Delme Report vom 24.09.2023

Offizielle Eröffnung

Die Kita Schatzinsel in Stickgras hat Platz für 113 Kinder

Anzeige

Messe für Jobsuchende

Das Delmenhorster Perspektivforum für Logistik und Einzelhandel bringt Arbeitgebende aus Logistik und Handel mit hiesigen Bildungsträgern und Kunden des Jobcenters in einer Messe zusammen. Sie findet am Mittwoch, 27. September, von 10 bis 13 Uhr im Jobcenter statt. (DR)

Hoffest des Tierschutzvereins

Etwas Gutes für die Vierbeiner des Tierschutzhofes tun und sich gleichzeitig informieren und austauschen: Heute findet das Hoffest des Tierschutzvereins statt. Von 11 bis 18 Uhr können Tierliebhaber diesem am Schillbrok 5 einen Besuch abstatten. (klk)

Tanz-Tee mit Elvira Fischer

Tänzelnd starten Elvira Fischer und Rick Ventura in den Herbst und veranstalten wieder ihren Tanz-Tee. Am heutigen Sonntag von 15 bis 18 Uhr kann das Tanzbein in der Markthalle geschwungen und Kaffee sowie Kuchen verzehrt werden. (klk)

SONNTAG, 24. SEPTEMBER 2023

Trinkwasser aus Hude

Bohrarbeiten des OOWV sollen neue Quelle finden

Ihre Gesundheit

Geballte Informationen um psychisches und physisches Wohlergehen

Skoda Octavia 2.0 TSI DSG 4x4 Style Combi

EZ: 03/2020,,140 kW (190 PS), 41.872 km, Benziner, Adaptive Fahrwerksregelung DCC, Anhängerkupplung abnehmbar, Automatische Distanzregelung ACC, Business-Paket Amundsen, Fahrassistenz-Paket: Traveller, Frontscheibe heizbar, Klimaanlage Climatronic 2-Zonen, Kofferraum- / Heckklappe elektrisch betätigt, Navigationssystem Amundsen, Parklenkassistent, Radioempfang digital DAB, Schließ- / Startsystem Kessy, u.v.m. € 25.940,-

Die brachliegende ehemalige Industriefläche der DLW soll zu einem neuen Quartier umfunktioniert werden.

Foto: Konczak

Erste Ideen für das Welsequartier

Deutsche Habitat will das ehemalige DLW-Gelände zum wohnwirtschaftlichen Areal entwickeln

K IM L AURA K ONRAD

Auf der rund 14 Hektar großen Fläche des ehemaligen DLW-Geländes soll etwas Neues entstehen. Ein Antrag für eine Idee eines Bebauungsplans liegt der Verwaltung der Stadt Delmenhorst seit Anfang August vor. Sie wurde am vergangenen Dienstag im Ausschuss für Planen, Bauen und Verkehr vorgestellt.

„Deutsche Habitat ist Vorreiter für nachhaltiges und zukunftsweisendes Bauen. Wir schaffen preisgünstige und bezahlbare Lebensräume mit umweltgerechter Architektur und den Wohnraum der Zukunft“, heißt es auf der Webseite des Unternehmens. Im Rahmen eines Workshops im März dieses Jahres haben sie ein Konzept entwickelt, dass die derzeit brachliegende Fläche zu einem wohnwirtschaftlichen Quartier umfunktionieren soll.

Das zukünftige Welsequartier befindet sich südlich der Düppelstraße, westlich der Lincrustastraße und östlich Hinter der Anker. „Deutsche Habitat sieht eine lebenswerte, nachhaltige, autoarme und klimafreundliche Entwicklung vor“, fasst Stefan Lehmann aus dem Fachdienst Stadt-

planung zusammen. „Der öffentliche Raum soll durch verschiedene Nutzungen belebt werden, es soll seniorengerechtes Wohnen, Pflegewohnen, eine Kindertagesstätte, eine Schule sowie ergänzende Angebote an Dienstleistungen geben“, heißt es in dem Antrag des Unternehmens. Weiter sollen Reihenhäuser entlang der Welse und Geschosswohnungen zur Miete entstehen und eine Quartiersgarage außerhalb des Quartiers, um den Verkehr innerhalb auf ein Minimum zu reduzieren.

Darin erkennt Lehmann eine Schwäche des Vorschlags: „Unzureichende verkehrliche Anbindung und die Bahn als Barriere machen das Areal zu einem ‚Gefangenengrundstück‘.“ Weiter führt er die Immissionen an: „Lärm von der Bahn, Petershagen und den Sportplätzen belasten das Quartier. Fehlt nur noch das Partyzelt“. Zum Schutz vor dem Bahnlärm ist ein ‚Energiewall‘ geplant. Dieser ist zusätzlich mit Photovoltaik und technischen Anlagen zur Versorgung des Stadtquartiers versehen.

Ziel müsse es sein, dass hier kein Ghetto entsteht und das Areal sich stattdessen in das Gebiet eingliedert – inklusive Anbindung.

Lehmann erkennt jedoch auch die Stärken der Erschließung des Welsequartiers an. Dazu gehören beispielsweise die Nähe zur Innenstadt und die naturnahe Nutzung durch die Welse und die vorhandenen Baumbestände.

Zum Schutz vor dem Bahnlärm ist ein Energiewall geplant

„Der Antrag ist so nicht beschlussfähig, stattdessen sollte ein Rahmenplan erarbeitet werden“, plädiert Elke Tewes-Meyerholz, die die Sachgebietsleitung im Fachbereich Stadtplanung innehält.

„Es könnte ein LeuchtturmProjekt für Delmenhorst sein“, sagt Murat Kalmis. Er bemängelt allerdings, dass aus dem Antrag die Geschossigkeit nicht hervorgeht und befürchtet, dass auf der Fläche Hochhäuser wie im Wollepark mit sechs Geschossen entstehen könnten. „Ein Hochhaus passt nicht in das umliegende Stadtbild. Die Geschossigkeit der einzelnen Gebäude würde sich im B-Plan-Verfahren ergeben“,

beruhigt Jens Kulicke, Geschäftsführer der Deutschen Habitat (Deuhab), diese Befürchtung.

„Die Fläche ist wichtig für die Stadtentwicklung“, erkennt Stadtbaurätin Bianca Urban an. Damit dies gelingt müsse ein erweiterter Betrachtungsraum gewählt werden, um die Schwächen lösen zu können. Dafür muss der umliegende Bereich des Welsequartiers in die Planung miteinbezogen werden.

„In einem weiteren Schritt wäre aus dem Rahmenplan für den zu definierenden Bereich der beabsichtigten Bauleitplanung ein städtebauliches Konzept zu erarbeiten. Damit werden die Planungsziele präzisiert und eine Grundlage zur Durchführung des Bauleitplanverfahrens geschaffen“, heißt es von der Verwaltung. Die anwesenden Akteure begrüßen das Entwicklungsinteresse der Deuhab, dem Antrag kann aber derzeit noch nicht entsprochen werden. Stattdessen wird die Verwaltung beauftragt, eine Rahmenplanung zu entwickeln, die sie dann wiederum der Politik vorstellen kann. Auf dieser abgestimmten Grundlage kann dann die Einleitung eines Bauleitplanverfahrens erfolgen.

Rückfahrkamera „Rear View“, Telefonschnittstelle Bluetooth, Vordersitze beheizbar, u.v.m. € 23.940,-

Volkswagen Golf VII 1.6 TDI JOIN EZ: 02/2019, 85 kW (116 PS), 72.957 km, Diesel, Anschluss-Garantie bis zum 31.01.2024 oder max. 100.000km, App-Connect, Automatische Distanzregelung ACC, Einparkhilfe (vorne und hinten), Fernlichtregulierung „Light Assist“, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Leichtmetallräder 16-Zoll, Navigationsfunktion „Discover Media“, Regensensor, Vordersitze beheizbar, u.v.m. € 15.840,-

Volkswagen Golf VIII Variant 1,5 eTSI Life DSG

EZ: 09/2023, 110 kW (150 PS), 10 km, Benziner, Anhängevorrichtung anklappbar, Automatische Distanzregelung ACC, Digital Cockpit Pro, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, LED-Scheinwerfer, beheizbares Leder-Multifunktionslenkrad, Navigationssystem

Media“, Schlüsselloses Startsystem „Keyless Start“, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Telefonschnittstelle mit induktiver Ladefunktion, u.v.m.

NR. 3367/33. JAHRGANG

Ein Tag für das Plattdeutsche

Am 26. September 2001 hat der Heimatverein Delmenhorst seinen ersten Plattdüütsch-Dag mit einer Nachmittags- und Abendveranstaltung im Com.Media auf der Nordwolle organisiert. Nachdem das gesellige Treffen in den Pandemiejahren pausieren musste, findet es im laufenden

Kunst eröffnet neue Perspektive

Ausstellung des Architekturkollektiv Raumlabor bis zum 28. Januar im Haus Coburg

K IM L AURA K ONRAD

Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz oder Hotline: 04221/91 70 25 Vertriebsleitung: Sascha Carstens

Tel. (0 42 21) 91 70-0

E-Mail: redaktion@delmereport.de

Chefredaktion: Robert Lürssen, robert.luerssen@weserreport.de

Stellvertr. Chefredaktion: Rike Füller, rike.fueller@weserreport.de

Redaktion: Britta Lehner, 91 70-13; Britta Buntemeyer, 91 70-15; Kim Laura Konrad, 91 70-20

Jubiläumsjahr wieder statt. Am kommenden Mittwoch, 27. September, ab 15 Uhr sind alle Freunde des Plattdeutschen ins Lokal Oase Haus Adelheide an der Abernettistraße eingeladen.

Los geht der Plattdüütsch-Dag mit einer Kaffeetafel. Für Unterhaltung sorgen der als „Dididoktor“ bekannte Musikant, Komponist und Liederschreiber Dietrich Heumann aus Lahausen sowie die Koppelkinner, die Speeldeel Hoyerswege, Mitglieder des Plattdüütsch-Kring und Gäste des Heimatvereins. Die Besucher können sich auf viele Vorträge freuen. Karten für die Veranstaltung mit Kaffee/Tee und Kuchen sind im Vorverkauf bei der Buchhandlung Jünemann, Lange Straße 37, erhältlich.

Das Haus Adelheide befindet sich gleich bei der Kaserne. Die Haltestelle „Adelheide/Kaserne“ wird von den Delbus-Linien 204 und 218 bedient. (bbr)

Fotos: Thomas Konczak, 91 70-24

Anz eigenannahme: 91 70-10

Anzeigenleitung: Claudia Schimanski, 91 70-11

Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 50 vom 29. Januar 2023 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbungim-briefkasten.de

Internet: www.delmereport.de

Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH

Verbreitete Auflage: 54.232 Exemplare mit WESER REPORT, HAMME REPORT und WÜMME REPORT 354.863 Exemplare

MITTAGSTISCH :

Gültig vom 25.9. - 01.10.2023

Montag: Oldenburger Grünkohl mit Kasseler, Pinkel, Kochwurst und Salzkartoffeln, Dessert € 8,90

Dienstag: Ruhetag

Mittwoch: Hacksteak gebraten mit Champignonrahmsauce, Bratkartoffeln und Salatteller, Dessert € 8,90

Donnerstag: Ungarisches Gulasch mit Champignons, Zwiebeln, hausgemachten Nudeln und Salatteller, Dessert € 8,90

Freitag: Rotbarschfilet paniert mit Remoulade und Kartoffelsalat, Dessert € 9,90

Samstag: Putensteaks in Eihülle gebraten mit Sauce Hollandaise, Buttererbsen und Salzkartoffeln, Dessert € 9,90

Sonntag: Bayerische Schweinshaxe mit Malzbiersauce, Sauerkraut und Stampfkartoffeln, Dessert € 10,90

Argentinisches Rinderfilet mit Pfeffersauce, Pommes-frites und Salatteller, Dessert € 15,90

Erbseneintopf mit Fleischeinlage und Kochwurst, Dessert Teller, ca. 0,5 l € 4,50, Terrine, ca. 1 l € 7,50

Speisenänderung gegen Aufpreis! *Solange der Vorrat reicht! Unseren aktuellen Speiseplan finden Sie auch unter www.bruenings-partyservice.de

Elmeloher

86

27777 Ganderkesee · Tel. 0 42 21 / 80 86 70

Öffnungszeiten: Mo.-So. 11-21 Uhr, Di. Ruhetag · elmelohergrill.de

Zwischen Wäscheleine, Kulturbeuteln und Limo-Flaschen hat das Architekturkollektiv Raumlabor Berlin seine Ausstellung „Modelling Futures“ in der Städtischen Galerie kuratiert. Diese gibt einen großen Überblick über die Projekte aus den vergangenen 24 Jahren.

Fast zwei Wochen haben die Künstler in den Räumen von Haus Coburg gelebt und nebenbei die Ausstellung hergerichtet. „Nahes Leben und Arbeiten“, beschreibt Galerieleiterin Matilda Felix die Situation. Für sie eine intensive neue Erfahrung.

„In unseren Schließfächern finden wir jetzt Kulturbeutel und Zahnbürsten“, so Felix. Nach dem ersten Diskursiven Dinner, das am gestrigen Samstag stattgefunden hat, sind die acht Ausstellenden wieder ausgezogen. Sie lassen bis zum 28. Januar diverse Modelle, Fotografien und Videobeiträge zurück, die man sich ansehen kann.

Das Kollektiv Raumlabor Berlin entwirft temporäre Architekturen im urbanen Raum und schafft damit eine Bühne für Gespräche. Sie nutzen oft Kultur und Social Design um Leerstand, Brachen und vernachlässigte Areale für alternative Nutzung attraktiv zu machen. Damit schaffen sie eine Bühne und initiieren einen sozialen Prozess.

Im Haus Coburg werden verschiedene Projekte vorgestellt, die überall auf der Welt so bereits der Öffentlichkeit präsentiert und diskutiert wurden. „Die Stadt Delmenhorst befindet sich im Umbruch. Hier setzt Raumlabor Berlin an und gibt wertvollen Input“, erklärt die Galerieleiterin. Wünsche und Denkanstöße

DIE NEUE HERBSTMODE IST DA!

Schauen Sie herein und lassen Sie sich von den neuen Farben und Trends inspirieren.

für die Stadtentwicklung finden hier ebenso Platz wie Kunst und das Neudenken von bestehenden Gegebenheiten.

„Das Haus wird zum Verhandlungsort“, fasst Florian Stirnemann zusammen. Er ist bildender Architekt und Mitglied des Kollektivs. Die Gruppe hat sich zur Aufgabe gemacht, experimentell neue Handlungsweisen zu verwirklichen. Dafür wurde sie vielfach ausgezeichnet, zuletzt auf der Architektur Biennale in Venedig 2021 mit dem goldenen Löwen.

Florian Stirnemann

Besonders erfolgreich ist ihr Projekt „Floating Uni-

versity“, welches in einem großen Regenrückhaltebecken am Tempelhoferfeld in Berlin Platz gefunden hat. Das Kollektiv baute dort eine architektonische Struktur, die von Universitäten aus allen Ländern genutzt werden kann, um den Unterricht dorthin auszulagern. „Das ist ein ganz anderer Kontakt zur Natur. Es gibt die Habitation, uns und die Umwelt“, beschreibt Stirnemann. Dort merke man direkt und unmittelbar die Einflüsse des Menschen auf die Natur. 2018 begann das temporär angedachte Projekt, mittlerweile wird es größtenteils von dem Floa-

ting Verein weitergeführt und ist zu etwas Dauerhaftem geworden. Im Haus Coburg wird das Projekt mittels Fotografien dargestellt und die bewährte Spülstation findet in der provisorischen Küche Platz.

 Die Diskursiven Dinner finden am 19. Oktober, 16. November und 18. Januar jeweils um 19 Uhr statt. An den Abenden wird gekocht, auf Augenhöhe diskutiert und gegessen. Die Themen reichen von der Transformation der Innenstadt über Schulen bis hin zur Gesundheit und medizinischen Versorgung. Eine vorherige Anmeldung ist notwendig, die Teilnehmerzahl ist auf 30 begrenzt. Teilnehmer melden sich per E-Mail an hauscoburg@delmenhorst.de frühzeitig an.

Gedruckt, gemalt, gebaut

Jugendkunstschule startet wieder durch

Das Team der Jugendkunstschule Delmenhorst (JuKu) um Geschäftsführerin Bärbel Schönbohm war in der Sommerpause fleißig und hat wieder ein buntes Programm für den Herbst und Winter zusammengestellt. Die neuen Kurse starten am 25. September. Hierzu gehört die Malwerkstatt für Kinder ab 6 Jahre. Sie sind eingeladen zu zeichnen, zu malen, zu drucken und ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen.

Ab 26. September bietet die Kunstpädagogin und Künstlerin Vanessa Hartmann immer dienstags und freitags einen AquarellWerkstattkursus an. Jeder Termin steht unter einem

anderen Thema.

In der Comic-Werkstatt –ebenfalls ab 26. September –werden eigene Figuren entwickelt und damit Bilder und Geschichten erzählt. Die Kinder und Jugendlichen lernen, Menschen, Tiere, Pflanzen oder Gegenstände mit Bleistift oder Farbstift zu zeichnen und zu kolorieren.

In der Mal- und Bauexpedition begeben sich Heranwachsende immer freitags auf eine künstlerische Forschungsreise. Es entstehen Bilder in Acryl, mit Tinte, Bleistift und Pastellkreiden, futuristische Objekte oder Erfindungen aus Pappmaché, Kartons, Holzresten und anderen Materialien. In

der 3-D-Werkstatt steht das Modellieren, Formen und Bauen auf dem Programm. Es entstehen kleine dreidimensionale Figuren, Objekte oder Bauwerke.

In der Kreativwerkstatt können vier- bis sechsjährige Mädchen und Jungen gemeinsam mit der Kunstgrafikerin Julia Vogel die fantastische Welt der Farben und Formen erkunden. Los geht es am 9. November. Vogel bietet darüber hinaus einen Kurs namens Kunstwerkstatt für kreative Kinder ab neun Jahren an. Weitere Infos und Anmeldung unter jugendkunstschuledelmenhorst.de oder direkt bei der JuKu an der Louisenstraße 34. (ble)

Dr. Dietrich Heumann alias „Dididoktor“ sorgt für musikalische Unterhaltung. Foto: pv

Große Ideen, die den urbanen Raum ändern, im kleinen Format greifbar: Raumlabor Berlin stellt im Haus Coburg aus. Foto: Konczak

„ Das Haus wird zum Verhandlungsort “

In der Kita Schatzinsel können 113 Kinder betreut werden. Sie ist die vierte Kita in dieser Bauweise in der Stadt Delmenhorst. Foto: Konczak

Eine Schatzinsel für Kinder

Offizielle

K IM L AURA K ONRAD

„Kleine Häuschen, die schön familiär nebeneinander stehen“, beschreibt Oberbürgermeisterin Petra Gerlach die neue Kita Schatzinsel in Stickgras, Zum Heuerhaus 4, bei der offiziellen Eröffnung am vergangenen Mittwoch. Die Kindertagesstätte ist bereits seit Juli im Betrieb.

„Die Kitabaukosten belaufen sich auf 4,2 Millionen Euro. Das ist eine namhafte Hausnummer“, sagt Gerlach.

Auf 1.286 Quadratmeter Fläche können insgesamt 113 Kinder toben, erkunden und erste Freundschaften schlie-

Eröffnung der Kindertagesstätte in Stickgras-Iprump

ßen. Dazu gehören auch 15 Krippenplätze für UnterDreijährige.

„Es gibt insgesamt vier Kindergartengruppenräume, einen großen Flurbereich, eine Bewegungshalle, einen Kreativbereich, eine Küche und einen Außenbereich“, zählt Gerlach die Räumlichkeiten auf. Außen können sich die kleinen Weltentdecker auf einem Klettergerüst auspowern, sich an Wasserspielen verausgaben, im Sand buddeln und vieles mehr.

„Durch die serielle Bauweise, in der bereits drei andere Kitas im Stadtbereich

gebaut wurden, können wir die Bauzeit verkürzen“, so die Oberbürgermeisterin. Die dritte dieser Bauweise wurde im August 2021 noch durch Axel Jahnz offiziell eröffnet, der den Schlüssel an die Leiterin Nathalie Marth übergab.

Bei der aktuellen Eröffnung überreicht die Oberbürgermeisterin Petra Gerlach den symbolischen Holzschlüssel an das KitaLeitungsduo Yvonne Lux und Rebekka Wiggerink.

„Wir freuen uns, dass wir in relativ kurzer Zeit trotz Fachkräftemangel Personal gefunden und ein gutes

Alle Kulturen würdigen

Das Kinder- und Jugendparlament (KJP) präsentierte am vergangenen Donnerstag das Plakat für die derzeitige Interkulturelle Woche.

Seit Freitag, 22. September, bieten verschiedene Akteure der Stadt Delmenhorst eine Vielzahl von Veranstaltungen an, die die kulturelle Vielfalt würdigen und zelebrieren sollen. Dazu gehören sowohl die Nachbarschaftsbüros als auch die Jugendhäuser, die Volkshochschule und die Evangelische Familienbildungsstätte. Das Programm ist genau so bunt, wie die unterschiedlichen Delmenhorsterinnen und Delmenhorster.

Bis zum 30. September besteht dadurch die Möglichkeit mit einer Vielzahl an unterschiedlichen Menschen ins Gespräch zu kommen. Dadurch soll gleichzeitig der Dialog zwischen den Gemeinschaften gefördert werden.

Das KJP hat hierfür ein Plakat für alle Schulen entworfen, das die Vielfalt und Ein-

-Flohmarkt EINTRITT € 3,Anzeige

im ROLAND-CENTER am Sonntag, 8. Oktober 2023, 10 bis 14 Uhr www.bremer-bambiniflohmarkt.de

Team aufgebaut haben“, sagt Lux. Mit dabei: drei Auszubildende und ein FSJ'ler.

