Delme Report vom 01.10.2023

So sieht man sich wieder Was Werder heute in Darmstadt zu erwarten hat

Anzeige

Klotz bald Geschichte Konzeptvergabe startet parallel zum Hertie-Abriss 2024

Ausstellung mit Konzert Bilderschau und Musik zum Thema Meer im Theater Kleines Haus

Sperrung und Umleitung

Aufgrund einer Vollsperrung im Blücherweg werden die Delbus-Linien 204 und 205 vom 5. bis voraussichtlich 6. Oktober umgeleitet. Bedingt durch die Umleitung entfällt die Haltestelle „Blücherweg“. Die Haltestelle „Jenaer Straße“ entfällt für die Linie 205 sowie die Linie 204 Richtung Adelheide über Brendel. (DR)

Müllabfuhr ein Tag später

Der Tag der Deutschen Einheit, 3. Oktober, sorgt für Verschiebungen bei der Müllabfuhr. Wie im Abfallkalender aufgeführt, ändern sich aufgrund des Feiertags am kommenden Dienstag die gewohnten Abholtermine in der 40. Kalenderwoche. Nach dem 3. Oktober werden Rest- und Bioabfall, Glas, Papier sowie Gelbe Tonne in allen Abfuhrbezirken einen Werktag später abgeholt als üblich. (DR)

Infos über Windpark-Pläne

G ANDERKESEE Die Firma WPD lädt für Donnerstag, 5. Oktober, 19.30 Uhr, zu einer Infoveranstaltung über den Windpark Grüppenbühren ins Hotel Backenköhler, Dorfring 40, in Stenum ein. Das Unternehmen will den Windpark neu planen mit drei statt sieben Anlagen. Den Infomarkt hat der Orts- und Heimatverein Schierbrok-Stenum angeregt. (bbr)

Anzeige

„Die Zeit läuft uns weg“

Delme noch immer in schlechtem Zustand / Hoher Eisengehalt und Belastung durch Verockerung

B RITTA B UNTEMEYER

Ein hoher Eisengehalt, eine starke Verockerung, ein massiv gefährdeter Fischbestand: Der schlechte ökologische Zustand der Delme ist schon lange bekannt, wurde im Erhaltungs- und Entwicklungsplan 2011 sowie im Gewässerentwicklungsplan 2013 bereits dokumentiert. Im November 2021 tagte erstmals der Runde Tisch Gewässerschutz, um zu erörtern, wie das über 46 Kilometer lange Fließgewässer zu retten ist.

„Die Zeit läuft uns weg“, betont Dietmar Bentien, der die Delme von Kinderbeinen an kennt und sich seit Jahrzehnten dafür engagiert. Seit dem ersten Fachsymposium, bei dem er selbst noch teilnahm, sei zu wenig unternommen worden. Im Juli sei der passionierte Angler viermal an der Delme in der Nähe des Segelflugplatzes gewesen, Fische habe er nicht gesehen. Im September auch keinen Brutbestand. „Es gibt eine enorme Belastung durch Ocker, Eisen und Feinsedimente, das Wasser ist milchigtrüb. Vor 10, 15 Jahren sah das anders aus“, so der Umweltschützer.

Ein hoher Eisengehalt führe dazu, dass die Brut von Lachs und Meerforellen nicht mehr aufkommen kann. Die Fische legen ihre Eier in einem Lückensystem in

Kiesbänken ab. Doch diese Lücken würden durch die Ockerablagerungen und Feinsedimente belegt: Die Folge: Die Eier sterben ab. Bei einer Verockerung färbt sich das Wasser braun. Dies passiert, wenn zweiwertiges Eisen mit Sauerstoff in Verbindung kommt.

Inzwischen hat sich ein Ingenieursbüro im Auftrag des Ochtumverbands der Untersuchung der Wasserqualität angenommen, erste Ergebnisse sind im Umweltausschuss im November zu erwarten. „Das Wasser muss auch unter anderem auf toxische Stoffe untersucht werden“, meint Bentien. Zudem müssten belastete Drainagen-Einläufe aus der Landwirtschaft in die Delme unterbunden werden. Die Breite eines Uferrandstreifens, wie sie der Niedersächsische Weg vorgibt, sei zu gering bemessen. Laut Bentien braucht es einen ökologisch funktionierenden Uferrandstreifen mit natürlicher Vegetation. Ohne eine umweltschonende Landwirtschaft würden alle derzeit laufenden Aktivitäten zur Rettung der Delme keinen Erfolg haben. Auch das Niedersächsische Ministerium für Umwelt, Energie und Klima-

schutz sieht in einem Schreiben von Anfang des Jahres, das dem Delme Report vorliegt, eine intensive Landnutzung als einen wesentlichen Auslöser für die Belastung mit Eisenocker, die in vielen Gewässern in Norddeutschland festzustellen sei. Neben der Geologie spiele die Düngung landwirtschaftlicher Flächen eine grundlegende Rolle.

Ministerium sieht intensive Landnutzung als wesentlichen Grund

Wie Herbert Strosetzky vom Nabu Delmenhorst dokumentiert hat, reichen mancherorts Maisflächen ohne den nötigen Abstand bis an den Rand der Delme, Drainagesysteme führen von landwirtschaftlich genutzten Flächen direkt ins Gewässer. Bei der letzten Sitzung des Runden Tisches, bei dem Strosetzky ebenfalls Mitglied ist, habe er auf die Missstände unter dem Punkt „Verschiedenes“ aufmerksam machen wollen – wurde jedoch mit dem Hinweis, er habe Regularien nicht eingehalten, abgewiesen. „Unmöglich und vollkommen unverständlich“, findet er.

Die im November 2022 gegründete Ökologische Nabu-Station Oldenburger Land (ÖNSOL) unterstützt und ergänzt die Vor-OrtBetreuung der Naturschutzbe-

hörden von Natura-2000-Schutzgebieten sowie Naturschutzgebieten. Nach zwei Begehungen der Delme sieht die Nabu-Station, die auch beim Runden Tisch Gewässerschutz vertreten ist, auf Nachfrage noch viel Handlungsbedarf. Obwohl die ökologische Durchlässigkeit des Gewässers inzwischen hergestellt worden sei, gebe es mehrere, teils komplexe Problemfelder. Dazu zählen die Experten neben der Verockerung auch die starke Versandung der Gewässersohle. „Die Ursachen für diese Probleme liegen vor allem in der geringen Überflutungshäufigkeit der angrenzenden Flächen. Im Wasserkörper vorhandener Ocker kann sich also nicht mehr so gut absetzen und Nährstoffe und Giftstoffe sammeln sich in der Delme“, so die Nabu-Station. Außerdem würden Feinsedimente aus angrenzenden Ackerflächen in die Delme gespült und bedeckten die Gewässersohle, den Lebensraum der Bachmuschel und des Bachneunauges.

Auf einer Strecke von 700 Metern wolle man nun Erlen pflanzen und die natürliche Aussaat von Erlen fördern. Dadurch werde vor allem das Ufer für weniger Sedimenteinträge befestigt, die Wassertemperatur erniedrigt und der Krautstau minimiert.

NR. 3368/33. JAHRGANG

SONNTAG, 1. OKTOBER 2023

Mancherorts reicht die Maisbepflanzung bis an den Rand des Delmegewässers.

Foto: Konczak

Saisonale Natur-Highlights

Welcher Wanderweg besonders gut zu welcher Jahreszeit passt / Letzter Serien-Teil

B RITTA B UNTEMEYER

Drittes Tattoo-Weekend in der Markthalle

Ob Tribal, Traditional, Realistisch, Japanisch oder Minimalistisch: Noch am heutigen Sonntag stellen sich viele Tattoo-Künstler in der Zeit von 12 bis 19 Uhr in der Markthalle vor. Internationale Tätowierer stellen ihr Können vor und präsentieren neben ihren Wanna-Dos bereits fertige Projekte. Wer spontan Lust hat, sich ein Tattoo oder Piercing stechen zu lassen, hat dazu heute

noch die Möglichkeit. Ein weiteres Highlight ist der Wettbewerb, der heute um 18 Uhr stattfindet. Hier werden die schönsten Tätowierungen aus den verschiedenen Kategorien gekürt. Die Moderation übernimmt Jessica Behlau.

Eine Wanderung in der abwechslungsreichen Landschaft des Naturparks Wildeshauser Geest hat zu jeder Jahreszeit ihren Reiz. Manche der 20 „Wilde Geest zu Fuß“-Rundtouren bieten sich zu einer speziellen Saison jedoch besonders an. Dann, wenn besondere Pflanzen sprießen oder tierische Naturschauspiele für Staunen sorgen. Der Zweckverband hat einige der Wege für unsere Serie einmal von Frühjahr bis Herbst strukturiert.

Mai/Juni

Internationale Tattowierer zeigen ihr Können.

Foto: Vincent Lee Fotografie

Für das leibliche Wohl ist mit diversen Essens- und Getränkeständen gesorgt. Karten gibt es an der Tageskasse für 15 Euro. Kinder bis zum zwölften Lebensjahr kommen gegen Vorlage des Schülerausweises und mit einem Erziehungsberechtigten umsonst rein. Die Markthalle erreicht man mit Delbus über die Haltestelle „Markt“. (klk)

Fotos: Thomas Konczak, 91 70-24

eigenannahme: 91 70-10

Anz

Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz oder Hotline: 04221/91 70 25

Vertriebsleitung: Sascha Carstens

Tel. (0 42 21) 91 70-0

E-Mail: redaktion@delmereport.de

Chefredaktion: Robert Lürssen, robert.luerssen@weserreport.de

Stellvertr. Chefredaktion: Rike Füller, rike.fueller@weserreport.de

Redaktion: Britta Lehner, 91 70-13; Britta Buntemeyer, 91 70-15; Kim Laura Konrad, 91 70-20

Weiße, flauschige Wollbällchen sorgen grob von April bis Juni in Niedersachsens Mooren für helle Tupfer. So auch im Goldenstedter Moor und im Holler- und Wittemoor bei Hude. Der Weg Moor erleben im Goldenstedter Moor führt durch eine urwüchsige Landschaft aus längst vergangenen Zeiten, vorbei an alten bäuerlichen und industriellen Torfstichen sowie unberührten Moor- und Renaturierungsflächen mit einer vielfältigen Vogelwelt. Das weitläufige Hochmoor steht seit 1984 unter Naturschutz.

