Aller Report vom 06.08.2023

SONNTAG, 6. AUGUST 2023

Wechselzone Hafenkante

Was Zuschauer beim City-Triathlon erleben können

AnzeigeAnzeige

Freilichtbühne Daverden

Schwarze Komödie „up platt“ wird achtmal aufgeführt

Unterschiedliche Auswirkungen

Wo das schlechte Wetter Spuren hinterlassen hat und wo nicht

ProblememitIhrem Wohnwagen, TransporteroderAnhänger? WirsindfürSieda!

Fritz-Lieken-Eck weiter gesperrt

TÜV-Service Bremsendienst chodienst Abgasuntersuchung

Reparaturvon Fahrzeugenund Aufbautenaller Artund Fabrikate

Servicefür Kommunalfahrzeuge Servicefür Austauschmotoren

A CHIM Wegen des Regenwetters gibt es eine Verzögerung bei den Asphaltarbeiten am vollgesperrten Fritz-Lieken-Eck. So konnte die neue Deckschicht nicht wie geplant zum Ende dieser Woche fertiggestellt werden. Weil der Asphalt nun erst in der kommenden Woche eingebracht wird, wurde die Freigabe des Fritz-Lieken-Ecks auf Montag, 14. August, um 7 Uhr verschoben, teilt die Achimer Stadtverwaltung mit. (hb)

Seniorenausflug für Oytener

Warten auf trockene Tage

Getreideschäden auf heimischen Feldern: Erst brannte die Sonne, dann kam der Dauerregen

O YTEN Die Gemeinde lädt Oytener Seniorinnen und Senioren zur diesjährigen Ausflugsfahrt am Dienstag, 19. September, in die Lüneburger Heide nach Moisburg ein. In einem Restaurant mit Spaziermöglichkeiten gibt es ein Unterhaltungsprogramm. Die Busfahrt und ein Kaffeegedeck sind kostenfrei. Die Abfahrt erfolgt um 13.45 Uhr ab dem Rathaus. Die Rückkehr ist gegen 19 Uhr geplant. Anmeldungen bitte bis 28. August unter Telefon 04207 / 91 40 11 oder per E-Mail an sylke.haake@oyten.de Weitere Infos unter oyten.de (hb)

Siemensstr.8 l 27283 Verden l Tel.(04231)303430

H ENRIK B RUNS

Der Deutsche Bauernverband (DBV) will seine nächste Erntebilanz am 22. August vorstellen. Sie dürfte nach den Wetterkapriolen der vergangenen Monate nicht das beste Ergebnis ausweisen.

Anzeige

Probleme mit Ihrem Wohnwagen, Transporter oder Anhänger?

ProblememitIhrem Wohnwagen, TransporteroderAnhänger? WirsindfürSieda!

Wir sind für Sie da!

ProblememitIhrem Wohnwagen, TransporteroderAnhänger? WirsindfürSieda!

TÜV-Service Bremsendienst Tachodienst Abgasuntersuchung

TÜV-Service Bremsendienst Tachodienst Abgasuntersuchung

Schon als es bis Ende Juni noch wochenlang kaum geregnet hatte, hatten sich auch viele heimische Bauern um Feldfrüchte und Getreide gesorgt. Während auf den Äckern Trockenschäden bereits sichtbar wurden, war seitens der Landwirtschaftskammer Niedersachsen erklärt worden: Der Ertrag der Ernte könne in diesem Jahr regional stark schwanken, weil teilweise die Möglichkeiten der Bewässerung nicht ausreichten.

sondere das Getreide geschädigt hat. Während die Gerste zumeist noch rechtzeitig eingefahren werden konnte, sieht es inzwischen für die später abreifenden Sorten Weizen und Roggen sowie für deren Kreuzung Triticale nicht mehr gut aus. Auch im Landkreis nutzen die Landwirte für gewöhnlich kurze Trockenphasen, in denen das Getreide dann rasch vom Feld geholt werden kann. Das aber war seit Wochen schon nicht mehr möglich. Denn ist Getreide reif, darf es beim Mähen nicht zu feucht sein, damit es nicht schimmelt und verdirbt.

Zunächst am Rande einer Dürre, dann folgte extreme Nässe

Reparaturvon Fahrzeugenund Aufbautenaller Artund Fabrikate

Reparaturvon Fahrzeugenund Aufbautenaller Artund Fabrikate

Servicefür Kommunalfahrzeuge Servicefür Austauschmotoren

Servicefür Kommunalfahrzeuge Servicefür Austauschmotoren

Siemensstr.8 l 27283 Verden l Tel.(04231)303430

Siemensstr.8 l 27283 Verden l Tel.(04231)303430

Inzwischen aber sieht es noch schlechter aus. „Nun machen Starkregen und Hagel sowie Stürme unseren Ackerbauern zu schaffen und bringen die Ernte in Gefahr“, erklärte Karl-Friedrich

Meyer, Vorsitzender des Ausschusses Pflanze beim Landvolk Niedersachsen, inmitten der erst jetzt allmählich ausklingenden Phase des Dauerregens, der insbe-

Der extreme Starkregen, aber teilweise auch Hagel, habe zudem auch dem Raps zu schaffen gemacht und Teile der Ernte beschädigt, berichtet das Landvolk, bei dem man sich umgehört hat. So warten heimische Landwirte gerade dringend auf einige trockene, sonnige Tage in Folge, um dann das Getreide einfahren zu können – um dann das zu retten, was noch zu retten ist. Viele Landwirte würden solchen Situationen

zwar durch Rücklagen vorbeugen und ihre Ernte gegen Schäden versichern. Doch auch das koste, und Versicherungsbeiträge dürften dann im Folgejahr weiter steigen, weiß man beim Landvolk. Im vergangenen Jahr verzeichnete das Landesamt für Statistik Niedersachsen am Ende des Sommers knapp sechs Millionen Tonnen geerntetes Getreide. Die Erträge von Weizen, Gerste und Raps hatten 2022 zwar überraschenderweise 9,3 Prozent über dem Mittelwert der sechs vorausgegangenen Jahre gelegen. Dennoch seien die hohen Erträge allein, insbesondere beim Winterweizen, nicht nur Grund zur Freude gewesen. „Von vielen Seiten wurde über geringe Proteingehalte berichtet, sodass der Weizen nicht immer die Vorgaben für die industrielle Lebensmittelerzeugung erreicht hat“, konstatierte das Landesamt. Weizen, der nicht mehr für die Lebensmittelproduktion zu gebrauchen sein dürfte, sieht man gegenwärtig auf den heimischen Äckern mit großflä-

chig umgeknickten, weil viel zu nassen und damit zu schweren Pflanzen, erst recht.

Und doch gibt es offenbar noch ein anderes Segment, in dem Anbauer zufrieden sind: „Der Regen hat den letzten Kick gegeben“, sagte Fred Eickhorst kürzlich dem Landvolk. Er ist Geschäftsführer des Verbands der Spargel- und Beerenanbauern. Gemünzt waren seine Worte insbesondere auf die Heidelbeere. Immerhin: Laut Landwirtschaftskammer sind es im Heidelbeerland-Niedersachsen mehr als 150 Betriebe, die die blauen Beeren auf rund 2.000 Hektar Fläche anbauen – was fast 70 Prozent der gesamtdeutschen Anbaufläche entspricht. Knapp 10.000 Tonnen der Frucht werden jährlich in Niedersachsen geerntet.

Aber: Einen Haken ganz anderer Art gibt es auch wieder bei diesem „Superfood“. Heidelbeeren aus Polen, Rumänien und Serbien überschwemmten den deutschen Lebensmitteleinzelhandel derzeit geradezu, wie Verbandschef Eickhorst feststellt. „Das sind nennenswerte Mengen, die uns große Probleme bereiten“ meint er.

Auf den hiesigen Getreidefeldern hat der Starkregen der vergangenen Wochen deutliche Spuren hinterlassen. Hatte es im Juni viel zu wenig Niederschlag gegeben, warten Landwirte zwecks Ernte inzwischen

Durchwachsene Bilanz

Eine Nachricht fehlt

R OBERT L ÜRSSEN

Sowohl Handelskammer als auch Handwerkskammer meldeten in dieser Woche eine Zunahme der abgeschlossenen Ausbildungsverträge. Das ist schon mal eine gute Nachricht. Der deutliche Rückgang der Bremer Jugendlichen ohne Ausbildungsplatz in der Statistik der Arbeitsagentur ist die nächste. Unsere Wirtschaft braucht Fachkräfte und Ausbildung ist der beste Weg diese Fachkräfte zu bekommen. Gleichzeitig ist eine erfolgreiche Berufsausbildung der beste Schutz vor Arbeitslosigkeit. Auf eine Nachricht wird man in dem Zusammenhang wohl vergeblich warten müssen. Die nämlich, dass der Bremer Senat freiwillig sein Vorhaben zur Einführung einer Ausbildungsabgabe zur Finanzierung des Ausbildungsunterstützungsfonds aufgibt. Den Fonds braucht aktuell niemand. Einerseits, weil derzeit auf 100 offene Lehrstellen rechnerisch nur 66 Bewerberinnen und Bewerber kommen. Andererseits, weil Arbeitsagentur und Jobcenter bereits über wirksame Instrumente zur Ausbildungsunterstützung verfügen. Hilfreich wären stattdessen Maßnahmen, die die Ergebnisse der Lehre an Bremer Schulen und damit die Ausbildungsfähigkeit der Schulabgängerinnen und Schulabgänger verbessern.

Mehr Arbeitslose

Joachim Ossmann, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit BremenBremerhaven, will die Situation nicht überbewerten. Anlass, sie schön zu reden gibt es aber auch nicht. Die Zahl der Arbeitslosen im Agenturbezirk, zu dem neben den Städten Bremen und Bremerhaven auch der Landkreis Osterholz gehört, lag im Juli mit 41.901 deutlich über dem langjährigen Durchschnitt. Nur im Coronajahr 2020 war sie in den vergangenen zehn Jahren mit 45.677 einmal höher gewesen.

Dass die Zahl der Arbeitslosen im Juli nach oben geht, weil insbesondere junge Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nach Abschluss einer Ausbildung oder vor Aufnahme einer solchen vorübergehend in der Statistik auftau-

chen, ist saisontypisch. Das allein erklärt die seit einigen Monaten zu beobachtende Zunahme jedoch nicht. Neben der Zuwanderung aus der Ukraine, die sich in der Statistik mit etwa 2.500 Arbeitslosen niederschlägt, gibt es offenbar auch konjunkturelle Aspekte. Dafür spricht laut Ossmann, dass verarbeitendes Gewerbe und Zeitarbeitsfirmen aktuell weniger offene Stellen melden. „Wir werden genau beobachten, ob das ein Trend ist“, kündigt Ossmann an.

Die Zahl der offenen Stellen ist mit 9.840 zwar 4,6 Prozent geringer als vor einem Jahr, dennoch bewegt sie sich weiter auf einem hohen Niveau.

Aktuelle Arbeitslosenquote in der Stadt Bremen: 10,2 Prozent (9,9 Prozent im Juni, 9,7 Prozent im Juli 2022). (rl)

Warum des einen Gärtners Leid gleichzeitig der anderen Gärtner Freud ist

R OBERT L ÜRSSEN

Die Durchgang-verbotenSchilder und die rot-weißen Absperrbänder in Bürgerpark und Stadtwald haben ihren Grund. „Der Boden ist aufgeweicht. Es fallen immer noch Bäume um“, erklärt Obergärtner Heiko Lustfeld. 50 bis 60 Bäume sind in Folge der anhaltenden Regenfälle und insbesondere einer verheerenden Gewitterzelle am vergangenen Wochenende aus der Erde gerissen worden. Bei weiteren sind einzelne Äste oder ganze Kronen ausgebrochen. Bis alle Schäden beseitigt sind und alle Wege wieder genutzt werden können, wird es einige Wochen dauern.

Der Rhododendronpark hatte da mehr Glück. „Bei uns hat der Gewittersturm nur drei Bäume beschädigt“, erklärt Parkleiter Hartwig Schepker. Unter anderem habe es eine große Eiche erwischt. „Wir haben die Zelle nicht voll abbekommen“, meint er und ist froh, „dass der Kelch an uns vorbeigegangen ist.“ Grundsätzlich kann Schepker dem Regenwetter sogar viel Positives abgewinnen. „Unter dem Strich sind wir froh, dass es regnet. Die Bäume hätten in vier der fünf Jahre von 2018 und 2022 unter Hitze und Trockenheit gelitten. „In diesem Jahr ist es ganz okay. Die Bäume und auch die Rhododendren als Flachwurzler mögen das.“ Die Kehrseite der Medaille: Neben den Rhododendren sprießen auch die Wildkräuter lustig vor sich hin und fordern die Gärtner.

In Huchting zogen die Gewitter bislang ebenfalls vorbei ohne größere Spuren zu hinterlassen. So kann Volker Stanislaus, Verwalter des Parks links der Weser, dem häufigen und ergiebigen Regenfällen viel Gutes abgewinnen. „Fließgewässer und Teiche sind gut gefüllt“, erklärt er. „Die Natur braucht das Wasser unbedingt.“ Zwar seien die Flächen derzeit schwer befahrbar, etwa wenn Mäharbeiten anstehen, doch dafür hätten die Gärtner andererseits weniger Arbeit, weil die Jungbäume nicht gewässert werden müssten. Und wuchernde Wildkräuter stellen auch kein Problem dar:

„Wir sind ein naturnaher Park ohne angelegte Beete, daher gibt es kaum etwas zu beseitigen“, erklärt er. Beim Umweltbetrieb Bremen fällt die Bilanz dagegen weniger gut aus: „Die Unwetterereignisse in den vergangenen Wochen haben leider auch bei den Bremer Stadtbäumen Schäden angerichtet. 77 Bäume sind in ihrer Standsicherheit so stark beeinträchtigt worden, dass sie gefällt werden mussten oder noch gefällt werden müssen“, teilt Pressesprecherin Christina Ruschin mit. Darüber hinaus müssten Astausbrüche korrigiert und Baumkronen nachgeschnitten

werden. „Die Aufarbeitung der Schäden wird unsere Baumpflegerinnen und Baumpfleger noch einige Zeit in Anspruch nehmen.“ Der Umweltbetrieb kann dem Niederschlag der vergangenen Wochen aber ebenfalls auch Positives abgewinnen: „Durch den Regen leiden die Bäume derzeit an nicht so viel Trockenstress wie in den Jahren zuvor. Vorschädigungen bleiben aber“, sagt Rushin. Totholz werde nicht wieder grün. „Der Oberboden ist gut durchfeuchtet, die tieferen Schichten nicht, sie können noch mehr Wasser gebrauchen“, so Ruschin.

