Warum eine Eisdiele lediglich weibliche Gäste hineinlässt
Anzeige
SAMSTAG, 31. AUGUST 2024
Kulturgüter schützen
Notfallverbund im Landkreis
Verden gegründet
NR. 3719/54. JAHRGANG
Hot Dog und Veggie-Wurst Was das neue Gastrokonzept im Bremer Weserstadion vorsieht
ACHIM/OYTEN/VERDEN
Gefährliche Gasbrenner-Einsätze
LANGWEDEL – Immensen Schaden verursachte ein Feuer, das am Dienstagabend während Arbeiten des Eigentümers auf dem Dach eines Einfamilienhauses an der Straße Moorberg ausgebrochen war. Der Mann soll dabei einen Gasbrenner eingesetzt haben. Die alarmierte Feuerwehr hatte es in der Folge mit einem Brand des gesamten Dachstuhls zu tun. Zwei Feuerwehrleute wurden bei dem Löscheinsatz leicht verletzt. Der Schaden am Haus wurde auf 500.000 Euro geschätzt. Die Polizei Verden ermittelt nun zur genauen Brandursache. Fast zeitgleich kam es darüber hinaus in Blender zu einem Feuerwehreinsatz, wo ein Gasbrenner-Einsatz gegen Unkraut einen Garagenbrand mit einem Schaden in Höhe von mehreren 10.000 Euro ausgelöst haben soll. WR
Heute Festival am Achimer Kasch
ACHIM – Das Kasch veranstaltet auch am heutigen Samstag ab 16 Uhr auf dem Parkplatz an der Parkpalette das Open-Air-Festival „Sound of Summer“. Dafür werden eine Bühne sowie Getränkeund Essenstände und gemütliche Sitzgelegenheiten aufgebaut. Der Eintritt ist kostenlos. WR
Anzeige
EFFEKTIV + SCHNELL
PERSÖNLICHE BETREUUNG GERINGER ZEITAUFWAND
EMS - Erfolge in nur 20 Minuten Training pro Woche!
Wohnungsbedarf und Leerstand
Pestel-Institut
legt Analyseergebnis auch für den Landkreis Verden vor
HENRIK BRUNS
LANDKREIS – In einer aktuellen Regional-Analyse zum Wohnungsmarkt hat das Pestel-Institut eine Prognose für die kommenden vier Jahre aufgestellt. Derzufolge müssten im Landkreis Verden bis zum Jahr 2028 jährlich rund 680 Wohnungen neu gebaut werden.
„Der Neubau ist notwendig, um das bestehende Defizit – immerhin fehlen im Landkreis Diepholz aktuell rund 790 Wohnungen – abzubauen: Aber auch, um abgewohnte Wohnungen in alten Häusern nach und nach zu ersetzen. Hier geht es insbesondere um Nachkriegsbauten, bei denen sich eine Sanierung nicht mehr lohnt“, sagt Matthias Günther, Leiter des Forschungsinstituts.
Zensus-Befragung rund 2.420 Wohnungen registriert worden, die nicht genutzt werden. Etwa die Hälfte dieser Wohnungen sollen schon seit einem Jahr oder länger leer stehen. Das nicht ohne Grund, denn viele von ihnen müssten aufwendig und für vergleichsweise viel Geld saniert werden. Eine solche Sanierung sei in den Augen der Besitzer oft auch ein Wagnis. „Sie sind verunsichert. Sie wissen nicht, welche Vorschriften – zum Beispiel bei Klimaschutz-Auflagen – wann kommen. Es fehlt einfach die politische Verlässlichkeit. Ein Hin und Her wie beim Heizungsgesetz darf es nicht mehr geben“, kritisiert der Leiter des Pestel-Instituts.
Zugleich seien bei der aktuellen
IHR KOMPETENTES EMS STUDIO
Überzeugt Euch von den Vorteilen dieses Trainings und vereinbart noch heute Euer kostenloses Probetraining unter 04234-9704737
Johanniswall 17 • 27283 Verden allerfit-ems@gmx.de
Auf der anderen Seite sei ein gewisser Leerstand von Wohungen, sofern sie noch in Schuss sind, immer auch notwendig. „Rund 3 Pro-
zent aller Wohnungen, in die sofort jemand einziehen kann, sollten frei sein. Schon allein, um einen Puffer zu haben, damit Umzüge reibungslos laufen können. Und natürlich, um Sanierungen überhaupt machen zu können. Aber es wird nur selten gelingen, Wohnungen, die lange leer stehen, wieder zu aktivieren und an den Markt zu bringen“, erklärt Günther. Der Landkreis Verden hat bereits im Jahr 2015 unter anderem mit einem Wohnraum-Beschaffungsprogramm auf die Situation reagiert, das 2022 nochmals verlängert und sogar im Finanzvolumen aufgestockt worden ist. Um Sanierungen anzukurbeln, gibt es eine Förderung für Immobilienbesitzerinnen und -besitzer. Lassen sie lange leergestandene oder zu anderen Zwecken genutzte Räume und Objekte
wieder zum Bewohnen umbauen, können sie dafür einen Zuschuss von bis zu 8.000 Euro beantragen. Zugleich knüpft der Landkreis seine Förderung an einen späteren angemessenen Mietpreis – damit eine solche Wohnung also bezahlbar bleibt. Hinzu kommen weitere Fördermöglichkeiten in den einzelnen Kreisverdener Kommunen in mitunter gleicher Höhe. Derweil nennt Matthias Günther weitere Gründe für die Lage auf dem Wohnungmarkt: „Immer wieder kommt bei Erbstreitigkeiten kein Mietvertrag zustande. Und oft scheuen sich Hauseigentümer auch, sich einen Mieter ins eigene Haus zu holen, mit dem sie sich am Ende vielleicht nicht verstehen.“ Und so führe am Neubau von Wohnungen auch im Kreis Verden kein Weg vorbei.
Noch freie Plätze bei Seniorenfahrt der Gemeinde Oyten
OYTEN – Aufgrund reger Nachfrage hat die Gemeinde Oyten einen zweiten Termin für ihre diesjährigen Seniorenfahrt nach StuhrHeiligenrode aufgelegt, der am Donnerstag, 12. September, stattfindet. Ab dem Oytener Rathaus
Patio-Alpenveilchen
Eigenen sich sehr gut für den Außenbereich, versch. Farben, 10,5 cm Topf
geht es um 13.45 Uhr zum Hotel und Restaurant Meyerhof. Die Busfahrt und ein Kaffeegedeck sind für teilnehmende Seniorinnen und Senioren kostenfrei. Beim Meyerhof gibt es Spaziermöglichkeiten und einen Biergarten. Die
Rückkehr nach Oyten ist für 18.30 Uhr geplant. Anmeldungen werden unter Telefon 04207 / 91 40 11 oder per E-Mail an sylke.haake@ oyten.de bis zum 4. September entgegengenommen. Es gibt außerdem weitere Zustiegshaltepunkte
Chrysanthemenbusch Für sonnige Standorte, ca. Ø 40-45 cm, verschiedene Farben, 19 cm Topf 2,99 Knospenblüher- Heide mit langer Blütezeit, 10,5 cm Topf 1,49 1,49
in den Ortsteilen, die bereits auf dem Weg zum Rathaus ab 13.15 Uhr vom Bus angefahren werden. Den genauen Fahrplan findet man online unter oyten.de , oder man informiert sich darüber bei der Anmeldung. hb
Der Mangel an bezahlbarem Wohnraum ist nicht nur in den Großstädten ein Problem.
Foto: Pestel-Institut
MARCUS SCHMIDT
Bremens Hotels sind gastlich auch in Zahlen: „Von Januar bis Juni 2024 verzeichnete das Statistische Landesamt Bremen 1.137.934 Übernachtungen in den gewerblichen Beherbergungsbetrieben der Stadt,“ meldet Bremen Tourismus. Gut geworben! Der Aufenthalt kann aber für Gäste in Enttäuschungen enden, wenn man nicht nur die Altstadt besucht: Die Visitenkarte der Stadt – Hauptbahnhof, ZOB, der Weg bis zur Sögestraße – leiden weiter unter Schmutz, Drogenelend, Kriminalität, u nd Bettelei. Dann folgen Leerstände. Großkonzerte von Robbie oder Taylor – Fehlanzeige! Prima dagegen: Wenige Hotels verzichten auf Personal am Empfang. Digitale Check-ins ersetzen nie die Gastfreundschaft. Sie nerven.
BREMEN KOMPAKT
Das Bremer Amt für Soziale Dienste hat bei der Überprüfung von Datenmüll-Behältern 432 Dokumente gefunden, die nach den Grundsätzen der Aktenführung nicht hätten entsorgt werden dürfen. Anlass war ein Betrugsverdacht gegen zwei Beschäftigte. Künftig soll mithilfe eines Falleingangsmanagements sichergestellt werden, dass alle Anträge zentral per Software erfasst und verbindlich einer bearbeitenden Person zugeteilt werden. Ein externes Unternehmen soll zudem die Prozesse beobachten und Empfehlungen erarbeiten. rf
Bremen will Problemimmobilien den Kampf ansagen: Das Bau- und das Innenressort gründen zu diesem Zweck eine gemeinsame Verwaltungseinheit. In den Fokus nimmt sie Gebäude, von denen wegen ihres schlechten Zustands eine Gefahr für Be wohnende oder andere ausgeht. So soll es künftig auch Ansprechpartner für Bürger geben. rf
In der ersten Hälfte des Jahres besuchten so viele Menschen das Land Bremen wie nie zuvor: Laut Statistischem Landesamt wurden in den gewerblichen Unterkünften der Stadt 1.137.934 Übernachtungen verzeichnet – ein Plus von 4,5 Prozent zum Vorjahreszeitraum. Im Land Bremen wurden von Januar bis Juni sogar 1.338.032 Übernachtungen gebucht, ein Plus von 2,8 P rozent. rf
Pflegeeltern in Bremen können seit dem 1. August monatlich 850 Euro zusätzlich erhalten, wenn sie Elternzeit für die Aufnahme eines Kindes in Anspruch nehmen. Mit den Elterngeldähnlichen Leistungen sollen, vergleichbar zum Elterngeld, Verdienstausfälle teilweise ausgeglichen werden. Der Modellversuch läuft zunächst bis 2029. Der Grund: Die Zahl von Pflegefamilien in Bremen geht zurück. rf
Sport: Lars Lenssen
Kultur: Bettina Meister
Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz
Hotline: 0421/690 55 350
Vertriebsleitung: Sascha Carstens
Herausgeber: Weser Wochenblatt
Verlagsgesellschaft mbH Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen
Tel. (04 21) 690 55 01, Fax 690 55 190
E-Mail: redaktion@weserreport.de
Leserzuschriften: leserbriefe@weserreport.de
Chefredaktion: Robert Lürssen,robert.luerssen@weserreport.de
Lokales: Emre Altug Phillipp Behrbom, Martin Bollmann, Rike Füller, Lars Lenssen, Thorsten Runge, Marcus Schmidt Reise, Motor und Sonderthemen: Marinos Kaloglou
Das BLV: Regina Drieling, Nikolas Janßen, Antje Spitzner Büro Osterholz-Scharmbeck Marius Roskamp, Annemarie Utke Fotos: Klaus Werner Schlie
Anzeigenleiter: Johannes Knees
Kleinanzeigen: Tel. 690 55 400, Fax 690 55 500 Gestaltete Anzeigen: Tel. 690 55 102 info@weserreport.de Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 51 vom 1. Januar 2024 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostewnlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de Internet: www.weserreport.de Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH Verbreitete Auflage: 268.881 Exemplare mit DELME REPORT, HAMME REPORT und WÜMME REPORT 353.160 Exemplare
Knipp-Hot-Dog und vegane Alternativen
Caterer Supreme Sports Hospitality bringt frischen Wind ins Weserstadion
PHILIPP BEHRBOM
„Das wichtigste zuerst“, wird auf der Vorstellung des neuen Catering-Konzeptes im Bremer Weserstadion gescherzt, „der Bierpreis bleibt auch beim neuen Caterer stabil.“ Supreme Sports Hospitality übernimmt zur neuen Saison das Catering im Bremer Weserstadion, nachdem Levy Rest au rants rund 22 Jahre Werder Fans bewirtet hat. Bis 2036 läuft der Vertrag mit dem neuen Gastro-Unternehmen, das in Deutschland auch Eintracht Frankfurt mit Speisen u nd Getränken beliefert.
ChefarztDr A. FriedemannundOberarzt T. Lahaye vom RKK-Adipositaszentruminformierenundberatenüber DiagnostikundchirurgischeBehandlungsmöglichkeiten beikrankhafter Fettleibigkeit (BMI>40 kg/m²)
Dr. Friedemann 04215599-188 ThomasLahaye 04215599-189
Die größte Veränderung ist das deutlich ausgebaute vegetarische und vegane Angebot. Diese Ergänzungen waren auch nötig, erklärt Stadion Manager Thomas Gutzeit. Die Tierschutzorganisation Peta hatte das Weserstadion noch im Juni auf den vorletzten Platz im Ranking der veganfreundlichsten Stadien gestellt. In Frankfurt habe man m it dem veganen Angebot gute Erfahrungen gemacht, erklärt Pascal Lagardère, Geschäftsführer der Supreme Sports Hospitality, „heutzutage muss das mitgedacht werden. Wir sind froh, so ein großes Angebot an Speisen auch h ier realisieren zu können.“ Doch auch Fußball-Traditionalisten kommen auf ihre Kosten. Bratwurst, Pommes und Bier bleiben auf der Speisekarte. Zudem hat sich baulich innerhalb des Stadions noch einiges verändert. Insgesamt 50 neue Kaufstände wurden aufgestellt, um einen schnelleren und reibungsloseren Ablauf zu ermöglichen. Da für soll auch die neue Bierschnellzapfanlage sorgen. P reislich orientiert sich Supreme Sports Hospitality am Vorgänger. „Wir versprechen uns viel von dieser Kooperation,“ betont Klaus Filbry, Vorsitzender der Werder Geschäftsführung zum Abschluss. Es sei das Ziel, zusammen mit dem neuen Caterer ein neues Fanerlebnis zu kreieren.
Am Samstag beim Heimspiel gegen Borussia Dortmund, feiert der neue Caterer seine offizielle Premiere.
Per Stromantrieb durch die Luft
Erstmals startete und landete ein Elektroflugzeug auf dem Bremer Flughafen
Eine zweisitzige Maschine des Typs „Elektra Trainer“ landete am Donnerstag am Flughafen Bremen. Die Besonderheit: Das Flugzeug wird komplett elektrisch angetrieben, erreichte gerade einmal eine ma ximale Dezibelzahl von 50. Ebenfalls an Bord war auch Bremens Senatorin für Wirtschaft, Häfen und Transformation, Kristina Vogt. „Das I nteresse und die Erwartungen an das elektronische Fliegen sind groß. Es bietet auf der
ei nen Seite eine vielversprechende Möglichkeit, die Dekarbonisierung der Luftfahrt z u u nterstützen. Andererseits können lokale Emissionen, beispielsweise Lärm, reduziert werden. Deshalb ist die P remiere des Elektro-Flugzeugs ein nächster Schritt im Tra nsformations-Prozess des Bremen Airports.“
Man wolle die Möglichkeiten bieten, unterschiedliche A nt riebsvarianten am Bremer Flughafen zu bedienen. Elek-
Nicht der Rock ist schuld
Was Vergewaltigungsopfer wirklich trugen
Minirock und High Heels sind weit und breit nicht zu sehen. In der Ausstellung „Was ich anhatte...“ ist entgegen vieler Klischees zu sehen, was Frauen, denen Gewalt angetan wurde, zur Tatzeit wirklich trugen: Hoodies, Jeans, Sneaker, Ringelpullover.