Anzeigenleitung: Claudia Schimanski, 91 70-11

Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 50 vom 29. Januar 2023 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbungim-briefkasten.de

Internet: www.delmereport.de

Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH

Verbreitete Auflage: 54.232 Exemplare mit WESER REPORT, HAMME REPORT und WÜMME REPORT 354.863 Exemplare

MITTAGSTISCH :

Gültig vom 02.10. - 08.10.2023

Montag: Gefüllte Kohlroulade mit Specksauce, Salzkartoffeln und Bohnensalat, Dessert € 8,90

Dienstag: Ruhetag

Mittwoch: Rahmgeschnetzeltes mit Zwiebeln, Champignons, Butterspätzle und Salatteller, Dessert € 8,90

Donnerstag: Hähnchenschnitzel im Knuspermantel mit Sauce Hollandaise, Erbsen + Möhren und Salzkartoffeln, Dessert € 8,90

Freitag: Zanderfilet gebraten mit Safransauce, Blattspinat, Kirschtomaten und Butterreis, Dessert € 9,90

Samstag: Kasselerrückenbraten mit Bratensauce, buntem Gemüse und Bratkartoffeln, Dessert € 9,90

Sonntag: Geschmorte Kalbsbacke mit Thymiansauce, Erbsenpüree und Salatteller, Dessert € 10,90

Nordic Craft Burger mit gebratenen Champignons, karamellisierten Zwiebeln, Käse und Aioli im Burger

Brötchen mit Pommes-frites, Dessert € 11,90

Hühnersuppentopf mit Eierstich, Gemüse, Nudeln und Geflügelhackbällchen

Desser Teller, ca. 0,5 l € 4,50,

Das etwa 380 Hektar große Naturschutzgebiet Hollerund Wittemoor (Huder Wege ins Moor) sichert den verbliebenen Rest eines ehemaligen ausgedehnten Randhochmoores im Übergang von der Delmenhorster Geest zu den Wesermarschen. Viele hochmoortypische Tiere und Pflanzen finden dort einen Lebensraum.

Übrigens: Auch wenn von Wollgrasblüte gesprochen wird, so handelt es sich bei den weißen Wattebällchen um die Fruchtstände des Wollgrases.

Juli

Wenn die Temperaturen im Sommer gern mal ganz nach oben klettern, ist Abkühlung gefragt. Schattige Plätzchen in Verbindung mit kühlem Nass hat der Delmepfad zu bieten, den die namensgebende Delme prägt und der bei Harpstedt durch eine abwechslungsreiche Wald- und Geestlandschaft führt. Am Amtshof, einem alten Wasserschloss aus dem 16. Jahrhundert, führt die Tour durch das Delmetal mit Wäldern und Röhricht, Wiesen, Hochstaudenflure und Wei-

VERLOSUNG

denbüschen. Auf schattigen Waldpfaden und Forstwegen kommt man zur Ozeanbrücke und weiter über die Gleise des Bahnhofs der Museumseisenbahn Jan Harpstedt schließlich zum Wald im Naturschutzgebiet Brammer. An den Wasserläufen entlang des Weges kann man sich immer wieder die Füße kühlen.

Ein weiterer Weg mit Wasserlauf und See ist zum Beispiel die Wanderung Visbeker Braut und Bräutigam mit dem Wasserzug der Aue oder auch dem Schwanensee.

August

Im August beginnt die Blütezeit der Heide. Der genaue

Start hängt von der Wetterlage ab, als Faustformel der Heideblütezeit gilt 8. August bis 9. September. Einen gewissen Bekanntheitsgrad dürfte die Glaner Heide bei Dötlingen haben. Das fast 16 Hektar große Naturschutzgebiet wartet nicht nur mit schöner Heidefläche, sondern auch mit dem Großsteingrab Glaner Braut auf.

imposanten Heidefläche fühlt man sich fast schon wie in die Lüneburger Heide versetzt.

September/Oktober Herrliche Wälder gibt es in vielen Ecken der Region. Wer in besonders schöne, bunte Herbstwälder eintauchen möchte, kann dies zum Beispiel auf der Syker Tour Um die Siebenhäuser tun. Vom Kreismuseum aus geht es unter anderem zur Wolfsschlucht, einem tief eingeschnittenen Tal mitten im Syker Forst Friedeholz. Der Wald beeindruckt auch mit seinen hohen Buchen und Douglasien. Ein wunderschönes Waldgebiet hat auch der Weg Erdmanns Spuren bei Bassum-Neubruchhausen zu bieten. Die Wanderung führt durch das Revier von Friedrich Erdmann (1859-1943), das er von der Alten Oberförsterei aus lenkte. Als Oberförster legte er vor 130 Jahren den Grundstein für besonders robuste Mischwälder.

Wandern

Elmeloher Str. 86 · 27777 Ganderkesee · Tel. 0 42 21 / 80 86 70

Öffnungszeiten: Mo.-So. 11-21 Uhr, Di. Ruhetag · elmelohergrill.de

Zum Abschluss unserer Wander-Serie verlosen wir mit freundlicher Unterstützung des Zweckverbands Naturpark Wildeshauser Geest ein Exemplar des Buches „Wildeshauser Geest – Landschaft und Natur entdecken“ sowie Radkarten und weitere Überraschungen. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie, gerne mit Wunschge-

winn, eine E-Mail mit Ihrem Namen und dem Betreff „Naturpark“ an redaktion@ delmereport.de. Alle Einsendungen müssen bis 2. Oktober, 18 Uhr, bei uns sein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. delmereport.de/datenschutzerklaerung/

Zu erkunden ist die Landschaft mit ihren Farbtupfern auf dem Huntepadd Südöstlich des Ortskerns von Wildeshausen erstreckt sich das Pestruper Gräberfeld über fast 40 Hektar. Die Heidefläche mit über 530 bronze- und eisenzeitlichen Grabhügeln steht unter Natur- und Denkmalschutz. Das Pestruper Gräberfeld gilt als größte bronze- und eisenzeitliche Nekropole des nördlichen Mitteleuropas und ist eine Station des Weges Hunte – Heide – Hügelgräber. Beim Durchstreifen der

in Kooperation mit dem Zweckverband Naturpark Wildeshauser Geest

Wenn im Herbst die Kraniche in ihre Winterquartiere ziehen, kann man das auch im Naturpark Wildeshauser Geest beobachten. Der Weg Moor erleben bietet dann nochmal ganz neue Perspektiven. Etwa von Anfang Oktober bis Ende Dezember machen zahlreiche Kraniche eine Rast im Goldenstedter Moor. Auch Führungen werden angeboten, Infos auf nizgoldenstedt.de Bei den Ahlhorner Fischteichen lassen sich ebenfalls Vogelzüge mit Rastvögeln, unter anderem Enten und Gänse, beobachten.

Eine Erkundungstour lohnt sich immer!

Flauschige Wollbällchen inmitten der Natur: Das Holler- und Wittemoor bei Hude ist besonders zur Wollgrasblüte eine Tour wert. Fotos: Buntemeyer

Das Goldenstedter Moor wartet mit interessanter Flora und Fauna auf, im Herbst kann man Kraniche beobachten.

Feines aus dem Meer

Ausstellung im Theater Kleines Haus und anschließendes thematisches Konzert

K IM L AURA K ONRAD

Landratten und Fischliebhaber gleichermaßen werden am kommenden Freitag, 6. Oktober, im Theater Kleines Haus auf ihre Kosten kommen. Eine Ausstellung, die das Meer inklusive seiner Bewohner thematisiert, und ein anschließendes Konzert sorgen dafür, dass die Anwesenden in Kunst baden können.

„Die sechs Damen der Malgruppe waren sofort begeistert und präsentieren 54 ihrer Kunstwerke“, sagt Christina Voigt vom Kulturbüro. Die Vernissage der Ausstellung „Meer und mehr“ beginnt um 18 Uhr, der Eintritt ist frei. „Wir wollen damit erreichen, dass alle an dem Angebot teilnehmen können“, so Voigt. Die gezeigte Ausstellung, die vom Kulturbüro der Stadt Delmenhorst und der Malgruppe „Haus Ber Ger“ gemeinsam organisiert wird, läuft bis zum 7. November. Genug Zeit also auch für jene, die die Vernissage verpassen.

Der gesamte Abend steht unter dem Motto „Das Meer – ein Feinkunstabend“ und verspricht Kunst zum Ansehen, Hören und Schmecken. „Dazu zählen, neben der Kunst und der Musik, die kulinarischen Genüsse, wie kleine, kostenlose Häppchen und erlesene Weine von La Piazza, passend zum Thema“, verrät Voigt. „Wenn man im Norden wohnt, begleitet einen das Meer sowieso“, erklärt Gudrun Jendrny von der Malgruppe die Faszination hinter dem Motto des Abends.

Die künstlerischen Damen der Malgruppe werden ebenfalls vor Ort sein. Wer sich in eines der ausgestellten Bilder verliebt, kann es erwerben und nach dem Ende der Ausstellung mitnehmen.

Ab 20 Uhr findet das Konzert von Michael Rettig und Clovis Michon statt. Dazu werden Videos von Jobst von Berg abgespielt. Diese zeigen Schiffe, den Strand und Häfen, die seit jeher eine Faszination auf Menschen ausüben, da sie Sinnbilder der Sehnsucht, des Fernwehs und der Unendlichkeit sind.

„Daraus ergibt sich ein Dialog, der zum Träumen und Nachdenken anregen soll, was letztendlich durch die

melodiöse, lyrische Musik von Klavier und Cello unterstrichen wird“, verspricht Voigt, die diesem Konzert bereits in der Vergangenheit beigewohnt hat.