Großzügige Schenkung

34 Werke des Malers Holmead gehen an den Kunstverein

Er feierte zwar selber gerade seinen (90.) Geburtstag, macht aber auch gern Geschenke: Der Sammler Alfred Moeke übergab dem Kunstverein zu dessen 200-jährigen Bestehen jetzt insgesamt 34 Werke des Malers Holmead (Clifford Holmead Phillips).

Deshalb zeigt die Kunsthalle ab sofort eine Auswahl von Gemälden und Zeichnungen aus Holmeads Spätwerk, die Moeke schon vor Jahrzehnten erwarb. „Die Spachtelei fasziniert mich so“, sagt der Bremer, der sich kaum losreißen mag von den Werken. Der Ausdruck, die kraftvolle Spachtelführung, die Präsenz der Porträts und Landschaften haben es ihm angetan. „Als wenn Kinder aus dem Haus gehen“ – so habe er sich gefühlt, als Kunsthallendirektor Christoph Grunenberg die Bilder abholte, sagt Moeke.

Dass Holmeads Bilder ihre Heimat in Bremen gefunden

Noch mehr Kultursommer

Der Kultursommer Summarum startet in die zweite Runde: Am 11. August findet das Open-Air-Programm im Rhododendron-Park statt, am 12. August geht es auf die Wiese vor dem Blauhaus, dem neuen Quartierzentrum der Blauen Karawane. Jeweils ab nachmittags gibt es Clownerie, Artistik, Varieté und Musik. Mehr Infos unter sommersummarum.de. (bm)

Holmeads „Mann mit weißem Haar“ ist das Lieblingsbild Alfred Moekes. Foto: Schlie

haben, scheint nur logisch: Der 1889 in den USA geborene Maler heiratete eine Bremerin und wurde 1975 auf

dem Riensberger Friedhof beigesetzt. Mehr Infos unter kunsthallebremen.de (bm)

Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz

Hotline: 0421/690 55 350

Vertriebsleitung: Sascha Carstens Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH

Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen Tel. (04 21) 690 55 01, Fax 690 55 190

E-Mail: redaktion@weserreport.de

Leserzuschriften: leserbriefe@weserreport.de

Chefredaktion: Robert Lürssen,robert.luerssen@weserreport.de

Stellvertr. Chefredaktion: Rike Füller, rike.fueller@weserreport.de

Lokales: Emre Altug Martin Bollmann, Rike Füller, Bettina Gößler, Lars Lenssen, Kea Neeland, Thorsten Runge Reise, Motor und Sonderthemen: Marinos Kaloglou Sport: Lars Lenssen

Nr. 50 vom

Januar 2023 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen.

Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de Internet: www.weserreport.de Druck: Funke Niedersachsen Druckzentrum GmbH Verbreitete Auflage: 269.979 Exemplare mit DELME REPORT, HAMME REPORT und WÜMME REPORT 354.863 Exemplare

Alle Termine auf www.openspacedomshof.de

Besonders heftig wütete der Gewittersturm in der Lindenallee im Bürgerpark. Foto: Schlie

Kops am Schreibtisch

Bremer Kontaktpolizisten nehmen vorübergehend Abschied von der Straße

E MRE A LTUG

Die bei den Bremern beliebten Kontaktpolizisten (Kops) werden zumindest bis zum Ende des Jahres seltener auf den Straßen zu sehen sein. Das gab jüngst der Bremer Polizeipräsident Dirk Fasse, in einem mit Innensenator Ulrich Mäurer abgestimmten Schreiben an die Bremer Ortsämter, bekannt.

Die Kops sollen laut Fasse bis zum Ende des Jahres den Ermittlern des Innendienstes dabei helfen, den Berg von Altfällen von 18.000 zu schmälern und sie an einem Tag in der Woche bei der Zentralen Anzeigenaufnahme unterstützen.

Für diese neuen Tätigkeiten sollen laut Fasse die Kops vorübergehend ungefähr 30 Prozent ihrer Arbeitszeit aufwenden. Tätigkeiten wie die Abnahme der Fahrradführerscheinprüfung an Grundschulen, der Opfernachsorge und das gezielte Aufsuchen von Brennpunkten sollen jedoch weiterhin durchgeführt werden.

Diese Entscheidung stößt bei den Bürgerschaftsfraktionen von CDU und FDP, mehreren Ortsämtern und den Polizeigewerkschaften auf Kritik. Innensenator Mäurer breche ein Wahlversprechen. „Man mag die Entscheidung des Polizeipräsidenten zulasten der Kops kritisieren. Doch am Ende ist es die Folge einer völlig inkonsequenten Innenpolitik – die Kops werden zu Löcherstopfern schlechter SPD-Politik“, sagt Marco Lübke, innenpolitischer Sprecher der CDUFraktion.

„Die Entscheidung ist ein Eingeständnis des Scheiterns. Der Abzug der Kontaktpolizisten geht unmittelbar zulasten der Sicherheit in den Stadtteilen. Die SPD bricht damit ihr Wahlversprechen, die Sicherheit in den Stadtteilen erhöhen zu wollen“, sagt Marcel Schröder, innenpolitischer Sprecher der Bremer FDP-Fraktion.

Für den Fahrradführerschein werden die Kops die Schulen noch besuchen.Archivfoto: WR

Schröder sieht den notwendigen Schritt für die Lösung des Personalproblems bei der Polizei darin, die Zahl der Polizisten zu erhöhen, ihre Ausstattung zu verbessern und sie in ihren bürokratischen Aufgaben zu entlasten. „Wir erwarten zeitnah konkrete Fortschritte und ein entsprechendes Maßnahmenpaket des Senats zur Verbesserung der Situation“, sagt Schröder. Auch Bernard Soika, Bremer Landesvorsitzender der DPolG sieht die Politik in der Schuld. „Der Polizeipräsident muss das richten, was die Politik versäumt hat. Die Politik hätte die aktuelle Personalsituation vermeiden können, wenn sie vernünftig in die Polizei investiert hätte“, sagt Soika. Laut Soika wäre die Manpower der Polizei entlastet, wenn die Polizei vernünftig technisch ausgestattet wäre. „Die Kops haben wirklich viel zu tun. Wir sind personalmäßig am Ende“, sagt Soika. Die GdP hält eine massive Verstärkung im Bereich der Kriminalpolizei für notwen-

Lassen Sie es sich im Urlaub einfach mal so richtig gut gehen! Das AIDA ALL INCLUSIVE PAKETverspricht grenzenlose Urlaubsfreiheit bei optimaler Kostenkontrolle an Bord.

Die Welt zu Gast in Vegesack

Festival Maritim auch heute noch zu erleben

Seit 1999 wird das Internationale Festival Maritim in Vegesack gefeiert. Und viel internationaler geht es tatsächlich kaum: 32 Gruppen mit über 200 Künstlern aus elf Nationen und von drei verschiedenen Kontinenten sind an diesem Wochenende auf Einladung des Vegesack Marketing zu Gast.

dig. Das Vermischen von Aufgaben sei eine Fehlentscheidung aufgrund der aktuellen Personalnot. „Der Personalkörper bei der Polizei Bremen ist zu klein, als dass dieses Verschieben von Personal noch tragbar ist“, sagt Nils Winter, Landesvorsitzender der GdP.

Laut Winter kommt die Politik der Lösung der Personalsituation ein Schritt näher, indem Expertinnen und Experten mit speziellen Fähigkeiten im Bereich der Analyse und der Wissenschaft schneller eingestellt werden. Weiterhin schlägt er eine Verbesserung der polizeilichen Analyseund Auswertesoftware vor und empfiehlt die Möglichkeit des direkten Einstiegs in die Kriminalpolizei nach einem erfolgreichen Abschluss der Polizeiausbildung.

Christian Schlesselmann, Ortsamtsleiter des Stadtteils Huchting, ist über die NichtInkenntnissetzung verärgert. „Solche Änderungen schüttelt man mit Sicherheit nicht von heute auf morgen einfach aus dem Ärmel“, sagt

Special: AIDA ALL INCLUSIVE PAKET geschenkt!

WUNSCHLOSGLÜCKLICH

Aktion: Für alle Reisen mit einer Reisedauer von 6 bis 14 Nächten im Reisezeitraum 01. November 2023 bis 17. Dezember 2023 ist das AIDA ALL INCLUSIVE PAKETenthalten!

Das ist für Sie drin:

✔ Vollpension inkl. ausgewählter Getränke & Service durch unsere Mitarbeiter

✔ das umfangreichste AIDA Getränkepaket

✔ eine Social Media Flat (ab 7 Jahren)

✔ alle AIDA Inklusivleistungen, die Sie tarifunabhängig auf jeder Reise genießen

Vielfalt fürs Glas:

Alle Angebote ohne Flug: Alle Angebote Inkl. Flug:

Schlesselmann. „Auch wenn es seit Jahren personelle und strukturelle Probleme bei der Bremer Polizei gibt und die Situation seit Jahren herausfordernd ist, kann man doch nicht klammheimlich eine solch einschneidende Maßnahme ohne Information beziehungsweise Austausch mit den Stadtteilen und Beiräten vorab durchziehen“, meint er.

Auch Cornelia Wiedemeyer, Leiterin des Ortsamts West, ist enttäuscht von der kurzfristigen Bekanntgabe.

„Wir haben ein sehr gutes Verhältnis zu den Kops und finden es daher bedauerlich, dass so entschieden wurde“, sagt sie. „Der Zeitpunkt der Entscheidung ist auch ungünstig, da die Beiräte ihre Arbeit erst im August wieder aufnehmen“, sagt Wiedemeyer. Da es aber nur eine temporäre Situation sei, müsse man das Thema nicht allzu dramatisieren, so die Ortsamtsleiterin. Innensenator Ulrich Mäurer wollte sich auf Anfrage unserer Zeitung zu dem Thema nicht äußern.

Das schlammige Gelände im englischen Garten im Vegesacker Stadtgarten erinnerte am Eröffnungsabend ein wenig an das Wacken-Festival. Davon ließen sich jedoch weder Besucher noch Andreas Bovenschulte negativ stimmen. Der Bremer Bürgermeister eröffnete das Festival Maritim mit launigen Worten und freute sich, dass auch sein Nachbar und Musiker Jonny Glut Teil der Veranstaltung sein würde. Im Anschluss schnackte Bremens Oberhaupt noch ein paar Worte, genehmigte sich ein Eis und ging „Pötte gucken“ auf der Weser. Auf der Eröffnungsbühne begannen derweil „Ticket to Happiness“ den Besuchern mit FolkKlängen einzuheizen. Auch

auf vielen anderen Bühnen an der Weser waren mal lautere, mal leisere Klänge zu hören. Was alle Orte gemein hatten, war die gute Stimmung, die an ihnen herrschte. Und auch das Wetter spielte ausnahmsweise mit. Nur Wolken, aber kein Regen konnte den zahlreichen und gut gelaunten Festivalbesuchern nichts anhaben. Auch am heutigen Sonntag geht es mit allen Facetten der Seamusic bis zum Abend noch einmal rund. Es gibt Shanties, Folk oder auch Metal rund um den Vegesacker Hafen und im Stadtgarten zu erleben. Letzteres von einer Band, die eine der weitesten Anreisen gehabt haben dürfte: Triddana aus Argentinien tritt am heutigen Sonntag, 6. August, 20.30 Uhr, auf der Gewosie-Bühne am Utkiek auf. Comedy, Workshops, Kinderprogramm, Zauberei und vieles mehr runden letzten Festivaltag in Vegesack ab. Als Finale ist gegen 22 Uhr ein großes Höhenfeuerwerk vorgesehen. Nähere Informationen unter festivalmaritim.de/programm/ (rdr)

Laut und gut: Die Celtic-Punkband Bugul No2 aus Belgien trat am Freitag auf der Giganetz-Bühne am Hafenwald auf. Foto: RDR

AIDA SIGNATURE COCKTAILS

BARKLASSIKER

TROPICALS & TIKI-COCKTAILS

LONGDRINKS

GIN TONICS

ALKOHOLFREIE COCKTAILS

HIGHBALLS SPRIZZ

BIER VOM FASS

FLASCHENBIER

ALKOHOLFREIES BIER

WEINE

SOFTDRINKS

FROOZIES

MILCHSHAKES

SÄFTE, NEKTAR & SCHORLEN

HEISSGETRÄNKE

FLAVORS

KIDS & TEENS COCKTAILS

Letzte

Genießen Sie die Vorteile auf diesen Routen:

- Orient (AIDAprima)

- Kanaren (AIDAcosma, AIDAstella)

- Asien (AIDAbella)

- Karibik (AIDAdiva, AIDAluna, AIDAperla)

- Nordeuropa (AIDAnova, AIDAprima)

- Indischer Ozean (AIDAblu)

- Transreisen (AIDAcosma, AIDAprima)

- Westliches Mittelmeer (AIDAcosma) Am

Singen an Dommauern

Pop-Kantor veranstaltet am 20. August einen Gospelchor-Workshop

V ERDEN Wenn Micha Keding zum gemeinschaftlichen Chor-Erlebnis einlädt, wird es für gewöhnlich voll. Das, was am Sonntag, 20. August, bevorsteht, beschreibt der Pop-Kantor des Kirchenkreises gar als „ganz besonderes Ereignis“: seinen Gospel-Chorworkshop im Innenhof des Verdener Doms. „Singbegeisterte und Neugierige von jung bis alt, Chöre, Chorleitende und einzelne Sängerinnen und Sänger“, zählt er das Klientel auf, das er erreichen will. Sein Projekt soll Leute mit Vorerfahrungen auf unterschiedlichsten Niveaus ansprechen. Notenkenntnisse brauche es ohnehin nicht.

Sollte am 20. die Sonne mal wieder scheinen, könnte der idyllische Dom-Innenhof tatsächlich die perfekte Kulisse für die Zusammenkunft bieten. Teilnehmende würden die einzigartige Atmosphäre des historischen Doms spüren können, meint Keding. Sein Workshop läuft von 10 bis 17 Uhr, Pausen sind eingeplant, um sich zu stärken und neue Kontakte zu knüpfen. Einstudiert werden vierstimmige Chorsätze aus dem Notenbuch „You make me sing“. Um 18 Uhr schließt sich ein Abendgottesdienst an den Workshop an, bei dem die zuvor einstudierten Lieder auch gleich vorgetragen werden.

Falls es am Tag des Workshops doch regnet, würde Keding die Veranstaltung in den Dom verlegen. Die Teilnehmerzahl ist allerdings doch etwas begrenzt, sodass sich Teilnehmer anmelden müssen, um sich einen Platz in dem Chor-Workshop zu sichern. Dies ist via E-Mail an micha. keding@evlka.de oder über die Homepage popkantor-verden.de, auf der Keding weitere Infos über das Sommerprojekt versammelt hat, möglich.

