Delme Report vom 28.05.2023

Absackung der Bismarckstraße

Aufgrund der Versackung der Fahrbahn in der Bismarckstraße muss diese für zwei Tage, beginnend am kommenden Dienstag, abgesperrt und saniert werden. Ab der Einmündung zum Max-Planck-Gymnasium ist die Straße für den Verkehr gesperrt. Eine Umleitung ist eingerichtet. (klk)

Müllabfuhr am Pfingstmontag

Der Feiertag bedeutet auch, dass die Müllabfuhr am morgigen Montag nicht fährt. Dafür wird sie am Folgetag, also am kommenden Dienstag, die ausgefallene Abfuhr nachholen. Die Abfuhrtermine können online nachgelesen werden unter delmenhorst.de/ abfallkalender (klk)

Sportlicher Citysamstag

Der erste Citysamstag am kommenden Samstag, 4. Juni, steht unter dem Motto Sport- und Vereinstag. Von 10 bis 16 stellen sich dann Akteure aus dem Bereich Sport und Bewegung mit einem abwechslungsreichen Programm vor. Mit dabei sind unter anderem der HockeyClub und das Kinderballett der VHS. (klk)

Mühlentag WasserAusbildungderKlassenB,BE,C,CE,C1,C1E, T, L,AM,A1,A2,A DEKRAnachAZAVzertifiziert

und –Anzeige–Lk w- Weiterb il dung Modul 1– 5:AbMo., 10.10.2022

30. Beschl euni gteG rundqu alifika ti on ab Mo.5 .9.2022

Kitze werden im Mai und Juni geboren und von den Ricken in Wiesen oder Anbauflächen abgelegt. In den ersten 14 Tagen drücken sie sich bei Gefahr instinktiv ins hohe Gras. Foto: Rehkitzrettung Fischerhude

Kitze

Die Setzzeit der Rehe hat begonnen / Der Nachwuchs wird oft „ausgemäht“

M ARTIN B OLLMANN

R EGION Nicht nur Kinder freuen sich, wenn sie einmal ein „so niedliches Bambi“ zu Gesicht bekommen. Tatsächlich hat die Setzzeit bei den Rehen längst begonnen. Für die frisch gesetzten Kitze (so heißen die Jungtiere bei den Rehen) ist die Zeit der Kinderstube allerdings eine gefährliche Zeit und keine Idylle. Fressfeinde wie der Fuchs spezialisieren sich im Frühsommer oft auf die Kitze als Hauptnahrungsquelle und folgen der trächtigen Ricke (das ist das weibliche Reh) oft schon, um den Nachwuchs später besser zu finden. Die Kitze sind nach der Geburt nämlich noch geruchsarm und nicht so einfach aufzuspüren. Sie drücken sich bei Gefahr ins hohe Gras, weil sie nicht davonspringen können.

Windmühlen JULI: 10.07.2023 24.07.2023 Lkw-Weiterbildung Modul 1–5: 12.06.2023

öffnen die Türen Seite 9 Anzeige Beschleunigte Grundqualifikation 04.09.2023

kommt die Ricke anfangs nur alle paar Stunden zu dem Kitz, um es zu säugen. Die andere Zeit bleibt das Kitz versteckt im Gras. Tragischerweise fällt die Setzzeit allerdings gerade mit der Zeit der ersten Mahd (ein anderes Wort für „Mähen“) zusammen, erklärt die Bremer Tierärztin Alexandra Dörnath. „Wenn die Bauern mit dem großen Mähgeräten über die Weiden fahren, spielt sich immer wieder eine Tragödie ab“, berichtet sie. „Die versteckt im Gras liegenden Kitze flüchten nicht und werden vom Bauern dann einfach ausgemäht und zerstückelt“, bedauert Dörnath.

Dabei ist dieses Tierleid vermeidbar: Die Bauern sind gesetzlich dazu verpflichtet, aktiv an der Vermeidung von Wildtierverlusten mitzuwirken. Das heißt, dass die zu mähenden Wiesen vorher abgesucht werden müssen. Und zwar am Abend vorher (mit anschließender Vergrä-

mung) und am Morgen vor der Mahd. Vielen Landwirten ist das allerdings offenbar zu aufwendig, deshalb wird häufig auf das Absuchen verzichtet. Oft wird den Landwirten dabei Hilfe angeboten. Sowohl ansässige Jäger als auch private Initiativen bieten ihre Hilfe an und suchen die Wiesen vorher mit Drohnen, Wärmebildkameras und Helfern ab. Erst kürzlich haben sich die Helfer und Drohnenpiloten der Rehkitzrettung Fischerhude um 5.30 Uhr getroffen, um 25 Hektar Wiesen im Bremer Umland abzusuchen. Die Helfer entdeckten diesmal zwar nur ein paar Rehe und ein Kitz, verscheuchten dabei aber auch noch einige Hasen von den Wiesen.

Feld systematisch ab. Sobald der Pilot dabei ein Kitz oder einen Hasen entdeckt, leitet er per Funk die Helfer zu dem Ort. Entdecken die ein Kitz, ist es eine Möglichkeit, einen Wäschekorb darüber zu stülpen und den Korb mit Heringen zu fixieren. Danach wird eine Fahnenstange in den Boden eingebracht, damit der Bauer sieht, wo das Kitz liegt und er den Bereich beim Mähen ausspart. Nach der Mahd kommen die Helfer dann erneut und nehmen den Wäschekorb wieder ab. „Oftmals wartet die Ricke dann schon in der Nähe und schaut nach ihrem Kitz“, berichtet Sarah Meyer von der Rehkitzrettung Fischerhude.

Auch um keine Füchse auf die Spur des Kitzes zu bringen,

Ansonsten ist das Vorgehen der Ehrenamtlichen immer gleich. Die Wiesen wurden zuvor bereits ausgemessen und die Daten der Drohne eingegeben. Die fliegt das

„Ein tolles Engagement, dass den Tieren wirklich hilft“, findet auch Dörnath. „Ich würde mir wünschen, dass diese Art der Kitzrettung überall stattfindet, wo die Wiesen gemäht werden. Dadurch könnte viel unnötiges Tierleid verhindert werden.“

Fahr- und Radwegerneuerung auf der B213

L ANDKREIS Die Fahrbahn und der Radweg im Zuge der Bundesstraße B213 (Wildeshauser Land-

straße) zwischen Havekost und Hoyerswege werden vom 6. Juni bis voraussichtlich 7. Juli auf ei-

ner Länge von etwa 4.200 Metern saniert. Hierauf weist die Niedersächsische Landesbehörde

für Straßenbau und Verkehr in Oldenburg hin. Eine Umleitung wird ausgeschildert. (bbr)

Kostenlose Kundenhotline:0800-325325325

SchweineNackenohne Knochen Rinderbeinscheiben Hähnchenflügel frisch Lachs PaprikaSpitzrot Zucchini

GültigvonDi.30.05.2023bisSa.03.06.2023*

MixMarkt136oHG Oldenburger Straße65 27753Delmenhorst

UNSERE LAUFENDEN KURSTERMINE www.mixmarkt.eu DELMENHORST 6,59 5,99 3,59 12,99 3,99 1,99 Alle Artikelsolangeder Vorrat reicht. Für Druckfehler keineHaftung Alle Preisesindin Euro inkl MwSt. Abgabenurinhaushaltsüblichen Mengen. Abbildungenähnlich. Alle Artikelohne Deko Diese Angebote geltennurindemnachfolgenden werbendenMarkt: Mo - Fr: 09:00-19:00 Sa: 09:00-17:00 04221-8008590

Kunstpaten gesucht

Förderung für die bislang kostenfreien Angebote – auch für Kinder – läuft aus

B RITTA L EHNER

Es gibt viele gute Gründe, in Museen zu gehen. Ausstellungsbesuche oder die Teilnahme an Veranstaltungen sind nur zwei davon. Museen „zeigen“ und „inszenieren“, sie „regen an“ und sie „bilden“. Doch es ist mehr, was ein Museum ausmacht: Sie sind darüber hinaus Orte des Bewahrens und des Forschens. Das geschieht in der Regel jedoch unter Ausschluss der Öffentlichkeit, denn kaum ein Museum kann alle von ihm verwahrten Objekte gleichzeitig zeigen. Vieles muss – kaum beachtet – im Depot verbleiben.

Werke aus der Artothek

droite/ gauche (2009) von Simon Pasieka

Linoldruck auf Bütten

Im Jahr 2009 zeigte Simon Pasieka in einer umfangreichen Einzelausstellung seine märchenhaften Bilderwelten im Haus Coburg. Es war eine der letzten Ausstellungen, die Barbara Alms vor ihrem Ruhestand als Leiterin der Städtischen Galerie Delmenhorst kuratierte. Der 1967 in Kleve geborene Maler hat an der HBK Braunschweig studiert und lebt seit 1998 wahlweise in Paris oder Köln.

Seit Januar 2023 ist dieser Linoldruck auf Bütten im Leihbetrieb der Artothek von Haus Coburg und kann dort gegen einen geringen Mitgliedsbeitrag ausgeliehen werden.

Hier kommt die Artothek an der Langen Straße ins Spiel. Dort wird die Kunstsammlung der Stadt Delmenhorst digitalisiert und – falls nötig – von einer Restauratorin gereinigt und restauriert. Im Anschluss können die originalen Kunstwerke – anders als in der Städtischen Galerie Delmenhorst – nicht nur angeguckt, sondern für einen gewissen Zeitraum mit nach Hause genommen werden. Mitte Januar startete der Leihbetrieb. Dieses Angebot richtet sich an Privatpersonen, Firmen und Dienstleister. Schulen und Trägern der Erwachsenenbildung werden Kunstwerke für den Unterricht zur Verfügung gestellt.

Mehr als 20 Personen sind bislang Mitglied, darunter auch einige aus Bremen. „Sie wurden extra Mitglied im Freundeskreis Haus Coburg, um über diesen Umweg die

Dienste der Artothek in Anspruch nehmen zu können,“ verrät die Leiterin von Haus Coburg und der Artothek, Matilda Felix. Die Firma Petershagen hat eine Firmenmitgliedschaft abgeschlossen.

„Der Leihbetrieb ist auch ein wichtiges Argument, um Künstler dafür zu gewinnen, ihre Werke im Haus Coburg auszustellen“, sagt Felix. Außerdem helfe die Artothek dem Delmenhorster Kunstmuseum dabei, für Ausstellungen von anderen Institutionen Exponate ausleihen zu können. „Die Mitbewerber sehen auf einen Klick, was wir ihnen im Gegenzug als Leihgabe zur Verfügung stellen können“, erklärt Felix. Sie hofft, dass die Artothek zu einer dauerhaften Anlaufstelle in der Innenstadt wird.

MITTAGSTISCH :

Gültig vom 29.5. – 4.6.2023

Montag: Frischer Spargel mit Schweineschnitzel, Sauce Hollandaise, Salzkartoffeln, Eisbergsalat mit Dressing, Dessert € 13,90

Dienstag: Ruhetag

Mittwoch: Königsberger Klopse mit Kapernsauce, Butterreis und Salatteller, Dessert € 8,90

Donnerstag: Ratsherrengeschnetzeltes mit Paprika, Zwiebeln, Champignons, Spätzle und Salatteller, Dessert € 8,90

Freitag: Rotbarschfilet paniert mit Remoulade und Kartoffelsalat mit Essig und Öl, Dessert € 9,90

Samstag: Holzfällersteak vom Grill mit Tomaten-Paprikasauce, Speckbohnen und Bratkartoffeln, Dessert € 9,90

Sonntag: Geschmorte Lammkeule „Provence“ mit Thymianjus, Bohnen und Drillinge, Dessert € 10,90

Wochengerichte: Argentinische Steakhüfte, gebraten mit Schmorzwiebeln, Kräuterbutter, Steakhouse Pommes, Salatteller, Dessert € 15,90

Asiabowl Vegan, Basmatireis, Sojasprossen, Karotten, Frühlingszwiebeln, Paprika, Chilischoten, Falafel Bällchen und Sesamdressing, Dessert € 8,90

Gulaschsuppe mit Champignons, Paprika, Zwiebeln und Baguette, Dessert Teller, ca. 0,5 l € 4,50,Terrine, ca. 1 l € 7,50 Speisenänderung

Sogar selber kreativ werden, experimentieren und handwerklich arbeiten kann man dort: Zum Beispiel mittwochs in der offenen Druckwerkstatt. Unter Anleitung der Kunstvermittlerin Jasmin Richter können die Teilnehmer verschiedene Drucktechniken ausprobieren. Der Workshop richtet sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen. Sonnabends öffnet das offenen Mal-Atelier. Dann wird mit Bleistift, Buntstift, Filzstift oder Kreide gemalt und gezeichnet.

Im Format „Art After Work“ steht der Austausch im Vordergrund. Dort berichtete kürzlich die Restauratorin Jasmin Wollenhaupt von ihrer Arbeit.

„Bislang konnten wir diese Angebote, dank einer Förde-

Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz

Hotline: 04221/9170 25

Vertriebsleitung: Sascha Carstens

E-Mail: redaktion@delmereport.de

Chefredaktion: Robert Lürssen, robert.luerssen@weserreport.de

Stellvertr. Chefredaktion: Rike Füller, rike.fueller@weserreport.de

Redaktion: Britta Lehner, 91 70-13; Britta Buntemeyer, 91 70-15; Kim Laura Konrad, 91 70-20

Fotos: Thomas Konczak, 91 70-24

Anzeigenannahme: 91 70-10

Anzeigenleitung: Claudia Schimanski, 91 70-11

Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 50 vom 29. Januar 2023 und unsere darin abgedruckten AGB.

Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Internet: www.delmereport.de

Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH

Verbreitete Auflage:

Elmeloher Str. 86 · 27777 Ganderkesee · Tel. 0 42 21 / 80 86 70

Öffnungszeiten: Mo.-So. 11-21 Uhr, Di. Ruhetag · elmelohergrill.de

54.232 Exemplare mit WESER REPORT, HAMME REPORT und WÜMME REPORT 354.863 Exemplare

rung durch die N-Bank, kostenlos anbieten. Die läuft leider im Mai aus. Um auch danach entgeltfreie Angebote vorhalten zu können, brauchen wir Sponsoren, die zum Beispiel für ein halbes Jahr oder länger die Patenschaft für ein Projekt übernehmen“, bittet Felix um Unterstützer. Jeweils rund 500 Euro werden halbjährlich benötigt. „Die Projekte fördern ein vielfältiges Zusammenleben, ermöglichen die barrierefreie Teilhabe an Kunst und Kultur und machen Spaß“, zählt Felix auf. Ab sofort stellen wir immer am letzten Sonntag im Monat eines der Werke aus der Artothek näher vor. Zum Auftakt hat die Galerieleitung eine zweiteilige Edition von Simon Pasieka herausgesucht.

Lerntreff bei der V HS

Als eine von nur 50 Volkshochschulen bundesweit hat die Delmenhorster VHS den Zuschlag für das Projekt VHSLerntreff bekommen. Der Lerntreff findet ab sofort jeden Montag und Mittwoch immer von 8.30 bis 11.45 Uhr (außer in den Sommerferien) in Raum 10 der VHS auf der Nordwolle statt. Willkommen sind alle Erwachsenen, die Lesen, Schreiben und Rechnen lernen und ihre Kenntnisse verbessern wollen. Darüber hinaus werden Grundkenntnisse von politischen Strukturen und Formen des gesellschaftlichen und sozialen Miteinanders vermittelt. Die Teilnahme ist kostenfrei und eine Anmeldung nicht erforderlich. Teilnehmer können jederzeit einsteigen und einfach zu einem Kurstermin vorbeikommen. (ble)

Im Zusammenhang mit der Ausstellung in Delmenhorst hat Pasieka eine zweiteilige Edition droite und gauche (rechts und links) aufgelegt. Die Bilder – in den Maßen 278 mal 206 Millimeter – zeigen zwei comichaft konturierte Hände vor Schäfchenwolken. Verwirrend wird die Inszenierung, sobald auffällt, dass die rechte Hand nach links deutet, während die linke Hand offenbar die rechte Seite präferiert.

Übrigens: Der Künstler signiert die Blätter mit seinem Vornamen Simon auf der linken Seite und Pasieka auf dem rechten Blatt. Während er so eine Hängung vorschlägt, bei der die Hände scheinbar überkreuzt nach außen zeigen, lassen sich die Motive zu Hause auch andersrum hängen. Es bleibt also jedem selbst überlassen, für welche Richtung man sich entscheidet und ob es auf- oder abwärts geht.

Und wer sich nach zwei Monaten nicht mehr von diesem Werk trennen möchte: Es gibt noch Restbestände der Edition im Haus Coburg, die verkauft werden. (ble)

FAKTEN

Foto: Martina I. Meyer

Die Artothek, Lange Straße 47, ist mittwochs und sonnabends von 11 bis 17 Uhr sowie donnerstags und freitags von 17 bis 20 Uhr geöffnet.

Spielplatzgärtner gesucht

Im Jahr 2015 eröffnete der Ortsverband des Kinderschutzbundes Delmenhorst zwischen der Langen Straße und der Kirchstraße einen Spielplatz. Er wurde zu einem beliebten Ort, an dem Kinder bis zum Alter von zehn Jahren viel Spaß hatten. Nach dem Wegzug der Geschäftsstelle des Kinderschutzbundes aus der Innenstadt sollte der Platz an die Stadt Delmenhorst übergeben werden. „Diese Übergabe fand aber nie statt“, erinnert sich Jörg Bernhardt, ehemaliger Vorsitzender des Kinderschutzbundes. Stattdessen überließ man die Fläche sich selber, sodass sie zu-

sehends verwildert. Bernhardt möchte den Spielplatz aus dem Dornröschenschlaf erwecken. Vom Grundstückseigentümer hat er bereits grünes Licht bekommen. Der stellt das Gelände weiterhin unentgeltlich zur Verfügung. Gesucht werden nun Menschen aus Delmenhorst, die den Spielplatz zunächst von Grund auf reinigen und wieder ansehnlich machen und ihn danach gemeinsam pflegen. Ein Budget ist dafür derzeit nicht vorhanden.

Freiwillige melden sich telefonisch unter 0176/66 99 23 23 oder per E-Mail an delmespielplatz@t-online.de (ble)

Laura Hillers berät in der Artothek über Mitgliedschaft, die Ausleihe, den Transport und gibt Tipps zur Hängung der Kunstwerke. Foto: Konczak

Neuer Begegnungsplatz

Feierliche Einweihung mit Stadtbaurätin Bianca Urban im Wollepark

K IM L AURA K ONRAD

Ein grünes Wohnzimmer, Spielplatz und Ort des Kontaktes in einem: Das ist der neue Begegnungsplatz im Wollepark.

Am vergangenen Montag wurde der neue Teil im Quartier feierlich durch die Stadtbaurätin Bianca Urban und einige Kinder eingeweiht.

Dieser barrierefreie Freizeitort inkludiert jede Generation. Für Senioren wurden erhöhte Sitzbänke mit Armund Rückenlehne installiert. Kinder können auf der grünen und teils sandbedeckten

Fläche spielen, während die Eltern sich eine Verschnaufpause genehmigen. Ebenfalls Jugendliche wurden berücksichtigt, die hier einen zentralen Ort zum Treffen und Abhängen finden.

Der Begegnungsplatz wird bereits rege von Eltern der benachbarten Kita genutzt und sowohl die Parkschule als auch die Volkshochschule nutzen das Areal als grünes Klassenzimmer.