Der Eintritt zu dem Konzert kostet 20 Euro, Karten gibt es vorab im Kulturbüro der Stadt Delmenhorst im

Eigenes Geld, Zutrauen und Wertschätzung

Willms-Schüler als Unternehmer

„Ich mach’ Zukunft“: In dieser Woche haben Schüler des Gymnasiums an der Willmsstraße im Projekt „Zukunftsunternehmer“ erfahren, was es bedeutet, eine eigene Geschäftsidee unter Berücksichtigung der Sustainable Development Goals der Vereinten Nationen zu entwickeln und sogar umzusetzen. Die Jugendlichen probierten sich als Unternehmer in eigener Sache – für eine bessere Zukunft in Delmenhorst. Hinter dem Projekt „Zukunftsunternehmer“ steht der gemeinnützige Verein Futurepreneur. Am Freitag, dem Abschlusstag, fand schließlich eine Verkaufsaktion in der Fußgängerzone statt. Die Jugendlichen brachten ihre eigenen, nachhaltigen und einzigartigen Produkte und Dienstleistungen an die Kundschaft. Und das äußerst erfolgreich,

alles wurde verkauft. Die Nachwuchs-Unternehmer erwarben nicht nur eigenes

FischerBauGmbH NEUESDACH

ACHTUNGHAUSBESITZER:Dach-und Zimmerei:NeueEindeckung100qmmit hochwertigen Ton-Pfannennach freier Wahl. Kurzfristiger Baubeginnmöglich. ab7.950,-Euro (0421)5 9 759666

Geld, sondern auch Zutrauen, Wertschätzung und Anerkennung. Zum krönenden Abschluss bekamen sie noch Diplome überreicht. (bbr)

ersten Stock des Rathauses am Rathausplatz 1 oder bei dem Wein- und Feinkostunternehmen La Piazza an der Annenheider Allee 97 sowie Restkarten ab 19 Uhr an der Abendkasse. Zu den Eintrittspreisen zu dem Konzert gibt es einen Wein oder ein Wasser gratis dazu.

VERLOSUNG: 2X2 KONZERTKARTEN

Mit freundlicher Unterstützung des Kulturbüros verlosen wir 2x2 Karten für das Konzert am Freitag, 6. Oktober, 20 Uhr, im Theater Kleines Haus. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine E-Mail mit Ihrem Namen und dem Betreff „Meer“

an redaktion@delmereport.de Alle Einsendungen müssen bis 2. Oktober, 18 Uhr, bei uns sein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Gewinner werden am 4. Oktober per E-Mail benachrichtigt. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. delmereport.de/ datenschutzerklaerung/

Joleen Hadidi, Eleni Stoikov und Rana Bastürk (hinten v. l.) bringen Produkte an die Kundin.

Foto: Konczak

Bereiten die Vernissage fleißig vor: Helga Albrecht, Christiane Voigt, Gudrun Jendrny, Madlen Fish und Rita Alrutz (v. li.) Nicht abgebildet: Christiane Heinemann und Elke Volk. Foto: Konczak

Ein Fest für die Tiere

Tierschutzverein feiert

Freudige Stimmung bei Mensch und Tier am vergangenen Sonntag auf dem Tierschutzhof des Tierschutzvereins Delmenhorst (TSV):

„Das Hoffest war der Wahnsinn. Es waren so viele Besucher da, wie vielleicht noch nie zuvor“, zieht Andreas Warneke, Vorsitzender des TSV, Bilanz. Hunderte Tierfreunde feierten gemeinsam mit dem Verein sein doppeltes Jubiläum. Bei bestem Wetter konnten sich die Gäste an zahlreichen Ständen informieren, etwas Neues für ihre haarigen Vierbeiner kaufen und an der Tombola Gewinne ziehen. Zu diesen Feierlichkeiten war auch die Oberbürgermeisterin Petra Gerlach anwesend.

Einzig die temporären Hofbewohner, darunter 66 Katzen und drei Hunde, konnten an dem Trubel nicht teilnehmen. Schuld daran ist

Lebendige Zeitzeugenberichte

die im August ausgebrochene Pilzinfektion der Katzen, die bis zum Fest noch behandelt werden musste. „Das Ergebnis der Kontrolluntersuchung wird es erst in der zweiten Oktober-Woche geben“, erklärt Ulrike BütheKlasen. Ab dann können die Fellnasen wieder besucht und adoptiert werden. Die neun Kaninchen und zwei Meerschweinchen sind von der Infektion verschont geblieben und wurden mehrmals von Gästen besucht.

Der gesamte Erlös des feierlichen Wochenendes kommt den Tieren des Hofes zugute.

Der TSV nimmt jederzeit weitere Spenden entgegen, um den temporären Bewohnern das bestmögliche Leben zu ermöglichen. Weitere Informationen unter tierschutzverein-delmenhorst.de. (klk)

Heimatjahrbuch 2023 im Verlag Isensee erschienen

B RITTA L EHNER

Mit „Erforschen, Erhalten, Entwickeln, Erleben“ ist das Heimatjahrbuch 2023 des Heimatvereins Delmenhorst überschrieben. Die beiden erforschenden Beiträge – von Herta Hoffmann und Michael Hirschfeld – beschäftigen sich mit unterschiedlichen Aspekten des Krisenjahres 1923.

Den größten Anteil im Buch nehmen im Kapitel „Erhalten“ persönliche Erinnerungen an die eigene Kindheit und Jugend ein. Dem Aufruf folgten zehn Delmenhorster und eine Delmenhorsterin. Von der Vereinsvorsitzenden, Herta Hoffmann, wurden sie in eine chronologische Reihenfolge gebracht. So berichtet Wilfried Runge, der vor Kurzem seinen 95. Geburtstag feierte, über seine Kindheit und Jugend während des Zweiten Weltkriegs und wie er zur Fliegerei kam. Volker Kropik erinnert dagegen an die vielen heimatvertriebenen Schlesier, die nach dem Krieg nach Delmenhorst kamen.

Süßes für Zwischendurch gab es am Gebäckstand des Tierschutzvereins. Alle Einnahmen kommen den Fellnasen des Tierschutzhofes zugute. Foto: Konczak

Franz-Dieter Popp, Erhard Flocke und Heinz Dauelsberg wurden nicht nur mit wenigen Jahren Abstand geboren, sie alle erlebten die Innenstadt „als unseren Spielplatz“ und schreiben darüber. Über seine Zeit als „Kassettenkind“ in den 1970er und 80er Jahren berichtet Sönke Ehmen, untermalt mit zahlreichen Foto-

grafien. Hans-Christian Schröder hat sich dagegen die Delmenhorster DiscoZeit als Thema für seinen Artikel ausgewählt.

Dank einer Kooperation mit dem Max-Planck-Gymnasium erstellte der diesjährige Abi-Jahrgang unter anderem einen Comic zum Thema Heimat. Mehr dazu im Bereich „Entwickeln“. Einige Aktionen des Heimatvereins wurden unter dem Begriff „Erleben“ zusammengefasst. Das 114 Seiten dicke Heft ist im Iseensee Verlag erschienen und für 14 Euro im

Buchhandel erhältlich. Um auch jüngere Personen für den Heimatverein Delmenhorst zu begeistern, aber auch um die Zusammenarbeit mit Schulen weiter auszubauen, wurde jüngst eine Jugendabteilung gegründet. Sie umfasst aktuell sieben Personen, darunter auch der Landtagsabgeordnete Deniz Kurku und Colin Hoffmann. „Geplant ist unter anderem ein Podcast zu verschiedenen Themen“, berichtet Hoffmann. Weitere Infos demnächst unter heimatverein-delmenhorst.de im Internet.

Die Chronik zelebriert das 100-jährige Bestehen des Heimatvereins Delmenhorst. Foto: Konczak

Waffenrechtliche Prüfung

Der Fachdienst Veterinärund Ordnungswesen der Stadt Delmenhorst weist auch in diesem Jahr auf die bevorstehenden Zuverlässigkeitsüberprüfungen von Inhaberinnen und Inhabern waffenrechtlicher Erlaubnisse hin. Seit dem Jahr 2021 sind diese Überprüfungen gebührenpflichtig.

Der Grund hierfür ist eine Änderung der Verordnung über die Gebühren und Auslagen für Amtshandlungen vom 23. September 2021. Für die Überprüfung muss jetzt eine Gebühr zwischen 25 und 50 Euro erhoben werden. Der betroffene Personenkreis wird in den kommenden Wochen von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fachdienst Veterinär- und Ordnungswesen angeschrieben und zur Zahlung aufgefordert.

Das Waffenrecht sieht vor, dass Inhaberinnen und Inhaber waffenrechtlicher Erlaub-

Kein Hertie 2.0

Konzeptvergabe für das Areal an der Lange Straße 91 startet parallel zum Abriss 2024

K IM L AURA K ONRAD

Der derzeitige graue Klotz an der Lange Straße 91, ehemals Hertie-Gebäude, soll in der Form nicht wiederkehren. Das ist der Konsens, der jetzt im Ausschuss für Planen, Bauen und Verkehr getroffen wurde. Vorangegangen ist eine kurze Präsentation über den Ablauf einer Konzeptvergabe von Klaus von Ohlen, der in Bremen bei der Deutschen Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft (DSK) als Vertriebsleiter tätig und für das Areal in der Innenstadt zuständig ist.

„Wir sind kurz davor, ein Abbruch-Unternehmen zu wählen. In diesem Jahr wird noch die Baustelle aufge-

baut, ehe es im Januar richtig losgeht“, sagt Julika Holz aus dem Fachdienst Stadtplanung. Bis Ende 2024 soll der Abriss abgeschlossen sein.

Für das 2.923 Quadratmeter große Grundstück soll parallel zum Abriss die Konzeptvergabe starten. „Die Kommune legt den Rahmen für die Vergabe fest“, versichert von Ohlen. So gibt es gewisse Parameter, die gesetzt sind und von den Antragstellern eingehalten werden müssen.

„Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt haben sich bereits Gedanken um eine Nachnutzung gemacht. Können diese ihre Ideen ebenso miteinbringen?“, fragt Gerd Gramberg. „Die Bürgerbeteiligung hat bereits mehrmals

stattgefunden und zuletzt beim Hertie-Tag. Die Ideen sind uns bekannt und fließen in die Leitplanken mit ein“, versichert Holz.

„Es wird auf keinen Fall ein Klotz. Stattdessen soll eine Gasse entstehen, die links und rechts bebaut werden kann“, so Stadtbaurätin Bianca Urban. Diese Gasse soll dann zum Dreiecksplatz der Kirche führen und das Marienviertel mit der Innenstadt verbinden. „Der städtebauliche Ansatz ist, die Attraktivität in diesem Teil zu steigern“, erklärt Urban weiter. Im Erdgeschoss könnten Geschäfte einziehen und oben Wohnungsraum geschaffen werden. Ziel sei es, keine monotone Struktur zu erschaffen, sondern die In-

nenstadt zu beleben. „Es wird ein Investor benötigt, der das Haus betreibt und hält, dies wird die Stadt als Eigentümer beurteilen“, sagt Urban. Hierbei wird ein besonderes Augenmerk auf die Konzeptqualität gelegt, sodass kein Hertie 2.0 entsteht.