Die Wanderausstellung der Polizei Bremen soll ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen setzen, aufrütteln und berühren. Das gelingt in den Katakomben des Wilhelm-Wagenfeld-Hauses gut. Inmitten der bedrückenden Enge hängen in spärlicher Beleuchtung die zwölf Outfits, deren Trägerinnen zum Zeitpunkt der Tat z w ischen 6 und 80 Jahre alt waren. Daneben sind ihre Geschichten zu lesen. Geschichten, in denen Kollegen, angebliche Freunde oder Familienmitglieder plötzlich zu Tätern w u rden.
Vergewaltigungen haben nichts mit der Kleidung der Opfer zu tun. Die Ausstellung will auf falsche Opferschuld aufmerksam machen. Foto: Schlie
Die Botschaft ist klar: „Frauen werden nicht vergewaltigt, weil sie einen Minirock tragen. Hier herrscht eine Täter-Opfer Verkehrung, auch victim blaming genannt, vor. Sie werden zu Täterinnen gemacht, weil sie angeblich die falsche Kleidung getragen haben. Auch auf d iese falsche Opferschuld will die Ausstellung hinweisen“, heißt es von Seiten der Polizei, die damit auch ihre eigenen Leute sensibilisieren will. Die Ausstellung ist bis zum 6. September täglich zwischen 10 und 18 Uhr im Wilhelm Wagenfeld Haus zu erleben. Der Ei ntritt ist frei. Mehr Infos unter Polizei.Bremen.de bm
tr isches Fliegen sei dabei ein wichtiger Baustein. „Es könnte künftig vor allem auf Kurzstrecken und in spezialisierten Anwendungsbereichen w ie dem Regionalflugverkehr eine Rolle spielen. Die weitere Entwicklung der Batterietechnologie und der Infrastruktur w i rd entscheidend dafür sein, wie schnell und weit sich Elektroflugzeuge durchsetzen werden“, sagte Senatorin Vogt. Die Maschine hat eine Reichweite von 300 Kilome-
tern und kann rund zweieinhalb Stunden in der Luft bleiben. Ihre Fluggeschwindigkeit beträgt 120 Stundenkilometer. „Die Flugzeugindustrie entwickelt neue und nachhaltige Antriebe. Wir als Airport Bremen wollen die notwendige Infrastruktur für die Fluggesellschaften und Hersteller bereitstellen, um nachhaltiges Fliegen zu ermöglichen“, sagte Flughafen-Geschäftsführer Marc Cezanne. rf
Eine Messe mit vielen Events
Hanselife in sechs Messehallen / 547 Aussteller
Die Vorbereitungen für die Hanselife laufen auf Hochtouren: Vom 4. bis zum 8. September präsentieren 547 Aussteller in den sechs Messehallen und dem Außengelände i h re Produkte und Dienstleistungen und bieten den Besuchern einen unterhaltsamen u nd inspirierenden Shoppingund Erlebnistag. Dabei spielt die Eventisierung eine immer größere Rolle, erklärt Kerstin Renken, Bereichsleiterin Publikumsmessen. Darauf setzt auch die Hanselife. Deswegen gibt es nicht nur Koch-Shows mit Mitmach-Angeboten, sondern sogar sportliche Angebote.
Schöner schwitzen kann man beispielsweise in Halle 5. wo Bungee-Fitness mit dem Studio Liz, Aerial-Yoga, Schwertkampf, eSports & Co. angeboten werden. Kulinarisch verwöhnen lassen kann man sich dagegen gleich in mehreren Messehallen, wie etwa der Halle 1 wo Carlos Martinez Sweeney vom spanischen Tapas-Lokal Muchos Mas das Catering übernimmt. Lecker geht es auch in Halle 5 zu, wo sich das Weindorf, Abteilung Küche und Kulinarik befindet oder auch auf dem Außengelände, wo unter anderem Grillmeisterschaften ausgetragen werden. mb
10 X 2 TICKETS
FÜR DIE HANSELIFE vom 4. bis zum 8. September in sechs Hallen der Messe Bremen
Rufen Sie uns an: bis Montag, 2. September, 10 Uhr, unter der Rufnummer 0137 / 87 80 20 - 1
Ein Anruf kostet 0,50 Euro inklusive Mehrwertsteuer aus dem Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Gewinnerinnen und Gewinner werden benachrichtigt. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. weserreport.de/datenschutzerklaerung/ VERLOSUNG
Klaus Filbry, Vorsitzender der Werder Geschäftsführung, stellt die drei neuen Signature-Hot-Dogs im Weserstadion vor. Foto: Schlie
Pro Kevin Lenkeit
Innenpolitischger Sprecher der SPD-Bürgerschaftsfraktion
Jeder kennt das Sprichwort:
Gelegenheit macht Diebe. Ich sage: Gelegenheit macht Messertäter. Und deshalb gehören Messer generell nicht in die Öffentlichkeit. Heranwachsende, die mit einem Messer
Bremen hat ein ernsthaftes Problem mit Messerkriminalität: 2023 wurden 315 Messerangriffe registriert. Es sollte verboten sein, Messer mit einer Klingenlänge von mehr als sechs Zentimetern in der Öf-
Sollen Messer – egal wie lang – in der Öffentlichkeit ganz verboten werden?
da s Zuhause verlassen, geht es nicht um das Schälen eines Apfels. Es geht um das Messer als Symbol und als Mittel zur Durchsetzung der eigenen, kriminellen Ziele. Das dürfen wir nicht länger zulassen. Die Debatte über die Klingenlänge suggeriert dabei eine fa lsche Sicherheit. Bei einem Stich in den Hals, die Brust oder den Oberschenkel ist es egal, ob die Klinge sechs, fünf oder vier Zentimeter lang ist –der Stich ist potenziell tödlich. Und deshalb müssen wir unsere Polizei in die Lage versetzen, bei Kontrollen gefundene Messer sofort einzubehalten und die Täter zu sanktionieren. Sicher: Es muss Au snahmen für Berufstätige geben – aber keine Ausnahme bei Klingenlängen, womit männliche Heranwachsende weiter bewaffnet herumlaufen können.
fentlichkeit mitzuführen. Damit können wir das Eskalationspotenzial von Zufallsbegegnungen verringern. Ein Verbot ist jedoch nur ein erster Schritt, wichtiger noch ist die Kontrolle des Verbots hier vor Ort. Denn wer jemand anderen mit einem Messer verletzen will, den schreckt auch ein Messerverbot nicht ab. Und da hat der Senat Bovenschulte bisher seine Hausaufgaben nicht gemacht. Wir setzen uns für mehr Kontrollen und die Schaffung rechtlicher Rahmenbedingungen, die Kontrollen ohne übermäßige bürokratische Hürden ermöglichen ein. Härtere Strafen, die konsequente Ausweisung von ausreisepflichtigen Personen, mehr Polizisten und die Videoüberwachung an Brennpunkten, sind weitere Bausteine, um Messerangriffe zu verhindern und im Ernstfall schneller einzugreifen.
EMRE ALTUG
Frauen unter sich
Das Baresha Frauen-Eiscafé bringt frischen Wind nach Gröpelingen
In Gröpelingen hat ein ganz besonderes Café eröffnet: das Baresha Frauen-Eiscafé. Gegründet und geführt von der Fa milie Zumberi, bietet das Café Frauen einen Raum, in dem sie sich untereinander sicher fühlen und abschalten kön nen.
Sumeja Zumberi, die 18-jährige Tochter der Gründerin H i rmete Zumberi und Mitarbeiterin im Café, erklärt die Idee hinter dem Konzept: „Die Idee entstand, weil wir Gröpelinger Frauen ein Problem haben, rauszugehen. Unter anderem auch weil die Kriminalitätsrate hier so hoch ist. Deshalb wollten wir für Frauen einen Raum schaffen, wo sie sich in Gröpelingen wohlfühlen können. Er soll als Zufluchtsort dienen, wo sie in Ru he und ungestört sitzen und reden können.“
Das Baresha Frauen-Eiscafé ist ein Familienunternehmen. Alle Mitglieder der Familie Zumberi arbeiten hier. Sumejas Mutter Hirmete erinnert sich an die anfänglichen Überlegungen: „Wir sind oft mit Freundinnen unterwegs gewesen und es fiel uns auf, dass w i r nicht in Ruhe in einem Café sitzen konnten, ohne ein Ü bermaß an Männern um uns herum zu haben. Wir konnten nicht lachen und sein, wie man unter Frauen ist. In manchen Kulturkreisen sind Cafés of t männerdominiert.“
Der Name Baresha hat für die Familie Zumberi eine besondere Bedeutung. Baresha bedeutet im Albanischen Schafshüterin. Sumeja erklärt: „Der Name soll uns identifizieren und die Menschen zum
Check-in: Mensch statt Maschine
Bremer Hotel-Rezeptionen empfangen Gäste noch persönlich
Mehrere Menschen tippen mit fragendem bis verzweifeltem Blick Antworten und Daten in einen Check-inComputer. Sie versuchen, Überweisungen zu bestätigen und legen eine Schlüsselkarte auf eine Kontaktfläche, um in ein modernisiertes Hotel einchecken zu können. In einer großen 4-Sterne-Unterkunft in Berlin ist d a s inzwischen der übliche Ablauf. Vor anderen Häusern stehen Gäste vor der Tür, die ab 14 Uhr nur mit Code und Bezahlung zu öffnen ist. In Bremen empfangen die meisten Hotels ihre Gäste weiterhin von Mensch zu Mensch. Da s betont Detlef Pauls, Präsident des Hotel- und Gaststättenverbandes Dehoga Bremen und Bremerhaven. Auch wenn es noch keine Statistik dazu gibt. Mindestens zwei Hotels haben (B +B) oder verfügen demnächst (Radisson) über die t e chnischen Möglichkeiten eines personallosen Checkins. Im Hotel nahe der Spree verriet ein Mitarbeiter: „Das ist noch ein Versuchsballon.“ Dort gab es immerhin noch ein bis zwei Personen, die den Ankommenden behilflich sein sollten. Eingeführt werden elektronische Checkins, um der Personalnot entgenzuwirken und neue Zielgruppen zu erreichen. Auch z u Z eiten, in denen weniger Andrang herrscht, sollen Eingang und Zimmerschlüssel wie an einem Bankautomaten geöffnet werden. Ein Gast fragt: „Aber wer hat
Der Bremer und Bremerhavener Dehoga-Präsident Detlef Pauls bevorzugt echte Menschen im Service und beim Einchecken in Hotels. Fotos: Marcus Schmidt
schon Lust, Codes und Kontodaten rauszusuchen, wenn m a n unter die Dusche will?“
Dehoga-Chef Pauls, der unter anderem das Bremer Hotel Munte am Stadtwald führt: „Bei uns kann man auch schon von zu Hause aus den Gästezettel ausfüllen.“ Aber er findet: „Es macht ein Hotel aus, wenn man von Menschen begrüßt wird.“
Auch in anderen Bereichen, nicht nur bei Banken oder im Einzelhandel, sieht er den persönlichen Service inzwischen schwinden. mas
Nachdenken anregen. Normalerweise sind es die Männer, d ie a ls Schafshüter bekannt sind. Von Frauen, die Schafe hüten, weiß man oft nichts. In unserer Kultur ist es etwas Normales, dass es Schafshüter in nen gibt.“ Die Wahl des Namens steht für die Verantwortung und die unternehmerische Tätigkeit der Frau, selbst wenn es dabei „nur um Schafe geht“, wie Mutter Hirmete es beschreibt. Für die Familie Zumberi symbolisiert Baresha Stärke, Unternehmertum und Gemeinschaft.
I m Café bieten die Zumberis von Eisbechern, Milchshakes und verschiedenen Kuchen
über Waffeln, Crepes und Spaghettieis bis hin zu JoghurtBechern und hausgemachter Limonade zahlreiche Süßspeisen an. Eine besondere Spezialität des Hauses ist der „Baresha Ambassador“, ein Getränk aus Blaubeersaft und einer Kugel Vanilleeis, inspiriert von der traditionellen albanischen Küche. „Unser italienisches Eis stammt aus einem Unternehmen in Paderborn“, ergänzt Vater Sadri Zu mberi. Die Familie plant, in Zukunft auch Smoothies ins Angebot aufzunehmen. Die Resonanz auf das Café ist überwiegend positiv. „Es gibt aber auch welche, die es nicht so gut finden. Die reden
dann von Diskriminierung und dem Ausschluss von Männern. Wir bedienen auch Männer, aber ausschließlich To-go. Meistens kommt es aber sehr gut an, weil viele Besucher äußern, dass so etwas in diesem Stadtteil nötig war“, erzählt Sumeja. Besonders Mütter mit Kindern, ältere Frauen aus der Nachbarschaft und Frauen, die ihre Kinder in die umliegenden Kitas bringen, nutzen das Angebot. Auch das Stillen in der Öffentlichkeit ist hier willkommen. Sumeja betont: „Das geht natürlich. Wir empfehlen aber zum Schutz der Frauen, die Brustpartie beim Stillen mit einem Tuch zu bedecken.“
Terminals als Alternative zu Personal beim Einchecken.
Familie Zumberi – hier Tochter Sumeja (r.) und Mutter Hirmete (l.) – hat einen Safespace für Frauen in Gröpelingen geschaffen. Foto: Altug
SCHMECKT’S?
Der Restaurant-Test im Weser Report
Mi Casa
Föhrenstraße 55
Dienstags und donnerstags von 12 bis 14 Uhr, dienstags bis sonntags von 17.30 bis open End geöffnet
04 21 / 45 13 14
AMBIENTE
Das kleine Eckhaus hat es in sich. Mit Volldampf auf urig getrimmt, sind die Wände in den zwei kleinen Räumen des italienischen Restaurants mit dickem Putz versehen, aus dem unvermutet dicke Steine herausschauen. Dekoriert ist das zweite Zimmer zudem mit verschiedenen Musikinstrumenten, ein großer Spiegel erweitert die Optik. Im vorderen Bereich stehen einige Tische neben dem großen Küchentresen. Das Interieur sieht in Teilen schon stark beansprucht aus, die Sitzkissen scheinen nicht ganz sauber und unsere Speisekarte ist beim Aufschlagen klebrig. Insgesamt hätte ein kleiner Putzvorgang dem Restaurant gut getan. Auch der Blick nach draußen rettet nicht: Direkt neben unserem Fenster stehen gelbe Tonnen, die von einer Anwohnerin gerade frisch bestückt werden. Dazu plärrt südländisch klingende Volksmusik.
ESSEN
Die Pizza Adria ist belegt mit Thunfisch, Zwiebeln, milden Peperoni, Oliven, Knoblauch
Auf urig getrimmt
und Käse und kostet glatte 10 Euro. Mit einem Durchmesser von 24 Zentimetern ist sie zwar nicht gerade groß, dafür aber dick belegt. Satt werden wir also locker. Auch wenn der Teigboden für uns etwas zu dick, ja fast keksartig daherkommt, schmeckt der Fladen insgesamt ganz gut: Die Tomatensoße ist nicht zu dick aufgetragen, der Käse spielt auch nur eine (gute) Nebenrolle. Viel Thunfisch, frische Zwiebeln und die Peperoni dominieren den säuerlich-saftigen Belag. Die Oliven schmecken nicht besonders intensiv und den versprochenen Knoblauch bemerken wir gar nicht. Die „Makkaroni auf Bauernart“ kosten 11 Euro. Das frische Gemüse in Tomatensoße ent-
puppt sich als eine Mischung aus vielen frischen Pilzen, Paprika, Brokkoli, Zwiebeln und Mais. Zusammen mit den noch bissfesten Penne, angerichtet in einer heißen tomatig-fruchtigen und nur ganz zart sahnigen Tomatensoße ist das Gericht lecker.
