§°“√‡¡◊Õß ‡¥’¬«∑’ËºŸâ ¡—§√¢Õßæ√√§‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Èß®—ßÀ«—¥∑ÿ°‡¢μ§◊Õ °“√‡≈◊ Õ °μ—È ß §√—È ß ∑’Ë 20 ‡¡◊Ë Õ «— π ∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2544 ´÷ßË ¡“™‘°æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‰¥â√∫— ‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∑—ßÈ 8 ‡¢μ §√—ßÈ ∑’Ë 21 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 ·≈–§√—Èß∑’Ë 22 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2549 °Á‡™àπ‡¥’¬«°—π·μà°“√‡≈◊Õ°μ—Èß§√—ÈßÀ≈—ß‰¥â∂Ÿ° ¬°‡≈‘°‰ª°àÕπ º≈°“√»÷°…“‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¡’ª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“ π„®§◊Õ „π®”π«π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ 52 §ππ—Èπ ¡’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√∑’Ë‡ªìπ μ√’‡æ’¬ß 3 §π ‡∑à“π—Èπ À√◊Õ‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– 5.77 ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ®”π«ππâÕ¬¡“°∑—ÈßÊ

223 ∑’„Ë πªí®®ÿ∫π— μ√’‰∑¬‰¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫¡“°¢÷πÈ ∑—ßÈ „π¥â“π§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·¡â·μà„π√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªí®®ÿ∫—π°Á¬Õ¡√—∫ §«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢Õß∫ÿ√ÿ…·≈– μ√’ „π®”π«π ¡“™‘° ¿“ ºŸ·â ∑π√“…Æ√¢Õß‡™’¬ß√“¬∑’‡Ë ªìπ μ√’∑ß—È 3 §ππ—πÈ ∂â“¥Ÿ∑¡’Ë “ °Á®–√—∫√Ÿ‰â ¥â∂ß÷ °“√¡’º Ÿâ π—∫ πÿπ ¥Ÿ·≈ §ÿ¡â §√Õßª°ªÑÕß™à«¬‡À≈◊Õ Õ¬Ÿàμ≈Õ¥°Á§◊Õ π“ßÕ”‰æ ªí≠≠“¥’ ¡’®à“ ‘∫‡Õ°∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ºŸ‡â ªìπ “¡’§Õ¬™à«¬‡À≈◊Õ ¥Ÿ·≈ π—∫ πÿπÕ¬Ÿà π“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ π—Èπ∂÷ß·¡â«à“‚¥¬∫ÿ§≈‘° §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ à«πμ—«®–¡’æ√âÕ¡ ·μà°Á¡’ “¡’§◊Õπ“¬«—π™—¬ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ·≈–æ’Ë “¡’§Õ◊ π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈– ™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡™àπ°—π ·≈–§π ÿ¥∑â“¬§◊Õ π“ß “«≈–ÕÕß μ‘¬–‰æ√—™ °Á¡’æ’Ë “«·≈–æ’Ë™“¬‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ ‡™àπ°—π ´÷ßË °Á‰¡à„™à‡√◊ÕË ß·ª≈°·μàÕ¬à“ß„¥°“√‡√‘¡Ë μâπ∑“ß°“√‡¡◊Õß ‚¥¬¡’æ’Ë‡≈’È¬ß¥’ ∂â“μ—«π—°°“√‡¡◊Õß‡Õß¡’„®√—°ß“π°“√‡¡◊Õß ‰¡à∑âÕ ∑ÿà¡‡∑‡μÁ¡∑’Ë„πÕπ“§μ°Á§ß®–¬◊π‰¥â¥â«¬μ—«‡ÕßÕ¬à“ß ¡—πË §ß®“°¢âÕ‡¢’¬π¢Õß ¥√.¬ÿæ“ Õÿ¥¡»—°¥‘Ï . . À≠‘ß ºŸ¡â “° §«“¡ “¡“√∂§πÀπ÷ßË ¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬‰¥â‡¢’¬π≈ß„πÀπ—ß ◊Õ∫—π∑÷° 25 π—°°“√‡¡◊Õß ∑’Ë®—¥∑”‚¥¬„À¡à √—°À¡Ÿà ·≈–∏«—™™—¬ ‰æ®‘μ√ ‰¥âæŸ¥∂÷ß°“√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ μ√’∑’Ë∂Ÿ° ¡“™‘° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√™“¬„ à √â “ ¬ªÑ “ ¬ ’ ∂÷ ß ¢—È π ∑’Ë ° ≈à “ «À“«à “ ‡ªìπ‡¡’¬πâÕ¬À—«Àπâ“æ√√§°Á¡’ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë °ª√°¡“° ‰¡à‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…‡≈¬ π’ËÕ“®®–‡ªìπ “‡ÀμÿÀπ÷Ëß∑’ËºŸâÀ≠‘ß∂â“®– ‡≈àπ°“√‡¡◊ÕßμâÕß¡’º§Ÿâ ¡ÿâ §√Õß ºŸ â π—∫ πÿπ ¡‘©–π—πÈ Õ“®∂Ÿ°√—ß·° °≈—Ëπ·°≈âß °≈à“«√â“¬‰¥â À√◊Õ°√≥’¢Õßπ“ß “«®‘≥ ‘μ“

224 ≈‘«Ë ‡©≈‘¡«ß»å À√◊Õ ¥√. ≥À∑—¬ ∑‘«‰ºàß“¡ °Á‡™àπ°—π („À¡à √—°À¡Ÿà ·≈–∏«—™™—¬ ‰æ®‘μ√. 2522 : 531 - 547) πÕ°®“°‡√◊ÕË ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß μ√’∑¡’Ë ®’ ”π«ππâÕ¬·≈â« ¬—ß¡’¢Õâ ¡Ÿ≈∑’ºË »Ÿâ °÷ …“‰¥âæ∫Õ’°ª√–°“√Àπ÷ßË °Á§Õ◊ ¡’π°— °“√‡¡◊Õß ∑’Ë‰¡à„™à§π„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬°”‡π‘¥À√◊Õ¡’æ◊Èπ‡æ„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ À√◊Õ∑”¡“À“°‘π„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡“°àÕπ ·μà¡“≈ß ¡—§√ √—∫‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬·≈–°Á‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß¥â«¬ ‡ªìπ ª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“»÷°…“«à“‡æ√“–‡Àμÿ„¥§ππÕ°æ◊Èπ∑’Ë®÷ß “¡“√∂ ‡¢â “ ¡“‡®“–æ◊È π ∑’Ë π’È ‰ ¥â ºŸâ »÷ ° …“‰¥â Õà “ πÀπ— ß ◊ Õ æ‘ ¡ æå „ π™à « ß ¡’°“√‡≈◊Õ°μ—Èß®–¡’§”∑’Ë„™â°≈à“«∂÷ß§πμà“ß∂‘Ëπ∑’Ë¡“≈ß ¡—§√ ¥â«¬∂âÕ¬§”∑’Ë‰¡àπà“øíß‡∑à“‰À√àπ—°§◊Õ„™â§”«à“ çÀ¡“À≈ßé °— ∫ çÀ¡“‡ΩÑ “ ∫â “ πé (´÷Ë ß À¡“¬∂÷ ß ºŸâ ∑’Ë ‡ ªì π §π„π∑â Õ ß∑’Ë ) °Á‡ªìπ°“√°≈à“«À“°—π∑“ß°“√‡¡◊Õß„π√–À«à“ßÀ“‡ ’¬ß°Á§ß ®–‡ªìπ‡√◊ËÕßª°μ‘À√◊Õ‰¡à ´÷Ëß°Áπà“§‘¥Õ¬Ÿà ∂â“§‘¥«à“ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√§◊ÕºŸâ·∑π¢Õß§π∑—Èßª√–‡∑» °“√∑’Ë„§√®–‡ªìπ ºŸâ·∑π¢Õß§π‡™’¬ß√“¬°Á‰¡àπà“®–‡ªìπªí≠À“ ·μà∂â“§‘¥«à“ ‡¢“‰¡à„™à§πæ◊Èπ‡æπ’È®–√Ÿâ∂÷ß§«“¡μâÕß°“√¢Õß§π‡™’¬ß√“¬ ‰¥âÕ¬à“ß‰√ ®–‡Õ“„®„ à§π‡™’¬ß√“¬‡∑à“°—∫§π‡™’¬ß√“¬¥â«¬°—π À√◊Õ °Á‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“§‘¥ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’Ë ‰ ¥â ® “°°“√»÷ ° …“Õ’ ° ª√–°“√Àπ÷Ë ß ´÷Ë ß ∂◊ Õ «à “ ¡’§«“¡ ”§—≠‡™àπ°—π°Á§◊Õ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡’°“√¬â“¬æ√√§∫àÕ¬§√—Èß ∫“ß§π‡°◊Õ∫®– ‰¡à´È”‡≈¬„π°“√‡≈◊Õ°μ—Èß·μà≈–§√—Èß ·μà°Á¬—ß‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ‡°◊Õ∫∑ÿ°§√—ßÈ ‡™àπ°—π ¢âÕ¡Ÿ≈π’™È „’È Àâ‡ÀÁπ«à“ª√–™“™π™“«‡™’¬ß√“¬