„Wir hoffen, dass wir mit der Kita einen Ort der Geborgenheit für Kinder schaffen konnten und Menschlichkeit und Fürsorge fördern können“, hofft Niko Meier, Betreiber der Kita und Geschäftsführer bei Perspektive Oldenburg Sozialwerk.

Als Nächstes steht für die Leitung die Erarbeitung neuer Konzepte auf der Tagesordnung. Derzeit erarbeiten sie ein religionspädagogisches Konzept und befassen sich mit dem Thema Barfußkita.

Die niedrigschwelligen Angebote sind kostenlose, lediglich eine Anmeldung ist bei einigen wenigen aus organisatorischen Gründen notwendig.

heit in unserer Gesellschaft widerspiegelt. Es zeigt in kreativer Weise die verschiedenen Kulturen, die in Delmenhorst vertreten sind und symbolisiert die Idee von „neuen Räumen“, in denen alle zusammenkommen, um sich auszutauschen und voneinander zu lernen.

Weitere Informationen auf delmenhorst.de/interkulturellewoche (klk)

Präsentieren das Plakat: Marion Högemann (stellvertretende Schulleiterin) und Sina de Buhr (Mitglied Kinder- und Jugendparlament) (v. li.). Foto: Konczak

kostenlose Besucherparkplätze

Geschichten

Gemeindeleben inklusive

50 Jahre Altenwohnungen St. Christophorus

B RITTA B UNTEMEYER

Wohnen im Grünen, die Kirche gleich nebenan und geselliges Gemeindeleben inklusive: Die Altenwohnungen der Stiftung St. Christophorus bieten seit mittlerweile 50 Jahren älteren Menschen ein Zuhause an der Scharnhorststraße. Zum Jubiläumsjahr besteht die gesamte Wohnanlage aus vier Gebäudekomplexen in ruhiger Lage auf einem parkähnlichen Ge-

lände mit viel altem Baumbestand. Reichlich Grün und ein Gemeinschaftsplatz bieten Raum für Begegnung und Kommunikation. 1964 hatte die Kirchengemeinde St. Christophorus das Grundstück erworben. Laut katholischer Kirchengemeinde St. Marien wollte der damalige Pfarrer August Lammers für alte Menschen mit kleiner Rente Wohnungen in unmittelbarer Nähe zur Kirche schaffen. 1971

Delmenhorster WeihnachtsmarktSt. Christophorus

schließlich wurde die Stiftung Altenwohnungen St. Christophorus Delmenhorst ins Leben gerufen, ein Jahr später begann man mit dem Bau der 29 altengerechten Wohnungen. Die Wohnanlage kostete rund zwei Millionen D-Mark, wobei das Land Niedersachsen, die Darlehenskasse Münster, das Bischöflich Münstersche Offizialat Vechta sowie das Kuratorium Deutsche Altershilfe Köln das Projekt unterstützten. Die Gemeindemitglieder mit Pfarrer Lammers mussten rund 200.000 D-Mark an Eigenmitteln beisteuern.

Im Herbst 1973 nahm die Stiftung den Betrieb auf und die ersten Mieter bezogen ihr neues Zuhause. Der Quadratmeterpreis betrug damals zwischen drei und vier DMark. Seit Juli 2011 liegt die Kaltmiete brutto unverändert bei 5,15 Euro pro Quadratmeter.

Michael Kleinert (ehemaliger Geschäftsführer), Pfarrer August Lammers und Pfarrer August Hüsing (ehemalige Vorsitzende) beim 25-jährigen Stiftungsjubiläum. Foto: pv

1988 wurden Walmdächer auf die bisherigen Flachdächer aufgebaut, da diese immer häufiger undicht waren. Seit Anfang der 2000er folgten kontinuierlich weitere Baumaßnahmen wie eine barrierefreie und behindertengerechte Sanierung der Bäder, eine Wärmeverbunddämmung der Fassaden und eine Erneuerung der Haustü-

Umringt von viel Grün sind die 29 altengerechten Wohnungen ab 1972 gebaut worden. Foto: Konczak

ren sowie der Schließanlage. Seit 2016 wird bei jedem Mieterwechsel die jeweilige Wohnung grundsaniert, vor allem mit einem moderneren Fußboden und einer neuen Einbauküche; insgesamt sind bisher 14 Wohnungen derart ausgestattet worden. Die Marienkapelle auf dem Gelände der Stiftung besteht seit 2019. Im Laufe der Jahre wohnten über 100 Menschen bei der Stiftung Altenwohnungen, sowohl Einzelpersonen

als auch Ehepaare. Die Bewohner sind in das Gemeindeleben integriert. Auch wenn kein betreutes Wohnen im medizinischen Sinne geboten werden kann, umsorgen – wenn gewünscht –Seelsorger und Ehrenamtliche alle Mieter. Viele treffen sich regelmäßig im benachbarten Pfarrheim der Kirchengemeinde oder nehmen an Gottesdiensten und Gemeinschaftsaktionen teil. Das neueste Angebot startete

seit1932 FREUER

Beerdigungsinstitut

Mitglied

MitglieddesLandesfachverbandesNiedersachsen undimBundesverbandDeutscherBestatter

Wirstehenseit3GenerationenimDienstderHinterbliebenen.

Wir stehen seit 3 Generationen im Dienst der Hinterbliebenen.

Weihnachtsmärkte

Telefon: 04221 - 998 99 30

Schanzenstraße 76 A, 27753 Delmenhorst

Ende 2021. Zweimal pro Woche können die Bewohner zu einem gemeinsamen Mittagstisch im früheren Pfarrhaus zusammenkommen. Die Speisen werden frisch in der Küche des Familienzentrums St. Christophorus zubereitet.

Weitere Informationen sowie Kontaktdaten gibt es auf der Internetseite st-marien-delmenhorst.de/ einrichtungen/stiftungaltenwohnungen

T, L,M,A1,S

Ihre hrschuleimOldenburgerLand

Tag-,Nacht-,Wochenend-undFeiertagsdienst. 24h/7TagedieWoche

Tag-, Nacht-, Wochenend- und Feiertagsdienst. 24h/7 Tage die Woche

Beerdigungsinstitut

Intensivkurse

Beerdigungsinstitut

Fritz Freuer GmbH & Co. KG

FritzFreuerGmbH&Co.KG

Rosenstraße 42 · 27749 Delmenhorst

Führerscheinausbildung in7 Ta

Tel. 04221 14181

Rosenstraße42·27749Delmenhorst

Mach mit, steig ein –erwirb bei Ohsmer den Führerschein!

Tel.0422114181

Fax04221150350

Fax 04221 150350 info@freuerbestattungen.de www.freuerbestattungen.de

FEBRUAR22.02.2010

MÄRZ08.03.2010

freuer.bestattungen@ewetel.net·www.freuerbestattungen.de

Fahrschule Ohsmer GbR Richtstraße 32 • 27753 Delmenhorst  04221-18766 • www.ohsmer.de

19.03.2010(Osterferien)

APRIL12.04.2010/26.04.2010

MAI 10.05.2010/17.05.2010

JUNI 07.06.2010

Sanitätshaus FITTJE

21.06.2010(Sommerferien)

In h.Frank Giz a

MobilitätnachMaß

JULI

UnsereDienstleistungen:

AUGUST

SEPTEMBER06.09.2010/20.09.2010

OKTOBER04.10.2010

18.10.2010(Herbstferien) NOVEMBER01.11.2010/15.11.2010 29.11.2010

•Schnelleundqualitative Ausbildung aufneuesten Fahrzeugen

Flexofit-Handläufeeignensich durchdaspatentierteSystem perfektfürdieNachrüstung imInnen-undAußenbereich undbietensomitSicherheit aufdenTreppen.

•ModerneSchulungsräume

•Mehrals30 JahreErfahrungaufdem GebietderFührerscheinausbildung

EineindividuelleBeratung unterBerücksichtigungder örtlichenGegebenheitenund IhrenpersönlichenWünschen istdieBasisfüreinesinnvolle Versorgung.

Cramerstraße197·27749Delmenhorst Telefon(04221)14500

Woche des Hörens

vom 25. – 30. September 2023

Hören findet im Gehirn statt

Audiotherapie oder Hörtraining als Möglichkeit, die Kognition zu trainieren

AM HULSBERG 120 · 28205 BREMEN

TEL: 0421/43084954

WWW.HOERAKUSTIK-HEBECKER.DE INFO@HOERAKUSTIK-HEBECKER.DE

ICHBINHÖRAKUSTIKER,

damitdunichtsimLebenverpasst

WochedesHörens2023

HättenSie’s gewusst?Gespräche ohneNachfragen,gemeinsame Hörerlebnisse,entspannender Musikgenuss, offeneOhrenfür Zwischentöne ...dassind Vorteile, diezufriedeneNutzeranihren Hörgerätenschätzen.DiehoheBeratungsqualität unddieleistungsfähige TechnologieinderHörakustik machen Hörsystemezuperfekten Begleitern imAlltag.HörgeminderteMenschensichern sichdamit nachhaltig ihreLebensqualität.Der erste SchrittzumgutenHörenist ein HörtestbeieinemHörakustiker Zur „Wochedes Hörens“ vom 25.–30.09. bietendiePartnerakustiker derFördergemeinschaft Gutes Hörenbundesweitkostenlose Hörtestsan. UnddasBeste ist, SieerfahrenvomFachmann

wiegutSie hören undbekommen zusätzlicheinÜberraschungspaket geschenkt. DerprofessionelleHörtesthilft, vieleProblemezulösen,diedurch Hörminderungenentstehenkönnen.DazuzählenauchKonzentrationsschwierigkeiten,Stressund Burn-out-Gefühle.DieseZusammenhängesindvielenMenschenoft nichtbewusst,weilsieihrpersönlichesHörvermögenüberschätzen. Undnochetwas:AuchAngehörigeundFreundekönnenzur Problemlösungbeitragen.Häufig sindsiees,diezuerstbemerken, wennjemandnichtmehrguthört. Dannsollteesselbstverständlich sein,dassmandarüberspricht undsichvoneinemHörakustiker beratenlässt.

& ÜBERRASCHUNGSICHERN

FGH-Hörakustiker inIhrerNähe: www.fgh-info.de Fon:051176333666 Mo – Fr9.00 – 17.00Uhr

WIR MACHENHÖRENGUT

IHREHÖRAKUSTIKER

Kommen Sie in unser familiäres Team.

Wir suchen zu sofort eine/n

Wirsuchenfürsofortoderspäter

Koch*in für 38,5 Std./Woche sowie

2Reinigungskräfte

Küchenhilfe für 20 Std./Woche

inTeilzeitoderauf520-Euro-Basis.

Bewerben Sie sich noch heute unter personal@sz-hausamwald.de

BewerbenSiesichnochheuteunter: verwaltung@sz-hausamwald.de WirfreuenunsaufIhreBewerbung!

Wir freuen uns auf Sie!

Seniorenbetreuung

GanderkeseeGmbH

Telefon04222-9436352

StüherStraße21, 27777Ganderkesee Seniorenzentrum

Dringend Floristin für sofort oder später gesucht.

Stundenlohn 17,- Euro. Arbeitszeiten nach Absprache, alle floristüblichen Tätigkeiten, auch Quereinsteiger mit Berufserfahrung. Ein nettes Team freut sich, Sie kennen zu lernen. Telefonische Bewerbung unter 0157/57763211.

Blumenbinderei Kühn

Bremer Str. 78-82 (inkoop), Delmenhorst

Hören ist kein rein körperlicher Vorgang, der sich auf die Ohren beschränkt, sondern es erfordert Hirnleistung. Feine Haarsinneszellen im Innenohr nehmen die Schallwellen auf und geben den Schall als Nervenimpulse zum Hörzentrum im Gehirn weiter. Dort wird das Signal entschlüsselt, damit man das Gehörte auch verstehen kann. Deshalb ist es wichtig, geistig auf der Höhe zu sein, wenn man gut hören will.

Im Rahmen der Hörsystemversorgung gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Kognition zu trainieren und die Höranstrengung gering zu halten. Zum Beispiel das Hörtraining. Ähnlich wie ein Kreuzworträtsel als Gehirnjogging beschrieben wird, hilft Hörtraining dem

Hörsysteme können dafür sorgen, dass Menschen mit Hörverlust geistig auf der Höhe bleiben. Foto: EUHA/Rechtnitz/akz-o

Hörgedächtnis auf die Sprünge und erleichtert das Erkennen von Wörtern und

Rechtzeitige Hilfe für schlechtes Gehör

Ein Hörtest beim Profi bringt Klarheit

Der Verlust des Gehörs ist meist ein schleichender Prozess. Oft stellt sich zunächst ein milder bis moderater Hörverlust ein. Die Menschen hören noch viel – bei einer Innenohrschwerhörigkeit fehlen ihnen aber zunehmend die hohen Frequenzen. Wie ein intaktes Gehör keinen Ultraschall wahrnehmen kann, können diese Personen hohe Töne nicht mehr registrieren – und somit auch gesprochene Worte irgendwann nicht mehr gut aufnehmen. Man erkennt Betroffene beispielsweise daran, dass sie Mitmenschen immer dichter auf die Pelle rücken, um das Gesagte noch zu verstehen. Irgendwann kann schlechtes Hören aber auch sozialen Rückzug zur Folge haben, Familienfeste werden nicht mehr besucht und Diskussionen gemieden. Schwerhörigkeit kann unterschiedliche Ursachen haben: Sie kann ganz normaler

Teil des Alterungsprozesses sein, sie kann durch fortdauernde Beschallung mit Lärm, durch Krankheit und Unfall oder durch einen Hörsturz verursacht sein. Ein Hörverlust kann aber auch seinerseits krank machen. Denn Tag für Tag schlecht zu hören, ist sehr anstrengend. Stress und Erschöpfung, Niedergeschlagenheit und Depressionen können die Folge sein. Studien haben gezeigt, dass das Risiko einer frühzeitigen Demenzerkrankung dadurch deutlich steigt. Die Erklärung dafür ist einfach: Hören ist tägliches Lernen. Es liefert jederzeit Informationen, die das Gehirn verarbeiten muss. Diese Aktivität hält geistig fit. Ob tatsächlich ein Hörverlust vorliegt, lässt sich mit einem Hörtest beim Ohrenarzt oder Hörakustiker bestimmen, ab einem Alter von 50 Jahren sollte man ihn regelmäßig durchführen lassen.

(djd)

S TELLEN

Als einer der führendenGebäudedienstleister im GroßraumBremen suchen wir für dieHauptverwaltung in Bremen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Kaufm. Sachbearbeitung (w/m/d)

Zu besten Bedingungen in Voll – oder Teilzeit

Interesse? Dann bewerben Sie sich gerne direkt bei der Geschäftsführung m.thiesen@aktiv.de Wir freuen uns auf Sie!

STELLENMARKT

Fruchthaus

Hulsberg Koch m/w/d ab sofort gesucht, in Vollzeit. Familienunternehmen  04222-807340 Neuer Standort Ganderkesee

Fruchthaus

Hulsberg

Kommissionierer ab sofort gesucht Vollzeit. Erfahrung nicht notwendig, aber von Vorteil. Familienunternehmen. Neuer Standort Ganderkesee Tel: 04222 807340

LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH  0421-520850 Mo. ab 8h.

deren Sinn. Auch eine Audiotherapie, die von Hörakustikern mit einer speziellen Zu-

satzausbildung angeboten wird, kann helfen, den Alltag mit Hörverlust besser zu gestalten. Dabei werden unter anderem Strategien fürs Hören und Kommunizieren und für den Umgang mit dem Hörverlust entwickelt. Außerdem empfiehlt Beate Gromke, Hörakustikmeisterin und Präsidentin der Europäischen Union der Hörakustiker, auf Zusatzgeräte zurückzugreifen. „Es gibt zahlreiche Alltagshilfen, zum Beispiel beim Fernsehen, Musikhören, Telefonieren oder bei Konzerten. Ich empfehle, diese Unterstützung zu nutzen. Menschen mit Hörverlust profitieren davon. Das Hören wird verbessert, und die Höranstrengung sinkt. Das ist eine enorme Erleichterung.“ (akz-o)

ZFA für Stuhlassistenz und Auszubildende zur ZFA (m/w/d) gesucht

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams ein/e ZFA und ein/e Auszubildende/n

Wir freuen uns auf Sie!

Bewerbungen gerne an: info@oralchirurgie-delmenhorst.de oder per Telefon unter 04221/13807

Oralchirurgie am Jute-Center Dr. Bunse

Fruchthaus

Hulsberg Küchenhilfe ab sofort gesucht, keine Erfahrung notwendig, Vollzeit. Familienunternehmen  04222-807340 Neuer Standort Ganderkesee

Lkw Fahrer/in mit Führerschein C für Stückgut im Nahverkehr. Wir bieten: Unbefristeten Arbeitsvertrag, personenbezogenen LKW, Ladehilfe E-Meise. Demski Ver- u. Beteiligungs GmbH  0421/2762757 o. 0163/4174198

Pflegekräfte (m/w/d) ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 520-€-Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de Unternehmen sucht Mitarbeiter (Quereinsteiger), 15 € pro Std., Arbeitesort Delmenhorst, Führerschein mit Fahrpraxis. Nur seriöse Anrufe.  0170-76110557

Wir suchen eine/n freundliche/n

Zahnmedizinische/n

Fachangestellte/n (w/m/d)

Wir arbeiten im Schichtdienst von 6.30 – 18.30 Uhr.

Gemeinschaftspraxis

Holger Czarnecki u. Partner Oldenburger Str. 25 27753 Delmenhorst Tel. 04221/14604 za-czarnecki-partner@gmx.de

Wir suchen (m/w/d) ab sofort: Verpacker für Kleidung in Voll- / Teilzeit

Arbeitsort: Bremen/GVZ

Rufen Sie uns an! P&S personal & sicherheit gmbh, ‡ 0421-949913 20, Kirchhuchtinger Landstraße 76, 28259 Bremen direkt@personalundsicherheit.de

Attraktive Nebenbeschäftigung als Zusteller (m/w/d). Der Delme Report sucht zuverlässige Zusteller in Delmenhorst, Ganderkesee, Hude und Lemwerder für die Verteilung am Sonntag. Interessiert? Dann melden Sie sich unter 0421-690 55 350 oder unter www.ewz-bremen.de

Im Garten ist nicht alles erlaubt

Für ein gutes Verhältnis in der Nachbarschaft sind verschiedene Dinge rechtlich geregelt

K LAUS P ICKSAK

Immer wieder stellen sich Nachbarn die Frage, was in ihrem Garten erlaubt ist und was nicht. Einige Infos zum Nachbarschaftsrecht schaffen hier Klarheit.

So darf zum Beispiel die Art und Weise der Bepflanzung weder die Nachbarn beeinträchtigen noch Regelungen der Kommune verletzen. Gartenbesitzer sollten sich also vor der Gestaltung ihres Gartens erkundigen, was in ihrer Stadt oder Gemeinde erlaubt ist. Grundsätzlich kann sogar im Bebauungsplan geregelt sein, welche Baumarten man dort pflanzen darf.

Wenn Äste und Zweige aufs Nachbargrundstück ragen, dürfen sie aufgrund des Selbsthilferechts von den Nachbarn abgeschnitten werden. Das gilt aber nur dann, wenn die Eigentümer des Baums vorher über die Absicht unter Fristsetzung informiert wurden und es keine naturschutzrechtlichen Probleme gibt. Am Obst, das von überwachsenden Ästen auf ihr Grundstück fällt, können sich Nachbarn bedienen. Sie dürfen aber nicht durch Schütteln der Zweige selbst dafür

Die Freude am grünen Paradies ist nicht grenzenlos. Für verschiedene Dinge im Garten gibt es rechtliche Vorgaben. Foto: DJD/Roland/Henlisatho/stock.adobe.com

sorgen, dass sich Früchte lösen.

Wer im Garten mit Motorgeräten arbeiten möchte, sollte dies zwischen 7 und 22 Uhr tun, wenn es keine andere Absprache gibt. An Sonn- und Feiertagen muss grundsätzlich Ruhe herschen. Für besonders laute

Maschinen wie Laubbläser gibt es sogar zusätzliche Einschränkungen. Sie dürfen montags bis samstags nur von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 17 Uhr betrieben werden. Im Garten sind Unkrautvernichter zwar nicht empfehlenswert, aber grundsätzlich erlaubt. Sie dürfen aber

nicht in der Nähe von Gewässern verwendet werden, um die entsprechenden Biotope zu schützen. Auch die Verwendung auf gepflasterten oder anders befestigten Oberflächen ist tabu, da das Mittel hier nicht ablaufen und somit ins Grundwasser dringen kann.

Rechtzeitig ans Finanzamt denken

Für die Abgabe der Steuererklärung 2022 gelten höhere Freibeträge und Pauschalen

In diesem Jahr ist für die Steuererklä rung 2022 rund ein Monat weniger Zeit als im vergangenen Jahr, denn die Abgabefrist endet in gut einer Woche am 2. Oktober 2023. Wer bei der Steuererklärung die Hilfe eines Steuerberaters oder eines Lohnsteuerhilfeverein in Anspruch nimmt, hat mehr Zeit. Dann verlängert sich die Abgabefrist für 2022 bis zum 31. Juli 2024.

Auch für das Steuerjahr 2022 wurden wieder einige Freibeträge, Pauschalen und Höchstbeträge angepasst. So stieg etwa der Grundfreibetrag, ab dem überhaupt Steuern fällig werden, für einen Single um 603 Euro auf 10.347 Euro. Für Paare gilt

Rechtsanwalt Felix Meyer

Versicherungen versuchen oft sich Ihrer Regulierungspflicht zu entziehen. Ich biete Ihnen, als Rechtsanwalt in Delmenhorst, auf dem Gebiet Unfallregulierung schnelle und effektive rechtliche Beratung.