Eine Gebühr wird ebenfalls erhoben: Die Teilnahme am Workshop kostet 15 Euro, Notenmaterial (12,95 Euro) und (Mittagessen 5 Euro) sind optional. (hb)

Feier für die Ewigkeit

H ENRIK B RUNS

D AVERDEN Das Dorfgasthaus Zum grünen Eichbaum, in dem Gaby und Jens ihre grüne Hochzeit feiern wollen. Die Mutter der Braut Paula, die alle Details der Feier im Blick haben will. Und die resolute Wirtin Gerda, die den Tisch mit schwarzen Servietten deckt: Schließlich findet heute im selben Wirtshaus auch der Leichenschmaus für den verstorbenen Sonderling Willibald statt – ein Ereignis, für das dieser schon lange vor seinem Tod bezahlt hat. Mit einem alten katholischen Pfarrer fürs Brautpaar und einer jungen evangelischen Pfarrerin für den Dahingeschiedenen wetteifern später noch zwei Geistliche um die Gunst Anwesender, während ein bestellter Alleinunterhalter ab und an schon nicht mehr ganz durchblickt.

Mit der niederdeutschen Fassung der schwarzhumo-

rigen Komödie „Swatte Hochtiet“ („Die schwarze Hochzeit“) des Autoren Hugo Rendler, der aus dem Schwarzwald kommt, hat das Ensemble der Freilichtbühne Daverden im örtlichen TSV in den vergangenen Monaten einen turbulenten und teils sogar leicht makaberen Stoff einstudiert, der den Fans der Bühne viel Spaß bereiten dürfte. Premiere feiert das Theaterstück im Daverdener Holz am kommenden Samstag, 12. August, um 20 Uhr. Bis einschließlich Sonntag, 27. August, sind dann noch sieben weitere Vorstellungen angesetzt.

Insgesamt elf Rollen mussten für die Inszenierung von „Swatte Hochtiet“ besetzt werden, bei der sich Fritz Henken und Katrin LangeSpreckels die Regie teilen. Und hinter den Kulissen sorgen zehn weitere Mitglieder des Vereins Freilichtbühne Daverden für einen runden

Ablauf – beim Bühnenaufbau, bei Maske und Frisuren sowie Licht- und Tontechnik und natürlich beim Soufflieren.

Tickets für „Swatte Hochtiet“ kann man auch komfortabel über die Homepage freilichtbuehne-daverden.de buchen. Sie kosten 8 Euro für Erwachsene, für Kinder bis 15 Jahre 3 Euro. Auch eine Wegbeschreibung und weitere Informationen findet man auf der Website. Das Ensemble der Freilichtbühne Daverden spielt das niederdeutsche Theaterstück „Swatte Hochtiet“ insgesamt acht Mal. Premiere ist am kommenden Samstagabend. Foto: Freilichtbühne Daverden

Die Freilichtbühne Daverden zeigt „Swatte Hochtiet“

Sangesfreuden im Dom-Innenhof erleben: Dazu lädt der Kreisverdener Pop-Kantor Micha Keding Gospel-interessierte ein. Fotos: pv

Gutes für den Grill

Manche top, manche mit Keimen: Stiftung Warentest prüft Schweinenackensteaks

Kein minderwertiges Fleisch bei marinierten abgepackten Schweinenackensteaks – zu diesem Ergebnis kommt die Stiftung Warentest, nachdem sie Steaks von 12 Marken geprüft hat. Zwar fanden die Testenden vereinzelt Keime vor, darunter Salmonellen, Listerien und antibioti-

karesistente Keime, aber insgesamt beurteilt sie die Qualität der Schweinenackensteaks als gut und befriedigend. Die Vermutung, dass bei mariniertem Fleisch die Marinade minderwertiges Fleisch optisch und geschmacklich überdecken soll, konnten die Tester nicht bestätigen. Zwar wird meist aufgetautes Fleisch mariniert, worunter die Fleischqualität leiden kann. Aber durch das vorherige Einfrieren wird auch das Keimwachstum gestoppt. Der Großteil der geprüften Steaks stammt aus aufgetautem Fleisch. Die sensorische und chemische Fleischqualität

der marinierten Steaks ist insgesamt gut und befriedigend. Der Testsieger ist Purland Let's BBQ Mexico Style von Kaufland für etwa 6 Euro. Lediglich bei der Keimbelastung, also der mikrobiologischen Qualität, gab es Ausreißer. Bei den Produkten von Aldi Nord „Gut Bio“ und Netto Marken-Discount „Barbeque“ fanden die Tester in je einer von vier geprüften Packungen Listerien, beziehungsweise Salmonellen. Obwohl die Produkte in diesem Prüfpunkt nur „ausreichend“ abschnitten, erhielten sie insgesamt noch ein knappes Befriedigend und landeten damit am Ende der

Tabelle. Warum die Tester hier nicht strenger bewerteten? Weil die Keime in Fleisch, das gründlich durcherhitzt wird, sterben. Das gilt auch für die antibiotikaresistenten Keime, die die Tester in drei Produkten fanden. Die Preisunterschiede bei den marinierten abgepackten Schweinenackensteaks sind groß. Im Test gab es gute konventionelle Produkte bereits ab 8 Euro, gute Bio-Steaks können bis zu 22,90 Euro kosten. ■ Der Test findet sich in der aktuellen August-Ausgabe der Zeitschrift test sowie im Internet unter test.de/ marinierteschweinenackensteaks (td)

Für viele sicherlich ein Muss auf dem Grill: mariniertes Schweinefleisch. Stiftung Warentest untersuchte 12 unterschiedliche Discounter-Marken. Foto: Pixabay

Anna Magnani (Pep-up), Tina Fischer (Stadtmarketing Achim), Dörte Sittig (Geschäftsführerin pep-up) und Achims Bürgermeister Rainer Ditzfeld (von links) haben sich schon mal fürs Kinderstadtfest bereit gemacht. Fotos: Stadt Achim

Mit Musik, Spaß und Kartoffeln

Das 26. Achimer Kinderstadtfest läuft am letzten Feriendonnerstag in der Fußgängerzone

Die 26. Auflage des Achimer Kinderstadtfests läuft am kommenden Donnerstag, 10. August. Das Event für junge Leute zum Ferienende steigt dann von 11 bis 18 Uhr in der City – diesmal unter dem Motto „Achims buntes Beet – wo kommt die Kartoffel her?“.

Vom Kreisel bis zum Rathaus wird einiges für Kinder geboten. Organisiert von der Pep-up-Werbegestaltung und dem Stadtmarketing, gibt es von kostenlosen Mitmachaktionen über Angebote zum Taschengeldpreis bis hin zu Fahrgeschäften und Buden vieles zu entdecken. Dabei soll

der Fokus auch auf die Tugenden Zusammenhalt, Nachhaltigkeit und Gemeinschaft gerichtet werden.

Im Vorfeld wurden diverse Hochbeete an Kitas und Grundschulen verteilt, die nun bepflanzt und bemalt die Stadt

ORKNNKNR=MVWPOWMO=====xjçíáî=DPMRNVUQENJNFLtÉëÉêJqÉê~ëëÉå=~ã=_~ÇÉåÉê=_ÉêÖD=J=aá~äçÖPRâêòPQN=ö=hêÉáëòÉáíìåÖ=póâÉ=ö=q~ÖÉëòÉáíìåÖz=îçå=pÅÜííÉ=E`çäçê=_çÖÉåF

70´er Geburtstag?

Pfifferlingskarte

Pfifferlingssalat mit Rucola, Zwiebeln und gehobeltem Grana Padano 15,50

Pfifferlingsrisotto mit gebratenem Lachs 29,50

Rumsteak mit Pfifferlingen

dazu Rosmarin Kartoffeln, Gemüse und Salat 36,50

Warmer Ziegenkäse mit gebratenen Pfifferlingen mit Chili und Honig 17,50

Portion Pfifferlinge als Beilage 9,50

Jeden Donnerstag Gambas

mit KnoblauchKräuterbutter, Cocktailsoße, Gemüse und frischen Brötchen pro Person

Jeden Sonntag unser beliebter mediterraner Brunch

zieren – mit Blumen und Gemüse, gewachsen und gediehen in den Ferien.

Das Duo Matt & Basti gibt ein Konzert und will mit Tanz und Musik Kindern wie Erwachsenen einheizen. Eine Show des Clowns Dim Dim

verspricht ebenfalls spannende und lustige Unterhaltung für Jung und Alt. (WR)

Reparatur von Motorrad Ledersitzbänken!

Wir sind umgezogen: Pfarrstraße 4, Achim Tel. 0176/ 83 04 18 01

Leder • Pelz • Textilien • Gardinen Änderungen & Reparatur von Motorrad- und Lederbekleidung

Viel Spaß auf dem Kinderstadtfest!

MitdabeiunserGLÜCKSRADmitvielen tollenSofortgewinnenfürJungundAlt.

Hochbeete, von Kindern gestaltet, zieren die Achimer City.

Wohnen und Bauen

Steckdosen mit Mehrwert

Problemlos Strom „tanken“ im und außerhalb der eigenen vier Wände

Elektrische Haushaltsgeräte, Fernseher, Stereoanlage, Tablet und Smartphone, PC, Beamer – in einem modernen Haushalt brauchen zahlreiche Geräte gleichzeitig Strom. Aber nicht nur im Haushalt, auch in Garagen, Kellern und im Außenbereich sollte für jedes Gerät bei Bedarf eine freie Dose verfügbar sein.

„Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel sind immer nur Notlösungen. Sie stellen vor allem bei älteren Häusern ein Sicherheitsrisiko dar, da deren Elektroinstallation nicht auf die nötige Stromlast ausgelegt ist“, erklärt André Klauke von der Initiative Elektro+. „Bei einem Neubau oder einer umfassen-

Aufgabe für den Profi

sorgen für mehr Flexibilität.

URTEIL

Die Veränderungen waren dramatisch. Der Fahrradkeller eines Mehrfamilienhauses wurde im Zuge einer Modernisierungsmaßnahme (unter anderem Einbau einer Zentralheizung) verkleinert. Statt ursprünglich 49 Quadratmetern waren danach nur noch 7 Quadratmeter vor-

Fassade optisch aufzuwerten. Nur wie finden Eigenheimbesitzer erfahrene und verlässliche Betriebe in der Nähe? Eine einfache Lösung bietet etwa die Fachhandwerker-Vermittlung von www.dämmen-lohnt-sich.

de. Dazu trägt der Interessent seine Kontaktdaten und die wichtigsten Informationen zu seinem Haus in ein Online-Formular ein. Die Informationen gehen an registrierte Fachbetriebe der Region, die sich direkt mit dem Eigentümer in Verbindung set-

91410

handen. Plötzlich wurde es für die Bewohner erheblich schwieriger, ihre Räder in diesem Raum unterzubringen. Ein Mieter minderte daraufhin seine monatlichen Zahlungen. Der Bundesgerichtshof (Aktenzeichen VIII ZR 51/20) hielt deswegen nach Auskunft des Infodienstes

zen können, etwa für ein Beratungsgespräch vor Ort. Der neue Service spart dem Hausbesitzer nicht nur Zeit, die er sonst für einzelne Anfragen aufwenden müsste. Gleichzeitig erhält er nur Bewerbungen von Betrieben, die wirklich an einer Ausführung interessiert sind.

Durchblick im Förderdschungel

Die Erfahrungen mit dem im Frühjahr 2018 gestarteten Service sind erfreulich. In durchschnittlich weniger als zwölf Stunden nach Ausschreibung haben die Hausbesitzer von mindestens fünf Fachhandwerkern eine positive Rückmeldung bekommen. Eine praktische Hilfe sowohl für die Verbraucher als auch für die Betriebe ist zudem die Fördermittel-Suche auf derselben Homepage. Sie erlaubt einen schnellen Überblick über die in der Region verfügbaren staatlichen Förderinstrumente, ob von Bund, KfW, dem jeweiligen Bundesland oder auch der Kommune.

NEUBAUTEN · UMBAUTEN SANIERUNGEN

Wir haben uns auf folgende Schwerpunkte festgelegt:

■ Zentrallüftung- und Heizungsbau

■ Badsanierung

■ Solar / Wärmepumpen

■ Kanalverstopfung

■ Kundendienst / 24-Stunden Notdienst

Wir stehen für saubere Handwerksarbeit und freuen uns, bald auch für Sie arbeiten zu dürfen. Herzlichst, Andreas Karrasch und Matthias Voigts

den Sanierung sollten die Verantwortlichen vorausschauend planen und die Zahl der Steckdosen den individuellen Nutzungsgewohnheiten anpassen. Praktisch sind dabei Steckdosen mit Zusatzfunktionen .“

In den meisten Haushalten gehören Smartphones und auch Tablets zum Alltag – ei-

nes dieser Geräte hat immer Ladebedarf. Sinnvoll ist es, wenn einige Steckdosen mit USB-Steckplätzen ausgerüstet sind. In diese Steckdosen sind neben der handelsüblichen Schuko-Stromversorgung ein oder zwei USB-Anschlüsse in die Abdeckung integriert. So lassen sich aus einer einzigen Steckdose heraus zum Beispiel die Schreibtischlampe, das Handy und der Tablet-Akku mit Strom versorgen. Separate Stromadapter für Ladekabel sind dann Geschichte.

Foto: Elektro+/Jung

Recht und Steuern der LBS eine Mietminderung in Höhe von 4,8 Prozent für angemessen. Dadurch, dass die Mieter die Modernisierungsarbeiten duldeten, hätten sie sich nicht automatisch mit einer Verkleinerung des Fahrradkellers einverstanden erklärt.

In der Garage, im Keller oder im Außenbereich sind Aufputzsteckdosen eine gute Lösung. Sie sollten spritzwassergeschützt sowie witterungs- und UV-beständig sein. Mittlerweile gibt es beispielsweise auch zum Laden von E-Bikes, Pedelecs oder E-Scooter sichere, speziell gekennzeichnete Schuko-Steckdosen mit Klappdeckel zum Schutz vor Staub und Schmutz. Damit Unbefugte keinen Zugriff haben, sind einige dieser Steckdosen mit einem Sicherheitsschloss

Aufputzsteckdose fürs E-Bike, manche davon lassen sich sogar abschließen. Foto: Elektro+/Jung ausgestattet.

Ein helfendes Licht ins Dunkel bringen Steckdosen mit LED-Orientierungsleuchte. Deren kleines, indirektes Licht macht es nachts sicherer, im Haus oder in der Wohnung unterwegs zu sein –nicht nur für Kinder und ältere Menschen.