225 „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫μ—«∫ÿ§§≈¡“°°«à“æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë —ß°—¥ ´÷Ëß‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫ª√–™“™π∑“ß¿“§„μâ∑’Ëæ√√§ª√–™“∏‘ªíμ¬å ¬—ßÕ¬Ÿ„à πÀ—«„®¢Õßæ«°‡¢“‡ ¡Õ ·μà„π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ 3 §√—ßÈ À≈—ß ºŸâ ¡— § √— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ‡≈◊ Õ °®– — ß °— ¥ æ√√§‡¥‘ ¡ °Á §◊ Õ ‰∑¬√—°‰∑¬ ·≈–‡ªìπæ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë‰¥â√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß∑—ÈßÀ¡¥ ∑ÿ°‡¢μ ”À√—∫‡√◊ËÕßπ’ÈμâÕßμ‘¥μ“¡¥ŸμàÕ‰ª«à“°“√‡≈◊Õ°μ—Èß §√—Èß„À¡àÊ π—∫®“°π’È‰ªª√–™“™π®–„Àâ§«“¡ π„®™◊ËÕ¢Õß æ√√§°“√‡¡◊Õß·≈–π‚¬∫“¬¢Õßæ√√§¡“°°«à“μ—«∫ÿ§§≈ À√◊Õ‰¡à À√◊Õ®–„Àâ§«“¡ ”§—≠∑—Èßμ—«∫ÿ§§≈·≈–æ√√§ Õ’° ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ëæ∫®“°°“√»÷°…“·≈–ºŸâ»÷°…“„Àâ§«“¡ π„®§◊Õ ¡’π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ∂÷ß 2 §π ∑’Ë‰¥â‡ªìπºŸâ·∑π√“…Æ√ ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∂÷ß 8 ¡—¬ §◊Õ ®à“ ‘∫‡Õ°∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ·≈–π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå ‡ªìπ ‘ßË ∑’πË “à »÷°…“«à“ ¡’ªí®®—¬„¥∑’Ë∑”„Àâ∑—Èß 2 §π ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® “¡“√∂ √—°…“§«“¡‡ªìπºŸâ·∑π¢Õßª√–™“™π‰¥âπ“π¢π“¥π—Èπ

¿Ÿ¡‘À≈—ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ®“°°“√»÷°…“∂÷ß¿Ÿ¡À‘ ≈—ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË „π®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ æÕ®– √ÿª‰¥â‡ªìπ 2 ª√–°“√¥—ßπ’È 1. æ◊Èπ∞“π∑“ß°“√‡¡◊Õß À¡“¬∂÷ß ºŸâ∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π ∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß§√Õ∫§√—«¡“°àÕπ ”À√—∫ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬¡’®”π«π‡æ’¬ß 3 °√≥’ ‡∑à “ π—È π Õ“®®–‡ªìπ¥â«¬¢“¥§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß∑“ß°“√‡¡◊Õß „π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬°Á‡ªìπ‰¥â

226 ·≈–æ◊πÈ ∞“π®“°°“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ”À√—∫æ◊πÈ ∞“π ¢Õß°“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË ¡“°àÕππ—πÈ æ∫«à“ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘πË √–¥—∫™“μ‘¢Õß‡™’¬ß√“¬ ( ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√) à«π„À≠à ‡§¬‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß„π∑âÕß∂‘Ëπ¡“°àÕπ∂÷ß 9 §π ª√–°“√ ÿ¥∑â“¬§◊Õ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘ËπÀ≈“¬§π°≈à“«∂÷ß ‡Àμÿ ∑’Ë ≈ ß ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ‡π◊Ë Õ ß®“°æ◊È π ∞“π®“°‡Àμÿ ®Ÿ ß „® §«“¡ π„®∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–μâÕß°“√™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡ 2. æ◊πÈ ∞“π∑“ßÕ“™’æ·≈–∞“π–∑“ß§√Õ∫§√—« ¿Ÿ¡À‘ ≈—ß ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ„π¢âÕπ’È§◊Õ °≈ÿà¡∑’Ë‡§¬ª√–°Õ∫Õ“™’æ √—∫√“™°“√´÷Ëß¡’®”π«π‰¡à¡“°π—° à«π„À≠à®–‡ªìππ—°∏ÿ√°‘® ª√–°Õ∫Õ“™’æ à«πμ—« ºŸâ·∑π√“…Æ√¢Õß‡™’¬ß√“¬™à«ß·√°Ê ‡∑à“π—πÈ ∑’¡Ë “®“°Õ“™’æ√—∫√“™°“√ ·μà„π√–¬–À≈—ßÊ π—°°“√‡¡◊Õß ¡—°®–¡“®“°Õ“™’æπ—°∏ÿ√°‘®‡æ√“– —ß§¡‡ª≈’Ë¬π‰ª π—°∏ÿ√°‘® ∑’Ë ‡ §¬Õ¬Ÿà ‡ ∫◊È Õ ßÀ≈— ß °Á Õ Õ°Àπâ “ ‡ ’ ¬ ‡Õß°≈“¬‡ªì π ≈— ° …≥– «≥‘™¬“∏‘ª‰μ¬ ¥—ß∑’Ë »“ μ√“®“√¬å ¥√.≈‘¢‘μ ∏’√–‡«§‘π ‰¥â ° ≈à “ «‰«â „ πÀπ— ß ◊ Õ °“√‡¡◊ Õ ß°“√ª°§√Õß‰∑¬ (≈‘ ¢‘ μ ∏’√–‡«§‘π. 2541 : 385) ”À√— ∫ ∞“π–∑“ß§√Õ∫§√— « π—È π π— ° °“√‡¡◊ Õ ß∂‘Ë π À≈“¬§π∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π∑“ß§√Õ∫§√—«¥’ μâÕß°“√™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡‡æ√“–‡ÀÁπ«à“μπ‡Õß¡’§«“¡æ√âÕ¡Õ¬Ÿà·≈â«°ÁÕ¬“°®– ™à«¬§πÕ◊Ëπ∫â“ß°Á¡’À≈“¬§π ‡™àπ π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å ‡ªìπμâπ

227

°≈«‘∏’°“√À“‡ ’¬ß¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¢Õß‡™’¬ß√“¬ „πÀ—«¢âÕπ’È®“°°“√∑’Ë‰¥â»÷°…“‡Õ° “√·≈– —¡¿“…≥å π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ√«¡∑—ÈßºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß æ∫«à“ π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ¢Õß‡™’¬ß√“¬ „™â«∏‘ °’ “√À“‡ ’¬ß∑ÿ°√Ÿª·∫∫‡À¡◊Õπ∑’πË °— °“√‡¡◊Õß∂‘πË ¢Õß®—ßÀ«—¥Õ◊ËπÊ „™â§◊Õ °“√ª√“»√—¬ °“√·®° ‘Ëß¢Õß °“√„™â ◊ÕË ·ºàπª≈‘« °“√μ‘¥ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√æ“‰ª∑—»π»÷°…“ °“√æπ—π¢—πμàÕ °“√„™â√∂ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√®—¥‡≈’¬È ß °“√®—¥ „Àâ¡’¡À√ æ °“√´◊ÈÕ∫—μ√ª√–™“™π °“√æ∫ª–ª√–™“™π (Õ√—≠≠“ ∫ÿ≠μ“ππ∑å. —¡¿“…≥å. 2549) ®“°°“√ —¡¿“…≥åπ°— °“√‡¡◊Õß∂‘πË ‡ÀÁπ«à“ «‘∏°’ “√æ∫ª– ª√–™“™πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ≈ßæ◊Èπ∑’Ëμ≈Õ¥ ®–‰¥âº≈¥’°«à“ ∑ÿ°Õ¬à“ß ·≈–‡ªìπ∑’πË “à —ß‡°μ«à“ °“√·®° ‘ßË ¢ÕßÀ√◊Õ·®°‡ß‘π ‡ªìπ«‘∏’∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ∑ÿ°§π„Àâ —¡¿“…≥å«à“º‘¥°ÆÀ¡“¬ ‰¡à‡§¬„™â ·μà∂â“ºŸâ∑’Ë„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’Ë‰¡à„™àπ—°°“√‡¡◊Õß ∑’Ë¬—ßÕ¬Ÿà„π«ß°“√‡¡◊Õß®–μÕ∫‡À¡◊Õπ°—π«à“ °“√´◊ÈÕ‡ ’¬ß (·®°‡ß‘π) ¬—ß§ß¡’Õ¬Ÿà ·≈–π—∫«—π®–¡’®”π«π¡“°¢÷Èπ ·≈– «‘∏’°“√·¬∫¬≈¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°«‘∏’π’È‡ªìπ§«“¡º‘¥μ“¡∑’Ë °ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°μ—ßÈ ∫—≠≠—μ‰‘ «âππ—Ë ‡Õß ®÷ßμâÕßÀ“«‘∏‡’ ≈’¬Ë ß°ÆÀ¡“¬ „Àâ‰¥â (Õ¥’μºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß. —¡¿“…≥å. 2549) Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡„π°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ Õ—π¡’æ√–¡À“°…—μ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢¢Õßª√–‡∑»‰∑¬°Á®–§ßÕ¬Ÿà μàÕ‰ª À≈—ß®“°∑’Ë‰¥âμàÕ Ÿâ ≈â¡≈ÿ°§≈ÿ°§≈“π¡“°«à“ 74 ªï ∂“π°“√≥å¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ¢Õß‚≈°®–‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‰ªÕ¬à“ß‰√