KONTA K TIEREN SIE MICH UNVERBINDLICH UNTER: Lange Straße 106 · 27749 Delmenhorst Tel.: 04221- 91 66 98 0

www.verkehrsunfall-delmenhorst.de kontakt@verkehrsunfall-delmenhorst.de

Teßmar & Hinze Rechtsanwälte und Fachanwälte

Information aus dem Mietrecht: Eine Abweichung der tatsächlichen Wohnfläche von einer „Ca-Angabe“ im Exposé stellt nur dann einen erheblichen Mangel dar, wenn die Abweichung über 10% beträgt (Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht, Beschluss vom 24. Mai 2023; Az. 7 U 1/23)

Thorsten Teßmar

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht

Interessenschwerpunkte: Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht

Martin Hinze

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Interessenschwerpunkte: Mietrecht, Familienrecht, Erbrecht

Uwe Hasselberg

Rechtsanwalt und

Fachanwalt für Arbeits- und Verkehrsrecht

Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Bußgeldverfahren, Forderungsmanagement

Oldenburger Str. 131 Telefon 04221/80 03 94 27753 Delmenhorst Telefax 04221/80 03 95

Bei der Vorbereitung der Steuererklärung 2022 helfen die Vertreter der steuerberatenden Berufe gerne. Foto: BStBK

Wintermann |Bentrup|Schmitz

RechtsanwälteNotareFachanwälte

HOLGER SCHMITZ Rechtsanwalt |Notar Fachanwalt fürArbeits-& Familienrecht

IRMGARD RAUSCHERT Rechtsanwältin Fachanwältin fürFamilienrechtund Miet-und

IhrRechtistunsere Verpflichtung!

hier die doppelte Summe. Dieser Grundfreibetrag wird vom Finanzamt übrigens immer automatisch berücksichtigt. Auch die Werbungskostenpauschale, die das Finanzamt für jeden Arbeitnehmer ansetzt, wurde von 1.000 auf 1.200 Euro erhöht. Wer in seinem Beruf höhere Kosten wie zum Beispiel für den Weg zur Arbeit, für das Homeoffice, für Arbeitsmittel oder auch berufliche Fortbildungen hatte, der kann mit entsprechenden Belegen und Abrechnungen seine Steuerlast noch weiter senken. Für Pendler gilt jetzt übrigens ab dem 21. Kilometer eine Entfernungspauschale von 38 Cent. Bisher waren es nur 35 Cent. (kp)

Peter Rompf Rechtsanwalt und Notar

Michael Rompf Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht

IHR ANWALT FÜR VERKEHRSRECHT IN BREMEN Starke Rechtsvertretung in Bremen und Umgebung seit über 30 Jahren. Verkehrsanwalt gesucht? Als spezialisierter Fachanwalt helfe ich Ihnen in allen Bereichen des Verkehrsrechts, sowie in vielen weiteren Rechtsgebieten.

Besprechungstermin vereinbaren

Rechtsanwalt Gregor Schäfer Kirchhuchtinger Landstr. 85A · 28259 Bremen · Tel.: 0421 171714 www.ra-schaefer-bremen.de

Andreas Peiler Rechtsanwalt

Julia

•

Unser Garten im Herbst

S c huGarTec

www.schugartec.de

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG

– jetzt neu hinten im Werkstattbereich!

UweSchubertForst- &Gartentechnik

S c huGarTec

LangenbergerStr.71·27798Hude ·Tel.04408/809 11 88

1JahrinHude!

Gartenteich winterfest machen

www.schugartec.de

www.schugartec.de

Tagderoffenen Türam

So schützen Teichbesitzer ihre Fische, Pflanzen und Co.

UweSchubertForst- &Gartentechnik

LangenbergerStr.71·27798Hude ·Tel.04408/809 11 88

26.und27.Mär z2011 von10.0 0bis 18.0 0Uhr. WirfreuenunsaufSie!

Uwe Schubert Forst- & Gartentechnik

1JahrinHude!

Hurreler Str. 51 · 27798 Hude · 04408-809 11 88

Tagderoffenen Türam

26.und27.Mär z2011

AllesauseinerHand!Beratung -Verkauf -Installation -Service

Hunte-WesereG Technik

OchholterStr.1·27804Berne Telefon:04406-9766-40 www.rwg-hunte-weser.de

IhrFachhändler fürMotorgartengeräte

KostenloseBeratung beiIhnenvorOrt!

Automower -niemehr selberRasenmähen!

Toni Garten- und Landschaftsbau

Ein gepflegter Teich ist eine Zierde für jeden Garten. Damit dieser auch im nächsten Frühjahr wieder zur kleinen Oase wird, ist es wichtig zu wissen, wie man ihn für den Winter vorbereitet – und wie Technik, Tiere und Pflanzen die kalte Jahreszeit gut überstehen.

Im Winter stellen die Wasserpflanzen den Austrieb und das Wachstum ein. Sie kommen zur Ruhe. Vorab sollten sie aber im Herbst noch ein letztes Mal beschnitten und ausgedünnt werden. Frostgefährdete Wasserpflanzen wie Wasserhyazinthen oder Lotusblumen überwintern am besten in einem Kübel an einem hellen und frostsicheren Platz. Teichpflanzen lassen sich einfacher aus dem Gartenteich holen, wenn sie in einen Pflanzkorb gesetzt wurden. Herabfallendes Laub sollte man regelmäßig abkeschern, da durch Pflanzenabfälle im Wasser Fäulnisgase entstehen können, die das biologische Gleichgewicht stören. Ein Laubschutznetz kann helfen, die Verschmutzung der Teichoberfläche so gering wie möglich zu halten. Zu den weiteren Aufgaben

Damit das empfindliche Ökosystem die frostigen Monate gut übersteht, sollte der Gartenteich auf den Winter vorbereitet werden. Foto: djd/Eheim/sonne_fleckl - stock.adobe.com

gehört es, verfaulte Seerosenblätter, abgestorbene Unterwasserpflanzen und Mulm vom Teichboden zu entfernen. Besonders gut und schonend gelingt das

mit einem Schlammabsauger.

Bevor es richtig kalt wird, sollten Gartenbesitzer außerdem Teichtechnik wie Pumpe und Filter ausschal-

ten, reinigen und frostfrei lagern. Wichtig: Um Fische vor Sauerstoffmangel und einer Vergiftung durch Faulgase, die sich unter einer geschlossenen Eisdecke bilden können, zu schützen, darf der Teich nie ganz zugefroren sein. Ein stabiler Eisfreihalter verhindert das vollständige Zufrieren bis minus 20 Grad und sorgt dafür, dass die Faulgase entweichen können. An der Teichoberfläche kann der lebenswichtige Gasaustausch weiterhin stattfinden. Die biologische Selbstreinigung und Entgiftung des Teichwassers bleibt somit bestehen – und Fische und Mikroorganismen werden mit Sauerstoff versorgt. Bei nicht ganz so kalten Temperaturen kann außerdem ein Teichbelüfter dabei helfen, den Teich eisfrei zu halten. Ob Fische im Gartenteich überwintern können, hängt auch von der Tiefe des Gewässers ab. Damit sie den Winter unbeschadet überstehen, sollte er eine Wassertiefe von mindestens 50 bis 80 Zentimetern haben. Beim Füttern stellen Teichbesitzer im Herbst am besten auf leicht verdauliches Spezialfutter für die kalte Jahreszeit um. (djd)

Bestmögliche Beratung und Qualitätsarbeit zeichnet das Team um den Inhaber Toni Berisha mit seiner über 25-jährigen Erfahrung aus. Sie kümmern sich perfektionistisch um alles, was im Außenbereich eines Hauses oder der Wohnung anfällt, von neu angelegten Gärten und Rasenflächen, Plasterungen der Auffahrt oder des Lieblingsplatzes, Gehölz- und Heckenschnitt bis zur Zaunmontage und vieles mehr.

Naumburger Straße 23 • 27755 Delmenhorst

 04221 / 271 44 37 • Mobil 0162 / 624 49 31 www.toni-garten-und-landschaftsbau.de

Jürgen Cordt

Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl.

Angebote:  0421-98609984

Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

www.delmereport.de

Kleine Firma übernimmt Gartenarbeit sowie Gartengestaltung, Pflasterung, Rasenanlagen + Gartengrund- u. Hochdruckreinigungsarbeiten. Kostenl. Besichtigung + Info 0421-38709966

www.kaufen-bauen-mieten.de

www.kaufen-bauen-mieten.de

Achtung Hausbesitzer: Dach- und Zimmereiarbeiten! HERBST RABATTNeueindeckung mit hochwertigen TonPfannen zur freien Wahl. 100m2 ab 7.950 €. Kurzfristiger Baubeginn möglich. Fischer Bau GmbH, Tel.: (0421) 59 759 666

für Büromanagement begonnen. Es sind Abiturient/ innen und Realschüler/innen mit gutem Abschluss, wobei insbesondere im Ausbildungsberuf Hörakustiker/ in neben einer technischen Begabung auch soziale Kompetenzen wichtig sind. Die Ausbildungsquote bei Hörakustik Schmitz ist hoch und damit Ausdruck des großen Engagements von Firmeninhaber Uli Schmitz im Bereich der beruflichen Ausbildungsförderung.

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.  0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de

Elektro-, Maler-, Fliesenarbeiten Fotovoltaik-, und Solartechnik Altbausanierung  0421-3065865  0171-8433861 WWW.nds-2003.de Photovoltaikanlagen kompl. aus einer Hand. Ihr Dackdecker-/ Elektromeisterbetrieb Dachtechnik Nord 0421-3677322

www.kaufen-bauen-mieten.de

Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal.  0202 87017650.

VERSCHIEDENES

Polin macht alles! 01523-828 41 66

Sexy Hausfrau(33j.) 01520-737 49 60

Bernd, 69, ein niveauvoller Kavalier der alten Schule, elanvoll, charmant, weltoffen und lebensfroh. Gesund bin ich, fehlt also zum richtigen Lebensglück nur noch eine nette Partnerin. Rufen Sie an, damit wir uns kennenlernen können. PV WeserEms-Liebe.de, Tel. 04454-8090003

Hedwig, 72, wünscht sich einen ehrlichen Gefährten. Sie hat ein kleines Auto, ist aktiv, eine gute Hausfrau, hilfsbereit u. solide. Welcher Herr leidet auch unter der Einsamkeit und ruft an? PV Weser-EmsLiebe.de, Tel. 0151-21496268 Veronika, 75 J., hübsche Witwe hier aus der Gegend, bin sauber u. ordentlich, mit viel Liebe im Herzen, ich fahre gerne Auto, koche mit großer Leidenschaft, erledige mit viel Freude die Haus- u. Gartenarbeit. Doch wenn ich abends allein bin, kommt die bittere Einsamkeit. Geht es Ihnen ebenso? Dann rufen Sie bitte heute noch an pv Tel. 0157 - 75069425

Routengänger spürt Erdstrahlen und Wasseradern auf. 0178-8183831

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

junge

und Männer ihre Berufsausbildung zum/ zur Hörakustiker/in und ein junger Mann zum Kaufmann

Das Besondere: Ein Ausbildungsbeginn ist jederzeit möglich!

Hörakustik Schmitz GmbH & Co. KG, Obere Str. 46, 27283 Verden, bewerbung@hoerakustik-schmitz.de, www.hoerakustik-schmitz.de

Toni Berisha

Zuwachs im Gewerbegebiet

B RITTA B UNTEMEYER

„Verpackungskontor Nord“ weiht neuen

G ANDERKESEE Das Gewerbegebiet Ganderkesee-West hat mit dem „Verpackungskontor Nord“ Zuwachs bekommen. Das Unternehmen entwickelt und vertreibt nachhaltige Verpackungslösungen. Zugleich wurde mit der Spedition „Nord Logistics“ ein weiteres Standbein des Betriebs gegründet. Im Beisein von zahlreichen Gästen aus Gesellschaft und Wirtschaft fand am vergangenen Freitag die Einweihung des Neubaus, Am Langhaus 3, mit Bürgermeister Ralf Wessel statt.

Für das Ehe- und Geschäftspaar Laura Stawinsky und Björn Schote ist dieser Schritt ein Meilenstein und das Ergebnis einer erfolgreichen Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnern. Seit der Gründung in Ganderkesee vor vier Jahren konnte der Umsatz um über 200 Prozent gesteigert werden. Kunden aus ganz Deutschland arbeiten mit „Verpackungskontor Nord“ zusammen. Bundesweit ist man auf allen relevanten Messen der Ver-

Umgang mit existentiellen Bedürfnissen

Hospiztag in Falkenburg am 29. September

G ANDERKESEE Spirituelle und existentielle Bedürfnisse bilden einen wesentlichen Bestandteil unserer Identität, der Umgang mit ihnen und ihre Erfüllung ist eine Grundlage für Zufriedenheit und Wohlbefinden.

Aber was genau versteht man darunter? Welche Rolle spielen sie in der Sterbe- und Trauerbegleitung? Wie verändern sich diese Bedürfnisse?

Mit diesen und weiteren Fragen beschäftigt sich der Falkenburger Hospiztag am kommenden Freitag, 29.

September, von 14 bis 18 Uhr im Konventshaus an

der Hasbruchstraße 6b. Regina Heygster, Hospizhilfe Bremen, freiberufliche Referentin und Supervisorin in der Sterbe- und Trauerbegleitung, wird in die Thematik einführen. Die eigene Reflexion und der Austausch untereinander sind ein weiterer wesentlicher Teil des Tages. Veranstalter ist das Diakoniekonvent Lutherstift in Falkenburg. Der Kostenbeitrag liegt bei 30 Euro. Anmeldungen und Rückfragen nimmt Monika Krämer per E-Mail event@lutherstift.de oder unter der Telefonnummer 04222/ 9 47 44 46 entgegen. (bbr)

Wirbelsäulenerkrankungen

packungsindustrie präsent –auch als Botschafter für die Gemeinde Ganderkesee. 2020 wurde das Grundstück im Gewerbegebiet West erworben, 2022 folgte die

Plattsnacker treffen sich

B OOKHOLZBERG Die Plattsnacker vom Orts- und Heimatverein BookholzbergGrüppenbühren treffen sich an jedem letzten Donnerstag im Monat, jetzt wieder am 28. September, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Gasthaus zur

Linde „Sievers“ an der Kühlinger Straße 18 in Grüppenbühren. Es werden Geschichten von gestern und heute sowie Döntjes vorgetragen Gäste sind willkommen. Wer selbst etwas vortragen möchte, ist gern gesehen. (bbr)

Gründung der Spedition „Nord Logistik“ mit drei 40-Tonnern. In diesem Jahr dann wurden die neuen Räumlichkeiten Am Langhaus 3 bezogen. Eine Lager-

fläche von 1.500 Quadratmetern bietet Platz für 2.000 Europaletten und eine Bürofläche von 300 Quadratmetern für zahlreiche Arbeits- und Ausbildungsplätze.

Bilderbuchkino startet

G ANDERKESEE In der Gemeindebücherei Ganderkesee beginnt die Vorlesesaison für Kinder ab drei Jahren. Am morgigen Montag, 25. September, 15.30 Uhr, starten die kostenfreien Bilderbuchkino-Veranstaltungen

in der Bücherei Bookholzberg und am Mittwoch, 27. September, 15.30 Uhr, in der Hauptstelle am Habbrügger Weg 2 in Ganderkesee. Weitere Informationen und alle Termine auf ganderkesee. bibliotheca-open.de/de-de (bbr)

Hamburg

6 oder 7 Nächte mit AIDAnova ab 479,-*

Reiseverlauf (Beispiel):

Hamburg - Seetag - Rotterdam - Brüssel/Zeebrügge - Paris/Le HavreLondon/Southampton - Seetag - Hamburg

Termine & Preise * InnenMeerblickBalkon Veranda K

02. Dez.

Mediterrane Schätze 7 Nächte mit AIDAcosma

Reiseverlauf: Hamburg - Seetag - Kopenhagen - 2 Tage Oslo - KristiansandSeetag - Hamburg Termine & Preise* InnenMeerblickBalkon Veranda K

2023 529,-649,-699,-729,-

Standort ein

Das Ehe- und Geschäftspaar Björn Schote und Laura Stawinsky nahm zur Einweihung die Glückwünsche von Bürgermeister Ralf Wessel entgegen.

Foto: Konczak

Beratung zum

Thema Energie

H UDE Über Energiesparmöglichkeiten, den Einsatz regenerativer Energien oder Fördermöglichkeiten informiert Marco Buchholz. Der Energieexperte ist jeden dritten Donnerstag im Monat von 12 bis 17.15 Uhr im Huder Rathaus an der Parkstraße 53. Interessierte bekommen nach Terminvereinbarung unter 04408/92 13 12 ein Zeitfenster von 45 Minuten für eine persönliche Beratung. Aussagekräftige Unterlagen zu Haus oder Wohnung sollten mitgebracht werden. (klk)

Selbstverteidigung lernen

O LDENBURG Innerhalb eines Wochenendes die Grundlagen der Selbstverteidigung erlenen? Das Women-Self-Defense-System (WSDS) trainiert mit Teilnehmerinnen im Laufe eines intensiven, zweitägigen Seminars Selbstverteidigung. Der Kurs findet am 4. und 5. November, von 9 bis 16 Uhr in der Sporthalle der Grundschule Hogenkamp am Wieselweg 1 in Oldenburg statt. Es werden Situationen aus dem Alltag nachgespielt und verschiedene Verteidungsmöglichkeiten trainiert. Ein weiteres Thema wird die

Offizieller Wechsel

Häusliche Gewalt sein. Hierzu gibt es kurze, informative Vorträge und Übungen. Der Weisse Ring begleitet das Seminar und bietet Teilnehmerinnen Hilfe und ein offenes Ohr.

Die Teilnahme beträgt 35 Euro pro Person. Anmeldung und Bezahlung ist bis zum 20. Oktober möglich. Interessierte melden sich bei Bianca Hinrichs unter 01520/5 74 80 05, per Mail anbiancahinrichs303@gmx.de oder direkt über den Weissen Ring, telefonisch unter 0441/36 16 42 72 oder per Mail an petra.klein@ewetel.net. (klk)

Ein neuer Kommandeur für das Logistikbataillon 163 RSOM

G ANDERKESEE Das Logisitikbataillon 163 RSOM vollzieht seinen Kommandeurwechsel am Dienstag, 26. September, ab 15 Uhr im Stadion Ganderkesee. Die Gemeinde pflegt seit 2021 eine Partnerschaft zum Logistikbataillon und beabsichtigt, diese fortzuführen. Zu den Feierlichkeiten des Kommandeurswechsels ist auch die Öffentlichkeit eingeladen. Zusätzlich gibt es ein Rahmenprogramm mit Stockbrot und Videovorführungen. (klk)

Tina vonBehrens

1963-2023

schmidtbestattungen.de

04221/780 99 07

JETZT ODER NIE!

Ich sorge jetzt vor mit einer Bestattungsvorsorge.

Anzeigenannahme

unter Telefon: 04221 / 91 70 10

Traurigsindwir,dasswirdichverlorenhaben. Dankbarsindwir,dasswirmitdirlebendurften. Getröstestsindwir,dassduinGedankenweiterbeiunsbist.

HerzlichenDankallen,diesichinstiller Trauerbeim Todmeiner lieben Frau,unsererliebenMutter, Tochter,Oma,Schwester, Schwägerin, Tante, FreundinundBekanntenmitunsverbunden fühltenundihreAnteilnahmeaufvielfältige Weise zum Ausdruckbrachten.

Instiller Trauer FamilievonBehrens

Delmenhorst,imSeptember2023

Der Tod trennt uns von einem lieben Menschen der zu uns gehörte, aber er kann uns nicht das nehmen was uns mit ihm verbunden hat.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Werner Kühnemann

* 28.03.1930 † 14.09.2023

oder per Mail: anzeigen@delmereport.de

Traueranzeigen im oder

Gekämpft –gehofft –unddochverloren.

ämpft

HanneloreMende

geb.Herzog

*14.März1940†15.September2023

InLiebeundDankbarkeit

Mariound Anita Nikound ArianamitOdysseus sowie alle Angehörigen

DieUrnentrauerfeierfindet imengstenFamilienkreisstatt.

Betreuungdurch:SchmidtBestattungen, BerlinerStraße133,27751Delmenhorst

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. (Franz Kafka)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter und liebevollen Oma und Uroma

Hannelore Kellner

geb. Kalkof

* 30. Oktober 1944 † 11. September 2023

Dein Lothar

Karin und Michael mit Miriam, Dennis und Kevin Vera mit Nick und Nina Jörg und Gosia Martin sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 28. September 2023, um 11:00 Uhr auf dem Evangelischen Friedhof an der Wildeshauser Straße statt.

Traueranschrift: Trauerhaus Familie Kellner c/o Schmidt Bestattungen, Berliner Straße 133, 27751 Delmenhorst

In Liebe und Dankbarkeit Günther und Edeltraud Michael und Sandra Marco und Janine Enkel und Urenkel Hiltraud und Frank

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. McCloy Bestattungen

Du fehlst...

Traueranzeigen im

Wennihrmichsuchet, suchetmichineurem Herzen Habeich dort eine Bleibe gefunden, dannbinichimmer bei euch.