Für Urban geht damit ein persönliches Anliegen in Erfüllung, da sie schon länger das Ziel hatte, den Park als Ort sozialer Integration zu

Delbus Fahrplan

Bismarckstraße

Aufgrund einer Vollsperrung auf der Bismarckstraße werden die Linien 204 und 205 ab 30. Mai für zwei Tage umgeleitet. Es entfällt die Haltestelle „Max-Planck-Straße“ in beide Fahrtrichtungen. (DR)

fördern. Bei den Feierlichkeiten waren einige Akteure des Wolleparks, Kinder und das Bremer Planungsbüro Protze und Theiling anwesend. Letztere haben gemeinsam mit dem Landschafts- und Gartenbaubetrieb Schumacher und Wellbrock aus Oy-

Hatha Yoga für Männer

Mit Yogalehrer Bogdan Klatzka wird donnerstags, 18.30 bis 20 Uhr, Hatha Yoga praktiziert. Anmeldungen: Evangelische Familien-Bildungsstätte, E-Mail info@efb-del-ol. de, Tel. 04221/99 87 20. (klk)

ten zusammengearbeitet, um dieses Projekt zu realisieren. Die Finanzierung von rund 63.000 Euro stammt aus dem Projekt „Spielraum Wonnepark“, welches seit Oktober 2019 im Förderprogramm „Investitionspakt –Soziale Integration im Quar-

tier“ inbegriffen ist. Dazu gehört beispielsweise auch die 2021 entstandene Calisthenics-Anlage am Fußweg zur Parkschule, die die erste bauliche Neuerung war. Für 2024 ist bereits die Überarbeitung des Hauptweges im Park geplant.

Ende der Maskenpflicht

Die Maskenpflicht im Delme-Klinikum Delmenhorst ist ab sofort aufgehoben. Es wird trotzdem weiterhin empfohlen einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Ein Besuchsverbot besteht bei einem positiven

DENIM

Drinks genießen und Live-Musik lauschen

Kaum ist Himmelfahrt mit Vatertag vorbei, steht auf der Delmenhorster Sommerwiese die nächste Sause in den Startlöchern. An diesem langen Pfingstwochenende hat der gemütliche Biergarten mit Eventcharakter ausnahmsweise auch am morgigen Montag von 12 bis 20 Uhr geöffnet. Von 17 bis 19 Uhr gibt es Livemusik von Jens Buntemeyer und Ortwin Visser. Das Duo spielt Rock, Pop und Schlager von den 70ern bis heute.

Besucher können es sich an einem der Tische im Biergarten oder im Strandbereich mit Liegestühlen gemütlich machen. Das kulinarische Angebot umfasst unter anderem Nackensteaks, Maiskolben, Chicken Nuggets, Wurst, Pommes

und auch eine Eistruhe. Dazu gibt es etwa Longdrinks, Jägermeister, Kurze, Bier und Limo. Tischreservierungen sind unter Telefon 0177 / 7 77 31 85 möglich. Kinder können sich auf einer großen Hüpfburg vergnügen. Das Programm ist auch auf delmenhorstersommerwiese.de und auf Facebook einsehbar. Die Sommerwiese auf der Hotelwiese im Herzen der Stadt läuft noch bis zum 9. Juli. Montags und dienstags ist Ruhetag. Regulär ist mittwochs, donnerstags und sonntags von 12 bis 20 Uhr, freitags und sonnabends bis 22 Uhr geöffnet. Von der Haltestelle „Markt“ ist das Gelände fußläufig schnell erreichbar. (bbr)

Corona-Nachweis. Die Klinikleitung wird die CoronaEntwicklungen weiter beobachtet und bei Bedarf mit entsprechenden Schutzmaßnahmen reagieren. Weitere Informationen unter delme-klinikum.de (klk)

ALTGEGENNEU!

GEGEN NEU!

SpendenSieIhrealteJeansund erhaltenSiebeim KaufeinerneuenJeans-Hose

AKTIONISTGÜLTIGBIS03.06.2023INALLENABTEILUNGEN

IhregespendetealteJeans-Hose kommt „OLDENBURGHILFTDERUKRAINE“ zugute. WeitereInformationenfindenSieaufwww.leffers.de

*Gültigkeitbis03.06.2023.Giltnurauf reguläreArtikel.Nurim Austauschgegeneinealtegewaschene

Damen-oderHerren-Jeans.NichtmitanderenAktionen kombinierbar. KeineBarauszahlung.

-20% * GiltauchinunserenStores:Cecil&StreetOneim FamilaEinkaufsland Wechloy

Jens Buntemeyer (l.) und Ortwin Visser spielen an Pfingstmontag Rock, Pop und Schlager. Foto: pv

Bianca Urban erhält bei dem symbolischen Durchtrennen des Bandes tatkräftige Unterstützung von Kindern. Foto: Stadt Delmenhorst

Geschichten

Eine von mehr als 3.500

Harry Hägelens Biografie beleuchtet die Geschichte der Russlanddeutschen

B RITTA L EHNER

Mehr als 3.500 Russlanddeutsche fanden in den 1980er und 90er Jahren in Delmenhorst eine neue Heimat. Seit März diesen Jahres kann man sich mit diesem Teil der Delmenhorster Migrationsgeschichte im Stadtmuseum auf der Nordwolle befassen. Die Biografie von Harry Hägelen steht dabei stellvertretend für diese Bevölkerungsgruppe.

Konzipiert und erstellt hat den neuen Ausstellungsbereich Anna Blum im Rahmen eines dreimonatigen Praktikums, das sie für ihr Studium absolviert hat. Die Geschichts- und Germanistikstudentin suchte zum Thema Spätaussiedler Zeitzeugen. Harry Hägelen meldete sich und erzählte ihr seine bewegte Lebensgeschichte.

Russen und Deutsche waren schon früh miteinander verbunden. Die ersten andauernden wirtschaftlichen

Beziehungen nahmen frühhansische Kaufleute in der Mitte des 12. Jahrhunderts auf. Seit dem Mittelalter und bis ins 16. Jahrhundert siedelten sich viele Deutsche in der Sowjetunion an. Ab Mitte des 16. Jahrhunderts zog es viele Deutsche nach Mos-

kau und ab Anfang des 18. Jahrhunderts vor allem in die aufstrebende Stadt Petersburg. Seit dem Einladungsedikt Katharinas II. 1763 zog es tausende Deutsche in die Weiten Russlands, um sich dort niederzulassen.

Vorfahren von Harry Hägelen wollten sich 1868 im Gebiet der Ukraine ein neues

Beerdigungsinstitut

vergangene Tage – Folge 88:

Delmenhorster Weihnachtsmarkt

dem Einmarsch der Sowjetunion in Deutschland wurde sie festgenommen und in den äußersten Norden Russlands ans Weiße Meer verschleppt. Dort lebte die Familie bis 1955 in einer Art Lager. Die Zwangsarbeit in dem Deportationsgebiet war hart und die Nahrung knapp. „In der Not backten wir Brot aus Moos“, so Hägelen. Er durfte die Sieben-Jahres-Schule besuchen, musste aber nach der Schulzeit Forstarbeiten in den Wäldern verrichten. Später wurde er Maschinist in Welsk und sprach dort nur Russisch.

1956 kehrte er als junger Mann zu seiner Mutter und seinen Geschwistern zurück – und musste seine Muttersprache neu erlernen. In der Abendschule machte er sein Abitur nach und schloss 1969 ein Studium an der Fakultät für Fremdsprachen ab. Im Anschluss arbeitete er als Lehrkraft am Lehrstuhl für Deutsch in Ufa.

der Volkshochschule Delmenhorst zum Thema Spätaussiedler wurde man auf Hägelen aufmerksam und bot ihm eine Anstellung an. Somit konnte er zahlreichen Russlanddeutschen in Deutschkursen die Integration erleichtern. Die Museumsbesucher können Harry Hägelen in einem Kurzfilm kennenlernen. Persönliche Fotografien und Dokumente überließ er dem Museum ebenfalls. Das Nordwestdeutsche Museum für Industriekultur präsentiert inmitten des europaweit einmaligen, denkmalgeschützten Geländes der ehemaligen Norddeutschen Wollkämmerei und Kammgarnspinnerei (kurz: „Nordwolle“) in zwei Häusern die Delmenhorster Industrieund Stadtgeschichte.

Leben aufbauen. Dort wurde er 1937 geboren. Im Zweiten Weltkrieg besetzte die Deutsche Wehrmacht zeitweilig Gebiete der Sowjetunion. Nach deren Rückeroberung wurden die dort ansässigen deutschstämmigen Bürger der Sowjetunion als ausländische Agenten verfolgt. „Mein Vater wurde vom Sowjetregime

als angeblicher Spion und Feind des Volkes verhaftet“, berichtet Hägelen. Zehn Jahre habe man die Familie –Hägelens Mutter war schwanger – in dem Glauben gelassen, der Vater sei in Lagerhaft. Dabei hatte man ihn bereits kurz nach der Verhaftung erschossen. 1944 flüchtete die Familie nach Brandenburg. Nach

1991 nutzte Hägelen die Möglichkeit, die Michail Gorbatschows Perestroika eröffnete, und kam mit Frau und drei Kindern als Spätaussiedler nach Delmenhorst. „Es war schwierig, eine Wohnung zu finden“, erinnert sich der Senior. Dank der Unterstützung durch Familie Zimmermann konnte die Familie kurze Zeit später eine Wohnung an der Mühlenstraße beziehen.

Bei einer Veranstaltung in

Anna Blum konzipierte und plante den neuen Ausstellungsbereich im Museum auf der Nordwolle.

und Verkäufer, die die Rundumbetreuung zu schätzen wissen.

Frischgeflügel Wild Aufschnitt Salate

�rischge��gelWildAufschnittSalate

Grillspezialitäten

marinierte Hähnchengrillsteaks vom Kikokhähnchen, Hähncheninnenfilet und Putenholzfällersteaks aus der Oberkeule. €14.99/kg Ohne Geschmacksverstärker, Konservierungsstoffe, Farbstoffe u. künstliches Aroma

Geflügelspezialitäten

Wir halten täglich Geflügelspezialitäten für Sie bereit Frische Eier nur aus Freiland- und Bodenhaltung AUF

Immobilien und Finanzierungen

MitglieddesLandesfachverbandesNiedersachsen undimBundesverbandDeutscherBestatter

Mitglied des Bestatterverband Niedersachsen e.V.

Wir stehen seit 3 Generationen im Dienst der Hinterbliebenen.

chenmärkteinderRegion

Tag-,Nacht-,Wochenend-undFeiertagsdienst. 24h/7TagedieWoche

Tag-, Nacht-, Wochenend- und Feiertagsdienst. 24h/7 Tage die Woche Beerdigungsinstitut

ZetelundWittmund

Beerdigungsinstitut

Fritz Freuer GmbH & Co. KG

FritzFreuerGmbH&Co.KG

Rosenstraße 42 · 27749 Delmenhorst

Wilhelmshaven„Börsenplatz“

Wilhelmshaven„Rathausplatz“

Rosenstraße42·27749Delmenhorst

Tel. 04221 14181

Fax 04221 150350

Tel.0422114181

Fax04221150350

info@freuerbestattungen.de www.freuerbestattungen.de

freuer.bestattungen@ewetel.net·www.freuerbestattungen.de

Mehr als 3.500 Aussiedler kamen in den 1980er und 90er Jahren aus der Sowjetunion nach Delmenhorst. Harry Hägelen ist einer von ihnen.

Fotos: Konczak

Es wird emotional in der City

Ausstellung „Living Emotions“ ab 31. Mai in der Delmenhorster Innenstadt

B RITTA L EHNER

Unter dem Titel „Living Emotions“ wird der frühere Unverpackt-Laden „freiraum“ in der Delmenhorster Innenstadt, Lange Straße 126, ab 31. Mai zum temporären Kunstmuseum. Schülerinnen und Schüler des Seminarfachs „Living Arts“ am MaxPlanck-Gymnasium haben gemeinsam mit ihrer Kunstlehrerin Kathryn Michalzik die Ausstellung in den vergangenen Monaten kuratiert.

Die Künstler Detlef Blanke und Adrian Mudder sind ebenso mit Werken vertreten wie die Newcomerinnen Maja Kruse, Selene Ruppelt und Zoe Auras. Professionell begleitet wurde das umfangreiche Projekt vom Team der Städtischen Galerie Delmenhorst Haus Coburg.

Alle interessierten Delmenhorsterinnen und Delmenhorster sind zur Vernissage am kommenden Mittwoch, 31. Mai, um 19 Uhr eingeladen. Einige der beteiligten Künstler, die Leiterin der Städtischen Galerie, Matilda Felix, die Schülerinnen und Schüler sowie weitere geladene Gäste werden anwesend sein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Live-Musik soll das Thema der Ausstellung –Emotionen – unterstreichen. Bis zum 14. Juni kann die Ausstellung von montags bis sonnabends, jeweils zwi-

schen 11 und 17 Uhr, besucht werden. Vor Ort beantworten die Schüler Fragen und erklären das Konzept von „Living Emotions“. Die Besucher können die Bilder und Skulpturen einfach so auf sich wirken lassen oder Aufgaben erledigen, die sich die Jugendlichen überlegt haben. Im Rahmen der zweiwöchigen Laufzeit finden Workshops mit Drittklässlern der Grundschule an der Beethovenstraße sowie mit Fünftklässlern vom Maxe statt. Die Ergebnisse fließen ebenfalls in die Ausstellung ein.

Flohmarkt der BBS I

Die Klasse BEH-2 der Berufsbildenden Schulen (BBS) I veranstaltet am Sonntag, 4. Juni, von 9 bis 14 Uhr einen Flohmarkt an der Richtstra-

ße 26. Die Einnahmen werden für einen guten Zweck gespendet. Infos und Anmeldung: E-Mail flohmarkt@bbs1delmenhorst.de (bbr)

Kunst von Adrian Mudder, Detlef Blanke, Maja Kruse, Selene Ruppelt und Zoe Auras wird an der Langen Straße 126 ausgestellt.

Foto: Martina I. Meyer

Ein Klassiker kommt mit Proszenium ins Familienzentrum Villa: An mehreren Tagen performen die Schauspieler Agatha Christies Krimikömodie „Mord im Orient-Express“ auf der Bühne im Familienzentrum Villa, Oldenburger Straße 49.

Die Handlung geht wie folgt: Istanbul 1934 – Hercule Poirot muss seinen Urlaub unterbrechen, weil seine Mitarbeit dringend von Scotland Yard in London benötigt wird.

Mit Mühe ergattert er noch ein Ticket für eine Fahrt in dem berühmten Orient-Express – doch genießen kann

TIERE

Für die Midissage am 7. Juni und die Finissage am 14. Juni haben sich die Schüler ebenfalls Programm überlegt, wollen aber keine Details verraten. Beide Veranstaltungen beginnen jeweils um 19 Uhr. Darüber hinaus wird Lena Reichelt, Kuratorin für Outreach im Haus Coburg, mit Schülerinnen und Schülern am Donnerstag, 1. Juni, von 18 bis 19 Uhr die Entstehung der Ausstellung Revue passieren lassen. Es geht um Kunst, Konzepte und kreative Formen, Probleme zu überwinden.

Der Eintritt ist frei. Finanziell unterstützt wird das Projekt von der Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft, dem Lions-Club Delmenhorst und der Firma Strudthoff. Weitere potenzielle Unterstützer können mit den Schülern Kontakt per E-Mail living.emotions. mpg@gmail.com aufnehmen oder besuchen sie in der Ausstellung. Ebenfalls regelmäßig mit Neuigkeiten gefüttert werden soll der Instagram-Accountunter living.emotions. maxe.

Vortrag zum Thema Krebs

Das Delme Klinikum bietet einen Vortrag zum Thema Krebs am Donnerstag, 1. Juni, an. Er beschäftigt sich mit der Ernährung bei der Erkran-

kung und die Wechselwirkung der Medikamente. Vortragende ist Silke Breuer. Beginn ist um 18 Uhr im Blauen Salon. Eintritt frei. (klk)

er sie nicht: Ein mitreisender wohlhabender Amerikaner wird getötet, der Zug bleibt in einer Schneewehe stecken und Poirots kleine grauen Zellen arbeiten auf Hochtouren, um die Geheimnisse der kuriosen Mitreisenden aufzudecken und aus der Vielzahl der Spuren den wahren Täter zu ermitteln. Der Eintritt kostet 14 Euro, ermäßigt zahlt man nur 9 Euro. Karten können online unter proszenium-delmenhorst. de/reservierung/ reserviert werden.

Alle Termine finden ab 19.30 Uhr statt: 2., 3., 4., 9., 23., 24., und 25. Juni. (klk)

SUCHEN EIN ZUHAUSE

Hoffnung für Hope

Die flauschige Kaninchendame Hope sucht ein gemütliches, artgerechtes Zuhause mit Artgenossen. Foto: Lena Hollmann

Kaninchendame Hope wurde in einem Wald aufgelesen. Sie war dort tagelang allein unterwegs und musste erstmal ordentlich zunehmen. Die kleine Maus sucht nach einem artgerechten Zuhause mit netten Artgenossen, damit sie nie mehr alleine sein muss. Ihr Alter ist nicht be-

kannt, sie ist nicht kastriert, aber dafür geimpft. ■ Der Tierschutzhof, Schillbrok 5, ist mittwochs bis samstags von 15 bis 17 Uhr für Besucher geöffnet. Weitere Informationen unter tierschutzverein-delmenhorst.de oder telefonisch 04221 /6 89 01 50. (DR)

Achtung, Einbruchgefahr: So sichern sich Schmuckbesitzer ab Mit einem Gutachten im Schadensfall einfacher mit der Versicherung abrechnen

Welch ein Schock: Als Familie Müller aus Bremen nach einem zweiwöchigen Urlaub nach Hause zurückkam, fand sie ein Fenster aufgebrochen und ihre Räume durchwühlt vor. Einbrecher waren in das Haus eingedrungen, ha en ein Chaos hinterlassen und einige Wertsachen geraubt. Unter anderem fehlte nun Schmuck, darunter geerbte Ringe und Halske en.

Dieser Schaden traf die Familie nicht nur in finanzieller, sondern auch emoonaler Hinsicht. Denn sie ha en Erinnerungsstücke verloren, die ihr lieb und teuer waren. Kaum ha e die Familie sich ein wenig beruhigt, folgte neuer Ärger: Sie ha e zwar eine Hausratversicherung abgeschlossen.

Aber da sie für die geraubten Schmuckstücke nicht über Rechnungen oder Ähnliches verfügte, konnte sie deren Besitz im Sinne der Versicherungsbes mmungen nicht nachweisen.

So kam es bei der Schadensabwicklung mit dem Versicherer zum Konflikt. Die Versicherung wollte ohne Belege für die entwendeten Teile nicht zahlen.

So wie Familie Müller geht es vielen Versicherungsnehmern, in deren Zuhause eingebrochen wird oder die durch einen anderen Schadensfall ihre Wertobjekte verlieren. Viele Menschen wissen nicht, dass man für Schmuckstücke über Nachweise, etwa Rechnungen oder Gutachten, verfügen muss, damit die Hausrat- oder Einbruch-/Diebstahlversicherung beim Verlust grei . Im Schadensfall haben sie dann nicht nur den Schock zu verkra en, sondern sollen ihrer Versicherung auch beweisen,

dass sie im Besitz der verlorenen Stücke waren.

Fürs Gutachten am besten gleich zum Experten

Hier gilt wie so oft: Vorsorge ist besser als Nachsorge. Wer Schmuck oder andere vergleichbare Wertobjekte besitzt und nicht über Rechnungen oder ähnliche Belege dafür verfügt, tut gut daran, rechtzeitig für diese Stücke Gutachten einzuholen. Ein solcher Nachweis ist ein Fall für das Familienunternehmen

Ahlden aus Stuhr, das seit über 40 Jahren einen großen Strauß an Leistungen rund um Gold und andere Edelmetalle anbietet.