Für erhöhten Berührungsschutz sorgen spezielle Steckdosen mit integriertem Shutter. Er ist Teil der Steckdosenabdeckung und bleibt so lange verschlossen, bis ein Stecker ordnungsgemäß ein-

geführt wird. So kann eine unsachgemäße Nutzung –wie etwa das Einführen anderer Gegenstände anstelle des Steckers – verhindert werden und die Gefahr von Stromunfällen im Haushalt sinkt.

■ Die Broschüre „Raumplaner“ der Initiative Elektro+ gibt Tipps zum Ausstattungsumfang der elektrischen Anlage bei Neubau oder Grundsanierung. Sie kann kostenfrei unter www.elektroplus.com/elektroplanung/ raumplaner heruntergeladen werden.

RAL-Gütezeichen sorgt für Transparenz

Wenn ein Heizöl- oder Flüssiggastank oder auch ein Pelletlager neu befüllt werden muss, dann handelt es sich bei der entsprechenden Bestellung um einen Kaufvorgang mit vielen Unbekannten.

Der Kunde kann nicht selbst überprüfen, ob der neue Brennstoff der verein-

barten Qualität entspricht, ob der Mengenzähler am Tankwagen richtig funktioniert und ob der Rechnungsbetrag tatsächlich mit der Liefermenge übereinstimmt. Abweichungen durch fehlerhafte Messgeräte fallen deshalb möglicherweise niemals auf. Eine praktische Verbraucherschutz-Option

bietet das RAL-Gütezeichen Energiehandel. Es schafft Transparenz, denn alle damit ausgezeichneten Lieferanten müssen sich einem strengen und kontinuierlichen Qualitäts-Check unterziehen.

■ Weitere Informationen im Internet auf guetezeichenenergiehandel.de

USB-Steckplätze

Wohnen und Bauen

Ihr Ansprechpartner in Sachen Photovoltaikanlage. Damit die Rechnung mit der Sonne aufgeht!

Hirschberger Straße 8 | 27383 Scheeßel

Telefon 04263/3900/3930 | Fax 04263/8066 info@elektro-koslowski.de | www.elektro-koslowski.de

K & B Baumaschinenservice GmbH

Hab und Gut zeitig absichern

Das Zuhause gegen Starkregen wappnen: So hat es Wasser schwerer, ins Gebäude zu fließen

Mit Hochwasser müssen nicht nur Menschen rechnen, die in Flutgebieten großer Ströme leben. Plötzliche, starke Niederschläge stellen auch in flachen Gebieten ein Überschwemmungsrisiko dar. Jeder kann betroffen sein, warnen die Experten der Debeka und verraten, wie man sein Hab und Gut schon im Vorfeld schützen kann.

Fenster, Türen und Wände abdichten: Über undichte Stellen am Haus kann Wasser eindringen. Türen und bodentiefe Fenster sollten druckwasserdicht sein, ebenso wie der Sockelbereich, hier auch Risse abdichten. Wenn mit Hochwasser im Haus zu rechnen ist: Sandsäcke, Schalbretter, wasserfeste Sperrholzplatten besorgen und gegebenenfalls Fenster und Türen mit Silikon abdichten.

Rückstauklappe: Die Kanalisation kann durch extreme Niederschläge überlastet werden. Dadurch kann das Wasser nicht schnell genug abfließen, staut sich auf und sucht sich andere Wege, manchmal ins Gebäude. Hier bietet eine Rückstauklappe effektiven Schutz.

Hohener Dorfstraße 8, 27308 Kirchlinteln 04238 890 Timo Kremic 0173 6322176

Dachrinnen reinigen: Diese sollten regelmäßig gereinigt werden. Sonst kann das Wasser nicht richtig abfließen. Und gestautes Wasser könnte sich Wege suchen, die das Gebäude schädigen. Das gilt auch für offene Abflüsse am Boden.

Unwetter-Warnungen ernst nehmen: Wetterwarnungen sowie amtliche Meldungen von Behörden sollten ernst

genommen werden. Generell ist es sinnvoll, den Wetterbericht zu verfolgen. Wertgegenstände und wichtige Dokumente sichern: Teure Elektronik, kostbare Möbel und andere Wertgegenstände, wenn möglich frühzeitig in obere, hochwassergeschützte Räume bringen. Alle wichtigen Dokumente, zum Beispiel Zeugnisse, Urkunden, Verträge möglichst in einem Ordner sichern.

Strom abschalten: Wenn Hochwasser das Haus zu fluten droht: rechtzeitig vorher den Strom abschalten und Stecker von Geräten ziehen. Achtung: Nicht in bereits geflutete Räume gehen, um den Strom abzustellen, denn Stromschläge sind eine tödliche Gefahr. Richtig versichern: Die Versicherung gegen Elementarschäden deckt neben dem Starkregen auch weite-

re Naturgefahren ab. Diese sind in der normalen Wohngebäude- und Hausratversicherung nicht alle berücksichtigt und müssen zusätzlich abgesichert werden. Hierzu zählen Schäden durch Hochwasser, Überschwemmung oder Rückstau. Aber auch Erdrutsch, Erdbeben, Lawinen, Schneedruck und Vulkanausbrüche sind dann mitversichert.

Nicht auf DIN-Normen verlassen

Wer ein schlüsselfertiges Haus kaufen will, der muss dazu einen Bauvertrag mit Bauleistungsverzeichnis unterschreiben. Solche Verträge wimmeln in der Regel von Fachbegriffen.

Häufig werden dabei DINNormen zitiert. Der Verband Privater Bauherren (VPB) warnt davor, sich allein auf diese Begriffe zu verlassen: DIN-Normen sind keine Rechtsnormen, sondern technische Regelungen. Sie sind auch nicht zwingend vorgeschrieben, sondern haben lediglich Empfehlungscharakter. Gerade bei der Dämmung wird das jedem einleuchten. Was vor zehn Jahren etwa bei der Wärmedämmung Stand der Technik war, das ist heute

längst überholt.

Erst seit wenigen Jahren fragen Bauherren nach barrierearmen Häusern und Wohnungen. Manche Schlüsselfertiganbieter folgen diesem Trend und bieten in ihren Verträgen entsprechende Ausstattungen an. Dabei werden unter Unständen keine Normen zitiert, sondern blumige Umschreibungen gewählt. Auch hier ist Vorsicht geboten, warnen VPB-Experten, denn wie ein barrierearmes Haus letzten Endes ausgestattet ist, das sollte sich vor allem nach dem Handicap der Bewohner richten. Der VPB rät Bauherren, mit einem unabhängigen Bausachverständigen den Vertrag daraufhin zu prüfen, ob

wirklich das festgehalten ist, was die Bauherren tatsächlich brauchen – und vor allem auch nicht entscheidende Dinge fehlen. Das lohnt sich, denn die Bauherren bekommen dafür wirklich das, was sie benötigen und haben keine teuren Nachträge zu befürchten oder gar Dinge bezahlt, die sie nicht haben wollten. Damit Bauherren trotz der verwirrenden Vielfalt an Begriffen, Regeln und auch Rechtsvorschriften stets das für sie Richtige und technisch Bestmögliche bekommen, sollten sie ihren Bauvertrag grundsätzlich vor Vertragsabschluss von unabhängigen Bausachverständigen prüfen lassen, rät der VPB.

Umglasung auf aktuelles Energiesparglas zum Festpreis, schnell und sauber. Über 60% weniger Wärmeverlust durch Glas oder neue Energiesparfenster von SCHÜCO.

„Sie möchten ein

Viele Vorsichtsmaßnahmen helfen nur bis zu einem gewissen Grad. Wenn das Wasser nicht abziehen kann, kommt es zu großen Schäden. Foto: Debeka/AdobeStock

Die Diebe kommen zurück

Im vergangenen Jahr stieg die Zahl der Wohnungseinbrüche um mehr als 20 Prozent

StarkesDuo:KachelofenundEnergiesparhaus

Solche Pilzkopfverriegelungen erhöhen die Einbruchsicherheit bei Fenstern und Terrassentüren erheblich. Foto: Siegenia

Pilzköpfe bremsen

Die Anzahl der Straftaten in Deutschland ist nach vielen Jahren rückläufiger Zahlen im Jahr 2022 erstmals wieder angestiegen. Insgesamt wurden 5,62 Millionen Straftaten registriert. Etwa ein Drittel davon entfallen auf Diebstahlsdelikte. Dazu zählen auch die 65.908 gemeldeten Wohnungseinbrüche. Die Zahl bedeutet einen Anstieg um 21,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Die Jahre der sinkenden Einbruchzahlen sind also vorbei. Die Einbrecher kommen zurück.

Langfinger aus

Hochwertige Verriegelungssysteme

Strahlungswärmeübereinen langenZeitraumab.MitihremKnow-howempfehlen Ofen-undLuftheizungsbauer daspassendeOfensystem. djd

Beim mechanischen Einbruchschutz für Fenster, Balkon- und Terrassentüren spielen die Beschläge eine entscheidende Rolle. Früher kamen zur Verriegelung nur einfache Zapfen zum Einsatz, wie sie immer noch oft zu finden sind. Ihre Schutzfunktion gegen Einbrecher liegt bei fast Null.

Erheblich mehr Widerstand leisten Sicherheitsbeschläge mit Pilzkopfverriegelung. Sie lassen den Einbruchsversuch der Täter oft schon im Ansatz scheitern. Es bleibt beim Versuch, sodass an Fenstern und Türen kein großer Schaden

ErneuerbareEnergien e Regeltechniksteuertdie Heizleistungenökologisch: ErneuerbareEnergienhaben rme bedarfsgerechtzurVerfügungzustellen.Soleistetein OfenmitWassertechnik einenwesentlichenBeitrag dEntlastungderHauptheizung. Richtigdimensioniertkann erineinemhochgedämmten usammenmit einerSolarthermie-Anlage versorgungübernehmen. ho undspartEnergie

InfosdazugibtesandenKachelofentagenvom 1. bis9.Oktober, organisiertvon derArbeitsgemeinschaftderdeutschen Kachelofenwirtschaft(AdK).TeilnehmendeFachbetriebeinder Nähefindetmanunter www.kachelofenwelt.de.

entsteht. Mit dem richtigen Verriegelungssystem kann das Aushebeln wirksam verhindert werden.

Der am Fensterflügel montierte Pilzkopf verhakt sich in der auf dem Rahmen positionierten Aussparung der Montageplatte. Dadurch sind

Fensterrahmen und -flügel formschlüssig verbunden und das Aufhebeln wird verhindert. Für ältere Fenster, die noch intakt sind, gibt es diese Sicherungstechnik auch zum Nachrüsten.

OFENDESMONATS

■ Mehr Infos siegenia.com/de sowie bei den Spezialisten vor Ort.

Wir haben verschiedene Kaminofenmodelle auf Lager.

Richtigdimensioniertbedeuegel:Kleinerist besser.DieguteIsolierung derWändeundFenster erlaubteinHeizenaufkleinerFlamme.AlsFaustformel

QuadratmeterundStunde

albdie optimaleFeuerstättefür Energiesparhäuser.Durch Speichermassegibterseinemilde

300€ Ersparnis

Über ein Drittel der Einbrüche erfolgen entgegen landläufiger Meinung häufig tagsüber, wenn die Bewohner nicht zu Hause sind. Um den Einstieg zu erschweren, spielen einbruchhemmende Fenster und Türen eine Rolle. Sie rauben den Tätern wertvolle Zeit, melden jedoch den Einbruchsversuch nicht. „Daher sollten mechanische Sicherungen mit einer modernen Alarmanlage kombiniert werden, die automatisch die Notruf- und Serviceleitstelle über den Einbruchsversuch informiert. Nur die wenigsten Einbrecher sind Profis und können daher von einer Alarmanlage meist aufgehalten und abgeschreckt werden.

Zudem haben viele Alarmanlagen einen weiteren Vorteil, der nicht zu unterschät-

Durch schlecht gesicherte Fenster und Terrassentüren gelangen die meisten Einbrecher ins Haus. Mechanische Sicherheitstechnik und Alarmanlagen schrecken sie in vielen Fällen ab. Foto: Abus

zen ist: sie weisen die Bewohner beim Verlassen des Hauses auf Sicherheitslücken wie offene Fenster oder Türen hin. Allerdings ist solche professionelle Siche-

rungstechnik nicht zum Selbsteinbau geeignet. Damit eine Alarmanlage fehlerfrei funktioniert, ist eine sachkundige Beratung, Planung und Montage durch

IhrKüchenfachgeschäftinderRegion. Freundlich,kompetent,preiswert. WirberatenSiegern.

IhrKüchenfachgeschäftinderRegion. Freundlich,kompetent,preiswert. WirberatenSiegern.

IhrKüchenfachgeschäftinderRegion. Freundlich,kompetent,preiswert. WirberatenSiegern.

entsprechend qualifizierte und seriöse Fachbetriebe für Sicherheit unerlässlich. ■ Weitere Informationen auf abus.com und im Fachhandel vor Ort.

Kaminland LüneburgerHeide

Inh.Kai-UweSteindorff

Goethestraße25

Kaminland Lüneburger Heide Inh. Kai-Uwe Steindorff Goethestraße 25 27374 Visselhövede Tel. 0 42 62 - 95 96 488 lueneburger-heide@kaminland.de

27374Visselhövede Tel. 04262- 9596488

lueneburger-heide@kaminland.de

ARBEITSMARKT

Bei Schwierigkeiten nicht verzweifeln!

J OACHIM O SSMANN

Vorsitzender der Geschäftsführung

Agentur für Arbeit Bremen-Bremerhaven

I

Die PLL Projekt-Logistik GmbH ist ein seit 2000 im Bremer Güterverkehrszentrum ansässiges Transport- und Logistikunternehmen.

Für den Bereich Containertransporte im Nahverkehr (auch Schichtsystem) suchen wir Berufskraftfahrer m/w/d Kl. CE zur Unterstützung unseres Teams.