SERVICE
Wir fragen vorsichtshalber, ob wir schon eintreten dürfen. So ganz sicher sind wir uns nicht. Denn obwohl wir die einzigen Gäste sind, scheinen die beiden Herren sehr beschäftigt zu sein und Gäste nicht auf dem Schirm zu haben. Nun ja. Wir werden bedient und das recht zügig. Auch hier wird das Wasser nicht in Flaschen serviert,
Übernehme Garten Grund- und Dauerpflege 0176-43587273
An- und Verk Auf Garten
1A-Hecken u. Baumschnittt, Gartenarb. Rollrasen, Pflasterarbeiten, Zaunbau und vieles mehr 0421-6164619
Anton´s Gartenservice, Gartenarbeiten von AbisZ. 0152-34553036
Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl. Angebote: 0421-98609984
Brunnen für Gartenwasser.
Wir erstellen Gartenbrunnen kurzfristig und sauber in Ihrem Garten. Jetzt bereits im Herbstangebot für nur 390 € in Bremen und einigen Gemeinden umzu. Brunnenbau ist meisterpflichtig, wir erfüllen alle Vorgaben. Informieren Sie sich im Internet bremergrundwasser.de Wir beraten Sie auch gerne unter Tel: 0421- 2007861
Günstige Gartenarbeiten mit Entsorgung. Freie Termine 01577 3868391
Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-69055 400oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de
Tiermark T
Nymphen+Unzertrennliche 0421-6098172
Verkauf
%Stark reduziert%
2. Wahl Haushaltsgeräte bis zu 60%!!! Reparaturen u. Ersatzteile aller Herstelller. Der Elektro-Markt, Faulenstr. 79, Bremen, 0421-302434
Ank Auf
Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr 0163-4676590 Brillensammler su. sämtliche Brillen und Brillengestelle. Alles anbieten. 016091429866
Goldankauf seit über 40 Jahren: Zahngold, Altgold, Silber, Münzen, hochwertige Uhren+Schmuck BREMER Juwelier,Sögestr.21/Liebfrauenkirchhof 15, über Vodafone 28195 Bremen 0421/171413, www.bremer-juwelier.de
Kaufe Bekleidung aller Art, alte Bücher, Briefmarken und Schallplatten. Zahle faire Preise. G. Ernst 0163-3515471
Kaufe Ihre gebr. Brillen und Handtaschen. H. Lauenburger 0172-4232134
Deutsches
Immob IlI enangebote
***** Wir kaufen Ihr Objekt!!! ***** Genc Handels GmbH Immobilien sucht für den eigenen Bedarf: MFH, Wohn- u. Geschäftshäuser, Grundst., Gewerbeobjekte, Anlageobjekte, auch renovierungsbedürftig, seriöse Abwicklung, Finanzierungsablösung, Hypothekenübern. mögl. (0421) 3800609-20 oder 0171-3313845
Immob IlI engesuche
Handwerker sucht Haus 0174-9093444 Kennen Sie jemanden der in Bremen eine Wohnung verkaufen möchte? Mein Mann und ich suchen eine Wohnung zum Kauf! 0421/4089 0578
Reihenhaus gesucht 01579 2380907
Mietangebote
www.kaufen-bauen-mieten.de
sondern gleich in Gläsern an den Tisch gebracht. Die Herkunft ist für uns also nicht zu erkennen. Zudem gibt es erstaunlicherweise kein stilles Wasser.
PREISE
10 und 11 Euro für Pizza und Pasta sind noch okay. Für die 0,4l Wasser – wo auch immer das herkommt – zahlen wir 4 Euro. Ein Bier (0,3l) kostet 3 Euro und der günstigste Wein (0,2l) 4,50 Euro.
FAZIT
Das Essen ist okay, das Ambiente könnte eine Frischekur gebrauchen. Bettina Meister
Mietgesuche
Barzahler sucht Wohnung 0162- 4115555
Dienstleistungen
Bauen & Wohnen
www.kaufen-bauen-mieten.de
>Malerarbeiten ab 25€ 0151-43173836
Asbest entsorgen? Wir helfen! Fachgerechte u. sichere Asbestentsorgung. Schnell, zuverl., umweltgereicht u. preiswert. H. Schmidt 0163-3604225
Bieten kurzfristig sämtl. Maler-, Fliesen, Trockenbau-, Pflasterarbeien an sowie Hausanstriche, Fenster und Türen nach Maß. 0176-30716267
Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung. 0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de
Gelernter Dachdecker erledigt sämtliche Arbeiten am Haus sowie Gehweg- u. Fassadenreinigung, Flachdachsanierung, Malerarbeiten uvm. 0160-96447936
Ein Börsenmonat (fast) wie aus dem Lehrbuch
SASCHA OTTO
Senior Manager Wertpapiermanagement bei der Sparkasse Bremen
Der August gilt statistisch als schwacher Börsenmonat. Vor vier Wochen sah es so aus, dass er in diese Kategorie fallen würde, denn der Monat startete mit kräftigen Kursabschlä gen. Mittlerweile hat die Stimmung gedreht und die Kurse haben sich erholt. Trotzdem waren die vergangenen Wochen ein gutes Lehrbeispiel: Nicht ohne Grund lesen Sie in dieser Kolumne häufig den Hinweis „Investitionen am Kapitalmarkt sind mit Risiken verbunden und können zu einem Kapitalverlust führen.“ Zu eben diesen Risiken gehören kräftige Kursschwankungen. Diese muss man als Aktionärin oder Aktionär aushalten können, was nicht immer leichtfällt. Wer zu Beginn des Monats die Nerven verloren und hektisch verkauft hat, konnte von der anschließenden Erholung nicht profitieren. Aus diesem Grund kann ich vor Investments am Kapitalmarkt eine gründliche Beratung empfehlen. Hierbei sollte man sich auch selbst hinterfragen, wie gut es um das eigene Nervenkostüm bestellt ist.
KLIMASCHUTZ
Gesunde Alternative zum Pkw: Pedelecs
IRIS MATTHEUS
Klimaschutzagentur Energiekonsens
Rund 60 Millionen Autos sind in Deutschland zugelassen und es werden immer mehr. Die Folge: Es gibt Staus auf den Straßen, Parkplatz mangel, Lärm und gesundheitsschädliche Abgase in der Luft. Wer dem etwas entgegensetzen will, steigt aufs Fahrrad um. Das ist auch möglich, wenn längere Strecken etwa zur Arbeit zurückgelegt oder Kinder transportiert werden müssen. Denn E-Bikes haben einem Elektromotor, der die Muskelkraft unterstützt. So wird es leichter, bei Gegenwind in die Pedale zu treten, ohne zu schwitzen. Am beliebtesten sind hierzulande Pedelecs. Sie fahren bis zu 25 km/h schnell und dürfen ohne Führerschein auf dem Radweg gesteuert werden. Mit ihnen ist man laut Umweltbundesamt nicht nur zwölf Mal klimafreundlicher als mit dem PKW unterwegs, sondern auch gesünder und günstiger. Bewegung an der frischen Luft senkt das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Einige Arbeitgeber bieten außerdem Finanzierungsmöglichkeiten für ein Jobrad an. Insgesamt lassen sich jährlich bis zu 1.800 Euro sparen, wenn man das E-Bike als Alternative nutzt. Ein solcher Mobilitätswechsel lohnt sich also doppelt und dreifach!
J. Kück Trockenbau, Decken, Wände, Akkustik, Brandschutz, Reparatur, Neubau. Gerne Kleinaufträge. Ausführung zeitnah. Kostenlose Beratung. Einfach anrufen 0173-771788 oder Mail: juergen.kueck55@gmail.com Probleme mit Dach oder Rinne? Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb 0421-3677322
Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen
!!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit über 65 Jahren Waldemar Seidler 0421540575
Hast Du Sorgen oder Kummer, wähle einfach meine Nummer! Haushaltsauflösung, Boden- u. Kellerentrümpelung, Kleintransporte aller Art. Schnell, sauber, preiswert. 0421-5799730 o. 0171-6213137
Kapital- / GeldverKehr
Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal. 0202 87017650.
Dienstleistungen
Fensterputzer frei 0176-24631759 Stuhlflechtarb.THONET Dänische Polsterabeiten und Leimen 0171-2407899
Hübsche Erna, 78 Jahre jung, hier aus d. Gegend, bin eine ehrliche, ruhige Frau mit viel Liebe im Herzen. Ich habe keine großen Ansprüche, kann wunderbar kochen und haushalten, mag die häusliche Gemütlichkeit u. Ausflüge mit meinem Auto. Ich suche pv einen lieben Mann, auf Wunsch wäre ich auch gern umzugsbereit. Sie erreichen mich Tel. 0160 - 97541357 NEU: Single su. Single durch Austausch d. Tel.Nr. Seriös 0441-74894 Thea, 70 J., bin eine vitale Witwe, hübsch anzusehen, kann prima kochen, fahre sehr gerne Auto, bin nicht ortsgebunden u. würde gerne noch einmal einen lieben Partner finden. Ich hoffe, das Glück ist uns hold u. wir beide können diese bittere Einsamkeit überwinden. Zu zweit ist alles viel schöner. PV Tel. 0176-43646934
Alles Mögliche
Suche meine Tochter,
Pasta mit frischem Gemüse und Pizza Adria im Mi Casa.
Foto: Schlie
Sebaldsbrücker Heerstraße 120, 28309 Bremen, (04 21) 45 24 29, Kaufland Trinidadstr.Bus 21/Bahn 2 und 10 vor der Tür
Bei uns gibt es noch richtig gute Ware und Beratung!
IHR EXPERTENTEAM
geschafft!
So sehen richtig gute Daunen aus – Qualitäten wie bei Betten Vogt,
Jeder Mensch ist von Natur aus anders. Körperbau, Gewicht und individuelle Schlafgewohnheiten eines großen, stämmigen Mannes können sich von denen einer kleineren, zierlichen Frau gravierend unterscheiden.
155/200 459,– € 155/220 499,– €
80/90/100 – 190/200 599,– €
LATTENROSTE
+ EdelGarantie
€
80/90/100 – 190/200 399,– € 140/200 599,– €
Betten Vogt hat eine eigene Boxspring Abteilung mit Herstellern, die Wert auf Qualität und Nachhaltigkeit legen.
Eine auf den individuellen Körperbau in Schulter-, Rücken- oder Hüftbereich angepasste Matratze macht hier den Unterschied. Betten Vogt sorgt seit 1929 dafür, dass die Menschen in Bremen und Umgebung erholsamen Schlaf erleben können. Dabei brilliert das Team des traditionsreichen Familienunternehmens mit ihrer Fachkompetenz und ständiger Wei-
BETTDECKEN
Ecco 2 Sensitive 18 Röwa Matratzenkern aus MTS Biosyn® Schaum, ca. 18 cm hoch, Ausführung soft, medium, fest, extrafest 80/90/100 – 190/200 899,– € 140/200 1.419,– € Der 3D-Funktionsbezug: Hochwertiger Doppeljersey mit hoher Punktelastizität für beste Ergonomie. Waschbar bis 60°C.
Unser Problemlöser – Therasanschaum, 6 verschiedene Einstellungen mögl., individuell zu gestalten, waschbarer Bambus-Viskosebezug.
40/80 89,– €
terbildung. „Wir sorgen mit Erfahrung und Leidenschaft für entspannte Nächte“, sagt Inhaber Claus Roer. Gegründet wurde Betten Vogt 1929 von Georg Vogt und seiner Frau Antonia am heutigen Standort an der Sebaldsbrücker Heerstraße 120 im Bremer Osten. Im zweiten Weltkrieg wurden die Geschäftsräume zerstört. 1955 übernahm dann der Neffe Claus Roer Senior das Geschäft, der es 2004 an seinen Sohn Claus Roer Junior übergab. Die Familiengeschichte wird fortgesetzt, in vierter Generation mit Jacob Roer, dem Sohn von Claus Roer Junior. Die Vielfalt der angebotenen
Artikel und Dienstleistungen ist beeindruckend: Auf mehr als 400 Quadratmetern finden Kunden genau das, was sie suchen – und zwar in verschiedenen Preisklassen. Im Sortiment gibt es unter anderem Federkern-, Kaltschaum- und Latexmatratzen, Bettdecken, Bettgestelle, Kopfkissen sowie Lattenroste. Neu im Sortiment sind spezielle Komfortbetten, die ein leichtes Aufstehen ermöglichen, sowie Pflegebetten für Senioren.
Wer möchte, der kann sein Daunenbett reinigen, lockern oder aufarbeiten lassen. Darüber hinaus fertigen die Schlafspezialisten individuelle Kopf-
Daune aus zertifiziert ordnungsgem. Haltung IHR EXPERTENTEAM
6-Kammer-Münsterland 100 % reine Gänsedaune aus dem Münsterland. 660 g, reinigungsfähig und nachfüllbar. Hülle: 100 % BaumwollDauneneinschütte 135/200 335,– € 155/200 385,– € 155/220 425,– €
Boxspring vom Spezialisten Schlafen wie im 5-Sterne-Hotel, Qualität vom holländischen Boxspring-Spezialisten. Diverse Bezugsstoffe und Kopfstücke. www.auping.de
Rummel 400 T – die Leichte
Taschenfederkern-Matratze
Senioren-Komfort-Schlafzimmer. Bettgestelle in Spezialhöhen, für leichtes Aufstehen. Gestelle in Massivholz. Natur –gebeizt – lackiert. www.reichert-betten.de
Sommerdaue die Daune schütte,
kissen und Daunendecken an – abgestimmt auf den persönlichen Wärmebedarf, die erforderliche Stützkraft und die eigenen Komfortansprüche. Die hohen Ansprüche, die Betten Vogt an die angebotenen Waren legt, zeigt sich an der Auswahl der Hersteller. Billigund Konzernware vermeidet man schom im Einkauf. Stattdessen setzt das Unternehmen auf Hersteller, die den Manufakturgedanken leben und seit vielen Jahrzehnten Spezialisten auf ihrem Gebiet sind. „Unsere Betten stehen für Qualität, nicht Quantität, billige Konzernware muss langfristig immer wieder ersetzt werden“, begründet Roer.
MATRATZEN Wir finden die Richtige!
Bettdecken
7-Zonen-Taschenfederkernsystem, abnehmbarer Medicottbezug mit Klimastreifen, Kernabdekkung hochwertiger Kaltschaum, 3 Festigkeiten
Lieferung und Entsorgung der Altware. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Do. 9 – 20 Uhr, Sa. 9–14 Uhr und jederzeit nach Absprache. Warenbestellung 0421/ 452429 · Fordern Sie gerne Prospekte an. unserem Sortiment: www.coburger-werkstaetten.de · www.rastdesign.de · www.hasena.ch · www.holzmanufaktur.com
PFLEGEBETTEN
Entdecken Sie unsere eleganten Pflegebetten im wohnlichen Design, optionale Kombination aus Komfort und Funktionalität www.kirchner-betten.de
GROSANA AIRFLEX STARTER
Kaltschaum ca. 19 cm Höhe, Schulterzone und verstärkte Mitte, hochwertiger, waschbarer Bezug, besonders leichte Matratze, 4 Festigkeiten wählbar
Lattenroste Kopfkissen
Lattenrost Rummel 1200 Mehrzonen Lattenrost, komplett Buchenholz, Schulterzone und verstärkte Mitte
80/90/100 190/200 279,- € Rummel
Motorrahmen 2-motorig Netzfrei
Komplett Buchenholz, Leisten und Holme zuverlässig, Motorentechnik, Netzfreischaltung und Notabsenkung, selbstregulierende Schulterzone und einstellbarer Hüftbereich.