Im Rahmen seines Serviceangebots erstellt das Traditionshaus mittels geschulten Expertenaugen und mo-

derner Technik Gutachten für Personen, die ihre Schmuckstücke in seine Geschäftsräume mitbringen. Die Versicherungen akzeptieren in der Regel die so erstellten Nachweise und erstatten auf dieser Basis einen Verlust, der z. B. durch Diebstahl oder Brand entstanden ist. Kunden, die ein Ahlden-Gutachten in petto haben, verlieren somit ihre wertvollen Herzensdinge wie Schmuck bei einem Raub nicht endgültig. Da sie dank des ausgestellten Gutachtens die Erstattung der Versicherung erhalten, können sie die Stücke erneut kaufen oder wieder anfertigen lassen.

Firmenchef Manfred Ahlden „In unserer Region kommt es in letzter Zeit gehäuft zu Einbrüchen. Wir sind gut mit der Polizei und den Versiche-

rungen vernetzt und daher immer auf dem Laufenden über Einbruchzahlen sowie über Versicherungsbes mmungen. Von Diebstahlopfern hören wir o : ,Ich habe eine Hausratversicherung, also ist mein Schmuck doch versichert!‘.

Wie erhält man ein Gutachten?

Bei Interesse vereinbart man einen Vor-Ort-Termin bei Ahlden und bringt am betreffenden Tag seinen Schmuck und/oder andere Wertobjekte, z. B. Münzen, mit. Ein Sachverständiger des Hauses nimmt die Stücke unter die Lupe und erstellt ein Gutachten, das alle wich gen Daten der Stücke umfasst: eine allgemeine Beschreibung, den Feingehalt, die enthaltenen Steine, das Gewicht und den Erhaltungszustand.

Hinzu kommen Fotos der Objekte und weitere wich ge Anmerkungen.

Für jeden Bedarf in puncto Gold und Co. ansprechbar Neben den Gutachten können Kunden bei der Stuhrer Firma so gut wie alles rund um Edelmetalle erhalten oder organisieren: Taxierung, Ankauf, Einschmelzen sowie Verkauf von Schmuck und Barren. Das Tradi onshaus verfügt über eine Schmelzerei, ein Pfandhaus und eine Scheideanstalt. Des Weiteren ist es möglich, bei Ahlden in Gold zu inves eren. Alle Mitarbeiter der Firma sind zerfizierte Goldankäufer. Zudem hält sich das Team durch seine Mitgliedscha im Münzverband und Pfandkreditverband mit Weiterbildungen auf dem neuesten Wissensstand.

Weitere Informa onen unter: www.ahlden-gold.de

Foto: pv

Quelle: Fotolia

in der Delmenhorster Innenstadt mit tollen Aktionen

Viel Spaß beim Sportund Vereinstag

Am kommenden City Samstag stellen sich unterschiedliche Akteure aus dem Bereich Sport und Bewegung vor und laden alle Interessierten zum Mitmachen und Staunen ein! Vom Westend bis zum Schweinemarkt wird viel geboten: Der Hockey-Club Delmenhorst e. V. bietet ein Mitmachprogramm an, der Sagitto Delmenhorst e. V. stellt das Blasrohr vor und der Turnverein Deichhorst e. V. präsentiert sich mit dem Airtrack. Um 11 Uhr zeigt das Kinderballett der VHS Delmenhorst ihre Tänze und die Tanzschule von Sandra Brüning präsentiert Ballett- und Jazz-Tänze. Delmenhorster Wirtschaftsförderung

Alles für die Einschulung

In nicht einmal mehr drei Monaten beginnt für viele Kinder ein neuer Lebensabschnitt: die Schule! Um bestens ausgestattet ins Schulleben zu starten, lohnt sich der Besuch bei Leder Strudthoff in der Lange Straße 7-9! Hier gibt es eine große Auswahl an Einschulungsranzen und dem dazu passenden Zubehör zu entdecken! Die kompetenten Mitarbeiter beraten gern, um für jedes Kind den passenden Ranzen zu finden. Vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin und sichern Sie sich den attraktiven Rabatt am City Samstag!

Souvenirs aus Delmenhorst

In der Buchhandlung Sabine Jünemann in der Lan ge Straße 37 findet man nicht nur eine große Aus wahl an Literatur für Groß und Klein, Ratgebern, Kalendern und Kochbüchern, sondern auch eine schöne Auswahl an Geschenkideen aus der „Delmenhorst-Kollektion“. Nicht nur für Touristen ein schönes Mitbringsel mit Erinnerungswert, sondern auch für heimische Geschenksuchende immer eine besondere Idee. Lassen Sie sich von der Auswahl begeistern.

Ein kompromissloser Klassiker.

Tissot PRX Modelle als Quarzund Automatikmodelle erhältlich.

Individuelle Geschenke für jede Gelegenheit

Im Pop-UP-Store „ZEITRAUM“ findet man individuelle und handgemachte Produkte von lokalen Künstlern. Das breite Produktportfolio, welches (fast) keine Wünsche offenlässt, umfasst aktuell: indivi duell hergestellte Holzbrandmalerei, Glaskreationen, Kerzen, attraktive Hüte, Trockenblumengestecke, Skulpturen aus Metall, Tische aus Epoxidharz, Accessoires für Hund und Halter, Balkonkraftwerke sowie Bilder und künstlerisch bemalte Kleidung und noch vieles mehr. Seit diesem Monat besteht zudem die Möglichkeit, eine Teilfläche im ZEITRAUM für Workshops und Vorträge zu buchen. Ein Besuch lohnt sich also auf jeden Fall in der Lange Straße 121!

Brillantring ab

3.Juni

Liebhaber klassischer Uhrenmodelle haben bei Juwelier Buchholz in der Bahnhofstraße 41 die Möglichkeit, einen Blick zurück in das Jahr 1978 zu werfen. Damals wurde das legendäre Design der PRX 40 205 von Tissot geschaffen – ein Zeitmesser, bei dem Gehäuse und Armband eine Einheit bilden. Unverkennbar: die schlanke Eleganz, das starke Design und der zeitlose Stil. Die PRX ist die ideale Uhr für alle mit einer Leidenschaft für Design und dem gewissen Blick für Genialität.Raffinierte Ziffernblätter, per Sonnenschliff veredelt oder satiniert und vertikal gebürstet, spiegeln die Oberflächen von Gehäuse und Armband wider. Gehen Sie auf Zeitreise und lassen Sie sich von ikonischem Design begeistern!

Kunst und Kunstobjekte, Handgemachtes, Schmuck und Trauringe, Hüte, Accessoires für Hund und Halter u.v.m.

ShoppenundSchlenderninderDelmenhorster Innenstadtam Sport-undVereinstag

…unterdemMottopräsentierensich DelmenhorsterVereinevomWest-End bis zumSchweinemarkt.

DieInnenstadtkaufleute + WirrollendenrotenTeppich aus!

Lettow-Vorbeck-Straße

hieß nicht immer so

Straße wurde mehrfach umbenannt

Aktuell befasst sich die Delmenhorster Politik mit einer möglichen Umbenennung der Lettow-Vorbeck-Straße.

Auf Nachfrage des DELME REPORT teilt der stellvertretende Pressesprecher der Stadt Delmenhorst, Felix Frank, mit, dass es in Delmenhorst seit 1937 eine Lettow-Vorbeck-Straße gibt. Dafür nannte man damals die Zeppelinstraße um. Im November 1946 wurde aus der Lettow-Vorbeck-Straße dann die Steller Straße. Allerdings wurde am 31. August 1965 wiederum eine von der CarlPeters-Straße abgehende Planstraße Lettow-VorbeckStraße genannt. „Wenngleich bereits zu dieser Zeit erste kritische Debatten hinsichtlich Lettow-Vorbeck aufkamen, erfolgte hier die Wiederbenennung einer Straße anlässlich des Todes von Lettow-Vorbeck“, so Frank.

Es gab in der Vergangenheit mehrfach Initiativen, diese Straße umzubenennen – doch bis heute wurde seitens des Rates der Stadt eine Umbenennung nicht vorgenommen. Auch in der jüngsten Sitzung des Ausschusses für Planen, Bauen und Verkehr lehnte die Mehrheit der Mitglieder die Umbenennung ab (wir berichteten).

Grüne Vögel und rostige Bäume

Neue Ausstellung im Marcks-Haus mit Werken der in Bremen geborenen Andrea Geile

B ETTINA M EISTER

Stattdessen soll der schwierigen Bedeutung des Straßennamens durch eine Hinweistafel mit QR-Code Rechnung getragen werden. Vor zwei Jahren gab es in Delmenhorst eine ähnlich kritische Anfrage zur Straßenbenennung der lokalen Persönlichkeit Georg Gloger. In den vergangenen Jahren wurden bundesweit Straßennamen wie Hindenburgstraße oder Tannenbergstraße thematisiert und teilweise umbenannt. In Delmenhorst gehören diese Straßennamen bislang zum Stadtbild. „Eine grundsätzliche umfassende, wissenschaftlich begleitete, historisch-kritische Beleuchtung der Straßennamensvergabe liegt uns nicht vor“, sagt Frank. Über eine Kurzübersicht zur Historie der Straßennamen im Stadtgebiet oder gar ein Straßenkataster, das zeige, wann welche Straße warum umbenannt wurde, verfüge die Stadtverwaltung nicht. „Im Stadtarchiv gibt es zwei Übersichten, die nach Terminvereinbarung vor Ort eingesehen werden können –auch im Hinblick auf mögliche kritische Straßennamen“, erklärt der stellvertretende städtische Pressesprecher . (ble)

B REMEN Die schottische Landschaft ist weit mehr als nur Loch Ness und die Highlands. Für die aus Bremen stammende Bildhauerin Andrea Geile ganz klar, sie lebt schließlich seit 1995 in Schottland und erschafft Skulpturen, die sich mit Natur und Landschaft beschäftigen. Unter dem Titel „hinauswachsen / fertile ground“ stellt sie ab sofort einige ihrer Arbeiten im Gerhard-Marcks Haus, Am Wall 208, aus. Zu sehen sind mannshohe Bäume, Pflanzen und Blätter, die Geile aus wetterfestem Cortenstahl fertigt. Ihre Formensprache zielt nicht auf botanische Genauigkeit ab: Sie konzentriert sich allein auf die Umrisslinie, ihre Werke ähneln eher einem Scherenschnitt oder filigranen Zeichnungen. Das mag auch daran liegen, dass sie die Formen mit einem Plasmaschneider aus den Stahlplatten herausschneidet und anschließend verschweißt.

„Ich versuche aber immer auch, eine gewisse Leichtigkeit in die Arbeiten zu bringen“, sagt Geile.

Themen der Natur und Ökologie künstlerisch zu verdichten und zu interpretieren ist der Ansatz der Künstlerin. Dabei geht es ihr

auch um die politischen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Klimakatastrophe, vor allem die die schottische Landschaft betreffen. Der rostigen Landschaft steht ein Raum mit grünen Waldtieren zur Seite, die üb-

Themen der Natur und Ökologie künstlerisch verdichtet

rigens mit halb geöffnetem Schnabel miteinander zu kommunizieren scheinen –auf den ersten Blick passt das nicht zu dem sonst rostigen Anblick. Bis die Künstlerin erzählt, dass sie zu jeder Jahreszeit Blätter verschiedener

VerliebtVerlobtVerheiratet

Bäume sammelt und deren unterschiedlichste Farbtöne eigens für ihre Stahlskulpturen anmischen lässt.

Die im Marcks-Haus ausgestellten Stücke sind sowohl in ihrem Atelier in Schottland als auch während mehrerer Arbeitsaufenthalte im Bremer Arcelor-Mittal Stahlwerk entstanden. Mehr Infos unter marcks.de.

Verliebt, verlobt, verheiratet

Trauringe so individuell und langlebig wie die Liebe selbst

&

partner Wildeshausen Huntestraße 10-12 info@meyer-rademacher.de meyer-rademacher.de meyer-rademacher.shop seit 1895

SAGEN SIE

bei Kauf von Trauringen und kostenlose Gravur ab einem Verkaufspreis von € 1000,-

Gutschein€125,-

Mit dem symbolischen Anstecken der Ringe verspricht sich das Hochzeitspaar in schweren wie in guten Zeiten, zusammenzuhalten.

Aus Freundschaft kann mit der Zeit Liebe entstehen, und im Anschluss folgt oft die Verlobung. In der Hochzeitsvorbereitung erhält der Spruch „Drum prüfe, wer sich ewig bindet“ aufgrund der langwierigen und intensiven Vorbereitungen eine neue Bedeutung. Ob die Wahl des Traustandortes, das Erstellen der Gästeliste inklusive anschließender Sitzordnung, die richtige Wahl des Brautkleides, die Dekorationen und Blumenwahl und die Einladungen – all das kann eine Herausforderung für das Brautpaar sein. Wenn das ganze Drumherum geklärt ist, steht zudem auch noch die Entscheidung für die richtigen Trauringe an.

Apropos: Die Tradition für Trauringe war schon den Römern, Griechen und Ägyp-

tern sehr wichtig. Damals wurden sie allerdings aus einfachem Eisen gefertigt. Heutzutage gibt es Ringe aus einer Vielzahl von Edelmetallen, darunter Gold, Silber, oder auch Platin. Für jeden Geldbeutel und Geschmack lässt sich etwas finden oder extra individuell anfertigen. Dabei sollte der Fokus nicht nur auf dem Preis liegen, sondern auf dem persönlichen Stil – immerhin soll er wie die Ehe ein Leben lang halten, Verführungen kurzfristiger Trends ebenso souverän widerstehen wie alltäglichen Belastungen und über Jahrzehnte durch seine Schönheit faszinieren. Neben Gold, Silber und Platin gibt es auch Optionen aus Edelstahl. Das ist rostfrei, antiallergen, formbeständig und kratzfest. Der Stil reicht von avantgardistisch bis klassisch, von kühl bis sinnlich. Durch tradierte Handwerkskunst und moderne Technik wird das Symbol des Eheversprechens in ein zeitlos elegantes Design umgewandelt. Dabei können natürlich auch wieder besondere Wünsche erfüllt werden: ein Wechselspiel mattierter und polierter Oberflächen, kombiniert mit Einlagen aus Gold oder Silber, mit Edelsteinen wie Diamanten oder extravagant mit dem Fingerabdruck des oder der Liebsten.

Mit einer persönlichen Beratung beim Juweliergeschäft des Vertrauens kann das perfekte Ringpaar gefunden werden und der Trauung steht nichts mehr im Weg. Und auch sonst ist der Juwelier die richtige Adresse für ein persönliches Geschenk. (klk)

Foto: pixabay

Die in Bremen geborene Künstlerin Andrea Geile lebt und arbeitet seit 1995 im schottischen Edinburgh. Foto: Marcks Haus

L OKALES

Faszination Mühle

Zum 30. Deutschen Mühlentag entdecken Interessierte Wassermühlen und Co.

K IM L AURA K ONRAD

Alles über die Technik, Geschichte und ihre Probleme: Museumsmühlen öffnen ihre Tore am Pfingstmontag, 29. Mai. An diesem Tag ist der 30. national anerkannte „Deutsche Mühlentag“. Zu diesem Ereignis bieten eine Vielzahl an Mühlen in Delmenhorst, Hude und Umgebung allerlei Aktionen und Lehrreiches an.

Die Museumsmühle in Hasbergen hat anlässlich dieses runden Geburtstags ein breites Angebot von 10 bis 18 Uhr vorbereitet. Mit von der Partie ist der Experte Roland Buschmeyer, der alle Fragen rund um das Bauwerk an der Hasberger Dorfstraße 1 beantworten kann.

Dazu gehört die voll funktionsfähige Wassermühle mit stehendem Francis-Turbinen-Antrieb, zwei Mahlgängen und reichhaltiger Ausstattung. Lohnend neben der alten Wassermühle, die bereits um 1450 erwähnt wurde, ist die Besichtigung der Handmühlensammlung und der zahlreichen Arbeitsgeräte und Werkzeuge, die zum täglichen Betrieb einer Mühle notwendig waren.

Ebenso lohnenswert ist der Besuch der Dauerausstellung zum Thema „Messen

und Wägen“. Gezeigt wird eine umfangreiche Sammlung von Getreidemaßgefä-

NEUERÖFFNUNG IN DER STEDINGER STRASSE, DELMENHORST

ßen und von vormetrischen und metrischen Kornwaagen sowie Getreideprobern.

Am Mühlentag gibt es Ausstellungen zahlreicher alter Handwerkzeuge des Tischlers und des Zimmermanns.

Doch damit nicht genug, denn auch für die Kinder gibt es ab 11 Uhr ein aktionsreiches Programm. Es stehen zum Beispiel Handmühlen zum Ausprobieren bereit und bei gutem Wetter kann Stockbrot gebacken werden. Abseits des Brotes gibt es auch Kaffee, Kuchen und einen Bratwurststand.

Im Museumsdorf Cloppenburg sind an diesem Tag alle Mühlen in Betrieb. Zusätzlich geben die Müller Auskunft über die Technik und das Müllerhandwerk.

Ebenfalls geöffnet ist die Wassermühle in Hude an der Von Witzleben-Allee 2. Hier werden Vorträge zur Geschichte der Mühle durch die Freunde des Klosters Hude um 13.30 Uhr gehalten. Der Besuch des Klostermuseums und der Klosterruine sind möglich.

Eine detaillierte Karte aller Mühlen ist im Internet unter milldatabase.org zu finden.

Neueröffnung Gold Ankauf

Edelmetalle innerhalb weniger Minuten schätzen lassen und verkaufen

Wer mit dem Gedanken spielt, seinen alten Schmuck oder altes Zahngold zu verkaufen, der ist bei Danyel Artan vom Gold Ankauf genau richtig. Er kauft Edelmetalle an, darunter Altgold, Goldschmuck, Brauchgold, Golduhren, Silber, Platin sowie Zahngold. „Der Goldpreis eilt von Rekord zu Rekord“, weiß Artan. Preistreibend für den derzeitigen Goldpreisanstieg seien unter anderem die Krisenängste und die anhaltende Inflationserwartung.

Mit seiner Erfahrung im Bereich des Goldankaufs berät Artan seine Kundschaft kompetent und professionell und bietet ihnen einen fairen Preis.

„Gerne kommen wir auch zu unseren Kundinnen und Kunden nach Hause“, erklärt Artan weiter. Dafür ist eine terminliche Absprache möglich. „Auch bei Fragen zum Ankauf der Edelmetalle, stehen wir als Ansprechpartner gerne bereit“, so der Inhaber.

Mit Hilfe von Säure kann der Fachmann den Legie-

rungsgrad des Edelmetalls genau bestimmen. Gold wird für die Schmuckherstellung mit weiteren Edelmetallen legiert. Damit werden die Materialeigenschaften verbessert, da reines Gold für Schmuck zu weich ist. In Deutschland werden folgende handelsüblichen Goldlegierungen verarbeitet: 333er, 585er und 750er Gold. Die Goldlegierungen sind durch Punzen in den Schmuckstücken gekennzeichnet, dadurch kann zu Hause vorab schon festgestellt werden, wie wertig die Goldlegierung ist. Die Analyse dauert nur wenige Minuten. Nach einem ausführlichen und fachkundigen Beratungsgespräch besteht die Option, die Wertgegenstände für den tagesaktuellen Preis zu verkaufen.

Danyel Artan und sein Team sind montags bis freitags von 15 bis 18 Uhr vor Ort an der Stedinger Straße 82 anzutreffen. Flexible Terminvereinbarungen sind nach telefonischer Absprache unter 0176 / 21 76 04 37 auch möglich. (DR)

Kaum ein anderes Thema beherrscht zurzeit die politische Debatte so sehr wie der Entwurf der Novelle des Gebäudeenergiegesetzes (GEG).

Bei der oft unsachlichen Diskussion wird meistens über den Einsatz von Wärmepumpen als Ersatz für Heizungen, die mit fossilen Brennstoffen (Öl und Gas) betrieben werden, diskutiert.