PLL Projekt-Logistik GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 12, 28197 Bremen personalwesen@pll-bremen.de

n diesen Wochen beginnt für viele Jugendliche mit dem Start in die Ausbildung ein ganz neuer Lebensabschnitt. Neue Kolleginnen und Kollegen, viele Eindrücke von den Abläufen im Betrieb… Das ist eine spannende Zeit. Nicht nur für die Auszubildenden, sondern auch für die Unternehmen, die in der Probezeit die ausgewählten Nachwuchskräfte nun näher kennenlernen. Was tun, wenn das aus verschiedenen Gründen nicht ganz reibungslos verläuft und es Probleme im Betrieb gibt? Oder, wenn spätestens bei ersten Schwierigkeiten in der Berufsschule die Gefahr besteht, dass Jugendliche die Ausbildung dann abbrechen? Auf keinen Fall verzweifeln und vorschnell handeln. Die Agentur für Arbeit bietet sehr individuelle und flexibel einsetzbare Hilfen je nach Problemlage an. Das kann die Förderung von Nachhilfestunden oder auch Deutschunterricht sein. Bei Problemen im Unternehmen oder privaten Umfeld kann auch eine sozialpädagogische Betreuung finanziert werden. Das erklärte Ziel ist: die Ausbildung erfolgreich beenden. Bei Problemen daher auf jeden Fall rechtzeitig die Berufsberatung einschalten.T. + 49 (0) 421 52166-77 Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

www.pll-bremen.de

Die Freie Hansestadt Bremen mit seinen rund 570.000 Einwohner/innen sucht bei der Senatorin für Bau, Mobilität und Stadtentwicklung im Referat „Stadtplanung und Bauordnung Nord“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n kompetente/n und hochmotivierte/n

Stadtplaner/in (w/m/d)

•Entgeltgruppe 13 TV-L / Besoldungsgruppe A 13

•einen Universitätsabschluss (Dipl. Ing. / Master) mit dem Schwerpunkt der Fachrichtung Raumplanung, Stadtplanung, Städtebau, Urban Design, Architektur oder die Laufbahnbefähigung für die Laufbahngruppe 2, 2. Einstiegsamt der technischen Dienste

Bei Tarifbeschäftigten wird ein Bachelor- oder Fachhochschulabschluss mit dem Schwerpunkt in den ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtungen Raumplanung, Stadtplanung, Städtebau, Urban Design, Architektur in Verbindung mit einer mindestens sechsjährigen einschlägigen Berufserfahrung als gleichwertig anerkannt. Sie sind interessiert? Dann finden Sie die vollständige Stellenausschreibung mit dem Aufgaben- und Anforderungsprofil sowie weitere Informationen auf der Internetseite www.karriere.bremen.de. oder auf der Homepage der Senatorin für Klimaschutz, Umwelt, Mobilität und Stadtentwicklung www.bau.bremen.de.

Wir suchen:

Pflegefachkra (m/w/d)

Voll/Teilzeit

Pflegefachkra (m/w/d)

auf 520€-Basis

Pflegehilfskra (m/w/d)

Voll/Teilzeit

Pflegehilfskra (m/w/d)

auf 520€-Basis

Beikoch/Koch (m/w/d)

Vollzeit Reinigungskra (m/w/d)

Teilzeit

Bewerben Sie sich unter:

Seniorenresidenz am Moorweg GmbH

Moorweg 5, 27753 Delmenhorst

Telefon: 04221 / 98351100

weserreport.de • allerreport.de

Ihre Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe der Kennziffer 2023/FB 021-2 bis zum 27.08.2023 an: Performa Nord, Bewerbermanagement Schillerstr. 1, 28195 Bremen E-Mail: bewerbermanagement@performanord.bremen.de

Wir suchen dringend zu sofort mehrere deutschsprachige Reinigungskräfte m/w/ d in Teilzeit oder auf 520 €-Basis. AZ: Montag – Freitag von 07:00 – 12:00 Uhr oder 7:00 - 9:30 Uhr. Bewerbung bitte unter 04221 600148 Bremen - Rotenburg für die genannten Bereiche suchen wir zu sofort eine zuverlässige Reinigungskraft als Springer/in in Vollzeit. Arbeitszeit nach Absprache. Die Wegezeiten werden bezahlt. Ein Firmenfahrzeug wird gestellt, auch zur privaten Nutzung. Bewerbung bitte unter 04221 600148.

Brinkum-Nord, erf. Reinigungskraft für eine angenehme Büroetage, Mo., Mi., Fr. ab 6.00 Uhr je 2 Std., 13 €/Std., geringfügig, gesucht. Teamfähig, sauber u. zuverl. Gebäudereinigung Weirich  017614482062

Fahrer (FS-Kl.B, m/w/d) zur Beförderung von Menschen zu sozialen Einrichtungen und Förderschulen auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus dem Raum Osterholz-Scharmbeck gesucht, gerne auch aus der Generation 60+. P- Schein nicht erforderlich. Telefon 0151-50476021 oder Raul-A.Marciniak@etbn.de.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Engler Transfer GmbH.

Fahrer u. Ersatzfahrer (FS-Kl.B, m/w/d) zur Beförderung von Menschen zu sozialen Einrichtungen und Förderschulen auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus dem Großraum Bremen gesucht, gerne auch aus der Generation 60+. P-Schein nicht erforderlich.

Tel.: 0151-14101501 o. 0162-9007650. Anrufe bitte Mo.-Fr. 8 - 18 Uhr.

Engler Transfer GmbH.

Floristin m/w/d in Voll-/Teilzeit o. Aushilfe in Brinkum und Bremen zu besten Bedingungen per sofort gesucht. Extra-Blumen/ A. Styrnal  04223-8175 o. 0173-

2160502

WirsuchenDich fürunsereMarkusKaffeeRösterei in28844Weyhe

-Schlosser/Mechaniker(m/w/d)

-Lagermitarbeiter(m/w/d)

-Elektriker(m/w/d)

-Maschinenbediener(m/w/d)

UnschlagbareTeampowerundeinattraktivesGehalt

Jetzt

bewerben:

aldi-nord.de/karriere

Jetzt bewerben!

Wir suchen in Bremen eine freundliche Haushaltshilfe, flexibel, mit dem Blick fürs Wesentliche. Dt. Sprachkenntnisse sind Bedingung. PKW kann nach Einarbtg gestellt werden (Teilzeit bis 100 Std. oder Minijob möglich, Tariflohn.  01759044592

Buchhalter (m/w/d)

ab sofort in TZ o. 520 €-Basis. Flexible Arbeitszeiten - nettes Team.  04216943222, info@kranz-bremen.de Kranz Betriebs-Ausrüster GmbH Oslbsh.

Attraktive Nebenbeschäftigung als Zusteller (m/w/d). Der Weser Report sucht zuverlässige Zusteller in Bremen und Umland für die Verteilung am Sonntag. Interessiert? Dann melden Sie sich unter 0421690 55 350 oder www.ewz-bremen.de

AEVO - Vorbereitung auf die AusbilderEignungsprüfung Anmeldungen sind noch möglich: Nicole Kray, 0421-44995 oder unter www.wisoak.de

AufstiegsfortbildungGEPRÜFTE:R BILANZBUCHHALTER:IN IHK Anmeldungen sind noch möglich: Nicole Kray, 042144995 oder unter www.wisoak.de

AufstiegsfortbildungGEPRÜFTE:R IMMOBILIENFACHWIRT:IN IHK Anmeldungen sind noch möglich: Nicole Kray, 042144995 oder unter www.wisoak.de

Aufstiegsfortbildung GEPRÜFTE:R WIRTSCHAFTSFACHWIRT:IN IHK. Anmeldungen sind noch möglich: Nicole Kray, 042144995 oder unter www. wisoak.de

AufstiegsfortbildungGEPRÜFTE:R

PERSONALSACHBEARBEITER.IN ANK Anmeldungen sind noch möglich: Nicole Kray, 042144995 oder www.wisoak.de

Haushaltshilfe 01724223022 zuverlässig und versiert www.haushaltshilfe-agentur.de

Ford Ranger Super Cab Diesel 4x4, Bj. 6/ 2011, 105 KW/ 143 PS, 165.000 km, TÜV 3/ 25, Euro 4, matt schwarz, Schaltgetriebe, neue Reifen, Allrad, AHK, EFH, Sitzplätze 4, Euro 4, 10.950 €, 0171/4717456

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles.

Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen

Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50 Mail: info@jaffakauftdeinauto.de www.jaffakauftdeinauto.de

!Car Center Bremen

Du bist Azubi?

Hausdame/mann m/w/d für ein 4 Sterne Hotel in Bremen Stadtmitte gesucht. Gehalt nach Qualifikation zwischen € 2.300 € und 3.000 €. Bewerbung gerne per Mail: kontakt@hf-dienstleistungen.de oder telefonisch von 9.00 - 14.00 unter 0421 / 17 19 19

Huchting, Reinigungskräfte vormittags auf Minijob-Basis für Treppenhausreinigung gesucht. 0174-6423568

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH  0421-520850 Mo. ab 8h. Mahndorf, suche Haushaltshilfe, flexibel, mit dem Blick fürs Wesentliche. Dt. Sprachkenntnisse sind Bedingung.  0175 90 44 592

Pflegekräfte (m/w/d) ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 520-€-Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de

Reinigungskraft Bremen Minijob Treppenhausreinigung Mi. + Do. je ca. 3 Std.

 04203-4373260

Reinigungskraft Hochschulring Nähe Fallturm Mo-Fr 5-8 Uhr Lst. pfl. T: 204610

Reinigungskraft Horn Marcusallee Mo.-

Fr. 6.00-9.15 Uhr steupfl.  0421-204610

Reinigungskraft Universitätsallee Mo-Fr 510.30 Uhr od. 16-19.45 Lstpfl.  204610 Reinigungskraft, Horn, Universitätsallee 4x wö. 18-19.30 Uhr.  0421-204610 Unser Team in Bremen Walle braucht dringend Verstärkung. Welche flexible Spielhallenaufsicht möchte uns im Schichtdienst unterstützen.  0471-72620 Walle, Reinigungskräfte vormittags auf Minijob-Basis für Treppenhausreinigung gesucht. 0174-6423568

Genc Handels GmbH Bremen Autorisierter FIAT SERVICE PARTNER für Bremen und umzu. PKW - Transporter - Wohnmobile  0421-611426

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB  042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!

???UNFALLWAGEN??? KFZ-Meister 29kauft gegen bar  0421-393239

Ankauf von Briefmarken, Münzen und Ansichtskarten zu reellen Preisen. Korrekte Abwicklung an Ihrem Wohnort. Versandhandel Holsten. Tel. 05195-972981

Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten.  0163-4676590

Fahrzeugankauf aller Art! Mit/ohne TÜV, auch defekt. H&H Autohdl.. 0173-2068533

Genc Handels GmbH Bremen

AutorisierterFIAT SERVICE PARTNER für Bremen und umzu. PKW - Transporter - Wohnmobile  0421-611426

u.v.m.

Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt 0171-3743474

Hotel gothaer hof

thüringen, erfurt, eisenach

2 bis 7 Übernachtungen inkl. HP, All inclusiveGetränke zum Abendessen, 1 × Begrüßung mit Welcomedrink, 1 × Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee oder Tee und 1 St. Kuchen, 1 × musikalischer Unterhaltungsabend

„egapark“ Erfurt

2, 3 oder 4 × Übernachtung inkl. Halbpension,

1 × Eintritt „egapark“ inkl. Fahrt mit dem „egapark-Express“ Anreise täglich

(außer Feiertage) LEISTUNGEN: Hoteladresse: Weimarer Straße 18 · 99867 Gotha Anbieter: MORADA Hotel „Gothaer Hof“ Bew.-GmbH, Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel · www.morada.de TERMINE 2023 3 Tage ab € 133,–6 Tage ab € 263,–8 Tage ab € 349,–11.08., 18.08., 25.08., 01.09., 08.09., 15.09., 22.09., 29.09., 06.10. 13.08., 20.08., 27.08., 03.09., 10.09., 17.09., 24.09., 01.10., 08.10. 13.08., 20.08., 27.08., 03.09., 10.09., 17.09., 24.09., 01.10., 08.10. pro Person im Doppelzimmer ab € 133,–EZ-Zuschlag: € 13,– pro Nacht pro Person im Doppelzimmer ab € 166,–EZ-Zuschlag: € 13,– pro Nacht Freecall: 0800/123 39 39 täglich von 8– 18 Uhr buchung.ev@morada.de Freecall: 0800/123 18 18 · gotha@morada.de wochentags von 8– 18 Uhr, sa und so 9– 18 Uhr

Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht.  04954-953783 ALLER REPORT UND WESER REPORT ALLES ÜBER AUTOS ALLER REPORT UND WESER REPORT INTERESSANTE REISE-TIPPS UND INFORMATIONEN JEDEN SONNTAG

Daniel-von-Büren-Straße 21, 28195 Bremen

www.reiseteamkaiser.de

Termin: 20.10. – 22.10.23 Preis p. P. ab € 329,-

Sonntags-Luxus in Berlin – Hotel am Tiergarten

1x ÜF im 5-Sterne Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade • Stadtrundfahrt Berlin • Besuch im Deutschen Bundestag • 1x Currywurst mit Schrippe • Bettensteuer Berlin

Termin: 19.11.23 – 20.11.23

Preis p. P. ab € 185,-

Kurzurlaub im Harz – Mit Dampfzugfahrt & Besuch beim „Windbeutel-König“

1x ÜF im 4-Sterne-Hotel „Der Achtermann“ mitten in Goslar • Besuch beim Windbeutelkönig inkl. Mittagessen und Kaffeegedeck • Dampfzugfahrt mit der Schmalspurbahn inkl. Platzreservierung • Stadtführung Goslar und Wernigerode • örtliche Reiseleitung • Gästebeitrag Goslar

Termin: 26.11.22 – 27.11.23 Preis p. P. ab € 255,-

Sommer bietet noch viel Spaß

Ob nach Schulschluss oder am Wochende: Jede Menge Freizeitmöglichkeiten für alle

In zehn Tagen fängt zwar die Schule wieder an, doch der Sommer ist längst noch nicht vorbei. Und mit dem Wetter wird es irgendwann bestimmt auch wieder gut. Unsere wohl liebste Jahreszeit bietet eine Reihe von unvergesslichen Erlebnissen, die sowohl jetzt noch in der restlichen Ferienzeit beziehungsweise nach Schulschluss mit der Clique oder an Wochenenden mit der Familie genossen werden können. In Bremen und umzu gibt es eine Reihe von Freizeitaktivitäten.

Anbei ein paar Ideen für Klein und Groß, die garantiert für Spaß sorgen werden.

1. Freibäder und Badeseen Bei 30 Grad und Sonne darf natürlich der Ausflug ins Freibad oder an den Badesee nicht fehlen. Wichtig: Eincremen nicht vergessen. Zudem sollte man an genügend Snacks denken, um sich zwischen Rutschen, Springen und Schwimmen regelmäßig zu stärken. Und mindestens eine Flasche Wasser gehört ebenfalls in den Rucksack.

2. Strand Am Strand buddeln, Sandburgen bauen, Drachen steigen lassen, Wattwandern – ob als Tagesauflug oder übers lange Wochenende, die Nordoder Ostseeküste lockt immer.

3. Radtouren Es macht Spaß, ist umweltschonend und gut für die Gesundheit: Radfahren erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Das Fahrrad wird sowohl in der Stadt genutzt als auch bei längeren Touren am Wochenende.