„Im best case wissen wir Ende 2024, wer dort was erstellen will“, gibt von Ohlen einen Ausblick auf die Zukunft. Ihm ist außerdem wichtig zu betonen, dass die Entscheidung über die Konzeptvergabe letztendlich in den Händen des Gremiums liegt.

nisse alle drei Jahre auf ihre Zuverlässigkeit überprüft werden müssen. Dies betrifft vor allem Waffenbesitzerinnen und Waffenbesitzer sowie Besitzerinnen und Besitzer sogenannter kleiner Waffenscheine. Der Fachdienst Veterinärund Ordnungswesen überprüft die Zuverlässigkeit durch über eine Abfrage bei verschiedenen anderen Behörden, beispielsweise der Polizeidirektion und dem Verfassungsschutz.

Zudem weist der Fachdienst Veterinär- und Ordnungswesen noch einmal darauf hin, dass nicht mehr benötigte Waffen nach Terminvereinbarung kostenfrei abgegeben werden können. Die Waffen werden im Anschluss kostenfrei vernichtet. Nicht mehr benötigte Waffenscheine können ebenfalls nach Terminvereinbarung zurückgegeben werden. (DR)

Job nach der Elternzeit

Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft (KOS) bietet am Dienstag, 10. Oktober, Einzelberatungen mit dem Themenschwerpunkt Elternzeit an. Wann und mit wie vielen Stunden steigt man in den Job wieder ein? Soll nach der Elternzeit ein neuer, noch unbekannter Weg eingeschlagen werden? Diese und viele weitere Themen können

mit Jobcoachin Julia Bäcker (KOS) besprochen werden. Die individuellen, vertraulichen und einstündigen Präsenzberatungen finden im Hyrst Coworking-Space, Lange Straße 128 (Fußgängerzone), statt.

Das Angebot ist kostenlos. Anmeldung erforderlich im Projektbüro unter Telefon 04431/8 54 72. (DR)

Sie erhalten bei uns alle Aluminium-Terrassendächer auch in allen weiteren erdenklichen Maßen! Sprechen Sie unser Fachpersonal gerne an! Montage innerhalb von 2 Wochen möglich! *Kostenloses Aufmaß bei Bestellung einer Aluminium-Terrassenüberdachung! Ansonsten werden 100 Euro für das Aufmaß als Aufwandsentschädigung berechnet! Die Exklusivangebote sind nicht rabattierbar.

Der graue Klotz wird schon bald dem Erdboden gleich gemacht und schafft Platz für Neues.

Foto: Konczak

Stillen trotz Beruf

Kostenlose Telefonaktion zur Weltstillwoche am 5. Oktober

Die Beziehung zwischen der Mutter und ihrem Kind ist eine ganz besondere. Jene, die ihre Kinder stillen können, können dadurch eine intensive Bindung aufbauen. Die Gründe dafür oder dagegen sind so individuell wie die Mütter selbst.

Expertinnen des Netzwerks „Gesund ins Leben“ informieren in der Sprechzeit über die Vereinbarkeit von Stillen und Beruf und geben praktische Tipps für den Berufsalltag. Ob Mütter ihr Kind so lange stillen können, wie sie möchten, hängt unter anderem von der Vereinbarkeit mit dem Beruf ab: Wie lässt es sich organisieren, während der Arbeitszeit zu stillen? Wie reagieren Kolleginnen und Kollegen? Vieles regelt das Mutterschutzgesetz und schafft so die Bedingungen, dass Mütter die Vorteile des Stillens mit dem Wiedereinstieg in den Job verbinden können.

Maffays letzte Tour

Großes

Open-Air-Konzert in Bremen

vicetelefon des Bundesfamilienministeriums (BMFSFJ), Prof. Dr. Katja Nebe, die im Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Arbeitsrecht, Recht der Sozialen Sicherheit an der Universität Halle-Wittenberg tätig ist sowie Rechtsexpertin zum Mutterschutzgesetz und Mitglied des Wissenschaftlichen Beirates für Familienfragen ist, und Dr. Monika Berns, die an der Charité – Universitätsmedizin Berlin, Klinik für Neonatologie, Kinderärztin und Neonatologin arbeitet sowie Leiterin der Frauenmilchbank der Charité und Mitglied der Nationalen Stillkommission ist.

an diesem Tag per Telefon informieren.

Die beratenden Expertinnen sind drei Frauen mit unterschiedlichen Schwer-

Küchenplanung mit dem AtelierKonzept

Anfang Mai hat Michael Boschen sein Küchenstudio von der Bremer Straße an die Cramerstraße 204 am Schweinemarkt verlegt. Hier bietet er in seinen Räumen individuelle Küchenplanung mit dem neuen Atelier-Konzept an. Mit diesem Konzept ist es möglich, auf kleinem Raum jeden Schrank zeigen zu können, ohne große Ausstellungsfläche. Bereits seit 30 Jahren ist Michael Boschen im Küchen-Bereich tätig und legt bei der Küchenplanung auch großen Wert auf das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. In der stylischen Showküche finden in lockeren Abständen auch Kochevents statt. Termine werden über Social Media bekanntgegeben.

Eleganz bis ins kleinste Detail!

Bei Juwelier Buchholz in der Bahnhofstraße ist jetzt neu die MINI DOLCEVITA von Longines eingetroffen. Mit ihrem dezenten Profil, dem klassischen Design und den ästhetischen Variationen hat Longines ein kleines, aber mächtiges Meisterstück entworfen. Gleichzeitig ist die Neuheit modern und zeitlos. Mit der MINI DOLCEVITA bringt Longines den unaufdringlichen Luxus sowie die zeitgenössische Eleganz der Marke mit der geflügelten Sanduhr gleichermaßen zum Ausdruck. Die MINI DOLCEVITA Modelle überzeugen Frauen, die sich zu außergewöhnlichen Uhren hingezogen fühlen. Die Modelle ergänzen jedes Outfit perfekt. In der nächsten Woche mit City Samstag und dem Jubiläumskartoffelfest zum Aktionspreis von 1.500.- €!

Foto: Tomsickova/Adobe-Stock

punkten. Dazu gehören Jutta Hahne, die Expertin zum Mutterschutz aus dem Ser-

Die gebührenfreie Servicenummer ist von 17 bis 19 Uhr frei und unter 0800/0 60 40 00 erreichbar. Die Expertinnen am Lesertelefon informieren unabhängig und neutral. Sie stellen keine Diagnose aus. Persönliche Daten der Anrufenden werden nicht erfasst oder gespeichert. (klk)

Individuelle Mode in allen Größen

Seit dem 10. September 2023 finden Modeinteressierte eine neue Adresse am Schweinemarkt am östlichen Ende der Fußgängerzone. Sabine Wilms berät mit ihrer langjährigen Expertise in der Modebranche alle Kundinnen mit großer Leidenschaft. An ihrem neuen Standort bietet sie Mode in allen Größen und Stilrichtungen von rockig über verspielt bis zu sportlichen Styles an. Ein besonderes Augenmerk legt Sabine Wilms dabei auf Curvy-Fashion. Lassen Sie sich modisch inspirieren in der Lange Straße 80 am Schweinemarkt!

Große Auswahl an Kinder- und Jugendbüchern

Herbstzeit ist Lesezeit und alles, was kleine und große Bücherfreunde dafür brauchen, findet man in großer Auswahl in der Buchhandlung Sabine Jünemann in der Lange Straße 37. Hier kann in gemütlicher Atmosphäre und bei kompetenter Beratung in Ruhe gestöbert werden. Neu eingetroffen sind auch die ersten Adventskalender. Sichern Sie sich gleich Ihren Favoriten! Und sollte einmal der Wunschartikel nicht vorrätig sein, wird er umgehend bestellt und ist meist schon am folgenden Werktag verfügbar.

www. buchhandlung-juenemann.de Herbstzeit ist Lesezeit

B REMEN Nein, es sei kein Abschied von der Bühne, sagt Peter Maffay jetzt im Rahmen der Tourpräsentation 2024: Mit seiner „Farewell-Tour“ will sich der 74-Jährige aber zu seinem 55. Bühnenjubiläum von dem anstrengenden Tourneegeschäft lösen – zu Gunsten seiner Familie. „Es gibt ja Alternativen wie Einzelauftritte, Festivals und andere Formate“, sagt Maffay selber.

Grund genug, es im kommenden Jahr noch einmal so richtig groß krachen zu lassen: Unter dem Motto „We love Rock ‚n‘ Roll“ kommt er am 2. Juli auch nach Bremen

– und zwar auf die Bürgerweide.

Alleine wird er nicht sein, als Special Guest ist US-Star Anastacia mit an Bord. Mit ihr zusammen hat er gerade seinen Song „So bist du“ auf Englisch aufgenommen: „Just you“ ist nicht nur Teil ihres neuen Albums „Our Songs“, auf dem sie deutsche Hits mit englischen Texten covert – sie performt ihn auch zusammen mit Maffay auf der Bühne.

Der Vorverkauf für das vom Weser Report präsentierte Open-Air-Spektakel am 2. Juli 2024 in Bremen ist jetzt eröffnet. Tickets gibt es bei eventim. de. (bm)

G ANDERKESEE Alle 14 Tage treffen sich ab sofort mittwochs von 15.30 bis 16.15 Uhr die „Bücherzwerge“ in der Gemeindebücherei Ganderkesee. Der erste Termin ist

Lesen mit den Zwergen in der Delmenhorster Innenstadt

am kommenden Mittwoch, 4. Oktober, und beschäftigt sich mit dem Thema „Wald“. Um Anmeldung unter Telefon 04222/93 14 24 wird gebeten. (DR)

10:00-14:00Uhr

Aktion am 7.10.2023: Deal or No-Deal! Du bestimmst Deinen Küchenpreis!

Am 5. Oktober ist Weltstillwoche. Interessierte können sich

Start in die Kohlsaison

Weißkohl und Sauerkraut

Das beliebte Wintergemüse

Die Kohlsaison hat begonnen und es bietet sich an, vermehrt Kohl aufzutischen.