228 °“√‡¡◊ Õ ß°Á § ß®–μâ Õ ß‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß‰ª‡™à π °— π §«“¡‡ªì π π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬°Á§ß®– ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª¥â«¬ ´÷ËßºŸâ»÷°…“°ÁÀ«—ß«à“§ß®–¡’°“√æ—≤π“ ‰ª„π∑“ß∑’¥Ë ¢’ π÷È ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåμÕà ª√–™“™π™“«‡™’¬ß√“¬ ·≈–μàÕª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬√«¡

229

¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬ °“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¢Õß‡™’¬ß√“¬∑”„Àâ ∑√“∫∂÷ß§«“¡‡ªìπ¡“·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷°À≈“¬ª√–°“√ ·μà ºŸ»â °÷ …“‡ÀÁπ«à“ §«√∑”°“√»÷°…“∂÷ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π ™“«‡™’¬ß√“¬∑’Ë¡’μàÕºŸâ·∑π¢Õßμπ ·≈–¡’μàÕ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ‡æ◊ÕË –∑âÕπ„Àâπ°— °“√‡¡◊Õß∂‘πË ‰¥â√∫— √Ÿ«â “à ª√–™“™π§‘¥Õ¬à“ß‰√ °—∫ºŸ·â ∑π·≈–ºŸ·â ∑π§«√®–ª√–æƒμ‘ ªØ‘∫μ— μ‘ πÕ¬à“ß‰√ ´÷ßË ‡√◊ÕË ßπ’È ¬—ß‰¡à¡’°“√»÷°…“«‘®—¬¡“°àÕπ‡æ◊ËÕ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√ æ—≤π“°“√‡¡◊Õß∂‘ËπμàÕ‰ª

230

231 ∫√√≥“πÿ°√¡ °¡≈ ∑Õß∏√√¡™“μ‘ , ¡∫Ÿ √ ≥å ÿ ¢ ”√“≠ ·≈–ª√’ ™ “ Àß å‰°√‡≈‘». °“√‡≈◊Õ°μ—Èß æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈– ‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß√—∞∫“≈. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ¡“ ‡μÕ√å ‡æ≈ , 2531. °Õß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å. ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√. ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ æ.». 2475-2535. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : °Õß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ”π—°ß“πœ 2537. _____ . ”‡π“Àπ— ß ◊ Õ √“™°“√®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬ ∂÷ ß ºŸÕâ ”π«¬°“√æ√√§™“μ‘æ≤ — π“ ≈ß«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π 2540. _____ . ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. «—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π 2539, (©∫—∫‚√‡π’¬«). °Õß∫√√≥“∏‘°“√√—∞ ¿“. √—∞ ¿“ “√. 24,5(2519) : ‰¡àª√“°Ø ‡≈¢Àπâ“. _____ . √—∞ ¿“ “√. 27,6(2522) : ‰¡àª√“°Ø‡≈¢Àπâ“. _____ . √—∞ ¿“ “√. 33,6(2528) : ‰¡àª√“°Ø‡≈¢Àπâ“. °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. °√¡°“√ª°§√Õß. ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘μ‘·≈– º≈°“√‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡“™‘ ° ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√ 17 æƒ»®‘ ° “¬π 2539. °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ : °√¡ °“√ª°§√Õß °√–∑√«ßœ, 2539.

232 _____ . ‡Õ° “√ √ÿ ª º≈°“√ — ¡ ¡π“‡æ◊Ë Õ ª√–‡¡‘ π º≈ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ æ.». 2351 ‡™‘ßªØ‘∫μ— °‘ “√. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : °√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ßœ, 2532. _____ . √“¬ß“π«‘‡§√“–Àåº≈°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2512. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : °√¡°“√ª°§√Õß °√–∑√«ßœ, 2512. §≥–°√√¡°“√Õß§å°√°≈“ß°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ . √“¬ß“π°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ «—π∑’Ë 13 °—π¬“¬π 2535. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : »Ÿπ¬å°“√æ‘¡æå·°àπ®—π∑√å, 2537. §≥–°√√¡°“√Õß§å°√°≈“ß°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ . √“¬ß“π°“√∑”ß“π ¥Ÿ·≈°“√‡≈◊Õ°μ—Èß´àÕ¡ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥ ÿ√π‘ ∑√å ·≈–®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 3 æƒ…¿“§¡. ‰¡àª√“°Ø·À≈àßæ‘¡æå, 2539. ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬. (ÕÕπ‰≈πå ) ·À≈à ß ∑’Ë ¡ “ : http:// www.chiangrai.go.th, 2549. ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬. (ÕÕπ‰≈πå ) ·À≈à ß ∑’Ë ¡ “ : http:// www.chiangraitoday.com/chiangraiElection2549/ chiangraiElection 2549 Stye1.aspx, 2549. ‡™“«πå «— » ‡ πæß»å . °“√‡¡◊ Õ ß°“√ª°§√Õß‰∑¬. °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ : ”π— ° æ‘ ¡ æå ¡ À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √“¡§”·Àß, 2547.

233 ™Ÿ™“μ‘ Õ“√’®‘μ√“πÿ √≥å. °“√‡≈◊Õ°μ—Èß√–∫∫„À¡à : 333 §”∂“¡. ‚√ßæ‘¡æå§≈—ßπ“π“«‘∑¬“ : ¢Õπ·°àπ. ∑Õß»√’ °”¿Ÿ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–§≥–. √—∞ ¿“‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2512 ™’«ª√–«—μ‘ ¡“™‘°√—∞ ¿“. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ”π—°«‘®¬— ∂“∫—π∫—≥±‘μæ—≤π∫√‘À“√»“ μ√å, 2513. π§√ æ®π«√æß…å ·≈–Õÿ°ƒ… æ®π«√æß…å. ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—μ»‘ “ μ√å °“√‡¡◊Õß‰∑¬. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‰∑¬«—≤π“æ“π‘™ 2542. π‘æ—∑∏å √–©—π∑æß…å. √«¡√“¬™◊ËÕ§≥–√—∞¡πμ√’μ—Èß·μà §≥–·√°®π∂÷ß§≥–ªí®®ÿ∫—π „π ‡Õ° “√«ßß“π √—∞ ¿“. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ºŸ·â ∑π √“…Æ√, 2544. π‘»“ ™Ÿ‚μ. °“√«‘®—¬‡™‘ß§ÿ≥¿“æ. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ∫√‘…—∑ æ√‘Èπ‚æ√ ®”°—¥, 2548. ª√–∏“π ÿ«√√≥¡ß§≈. ª√–«—μ‘ ¡“™‘°√—∞ ¿“‰∑¬ 2529. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ¡“§¡ —ß§¡»“ μ√å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√√—∞ ¿“, 2529. º≈°“√‡≈◊Õ°μ—Èß. (ÕÕπ‰≈πå) ·À≈àß∑’Ë¡“ : http://politic. myfirstinfo.com/viewnews, 2549. æ‘™“¬ √—μπ¥‘≈° ≥ ¿Ÿ‡°Áμ. ™π™—πÈ °—∫°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ : §«“¡√ÿßà ‡√◊Õß ·≈–§«“¡μ°μË” ¢Õß “¡æ√√§°“√‡¡◊ Õ ß„π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ”π—°æ‘¡æå «‘¿“…“, 2541.

234 æß»å‡æÁ≠ »°ÿπμ“¿—¬. ‘∑∏‘∑«—Ë ‰ª„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ ·≈– Õ”π“®¢Õß√—∞. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå§ÿ√ÿ ¿“ 2514. æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚Õ¬—≈‡æ√ ·Õπ¥å·æ§ ®”°—¥, 2542. ¡“πæ ÿ¢‡¢’¬«. æƒμ‘°√√¡¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß‰∑¬∑’Ë¡“®“° °“√‡≈◊Õ°μ—Èß√–À«à“ßªï 2523-2544. ¡“π‘μ ®ÿ¡ª“. §«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßμâπ‡°’Ë¬«°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». 2540. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ”π—°æ‘¡æåπ‘μ‘∏√√¡, 2541. ¬» —πμ ¡∫—μ‘ . Õ”π“® ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–ºŸπâ ”°“√‡¡◊Õß‰∑¬. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ”π—°æ‘¡æåπ”‰∑, 2534. ≈‘¢μ‘ ∏’√‡«§‘π. °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß‰∑¬. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√: ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å, 2541. «‘»‘…∞å ∑«’‡»√…∞ ·≈– ÿ¢ÿ¡ π«≈ °ÿ≈. °“√‡¡◊Õß·≈– °“√ª°§√Õß‰∑¬. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“¡§”·Àß, 2544. ‡»√…∞æ√ §Ÿ»√’æ∑‘ °— …å. ∂â“Õ¬“°‡ªìπºŸ·â ∑π. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√: ∂“∫—ππ‚¬∫“¬»÷°…“ ¡“§¡ —ß§¡»“ μ√å·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬,†2534. “∏‘μ «‘πÿ√“™. ·°–√Õ¬π—°°“√‡¡◊Õß. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå À¡‘μ√ æ√‘Èπμ‘Èß, 2539. ’¥“ Õπ»√’ ·≈–§≥–. °“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ° ‡©’¬ß„μâ : »÷°…“‡©æ“–ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ¡“‡≈‡´’¬ øî≈ª‘ ªîπ å ·≈–‰∑¬. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ®ÿÃ“≈ß°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬, 2547.