80/90/100 190/200
Werkmeister
DAUNE KUSCHELDECKE AUS DER REGION
6-Kammer Verarbeitung, 660 gr. 100% Münsterländische Daune, Hülle: Feinste Baumwolleinschütte, Reinigungsfähig, leicht und warm 135/200 155/200 155/220 375,- € 425,- € 475,- € Daune aus zertifiziert ordnungsgem. Haltung
Vereinbaren Sie einen Termin zur kostenlosen Hausberatung
80/80 79,–
sind in Industriebetten nicht zu finden.
Fotos: Schlie
Abstand halten beim Überholen
ACHIM – Eine 56-jährige Radfahrerin wurde am Mittwoch gegen 12 Uhr auf der Obernstraße von einem überholenden VW-Fahrer gestreift, woraufhin die Frau stürzte und verletzt wurde. Gegen den 41-jährigen Autofahrer leitete
die Polizei ein Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung ein und, weil er zunächst weitergefahren war, zudem wegen Unfallflucht. Die Polizei nimmt diesen Unfall zum Anlass, um an § 5 der Verkehrsordnung zu erinnern:
Beim Überholen von Radfahrern ist innerorts mindestens 1,5 Meter, außerorts mindestens 2 Meter Seitenabstand zu halten. Wenn dieser Platz nicht vorhanden ist, dürfen Autofahrer Radelnde auch nicht überholen. WR
Knipp-Hot-Dog und Veganes
Caterer Supreme Sports Hospitality bewirtet im Weserstadion
Supreme Sports Hospitality übernimmt ab heute das Catering im Bremer Weserstadion, nachdem Levy Restaurants rund 22 Jahre Werder-Fans bewirtet hat. Bis 2036 läuft der Vertrag mit dem neuen Gastro-Unternehmen, das in Deutschland auch Eintracht Frankfurt mit Speisen und Getränken beliefert. Die größte Veränderung ist das deutlich ausgebaute vegetarische und vegane Angebot. Doch auch Fußball-Traditionalisten kommen auf ihre Kosten. Bratwurst, Pommes und Bier bleiben auf der Speisekarte. Zudem wurden 50 neue Kaufstände aufgestellt, um einen schnelleren und reibungsloseren Ablauf zu ermöglichen. Dafür soll auch die neue Bierschnellzapfanlage sorgen. Preislich orien-
Klaus Filbry, Vorsitzender der Werder-Geschäftsführung, stellt die drei neuen Signature-Hot-Dogs im Weserstadion vor. Foto: Schlie
tiert sich Supreme Sports Hospitality am Vorgänger. „Wir versprechen uns viel von dieser
Kooperation,“ betont Klaus Filbry, Vorsitzender der WerderGeschäftsführung. pb
Monster AG trifft Wildes Blech FREITAG, 06. SEPTEMBER
Blechbläser rocken die Bühne, Heide Schierloh erzählt vom kleinen Krokodil und am Ende toben lustige Monster über die Leinwand: Das Open-Air-Kino mit viel Vorprogramm belebt am 6. September den Garten des Bürgerhauses Mahndorf. In Kooperation mit dem Kino City 46 laden die Gastgeber herzlich ein, „auf eurer Picknickdecke einen wunderbaren Abend mit Freunden und Bekannten bei uns zu verleben.“ Der Film „Monster AG“ habe für alle Altersgruppen viel zu bieten. Die Geschichte beginnt so: Der liebenswerte Sulley und sein ständig witzelnder Kumpan Mike Glotzkowski sind das Top-Schrecker-Team bei der Monster AG.
Ein buntes Vorprogramm ist das Besondere an diesem Abend: „Wildes Blech“ ist eine moderne Brassband, die Rockund Metalsongs anstelle von traditioneller Blasmusik spielt. Die Geschichtenerzählerin Heide Schierloh ließt Kindern und Erwachsenen vor. Der Circus Bambini zeigt Ausschnitte aus seinem Programm. Oscars Spielmanege sowie ein Ballonknoter werden ebenfalls zu Gast sein. Grillwürstchen, Fritten, Popcorn und Getränke
Die Band „Wildes Blech“ bringt frischen Wind ins Vorprogramm zum
gehören selbstverständlich auch dazu.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Saal statt. Der Eintritt ist frei. Um Spenden zum Erhalt des Gartengeländes wird gebeten.
Der Zeitplan: 6. September, 18 bis 20.30 Uhr Oscars Spielmobil, 18.30 bis 20.30 Uhr Kinderschminken, 18.30 Uhr Show des Circus Bambini, 19 Uhr
Blech
Lesung für Kinder „Das kleine Krokodil“ mit Heide Schierloh, 19.10 Uhr Ballonknoter, 19.30 Uhr Brass-Konzert mit „Wildes Blech“ und 20.40 Uhr der Film „Monster AG“. mas
Kino, Picknick, moderne Blechbläser, eine Geschichtenerzählerin und Circus Bambini
Film. Foto: Wildes
4. bis 8. September 2024 • täglich von 10 bis 18 Uhr
Vielfalt erleben auf der Bürgerweide
Hanselife: Verbrauchermesse mit vielen Neuheiten und drei Sonderausstellungen
Herbstzeit ist Hanselife-Zeit.
Die Shopping- und Erlebnismesse öffnet in der kommenden Woche, von Mittwoch bis Sonntag, 4. bis 8. September, ihre Pforten für das regionale Publikum. Und dieses kann sich diesmal etwa auf das Thema „Spiele, Gaming & Freizeit“ freuen. Kinder, Jugendliche und Erwachsene bekommen die Gelegenheit, die neuesten Spiele auszuprobieren oder Fahrräder und E-Scooter auf der Teststrecke auf Herz und Nieren zu prüfen. Wer mag, kann auch sein Talent für Karate, AerialYoga, Pole-Dance oder BungeeFitness entdecken.
„Auf der Hanselife nehmen wir die Besucherinnen und Besucher mit auf eine aufregende Reise durch ganz unterschiedliche Themenwelten und zeigen dabei das Leben in all seinen Facetten“, sagt Kerstin Renken, Bereichsleiterin Publikumsmessen bei der M3B GmbH, und Projektleiter Ingo Kleemeyer ergänzt: „Die Palette der gut 600 Ausstellenden reicht von Kunsthandwerk, Mode und Kulinarik über Wohnen und Einrichten bis hin zu Spielen, Gaming und Freizeit. Da ist garantiert für jeden etwas dabei! Und das Beste: Die Hanselife erfindet sich jedes Jahr neu.“
Freuen dürfen sich die Besucherinnen und Besucher daher auf zahlreiche neue Ausstellende in den Hallen, die interessante Produkte und Dienstleistungen vorstellen, beispielsweise den mobilen „Reparaturpilz“ des Bremer Repairtreffs „Fixit“. „Wer also seinem kaputten Toaster neues
Die Hanselife ist so vielfältig wie das Leben und begeistert Jahr für Jahr Zehntausende Besucher und Besucherinnen.
Leben einhauchen möchte, sollte ihn bei seinem Hanselife-Besuch mitbringen”, so Ingo Kleemeyer. Ebenfalls interessant sind die individuell auf den Leib geschneiderten Hoodies und T-Shirts des Bremer Labels „Huddy“. Oder die außergewöhnlichen Uhren und Brillengestelle, die von den Kreativen von „Stadtholz“ aus edlen Hölzern gefertigt werden.
Daneben gibt es auf der Hanselife aber auch viele Ausstellende, die jedes Jahr kommen und ihre treue Kundschaft zum Beispiel mit feinstem Käse, unwiderstehlichem Man-
delgebäck oder dem einzig wahren Putzmittel glücklich machen.
Neben den Sonderausstellungen In-Vita, Trau-Zeit und Grill-Gut wird das Angebot durch Vorträge, Vorführungen, Mitmach-Aktionen und Workshops ergänzt. Wer mag, kann beispielsweise eine Runde Bingo mit dem „Bingo-Bären” Michael Thürnau spielen oder mit den beiden Bremer Eventköchen „Brothers“ imposante Menüs zubereiten. Apropos Essen: Nahezu überall, wo etwas Kulinarisches angeboten wird, darf man auch probieren. Infos: hanselife.de WR
Drei umfangreiche Sonderveranstaltungen bereichern auch in diesem Herbst die Hanselife:
An den ersten beiden Messetagen (4. + 5. September) macht die In-Vita in Halle 6 Lust auf ein erfülltes, selbstbestimmtes Leben im Alter. Am Wochenende (7. + 8. September) finden Heiratswillige auf der TrauZeit in Halle 6 alles, was das klopfende Herz begehrt – inklusive Modenschauen und Workshops. Währenddessen geht es auf der Grill-Gut auf dem Außengelände um sehr viel mehr als die Wurst. Dort wird nämlich als einer der Höhepunkte die 7. Bremer Landesgrillmeisterschaft ausgetragen. Wer sein Leben auch im Alter aktiv gestalten möchte, findet auf der In-Vita einen gelungenen Mix aus Inspiration, Information und Unterhaltung. Zahlreiche Ausstellende aus Nah und Fern zeigen Neuentwicklungen – beispielsweise zu Mobilität oder neuen Medien –oder haben die unverzichtbaren, bewährten Lieblingsprodukte im Gepäck, die allein schon Grund genug für einen Messebesuch sind. Auf dem Programm stehen außerdem diverse Vorträge, zum Beispiel von Bremens Ex-Bürgermeister Henning Scherf oder der Bremer Soziologin Annelie Keil. Nicht verpassen sollte man auch den Vortrag von NDR-Talkshow-Legende Alida Gundlach, die am Donnerstagmittag bei der In-Vita zu Wort kommt (Infos: hanselife.de/ invita). Wo plant man am besten den schönsten Tag des Lebens? Na-
Auf der Grill-Gut am 7. und 8. September wird nicht etwa nur schnöde gegrillt – hier werden ganze Menüs gezaubert und anschließend im Rahmen der 7. Bremer Landesgrillmeisterschaft von einer fachkundigen Jury bewertet.
Wer neugierig ist, kann sich auf der Hanselife ausgiebig durchprobieren und dabei viele neue Lieblingsleckerbissen entdecken.
Bezaubernde Bräute, tolle Typen – beides gibt es reichlich auf der TrauZeit, die am 7. und 8. September im Rahmen der HanseLife in Halle 6 stattfindet. Foto: M3B GmbH/Gianna König
türlich auf der Trau-Zeit in Halle 6 der Messe Bremen. Brautpaare, Trauzeugen, Freunde und Familie können sich dort inspirieren lassen, mit kompetenten Menschen sprechen, konkrete Angebote einholen und sich rundum vorfreuen. Rund 80 Ausstellende zeigen nicht nur ihre Produkte und Dienstleistungen, sie geben auch wertvolle Tipps, die sie aufgrund ihrer oft langjährigen Erfahrung zusammengetragen haben. Das Angebot auf der Trau-Zeit reicht von Papeterie fürs Save-the-Date-Schreiben über Arrangements für die Flitterwochen bis hin zu freien Rednern und Rednerinnen für die Trauung. Natürlich sind auch Juweliere vor Ort.
Außerdem sorgen zahllose Brautmodeanbieter und Stylisten dafür, dass alle Beteiligten am Tag der Tage hinreißend aussehen (trauzeit-bremen.de). Die Grill-Gut ist das Event für Grillfans jedes Alters. Dort können sich die Besucher und Besucherinnen auf köstliche BBQ-Gerichte, außergewöhnliches Streetfood, kühle Getränke und die Austragung der 7. Bremer Landesgrillmeisterschaft in entspannter Atmosphäre freuen. Wer mag, kann bei fachkundigen Ausstellenden professionelles BBQ-Zubehör für den heimischen Garten oder Balkon kaufen – und sich natürlich auch den einen oder anderen Profi-Tipp abholen (hanselife.de/grillgut). WR
Fotos: M3B GmbH/Jan Rathke
Lücke im Kulturgutschutz geschlossen
Verdener Institutionen gründen Notfallverbund / Museales im Katastrophenfall sichern
HENRIK BRUNS
VERDEN – An der Aller gibt es einen neu gegründeten Notfallverbund. Doch wer damit Lebensrettung assoziiert, liegt ziemlich falsch – na ja, ein bisschen jedenfalls: Denn in diesem Fall dreht es sich um die Rettung von Kulturgütern, deren Bedeutung an dieser Stelle freilich nicht geschmälert werden soll.
Dem frisch gegründeten Verbund gehören die Verdener Museen und Archive an: namentlich das Kreis- und das Stadtarchiv, das Historische Museum Domherrenhaus, das Deutsche Pferdemuseum, die Historische Bibliothek des Domgymnasiums sowie die Kreisarchäologie. Der Zusammenschluss zum Notfallverbund erfolgte, damit sich die kulturgutbewahrenden Institutionen in Katastrophenfällen gegenseitig beim Kulturgutschutz unterstützen und helfen können.
Der Verbund betont denn auch die Bedeutung der musealen Schätze: „Die vielfältigen Überlieferungen in den Archiven und Bibliotheken sowie die umfangreichen Sammlungen der Museen und der Archäologie vermitteln uns eindrückliche und oftmals einzigartige Informationen über die Vergangenheit, bieten Einblicke in
die Geschichte und ermöglichen die historisch-kritische Auseinandersetzung mit heutigen gesellschaftlichen Entwicklungen – sie sind somit ein essenzieller Bestandteil unserer Kultur, den es auch für die
nachfolgenden Generationen zu schützen gilt.“
Zugleich erinnern sie an Katastrophen wie den Einsturz des Kölner Stadtarchivs, die Flut im Ahrtal aber auch das Winterhochwasser in Verden
selbst. Als Reaktion auf solche Vorkommnisse schliessen sich im gesamten Bundesgebiet immer mehr Institutionen mit schützenswerten Kulturgütern zu Notfallverbünden zusammen.
Offizielle Gründung des Verdener Notfallverbunds zum Kulturgutschutz im Stuckraum des Deutschen Pferdemuseums: Lutz Brockmann, Dieter Medow und Peter Bohlmann (v. l., Frank Voßhart verhindert) unterzeichnen die Vereinbarung unter den Augen der Vertretenden der Institutionen – Britta Stühren (v. l.), Wencke Hinz, Florian Dirks, Dorothea Blume, Frauke Müller und Christine Rüppell. Foto: Deutsches Pferdemuseum
Die Verdener Häuser haben die Gründung des Verbunds bereits seit Mai 2022 vorbereitet. Dazu hat man sich mit schon bestehenden Zusammenschlüssen dieser Art ausgetauscht. Eine erste Notfallübung wurde im Sommer 2023 absolviert. Am vergangenen Dienstag, 27. August, ist der Verbund mit der Unterzeichnung einer vertraglichen Vereinbarung ins Leben gerufen worden.
„Der Notfallverbund Verden schließt damit eine Lücke des Kulturgutschutzes in der Region und kann eine Vorbildfunktion für weitere Initiativen in Niedersachsen einnehmen“, sind sich
die Leiter und Leiterinnen der einzelnen Institutionen sicher. Oberstes Ziel ist es, die beteiligten Institutionen für den Kulturgutschutz zu rüsten und sich in Katastrophenfällen gegenseitige Hilfe zu leisten. Zu diesem Zweck werden noch im laufenden Jahr Notfallboxen mit dem nötigen Equipment angeschafft. Eine entsprechende Förderung erhält der Notfallverbund Verden von der Koordinierungsstelle für die Erhaltung des schriftlichen Kulturguts Berlin (KEK) aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie der Kulturstiftung der Länder.