In Liebe undDankbarkeit nehmenwir Abschied vonunsererliebenMutter,Schwiegermutter, Oma undUroma

Irene Korthe

*7.Juni1939†20.September2023

Inliebevoller Erinnerung

Sabineund Peter

Norbertund Barbara

Bettina sowiealle Angehörigen

DieUrnentrauerfeiermit anschließender Beisetzung findet am Freitag,den6.Oktober2023,um 11.00Uhr aufdemStädtischenFriedhof Bungerhofstatt. Vonfreundlich zugedachtenBlumen undKränzen bittenwir abzusehen

geb.Tönjes Schmidt Bestattungen, BerlinerStraße133,27751 Delmenhorst

Oberstleutnant Tobias Schmidt, Oberstleutnant i.G. Julian Huemke und Bürgermeister Ralf Wessel vor dem Rathaus Ganderkesee (v. li.). Foto: Gemeinde Ganderkesee/ Hauke Gruhn

Inh. Tacdin Agirman

3-Länder Spezialitäten

Griechisch · Italienisch · Deutsch

Gemütlicher Clubraum für 30 Personen für Feiern aller Art vorhanden

Ab 12.10.23 ist bei uns Grünkohlzeit!

Buchen Sie jetzt unsere neuen Kegelbahnen. Wir haben noch einige Termine frei!

Täglich 17.00 bis 23.30 Uhr

Sonn- und feiertags 12.00 bis 14.30 und 17.00 bis 23.30 Uhr

Bremen-Huchting • Huchtinger Heerstr. 123 • Tel. 04 21/58 16 47 www.feldschloesschen-huchting.de

Es geht 150 Meter in die Tiefe

OOWV sucht neue Grundwasservorkommen / Bohrgerät steht aktuell in Altmoorhausen

B RITTA L EHNER

H UDE Meter für Meter befördert der Bohrturm auf einem Feld im Huder Ortsteil Altmoorhausen ein WasserSand-Gemisch an die Oberfläche. Das 15 Meter hohe und 30 Tonnen schwere Bohrgerät ist das erste sicht- und hörbare Zeichen dafür, dass das Projekt Grundwassererkundung des Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverbands (OOWV) in Hude die zweite Projektphase erreicht hat.

TÜVNORDAktionstag2023

Samstag,

In Phase eins wurden mögliche Standorte für ein späteres Wasserwerk gesucht. Vielversprechende Zielgebiete für die Grundwassererkundung vermutet der OOWV jedoch nicht nur im Südwesten der Gemeinde Hude, sondern auch im südlichen Landkreis Cloppenburg, im westlichen Ostfriesland, im Landkreis Wittmund und im südlichen Ammerland. „Es wird im gesamten Verbandsgebiet gesucht“, erklärt Sonia Voigt, Presse-Referentin beim OOWV. Doch die seien gar nicht so einfach zu lokalisieren.

„Die Bodenerkundungen sind notwendig, weil die Wasserrechte des OOWV bereits jetzt zu fast 90 Prozent ausgeschöpft sind und der Wasserbedarf in der Region seit Jahren kontinuierlich ansteigt“, verdeutlicht Voigt. Gründe dafür sind unter anderem Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum, aber auch zunehmende Hitze und Trockenheit infolge des Klimawandels. Wichtig sei deshalb ein ver-

Die Bodenerkundungen sind nötig, da die Wasserrechte des OOWV zu 90 Prozent ausgeschöpft sind

antwortungsvoller Umgang mit Trinkwasser. Wie der Wasserverband betont, haben sowohl das Wassersparen als auch Alternativen zur Grundwasserförderung einen hohen Stellenwert. Bei der Lösungssuche werden alle Ressourcen in Betracht gezogen, wie zum Beispiel die Nutzung von Klarwasser aus Kläranlagen, von Regen- und Oberflächenwasser – vor allem für industrielle Zwecke. Die Experten sind jedoch davon überzeugt, dass diese Maßnahmen und Lösungsansätze alleine nicht ausreichen werden, den steigenden Wasserbedarf zu decken. Hier kommt die Suche zur Grundwasserförderung ins Spiel. Die bestehenden 15 Wasserwerke im Verbandsgebiet fördern jährlich knapp 100 Millionen Kubikmeter.

In Altmoorhausen wird das Bohrgut aus bis zu 150 Metern Tiefe etappenweise an die Oberfläche befördert und in einzelnen Proben gesammelt. Was für den Laien wie mehr oder weniger feuchter Sand beziehungsweise klumpiger Ton aussieht, gibt den Geologen Aufschluss über die Beschaffenheit des Untergrunds in der entsprechenden Tiefe. „So lassen sich Schichtgrenzen feststellen und gröbere und feinere, organische und mineralische Ablagerungen unterscheiden“, erklärt Konstantin Scheihing, OOWV-Projektleiter für den Bereich Grundwassererkundung. Denn neben der Wasserqualität ist auch die Untergrundbeschaffenheit wichtig, um zu ermitteln, wie gut der

Schichtaufbau des Bodens das Grundwasser schützt und wo sich mit möglichst geringen Auswirkungen auf die Umwelt Grundwasser fördern lässt.

Rund drei Monate werden die Arbeiten an den fünf Huder Bohrstellen in Altmoorhausen, Hemmelsberg, Hurrel und Lintel dauern. An jedem Bohrpunkt werden anschließend Grundwassermessstellen installiert, die fortlaufend Daten für das lokale Grundwassermonitoring sammeln. „Bis zur Entscheidung für einen Standort eines Wasserwerks ist es noch ein langer Weg. In der Regel dauert es zehn Jahre bis neue Wasserrechte vergeben werden“, so Jürgen Sander, Fachplaner für Brunnenbau beim OOWV.

APOTHEKEN-TIPP FÜR DIE BLASE

und der Wasserbedarf seit Jahren steigt. Foto: Konczak

Mansaray mit Überblick

Atlas dreht das Auswärtsspiel beim STK Eilvese und bringt den Sieg in Unterzahl über die Zeit

R OBERT L ÜRSSEN

Nichts für schwache Nerven. Nach elf Monaten ohne Auswärtserfolg drehte der SV Atlas beim 2:1(0:1)-Erfolg in Eilvese die Partie und rehabilitierte sich für die schwache Vorstellung am Mittwoch bei der 0:2-Niederlage im Nachholspiel in Rehden.

Als wäre die Aufgabe nicht schon schwierig genug, machten es sich die Delmenhorster gleich zu Beginn noch deutlich schwieriger. Ein als Befreiungsschlag gedachter Ball wurde geblockt und landete beim freistehenden Nico Kiedrowski. Der hatte sieben Meter vor dem Atlas-Tor keine Mühe, Damian Schobert mit einem Flachschuss zu überwinden (3.).

Zwar erarbeitete sich Atlas früh die Möglichkeit zum Ausgleich durch Shamsu Mansaray, doch Malte Christensen im Tor der Gastgeber tauchte rechtzeitig ins bedrohte Eck ab. Auch danach besaßen die Delmenhorster deutlich mehr Spielanteile, doch gegen die tief postierten und energisch verteidigenden Gastgeber kreierten sie kaum Torchancen.

Die Joker Brill und Maus treffen

henswerten Volleyschuss in seinem Privatduell mit Stütz die Oberhand. Zu allem Überfluss traf Justin Dähnenkamp kurz vor der Pause freistehend den Ball nicht.

Nach einer Stunde wurde das Anrennen der Delmenhorster belohnt: Mansaray setzte sich am rechten Flügel durch, nahm den Kopf hoch und bediente Stütz, der nur noch den Fuß hinhalten musste, am zweiten Pfosten.

Atlas blieb dran und belohnte sich erneut. Wieder leistete Mansaray die Vorarbeit. Dieses Mal für Kapitän Mustafa Azadzoy, der von der Strafraumgrenze abzog und Christensen überwand (77.).

Der nur eine Minute zuvor verwarnte Joel Schallschmidt stieg dann in der gegnerischen Hälfte überflüssig rustikal ein und kassierte folgerichtig Gelb-Rot (83). In Unterzahl brachte Atlas den Sieg auch dank Keeper Schobert über die Zeit.

Der TV Jahn übernahm in der Kreisliga mit einem 4:1 (1:1) über den Aufsteiger DTB wieder die Führung vor dem punktgleichen VfR Wardenburg, der am Dienstag um 20 Uhr die Violetten zum Spitzenspiel erwartet. Gewinnt Stenum II heute gegen Wüsting, so wäre die dann ebenfalls punktgleiche VfL-Reserve ganz oben. Im Hintergrund lauert Munderloh.

Jahn – DTB 4:1 (1:1). JahnTrainer Paul Leis wechselte gegen das Team des ehemaligen Jahn-Coach Arend Arends goldrichtig ein. Die Joker Maus und zweimal Brill trafen. Pawletta gelang beim siebten Sieg im siebten Spiel die Führung, die Wichmann zum 1:1 egalisierte. Ampel: Siraj Mahmoud vom DTB (63.)

Hude II – Beckeln Fountains

7:0 (4:0). Gegen die punktlosen Gäste trafen zwischen der 10. und 72. Minute Nordbruch 2, Lubczynski, Eilers, von Maydell und Giehl sowie Sander mit Eigentor.

Wildeshausen II – Bookholzberger TB 2:2 (1:1). Hertell und Kaya trafen jeweils mit Elfmeter zum 1:1. Erneut Hertell und Beckmann sorgten für den Endstand.

TV Dötlingen – TSV Ganderkesee 2:5 (1:1). Die Gastgeber kassierten ihre fünfte Niederlage in Folge. Ganderkesee schloss mit sieben Punkten zum TVD auf. Tore: Andrej Kari (6., 69.) – Meißner 2, Elia, Mucker, Alptekin In der Torjägerliste führt der DTBer Max Wichmann mit elf Toren.

Heute: Achternmeer – Baris (11 Uhr), Stenum II – Wüsting (13.15 Uhr). (dkf)

Nächste Niederlage droht

Jahn-Frauen erwarten SpVg Aurich

Florian Stütz (20.) versuchte es mit einem Lupfer, doch Eiveses Torwart hatte den Braten gerochen. Erst zum

Janßen soll es richten

HSG Delmenhorst heute in Oyten

Die HSG Delmenhorst steht in der Nordseeliga schon mitten im Kampf gegen den Abstieg. 27:39 gegen Schüttorf, 39:17 in Habenhausen und 28:32 gegen den SV Beckdorf bedeuten drei Niederlagen und mit der schlechtesten Tordifferenz von minus 38 die Schlussleuchte.

Ganz oben in der Nordseeliga steht aber in der Torschützenliste HSG-Mannschaftsführer Jörn Janßen, der es bereits auf 33 Tore brachte. Heute ab 19 Uhr tritt das Team von Coach Meissner beim TV Oyten an, der 2:4 Punkte aufweist und einen Sieg einplant. (dkf)

Spaß und harte Arbeit

DSVerinnen beim Lehrgang in Kienbaum

Die DSVerinnen Alina Meyer (Jahrgang 2010) und Hanna Lemmermann (2008) erhielten eine Einladung des Landesschwimmverbandes zu einem Kader-Lehrgang im Olympiastützpunkt Kienbaum/Hannover.

Hanna war bereits im Vorjahr vertreten. Alina wurde erstmals für den Lehrgang berücksichtigt. Elf Mädchen und fünf Jungen wurden von

A-Lizenz-Inhaberin Janina Braun geschult. Das umfangreiche Trainingsprogramm stellte hohe Anforderungen. Die Delmenhorsterinnen waren von Übernachtungen wie in einer Art Olympischen Dorf ebenso angetan wie von den nach Trainingsplan abgestimmten Mahlzeiten und hatten viel Spaß wie zum Beispiel mit Stand-up-Paddling. (dkf)

Ende der ersten Hälfte mehrten sich die Einschussgelegenheiten. Doch Christensen behielt auch bei einem se-

Atlas: Schobert - Fenski, Cisse, Sari, Eggert - Trebin (46. Schallschmidt), Eggersglüß (72. Liske), Stütz - Azadzoy (85. Ngongfor), Dähnenkamp (46. Gysbers), Mansaray

Nerven behalten

VfL Stenum bei Vorwärts Nordhorn

Der Landesliga-Aufsteiger VfL Stenum hat zuletzt sowohl daheim gegen das Spitzenteam Holthausen-Biene als auch beim neuen Tabellenführer SV Wilhelmshaven mit jeweils 0:4 bittere Niederlagen kassiert. Das Möhlenbrock-Team liegt nach nur einem Sieg aus den letzten fünf

Spielen auf einem der fünf Abstiegsränge.

Nervenstärke ist heute ab 15 Uhr bei Vorwärts Nordhorn gefragt. Die Gastgeber liegen nur vier Punkte vor den Stenumern. Sorgen bereitet die VfL-Abwehr, denn man kassierte schon 23 Treffer. (dkf)

In der Frauen-Oberliga zog sich der Regionalliga-Absteiger Jahn zuletzt mit 1:2 (1:1) und Ehrentor von Lynn Janing beim FC Geestland achtbar aus der Affäre. Aber die Bilanz ist mit null Punkten und 5:27 Toren erschreckend. Heute aber droht ab 13 Uhr im Stadion gegen die SpVg Aurich die nächste klare Niederlage. Die Gäste reisen mit 13 Punkten als Tabellenritter an und sind

beim Schlusslicht favorisiert. In der Regionalliga führte die ehemalige Delmenhorsterin Nathalie Heeren ATS Buntentor mit ihren Saisontoren drei und vier zum 4:2 beim TSV Barmke auf Platz drei. In der Bundesliga erhielt die eingewechselte Vivien Endemann (ehemals Jahn) bei ihrem Debüt beim Wolfsburger 3:0 über Bayer Leverkusen bei der Live-Übertragung glänzende Kritiken. (dkf)

Drei auf Abstiegsrang

Bezirksliga: Abdin gegen Atlas II

In der Bezirksliga stehen gleich drei der sieben Mannschaften aus dem Kreis Oldenburg-Land/Delmenhorst auf einem Abstiegsrang.

Atlas II mit Kapitän Dominik Entelmann trägt nach acht Spielen punktlos mit 4:38 die Schlussleuchte und der TuS Heidkrug hat erst einen Zähler und 44 Gegentore. Der Aufsteiger Harpstedter TB hält mit sechs Punkten wenigstens Anschluss zum Mittelfeld, in dem Abdin (10) und Hude (10) liegen. Im letzten Derby kam Hude mit dem zweifachen Torschützen Priessner zu einem 3:1 bei Atlas II. Heute wollen die Huder gegen den viertletzten Nordenham nachsetzen und den ersten Heimsieg einfahren. Anpfiff ist um 14.30 Uhr.

Der SV Atlas II träumt im Ortsduell gegen Abdin von Ende der rabenschwarzen Bilanz (15 Uhr). Der Gastgeber Harpstedt wird ab 15 Uhr nach dem 1:4 gegen den VfL Oldenburg II auch gegen Obenstrohe einen schweren Stand haben. Der TuS Heidkrug hat am Bürgerkampweg gegen Bümmerstede nur eine Außenseiterchance (14 Uhr). In der oberen Tabellenhälfte will sich der Landesliga-Absteiger VfL Wildeshausen mit einem Dreier beim TSV Abbehausen festsetzen (15 Uhr).

Der TSV Großenkneten ist spielfrei und kann sich auf seinen Lorbeeren als Tabellenzweiter ausruhen.

Ergebnis: Frisia Wilhelmshaven – Rastede 2:0. (dkf)

Neben dem Training im Becken war für Hanna und Alina auch noch Zeit für ein Bad im See. Foto: pv

Shamsu Mansaray legte bereitete in Eilvese zwei Atlas-Tore vor. Foto: Konczak

Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS verfügen standardmäßig über eine 5 Jahre Hersteller-Garantie *5 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

1193 ccm, 67 kW, 5-türig, ABS, ESP, Multi-Infodisplay, ZV Fernbededienung, 6x Airbag, Klima, el. FH vorn, Metallic gegen Aufpreis, Abb. zeigt Sonderausstattung, zzgl. Überführungskosten

Verbrauch (l/100 km): innerorts 6,8 l, außerorts: 5,0 l, komb. 5,8 l, CO2-Emission (g/km): kombiniert 131, Werte nach WLTP

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 | 28816 Stuhr-Varrel Telefon: 0 42 21/37 17 www.autohaus-pleus.de

KRAFTFAHRZEUGMARKT

VERKAUF

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

ANKAUF

ja akauftdeinauto

Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles.

Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen

Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50

Mail: info@jaffakauftdeinauto.de www.jaffakauftdeinauto.de

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB  042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

Wieder in voller Vielfalt

Neue Angebotsstruktur für den Skoda Octavia – auch Limousine wieder bestellbar

Der Skoda Octavia steht ab sofort wieder in voller Vielfalt für Bestellungen bereit. Zum einen kehrt die Limousine zurück. Zum anderen können Kunden den Markenbestseller nun wieder frei konfigurieren und dabei aus sechs Ausstattungslinien, sieben Motor-Getriebe-Varianten und zahlreichen Ausstattungspaketen wählen.

Der Octavia steht mit frischer Angebotsstruktur bereit. Neue Einstiegslinie ist Essence. Ab 30.960 Euro für die Limousine beziehungsweise 31.660 Euro für den Kombi erhalten Kunden Komfortmerkmale wie Klimaanlage, beheizbare Vordersitze, Parksensoren hinten und eine Telefonfreisprecheinrichtung. Die Version Selection für 33.400 beziehungsweise 34.100 Euro ergänzt diese Ausstattung unter anderem um 17-ZollLeichtmetallfelgen im De-

DELME REPORT

Space Star Select 1.2 5-Gang NEU 52 kW 0 km ab 14.490 €*

sofortverfügbar

MOTOR KOMPAKT

Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS verfügen standardmäßig über eine 5 Jahre Hersteller-Garantie

*5 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km

Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

1193 ccm, 52 kW, 5-türig, ABS, ESP, Multi-Infodisplay, ZV Fernbededienung, 6x Airbag, Klima, el. FH vorn, Metallic gegen Aufpreis, Abb. zeigt Sonderausstattung, zzgl. Überführungskosten Verbrauch (l/100 km): innerorts 5,4 l, außerorts: 4,0 l, komb. 4,5 l, CO2-Emission (g/km): kombiniert 104, Effizienzklasse: C

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 | 28816 Stuhr-Varrel Telefon: 0 42 21/37 17 www.autohaus-pleus.de

Eclipse Cross Plug-in Hybrid NEU 138 kW 0 km ab 36.690.- €**

Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS verfügen standardmäßig über eine 5 Jahre Hersteller-Garantie

*5 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren

ECE R 10 Eclipse Cross Plug-in Hybrid

Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWH/100 km) kombiniert 19,3.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7 C02-Emission (g/km)

kombiniert 39. Effizienzklasse A+. Zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis.

Reparaturen aller Fabrikate

Noch bis 30. September 2023 laufen deutschlandweit bei den Autohäusern von DS Automobiles die Aktionswochen „DS Experiences“. Wer sich bis dahin für ein Fahrzeugmodell mit Hybrid-Antrieb oder Verbrenner entscheidet, erhält einen Gutschein in Höhe von 650 Euro für Optionspakete oder Zubehör als kostenlose Zugabe. Beim Kauf des DS 3 ETense ist eine hochwertige Ladestation im Preis enthalten. Die ePro Wall Box hat einen Wert von 899 Euro.

„Was treibt Dich an? Finden wir es heraus.“ Unter diesem Motto stehen die Toyota-Antriebswochen, zu de-

sign Mensa Aero, Fahrprofilauswahl, Parksensoren vorne, Phonebox und ein Infotainmentsystem mit 10-ZollBildschirm inklusive SmartLink und Wireless SmartLink. Für 37.110 Euro gibt es den Octavia Selection Plus, die Kombivariante beginnt bei 37.810 Euro. Zu den Highlights dieser Linie zählen Lederinnenausstattung, Ambientebeleuchtung und elekt-

nen teilnehmende Händler noch bis Ende September einladen. Im Mittelpunkt steht die Antriebsvielfalt von Toyota: Von Hybridmodellen und Plug-in-Hybriden bis zu vollelektrischen Fahrzeugen bietet der Hersteller alle Optionen für die unterschiedlichsten Anforderungen an die Mobilität. Während der Aktionszeit können Besucher bei ihrem Toyota-Händler einen Termin für eine Probefahrt vereinbaren – oder auch gleich zwei: Auf der „2 in 1“-Probefahrt können Interessenten zwei verschiedene Modelle testen und dabei herausfinden, welcher Antrieb am besten zu ihnen passt.

risch einstellbare Ergo-Komfortsitze vorn inklusive Belüftungs- und Massagefunktion.

Der Octavia Sportline – ab 38.060 beziehungsweise 38.860 Euro bestellbar –zeichnet sich durch charakteristische schwarze Exterieurdetails und einen betont sportlichen Innenraum aus. Zudem punktet diese Variante mit Rückfahrkamera, Digi-

tal Cockpit Plus über dem Lenkrad und schicken 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im Design Vega Aero schwarz/glanzgedreht. Darüber hinaus umfasst das Modellangebot weiterhin den besonders umfangreich ausgestatteten Octavia Combi Edition (ab 38.320 Euro). Sportliches Topmodell ist der Octavia RS für 43.930 beziehungsweise 44.630 Euro.

Neuer Panamera im Test

Letzter Feinschliff für neuen

Panamera: Wenige Monate vor seiner Premiere absolviert der neue Porsche Panamera aktuell letzte Testfahrten in Barcelona. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf dem Antriebsstrang, der unter anderem ein neues

Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) umfasst, und auf dem neuentwickelten Fahrwerk mit aktiver Dämpferregelung. Zum Modellwechsel wird der große Porsche mit vier E-Hybrid-Varianten erhältlich sein.