235 ÿπ—π∑“ ÿ«√√‚≥¥¡ ·≈–»‘√‘«√√≥ »‘√‘∫ÿ≠. ª√–¡«≈ ∂‘μ‘ ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå∑“ßª√–™“°√°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß æ.». 2535 æ.». 2538 ·≈– æ.». 2539. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, 2540. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°μ—Èß. ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘μ‘ ·≈– º≈°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ æ.». 2548. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ”π—°ß“πœ, 2548. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ª√–®”®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. ¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘μ‘ ·≈–º≈°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π √“…Æ√ æ.». 2544. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ”π—°ß“πœ 2544. _____ . √“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π®—¥°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß∑—Ë«‰ª ªï 2548 ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. ‡™’¬ß√“¬ : ”π—°ß“πœ, 2548. ”π— ° ß“π‡≈¢“∏‘ ° “√√— ∞ ¿“. π“¡“πÿ ° √¡√— ∞ ¿“. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : »Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ß«‘™“°“√·≈– °ÆÀ¡“¬, 2519. ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√. 67 ªï ¡“™‘°√—∞ ¿“‰∑¬ æ.». 2475 - 2542. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : °Õß°“√æ‘¡æå ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√√—∞ ¿“, 2542. _____ . °Õß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å. ∑”‡π’¬∫ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π √“…Æ√ æÿ∑∏»—°√“™ 2538. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå√—∞ ¿“, 2538.

236 _____ . ∑”‡π’¬∫ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ æÿ∑∏»—°√“™ 2540. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : °Õß°“√æ‘¡æå ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√√—∞ ¿“, 2540. _____ . ª√–«— μ‘ ° “√‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡“™‘ ° √— ∞ ¿“‰∑¬. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : °Õß°“√æ‘¡æå ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ √—∞ ¿“, 2548. _____ . √«¡‡√◊ÕË ßª√–«—μ»‘ “ μ√å°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß‰∑¬. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : °Õß°“√æ‘¡æå ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ √—∞ ¿“, 2549. _____ . √—∞ ¿“‰∑¬°—∫°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : °Õß°“√æ‘¡æå ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√√—∞ ¿“, 2548. _____ . ‡Õ° “√¢à“«√—∞ ¿“. 26,594(2544) : ‰¡àª√“°Ø ‡≈¢Àπâ“. _____ . 73 ªï √—∞ ¿“‰∑¬. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : °Õß°“√æ‘¡æå ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√√—∞ ¿“, 2548. ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√√—∞ ¿“. ¿“æ·≈–ª√–«—μ ‘ ¡“™‘°√—∞ ¿“ 2531. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : °Õß°“√æ‘¡æå ”π—°ß“π ‡≈¢“∏‘°“√√—∞ ¿“, 2531. Àπ—ß ◊Õ∑’Ë√–≈÷°æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ ®. .Õ.∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’. ‡™’¬ß√“¬ : ∑√ß∏√√¡°“√æ‘¡æå, 2544. „À¡à √—°À¡Ÿà ·≈–∏«—™™—¬ ‰æ®‘μ√. ∫—π∑÷° 25 π—°°“√‡¡◊Õß «‘‡§√“–Àå°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„π‰∑¬. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : πæ√—μπå°“√æ‘¡æå, 2522. Õ—§√‡¡»«√å ∑Õßπ«≈. ç°“√‡≈◊Õ°μ—Èß·∫∫‡¢μ≈–Àπ÷Ëß§π,é „π ®ÿ≈ “√‡©æ“–°√≥’ (‡Õ° “√‚√‡π’¬«), 2530.

237

¿“§ºπ«°

238

239 ¿“§ºπ«° ° ∫ÿ§§≈ºŸ„â Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈ 1. π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬

2. π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠

3. π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå

4. π“¬ ƒ…Æå Õ÷ÈßÕ¿‘π—π∑å

5. π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß

6. π“ß “«≈–ÕÕß μ‘¬–‰æ√—™

7. π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å

Õ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 10 æƒ…¿“§¡ 2549 Õ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ . —¡¿“…≥å. 17 ‡¡…“¬π 2549 Õ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 11 ‡¡…“¬π 2549 Õ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 17 æƒ…¿“§¡ 2549 Õ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 2 æƒ…¿“§¡ 2549 Õ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 22 æƒ…¿“§¡ 2549 Õ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 3 æƒ…¿“§¡ 2549

240 8. π“¬‚°«‘∑ »ÿ¿¡ß§≈

9. π“¬§”√≥ ∫ÿ≠‡™‘¥

10. π“ßÕ”‰æ ªí≠≠“¥’

11. π“ß∑√ß»√’ ªí≠≠“¥’

12. π“¬ «— ¥‘Ï · ß∫ÿ≠ 13. π“ß·««μ“ · ß∫ÿ≠

Õ¥’μπ“¬°‡∑»¡πμ√’‡∑»∫“≈ ‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬ ªí®®ÿ∫π— ºŸÕâ ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬ æ“≥‘™¬°“√‡™’¬ß√“¬, °√√¡°“√ ¿“¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √“™¿— Ø ‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 4 ‡¡…“¬π 2549 Õ¥’μºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ªí®®ÿ∫π— π“¬° ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“™¿—Ø‡™’¬ß√“¬ . —¡¿“…≥å. 26 æƒ…¿“§¡ 2549 Õ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¿√√¬“¢Õß ®à“ ‘∫‡Õ°∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’. —¡¿“…≥å. 3 ‡¡…“¬π 2549 ≈Ÿ° “«¢Õß ®à“ ‘∫‡Õ°∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’. —¡¿“…≥å. 3 ‡¡…“¬π 2549 ¡“™‘° ¿“®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 23 ¡’π“§¡ 2549 °”π—πμ”∫≈‡®√‘≠‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ æ“π ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬. —¡¿“…≥å. 23 ¡’π“§¡ 2549

241 14. π“¬ ‘¢‘¡ √—°æß…å Õ¥’ μ Õ“®“√¬å „ À≠à ‚ √ß‡√’ ¬ π ∫â“π·¡à®—π ºŸâ ¡— § √√— ∫ ‡≈◊ Õ °μ—È ß ¡“™‘ ° «ÿ ≤‘ ¿“. — ¡ ¿“…≥å . 27 æƒ…¿“§¡ 2549 15. π“ßÕ√—≠≠“ ∫ÿ≠μ“ππ∑å §≥–∑”ß“π¢Õß ¡“™‘° ¿“ ºŸ·â ∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. — ¡ ¿“…≥å . 23 æƒ…¿“§¡ 2549 16. π“¬∏’√¬ÿ∑∏ ºŸâ π—∫ πÿπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π ÿ«√√≥æ“π‘™ √“…Æ√®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬. — ¡ ¿“…≥å . 23 æƒ…¿“§¡ 2549 17. π“¬ ¡¬» ‡¡àπ·¬â¡ Õ¥’μ§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ª√–®”®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. Õ¥’μºŸ â ¡—§√ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π √“…Æ√®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬. — ¡ ¿“…≥å . 16 æƒ…¿“§¡ 2549 18. π“ß “«√“μ√’ ‚°· πμÕ §≥–∑”ß“π¢Õß ¡“™‘° ¿“ ºŸ·â ∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. — ¡ ¿“…≥å . 20 æƒ…¿“§¡ 2549

242 19. π“¬∑»æ≈ ÿ∑∏«ß»å

√Õßπ“¬°Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à«πμ”∫≈√‘¡°° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 8 æƒ…¿“§¡ 2549 20. π“¬æ‘‡™…∞ Õ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ‡™◊ÈÕ‡¡◊Õßæ“π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 7 ‡¡…“¬π 2549 21. π“¬™“≠≥√ß§å ‘∑∏‘ ¡ Õ¥’μª√–∏“π°”π—πºŸ„â À≠à∫“â π Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 31 ¡’π“§¡ 2549 22. ®. .Õ.Õ—¡√‘π∑√å ¡≥’√—μπå §≥–∑”ß“π¢Õß ¡“™‘° ¿“ ºŸ·â ∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 2 æƒ…¿“§¡ 2549 23. π“ß∑—∫∑‘∫ ∫ÿ≠¬’Ë ºŸÕâ ”π«¬°“√°Õß§≈—ß‡∑»∫“≈ μ”∫≈·¡à “¬ Õ”‡¿Õ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 30 ¡’π“§¡ 2549 24. π“ßºàÕß»√’ ∏π°ÿ≈æ√√≥ ºŸÕâ ”π«¬°“√°Õß°≈“ß ”π—°ß“π Õ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø ‡™’¬ß√“¬. „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßÕ¥’μ √—∞¡πμ√’ ¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ 27 ¡’π“§¡ 2549

