Weser Report - Achim, Oyten, Verden vom 20.08.2023

Einmal

Wie

AnzeigeAnzeige

SONNTAG, 20. AUGUST 2023

Gemeinde feiert 900. Kirchlintler freuen sich auf Fest am kommenden Samstag

NR. 3665/53. JAHRGANG

Magische

Zwei

spielen beim Harry Potter Theaterstück in Hamburg mit

Feuerwehr Verden lädt ein Verdi-Oper

V ERDEN Zu einem Tag der offenen Tür lädt die Ortsfeuerwehr Verden für den kommenden Samstag, 26. August, von 10 bis 17 Uhr ein. Im Zuge eines großen Rahmenprogramms präsentiert die Feuerwehr erstmals offiziell ihr in der Coronazeit bezogenes neues Domizil an der Lindhooper Straße der Öffentlichkeit. (hb)

in Achim verschoben

A CHIM Ursprünglich für den morgigen Montag geplant, hat der Veranstalter Paulis die Aufführung der Open-Air-Oper „Nabucco“ in Achim auf den 30. August 2024 verlegt. Hintergrund für die Entscheidung sei ein zurückhaltender Ticketverkauf gewesen. (WR)

Unfälle nach Notbremsung

V ERDEN Nachdem am Freitagnachmittag der Notbremsassistent des Pkws einer 52-Jährigen bei stockendem Verkehr auf der A27 ausgelöst hatte, gab es daraufhin mehrere Auffahrunfälle. Die Bilanz: Sechs leicht Verletzte, sechs beschädigte Fahrzeuge, 72.000 Euro Schaden. (hb)

Anzeige

BremenschenktDir 21 %

aufDeinenlokalenGutschein!

Schülerwettbewerb „Formel Zukunft“ geht in die nächste Runde: Anmelden bis zum 22. September H ENRIK B RUNS

„Habt ihr Physik als Leistungskurs?“ „Nicht nur, sondern richtig krass: Mathe, Physik und Chemie.“ Keine Frage: Der abgeklärten Gymnasium-am-WallGruppe aus der 13. konnte keine Formel-Z-Aufgabe wirklich gefährlich werden, und den Sieg in ihrer Leistungsgruppe hatten die Heranwachsenden beim Finale im Juni locker eingefahren.

naturwissenschaftliche Aufgabe mit eigens dafür angeeignetem Wissen sowie einiger Bastelei individuell lösen. Im Wettbewerb mit Gruppen aus anderen weiterführenden Schulen im Landkreis gibt es dabei als weiteren Anreiz noch Geldpreise für die besten Teams sowie die besten Schulen zu gewinnen.

BREMEHR –DeinGutscheinmitMehrwert–beilokalenAnbietern inBremenCity,BremenNordund inweiterenStadtteileneinlösen undGeldgeschenktbekommen.

Geförder tdurch

Alle Infos zum Online-Erwerb, dem Bonusguthaben sowie Verkaufsund Annahmestellen auf www.bre-mehr.de

Geförder tdurch

Alle Infos zum Online-Erwerb, demBonusguthaben sowie Verkaufsund Annahmestellen auf www.bre-mehr.de

Geförder t durch

Und doch richtet sich der bereits 2001 ins Leben gerufene Schülerwettbewerb „Formel Zukunft“ der Kreissparkasse-Verden-Stiftung als Mittelgeberin sowie des mittlerweile eigens dafür gegründeten Vereins MINT Kompetenzzentum für den Landkreis Verden gerade auch an diejenigen Jugendlichen, die sich eben nicht zu den ausgewiesenen Cracks in Sachen Mathe, Informatik, Naturwissenschaften und Technik zählen würden.

So soll Formel Z auf spielerischexperimentelle Art junge Leute herausfordern, sich im MINT-Bereich auszuprobieren – indem sie in Teamarbeit eine technisch-

Für den Formel-Z-Wettbewerb des angelaufenen Schuljahrs 2023/2024 können sich jetzt wieder Teilnehmergruppen von drei bis sechs Schülerinnen und Schülern zusammenfinden. Die Teilnahme ist für alle Fünft- bis 13.-Klässler der weiterführenden Schulen im Verdener Kreisgebiet möglich und erfolgt auch über die Schulen – schließlich sollen Lehrkräfte das Experiment begleiten und Schülern das nötige Know-how vermittlen. Damit kein Fünftklässler gegen einen Abiturienten antreten muss, gibt es wie immer drei Leistungsgruppen mit jeweils altersgerechten Wettbewerbsanforderungen. Der diesjährige Wettbewerb heißt „Flug- und Fahr-Mobile“.

Das Besondere: Die selbstgebauten Fahrzeuge dürfen nur mit Energie aus Druckluftspeichern angetrieben werden. Dazu finanziert die Kreissparkassenstiftung jeder Schule Materialien wie PET-Flaschen, Spezialadapter, Überdruckventile, Standluftpumpen sowie Augen- und Gehörschutz als Sicherheitsausrüstung. Wie sie daraus einen Druckluftspeicher plus Befüllanlage für ein ebenfalls selbstzubauendes Flugmobil herstellen, sollen teilnehmende Schülerinnen und Schüler im Projektunterricht lernen. Dabei setzen die Wettbewerbsverantwortlichen auch darauf, dass sich Teams später ab und zu privat treffen und weiter an ihrem Projekt tüfteln. Aufzubauen sind die Gefährte am Wettbewerbstag Freitag, 31. Mai 2024, in den Berufsbildenden Schulen (BBS) in Verden-Dauelsen, wo Formel Z diesmal ausgetragen wird. Die FlugMobile sollen dort nicht nur mindestens sieben Meter weit fliegen, dann landen und ausrollen, wozu teilnehmende Teams eine selbst konstruierte Startvor-

beste Pflanzen beste Preise

richtung dabei haben müssen. Insbesondere Schülerinnen und Schüler aus der Oberstufe könnten mit deutlich aufwendigeren mobilen Anlagen an den BBS aufkreuzen: Sie müssen nämlich ein weiteres Fahrmobil bauen, dessen Start durch das gelandete Flugmobil automatisiert ausgelöst wird und das diesem dann entgegenfährt.

Darüber hinaus sind sämtliche jungen Teilnehmenden auch wieder in der theoretischen Präsentation ihrer Vorgehensweisen und Ergebnisse gefordert, die einer Jury mit Hilfe von Plakaten oder Power Point nachvollziehbar gemacht werden sollen. Worauf die Juroren – ehrenamtliche Fachleute aus Industrie und von Hochschulen – bei ihrer Bewertung achten, steht neben allen weiteren Details zur nunmehr 22. Formel-Z-Auflage in den ausführlichen Wettbewerbsunterlagen. Man erhält sie zusammen mit den Anmeldeunterlagen über einen Downloadlink auf mint-verden.de. Anmeldeschluss für die Schulen ist der 22. September.

Matthias Knak und Beate Patolla (Kreissparkasse Verden, v. l.) sowie Heiko Zill (Gymnasium am Wall), Jury-Chef Günter Osswald, Dieter Schmidt (IGS Oyten) und Jörg Peters (BBS Verden) bei einem Testflug zum neuen Formel-Z-Wettbewerb „Flug- und Fahr-Mobile“ Foto: Bruns

Schon früher ansetzen

R IKE F ÜLLER

Die Snackdose meines Sohnes fülle ich morgens mit viel Obst und Gemüse. Nicht alle Eltern tun das: Salzige Cracker und süße Brötchen werden bevorzugt und unter den Kindern getauscht. So viel Mühe ich mir auch gebe, mein Kind gesund zu ernähren, gegen die Snackdosen anderer und die Werbung für angebliche Kinder-Lebensmittel fühle ich mich machtlos. Nur weil auf einer Verpackung damit geworben wird, das Produkt sei für Kinder, muss es nicht auch gut für sie sein. Oftmals ist es sogar schädlich. Ein Werbeverbot wäre da wünschenswert. Gesunde Ernährung muss aber auch vorgelebt werden, Süßes in Maßen bleiben. Was ein gutes Maß ist, müssen Eltern lernen – und das nicht erst, wenn das Kind schon in den Brunnen gefallen ist. Ein noch früherer Ansatz, etwa im Schulunterricht oder in Elternkursen sollte beispielsweise auch im Interesse der Krankenkassen liegen.

Laufsteg auf dem Parkhausdach

Modetage in der City vom 22. bis 26. August

Die Fashion Days sollen die Bremer und Bremerinnen für das Einkaufen in ihrer Stadt begeistern. Veranstalter Ingo Müller-Dormann hat dafür rund 25 Akteure zusammengetrommelt, die während der Mode-Tage ein vielfältiges Programm mit Modenschauen, Ausstellungen und Vorträgen anbieten. Unterstützt wird die Veranstaltung von der Wirtschaftsförderung Bremen WfB.

Der Auftakt der Modetage findet am 22. August auf der Bühne des Openspace Domshof statt. Auf dem grünen Laufsteg präsentieren Bremer Einzelhändler wie das Modehaus Ristedt, Stiesing, Huddy, Kaiman und Fairtragen die Kollektionen aus ihren Geschäften. Auch FAEX präsentiert Shows und Designer im Live-Talk auf dem Domshof. Das Programm startet um 18 Uhr.

Von Donnerstag bis Samstag gibt es das Fashion & Food Festival auf dem Ansgarikirchhof. Am 25. und 26. August verwandelt sich das Dach des Parkhauses Am Brill in den höchsten Catwalk Bremens. Bei den Pano-

Keine Zeitung erhalten? Meldung

bitte über www.weserreport.de/ewz

Hotline: 0421/690 55 350

Vertriebsleitung: Sascha Carstens

Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH

Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen

Tel. (04 21) 690 55 01, Fax 690 55 190

E-Mail: redaktion@weserreport.de

Leserzuschriften: leserbriefe@weserreport.de

Chefredaktion: Robert Lürssen,robert.luerssen@weserreport.de

Stellvertr. Chefredaktion: Rike Füller, rike.fueller@weserreport.de

Lokales: Emre Altug Martin Bollmann,

Rike Füller, Bettina Gößler, Lars Lenssen, Kea Neeland, Thorsten Runge

Reise, Motor und Sonderthemen:

Marinos Kaloglou

Sport: Lars Lenssen

rama Fashion Shows können Besucher die Aussicht über die Dächer der Bremer City bei kühlen Drinks und coolen Beats genießen. Richtig bunt wird es am Samstag in der Bischofsnadel mit der CSD Street Fashion Aktion von Huddy. Das gesamte Programm, alle teilnehmenden Geschäfte und Designer findet man auf bremenfashiondays.de. Der Eintritt ist frei. (rl)

Sparpotenzial vorhanden

Wer den Wechsel des Stromanbieters plant, sollte nicht nur auf den Preis schauen

M ARTIN B OLLMANN

In die seit dem Sommer 2021 stark angestiegenen Energiepreise ist etwas Bewegung gekommen. Der Bremer Energieversorger SWB hat während der Krise die Preise für die Kilowattstunde (kwh) Strom zwar bei 34,84 Cent halten können, jetzt drängen aber wieder vermehrt Billiganbieter mit etwas günstigeren Konditionen auf den Markt.

„Die SWB-Preise lagen während der Krise im unteren Bereich der deutschen Grundversorgungstarife. Mit anderen Worten, die Bremer und Bremerhavener haben in einer bundesweiten Hochpreisphase von günstigen SWB-Preisen profitiert“, erklärt die SWB-Unternehmenssprecherin Angela Dittmer. Außerdem liege der jetzige Strompreis mit 34,84 Cent/kwh noch unter dem Preisdeckel der Bundesregierung (40 Cent/kwh) und dem neu angekündigten Preis bei EWE.

Dass die SWB-Preise während der Krise im unteren Bereich gelegen haben, sieht auch Inse Ewen vom Team Energie und Klimaschutz der Verbraucherzentrale Bremen so. Allerdings wurde in den vergangenen Monaten für Neukunden nur noch der Grundversorgungstarif angeboten, der zuvor der teuerste SWB-Tarif war, so Ewen. Bis vor einem Dreivierteljahr hätte sich ein Wechsel dennoch nicht gelohnt, da auch keiner der so genannten Billiganbieter bessere Tarife gehabt hätte. „Das hat sich aber definitiv geändert“, er-

Energie und Geld sparen bleibt weiter wichtig, denn der günstigste Strom ist natürlich der, der erst gar nicht verbraucht wird. Foto: Bollmann

klärt Ewen: „Bereits seit einigen Monaten kann man wieder günstigere Anbieter finden.“ So offerieren Anbieter wie Vattenfall oder Eprimo Arbeitspreise um die 30 Cent/kwh (plus monatlicher Grundpreis von 9,90 oder 8,89 Euro). Einige Strom-Discounter liegen beim Arbeitspreis sogar unter 27 Cent. Bei einem Jahresverbrauch von 3.000 Kilowattstunden ergibt das ein Sparpotenzial von gut 200 Euro pro Jahr.

Auch bei SWB hat man beobachtet, dass die Billiganbieter wieder aktiver werden, „Wir sind aber immer noch günstig“, stellt Dittmer fest. Und das gelte auch für den

Die Realität erweitern

Mit Bremen Go die Stadt erkunden

Zum Auftakt der Modetage präsentieren sich die Models auf dem Domshof. Foto: FAEX

Kultur: Bettina Meister Das BLV: Regina Drieling, Antje Spitzner Büro Osterholz-Scharmbeck : Jasmin Johannsen, Marius Roskamp

Fotos: Klaus Werner Schlie

Anzeigenleiter: Johannes Knees

Kleinanzeigen: Tel. 690 55 400, Fax 690 55 500

Gestaltete Anzeigen: Tel. 690 55 102

info@weserreport.de

Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 50 vom 29. Januar 2023 und unsere darin abgedruckten AGB.

Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Internet: www.weserreport.de

Druck: Funke Niedersachsen Druckzentrum GmbH

Verbreitete Auflage: 269.979 Exemplare mit DELME REPORT, HAMME REPORT und WÜMME REPORT 354.863 Exemplare

Ab sofort haben Bremerinnen und Bremer, Touristinnen und Touristen mit der App „Bremen Go“ eine weitere Möglichkeit, um Bremen näher kennenzulernen. Mit einer neuen Augmented Reality App wird es nun einfach, mit dem Smartphone oder Tablet fünf historische und touristische Orte aus der Nähe zu erleben, auch wenn diese gerade nicht für Besucher geöffnet sind.

Im Gegensatz zur Virtual Reality, die ganze Ortschaften von Grund auf digital darstellt, erlaubt es die Augmented Reality, die bestehende reale Welt durch digitale Elemente zu erweitern. Dabei hilft ein Smartphone

oder ein Tablet um die Umgebung oder Objekte der echten Welt mit digitalen Informationen zu ergänzen.

Das Projekt wurde technisch von dem Unternehmen Radiusmedia umgesetzt. „Bei diesem Projekt sind wir neue Wege gegangen und haben neue Technologien genutzt. Dafür haben wir Geospatial Anchors verwendet, Portale eingebaut und Animationen von den Bremer Stadtmusikanten eingebaut“, sagt Tanja Corleis, Projektleiterin bei Radiusmedia.

Die Entwicklung der App hat 90.000 Euro gekostet. Weitere Bremer Sehenswürdigkeiten werden nach und nach hinzugefügt. (eal)

Werkstatt direkt vor Ort im Ladengeschäft. 5 Jahre Garantie auf unsere Arbeit, Stoffe und Leder! Neubezug und Reparatur von Polstermöbeln aller Art z.B. Sessel, Couch, Eckbank, Stuhl, Bett, Antikmöbel, Wohnmobile, Sonderanfertigungen u.v.m.

Dreyer Straße 1 28277 Bremen /Kattenesch Unsere Werkstatt befindet sich direkt vor Ort in der Dreyer Straße 1 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9 – 18 Uhr

Informieren Sie sich auf unserer Webside www.hb-polsterei-gmbh.de über unsere Arbeiten.

Gastarif, wo SWB zum 1. Juli die Preise auf 10,3 Cent/kwh gesenkt habe. Zudem seien neben der Grundversorgung jetzt auch wieder andere Strom- und Gastarife buchbar.

Wer dennoch über einen Anbieterwechsel nachdenkt, sollte auf jeden Fall eine ganze Reihe Punkte beachten, erklärt Ewen. Zuerst sollte man seinen Vertrag sehr genau anschauen und dann zum Beispiel über Vergleichsportale einen günstigeren Anbieter suchen. Dabei müsse man aber sehr achtsam sein, da in den Voreinstellungen oftmals die Preise der Grundversorgung einge-

pflegt sind. Auch die Laufzeit der Verträge müsse man berücksichtigen. „Wir empfehlen immer eine Laufzeit von zwölf Monaten“, so Ewen. Gerade Erstwechslern rät sie daher, die kostenlose Beratung bei der Verbraucherzentrale (Termine unter Telefon 0421 / 16 07 77 oder verbraucherzentrale-bremen.de) in Anspruch zu nehmen. Dort gibt es auch Hinweise, wie man schwarze Schafe erkennt. Einige Anbieter hätten in der Vergangenheit zum Beispiel nach kurzer Zeit die Abschläge deutlich erhöht und die Kunden so in finanzielle Nöte gebracht, erklärt Ewen.

Strom gegen Schmerz

Behandlungskonzepte bei chronischen Schmerzen

Heinz- Georg Parthey, Schmerzspezialist im Wirbelsäulenzentrum

Mi 23 8 2023 um 17:30 Uhr

activo an der Roland - Klinik

Niedersachsendamm 65a, 28201 Bremen

Anmeldung Di. 22.8. ab 9 Uhr, Tel. 0421.8778-330 Vortrag und Parken sind kostenlos.