Foto: Porsche

FIAT

TIPO KOMBI 1.4 L T-JET LOUNGE EZ: 01/2017, 74.330 km, Benzin, 88 kW (120 PS), Klima, ABS, Airbag, Bluetooth, DR, ESP, LED-Taglicht, Leder-LR, Nebel,

FORD FIESTA 1.0 L ECOBOOST TITANIUM EZ: 06/2023, 10 km, 74 kW (101 PS), Benzin, ABS, Airbag, beheizbares LR +Frontscheibe, Bluetooth, BC, Einparkhilfe hi., ESP, Fernlicht- /Notbrems- /Spurhalte- Assistent, Klima, LED-Scheinw./LED Taglicht, Leder-LR, MV-Lenkrad, Müdigkeitswarner, Navi, Notbremsassistent, Notrufsystem, Servo, Sitzhzg., Sportsitze, Sprachsteuerung, Tempomat, Touchscreen, USB, Verkehrszeichenerk., ZV u. v. m. 21.490‚- €

€

möglich, bis

Der Octavia Essence startet ab einem Preis von 30.960 Euro. Foto: Skoda

Förderung Kleinstprojekte

300 bis 1.000 Euro Unterstützung durch das gestartete Programm

L ANDKREIS Ergänzend zur europäischen LEADER-Förderung hat die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Wildeshauser Geest das mit lokalen Finanzmitteln ausgestattete neue Förderprogramm „Kleinstprojekte“ gestartet.

„In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass es etliche förderwürdige Projekte gibt, deren Volumen für eine LEADER-Förderung jedoch nicht ausreichend war. Hierfür wurde nun eine weitestgehend unbürokratische Lösung mit diesem Förderprogramm geschaffen“, erklärt Rolf Eilers, Vorsitzender der LAG.

Profitieren von diesem Programm können Maßnahmen ausschließlich privater Antragsteller wie zum Beispiel Vereine und Verbände. Die Kosten pro Projekt dürfen 2.500 Euro, einschließlich Mehrwertsteuer, nicht übersteigen.

Die Förderquote je Maßnahme beträgt 80 Prozent und die Mindestfördersumme 300 und maximal 1.000 Euro. Die Regelungen des Regionalen Entwicklungskonzepts sind einzuhalten. Dessen Ziele sind insbesondere die Weiterentwicklung dieser Region sowie die Verbesse-

Tanz-Café für Geist und Körper

rung des Zusammenlebens der Einwohner. Nähere Einzelheiten zum Förderprogramm und zur LEADER-Förderung sind der Homepage leader.de zu entnehmen. Anträge können mit dem Antragsformular Kleinstprojekte ganzjährig beim Regionalmanagement eingereicht werden. Weitere Auskünfte erteilen Katharina Feyertag und Norbert Hamann vom Landkreis Oldenburg, telefonisch unter 04431/85 600 und 04431/85 253 sowie per E-Mail an leader@oldenburg-kreis.de erreichbar. (ble)

Früherkennung von HIV

G ANDERKESEE Die Norle Stiftung und Ute Wessels veranstalten einmal im Monat ein Tanz-Café für Menschen mit Demenz. Dieses findet im Dorfpark Falkenburg an der Hauptstraße 30 statt. Die nächsten Termine sind am 28. Oktober, 18. November und 9. Dezember. Jeweils in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr kann das Tanzbein geschwungen werden. Anmeldungen sind spätestens bis zum Mittwoch vor dem Termin telefonisch unter 0178/3 70 88 06 oder per Mail an Margrit.Haselei@norle.de möglich. Es wird eine Umlage in Höhe von fünf Euro für Kaffee und Kuchen vor Ort erhoben. (klk)

LICHTTEST 2023

O LDENBURG Schon einmal einen Test auf HIV oder Syphilis gemacht? Oft ist es auch gar nicht notwendig, aber wenn das Kondom in aller Eile doch mal vergessen wurde, kann ein Test sinnvoll sein. Durch das Projekt „Jetzt testen lassen!“ der Aidshilfe Niedersachsen werden in Checkpoints und Aidshilfen in ganz Niedersachsen kostenlose HIV, Syphilis und Hepatitis C Tests angeboten. So auch in der AIDS-Hilfe Oldenburg.

Bedingung für einen Antikörpersuchtest in der Einrichtung ist ein Risikokontakt, der mindestens zwölf Wochen her ist. So ein Risikokontakt ist in der Regel un-

Wir suchen zum 01.09.2021 einen Auszubildenden (m/w/d) zum Kfz.-Mechatroniker

... die Mitglieder der Kfz-Innung Delmenhorst / Oldenburg-Land informieren!

· Gewerbestraße 1 · Telefon (04222) 950558

950559 · www.ford-wuehrdemann-ganderkesee.de info@wuehrdemann.fsoc.de

Schneller Check für gutes Licht

Die Werkstätten der Kfz-Innung Delmenhorst/Oldenburg-Land laden zum Licht-Test ein

K LAUS P ICKSAK

Am 1. Oktober starten alle teilnehmenden Kfz-Werkstätten mit dem Licht-Test 2023. Diese Verkehrssicherheitsaktion wird bereits seit 1956 jährlich vom Kfz-Gewerbe gemeinsam mit der Deutschen Verkehrswacht organisiert.

Auch viele Fachwerkstätten der Kfz-Innung der Kreishandwerkerschaft Delmenhorst/Oldenburg-Land bieten den Licht-Test jetzt wieder an. „Dieser Check in der Werkstatt zeigt Mängel auf und beugt möglichen Problemen in den kommenden Monaten vor“, betont Innungs-Obermeister Carsten Budzinski.

„Der Licht-Test ist in diesem Jahr aktueller denn je“, erklärt der PR-Koordinator der Kfz-Innung, Kai Brüning, mit Hinweis auf die hohe Mängelquote. In Niedersachsen. „Sie hat im vergangenen Jahr bei 33,4 Prozent für Pkw gelegen. Da müssen Autofah-

In den teilnehmenden Kfz-Werkstätten aus unserer Region können Autofahrer ab dem 1. Oktober wieder den Licht-Test 2023 machen lassen.

rer für mehr Sicherheit sensibilisiert werden.“ Die Profis checken beim Licht-Test insgesamt neun Beleuchtungs-

geschützter Anal- oder Vaginalsex. Der Schnelltest dauert keine 15 Minuten, jedoch sollte ein wenig mehr Zeit mitgebracht werden. „Uns ist es wichtig, dass wir einen sicheren Raum schaffen, um ohne Angst und Scham über sexuelle Gesundheit, Vielfalt und Selbstbestimmung sprechen zu können.“, so Felix Riemenschneider, Mitarbeiter für Testung und Präventionsarbeit.

Die AIDS-Hilfe Oldenburg an der Rosenstraße 44 bietet offene Zeiten für STI-Tests und Beratungsgespräche an. Diese sind immer dienstags von 12 bis 16 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr. (DR)

Die Wertstatt Ihres Vertrauens

40 JahreIhrkompetenterPartner! Über

Obermeister Carsten Budzinski (rechts) und der Koordinator für die Öffentlichkeitsarbeit, Kai Brüning, laden zum Licht-Test in den Werkstätten der hiesigen Kfz-Innung ein. Foto: Konczak

punkte auf gute Sicht und Funktion sowie die Einstellung aller Lichtsysteme, die den Test ohne Diagnosegerät ermöglichen. Nach der bestandenen Prüfung und der Beseitigung kleiner Mängel gibt es eine pinkfarbene Plakette für die Windschutzscheibe. Sie signalisiert den Polizeibeamten bei einer späteren Kontrolle: Licht und Sicht beim Fahrzeug sind top.

Es gibt viele Gründe für den Licht-Test. „Gerade in der dunklen Jahreszeit sind eine funktionierende Fahrzeugbeleuchtung und richtig eingestellte Scheinwerfer Voraussetzung für die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer“, betont Volker Wissing, Bundesverkehrsminister und Schirmherr der Aktion. Um Defekte rechtzeitig zu erkennen und den Verkehr für alle sicherer zu ma-

Foto: Kfz-Gewerbe

chen, sei die jährliche Überprüfung der Beleuchtung deshalb dringend nötig. Jeder vierte Autofahrer war im vergangenen Jahr mit mangelhaftem Licht unterwegs, fast jeder zehnte fiel als Blender negativ auf. Das Thema Verkehrssicherheit steht im Kfz-Gewerbe deshalb erneut ganz oben auf der Agenda.

Wer für den Lichttest 2023 in eine der teilnehmenden Kfz-Werkstätten fährt, hat die Gewinnchance für einen Dacia Duster Expression. Dazu macht man einfach ein Foto von sich und der LichtTest-Plakette auf der Windschutzscheibe. Das Bild lädt man auf licht-test.de hoch und hinterlässt einen Kommentar, warum es sich lohnt, zum Licht-Test zu fahren. Zu gewinnen gibt es zusätzlich eines von 75 „Auto-Bild“-Jahresabos.

Autohaus Wührdemann GmbH & Co. KG

Über Jahre Ihr kompetenter Partner! 40

Autohaus Wührdemann GmbH & Co. KG

Kfz-ServicefüralleFabrikate

Ganderkesee · Gewerbestraße 1 · Telefon (04222) 950558 Fax 950559 · www.ford-wuehrdemann-ganderkesee.de info@wuehrdemann.fsoc.de

Wir suchen zum 01.09.2021 einen Auszubildenden (m/w/d) zum Kfz.-Mechatroniker Ganderkesee · Gewerbestraße 1 · Telefon (04222) 950558 Fax 950559 · www.ford-wuehrdemann-ganderkesee.de info@wuehrdemann.fsoc.de

➧ Kfz-Service für alle Fabrikate ➧

Kfz-ServicefüralleFabrikate

KFZ-TECHNIK THORSTEN LEINER

INHABER: MARVIN FRANCK

• Inspektionen

• Ersatzteile

• Reifendienst

• Klima-Service

KFZ-MEISTERBETRIEB FÜR ALLE MARKEN Gratis Lichttestwochen bei uns!

• Getriebespülung

• Bremsen-Service

• Unfallreparaturen

• Elektronik-Diagnose

• TÜV und AU im Hause

• Reparatur aller Fabrikate

Lange Straße 3 27777 Ganderkesee

Telefon (0 42 22) 80 82 51 Fax (0 42 22) 80 82 52 info@kfz-leiner.de www.kfz-leiner.de

Unser Service macht den Unterschied... ...überzeugen Sie sich selbst!

· Kraftfahrzeug-Reparaturen · Inspektionen

· Achsvermessung

· Klimaservice

· Reifenservice · TÜV/AU

Kfz-Meisterbetrieb Neitzel Wildeshauser Landstr. 59 27777 Ganderkesee

☎ 04222 - 13 41 www.autofit-neitzel.de

Das Werder Karree ist bereit für den Herbst

Im abendlichen Lichterglanz: Das Werder-Karree an der Steinsetzer Straße in Habenhausen.

Weitere Investitionen machen das Werder Karree attraktiver

Rechtzeitig zum Beginn derjenigen Jahreszeit, in der man sich vorzugsweise mehr Indoor als Outdoor aufhält, konnten weitere Maßnahmen zur Steigerung der Aufenthaltsqualität im Werder Karree erfolg-

reich umgesetzt werden. Diese Maßnahmen betreffen unter anderem neben der Weiterentwicklung der zwischenzeitlich vollausgelasteten Ärzteetage im 2. Obergeschoss und das neu installierte Wegeleitsystem, teilt das Centermanagement dazu jetzt mit. „Die Modernisierung unserer Behindertentoilette mit Wickelraum, und den Abschluss der Vorbereitungen für den kurzfristigen Einbau neuer energetisch optimierter Fahrtreppen sind weitere Themen.“ Auf der Agenda steht außerdem die Modernisierung des bereits vorhandenen Postshops, der im Januar 2024 renoviert wird, und um einen DHL-Paketshop erweitert wird. Neben diesen Kerndienstleistungen bietet der Shop Büroartikel, Schreibwaren, Zeitschriften, Rauchwaren, Geschenkartikel und insbesondere eine Lotto-Schnellannahmestelle.

Verkehrsgünstig gelegen im Bremer Westen: Das Sander Center lädt zum ausgiebigen Shoppen auf über 30.000 Quadratmetern Verkaufsfläche ein – das Parken gibt es gratis.

Clever sparen in Oslebshausen

Jetzt kommt das Herbst-Einkaufserlebnis im Sander Center

Der Herbst ist bereits In vollem Gange, die Tage und Nächte werden spürbar kühler - höchste Zeit also, sich vom Sommer zu verabschieden und die goldene Jahreszeit willkommen zu heißen. Dass auch die neue Saison jede Menge schöne Seiten zu bieten hat, wird bei einer Shopping-Tour im Sander Center besonders deutlich. Neben angesagten und bequemen Outdoor-¬Looks für den Herbst, tollen Deko-Ideen für zuhause und vielen weiteren kreativen Anregungen dürfen sich Besucherinnen und Besucher auch auf etliche kulinarische Highlights freuen.

Stilsicher durch den Herbst

Nicht zuhause gewesen? Ab sofort können die Paketsendungen im Postshop abgeholt werden.

„Auch unser Mietermix konnte verschiedentlich erweitert werden. Hierzu berichten wir, wenn aus dem goldenen Herbst ein hoffentlich weißer Winter geworden ist“, heißt es dazu weiter. ■ www.werder-karree.de

HALLOHABENHAUSEN! HALLOHERBST!

Wir führenalle s, wa s Sie fürgemütlicheHer bs tagebenötigen. Viel Spaßbeim Einkaufen wünscht da s.

Die Modeanbieter Ernsting‘s family, Kik, Nadja’s fashion und Traumweiß präsentieren die angesagtesten Modetrends für die kommenden Monate und zeigen, mit welchen Farben, Schnitten und Stoffen man im Herbst und Winter bestens gewappnet ist. Egal ob man sich für einen kuscheligen Strickpulli entscheidet, man lieber auf eine schlichte Loose Fit Jeans als alltäglichen Begleiter setzt oder man mit gefütterten Boots geschickt dem schlechten Wetter trotzen möchte. Wer seinen persönlichen Lieblingslook gefunden hat, der muss nicht lange warten: Das neue

Outfit kann in den Geschäften des Sander Centers begutachtet, anprobiert und sofort mit nach Hause genommen werden – ein perfekter Auftritt ist damit garantiert.

Inspirationen für ein schönes zu Hause

Nicht nur die neuen Modekollektionen sind ein Grund, den Herbst zu lieben. Die kalte Jahreszeit bietet noch so viel mehr: Deko-Liebhaber und Interieur-Fans können es sich mit den stimmungsvollen Wohnaccessoires von Roller, JYSK, dem Postenhandel Nord und Jawoll zuhause so richtig gemütlich machen. Auch im neuen Toom-Baumarkt gibt es eine große Auswahl an dekorativen Farben und Dekorationsmaterialien für ein behagliches Zuhause. Und am 5. November steht wieder das große Erzählfestival „Feuerspuren“ mit Flohmarkt ab 7 Uhr und Sonntagsverkauf in den Geschäften ab 13 Uhr an. Freuen Sie sich auf viele Rabatte und Angebote. Am Imbiss gibt es die Bratwurst ab 13.00 Uhr für € 1,50. www.sandercenter.de

Anzeigen

HERBSTSHOPPING Vielfalt

Herbst-Live-Modenshow

Weserpark zeigt die Trends und Farben der Saison

Die Vorfreude auf die kommende Herbst-WinterSaison steigt, und die Modebegeisterten der Region können sich wieder auf ein spektakuläres Event freuen. Am 29. und 30. September wird der Weserpark zum Hotspot der Modewelt, wenn viele renommierte Modemarken ihre neuesten Kollektionen auf der getanzten Modenschau präsentieren.

Die Veranstaltung verspricht ein visuelles Fest für Modeinteressierte zu werden, die auf der Suche nach den neuesten Trends in Sachen Schuhe, Stoffe, Farben und Accessoires sind. Zudem gibt es die Möglichkeit, die Vielfalt der aktuellen Modeentwicklungen in unseren stationären FashionCubes im gesamten Center zu entdecken.

Highlight am Freitag:

Ab 17:00 Uhr die Challenge „Auf lauten Sohlen“. 5 Teilnehmer*innen haben die Chance, mit einem Shoppingbudget von je 350 € ein Outfit rund ums Thema Schuhe zu kreieren. Dabei kämpfen sie mit Geschmack, Still und Augenmaß beim Geld um die Gunst der Jury. Unter anderen ist Uta Albanese Mitglied der Jury. Sie ist vermutlich allen Bremern als Trainerin des Grün-Gold-Club Bremen e.V. bekannt. Sie hat die Lateinformation des Clubs gemeinsam mit Ihrem Mann Roberto schon zu mehreren Weltmeistertiteln geführt. Außerdem kümmert sich Uta vor allem um die Nachwuchstänzer des Vereins, denen sie mit viel Leidenschaft das Tanzen vom ersten Schritt an vermittelt.

Highlight am Samstag:

Um 14.30 Uhr findet eine trendige Kindermodenshow statt, bei der die Kleinen ihren großen Auftritt auf dem Catwalk im Lichthof vor P&C haben. Im Anschluss zeigt der „Grün-Gold-Club Bremen e.V.“ sein tänzerisches Können auf dieser Bühne. ■ www.weserpark.de

Verkaufsoffener

Sonntag am 8. Oktober von 13 bis 18 Uhr

und Manage frei“

Foto: Weserpark

PasParTouT ist am Freitag im Weserpark

Immer ein tierisches Vergnügen! Seit mehr als 25 Jahren ist das Ensemble mit seinen Theaterproduktionen unterwegs und gastierte schon in über 20 Ländern. Sie kreieren spritziges Theater für den öffentlichen Raum. Das Ensemble präsentiert mobiles oder ortsgebundenes, improvisatorisches Figurentheater mit Livemusik. Feinfühlig, humorvoll und hintersinnig entwickeln Kaspar, der erfinderische Clown und sein Freund Rudi, der neugierige Elefant

ihr Spiel zwischen und mit den Besuchern. Unverdrossen und fröhlich durchstreifen sie gemeinsam die Welt. Wo immer sich die Gelegenheit bietet, zieht Kaspar die Manege aus der Hosentasche und präsentiert stolz seinen halbstarken Dickhäuter. Doch bei diesen zwei Dickschädeln tanzt immer einer aus der Reihe und so ist der Spaß vorprogrammiert.

HEREINSPAZIERT! HEREINSPAZIERT UND VIEL VERGNÜGEN!

Am29. und 30. September

„Herrreinspaziert

Foto: Berger Creativagentur GmbH

DEKRA nach AZAV zertifiziert LAUFENDE KURSE

OKTOBER 16.10.2023

NOVEMBER 06.11.2023

...immer so lecker!

Bookholzberg www.baeckerei-timmermann.de

… seit 4 Jahren in Bookholzberg!

Zur Verstärkung unseres Teams per sofort gesucht: Kfz-Mechatroniker m/w/d in Vollzeit

Zurück in die Arbeit

Infotag des Berufsförderungswerks Weser-Ems am 10. Oktober

B RITTA B UNTEMEYER

Zurück in Arbeit – ein Ziel, das sowohl von körperlichen oder psychischen Erkrankungen Betroffene als auch jene Menschen haben, die arbeitslos oder von Arbeitslosigkeit bedroht sind. Doch die wenigsten wissen, dass es gesetzliche Förderungen gibt, die berufliche Perspektiven schaffen: die sogenannten Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben (LTA) und den Bildungsgutschein.

Berufsförderungswerke ermöglichen Betroffenen über diese Instrumente die Rückkehr in den beziehungsweise den Verbleib im ersten Arbeitsmarkt durch Eignungsabklärungen, berufliche Wiedereinstiegsangebote und Qualifizierungen, die durch individuelle medizinische und psychologische Unterstützungsangebote abgerundet werden.

In einer kostenlosen Orientierungsveranstaltung im Berufsförderungswerk Weser-Ems an der Apfelallee in Bookholzberg können sich

LKW-WEITERBILDUNG

MODUL 1 – 5 AB 9.10.2023

Beschleunigte Grundqualifikation 13.11.2023

Fahrschule Ohsmer GbR Delmenhorst · Ganderkesee-Bookholzberg Tel. (04221)-187 66 www.ohsmer.de

Danke … … sagen wir allen Kundinnen und Kunden für Ihre Treue und Verbundenheit!

Jens GULAU

Kfz-Meisterbetrieb

Unsere Leistungen: Reparaturen aller Fabrikate ohneGarantieverlust TÜV + AU Abnahme Klimaanlagen-Service Karosserieinstandsetzung Motordiagnose Inspektionsservice Achsvermessung Spülen von Automatikgetrieben Wohnmobilverleih und-reparatur

Hau stiereerlaub

Harmenhauser Straße 41a · 27777 Ganderkesee/Bookholzberg  0 42 23 / 38 06 01 · gulau@gmx.de · www.kfz-gulau.de

Weihnachtsmarkt ist geplant

Der Verein „Wir in Bookholzberg“ will in diesem Jahr die Organisation eines Weihnachtsmarkts übernehmen. Geplant ist er für den 16. und 17. Dezember. Details sollen folgen. (bbr)

Menschen mit körperlichen oder psychischen Erkrankungen, Arbeitslose oder von Arbeitslosigkeit Bedrohte unterstützt das Berufsförderungswerk an der Apfelallee bei der Rückkehr in oder dem Verbleib im ersten Arbeitsmarkt. Foto: pv

Betroffene und Interessierte am Dienstag, 10. Oktober, ab 9.30 Uhr über Wege zurück in Arbeit informieren und verschiedene Ausbildungsberufe und -stätten kennenlernen. Darüber hinaus be-

Chor

Der Bookholzberger Gospelchor „Together in Unity“ tritt am Sonntag, 1. Oktober, beim Dorffest in Stenum auf. Ab 15 Uhr gibt der Chor ein Konzert in der St. Michael Kirche. „Together in Unity“ freuen sich zudem über

steht die Möglichkeit, sich individuell beraten zu lassen sowie die Freizeit-, Sportund Wohnbereiche vor Ort kennenzulernen.