Orthopädie und Altersmedizin
Gut umsorgt durch die OP Holger Rümenapp (Geriater), Hajo Edzards (Anästhesist) und Daniel Tröger (Fachpflegekraft)
Mi 4 9 2024 um 17:30 Uhr activo an der Roland - Klinik
Niedersachsendamm 65a, 28201 Bremen
Anmeldung Di. 3.9. ab 9 Uhr, Tel. 0421.8778-330 Vortrag und Parken sind kostenlos. Videos zu Krankheitsbildern und Therapien unter: www.roland - klinik.de/mediathek
Roland - Klinik gemeinnützige GmbH www.roland - klinik.de
Wir richten gerne Ihre Feier aus, ob Hochzeit, Familienfeiern oder Betriebsfeiern.
Wenn zwei Menschen sich trauen und ihre Liebe durch eine Eheschließung feiern möchten, hat dies durchaus seinen Preis. Rund die Hälfte plant für den schönsten Tag im Leben bis zu 15.000 Euro ein, jede dritte Hochzeit kostet sogar bis zu 25.000 Euro, zitiert Statista aus einer Umfrage aus dem Jahr 2023. Zu ärgerlich – nicht nur wegen des Geldes – ist es daher, wenn eine Heirat kurzfristig ins Wasser fällt. Liebe lässt sich naturgemäß nicht versichern, eine Panne bei der Eheschließung hingegen schon. Dazu decken spezielle Hochzeitspolicen verschiedene Absagegründe ab – von Krankheitsfällen bis zu einem überraschenden „Nein“ vor dem Standesbeamten.
Mehr Infos etwa unter www.waldenburger.com/ heiraten im Internet. djd
Mit Schwung in die Ehe starten: Der schönste Tag im Leben wird oft über Monate vorbereitet. Spezielle Versicherungen übernehmen die Kosten, wenn beispielsweise wegen einer plötzlichen Erkrankung das Fest ausfallen muss. Foto: DJD/Waldenburger Versicherung/Getty Images/freemixer
Hochzeit
feiern mit traumhaftem
Weserblick
ORKNNKNR=MVWPOWMO=====xjçíáî=DPMRNVUQENJNFLtÉëÉêJqÉê~ëëÉå=~ã=_~ÇÉåÉê=_ÉêÖD=J=aá~äçÖPRâêòPQN=ö=hêÉáëòÉáíìåÖ=póâÉ=ö=q~ÖÉëòÉáíìåÖz=îçå=pÅÜííÉ=E`çäçê=_çÖÉåF ORKNNKNR=MVWPOWMO=====xjçíáî=DPMRNVUQENJNFLtÉëÉêJqÉê~ëëÉå=~ã=_~ÇÉåÉê=_ÉêÖD=J=aá~äçÖPRâêòPQN=ö=hêÉáëòÉáíìåÖ=póâÉ=ö=q~ÖÉëòÉáíìåÖz=îçå=pÅÜííÉ=E`çäçê=_çÖÉåF NEU
Verschiedene Menüs/ Büffet-Vorschläge zu Festpreisen
Wir freuen uns, Sie persönlich zu beraten.
Jeden Sonntag unser beliebter mediterraner Brunch 10 – 14 Uhr 1 Glas Prosecco, gratis, Kaffee + Tee satt € 36,50 pro Person Nur mit telefonischer Reservierung! – auch à la carte –Pfifferlingsgerichte in verschiedenen Variationen
in den Weserterrassen in Achim – Baden MITTAGSTISCH Di. bis Sa. von 11.30 bis 15 Uhr Wöchentlich wechselnde Gerichte/Karte ab � 8,50
Immobilie in 2024 verkaufen?
Kostenlose Marktpreiseinschätzung anfordern und sofort erhalten unter: 123immocheck.de
Kostenloser Energieausweis beim Verkauf über die Sparkasse Immobilien Bremen GmbH
Telefonische oder persönliche Beratung durch Ihre Stadtteilmakler:innen:
Ihre Stadtteilmakler:innen für Bremen und umzu:
Von der Vahr über Horn, Borgfeld, Oberneuland bis Osterholz:
Oslebshausen über St. Magnus und Vegesack bis Blumenthal:
Bremen – Haferwende Wir suchen dringend zwei zuverlässige Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis. AZ: Mo. - Fr. ab 16:30 Uhr für je 1,5 Std. Bewerbung bitte unter 04221 600148.
Erf. Objektleitung m/w/d in Vollzeit für den Raum Bremen und Umzu, flexible Arbeitszeiten. Firmen-PKW wird gestellt. BREREI-NordWest GmbH 042187757597
KFZ-Meister/ Servicetechniker
(m/w/d) wenn mögl. mit Ford-Erfahrung gesucht. Fahrzeughaus Kohne GmbH 0172-4261204
LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.250 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH 0421-520850 Mo. ab 8h
Kleinanzeigen
für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-69055 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de
Malteser-Fahrdienst
Sie suchen nach einer sinnvollen Nebentätigkeit? Wir bieten neue Stellen in unserem Fahrdienst für Menschen mit Einschränkungen auf Minijob-Basis oder in Teilzeit. Sie bringen mit: Führerschein Kl. B, ein gepflegtes Erscheinungsbild, gute Deutschkenntnisse sowie Freundlichkeit und Zuverlässigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail: Fahrdienst.Bremen@malteser.org Malteser Hilfsdienst, Winkelstr. 30, 28207 Bremen, 0421-4274940, www.malteser-bremen.de
zwischen seebrücke und yachthafen MIT VOLLERKRAFT INRICHTUNGZUKUNFT.
• 7 oder 14 × Übernachtung im komfortablen
Hotelzimmerinkl.Frühstücksbuffet • 7 oder 14 × Abendessen
• 1 × Welcomedrink u.v.m. Anreise sonntags
tegriert, Einzelbetten etc. Dulle Mobile GmbH, An der A 31, Abf. 20/Wesuwe, 49733 Haren, 05935-999590 www.dulle-mobile.de
25.08.–06.10., pro Person im Doppelzimmer 8 Tage ab € 1.039,–15 Tage ab € 1.999,–
Einzelzimmerzuschlag: ab € 25,–/Nacht
Kurzurlaub an der ostsee
06.10.–03.11., 3 Tage p. P. im DZ ab € 296,–03.11.–20.12., 3 Tage p. P. im DZ ab € 248,–Einzelzimmerzuschlag: ab € 20,–/Nacht Schnäppchentrip
06.10.–03.11., 5 Tage p. P. im DZ ab € 586,–03.11.–20.12., 5 Tage p. P. im DZ ab € 488,–
Vergütung ist selbstverständlich. Kurzbewerbung an info@genchandelsgmbh.de oder direkt anrufen: 0421-380060911. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Dir!
Reinigungskraft für Horn-Lehe Mo.-Sa. je 1 Std. ab 04:45 Uhr 0421-8060023 www.stark-service.de
Reinigungskraft für Stuhr Mo.- Fr. je 1,5 Std. um 4:30 Uhr 0421-8060023 www.stark-service.de
Reinigungskraft Nähe Uni 4x wö. 1,5 Std. 18.00-19.30 Uhr. 0421-204610
REinigungskraft Schule Stadtmitte Mo.Fr. 15.30-19.00 Uhr, Lstpfl. 0421-204610 Zuv. Reinigungskraft auf Steuerkarte oder Basis der Geringfügigkeit für Hallenreinigung in den Morgenstunden in Horn-Lehe gesucht. AZ: Mo. – Fr., ab 05:00 Uhr, Stundenlohn 13,50 Euro Tel. Bewerbung unter: 0173-4790182
Bist du BuchhalterIn m/w/d?
Dann bist Du bei uns richtig: Wir suchen Dich für den Immobilienbereich für unsere Miet-/WEG-Buchhaltung, Kontenabstimmung und -überwachung. Leistungsgerechte Vergütung ist selbstverständlich. Voll- und Teilzeit möglich. Kurzbewerbung an Genc Handels GmbH unter info@genchandelsgmbh.de oder direkt anrufen: 0421-38006090. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Dir!
FriseurIn m/w/d für den Verkauf von Friseurartikeln für unseren Shop in HB-City in Teilzeit gesucht. Tel: 0421-1638285 (ab 10 Uhr)
Hast Du Erfahrung als Bürokraft?
Wir sind Fiat Servicepartner und suchen Dich für allg. Bürotätigkeiten, Empfang und Telefonie. Kurzbewerbung an Genc Handels GmbH unter info@genchandelsgmbh.de oder direkt anrufen: 0421-38006090. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Dir!
www.weserreport.de
Rentner/Schüler/Aushilfe zum ausliefern von Lebensmittel/Wurstwaren (Fiat Ducato) für 1 bis 2 x in der Woche gesucht. Arbeitszeiten/Tage bitte persönlich besprechen, per sofort gesucht Bremen - Mahndorf Tel 0421-830143 oder info@wurstkontor.de
Wir suchen rüstigen Rentner o. ä. mit handw. Fähigkeiten für Werkstatt und Lager- tätigkeiten auf 538,-- € Basis in Industriehäfen / Bremen Für 7- 9 Std. pro Woche. Tel.: 0421 436879-26
Martina Schneemann
Tim Kulke Christoph Entelmann
Für Gewerbe und Investment:
Susanne Beck Beratung zur Wohnanpassung im Alter:
Von
Deike Bülichen
Muhammed Aydin
Benjamin Rauch
Daniel Mazurek
Von der Stadtmitte über Schwachhausen und Findorff bis Walle:
Aylin Berktas
Von Habenhausen über die Neustadt und Huchting bis Woltmershausen:
Stephan Freund Andreas Marx Malte Hauschild
Terrasse gestalten – aber bitte nachhaltig
Ökologische Materialien halten Einzug im Outdoor-Bereich
Die Terrasse ist im Sommer für viele der bevorzugte Aufenthaltsort. Wer das Zimmer im Grünen umweltfreundlich gestalten will, sollte fünf Punkte beachten.
1. Bo den Für Ter ras senbeläge aus Holz bieten sich hei mi sche Baum ar ten wie Eiche oder Lärche an. Sie sind be sonders wider standsfä hig und für den Au ßenbereich bestens ge eignet. „Hie sige Höl zer haben kur ze Transport we ge und stam men meist aus nach haltiger Forst wirt schaf t“, so Thomas Mau von der BHW
Bau sparkas se. „Zu erken nen sind sie am FSC- und am PEFC-Sie gel.“ Ei ne beliebte Alter nati ve für den Untergrund ist Stein re giona ler Herkunft wie et wa Gra nit oder Kalk stein.
2. Möbel Re cycling möbel gelten heute als der Ein richtungstrend für Ter ras sen. Sie sparen nicht nur Res sourcen, sondern auch Geld. Das Angebot von Ti schen, Lie gen und Bän ken aus re cycelten Materia lien ist er freu lich groß. Auch wie der auf bereitete Outdoor-Möbel aus zweiter
Hand sind nach haltig.
3. Überdachung
Den Lieblingsort hinter dem Haus kann man mit einer Per gola überdachen. Begrünt mit wildem Wein oder Klet terhor ten sien, sind sie echte Hingucker. Das Grün kühlt bei Som merhit ze, Insek ten und Vögel finden Nahrung und Unter schlupf.
4. Sicht schutz
Trennwände schüt zen vor uner wünschten Einblicken. Weidemat ten, die in Eu ropa produ ziert werden, wei sen eine deut lich bes sere Öko-Bilanz auf als et wa Bambus-
oder Schilf rohr mat ten. Ih re Be grü nung mit Grä sern, Kletter pflan zen oder Spa lierobst fördert ein rundum gutes Klima, das auch Kleinst tieren zugutekommt.
5. Beleuchtung Weniger ist mehr, lautet die De vi se bei der Beleuchtung. Sie sollte spar sam angebracht werden, denn grel les Licht würde In sek ten und andere Tiere ver wir ren. Ei ne gute Wahl sind Solar- oder LEDLampen in warmwei ßen Tönen. Wer sie mit ei nem Be wegungsmelder kombi niert, spart zudem Ener giekosten.
Dahlien auch für die Vase
„Die meisten Dahlien aus dem Garten machen sich auch ganz wunderbar in der Vase“, erklärt Carlos van der Veek, Blumenzwiebelexperte von Fluwel. „Am besten wählt man dafür Stiele mit halbgeöffneten Blüten und schneidet diese mit einem scharfen Messer schräg von der Pflanze ab. Der ideale Zeitpunkt ist der frühe Morgen, denn dann
sind die Blumen besonders gut mit Wasser versorgt.“ Bevor man die Dahlien in ein frisch gereinigtes Gefäß stellt, sollte man die unteren Blätter zudem vom Stiel entfernen. Wer das Vasenwasser regelmäßig wechselt, hat lange Freude an den Dahlien im Haus. Weitere Informationen auch auf fluwel.de
Natürlich schöne Rexalzone: Auf der heimischen Terrasse besser ökologische Materialien verwenden. Foto: www.kebony. de / René Sievert / BHW Bausparkasse
Rote Gräser für den Garten
Gräser sind sehr genügsam und können das ganze Jahr über gepflanzt werden – und können für Überraschungen sorgen. Wer etwa ein Freund der Farbe Rot ist, der denkt vermutlich überhaupt nicht an Gräser. Ein zweiter Gedanke lohnt sich aber. Denn rote Gräser gibt es. Das Japanische Blutgras, Imperata cylindrica Red Baron
rahmt beispielsweise gekonnt den ebenfalls leicht zu pflegenden Kerzen-Knöterich (Bistorta amplexicaulis). Es wächst fast senkrecht in die Höhe und passt gut zu den aufstrebenden Blütenkerzen seines Beetnachbarn. Das rotspitzige Gras des „Roten Baron“ wird übrigens immer röter, je sonniger der Standort ist.. Info auf elegrass.de
TIPPS UND TRENDS ZUM THEMA GARTEN
ALLER REPORT UND WESER REPORT
DRAHT WERNER
Zauntechnik GmbH
Bau und Reparatur von Zäunen und Toren. Vereinbaren Sie einen Termin!
„1976 über die ehemals jugoslawische Küstenstraße nach Piräus / Athen“, schreibt Bernd Kaehler aus Borgfeld zu seinem Foto. Richtung Fähre auf die Insel Naxos gab es eine Zwangspause –die Straße war noch nicht fertig.
Danke für Ihre Fotos
Uns vom AUTO Report hat es auch in diesem Jahr wieder viel Spaß gemacht, liebe Leserinnen und Leser: Vielen Dank für Ihre tollen Fotos anlässlich unseres diesjährigen Fotowettbewerbs „Auto + Urlaub“. Und zu den allermeisten Bildern aus der ferneren Vergangenheit hatten Sie auch immer eine interessante Geschichte parat – wirklich sehr lesenswert. Eine weitere Auswahl der eingesandten Fotos zeigen wir auf dieser Seite. Und auch in diesem Jahr gibt es als kleines Dankeschön wieder etwas zu gewinnen: Un-
Fotowettbewerb endet mit sehenswerten Motiven
Rufen Sie uns an.
Noch ein Käfer: Ingo Fischer fuhr mit seiner Frau in elf Tagen 2.000 Kilometer, auch zum Schloss Neuschwanstein. Ein Foto aus dem vergangenen Monat von Martin Tolle aus Schwanewede: Sein Kia XCeed vor den Toren Vrsars (Kroatien).
ter allen Einsendern haben wir jetzt 30 Autowäschen in der Waschstraße der BMÖ-Tankstelle im Weserpark verlost – die Gutscheine werden in den nächsten Tagen per Post zugesandt. Einen guten Start in den Herbst und weiterhin gute Fahrt! – EU-Neuwagen supergünstig!
Vorn der Opel Manta in schokobraun, dahinter Ford Capri-Sechszylinder: Ein Foto vom Angelurlaub in Norwegen, eingesandt von Ralph Bolte aus Bremen.