Videos zu Krankheitsbildern und Therapien unter: www.roland - klinik.de/mediathek

Roland - Klinik gemeinnützige GmbH

www.roland - klinik.de

Tanja Corleis, Projektleiterin von Radiusmedia, stellt die Funktionen der App vor. Foto: Altug

Angebote fehlen noch

Mangel an Hilfs- und Sportangeboten speziell für übergewichtige Kinder und Jugendliche

r ike F üller

Jedes siebte Kind, das in Bremen an der Schuleingangsuntersuchung 2022/23 teilnahm, war übergewichtig oder adipös (fettleibig). Das geht aus einem Datenblatt des Gesundheitsamtes Bremen hervor.

Inzwischen sinken die Zahlen zwar wieder, Kinderärzte warnen aber dennoch vor den Auswirkungen dieser Entwicklung. „Fettleibigkeit führt zu Herz-Kreislaufproblemen und anderen Folgeerkrankungen“, weiß der Kinderarzt Marcus Heuerding. Schon im Kindesalter erkranken durch Übergewicht immer mehr Menschen an Diabetes Typ 2. Hinzu kommen die sozialen und psychischen Folgen durch Ausgrenzung und Mobbing. Einmal übergewichtig, ist es zudem sehr schwer, den Kreislauf zu durchbrechen. „Es braucht Zeit und ist ein langer Weg“, weiß Antje Büssenschütt vom Zentrum für Adipositasschulung Bremen (ZABS).

„Adipositas ist gerade bei Kindern mit niedrigem sozioökonomischen Hintergrund und bei Kindern mit Migrationshintergrund ein zunehmendes Problem“, sagt Heuerding, der auch Sprecher des Landesverbands des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) ist. Umso wichtiger sei es, insbesondere in Stadtteilen mit niedrigem Sozialindex mehr Angebote und Beratungen zu schaffen, die früh greifen und auch Sprachbarrieren überwinden. Die Gesundheitsfachkräfte an Schulen etwa seien bereits sehr hilfreich, betont Büssenschütt. Bremen sei auf einem

Insbesondere für übergewichtige Jugendliche gibt es in Bremen kaum spezielle Bewegungsangebote. Symbolfoto: Bilderbox

guten Weg und könne eine Vorreiterrolle einnehmen. Woran es aber noch fehle, seien mehr Bewegungsangebote für übergewichtige Kinder und Jugendliche. Ein solches bietet der Verein Reha- und Gesundheitssport Bremen. Dessen Vorsitzende

Gaby Wolff berichtet, dass ausgerechnet in Gröpelingen schon zwei der angebotenen Rehagruppen für übergewichtige Kinder wieder schließen mussten. Zu gering war die Nachfrage – aus Un-

wissenheit, wie Wolff meint. Auch sie sieht, dass entsprechende Angebote in Sportvereinen fehlen – oft aus Personalnot. „Wir sind auch auf die Ärzte angewiesen. Sie müssen die Angebote an die Familien kommunizieren“, sagt Wolff. Stellen die Ärzte eine Bescheinigung für Rehasport aus, kann der Kurs kostenlos besucht werden, die Krankenkassen übernehmen den Beitrag. Aber auch ohne Bescheinigung ist es möglich, als Selbstzahler teilzunehmen.

Der Verein startet speziell für Jugendliche ab November eine Sportgruppe an der Contrescarpe. „Übergewichtige Jugendliche passen weder in Rehagruppen für Kinder, noch für Erwachsene. Sie gehen nicht in Sportvereine. Da werden sie gehänselt und fühlen sich nicht wohl. Bei uns sind alle Teilnehmer in der gleichen Situation, niemand muss sich schämen“, sagt Wolff.

Angesprochen sind Kinder bis zum 14. Geburtstag und Jugendliche von 15 bis 17 Jahren. Im Vordergrund steht die Bewegung, auch die Ernährung und Psychosoziales wird thematisiert. „Die Jugendlichen sollen lernen, sich wieder wohl zu fühlen und Freude an Bewegung haben“, erklärt Wolff den Ansatz.

Frühe Prävention sei wichtig und dafür brauche es mehr Angebote, sagt Heuerding: „Inzwischen müssen 10 bis 15 Prozent der gesamten Gesundheitsausgaben für Folgen von Übergewicht und Adipositas ausgegeben werden“, rechnet er vor.

Infos: reha-gesundheitbremen.de und zabs-bremen.org

FAKTEN

An der Schuleingangsuntersuchung 2022/2023 nahmen 5.704 Kinder im Alter zwischen fünf und sieben Jahren teil. Bis 2019/20 lag der Wert der übergewichtigen und adipösen Kinder relativ konstant bei 11 bis 12 Prozent; im Folgejahr stieg er auf über 12 Prozent. 2021/22 lag er bei 16 Prozent; 2022/23 bei 13,9 Prozent.

Die erste Klasse ist die Startlinie ins schulische Lernen. Dort sollte es ruhig zugehen, wenig Ablenkung herrschen, damit der Start nicht zum Fehlstart wird. Natürlich müssen Grundschulkinder

Ein pauschales Handyverbot im Klassenzimmer hält die Schulen unnötig in der Kreidezeit gefangen. Smartphones sind mehr als mobile Spielkonsolen und richtig eingebunden sind sie eine

Sollen Handys in Bremer Grundschulen verboten werden?

auch freie Bahn haben, zum Beispiel beim digitalen Lernen. Dafür haben sie in Bremen iPads – mit Jugendschutzfilter aber ohne YouTube. Warum? Damit sie im Unterricht digital lernen, statt sich digital abzulenken. Welchen schwerwiegenden

Anlass gibt es also, dass Grundschüler neben dem iPad noch Smartphones im Klassenraum nutzen? Es muss schon ein ganz erheblicher, etwa medizinischer Grund vorliegen. In allen anderen ‚Notfällen‘ sind die Kinder via Sekretariat und Lehrer in der Klasse erreichbar. Gegen die zusätzliche Nutzung von Handys im Grundschul-Unterricht sprechen deshalb wesentlich mehr Gründe als für eine Freigabe. Auch digital gilt: Ein klarer Startschuss ist besser als zwei durcheinander.

sinnvolle Ergänzung im Unterricht. Statt über ein Verbot zu diskutieren, müssen wir uns mit der richtigen Nutzung auseinandersetzen. Als Lesegerät, Kamera für Fotound Videoprojekte, zum Dokumentieren von Tafelbildern, als Notizblock oder zum Abfragen von Lernständen kann das Smartphone unterstützen. Außerdem fördert der angeleitete Umgang mit smarter Technik die Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen. Sie lernen früh, Informationen aus dem Internet kritisch zu hinterfragen. Der Besuch einer Schule darf nicht zu einer Reise in die Vergangenheit werden. Handys gehören zum Alltag und ein Verbot trägt nicht zur Verbesserung unseres Bildungssystems bei. Wir wollen, dass der Schulweg in die Zukunft führt.

2023

ENERGIEQUELLE

Semesterfokus: Bezahlbare&saubereEnergie–UN-ZielfürnachhaltigeEntwicklung

DIE DEUTSCHLAND TOUR IN BREMEN

27. AUGUST 2023 • 11–17 UHR

›› Finalankunft des Elite-Rennens in der Überseestadt

›› TK Cycling Tour – Das Breitensportrennen der Deutschland Tour mit Start am Weserstadion

›› Bike Parade und Laufradrennen für Kinder auf der Profi-Strecke

›› Expo und Side-Events in der Überseestadt

Spanier mit asiatischem Touch

Das el Chico hat die Räume des ehemaligen Goedekens übernommen

SCHMECKT’S?

Der Restaurant-Test im Weser Report

el Chico im Goedekens

Berckstraße 4 montags bis sonntags 11 bis 23 Uhr 0421-33656583 elchico-bremen.de

AMBIENTE

Uns kommt es so vor, als hätte sich optisch im ehemaligen Goedekens, das nun schon seit einiger Zeit das el Chico ist, nicht viel verändert. Die großzügigen und dennoch verwinkelten Räume sind hell und freundlich in weiß, grau und braun eingerichtet, alle Tische gedeckt, man fühlt sich willkommen. Wer gar zu genau schaut, den könnten höchstens ein paar Details stören. Eine behelfsmäßig geflickte Scheibe am Wintergarten etwa. Oder der Feuerlöscher, der mitten im Eingangsbereich herumsteht sowie Kerzen, die im Leuchter kreuz und quer gekippt sind.

ESSEN

Von der Mittagskarte bestellen wir die Tortilla Atún für 8,20 Euro. Vorweg und inklusive bekommen wir eine Kürbissuppe. Die kleine Tasse ist schnell geleert, der recht flüs-

sige Inhalt schmeckt gut, aber intensiv nach Knoblauch und Curry, Kürbis ist nur zu erahnen. Die flache Tortilla lässt uns denken, dass der Koch verliebt sein könnte: Sie ist sehr großzügig gewürzt und neben Kartoffeln mit Zucchini, Paprika, Zwiebeln und milder Peperoni bestückt. Der Thunfisch (Atún) lässt sich mit viel gutem Willen nur erahnen. Auf Nachfrage wird uns erklärt, dass er sehr fein zerkleinert untergemischt wurde. Was bleibt ist die Frage: Warum? Die zum Essen gereichte Aioli ist fast schon scharf und insgesamt zu intensiv für die ohnehin schon sehr herzhafte Tortilla. Das Pollo Agridulce kostet 10,70

Euro und ist ein gegrilltes Hähnchenbrustfilet mit Paprika, Champignons, Zwiebeln, Sweet-Chili-Soße und Basmatireis. Insgesamt ein gutes Gericht, das flache Hähnchenfilet ist zart und saftig, die süß-pikante Soße mit dem frischen Gemüse passt gut dazu. Streng genommen sind Basmatireis und Sweet-Chili-Soße nicht wirklich spanisch, dafür schmeckt es. Allerdings haben wir unter Agridulce etwas anderes erwartet, denn das Wort meint „bittersüß“ und das war das Essen nicht. Zu beiden Gerichten gibt es eine kleine Schale mit frischem Salat, Gurke, Tomate, Möhren und einem leckeren Honig-

Eine Maß Bier trinken oder das Geld anlegen?

S ASCHA O TTO Leiter Wertpapiermanagement bei der Sparkasse Bremen

In vier Wochen startet in München das Oktoberfest. Die Maß Bier wird voraussichtlich 14,50 Euro kosten. Vor zehn Jahren waren es noch um die 9,50 Euro. Somit ergibt sich ein Zuwachs von 52,6 Prozent in zehn Jahren. Solche langfristigen Vergleiche gibt es auch für Gold, Aktien und Zinsen – und sie sprechen ein klare Sprache: Mit der Anlage in Gold und Aktien konnte man die Preissteigerung ausgleichen. In Euro gerechnet ist der Goldpreis in den vergangenen zehn Jahren um 70 Prozent gestiegen. Beim DAX waren es sogar 88 Prozent Zuwachs. Eine zehnjährige Bundesanleihe rentierte hingegen damals bei 1,8 Prozent p.a., womit sich die „Bierflation“ nicht ausgleichen ließ. Auch wenn für Kapitalanlagen gilt, dass sie mit Risiken verbunden sind und zu einem Kapitalverlust führen können: Die Statistik unterstreicht, dass Investments in Sachwerten – insbesondere bei langfristigem Anlagehorizont – große Renditechancen bieten.

KLIMASCHUTZ

Altes Handy? – Recyceln!

Senf-Dressing.

SERVICE

Recht fix und freundlich wird serviert.

PREISE

Für den Mittagstisch inklusive Vorspeise sind die Preise angemessen. Ein Wasser (0,25l) kostet 2,90 Euro, ein Bier (0,3l) 3,20 Euro und der günstigste Wein (0,2l) 4,50 Euro.

FAZIT

Das Mittagsangebot ist okay. An den Details könnte man noch ein wenig feilen. Bettina Meister

Ich suche Unfallzeugen, die meinen

1A-Hecken u. Baumschnittt, Gartenarb. Rollrasen, Pflasterarbeiten, Zaunbau und vieles mehr 0421-6164619

Alle Gartenarbeiten: Rasen, Hecken, Bäume, Dachrinnenreinigung uvm.

 0176-62610090

Anton´s Gartenservice, Gartenarbeiten von AbisZ.  0152-34553036

Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl. Angebote: 0421-98609984

Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

%Stark reduziert%

2. Wahl Haushaltsgeräte bis zu 60%!!! Reparaturen u. Ersatzteile aller Herstelller. Der Elektro-Markt, Faulenstr. 79, Bremen,  0421-302434

Hellgrünes Ledersofa, 2 Sessel, 1 Hocker

150 €; Schlafzimmerschrank, H2.20x2,70, Bett 1,80, 2 Matratzen mit Lattenrost zus.

150 €; Schiebetürenschrank H 2,00x2,50,

50 €: Gefrierschrank AEG, 50 €; Fahrradträger Twinny Load ECO, 2 Räder kippbar, keine E-Bikes, 75 €, Tel. 04298/6093

Achtung aufgepasst! Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um - Nutzen Sie die Chance Ihre Wertgegenstände, die Sie nicht mehr in Gebrauch nehmen, wie z.B. Pelze zu Höchstpreisen zu verk.- zahle 100-5000 € - antike Möbel, Nähmaschinen, alte Musikinstrumente, Puppen, Ölgemälde, Teppiche, Porzellan, asiatische Kunst und alte Bronzefiguren, jegliche Art von Goldschmuck, Bernstein, Marken-Uhren und Tafelsilber. Wir machen Ihnen ein gutes Angebot mit seriöser Abwicklung. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung. Fa. Klimkeit  0471-30940881

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr

 0163-4676590

Goldankauf seit über 40 Jahren:

Zahngold, Altgold, Silber, Münzen, hochwertige Uhren+Schmuck BREMER

JUWELIER Sögestr.21/Liebfrauenkirchhof 15, über Vodafone 28195 Bremen 0421/171413, www.bremer-juwelier.de

Fahrradsturz (Unfall) am 8.6.2023 ca. 17.30 Uhr in Bremen Horn-Lehe vor dem Erdbeerstand Wichmann, Ecke Luisental gesehen haben. Vor allem haben mir zwei Damen Taschentücher angeboten, da ich geblutet habe. Liebe Damen aber auch andere Zeugen, melden Sie sich bitte, da ich schlimme Verletzungen erlitten habe.

 0151-56040159

***** Wir kaufen Ihr Objekt!!! ***** Genc Handels GmbH Immobilien sucht für den eigenen Bedarf: MFH, Wohn- u. Geschäftshäuser, Grundst., Gewerbeobjekte, Anlageobjekte, auch renovierungsbedürftig, seriöse Abwicklung, Finanzierungsablösung, Hypothekenübern. mögl.  (0421) 3800609-20 oder  0171-3313845

www.kaufen-bauen-mieten.de

Bremen, App. im Grünen, citynähe, einschl. aller NK 540 € ab sofort V:

175,1kWh. 0421-445364 Mo.ab 8 Uhr

Vegesack-Mitte, 3 ZKB, 1.OG, 60qm, renoviert, ohne Bodenbel. Balkon, Keller, Waschkü., Gartennutzg., 470€ KM+NK, für max. 2 Pers., v. privat ab sofort, NMV, Wilhelmshav. Heerstr. 260, 26125

Oldenbg. 001/2796

Wohnung in Vegesack, 5 Zi., Kü, Bad, 95m², gr. Keller, Dachgarten. Garten u. Garage optional, KM 899€. Altbau, (160,8kWh/Gas) 0170-7003884

Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report

 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Hobbyschlagzeuger sucht kleinen

Übungsraum in Syke + 10 km Umkreis.

 0172-4283084

Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

L UISE B UCHENAU

Klimaschutzagentur Energiekonsens

Wer kennt es nicht? Das alte Handy wird langsam, sein Akku gibt auf und es ist nicht mehr zu reparieren. Wenn es nicht mehr genutzt wird, landet das Handy in der Schublade – wo es oft vergessen wird und Staub ansetzt. Laut Zahlen der Umwelthilfe lagern auf diese Weise 206 Millionen Handys in deutschen Haushalten, also zwei bis drei pro Person! In den Mobiltelefonen sind über hundert verschiedene kostbare Stoffe verbaut, ein Großteil machen Metalle aus. Sie werden oft auf klima- und umweltschädliche Art und Weise gewonnen. Auch die Weiterverarbeitung und der Transport verbrauchen viele Ressourcen. Deshalb ist es neben einem umsichtigen Gebrauch auch wichtig, kaputte Geräte konsequent zu recyceln und dem Kreislauf wieder hinzuzufügen. Im Klima Bau Zentrum (Am Brill 15/17) gibt es dafür eine neue Recycling-Box, in die alte Handys, Ladekabel und Tablets eingeworfen werden können. Dafür kann einfach in den Öffnungszeiten vorbeigekommen und ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet werden.

AKTUELLE ANGEBOTE, INTERESSANTE TIPPS UND INFORMATIONEN

19j. Schülerin 01525-787 38 24

www.kaufen-bauen-mieten.de

>Malerarbeiten ab 25€ 0177-5052341

Alte Küche wo bist du? Wir suchen dich! Neue Arbeitsplatten und Fronten.

B. Ternieten -Tischlermeister. 04208-916351 Grasberg

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.  0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de

Elektro-, Maler-, Fliesenarbeiten Fotovoltaik-, und Solartechnik

Altbausanierung 0421-3065865 0171-8433861

WWW.nds-2003.de

Fensterputzen. 0179-3989913

Fensterputzer frei 04241-7143

Malerarbeiten fachgerecht+preiswert Malermeister R. Jugel 0421-874499

Probleme mit Dach oder Rinne?

Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb  0421-3677322

Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Wir bieten Reparaturen vom Aktenschrank bis zur Zimmertür, vom Küchenstuhl bis zur Fußleiste. Montagen von Bauelementen und Gartenhäusern und die Anfertigung von Klein/Einbaumöbeln aus Vollholz- Multiplexplatten, Objektbau. Buntspecht Holzmanufaktur, 01575 2629388, moinbuntspecht@gmx.de !!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit über 65 Jahren Waldemar Seidler  0421-540575

Hast Du Sorgen oder Kummer, wähle einfach meine Nummer! Haushaltsauflösung, Boden- u. Kellerentrümpelung, Kleintransporte aller Art. Schnell, sauber, preiswert. 0421-5799730 o. 0171-6213137

Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal. 0202 87017650.