Aus organisatorischen

Gründen ist eine Anmeldung

vorab erforderlich. Diese ist telefonisch unter der Nummer 04223 / 72203, auf der Homepage unter inn-tegrativ. de/termine-infotage oder per E-Mail an bfw-weser-ems@inntegrativ.de möglich.

neue Mitsängerinnen und -sänger. Geprobt wird immer montags ab 20 Uhr in der Grundschule Bookholzberg, Übern Berg 10. Musikalische Grundkenntnisse und Chorerfahrung sind von Vorteil, aber kein Muss. In-

teressierte können spontan bei den Proben vorbeischauen oder sich bei Chorleiter Friedemann Jaenicke unter E-Mail friedemannjaenicke@ web.de oder Telefonnummer 0157 / 73 28 88 14 melden. (bbr)

Das ist los bei der evangelischen Kirche

Viel los in der Evangelischen Kirche Bookholzberg am Friedensweg: Im November hält Pfarrer Hannes Koch freitags ab 19.30 Uhr eine Vortragsreihe unter dem Titel „Wüsten-Erlebnisse“. Die Termine: 3. November, „Wüstenzeit...und wie Gott dich hindurchführt“, 10. November, „Der Schatz in der Wüste –Der Sensationsfund von Qumran und seine Bedeu-

tung für uns“, 17. November, „Ermutigung in der Wüste –Elia auf dem Berg Horeb“.

Auch in diesem Jahr findet am 24. Dezember wieder ein Krippenspiel um 14.30 und 16 Uhr in der Kirche statt. Die teilnehmenden Kinder erzählen die Weihnachtsgeschichte. Wer Lust hat, mitzumachen, meldet sich bei Pfarrer Koch unter Telefon 04223/93 22 41 oder E-Mail

Wochen

Hannes.Koch@kirche-oldenburg. de. Das erste Treffen ist für Freitag, 24. November, 17 Uhr, in der Kirche geplant. Immer donnerstags trifft sich der Crazy Church Jugendkreis von 18 bis 19.30 Uhr im Dietrich-BonhoefferHaus. Jugendliche von zwölf bis 20 Jahren kommen zu Action, Andacht, Essen und guter Gemeinschaft zusammen. Der Kontakt läuft ebenfalls

über Pfarrer Koch. Jeden Donnerstag findet zudem ab 20 Uhr der Hauskreis im Pfarrhaus statt. Mit einem Bibeltext kommen die Teilnehmer in gemütlicher Runde ins Gespräch über Glaubensfragen oder andere Dinge, die sie bewegen. Jeder ist eingeladen und willkommen. Mehr Infos auf ev-kirchebookholzberg.de. (bbr)

FROHE WEIHNACHTEN

Genießen Sie die freien Tage im Kreise Ihrer Liebsten und lassen Sie sich reich beschenken! Auch wir haben etwas für Sie vorbereitet und

Wir suchen Azubis! Augen auf für 2024.

Wir suchen einen Azubi (m/w/d) für den Bereich Augenoptik! Die coolsten Brillen für Bookholzberg und Hude, modernste Technik bei Brillengläsern und Kontaktlinsen und eine Ausbildung, die die Sinne schärft. Komm zu Rose Optik in ein tolles Team aus 12 Augenoptikern und Augenoptikermeistern. Schicke deine Bewerbungsunterlagen jetzt an: info@roseoptik.de. Wir freuen uns auf Dich!

Unser Weihnachtsgeschenk an Sie: Ein Weihnachts-Bonus im Wert von 25,- €* bei einem Brillenkauf ab 200,- € Ihr Brillenkauf ab 400,- € lässt den Preisvorteil steigen. Bonus

BAUEN & WOHNEN

Sterne gucken mitten in der Natur

Wintergärten bieten faszinierende Gartenerlebnisse und sommerliche Urlaubsgefühle im Winter

K LAUS P ICKSAK

Seit Jahren werden in Deutschland jährlich etwa 40.000 Wintergärten gebaut, denn mit einem Wintergarten lässt sich der Wunsch nach komfortablem

Schattenspender nach Maß

Für den Sonnenschutz auf der Terrasse gibt es unterscheidliche Lösungen von der klassischen Markise bis zum Glasdach. Seite 23

Wohnen mit einem Leben nahe der Natur bestens verbinden.

Während man gemütlich im warmen Wintergarten sitzt, kann man den Verlauf der Jahreszeiten und das aktuelle Wetter unmittelbar erleben. Das deutliche

Mehr an Licht wissen nicht allein ältere Menschen zu schätzen. Doch nur mit einer gründlichen und zeitlich ausreichenden Planung erhält man exakt das, was man sich gewünscht hat.

Mit guter Planung und einer cleveren Einteilung kann auch auf kleinem Raum eine vollwertige Küche entstehen. Seite 25

Für die gewünschte Nutzung muss der Glasanbau gut geplant sein und es müssen Fragen zum Fundament, Verglasung, Beschattung, Klimatisierung und Beheizung mit anderen Gewerken geklärt werden. Bei den örtlichen Gegebenheiten ist vor allem die Ausrichtung von Bedeutung. Ein nach Norden ausgerichteter Wintergarten ist ein kühler, erholsamer Platz, der schon in den Übergangszeiten beheizt werden muss. Ein Richtung Osten orientierter Glasan-

Ein Wintergarten ist das klassische Bindeglied zwischen Haus und Garten. Doch nur mit einer guten Planung vom Fachbetrieb erhält man das, was man sich gewünscht hat.. Foto: DJD/Bundesverband Wintergarten

bau wird schon beim Frühstück von der Morgensonne erwärmt. Eine Ausrichtung nach Süden hat ganzjährig die größte Sonneneinstrahlung, Beschattung und Belüftung sind deshalb von besonderer Bedeutung. Ein westlich orientierter Wintergarten wird von der späten Mittagsund Abendsonne aufgewärmt

und geht mit der gespeicherten Wärme in die Nacht. Steht also mehr als eine Himmelsrichtung zur Auswahl, sollte gleich am Anfang die geplante Hauptnutzung mit dem Fachbetrieb genau besprochen werden. Wenn der Wintergarten beheizt und ganzjährig genutzt werden soll, müssen thermisch

getrennte Profile sowie eine Verglasung eingesetzt werden, die den erforderlichen Wärmedämmwert haben. Soll der Wintergarten in der kalten Jahreszeit weniger zum Einsatz kommen, dann sollte er vom Hauptgebäude durch klassische Terrassentüren von den im Haus liegenden Wohnraum getrennt sein..

Diebstahl einen massiven Riegel vorschieben

Zum 1. Januar 2024 tritt das neue Gebäudeenergiegesetz in Kraft. Vorhandene Öl- und Gasheizungen können weiter laufen. Seite 27

Gerne nutzen Einbrecher den Schutz der Dunkelheit, um unbemerkt in Wohnungen und Häuser einzudringen. Meist sind die Fallzahlen im Herbst und Winter deutlich höher als in den Sommermonaten. Eine in den frühen Abendstunden noch unbeleuchtete Wohnung ist beispielsweise ein deutlich sichtbarer Hinweis darauf, dass die Bewohner außer Haus sind. Die gute Nachricht: Es gibt viele Möglichkeiten, sein Hab und Gut zu sichern und die Gefahr eines Einbruchs zu minimieren..

Bei knapp 50 Prozent der Fälle scheiterten die Täter allerdings bereits beim Einbruchsversuch, was nach Ansicht vieler Experten

Balkon- und Terrassentüren sowie Fenster sind die Schwachpunkte bei Einbrüchen im Haus. Grafik: DJD/Bundesverband Sicherheitstechnik

auf den vermehrten Einsatz von Sicherheitstechnik zurückzuführen ist. Auch die Polizei betont, dass viele Einbrüche durch richtiges Verhalten und professionelle Sicherungstechnik verhindert werden können Einbruchhemmende Fenster und Türen spielen als Basisschutz zwar eine große Rolle, da sie den Einstieg erschweren und Täter oft unverrichteter Dinge wieder abziehen. Sie sollten aber durch eine Alarmanlage ergänzt werden, die Einbrecher abschreckt und von der die Bewohner beim Verlassen des Hauses auf Sicherheitslücken, wie offene Fenster oder Türen aufmerksam gemacht werden. (kp)

WIR SCHAFFEN & BEWAHREN LEBENS(T)RÄUME

Seit über 40 Jahren sind wir als Meisterbetrieb die Spezialisten für Holz- und Kunststoffarbeiten rund ums Heim.

Schröder Verkauf/ Sondertechnik

Lothar Urowski Fensteranfertigung/ Werkstatt

Frank Gohde Fenster-u. Insektenschutzanfertigung

MarcusJung Montageteam2

Willy Sugakow Montageteam2 KaiSchröder Verkauf/ Sondertechnik

LotharUrowski Fensteranfertigung/ Werkstatt

FrankGohde Fenster-u. Insektenschutzanfertigung

Marcus Jung Montageteam2

Erich Hannek Montageteam2

Bäder in neuen Dimensionen

In den Ausstellungen des Fachhandels finden die Kunden gute Anregungen zur Gestaltung

K LAUS P ICKSAK

Die Einrichtungsmöglichkeiten im Bad sind unendlich. Daher ist es nicht immer einfach, eine optimale Badausstattung zu finden, die zum Interieur des Zuhauses passt und deren Komponenten harmonisch aufeinander abgestimmt sind. Daher sind viele Renovierer froh, dass der Fachhandel und die Sanitärhandwerker ihnen in den sogenannten Badausstellungen komplett konzipierte Bäder präsentieren und so den Weg zum Traumbad erleichtern. Bei den ganzheitlichen Konzepten passen Möbel, Keramik, Armaturen und Accessoires für ein perfektes Baderlebnis optimal zusammen.

In den Ausstellungen geben Fachberater den Kunden die Antwort auf Fragen, wie man ganz einfach zum ultimativen Traumbad kommen kann oder wie sich das Bad innovativer, individueller und nachhaltiger gestalten lässt. Sie wissen, wie aus einzelnen Sanitärinstallationen perfekt abgestimmte Baderlebnisse entstehen, die den Menschen in den Mittelpunkt stellen und das Badezimmer als ganzheitlichen

Ein helles und offenes Bad schafft Wärme und sorgt durch den Einsatz verschiedener Oberflächen, zeitloser Formen und warmer Materialien für Wohlbefinden. Foto: akz/Hansgrohe

Wohlfühlmoment erleben lassen. Das Badezimmer rückt damit immer weiter aus seiner Nebenrolle im Haus heraus und spielt fast schon die Hauptrolle. Es wird der Raum, der es sein kann.

Viele der präsentierten

Badkonzepte zeichnen sich durch eine warme Haptik

und nachhaltige Materialien aus. Clevere Funktionen, Individualisierung und Personalisierung machen die Traumbäder zu nahtlosen, interaktiven Umgebungen für jeden Stil und jede Lebenssituation, bei denen man nicht auf Komfort und Design verzichten muss. Da-

Minilüfter gegen Schimmel

Viele Immobilienbesitzer haben mit Schimmelbildung in Wohnungen und Häusern zu kämpfen. Die Ursachen sind meist Mängel und Schäden in der Bausubstanz, eine fehlerhaft ausgeführte Fassadendämmung, zu niedrige

Raumtemperaturen sowie zu viel Feuchtigkeit in der Luft.

Dagegen hilft Querlüften durch das Öffnen aller Fenster. Doch in jeder Wohnung gibt es Ecken, die durch das Lüften nicht erreicht werden. Hier können Minilüfter für

einen Luftaustausch sorgen. Sie sind so kompakt, dass sie sich leicht zwischen der Rückseite eines Schrankes und der Wand einklemmen lassen. Eine normale Haushaltssteckdose reicht für ihren Betrieb aus. (kp)

Energie vom Balkon

Mini-Solaranlagen helfen beim Stromsparen

Steigende Energiepreise rücken das Thema Photovoltaik immer stärker in den Fokus. Wer keine Möglichkeit zur Montage von Solarzellen auf das Dach hat, der kann sich für ein Balkonkraftwerk entscheiden. Das sind MiniSolaranlagen, die am Balkongeländer, an der Terrasse oder der Fassade befestigt werden können. Ein Vermieter darf solche Anlagen übrigens nicht pauschal verbieten, sondern kann lediglich bei baulichen Veränderungen Einspruch erheben. Die kleinen PhotovoltaikPaneele haben eine Leistung von bis zu 600 Watt und kön-

nen bis zu 280 Kilowattstunden Strom im Jahr erzeugen. Damit decken sie immerhin rund 10 bis 15 Prozent des jährlichen Stromverbrauchs in einem ZweipersonenHaushalt. Um technisch auf der sicheren Seite zu sein, empfiehlt sich der Einbau durch einen Elektro-Fachbetrieb. Vor der Nutzung muss das Balkonkraftwerk aktuell noch beim örtlichen Netzbetreiber und der Bundesnetzagentur gemeldet werden. Die Bundesregierung plant aber, die Installation von Balkonkraftwerken ab 2024 deutlich zu erleichtern. (kp)

NATÜRLICHE RAUMGESTALTUNG Ökologisch bauen und wohnen.

Wir, das Team von Bernd Tramp, haben uns auf den Innenausbau und die Gestaltung von Räumen spezialisiert. Dabei nutzen wir die Harmonielehre von Feng-Shui und legen Wert auf das ganzheitliche Wohnkonzept. Auf Wunsch setzen wir bei der Gestaltung auf natürliche und energetische Materialien wie z. B. Lehm- und Kalkputz. Die dadurch geschaffene Atmosphäre trägt zur natürlichen Wohngesundheit bei. Die Firmenphilosophie setzt auf besonders hohe Qualität der Produkte und den Mehrwert, der durch Nachhaltigkeit einen positiven Einfluss auf ihr Wohlbefinden ausübt.

Mein kompetentes Team berät Sie gerne.

Fotos: Claytec

für sorgen unter anderem Fliesenbeläge, Duschen, Waschbecken und Ablaufsysteme, WCs und viele Neuheiten im Bereich der Armaturen sowie Möbel und Accessoires, die der Fachhandwerker nach sorgfältiger Beratung und Planung aus einer Hand kombiniert.

Mit einem Balkonkraftwerk kann man einen Teil des Energieverbrauchs durch Solarstrom decken. Foto: akz/Zurich

Ausblicke im Dachgeschoss

Bodentiefe Fensterlösungen gibt es auch für Dachschrägen

Bodentiefe Fenster bieten neben viel Tageslicht den großen Vorteil, dass auch kleine Kinder und Haustiere den Ausblick in den Garten und die Umgebung genießen können. Bei vielen Neubauten ist der Trend zu diesen Verglasungen vom Boden bis zur Decke verstärkt zu beobachten. Meist findet man diese Fenster jedoch nur in der Fassade. Dabei gibt es zahlreiche Varianten von Dachfenstern, mit denen sich bodentiefe Fenster auch im Dachgeschoss realisieren lassen.

In der Dachschräge bietet sich die Lösung mit einem Lichtband an. Sie kombiniert ein Schwing- oder KlappSchwing-Fenster mit einem fest verglasten Zusatzelement darunter. Durch den schmalen Übergang zwischen den Elementen entsteht so der Eindruck einer fast durchgehenden Lichtfläche vom Boden bis zur Decke. Wer sich zusätzlich noch einen balkonähnlichen Austritt ins Freie wünscht, kann diesen mit einem sogenann-

ten Dachbalkon realisieren.

Bei dieser Lichtlösung kann nach Öffnen des oberen Klapp-Schwing-Fensters der untere Teil des Fensters bis zur Senkrechten herausgedrückt werden, wobei gleichzeitig Seitengeländer aufklappen.

Auch in Dachräumen mit Kniestock muss man nicht

auf bodentiefe Fenster verzichten. Dort lässt sich beispielsweise ein Dachfenster in der Schräge mit einem senkrecht stehenden Zusatzelement kombinieren. Dabei gibt es Varianten mit fester Verglasung oder als Ausführung mit einem unterem Element, das sich ebenfalls öffnen lässt. (kp)

Mit bodentiefen Dachfenstern werden Dachschrägen zu einem echten Hingucker mit Ausblick. Foto: akz/Velux

Stahl steckt voller Eleganz

Rund ums Haus verwirklichen Metallbaubetriebe viele Ideen für architektonisches Design

K LAUS P ICKSAK

MONJAHEUEREntsorgungsfachbetrieb GmbH

Altöl ·Werkstattabfall ·Tankreinigung

Altöl · Werkstattabfall · Tankreinigung

■ TANKAUSBAU

■ TANKSTILLLEGUNG

■ TANKENTSORGUNG

■ ERDTANKVERFÜLLUNG

Tel.:0421 -95802800

Bertha-Benz-Str.2·27809Lemwerder/Altenesch www.Altoel24.de

Spachtelbetrieb

Georg-Droste-Straße 6 | 27798 Hude Telefon: 04408-22 40 | 0177-230 51 53

Kaum ein Werkstoff im Baubereich lässt sich so vielseitig verarbeiten und ist so robust wie Stahl. Anspruchsvolle Kunden wissen diese Eigenschaften zu schätzen und vertrauen zunehmend auf die Flexibilität und die Erfahrung von Metallbaubetrieben. Um dabei jede individuelle Anforderung zu erfüllen, verwenden die Profis für ihre Konstruktionen in der Regel verzinkten Stahl. Der hochwertigere Edelstahl kommt eher dann zum Einsatz, wenn die Produkte später besonders repräsentativ wirken und gleichzeitig pflegeleicht sein sollen. Metallbauer sind vielseitig. Sie fertigen Außentreppen, Geländer und Balkonkonstruktionen, aber auch ganz alltägliche Dinge wie Rampen für Rollstuhlfahrer. Für den Hauseingang oder die Terrasse haben sie hochwertige Überdachungen im Programm, die vor Wind und

Fensterdichtung im Auge behalten

Sind sie eingebaut, sitzen Dichtungen oft Jahrzehnte in Fenstern und Türen. Dabei haben sie nur eine Haltbarkeit von 5 bis 15 Jahren. Teilweise werden sie schnell spröde, härten aus oder sind auch mechanisch zerstört. Die Folgen: Zugluft, Feuchtigkeit und ein erhöhter Energiebedarf. Ein Austausch der alten, verschlissenen Dichtungsprofile vom Fenster-Fachbetrieb ist in diesem Fall sinnvoll. (kp)

morgenschöner wohnen

Kombiniert mit anderen Materialien ist die Stahltreppe eine Königsdisziplin der Metallbaubetriebe. Foto: epr/Kenngott

Wetter schützen. Auch die Einfriedung von Grundstücken mit Zäunen und Toren ist ihr Ding. Hier bieten sie den Kunden sehr vielseitige Variationen, die von modern

über traditionell bis elegant reichen. Da sich Metall beliebig verformen und gestalten lässt, können die Fachleute in diesem Bereich ihr ganzes Können unter Beweis stellen.

Eine Königsdisziplin für ambitionierte Metallbaubetriebe sind Treppen für den Innenbereich, denn bei einer modernen Stahltreppe verbinden sich modernes Design und ihre eigentliche Funktion als verbindendes Element zwischen den Stockwerken. Der Kunde entscheidet, ob sie ganz schlicht oder extravagant konstruiert werden soll. In jedem Fall wird eine Treppe aus Stahl zum herausragenden Blickfang im Haus. Die kühle Eleganz des Metalls in Kombination mit anderen Materialien wie Holz und Glas macht den Werkstoff ausgesprochen interessant für die moderne Gestaltung. Eine Stahltreppe lässt sich heute durch die verfeinerte Verarbeitung des Metalls ganz leicht mit klassischen Bauformen oder modernen Stilelementen verbinden. Beim individuellen Design sind dabei durch das handwerkliche Können der Metallbauer keine Grenzen gesetzt.

Renovieren mit Wow-Effekt

Bei größeren Maßnahmen sollten Fachleute ins Boot geholt werden

Der Zahn der Zeit macht auch vor den eigenen vier Wänden nicht halt. Daher stehen von Zeit zu Zeit Renovierungsarbeiten an, die man entweder selbst erledigen kann oder sie in die Hand von Fachleuten gibt. Neben den regelmäßigen Malerarbeiten gibt es auch aufwendigere Maßnahmen. Dazu zählen beispielsweise Bodenbeläge aus Holzdielen oder Parkett. Damit sie dauerhaft ihre attraktive Optik behalten, gehört ihre Renovierung zum Werterhalt in die Hände erfahrener Profis. Sie können zu den verschiedenen Möglichkeiten für die Oberflächenveredelung beraten und die Arbeiten mit viel Erfahrung sowie den geeigneten Geräten und Materialien ausführen. Parkettöle sind bei vielen Hauseigentümern für die Renovierung eines Holzfußbodens beliebt, weil sie den natürlichen Look unterstreichen, gleich-

Jetztmit Infrarotheizung

Ichmöchte energiesparend heizen!

Fast jedersuchtAlternativen beimHeizen.Derschnelle Umbauder Verfügbarkeitneuer, energiesparenderAnlagenund anlangfristigausgebuchten Handwerkern.DasLagerfeuerim Wohnzimmeristbekanntlich keine Option,scheidetalsoauchaus.

Waslässt sichalternativund unabhängigzu Gas-oder Ölheizungeneinbauen? Wie wäre es miteinerInfrarotheizung?Infrarot sorgtfürbehagliche Wärme. Wie beiSonnenstrahlenspürtdieHaut diese Wärmesofort.Herrlich! Auch fürHausstauballergiker.

Infrarotheizungen könnenelegant unterSpanndecken „versteckt“ werden.PlamecobietetDir eineneue,glatteDeckemit integrierterLED-Beleuchtungund Infrarotheizung.Morgenschöner wohnen–ohneFrierenund Bibbern.