Besonders der Weißkohl ist zu dieser Jahreszeit beliebt. Er ist von September bis März in Saison und reich an Vitamin C, Zink, Magnesium und Kalium. Ebenso enthält der Kohl viele Balaststoffe, wodurch das Sättigungsgefühl länger anhält. Zusätzlich wirkt er sich positiv auf die Verdauung aus. Am beliebtesten ist der Weißkohl, wenn er zu Sauerkraut verarbeitet wird. Deswegen ist er vermutlich im Ausland als Nationalgericht der Deutschen bekannt. Die Herstellung der Speise ist unkompliziert. Der Kohl muss zuerst in feine Streifen geschnitten, gewaschen und dann mit Salz eingerieben werden. Dadurch tritt überschüssige Flüssigkeit aus, in der der Kohl über mehrere

Wochen fermentiert wird. Dabei entsteht Milchsäure, die dem Kohl seinen charakteristischen Geschmack verleiht. Er ist lange haltbar und wurde früher in der Seefahrt essenzieller Bestandteil, um die Krankheit Skorbut vorzubeugen, die bei Vitamin C Mangel auftritt. (DR)

Anzeige

Kohlparty 2024

vom 13. Jan. bis 24. Feb. 2024 –

immer samstags „Alles mit drin“ Kohl-Angebot Essen und Getränke und Musik & Tanz pro Person 60,50 Tel. 0 42 21-80 03 08 + 0172-420 30 93 Bürgerkampweg · 27751 Delmenhorst

Der Weißkohl kann beispielsweise zu Sauerkraut verarbeitet werden. Foto: Pixabay

Kohlfahrten sind in unserer Region ein Klassiker mit langer Tradition. Jedes Jahr im Winter ziehen viele fröhliche Gruppen übers Land. Foto: Oldenburg Tourismus und Marketing

Kohl wird zum Kult

Bei Kohlfahrten oder in geselliger Runde zuhause ist Grünkohl ein Grund zum Feiern

K LAUS P ICKSAK

Schon jetzt steht um uns herum wieder eine ganz besondere Spezies von Genießern in den Startlöchern. Es sind die Kohlfahrer. Sie können es kaum noch erwarten, bis der erste Frost ihr Lieblingsgemüse – den Grünkohl – in eine Delikatesse verwandelt. Dann kommt für sie endlich die Zeit der Kohlfahrten, die selbst mitten im Winter beste Stimmung aufkommen lassen. Gut gelaunt und mit einem Bollerwagen ziehen Jung und Alt über Feld- und Waldwege. Ihr Ziel ist in der

Regel eine Gaststätte, wo die Kohlfahrt mit der Proklamation der Kohl-Majestäten und einer zünftigen Feier mit Gleichgesinnten bei Musik und Tanz im wahren Sinne des Wortes ihren krönenden Abschluss findet.

Damit dieses Ereignis für alle Beteiligten zu einer runden Sache wird, beginnt jetzt die Planung. Sobald der Termin für ihre Kohlfahrt feststeht, reservieren die Verantwortlichen im Gasthof die Plätze für die Teilnehmer. Daran anschließend wird eine geeignete Strecke festgelegt, auf der die fröhliche

Schar dann so richtig „Kohldampf“ bekommt. Damit es unterwegs nicht langweilig wird, gehört auch eine Reihe von Spielen zu einer richtigen Kohlfahrt. Erfahrene Kohlfahrer haben dafür ein breites Repertoire auf Lager.

Und dann gibt es da noch drei wichtige Utensilien, die bei keiner Kohlfahrt fehlen dürfen. Es sind zum einen ein Schnapsglas mit Henkel und eine Brezel, die beide an einem Bändchen um den Hals getragen werden. Unverzichtbar ist aber auch ein Bollerwagen. Er dient vor allem dem Transport des meist

flüssigen Proviants in Form von Bier und Hochprozentigem als Wegzehrung. Natürlich lässt sich der traditionelle Grünkohl auch ganz ohne Kohlfahrt genießen. Dazu steht das Kultgemüse bereits jetzt in vielen Restaurants als Menü in verschiedenen Variationen auf der Karte. Und wer sich den Kohl gerne in geselliger Runde mit Gästen zu Hause schmecken lassen möchte, der kann sich üppige Grünkohl-Mahlzeiten mit unterschiedlichen Beilagen oft auch fix und fertig bestellen.

Te l. 04221- 800308 Bürgerkampweg·27751Delmenhorst Mu tt er ta g un d Himmel fah rt Frühstücksbüf fet für zu Hause! Box fü r2 Pe rs one n in kl .1 Fl as che Se kt fü r 28 ,- € Best elle n un d ab hole n. Tel. 0 42 21-8 0 03 08 + 01 72-4 20 19 41 Bürg er kam pweg 27 751 Delme nhorst Hasporter Damm 100 (am Stadion) 27749 Delmenhorst • (0 42 21) 6 02 65 Kohl- oder Haxenessen als Menue oder Tellergericht. bis 40 Personen Wir bitten

Preis pro Person € 65,-

Termine unter: www.hausadelheide.de Kohlhotline: 04221 - 2 30 30

Kohlfahrten INFO@HOTEL-BACKENKOEHLER.DE

04223- 730 CHRIS HOUSEMEISTER

um Vorbestellung.

ab 10 Personen

ab 10 Personen

Heiraten, Schlafen & Schlemmen hinter Klostermauern

ElmeloherStraße86,Ganderkesee,Mo.–So. 11–22Uhr Dienstags Ruhetag, www.bruenings-par tyservice.de

meloherStraße86, Ganderk ,Mo.–So. ElmeloherStraße86,Ganderkesee,Mo.–So. 11–22Uhr Dienstags Ruhetag, www.bruenings-par tyservice.de

DELME REPORT DIE BESTEN ANGEBOTE DER STADT

Der Herbst wird bunt

Landromantik mit Kunsthandwerk und mehr auf dem Beekenhof

R EGION Das naturbelassene Gelände des Beekenhofs bei Walsrode entführt am kommenden Wochenende, 7. und 8. Oktober, in die farbenfrohe Welt des Herbstes. Bei der Landromantik erwartet die Besucher Kunsthandwerk und mehr. 90 Aussteller aus den Bereichen Deko, Mode, Pflanzen und Floristik sowie Kunsthandwerk zeigen ihre Produkte. Eingebettet in die Natur sorgen die Händler für ein besonderes Einkaufserlebnis. Daneben gibt es kulinarische Genüsse unter dem bunten Herbstlaub.

Geöffnet ist am Sonnabend und Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr. Erwachsene zahlen fünf Euro Eintritt, Kinder bis 16 Jahren sind gratis dabei. Es stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Der Beekenhof liegt an der Straße Zur Beeke 6, 29699 Walsrode-Bommelsen. Infos gibt es auch auf beekenhof.de (bbr)

Das naturbelassene Gelände lädt zu einem besonderen Einkaufserlebnis ein. Foto: pv

VERLOSUNG: 5X2 FREIKARTEN

Wir verlosen 5x2 Karten für die Landromantik auf dem Beekenhof. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine E-Mail mit Ihrem Namen und dem Betreff „Beekenhof“ an redaktion@delmereport.de. Alle Einsendungen müssen bis 2. Oktober, 18 Uhr, bei uns sein.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Gewinnerinnen und Gewinner werden am 4. Oktober per E-Mail benachrichtigt. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. delmereport.de/datenschutzerklaerung/

Radweg und Fahrbahn werden saniert

Vollsperrung in den Abschnitten Elmeloh, Schierbrok und Stenum

L ANDKREIS Der Landkreis Oldenburg lässt die Fahrbahn und den Radweg der „Elmeloher Straße / Steenhafer Berg / Dorfring / Bahnhofstraße“ (K 227) in den Abschnitten Elmeloh - Stenum - Schierbrok sanieren. Für die Fräs- und Asphaltarbeiten ist es notwendig, die Bahnhofstraße im Abschnitt ab „Am Hühnengrab“ (Kreisstraße 335) in Stenum bis zur Nutzhorner Landstraße (Landesstraße 867) in Schierbrok für den Durchgangsverkehr voll zu sperren.

Während des ersten Bauabschnitts der Bahnhofsstraße von Stenum bis zum Trendelbuscher Weg bleibt der Abschnitt zwischen Trendelbuscher Weg und Nutzhorner Landstraße für Anliegerverkehre zunächst noch frei. Der zweite Bauabschnitt umfasst dann die Strecke von der Bahnlinie bis zur Nutzhorner Landstraße. Am Mittwoch, 4. Oktober, wird die Sperrung der Bahnhofstraße eingerichtet und voraussichtlich am Montag, 30. Oktober, wieder aufgeho-

ben. Eine Umleitung ist ausgeschildert und erfolgt nördlich über „Am Hühnengrab“, Stenumer Straße (K 335), Stedinger Straße (B 212), Zur Rampe, Nutzhorner Straße, Nutzhorner Landstraße (L 867) und umgekehrt. Der Anliegerverkehr ist im jeweils vollgesperrten Abschnitt nur eingeschränkt möglich. Die Arbeiten im Abschnitt Elmeloh - Stenum beginnen voraussichtlich Anfang November und werden Ende November fertiggestellt. (DR)

Wenigerbezahlen heißtnicht wenigergeliebtzuhaben

Urnenbestattung 1.111,–€*

Erdbestattung 1.111,–€*

Gartenbestattung 1.222,–€***

Waldbestattung 1.777,–€**

Seebestattung 1.777,–€*

•Individuelle Trauerbegleitung

•alleFriedhöfe

*zzgl.mitBeratung

**inkl.Ruheplatz

Beratung/AbschlussBestattungsvorsorge

VORSORGE?

AnonymeBestattung? FreiredneroderPastor? OrgeloderCD?Traueranzeige? Feierimengsten Kreis?

=

EntlastenSieIhre Angehörigen!

EntscheidenSieselbstzu Lebzeiten,wieSiebestattet werdenmöchten!

GebenSiedenen,dieIhnen nahwaren,dieMöglichkeit sorgloszutrauern!

www.bestattungen-vialdie.de BeratungauchinRussischund Ukrainischmöglich.