Fensterputzer frei  0176-68981455

Mama&Tochter(18) 01523-828 40 38

Bernd, 74/1.83 ein Mann mit offener, sympathischer Ausstrahlung, elanvoll, hat Herz, Niveau u. Charme. Er ist ein Mann, der gern lacht, reist u. tanzt, parkettsicher, Autofahrer, ein Gentleman, wie eine Frau es sich wünscht. PV Weser- EmsLiebe.de, Tel. 04454-8090003

Die gutausehende Frau, die mit mir in der Backfactory, Hutfilterstr. saß. Wir hatten uns gut unterhalten am 28.07.2023 ca. 15 Uhr. Würde Sie gerne wiedersehen.  0151-54883599

Dora, 72 J., eine wunderschöne Frau mit Herz, Verstand u. Humor, aber leider ganz alleine. Nach der Trauerzeit möchte ich jetzt die schlimme Einsamkeit beenden, welcher liebe Mann, gerne auch älter, wünscht sich eine treue, fürsorgliche Frau? Darf ich auf Ihren Anruf hoffen pv Tel. 0157 - 75069425

Er 62j. groß schlank sucht eine erotisch interessierte Seniorin ab 75j. gern Omatyp

Netter junger Mann 42 J. sucht hier eine liebe mollige Frau zum Kennenlernen. Tel. 0174-4884714

NEU: Single su. Single durch Austausch d. Tel.Nr. Seriös  0441-74894

Ulrich, 56 J., 1,84, mit viel Humor u. Herzlichkeit. Ich liebe Rad fahren, Essen gehen, Musik u.v.m., aber gemeinsam erleben u. genießen ist doch das schönste Glück, das man teilen kann. Träumst Du auch vom Glück für immer? Dann melde Dich üb. PV, Vermittlung garantiert kostenlos. Tel. 0176-56849847

Vera, 70, Witwe, schlank, hilfsbereit, charmant u. humorvoll. Sind Sie ein lebensfroher Mann u. möchten dem Lieben wieder einen Sinn geben u. sich verlieben? Dann rufen Sie gleich an. PV Weser- Ems-Liebe.de. Tel. 0151-21496268

Ich suche Unfallzeugen, die meinen Fahrradsturz (Unfall) am 8.6.2023 ca. 17.30 Uhr in Bremen Horn-Lehe vor dem Erdbeerstand Wichmann, Ecke Luisental gesehen haben. Vor allem haben mir zwei Damen Taschentücher angeboten, da ich geblutet habe. Liebe Damen aber auch andere Zeugen, melden Sie sich bitte, da ich schlimme Verletzungen erlitten habe.

 0151-56040159

Interviewpersonen gesucht, 25 Euro als Dankeschön. Viele Menschen haben Anspruch auf staatliche Leistungen, ohne davon zu wissen (z.B. Bürgergeld/Hartz IV, Wohngeld usw.)! Oder sie entscheiden sich bewusst dagegen, obwohl sie das Geld gebrauchen könnten. Haben Sie vielleicht auch einen Anspruch auf Geld vom Staat, den Sie bisher nicht nutzen? Dann möchte ich gerne mit Ihnen sprechen. Das Gespräch ist anonym, dauert ca. 30 Minuten und kann persönlich, telefonisch oder per Videochat stattfinden. Als Dankeschön gibt es 25 Euro in bar (bzw. per Post). Melden Sie sich gerne Di.-Fr. 10-17 Uhr unter 0221-13 06 55 28 bei Frau Dr. Anne Deremetz oder jederzeit per Mail an grundsicherung@isg-institut.de Suche meine Tochter, geb. Anfang April 1955 in Leipzig. Ich habe leider keine Adresse und keinen Namen von ihr. Bin jetzt 87 und nicht ganz gesund! Bitte schreibe mir deinen Namen und deine Adresse.  001/2774

Hautgeflüster und Love Affairs! Mann, 58, sucht schicke Lady, die ihre Lust mit Leben füllen und ab und an den Eros huldigen will! 0171-2765182 Spont., weibl., devote Sie zw. 30-50, auch gebunden, die nicht alleine ihre Fantasien ausleben möchte von M., schl. ges.  0152-08966933 kein M, TV, TS

Hähnchenbrust und Tortilla im el Chico.

Foto: Schlie

Ausgezeichnete Bremerin

Der Karin-Hollweg-Preis wird jährlich in Zusammenhang mit der Abschlussausstellung der Meisterschüler der Hochschule für Künste Bremen verliehen. Er ist einer der höchstdotierten Förderpreise aller Kunsthochschulen in Deutschland. Der Preis beläuft sich auf 18.000 Euro, wobei eine Hälfte als Preisgeld direkt an die Preisträger ausgezahlt wird, die zweite Hälfte ist für die Realisierung einer Einzelausstellung reserviert. In diesem Jahr wird der Preis verliehen an die Bremerin Hannah Wolf. ( WR)

Mandolinen auf Platz eins

Die Landesmusikräte küren seit 2008 jedes Jahr ein Inst rument, das 365 Tage lang im Fokus stehen soll. 2023 ist das die Mandoline. Der Landesmusikrat Bremen veranstaltet am 27. August, 18 Uhr, in der Cappella della Musica (Osterdeich 70a), deshalb mit dem Solokonzert von Laura Engelmann unter dem Titel „Entdeckungen auf der Mandoline“ die erste Bremische Veranstaltung. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. ( WR)

Der Schnoor ist Bremens Winkelgasse

Die Bremerinnen Heidi Jürgens und Meera Steinfatt spielen im Hamburger Harry Potter Theaterstück mit

K ea N eela N d

W eser report : Frau Jürgens, Frau Steinfatt, Harry Potter ist ein weltbekanntes Phänomen: Waren Sie damals auch Fans und standen Schlange, um die Bücher zu kaufen?

H eidi jürgens : Als die Bücher herauskamen, war ich Mitte 20 und nicht unbedingt die Zielgruppe, habe aber die Euphorie darum mitbekommen und mir dann irgendwann das erste Buch gekauft. Dann war ich angefixt und habe mir das letzte Buch sogar auf Englisch gekauft, weil ich wissen musste, wie es ausgeht.

M eera s teinfatt : Ich bin ein großer Fan. Am Anfang war ich für die Bücher ein bisschen zu jung, habe aber den ersten Film in der Grundschule gesehen. Für den letzten Teil bin ich sogar verkleidet ins Kino gegangen.

Wie sind Sie beide dann zum Theaterstück „Harry Potter und das verwunschene Kind“ in Hamburg gekommen?

s teinfatt : Ich bin auf das Vorsprechen aufmerksam geworden und war direkt begeistert. Ich habe gehofft, dass es funktioniert und bin sogar mit Gryffindor-Krawatte zum Casting gegangen.

jürgens : Bei mir war es so, dass meine Agentin es vorgeschlagen hat, ohne dass ich es wusste. Am Anfang war ich nämlich skeptisch aufgrund der Distanz zu Bremen. Ihr habe ich das zu verdanken, dass ich jetzt hier mitmachen kann. Und spä-

testens nach dem zweiten Vorsprechen war ich dann infiziert.

Können Sie sich denn mit den Rollen, die Sie im Theaterstück spielen, identifizieren?

jürgens : Ich spiele Professor McGonagall und Dolores Umbridge. Würde ich mich mit Umbridge identifizieren können, wäre das fatal – schließlich ist sie eine fiese Rolle. Daher identifiziere ich mich eher mit McGonagall. Sie ist zwar streng, aber fair. Schottische Geradlinigkeit. Spielen tue ich allerdings lieber Umbridge. Das macht mehr Spaß, ich kann Feinheiten einbringen und das Publikum reagiert eher auf einen Bösewicht.

s teinfatt : Ich spiele Rose Granger-Weasley. Ihr Charakter nimmt sich viel vor und will Erfolg. Damit kann ich mich gut identifizieren. Das Stück beeindruckt mit echt wirkender Magie. Wie wichtig ist das Timing bei den Zaubertricks, damit es wie wirkliche Zauberei aussieht?

jürgens : Das Timing muss stimmen bei den Tricks und man muss auch exakt da stehen, wo man stehen soll. Präzision ist ganz wichtig.

s teinfatt : Um so einen magischen Moment herzustellen, müssen alle eng zusammenarbeiten: Vom Cast, über Licht, Ton oder Bühnentechnik.

Blutsaugende Puppen

Mensch Puppe! startet mit Dracula

Zum Auftakt in die neue Spielzeit 2023/2024 sind starke Nerven gefragt: Mit Dracula, wohl dem Klassiker der Gruselliteratur, feiert Mensch Puppe! den Einstieg in die neue Saison. Maßgeblich liefert der Oberblutsauger noch immer die Vorlage für diverse Horrorfilme und ist gleichzeitig der berühmteste Vampir-Roman der Weltliteratur. Die Reise des Fürsten der Finsternis von Transsylvanien

nach London mit dem Ziel, eine Weltherrschaft der Untoten zu errichten und den erbitterten Kampf seiner Gegner, zeigt das Figurentheater mit einer Palette verschiedenster Mittel des Figurentheaters und des Schauspiels.

Das Schauspiel mit LiveMusik beginnt am 1. September, 20 Uhr, bei Mensch Puppe! (Schildstraße 21). Weitere Infos gibt es unter menschpuppe.de ( bm)

Welchen Zauberspruch würden Sie gerne im echten Leben anwenden können?

jürgens : Ich würde aus Zeitgründen gerne apparieren können. Schnell von einem Ort zum anderen zu kommen wäre optimal.

s teinfatt : Da kann ich nur zustimmen.

Welcher Ort in Bremen ist für Sie magisch?

s teinfatt : Dazu gehören für mich auf jeden Fall der Schnoor und die Böttcherstraße, die so verwinkelt und mysteriös sind. Aber auch das Universum hat etwas Magisches, weil es eine ungewöhnliche Form hat und

man so viel entdecken kann. jürgens : Für mich sind es die Weser und der Osterdeich. Ich habe lange dort gewohnt. Wenn man abends hinter dem Stadion spazieren geht und dort plötzlich niemand mehr ist, ist das magisch. Auch der Blick von der Meierei im Bürgerpark über die nebligen Weiden mit Kühen, das Parkhotel bis hin zu den Spitzen des Doms ist sehr besonders.

s teinfatt : Apropos Dom. Als ich noch im Domchor gesungen habe, waren wir oft in den oberen Räumen des Doms. Von dort aus kann man über die ganze Stadt gucken. Das hat auch etwas Zauberhaftes

Indonesien entdecken

Übersee-Museum lädt zum Festival

Das Übersee-Museum feiert zusammen mit dem Diaspora Indonesia die indonesische Kunst und Kultur: Für den 25. und 26. August lädt das Nusantara Festival mit einem vielfältigen Programm aus Tänzen, Workshops, einer Modenschau und vielem mehr dazu ein, das Land zu entdecken. In der Asien-Dauerausstellung werden zudem zeitgenössische „Ulos“, handgewebte Stoffe aus Nord-Sumatra, präsentiert.

Der Auftakt des Festivals erfolgt Freitag mit einem „Nongkrong Bareng Basar“ im Forum des Museums. An Informationsständen werden indonesische Kunst- und Handelsprodukte präsentiert. Dazu gibt es Samstag eine Vielfalt von Aktivitäten, darunter traditionelle Tänze, indonesische Mode, Live-Musik, einer Einführung in das javanische Gamelan und vielem mehr. Weitere Infos unter uebersee-museum.de (bm)

1 + 1

an sich.

Heidi Jürgens (links als Dolores Umbridge) war am Theaterschiff und Packhaustheater Bremen zu sehen, ist aber auch HörfunkSprecherin beim NDR und bei Radio Bremen. Meera Steinfatt sang im Bremer Domchor und tanzte im GOP Theater Bremen sowie im Kulturzentrum Schlachthof.

Foto: Schaarschmidt/ Harry Potter und das verwunschene Kind

Auch als Puppe noch gruselig: Mit Graf Dracula steigt Mensch Puppe! in die neue Spielzeit ein. Foto: Giulia Knorr

Preisträgerin Hannah Wolf. Foto: GabrielaValdespino

Beim Rotary-Club Oyten hat Hans-Joachim Blohme (l.) die Amtskette an Christian Seidel übergeben. Foto: Christian Kluge

Neuer Präsident

Rotary-Club Oyten: Seidel folgte auf Blohme

O YTEN Amtsübergabe

beim Rotary-Club Oyten: Der neue Präsident heißt seit kurzem Christian Seidel. Zur Zepterübergabe bei Körbers Gasthof in Fischerhude konnte der scheidende Präsident HansJoachim Blohme zahlreiche Clubmitglieder und geladene Gäste begrüßen. Blohme betonte, dass man sich im vergangenen rotarischen Jahr endlich wieder durchgehend in Präsens hatte treffen und die Gemeinschaft und Freundschaft wieder hatte leben können. Nichtsdestotrotz hat man beim Oytener Rotary-Club Gefallen an der Einführung der „Hybrid-Meetings“ gefunden, an denen die Teilnahme also auch online möglich ist.

Einer alten Tradition im RC Oyten folgend, würdigte der Senior des Clubs Jürgen Paulun die Arbeit, das Engagement und den Einsatz des scheidenden Präsidenten so-

Demenz mit dem Herzen sehen

Selbsthilfegruppe organisiert Kasch-Vortrag mit Aktivistin Sophie Rosentreter

A CHIM Das Thema Demenz aus der Tabu-Zone holen und über die Krankheit miteinander in den Austausch kommen, das möchte die Demenz-Selbsthilfegruppe Café Lebensmomente. Seit mehr als einem Jahr lädt sie regelmäßig zu Kaffeenachmittagen ein, die mit einem Vortrag starten und stets gut besucht sind. Eine größere Öffentlichkeit soll am kommenden Dienstag, 22. August, ab 19 Uhr mit einem Vortrag im Achimer Kasch erreicht werden. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

wie seines Vorstands und sprach im Namen des Clubs

seinen Dank aus. Mit Vorfreude auf das neue rotarische Jahr übergab Blohme anschließend die Amtskette des Präsidenten an Seidel. Der neue Präsident dankte allen und wies in seiner Antrittsrede darauf hin, dass Rotary eine Gemeinschaft sei, die sich dem Dienst an anderen verschrieben habe. Gemeinsam könne man im RC Oyten viel erreichen und nachhaltige Veränderungen bewirken.

Seidels Jahr steht unter dem Motto „Regional werken“. Damit will er den Blick noch stärker auf Oyten und die Region lenken und so als Rotary-Club Oyten die Möglichkeiten nutzen, um durch das Clubengagement für soziale Verantwortung weiter die Gemeinschaft zu stärken und eine positive Wirkung auf die Region auszuüben. (WR)

Unter dem Titel „Demenz mit Leichtigkeit begegnen“ informiert die Hamburger Demenz-Aktivistin Sophie Rosentreter. In charmant-humorvoller Art will sie über das Krankheitsbild und über Privates sprechen und eines Menge Hinweise geben, wie Betroffene und Angehörige mit der Demenz umgehen können.

Rosentreter war Model und Moderatorin. Heute reist sie als Gastrednerin zu Kongressen oder Vorträgen zum Thema Pflege und Demenz durch die ganze Bundesrepublik.

„Wir sollten die Krankheit Demenz mit dem Herzen und der Seele sehen, und nicht mit dem Verstand. Denn das Herz wird nicht dement“, erklärt die 47-Jährige, heute Mutter einer neunjährigen Tochter, gegenüber Woelki. „In der schwierigen Zeit im Umgang mit meiner Großmutter habe

ich viele Fehler gemacht. Darüber möchte ich reden. Die Demenz kann auch eine Chance sein, neu zueinander zu kommen“, meint sie.

In Achim möchte sie dem Publikum viele Hinweise an die Hand geben, wie Angehörige zu demenziell veränderten Menschen einen Zugang finden. „Eine Demenz ist ein Umbruch. Doch daran kann man wachsen. Vieles bei einer Demenz geht über Emotionen“, merkt Rosentreter an. Sie selbst habe als Einzelkind eine starke Bindung auch zur

Großmutter entwickelt. Das änderte sich auch nicht, „als meine Omi die Diagnose Alzheimer im Jahr 2000 erhielt“.

Vor ihrem Tod lebte die Großmutter noch zwei Jahre in einem Pflegeheim. In dieser Zeit kam Sophie Rosentreter auf die Idee, Filme zum Thema Demenz zu drehen, um ihrer Oma zu helfen, die sie sonst „vor dem Fernseher geparkt“ wähnte. Aus der Idee heraus traf sie Menschen in Heimen, in Selbsthilfegruppen, tauschte sich aus mit Angehörigen und Betroffenen, mit Ärzten

und Therapeuten, und setzt sich seitdem mit dem Thema auseinander. Heute betont Rosentreter: „Angehörige dürfen beim Thema Demenz gerne Hilfe von außen annehmen. Das darf jeder als Stärke und keinesfalls als Schwäche ansehen.“

Zwecks Planung bittet die Selbsthilfegruppe Demenz Café Lebensmomente Interessierte, sich für den Vortrag im Kasch anzumelden unter Telefon 0175 / 334 52 65 oder per E-Mail an cafe.lebensmomente@ gmail.com (woe)

Markt startet mit Böllerschüssen

In Bruchhausen-Vilsen wird wieder fünf Tage gefeiert / Party pur in den Festzelten

BRUCHHAUSEN -VILSEN Pünktlich um 15 Uhr wird am kommenden Freitag, 25. August, mit drei Böllerschüssen der Brokser Heiratsmarkt offiziell durch den Fleckenbürgermeister Lars Bierfischer eröffnet. Die niedersächsische Kultusministerin Julia Willie Hamburg wird als Heiratsvermittlerin h.c. agieren.