„Die Nutzung von Wärmepumpen in Gebäuden ist ein wichtiger Schritt hin zu mehr Nachhaltigkeit und Klimaschutz. Wir müssen jetzt das Fundament für eine klimaneutrale Zukunft legen, um den CO2-Ausstoß nachhaltig zu reduzieren“, sagt die Vorsitzende des Kreisverbandes Delmenhorst der Grünen, Nadja Allmers-Plump. Die Grünen Delmenhorst laden zu einer öffentlichen, kostenlosen Informationsveranstaltung über „Wärmepumpen in Bestandsgebäuden“ ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 7. Juni, um 18 Uhr im Hotel Thomsen an der Bremer Straße 186 statt. Als Referenten konnten die Grünen Steffen Röhrs ge-

Experte berichtet objektiv über Kosten und Einsatzmöglichkeiten

winnen. Er ist Obermeister der Innung Sanitär Heizung Klima, Bremen, und Geschäftsführer der Uwe Röhrs GmbH. „Ich bin sehr froh, dass wir mit Herrn Röhrs einen ausgewiesenen Fachmann für diese Veranstaltung gewinnen konnten. Er kann und wird objektiv über Kosten und Einsatzmöglichkeiten von Wärmepumpen in Bestandsgebäuden berichten“, erläutert Ralf Dominke. Ferner wird die Bundestagsabgeordnete Christina-Johanne Schröder, seit 2021 für den Wahlkreis Delmenhorst –Wesermarsch – Oldenburg-Land im Bundestag und Mitglied im Ausschuss für Wohnen, Bauen, Stadtentwicklung und Kommunen, anwesend sein. Sie wird in einem Kurzreferat einen interessanten Einblick in die politischen Hintergründe zum GEG berichten und gerne Fragen beantworten.

Eine Anmeldung per Mail unter Angabe der Teilnehmerzahl an waermepumpen@ gruene-delmenhorst.de ist erforderlich, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. (DR)

Danyel Artan betreibt das Geschäft Gold Ankauf an der Stedinger Straße 82.

Foto: Konczak

Im Museumsdorf Cloppenburg sind alle Mühlen in Betrieb, Müller geben Auskunft über das Handwerk. Foto: Eckhard Albrecht

Kultur erleben und alles kulturell Versäumte nachholen: Kulturanbietende können in ganz Deutschland ihre Angebote für den KulturPass zur Verfügung stellen. Der Kultur-Pass bietet allen jungen Menschen, die 2023 ihren 18. Geburtstag feiern, ein Budget von 200 Euro, mit dem sie das kulturelle Angebote nutzen können.

Zum Start der Registrierung der Kulturanbietenden erklärt die SPD-Bundestagsabgeordnete für Delmenhorst, Oldenburg-Land und die Wesermarsch, Susanne Mittag: „Der KulturPass bietet jungen Menschen die Möglichkeit, das aufzuholen, was durch die Corona-Pandemie lange nicht möglich war. Schmerzlich haben wir erfahren, wie wichtig unsere kulturellen Angebote für das gesellschaftliche Leben sind. Mit diesem nun gestarteten Angebot unterstützen wir nicht nur Kulturanbieter, sondern auch junge Kulturinteressierte.“

Die Registrierung läuft über eine digitale Plattform auf kulturpass.de, auf der die Anbietenden sich ab jetzt registrieren und ihre Angebote anlegen können. Theater und Kinos, Konzert- und Opernhäuser, Buchhand-

Ist das Genuss oder Sucht?

lungen und der Musikfachhandel, Comic- und Plattenläden, Museen und Gedenkstätten, Parks, Botanische Gärten und Schlösser – sie alle können mit ihrem Angebot Teil des Kultur-Pass sein. Der Preis für die genutzten Leistungen wird den Anbietern im Nachgang erstattet. Für die 18-jährigen wird der Kultur-Pass ab Mitte Juni verfügbar sein, dann können sie ihr virtuelles Budget über die KulturPassApp einsetzen. Mit dem Kultur-Pass unterstützt die Bundesregierung junge Menschen in Deutschland dabei, Kultur vor Ort zu erleben und sie so für die Vielfalt und den Reichtum der Kultur im Land zu begeistern. Gleichzeitig soll der Kultur-Pass die vielen lokalen Kulturanbietenden nach der Pandemie stärken. Dafür stellt der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestags in diesem Jahr 100 Millionen Euro zur Verfügung, die Mittel kommen aus dem Etat der Staatsministerin für Kultur und Medien. Der KulturPass startet 2023 als Pilotprojekt. Bei erfolgreichem Verlauf kann das Programm fortgesetzt und erweitert werden. (DR)

Betreuung in den Ferien

Vom 6. bis 21. Juli bietet der städtische Fachdienst Schule und Sport eine Betreuung für Grundschulkinder an.

Betreut werden die Kinder montags bis freitags in der Zeit von 8 bis 16 Uhr in den Räumen der Volkshochschule

Riskanter Konsum und wo Menschen frühzeitig und schnell einen Therapieplatz finden

ONRAD

Ein Glas Wein am Abend, ein Bier zum Fußballspiel oder ein Sektchen zur Feier des Tages: Sucht ist ein schleichender Prozess. Das wissen auch Hanna Kösters und Sonja Küsel. Beide sind bei der Arbeiterwohlfahrt (Awo) Trialog Weser-Ems in der ambulanten Reha tätig.

„Besonders während Krisensituationen ist ein Anstieg bei Suchterkrankungen zu erkennen“, leitet die Diplom Sozialpädagogin Küsel ein. In der Suchttherapie geht es dann um Themen wie sich selbst besser kennenzulernen, die Beziehung zu der Droge zu reflektieren und Methoden zu entwickeln.

Delmenhorst. Vorgesehen sind auch ein Früh- (ab 7.30 Uhr) und Spätdienst (bis 16.30 Uhr). Eine Auswahl einzelner Tage ist möglich. Ein Betreuungstag kostet 8 bis 9,50 Euro. Anmeldung unter delmenhorst.de/schulen

Schnittige Frisurenmode gibt´s bei uns!

www.absolut-schnittig.de info@absolut-schnittig.de Huder Str. 1D 27777 Ganderkesee · Tel. 04223 3807240 Inhaberin: Mareike Hermann

Seit 1990

Wir suchen Mitarbeiter m/w/d für den Innen- & Außendienst.

PKW für Außendienst erwünscht (Kostenbeteiligung) flexible Arbeitszeiten. Erfolgsprämie 800,- € nach Probezeit auch für die Vermittlung.

Brauenkamper Str. 88 · 27749 Delmenhorst · ���� 04221 /8 2937

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 8.00

13.00 Uhr

www. lohse-friseur.de

„Viele Menschen warten sehr lange auf einen Therapieplatz. Bei uns geht das relativ schnell und dauert zwischen vier bis sechs Wochen“, klärt Kösters auf. Die Behandlungsdauer ist zunächst auf ein halbes Jahr festgesetzt, kann aber auf bis zu eineinhalb Jahre verlängert werden. „Auch im Anschluss stehen wir als Ansprechpartner zur Verfügung und können bei Bedarf weitervermitteln“, so Kösters. Der Antrag auf die Suchttherapie kann vor Ort gestellt werden und die Beratung kann ohne lange Wartezeit beginnen. Eine bereits bestehende Abhängigkeit sei keine Voraussetzung für die Aufnahme bei der Awo. „Eine Bedingung ist die Abstinenz der Droge. Falls das nicht möglich ist, besteht die Alternative, in der stationären Reha anzufangen und erst zu einem späteren Zeitpunkt in die ambulanten zu

wechseln“, erklärt die Psychologin Kösters. Diese Stabilisierung sei essenziell für die Behandlung vor Ort.

„Das ist gleichzeitig eine Besonderheit: In der Gruppe können sich die Teilnehmer bezüglich ihres Alltags besprechen und gemeinsam voneinander lernen“, hebt Küsel hervor. Das bedeutet, dass die Teilnehmer im Alltag ihr Verhalten im Umgang mit der Sucht trainieren und immer unabhängige Ansprechpartner haben.

„Eine Suchtabhängigkeit geht oftmals mit Gefühlen von Schuld und Scham einher“, versteht Kösters. In der Gruppe sei es leichter zu sehen, dass man damit nicht allein ist und es Hilfe gibt. Bis zu acht Personen inklusive Fachpersonal treffen sich regelmäßig in ihrer festen Gruppe.

F RISUREN -S OMMER

Vielseitige Haarmode

Texturierte Schnitte, formschöne Ponys

Die Trendfrisuren für den Sommer 2023 sind vielseitig, genderfluid und individuell.

Bekannt aus den 1960er und 70er Jahren liegt der Bowl Cut wieder voll im Trend (Fotos obere Reihe). In seiner Neuinterpretation wirkt er durch eine weiche Schnittführung und die wie zufällig wirkenden Überlängen lässig und unangestrengt. Der Bowl Cut bietet unzählige Stylingvarianten, doch besonders angesagt ist der Undone-Look. Hierfür wird das Deckhaar mit dem Stylingeisen unregelmäßig strukturiert. Für noch mehr Fülle und Textur arbeitet man einfach ein wenig Styling-Creme ein und frisiert alles locker und natürlich ins Gesicht.

nern ist der Mullet (Fotos untere Reihe) nach wie vor einer DER Trend-Haarschnitte. Die moderne Neuauflage besticht durch eine an den Bowl Cut angelehnte Vorderpartie, exakt geschnittene Konturen und eine gemäßigte Nackenlänge. Eine Stufung sorgt für Textur und Flexibilität.

In seiner lässigeren Version ist der Short Mullet absolut alltagstauglich und easy to wear. Hierfür wird die eher grobe Struktur des Haarschnittes mit einem Styling-Clay betont. Dafür arbeitet man eine StylingCreme ins Haar ein spielt mit der Textur spielen. Das Styling kennt keine Regeln, Hauptsache der Look wirkt leicht und zufällig. (ble)

„Die Konstellationen sind vollkommen unterschiedlich und durchgemischt. Es gibt keine Abgrenzung zwischen den Geschlechtern und den Suchterkrankungen“, erzählt Küsel. Ob Kokain, Cannabis, Heroin, Alkohol oder Glücksspiel, die Suchterkrankten kommen zusammen und stehen im Austausch miteinander.

„Das Stigma muss abgebaut werden“, appellieren Köster und Küsel. Laut der Sozialpädagogin kommen nur zwei Prozent all jener zur Therapie, die an der Alkoholsucht erkrankt sind. „Dabei lässt sich die Krankheit gut behandeln und hat eine gute Erfolgschance“, weiß Küsel.

An einer Sucht könne zudem jeder erkranken und es schließt nicht nur eine Altersgruppe oder eine bestimmte

Berufsgruppe ein. „Bei uns sind auch Mütter, Alleinerziehende, Studierende, aber auch Berufstätige“, zählt Küsel auf. Das Bild von einem Obdachlosen unter der Brücke sei schon lange nicht mehr die reale Repräsentation von Suchtkranken.

„Es ist wichtig, dass früh genug nach Hilfe gesucht wird, wenn man merkt, dass es zu viel geworden ist. Bei der Krankheit kann man sich Unterstützung holen und selbst zum Experten werden“, appelliert Küsel.

Wer sich unsicher ist, ob der eigene Konsum eine Grenze überschreitet, kann sich anonym an die Awo wenden. Dies geht sowohl telefonisch unter 04221/1 40 55 als auch per Mail an info@drob-delmenhorst. de oder über die Homepage drob-delmenhorst.de.

SCHNEIDEN LESEN

WASCHEN

Wir bieten an:

• HAARDREAMS/ Haarverlängerung und Verdichtung

• Waschen,schneiden,föhnen

• Trockenhaarschnitte

• Färben/Strähnen

• Dauerwellen

...und übrigens!

Öffnungszeiten: Di. – Fr. von 9.00 –18.00 Uhr · Sa. von 9.00 –14.00 Uhr Nutzhorner Straße 32 · 27753 Delmenhorst · Tel.

Mit einer relativ kurzen Grundlänge und einer Stufung im unteren Bereich, wirkt der Shag (Fotos mittlere Reihe) jetzt ultramodern und lässig. Eine schwere Ponypartie und kompakte, aber strukturierte Konturen sorgen für einen frischen, wandelbaren Look. Eine Reminiszenz an die 1970er ist der Shag mit nach außen frisierten Spitzen. Modern und jung wirkt das Styling durch die unregelmäßigen Wellen am Vorderkopf. Hierfür formt man die Spitzen mit dem Stylingeisen und lockert dann alles mit einem Spraywachs auf.

Bei modebewussten Män-

Fotos (6): Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks

Die Awo bietet eine Suchttherapie für Hilfe und Unterstützung ohne lange Wartezeit an. Zu dem Team gehören auch Sonja Küsel und Hanna Kösters (v. li.) Foto: Konrad

Kfz-Reparaturen · Zweiräder · Ersatzteile

E-RadGreen‘s ModellSussixmit

Mittelmotoru.Rücktrittbremse 1.999,-€

GazelleImpuls mitMittelmotor Bestes„sehrgut“-Ergebnisim Test 2.499,-€

Wir gratulieren zum 30-jährigen Firmenbestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Parkstraße63·27798Hude· Telefon04408-390

Wir gratulieren!

7798Hude

Kfz-Reparaturen aller Marken · Ersatzteile Heiraten, Schlafen & Schlemmen hinter Klostermauern

30 Jahre Glückwunsch!

· Planung + Beratung

Holzrahmenbau Lehmwandheizung

· Ökologischer Hausbau · Schlüsselfertiges Bauen

wohnfertigin 3T agen! Infoabend: 11.01.2012,von 19–21Uhr

Das Småhuus Natürlich bauen mit wenig Technik

VielstedterBauernhaus AmBauernhaus 1, 27798Hude

ZumWendenkamp8aD-27798Hude Tel. 0 4408-923198 www.biwo-natuerlich-bauen.de

GLÜCKWUNSCH!

Wir gratulieren zum 30-jährigen Bestehen!

Kluge Köpfe für gute Werbung

Mit immer neuen kreativen Ideen sorgt e.design seit 30 Jahren für Aufmerksamkeit

Wir gratulieren!

DELMENHORST - HUDE

Ausbildung für alle Klassen Brinkmanns Kamp 4 – 27798 Hude Tel.: 04408 1213 www.fahrschule-claus-schmidt.de

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen weiterhin viel Erfolg.

Uwe Remmers Lange Straße 44 27804 Berne

 04406 389  info@zahnarzt-berne.de ������ www.zahnarzt-berne.de

Die 30-jährige Geschichte des Huder Werbeunternehmens E.Design ist sehr eng mit der technischen Entwicklung in diesem Bereich verknüpft. Sie trug maßgeblich zum Geschäftserfolg bei. Wenn Geschäftsführer Ralf Büker auf die Anfänge zurückblickt, erinnert er sich noch gut an das Gründungsjahr 1993, als es nur Sieb- und Offsetdruck gab. Im selben Jahr begann er zunächst mit der Umsetzung grafischer Konzepte im kleinen Rahmen. Die Entwicklung der großflächigen, individuell einsetzbaren Werbung stand damals noch ganz am Anfang. Doch das sollte sich durch die Entwicklung völlig neuer Techniken zur Herstellung attraktiver Werbeträger sehr schnell ändern. Und so standen die Zeichen auf Fortschritt.

Bereits ein Jahr nach der Gründung von E.Design bezog der Gründer 1994 seine Ge-

Wir gratulieren zum 30jährigen Bestehen!

BOWLING BILLARD DART

schäftsräume am Stöverskamp 4 in Hude. Nur kurze Zeit später gab es einen weiteren Umzug an den Stöverskamp 6 in das Gebäude der alten Genos-

senschaft. Im Jahr 2007 folgte schließlich der letzte Ortswechsel in das Gebäude am jetzigen Standort an der Parkstraße 61, das 2009 gekauft wurde.

... Seid dabei–habtSpaSS, wennbeiunS die pinSFliegen!

Obwohl alle Mitarbeiter von E.Design ihren eigenen Tätigkeitsbereich haben, zählt am Ende das Teamwork, um erfolgreiche Werbemaßnahmen für die zahlreichen

Bei E.Design sind die Abläufe klar geregelt. Ralf Büker kümmert sich vorwiegend um die Betreuung der Kunden sowie den kaufmännischen Bereich. Die Produktion sowie die Montage organisiert Fabian Holländer. Im grafischen Bereich verstärkt seit Kurzem der Grafik- und Kommunikationsdesigner Jeffrey Eckert das Team von E.Design. Mit seiner Berufserfahrung setzt er die Ideen und grafischen Vorgaben der Kunden im technischen Bereich professionell um und spielt damit eine entscheidende Rolle für den kreativen Teil der Produktion. Auch für die Qualifizierung des Nachwuchses hat Ralf Büker immer ein offenes Ohr. Und so arbeitet derzeit auch Neele Blech als Praktikantin bei E.Design. Sie besucht das Bildungszentrum für Technik und Gestaltung (BZTG) in Oldenburg. Bei der technischen Ausstattung und beim Angebot vieler unterschiedlicher Werbeträger bleibt E.Design trotz der rasanten Entwicklung immer ganz vorn dabei. „Diese beiden Punkte waren für uns schon immer eine große Herausforderung. Nur so konnten wir neue Trends frühzeitig aufgreifen und sie umsetzen“, betont Ralf Büker. „Dadurch sind wir in der Lage, unsere Kunden immer gut und vor allem schnell zu bedienen. Bis zur Lieferung vergeht meist nur sehr kurze Zeit.“ Dass der professionelle Service in Sachen Werbung anerkannt wird, beweist ein Blick in die Referenzliste von E.Design. Zu den Geschäftspartnern zählen unter anderem Airbus, Bitburger, Raiffeisen Hunte-Weser, Labom, die VHS Wesermarsch, der DRK-Kreisverband OL-Land, das MVZ Stenum, Nordset und Ratiobond.

Herzlichen Glückwunsch zum 30-jährigen Bestehen und alles Gute für die Zukunft wünscht das gesamte AXA Team Tober!

Elmeloher Straße 110 · 27777 Ganderkesee Tel. 04221 88559 · Fax 04221 89361

www.axa-betreuer.de/frank_tober

E-Mail: Frank.Tober@axa.de

Bürozeiten: Mo.-Fr. 9.00 -12.00 Uhr und Mo.-Do. 14.00 -18.00 Uhr

www.delmereport.de

Gemeinsam bringen Ralf Büker, Fabian Holländer, Neele Blech und Jeffrey Eckert (von links) von E.Design mit kreativen Ideen die Werbung ihrer Kunden auf den Punkt. Dabei setzten sie immer wieder neue Trends um. Fotos: Martina Meyer

Kunden auf den Weg zu bringen.

Für den kreativen Part ist bei E.Design der Grafik- und Kommunikationsdesigner Jeffrey Eckert zuständig.

Für das Team von E.Design gilt der Grundsatz „Qualität ist ihren Preis wert“. Mit dieser Philosophie hat das Werbeunternehmen aus Hude in den vergangenen 30 Jahren viele Stammkunden gewonnen.

In allen Bereichen präsent sein

Mit einem breiten Angebot verschiedener Produkte erfüllt E.Design jeden Kundenwunsch

Vor allem durch ein lückenloses Sortiment von Produkten für den gesamten Werbebereich und der konsequenten Umsetzung technischer Neuerungen hat sich E.Design in drei Jahrzehnten zur Erfolgsgeschichte entwickelt.

Heute gehört die Firma von Ralf Büker zu den wenigen Werbeunternehmen in der Region, die ihre Kunden mit einem echten Full-Service-Angebot bedienen. In diesen Tagen feiert das Team der „Macher“ an der Parkstraße 61 in Hude sein 30-jähriges Bestehen.