Fenster aus Polen

Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge 2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote. Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen

WERTCOUPON + 0,20 € pro Feingold

Ahlden Gold

Ahlden Gold

Seit 40 Jahren

Goldankauf

Wir kaufen Ihr altgold, Edelmetall, Schmuck, Zahngold

409 80 524 • www.ahlden-gold.de / www.gramm-sparen.de Mo. bis Do. 9 – 17 Uhr • Di. 9 – 18 Uhr

B ETTINA M EISTER

B AD Z WISCHENAHN Herbstfloristik und Äpfel: Auch in diesem Jahr werden die Gäste am 3. Oktober beim Herbstmarkt im Park der Gärten wieder willkommen geheißen. Von 9.30 bis 17 Uhr präsentieren dutzende Aussteller Produkte aus dem Umland, Pflanzen und Obstanbau, Ku-

Farbenfroher Herbstmarkt

Äpfel und mehr im Park der Gärten / Veranstaltung am 3. September von 9.30 bis 17 Uhr

linarisches, Floristik und weitere regionale Erzeugnisse. Ergänzt wird das Programm von Vereinen und Institutionen, die rund um das Thema „Grün und Umweltschutz“ informieren. Ein umfangreicher Apfel- und Obstverkauf versorgt die Besuchenden.

Ein mittlerweile traditionelles Highlight des Herbstmarktes ist die Apfelsorten-

bestimmung durch die Expertise ausgewiesener Pomologen. Gegen eine Schutzgebühr von drei Euro je Sorte bestimmen sie die mitgebrachten Äpfel. Inmitten der leuchtenden Farben des Parks spielt die Herbstfloristik ebenfalls eine große Rolle. An verschiedenen Ständen können Besucher den Floristen beim An-

F

WereinenFlussüberquert, mussdieeineSeiteverlassen.

MahatmaGandhi

OlafvonKosodowski

1944-2023

Danke sagenwirallen,fürdieBegleitungaufdemletzten Weg,fürdietröstenden Worte,gesprochenodergeschrieben,fürdenHändedruck,wenn Wortefehlten,für Zuwendungen,füralleZeichender Freundschaftund Verbundenheit.

RebeccaundHolger

OliverundAndrea

Maximilian

Johanna

DerKreisdesLebenshatsichgeschlossen, dasLebenhaterstetsgenossen. SosollnunauchdasSterben sein.Opa,dubistnichtallein. Aufdiesemletzten Weg werdenwirallebeidirsein. Bilder verblassenmitderZeit, dochdieErinnerungan dich, diebleibt.

schmidtbestattungen.de

Opa Lui

04221/780 99 07

*3.Oktober1961†13.September2023

InLiebedeineEnkel

Angymit MaxundAurora

DennismitCennetund Pharrell

Sina

Jaquline

JasonundSarah

Justin Killian

WENN ICH DAS GEWUSST HÄTTE!

SchmidtBestattungen,BerlinerStraße133,D-27751Delmenhorst

Lassen Sie ihre Lieben nicht ratlos zurück. Sorgen Sie vor mit einer Bestattungsvorsorge. Wir beraten Sie gerne.

Delmenhorst,imOktober2023

fertigen ihres dekorativen Schmucks zuschauen.

An das junge Publikum richtet sich das WaldkronenBasteln mit Naturmaterialen aus dem Park. Nach dem Herbstmarkt hat der Park der Gärten noch bis einschließlich 8. Oktober regulär geöffnet. Weitere Infos unter park-der-gaerten.de oder 04403-81960.

Grabmale WALTER

Bild- u. Steinhauerei

Klaus Walter e.K. Wildeshauser Str. 15 27753 Delmenhorst Tel. 04221 - 82464 www.Grabmale-Walter.de

Äpfel und Blumenschmuck stehen im Fokus des diesjährigen Herbstmarktes. Foto: Park der Gärten

WirmüssenAbschiednehmenvonmeinerlieben Mutter,Schwiegermutter,OmaundUroma

Wilma

Machel geb.Stahmer *16.12.1927 = 24.9.2023

Instiller Trauer

Hans-Jörgund Waltraut Dominikund WiebkemitAnna

Delmenhorst

DieUrnenbeisetzungfindetimkleinenKreisim FriedwaldHasbruchstatt.

BetreuungdurchCORDESBestattungen,Bismarckstr.10.

schmidtbestattungen.de

04221/780 99 07

JETZT

ODER NIE! Ich sorge jetzt vor mit einer Bestattungsvorsorge.

Nichtsstirbt, wasinErin nerungbleibt. Wasbleibt ist deineLiebe unddeine Jahre vollerLeben unddasLeuchtenin den Augenaller, die von dir erzählen

Joachim(Lui)Schröder

*3.Oktober1961†13.September2023

InLiebe undDankbarkeit

Deine Marianne

Birgit, Martin,Martina undHardy

Markound Tina,Stefan,Rilanaund Hansi,Saskia Enkel undUrenkel

Die Trauerfeier mit anschließenderUrnenbeisetzung findet am Donnerstag,den05.Oktober2023,um12.00Uhr auf demKatholischenFriedhof an derOldenburger Landstraßestatt.

Schmidt Bestattungen, Berliner Straße133,27751 Delmenhorst

Anzeigenannahme unter Telefon: 04221 / 91 70 10 oder per Mail: anzeigen@delmereport.de Traueranzeigenim

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind. We die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Er na Strauß

geb. Paluch * 21.10.1926 = 19.9.2023

Dagmar und Dirk Sabine und Peter Birgit Melanie und Patrick mit Louana Diana und Lasse mit Mara und Thore Joana und Arne mit Leif sowie alle Angehörigen

Traueranschrift:Trauerhaus Strauß, c/o Cordes Bestattungen, Bismarckstr 10, 27749 Delmenhorst

Die auerfeier findet am Freitag, dem 13. Oktober 2023, um 11.30 Uhr im Andachtssaal, Welsestraße 49, statt. Anschließend wird die Urne zum evangelischen Friedhof überführt und beigesetzt.

Schönemoorer Straße

Freie Fahrt!

Spille

Mit dem Verkauf, Service und vor allem der Reparatur von Hifi- und TV-Geräten haben sich Alfred und Uschi Spille vom gleichnamigen Fachgeschäft mit ihrem Team längst einen hervorragenden Namen bis weit über die Gemeindegren-

zen gemacht. Im vor Kurzem neu gestalteten Verkaufsraum bietet der Spezialist für SAT-Anlagen als Rund-Um-Service nun bereits seit über 40 Jahren umfassende und kompetente Fachberatung sowie schnelle Reparaturarbeiten an.

Hanenkamp

Unter dem Slogan „Qualität aus Meisterhand“ setzt man in der Fleischerei Hanenkamp bereits seit den Anfängen im Jahre 1902 äußerst erfolgreich auf stets frische und täglich neu hergestell-

te Fleisch- und Wurstwaren. Das Team um Jochen und Helga Hanenkamp bietet seit nahezu 60 Jahren ausschließlich hochwertige Produkte und auch einen sehr beliebten Partyservice.

Die Geduldsprobe hat ein Ende: Seit Oktober vergangenen Jahres war die Schönemoorer Straße in drei aufeinander folgenden Abschnitten aufgrund von Kanalbauarbeiten gesperrt. Auch ein neuer Gehund Radweg wurde in einem Abschnitt angelegt. Jetzt haben Autofahrer endlich wieder freie Fahrt – auch zu den vielen Einkaufsmöglichkeiten, die sich entlang der Schönemoorer Straße tummeln. Ob Gastronomie, Elektonik, Zweiräder oder Dienstleister – die Vielfalt ist groß.

Zorbas

Seit der Neueröffnung im November 2008 erfreut sich das Team des Restaurants Zorbas (im ehemaligen Grenzkrug) stets wachsender Beliebtheit. Inhaber Nuri Artan, der den Betrieb im Januar 2016 von Aram Artan übernommen hat, und

sein Team halten eine wirklich außergewöhnlich umfangreiche Speisekarte bereit. Vorspeisen, Salate, Gyros, Rollos, Pfannengerichte, Fisch, Pizza, Pasta sowie Baguettes in den verschiedensten Variationen versprechen feinsten Gaumengenuss.

Stöver

Bereits in der dritten Generation wird das beliebte Zweiradfachgeschäft Stöver geführt - Inhaber Andreas Stöver ist Experte in allen Zweiradangelegenheiten. Auf einer Fläche von 180 Quadratmetern gibt es hier al-

Heide Apotheke – Unsere Apotheke

HeideApotheke–UnsereApotheke IhrefreundlicheBeratungsapotheke

AngelikaMöllerundTeam

Ihre freundliche Beratungsapotheke

E-Rezept über Gesundheitskarte möglich!

UnsereServiceleistungen: BeratungzuallenArzneimittelnundGesundheitsfragen KompetenteHomöopathieberatung

Angelika Möller und Team

MessungvonBlutdruckundBlutzucker

• AnfertigungvonIndividualrezepten

• AnmessungvonKompressionsstrümpfen

• VerleihvonMedelaMilchpumpen,digitalenBabywaagen undPari-Inhalationsgeräten

• BestellserviceundkostenloserZustelldienst

Unsere Serviceleistungen: Beratung zu allen Arzneimitteln und Gesundheitsfragen • Kompetente Homöopathieberatung • Messung von Blutdruck und Blutzucker • Anfertigung von Individualrezepten • Anmessung von Kompressionsstrümpfen • Verleih von Medela Milchpumpen, digitalen Babywaagen und Pari-Inhalationsgeräten • Bestellservice und kostenloser Zustelldienst • Kundenvorträge und Aktionen in der Apotheke • Beratung und Verkauf von Dr. Lechner-Mikronährstoffen • Beratung und Verkauf von Eigenmarkekosmetik Heide Apotheke mit sehr guter Verträglichkeit

• KundenvorträgeundAktioneninderApotheke

AngelikaMöller SchönemoorerLandstraße6

27777Ganderkesee-Heide·Telefon04221/43949 www.apotheke-ganderkesee.de

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. 8-13 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Mi. 8-13 Uhr

Digitale Kabel-Satanlagen Verkauf & Reparaturen aller Fabrikate Schönemoorer Landstr. 93 • 27777 Heide • Telefon

TV · HIFI · VIDEO · SAT

Delmenhorstsleckere

FleischereiJ.Hanenkamp

FeinsteFleisch-und Wurstware·Partyservice·Gastroservice LauterLeckereienzum… Grillen

Unser Geschä bleibt vom 2.10. – 7.10.2023 geschlossen!