Als eines der größten Volksfeste Norddeutschlands wird der Brokser Heiratsmarkt wieder hunderttausende Besucher in den Luftkurort BruchhausenVilsen locken. Insgesamt erstreckt sich das Gelände über neun Hektar, wovon rund 3.000 Quadratmeter auf die Ausstellungsfläche in den Gewerbezelten entfallen. Dort ist auch dieses Jahr wieder die Gewerbeschau mit Händlern aus der Samtgemeinde und überregionalen Firmen angesiedelt.

Auf dem „Brokser Zelt –Der Spaßtrauort“, finden die beliebten Spaßtrauungen statt, außerdem stellen sich verschiedene regionale und überregionale Firmen vor. Auch das Brokser Showkochen wird wieder mit gesunden & leckeren Kochtipps sowie Mitmach-Aktionen stattfinden. Erstmals in diesem Jahr wird am Sonntag und Montag eine Hochzeitsmesse in einem eigenen Zelt stattfinden.

Für Adrenalin-Fans ist bestens gesorgt: Mehr als 30 Attraktionen sind auf dem

Das traditionelle Riesenrad wird auch in diesem Jahr auf dem Brokser Heiratsmarkt nicht fehlen. Foto: pv

Heiratsmarkt vertreten. Die Wirte der Partyzelte haben zahlreiche Bands und DJs engagiert und sorgen für gute Laune und Musik zum Abfeiern. Die Besucher können sich im Remmerzelt auf den bekannten Bremer Party-DJ Toddy, die Bubingas, Captain Candy, Stephan König, Marcel Schlager &

Deutschlands Andreas Gabalier Double No. 1 Kevin freuen. Auf dem Dillertal werden während der Markttage Julian Sommer, Honk, Isi Glück, Candela Squat, die Zipfelbuben und DJ Robin für Stimmung sorgen. Und auch das Musikladenzelt begrüßt einige Bekanntheiten wie Mia Julia, Vize und Max

Fail. Am letzten Tag wird der traditionelle Pferdemarkt abgehalten, auf dem Pferde, Rinder, Schafe, Ziegen und andere Tiere angeboten werden. Auch heute noch wird der Kauf mit dem traditionellen Handschlag besiegelt. Informationen unter: brokser-heiratsmarkt.de. (WR)

Sophie Rosentreter (r.) und Bettina Baar von der Selbsthilfegruppe freuen sich auf viele Besucher des etwas anderen Demenz-Vortrags im Kasch. Foto: Tobias Woelki

Brokser Heiratsmarkt

Vom Kaninchen bis zum Pferd

Der traditionelle Pferdemarkt ist bei jungen und alten Besuchern gleichermaßen beliebt

B RUCHHAUSEN -V ILSEN Pferde, Ziegen, Maultiere, Esel und zahlreiche Sorten von Kleintieren werden auf dem traditionellen Pferdemarkt verkauft. Seit Jahrzehnten beginnt mit dem Pferdemarkt der letzte Tag des Brokser Heiratsmarktes. Um 7 Uhr in der Frühe beginnt der Verkauf, der jährlich etliche Besucher anlockt. Nicht alle sind potenzielle Käufer. Ein Großteil von Ihnen möchte die gute Stimmung und das bunte Treiben am Rande des Marktes nicht verpassen und den letzten Tag des Heiratsmarktes mit einem Höhepunkt beginnen. Die Atmosphäre bestimmt den Stellenwert des Pferdemarktes erheblich mit und lockt so jedes Mal Vereine und verschiedene Gruppen an, die nicht den ganzen Morgen mit Frühschoppen verbringen wollen, sondern lieber ein wenig umher schlendern. Wer darüber hinaus Interesse am Erwerb eines Tieres hat, findet auf dem Pferdemarkt eine große Auswahl.

Große und kleine Tiere der verschiedensten Rassen und Altersgruppen werden dort von Bauern und anderen Tierbesitzern angeboten. Das Kaninchen als

Haustier für den kleinen Marktbesucher oder das Pferd für den Reitsportler. Tierfreunde können dort den neuen „Familienliebling“ kaufen. Interessierte Verkäufer können sich noch bis Mittwoch, 23. August, unter 04252/909807 oder per Mail an christina.wendt@

bruchhausen-vilsen.de anmelden. Der Viehauftrieb beginnt um 6 Uhr. Besiegelt wird das Geschäft nicht mit einem Vertrag oder anderen Formalitäten. „Kurz und schmerzlos“ geht der Kauf vonstatten: mit dem traditionellen Handschlag.

Zudem wird es auch wie-

Die Ehe auf Probe

Spaßtrauungen auf dem Heiratsmarkt

der ein Showprogramm im Rahmen des Pferdemarktes geben. Die Los Amigos del Caballo Iberico, die vor fast 20 Jahren von Ina Schumacher und Corinna Grewe gegründet wurden zeigen mit vier weiteren Mitgliedern kleine Impressionen der spanischen Reitweisen mit ihren Andalusiern. Bekannt ist die Gruppe schon lange aus dem Programm großer Pferdemessen und zahlreicher Shows. Die Leidenschaft zu den spanischen Pferden vereinigt inzwischen viele Mitglieder aus ganz Norddeutschland.

Außerdem zeigen Regine und Andreas Wagner vom Reginenhof in Schaapsen unterschiedliche Elemente des Trainings mit verschiedenen Pferden.

In den Pausen wird sich Meyer’s Ponyhof mit Elke und Ulrich Meyer, sowie Nadine vorstellen. Sie züchten seit etwa vier Jahren Minishettys und Shettys in SykeRistedt und besitzen derzeit 9 Ponys.

An dem Tag werden der 11-jährige gekörte Hengst Argentino, die 4-jährige Stute Cest la Vie und das 4 Monate alte Fohlen Coco Chanel mit dabei sein und den Zuschauern vorgestellt.

Einhaltung des Jugendschutzgesetzes wird kontrolliert

B RUCHHAUSEN -V ILSEN Der Brokser Heiratsmarkt gilt als eines der größten Volksfeste in Norddeutschland. In den vergangenen Jahren wurden dabei neben Aufklärungsak-

tionen auch Jugendschutzkontrollen durchgeführt. Es geht dabei im Wesentlichen um die Einhaltung des Jugendschutzgesetzes. Kontrolliert wird vorrangig der

Aufenthalt von Kindern und Jugendlichen zu Zeiten, bei denen die Anwesenheit nach dem Jugendschutzgesetz auf dem Markt grundsätzlich nicht mehr erlaubt ist. Weiter

stehen dabei die unerlaubte Abgabe und der Konsum von Alkohol und Tabakwaren in der Öffentlichkeit im Fokus der Präventionsmaßnahmen.

B RUCHHAUSEN -V ILSEN Hat man bei der Junggesellenversteigerung den „Traummann“ ergattert, so kann man ihn sich gleich schon bis zum Marktende sichern.

D ER Heimatverein Martfeld bietet wie jedes Jahr die beliebte Spaßtrauung, eine „Ehe auf Probe“, an. Diese funktioniert ähnlich wie eine richtige Ehe mit Trauspruch, Sekt und Lebkuchenherz sowie einem Zylinder, Strauß und auch

Wir stärken, was verbindet

Vorhang auf für energiegeladene Kulturerlebnisse, spannende Klangwelten und neue Perspektiven. Ein vielfältiges kulturelles Angebot vernetzt die Menschen in einer Region. Deshalb engagieren und unterstützen wir Vereine und Verbände zur Kulturförderung vor Ort – von Kleinkunst über Stadttheater bis zum Musikfestival.

Zukunft

einem Schleier. Anschließend erhält das Paar eine offiziell aussehende Hochzeitsurkunde und zum krönenden Abschluss kann sogar noch ein Erinnerungsfoto in der Fotobox geschossen werden.

Jedoch ist diese Ehe nicht auf Dauer, spätestens am letzten Markttag erlischt diese wieder.

Jährlich werden rund 150 Paare „spaßgetraut“ – mit steigender Tendenz. (WR)

Aktionen im Zirkuszelt

B RUCHHAUSEN -V ILSEN In diesem Jahr gibt es erstmals das Zirkuszelt auf dem Brokser Heiratsmarkt als weitere Attraktion. In diesem Zelt werden verschiedene Veranstaltungen stattfinden.

Begonnen wird am Marktfreitag und -samstag mit einer Messe für Gestalter unter dem Namen „Machartisten“. Die Besucher werden auf dieser stilvoll-kreativen Messe in eine bunte Welt voller Ideen und Anregungen der norddeutschen Macher & Gestalter entführt. Es wird eine bunte Mischung an Pro-

dukten und Dienstleistungen aus den Bereichen Bauen & Wohnen, Genießen, Lifestyle und Freizeit geben. Am Marktsonntag und -montag findet die Hochzeitsmesse „Braut im Glück“ im Zirkuszelt statt. Am Marktdienstag gibt es ein Angebot nur für Frauen. Die Tanzgruppe „Men Mania“ tritt auf. Dabei handelt es sich um eine Gruppe professioneller Male Entertainer aus der ganzen Welt, die mit einer Tanzchoreographie für ordentlich Stimmung bei den Damen sorgen werden. (WR)

Reitsport Wikner

Aktuell: Vieleneueundgebrauchte Sättel imReitershop.

Jetzt TerminfüreineAnprobebuchen! Es gehtwiederlos!

ReitenaufdemReiterhofWiknerFürKinder undErwachsene,EinsteigeroderFortgeschrittene,inderHalle,aufdem ViereckoderAusritte Das TeamvomReiterhofWiknererwartetSie!

www.reitsport-wikner.deinfo@reitsport-wikner.de

Fachgeschäft.Ferienhäuser.Pferdepension 27305 Bruchhausen-Vilsen Wehlermühle8004252/3566

Streicheln ist ausdrücklich erlaubt. Foto: Siedenberg

Ein Festival im Norden 24

Polster Service Oyten

Oase der Alternativkultur

Am Backsberg in Oyten geht das Moyn-Festival in die nächste Runde

Bischof Abbruch GmbH

O YTEN „Vier Tage, vier Nächte und ein Morgen“ –das ist Motto, wenn auf dem Backsberg-Gelände erneut das Moyn-Festival, wie es die Veranstalter von der Abro Team GmbH aus Steyerberg inzwischen kurz und bündig nennen (zuvor: Moyn-MoynFestival), stattfindet. Von kommendem Donnerstag bis Sonntag, 24. bis 27. August, soll dort wieder eine Oase der Alternativkultur geschaffen werden. Rund 3.000 Besucherinnen und Besucher wurden laut Veranstalter im vorigen Jahr auf dem Festival begrüßt.

„Das Moyn zeigt Farben und Formen des Lebens in all ihren Facetten. Kunst und Kultur in Ausstellungen, Performances, Installationen, Theater, Artistik, Zirkus und interaktivem Spiel werden zum Leben erweckt“, so beschreiben die Veranstaltenden die künstlerisch-kulturellen Seite ihres jährlichen Events. Kunst soll dabei „erfahr- und fühlbar gemacht, während unterschiedliche Kulturen verschmelzen“.

Daneben sorgt eine Armada an DJs und DJanes auf dem Moyn für „Soundkurven zum reinlegen, Frequenzen zum durchschweben und Melodien zum Reinfühlen“. Mit erdigen tanzbaren Klängen und Grooves wird das Backsberg-Gelände auch wieder zur Party-Zone mit unterschiedlichen Areas. Neben den DJs sind weitere Live Acts und Bands angekündigt.

Ein regelrechtes FestivalDorf entsteht zurzeit wieder beim Backsberg, denn der Aufbau des „Moynis“, wie es von Fans liebevoll genannt wird, läuft schon seit einigen Wochen. Abseits vom Festivalgeschehen sollen in gerade diesem Dorf auch Workshops, politische Dialoge, Artistik aber auch Yoga und Meditation stattfinden. Unter moynfestival.de findet man einige Impressionen aus den vergangenen Auflagen des Events. (hb)

Jubiläumsfeier beim Krug

Kirchlinteln feiert das 900-jährige Bestehen kommenden Samstag mit einem Sommerfest

H enrik B runs

Die erste urkundliche Erwähnung liegt 2023 neun Jahrhunderte zurück – was natürlich offiziell gefeiert werden muss: Ein Arbeitskreis um Ortvorsteher Hermann Meyer hat in mehreren Treffen das Festprogramm zur Feier „900 Jahre Kirchlinteln“ geplant und festgeklopft, zwischendurch ist organisiert und akquiriert worden. Nun steigt die zentrale Jubiläumsfeier am kommenden Samstag, 26. August. Natürlich am und im Lintler Krug.

Den Rahmen bildet ein großes Sommerfest ab 10

Uhr, das mit dem bekannten „Markt am Lintler Krug“ –„mit tollen selbst vermarkteten Produkten aus der Region“, wie das Festkomitee wirbt – aufwarten soll. Für Speisen und Getränke soll schon ab morgens den ganzen Tag über gesorgt werden, und auch ein Jubiläumsbier von der Verdener Braumanufaktur ist dazu im Ausschank.

Im Speicher des Lintler Krugs soll eine Dia-Schau mit historischen Fotos aus dem Ort laufen – dort taucht man ein in längst vergangene Zeiten.

Im Flett des Lintler Krugs

wiederum erwartet Gäste der Veranstaltung eine Kunstausstellung von Sbine Kunath. Zudem stellt sich der Kultur- und Förderverein Kirchlinteln den Besucherinnen und Besuchern im Lintler Krug vor.

Doch auch eine offizielle Eröffnung der Feierlichkeiten wird es geben. Um 11 Uhr starten sie mit einer Einleitung von Ortsvorsteher Meyer sowie Grußworten von Bürgermeister Arne Jacobs und Landrat Peter Bohlmann.

Ein weiterer Programmpunkt im Rahmen des offiziellen Festteils ist der Ukrain-

ehilfe vor Ort gewidmet: In den Pausen zwischen des Redebeiträgen werden ukrainische Volkslieder, begleitet auf dem Volksinstrument Bandura aus dem Land, gesungen. Präsentiert werden sie von Oksana Sydorchuk und ihren Töchtern Christina sowie Daryna.

Im Anschluss folgt eine Andacht mit musikalischer Begleitung durch den örtlichen Posaunenchor.

Das weitere Programm der Jubiläumsfeier beginnt ab 14 Uhr mit Kaffee und selbst gemachtem Kuchen im Kruggarten sowie einer Schminkaktion für Kinder. Dann stellen sich auch der TSV Kirchlinteln sowie die Mannschaft des örtlichen Bürgerbusses vor. Sogar der Heimatverein Kirchlinteln, der sich bereits 2010 aufgelöst hatte, öffnet seinen Speicher. Dort werden Aktionen für Kinder angeboten.

Ein einstündiger Auftritt der Vielharmonie Kirchlinteln läuft von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr. Ein Konzert dieser besonderen örtlichen Formation gehört praktisch zum Pflichtprogramm.

Von 17 bis 18 Uhr unterhält im Anschluss Friedrich der Zaubererrr. Der Bremer Künstler ist bekannt für Showprogramme, die Klein und Groß gleichermaßen ansprechen.

Ein Arbeitskreis Kirchlintler Ehrenamtlicher kümmert sich seit Monaten um die Organisation der zentralen Feier zum 900. Jubiläum ihrer Gemeinde.

Foto: pv

Ein weiteres Konzert bestreiten Karsten Grewe & Friends von 18 bis 19 Uhr auf der Außenbühne. Rock und Pop unplugged und mit besonderem Fokus auf dem Pianospiel bringt diese Band

Nicht fehlen darf der Auftritt der famosen Vielharmonie, ist sie doch selbst schon ein Stück Lintler Geschichte. Foto: ahk/av

Die Sixtons rocken die Lintler Jubiläumsfeier mit legendären Rockklassikern. Foto: Sixtons

zu Gehör.

Um 20 Uhr startet eine Rock‘n‘Roll-Party, für die die norddeutsche Band Sixtons aufspielt. Das Septett möchte mit ihrer Musik auch gute Laune und Party-Stimmung

verbreiten. Dazu spielen sie legendäre Rocksongs aus den 80ern bis 2000ern. Die Veranstaltenden erwarten „eine explosive Show“ der Band aus Bremerhaven.

Eine einzigartige Gemeinschaft für Menschen mit Assistenzbedarf

Da se rw ar te td ic hinu nse rem Haus:

üb er tari fliche Bez ahlung ,h er au sr agende Ar be it sbedin gungen, flache Hi er ar chie ns ow ie Mi tges talt un gvon Ar be it sp ro ze ss en La ss di ch ger nvon un sb era te n!

In einem starken Umfeld und in einer einzigartigen Umgebung arbeiten und leben Menschen mit Assistenzbedarf in Kirchlinteln. Die Gemeinschaft bietet insgesamt 46 Wohnplätze und zwei Plätze im ambulant-betreuten Wohnen. Ein familiäres Verhältnis sorgt dafür, dass sich alle wohl fühlen und begeistert Teil der Gemeinschaft sind. Die Tragende Gemeinschaft versteht sich als Ort für eine Lebensgemeinschaft von und mit erwachsenen Menschen, an dem das Grundrecht auf Wohnen und Arbeiten erfüllt werden soll.

Mittelpunkt der Einrichtung sind zwei historische Bauernhöfe mit den dazugehörenden landwirtschaftlichen Nebengebäuden. Auf dem parkähnlichen, weitläufigen Gelände befinden sich verschiedene Wohngruppen der besonderen Wohnform, die Werkstätten der Tagesförderstätte, die Verwaltung, Sozial- und Therapiegebäude, die Wäscherei und die Küche.