Das vielseitige Angebot von E.Design reicht von Drucksachen und Textilien für Privatkunden und Vereine bis zur kompletten Ausstattung für Geschäftsleute und Unternehmen mit allem, was sie für ihre Werbung brauchen. Angefangen bei Folienbeschriftungen und Schilder zum Beispiel für Fahrzeuge, Geschäfte über die Lichtwerbung mit wirkungsvollen LED-Effekten sowie die Umrüstung bestehender Werbeanlagen auf LED-Technik bis hin zu 3-D-Systemen mit ausgesprochen edlem Erschei-

nungsbild stehen den Kunden alle Möglichkeiten für eine wirkungsvolle Werbung im Innenund Außenbereich offen.

Darüber hinaus bietet

E.Design auch ein breites Sortiment von Roll-ups, Displays, Bannern, Fahnen und Beach Flags an, die ganz individuell nach den Wünschen der Kunden gestaltet werden. Hinzu kommen Stempel und Drucksachen in unterschiedlichen Ausführungen. Im Digitaldruck auf einer eigenen Maschine bietet E.Design auch die kurzfristige

Lieferung hochwertiger Druckerzeugnisse auf unterschiedlichem Papier in hohen und in ganz geringen Auflagen an. Viele Artikel werden unter edesignwerbung.de im Online-Shop angeboten.

Neben der klassischen Werbung gehören auch Textilien zum Programm von E.Design. „Dieser Bereich hat sich enorm stark entwickelt“, stellt Geschäftsführer Ralf Büker fest.

„Daher haben wir einen eigenen Online- und Print-Katalog, in dem unsere Kunden von TShirts, Poloshirts, Sweatshirts und Hemden über Jacken, Caps und Mützen bis hin zu Frottierwaren, Taschen, Rucksäcken und Schirmen alle textilen Werbeträger für ihr Unternehmen oder für die Freizeit finden. Wir bedrucken und besticken diese Produkte in unterschiedlicher Optik oder veredeln sie mit einem Laser-Branding.“

IMMOBILIEN H.-H. Ahlers HAUS

Die meisten textilen Werbeträger lassen sich ganz individuell Wunsch der Kunden personalisieren. Dazu werden sie bedruckt, bestickt oder mit einem Laser-Branding veredelt.

Für alle Artikel gilt der Grundsatz „Qualität ist ihren Preis wert“. Und die gibt es meist auch in kleinen Stückzahlen, wobei die Lieferzeit nur zwischen ein und drei Tagen beträgt. Die Kombination von hoher Qualität und schnellem Service gefällt nicht nur den Kunden aus Hude und der Umgebung. Inzwischen beliefert e.design als Mitglied im Werbeland-Verband viele Geschäftspartner im gesamten norddeutschen Raum mit allem, was ihre Werbung noch effektiver macht.

• amtl. Auktionator Grundstücks- und Hypothekenmakler Wir gratulieren! Hans-Hermann Ahlers Auf der Nordheide 7 · 27798 Hude / Oldenburg Tel.: 04408 / 9392 - 0 · Fax: 04408 / 93 92 - 10 info@ahlers-immobilien.de · www.ahlers-immobilien.de

IhrHuderFahrradfachgeschäft WIR BERATEN

SIEGERNE! ZWEIRAD STOPINSEK

GenießenSieunserenumfassendenServiceinSachenBeratung,Zubehör,Ersatzteile &Reparatur!

ZweiradStopinsek •Parkstr.63•27798Hude Tel.:044089846180 •zweiradstopinsek@outlook.de

Fotos: Martina Meyer

Monteure gesucht!

Fenster aus Polen

Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge 2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote. Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen

Wartburgstraße 14, Utbremen

mobil 0175 93 00 24 0

 0421 / 89 77 44 66

Trockenbau - M. Kircher 0171/78 18 188

www.bremer-fensterdiscount.de

www.kaufen-bauen-mieten.de

Seit über 30 Jahren

Dachdeckerarbeiten führen kurzfristig für Sie aus: Dachdeckermeister Perry Kolata & Lucas Kolata

Dahlienstr. 50 · 27749 Delmenhorst Tel.: 0 42 21 / 1 80 18

Elektro-, Maler-, Fliesenarbeiten Fotovoltaik-, und Solartechnik Altbausanierung  0421-3065865  0171-8433861 WWW.nds-2003.de

Fensterputzen.  0179-3989913

Probleme mit Dach oder Rinne?

Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb  0421-3677322

Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort

Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

Sabine, 65, mit warmherziger, sympathischer Ausstrahlung, bodenständig, hat Herz u. Humor, Autofahrerin. Ich brauche keine Weltreisen, sondern einen ehrlichen Partner, bin nicht streitsüchtig oder launisch. Bitte sei mutig rufe an. PV WeserEms-Liebe.de, ab 10 Uhr  042439799000

Büro-/Touristikfachkraft (m/w/d) in Teiloder Vollzeit zeitnah gesucht. Bewerbungsunterlagen an personal@cup.de oder CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen. Reiseveranstalter seit 1979

Fruchthaus

Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten.  0163-4676590

Seriöser Sammler zahlt Bestpreise für Fotoapparate, Musikinstrumente, Uhren jeder Art, Münzen, Zinn, Silber, Porzellan, Militaria, Trödel, alte Möbel, Tonbandgeräte, alte Weine-Spirituosen, Silberbestecke, alte Bücher, Schmuck jeglicher Art, u.v.m Sammler seit 2003, gerne auch mit Ausweis, Tel. 0176/17497876

Hulsberg

Koch m/wd ab sofort gesucht, in Vollzeit. Familienunternehmen  04222-807340 Neuer Standort Ganderkesee

Fruchthaus

Hulsberg

Küchenhilfe ab sofort gesucht, keine Erfahrung notwendig, Vollzeit. Familienunternehmen  04222-807340 Neuer Standort Ganderkesee

Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl.

Angebote:  0421-98609984

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

DIE BESTEN ANGEBOTE

DELME REPORT

Achtung aufgepasst! Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um - Nutzen Sie die Chance Ihre Wertgegenstände, die Sie nicht mehr in Gebrauch nehmen, wie z.B. Pelze zu Höchstpreisen zu verk.- zahle 100-5000 € - antike Möbel, Nähmaschinen, alte Musikinstrumente, Puppen, Ölgemälde, Teppiche, Porzellan, asiatische Kunst und alte Bronzefiguren, jegliche Art von Goldschmuck, Bernstein, Marken-Uhren und Tafelsilber. Wir machen Ihnen ein gutes Angebot mit seriöser Abwicklung. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung. Fa. Klimkeit  0471-30940881

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr  0163-4676590

Immobilien

Jastrebow

www.kaufen-bauen-mieten.de

*Dacherneuerung und -reparatur, z.B. Scheune, Halle, Stall, Garage, Carport und Fassadenerenuerung mit Trapezblech Antitropf  0151-66801892

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.  0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de

Hier finden Sie die aktuelle Immobilienzeitung in Ihrer Nähe

Alle Auslagestellen finden Sie unter www.kaufen-bauen-mieten.de

schmidtbestattungen.de

Wir trauern und nehmen Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter

04221/780 99 07

Gerhard Schwarzat

Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal.  0202 87017650.

Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt 0171-3743474

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht.  04954-953783

Mitarbeiter*innen für die Gebäudereinigung / Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit

Lisa aus Bremen 01520-780 08 39

Bildschöne zierliche Petra, 68 J., seit einem Jahr verwitwet, ehem. Krankenschwester, bin sehr vielseitig, häuslich, romantisch und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein u. fühle mich oft sehr einsam. Ich wünsche mir noch mal einen lieben Mann der es ehrlich mit mir meint! pv Tel. 0170 - 7950816 Gertraud, 77 Jahre, hübsche Witwe hier aus d. Region, bin sauber, ordentlich, liebe alles Schöne und möchte der Einsamkeit ein Ende bereiten. Ich bin eine sehr gute Hausfrau u. Köchin, suche einen bodenständigen Mann pv (Alter egal). Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 0160 - 97541357 Ich, Heidrun, 74 J., nicht zu dünn u. nicht zu dick, anschmiegsam u. zärtlich. Leider bin ich Witwe u. es gibt niemand mehr, für den ich kochen, backen u. sorgen kann. Möchte wieder für einen ehrl. Mann da sein u. ihn lieb haben. Finde ich ein Zuhause in Ihrem Herzen? Kostenloser Anruf, Pd-Seniorenglück Tel. 0800-7774050

F AMILIENANZEIGEN

T RAUER

REISE

JEDEN

SONNTAG

Bewerbungen@bre-airportservice.de Bremen Airport Service GmbH, Flughafenallee 25, 28199 Bremen

Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH  0421-520850 Mo. ab 8h.

Pflegekräfte (m/w/d) ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 520-€-Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de

DELME REPORT

schmidtbestattungen.de

04221/780 99 07

Er ist 1954 in unsere Firma eingetreten und war in seiner fast 50-jährigen Laufbahn als Prokurist maßgebend am Aufbau der Firma beteiligt.

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie. Wir werden ihn in bleibender Erinnerung behalten.

Depken Haustechnik

Familie Depken, Geschäftsleitung und Belegschaft

WENN ICH DAS GEWUSST HÄTTE!

Lassen Sie ihre Lieben nicht ratlos zurück. Sorgen Sie vor mit einer Bestattungsvorsorge. Wir beraten Sie gerne.

Gedanken –Augenblicke siewerdenunsimmerandicherinnern undunsglücklichundtraurigmachen unddichnievergessenlassen

MichaelRusche

*29.September1954†14.Mai2023

InLiebe undDankbarkeit

DeineChrista

Marcelund NinamitSophia sowiealle Angehörigen

Auf Wunschdes Verstorbenen, findetdie TrauerfeierimengstenFamilienkreisstatt.

Kondolenzpostan: TrauerhausRuschec/oSchmidtBestattungen, BerlinerStraße133,D-27751Delmenhorst

JETZT ODER NIE!

Ich sorge jetzt vor mit einer Bestattungsvorsorge.

Grabmale WALTER

Bild- u. Steinhauerei

Klaus Walter e.K. Wildeshauser Str. 15 27753 Delmenhorst Tel. 04221 - 82464

www.Grabmale-Walter.de

Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir Abschied nehmen.

(Albert Schweitzer)

UnserHerzwillDichhalten

UnsereLiebeDichumfangen

Unser VerstandmussDich gehenlassen. DennDeineKraftwarzu EndeundDeineErlösungGnade. HorstDinort

Traurig nehmenwirAbschiedvonmeinemlieben Vater, Schwiegervater, unseremliebenOpa,Uropa, Bruder, SchwagerundOnkel

*30.Juni1933†24.Mai2023

Angelikaund Lothar

Sascha,Nicole,Lisaund Leif

Tanjaund Bernd

CarinaundSebastian mitKinder

Saskiaund Volker sowiealle Angehörigen

DieUrnentrauerfeiermitanschließender Beisetzung findetamDonnerstag, dem15.Juni2023um 11.00UhraufdemStädtischenFriedhof Bungerhofstatt.

KondolenzpostrichtenSiebittean: TrauerhausStumpe c/o Schmidt Bestattungen, BerlinerStraße133,D-27751Delmenhorst

Wir suchen (m/w/d) ab sofort: Produktionshelfer in Voll- und Teilzeit Einsatzort: Delmenhorst Rufen Sie uns an! P&S personal & sicherheit gmbh, ☎ 0421-94991320, Kirchhuchtinger Landstr. 76, 28259 Bremen direkt@personalundsicherheit.de

ReinigungskraftHatten

Freitags 2,5 Std. Ab 17:00 Uhr 0421/8060023 www.stark-service.de

ReinigungskräfteOldenburg

Mo.-Fr. je 1,5 Std. ab 17 Uhr 0421/8060023 www.stark-service.de

Rüstige Rentner

m/w/d. Wir suchen 2 Hilfskräfte ab sofort, Einsatzort Hude/Altmoorhausen. Handwerkliche Tätigkeiten nach Anweisung. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 04222/400705, RGB Ralf Geisler Baumaschinen, 27777 Ganderkesee

Wir suchen (m/w/d) ab sofort: Staplerfahrer (Schubmast) 15,50 €/Std. in Vollzeit.

Arbeitsort: Bremen/GVZ Packer für Automotivteile in Vollzeit.

Arbeitsort: Bremen/GVZ

Rufen Sie uns an! P&S personal & sicherheit gmbh, ‡ 0421-94991320, Kirchhuchtinger Landstr. 76, 28259 Bremen direkt@personalundsicherheit.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Attraktive Nebenbeschäftigung als Zusteller (m/w/d). Der Delme Report sucht zuverlässige Zusteller in Delmenhorst, Ganderkesee, Hude und Lemwerder für die Verteilung am Sonntag. Interessiert? Dann melden Sie sich unter 0421-36 66 350 oder unter www.ewz-bremen.de

Fruchthaus

Hulsberg

Küchenhilfe ab sofort gesucht, keine Erfahrung notwendig, auf 520 €Basis. Familienunternehmen  04222807340 Neuer Standort Ganderkesee Haushaltshilfe für Privathaushalt, mit Erfahrung, ab sofort, f. 2 Pers. in DEL gesucht, 1x wö. 3-4 Std., zuverl., deutschspr.  0421-89808930 (AB ab 11 Uhr)

JedenKostenlos!ersten Freitag im Monat neu

Ihr Immobilien- und Wohnungsmarkt in Bremen und Umgebung.

Kaufe n Baue n Mieten

Welches Rad ist mein Typ?

Von City- bis E-Bike: Die gewünschte Nutzung ist beim Fahrradkauf entscheidend

Die Fahrradsaison ist eröffnet. Wer noch auf der Suche nach dem perfekten Rad ist, der hat jetzt die beste Gelegenheit zuzuschlagen. Nach den Lieferengpässen der vergangenen Jahre gibt es wieder eine große Auswahl an Marken und Modellen. Ob City-, Trekking-, Mountainoder E-Bike – es gibt für jeden Einsatzzweck das passende Rad.

Doch worauf sollte man beim Kauf achten? Zunächst ist es wichtig, sich über die Verwendung im Klaren zu sein: Möchte man das Fahrrad im Alltag oder eher sportlich nutzen? Je nach Einsatzzweck gibt es unterschiedliche Fahrradtypen.

Für sportliche Aktivitäten abseits der Straße empfiehlt sich aufgrund der guten Geländegängigkeit und Federung ein Mountainbike. Wer hingegen lange Strecken mit höherer Geschwindigkeit fahren möchte, sollte sich ein Rennrad zulegen. Es ist leicht und auch dank der sportlichen Sitzposition besonders aerodynamisch. Eine gute Mischung zwischen Sportlichkeit und Komfort bieten Trekkingräder, die sowohl im Alltag als auch auf Touren gute Dienste leisten.

Doch manchmal muss es einfach praktisch sein. Wer auf dem Weg zur Arbeit nicht aufs Rad verzichten will, setzt aufs Faltrad. Falträder sind platzsparend und kön-

Alles Typsache: Für sportliches Fahren mit hoher Geschwindigkeit ist ein Rennrad das Richtige. Foto: djd/www.bike24.de

nen bequem in Bus, Bahn oder Auto transportiert werden. Deshalb liegen sie wieder voll im Trend.

bietet es eine aufrechte Sitzposition und Platz für den Einkaufskorb.

Pendeln und sparen

Entlastung für Umwelt und Geldbeutel

Die Wenigsten haben ihren Arbeitsplatz direkt vor der Haustür. 79 Prozent der in Deutschland befragten Menschen sind laut Statista auf ein Transportmittel angewiesen, um den Job, die Uni oder die Schule zu erreichen. Immerhin fast jede vierte Person (23 Prozent) nutzt laut derselben Umfrage dafür das Fahrrad. Zum Vergleich: Dieser Anteil ist nur in den Niederlanden mit 36 Prozent und in Schweden mit 26 Prozent höher. Angesichts der stark gestiegenen Energiepreise dürften immer mehr Menschen darüber nachdenken, beim Pendeln in die Pedale zu treten, ob im Sattel eines konventionellen Fahrrades oder noch bequemer mit der elektrischen Unterstützung eines E-Bikes.

Umstieg aufs Rad verbessert die persönliche CO2-Bilanz

Für Alltagsfahrten in der Nachbarschaft ist man mit einem Citybike gut beraten. Robust und komfortabel,

Noch bequemer wird es mit Elektroantrieb: E-Bikes werden von Jahr zu Jahr beliebter. Sie bieten eine tolle Möglichkeit, auch längere Strecken ohne große Anstrengung zurückzulegen. Außerdem sind E-Bikes mit vielen Zusatzfunktionen ausgestattet, die sich zum Teil auch für klassische Räder nachrüsten lassen: GPSTracker, Streckenmesser oder elektronischer Dieb-

stahlschutz. Fahrräder und Zubehör werden immer smarter. Viele Funktionen lassen sich mit Apps auf der Uhr oder dem Handy verknüpfen. Expertenrat: Mit Blick auf die Nachhaltigkeit sollte man sich überlegen, ob das alte Rad nicht schon das richtige Fahrrad ist und mit passendem Zubehör wieder fit gemacht werden kann. Für die passende Neuanschaffung stehen die lokalen Fachhändler mit ihrem Knowhow zur Verfügung. (djd)

Transportlösungen fürs Fahrrad

Im Fachhandel gibt es eine Vielzahl an Fahrradtaschen, -boxen und -körben, die direkt am Fahrradrahmen, am Lenker, an der Sattelstütze

oder am Gepäckträger befestigt werden können.

Schwere Lasten sollten möglichst tief und mittig am Rad platziert werden.

ratung,Zubehör,Ersatzteile &Reparatur!

Lenker und Sattelstütze eignen sich daher eher für leichteres Gepäck, während schwerere Lasten gut am Gepäckträger aufgehoben

sind. Taschen, Boxen und Körbe können seitlich und oben auf Gepäckträgern befestigt werden. (akz-o)

Der Umstieg von vier auf zwei Räder lohnt sich gleich mehrfach. Durch den zeitweisen Verzicht aufs Auto lässt sich die persönliche CO2-Bilanz verbessern und etwas für den Umweltschutz tun. Zugleich fördert die tägliche Bewegung die Fitness

und Gesundheit – praktisch vor allem für diejenigen, die im Arbeitsalltag hauptsächlich sitzen. Und nicht zuletzt wird das Haushaltsbudget nachhaltig entlastet. Je höher die Energiepreise steigen, umso stärker schlägt der Spareffekt zu Buche. Ein Beispiel: Bei einer werktäglichen Pendelstrecke mit dem Rad von 10 Kilometern – einfache Strecke 5 Kilometer – entlastet man die Umwelt jeden Monat um 30 Kilogramm CO2 und spart etwa 132 Euro. Als Referenz wurde hier ein Auto der Mittelklasse genommen. Neben den Spritkosten sind bei der Ersparnis auch laufende Ausgaben für Wartung, Versicherung und Co. eingerechnet. Bei der genannten Beispielstrecke landen pro Monat zudem 22 Gramm weniger Mikroplastik durch Reifenabrieb in der Umwelt, wenn man das Fahrrad nimmt. Wer auf zwei Rädern statt mit dem Auto unterwegs ist, reduziert zudem die Lärmbelastung gerade in den städtischen Ballungszentren. (djd)

Mit Muskelkraft unterwegs: Das spart bares Geld, ist gut für die Umwelt und für die Fitness. Foto: djd/www.steigum.de/Getty Images/alvarez

Bayern doch noch Meister

Dortmund verspielt Titel durch 2:2 gegen Mainz / Füllkrug und Nkunku Torschützenkönige

R OBERT L ÜRSSEN

Der SV Werder hat die Bundesliga-Saison mit einer 0:1 (0:0)-Niederlage bei Union Berlin abgeschlossen und landet in der Endabrechnung auf dem 13. Rang. Torjäger

Niklas Füllkrug blieb zwar in der Torschützenliste vorne, doch Leipzigs Christopher Nkunku schloss durch einen Treffer in der Nachspielzeit noch zum Bremer auf, so dass sich beide mit jeweils 16 Toren den Titel Torschützenkönig teilen müssen.