4. Kletterparks und Baum-

Mit genügend Wasser, Snacks und Sonnenschutz macht die Fahrradtour allen Spaß. Foto: djd/Brandt/iStock/RyanJLane

wipfelpfade Selbst aktiv werden kann man auch in einem Kletterpark. Sie befinden sich meist in einem Wald und bieten an sonnigen Sommertagen jede Menge Schatten – zumindest, solange man noch am Boden steht. Wer die Aussicht genießen möchte, kann einen Wipfelpfad besuchen und auf Höhe der Baumkronen entlangwandeln.

5. Indoor-Spielplätze, Bowling und Trampolinparks Auch im Sommer kann sich der Wettergott mal querstellen. Doch das ist noch lange kein Grund, zu Hause zu bleiben. Indoor-Spielplätze bieten vor allem den Jüngeren eine Menge Möglichkeiten, sich auszutoben. Im Trampolinpark kommen auch Jugendliche und jung gebliebene Erwachsene auf ihre Kosten und beim Bowling-Center

um die Ecke kann die ganze Familie Spaß haben.

6. Gastronomie Nicht nur Eiscafés erfreuen

Adrenalinkick und mehr

sich im Sommer großer Beliebtheit. Sobald das Thermometer an der 20-Grad-Marke kratzt, sind die Sitzplätze an der frischen Luft gut besetzt, man erfreut sich an gutem Essen und vor allem an kühlen Getränken. Viele Menschen lassen laue Sommerabende in einem Biergarten oder auf der Terrasse eines Restaurants gemütlich mit Freunden ausklingen. Und da es in Bremen und der Region eine breitgefächerte Auswahl an internationalen Lokalen gibt, kann man förmlich auf einer kulinarischen Weltreise um den halben Planeten starten.

7. Spontaneität Das Entertainment-Angebot in unserer Region ist groß. Spontan kann auch mal ein Konzert oder eine Theateraufführung besucht oder ein Museumsbesuch eingeplant werden.

zwischenDelmenhorstundHarpstedt durchdieschöneWildeshauserGeest.

Wirfahrenam6.&20.Aug.undam3.&17.Sept. Info&Buchungaufjan-harpstedt.deundTel.04244-2380.

Tier- und Freizeitparks sind ein Hit, denn Achterbahnen, Karussells und Co. sorgen für Nervenkitzel. Sehr gefragt sind Parks, die sowohl

Fahrgeschäfte als auch Tiergehege sowie Spielflächen bieten. Solche Parks gibt es förmlich um die Ecke, für einen tollen Ausflug mit Fa-

milie oder Freunden ab Bremen und umzu muss man also meist gar nicht weit fahren.

Foto: Heide Park Resort

ERSUCHTSIE

Ich(2 1/2)suchetierliebenPartner, Alteregal,fürgemeinsame SpaziergängeundParkbesuche. SpäterefesteBindungnichtausgeschlossen.Bittenurernsthafte ZuschriftenoderSpenden.

BremerTierschutzvereine.V. Hemmstr.491•28357Bremen

Fon:0421/352214 SparkasseinBremen Kto.-Nr.11149889•BLZ129050101

Abends trifft man sich dann mit Freunden in der Außengastronomie

Foto: djd/ Veltins

An diesen Kulturorten ermöglichen wir allen unter 18 Jahren den KOSTENLOSEN Besuch

Mehr Infos und Bedingungen ( ) unter: www.sparkasse-bremen.de/vorteile

Stark. Fair. Hanseatisch.

DEUTSCHERTIERSCHUTZBUNDE.V.

www.zweirad-stadler.de

BREMEN (Hansator)

Zweirad-Center Stadler Bremen GmbH, Hafenstraße 1, 28217 Bremen

Jetzt noch länger für Sie da! Mo - Sa 10:00 - 20:00 Uhr

• sichere Shimano Scheibenbremsen

• hochwertige Vollausstattung für den täglichen Einsatz Best.Nr.: 126922

Active Line Plus 500 Wh

50 Nm Drehmoment

Handgefertigt in der Schweiz mit höchster Qualität

FLYER 20“

KOMPAKT UPSTREET 1-5.40

• fahrstabiles 20“ Kompaktrad mit werkzeugloser Höhenverstellung für alle Körpergrößen

•flüsterleiser Bosch-Motor mit 500Wh Akku

• wartungsfreie 5 Gang Shimano Nabenschaltung

• perfekte Funktionalität für Freizeit und Alltag

Best-Nr.: 132129

UVP 4199.-

Auf UVP 1211 €SPAREN

2988.-

SCOTT GRAVELBIKE CONTESSA SPEEDSTER GRAVEL 25 EQ

• ikonisch eleganter Gravelrahmen mit komplett innenliegende Zugverlegung

• perfekt für dein nächstes

Abenteuer in der Natur

• griffig-schnelle Schwalbe

G-One Bereifung

• Shimano Schaltung mit Bergübersetzung

• Scheibenbremsen

• Schutzbleche

• hochwertige Syncros

Komponenten Best-Nr.: 97142

UVP 1599.-

Auf UVP 411 €SPAREN

1188.-

-

WERDER KOMPAKT

● Nach dem Testspieldoppelpack gestern in Straßburg (nach Redaktionsschluss) zeigen sich die Werder-Profis heute beim Tach der Fans ab 12 Uhr am Weserstadion. Programm: Mitmachaktionen, Mannschaftspräsentationen der Frauen und Männer (14 Uhr) sowie eine Autogrammstunde (15.15 Uhr).

● Es hatte sich in den vergangenen Tagen schon angedeutet, gestern meldete Werder dann Vollzug: Niklas Schmidt wechselt zum FC Toulouse. Über die Ablösemodalitäten vereinbarten beide Vereine stillschweigen.

● Kurz vor Saisonstart haben Werder und Ausrüster Hummel das Aussehen des dritten Trikots veröffentlicht: Es ist dunkelgrün mit schwarzem Muster. (rl)

Nach den Triathleten kommen die Radfahrer

Am Kopf des Europahafens befinden sich Start, Ziel und Wechselzone. Die Radstrecke führt über abgesperrte Straßen bis nach Gröpelingen. Gelaufen wird überwiegend an der Weserpromenade.

Startfelder gut gefüllt

Grafik: spospom/WR

Heute Meldeschluss für Gewoba City Triathlon / Start und Ziel am Europahafen

R OBERT L ÜRSSEN

Die Vorfreude auf das große Sportspektakel in der Überseestadt steigt. Knapp 1.000 Starterinnen und Starter hatten sich bis Ende der Woche bereits für die verschiedenen

Einzel- und Staffelwettbewerbe des Gewoba City-Triathlons am 13. August registrieren lassen.

Meldeschluss für die Olympische Distanz (1,5 Kilometer Schwimmen / 40 Kilometer Radfahren / 5 Kilometer Laufen), den Volkstriathlon (0,5/20/5) und die Staffelwettbewerbe (0,5/20/5) ist am heutigen Sonntag.

Nachmeldungen am Veranstaltungstag sind nur bei Verfügbarkeit und gegen Aufpreis möglich. „Der Aufwand bei Nachmeldungen ist sehr hoch“, begründet Jan Brüning von Ausrichter Spospom.

Anmeldungen für die Deutschen Meisterschaften Altersklassen auf der Sprintdistanz (0,75/20/5) und die integrierte Bremer Landesmeisterschaft sind nicht mehr möglich. Die Meldeliste schloss bereits am vergangenen Sonntag.

Das Zentrum des Triathlons liegt am Kopf des Europahafens. Er dient als Start für die Schwimmstrecke, Wechselzone und Zieleinlauf. Außerdem gibt es dort ein gastronomisches Angebot und ein Rahmenprogramm mit Moderator Roland Kanwicher, einem DJ und einem Messebereich sowie Aktivitäten für Kinder.

Gestartet wird in Gruppen, die schnellsten Schwimmer dürfen als erste ins Wasser. Die Zusammenstellung der Gruppen erfolgt aufgrund der gemeldeten Vorleistungen.

Nach der Schwimmrunde

durch das Hafenbecken führt die Radstrecke die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über einen 10 Kilometer langen Rundkurs von der Überseestadt über Walle bis nach Gröpelingen und zurück.

Gelaufen wird in entgegengesetzter Richtung an der Schlachte entlang bis zum Wendepunkt am Martinianleger. Nur die Starterinnen und Starter auf der Olympischen Distanz müssen den fünf Kilometer langen Kurs zweimal zurücklegen, alle anderen einmal.

Besucher werden gebeten, entweder öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen (Straßenbahnlinie 3, Haltestelle Konsul-Smidt-Straße) oder das Parkhaus Weser Quartier (Am Weser-Terminal 1) anzusteuern.

In der Zeit von 6.30 Uhr bis 17.30 Uhr sind im Bereich der

Breitensportrennen und Deutschlandtour

Überseestadt mehrere Straßen gesperrt, die normale Zuund Ausfahrt in die Überseestadt ist nicht möglich.

Bereits in der Nacht von Samstag auf Sonntag wird etwa in den Straßen Überseetor und Konsul-Smidt-Straße eine Halteverbotszone eingerichtet. Gestartet wird um 10 Uhr in der DM Sprintdistanz, um 11.15 Uhr beim Olympic Triathlon; um 13.45 Uhr beim Volkstriathlon und um 14 im Staffeltriathlon. Mehr im Internet: gewoba-citytriathlonbremen.de

Bremen steht im August ganz im Zeichen des Sports. Erst der Gewoba City-Triathlon am kommenden Sonntag, dann am 18. August das Eröffnungsspiel der FußballBundesliga zwischen Werder Bremen und Meister Bayern München und schließlich am 27. August das Finale der Deutschlandtour der Radprofis mit Ziel in der Überseestadt. Auch Breitensportler können das Gefühl der Zieldurchfahrt auf der KonsulSmidt-Straße genießen. Für sie gibt es im Rahmen der TK Cycling Tour JedermannRennen über zwei unterschiedliche Distanzen.

Beide Breitensportfelder starten gemeinsam um 9.15 Uhr am Weserstadion. Von dort führt sie die Strecke zunächst über die Karl-Carstens-Brücke und dann über Dreye, Weyhe, Okel, Schnepke und Gödesdorf nach Emtinghausen. Dort trennen sich die Wege. Während die „Weserrunde“ (106 Kilometer) die Teilnehmer weiter bis nach Hoya führt, treten die Teilnehmer der „Bremer Run-

de“ den Rückweg über Thedinghausen und Ahausen an. Für alle führt der Rückweg über die Strecke der Profis vorbei am Weserstadion zum Ziel in der Überseestadt. Dort werden die ersten Breitensportler und Breitensportlerinnen gegen 10.45 Uhr erwartet, die letzten sollen bis 14 Uhr eintreffen – rechtzeitig bevor die Profis die Strecke für sich beanspruchen. Die teilnehmenden ProfiTeams stehen inzwischen fest. Von den 20 Mannschaften, die am 23. August in St. Wendel bei der Deutschland Tour starten, kommt die Hälfte aus der Worldtour. Neben dem einzigen deutschen Elite-Team Bora – hansgrohe sind viele internationale Erstliga-Teams mit deutschen Profis im Kader dabei. Zusätzlich am Start von Deutschlands wichtigstem Radsportevent sind sechs Mannschaften aus der zweiten Liga sowie vier deutsche Kontinental-Teams. Weitere Informationen und Anmeldung unter deutschlandtour.com (rl)

Rockahr unterstützt Chefcoach

U PHUSEN Beim TB Uphusen hat sich der langjährig aktive sportliche Leiter Florian Warmer von den 1. Herren zurückgezogen. Emrah Tavan und Felix Stoick sind seine Nachfolge angetreten. Trainer des Landesligisten ist weiterhin Christian AhlersCeglarek. Unterstützt wird er von Philipp Rockahr als CoTrainer.

Bäder& Heizung

IhrFachbetriebfür:

Sanitär-&Heizungsarbeiten

Kundendienst&Heizungswartung

AlternativeEnergie www.cyriacks-haustechnik.de

Planungund Ausführung

Allesaus einerHand

Pünktlichund zumFestpreis

UphuserHeerstr.15 28832Achim Tel. 04202- 820 20

Seit 1911 familiengeführt

Trauen Sie sich! Wir machen den Rest!

Hochzeiten zum Pauschalpreis ab 90,00 Euro inkl. Großes Buffet und Getränkeauswahl. Im modernen klimatisierten Festsaal mit Sommergarten

Hotel & Restaurant Haberkamp • Uphusener Dorfstr. 1 • 28832 Achim-Uphusen

Telefon: 04202-96460 • info@haberkamp.info

Als ersten Neuzugang im Kader hatte der TBU zum Sommeranfang Lewin Peno in der Defensive begrüßt, der vom Kreisligisten TSV Achim gekommen ist. Vom Brinkumer SV ist Hamudi Taha an den Arenkamp gewechselt, um das offensive Mittelfeld zu verstärken. Tarik Rebah verstärkt das Team, nachdem er in der U19 des TV Eiche Horn in der Verbandsliga Erfahrung gesammelt hatte.

Ali Hazimeh hat vor neun Jahren schon einmal für die Uphuser Kicker gespielt und ist nun, 30-jährig, zurückgekehrt. Der Verteidiger und Mittelfeldspieler kam vom Brinkumer SV, hat aber auch schon für den SV Hemelingen, den FC Hude, den SV Oldenburg, den SV Ippener oder für den Wilhelmshavener SV gekickt. Ramazan Gülac wiederum ist vom TuS Komet Arsten

zum TBU gestoßen. Den 23-jährigen sieht man beim Verein als einen Mann fürs Zentrum, den man sowohl im offensiven als auch defensiven Mittelfeld gut aufgehoben wähnt. Änis Souaifi kam dagegen vom 1. FC Rot-Weiß Achim, war mit seinen 27 Jahren zuvor schon beim TuS Schwachhausen und beim SV Hemelingen im Einsatz. Der Spieler soll die Offensive

des TBU verstärken.

Andras Barshi vom TuS Schwachhausen wiederum wird als sehr guter, 21-jähriger Nachwuchstechniker im Mittelfeld der Blau-Weißen gesehen. Zunächst muss er sich noch von einem Kreuzbandriss erholen.