DeineDeckemitInfrarotheizung könnenwirnochindiesemJahr montieren. Rufanoderbesuch unsere Ausstellunginder FelixWankel-StraßeinOldenburg.

plameco.de

PlamecoSpanndecken

Ein frisch renovierter Holzfußboden steigert die Wohnqualität und bleibt jahrelang schön. Foto: DJD/Parkettprofi Pallmann

zeitig das Holz schützen und dessen atmungsaktive Eigenschaften erhalten.

Service rund um HeizungSanitär- und Lüftungstechnik

Wir bieten Ihnen den Rundumservice:

Auch für Zimmerdecken gibt es eine interessante und zeitsparende Renovierungslösung. Sie können von spe-

+ Gasheizungen

+ Wärmepumpen

+ Neugestaltung des Badezimmers

+ Neubau und Sanierungen

Kundendienst und Notdienst

zialisierten Fachbetrieben als Spanndecken in vielen verschiedenen Versionen mit eindrucksvollen Strukturen oder Motiven sowie modernen Beleuchtungskonzepten ausgeführt werden. (kp)

SIAV Gebäudetechnik Service rund um HeizungSanitär- & Lüftungstechnik

Landts - Berge 35a 26209 Hatten Tel: 044829081969 · Mobil: 01743422649

Wir bieten Ihnen den Rundumservice:

info@siav-gtechnik.de · www.siav-gebäudetechnik.de

+ Gasheizungen

+ Wärmepumpen

+ Neugestaltung des Badezimmers

+ Neubau und Sanierungen Kundendienst und Notdienst Landts

Wie komfortabel darf es sein?

Zum Schutz vor Sonne und Regen gibt es Lösungen von der Markise bis zum Glasdach

K LAUS P ICKSAK

Um die Freizeit auf der Terrasse unabhängiger vom Wetter zu genießen, macht es Sinn, den Außenbereich mit einer Überdachung auszustatten. Dabei stellt sich allerdings die Frage, wie das geschehen soll, denn es gibt Systeme aus Stoff, aus festen Materialien oder Glas. Den besten Schutz vor Wind und Wetter bieten feste Dachkonstruktionen. Dafür lassen sich die textilen Varianten komplett öffnen. Um ihren Zweck zu erfüllen, besitzen die Dachtypen ganz unterschiedliche Eigenschaften.

Als einfachste Lösung für den Sonnenschutz gelten klassische Gelenkarmmarkisen, die man an vielen Hauswänden findet. Den gleichen Effekt haben sogenannte Pergolamarkisen. Allerdings besitzen sie Stützprofile am vorderen Ende des Tuchs und gewinnen damit an Standfestigkeit bei Wind. Bei Modellen mit Teleskop-Pfosten lässt sich der Neigungswinkel des Tuchs sogar verstellen. So kann Regenwasser besser vom Tuch ablaufen und die Markise bietet damit auch Schutz bei leichtem Regen.

Als weitere Variante gibt es die Cabrio-Faltdächer. Im Gegensatz zu Pergolamarkisen wird ihr Behang nicht

Lamellendächer mit stufenlos verstellbaren Elementen sorgen auf der Terrasse für den Wechsel vom Licht zum Schatten und schaffen ein einzigartiges Kleinklima. Foto: DJD/Weinor

aufgerollt, sondern in Falten zusammengefahren. Damit halten diese Faltdächer auch kräftigen Regen ab und sind noch windfester. Wie andere Markisen kann man sie auch komplett einfahren, um die Sonne zu genießen.

In der Königsklasse des Wetter- und Sonnenschutzes spielen Lamellendächer eine immer größere Rolle. Mit ihrem festen Dach aus drehbaren Alu-Lamellen sorgen sie

für ein perfektes Kleinklima auf der Terrasse. In geschlossenem Zustand sind solche Modelle sogar bei stärkerem Regen ein zuverlässiger Schutz. Geöffnet lässt sich die Position der Lamellen stufenlos verstellen, so dass Lichteinfall, Schattenspiele und Belüftung individuell regelbar sind. Für jedes Wetter gerüstet ist die Terrasse schließlich mit einem fest installierten

Glasdach. Es bietet zuverlässigen Regenschutz und ist in verschiedenen Designstilen erhältlich. Die Glasdachsysteme lassen sich mit seitlichen Verglasungen auch zu einem komplett geschlossenen Kaltwintergarten erweitern sowie mit Senkrechtund Wintergartenmarkisen austatten. Sie sorgen mit ihrem textilen Flair für eine wohnliche Atmosphäre auf der Terrasse.

Rollläden bremsen Energieverluste

Moderne Systeme tragen zur Senkung der Heizkosten bei und werden staatlich gefördert

Manchmal bringen auch kleine Schritte auf dem Weg zum Energiesparen und Klimaschutz gute Erfolge. Haus- und Wohnungseigentümer müssen dabei nicht gleich an die große Sanierung ihrer Bestandsimmobilien denken, denn wertvolle Energie lässt sich auch mit modernem Sonnenschutz mit vergleichsweise geringeren Investitionen einsparen.

Vor allem in der kalten Jahreszeit sind Fenster-, Balkon- und Terrassentüren die großen Schwachstellen, durch die teure Heizungswärme entweicht. Abhilfe schaffen zum Beispiel zeitgemäße Rollläden. Sie sorgen in geschlossenem Zustand ähnlich wie in einer Thermoskanne für eine dämmende Luftschicht zwischen der Fensterscheibe und dem Rollladenpanzer. Da die Luft ein schlechter Wärmeleiter ist, bleibt die kostbare Heizwärme in den Innenräumen.

Bei großzügigen Glasflächen sorgen moderne Rollläden dafür, dass die Energiekosten im Rahmen bleiben. Foto: DJD/Schanz

Da aber an kalten Wintertagen die wärmende Kraft der Sonnenstrahlen in den Innenräume sehr willkommen ist, weil sie die Energiekosten reduzieren kann, lohnt sich die Investition in eine automatische Steuerung

der Beschattungslösungen über eine Zeitschaltuhr, ein Smarthome-System oder Wettersensoren. So werden die Sonnenschutzsysteme rechtzeitig vor Einsetzen des Frostes geschlossen, auch wenn niemand zu Hause ist.

In der warmen Jahreszeit wiederum lässt sich auf diese wirkungsvolle Weise die unangenehme Hitze aus den Wohnräumen aussperren. So bleibt es in den Innenräumen auch ohne Einsatz einer energieintensiven Klimaanlage angenehm kühl. Damit die Bewohner auch bei geschlossenem Rollladen nicht den ganzen Tag im Dunkeln oder bei künstlichem Licht sitzen müssen, sorgen sogenannte Lichtschienen mit ihrer „löchrigen“ Struktur für Tageslicht wie bei einem Laubschatten unter Bäumen. Weil sie CO2 einsparen und die Energiekosten senken, leisten moderne Rollläden einen guten Beitrag zum Klimaschutz. Dies hat auch der Staat erkannt und fördert den Neueinbau oder Ersatz von Sonnenschutzsystemen im Rahmen der Bundesförderung für effiziente Gebäude – kurz BEG – für Einzelmaßnahmen. (kp)

HERZLICH WILLKOMMEN

Alles rund ums Haus – Fenster, Türen und Sonnenschutz sowie weitere Serviceleistungen.

FENSTER & TÜRENROLLLÄDENMARKISEN

INSEKTENSCHUTZ REPARATUR & SERVICE SONNEN-SCHUTZ

Hohlweg 16 a 27777 Ganderkesee-Mönchhof Tel. 0 42 23 / 87 27 Fax 0 42 23 / 70 81 05 Mobil 01 72 / 9 02 89 00

E-Mail: folkert.paradies@ewetel.net

Meisterbetrieb

- Zimmerarbeiten - Dacheindeckung

- Bauführung - Innenausbau

Terrasse2000GmbH •AmNordkreuz 2•26180Rastede Verkaufund Ausstellung •Telefon 04402/ 863350 info@terrasse2000.de •www.terrasse2000.de

Beratung:Montag –Freitag 9–18Uhr •Samstag 9–13Uhr

SO ERREICHEN

UNS: Stadtauswärts über die SYKER STRASSE in die LANGENWISCHSTRASSE, dann erste rechts abbiegen in die Straße ZUR BRINKSITZEREI

ohne Montage, ohne Fundamente

Schiebeverglasung

hochwertiges Aluminium keine Stauhitze Neigung bis 15˚ möglich Dacheindeckung

Matt- oder Klarglas MADE IN GERMANY!

GROSSE AUSSTELLUNG!!!

SOMMERGARTEN

Markisen: Derzeit zu Sonderpreisen!

Markisentuchneubespannung für alle Modelle Plissees für jedes Fenster

RB1

Aluminiumrollladen Rollladenmotor ab € 139,-

x 1m ab €159.-

QUALITÄT SEIT ÜBER 70 JAHREN

Neue Fenster rechnen sich

Der Tausch von Fenstern und Terrassentüren spart Energie und steigert die Wohnqualität

K LAUS P ICKSAK

…dennaufdieDetails kommesan!

Fenster, Türen Treppenbau Wintergärten Sonderanfertigungen Denkmalschutz Eigene Fertigung

Tel. 04221 - 4 02 98

Schierbroker Mühlenweg 36 27777 Ganderkesee-Schierbrok

Fax. 04221 - 4 12 68 mail@tischlerei-schwarting.de www.tischlerei-schwarting.de

Wenn es um Nachhaltigkeit und Energiesparen in ihrem Zuhause geht, denken viele Hausbesitzer vor allem an die Gebäudefassade. Die Wärmedämmung von Altbauten ist oft ein erster, wichtiger Schritt zu mehr Energieeffizienz. In diesem Zusammenhang sollte man allerdings den Einfluss der Fenster nicht unterschätzen, denn über große Glasflächen kann viel wertvolle Heizwärme nach außen verloren gehen. In diesem Fall muss entsprechend kostspielig nachgeheizt werden. Im Rahmen eines Modernisierungskonzept für ein Gebäude nehmen daher auch neue Energiesparfenster eine zentrale Rolle ein. Die Technik entwickelt sich laufend weiter. In Neubauten stellen besonders energiesparende Dreifachverglasungen heute den Standard dar. Sie übertreffen die Wirkung von Doppelverglasungen nochmals deutlich. Daher lohnt es sich auch in Altbauten spätestens nach einer Nutzungszeit von 20 bis 25 Jahren über einen Austausch der Fenster sowie der Balkon- und Terrassentüren nachzudenken. Im Eigenheim können Glasflächen für bis zu 12 Prozent der gesamten Wärmeverluste verantwortlich sein. Im Zuge eines individuellen Sa-

GEMÜTLICH IN DEN HERBST STARTEN unter einem Lamellendach von ERHARDT

Fenster Türen Rollläden

ERHARDT Qube 23 + kostenloser Wärmestrahler

Genießen Sie den Herbst in seiner ganzen Pracht mit unserem Herbst-Angebot.

Beim Kauf eines ERHARDT Terrassendachs oder Qube 23 erhalten Sie einen Stand-Wärmestrahler Solamagic Z1 im Wert von 1.024 € * kostenfrei dazu.** Weitere Informationen erhalten Sie bei uns, Ihrem ERHARDT Fachpartner.

* UVP inkl. MwSt. / ** Gültig bis 31.10.2023

Über große Glasflächen kann viel Energie verloren gehen. Moderne Energiesparfenster verhindern dies und verbessern gleichzeitig die Wohnqualität. Foto: DJD/Uniglas/J. Specklin

nierungsfahrplans, der am besten gemeinsam mit einem Energieberater entwickelt wird, spielen daher neue Fenster neben der Wärmedämmung eine wichtige Rolle. Für solche Maßnahmen können Hauseigentümer auch staatliche Förderungen für neue Energiesparfenster in Anspruch nehmen. Zertifizierte Energieberater informieren die Nauherren zu den Möglichkeiten und unterstützen sie bei der Antragstellung. An-

20 14

schließend führen die Fachbetriebe vor Ort den Fenstertausch professionell aus. Die Modernisierung wirkt sich übrigens nicht nur auf die energetische Bilanz positiv aus. Auch der Schallschutz verbessert sich, denn störende Geräusche von außen werden deutlich abgemildert. Zudem können neue Fenster das Raumklima verbessern, klamme Bereiche rund um die Fenster, Zugluft und Schimmel gibt es bei einem fachgerechten Einbau

dann nicht mehr. Zusätzlich profitieren die Bewohner vom sogenannten solaren Energiegewinn, denn wegen der guten Wärmedämmeigenschaften reichen auch im Winter schon wenige Sonnenstrahlen, um die Räume zu erwärmen. Dazu absorbiert das Glas die Sonnenstrahlen und gibt sie in den Raum ab. Die Heizung muss also weniger arbeiten und das spart Energie. Genauere Infos dazu gibt es bei den Handwerksbetrieben.

BaInnovativeHandwerksmontagen GmbH

Innovative Handwerksmontagen

Fenster · Türen Rollläden Markisen

Meisterbetrieb

Innungsbetrieb

oMEigene Fertigung: Die Kunststoff-Fenster und Haustüren, die wir bei Ihnen montieren, stammen aus unserer eigenen „Schmiede“!

Sommergärten Terrassendächer

Innovative Steuerungstechniken

AnderBahn1·27777Ganderkesee Telefon 04223/9216-0 www.bamo-ganderkesee.de

Wärme- und Schallschutz Elektroarbeiten von A-Z Kleinere Maurer- & Fliesenlegerarbeiten

Beratung Verkauf Planung Montage

Eigene Fertigung

Wir fertigen selbst, weil ...

• wir so dauerhafte Qualität sicherstellen wollen

• wir flexibler sein wollen

• wir so sehr schnell sein können

Durch die eigene Fertigung unserer Kunststoffelementeist die Nachhaltigkeit unserer Arbeit gesichert!

Jasminstraße 4 · 27777 Ganderkesee

Tel. 0 42 23/92 16-0 · www.bamo-ganderkesee.de info@bamo-ganderkesee.de

Alles in Meisterarbeit aus Holz, Holz/Alu, Kunststoff und Alu!

Tag der Küche am 30. September 2023

Neue Trends für das Jahr 2024

Am Tag der Küche kann man sich viele Anregungen für die Gestaltung holen

In einer Küche wird viel gemanagt und ausgerichtet. Neben den Mahlzeiten sind das zum Beispiel auch gemeinsame Koch-Events, spontane Partys, gut geplante Geburtstagsfeiern und das Management des angeschlossenen Hauswirtschaftsbereichs. Je nach der Größe des Haushalts, der Lebensgewohnheiten, sowie dem Kochverhalten wird eine Wohnküche mitunter auch recht stark beansprucht. „Neben einer schönen Optik stehen deshalb auch ihre Produktqualität, Langlebigkeit, eine multifunktionale Nutzung und vor allem möglichst wenig Reinigungs- und Pflegeaufwand weit oben auf der Wunschliste. Was die kommende Küchensaison 2024 für Überraschungen und Innovationen

bereithält, das wird am diesjährigen Tag der Küche zu sehen und zu erleben sein. Der bundesweit beliebte und renommierte Aktionstag fin-

unter tag-der-kueche.de. Im vergangenen Jahr nahmen mehr als 2.000 Küchenfachgeschäfte, Küchenstudios und Möbelhäuser mit ihren Küchenfachabteilungen daran teil. Für alle Kücheninteressierten ist der Tag der Küche eine hervorragende Gelegenheit, sich einen Überblick über die wichtigsten Neuheiten zu verschaffen und sich dabei viele schöne Anregungen für die eigene, individuelle Küche zum Wohlfühlen zu holen. Besonders die offen geplanten LifestyleWohnküchen als Herz des Zuhauses und als individueller, attraktiver Wohlfühlort mit viel Komfort, hohem Nutzwert und interessanten Optionen steht bei vielen Menschen hoch im Kurs. Top geplant sieht eine solche Küche auch nach dem Kochen und Genießen immer noch gepflegt aus.

K LAUS P ICKSAK

Der Tag der Küche bietet viele Anregungen für offen geplante Wohnküchen zum Leben, Kochen und Genießen. Foto: AMK

Tag der Küche

Stil mit Funktion kombinieren

Durch geschickte Planung entsteht auch auf kleinem Raum eine komfortable Traumküche

K LAUS P ICKSAK

Die Planung einer neuen Küche erfordert immer viel Aufmerksamkeit. Das gilt insbesondere, wenn der Raum knapp bemessen ist. Bei Komfort und Funktionalität will man schließlich keine Abstriche machen. Zudem sollte die Traumküche genau auf die persönlichen Bedürfnisse und Lebenssituationen ihrer Nutzer zugeschnitten sein.

Praktisch sind dabei Eckschränke mit Drehkarussell oder Ablageböden, die einzeln herausschwingen können, sowie extra hohe Wandschränke, die viel Platz für Geschirr, Besteck und Küchenutensilien bieten. Damit lässt sich der Stauraum maximieren, ohne viel Platz zu beanspruchen. Außerdem bleiben dadurch die Arbeitsflächen frei, was für eine saubere und aufgeräumte Atmosphäre sorgt. Auch die Ni-

Trotz ihrer geringen Größe kann eine kleine Küche mit den richtigen Geräten und intelligenter Planung zu einem funktionalen und komfortablen Kochplatz werden. Fotos: DJD/Küchen Treff

schenrückwand lässt sich nutzen. An Reling- und Schienensystemen etwa können Gewürzregale, Kü-

chenrollenhalter oder täglich genutzte Utensilien wie Pfannenwender und Messer platziert werden.

Freundliche Wandfarben und Küchenmöbel mit hellen Fronten lassen den Raum größer erscheinen.

- Anzeige -

Ideal, um vorhandenen Raum optimal zu nutzen, sind zum Beispiel schmale Geschirrspülmaschinen mit einer Breite von nur 45 Zentimetern. Sie bieten die vollständige Funktionalität einer Standard-Geschirrspülmaschine, benötigen aber deutlich weniger Fläche. Komfortabel sind zudem Backöfen mit eingebauter Dampfgar- oder Mikrowellenfunktion, die weitere Geräte überflüssig machen. Auch mit der Auswahl eines kleineren Spülbeckens und integrierter Abfallsysteme lässt sich der Platz in der Küche optimal nutzen.

Tag der offenen Tür am 15.10. von 11- 16 Uhr

Beim Wohnen wechseln die Trends inzwischen sehr schnell und der persönliche Geschmack ändert sich ebenfalls von Zeit zu Zeit. Doch während sich andere Einrichtungsgegenstände leicht ersetzen lassen und die Wände farblich schnell anders gestaltet werden können, ist das bei der Küche nicht ganz so einfach. Einerseits ist sie noch nicht in die Jahre gekommen und auch technisch sehr gut in Schuss. Andererseits passt die Optik nicht mehr ganz ins Bild oder die Folie der Küchenfronten beginnt, sich zu lösen. Als Lösung bleibt da eigentlich nur der Kauf einer neuen Küche. Bei den Anschaffungskosten ist dies aber keine leichte Entscheidung.

Herzlich Willkommen zu den Neuenburger Möbeltagen!

Doch es gibt eine Alternative. Marco Loers, Inhaber des Neuenburger Unternehmens Die Küchenlackierer, hat sich mit seinem Team darauf spezialisiert, alte Küchen optisch fit zu machen und ihnen frischen Glanz zu verleihen. Denn Küchen halten durchaus zwischen 15 und 25 Jahre. Das Leben der Hochwertigen dauert sogar noch länger. „Da macht es doch keinen Sinn, die alte Küche zu entsorgen, nur weil sich der Trend oder der persönliche Geschmack geändert haben“, sagt Marco Loers.

Als günstige und nachhaltige

Lösung bietet er mit seiner Firma Die Küchenlackierer statt dessen eine Lackierung der Küchenfronten an. Die Vorteile liegen auf der Hand, denn die Kosten

In kurzer Zeit verleiht das Team von Die Küchenlackierer jeder Küche eine neue Optik nach individuellen Wünschen.Foto: pv

für eine neue Lackierung betragen nur ungefähr zehn bis zwanzig Prozent des finanziellen Aufwands für eine neue Markenküche. Auch bei der Nachhaltigkeit ist eine neue Lackierung der Küche sinnvoll, denn statt die bewährte und voll funktionsfähige Küche zu entsorgen, wird sie einfach aufbereitet.

Bei den Farbwünschen für die frische Optik der Küche gibt es kaum Grenzen. Mehr als 17.000 Farben für supermatte und matte über seidenglänzende bis hin zu glänzenden und hochglänzenden Lackierungen sind möglich. Das sind deutlich mehr, als bei neuen Küchen. Neben einfarbigen können auch mehrfarbige Lackierungen aufgetragen werden. Und da es sich um einen Lack handelt und keine Folien verwendet werden, ist die Qualität nach der Lackierung deutlich hochwertiger und dauerhafter.

Weil die Küche zur Lackierung nicht aus- und eingebaut werden muss, ergibt sich ein angenehmer Nebeneffekt für die Kunden. Sie ersparen sich das umständliche Aus- und Einräumen von Schränken und Schubladen, da Die Küchenlackierer nur die Fronten benötigen. Auf Wunsch

Bei der Farbe und dem Design für die Möbel in der kleinen Küche sollten helle Töne wie Creme oder Weiß bevorzugt werden. Besonders schöne Akzente setzen auch Arbeitsplatten in Holzoptik oder einzelne Türfronten in soften Aquatönen.

Wenn die vorhandene Küche noch gut in Schuss ist und man sich einfach nur eine neue Optik wünscht, dann gibt es auch die Möglichkeit, ihre Fronten von spezialisierten Fachbetrieben neu lackieren zu lassen. Eine andere Möglichkeit ist die Beschichtung mit Folien. Die Profis auf diesem Gebiet bieten dazu eine Fülle unterschiedlicher Designs an, die jede Küche zu einem Unikat machen.

Sie möchten Ihre Küche lackieren lassen oder sich diesbezüglich informieren?