Vor 22.012 Zuschauern an der Alten Försterei wehrten sich die ersatzgeschwächten

Bremer zwar nach Kräften, das reichte aber nicht, um Union ernsthaft in Not zu bringen. Ohne den gesperrten Jens Stage und die verletzten Amos Pieper, Mitchell Weiser, Christian Groß, Felix Agu und Dikeni Salifou standen Trainer Ole Werner nur 15 Feldspieler zur Verfügung.

Nach 21 Minuten musste auch noch Niklas Schmidt wegen einer Kopfverletzung vom Platz. Für ihn kam Maximilian Philipp.

Leonardo Bittencourt übernahm als Weiser-Vertreter die rechte Außenbahn. Eine kleine Überraschung gab es auf der linken Seite. Dort erhielt Lee Buchanan den Vorzug vor Anthony Jung.

Gegen von Anfang an sehr druckvoll agierende Berliner ließ Werder im ersten Durchgang wenig anbrennen, konnte aber auch kaum eigene Chancen kreieren. Die besten Möglichkeiten vergaben Philipp per Kopf (26.) und Veljkovic (44.).

Im zweiten Durchgang ein ähnliches Bild. Union dräng-

te und drängte, Werder schaffte kaum Entlastung. In der 81. Minute war es dann passiert: Nach einer Flanke in den Strafraum konnten die Bremer nicht klären. Der Ball kam zu Khedira, Bittencourt stand zu weit weg, um den Schuss verhindern zu können, und Pavlenka hatte gegen den präzisen Flachschuss an den Innenpfosten keine Abwehrchance. Werder fehlten um noch einmal zu kontern.

Dramatik dagegen auf den anderen Plätzen: Borussia

Dortmund erwischte gegen Mainz 05 einen katastrophalen Start und lag schnell mit

0:1 hinten, während die Bayern in Köln bereits durch Coman in Führung gegangen waren. Das war zu viel Druck für den BVB. Haller vergab einen Strafstoß zum möglichen Ausgleich. Kurz darauf erhöhten die Mainzer auf 0:2. Erst in der 69 Minute keimte neue Hoffnung auf als Guereirro für Dortmund der Anschlusstreffer zum 1:2 gelang. Zwischenzeitlich dann sogar das Unglaubliche. Köln glich durch einen Handelfmeter (81.) aus. Die Dortmunder lagen kurzzeitig ohne eigenes Zutun wieder an der Spitze. Die Freude des

Hängepartie

durch Abbruch beim Bremer

Nach einem kuriosen und aus Bremer Sicht durchaus dramatischen Spieltag in der Fußball-Regionalliga steht fest, dass eine Bremer Mannschaft den Gang in die Bremen-Liga wird antreten müssen, während die andere die Chance bekommt, sich in einem Relegationsduell gegen den Vizemeister der Oberliga Niedersachsen noch zu retten.

O B das der Bremer SV sein wird oder die U 23 von Werder Bremen entscheidet sich erst vor dem Sportgericht. Grund: Die Partie zwischen dem Bremer SV und Teutonia Ottensen wurde kurz vor der Pause beim Stand von 2:1 für Ottensen von den Gästen abgebrochen.

Lübeck in die Abstiegszone ab. Ein Unentschieden beim direkten Konkurrenten hätte zum sicheren Klassenerhalt gereicht. Danach sah es bis kurz vor dem Ende auch aus. Werder führte nach Treffern von Hyseni für Lübeck (22.), Kühn (34.) und Dietrich für die Bremer mit 2:1. Doch in der 86. Minute verwandelte Hyseni einen Elfmeter zum 2:2. In der Nachspielzeit gelang Wurr dann noch der Siegtreffer für Phönix.

gelb-schwarzen Wand währte nicht lange. Musiala traf in der 89. Minute zum 2:1 für Bayern. Das 2:2 des BVB gegen Mainz durch Niklas Süle (90.+6) bescherte den Dortmundern zwar Punktgleichheit mit den Bayern, dank der deutlich besseren Tordifferenz geht der Titel jedoch zum 33. Mal an den FC Bayern.

Zweiter Absteiger neben Hertha BSC ist der FC Schalke nach einer 2:4-Niederlage in Leipzig. Der VfB Stuttgart muss nach einem 1:1 gegen Hoffenheim in die Relegation.

Begründung: Es habe rassistische Beleidigungen gegen Teutonia-Spieler von Seiten der Bremer gegeben. Nach einem Bericht des Kicker nahm das Schiedsrichtergespann diese Beleidigungen jedoch nicht wahr. Es ist daher offen, ob das Spiel gegen den BSV gewertet wird (was im Fall einer erwiesenen rassistischen Beleidigung der Fall wäre), die Partie wegen eines ungerechtfertigten Abbruchs für die Bremer gewertet wird oder es eine Neuansetzung gibt.

Sollte der BSV die drei Punkte am Grünen Tisch oder durch eine mögliche Neuansetzung gewinnen, würde das Team an Werder II vorbei auf den Relegationsrang vorrücken. In allen anderen Fällen steigt der BSV ab und Werder geht in die Relegation. Das Nachwuchsteam von Werder rutschte durch eine 1:2-Niederlage bei Phönix

Selbst in diesem Moment durften die Bremer noch auf den Klassenerhalt hoffen, führte Hildesheim doch mit 4:2 gegen Lohne. Doch mit drei Treffern in der Nachspielzeit, das letzte 90.+12, drehte Lohne die Partie noch und stürzte Werder im Fernduell ins Tal der Tränen.

BREMER WELTERBETAGE 2. – 4. JUNI 2023

Feiern Sie mit!

UNESCO-WELTERBE

BREMER RATHAUS UND ROLAND

BREMEN – GESCHICHTE – WELTERBE

www.welterbe.bremen.de

Jubel bei den Bayern. Da Dortmund patzte konnten die Münchener ihre elfte Meisterschaft nacheinander einfahren. Foto: Nordphoto

Musik im Wald

Chorsingen mit Jagdhornbläsern im Hasbruch

G ANDERKESEE /H UDE Zum 39. Hasbruchsingen lädt das Organisations-Team um Meike Ahlers, Alfred Stalling und Revierförster Jens Meier für Sonntag, 4. Juni, wieder in den Hasbruch ein. Treffpunkt ist bei der historischen Jagdhütte. Los geht es um 15 Uhr.

Sieben Chöre haben bereits ihre Teilnahme zugesagt. Durch das Programm führt Klaus Bergschmidt. Ergänzt wird das Liedgut durch die weit in den Wald tragenden Klänge der Jagdhornbläser Ganderkesee-Hude. Die gesellige, etwa zweistündige Veranstaltung endet mit dem gemeinsamen Singen des Volksliedes „Kein schöner Land“. Dieses galt bereits in der Wandervogelbewegung als Abschlusslied.

Die Jagdhütte ist direkt nur zu Fuß oder mit dem Rad erreichbar. Der Fußweg von den Waldparkplätzen Falkenburg und Vielstedt beträgt etwa 1.500 Meter. Die

Malteser Ganderkesee und die Freiwillige Feuerwehr Falkenburg haben einen Fahrdienst eingerichtet, um jene Gäste, für die der Fußweg zu beschwerlich ist, vom Parkplatz „Am Forsthaus“ in Vielstedt und von

Tagesausflug ins Ammerland

„Am Steinberg“ in Falkenburg zur Jagdhütte zu transportieren.

Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Spenden sind willkommen. Der Erlös ist für die Jugendfeuerwehr Falkenburg gedacht. (ble)

G ANDERKESEE Der Sozialverband Ganderkesee veranstaltet am Donnerstag, 8. Juli, eine Busrundfahrt ins Ammerland. Der Zustieg ist an drei Stellen möglich: Um 11.30 Uhr beim Reisedienst Thiemann, um 11.35 Uhr beim Schützenhof Ganderkesee und um 11.40 Uhr am Bahnhof in Ganderkesee. Von dort aus geht die Reise nach Bad Zwischenahn und durch das Ammerland. Gegen 18 Uhr endet der Ausflug. Die Kosten betragen 22 Euro pro Person. Anmelden kann man sich bis zum 2. Juni telefonisch unter 04221/2 98 32 10, 04222/36 60 oder 0178/7 82 87 41. (klk)

Angst vor dem Zahnarzt

Ein gesunder Mund bedeutet Lebensqualität. Doch für viele Menschen ist das nicht so einfach: Bevorstehende Zahnarztbesuche lösen bei ihnen eher Panik oder zumindest ein gewisses Unbehagen aus. Die Informationsstelle für Kariesprophylaxe kennt ein paar praktische Tipps, die gegen die Angst beim Zahnarzt helfen

können:

Patienten sollten diese Ängste in der Zahnarztpraxis offen ansprechen und konkret nachfratgen, wenn etwas unklar ist. Ebenso

ratsam ist es, mit der Zahnärztin oder dem Zahnarzt schmerzlindernde Maßnahmen zu besprechen. Darüber hinaus kann man ein Zeichen vereinbaren, um die Behandlung jederzeit pausieren zu lassen. War man länger nicht bei der Vorsorge, sollte man langsam Schritt für Schritt mit kurzen Behandlungen beginnen.

Keine Angst vor Hilfe. Psychotherapeuten können einem gezielte Bewältigungsstrategien zeigen. (ble)

Offene Trauergruppe trifft sich

G ANDERKESEE Der Hospizkreis Ganderkesee-Hude lädt zur offenen Trauergruppe ein. Die Gruppen treffen sich das nächste Mal am

Montag, 5. Juni und Freitag, 19. Juni jeweils von 19 bis 21 Uhr an der Rathausstraße 19 in Ganderkesee. G eschulte Trauerbegleiterinnen sind

anwesend. Die Teilnahme ist kostenlose, um eine vorherige telefonische Anmeldung unter 0160/99 64 39 44 wird gebeten. (klk)

TIER-PA RADIES

• Lichtwerbung • Digitaldruck www.cordes-werbung.de

Die Party-Live-Band Certain Souls heizt bei der Schönen Moorfete am Sonnabend ein. Foto: pv

Die Feierrunde ist eröffnet

Schönemoorer eröffnen die Saison der Schützenfeste im Ganderkeseer Schützenbund

B RITTA B UNTEMEYER

Nach dem Saisonstart beim Bundesschützenfest am vergangenen Wochenende in Urneburg eröffnet der Schützenverein Schönemoor auch in diesem Jahr die Runde der Schützenfeste im Ganderkeseer Schützenbund. Am kommenden Sonnabend und Sonntag, 3. und 4. Juni, steigt die große Sause mit der fast schon legendären Schönen Moorfete, die seit über 25 Jahren auch über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt ist. Die Schützen wollen alles geben, um ihren Gästen ein aufregendes und spannendes Partywochenende zu bieten. Für die Vereinsmitglieder geht es natürlich auch um die Frage: Wer ist der und die Beste und wird

zum Schützenkönigspaar gekrönt?

Los geht es am Sonnabend um 21 Uhr mit der Schönen Moorfete, bei der die PartyLive-Band Certain Souls ordentlich einheizen will. Die Musiker aus Sudwalde sind seit Jahren auf den Partybühnen in Norddeutschland, aber auch darüber hinaus unterwegs. Die Besucher können sich auf Coverversionen vom Feinsten freuen. Das Repertoire von Certain Souls umfasst Klassiker der vergangenen Jahrzehnte von Classic-Rock bis zu aktuellen Chart-Hits. Karten kosten 10 Euro an der Abendkasse und 8 Euro im Vorverkauf bei folgenden Stellen: Fernseh Spille (Heide), Esso Schwers (Schierbrok) Kiosk Bookholzberg, Shell Ganderkesee, Elan Tankstelle (Hasporter Damm 200, Delmenhorst).

Der Sonntag startet um 12 Uhr mit dem Antreten zum Festumzug. Ab 15.30 Uhr gibt es ein Preisschießen

Seit 60 Jahren für Sie unterwegs!

Das amtierende Königshaus (v. l.): Manfred Bührmann (König der Könige), Sonja Spille (Königin), Nico Jüchter (König), Tina Klüver (Alterskönigin), Delia Richter (Jugendkönigin) und (vorne) Lara Spille (Schüler-Vizekönigin) sowie Aiden Richter (Schülerkönig).

auch für Nichtmitglieder sowie Kaffee und Kuchen im Festzelt. Dazu spielt der Spielmannzug „Hengeler Weend Blaozers“ aus den Niederlanden. Um 19 Uhr wird es nochmal spannend, wenn das neue Königshaus

verkündet wird. Anschließend steigt eine Zeltparty mit DJ Harry (bekannt von der Quotenfete). Der Eintritt ist frei.

Das Gelände der Schönemoorer Schützen liegt an der Straße Zur Ollen.

Foto: pv

Wir wünschen viel Spaß und allzeit „Gut Schuss“!

Jagdhörner und vielstimmiger Gesang sollen am 4. Juni im Hasbruch erklingen. Foto: Landesforsten

Schon fast in den Startlöchern

B RITTA B UNTEMEYER

Derzeit dürften zahlreiche Oldtimer nochmal eine ordentliche Politur bekommen, damit sich die nostalgischen Gefährte am kommenden Sonntag, 4. Juni, in all ihrem glänzenden Charme präsentieren. Die traditionelle Oldtimer Klassik „Rund um die Hünengräber“ des Ortsclubs Delmenhorst im Allgemeinen Deutschen AutomobilClub (ADAC) geht wieder beim Autohaus Mock, an der Syker Straße 267-275, an den Start. Mit 90 Teams ist das Event ausgebucht. Für sie beginnt der Tag um 10 Uhr im Nennbüro, bevor um 12.01 Uhr der Startschuss fällt.

Für die 80 Kilometer lange Strecke haben die Teilnehmer knapp drei Stunden Zeit, wobei die durchschnittliche Geschwindigkeit bei 30 km/h liegt. In diesem Jahr geht es durch Hasbergen, Deichhausen, Altenesch, Bardewisch, Bookholzberg, Hude, Schierbrok und über Ganderkesee zurück zum Ziel beim Autohaus Mock. Dort werden die Oldtimer ab 14.45 Uhr erwartet.

Starten kann man mit Automobilen mit einem Baujahr bis 1998. Auch dieses Jahr gibt es wieder zwei Gruppen. Bei der touristischen Ausfahrt erhalten die Beifahrer ein Bordbuch mit Fahrtanweisungen ohne Orientierungsprobleme. In der Gruppe sporttouristische Ausfahrt werden unterwegs Orientierungsaufgaben gestellt. Die entsprechenden Karten stellt der Veranstalter. „Zusätzlich zu den bisherigen Klassen haben wir jetzt auch

20 Meter in sieben Sekunden bei der Sollzeitprüfung

eine Klasse in der touristischen Gruppe für die Vorkriegsfahrzeuge eingeführt. Die Klasse T1 gilt für Oldtimer bis Baujahr 1945. Wir hoffen hierdurch, dass wir unsere Oldtimer Klassik auch für Oldtimer der Vorkriegsjahre interessant machen können“, sagt Fahrtleiter Uwe Huntemann. Das älteste gemeldete Gefährt stammt aus dem Jahr 1934, das zweitälteste hat das Baujahr 1941. Für Zuschauer dürfte die erste Sollzeitprüfung ab 12 Uhr auf dem Gelände des Autohauses Mock interessant sein, wo die Teilnehmer gleich nach dem Start eine kurze Strecke von etwa 20 Metern in genau sieben Sekunden zu absolvieren haben. Der Start der ADAC Oldtimer Klassik „Rund um die Hünengräber“

Macht sich ebenfalls auf die Strecke: ein Ford Super Deluxe Cabrio, Baujahr 1941.

erfolgt beim Durchfahren der ersten Lichtschranke. Nach circa 20 Metern wird die Fahrzeit bei der zweiten Lichtschranke gemessen. Kurz danach können die Teilnehmer und Zuschauer gleich auf einem Großdisplay sehen, welche Zeit gefahren wurde. Die zweite Sollzeitprüfung findet wie bereits im

vergangenen Jahr auf dem Gelände des TÜV Nord an der Annenheider Straße statt. Dort müssen die Teilnehmer in einer vorgeschriebenen Zeit einmal um das Firmengebäude fahren. Die Zeit wird an drei Messstellen gewertet.

 Mehr Infos gibt es auf ocdelmenhorst.de

Mit heißen Öfen fing alles an

Veranstaltung „Rund um die Hünengräber“ hat ihre Wurzeln als Motorrad-Event

Nachdem der Ortsclub Delmenhorst im Allgemeinen Deutschen Automobil-Club (ADAC) am 19. Juni 1951 gegründet wurde, fand bereits 1952 die erste Geländefahrt „Rund um die Hünengräber“ in Stenum statt – damals noch mit Motorrädern. Der Name wurde beigehalten, auch wenn die Veranstaltung später auf die Große Höhe wanderte. Im Laufe der Jahre und Jahrzehnte wurde sie im Ortsclub zu einer festen und für ganz Deutschland repräsentativen Einrichtung.

1953 begann der Club Delmenhorst dann auch, sich an

Oldtimer rücken in den 1990ern stärker in den Fokus

Wagenveranstaltungen zu beteiligen. Zu dieser Zeit gab es laut Vereinschronik davon jedoch nur wenige, die meisten waren an Motorradveranstaltungen gekoppelt. Die Oldtimer rückten für die Fahrt „Rund um die Hünengräber“ aber erst in den 1990ern vermehrt in den Fokus. Am 15. Juni 1991 wurde zum 40-jährigen Bestehen

des Clubs eine Oldtimer-Rallye veranstaltet, bei der in strömendem Regen 63 Autos an den Start gingen. 1994 war jedoch erst einmal Schluss für die Geländefahrt, nachdem ein Erlass der Bundeswehr motorsportliche Veranstaltungen auf der Großen Höhe untersagte. Zuvor hatte es Diskussionen rund um den Umwelt- und Naturschutz gegeben. Wiederbelebt wurde das Event schließlich 2003 als Oldtimer-Rallye, angeschoben durch das Engagement von Karl-Heinz „Kalli“ Meyer. So entstand laut Chronik

eine „kompakte Veranstaltung am Sonntag mit einer überschaubaren Streckenlänge in zwei Etappen“. Die Rallye wuchs im Laufe der Zeit immer weiter, von 50 auf über 120 Teilnehmer, und erlangte Bekanntheit als „bodenständige Ausfahrt mit anspruchsvollen Orientierungsaufgaben“. Nach einem Ausfall 2017, da Meyer das Zepter abgeben wollte, fiel die Veranstaltung ein Jahr später Uwe Huntemann in die Hände. Er ließ sie als Zuverlässigkeitsfahrt für historische Fahrzeuge wieder aufleben. (bbr)

Notare ·F achanwälte vonS eggern & Quaß von Seggern, Quaß, Linster von Seggern, Quaß, Linster

Rechts

Rechts anwälte· Notare ·F achanwälte vonS eggern & Quaß

Ho lg er vo nSeg ge rn 2

Rechts anwälte· Notare ·F achanwälte vonS

Ho lg er vo nSeg ge rn 2

Re ch ts an walt &N otar

Re ch ts an walt &N otar

Fa ch an w al tf ür Arbeit srecht,

eggern & Quaß

an wälti nf ür Ve rkehrsrecht

In es Li nste r 1

Re ch ts anwäl tin,F achanwälti nf ür Mi et re ch t Fa ch an wälti nf ür Ve rkehrsrecht Bi s2 021:

Dr.Wolfgang Sc hmi dt

Re ch ts anwal ti.R

No t ar a. D.