Die Tagesförderstätte wird in Form von Werkstätten betrieben; d.h., die tagesstrukturierenden Maßnahmen werden in verschiedenen Werkbereichen durchgeführt. Zurzeit gibt es die Weberei, die Papierwerkstatt, die Tischlerei,

die Kreativwerkstatt sowie den Gartenund Atelierbereich. Der Schwerpunkt unserer Arbeit liegt vorrangig darin, die Lebens- und Arbeitszusammenhänge so zu gestalten, dass sie fördernd, aufbauend und heilend wirken. Dazu gehört die Verantwortung, sich bei jedem Einzelnen an seinen Möglichkeiten und Ressourcen zu orientieren und die Förderung entsprechend zu gestalten. Eine Sinnhaf-

Sc ha fw inkeler Dorf st raße 3/5|K ir chlinteln Te l. :0 42 37/9 30 1- 0|inf o@ tr age nde -gemeins ch af t.de www.t rage nde -gemein sc ha ft .de

Regelmäßige Begegnungstage und große Gesprächsrunden, die von professionellen Moderatoren geleitet werden und tiefgründige Themen behandeln, schaffen eine starke Gemeinschaft und fördern Vertrauen und Verständnis füreinander. Im Sommer fand erstmalig ein Festival für alle mit verschiedenen Livemusik-Auftritten statt, das ein voller Erfolg war.

tigkeit soll für die jeweiligen Menschen erkennbar sein, indem sie sich an der Herstellung von Produkten beteiligen, die vor Ort benötigt oder im einrichtungseigenen Laden verkauft werden. Das gute Miteinander liegt der Tragenden Gemeinschaft sehr am Herzen, und es wird viel für einen guten Umgang zwischen Menschen mit und ohne Behinderung getan. Auch die Angehörigen der Bewohner*innen sind einbezogen.

Die Mitarbeiterschaft, zu der insgesamt 75 Personen gehören, tut alles, um den Bewohner*innen ein angenehmes Wohnumfeld zu bieten. In der Freizeit werden häufig Kino- und Tanzabende angeboten, aber auch Disco-Besuche oder sportliche Aktivitäten wie schwimmen. Das Angebot vieler verschiedener Ausflüge ist dem Team der Tragenden Gemeinschaft sehr wichtig. „Es ist unser Auftrag, den Menschen eine möglichst große Selbständigkeit und Selbstbestimmung sowie die Teilhabe und Inklusion in unserer Gemeinschaft als auch in der Gesellschaft zu bieten“, betont Claudia Rabbe. Mal geht es in den Vogelpark Walsrode oder in den Serengeti Park Hodenhagen und auch verschiedene Veranstaltungen, wie Stadtfeste im Umkreis, werden besucht.

ProblememitIhrem Wohnwagen, TransporteroderAnhänger? WirsindfürSieda!

TÜV-Service

Bremsendienst

Tachodienst Abgasuntersuchung

Reparaturvon Fahrzeugenund Aufbautenaller Artund Fabrikate

Servicefür Kommunalfahrzeuge Servicefür Austauschmotoren

Siemensstr.8 l 27283 Verden l Tel.(04231)303430

FarbenTechnik4c /901;4c /902;4c /903;SetzerMZE VertreterAndreas Roske Größe (SPxMM)2x60 Ausgaben206 Woche33/2023

Jubiläumsfeier beim Krug

Kirchlinteln feiert das 900-jährige Bestehen kommenden Samstag mit einem Sommerfest

H ENRIK B RUNS

Ein fachkundiger Abend , der der Historie Kirchlintelns gewidmet ist, wird dem offiziellen Jubiläumssommerfest vorausgehen. Für einen Vor-

TISCHLEREI LUTTMANN

TISCHLEREI

LUTTMANN

Wir suchen Mitarbeitende!

trag am kommenden Freitag, 25. August, konnte das Festkomitee den Leiter des Kreisarchiv im Verdener Kreishaus Florian Dirks gewinnen. Einlass ist um 18.30 Uhr, der Vortrag beginnt um 19 Uhr.

Der promovierte Historiker Dirks beleuchtet in seinem Vortrag unter dem Titel „900 Jahre Kirchlilnteln“ die Zeit der Ersterwähnung Kirchlintelns. Alle Zuhörenden möchte er mitnehmen

QUALITÄT IN VIERTER GENERATION

QUALITÄT IN VIERTER GENERATION

Ihr Tischler für individuelle Lösungen: von der Objekt-Planung bis zur Fertigung stehen wir Ihnen zur Seite.

Ihr Tischler für individuelle Lösungen: von der Objekt-Planung bis zur Fertigung stehen wir Ihnen zur Seite.

Treppen · Exklusive Möbel · Einbauschränke Fenster und Türen · Akustik und Trockenbau

Treppen · Exklusive Möbel · Einbauschränke Fenster und Türen · Akustik und Trockenbau

Dipl. Ing. Thorsten Luttmann Bendingbosteler Dorfstraße 9 27308 Bendingbostel

Dipl. Ing. Thorsten Luttmann

Bendingbosteler Dorfstraße 9 27308 Bendingbostel

Tel. 0 42 37/94 20 61 Mail: info@tl-design.de www.tl-design.de

Tel. 0 42 37/94 20 61 Mail: info@tl-design.de www.tl-design.de

Glückwunsch zu 900 Jahre Kirchlinteln

Einkaufsmarkt Kirchlinteln GmbH

RAHMEN IHR BILD!

„auf eine Reise durch neun Jahrhunderte Geschichte vom Hochmittelalter bis in die Anfänge der Zeitgeschichte“, wird sein Vortrag von den Organisierenden angekündigt. So werde es unter anderem darum gehen, wie Menschen vor 900 Jahren gelebt haben und welche Bedeutung Hut- und Weiderechte hatten. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Mit dem Verdener Kreisarchiv ist Kirchlinteln bereits seit langem „verbandelt“ –und zwar über Dirks Vorgänger Robert Kienzle, der bereits Anfang 1993 verstorben ist. Geboren in der historischen Landschaft Bessarabien in heutigem ukrainischen Gebiet, hatte es den Lehrer und Heimatforscher in den 1940er-Jahren zunächst nach Oyten-Schaphusen gezogen. In den 50er-Jahren war er an die Volksschule Brunsbrock, in den 60ern an die Kirchlintler Schule gewechselt, die er vor seinem krankheitsbedingtn vorzeitigen Ruhestand auch als Rektor geleitet hatte. Kienzle verfasste unter anderem nicht nur Ortschroniken für Brunsbrock (1956) und Kirchlinteln (1969). Er war auch Herausgeber des von Rolf Allerheiligen begründeten Kreisverdener Jahrbuchs, das heute von Florian Dirks fortgeführt wird. Wie die Chronologie des Jahrbuchs selbst in der 2021er Ausgabe erklärt wurde, lesen Sie auf der nächsten Seite.

Tischlerei

900JahreKirchlinteln - 89Jahremituns! www.tischlerei-mueller.com

Tischler (m/w/d) gesucht! Jetztbewerben!

Dieses historische Foto des Lintler Krugs erschien 1969 in der Kirchlinteln-Chronik von Robert Kienzle. Fotos: Kreisarchiv Verden

Jahrbuch entscheidend geprägt

Lintler Historiker und Chronist Robert Kienzle gab auch wichtiges Landkreis-Werk heraus

H enrik B runs

L andkreis Wie eng das Wirken des Kirchlintler Chronisten Robert Kienzle mit dem Kreisverdener Jahrbuch, das heute der Landkreis selbst herausgibt, verwoben ist, wird in einer Ausgabe aus der Corona-Zeit besonders deutlich. Die Chronologie des Jahrbuchs selbst wurde nämlich zum Erscheinen des Bands von 2021 vom heutigen Kreisarchivar Florian Dirks wie folgt erklärt:

„Das erste Jahrbuch 1958, das von Robert Kienzle,

Brunsbrock, herausgegeben worden war, trug den Titel ‚Heimatkalender des Kreises Verden‘ – Untertitel ‚Jahrbuch für das ehemalige Herzogtum Verden, das Gohgericht Achim, das Amt Ottersberg und das Amt Westen-Thedinghausen‘. 1959 hieß es dann ‚Heimatkalender für den Kreis Verden‘. Vom Jahrbuch 1964 an entfiel der Untertitel und Robert Kienzle gab das Jahrbuch ‚im Auftrage des Verdener Heimatbundes‘ heraus. Der Landkreis Verden bezuschusste nun die Herausgabe.

Ab Jahrbuch 1974 hieß es ‚Heimatkalender für den Landkreis Verden‘. Vom ‚Heimatkalender für den Landkreis Verden‘ 1990 an ist der Landkreis Verden Herausgeber des orts- und regionalgeschichtlichen sowie heimatund naturkundlichen Jahrbuches. (...) Mit dem 58. Jahrgang erfolgte eine Umbenennung: ‚Jahrbuch für den Landkreis Verden zur Orts- und Regionalgeschichte sowie Heimat- und Naturkunde‘ 2015.“

Im Jahrbuch 1994 findet sich auch ein Nachruf des damaligen Kreisarchivars Rolf

Lintler Ansichten

Allerheiligen auf Robert Kienzle. In der gleichen Ausgabe erschien aus Kienzles Feder auch noch der Aufsatz „Kirchlinteln – Deutung des Ortsnamens“. In Ausgaben zum Teil Jahrzehnte vor dieser mit seinem letzten Beitrag über die Gemeinde hatte Kienzle auch über „Die heutige Gemeinde vor 400 Jahren“ 1987), die Kirchlintler Schulen (1980), die „Wachstumsunterschiede“ zwischen den einzelnen Ortschafte (1979) und über das „Kirchlintler Schwert“ als jenes das Lindhoop Denkmal zierende Symbol berichtet (1978).

Für Hobby-Historiker ist das Jahrbuch des Landkreises ohnehin neben den Ortschroniken eine lohnenswerte Anlaufstelle, arbeiten doch die darin erschienenen und noch erscheinenden Beiträge oft einzelne Spezialthemen mit Kirchlinteln-Bezug lokal- und regionalgeschichtlich auf –was in einer Chronik in so einer Form gar nicht möglich ist. So haben beispielsweise Klaus Tietje und Klaus Merkle darin die Geschichte des Lintler Krugs seit 1660 beleuchtet (2017), Rolf Behrens widmete sich schon der „Entwicklung der Gemeinde“ (1979) oder Hermann Bunke dem „fast vergessenen Bahnhof“ (2001). Archäologisch interessant ist wiederum Andreas Bartschs Beitrag „Hügelgrab in Lehringen“ (1992).

Eine von vielen idyllischen Ecken: Eichenallee bei Kükenmoor in der Gemeinde Kirchlinteln

Foto: Jochen Mönch/Landkreis Verden

Wir haben uns auf folgende

Dem Naturschutzgebiet Hügelgräber-Heide südlich der Ortschaft Kirchlinteln hat sich schon seit Langem die Kreisarchäologie des Landkreises Verden angenommen. Die dort entdeckten Hügelgräber stammen aus der Bronzezeit, 1.400 Jahre vor Christi und älter. Auch Handelswege aus vergangenen Jahrhunderten sollen durch dieses Gebiet verlaufen sein.

Foto: Jutta Precht/Landkreis Verden

Hilfreich für die gezielte Suche von Jahrbuchbeiträgen ist ein Stichwortverzeichnis aller Ausgaben des Heimatkalenders, das es unter landkreisverden.de zum Herunterladen gibt.

■ Zentrallüftung- & Heizungsbau

■ Badsanierung

■ Solar / Wärmepumpen

Wir stehen für saubere Handwerksarbeit

und freuen uns, bald auch für Sie arbeiten zu dürfen.

Herzlichst, Andreas Karrasch und Matthias Voigts

Hof in Otersen: In dem kleinen Kirchlintler Dorf mit 500 Einwohnern wurde bereits 2004 das 950. Jubiläum gefeiert.

Foto: Jochen Mönch/Landkreis Verden

MASCHINENPARK ZURVERMIETUNG

HerzlichenGlückwunsch zum„runden“Geburtstag!

ZögernSienicht,unsbei Sonderwünschen anzurufen.Wirerweitern ständigunsereneigenenMaschinenparkundhabenzusätzlichdieMöglichkeiten, weitereGerätschaften zur Verfügungzustellen.

BrammerHauptstraße12

27308Kirchlinteln-Brammer

JWbaumaschinen @ gmx.de facebook.com /JWBaumaschinen

In Region verankert

Kirchlinteln schnuppert hinein in den Mittelweser-Tourismus

Pünktlich im Jahr des 900. Jubiläums der Ortschaft Kirchlinteln legt die Gemeinde einen weiteren Grundstein dafür, ihr Gebiet touristisch bekannter zu machen. Dazu ist jetzt die Zusammenarbeit mit der Mittelweser-Touristik gestartet.

Gemäß eines Gemeinderatsbeschlusses soll eine zweijährige Schnuppermitgliedschaft bei der Mittelweser-Touristik GmbH (MWT) ab dem Jahr 2024 starten. Dazu erfolgte kürzlich ein erster Austausch zur inhaltlichen Ausgestaltung der Zusammenarbeit. In einem nächsten Schritt sei vorgesehen, die zahlreichen Vermieterinnen und Vermieter in der Ge-

meinde Kirchlinteln mit ins Boot zu holen, heißt es von der Gemeindeverwaltung. Zu einem Treffen mit diesem Zweck Ende September wolle man einladen.

Texte und Bilder für das Gästeverzeichnis 2024, für weitere Printmedien und die Internetkommunikation werden bereits erstellt und zwischen der MWT und der Gemeinde abgestimmt. Dazu tausche man sich über Themen wie Wohnmobilstellplätze, die Unterhaltung vorhandener ausgeschilderter Wege, Synergien mit der Dorfregion Kleinbahnbezirk und sinnvolle Schwerpunktsetzungen für die Gemeinde Kirchlinteln aus.

„Die Gemeinde Kirchlinteln hat touristisch und kulturell viel zu bieten und bereichert das Angebot der MittelweserTouristik GmbH. Mit den Rad- und Wanderwegen, historischen Mühlen, Kirchen, alten Hofstätten in den beschaulichen Dörfern und der wunderschönen Landschaft gibt es in der Gemeinde mit ihren 17 Ortschaften viel zu entdecken“, ergänzt Bürgermeister Arne Jacobs. Und: Tourismusförderung bedeute auch immer eine Förderung der Naherholung für die Menschen vor Ort, die insbesondere von Rad- und Wanderwegen und anderen Freizeitangeboten profitierten, so Jacobs. (WR)

Stadt, Strand, Fluss

Gemeinde Kirchlinteln

Busreiseveranstalter haben jetzt im Spätsommer wieder schöne Fahrten im Angebot

Die Ferien sind zu Ende und viele, die keine schulpflichtigen Kinder haben, nutzen den Spätsommer dazu, auf Tour zu gehen. Auf Fahrt begibt sich auch die Klientel, die als Fortbewegungsmittel gern den Reisebus nutzt. Busreise-Spezialisten haben für diese Jahreszeit ein breitgefächertes Angebot zusammengestellt, angefangen bei Städtereisen, Aufenthalten am Strand oder Erlebnis-

sen am Fluss. City-Trips sind ein großes Thema in dieser Saison. Wer die kulturellen Highlights einer kleinen oder großen Stadt erkunden und weder ins eigene Auto noch in die Bahn steigen will, findet bei den Veranstaltern Busreisen mit Mehrwert. Schließlich entfällt bei dieser Form der Anreise nicht nur die lästige Parkplatzsuche vor Ort, der „eigene Chauffeur“ fährt die Busurlauber von einer Se-

henswürdigkeit zur nächsten – bequemer geht es kaum.

Natürlich locken zu dieser Jahreszeit auch die deutschen Strände. Da die Touristenmassen in der Regel schon von Nord- und Ostsee abgereist sind, hat man die kleinen Fischerorte nebst Strand fast nur für sich.

Ein weiteres großes Thema im Spätsommer ist das Event „Rhein in Flammen“, das jedes Jahr an diversen Termi-

nen durchgeführt werden. Wer das Spektakel live miterleben möchte, hat 2023 noch in Oberwesel (9. September) und St. Goar (16. September) die Möglichkeit dazu. In Oberwesel fährt der Schiffskonvoi unter anderem an dem in bengalischem Rot leuchtenden Loreleyfelsens vorbei. In den Schwesterstädten St. Goar und St. Goarshausen findet unter anderem das große Abschlussfeuerwerk rund um die Burgen Rheinfels und Katz statt. ■ Weitere Anregungen für Busreisen zu dieser Jahreszeit aber auch für den nahenden Herbst gibt es direkt bei den Busreiseveranstaltern. (mar)

2x HP bei der Zwischenübernachtung

Hotel Marina in Moš´ceni˘cka Draga

Stadtbesichtigung Poreč, Rovinj, Cres, Osor, Mali Lošinj, Opatija, uvm. • Fährüberfahrt Brestova-Porozina-Brestova • Eintritt Amphitheater Pula • Panoramaschiffsfahrt • uvm.

Termin: 28.09. – 05.10.23

Preis p. P. ab € 1265,-

Advent am Rennsteig – Strahlende Melodien im Thüringer Wald

2 x HP im 4-Sterne HKK Hotel Wernigerode • 1 x Adventskonzert im Hotel • 1 x Tanzabend mit DJ • „Kleine Thüringer Wald“-Rundfahrt • Besuch des Erfurter & Hildesheimer Weihnachtsmarktes • Reiseleitung am 2. Tag • Kurtaxe

Termin: 08.12. – 10.12.23

Franken – Festliches Weihnachten

goldene ostseeküste

Preis p. P. ab € 386,-

Winterliche Oasen der Weihnachtsromantik

4 x HP im 3-Sterne Hotel Göller in Hirschaid • 1 x Weihnachtsfeier mit Orgelmusik und Geschichten am 24.12. • 1 x Kaffee & Kuchen am 26.12. • Besuch der Christmette • halbtägige Rundfahrt „Fränkische Schweiz“ mit Reiseleitung • Stadtführung Nürnberg • u.v.m.

Termin: 23.12. – 27.12.23

Preis p. P. ab € 725,-

Weitere, interessante Busreisen finden Sie im U+R Winter- und Tagesfahrtenkatalog 2023/2024

Mobiles Säge-Spalt-Zentrum

Bürgermeister Arne Jacobs (v. l.), Mittelweser-Touristik-Chef Martin Fahrland und Tourismusbeauftragte Petra Lindhorst-Köster freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit. Foto:

Wer in diesem Jahr den „Rhein in Flammen“ erleben möchte, hat in diesem Jahr noch zweimal Gelegenheit dazu.