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

sind auch ein Austausch der Arbeitsplatte und der Griffe möglich. Alle Teile, die sich nicht ausbauen lassen, werden direkt vor Ort lackiert. Und wenn die fertig lackierten Teile wieder eingebaut werden, stellen die Profis auch alle Türen und Schubladen wieder ein und richten sie aus. Die Lackierarbeiten in der Werkstatt dauern etwa zwei Wochen.

Zwar ist die Lackierung günstiger als eine neue Küche, doch natürlich entstehen auch hier Kosten. Auf der Homepage www.diekuechenlackierer.de/ angebot-anfordern/ können Interessenten über ein Preisanfragetool einfach die Daten der eigenen Küche eingeben, per Smartphone Bilder der Küche hochladen und die gewünschten Leistungen auswählen. „Wir erstellen dann ein kostenloses Angebot“, erklärt Marco Loers. Bei der Auftragsgestaltung ist das Unternehmen flexibel. Je nach Budget können die Kunden Türen und Schubläden selbst anliefern oder einen Komplettservice ordern. Wer lieber einen persönlichen Termin möchte, kann diesen telefonisch und unverbindlich vereinbaren.

Überzeugen Sie sich von unseren Leistungen: auf unserer Website, am Telefon oder beim persönlichen Kontakt während einer Besichtigung in unserer Ausstellung. Wir freuen uns auf Sie!

„WARUM SCHAFFST DU DIR NE NEUE AN, WENN DU DIE ALTE AUCH LACKIEREN KANNST?“

Heizen mit natürlicher Wärme

Als Alternative zu

K LAUS P ICKSAK

fossilen Brennstoffen spielen Wärmepumpen eine immer größere Rolle

Der Ausstieg aus fossilen Energieträgern wie Öl oder Gas beginnt in den eigenen vier Wänden. Wärmepumpen spielen als zukunftssichere Heizungsalternative eine stetig wachsende Rolle.

Im Neubau sind sie heute schon der Standard für eine umweltschonende Wärmeversorgung. Doch auch viele ältere Gebäude eignen sich für einen Umstieg auf die Technologie, die natürliche Energiequellen wie die Umgebungsluft zum Heizen sowie für die Warmwasserbereitung nutzbar macht.

Für die Heizungsmodernisierung in älteren Gebäuden eignen sich insbesondere Luft-Wasser-Wärmepumpen.

Im Prinzip funktionieren ihre Systeme wie ein Kühlschrank – allerdings in umgekehrter Reihenfolge, denn die Wärmeenergie aus der Umgebungsluft wird dabei nutzbar gemacht.

Für den Betrieb benötigt eine Wärmepumpe lediglich elektrischen Strom. Wird diese Energie beispielsweise mit einer Solaranlage erzeugt, ist die Wärmepumpe im Prinzip emissionsfrei. Hauseigentümer profitieren von einer ho-

Nicht nur in Neubauten, sondern auch in älteren Häusern lassen sich Wärmepumpen für ein zukunftssicheres und umweltfreundliches Heizen einsetzen. Foto: DJD/Stiebel Eltron

hen Energieeffizienz und können gleichzeitig einen nachhaltigen Beitrag dazu leisten, klimarelevante Kohlendioxid-Emissionen zu reduzieren. Zum Gelingen der Energiewende kann der Gebäudesektor einen erheblichen Anteil leisten. Wärme-

pumpen stellen dabei eine Schlüsseltechnologie sowohl im Neubau als auch bei der Heizungsmodernisierung in älteren Gebäuden dar.

Die Voraussetzung für den effizienten, umweltfreundlichen Betrieb bildet die fundierte Planung durch einen

Sogar im Altbau effizient

Wärmepumpen heizen auch ältere Häuser

Wärmepumpen sind vollwertige Heizungen, die auch ältere Gebäude mit Wärme und Warmwasser versorgen können. Sie benötigen Strom lediglich als Antriebsenergie und machen aus einer Kilowattstunde Strom mit kostenloser Umweltenergie, beispielsweise aus der Umgebungsluft, rund 3 bis 5 Kilowattstunden Heizwärmeenergie.

Hartnäckig halten sich Vorurteile, dass Wärmepumpen nur in Verbindung mit einer Fußbodenheizung oder einer Modernisierung des Gebäudes sinnvoll seien. Das ist nicht so, denn effiziente Wärmepumpen sind in der

Lage, Vorlauftemperaturen von 55 Grad oder sogar 65 Grad bereitzustellen. So können bestehende Heizkörper in der Regel problemlos weiter genutzt werden. Auch das Vorurteil, dass Wärmepumpen im Bestand häufig nicht effizient arbeiten würden, triff nicht zu. Das Fraunhofer Institut für Solare Energiesysteme ISE konnte dies in einer Untersuchung widerlegen. Die Luftwärmepumpen im Bestandsgebäude erreichten im Test eine durchschnittliche Jahresarbeitszahl von 3,1. Aus einer Kilowattstunde Strom wurden also 3,1 Kilowattstunden Wärmeenergie. (kp)

Heizungs-Fachbetrieb. Damit ist sichergestellt, dass sowohl die Wärmepumpe selbst als auch die Dimensionen der Puffer- und Warmwasserspeicher passend auf die Gegebenheiten des jeweiligen Gebäudes abgestimmt sind.

Fossile Energieträger werden mit einer Wärmepumpe für die Heizungsanlage überflüssig.Foto: DJD / Stiebel Eltron

Wärmepumpe

fördern lassen

Im Rahmen der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) wird unter anderem die Nutzung von Wärmepumpen zu Heizzwecken gefördert. Die Höhe der aktuellen Förderung beträgt dabei zwischen 25 und maximal 40 Prozent. Der Grundfördersatz beläuft sich auf 25 Prozent, eine weitere Erhöhung der Förderung hängt von der eingesetzten Heiztechnik ab. Wird als Wärmequelle Wasser, Erdreich oder Abwasser erschlossen, gibt es einen zusätzlichen Bonus von 5 Prozent. Wird eine alte Öl-, Gas-, Kohle- oder Nachtspeicherheizung durch eine förderfähige Wärmepumpenanlage ersetzt, erhöht sich der gewährte Fördersatz aufgrund des sogenannten Heizungs-Tausch-Bonus nochmals um 10 Prozentpunkte. Maximal ist also eine Förderung von 40 Prozent möglich. Die genannten Zuschüsse werden durch das BAFA vergeben, (kp)

Heizung wird zur Klimaanlage

Mit einer Wärmepumpe können Häuser nicht nur geheizt, sondern auch gekühlt werden. Bei der passiven Kühlung wird die überschüssige Wärme aus dem Gebäude durch den Betrieb einer Umwälzpumpe in den kühleren Untergrund abgeführt. Dafür eignen sich jedoch nur erd- und grundwassergekoppelte Systeme. Im Gegensatz dazu funktioniert die aktive Kühlung nach dem Prinzip des Kühlschranks mit allen Wärmepumpen-Systemen – also auch mit Luftwärmepumpen. Der Verdichter kehrt den Kältemittelkreislauf in der Wärmepumpe um und kühlt das Wasser im Heizkreislauf. Durch diese zusätzliche Funktion können die Innenräume auf bis zu 20 Grad abgekühlt werden. Bei der Suche nach einer kompatible Wärmepumpe helfen die Heizungsprofis. (kp)

Weiter mit Öl und Gas heizen

Diese

Regelungen sieht das neue Gebäudeenergiegesetz für Öl- und Gasheizungen vor

K LAUS P ICKSAK

Die neuen gesetzlichen Vorgaben für den Einsatz erneuerbarer Energien bei Heizungsanlagen waren sehr umstritten und haben eine ganze Weile auf sich warten lassen. Doch nun wurde das neue Gebäudeenergiegesetz – kurz GEG – Anfang September im Bundestag beschlossen. Bevor es am 1. Januar 2024 in Kraft treten kann, muss es noch vom Bundesrat abgesegnet werden, doch das gilt als reine Formsache. Am Ende kommt es für die meisten Hauseigentümer nicht ganz so schlimm, wie viele befürchtet hatten, denn die meisten Öl- und Gasheizungen dürfen nicht nur weiter laufen, sondern können auch noch eingebaut werden.

Grundsätzlich verlangt das neue Gebäudeenergiegesetz jedoch, dass ab 2024 jede neu eingebaute Heizung zu 65 Prozent mit erneuerbaren Energien betrieben werden muss. Für neu errichtete Gebäude in Neubaugebieten greift diese Regel sofort ab dem 1. Januar 2024. Für bestehende Gebäude und Neubauten außerhalb von Neubaugebieten gibt es jedoch längere Übergangsfristen. In größeren Städten mit mehr

Auch nach dem 1. Januar 2024 können bestehende Öl- und Gasheizungen weiter betrieben und sogar neu installiert werden, wenn sie gewisse Anforderungen erfüllen.

als 100.000 Einwohnern werden klimafreundliche Energien beim Heizungswechsel spätestens nach dem 30. Juni 2026 Pflicht. In kleineren Städten und Gemeinden gilt das ab dem 30. Juni 2028. Gibt es in den Kommunen allerdings schon vorher eine Entscheidung zur Gebietsausweisung für beispielsweise ein Wärmenetz im Rahmen eines kommunalen Wärmeplans, können diese Fristen regional auch kürzer sein.

BESUCHEN SIE UNSERE ONLINE-BERATUNGSWELT! Beratung · Planung · Ausführung www.woinitzki.de

Bis zum Ablauf dieser Fristen für die Wärmeplanung dürfen weiterhin neue Heizungen eingebaut werden, die mit Öl oder Gas betrieben werden. Allerdings müssen sie ab 2029 einen wachsenden Anteil an Erneuerbaren Energien wie Biogas oder Wasserstoff nutzen. Ab 2029 sind das mindestens 15 Prozent, ab 2035 mindestens 30 Prozent, ab 2040 mindestens 60 Prozent und ab 2045 sind es dann 100 Prozent. Zudem legt das neue GEG

fest, dass alle bestehenden Heizungen weiter betrieben werden können. Und sollte eine Gas- oder Ölheizung kaputt gehen, darf sie repariert werden. Bei einer sogenannten Heizungshavarie, wenn die Anlage nicht mehr instand gesetzt werden kann, gibt es Übergangslösungen und mehrjährige Übergangsfristen. In besonderen Härtefällen können Eigentümer sogar von der Pflicht zum Heizen mit erneuerbaren Energien befreit werden.

MACHENSIEIHRHAUSSMARTERMITDER SMARTHOME-LÖSUNG VO N BUDERUS!

Wir starten mit Vollgas in den Herbst!

Bosch 5300i WM

Bosch oder Buderus

Wir haben Geräte auf Lager!

MACHENSIEIHRHAUSSMARTERMITDER SMARTHOME-LÖSUNG VO N BUDERUS!

Buderus GB 172 iT

• 100 I Warmwasser-Schichtenlade-Speicher inkl. Verrohrung und Sicherheitsausstattung

• Gashahn mit Brandschutzventil und vorgeschriebenem Strömungswächter

• Witterungsgeführter Regelung mit Speicher und Außenfühler

DasStandgerätmi dembesonderenEtwas!DerGas-BrennwertkesselBuderus GB172iTmitSchichtenladetechnik und17kWLeistungüberzeugtjeden.Seinegeringe Standflächevon60 x 67cmlässt ihninjederNischePlatz nehmenundhatkeineBefestigungenander Wand nötig. Der Vorteilliegtbei feuchtenKellern aufder Hand.NatürlichistindemKesseleineHocheffizienzpumpeEnergieklasse A installiert.DerhydraulischeAbgleichderHeizungsanlageistsomitjederzeitmöglich.FürdieAbführungderAbgasebieten wirIhnenfürjedeSituationeine passendeLösung.SeinEinsatzgebiet:DasEin-undZweifamilienhaus.Die Abmessungen: 151,5 x 600 x 670mm (H xBx T)UnserfolgendesAngebotfürSie!

• Abgassystem bis 10 m Länge in einen geraden Schacht

Buderu s-Brennwertkessel GB172iT, 17kWmit

• Rohrleitung und Isolierung bis DN 22 und einer Länge bis zu 5 m

• 100 nlade-Speicher inkl. Verrohrung undSicherheitsausstattun

• Montage und anschließender Inbetriebnahme und Einweisung

• RohrleitungundIsolierung bis DN22undeiner Längebis zu 5m

• Elektrischem Anschluss an vorhandene Kabel

DasStandgerätmit dembesonderenEtwas!DerGas-BrennwertkesselBuderus GB172iTmitSchichtenladetechnik und17kWLeistungüberzeugtjeden.Seinegeringe Standflächevon60 x 67cmlässt ihninjederNischePlatz nehmenundhatkeineBefestigungenander Wand nötig. Der Vorteilliegtbei feuchtenKellern aufder Hand.NatürlichistindemKesseleineHocheffizienzpumpeEnergieklasse A installiert.DerhydraulischeAbgleichderHeizungsanlageistsomitjederzeitmöglich.FürdieAbführungderAbgasebiete wirIhnenfürjedeSituationeine passendeLösung.SeinEinsatzgebiet:DasEin-undZweifamilienhaus.Di m (H xBx T)UnserfolgendesAngebotfürSie!

• Demontage und Entsorgung der Altanlage

• Gashah undvorgeschriebenem Strömungswächter

• MontageundanschließenderInbet und Einweisung

• Montage der neuen Heizungsanlage

• ElektrischemAnschluss anvorha

Buderus Gas-Brennwertkessel GB172iT, 17kWmit

• 5 Jahre Systemgarantie

• Wit sgeführterRegelungTC100mit SpeicherundAußenf - Themostatköpfen

• 100 l Warmwasser-Schichtenlade-Speicher inkl. Verrohrung undSicherheitsausstattung

• Abgassyste einengeraden Schacht

• RohrleitungundIso Längebis zu 5m

• Demontage und Entsorgung d. Altanlage

• MontagederneuenHeizungsanlage

• MontageundanschließenderInbetriebnahme und Einweisung

• Gashahn mit Brandschutzventil undvorgeschriebenem Strömungswächter

•5 JahreBuderusSystemgarantie

• WitterungsgeführterRegelungTC100mit SpeicherundAußenfühlerund 3 WLAN - Themostatköpfen

• Abgassystem bis 10 m Länge in einengeraden Schacht

• ElektrischemAnschluss anvorhandeneKabel

Wir erarbeiten Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre neue Heizungsanlage. Wir beraten Sie gerne. NATÜRLICH KOSTENLOS

• Demontage und Entsorgung d. Altanlage

• MontagederneuenHeizungsanlage

•5 JahreBuderusSystemgarantie

Wir machen uns warme Gedanken für Sie. Zu jeder Jahreszeit. Bei jedem Wetter.

Hohe KundenzufriedenheitdurchunserFirmenmotto „Ehrlich erreichbar zuverlässig“

bestensgerüstetfürzukünftigeAufgaben

Hohe KundenzufriedenheitdurchunserFirmenmotto „Ehrlich erreichbar zuverlässig“

bestensgerüstetfürzukünftigeAufgaben

HEIZUNG +SANITÄR

Foto: ZVSHK

in Sachen Erd- und Tiefbau

Profis fürs Buddeln und Co.

Was die Spezialisten aus Erd- und Tiefbau leisten können / Wasser sparen mit Zisternen

Wer einen Swimmingpool im Garten plant, seine Einfahrt sanieren oder gar ein Haus bauen will, wendet sich an die Spezialisten aus dem Bereich Erd- und Tiefbau. Sie kümmern sich um die Planung und Errichtung sämtlicher Gewerke, die sich unter der Erdoberfläche oder genau auf der Geländelinie befinden. Dazu zählen auch Straßen, Brücken oder Tunnel.

Ebenso im Leistungsspektrum enthalten ist der Wasserbau. In den aktuellen Zeiten gestiegener Energiekosten dürfte beispielsweise der Einbau einer Zisterne interessant sein. Gerade Toilette und Waschmaschine müssen nicht mit teurem Trinkwasser betrieben werden. Dafür reicht die Versorgung mit Regenwasser.

Auch für die Gartenbewässerung oder Reinigungsarbeiten am Haus können Hausbewohner das kostenlose Nass von oben nutzen. Dieses lässt sich

Eine Betonzisterne wird per Kran in die vorbereitete Gartengrube eingelassen. Foto: djd/Mall

beispielsweise in einer unterirdischen Zisterne sammeln und mit entsprechender Pumpentechnik und

Leitungen zum jeweiligen Verbraucher im Haus leiten. Einige Anbieter bieten Komplettsysteme an, bei denen

JOHANN SCHRÖDER GMBH

SAND, MUTTERBODEN, KIES, ERD- UND ABBRUCHARBEITEN,

alle nötigen Komponenten aufeinander abgestimmt und bereits vormontiert sind. (DR/djd)

Güterkraftverkehr • Containerdienst • Erdarbeiten Abbrucharbeiten • Sand- und Kiesgroßhandell

Wir sind seit über 60 Jahren für Sie da!

Güterkraftverkehr • Containerdienst Erdarbeiten • Abbrucharbeiten Sand- und Kiesgroßhandel

Bertha-Benz-Straße 1 • 27809 Lemwerder

Wir sind für Sie da.

Bleiben Sie gesund!

04 21 / 69 77 57 • Telefax 04 21 / 69 77 59 E-Mail: info@h-troschke.de Kiesplatz Ochtum Hafenstraße 4 a • 27809 Lemwerder

PflasterunginGranitundBeton Entwässerung-undDrainagearbeiten Erd-undLandschaftsbau

Tankstellenbau Asphalt-undBetonbau Klärtechnik

info.troschke@nord-com.net

GertWürdemann |Straßen-und TiefbauGmbH |LangenbergerStraße5 27798Hude |Telefon(04408)9221-0 |Telefax(04408)9221-17 www.gwbau-hude.de |info@gwbau-hude.de

TerrassenüberdachungMadrid

TerrassenüberdachungMadrid

TerrassenüberdachungMadrid

Aluminium,pulverbeschichtet, weißoderanthrazit, mit 8mmVSG-Sicherheitsglas klaroder16mmStegplatten

Aluminium,pulverbeschichtet, weißoderanthrazit, mit 8mmVSG-Sicherheitsglas klaroder16mmStegplatten

Aluminium,pulverbeschichtet, weißoderanthrazit, mit 8mmVSG-Sicherheitsglas klaroder16mmStegplatten

mit 8mmVSGSicherheitsglasklar

Terrassenüberdachung 500 x300cmanthrazitoderweiß mit 8mmVSGSicherheitsglasklar

KÜCHENTESTER GESUCHT

Aufgrund des großen Erfolges der letzten Sonder-Aktion, suchen wir im Auftrag unserer Küchen-Hersteller für eine regionale Marktanalyse, jeweils weitere 50 Küchentester, die ihre freigeplante Küche zum halben Preis erhalten. Die Preisvorteile, die wir von den Küchen-Herstellern für diese besondere Aktion bekommen haben, geben wir an unsere Kunden weiter.

Als Küchentester müssen Sie lediglich bis zwei Wochen nach der Lieferung Ihrer Küche einen knapp gehaltenen Fragebogen ausfüllen. Dafür erhalten Sie zusätzlich

einen Warengutschein im Wert von 200 Euro, den Sie in einem unserer Zurbrüggen Einrichtungshäuser einlösen können.

Bitte beachten Sie: Bei diesen Preisvorteilen müssen wir die Aktion auf 50 Küchentester pro Standort beschränken, da derartige Nachlässe im täglichen Verkauf nicht möglich sind.

Rufen Sie jetzt an und sichern Sie sich vorab Ihren persönlichen Termin. Wir, das gesamte Zurbrüggen-Team, freuen uns auf Ihren Anruf.

Schweizer Bio-Schnittkäse aus Kuhrohmilch Bio-Appenzeller 48% Fett i. Tr 1kg = 34,90 100g 3 49 AUS DER SB-BACKSTATION! * nicht erhältlich in der Schönemoorer Straße

1 25

1 49 Französischer Weichkäse Le grand Rustique 45% Fett i. Tr 1kg = 14,90 100g

Unser handgerolltes Sushi gibt es in der Oldenburger Str., DEL, in Ganderkesee, in Harpstedt und in Bassum

Aus eigener Herstellung: Emmentaler Käsesalat Switzerland 1kg = 24,90 100g 2 49 Olivenmischung Deluxe (Piccolino, Manzanilla, Siziliana) 1kg = 29,90 100g 2 99

Ciabatta Schinken & Zwiebel* 1kg = 6,17 290g Stück 1 79 Pangasius let Madagaskar 1kg = 16,90 100g 1 69 Aus eigener Herstellung: SchlemmerKartoffelsalat mit Räucher sch 1kg = 16,90 100g 1 69

0 99

Aus der SB-Theke: Partygriller Nürnberger-Art 4er Pack 100g

1 29

Nur Montag & Diensta g! 7 49 Gehacktes aus Schwein und Rind 1kg

Schlemmerrücken Merlin mager und zart aus dem Jungschweinerücken, mit einer Marinade aus edelsüßer Paprika 100g 9 99

Ab Donnerstag! 4 99 Haxe, gegart in bekannter Qualität, Frischgewicht ca. 850g Stück

Unsere Pinkel täglich frisch aus der Wurstküche, über Buchenspäne geräuchert 100g

Frischer Fleischkäse zum Selberbacken, ca. 1000g in der Alu-Schale 100g

0 99

Gulasch aus Rind und Schwein, mager und zart aus der Keule geschnitten 1kg 0 95

7 49 Kasseler Nacken mit Knochen, über Buchenholz gereift 1kg Nur solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Holländischer Schnittkäse Beemster Ziege 50% Fett i. Tr 1kg = 24,90 100g 2 49 Wels let ohne Haut 1kg = 18,90 100g 1 89 Schwarzer Heilbutt heißgeräuchert 1kg = 24,90 100g 2 49