Ul ri ke Ha b ermeye r Re ch ts an wälti ni.R Not arin a. D.

Delm en horst 1 *

ni.R Not arin a. D.

90 Teams sind bei der Oldtimer Klassik „Rund um die Hünengräber“ am 4. Juni dabei

Der Oldtimer Mercedes 230.4 /8, Baujahr 1974, von Fahrtleiter Uwe Huntemann. Fotos: pv

Es wird spanisch

Buchtipp: Die mediterrane Art zu grillen

Kleines Organ – große Wirkung

In geselliger Runde im Garten oder auf der Terrasse zu sitzen und den Grill anzuwerfen, zelebrieren in den Sommermonaten viele Menschen.

Während es beim herkömmlichen Grillen – ob nun mit Kohle, Gas oder Strom – häufig um langsames Garen geht, punktet die „Plancha“ mit kurzen Garzeiten. Das Wort stammt aus dem Spanischen und bedeutet „heißes Eisen“.

Die hohe Temperatur beim Braten sorgt für reichlich Röstaromen, knusprige und zugleich saftige Braterlebnisse.

Susann Kreihe, Ingolf Hatz und Julia Ruby Hildebrand stellen in ihrem neuen Buch „Plancha“ 100 kreative Rezepte für Fleisch, Fisch, Geflügel, Gemüse und Desserts vor.

Das A und O bei dieser Art der Zubereitung ist eine gute Vorbereitung. Man sollte sich erst dann an die Plancha stellen, wenn man alle Zutaten zur Hand hat. Liegen sie erst einmal auf der Grillplatte, ist keine Zeit mehr, um in die Küche zu gehen. Das Buch über die mediterrane Art zu grillen, umfasst 288 Seiten mit rund 140 Abbildungen. Zusätzlich zu den Rezepten bekommt man auch Hintergrundinformationen zu den benötigten Geräten. Das großformatige, ansprechend aufgemachte Hardcover-Buch aus dem Christian Verlag ist im Handel für 49,99 Euro erhältlich. (ble)

VERLOSUNG

Wir verlosen

3 X 1 BUCH

Wenn Sie gewinnen möchte, schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Plancha“ und Ihrem Namen an: redaktion@delmereport.de

Alle Einsendungen müssen bis 4. Juni, 18 Uhr, bei uns sein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Gewinnerinnen und Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. delmereport.de/datenschutzerklaerung/

Wie

In Form und Größe gleicht sie einem Schmetterling – in der Bedeutung für unseren Organismus ist sie ein Schwergewicht: Die Schilddrüse steuert durch die Produktion und Abgabe von Hormonen wichtige Körperfunktionen. Dazu zählen unter anderem Körpertemperatur und Herzschlag, Energieverbrauch, Mineralstoff- und Wasserhaushalt sowie bei Kindern die Gehirnreifung und das Wachstum.

kostenfrei

01. 06., 16–19 UHR 0800 – 0 60 40 00

TELEFONAKTION

Nach Angaben des Instituts für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG) weist hierzulande jeder einhundertste Mensch eine Schilddrüsenüberfunktion auf –Frauen häufiger als Männer.

Bei etwa fünf Prozent der

/ Telefonaktion

Nach Angaben des Instituts für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen weist hierzulande jeder einhundertste Mensch eine Schilddrüsenüberfunktion auf – Frauen häufiger als Männer. Meist tritt die Erkrankung im mittleren Erwachsenenalter auf . Foto: unsplash.com

Deutschen findet sich dagegen eine Schilddrüsenunterfunktion. Bei etwa einem von 3.400 Neugeborenen ist die Schilddrüsenunterfunktion sogar angeboren. Sowohl die Unter- als auch die Überfunktion können auf Dauer zu schweren Beeinträchtigungen führen. Besondere Vorsicht gilt bei ei-

ner Überfunktion: Sie erhöht das Osteoporose-Risiko und kann zu Vorhofflimmern führen, einem Risikofaktor für einen Schlaganfall.

Woran man eine Schilddrüsenerkrankung erkennt, wie man sie behandelt und ihr vorbeugen kann, dazu informieren Expertinnen und Experten in der Telefon-

Sprechzeit am Donnerstag, 1. Juni in der Zeit von 16 bis 19 Uhr unter 0800 / 0 60 40 00. Der Anruf ist aus allen deutschen Netzen gebührenfrei. Die Sprechzeit findet in Zusammenarbeit mit der Schilddrüsen-Liga Deutschland statt und wird von der Barmer Hauptverwaltung, Wuppertal unterstützt. (ble)

Theesfeld

H. Theesfeld

Geschäftsübergabe

Kraftfahrzeug GmbH

Kraftfahrzeug GmbH

Hartmut Theesfeld übergibt an Stefan Rabbel

Fachbetrieb unter neuer Regie

Stefan Rabbel hat das Ruder als Geschäftsführer von Theesfeld Kraftfahrzeuge übernommen

K LAUS P ICKSAK

Ihr Ansprechpartner in Sachen Gebrauchtfahrzeuge!

Wir gratulieren herzlich und wünschen alles Gute!

Mobile Bremen Inh. H. Roumie | Kirchhuchtinger Landstr. 214 28259 Bremen | Telefon: 0421-62636769 | Mobil: 0176-48733432 info@mobile-bremen.de

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

RIPKEN·KR EFT ·LAMOT

RECHTSANWÄLTEUNDNOTARE

Werner Ripken Rechtsanwalt a. D. und Notar a. D. (bis 2017)

• Grundstücksrecht • Erbrecht • Vertragsrecht

Niclas Kreft Rechtsanwalt und Notar

• Mietrecht • Familienrecht • Baurecht

Arne Lamot Rechtsanwalt und Notar

• Arbeitsrecht • Verkehrsrecht

• Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht

Amts-, Land- und Oberlandesgerichte

Oldenburger Str. 200 · 27753 Delmenhorst · Tel. 04221 - 136 70

Fax 04221 - 147 48 · www.rk-anwaelte-notar.de · kanzlei@rk-anwaelte-notar.de

ÄsthetischeFaltenbeha ndlungm it Hyaluronsäure

www.aesthetikpraxis-angelaplass.de info@aesthetikpraxis-angelaplass.de

Telefon: 04221129727

natu rheilp raxis

angela plass

Oldenburger Straße182 ·27753Delmenhorst

Bei der Firma H. Theesfeld Kraftfahrzeuge wurden am Beginn dieses Jahres wichtige Weichen in die Zukunft gestellt. Zum 1. Januar übergab der Gründer Hartmut Theesfeld seinen Betrieb komplett an Stefan Rabbel. Bisher war er bereits seit fünf Jahren Mit-Geschäftsführer der Firma H. Theesfeld und ist seit seiner Ausbildung dort tätig. Daher kennt er alle betrieblichen Abläufe bis ins Detail und setzt nun die mehr als 30-jährige Tradition des Unternehmens nahtlos fort.

Das Berufsleben begann für Stefan Rabbel am 1. September 2000 mit der Ausbil-

Jan Markgraf gehört zum kompetenten und freundlichen Team in

dung in der Karosserieabteilung von Theesfeld. In dieser Zeit eignete er sich viele neue Kenntnisse in sämtlichen Abteilungen des Kraftfahrzeuggewerbes an und so beendete er nach dreieinhalb Jahren seine Ausbildung als Kfz Mechaniker erfolgreich. In den darauf folgenden Jahren identifizierte sich Stefan Rabbel immer stärker mit seinem Ausbildungsbetrieb und übernahm schnell Verantwortung in allen Firmenbereichen. Dabei hatte er stets ein offenes Ohr für

seine Kollegen und stand ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Nach einigen Gesellenjahren war für ihn klar, dass er auch die Meisterprüfung in Angriff nehmen würde, die er mit Bravour bestand. Nach der Betriebsübernahme bleiben Stefan Rabbel und sein Team durch regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen auch weiterhin auf dem neuesten Stand der Technik und sind daher für die kommenden Herausforderungen der Mobilität sehr gut aufgestellt.

Stefan Rabbel übernahm die Firma H. Theesfeld Kraftfahrzeuge am 1. Januar von ihrem Gründer Hartmut Theesfeld und führt sie in bewährter Form weiter. Fotos: Martina Meyer

der Fachwerkstatt von Theesfeld Kraftfahrzeuge.

man Schilddrüsenerkrankungen vorbeugt, erkennt und behandelt

Hartmut Theesfeld übergibt an Stefan Rabbel H.

Kfz-Profis mit großer Erfahrung

Kunden vertrauen auf Kompetenz und umfassende Angebote für Service und Reparaturen

K LAUS P ICKSAK

Theesfeld Kraftfahrzeuge ist durch qualifizierte Mitarbeiter mit großer Fachkompetenz und ein breites Leistungsangebot für alle Marken mehr als eine gewöhnliche Autowerkstatt. So kann der Betrieb seinen Kunden einen Werkstattservice bieten, der alle Dienstleistungen einer zeitgemäßen KfzWerkstatt mit modernster Ausstattung umfasst.

Dazu zählen unter anderem die regelmäßigen Inspektionen nach Herstellervorgaben, sämtliche Instandhaltungsarbeiten am Fahrzeug, zeitwertgerechte Reparaturen, Haupt- und Abgasuntersuchungen, Reifenservice mit kostenloser Einlagerung, Hohlraumkonservierungen oder auch Glasreparaturen.

Natürlich stehen auch für die Wartung und Inspektion moderner E-Fahrzeuge entsprechend qualifizierte Mitarbeiter bereit. Zum weiteren Service gehören ein Hol- und Bringdienst oder ein Leihwagen für die Kunden, wenn ihr Auto in der Werkstatt ist. Der Betrieb verfügt zudem über zwei Wallboxen für E-Autos. Doch nicht nur bei den routinemäßigen Serviceaufenthalten bietet die Fachwerkstatt mit ihren zwölf Mitar-

Mit seiner großen Fachkompetenz und einem breiten Angebot bietet das Team von Stefan Rabbel (2. von rechts) seinen Kunden einen erstklassigen Werkstattservice. Foto: Martina Meyer

beitern viele Pluspunkte. Auch wenn es gekracht hat, zahlt sich die Erfahrung der Profis aus. Dann kümmern sie sich in der modern ausgetatteten Karosseriewerkstatt um die fachgerechte Instandsetzung von Unfallschäden sowie die Schadenabwicklung mit der Versicherung. Dazu ist Theesfeld als Fachbetrieb durch die DEKRA zertifiziert. In der Regel steht bei diesen Arbeiten die Instand-

setzung vor dem Austausch von Teilen, die nur in Original- oder Erstausrüsterqualität verbaut werden. Zum Service gehören auch die Fahrzeugvermessung und die Kalibrierung von Fahrassistenzsystemen. Seit einiger Zeit gibt es ebenfalls eine neue Reparaturbühne für Transporter bis zu 5 Tonnen. Auf ihr können nun Fahrzeuge mit langem Radstand vermessen werden.

Die Firma Theesfeld sorgt in naher Zukunft mit ihren Auszubildenden für neue aufregende Projekte. Es sollen Fahrzeuge vom Typ Mercedes ML zu Overlandern mit einem gemütlichen Dachzelt, Warmwasser- und Stromversorgung sowie einer kleinen Heckküche umgebaut werden. Dies soll Menschen zu gemeinsamen Abenteuern in der Natur inspirieren.

Tel.:0421 -95802800

Bertha-Benz-Str.2·27809Lemwerder/Altenesch

Danke Hartmut für die tolle Zeit und deine Unterstützung! Stefan, dir weiterhin alles Gute für die Zukunft & viel Erfolg!

In der modernen Karosseriewerkstatt werden die Fahrzeuge nach einem Unfall fachgerecht instand gesetzt. Foto: pv

Gebrauchtwagen

DIE

SCHÖNSTEN

Hartmut eesfeld

Ich bedanke mich herzlich für die tolle Zusammenarbeit bei allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden, Bekannten und meinen treuen und loyalen Mitarbeitern, sowie bei meiner lieben Ehefrau Ulla, die mir immer mit Rat und Tat zur Seite stand. Dir lieber Stefan sowie dem ganzen Team wünsche ich alles Gute für die Zukunft und immer eine volle Werkstatt.

Stefan Rabbel

Lieber Hartmut, vielen Dank für das langjährige Vertrauen. Du hast meine Arbeit und meine Ideen immer respektiert, mich er- mutigt und in allen Situationen unterstützt. Ich blicke voller Vorfreude auf die gemeinsame Zukunft mit meinem hervorragenden Team!

Klassiker aus 2.336 Teilen

Defender 90 als LEGO-Bausatz

Für große und kleine Fans: Pünktlich zum 75sten Jubiläum von Land Rover erscheint der Classic Land Rover Defender 90 als Bausatz von Lego Icons (239,99 Euro).

Mit 2.336 Einzelteilen ist das 32 Zentimeter lange Modell die erste Wahl für große und kleine Baumeisterinnen und Baumeister. Es verfügt über Ausstattungsdetails wie Dachträger, erhöhte

Luftansaugstutzen, Frontstoßfänger mit Winde, Seitenschienen, Werkzeugkasten sowie Sandbleche zur Bewältigung von schlammigen oder sandigen Passagen. Außerdem ist der Bausatz mit funktionsfähiger Lenkung und Radaufhängung, sich öffnen lassende Türen und Motorhauben sowie einem Interieur, das bis ins Detail dem „echten“ Defender in Originalgröße ähnelt.

EV9: Kias neues Flaggschiff

Der neue Kia EV9: Rund sind hier nur die Räder und das Lenkrad. Den Preis des Neuzugangs hat Kia noch nicht bekannt gegeben. Fotos. Kia

Alfa Romeo auf der Pole

GTV6 gewinnt „Motor Klassik Award“

Alfa Romeo genießt bei den deutschen Fans klassischer Fahrzeuge einen hohen Stellenwert. Ein Beleg dafür ist ein weiterer Sieg bei den „Motor Klassik Awards“. Dieses Mal wählten die Leser

Jetzt

leasen ab 279,99 EUR/Monat1,2

des großen Oldtimer- und Youngtimer-Magazins den Alfa Romeo GTV6 zum Sieger in der Kategorie „Italienische Klassiker“. Der 1980 präsentierte Alfa Romeo GTV6 war das Topmodell der CoupéVarianten des Modells Alfetta. Der V-Sechszylindermotor leistete 116 kW / 158 PS und machte den Italiener zu einem der schnellsten Großserien-Sportwagen seiner Zeit.

Foto: Alfa Romeo

Elektro-SUV mit drei Sitzreihen kommt in diesem Jahr auch nach Deutschland

Kia hat sein neues Flaggschiff EV9 enthüllt, den ersten dreireihigen Elektro-SUVs der Marke. Und schon vor seinem Markteinstand steht fest: Der neue Koreaner hat Ecken und Kanten.

Auffällig ist er, der EV9: Markante vertikale Scheinwerfer und schlanke Tagfahrlichter, die horizontal oberhalb der vorderen Kotflügel verlaufen, verstärken die optische Breite.

Auch in der Heckansicht zeigt der EV9 eine starke und selbstbewusste Haltung. Die einfachen, klaren Linien der Heckklappe werden durch die schlanken Rückleuchten, die das Design der Frontscheinwerfer widerspiegeln, elegant betont. Der EV9, als Sechs- oder Siebensitzer erhältlich, basiert auf der Kia-Elektroplattform E-GMP. Sein langer Radstand und der aus der E-

Architektur resultierende, völlig ebene Innenraumboden haben die Schaffung eines großzügigen Raums ermöglicht, in dem die Insassen in allen drei Sitzreihen mit loungeartigem Komfort entspannen und kommunizieren können, heißt es von Kia.

„Die geräumige, helle und luftige Kabine des EV9 verkörpert ein elegant einfaches, hochwertiges und außerge-

wöhnlich benutzerfreundliches Design. Das harmonisch ins Armaturenbrett eingelassene Panoramadisplay mit digitalem Cockpit erstreckt sich vom Lenkrad bis zur Mitte des Fahrzeugs“, betont der Hersteller. Mit seinen zwei hochauflösenden 12,3-Zoll-Bildschirmen, die durch ein 5-Zoll-Display verbunden sind, soll eine mühelose Steuerung der Fahrzeugfunktionen möglich sein.

AUTOHAUS PLEUS GMBH

AUSGEZEICHNE T

ALS AUTO DES JAHRES. JETZT BEI WANDSCHER.

NEU. ELEKTRISCH. WOW.

100 % elektrisch: Der neue

ORA FUNKY CAT 300.

In Stuhr bei:

AUTOHAUS PLEUS GMBH

An der Schmiede 1-2, 28816 Stuhr T 04221 3717

Sprachassistent 10.25" Dual Screen Gesichtserkennung Intelligente Fahrassistenzsysteme

ORA FUNKY CAT, 48 kWh Batterie, 126 kW (171 PS) Stromverbrauch kombiniert 16,7 kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert 0 g/km; elektrische Reichweite (EAER) 310 km, innerorts (EAER city) 462 km. Werte nach WLTP.**

1 I Ein Privatkunden-Kilometer-Leasing-Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach für einen ORA FUNKY CAT 300, 48 kWh Batterie: Monatliche Leasingrate 279,99 EUR, bei einer Laufzeit von 48 Monaten, 5.000 km Laufleistung pro Jahr und einer Leasing-Sonderzahlung von 4.500,00 EUR. Angebot inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer und zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 31.07.2023. Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 2 I Unsere Überführungskosten betragen950,00 EUR. Zulassungsservice auf Wunsch gegen Mehrpreis.

** Alle Angaben wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Der WLTP-Prüfzyklus hat den NEFZ-Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ-Werte und keine CO2-Effizienzklasse vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter ora-motor.de

Derneue Jeep® Avenger istnichtnurzu100%elektrisch,sondernauchzu100%ein Jeep®.DasbegeistertedieFachweltsosehr,dasserdirekt zum AutodesJahres 2023 gekürtwurde.SteigenauchSieeinunder lebenSiedielegendäreDNAder Marke Jeep mit noch mehr Durchsetzungskraft, Komfort und Fahrspaß.

Stromverbrauch(kombinier t):15,9–15,3kWh/100km; elektrische

* WertenachWLTP.DasrealitätsnäherePrüfverfahrenWLTP(WorldwideharmonizedLightvehiclesTestProcedure)hatdas PrüfverfahrenunterBezugnahmeaufdenNEFZ(NeuerEuropäischerFahrzyklus)ersetztundwirdauchzurErmittlungder Kfz-Steuer herangezogen.

Klare Linien bestimmen die Rückansicht des Koreaners. Großer Innenraum mit dritter Sitzreihe und viel Komfort.

Der Lego Icons Classic Defender 90 ist ab sofort in den LegoStores erhältlich. Foto: Jaguar Land Rover

Star Select

sofortverfügbar

Smart stellte den #3 jetzt auf einem exklusiven Marken-Event während der Shanghai Auto Show offiziell vor. Für die Baureihe hat der Hersteller aufregende Farben wie ein leuchtendes Photon Orange Metallic und ein futuristisches Electric Blue Matte angekündigt.

Und noch ein Smart-Stromer

Nach dem #1 folgt jetzt der #3: Smart zeigt das erste Sports Utility Coupé der Marke

Seinen ersten Auftritt hatte der Smart #3 vor ein paar Wochen auf der Auto Shanghai 2023 in China. Das deutsche Publikum muss sich noch bis 5. September gedulden, denn dann öffnet die IAA in München ihre Pforten und Smart stellt das erste Sport Utility Coupé der Marke vor.