„Die Großeltern im Chevrolet beim Picknick im Grunewald (ca. 1930-31)“, schreibt Detlef Heinze aus Ritterhude (oben).
Picknick in der Massai Mara (Kenia), erinnert sich Wolfgang Littek aus Bremen-Nord. Auch der Kamelmarkt in Sinaw (Oman) stand auf dem Reiseprogramm (links).
1984 im Camping-Bus VW T2 unterwegs an die Atlantikküste: „Ohne Panne und alles an Bord“, notiert Karl-Heinz Kröber dazu.
Fotos: pv
Ein Vorserienmodell des Großen Borgwards im Oktober 1959 vor Carl F. W. Borgwards Villa (Bremen, Horner Heerstraße 13).
Das war Luxus mit Lu : Der Große Borgward
Auf der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt im September 1959 beeindruckten die Bremer BorgwardWerke Publikum und Presse mit einer Limousine der Oberklasse, die die Bremer als „Großen Borgward“ (werksintern P 100) bezeichneten. Die Entscheidung, nach dem kaum zu verkaufenden Hansa 2400 erneut in der Oberklasse gegen Daimler-Benz (S-Klasse, 95-120 PS ) und Opel (Kapitän P, 90 PS) anzutreten, zeugte von Risikobereitschaft.
Serie
AUTOS aus Bremen
Der 6-Zylinder-Motor des P100 leistete 100 PS bei 5000 U/min. Das reichte für eine Geschwindigkeit von 160 km/h bei einer Beschleunigung von 16 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Technisch war die Luxus-Limousine modern konzipiert und formal äußerst gelungen –günstige Voraussetzungen für eine erfolgversprechende Zukunft.
Ab Januar 1960 wurde erstmalig im europäischen Raum eine reine Luftfederung verwendet. An den Achsen des Großen Borgwards saß bei jedem Rad ein Luftfederbalg, der mit Pressluft ge-
füllt wurde, die ein Kompressor im Motorraum erzeugte. Die Bälge drückten die Karosserie hoch. Erreichte der Wagen eine bestimmte Höhe, so regelten spezielle Ventile die weitere Luftzufuhr ab. Luft übernahm also die Federung des Fahrzeugs. Eine volle Beladung eines Autos presst die herkömmlichen Stahlfedern erheblich zusammen, sodass sich der Federweg verkürzt. Diesen Nachteil kennt die Luftfederung nicht. Der Luftvorrat pumpt die Bälge wieder auf das Ausgangsniveau hoch und stellt damit den normalen Federweg trotz schwerer Last wieder her. Durch den Verzicht auf die langen Stahlfedern und den Einsatz der kompakten Bälge erreichten die Techniker zusätzlich eine niedrige Bauhöhe und einen tiefen Schwerpunkt (bessere Straßenlage!). Immerhin war der P100 zirka 10 cm flacher als die Konkurrenzmodelle von Opel und Mercedes. Eine Luftfederung reduziert auch Nick- und Wankbewegungen des Wa-
Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 ab 33.990 EUR2
Empfohlener Preis
genaufbaus. Bei einer Bremsung geht jede Karosserie an der Vorderachse „in die Knie“ (nicken). Bei der Luftfederung öffnen sich die Ventile an den beiden belasteten Vorderradbälgen, sofort strömt Pressluft in sie hinein und die Karosserie nimmt augenblicklich wieder die waagerechte Position ein. Der gleiche Prozess findet auch bei Kurvenfahrten (die Karosserie neigt sich zum äußeren Kurvenrand, wanken) statt.
Mit dieser genialen Federung erreichten die Borgward-Ingenieure einen hohen Fahrkomfort und ein Plus an Fahrsicherheit.
Durch den Konkurs der BorgwardGruppe im Spätsommer 1961 endete nach annähernd 2.600 gefertigten Exemplaren auch die P100-Produktion.
DER AUTOR
Peter Kurze (67) aus Bremen, Verleger und Autor diverser Buchreihen zur Automobilgeschichte.
Fiat 600 Elektro: Fünf Sterne vom ADAC
Der Fiat 600 Elektro hat den Ecotest des ADAC mit der höchsten Gesamtbewertung von fünf Sternen absolviert. Der Automobilclub ermittelt bei dieser Überprüfung die Schadstoffbilanz der verwendeten Energiequelle. Dadurch lassen sich Fahrzeuge, die Strom benötigen, objektiv mit solchen vergleichen, die fossile Kraftstoffe verbrennen. Die Lithium-Ionen-Batterie des neuen Fiat 600 Elektro hat eine Kapazität von 54 kWh. Sie bietet eine Reichweite von bis zu 409 km.
Peugeot 3008:Dieser
Löwe kommt gut an
Der neue Peugeot 3008 hat einen erfolgreichen Start hingelegt: Innerhalb von nur zwei Monaten nach seiner Markteinführung in ganz Europa wurden bereits 50.000 Bestellungen verzeichnet. 25 Prozent davon entfallen auf die vollelektrische Variante E-3008. In Deutschland ist der Löwe aktuell in zwei Antriebsvarianten erhältlich: Vollelektrisch mit einem 157 kW / 210 PS starken Motor und als Mild-Hybrid 136 e-DCS6.
Fiat Scudo: Serie 3 in zwei Längen bestellbar
Der Fiat Scudo der Serie 3 ist ab sofort bestellbar. Zur Verfügung stehen die Karosserieversionen Kastenwagen und Multicab in zwei Längen sowie das Fahrgestell für beide Antriebsvarianten. Der Fiat Scudo kann außerdem als Flexcab mit zwei Karosserielängen zu haben.
Alfa
Romeo: Zwei limitierte Sport-Italiener
Mit zwei limitierten Sondermodellen erinnert Alfa Romeo an den ersten Sieg der Marke beim Straßenrennen Mille Miglia.
Nur 275 Exemplare der neuen Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio Super Sport werden produziert. Die Stückzahl des neuen Stelvio Quadrifoglio Super Sport ist auf 175 begrenzt. Die Bezeichnung „Super Sport“ der beiden 382 kW /520 PS starken Modelle ist eine Hommage an den Alfa Romeo 6C 1500 Super Sport: Mit einem Rennwagen dieses Typs gewann Grand-Prix-Star Giuseppe Campari im April 1928 die Mille Miglia.
Unsere Mitsubishi Modelle:
ASX BASIS
1.0 Turbo 67 kW (91 PS) 6-Gang ab 19.990 EUR2
Empfohlener Preis
Empfohlener Preis
Space Star BASIS
1.2 52 kW (71 PS) 5-Gang ab 11.990 EUR2
Empfohlener Preis
Eclipse Cross Plug-in Hybrid 4WD1 Energieverbrauch 17,5 kWh/100 km Strom & 2,0 l/100 km Benzin; CO₂-Emission 46 g/km; CO₂-Klasse B; gewichtet kombinierte Werte. Bei entladener Batterie: Energieverbrauch 7,3 l/100 km Benzin; CO₂-Klasse F; kombinierte Werte. Elektrische Reichweite (EAER) 45 km; ASX BASIS 1.0 Turbo 67 kW (91 PS) 6-Gang Energieverbrauch 5,8 l/100 km Benzin; CO₂-Emission 131 g/km; CO₂-Klasse D; COLT BASIS 1.0 49 kW (67 PS) 5-Gang Energieverbrauch 5,3 l/100 km Benzin; CO₂-Emission 119 g/km; CO₂-Klasse D; Space Star BASIS 1.2 52 kW (71 PS) 5-Gang Energieverbrauch 5,0 l/100 km Benzin; CO₂-Emission 113 g/km; CO₂-Klasse C; kombinierte Werte.** **Die nach PKW-EnVKV angegebenen offiziellen Werte zu Verbrauch und CO₂-Emission sowie ggf. Angaben zur Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren WLTP ermittelt. Weitere Infos unter mitsubishi-motors.de 1 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS) 2 | Unverbindlich empfohlener Aktions-Preis Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 / ASX BASIS 1.0 Turbo 67 kW (91 PS) 6-Gang / COLT BASIS 1.0 49 kW (67 PS) 5-Gang / Space Star BASIS 1.2 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager und solange der Vorrat reicht, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Der unverbindl. empfohl. Aktions-Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung 41.990 EUR / 24.690 EUR / 17.990 EUR / 13.590 EUR abzgl. 8.000 EUR / 4.700 EUR / 1.500 EUR / 1.600 EUR empfohl. Aktions-Rabatt. Die genauen Endpreise erfahren Sie bei Ihrem Mitsubishi Vertriebspartner
Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg
Die individuellen Endpreise erhalten Sie bei: COLT BASIS 1.0 49 kW (67 PS) 5-Gang ab 16.490 EUR2
Berlin & Potsdam – Friedrichstadt Palast Revue im Friedrichstadt-Palast. 2 x ÜF im Leonardo Hotel Berlin Mitte
• 1 x Mittagssnack • Stadtführung Berlin • Stadtführung Potsdam • Schiffsfahrt auf der Spree • Eintrittskarte FALLING | IN LOVE PK 3 • Citytax Berlin.
Termin: 27.10. – 29.10.24
Preis p. P. ab € 490,Berlin – Military Tattoo
Die erfolgreichste Show Deutschlands. 2 x ÜF im Hotel Holiday Inn Berlin City West • Eintrittskarte „Berlin Tattoo“ • Stadtrundfahrt Berlin und Potsdam • Citytax Berlin
Termin: 08.11. – 10.11.24
Preis p. P. ab € 429,Hamburg – Harry Potter und das verwunschene Kind. 1 x HP im Park Hotel am Berliner Tor
• Eintrittskarte „Harry Potter“ in der geb. Preiskategorie
• Hafen-Schiffsrundfahrt • Citytax Hamburg
Termin: 19.12. – 20.12.24 PK 1 – Preis
Weitere, interessanteBusreisen finden Sie im neuen U+R Sommer& Tagesfahrtenkatalog 2024
Der Bremer Bildhauer Hanswerner Kirschmann stellt im Marcks Haus aus
BETTINA MEISTER
Die Ausstellung eröffnet am morgigen Sonntag – fertig ist sie allerdings noch lange nicht: Noch sechs Wochen werkelt Hanswerner Kirschmann an seinen Exponaten unter dem Titel „Plattengrammatik“.
Die Besucher des MarcksHauses können während dieser Zeit hautnah miterleben, wie Kirschmanns „work in progress“ wächst und sich immer wieder verändert. Das Museum gewährt damit einen Live-Einblick in ein wachsendes Bildhaueratelier und in die bildhauerischen Entscheidungen des Künstlers, den Direktor Arie Hartog als einen der „interessantesten und wichtigsten Bildhauer Bremens“ bezeichnet.
Aus seiner Arbeitspraxis heraus und einer das ganze Werk durchziehenden Logik, die der Grammatik ähnelt, erfindet er räumliche Gebilde, die aus einzelnen Scheiben bestehen. Sie verdichten sich zu gegenstandlosen Formen. Dabei untersucht er ständig das Verhältnis zwischen Fläche und Volumen, zwischen Volumen und Raum und zwischen Raum und Betrachter. Steht
Nora Bossong liest im Theaterfoyer
Nora Bossongs neuer Roman „Reichskanzlerplatz“ steht auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis 2024. Die gebürtige Bremerin liest am 4. September, 19 Uhr, im Foyer des Theater am Goetheplatz aus ihrem Buch, dem Porträt der Frau, die Magda Goebbels wurde. bm
Objekte aus vielen einzelnen, unterschiedlich dicken Spanplattenscheiben: Hanswerner Kirschmanns „Plattengrammatik“.
ein Objekt schräg, soll das so sein. Und auch die Nähe einiger Ex ponate zu den Reglern der Haustechnik ist gewollt, bezieht diese gar in den Kontext mit ein.
In mehr als 25 Jahren künstlerischen Schaffens ent-
Farbenfrohes Schaffen
Ob in rot, blau, grün, weiß oder schwarz – monochrome Werke gibt es in allen Farben. „Monochromie. Zur Ästhetik publizierter Kunst“ zeigt ab dem 6. September in der Weserburg die verschiedenen Spielarten zeitgenössischer künstlerischer Auseinandersetzungen mit Farbe. In der Ausstellung sind Werke von über 60 Künstlern zu sehen, die die verschiedenen Ansätze der Monochromie und deren Bedeutung für die Kunst thematisieren. Präsentiert wird sie in Form von Grafiken, Künstlerbüchern und -zeitschriften, Objekten und Malerei sowie im Kontext der Sound Art. bm
wickelte der Bildhauer eine ganz eigene, abstrakte, reduzierte und leise Bildsprache. Seine Werke aus Spanplatten und Sperrholz changieren zwischen Zeichnung und Bildhauerei, sind durchweg Handarbeit. „Die Betonung liegt aber nicht auf dem Material, es ist nur relativ gut zu bearbeiten“, sagt Kirschmann selbst.
Die Ausstellung ist bis zum 17. November im Gerhard Marcks Haus zu erleben. Mehr Infos unter marcks.de
Auch Conrad Schnitzlers gelbe Schallplatte aus dem Jahr 1974 ist Teil der neuen Ausstellung in der Weserburg, die den Titel „Monochromie. Zur Ästhetik publizierter Kunst“ trägt. Foto: Tobias Hübel
Zeitzeugen der Geschichte besuchen
Bundesweiter Tag des offenen Denkmals am 8. September
Unter dem Motto „Wahr-Zeichen. Zeitzeugen der Geschichte“ findet am Sonntag, 8. September, deutschlandweit der Tag des offenen Denkmals statt. Auch in Bremen, Bremen-Nord und Bremerhaven erwartet die Besucher ein umfangreiches Programm. Die Eröffnung mit Reden und Musik erfolgt um 11 Uhr im Wasserturm, Werderstraße 101. In diesem Jahr feiert der Tag des offenen Denkmals seinen 31. Geburtstag. Seit 1993 wird er von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, die unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten steht, bundesweit koordiniert. Im Laufe der Jahre gewann der Denkmaltag deutschlandweit und auch in Bremen an Zuspruch: Inzwischen hat sich der Tag zur größten Kulturveranstaltung Deutschlands entwickelt. Das diesjährige Motto „Wahr-Zeichen. Zeitzeugen der Geschichte“ bietet vielfältige Interpretations-möglichkeiten. In Bremen ist der Wasserturm auf dem Stadtwerder ein weithin sichtbares Wahrzeichen, das Bremerinnen und Bremern täglich als Orientierungspunkt dient. Ebenso wie
Am Tag des offenen Denkmals lädt das Alte Pumpwerk zu Führungen durch historische Abwasserkanäle. Foto: Altes Pumpwerk
die Getreideverkehrsanlage im Hafen, die durch ihre innovative Technik und Architektur besticht und ein unverzichtbares Element der Hafensilhouette darstellt sowie das Unesco-Weltkulturerbe Bremer Rathaus und Roland. Das „Museum der Bremer Unterwelt“ präsentiert zudem im über hundertjährigen Industriegebäude Altes Pumpwerk eine Ausstellung zur Geschichte der Bremer Abwasserentsorgung und Stadthygiene: „Vom Goldeimer zur modernen Kanalisation“ lautet zwischen 12 und 18 Uhr das
Motto. Besucher erfahren, wie aus einem stillgelegten Pumpwerk ein Museum entwickelt wurde – und der Denkmalschutzgedanke dabei die Richtschnur war. Es gibt Museumsführungen, Videos und ein Kinderprogramm. Weiteres Highlight ist die Sonderausstellung: „Bodenlos“ – eine Dokumentation verschiedener Installationen im Öffentlichen Raum zum Thema „Entsiegelung“ – ein kleiner Schritt zur Klimarettung. Infos zum Programm online unter denkmalpflege.bremen. de/denkmaltag. bm
Foto: Schlie
Landwirtschaft aktuell
Trotz vieler regnerischer zwischen den sonnigen Phasen gilt die Ernte von Getreide und Raps als weitgehend abgeschlossen. Foto: Bruns
Getreidemenge unter Vorjahresniveau
LSN: Schwierige Anbaubedingungen durch Dauerregen in Niedersachsen
Nach den vorläufigen Ergebnissen des Landesamts für Statistik Niedersachsen (LSN) werden dieses Jahr voraussichtlich 4,6 Millionen Tonnen Getreide im Bundesland geerntet – Körnermais nicht mitgezählt. Damit liegt die Getreideernte etwa 14,2 Prozent unter dem Vorjahresniveau, was laut LSN vor allem auf den Flächenrückgang bei Getreide von 768.000 Hektar im Jahr 2023 auf aktuell 696.800 Hektar zurückzuführen ist. Bis auf wenige Spätdruschgebiete an der Küste gelte die Ernte für Getreide und Raps, Maisfelder ausgenommen, als weitgehend abgeschlossen – trotz weniger trockener Erntefenster. Die Durchschnittserträge vom Wintergetreide und Raps haben die hohen Erwartungen nicht erfüllen können. Was in den Vorjahren an zu wenig Wasser scheiterte, misslang diesmal wegen zu viel Nässe. Besonders rückläufig war die staunässeempfindliche Wintergerste mit einem Ertrag von 68,4 Dezitonnen je Hektar, was ein Minus von 7,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr und 3,1 Prozent gegenüber dem sechsjährigen Durchschnitt von 2018 bis 2023 bedeutet. Der Winterweizen reagierte mit 74,2 Dezitonnen je Hektar be-
ziehungsweise mit einem Ertragsverlust von rund 6,0 Prozent ebenfalls negativ auf die schwierigen Witterungs- und Wachstumsbedingungen. Deshalb rechnet das LSN mit 25,5 Prozent weniger Winterweizen, was aber vor allem auf den Flächenrückgang um 20,8 Prozent zurückzuführen sei.