• marinierteRücken-undNackensteaks • Putensteaks • Holzfällersteaks • Lammlachs • Bauchfackeln • Cevapcici • Ribeye-Steaks • hauseigeneKräuterbutter • Zöpfe • Filetspieße • Grill-,Bärlauch-undfrische Rostbratwürstchenu. v. m.

• Putensteaks • Holzfällersteaks • Lammlachs • Bauchfackeln • Cevapcici • Ribeye-Steaks • hauseigeneKräuterbutter • Zöpfe • Filetspieße Grill-,Bärlauch-undfrische Rostbratwürstchenu.

Schönemoorer Straße 109A 27753 Delmenhorst ‡ 0 42 21 - 5 04 78

FragenSienachSonderpreisenfürSchulen, Vereine oderKindergärtenundden Grillverleihbeigrößeren Mengen.

FragenSienachSonderpreisenfürSchulen, oderKindergärtenundden Grillverleihbeigrößeren Mengen.

109 A· 27753Delmenhorst l.:Te 1/0422 85047

SchönemoorerStr 109 A· 27753Delmenhorst Tel.: 04221/ 50478

les, was das Radfahrerherz begehrt. Im bereits 1926 gegründeten Fachgeschäft wird man durch langjährige Erfahrung bestens beraten und ist auch in Serviceangelegenheiten bei einer kompetenten Adresse.

DELMENHORSTS SCHÖNSTE SEITEN

DELME REPORT

Seit über 35 Jahren in Delmenhorst!

Nehmen Sie Platz auf unserer schönen Terrasse oder auch in unseren Räumen - Tischreservierung unbedingt erforderlich! Testen Sie unsere große Auswahl an köstlichen Spezialitäten oder nutzen Sie unseren Außer-Haus-Verkauf!

!!! Wir machen vom 16.10. bis 30.10. Betriebsferien !!!

€ SPAREN

TRIUMPH E-BIRD 308

• 100% Bosch-Technik der aktuellsten Generation für höchste Zuverlässigkeit

• leiser, besonders sparsamer BOSCH Mittelmotor mit natürlichem Fahrverhalten

• Komfort-Geoemtrie für entspanntes Sitzen und gute Übersicht

• 8 Gang Shimano Schaltung und hydraulische Scheibenbremsen

Best-Nr.: 126885

KTM

Macina Style 740

• überzeugende Rahmenergonomie für Fahrsicherheit und pures Fahrvergnügen

• Kraft und Ausdauer in jeder Lage mit Bosch CX-Motor plus 750 Wh-Akku

• zuverlässig-robuste 10 Gang Shimano Deore Schaltung

• modern-breite Schwalbe Bereifung mit Pannenschutz

• verstellbarer Vorbau & Komfort-Tourensattel

• einfache Akkuentnahme

Best.Nr.: 125304

Abzüglich Gebrauchtrad

BULLS SONIC EVO AM-SL 1 CARBON

• Spitzenfahrwerk mit überzeugenden Tests in vielen Magazinen

• Vollcarbonrahmen samt Carbonschwinge und Carbonwippe

• 725Wh Powerakku im robusten Carbongehäuse

• 140 mm Rock-Shox Luftfahrwerk mit sattem Fahrverhalten

• langlebige 12 Gang Shimano Deore/XT Schaltung

• fein agierende Limotec TeleskopSattelstütze

Best-Nr.: 97771

Auf UVP 311 € SPAREN

UVP 5199.-

4888.-

Abzüglich Gebrauchtrad

Ducksch zwickt der Rücken

Werder heute in Darmstadt vermutlich ohne den Top-Stürmer / Stark fällt sicher aus

R OBERT L ÜRSSEN

Von einem Klassiker kann man nicht gerade sprechen, wenn Werder heute (15.30 Uhr) am Böllenfalltor gegen den SV Darmstadt 98 antritt. Gerade einmal acht Begegnungen zwischen den beiden Klubs verzeichnet die Bundesligastatistik (vier Remis, je zwei Siege für Werder und Darmstadt). Demgegenüber markiert das Aufeinandertreffen der beiden Kontrahenten in der Zweitligasaison '21/'22 für Werder ein wichtiges Datum.

Nicht nur, dass die Bremer am 10. Oktober 2021 mit 0:3 in Darmstadt untergingen und alle Träume vom direkten Wiederaufstieg frühzeitig geplatzt schienen. Nach dem Abpfiff machte auch noch Niclas Füllkrug im Kabinengang seinem Ärger über den Rest des Teams und den damaligen Trainer Anfang hörbar Luft und provozierte damit eine Krisensitzung bei Werder.

Damals scheiterte Werder unter anderem an der robusten Spielweise der Darmstädter. Mit einem aggressiven Gegner rechnet Werder-Trainer Ole Werner auch heute. 15 gelbe Karten und ein Platzverweis in nur fünf Partien sprechen eine deutliche Sprache. „Vor allem geht es aber darum, dass wir von der Intensität, von der Klarheit, von der Frische im Kopf auf einem guten Niveau sind. Darauf konzentrieren wir uns“, sagte er bei der Spieltagspressekonferenz am

Vierte Runde im Kreispokal

Der TuS Hasbergen hat mit einem 5:0 beim SC Dünsen als letzte Mannschaft die vierte Runde im Kreispokal erreicht und erwartet am Mittwoch um 19.30 Uhr den VfR Wardenburg. Gleichzeitig spielen der Jahn-Bezwinger TV Munderloh gegen den Bookholzberger TB, Stenum II gegen Ahlhorn und der TV Falkenburg gegen SF Wüsting. (dkf)

ATLAS IM POKAL

Nach dem Ligaspiel gegen den SV Ramlingen-Ehlershausen gestern (bei Redaktionsschluss noch nicht beeendet), muss der SV Atlas am Dienstag schon wieder ran. Die Delmenhorster spielen am Tag der Deutschen Einheit um 14 im heimischen Stadion gegen Kickers Emden um den Einzug ins Halbfinale des Niedersachsenpokals. (rl)

Werkstatt direkt vor Ort im Ladengeschäft.

Marvin Ducksch fasste sich im Abschlusstraining immer wieder an den Rücken und musste schließlich passen. Foto: Nordphoto / gumzmedia

Freitag. Daneben gelte es natürlich, die Emotionen zu kontrollieren. Das sei aber nichts anderes als an den anderen Spieltagen auch. Dabei wird die WerderMannschaft zwangsläufig ein anderes Gesicht haben als noch vor Wochenfrist beim 2:1-Erfolg über den 1. FC Köln. Niklas Stark, der als zentraler Abwehrmann überzeugte, fällt mit Adduktoren-

Kreisliga: Munderloh beim 2:5 machtlos

Der TV Jahn nahm im Spitzenspiel der Kreisliga auch die Hürde beim TV Munderloh und feierte mit 5:2 (3:2) im neunten Spiel den neunten Sieg. Munderloh ging durch Rustler und Lüers (Elfmeter nach Vergehen an Hanning) zweimal in Führung. Die Jahn-Torfabrik kam durch Youm, Grundmann, Pawletta mit seinem elften Treffer, Meinlschmidt und Köhler (Elfmeter) zum Erfolg und nahm Revanche

für die Niederlage im Pokal. DTB – Wardenburg 2:3 (1:0) Der Tabellenzweite Wardenburg kam beim tapferen Aufsteiger erst spät (90.+2) durch Thees zum Sieg. Tore: Reimann, Mjestri – Beckmann, Kowalczyk, Thees Wüsting – Hude II 0:1 (0:0) Tor: Crull (52.). Rot für Hude (88.)

Heute: Achternmeer – Stenum II (11 Uhr), Baris – Tungeln (12.15 Uhr), BTB – Dötlingen (14 Uhr). (dkf)

SVA II will nachsetzen

Der FC Hude möchte marschieren

Im Tabellenkeller der Bezirksliga sind die drei letzten Plätze durch Teams aus dem hiesigen Kreis belegt. Aber bei Atlas II ist der Knoten geplatzt. Mit dem 3:2 gegen Abdin gab es im neunten Spiel die ersten Punkte und die Weitergabe der Schlussleuchte an Heidkrug. Es herrscht Aufbruchsstimmung. Heute ab 13 Uhr sind daheim gegen Großenkneten die nächsten Punkte eingeplant.

problemen aus. Kapitän Marco Friedl wird nicht einspringen können, weil er das Abschlusstraining am Samstag abbbrechen musste. Die Alternativen für die letzte Reihe heißen Anthony Jung, Nikolai Rapp und Christian Groß.

Auch Marvin Ducksch wird in Darmstadt voraussichtlich nicht auflaufen können. Der Stürmer beendete das Trai-

Hoffnungsschimmer

Jahn-Frauen sind aufgewacht

Die Jahn-Frauen sind in der Oberliga dem Tal der Tränen entronnen und werden von der Konkurrenz ernst genommen. Dem ersten Punktgewinn beim 2:2 gegen den Tabelldritten Aurich folgte zwar ein 1:2 (0:2) beim Spitzenteam SG Timmel, aber Jahn hielt dagegen. Leider ließ sich die Mannschaft vom Anstoß weg das Leder abjagen und geriet

nach 33 Sekunden in Rückstand. Beim SV Heidekraut / Andervenne und dritten Spiel innerhalb von acht Tagen gibt es heute ein Spiel im Tabellenkeller. Die Gastgeber gewannen nur mit 3:1 gegen Eintracht Lüneburg. Mit einem Sieg würde Jahn die Schlussleuchte abgeben und den Anschluss an andere Teams schaffen. (dkf)

Stenum ist der Favorit

Heimspiel gegen Mitaufsteiger

Der Landesliga-Aufsteiger

VfL Stenum beendete die Serie von drei Niederlagen mit einem 3:0 in Nordhorn und ist für das Heimspiel heute ab 15 Uhr gegen den SC Melle gerüstet. Die Möhlenbrock-Schützlinge befinden sich auf einem guten Weg. Sie haben einen

5 Jahre Garantie auf unsere Arbeit, Stoffe und Leder!

Neubezug und Reparatur von Polstermöbeln aller Art z. B. Sessel, Couch, Eckbank, Stuhl, Bett, Antikmöbel, Wohnmobile, Sonderanfertigungen u.v.m.