25. π“ßπ¿“¿—≥±å Õ‘π∑√∑‘æ¬å

26. π“¬ ¡∫Ÿ√≥å ¢«—≠¬◊π

27. π“¬«‘√—™ ÿª√’¬“æ√

28. π“¬ π—Ëπ √“™μ“

29. π“ßÕ¿‘™“μ‘ Àπÿππ” ‘√‘ «— ¥‘Ï 30. π“¬ ‘∑∏‘™—¬ ™—¬‡πμ√ 31. π“¬∏—π«“ ¡’§«“¡√—°

32. π“ß¢π‘…∞“ ‡®’¬¡«‘®—°…≥å

243 π— ° ∫√‘ À “√ß“ππ‚¬∫“¬·≈– ·ºπ 7 Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à«π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. —¡¿“…≥å. 5 ‡¡…“¬π 2549 Õ¥’μ§≥∫¥’§≥–¡πÿ…¬»“ μ√å ·≈– —ß§¡»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“™¿—Ø‡™’¬ß√“¬. „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‡¡◊Õß¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ „π¿“æ√«¡ π‘μ°‘ √ 7 «. ∑’∑Ë ”°“√ª°§√Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬. „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‡≈◊Õ°μ—Èß ‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß 5 ∑’∑Ë ”°“√ ª°§√Õß®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬. „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ≈Ÿ ° “« . . ¡∫Ÿ √ ≥å «— π ‰™¬∏π«ß»å . — ¡ ¿“…≥å . 28 ‡¡…“¬π 2549 ºŸ™â «à ¬ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√. —¡¿“…≥å. 7 ‡¡…“¬π 2549 §≥–∑”ß“π¢Õß ¡“™‘° ¿“ ºŸ·â ∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ — ¡ ¿“…≥å . 19 æƒ…¿“§¡ 2549 ¿√√¬“Õ¥’μ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π √“…Æ√. —¡¿“…≥å. 8 ‡¡…“¬π 2549

244 ¿“§ºπ«° ¢ ·∫∫ —¡¿“…≥å °“√«‘®—¬‡√◊ËÕß ¢âÕ¡Ÿ≈π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ ™◊ËÕºŸâ —¡¿“…≥å ......................................................................... «—π∑’Ë —¡¿“…≥å ...................................... ‡«≈“ ........................ ∂“π∑’Ë .................................................................................... ................................................................................................... μÕπ∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈ à«πμ—«¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√À√◊Õ ºŸ∂â °Ÿ —¡¿“…≥å 1. ™◊ËÕºŸâ∂Ÿ° —¡¿“…≥å ..................................................... ( ) ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ ( ) ·∫∫‡¢μ (√–∫ÿ‡¢μ) ...... æ◊Èπ∑’Ë ........ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ ( ) ∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ( ) Õ¥’μ ¡“™‘° ( ) ·∫∫‡¢μ (√–∫ÿ‡¢μ) ...... æ◊Èπ∑’Ë ........ ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√ ( ) ∫—≠™’√“¬™◊ËÕ 2. ‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ °’Ë ¡—¬ ............ ‡¡◊ËÕ‰√ (√–∫ÿ‡ªìπ™à«ß‡«≈“) ¡—¬∑’Ë 1 æ.». ...................... æ√√§ ................................ ¡—¬∑’Ë 2 æ.». ...................... æ√√§ ................................ ¡—¬∑’Ë 3 æ.». ...................... æ√√§ ................................

245 ¡—¬∑’Ë 4 æ.». ...................... æ√√§ ................................ ¡—¬∑’Ë 5 æ.». ...................... æ√√§ ................................ ¡—¬∑’Ë 6 æ.». ...................... æ√√§ ................................ ¡—¬∑’Ë 7 æ.». ...................... æ√√§ ................................ ¡—¬∑’Ë 8 æ.». ...................... æ√√§ ................................ 3. μ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ Ê (∂â“¡’) ªï æ.». ...................... μ”·Àπàß ....................................... ªï æ.». ...................... μ”·Àπàß ....................................... ªï æ.». ...................... μ”·Àπàß ....................................... ªï æ.». ...................... μ”·Àπàß ....................................... 4. ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ........ ªï 5. √–¥—∫°“√»÷°…“ .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. 6. °√≥’∑’Ë‰¡à‰¥â —¡¿“…≥åºŸâ∑’Ë‡ªìπ À√◊Õ ‡§¬‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ™◊ËÕ................ ( ) ¿√√¬“ À√◊Õ§π„π§√Õ∫§√—« (√–∫ÿ) ....................... ( ) ‡ªìπ§≥–∑”ß“π „π∞“π–Àπâ“∑’Ë ............................. ( ) ‡§¬ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√.....

246 μÕπ∑’Ë 2 ¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈„π°“√‡¢â“¡“‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ 1. °àÕπ∑à“π‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π§√Õ∫§√—«¢Õß ∑à“π¡’„§√‡ªìππ—°°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ‰¡à °. π—°°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“μ‘ ™◊ËÕ ............................. μ”·Àπàß .................................. §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∑à“π..................................................... ™◊ËÕ ............................. μ”·Àπàß .................................. §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∑à“π..................................................... ™◊ËÕ ............................. μ”·Àπàß .................................. §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∑à“π..................................................... ¢. π—°°“√‡¡◊Õß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ™◊ËÕ ............................. μ”·Àπàß .................................. §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∑à“π..................................................... ™◊ËÕ ............................. μ”·Àπàß .................................. §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∑à“π..................................................... ™◊ËÕ ............................. μ”·Àπàß .................................. §«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∑à“π..................................................... 2. ‡Àμÿ®Ÿß„®„π°“√‡¢â“¡“ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°μ—Èß‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√ .......................................................................... ................................................................................................... ∑à“π¡’π—°°“√‡¡◊Õß∑à“π„¥‡ªìπμâπ·∫∫ À√◊Õ‰¡à ................. ∑à“π¡’π—°°“√‡¡◊Õß„π¥«ß„® À√◊Õ‰¡à .................................

247 3. °àÕπ∑à“π‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ∑à“π¥”√ßμ”·Àπàß ∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ„¥À√◊Õ‰¡à æ.». ............................ μ”·Àπàß ................................... æ.». ............................ μ”·Àπàß ................................... æ.». ............................ μ”·Àπàß ................................... æ.». ............................ μ”·Àπàß ................................... æ.». ............................ μ”·Àπàß ................................... æ.». ............................ μ”·Àπàß ................................... 4. ∑à“π·≈–§√Õ∫§√—«∑à“ππÕ°®“°∑à“π‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈â« ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ◊Ëπ„¥ À√◊Õ‰¡à ( ) ‰¡à¡’ ( ) ¡’ √–∫ÿ ....................................................... 5. §√Õ∫§√—«¢Õß∑à“π (æàÕ ·¡à ∑—ßÈ ∑à“π·≈–§Ÿ à ¡√ ) ª√–°Õ∫ Õ“™’æ À√◊Õ °‘®°“√ª√–‡¿∑„¥ (√–∫ÿ) §√Õ∫§√—«∑à“π.................................................................... §√Õ∫§√—«§Ÿà ¡√ .............................................................. 6. ‡Àμÿº≈„π°“√¡“ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ .... .................................................................................................. 7. „π°√≥’∑’Ë∑“à π ‡§¬‡ªìπ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ªí®®ÿ∫—π ¬—ß¡’§«“¡ π„®„π∑“ß°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“– ................ ..................................................................................................

248 8. §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¥â«¬°—π ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ ‡°◊ÕÈ °Ÿ≈°—πÕ¬à“ß‰√ .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. 9. „π°≈ÿà¡ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¥â«¬°—π∑à“π π‘∑ π¡ °—∫„§√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ

¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π®—ßÀ«—¥‡¥’¬«°—π 1

·≈–®“°§«“¡ π‘ ∑ π¡¡’ à « π™à « ¬‡À≈◊ Õ „π°‘ ® °√√¡ ∑“ß°“√‡¡◊Õß∫â“ßÀ√◊Õ‰¡àÕ¬à“ß‰√ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß®“°

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß®“°

¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π®—ßÀ«—¥‡¥’¬«°—π

¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ „π®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ

10. ‡ªÑ“À¡“¬∑“ß°“√‡¡◊Õß„πÕπ“§μ ·≈–§‘¥«à“ ‘Ëß„¥πà“®– ‡ªìπªí®®—¬∑’Ëπ”‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬ ................................................................................................... ...................................................................................................