Der Roggen zeigte mit einem Ertrag von 54,7 Dezitonnen je Hektar ein Minus von 4,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr beziehungsweise 7,4 Prozent zum sechsjährigen Mittel. Der Ertrag von Winterraps mit 31,9 Dezitonnen je Hektar verfehlt um 9,8 Prozent das Vorjahresniveau respektive um 10,3 Prozent das sechsjährige Mittel. Auch die Anbaufläche für Winterraps verzeichnete einen Rückgang um 14,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Somit sank die Erzeugung vom Winterraps im laufenden Jahr flächen- und ertragsbedingt um 22,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Für die gravierenden Flächenrückgänge bei Wintergetreide und Winterraps wird unter anderem der Dauerregen und die vielerorts akute Hochwassersituation vom Herbst bis weit in das Frühjahr hinein verantwortlich gemacht. Mancherorts konnten weder Herbst- noch Frühjahrsbestel-
lungen planmäßig durchgeführt werden, sodass ein großer Flächenanteil, der für Winterungen vorgesehen war, nicht bestellt werden konnte. Insbesondere die Anbauflächen in den Marschlandschaften sowie an der Küste konnten kaum befahren werden und erlitten erhebliche Vegetationsschäden, was Umbrüche und Neuansaaten zur Folge hatte. Während der Kornfüllungsphase sorgte der Regenüberschuss von rund 72 Prozent im Vergleich zum langjährigen Durschnitt von 1981 bis 2023 für eine „Verwässerung“ der Mehlkörper und für suboptimale Qualitäten. Zum Gewinner dieser Situation gehört bei einer verzeichneten Flächenerweiterung von
109 Prozent das Sommergetreide. Es wurde als Notlösung, auch auf den besseren Standorten, anstatt der Winterungen angebaut. Somit werden im Durchschnitt bis zu 40 Prozent höhere Erträge im Vergleich zum Vorjahr erwartet. Dabei sei in erster Linie der Sommerweizen mit 57,3 Dezitonnen je Hektar, die Sommergerste mit 54,3 Dezitonnen je Hektar und der Hafer mit 50,5 Dezitonnen je Hektar zu nennen. In dieser Kombination würde die Erntemenge beispielsweise für den Sommerweizen die Ergebnisse des Vorjahres rund um das zehnfache übersteigen beziehungsweise dreimal so hoch ausfallen wie im sechsjährigen Durchschnitt, so das LSN. WR
- Landw Dränage e und d Tiefendränage e- Tiefpflugarbeiten
- Landw. Dränage und Tiefendränage- Tiefpflugarbeiten
- Landw Dränage e und d Tiefendränage e- Tiefpflugarbeiten
- Grundwasserabsenkungen n- Erd- und d Tiefbauarbeiten
- Grundwasserabsenkungen- Erd- und Tiefbauarbeiten
- Verlegen n von n Flächenkollektoren n- Bagger- und d Raupenarbeiten n
- Verlegen von Flächenkollektoren- Bagger- und Raupenarbeiten
- Grundwasserabsenkungen n- Erd- und d Tiefbauarbeiten
Bernard Meyer Dränage, Erd- und Kulturbau GmbH
Strothstraße 1, 49424 Goldenstedt-Lutten
- Verlegen n von n Flächenkollektoren n- Bagger- und d Raupenarbeiten n
liefern wir Ihnen ab sofort auch Sand, Splitt und Kies bis 7m³ aus. E-Mail: wbloebl@t-online.de Im Gewerbegebiet 2 • 31626 Haßbergen
Bernard Meyer Dränage, Erd- und Kulturbau GmbH www.meyer-lutten.de
OYTEN – Der Verein KiO – Kultur in Oyten veranstaltet eine Lesung zum Thema Alzheimer. Zu Gast sind am Samstag, 7. September, um 17 Uhr Katrin Seyfert und Volker Kitz. Seyfert ist die Autorin des Buchs „Lückenleben: Mein Mann, der Alzheimer, die Konventionen und ich“. Ihr Ehemann, Arzt und Vater von fünf Kindern, erhielt seine Diagnose mit Anfang 50. Fünf Jahre lang bis zu seinem Tod hat seine Frau ihn begleitet, worüber sie in ihrem Buch berichtet.
Der zweite Autor Volker Kitz wiederum hat seine Gedanken im Buch „Alte Eltern: Über das Kümmern und die Zeit, die uns bleibt“ festgehalten. Kitz sieht seinen Text als persönlichen li-
terarischen Essay an. Nachdem die Mutter verunglückt ist, ist es sein von einer Demenz betroffener Vater, dessen Geschichte er in den Vordergrund rückt. Im Oytener Rathausaal stellen die gebürtige Bremerin Seyfert und der Berliner Kitz im Gespräch mit dem in Oyten aufgewachsenen Journalisten Philipp Hedemann ihre Werke vor und beantworten Fragen des Publikums. Beginn ist um 17 Uhr, Einlass ab 16 Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro. Karten gibt es auch online unter kulturin-oyten.de
In Deutschland leben rund 1,8 Millionen Menschen mit Demenz – und jeden Tag treten rund 900 Neuerkrankungen zutage. hb
Zu Besuch nach Havelberg
Busfahrt in Verdener Partnerstadt
VERDEN – Im Zuge der Städtepartnerschaft zwischen der sachsen-anhaltinischen Hansestadt Havelberg und Verden wird für Donnerstag, 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, von der Verdener Stadtverwaltung eine Tagesfahrt in ihre Partnerstadt organisiert. Das passende Besuchsprogramm vor Ort wird von den Gastgebenden gestaltet und soll einige Abwechslung zum Kennenlernen der Stadt bieten. Bekanntgegeben wird das Programm mit der Buchungsbestätigung. Verdenerinnen und Verdener haben wieder die Möglichkeit mitzufahren und Plätze zu buchen. Der Reisebus wird um 6 Uhr vom Parkplatz Warwickplatz abfahren. Mit der Rückkehr in Verden wird gegen Mit-
ternacht gerechnet. Die Fahrt kostet 30 Euro pro Person – inklusive Frühstück, das während einer kleinen Pause auf dem Hinweg eingeplant ist. Ebenfalls im Preis inbegriffen ist das Besuchsprogramm mit Mittagund Abendessen. Menschen, die an der Fahrt teilnehmen wollen, können sich telefonisch ab Montag, 2. September, 8 Uhr, und bis spätestens zum 13. September bei der Stadt Verden, Stefanie Becker, unter der Telefonnummer 04231 / 122 73, anmelden. Seit der Wiedervereinigung Deutschlands und der Gründung der Städtepartnerschaft sind die gegenseitigen Besuche zwischen Havelberg und Verden am Tag der Deutschen Einheit zur Tradition geworden. WR
Sie arbeiten oft in praller Sonne: Dachdecker brauchen bei hohen Temperaturen auch einmal Hitzefrei. Damit sie trotzdem mit ihrem Lohn klarkommen, gibt es Ausfallgeld. Foto: IG Bau/Tobias Seifert
Frauen machen Landwirtschaft
Im Mittelpunkt der 27. Bremer Aktionstage Ökolandbau stehen in diesem Jahr die Frauen in der Landwirtschaft. „Frauen machen (Bio)Landwirtschaft“ lautet das diesjährige Motto. „Im Rahmen von Hofund Betriebsbesichtigungen, Info-Ständen und Exkursionen ins Umland können Interessierte eine Bio-Pionierin aus der Nähe Cuxhavens kennenlernen ebenso wie eine neue Generation jüngerer Betriebsleiterinnen, aber auch engagierte Mitarbeiterinnen landwirtschaftlicher Betriebe, ohne die im täglichen Betriebsablauf nichts gehen würde“, so Monika Baalmann, Koordinatorin der Bremer Aktionstage Ökolandbau vom Veranstalter Verein SozialÖkologie.
Für den 7. September, von 15 bis 17 Uhr, lädt Anna WagnerPuvogel zu einem Besuch auf ihren Biohof in Fischerhude ein. In ihrem Milchviehbetrieb praktiziert sie kuhgebundene Kälberhaltung, ist aktiv im Landvolk und hat einen kleinen Sohn. Die Milch wird über die Wümmemelker GbR an die Bauerngemeinschaft Hamfelder Hof und über eine Milchtankstelle vermarktet. Treffpunkt ist die Milchtankstelle, Im Pool.
Elisabeth Fresen vom Stoffers Hoff bewegt sich mit der Leitung ihres Mutterkuhbetriebes in Verden-Eitze ebenso zwischen Biohof, Kind und Agrarpolitik. Sie führt am Dienstag, 10. September, von 16.30 bis 18.30 Uhr über Hof und Weiden.
Seit über 30 Jahren bewirtschaftet Ada Fischer ihren Hof mit Angusrindern, Hühnern und Angler Sattelschweinen in Cuxhaven an der Nordsee. Ein Gang zu den Salzwiesen, auf denen ihre Rinder weiden, über den Hof und ins Melkhus
stehen am Samstag, 14. September, ab 16 Uhr auf dem Programm.
Von Hülsenfrüchten über Kräuter und Milch bis zu Wein
Die Produkte vom Biohof Bremer in Riepholm werden unter anderem jeden Freitag an der Feldstraße 103 in Bremen zum Kauf angeboten. Kunden können sich dort am 20. September von 18.30 bis 20 Uhr einfinden und Produkten kosten. Nadia Bremer erzählt von ihrem Ackerbau in Riepholm, dem Wert von Hülsenfrüchten und der regionalen Vermarktung.
Am 21. September, um 15 Uhr, geht es rund um den
Furthhof in Schwanewede auf die Suche nach Kräutern, die zu Kräuterbutter und Kräuterquark verarbeitet und gemeinsam verzehrt werden. Antje Manek leitet den Kräuterworkshop (Anmeldung erforderlich), die Tochter Gwen zieht Bruderkitze auf und nimmt uns mit zu den Ziegen auf die Weide. Am Dienstag, 24. September um 15 Uhr steht ein Besuch des Biolandhofes Kaemena auf dem Programm. Heike und Birte Kaemena führen über den Hof, vorbei an Kühen, dem Milchautomaten, der eigenen Hofmolkerei, den Ferienwohnungen bis zum Eiscafé. Wer an einer gemeinsamen Radtour teilnehmen möchte, findet sich um 14 Uhr am Haus am Walde ein.
Ausfallgeld bei Hitze
Dachdecker haben keine Lohneinbußen wenn es heiß wird
Dachdecker arbeiten ziemlich weit oben – und oft auch in ziemlich praller Sonne. „Bei allem Sonnenschutz – vom ständigen Eincremen übers Abdecken der Haut bis zum intensiven Wassertrinken: Wenn die Sonne so richtig vom Himmel knallt, dann müssen auch die Profis runter vom Dach. Deshalb gibt es auch so etwas wie ‚Hitzefrei fürs Dach‘, wenn die Arbeit in der Gluthitze zu viel wird. Denn die Gesundheit geht vor“, sagt Inge Bogatzki von der DachdeckerGewerkschaft IG BAU Land Bremen und Umzu. Wichtig dabei: „Wenn Dach-
LEITUNGSBAU |TIEFBAU |STRASSENBAU
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. August 2025
decker Pfannen, Hammer und Zollstock an die Seite legen, dann reißt die Zwangspause trotzdem kein großes Loch ins Portemonnaie“, so die Vorsitzende der IG BAU Land Bremen und Umzu. Die Beschäftigten bekämen dann nämlich ein sogenanntes Ausfallgeld –eine Art Extremwetter-Ersatzlohn. Das seien immerhin Dreiviertel des sonst gezahlten Stundenlohns. IG BAU und Arbeitgeber hätten damit die Jobs im Dachdeckerhandwerk am Tariftisch „wetterfest gemacht“. „So ein Wetter-Puffer für die Lohntüte ist für Dachdecker als Open-Air-Jobber
wichtig. Das Ausfallgeld gibt es immer dann, wenn das Wetter vom April bis zum November extrem wird: bei starker Sommerhitze genauso wie bei wütendem Sturm oder Starkregen“, sagt Bogatzki. Für einen Dachdecker würden in den acht Monaten vom Frühjahr bis zum Herbst sogar bis zu 53 ausgefallene Arbeitsstunden auf dem Lohnkonto aufgefangen. Die Auszahlung des Geldes erfolge über die Sozialkassen des Dachdeckerhandwerks (Soka-Dach).
Mehr Infos und einen Rechner gibt es online: soka-dach. de/leistungen/ausfallgeld. WR
www.allerreport.de
Beim diesjährigen Tag der Offenen Tür vom Bauernladen Ostertor am 13. September werden mit einer Weinprobe ab 16 Uhr 35 Jahre Bauernladen gefeiert. Bei Kaffee und Kuchen gibt es Infos über das Besondere der Einkaufs-Genossenschaft und über den Mehrwert von Ökolebensmitteln. An diesem Tag gilt „Einkauf für Alle“. Im Rahmen der Bremer Aktionstage Ökolandbau 2024 vom 1. bis 28. September gibt es aber noch eine ganze Reihe weiterer Angebote. Weitere Infos und Anmeldung beim Verein Sozialökologie unter der Mail anmeldung@vereinsozialoekologie.de und unter verein-sozialoekologie.de im Netz. mb
Wirsindein Tief-undLeitungsbauunternehmenaus VerdenanderAller. AuszubildendezumRohrleitungsbauer (m/w/d) und Straßenbauer (m/w/d)
Elisabeth Fresen vom Stoffers Hoff in Verden-Eitze führt ihre Besucher am 10. September über ihren Hof und die Weiden. Foto: D.Reinhold
Katrin Seyfert und Volker
AUSBILDUNGSBEGINN& JEDERZEITQUEREINSTIEGMÖGLICH!