Der 27-jährige Innenverteidiger Gaël Nguema ist vom SV Hemelingen zu den Mannschaft am Arenkamp gestoßen. Er ist bereits bei

der deutsch-italienischen Sportvereinigung Lupo Martini Wolfsburg in der Oberliga aktiv gewesen. Außerdem: Viele gestandene TBU-Kicker stehen auch in der aktuellen Saison wieder im Stammkader. Wechsel weg von den Blau-Weißen, zuletzt den des starken Stürmers Jonathan BondombeSimba in die Oberliga, müssen allerdings auch kompensiert werden. (WR)

Mannschaft weiterentwickelt

Der TV Oyten möchte einen festen Stand in der Bezirksliga erreichen

Karl Nehlsen

& Co. KG Standort Langwedel | 04232 93 17 93 auftrag.langwedel@nehlsen.com

WIR HOLEN´S AB

gewerblich und privat

In Verbindung mit einer Entsorgungsdienstleistung liefern wir Ihnen ab sofort auch Sand,

O YTEN Die 1. Herren des TV Oyten mussten sich gut auf den Saisonstart vorbereiten, hatten sie es mit dem Klassenerhalt in der FußballBezirksliga doch bis kurz vor dem Ende der vergangenen Saison spannend gehalten. Nun aber fährt man wieder einen größeren Kader auf, und möchte dabei auch mehr spielerische Qualität auf den Rasen bringen. Coach Jan Fitschen und den zwei spielenden Co-Trainern Denis Schymiczek – der 33-Jährige kommt als Coach vom MTV Riede – sowie Marius Winkelmann sehen da mit Freude die Rückkehr von Niko Oetting im Angriff und Tom-Luca Hügen im Mittelfeld, die zuvor beim 1. FC Rot-Weiß Achim für eine Saison im Team ihre Einsätze hatten. Doch auch Torwart Fabian Meyer ist nach einem Gastspiel – beim TSV Fischerhude-Quelkhorn – zum

TVO zurückgekommen. Er bildet das Keeper-Team gemeinsam mit Christian Rathjen, der Nummer eins im Tor bei den Oytenern.

Neuer Kader ist jetzt deutlich breiter aufgestellt

Leo Krist hat es ebenfalls vom TSV Fischerhude-Quelkhorn an die Stader Straße in Oyten verschlagen. Neu in der Defensive ist Luca Becker, der Erfahrung vom TSV Uesen und von Atlas Delmenhorst mitbringt. Ein echtes Nachwuchstalent ist der 17-jährigen Luca Streich, der aus der U18 des TSV Etelsen kommt und dort als Mittelfeldspieler im Einsatz gewesen ist. Aus der hauseigenen 2. Herrenmannschaft kommen Marco Pusic und Robel Tesfo, die künftig öfter in der

Startelf beim Top-Team stehen könnten. Verabschiedet aus der Oytener Mannschaft hat sich Innenverteidiger

Tom Witte, den es zum FC Worpswede zog.

Den Restlichen Kader der 1. Herren des TVO bilden: Aouna Ahizi, Daniel Airich, Murat Avanas, Manuel Brzozowski, Cilian Cordes, Christian Czotscher, Maxime Diby, Laurin Friese, Alexander Garuba, André Geisler, Moritz Krimmer, Yaya Kone, Ole Persson, Linus Pucks, Christian Rathjen, Henrik Seeger, Siomon Seekamp, Anton Strodthoff, Michele Troia, Philipp Tüns und Marius Winkelmann.

Der TV Oyten will übrigens ab dieser Saison sämtliche Heimspiele der 1. und 2. Herren live übertragen. Und personell neu formiert hat sich kürzlich der Vorstand des TVO-Fördervereines Handschlag. (WR)

Im ersten Testspiel zur Saisonvorbereitung traten die 1. Herren des TVO gegen die U23 von Werder Bremen an, verloren allerdings hoch – und lernten wohl doch hinzu.

Foto: Jürgen Schmidt/TV Oyten

GmbH

Der TB Uphusen will sich in seiner Landesliga-Spielklasse verfestigen

Philipp Rockahr (Mitte), der bereits im Oberliga-Kader des TBU Erfahrungen gesammelt hat, unterstützt die 1. Herren jetzt als Co-Trainer. Foto: TB Uphusen

Im jüngsten Freundschaftsspiel bezwang der TVO den SC Borgfeld mit 4:3. Foto: TV Oyten

TSV ETELSEN läuft wie

Neu aufgestellt im Schlosspark

Beim TSV Etelsen hat sich im Feld wie hinter der Seitenlinie sehr viel getan

E TELSEN Bei den Schlossparkkickern hat sich ein wesentlicher Personalwechsel hinter der Seitenlinie vollzogen, denn der langjährige Chefcoach Nils Goerdel hat den Taktstock an seinen Nachfolger Björn Mickelat übergeben.

Neuer Chefcoach ist sehr vielseitig fußballerfahren

Dem 42-jährigen Mickelat gelang beim TuS Zeven als Spielertrainer in der Saison 2014/15 der Aufstieg seines damaligen Teams in die Langesliga. Zuletzt hatte er beim Rotenburger SV als Oberligaspieler Anfang 2022 die B-Lizenz erworben und als spielender Co-Trainer agiert, trainierte dort zudem die U18 des Vereins. Der im Oberligafußball also vielseitig erfahrene Coach möchte die 1. Herren des TSV Etelsen nun weiterentwickeln.

Unterstützt wird er dabei ab der Saison 2023/24 von Benjamin Nelle, Jahrgang 89, der

geschmiert!

für die kommende Saison wünschen wir viel Erfolg!

Wir wünschen viel Erfolg für die neue Saison!

Etelser Bahnhofstraße 14 · 27299 Langwedel-Etelsen ‡ 04235/2270 · www.elektro-koppe.de Haus- und Industrieinstallation · Telefon- und Datentechnik

Sie wollen Ihre Freizeit aktiv gestalten und dabei abgesichert sein.

als Co-Trainer René Hinrichs und Tim Meyer beerbt hat. Nelle hat zuvor unter anderem die A-Junioren beim Jugendförderverein Ahlerstedt/Ottendorf/Bargstedt/Harsefeld/Heeslingen in der Regionalliga betreut. Beim SV Langwedel-Völkersen und zuletzt beim TV Uesen coachte er bereits im Herrenbereich.

Kathrin Schowlow ist die neue Physiotherapeutin der Schlossparkkicker, die typische Fußballer-Blessuren gut kennt, da sie bereits mehrere Jahre beim TSV Ottersberg und davor beim Heeslinger SC für die Wiederherstellung, Erhaltung und/oder Verbesserung der körperlichen Beweglichkeit der dortigen Spieler verantwortlich zeichnete.

In den Kader des TSV Etelsen zurückgekehrt sind Keeper Cedric Dreyer (25, nach einem Auslandsaufenthalt), Mittelfeldspieler Christian Heusmann (29, nach studien- und verletzungsbedingter Pause) und Abwehrspieler Maximilian Jäger (28, kommt von den 2. Herren zurück).

Neuzugänge gibt es reichlich im Team. Jannick Barkau 18) ist ein Stürmer aus der eigenen A-Jugend, und ebenso kommt der ebenfalls knapp 18-jährige Linus Meyer dorther, der künftig auf einer der Außenbahnen zum Einsatz kommen könnte.

Viele neue Spieler im Kader warten auf ihren Einsatz

Emiljano „Lano“ Lundraxhiu ist dagegen Jahrgang 94, hat mit 17 einst in der 1. albanischen Liga gespielt und war U19-Nationalspieler Albaniens. Seine weiteren Stationen: OSC Bremerhaven, Bremer SV sowie FC Rot-Weiß Achim. Eingesetzt werden soll er beim TSV Etelsen in der Innenverteidigung oder im Zentrum. Joel-David Schulz ist ein 18-jähriger Keeper, der in der Regionalliga A-Jugend des JFV A/O/B/ H/H im Tor stand. Er hat bereits in der vorherigen Saison am Schlosspark mittrainiert. Marcel Siegler vom TV Ue-

sen, Jahrgang 2000, ist ein Außenbahnspieler, der sich nach einer schweren Kreuzbandverletzung wieder rankämpfen will. Kim Marlon Cyriacks, Jahrgang 05, kommt von der frisch in die Niedersachsenliga aufgestiegenen A-Jugend des FC Verden 04 als deren Kapitän, und hatte auch bereits in Etelsens Jugend gespielt. Der 23-jährige Patrick Erhardt wiederum ist vom TSV Achim zu den Schlossparkkickern gewechselt – als Sechser oder Achter. Auf diesen Positionen ist auch Timon Wolff, Jahrgang 2000, der vom Bezirksligisten TuS Sudweyhe gekommen ist, eine Option. Der 24-jährige Stürmer Leon Nnamdi Krämer wiederum stammt aus der Jugend des Blumenthaler SV und hat zuletzt für den TuS Schwachhausen gespielt. Mit dem TB Uphusen ist er bereits in der Oberliga Niedersachsen aktiv gewesen.

Insgesamt sieht sich der TSV Etelsen mit dem neuen Kader gut aufgestellt, mussten doch manche verdiente Spieler ersetzt werden. (WR)

Sie wollen Ihr Leben aktiv gestalten. Als Freizeitsportler sollten Sie richtig vorsorgen und sich gegen mögliche Risiken absichern. Als Ihr Partner in allen Fragen zu Versicherungen, Vorsorge und Kapitalanlagen beraten wir Sie und Ihre Familie individuell. Dabei entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen für Ihre finanzielle Sicherheit. Damit Sie Ihre Freizeit unbeschwert genießen können.

Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern.

AXA Generalvertretung Team Zill

Zur neuen Saison hat Björn Mickelat (r.), hier mit Spartenleiter Alexander Coels, das Cheftrainer-Amt bei den 1. Herren des TSV Etelsen in Nachfolge von Nils Gördel übernommen. In seiner Person haben die Schlossparkkicker einen sehr erfahrenen Fußballer und Trainer an ihrer Seite.

Etelsen: Bremer Straße 6 , 27299 Langwedel-Etelsen Tel.: 04235 – 771 falko.zill@axa.de

AXA Generalvertretung Falko Zill Embser Landstr. 19, 28832 Achim Tel.: 04202 5197381, Fax: 04202 81894 falko.zill2@axa.de

Verden: Reeperbahn 6, 27283 Verden Tel.: 04231 9563444

Neu im 1.-Herren-Team des TSV Etelsen: Wolff, Cyriaks, Heusmann, Erhardt, Siegler, Barkau (vorn, v. l.); außerdem Jäger, Meyer, Schulz, Mickelat, Nienstädt (bewährter Torwarttrainer), Schwolow, Nelle, Lundraxhiu, Dreyer (hinten, v. l.) Fotos: Schlossparkkicker

Von jeder Marke das Beste.

Ende Juli waren die Reiterstädter im Rennen um den Bezirkspokal gegen den TV Oyten erfolgreich. Am kommenden Mittwoch bestreiten sie bereits das Achtelfinale dieses Wettbewerbs. Fotos: FC Verden 04

Hausaufgaben erledigt

Beim FC Verden 04 sind die Weichen für einen erfolgreichen Saisonstart gestellt

V ERDEN Der Fußball am Hubertushain swingt schon wieder im Liga-Rhythmus, die 1. Herren sind bestens vorbereitet. Für eine noch größere spielerische Flexibilität als in der vorigen Saison in der Landesliga sollen die Neuen im Kader sorgen. Mit Jannis Niestädt ist ein Innenverteidiger mit viel Körperlichkeit und einer Menge Erfahrung ins Team gewechselt, so der FCV. Der ehemalige Jugendspieler des Vereins gibt sein Comeback nach Stationen in Rotenburg, bei Concordia Hamburg und dem Bremer SV. „Jannis wird uns in vielen

Bereichen ein Stück weiterbringen. Er hat bei allen Stationen bewiesen, dass er eine Mannschaft durch seine Art und sein fußballerisches

Können weiterbringen kann. Auf und neben dem Platz wird er ab Sommer eine wichtige Rolle einnehmen.“ so der sportliche Leiter der Reiterstätter Nico Brunken.

Als Neu-FCVler kommt Lukas Muszong ebenfalls vom Regionalligisten Bremer SV.Der erfahrene 28-jährige, der bereits die Kapitänsbinde in Bremen trug, soll im defensiven Mittelfeld weitere Optionen ermöglichen und der Mann-

schaft dadurch mehr Flexibilität bringen. „Lukas hat beim Bremer SV über mehrere Jahre gezeigt, dass er ein Spiel in jeder Situation lesen kann. Ein weiterer wichtiger Punkt ist sein Führungsstil –Lukas ist kein Lautsprecher, er kommuniziert immer in einer ruhigen Art, die unserer jungen Mannschaft sehr gut tun wird. Menschlich und sportlich deshalb ein wirklich toller Neuzugang“, freut sich Brunken.

Als weiterer Bremer-SVSpieler ist Daniel Kunkel zum FC Verden 04 gewechselt. Er stärkt das Team in der Defensive und dabei seine höherklassig Erfahrung einbringen. „Daniel wird uns direkt weiterhelfen, da er in der Defensive mehrere Positionen bekleiden kann und beim Bremer SV eine super Entwicklung genommen hat. Zudem bringt er eine gute Physis, ein gutes Zweikampfverhalten und einen intelligenten Spielaufbau mit. Lange eingewöhnen muss Daniel sich auch nicht, da er mit Lukas und Jannis zwei ehemalige Teamkameraden an seiner Seite hat,“ hebt Brunken die Attraktivität dieses Transfers hervor.

Während Torwart Jascha Tiemann die Nummer eins der Verdener im Kader ist, wurde mit Moritz Meyer

rasch die neue Nummer zwei gefunden. „Moritz und Jascha werden sich super ergänzen und gegenseitig pushen, davon bin ich überzeugt. Wichtig ist, dass wir immer auf höchstem Niveau mit zwei ähnlich starken Torhütern trainieren und letztlich spielen können. Dieses Ziel haben wir für die neue Saison erreicht. Auch menschlich wird sich Moritz perfekt in unsere Mannschaft einfügen,“ ist sich Teammanager und Torwarttrainer Oliver Tkotsch sicher. Basti Reiners wiederum erwartet einen komplett neuen Abschnitt in seiner fußballerischen Laufbahn, die er nach zehn Jahren für den TSV Etelsen mit jetzt 32 Jahren als Nummer 13 beim FCV fortsetzt. „Sowohl meine Mitspieler als auch die Menschen ums Team herum haben mich sehr gut aufgenommen und mir die Umstellung nach so vielen Jahren in Etelsen sehr erleichtert. Man merkt, dass sich viele Personen ums Team enorm engagieren und sich dieses Engagement auch auf die Mannschaft überträgt“, lobte er den Verein bereits in seiner dritten Woche als neuer Teamplayer. Sein Ziel: sich einen Stammplatz im Team zu erarbeiten und sich gut in die Mannschaft zu integrieren. (WR)

Stark gegengehalten

Nikolaus-Kopernikus-Str. 20 • 27283

Oder auch gerne als E-Mail an: personal@tavan–tiefbau.de

V ERDEN Wohl noch für eine ganze Weile unvergessen dürfte das Testspiel des FC Verden 04 gegen den Bundesliga-Dino und heutigen Zweitligisten Hamburger SV bleiben. Dieses Event vor knapp 1.400 begeisterten Zuschauerinnen und Zuschau-

ern am Hubertushain hatte gleich mit einer frühen Führung der Gastgeber begonnen, was die Stimmung natürlich noch besser machte. Mit einem 2:3 aus FCV-Sicht stand am Ende eine veritable Leistung unterm Strich.