249 11. §‘¥Õ¬à“ß‰√°—∫°“√∑’¡Ë π’ °— °“√‡¡◊ÕßÀ≈“¬§π∑’¡Ë ’ ≠“μ‘æπ’Ë Õâ ß ‡™àπ æàÕ-·¡à-ªŸÉ-¬à“-μ“-¬“¬ §π„π§√Õ∫§√—« ‡ªìπ∞“π ∑“ß°“√‡¡◊Õß .......................................................................... μÕπ∑’Ë 3 «‘∏’°“√À“‡ ’¬ß∑’Ë∑à“π‡§¬„™â °. °“√ª√“»√—¬ 1. ∑à“π„™â«‘∏’°“√À“‡ ’¬ß‚¥¬°“√®—¥‡«∑’ª√“»√—¬ ∫â“ß À√◊Õ‰¡à ? ( ) ‰¡à„™â ( ) „™â °√≥’∑„’Ë ™â ∑à“π„™â°“√ª√“»√—¬ ( ) ‡ªìπÀ≈—°‡¡◊ÕË ¡’‚Õ°“ ( ) ‡©æ“–‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ∫√‘À“√æ√√§¡“®—¥ 2. «‘∏’°“√®—¥ª√“»√—¬ ....................................................... 3. °“√‰¥â¡“´÷Ëß§π‡¢â“√à«¡øíß°“√ª√“»√—¬ (¡“‡ÕßÀ√◊Õ ¢Õ√âÕß„Àâ¡“)................................................................. ................................................................................................... 4. °“√‡≈◊Õ° ∂“π∑’Ë„π°“√®—¥ª√“»√—¬ (°√≥’∑’Ë∑à“π‡≈◊Õ° ®—¥°“√ª√“»√—¬À“‡ ’¬ß) ............................................. 5. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï°“√ª√“»√—¬μàÕ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ( ) ¡“° ( ) ª“π°≈“ß ( ) πâÕ¬ ( ) ‰¡à¡’º≈ 6. ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπμàÕ°“√À“‡ ’¬ß‚¥¬°“√ª√“»√—¬ ................ ................................................................................................... ¢. °“√·®°‡ ◊ÈÕÀ√◊Õ¢Õßμà“ßÊ ∑’Ë¡’‚≈‚°âÀ√◊Õ™◊ËÕºŸâ ¡—§√ °àÕπ°“√ª√–°“»°ƒ…Æ’°“°“√‡≈◊Õ°μ—ÈßÀ√◊Õμ“¡°ÆÀ¡“¬ 1. ¢Õß∑’∑Ë “à π§‘¥«à“·®°·≈â«¡’ª√– ‘∑∏‘º≈μàÕ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“°∑’Ë ÿ¥ 5 ≈”¥—∫

250 1.1 ª√–‡¿∑ ................................................................ ¡’º≈Õ¬à“ß‰√ ......................................................... 1.2 ª√–‡¿∑ ................................................................ ¡’º≈Õ¬à“ß‰√ ......................................................... 1.3 ª√–‡¿∑ ................................................................ ¡’º≈Õ¬à“ß‰√ ......................................................... 1.4 ª√–‡¿∑ ................................................................ ¡’º≈Õ¬à“ß‰√ ......................................................... 1.5 ª√–‡¿∑ ................................................................ ¡’º≈Õ¬à“ß‰√ ......................................................... 2. «‘∏’°“√·®°®à“¬ ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ............................... .................................................................................................. .................................................................................................. 3. ™à«ß‡«≈“∑’Ë®–·®°∑’Ë§‘¥«à“¡’º≈μàÕ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ........... 4. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õß°‘®°√√¡π’ÈμàÕ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ( ) ¡“° ( ) ª“π°≈“ß ( ) πâÕ¬ ( ) ‰¡à¡’º≈ 5. ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπμàÕ°“√·®°¢Õß ........................................... .................................................................................................. §. °“√„™âº Ÿâ π—∫ πÿπ ·°ππ”„π°“√À“‡ ’¬ß (À—«§–·ππ) 1. À—«§–·ππ∑’Ë∑à“π§‘¥«à“¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«√ ‡ªìπ§π Õ¬à“ß‰√ ? .......................................................................................

251 2. °“√„Àâ § «“¡ ”§— ≠ À√◊ Õ ¿“√°‘ ® ¢Õß À— « §–·ππ (‡™àπ °“√À“‡ ’¬ß °“√®—¥§π‡¢â“øíß ºŸâª√– “πß“π „π‡√◊ÕË ßμà“ßÊ ·∑π ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ ·≈–Õ◊πË ) ? ¥â“π∑’Ë 1 ....................................................................... ¥â“π∑’Ë 2 ....................................................................... ¥â“π∑’Ë 3 ....................................................................... ¥â“π∑’Ë 4 ....................................................................... 3. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õß°‘®°√√¡π’ÈμàÕ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ( ) ¡“° ( ) ª“π°≈“ß ( ) πâÕ¬ ( ) ‰¡à¡’º≈ 4. ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπμàÕ°“√„™âÀ«— §–·ππ‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ................................................................................................... ................................................................................................... ß. °“√„™â ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å 1. ◊ËÕ∑’Ë∑à“π‡§¬„™â ·≈–§‘¥«à“πà“®–¡’º≈μàÕ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“°∑’Ë ÿ¥ 5 ≈”¥—∫ 1 .................................................................................. 2. .................................................................................. 3 .................................................................................. 4. .................................................................................. 5. ..................................................................................

252 ®. °“√¥”‡π‘ π °‘ ® °√√¡μ“¡°√–∫«π°“√√Ÿ ª ·∫∫¢Õß ¡“™‘°æ√√§ ∑à“π¡’°“√¥”‡π‘π°“√„π√–∫∫¢Õß ¡“™‘°æ√√§ ‚¥¬ ( ) ®—¥μ—Èß‡ªìπ ”π—°ß“π “¢“æ√√§ ( ) ®—¥μ—Èß‡ªìπ»Ÿπ¬åª√– “πß“πæ√√§ ( ) ”π—°ß“π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ º≈ —¡ƒ∑∏‘ÏμàÕ°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑“ß°“√‡¡◊Õß .............. .................................................................................................. .................................................................................................. «‘∏’°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡μà“ßÊ ºà“π ¡“™‘°æ√√§ .............. .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. ©. °‘®°√√¡Õ◊πË Ê ∑’∑Ë “à π„™â„π°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°μ—ßÈ (Õ∏‘∫“¬ «‘∏’°“√ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï) .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. ..................................................................................................

253 ¿“§ºπ«° § ¿“æ∂à“¬π—°°“√‡¡◊Õß∂‘Ëπ¢Õß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ π“¬¬¡ ÿ¢“πÿ»“ πå (æ√–¥ÿ≈¬∏“√≥ª√’™“‰«∑å) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (15 æ.¬. 79-9 °.§. 80)

π“¬ª√–¬Ÿ√ «‘¡ÿ°μ“§¡ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (7 æ.¬. 80-11 °.¬. 81) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (6 ¡.§. 89-9 æ.¬. 90)

æ—π‡Õ° ∫ÿ≠‡°‘¥ ÿμ—πμ“ππ∑å (π“¬«√°“√∫—≠™“) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (17 æ.¬. 80-11 °.¬. 81) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (12 æ.¬. 81-19 μ.§. 88) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (29 ¡.§. 91-29 æ.¬. 94) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–‡¿∑∑’Ë 2 (30 æ.¬. 94-26 °.æ. 95)

254 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (26 °.æ. 95-25 °.æ. 00) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‡ √’¡π—ß§»‘≈“ (26 °.æ. 00-16 °.¬. 00) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‡ √’¡π—ß§»‘≈“ (15 ∏.§. 00-20 μ.§. 01) ¡“™‘° ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ (3 °.æ. 02-20 ¡‘.¬. 11) ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ (4 °.§. 11-17 æ.¬. 14) π“¬∫ÿ≠»√’ «‘≈¬√—μπå ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (12 æ.¬. 81-15 μ.§. 88)

π“¬∫√√®∫ ∫√√≥ ‘∑∏‘Ï ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (16 ¡.§. 89-9 æ.¬. 90)

255 π“¬ ‘√‘ ‡æÁ™√‚√®πå ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (‡æ‘Ë¡) (5 .§. 89-9 æ.¬. 90)

π“¬∫ÿ≥¬Ω“ß ∑Õß «— ¥‘Ï ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (‡æ‘Ë¡) (5 .§. 89-9 æ.¬. 90) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (26 °.æ. 95-25 °.æ. 00) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‡ √’¡π—ß§»‘≈“ (26 °.æ. 00-16 °.¬. 00)

π“¬æ‘æ‘∏ ‚Õ ∂‘°“ππ∑å (¢ÿπæ‘æ‘∏ ÿ¢Õ”π«¬) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (‡æ‘Ë¡) (5 .§. 89-9 æ.¬. 90)

256 æ—π‚∑ · «ß ∑—æ¿– ÿμ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (‡æ‘Ë¡) (29 ¡.§. 91-29 æ.¬. 94)

π“¬∫ÿ≠™à«¬ »√’ «— ¥‘Ï ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (‡æ‘Ë¡) (5 ¡‘.¬. 92-29 æ.¬. 94) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (26 °.æ. 95-25 °.æ. 00) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰¡à —ß°—¥æ√√§ (26 °.æ. 00-16 °.¬. 00) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰¡à —ß°—¥æ√√§ (15 ∏.§. 00-20 μ.§. 01) æ—πμ√’ ‡≈Á° ∑Õß ÿπ∑√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‡ √’¡π—ß§»‘≈“ (26 °.æ. 00-16 °.¬. 00)