Auf der Suche nach einer Ausbildung? www.myfirstjob.de
Jetzt noch in die Ausbildung starten
Auf Jugendliche in Bremen warten noch 1.350 Azubi-Chancen
Eigentlich sollte spätestens am 1. September für alle der Startschuss fallen, die eine Ausbildung machen wollen. „Doch auch für Jugendliche, die sich später entscheiden, ist der Zug noch längst nicht abgefahren. Auch ‚Spätstarter‘ haben immer noch gute Chancen, in Bremen einen Ausbildungsbetrieb zu finden. Sogar bis spät in den Herbst hinein“, sagt Inge Bogatzki von der Industriegewerkschaft Bauen-AgrarUmwelt (IG BAU).
„Damit Bildung be GEISTert!“ www.schulstiftung-ekd.de/spenden/
Die Bezirksvorsitzende der IG BAU Land Bremen und Umzu verweist dabei auf Zahlen der Arbeitsagentur aus dem August. Demnach haben die Unternehmen in Bremen im laufenden Ausbildungsjahr insgesamt rund 3.760 Ausbildungsstellen gemeldet. „Doch davon sind ziemlich viele noch nicht vergeben: Aktuell warten noch mehr als 1.350 Ausbildungsplätze auf Jugendliche, die sich für einen Job-Start im Handwerk, in der Industrie, in den Dienstleistungsbranchen oder im Handel entscheiden“, so Inge Bogatzki. Allein der Bau in Bremen suche über die Arbeitsagentur im Moment noch 52 Jugendliche, die auf eine gute Job-Perspektive setzten. Denn gebaut, umgebaut, saniert und renoviert werde immer: „Wohnungen, Schulen, Industriegebäude, Straßen, Brücken, Gleise... – Wer auf die Bauwirtschaft setzt, hat quasi eine lebenslange Beschäftigungsgarantie“, ist die IG-BAU-Bezirksvorsitzende überzeugt. Sie rät Jugendlichen, die noch unentschlossen sind, wohin die Reise beruflich gehen soll, taff zu sein: „Berufsberatung und Internet geben eine Orientierung,
Vertraulich und kostenlos
Jugendberuftshilfe berät im Landkreis junge Menschen
Kein Schulabschluss? Keine Berufsausbildung? Keine berufliche Perspektive? Die Jugendberufshilfe im Pro-AktivCenter des Landkreises Verden bietet Beratungen für Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 14 bis 26 Jahren an. Die offenen Sprechstunden finden statt in Achim, Dörverden, Verden, Ottersberg und Thedinghausen. Das Pro-Aktiv-Center unterstützt bei der Suche nach Ausbildungs- und Arbeitsplätzen, nach Schulen, Qualifizierungs- oder Sprachkursen. Es gibt Hilfestellung in Sachen Bewerbungstraining, bietet Begleitung bei beruflichen Konflikten und Krisen und hilft bei der Kontaktaufnahme mit der Agentur für Arbeit, mit Behörden, Betrieben, Schulen und Jugendwerkstätten. Auch junge Men-
schen, die noch keine konkreten Vorstellungen über ihre berufliche Zukunft haben, sind in der Beratung willkommen. Die Beratungsgespräche sind vertraulich und kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fragen beantwortet das Pro-Aktiv-Center unter Telefon 04231/15-715 oder per Mail an pro-aktiv@ landkreis-verden.de WR
Da geht noch was: Jugendliche in Bremen haben noch eine gute Auswahl, was die Ausbildungsplätze angeht. Auch auf dem Bau.
klar. Aber es kommt auch gut, einfach mal bei Betrieben anzuklopfen und zu fragen: ‚Was geht?‘“, sagt Bogatzki. Schließlich sei der persönliche Eindruck oft entscheidender als die Noten im letzten Zeugnis. Und längst nicht alle Unternehmen würden Ausbildungsplätze der Arbeitsagentur melden. Bogatzki macht jungen Menschen Mut: „Es schadet nicht, einem Betrieb auch mal einen kleinen Schubs zu geben und zu sagen: ‚Hier bin ich!‘“. Außerdem sei es allemal besser, eine Ausbildung anzufangen als irgendwo als Hilfskraft anzuheuern. So gebe es in
der Gebäudereinigung beispielsweise eine qualifizierte Ausbildung: „Das ist die größte Handwerksbranche, die wir haben. Der Beruf des Gebäudereinigers ist ein Handwerksberuf. In dem Job gibt es ständig neue Technik und weiterentwickelte Maschinen, die die Arbeit enorm erleichtern“, erklärt Bogatzki. Bei der dualen Berufsausbildung, die im Betrieb und in der Berufsschule läuft, sind Azubi-Wohnungen für die IG BAU Land Bremen und Umzu ein wichtiges Stichwort. Vielen Jugendlichen falle es schwer, ein WGZimmer und erst recht eine
eigene Wohnung zu finanzieren. „Es kann nicht sein, dass junge Menschen eine Ausbildungsstelle, für die sie sich interessieren, sausen lassen, weil sie zu weit entfernt ist. Das können wir uns einfach nicht mehr erlauben. Azubis gibt es nicht wie Sand am Meer“, sagt Bogatzki. Junge Menschen sollten sich gezielt auf ihre Ausbildung konzentrieren und nicht wochen- oder monatelang auf Wohnungssuche gehen müssen. „Schon deshalb muss auch in Sachen AzubiWohnen mehr passieren“, so Bogatzki. Hier sei vor allem der Bund gefordert, mehr zu machen. WR
Du bist kommunikativ, ein Teamplayer und trägst gern Verantwortung?
Dann komm in unser Team und gestalte mit uns die Zukunft des Landkreises!
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) sucht zum 1. August 2025 Auszubildende bzw. Studierende:
ꞏ Für die Ausbildung Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) für die Standorte Rotenburg und Bremervörde
ꞏ Für das duale Studium B. A. Verwaltungswissenschaften für die Standorte Rotenburg und Bremervörde
ꞏ Für die Ausbildung Straßenwärter (m/w/d) für die Standorte Rotenburg und Sandbostel
ꞏ Für die Ausbildung Umwelttechnologe (m/w/d) –Kreislauf- und Abfallwirtschaft für den Standort Helvesiek zum 18. September 2025 einen Studenten (m/w/d)
ꞏ Für das duale Studium B. Eng. Bauingenieurwesen für den Standort Rotenburg sowie zum 1. Oktober 2025 Studenten (m/w/d)
ꞏ Für das duale Studium B. A. Soziale Arbeit für die Standorte Rotenburg, Zeven und Bremervörde
ꞏ Für das duale Studium B. A. Wirtschafts- und Verwaltungsinformatik für den Standort Rotenburg
Die vollständigen Ausschreibungen findest Du unter: https://karriereportal.lk-row.de
Deine Bewerbungsunterlagen kannst Du direkt über das Onlinebewerberportal hochladen oder bis zum 9. September 2024 per Post oder Mail senden an:
Foto: IG Bau/Tobias Seifert
Anna-Nicole Heinrich | Präses der Synode der EKD
BAUEN & WOHNEN
Mit automatischem Antrieb wird die Steuerung der Sonnenschutzsysteme für den Wintergarten einfach und komfortabel. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme
Komfortable Steuerung
Um den Tageslichteinfall in den Wintergarten und vor allem den Wärmeeintrag optimal zu steuern, zahlt sich die automatische Steuerung der Sonnenschutzsysteme aus. Diese kann per Knopfdruck auf der Fernbedienung, mithilfe einer App auf Smartphone oder Tablet, integriert in ein Smarthome-System oder mit Sensoren umgesetzt werden. Sogar per Solar- oder
Funkantrieb ist die Steuerung inzwischen möglich und kann damit auch problemloser nachgerüstet werden. So wird der Wintergarten zu einer ganzjährig nutzbaren Urlaubsidylle in den heimischen vier Wänden, wo sich die Erholung vom Stress des Alltags geschützt vor den Wetterkapriolen finden lässt. Weitere Infos bei den Fachbetrieben vor Ort. djd
Ganzjährige Erholungsoase
Die schönsten Wochen des Jahres gehen viel zu schnell vorbei, und der Erholungseffekt der Ferien ist im Trubel des Alltags schnell wieder verflogen. Eine dauerhafte Urlaubsoase im Alltag kann der eigene Wintergarten mit schönen Pflanzen, bequemen Möbeln und passender Dekoration werden.
So lässt sich die Gartensaison auch in die Jahreszeiten verlängern, in denen die Tage wieder kürzer werden und die Temperaturen zu kühl sind, um ganz im Freien zu sitzen. Auch bei echtem Schmuddelwetter im Herbst oder Winter ist es möglich, sicher und geschützt mitten im Grünen zu entspannen.
Ist der gläserne Anbau sogar beheizt, dient er als vollwertiger Wohnraum. Aber auch beim sogenannten „Kaltwintergarten“ können die Wärmeeinträge durch die Sonneneinstrahlung für eine angenehme Atmosphäre sorgen. Allerdings dürfen dabei die passenden Beschattungslösungen nicht vergessen werden, sonst kommt es bei zu starker Sonneneinstrahlung schnell zum gefürchteten Hitzestau. „Wer auch bei geschlossenem Rollladen noch nach draußen blicken möchte, sollte zu modernen Varianten
Der Wintergarten kann mit modernen Beschattungslösungen in jeder Jahreszeit zur Erholungsoase im Alltag werden. Foto: djd/Schanz Rollladensysteme/Katrin Lamparth
mit Lichtschienen greifen“, empfiehlt Steffen Schanz vom gleichnamigen baden-württembergischen Hersteller für Sonnenschutzsysteme. Die perforierte Struktur dieser Lichtschienen lässt auch bei ge-
schlossenem Rollladen Tageslicht in den Wintergarten einfallen und ermöglicht den Blick ins Grüne, ohne den privaten Glaspalast unangenehm aufzuheizen. Entsprechend dem Grad des gewünschten Licht-
einfalls kann der Wintergartenbesitzer die Anzahl der Lichtschienen selbst bestimmen. Mehr Expertentipps dazu gibt es unter www.rollladen. de sowie beim hiesigen Fachhandel. djd
Der Familienbetrieb mit über 50-jähriger Erfahrung!
Und so erreichen sie uns: Über die Bremer Straße oder Syker Straße (stadteinwärts!) in die Langenwischstraße, dann abbiegen in die Straße Zur Brinksitzerei
AIDA Bordguthaben*** für ausgewählte Abfahrten:
Reisezeitraum Oktober 2024 – Januar 2025: bis 14 Tage Reiselänge: 100,ab 14 Tage Reiselänge: 150,-
Reisezeitraum Februar 2024 – Juni 2025: bis 14 Tage Reiselänge: 150,ab 14 Tage Reiselänge: 250,-
Nordeuropa
7, 12 oder 14 Nächte mit AIDAnova, AIDAmar oder AIDAsol Termine: Nov. 2024 - März 2025 ab 579,- Flugpreise auf Anfrage
14 oder 21 Nächte mit AIDAstella
Termine: Dez. 2024 - Jan. 2025 ab 1.749,- Flugpreise auf Anfrage ab 1.749,-*
Mittelmeer
7, 9 oder 12 Nächte mit AIDAcosma oder AIDAdiva
Termine: Okt. 2024 - März 2025 ab 529,- Flugpreise auf Anfrage
Orient
7 Nächte mit AIDAprima Termine: Dez. 2024 - Feb. 2025 ab 499,- Flugpreise auf Anfrage ab 499,-*
Kanaren
7 oder 14 Nächte mit AIDAcosma oder AIDAblu
Termine: Nov. 2024 - März 2025 ab 549,- Flugpreise auf Anfrage
Karibik
Inklusive Flug ab 1.999,-*
14 Nächte mit AIDAbella, AIDAluna oder AIDAperla
Termine: Nov. 2024 - März 2025 ab 1.999,- Inklusive Flug
Angebote mit Bordguthaben im Aktionszeitraum bis Montag, 30.09.2024:
Große Kanaren-Reise mit MadeiraFeb. 25 - Mrz. 2514AIDAblu1.305,-** Von Mallorca nach Gran CanariaOkt. 24 - Okt. 247 AIDAcosma699,-* Große Winterpause Kanaren Nov. 24 - Nov. 2421 AIDAmar2.120,-** Italien & Malta Mrz. 25 - Apr. 257 AIDAdiva675,-**
Perlen am Mittelmeer ab MallorcaJan. 25 - Jan. 257 AIDAdiva529,-* Spanien mit Lissabon Nov. 24 - Dez. 249 AIDAdiva699,-* Spanien, Portugal & Kanaren Nov. 24 - Dez. 2412 AIDAdiva899,-* Metropolen ab Hamburg Nov. 24 - Mrz. 257 AIDAnova579,-*
Norwegen & Dänemark ab HamburgJan. 25 - Jan. 257 AIDAnova649,-* Südnorwegen ab Hamburg Feb. 25 - Mrz. 257 AIDAnova745,-**
Herbstliche Nordlichter ab WarnemündeNov. 24 - Nov. 24 12 AIDAmar1.199,-* Winter im Hohen Norden ab HamburgMrz. 25 - Mrz. 25 14 AIDAmar1.390,-** Winter im Hohen Norden ab HamburgMrz. 25 - Mrz. 25 14 AIDAsol1.530,-** Winter im Hohen Norden ab Hamburg 2Feb. 25 - Feb. 2512 AIDAsol 1.445,-** Routen –Transreisen/WinterTermin(e)NächteSchiffAb-Preis
Von Kiel in die Dom. Rep. Okt. 24 - Okt. 2420 AIDAbella 1.699,-*inkl. Rücklflug
Von Kiel nach Jamaika Okt. 24 - Okt. 2428 AIDAbella 2.299,-* inkl. Rücklflug
Von Antalya nach Gran CanariaNov. 24 - Nov. 2414
AIDAblu1.099,-*
Von Warnemünde nach Mallorca Nov. 24 - Nov. 2413 AIDAdiva1.079,-*
Von Kiel in die Dom. Rep. 2 Nov. 24 - Nov. 24 19 AIDAluna 1.599,-* inkl. Rücklflug
Von Kiel nach Martinique Nov. 24 - Nov. 2427 AIDAluna 2.199,-* inkl. Rücklflug
Von der Dom. Rep. nach HamburgApr. 25 - Apr. 25 19AIDAbella 2.045,-** inkl. Hinflug
Von Martinique nach HamburgMrz. 25 - Mrz. 2525AIDAbella 2.780,-** inkl. Hinflug
Von Gran Canaria nach KorfuApr. 25 - Apr. 2513AIDAblu1.520,-**
Von Rom nach WarnemündeApr. 25 - Apr. 2514AIDAdiva1.770,-**
Von der Dom. Rep. nach HamburgApr. 25 - Apr. 2519AIDAluna 2.130,-** inkl. Hinflug
Von Martinique nach HamburgApr. 25 - Apr. 2525AIDAluna 2.795,-**inkl. Hinflug
Von Barbados nach HamburgMrz. 25 - Mrz. 2520AIDAperla 2.280,-**inkl. Hinflug
Von der Dom. Rep. nach HamburgMrz. 25 - Mrz. 2527AIDAperla3.170,-**inkl. Hinflug
AIDA VARIO Preis pro Person bei 2er-Belegung (in der jeweiligen Kabinenkategorie), (inkl. An- und Abreisepaket,) limitiertes Kontingent
AIDA PREMIUM Preis pro Person bei 2er-Belegung (in der jeweiligen Kabinenkategorie), inkl. ausgeschriebener Frühbucher-Plus-Ermäßigung, jeweils limitiertes Kontingent