Viele werden sich bestimmt fragen, warum nach dem Smart #1, der vor wenigen Monaten sein Debüt in Deutschland gefeiert hat, jetzt der #3 und nicht #2 seinen Einstand feiert. Es ist bestimmt nur eine Frage der Zeit, bis Smart diese Lücke im Angebot schließt. Jetzt richtet sich das Augenmerk zunächst auf den gerade vorgestellten Neuzugang, der wohl noch in diesem Jahr zu den Händlern rollen könnte.

Das Design des Stromers zeichnet sich durch nahtlose,

Der

fließende Linien und athletische Kurven aus, die laut Smart seine Aerodynamik verbessern sollen. Weitere auffällige Akzente der Karosserie: An der Front werden die schlanken LED-Scheinwerfer von einer markanten „Shark Nose“ und einem breiten A-förmigen Kühlergrill ergänzt.

An den Seiten trifft das markante Dach auf die fließende, durchgehende E-Linie, die A- und C-Säule miteinander verbindet und eine elegante, sportliche Silhouette schafft. Die Rückleuchten im Pixeldesign sollen den Premium-Anspruch verstärken.

Im Innenraum nimmt das Cockpit das sportliche Gefühl mit runden Formen auf, die – wie Smart mitteilt – an Turbineneinlässe erinnern, und bettet diese Akzentele-

mente in ein schlichtes und stilvolles Design ein. Das geschwungene Armaturenbrett geht nahtlos in eine stehende

Konsole über, die das zentrale Cockpit mit einem 12,8-Zoll-Bildschirm in Querformat beinhaltet.

1193 ccm, 52 kW, 5-türig, ABS, ESP, Multi-Infodisplay, ZV Fernbededienung, 6x Airbag, Klima, el. FH vorn, Metallic gegen Aufpreis, Abb. zeigt Sonderausstattung, zzgl. Überführungskosten Verbrauch (l/100 km): innerorts 5,4 l, außerorts: 4,0 l, komb. 4,5 l, CO2-Emission (g/km): kombiniert 104, Effizienzklasse: C

KPS Verlags GmbH Satztechnik, Auftrag490979, KdNr.3015585, StichwortSpace Star DR, FarbenTechnik4c /901;4c /902;4c /903;SetzerLJE Vertre1.2 5-Gang NEU 52 kW 0 km ab 14.490 €*

Eclipse Cross Plug-in Hybrid NEU 138 kW 0 km ab 36.690.- €**

aus der unverbindlichen Preisempfehlung 41.190,00 € abzgl. 4.500,00 € empfohl. Aktions-Rabatt. unverbindli

ANKAUF

ja akauftdeinauto

Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles.

Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50

Mail: info@jaffakauftdeinauto.de www.jaffakauftdeinauto.de

Space Star Select 1.2 5-Gang NEU 52

0

km ab 14.490

Die Kombination von natürlichem Licht und künstlicher Beleuchtung durch die einstellbare Ambientebeleuchtung verstärkt die luftige Atmosphäre im Innenraum des Smart. Fotos: Smart

5,8–4,2; Landstraße 5,3–4,3; Autobahn 6,8–5,6; kombiniert 6,2–4,8; CO2-Emission (g/km) kombiniert 140–108. ASX Plug-in Hybrid 1.6 Benziner 68 kW (92 PS), Elektromotor 49 kW (67 PS), Systemleistung 117 kW (159 PS) Energieverbrauch gewichtet, kombiniert 1,4 l Benzin/100 km und 13,5-13,3 kWh Strom/100 km; CO2-Emission gewichtet, kombiniert 32-31 g/km; elektrische Reichweite** (EAER) 49-48 km, innerorts (EAER city) 64-62 km. Werte nach WLTP1 1 I Die angegebenen Werte zu Verbrauch, Reichweite und CO2-Emission wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Am 1. Januar 2022 hat der WLTP-Prüfzyklus den NEFZ-Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für nach diesem Datum neu typgenehmigte Fahrzeuge keine NEFZ-Werte und keine CO2Effizienzklassen vorliegen. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors.de/asx.**Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren.

Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe:

Autohaus Rieper GmbH Zum Schönenfelde 1 21775 Ihlienworth Tel. 04755/296 www.mitsubishi.autohaus-rieper.de Autohaus Habighorst GmbH & Co. KG Bassumer Str. 77 27232 Sulingen Tel. 04271/9539-0 www.habighorst.com Autohaus Claas Penning GmbH Westersteder Str. 6-14a 26340 Zetel-Neuenburg Tel. 04452/91200 www.autohaus-penning.de Autohaus am Damm GmbH Nienburger Damm 7 31582 Nienburg Tel. 05021/6001950 www.autohaus-am-damm.de Thomas Wandscher Autovertriebs GmbH Bremer Heerstraße 400 26135 Oldenburg Tel. 0441/9207710 www.wandscher-gruppe.de Autohaus Schneider GmbH Seewenjestr. 20 28237 Bremen Tel. 0421/611415 www.mitsubishi-bremen.de Autohaus H. Schmidtke GmbH Fritz-Thiele-Str. 23 28279 Bremen Tel. 0421/838625 www.schmidtke-bremen.de Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr Tel. 04221/3717 www.autohaus-pleus.de Autohaus Brunkhorst GmbH & Co. KG Schoolbrink 15 27383 Scheeßel-Hetzwege Tel. 04263/4008 www.autohaus-brunkhorst.de Autohaus B & S GmbH Feldlinie 19+34 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403/93270 www.bs-autohaus.de/mitsubishi Autohaus Burrichter GmbH & Co. KG Ostertorstraße 10 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956/3001 www.ah-burrichter.de Ab sofort verfügbar! NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 10 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWH/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7 C02-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+. Zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS verfügen standardmäßig über eine 5 Jahre Hersteller-Garantie *5 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie **Der empfohl.Preis ergibt sich

Pflegeeinrichtungen stellen sich vor

Im Waldschlösschen zu Hause

Selbstbestimmtes Leben für Senioren bei bester Betreuung in Stenum

K LAUS P ICKSAK

Die Seniorenresidenz Waldschlösschen in Stenum ist ein Haus mit Geschichte. Bereits im Mittelalter war der idyllische Platz auf halbem Weg zwischen Oldenburg und Bremen als Wohnort begehrt: Bei archäologischen Grabungen wurden 2011 Reste eines Gehöfts entdeckt. Rund 1.000 Jahre später wurde der Platz dann erneut bebaut. Zunächst genutzt als Lagerhaus und ab 1954 als Schullandheim, eröffnete im Jahr 1986 erstmals eine Pflegeeinrichtung in dem schönen Fachwerkhaus. Seit Oktober 2012 wird die Seniorenresidenz Waldschlösschen GmbH privat betrieben.

Die Einrichtung zeichnet sich durch ihre ruhige Lage

Im Garten der Seniorenresidenz Waldschlösschen können die Seniorinnen und Senioren ihre Zeit verbringen. Außerdem gibt es abwechslungsreiche Gruppen- und Einzelangebote. Fotos: pv

mitten in der Natur, die Gemütlichkeit, die Eigenständigkeit und Individualität aus. Die 73 Einzel- und 19 Doppelzimmer verfügen alle über ein eigenes Duschbad mit WC. 26 Zimmer liegen in einem speziellen Demenzbereich, der sich perfekt an die besonderen Bedürfnisse Demenzerkrankter anpasst. Das Mitbringen der eigenen Möbel, sowie das freie Gestalten der eigenen Räume ist ausdrücklich erwünscht.

Insgesamt 112 Mitarbeite-

Die Seniorenresidenz Waldschlösschen in Stenum verfügt über 73 Einzel- und 19 Doppelzimmer.

LUST AUF VERÄNDERUNG?

Dann lernen Sie unsere neu gegründete SENIOREN WOHNGEMEINSCHAFT kennen!

• WohnenimGrünen

• 24-StundenBetreuung

• GeschultesPersonal

• Großzügige,privateZimmer

• GemeinsameAktivitäten

• MitPflegeleistungen

Seniorenresidenz Harmonie GmbH

Pflegewohngemeinschaft

Zum Hohnholz 4 | 27239 Twistringen Simone Ruge | 0162-1637911 www.seniorenresidenz-harmonie.de

Ausbildung zu gewährleisten, ist uns sehr wichtig“, betont er. Derzeit bildet das Waldschlösschen acht Auszubildende als Pflegefachkräfte aus. Daneben spielt auch die interne Fort- und Weiterbildung der Pflegekräfte eine zentrale Rolle. Dass das System funktioniert, zeigt die Laufbahn des Geschäftsführers selbst: In der Zeit von 2003 bis 2006 absolvierte Alexander Rohde die Ausbildung zum Altenpfleger im Waldschlösschen. Die damalige Praxisanleiterin Erna Poppe ist heute Pflegedienstleiterin in der Seniorenresidenz.

Das Team des Waldschlösschens arbeitet eng zusammen. „Uns ist es besonders wichtig, den Alltag für unsere Bewohnerinnen und Bewohner mit Freude, Abwechslung und Herzlichkeit zu gestalten, damit das Waldschlösschen

schlösschen jeden Tag dafür, dass sich die Senioren und Seniorinnen rundum wohlfühlen. Dazu gehört auch ein abwechslungsreicher Wochenplan mit vielen Gruppen- und Einzelangeboten wie Bewegungsspiele, Gymnastik, Gedächtnistraining, Vorleserunden, gemeinsame Spaziergänge oder gemeinsames Singen.

Die Ausbildung von Pflegefachkräften ist für Geschäftsführer und Einrichtungsleiter

Alexander Rohde ein Her-

Unsere Angebote:

für alle ein Zuhause wird“, sind sich Alexander Rohde und Erna Poppe einig. Interessierte finden weitere Informationen online unter waldschloesschen-stenum.de Das Haus steht zudem sehr gern für Besuche und ein erstes Kennenlernen offen – sowohl für Angehörige als auch für Bewerber und Bewerberinnen.

Die ruhige, idyllische Lage im Grünen trägt zum besonderen Charme der Seniorenresidenz Waldschlösschen bei.

• Wohnungen biszu 100qm²

• Zwei Wohngemeinschaften

• Tagespflege Ambulanter Dienst 24 Stunden im Haus

Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.

Wirsuchenfürsofortoderspäter

Wirsuchenfürsofortoderspäter

2Reinigungskräfte

2Reinigungskräfte

inTeilzeitoderauf520-Euro-Basis.

BewerbenSiesichnochheuteunter: verwaltung@sz-hausamwald.de WirfreuenunsaufIhreBewerbung!

inTeilzeitoderauf520-Euro-Basis. BewerbenSiesichnochheuteunter: verwaltung@sz-hausamwald.de WirfreuenunsaufIhreBewerbung!

Wir suchen Sie als Reinigungskraft (m/w/d)

SAMSTAGS BESICHTIGUNGS

UND INFOTAG Bitte melden Sie sich vorher telefonisch an!

Wir beraten und unterstützen

Wir beraten und unterstützen Sie bei allen anstehenden Fragen.

Unsere Ansprechpartner:

Karin Kamenz und Melanie Rother Info-Telefon 04408-925346

Seniorenzentrum

Seniorenzentrum Seniorenbetreuung

Wir bieten eine schöne Wohnatmosphäre! Seniorenbetreuung

Am Sonnentau 41 · 27798 Hude tagespflege@wohnpark-am-sonnentau.de www.wohnpark-am-sonnentau.de

tagespflege@wohnpark-am-sonnentau.de

E-Rollstuhl als Handgepäck

Von Handbikes bis zu treppensteigenden Segways: IRMA 2023 mit Rehamarkt-Neuheiten

Menschen mit Behinderung, Pflegebedarf sowie Seniorinnen und Senioren können sich vom 1. bis zum 3. Juni auf der Internationalen Rehaund Mobilitätsmesse für Alle (IRMA) in Halle 7 des Messezentrums Bremen über die neuesten Entwicklungen auf dem Rehamarkt informieren.

Die teilnehmenden Aussteller präsentieren auf ihren Ständen alles, was das Leben mit Behinderung erleichtern und schwerste Einschränkungen ausgleichen kann. Das Angebot reicht laut Veranstalter von Exoskeletten mit denen Rollstuhlfahrer wieder laufen können, intelligenten Prothesen, Augensteuerungssystemene für komplett gelähmte, Leseund Gesichtserkennungsbrillen für Blinde, Hunden, die Socken ausziehen oder beim Einkaufen helfen können, bis hin zu treppensteigenden Segways.

Ein Schwerpunkt der IRMA 2023 ist das Thema Rollstuhltechnik. Die Fortbewegungsmittel werden immer leichter, Motoren unsichtbar, manches Gerät eignet sich für den Spitzensport. Die neuesten Elektrorollstühle sind faltbar und so leicht, dass sie auf Reisen als Handgepäck mitgeführt werden können. Movingstar stellt gleich mehrere solcher Modelle vor. Einen besonders leichten und wendigen Elektro-Rollstuhl präsentiert die Firma Help-24: Ihr Freedom Chair A07 wiegt kaum 23 Kilogramm und ist zusammengefaltet so groß wie ein Rollkoffer.

Mit seiner Rolligarage hat sich Benjamin Hermann auf den Vertrieb von Sport- und Fun-Geräten spezialisiert: „Bikes, mit denen man wieder aktiv am Leben teilneh-

Ein treppensteigender E-Rollstuhl. Diesen und weitere Modelle führender Hersteller von HighEnd-Rollstühlen können Besucher auf der IRMA 2023 vor Ort erleben. Foto: Escales

Die Digitalisierung ermöglicht auch im Reha-Bereich vollkommen neue Fertigungsverfahren. Welche Möglichkeiten bestehen, zeigt beispielsweise das Sanitätshaus Rohde, das Prothesen mit Körperscanner und 3-D-Druckern herstellt. Wo früher ein Gipsabdruck nötig war, greifen heute digitale Techniken ineinander. Das Bein oder der Arm werden zunächst dreidimensional fotografiert, diese Daten verwandelt ein Computer in ein räumliches Modell, nach dem ein industrieller 3-DDrucker mit speziellen Kunststoffen Schicht für Schicht die Prothese erwachsen lässt. „Der große Vorteil ist das kontaktlose Maßnehmen“, erklärt Dennis Schindler vom Sanitätshaus Rohde, „So ist die Prozedur für die Kunden und Patienten viel angenehmer.“ Darüber hinaus können die Prothesen und Orthesen so deutlich schneller gefertigt werden.

Auf ihrem Stand in Bremen werden Mitarbeiter des Sanitätshauses zeigen, wie eine neue Prothese entsteht. Gaming und e-Sports nehmen rasant an Fahrt auf. Auf der IRMA 2023 zeigen zwei Firmen, wie Menschen auch mit schweren Mobilitätseinschränkungen im virtuellen Raum spielen können – dank neuester Sensor- und Computertechnik. Die Tech-Firma Munevo etwa hat die vernetzte Brille Smart Glass entwickelt, mit der sich prinzipiell alles steuern lässt, was eine Bluetooth- oder WLANVerbindung hat: Handy, Smarthome-Geräte, Computer. Humanelektronik wiederum demonstriert das neue Projekt HEsports und zeigt an zwei Gaming-Plätzen, was für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen auf den Spielekonsolen aktuell möglich ist – mit Daumentippen, Kinn- oder Zungensteuerung.

men kann“, wie er erzählt. In Bremen will er einen Prototyp vorstellen: Das dreirädrige Handbike Quantum von Sport-on lässt sich mit kleinsten Gewichtsverlagerungen des Oberkörpers steuern. So können auch Menschen mit Querschnittlähmung wieder

Fahrrad fahren. Über eine geplante Version für Tetraplegiker kann Hermann auf der hiesigen IRMA ebenfalls Auskunft geben. Aussteller Wolturnus ist auf hochwertige, maßgeschneiderte Fahrzeuge spezialisiert. Die dänische Manufaktur baut ultraleichte Rollstühle und Handbikes aus hartem Aluminium für den Sporteinsatz. Das Top-Modell Racebike etwa fährt auf drei hauchdünnen Rädern, ist extrem flach, 9 Kilogramm leicht und sehr schnell. Solche Gefährte hält Thomas Besand von Wolturnus für prinzipiell ausgereift: „Hinsichtlich E-Motor und Steuerungstechnik wird sich aber künftig noch einiges tun, um die Kraftreserven des Nutzers möglichst fein zu dosieren.“

■ Weitere Informationen auf irma-messe.de

Unser TeamistfürdeineLiebstenda, wennduesnichtseinkannst! Unddas rundumdieUhr,365 Tageim Jahr. Auf Wunschim SORGENFREI-PLANauch weitüberdenakutenNotfallhinaus.

Besuchen Sie unseren

Messestand auf der IRMA

Die Bremer Straßenbahn AG ist von Donnerstag bis Sonnabend, 1. bis 3. Juni, auf der Internationalen Reha- und Mobilitätsmesse für Alle (IRMA) zu Gast. In der Halle 7 der Messe Bremen bietet das Verkehrsunternehmen praktische Informationen rund um das Thema Barrierefreiheit:

> Mobilitätstraining mit Rollstuhl, E-Scooter und Rollator direkt in einem Bus

Die IRMA ist laut Veranstalter Norddeutschlands größte Versorgungsplattform für Menschen mit Behinderung sowie für Senioren.

Begrenzte Anzahl an Freikarten für die IRMA in unseren Kundencentern erhältlich!

> Perspektivwechsel auf dem Rollstuhl-Parcours

> Orientierungstipps für sehbeeinträchtigte Menschen

> Informationen zu Barrierefreiheit in Bussen, Bahnen und an Haltestellen

> Wissenswertes zu Produkten und Dienstleistungen der BSAG www.bsag.de

Über130spezialisierte AusstellerbietenLösungenfür alleLebenslagen.

BeiunsfindenSieu.a.:

RollstühleundMobilitätshilfen

LiftsystemeundHebehilfen

Rollstuhlumbauten

PKW-Umbauten

ProthetikundOrthetik

Alltagshilfsmittel

Pflegehilfsmittel

Medizinprodukte

Therapie-undPflegebedarf

Kinder-Reha

IRMA-Messe

MessezentrumBremen

HALLE7,Theodor-Heuss-Allee

28215Bremen

Öffnungszeiten

01./02.06.2023: 10:00–18:00Uhr 03.06.2023: 10:00–16:00Uhr

Eingang/Zufahrt MessezentrumBremen ParkflächeBürgerweide

Zufahrtüber

Theodor-Heuss-Allee

Schwerbehinderten-Parkplätzegibtesinausreichender MengedirektvorMessehalle7

AnreiseÖPNV DasMessezentrumliegtam BremerHauptbahnhof(150m)

Eintritt

Tageskarte 10,–Euro 1BegleitpersonproBesucher mitHandicap sowieKinder, Schüler,Azubisund Studenten sindfrei. Freikartensindbeiden Ausstellernerhältlich.

MehrInfos und Kontakt unter www.irma-messe.de

InternationaleReha-, PflegeundMobilitätsmessefürAlle

Weg zuhochwertiger Versorgung

Foto: Escales-Verlag

Auch im Angebot: Golfrollstühle. Foto: PowerBaseTec

IRMA KOMPAKT

SYSTEM OHNE KAPSEL. Genuss. 100% kompostierbar.

DAS KAPSEL - SYSTEM OHNE KAPSEL. 100% Genuss. 100% kompostierbar.

DAS KAPSEL SYSTEM OHNE KAPSEL. 100% Genuss. 100% kompostierbar.

E ntdecken si e den ne uen,nachhaltigen Kaffee-Genuss!

E ntdecken si e den ne uen,nachhaltigen Kaffee-Genuss!

DAS KAPSEL - SYSTEM OHNE KAPSEL. 100% Genuss. 100% kompostierbar. E ntdecken si e den ne uen,nachhaltigen

DAS KAPSEL - SYSTEM OHNE KAPSEL. 100% Genuss. 100% kompostierbar.

E ntdecken si e den ne uen,nachhaltigen Kaffee-Genuss!