257 π“¬Õ”π«¬ ª“∞–‡¥™ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‡ √’¡π—ß§»‘≈“ (26 °.æ. 00-16 °.¬. 00)

π“¬ àß»—°¥‘Ï “¬ªí≠≠“ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–™“∏‘ªíμ¬å (15 ∏.§. 00-20 μ.§. 01)

π“¬·∂¡ πÿ™‡®√‘≠ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (15 ∏.§. 00-20 μ.§. 01) ª√–™“∏‘ªíμ¬å ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–™“∏‘ªíμ¬å (10 °.æ. 12-17 æ.¬. 14) π“¬ª√–æ—π∏å Õ—¡æÿ™ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–™“∏‘ªíμ¬å (15 ∏.§. 00-20 μ.§. 01)

258 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ —πμ‘™π (26 ¡.§. 18-12 ¡.§. 19) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ æ–‡¬“ ™“μ‘‰∑¬ (22 ‡¡.¬. 22-19 ¡’.§. 26) ®à“ ‘∫‡Õ° ∑√ß∏√√¡ ªí≠≠“¥’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–™“∏‘ªíμ¬å (10 °.æ. 12-17 æ.¬. 14) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (26 ¡.§. 18-12 ¡.§. 19) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ∏√√¡ —ß§¡ (4 ‡¡.¬. 19-6 μ.§. 19) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ¬“¡ª√–™“∏‘ª‰μ¬ (22 ‡¡.¬. 22-13 ¡’.§. 26) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (18 ‡¡.¬. 26-2 æ.§. 29)

259 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (24 °.§. 31-23 °.æ. 34) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (22 ¡’.§. 35-11 ¡‘.¬. 35) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (13 °.¬. 35-19 æ.§. 38) π“¬∫ÿ≠‡√◊Õß °‘®°≈Ë” √«≈ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–™“∏‘ªíμ¬å (10 °.æ. 12-17 æ.¬. 14)

√âÕ¬‚∑π“¬·æ∑¬å ¡»“ μ√å √—μπ —§ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ Àª√–™“‰∑¬ (10 °.æ. 12-17 æ.¬. 14) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‡°…μ√ —ß§¡ (26 ¡.§. 18-12 ¡.§. 19)

260 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–™“∏‘ªíμ¬å (4 ‡¡.¬. 19-6 μ.§. 19) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ °≈ÿ¡à ≥√ß§å«ß»å«√√≥ (22 ‡¡.¬. 22-19 ¡’.§. 26) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ °‘® —ß§¡ (18 ‡¡.¬. 26-2 æ.§. 29) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ √«¡‰∑¬ (27 °.§. 29-29 ‡¡.¬. 31) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ “¡—§§’∏√√¡ (22 ¡’.§. 35-30 ¡‘.¬. 35)

π“¬Õ‘π∑√åÀ≈àÕ √√æ»√’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–™“∏‘ªíμ¬å (10 °.æ. 12-17 æ.¬. 14)

261 π“¬¢«—≠™—¬ “√“°‘® ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ Àª√–™“‰∑¬ (10 °.æ. 12-17 æ.¬. 14)

π“¬∫ÿ≠ «— ¥‘Ï ¥«ß„®‡Õ°√“™ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–™“∏‘ªíμ¬å (10 °.æ. 12-17 æ.¬. 14)

π“¬æ“¬—æ °“≠®π“√—≥¬å ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‡°…μ√ —ß§¡ (26 ¡.§. 18-12 ¡.§. 19) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (22 ‡¡.¬. 22-19 ¡’.§. 26) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (18 ‡¡.¬. 26-2 æ.§. 29)

262 π“¬ —≥∞“π ÿ√‘¬§” ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ æ≈—ß„À¡à (26 ¡.§. 18-12 ¡.§. 19)

π“¬ƒ∑∏‘Ï Õ‘π∑π—π∑å ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ °‘® —ß§¡ (26 ¡.§. 18-12 ¡.§. 19) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ Àª√–™“‰∑¬ (22 ‡¡.¬. 22-19 ¡’.§. 26) π“¬·¢«ß «ß»å„À≠à ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ —πμ‘™π (26 ¡.§. 18-12 ¡.§. 19) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ °‘® —ß§¡ (4 ‡¡.¬. 19-6 μ.§. 19) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ æ–‡¬“ °‘® —ß§¡ (18 ‡¡.¬. 26-2 æ.§. 29)

263 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ æ–‡¬“ Àª√–™“™“μ‘‰∑¬ (27 °.§. 29-29 ‡¡.¬. 31) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ æ–‡¬“ (√«¡‰∑¬) ‡Õ°¿“æ (24 °.§. 31-23 °.æ. 34) π“¬ª√– ‘∑∏‘Ï æ—π∏ÿåøŸ®‘π¥“ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ °‘® —ß§¡ (26 ¡.§. 19-12 ¡.§. 19)

π“¬™Ÿ ßà“ ƒ∑∏‘ª√–»“ πå ¡“™‘° ¿“π‘μ‘∫—≠≠—μ‘·Ààß™“μ‘ (™ÿ¥∑’Ë 2) (23 ∏.§. 16-26 ¡.§. 18) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (4 ‡¡.¬. 19-6 μ.§. 19) ¡“™‘° ¿“ªØ‘√Ÿª°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘π (20 æ.¬. 19-20 μ.§. 20) ¡“™‘° ¿“π‘μ‘∫—≠≠—μ‘·Ààß™“μ‘ (15 æ.¬. 20-22 ‡¡.¬. 22)

264 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘ª√–™“∏‘ª‰μ¬ (22 ‡¡.¬. 22-19 ¡’.§. 26) π“¬«√«‘∑¬å §”‡ß‘π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ∏√√¡ —ß§¡ (4 ‡¡.¬. 19-6 μ.§. 19)

π“¬«‘π—¬ π“¡‡ ∂’¬√ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–™“∏‘ªíμ¬å (4 ‡¡.¬. 19-6 μ.§. 19)

π“¬À≈ß »‘√‘æ—π∏ÿå ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (4 ‡¡.¬. 19-6 μ.§. 19) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ æ–‡¬“ √«¡‰∑¬ (27 °.§. 29-29 ‡¡.¬. 31)

265 π“¬‡æ’¬« μ—π∫√√®ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–™“∏‘ªíμ¬å (4 ‡¡.¬. 19-6 μ.§. 19)

π“¬ ”‡√Á® ¿Ÿπ‘§¡ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–™“√“…Æ√å (22 ‡¡.¬. 22-19 ¡’.§. 26) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ °‘® —ß§¡ (18 ‡¡.¬. 26-2 æ.§. 29) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ °‘® —ß§¡ (22 ¡’.§. 35-30 ¡‘.¬. 35) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ °‘® —ß§¡ (13 °.¬. 35-19 æ.§. 38)

266 π“¬¡ß§≈ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (18 ‡¡.¬. 26-2 æ.§. 29) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ √«¡‰∑¬ (27 °.§. 29-29 ‡¡.¬. 31) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (√«¡‰∑¬) ‡Õ°¿“æ (24 °.§. 31-23 °.æ. 34) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ “¡—§§’∏√√¡ (22 ¡’.§. 35-30 ¡‘.¬. 35) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘æ—≤π“ (13 °.¬. 35-19 æ.§. 38) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘æ—≤π“ (´àÕ¡) (3 æ.§. 39-28 °.¬. 39) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘æ—≤π“ (17 æ.¬. 39-9 æ.¬. 43)

267 π“ßÕ”‰æ ªí≠≠“¥’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (18 ‡¡.¬. 26-2 æ.§. 29)

π“¬©—∞«— å («’√æ≈) ¡ÿμμ“¡√– ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ √«¡‰∑¬ (27 °.§. 29-29 ‡¡.¬. 31) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (√«¡‰∑¬) ‡Õ°¿“æ (24 °.§. 31-23 °.æ. 34) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‡Õ°¿“æ (2 °.§. 38-28 °.¬. 39) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ À«—ß„À¡à (17 æ.¬. 39-9 æ.¬. 43)

268 π“¬«‘®‘μ√ ¬Õ¥ ÿ«√√≥ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ Àª√–™“∏‘ª‰∑¬ (27 °.§. 29-29 ‡¡.¬. 31)

π“¬ª√–∑«π √¡¬“ππ∑å ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ °∑¡. ™“μ‘‰∑¬ (26 ¡.§. 18-12 ¡.§. 19) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (27 °.§. 29-29 ‡¡.¬. 31) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (24 °.§. 31-23 °.æ. 34) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (2 °.§. 38-29 ¡’.§. 39) π“¬ÕßÕ“® ‡ π“∏√√¡ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ √«¡‰∑¬ (27 °.§. 29-29 ‡¡.¬. 31)

269 π“¬«‘ “√ ‡μ™–∏’√“«—≤πå ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ √«¡‰∑¬ (27 °.§. 29-29 ‡¡.¬. 31) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (√«¡‰∑¬) ‡Õ°¿“æ (24 °.§. 31-23 °.æ. 34) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ “¡—§§’∏√√¡ (22 ¡’.§. 35-30 ¡‘.¬. 35) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘æ—≤π“ (13 °.¬. 35-19 æ.§. 38) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ π”‰∑¬ (2 °.§. 38-28 °.¬. 39) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–™“∏‘ªíμ¬å (17 æ.¬. 39-9 æ.¬. 43) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (6 ¡.§. 44-6 ¡.§. 48)