Foto: Dominik Ketz / Romantischer Rhein Tourismus GmbH

Einmal Neustart, bitte!

Nach Pokalaus und Auftakt-Klatsche will sich Werder nicht aus der Ruhe bringen lassen

R OBERT L ÜRSSEN

Erst die Pleite im Pokal, nun die Niederlage im BundesligaEröffnungsspiel gegen die Bayern, die in der Nachspielzeit doch noch zur 0:4-Klatsche mutierte. Rein ergebnismäßig hätte es für den SV Werder zum Start in die neue Spielzeit kaum schlechter laufen können.

„Es waren zwei Spiele, die schwer zu bewerten sind“, analysierte Niclas Füllkrug in den Katakomben des Wohninvest Weserstadions. Das Pokalspiel wegen des frühen Platzverweises, die Partie vom Freitagabend, weil es eben gegen die übermächtigen Bayern ging. Und die seien nach dem 0:3 gegen Leipzig sehr gierig gewesen, stellte der Nationalstürmer fest.

Füllkrug ging sogar noch weiter. Er sei relativ entspannt. „Wir wissen intern genau, an welchen Punkten wir arbeiten müssen“, begründete er. „Wir fokussieren uns auf Freiburg, um da für uns positiv in die Saison zu starten.“

Auch wenn sich Werder nach dem frühen Rückstand durch Leroy Sane (4.) lange erfolgreich gegen weitere Treffer wehrte, ehe 100-Millionen-Mann Harry Kane nach 74 Minuten seinen ersten Bundesliga-Treffer feierte und damit die Vorentscheidung zu Gunsten der Gäste bereitete, so richtig zufrieden waren sie auf Bremer Seite nicht mit dem, was sie auf dem Platz umgesetzt hatten. Insbesondere in der ersten Hälfte waren die Gastgeber nicht in der Lage, den Matchplan umzusetzen. „Wir hatten uns vor-

genommen, Rückpässe zu attackieren“, verriet Füllkrug. „Wir haben aber häufig den Moment verpasst, weil wir kein eingespieltes Mittelfeld hatten“, erklärte er. Und fügte hinzu, das ausdrücklich nicht als Kritik an Neuzugang Senne Lynen verstanden wissen zu wollen.

Der Belgier stand gegen die Bayern in der Startelf und war an der Entstehung des 0:1 beteiligt. Der Marschroute entsprechend wollte Lynen weit vorgeschoben im Mittelfeld Druck auf Jamal Musiala ausüben. Doch der Münchener ließ sich nicht einmal durch ein Foul stoppen und schickte

Torschütze Sane auf die Reise.

„Es kann nicht sein, dass nach vier Minuten einer von der Mittellinie alleine aufs Tor zuläuft“, ärgerte sich Marco Friedl über das „doofe Gegentor“. Verständlich, dass Werder danach erstmal versuchte, Ordnung in die Defensive zu bekommen und den Bayern keine weiteren Räume anzubieten.

Pech, dass Füllkrug beim vermeintlichen 1:1 (9.) knapp im Abseits stand. Das konnte aber nicht darüber hinweg täuschen, dass Werder insgesamt zu wenig aus seinen Ballbesitzphasen machte.

Zwar gelang es Füllkrug häu-

Lotto-Pokal startet

Der DFB-Pokal '23/'24 ist für die Bremer Teilnehmer zwar schon wieder Geschichte, aber dafür ist der Kampf um der Startplatz für den Vertreter des Bremer Fußball-Verbandes (BFV) im kommenden Jahr eröffnet.

Den Anfang machten am Donnerstag der TSV Grolland und der SC Weyhe. Dabei besiegte der gastgebende Bezirksligist den klassenhöheren Gegner mit 3:2 (2:0). Die Treffer erzielten Yaovi Skillen (7.), Luca Punke (18.) sowie Shervan Shindi (51.) für Grolland. Auf der Gegenseite trafen Marco Lampe (56.) und Daniel Bremer (86.) für Weyhe.

Am heutigen Sonntag steigt dann unter anderem das erste Pflichtspiel des All Stars FC, des neuen Vereins im BFV. Er empfängt um 11 Uhr auf der Bezirkssportanlage Süd die BTS Neustadt aus der Bremen-Liga.

Vorjahresfinalist SG Aumund-Vegesack startet ebenfalls heute mit einem Auswärtsspiel bei der TSV Farge Rekum (15 Uhr) in die Pokalsaison.

fig, den Ball gegen Upamecano und Kim zu behaupten, doch weil die Mitspieler nur zögerlich nachrückten gab es insbesondere vor der Pause keine weiteren Möglichkeiten. „Wir waren zu verhalten mit Ball und zu verhalten im Verteidigen“, fand Trainer Ole Werner. Mit der zweiten Halbzeit sei er dann bis zum 0:2 ganz zufrieden gewesen. „Wir müssen jetzt unsere Aufgaben erledigen, was den Kader angeht und auf dem Platz“, gab er die Richtung für die kommenden Tage vor. Dann könnte es etwas werden mit den Saisonstart 2.0 in Freiburg.

Den Abschluss der ersten Runde machen am kommenden Mittwoch ab 19 Uhr FUMS United und der 1. FC Burg. Titelverteidiger FC

Oberneuland und Regionalligist Bremer SV greifen erst zur zweiten Runde in den Pokal ein. Sie haben ebenso wie der FC Huchting, der SVGO Bremen, der VfL 07 Bremen und der TV Eiche Horn in der ersten Runde ein Freilos. Spiele heute: 11 Uhr: All Stars FC – BTS Neustadt, 13 Uhr: FC Riensberg – KSV Vatan Sport, SG Bremen-Ost –Tuspo Surheide, FC Sparta Bremerhaven – OT Bremen, SG Findorff – TuS Schwachhausen, 14 Uhr: SFL Bremerhaven – SV Grohn, AGSV –BSC Hastedt, TSV Melchiorshausen – FC Union 60, 15 Uhr: ATSV Sebaldsbrück –Leher TS, Geestemünder TV –Blumenthaler SV, CF Victoria – OSC Bremerhaven, Bremerhaven United – TuS Komet Arsten, ESV Blau-Weiß Bremen – SV Hemelingen, SC Lehe-Spaden – TS Woltmershausen, TSV Lesum-Burgdamm – TSV Hasenbüren, TSV Farge Rekum – SG Aumund-Vegesack, SG Marßel –SC Vahr Blockdiek, 15.30 Uhr: FC Roland Bremen –ATS Buntentor, 16 Uhr: TV Bremen-Walle 1875 – SC Borgfeld.

Die gestrigen Begegnungen waren bei Redaktionschluss noch nicht beendet. Ergebnisse unter fussball.de (rl)

STRECKEN-HELFER GESUCHT

Die örtlichen Ausrichter der Deutschlandtour der Radprofis suchen für die Betreuung der Strecke noch Helfergruppen. Einsatzzeit ist am Sonntag, 27. August, von 8 bis 16.30 Uhr. Jeder Helfende erhält einen Verpflegungsbeutel und eine von der Tour gebrandete Warnweste. Zusätzlich bekommen Mannschaften und Helfergruppen noch eine Spende für die Vereinskasse, so Jan Brüning von Spospom. „Wir freuen uns über Gruppen aus jedem Bereich, es müssen also nicht zwingend Sportgruppen sein“, erklärt er. Bei Interesse bitte an Jannis Wagner unter helfer@spospom.de oder 0421 / 20 25 238 wenden. (rl)

Das Feld der Deutschlandtour ist mit Stars der Szene gespickt. Beim Finale in Bremen wird ein Massensprint erwartet.

Foto: Deutschlandtour/ Henning Angerer

Kampf um Sekunden

Deutschlandtour startet im Saarland und endet in Bremen

Mit einem Einzelzeitfahren in St. Wendel startet am kommenden Mittwoch die Deutschlandtour der Radprofis. 732 Rennkilometer liegen vor den 20 Teams ehe sie am Sonntag, 27. August, zur Zieldurchfahrt in der Konsul-Smidt-Straße in der Bremer Überseestadt erwartet werden.

Die Streckenführung der Tour lässt einen Kampf um Sekunden erwarten – nicht nur beim Prolog über lediglich 2,3 Kilometer.

Auch den zweiten Renntag verbringen die Profis im Saarland. Doch für den Führenden wird es kein Tag zum Ausruhen. Auf dem Weg von St. Wendel nach Merzig bieten welliges Terrain, viele Richtungswechsel und eine knackige Zielrunde viele Gelegenheiten für Angriffe. Dazu werden wertvolle Bonussekunden vergeben.

Der 25. August steht im

Deutschland Tour-Kalender als Etappe der Superlative. Zwischen Kassel und Winterberg wird die 200-KilometerGrenze geknackt – der längste Tagesabschnitt in diesem Jahr. Dazu gibt es die meisten Höhenmeter (2.950) und den höchsten Punkt der diesjährigen Tour (766 m). Auch die letzten 5 Kilometer bis zum Ziel führen nur bergauf. Für viele Fahrer bietet dieser Klassikertag eine weitere Gelegenheit, Sekunden gutzumachen.

Die dritte Etappe scheint auf dem Papier leichter: weniger Kilometer, weniger Höhenmeter. Doch die nackten Zahlen dieser reinen NRWEtappe täuschen. Im Profil sind kurze steile Anstiege versteckt. Sei es die berühmt-berüchtigte „Eule“ gleich nach dem Start in Arnsberg oder zum Sender Langenberg zur Halbzeit. Wer die Deutschland Tour

2023 gewinnen will, der wird spätestens am Samstag Akzente setzen. In Essen fällt eine Vorentscheidung zum Gesamtsieg.

Hannover läutet das große Finale der Rundfahrt ein. Am Schlusstag verspricht das flache Terrain Niedersachsens einen Abschluss für die Sprinter. Vorbei am Weserstadion und der Bremer Altstadt (mit Fahrt über den Marktplatz) geht es zum Zielgebiet in der Überseestadt. Die erste Zielpassage (etwa 16.30 Uhr) gibt den Sprinterteams Gelegenheit, das Finale zu begutachten. Drei Runden später (etwa 16.50 Uhr) steht fest, wer die Deutschland Tour 2023 gewinnt. Die lange Zielgerade von 750 Metern ist wie gemacht für einen Sprint Royal.

Das Rahmenprogramm in der Überseestadt beginnt bereits um 10 Uhr. (rl)

Niclas Füllkrug konnte gegen Bayern zwar viele Bälle behaupten, fand dann aber selten einen Abnehmer dafür. Foto: Nordphoto/Kokenge

Unter anderem den invasiven Pflanzen rückten die WorkcampTeilnehmenden zuleibe (oben) – und begeisterten Verantwortliche der Stadtverwaltung und des TSV Uesen. Fotos: Stadt Achim

Freiwilliger Dienst im Stadtwald

Junge Leute aus verschiedenen Ländern wurden in der Achimer Natur gärtnerisch aktiv

A CHIM Für Achims Ersten Stadtrat Daniel Moos handelt es sich bei Workcamp um ein „ganz tolles Pilotprojekt“, das in Achim die Themen Umweltschutz und Völkerverständigung vereine. Und in der Tat: Das Workcamp, organisiert von den Internationalen Jugendgemeinschaftsdiensten (Ijgd), ist zum einen ein multikulturell Jugendaustausch, zum anderen ein ökologischer Freiwilligendienst. Denn die 14 beteiligten Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die in diesem Rahmen die Weserstadt besuchten, wurden dort diese Woche im Stadtwald aktiv. Mit Spaten und anderen Arbeitsgeräten legten sie Hand an – stets unter fachkundiger Anleitung des städtischen Umweltbereichs Stadtgrün.

Die jungen Leute, die aus aus China, Mexiko, Spanien, der Türkei und Italien stammen, befreiten so unter an-

derem die Biotope im Waldgebiet von invasiven Pflanzenarten, bekämpften den dort nicht gewollten Baumwuchs. Bekleidet waren viele mit blauen T-Shirts, auf deren Rückseite das Programm vorgegeben wurde: „freiwillig – engagiert – vielfältig“.

Es gehe um Völkerverständigung zwischen den Nationen, um freiwilliges Engagement und um ein engagiertes Mitanpacken, betonen die Organisierenden. Für die Ijgd ist das Hilke Steevens, der die Teilnehmenden in Achim besuchte. Doch koordiniert haben das Projekt Sonja Wichmann und Ines Wolpmann von der Achimer Stadtverwaltung, die auch die Idee dazu hatten und den städtischen Auszubildenden Ole Winkelmann als Unterstützer dabeihatten.

„Sonst haben die Arbeiten etwa hier auf dem Magerrasen immer mit schwerem Gerät stattgefunden, wozu

Viele Rebsäfte und Kulinarisches

Prinzessin eröffnet Achimer Wein- und Winzerfest / Flohmarkt und verkaufsoffener Sonntag

A CHIM Mit der „Stammbelegschaft“ an Weinhändlern der Region sowie Winzer aus deutschen Weinanbaugebieten, von denen viele schon die vergangenen Auflagen das Events zu einer längst etablierten Veranstaltung gemacht haben, die ihren festen Platz im Terminkalender vieler Interessierter hat, wartet auch das diesjährige Achimer Weinund Winzerfest auf. Die 14. Veranstaltung dieser Art vom 25. bis 27. August geht am letzten Tag erneut mit einem verkaufsoffenen Sonntag einher.

Weinliebhabern und denen, die es werden vielleicht noch werden könnten, versprechen die Veranstalter ein vielfältiges Angebot mit mehr als 100 verschiedenen deutschen und europäischen Weinen, Winzersekten, Traubensäften sowie weinhaltigen Spirituosen im Ausschank. Dazu sollen Informationen von kompetenten Ansprechpartnern zum Thema Wein und Weinanbau geliefert werden.

„An individuell gestalteten Ständen werden edle Tropfen für alle Geschmäcker kredenzt“, versprechen die Weinfest-Macher. Über Weinbestellungen von Besuchern für zu Hause freuen sich die Händler und Winzer natürlich ebenfalls. Viele Besucher und Besucherinnen nutzten diese Gelegenheit schon seit Jahren, erklärt die veranstaltende Unternehmergemeinschaft

Achim.

Einen Weinstand für das

Inmitten der Achimer City entsteht erneut das Weindorf des alljährlichen Wein- und Winzerfests –man hofft auf spätsommerliches Sonnenwetter.

Fest organisieren auch die Ehrenamtlichen des Lions Clubs Achim. Durch den Verkauf von Wein und kleinen Snacks sowie der Spenden von Besuchern waren im vergangenen Jahr knapp 4.000 Euro für wohltätige Zwecke zusammengekommen.

Darüber hinaus lebt das Fest auch von seinen diversen kulinarischen Spezialitäten. Ob Flammkuchen oder Bratwurst, für alle Geschmäcker wird etwas angeboten. Und Freunde des Gerstensafts finden auf dem Achimer

Wir wünschen viel Spaß beim Achimer Wein- und Winzerfest!

Weinfest neuerdings auch frisch gezapftes Bier. Ein abwechslungsreiches Bühnenund Rahmenprogramm ergänzt das Fest zudem alljährlich.

Einen Flohmarkt am verkaufsoffenen Sonntag des Achimer Weinfests am 27. August veranstaltet Juana Wetzel vom „Kleinen Flohmarktladen“ in der Herbergstraße 6.

„Natürlich ist auch wie immer die Hüpfburg für die kleinen Gäste dabei“, kündigt Wetzel an, die sich über Anmeldungen unter der Rufnummer

Fahrzeuge aufs Biotop fahren mussten“, erzählt Ines Wolpmann. Die Handarbeit der internationalen Gruppe dagegen sei für die Natur deutlich schonender. Doch auch mehr Gründlichkeit verspricht man sich davon: So sei Baumrinde auf eine spezielle Weise abgeschabt worden, damit die Bäume eingehen und nicht im nächsten Jahr erneut austreiben. Würden die Pflanzen stattdessen einfach abgeschnitten oder ausgebuddelt, „bleiben immer Reste im Boden, und der Impuls für den Neuaustrieb ist kräftiger als vorher“, erklärt Wolpmann. An dem späteren Erfolg dieser internationalen Handarbeit hänge auch eine mögliche Fortsetzung des Projekts, fügt sie hinzu.

Darüber hinaus war die Workcamp-Crew am benachbarten Laichgewässer aktiv und auch große Teile des Magerrasens bearbeite-

ten sie während ihrer täglichen etwa fünfstündigen Einsätze. Unterstützung beim Mülleinsammeln und bei der Entfernung von illegal entsorgten Gartenabfällen an den Waldrändern zählten ebenfalls zu ihren Tätigkeiten.

Als Unterkunft für die Gäste hatte der TSV Uesen sein Vereinsheim zur Verfügung gestellt – „das haben wir gerne gemacht“, meinte Klaus Feldmann für den Verein. Austausch und Teamwork funktionierten auf Englisch. Ihre freie Zeit und das Organisieren von Unternehmungen mit Unterstützung von zwei Gruppenbetreuern, aber auch das gemeinsame Kochen und Essen fanden im TSV-Domizil statt. Vor ihrem Achimer Einsatz hatten die jungen Leute bereits Hamburg und Bremen besucht. Dieses Wochenende geht es für sie alle zurück in ihre jeweilige Heimat. (WR)

25. – 27. August 2023 Bibliotheksplatz

AN HEIZÖL GEDACHT?