(WR)/Foto: FC Verden 04

Wir wünschen viel Erfolg für die neue Saison!

Spiel weiter verfeinern

Der FC Verden 04 kann heute mit einem guten Gefühl in die Saison starten

V ERDEN Bei den 1. Herren des FC Verden 04 läuft es. Mit einem deutlichen 7:4-Sieg gegen Rot-Weiß Cuxhaven hatte sich der Verein von der Aller am letzten Spieltag der vergangenen Saison den VizemeisterTitel gesichert. Gleich darauf war gebührend ein altgedienter Spieler verabschiedet worden: Nach rund 14 Jahren beim FCV hat Keeper Stefan Wöhlke den Verein an der Aller verlassen, um bei einem anderen

noch einmal etwas Neues zu wagen. Vom Vorstand für Leistungen und Engagement geehrt, war Wöhlke verdient von der Mannschaft gefeiert worden. Gegenwärtig stehen die Reiterstädter nach ungefährdeten Siegen gegen den TV Oyten und den SV Anderlingen im Achtelfinale des Bezirkspokals. Doch auch die ersten Testspiele liefen gut – zuletzt schlug man auswärts den

Oberligisten SV B/W Bornreihe deutlich mit 0:3. „Wir nehmen für uns mit, dass zum jetzigen Zeitpunkt schon einiges sehr gut funktioniert. Dennoch gilt es an den Feinheiten weiterzuarbeiten“, so das Fazit dieses Tests aus Sicht des FCV. Absolutes Highlight war aber natürlich das Testspiel gegen den Hamburger SV Anfang Juli am Hubertushain, bei dem das Team von Trainer Frank Neubarth mutig aufge-

treten war und den Zweitligisten von der Alster sehr gefordert hatte. Am Ende hatte der HSV das Spiel mit 2:3 für sich entschieden.

Alles in allem ist der FC Verden 04 also bestens auf den heutigen 1. Spieltag der Landesliga beim TSV Elstorf vorbereitet, zumal dieser keinen so optimalen Testspiel- und Bezirkspokalstart hingelegt hat, wie es die Reiterstätter vermochten. (WR)

Zwei Macher hinter den FCV-Kulissen geehrt

D AVERDEN Enorm wichtig für örtliche Sportvereine ist immer auch die Arbeit hinter den Kulissen. Auf dem diesjährigen Ehrenamtstag des NFV Kreises Verden am 16. Juni im Waldschlösschen Daverden wurden gleich zwei Vorstandsmitglieder des FC Verden 04 geehrt: Henning Breves und Thomas Bartling. NFV-Kreisvorsitzender Kurt Thies zeichnete Breves für seine langjährliche FCV-Vorstandstätigkeit aus, bezeichnete ihn gar als „Gesicht des Verdener Fußballs“. Breves war Gründungsmitglied des FCV. Neben der Vorstandsarbeit war er lange Jahre als Jugendtrainer tätig gewesen, hatte einen Jahrgang von den Minikickern bis in die Niedersachsenliga begleitet. Als sich kein Trainer für die 2. Herren fand, sprang er auch dort ein und

führte sie in der vorigen Saison bis in die Bezirksliga. Um dem Verein mit Blick auf das „Schiedsrichterfehl“ zu helfen,

lässt er sich derzeit als Unparteiischer ausbilden. Bartling, Kassenwart beim FCV, wurde für seine langjährige Tätigkeit

im Jugendbereich ausgezeichnet, vor allem wegen der Gründung der JFV Verden/ Brunsbrock. (WR)

Thomas Bartling und Henning Breves vom Vorstand des FC Verden 04 (Mitte) wurden beim diesjährigen Ehrenamtstag des NFV Kreises Verden als wichtige Player hinter den Kulissen des örtlichen Fußballs ausgezeichnet. Foto: NFV Kreis Verden

Urlaub 1961 auf dem Weg nach Italien, schreibt Franziska G. zu ihrem Foto – ist sie das kleine Mädchen am VW Käfer?

Diese Urlaube sind nicht in Vergessenheit geraten

Es sind Erinnerungen an die schönste Zeit des Jahres, die Urlaubszeit, die die AUTO Report-Leser im Bild festgehalten haben: Vielen Dank für Ihre Fotos aus den letzten Jahrzehnten! Auch in diesem Sommer suchen wir wieder Ihre Urlaubsfotos mit Ihrem Auto – entweder als aktuelles Motiv oder auch ein Foto aus längst vergangenen Urlaubstagen. Bis 30. August können

Dieser Herbst wird Skoda

Die neue Generation des Superb soll noch geräumiger und komfortabler werden. Zudem soll sich laut Skoda die Anzahl der smarten Alltagshelfer um drei völlig neue Simply CleverDetails auf nunmehr 28 erhöhen.

Sie noch teilnehmen: Senden Sie uns Ihr Foto mit dem Betreff „Auto + Urlaub“ inkl. Ihrer Kontaktdaten an autoreport@ weserreport.de. Unter allen Einsendungen verlosen wir 30 BMÖ-Autowäschen.

Mit freundlicher Unterstützung von

Scala, Kamiq, Superb und Kodiaq: Gleich vier frische Modelle rollen zu den Händlern. Den Anfang machen der Kompaktwagen Scala und der City-Crossover Kamiq. Voraussichtlich im November folgen dann Neuauflagen der Superb Limousine und des Superb Kombis. Zudem wird die nächste Generation des Kodiaq vorgestellt.

Der neue Scala rollt künftig mit schlankeren Scheinwerfern vom Band. Diese reichen bis an den Kühlergrill heran und betonen die dynamische Erscheinung des Kompaktwagens. Zusätzliche Seitenflügel teilen den Lufteinlass der neuen Frontschürze.

Auch das Design der Kamiq-Scheinwerfer erfuhr ein Update. Das obere Element der charakteristischen geteilten Scheinwerfer präsentiert sich nun schlanker. Die Hauptscheinwerfer darunter fallen größer aus und beherbergen die optionalen, erstmals für Kamiq und Scala erhältlichen TOP LED Matrix-Scheinwerfer mit unverwechselbaren sechseckigen Modulen.

Neu gestaltete Scheinwerfer sind Erkennungsmerkmale des neuen Skoda Kamiq (oben) und des Kompakt-Pkw Scala

DER NEUE ASX

Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

Mit großer Antriebsauswahl

ein größeres Raumangebot verfügen und mehr Sicherheitsmerkmale als je zuvor an Bord haben. Mit drei Benzinern, zwei Dieseln, einem Plug-in-Hybrid mit mehr als 100 Kilometern elektrischer Reichweite und erstmals auch einem Mildhybrid sowie Motorleistungen von 110 kW / 150 PS bis 195 kW / 265 PS soll das SkodaFlaggschiff eine große Bandbreite an effizienten Antrieben bieten.

Bei den Informationen zur vierten Generation des Superb, der bislang nur im Tarnanzug zu sehen war, hält sich Skoda noch bedeckt. Wie seine Vorgänger soll auch der Neue ein markantes Designkonzept mit fortschrittlicher Technik vereinen,

Kommt im Frühjahr 2024: Die zweite Kodiaq Generation zeichnet sich durch noch größeres Platzangebot im Innenraum aus.

Jetzt

Im Herbst enthüllt wird auch die zweite Kodiaq-Generation: Das weltweit erfolgreiche SUV-Modell zeichnet sich durch markanteres Design und ein größeres Platzangebot aus, vor allem für Passagiere in der dritten Sitzreihe. Die Motorenpalette umfasst zwei Benziner und zwei Diesel, die zwischen 110 kW / 150 PS und 150 kW / 204 PS leisten, sowie –ein Novum für den Kodiaq – eine Plug-inHybridvariante. Sie bietet eine elektrische Reichweite von mehr als 100 Kilometern.

 Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

 Mit großer Antriebsauswahl  Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

 Mit modernster Komfortund Sicherheitsausstattung

5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang Kurzstrecke 6,8; Stadtrand 5,4; Landstraße 5,0; Autobahn 6,4; kombiniert 5,8; CO2Emission (g/km) kombiniert 131. Werte nach WLTP.

und Gebrauchtwagen - Reifenservice

Neu-

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr Telefon 04221/3717 www.autohaus-pleus.de

1 | Unser Hauspreis, freibleibend. Alle Angaben wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Der WLTP˜Prüfzyklus hat den NEFZ˜Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ˜Werte und keine CO2-Effizienzklasse vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors. de/asx

Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

Mit modernster Komfort- und Sicherheitsausstattung

Der neue Mitsubishi Colt kommt im Oktober: Die Neuauflage strahlt vorne und hinten Dynamik aus. Optisch kann der Japaner seine enge Verwandschaft mit dem neuen Renault Clio nicht leugnen.

KURZ NOTIERT

Fiat Panda feiert 40. Geburtstag

Aus Anlass des 40. Geburtstages des Allrad-Pioniers präsentiert Fiat den Panda 4x40° Das Sondermodell wird nur 1.983 Mal gebaut – eine Referenz an das Präsentationsjahr des ersten Fiat Panda 4x4.

Jeep garantiert Lieferung bis Jahresende

Kunden, die bis zum 31. August einen Jeep Avenger Elektro bestellen, wird die Lieferung bis spätestens 15. Dezember garantiert. Das Auto des Jahres 2023, der Jeep Avenger Elektro, hat eine Reichweite von bis zu 400 Kilometern (kombiniert) und mehr als 550 Kilometern im WLTP-Stadt-Zyklus.

Licht-Test-Plakette 2023 kommt in Pink

Erinnern Sie sich? So sah der erste Mitsubishi Colt im Jahr 1978 aus.

Der Colt kommt zurück

Die Kundschaft wird es freuen: Mitsubishi legt den erfolgreichen Kleinwagen neu auf Mitsubishi holt den Colt aus dem Ruhestand zurück. Neun Jahre nach dem Auslaufen des Baureihe kommt der Japaner aus dem türkischen Bursa, der sich mit seinen mega-erfolgreichen Vorgängern eigentlich nur den Namen teilt, in einer schicken Neuauflage im Herbst zu den Händlern.

Der Colt genießt bei Freunden der Marke einen Kultstatus: Das Modell steht beispielhaft für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Seit seiner Markteinführung 1978 in Deutschland wurden über 420.000 Stück verkauft, mehr als 90.000 davon sind immer noch im Einsatz.

Speziell für den europäischen Markt entwickelt, verbindet die neue, siebte europäische Generation laut Hersteller kraftstoffsparendes Fahren mit hohem Komfort und modernem Design. Neben dem unverwechselbaren „Dynamic Shield“-Frontdesign – dem aktuellen Markengesicht von Mit-

subishi – und dem ikonischen Drei-Diamanten-Logo sorgen die markanten LED-Leuchten an Front und Heck für eine einzigartige Lichtsignatur.

Der Colt 2023 wird mit drei unterschiedlichen Motorisierungen sowie den drei Ausstattungsvarianten Basis, Plus und Top sowie der Einführungsvariante „Intro Edition“ angeboten. Neben dem Basismodell mit 1,0-Liter-Dreizylinder-Benzinmotor mit Multi-Point-Einspritzung, Fünfgang-Schaltgetriebe und eine Leistung von 49 kW/ 67 PS, wird der Colt auch in einer leistungsstärkeren Variante mit 1,0-Liter-DreizylinderBenzinmotor mit Turbo und einer Leistung von 67 kW / 91 PS erhältlich sein, der mit Multi-Point-Injection und einem SechsgangSchaltgetriebe gekoppelt ist. Highlight der Modellpalette ist der Colt mit effizientem Hybridantrieb (HEV), der einen 1,6-LiterBenzinmotor mit zwei Elektromotoren und

einem automatischen Getriebe kombiniert.

Damit erreicht das Fahrzeug eine Leistung von 105 kW /143 PS und ist bis zu 180 km/h schnell. Für alle Fälle gibt es ordentlich Garantie: Fünf Jahre gewährt Mitsubishi, gegen Aufpreis werden acht daraus.

Bundesverkehrsminister Volker Wissing hat in Berlin gemeinsam mit Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK)-Präsident Arne Joswig und Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht (DVW), die neue, pinkfarbene Plakette für den Licht-Test 2023 vorgestellt. Ab Oktober startet die bundes-

weite Verkehrssicherheitsaktion unter dem diesjährigen Motto „Gut sehen und sichtbar sein!“ in den Kfz-Meisterbetrieben. Alle Autofahrenden sind aufgerufen, ihre Fahrzeugbeleuchtung überprüfen zu lassen. Den Licht-Test gibt es bundesweit bereits seit 1956, er wird gemeinsam von ZDK und DVW organisiert.

Auch hinten mit LED: Bereits ab der Einstiegsvariante ist der Colt über Klassendurchschnitt ausgestattet.

WANDSCHER

BRINGT VIELFALT AUF DIE STRASSE!

WIRSUCHEN ZUM

NÄCHSTMÖGLICHENZEITPUNKT:

KFZ-MECHATRONIKER(M/W/D)

Vorstellung der Licht-Test-Plakette 2023: ZDK-Präsident Arne Joswig, Bundesverkehrsminister Volker Wissing, Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht (DVW).

Renault verspricht längere Förderung

Französisches Versprechen: Renault garantiert bei Kaufanträgen bis Ende August für alle batterieelektrische Pkw-

Modelle weiterhin die Auszahlung der vollen Innovationsprämie in Höhe von bis zu 7.200 Euro.

Fiat Panda Hybrid

1.0 GSE 51 kW (70 PS) Tageszulassung EZ: 06/2023

Ausstattungshighlights: Klimaanlage, manuell, Multifunktionslenkrad, Start & Stopp-Automatik, elektrische Fensterheber vorne, Radio mit Bluetooth, u.v.m.

viele sofortFahrzeugeverfügbar!

PANDA-WOCHEN BEI WANDSCHER ab 12.699,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach WLTP*: kombiniert 4,8; innerstädtisch 4,9; Stadtrand 4,5; Landstraße 4,1; Autobahn 5,4. CO2-Emission (g/km): kombiniert 108.

*Das realitätsnähere Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) hat das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt und wird auch zur Ermittlung der KFZ-Steuer herangezogen.

Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. Beispielfoto zeigt Fahrzeug der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale der abgebildetetn Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebots. Nur solange der Vorrat reicht.

Foto: Jeep