270 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (6 °.æ. 48-24 °.æ. 49) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (2 ‡¡.¬. 49 (∂Ÿ°¬°‡≈‘°)) π“¬ ¡∫Ÿ√≥å «—π‰™¬∏π«ß»å ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ (√«¡‰∑¬) ‡Õ°¿“æ (24 °.§. 31-23 °.æ. 34) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘æ—≤π“ (13 °.¬. 35-19 æ.§. 38) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (2 °.§. 38-28 °.¬. 39) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ §«“¡À«—ß„À¡à (17 æ.¬. 39-9 æ.¬. 43) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (6 ¡.§. 44-6 ¡.§. 48)

271 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (6 °.æ. 48-24 °.æ. 49) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (2 ‡¡.¬. 49 (∂Ÿ°¬°‡≈‘°)) π“¬Õ“∑‘μ¬å «‘≈¬«ß»å ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ √“…Æ√ (24 °.§. 31-23 °.æ. 34)

π“¬ —¡æ—π∏å ‡≈‘»πÿ«—≤πå ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ °∑¡. ª√–™“∏‘ªíμ¬å (27 °.§. 29-29 ‡¡.¬. 31) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ “¡—§§’∏√√¡ (22 ¡’.§. 35-30 ¡‘.¬. 35) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (13 °.¬. 35-19 æ.§. 38)

272 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ §«“¡À«—ß„À¡à (17 æ.¬. 39-9 æ.¬. 43) π“¬∑«’ æÿ∑∏®—π∑√å ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ “¡—§§’∏√√¡ (22 ¡’.§. 35-30 ¡‘.¬. 35)

π“¬∂“«√ μ√’√—μπå≥√ß§å ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ™≈∫ÿ√’ °‘® —ß§¡ (24 °.§. 31-23 °.æ. 34) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘‰∑¬ (13 °.¬. 35-19 æ.§. 38) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ §«“¡À«—ß„À¡à (17 æ.¬. 39-9 æ.¬. 43) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (6 ¡.§.44-6 ¡.§. 48)

273 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (6 °.æ. 48-24 °.æ. 49) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (2 ‡¡.¬. 49 (∂Ÿ°¬°‡≈‘°)) π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ‘¬–‰æ√—™ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‡Õ°¿“æ (2 °.§. 38-28 °.¬. 39) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ª√–™“∏‘ªíμ¬å (17 æ.¬. 39-9 æ.¬. 43) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (6 ¡.§.44-6 ¡.§. 48) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (6 °.æ. 48-24 °.æ. 49) (∫—≠™’√“¬™◊ËÕ) ‰¥â√—∫‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ¥”√ßμ”·Àπàß √—∞¡πμ√’ (6 °.æ. 48-24 °.æ. 49)

274 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (2 ‡¡.¬. 49 (∂Ÿ°¬°‡≈‘°)) π“ß√—μπ“ ®ß ÿ∑∏π“¡≥’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘æ—≤π“ (2 °.§. 38-28 °.¬. 39) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ™“μ‘æ—≤π“ (17 æ.¬. 39-9 æ.¬. 43) π“¬∫—« Õπ ª√–™“¡Õ≠ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‡Õ°¿“æ (2 °.§. 38-28 °.¬. 39) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (6 ¡.§.44-6 ¡.§. 48) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (6 °.æ. 48-24 °.æ. 49)

275 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (2 ‡¡.¬. 49 (∂Ÿ°¬°‡≈‘°)) π“¬ ÿ√ ‘∑∏‘Ï ‡®’¬¡«‘®—°…≥å ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‡Õ°¿“æ (2 °.§. 38-28 °.¬. 39) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (6 °.æ. 48-24 °.æ. 49) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (2 ‡¡.¬. 49 (∂Ÿ°¬°‡≈‘°)) π“¬ “¡“√∂ ·°â«¡’™—¬ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (6 ¡.§. 44-6 ¡.§. 48)

276 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (6 °.æ. 48-24 °.æ. 49) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (2 ‡¡.¬. 49 (∂Ÿ°¬°‡≈‘°)) π“¬ ƒ…Øå Õ÷ÈßÕ¿‘π—π∑å ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ æ–‡¬“ ™“μ‘‰∑¬ (2 °.§. 44-28 °.¬. 39) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (6 ¡.§. 44-6 ¡.§. 48) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (6 °.æ. 48-24 °.æ. 49) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (2 ‡¡.¬. 49 (∂Ÿ°¬°‡≈‘°))

277 π“¬Õ‘∑∏‘‡¥™ ·°â«À≈«ß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (6 ¡.§. 44-6 ¡.§. 48) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (6 °.æ. 48-24 °.æ. 49) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (2 ‡¡.¬. 49 (∂Ÿ°¬°‡≈‘°)) π“¬æ‘‡™…∞ ‡™◊ÈÕ‡¡◊Õßæ“π ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (6 °.æ. 48-24 °.æ. 49) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (2 ‡¡.¬. 49 (∂Ÿ°¬°‡≈‘°))

278 π“ß “«≈–ÕÕß μ‘¬–‰æ√—™ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (6 °.æ. 48-24 °.æ. 49) ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡™’¬ß√“¬ ‰∑¬√—°‰∑¬ (∫—≠™’√“¬™◊ÕË ) (2 ‡¡.¬. 49 (∂Ÿ°¬°‡≈‘°)) ∑’Ë¡“: ( ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√. 2542 ·≈– http://chiangrai.ect.go.th. 2549)

279 ¿“§ºπ«° ß ·ºπ∑’‡Ë ¢μ°“√‡≈◊Õ°μ—ßÈ ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ·ºπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ °“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·∫∫·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß μ“¡ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°μ—Èß (ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡∑’Ë 115 μÕπ 59 ° «—π∑’Ë 8 °—π¬“¬π 2541 Àπâ“ 49-50)

280 °“√·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·∫∫·∫àß‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß μ“¡ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°μ—Èß (ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡∑’Ë 115 μÕπ 59 ° «—π∑’Ë 8 °—π¬“¬π 2541 Àπâ“ 49-50) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 1 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬ (‡©æ“– μ.‡«’¬ß μ.√Õ∫‡«’¬ß μ.∫â“π¥Ÿà μ.π“ß·≈ μ.·¡à¢“â «μâ¡ μ.·¡à¬“« μ.∑à“ ÿ¥ μ.√‘¡°° μ. —π∑√“¬ μ. —π∑√“¬ ·≈– μ.¥Õ¬Œ“ß) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 2 1. Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬ (‡©æ“– μ.∑à“ “¬ μ.·¡à°√≥å μ.Àâ«¬ —° μ.¥Õ¬≈“π ·≈– μ.ªÉ“ÕâÕ¥Õπ™—¬) 2. Õ”‡¿Õ‡«’¬ß™—¬ 3. Õ”‡¿Õ·¡à≈“« 4. Õ”‡¿Õæ“π (‡©æ“– μ.·¡àÕâÕ) 5. Õ”‡¿Õæ≠“‡¡Áß√“¬ (‡©æ“– μ.‰¡â¬“) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 3 1. Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß‡™’¬ß√“¬ (‡©æ“– μ.Àâ«¬™¡¿Ÿ) 2. Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ 3. Õ”‡¿Õ‡«’¬ßªÉ“‡ªÑ“

281 ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 4 1. Õ”‡¿Õæ“π (¬°‡«âπ μ.·¡àÕâÕ) 2. Õ”‡¿ÕªÉ“·¥¥ ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 5 1. Õ”‡¿Õ‡∑‘ß 2. Õ”‡¿Õ¢ÿπμ“≈ 3. Õ”‡¿Õæ≠“‡¡Áß√“¬ (¬°‡«âπ μ.‰¡â¬“) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 6 1. Õ”‡¿Õ·¡à®—π (¬°‡«âπ μ.·¡à‰√à ·≈– μ.∑à“¢â“«‡ª≈◊Õ°) 2. Õ”‡¿Õ·¡àøÑ“À≈«ß (¬°‡«âπ μ.·¡àøÑ“À≈«ß) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 7 1. Õ”‡¿Õ·¡à “¬ 2. Õ”‡¿Õ‡™’¬ß· π 2. Õ”‡¿Õ·¡à®—π (‡©æ“– μ.·¡à‰√à) 4. Õ”‡¿Õ·¡àøÑ“À≈«ß (‡©æ“– μ.·¡àøÑ“À≈«ß) ‡¢μ‡≈◊Õ°μ—Èß∑’Ë 8 1. Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢Õß 2. Õ”‡¿Õ‡«’¬ß·°àπ 3. °‘ËßÕ”‡¿Õ‡«’¬ß‡™’¬ß√ÿâß 4. °‘ËßÕ”‡¿Õ¥Õ¬À≈«ß 5. Õ”‡¿Õ·¡à®—π (‡©æ“– μ.∑à“¢â“«‡ª≈◊Õ°)