���� 0421- 64 38 92 26 www.bmö.de Ihre Ansprechpartner: Marina Gerke, Dirk Kiebler und Wladi Kuhlmann

Bremer Mineralölhandel GmbH Herzogin-Cecilie-Allee 14, 28217 Bremen

Foto: Bruns 0174 / 774 53 96 freut. Es handelt sich um einen SecondHand-Flohmarkt, auf dem keine Neuware

NOTDIENSTNUMMER ☎ 04235-9575777

Dr. Frank Mergenthal

Schwerpunkt Tierzahnheilkunde und Kardiologie Borsteler Landstraße 10 28832 Achim

Dres. Mergenthal, Heine und Bonin Borsteler Landstraße 10 28832 Achim Tel. (04202) 2121 Fax. (04202) 881044 info@tierarztpraxis-achim.de

Telefon: 04202 - 21 21 info@tierarztpraxis-achim.de

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Weinfest!

Badener Holz 95 | 28832 Achim

Nordhornsberg 95 | 28832 Achim

ORKNNKNR=MVWPOWMO=====xjçíáî=DPMRNVUQENJNFLtÉëÉêJqÉê~ëëÉå=~ã=_~

ORKNNKNR=MVWPOWMO=====xjçíáî=DPMRNVUQENJNFLtÉëÉêJqÉê~ëëÉå=~ã=_~

70´er Geburtstag?

Feiern aller Art mit traumhaftem Weserblick. Wir freuen uns, Sie persönlich zu beraten.

Jeden Donnerstag

Pfifferlingskarte

Pfifferlingssalat mit Rucola, Zwiebeln und gehobeltem Grana Padano

15,50

Pfifferlingsrisotto mit gebratenem Lachs

29,50

Rumsteak mit Pfifferlingen dazu Rosmarin Kartoffeln, Gemüse und Salat 36,50 Warmer Ziegenkäse mit gebratenen Pfifferlingen mit Chili und Honig 17,50

Portion Pfifferlinge als Beilage

9,50

Gambas satt mit KnoblauchKräuterbutter, Cocktailsoße, Gemüse und frischen Brötchen pro Person 38,50 – mit Reservierung –

Jeden Sonntag unser beliebter mediterraner Brunch

Prosecco, gratis, Kaffee + Tee satt 34,50 pro

angeboten werden soll. (hb)

„Majestätin“ in Achim erwartet

A CHIM Zum Achimer Weinfests kommt erneut eine offiziell gewählte „Majestätin“ – die deutsche Weinprinzessin Luise Böhme. Die im Juli 23 Jahre alt gewordene Kirchscheidungerin vertritt das Anbaugebiet Saale-Unstrut. Sie wurde im vergangenen Herbst mit zwei weiteren jungen Damen in das offizielle Majestätinnen-Trio aus Deutscher Weinkönigin und zwei Prinzessinnen gewählt. Gemeinsam mit Bürgermeister Rainer Ditzfeld wird sie das Fest am kommenden Freitag, 25. August, um 18.30 Uhr offiziell starten. (hb)

Wir feiern 100 Jahre GE · BE · IN

11 Filialen, 11 Events:

Am 21.08.2023 feiern wir in unserer

Achimer Filiale in der Bremer Straße 25.

Der Autor Thomas Achenbach hält dort um 17 Uhr den Vortrag „Aberkannte Trauer“.

Worum geht es?

Tod und Trauer sind nicht frei von gesellschaftlichen

Konzepten, sich hartnäckig haltenden Mythen oder jahrelang verbreiteten falschen Annahmen.

Nach dem Vortrag bieten wir ein paar leckere Snacks und Getränke an (natürlich kostenlos).

Weitere Infos: ge-be-in.de/100-jaehriges-jubilaeum

Wir freuen uns auf Sie!

Tourismus wird digitaler

Mittelweser Region ist an niedersächsischem Projekt beteiligt

Das Reiseland Niedersachsen: Zukunftsorientiert soll es sein, und die Tourismus Marketing Niedersachsen (TMN) hat nun mit dem Niedersachsen Hub eine landesweite Datenbank eingeführt. Sie soll Inhalte aus den touristischen Regionen und Städte im Bundesland bündeln – als Beitrag zum digitalen Wandel.

Von Anfang an bei dem Projekt dabei sei die Mittelweser-Touristik GmbH, der auch die Gemeinde Weyhe angehört, wie GmbH-Chef Martin Fahrland betont. „Mittlerweile sind mehr als

1.300 Points of Interest, 400 Gastronomiebetriebe, 220 Vermieter, 160 Rad- und Wandertouren sowie 5.500 Fotos eingepflegt. Diese werden von uns ständig ergänzt und aktualisiert“, sagt er.

Die Daten müssten überall dort verfügbar sein, wo der Gast sie nachfrage, so Fahrland weiter. Seien solche regionalen Datensätze öffentlich zugänglich, könnten sie auch mit Datensätzen aus anderen Quellen wie zum Beispiel Fahrplaninformationen oder aktuellen Wetterdaten kombiniert werden, um die Planungsmöglichkeiten der Nut-

zer zu vervollständigen. Das ermögliche der Niedersachsen Hub mit seinen OpenData-Inhalten, auf die Apps wie Bytheways, Urbnups, Umwelt-Navi oder ADAC Trips zugreifen könnten. Die Anwendung Natur-Trip verknüpfe Regionaldaten mit ÖPNV-Fahrplänen, um Reisenden einen Mehrwert bei der nachhaltigen Gestaltung von Tagesausflügen bieten zu können. Aber auch in digitalen Infoterminals, wie sie bereits in einigen Kommunen in der Mittelweser-Region im Einsatz stehen, würden diese Daten ausgespielt. (WR)

Die Digitalisierung spielt im Tourismus eine immer größere Rolle. Wichtig sind offene Daten, die in vielen Anwendungen und Apps und auf verschiedenen Endgeräten ausgespielt werden können.

BAUEN & WOHNEN

Hochteiche für Balkone

Wirsindeinneu gegründetes Unternehmenim Bereich

Garten-undLandschaftsbauundals Meisterbetrieb

Ihr kompetenter Partnerinder Region.

Unser Tätigkeitsfeldumfasstdas weite Spektrumdes Galabaus:

“ Zaunbau “ Holzbau

“ Wegebau “ Pflanzarbeiten

“ Gartenum-und Neugestaltung

“ Gartenpflege

“ Gehölz-und Heckenschnitt

“ Kronenpflegeund Baumfällung

mittelsArbeitsbühne

“ CAD-Gartenplanung

Ornik´sGarten-undLandschaftsbau Buchenstr 9· 27299Langwedel ·015901234799 ·info@orniks-galabau.de

Wir empfehlen uns für sämtliche Bereiche des Garten- und Landschaftsbaus wie z.B. Pflasterarbeiten, Treppen- und Mauerbau, etc.

Wir sind schnell, günstig und zuverlässig!

Ein Gartenteich auf Balkon oder Terrasse? Das geht! Hochteiche sind zunehmend gefragt bei allen, die sich einen Gartenteich wünschen, aber nur wenig Platz oder Zeit für die Pflege haben. Selbst Hanglagen sind kein Hindernis.

Hochteiche sind eine Bereicherung fürs Auge und die Natur und schaffen auch auf kleinem Raum eine Oase der Ruhe und Entspannung. Wo immer das Wasserbehältnis steht, sorgt es für Abkühlung an heißen Som-

mertagen und bietet zudem wertvollen Lebensraum für Insekten und andere Kleinstlebewesen.

Die Konstruktion ähnelt der eines Hochbeets. Für die Verkleidung wird das über Bodenniveau gelegene Bassin mit wasserdichten Holzdielen, Mauersteinen oder gerosteten Stahlplatten umrahmt, auf Wunsch mit Sichtfenster.

„Ein Erdaushub ist nicht nötig, der Teich lässt sich einfach auf dem Garten- oder Balkonboden

aufbauen“, sagt Stefanie Binder von der BHW Bausparkasse. Man kann das Wasserbecken bepflanzen und sogar kleine Fische halten. Möglich ist auch der Einbau von Mini-Wasserspielen, die das Wasser umwälzen und kühlen. Mit einer Höhe von 60 bis 70 Zentimetern lassen sich die Teiche auch für Menschen mit Handicap leicht pflegen. ■ Als Komplettset sind Hochteiche von etwa 100 Euro im örtlichen Fachhandel sowie online erhältlich.

Foto: Mittelweser Touristik

Regen- statt Leitungswasser

Bei blauen Hortensien-Sorten ist es empfehlenswert, die Gehölze mit Regenwasser zu gießen, denn Leitungswasser enthält viel Kalk und der begünstigt eine rosa Färbung. Das ist natürlich nicht immer zu realisieren, denn Hortensien sind sehr durstige Pflanzen und wünschen sich einen stets feuchten Boden, doch wer die Möglichkeit hat, mit kalkarmem Wasser zu gießen, tut seinen blauen Gewächsen Gutes. Eine weitere Möglichkeit für einen satten, royalen Ton ist es, der Erde etwas Aluminiumsulfat oder Kalialaun beizugeben – beides ist in jedem gut ausgestatteten Gartencenter erhältlich und kann ohne Bedenken ausgebracht werden. ■ Weitere Informationen auf magicalhydrangea.com/de im Internet.

DerFamilienbetriebmit 50-jährigerErfahrung!

Hochteiche sorgen an heißen Tagen für Kühlung und Entspannung und sind rund um die Uhr ein Blickfang. Foto: beckmann-kg.de / BHW Bausparkasse

Für eine einheitliche Optik lassen sich Terrassenboden, Sichtschutz und Zäune mit demselben Holzverbundmaterial gestalten. Foto: djd/www.megawood.com

Stilvoller Sichtschutz

Wer lässt sich schon gern beim sonntäglichen Familienfrühstück im Freien beobachten? Sichtschutzelemente auf der Terrasse sowie ein Zaun rund um das Grundstück schaffen erst das Maß an Privatsphäre, das man sich vom eigenen Zuhause erhofft. Häufig wird aber nicht alles zum selben Zeitpunkt errichtet – entsprechend bunt zusammengewürfelt wirkt so manche Gartenausstattung. Für einen stilvollen Look können Hauseigentümer hingegen sorgen, indem sie Terrassendielen, Zäune, vielleicht auch den Carport in einer einheitlichen Optik aus demselben Material gestalten.

Für eine Optik aus einem Guss lassen sich neuartige Verbundwerkstoffe flexibel nutzen. Darüber hinaus sind sie klassischem Holz in vielen Belangen überlegen. Das Naturmaterial gefällt zwar optisch, verwittert aber im Außenbereich auch schnell und erfordert daher eine regel-

Besondere Tulpen

Es sind nur noch ein paar Wochen, dann beginnt der Herbst und damit die Pflanzzeit für Tulpenzwiebeln. Wer im kommenden Frühling für Hingucker im heimischen Garten sorgen will, der kann auf etwas andere Tulpensorten setzen. Während viele Tulpensorten einfarbig sind oder einen eher sanften Farbverlauf vorweisen, finden sich bei spezialisierten Händlern wie Fluwel auch weitaus buntere Exemplare. Sie setzen intensive und oft auch kontrastierende Kolorierungen

gleichermaßen in den Fokus.

Bei der Sorte „Red Wave“ etwa trifft ein strahlendes Dunkelpink auf Streifen von sattem Grün. Dazu sind die Blüten stark geschwungen, mit gewellten bis gezackten Enden, wodurch jedes Exemplar ein echtes Unikat wird und fast schon an einen flatternden Papagei denken lässt. Mit ihrer Blütezeit im Mai zählt sie zu den späteren Tulpen und gibt im Beet den Ton an, wenn die meisten anderen Tulpen bereits verblüht sind.

■ Weitere Infos auf fluwel.de

Bei der „Red Wave“ trifft ein Dunkelpink auf grüne Streifen. Optisch erinnert die Tulpe an einen Papagei. Foto: fluwel.de

KarlNehlsenGmbH&Co. KG StandortLangwedel | 04232931793 auftrag.langwedel@nehlsen.com

KarlNehlsenGmbH&Co. KG StandortLangwedel | 04232931793 auftrag.langwedel@nehlsen.com

WIRHOLEN´S AB

WIRHOLEN´S AB

gewerblichundprivat

gewerblichundprivat

In VerbindungmiteinerEntsorgungsdienstleistungliefern wirIhnenabsofortauchSand,SplittundKiesbis7m³aus.

In VerbindungmiteinerEntsorgungsdienstleistungliefern wirIhnenabsofortauchSand,SplittundKiesbis7m³aus.

mäßige Pflege. Mindestens einmal jährlich sollte imprägniert werden, von Zeit zu Zeit wollen verblichene Farben aufgefrischt werden.

Werkstoffe wie etwa German Compact Composite (GCC) von Novo-Tech setzen sich aus Holzfasern, wie sie ohnehin in Sägewerken anfallen, sowie umweltverträglichen Zusätzen zusammen. Das Resultat: Die Optik und Haptik natürlichen Holzes bleibt vollständig erhalten, gleichzeitig ist das Material langlebig, splitterfrei und witterungsbeständig – ganz ohne wiederkehrenden Pflegeaufwand. Ein weiterer Vorteil ist, dass nachwachsende Rohstoffe aus heimischen Quellen verarbeitet werden und der Import von Tropenholz somit unnötig ist. Nach langen Jahren der Nutzung lässt sich alles in der Produktion neuer Artikel wiederverwenden und kontinuierlich im Stoffkreislauf halten.

Vielseitig einsetzbar

Moderne Verbundwerkstoffe wie etwa das German Compact Composite können nicht nur für ansprechende Terrassen verbaut werden. Ebenso lässt das Material sich als vielseitiges Konstruktionsholz für den gesamten Außenbereich nutzen, vom Pflanzkübel über Sitzbänke bis hin zum Sandkasten für den Nachwuchs. Zäune bilden nicht nur die Grundstücksbegrenzung, sondern sind auch als Sichtschutz gefragt.

Unter megawood.com gibt es weitere Zaun- und Sichtschutzvarianten beziehungsweise mehr Inspirationen und viele Tipps für die eigene Planung. Mit Zaun, Terrasse und Garten sind die Möglichkeiten noch nicht ausgereizt. In derselben natürlichen Holzoptik bietet der Hersteller auch ein Fassadensystem aus witterungsbeständigen Paneelen oder Profile beispielsweise für den Bau eines Carports an.

Holzhandel

Faszination Holz

Entdecken Sie in unserem Sortiment auch v. a. m. Platten aller Art, Schnitthölzer, Profil-, Fasebretter …

Fotos: pv

Mit frischer Optik kommt jetzt der aktualisierte Peugeot 508: Die auffälligste Neuerung ist der sportliche Kühlergrill. Fünf Motoren stehen zur Wahl, darunter zwei aufladbare Hybridmotoren (Zweiradantrieb) und ein Hybrid mit Allradantrieb.

Der kleine Winfried (Mitte) steht am Familienauto: Diese Urlaubserinnerung liegt rund 65 Jahre zurück.

Jetzt noch teilnehmen

Bis

30. August Foto schicken und gewinnen

Die Sommerferien sind zu Ende, die Erinnerungen an die schönste Zeit des Jahres, die Urlaubszeit, aber nicht – und manchmal überdauern sie sogar Jahrzehnte: „Mit dem Auto sind mein Vater, meine Mutter und meiner Geschwister in die Wildeshauser Geest gefahren. Das war ca. 1958 oder 1959“, schreibt AUTO Report-Leser Winfried Wendelken, der als Zweiter von rechts auf dem Foto oben zu sehen ist. Auch in diesem Jahr suchen wir wieder Ihre Urlaubsfotos mit Ihrem Auto – entweder als aktuelles Motiv aus diesem Jahr oder als Foto aus Ihrem Familienalbum. „Dafür habe ich ein Foto rausgesucht, was sie vielleicht interessieren könnte: Es zeigt die erste Version des VW Passat irgendwo in den finnischen Wäl-

Mit dem Passat auf einsamen Wegen in Finnland unterwegs:

Die Dachbox Marke Eigenbau gibt es noch heute.

Neuer Löwe zeigt mehr Krallen

Peugeot hat sein Flaggschiff 508 überarbeitet und das Äußere deutlich geschärft

dern im Jahre 1977 oder 1978“, erinnert sich Heinz-Werner Brau aus Schwanewede. Bis 30. August können Sie noch mitmachen: Einfach Ihr Foto mit dem Betreff „Auto + Urlaub“ inkl. Ihrer Kontaktdaten an autoreport@weserreport.de senden - unter allen Einsendungen verlosen wir 30 BMÖAutowäschen.

Mit freundlicher Unterstützung von

Die Löwenmarke hat ihr Flaggschiff aufgefrischt. Der neue 508 kommt jetzt in den Versionen Limousine, SW (Kombi) und Peugeot Sport Engineered (PSE) auf den Markt.

Optisch fällt auf: Die Frontpartie ist noch dynamischer gestaltet und trägt das neue Emblem der Marke. Der neue Löwe repräsentiert Modernität, indem er das Kühlergrillmotiv vollständig in den Stoßfänger integriert, so beschreibt Peugeot den neuen 508. „Charakteristisch ist das Scheinwerfersystem mit drei Krallen an der Front. Sie sind in die schlanken LED-Matrix-Scheinwerfer integriert. Am Heck sind die neuen LED-Leuchten in das Drei-Krallen-Design mit Blinkern integriert.“, heißt es weiter zur Leuchtenarchitektur.

Deutlich aufgewertet zeigt sich auch der Innenraum. Die verbesserte Qualität und Modernität bei den für die neue Polsterung verwendeten Materialien sowie in der neuen, optimierten Gangschaltung, die ein besseres Fahrerlebnis und mehr Ergonomie bietet. An Bord des Franzosen befindet sich das Peugeot i-Cockpit. Zudem verfügt der Franzose über eine Reihe von Fahrassistenzsystemen, die für mehr Sicherheit und Komfort sorgen.

Dazu gehören das Nachtsichtsystem Night Vision, das bei Nacht oder schlechter Sicht Tiere, Fußgänger oder Radfahrer vor dem Fahrzeug erkennt, teilautonomes Fahren der Stufe 2, bestehend aus der adaptiven Geschwindigkeitsregelung mit „Stop & go“Funktion und einem Spurhalteassistenten

Im Innenraum ist das Peugeot i-Cockpit eines der markantesten Merkmale. Der zentrale 10-Zoll-Bildschirm ist mit mehreren Anzeigen oder Verknüpfungen anpassbar und soll dabei einfach zu bedienen sein.

sowie HD-Kameras als Einparkhilfe. Die Motorenpalette des neuen Peugeot 508 und des 508 SW umfasst zwei aufladbare Hybridversionen, den neuen Hybrid 180 mit 132 kW/180 PS) und den Hybrid 225 mit 165 kW/225 PS). Zudem sind weiter die beiden Verbrennervarianten wie der 1.2 l PureTech mit 96 kW (131 PS) und der 1.5 l BlueHDi mit 96 kW / 131 PS erhältlich. Spitzenmodell ist der 508 Peugeot Sport Engineered (PSE) Plug-In Hybrid mit 265 kW (360 PS) mit Allradantrieb.

 Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

 Mit großer Antriebsauswahl

 Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

 Mit modernster Komfortund Sicherheitsausstattung

5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang Kurzstrecke 6,8; Stadtrand 5,4; Landstraße 5,0; Autobahn 6,4; kombiniert 5,8; CO2Emission (g/km) kombiniert 131. Werte nach WLTP.

Mehr Style. Mehr Motoren. Mehr Garantie*.

Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

großer

Reparaturen aller Fabrikate

1 | Unser Hauspreis, freibleibend. Alle Angaben wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Der WLTP˜Prüfzyklus hat den NEFZ˜Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ˜Werte und keine CO2-Effizienzklasse vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors. de/asx

Foto:Wandscher

Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

Mit modernster Komfort- und Sicherheitsausstattung

Zweieiige Zwillinge: Welchen nehmen?

Die Neuauflagen vom Renault Clio und dem Mitsubishi Colt stehen kurz vor Start

Der eine wurde geliftet, der andere aus dem Ruhestand zurückgeholt. Beide stehen in Kürze bei den hiesigen Autohändeln und sehen sich verdammt ähnlich. Die Rede ist von den Kleinwagen Renault

Clio und Mitsubishi Colt, die fast zeitgleich im Herbst zu den Händlern kommen. Beide Kleinwagen sind baugleich – lediglich optische Unterscheidungsmerkmale wie Diamant-Logo (Mitsubishi) statt Renault

und eine Modifizierung des Kühlergrills machen aus den eineiigen, zweieiige Zwillingen. Preislich unterscheiden sie sich übrigens auch. Der AUTO REPORT hat hier beide gegenüber gestellt:

IAA mit Firmenwagen-Wahl

Die IAA Mobility (5. bis 10. September in München) ist erstmalig exklusiver Gastgeber der Preisverleihung „Firmenauto des Jahres 2023“.

Der Preis für die besten Firmenfahrzeuge in 16 Kategorien wird jährlich vom ETM Verlag und dem Online-Portal firmenauto.de vergeben. Ausgezeichnet werden die klassischen Segmente vom Minicar bis zur Oberklasse, Elektroautos und

Plug-in-Hybride sowie die besten Newcomer. Zur Wahl stehen in den einzelnen Kategorien Fahrzeugmodelle, die nach aktueller Dataforce-Auswertung zu den Top-Sellern in den Flotten gehören. Insgesamt wählen die Experten aus rund 230 Modellen jeweils einen Gesamtsieger und einen Importsieger pro Kategorie. Besucher können diese Fahrzeuge am 7. September in der Halle C2 testen.

Auf der IAA Mobility wird das „Firmenauto des Jahres 2023“ prämiert –Besucher können diese Fahrzeuge am 7. September in der Halle C2 testen.

Ab Oktober steht der neue MitsubishiColt mit frischem Look in den Mitsubishi-Showrooms. Mit im Gepäck: 2.000 EuroFrühbestellerbonus für alle, die sich bis zum 31. Oktober 2023 für das neue Modell entscheiden und vorbestellen. So sinkt der Ab-Preis von 17.590 Euro auf 15.590 Euro. Wie alle Mitsubishi-Modelle auch, kommt der neue Colt mit fünf Jahren Garantie und auf Wunsch gibt es durch die aktuelle „Nimm Acht“-Aktion des Herstellers eine kostengünstige Anschlussgarantie für weitere drei Jahre zum Preis von einem. Drei Antriebe stehen für den Japaner zur Wahl, darunter auch ein hochmoderner Hybrid.

Der neue Renault Clio kommt in Deutschland zum Einstiegspreis von 18.350 Euro auf den Markt. Um die mehr als 30-jährige Erfolgsgeschichte der Baureihe fortzuschreiben, hat der französische Hersteller besonders attraktive Preise kalkuliert. Diese liegen trotz eines umfangreichen Upgrades bei Design und Technik je nach Ausstattung und Motorisierung um bis zu 1.950 Euro niedriger als beim Vorgänger. Die Topversion Esprit Alpine in der Motorisierung E-Tech Full Hybrid 145 ist ab 26.700 Euro verfügbar. Die Auslieferung beginnt im September 2023.

ADAC: Aus alter Spritpreise App wird jetzt die DRIVE App

Neuer Name, erweiterte Angebote: Mit inzwischen rund 1,5 Millionen Downloads und täglich 200.000 aktiven Nutzern zählt die kostenlose ADAC Spritpreise App laut Anbieter zu den erfolgreichsten Mobilitäts-Apps überhaupt. Ab sofort fungiert sie unter dem neuen Namen „ADAC Drive App“, weil sie

inzwischen neben den aktuellen Tankstellenpreisen und Ladeinformationen für E-Autos noch viele weitere TopFunktionen mit einem hohen Bedienungskomfort vereint. Die ADAC Drive App liefert Routenplanungen für Auto, Wohnmobil, Motorrad und Fahrrad sowie die dazugehörige Navigations-Funk-

Gebrauchtwagen–Jahreswagen –Nutzfahrzeuge

An-und Verkauf–Finanzierungen Inzahlungnahmen

Aufden Mehren 38 ·28832 Achim·Tel.04202/52244-0 www.autopark-behnke.de

tion, die jetzt auch per Apple Carplay und Android Auto mit kompatiblen Autodisplays verbunden werden kann.

- EU-Neuwagen supergünstig!

Höchstpreise bei Inzahlungnahme

Rufen Sie uns an. Gebraucht-/Jahres-/Neuwagen am Lager

Fiat PandaHybrid

1.0GSE51kW(70 PS)

TageszulassungEZ:06/2023

Ausstattungshighlights: Klimaanlage,manuell,Multifunktionslenkrad,Start&Stopp-Automatik,elektrische Fensterheber vorne, RadiomitBluetooth,u.v.m.

Rufen Sie uns an.

vieleFahrzeuge sofortverfügbar!

ab 12.699,-€

Kraftstoffverbrauch(l/100km)nachWLTP*: kombiniert4,8;innerstädtisch4,9;Stadtrand4,5; Landstraße4,1;Autobahn5,4.CO2-Emission (g/km): kombiniert108.

*Dasrealitätsnähere PrüfverfahrenWLTP(WorldwideharmonizedLight vehicles Test Procedure)hatdas PrüfverfahrenunterBezugnahmeauf denNEFZ(NeuerEuropäischer Fahrzyklus)ersetztundwirdauchzur ErmittlungderKFZ-Steuerherangezogen.

Alle Preise verstehensichinkl.MwSt.Beispielfoto zeigt Fahrzeugder Baureihe,dieAusstattungsmerkmalederabgebildetetn Fahrzeugesind nichtBestandteildesAngebots.Nursolangeder Vorratreicht.

u s Inh. Bernd Osmer Kfz-Meisterbetrieb

Höchstpreise bei Inzahlungnahme www.autohaus-althausen.de

Foto: Mitsubishi-Motors

Foto: Renault

Foto: VDA

549,NUR

429.-

AM LAGER, SOFORT LIEFERBAR! KARIBU GARTENHAUS BAYREUTH 3 / HUNTE 3 Bausatz aus Nadelholz unbehandelt, Außenmaß: ca. B 327 x T 253 cm, Sockelmaß: ca.

Bausatz aus Nadelholz unbehandelt, Außenmaß ca. 274 x 274 cm, Sockelmaß ca. 270 x 270 cm, Wandstärke 28mm inkl. Doppeltür, inkl. Zubehör, ohne Fußboden, ohne Dachpappe

2.499,99 NUR

inkl. Doppeltür inkl. Zubehör ohne Fußboden,

Sockelmaß: ca. B 280 x T 280 cm, Wandstärke 28 mm inkl. Doppeltür inkl. Zubehör ohne Fußboden, ohne Dachpappe 2.799,NUR 1.999.AM LAGER, SOFORT LIEFERBAR! KARIBU GARTENHAUS BAYREUTH 5 / HUNTE 5 Bausatz aus Nadelholz unbehandelt, Außenmaß: ca. B 387 x T 297 cm, Sockelmaß: ca. B 370 x T 280 cm, Wandstärke 28 mm inkl. Doppeltür inkl. Zubehör ohne Fußboden, ohne Dachpappe 2.399,NUR 1.699AM LAGER, SOFORT LIEFERBAR! METALL-EINZELCARPORT ANTHRAZIT Außenmaß: 300 x 505 cm, langlebige Aluminiumkonstruktion, 6mm Doppelstegplattendach, anthrazit, inkl. Regenrinne, Einfahrtshöhe 192cm 1.199,NUR 999,AM LAGER, SOFORT LIEFERBAR! ALLZWECKÜBERDACHUNG ca. 200 x 200 x 210 cm, ideal zur Lagerung von Kaminholz, inkl. PVC-Dachplatten und Zubehör (passende Zaunelemente für die Seiten sind verfügbar) 299,NUR 169,EINZELCARPORT ODER TERRASSENDACH Fertigteile-Bausatz,

TERRASSENDIELEN

499,NUR 349,-

kesseldruckimprägniert, überdachtes Maß ca. B 304 x L 510 cm, inkl. PVC-Dachplatten, mit 6 Pfosten 9 x 9 x 210 cm

nur

199,-

GASGRILLNORTHBAY3 MADEBYENDERS doppelwandigeEdelstahlhaubemitintegriertemThermometer,dreigeteilteremaillierter Grillrost,Grillflächeca.61 x42cm, 3stufenlos regulierbareEdelstahlbrenner, 5kgGasflasche kannimUnterschrankverstautwerden. 269,-

GASGRILL NORTH BAY 4

349,nur 299,NAPOLEONGASGRILL TRAVELQPRO285 dermobileAlleskönnervonNapoleonmithohem DeckelausAluminiumgussundmitintegriertem Thermometer,hochwertigesGrillrostausGusseisen,

419,-

dermobileAlleskönnervonNapoleonmithohem DeckelausAluminiumgussundmitintegriertem Thermometer,hochwertigesGrillrostausGusseisen,Grillflächeca.37 x54cm, 2stufenlosregulierbareEdelstahlbrennermitklappbaremScherenwagesowie 2Seitentischen

Gasgrill t riton 3 1 schwar z o. sil ber 3stufenloseinstellbareEdelstahl-Brenner (je3,5kW),versenkteingebauterSeitenbrenner(3kW),DoppelwandigeHaubezur optimalenHitzeisolierungmit Temperaturanzeige,GrillrosteausGusseisen,automatischePiezozündung,geschlossenerUnterschrankfürdieLagerungderGasflasche

n rit h r z r

n t rit 4 1 h Weber GasGrillspiritii e-310Gbs black PorzellanemaillierterDeckelmitDeckelthermo-

3Edelstahlbrenner:stufenlosregelbar Infinity-ZündungFettauffangsystem Grillrost:ca.60 x46cm

4,99

STÜCK NUR

4,99 Stk.nur 3,99 (M2 NUR44,33)

AMPELSCHIRM ANTHRAZIT O. GRAU UV Schutz 50+, 360 Grad drehbar, schwenkbar, Klappbar für leichte Lagerung, inkl. Kreuzfuß 349,NUR 249,SIENA GARDEN SONNENDACH SKY 400 X 300 CM Stabiles Alugestell mit Stahlpfosten 73x73mm anthrazit das Dach besteht aus einem hochwertigem Polyestergewebe in grau und kann komplett geschlossen oder geöffnet werden inkl. Magnetverschluß Format: 400 x 300 x 223 cm (B x T x H) 629,NUR 349,GARTENMÖBELSET ALU-TEXTILIEN 5 TLG. bestehend aus 4 Alu-Textilen Klappsesseln mit Teakarmlehnen und 1 Aluminium-Lofttisch 160x 90cm mit Platte aus Polywood 1.295,NUR 749,GARTENMÖBELSET VIGO 13-TEILIG bestehend aus 6 Polyrattan-Gartensesseln Parma sowie 6 Sitz- und Rückenkissen und 1 Alu-Gartentisch 200 x 100cm mit Platte aus Glaskeramik 2.698,40 NUR 1.299,GARTENMÖBELSET CORIDO 9-TEILIG bestehend aus 4 Polyrattan-Gartensesseln Corido sowie 4 Sitz- und Rückenkissen und 1 Alu-Gartentisch 180 x 100 cm mit extrem robuster Keramikplatte 2.715,NUR 1.499,DINING-ECKLOUNGEGARNITUR TARANTO Aluminiumgestell mit Polyrattan dunkelgrau, bestehend aus 2 Bankelementen, 1 Eckelement und 1 Mittelelement, 1 Gartentisch 140 x 65 cm mit Keramikplatte 3399,NUR 1.799,2.039,50 NUR

Eröffnung der neuen Gartenmöbel- und Ter mit 400 Gartenmöbeln und 60 Terra

WPC-TERRASSENFLIESENMITKLICKSYSTEM STREICHFREI einfachzusammenstecken –fertigmitintegrierterKunststoff-Unterkonstruktion,30x 30cm,extremwetterfestundpflegeleicht, lieferbarinanthrazitundgrau

3,99 AmLager, sofortlieferbar

AM LAGER, SOFORT LIEFERBAR 4,99 METER NUR 3,49

7,95 mnur 4,99 6,45 METER NUR 4,99

TERRASSENDIELENAUS WPC(HOLZ-KUNSTSTOFFGEMISCH) idealeAlternativezuTropenhölzern20 x120mm Hohlkammerdiele,extremwitterungsbeständig, jahrzehntelanghaltbar,wirdnichtgraukeinNachstreichenerforderlich,unsichtbareBefestigung mitKlipsen,brillanteOptik,siehtauswieEdelholz einseitiggeriffelt,einseitiggebürstet,lieferbarin dunkelbraununddunkelgrau3000mmlang

WPC-TERRASSENDIELEN 19 X 130 MM MASSIVPROFIL extrem witterungsbeständig,

Premium A Plus, 25 x 145 mm, einseitig geriffelt gehobelt, einseitig 7-fach genutet, Längen: 245 cm und 275cm

nur

79,95 NUR 44,95

BOHLENZAUN 180 x 180 cm, kesseldruckimprägniert, Bohlen edelstahlverschraubt

199,AB 119,-

WPC-BOHLENZAUN JUMBO

IBIZA ANTHRAZIT SILBER 180 x 180 cm, aus extrem witterungsbeständigem Naturfaser-Kunststoffgemisch, kein Nachstreichen erforderlich, 4 Querriegel aus Aluminium wahlweise in silber oder farbig lackiert, jede WPC-Lamelle ist 8-fach mit Edelstahlschrauben verschraubt

249,NUR 149,-

KUNSTSTOFFZAUN WEISS STREICHFREI aus hochwertigem Fensterkunststoff, 170 x 170 cm, Stecksystem-Bausatz, ohne Pfosten

89,95 NUR 49,95

NUR 129,- 29,95 NUR 19,95 LAMELLENZAUN

WPC-TERRASSENDIELEN25 X140MM HOHLKAMMERPROFIL extremwitterungsbeständig,jahrzehntelang haltbar,wirdnichtgrau,keinNachstreichen erforderlich,unsichtbareBefestigungmit Klipsen,brillanteOptik,einseitiggeriffelt, einseitiggebürstet,lieferbarindunkelgrau unddunkelbraun,Längen300und400cm

BOHLENZAUN LÄRCHE RUSTIKAL Bohlen Lärche unbehandelt, edelstahlverschraubt, Bohlenbreite ca. 150-200mm

MASSIV-DICHTZAUN GADA 180 x 180 cm, Kiefer/Fichte kesseldruckimprägniert, extra starker Rahmen 40 x 78 mm, Füllung aus Profilholz mit Nut und Feder, Edelstahlgeklammert und verschraubt

RHOMBUSZAUN LÄRCHE 180 x 180 cm, Lärche unbehandelt, Lamellen ca. 24 x 77 mm, Edelstahlverschraubt

KUNSTSTOFFZAUN MIT RANKGITTER WEISS STREICHFREI aus hochwertigem Fensterkunststoff, 170 x 170 cm, Stecksystem-Bausatz, ohne Pfosten

SYSTEM WPC MODULZAUN ANTHRAZIT streichfrei, bestehend aus 12 WPC Zaunbrettern inkl. Alu-Abschlussleiste, kein Ausgrauen, extrem pflegeleicht

WPC -DESIGNZAUN MIT

DESIGN WPC ALU DICHTZAUN ANTHRAZIT/SILBER Ca. 180 x 180 cm, aus extrem witterungs beständigem Holz-Kunststoffgemisch, abwaschbar, streichfrei, kein Ausgrauen, extrem pflegeleicht

BOHLENZAUN MASSIV ca 180 x 180 cm kesseldruckimprägniert Bohlen edelstahlverschraubt 49,95 nur 44,95 nur 69,95 nur 24,99 nur 99,95 nur 199,00 nur 199,00 nur BOHLENZAUNLÄRCHERUSTIKALMASSIV BohlenLärchesägerauh,unbesäumt,natur-

ALU-ZIERLEISTE ANTHRAZIT streichfrei, Set bestehend aus 8 Einzelprofi len und 9 Aluleisten anthrazit, ca. 180 x 180 cm, aus extrem witterungsbeständigem Naturfaser-Kunststoffgemisch, abwaschbar