Unsere

Zähler mehr als der Gast auf ihrem Konto und zeigen lobenswerten Kampfgeist. Mit Devin Isik an der Spitze, der in der Torjägerliste mit Bernd Gerdes aus Bevern mit bereits neun Treffern vorn liegt, soll der zweite Heimsieg gelingen. Man würde sich im Mittelfeld der Tabelle festsetzen. (dkf)

ning am Samstag mit sichtlichen Rückenproblemen ebenfalls vorzeitig. Möglich also, dass Dawid Kownacki oder Nick Woltemade in die Startelf zurückkehren und gemeinsam mit Rafael Borré stürmen. Naby Keïta, der am Freitag wegen Krankheit im Training gefehlt hatte, wirkte am Samstag voll mit und dürfte damit zumindest eine Option als Joker sein.

Duell der Punktlosen

Die HSG Delmenhorst erwartet in der Handball-Nordseeliga am Dienstag (Feiertag) um 17.30 Uhr in der Stadionhalle den HC Bremen zu einem richtungweisenden Spiel.

Beide verloren ihre bislang vier Spiele. Die HSG hielt zuletzt beim TV Oyten mit einem zwischenzeitlichen 15:15 mit, geriet aber einmal mehr beim 25:36 doch noch unter die Räder. Die Bremer standen in Haren beim 34:35 dicht vor einem Teilerfolg. Erschreckend ist die Delmenhorster Tordifferenz von insgesamt Minus 49, während der HC Bremen mit Minus 5 anreist.

In der Torjägerliste zeichnet sich der HSG-Kapitän Jörn Janßen mit 45 Treffern und einem Schnitt von 11,25 pro Spiel aus. Auf Platz zwei liegt Daniel Kyala vom TuS Haren mit 37. Dann folgt mit 35 Treffern Philipp Holst vom HC Bremen. (dkf)

Beim TuS Heidkrug dagegen wartet man weiterhin auf den ersten Dreier. Mit be-

reits 48 Gegentoren dürfte es ab 14.30 Uhr beim FC Hude kaum zum Punktgewinn reichen. Die Gastgeber mit erfahrenen Stürmern wie Prießner und Osei sind besser, als es 13 Punkte aussagen. Auch Abdin bleibt mit 13 Punkten hinter den Erwartungen zurück, könnte aber mit einem Sieg ab 14 Uhr bei GVO Oldenburg den Gastgeber überflügeln. Erst am morgigen Montagabend tritt der Tabellendritte VfL Wildeshausen bei GVO Oldenburg an. (dkf)

Zur Freude von Erik Weispfennig hatte Sixdays-Botschafterin Franziska Brauße ihre Goldmedaille mit gebracht. Foto: Schlie

Sixdays feiern Comeback

Nach drei Absagen in Folge soll es vom 12. bis 15. Januar 2024 endlich wieder rund gehen in der ÖVB-Arena. Für die 57. Bremer Sixdays werden einige Rennfahrer sogar auf einen Teil der Bahnrad-Europameisterschaften verzichten. Eine Verschiebung der Titelkämpfe ausgerechnet auf den Bremer Termin brachte Erik Weispfennig, Geschäftsführer und Sportlicher Leiter der Veranstaltung, ganz schön ins Schwitzen. Letztlich erreichte er mit dem Radsportverband UCI einen Kompromiss: Die wichtigsten Wettbewerbe der Männer werden so angesetzt, dass die Profis einerseits teilnehmen können und andererseits rechtzeitig zum Sixdays-Start Bremen erreichen.

Dabei kommt den Bremern

zu Gute, dass aus dem Sechstagerennen aus wirtschaftlichen Überlegungen eine VierTage-Veranstaltung geworden ist, die es erst am Freitag startet. Leidtragende der Terminüberschneidung zwischen Sixdays und Europameisterschaft sind die Radfahrerinnen. Die sollten eigentlich erstmals über die volle Distanz in Bremen an den Start gehen. Nun bleibt für sie nur noch der Montag übrig. Trotzdem bestand für Olympiasiegerin Franziska Brauße kein Zweifel daran, dass sie in der Hansestadt aufs Rad steigt. „Na klar kommen wir!“, erklärt die frischgebackene Sixdays-Botschafterin. „Cool, dass Bremen es uns möglich macht, dass wir zumindest einen Tag fahren können.“ (rl)

Unsere Herbstaktion ist bis zum 14.10.2023 gültig.

– auf alle Garnituren 35% Rabatt

– auf alle Möbelstoffe, echtes Leder und Schaumstoff 30% Rabatt

– bei Neubezug von 6 Stühlen bekommen Sie

2 Stühle gratis

– bei Holzaufarbeitung von 6 Stühlen bekommen Sie 3 Stühle gratis bis auf Lackierung

– bei Neubezug von einer Eckbank mit 2 Stühlen bekommen Sie die Aufpolsterung für

2 Stühle gratis

– bei Neubezug von einem Sessel und einem Hocker bekommen Sie den Hocker gratis – bei Neubezug einer Couch 3er, 2er, 1er und Hocker bekommen Sie den Sessel und Hocker gratis

DIE ERSTE FILIALE IN NORDDEUTSCHLAND

Die Fashionbrand Bershka lässt sich von den neuesten Hypes der Jugendkultur und deren Begeisterung für Mode, Musik, Kunst und Kultur inspirieren. Kreativ, eindringlich und experimentierfreudig kreiert die Marke Looks für die junge,

BALLOON PALACE

urbane und trendangebende Generation, die virale Aufmerksamkeit erlangt. Immer up to date und on point bietet Bershka das passende It-Piece für alle, die mutig sind und sich über Mode ausdrücken wollen. gruselige Skelette, mystischen Voodoo-Männern oder der unvergessliche Dracula, hier gibt es für jeden Geschmack und jede Altersgruppe die passende Verkleidung. Besonders zeichnet sich Balloon Palace durch seine Familienfreundlichkeit aus. Hier finden Eltern und Kinder gleichermaßen Artikel, die ihre Party unvergesslich machen werden. Die freundlichen

Im Weserpark wird die Vorfreude auf die Halloween-Saison noch bunter und schauriger, denn „Balloon Palace“, ein spezialisiertes Fachgeschäft für Partyaccessoires und Kostüme, hat soeben seine Türen geöffnet. Pünktlich zur gruseligsten Zeit des Jahres bietet der Store eine beeindruckende Auswahl an Kostümen und Partyartikeln. Ob Vampirkostüme, Wednesday von der Addams Family, Das Unternehmen gibt es seit 2020 und jetzt auch im Weserpark. Die Marke wurde aus Liebe zu Blumen geboren, um alle Menschen durch ihre verzaubernde Schönheit und Einzigartigkeit zu begeistern.

MODE, KLEINKUNST UND WEIN-WELT AM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG

Das kommende Oktoberwochenende, mit verkaufsoffenem Sonntag, verspricht ein besonderes Highlight für alle Shopping-Enthusiasten und Weinfreunde in Bremens erster Shoppingadresse zu werden. Die Gastronomie und die Geschäfte öffnen ihre Türen für Besucher von 13 bis 18 Uhr.

Modeliebhaber können die neuesten Herbstkollektionen erkunden und sich auf die goldene Jahreszeit einstimmen. Von war-

men Pullovern und trendigen Stiefeln, bis hin zu den neuesten Accessoires und Dekorationen für das Zuhause wird eine breite Palette an neuen Produkten in tollen Farben zu entdecken sein.

Im Lichthof vor P&C laden Kellereien bei Musik und kleinen Snacks zur diesjährigen Weinwelt ein. Diese Veranstaltung, die in Kooperation mit dem EDEKA center im Weserpark entstanden ist, richtet sich sowohl an Weinliebhaber, als

auch an Neugierige, die ihre Sinne für die Welt des Weines öffnen möchten. Die Stände haben am Samstag von 11 bis 19 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Insgesamt verspricht das Wochenende am 7. und 8. Oktober ein abwechslungsreiches und herbstliches Einkaufserlebnis für die ganze Familie zu werden.

Mitarbeiter stehen bereit, um bei der Auswahl von Kostümen und Accessoires zu helfen und sicherzustellen, dass die gesamte Familie bestens ausgestattet ist.

YOUR FAVORITE FLOWERS

Alle Flowerboxen bestehen aus echten Rosen, die mit einem be-

sonderen Verfahren konserviert wurden und so mehrere Jahre Freude bereiten. Die elegante Flowerbox ist die moderne Form des klassischen Rosenstraußes mit der wir jeden Tag die Blütenpracht wie am ersten Tag genießen können.

BUNTE VIELFALT, STATT GRAUER BETON

Was ist WOW? WOW ist die „Wall of Weserpark“. An der Fassade des Weserparks – in Richtung des Kinos Kristallpalast - wird es sichtbar. Wabe für Wabe füllt das Bremer Künstlerduo „Doppelpack“ filigran und gekonnt diese mit Motiven aus. Es ist spannend, dem Künstlerduo bei der Arbeit zuzuschauen. Auf den Social-Media-Kanälen des Weserpark läuft eine Abstimmung für die kommenden Inhalte. Sport kann dabei genauso ein Thema sein, wie die Natur, technologische Entwicklungen oder die Liebe! Der Startschuss ist gemacht, zunächst mit

einem Naturmotiv. Aus Anlass des 125. Geburtstages des SV Werder Bremen werden zwei Waben unserem allerliebsten

ANTIKMARKT

Am 15. Oktober kommen Antiquitäten-Liebhaber im Weserpark voll auf ihre Kosten

Am Sonntag, den 15. Oktober, von 10 bis 17 Uhr findet ein Retro-, Vintage- und Antikmarkt im Weserpark statt. Eine Vielzahl

Fußballverein gewidmet. Nähere Einzelheiten gibt es unter www.weserpark.de.

Genießen Sie Weine aus vielen Anbaugebieten im Lichthof vor P&C.

MONSIEUR CHOCOLAT

Hier mehr erfahren

KARIKATURIST

An beiden Tagen macht „Monsieur Chocolat“ die Besucher des Weserparks mit seinem neuartigen Promenier-Theater glücklich. Märchenhaft entführt er mit seiner aufwändigen und unglaublichen Maschine, dem CHOCO-LA-MAT, in seine Welt der Schokolade. Gerne teilt er sein Wissen um die Herstellung der leckeren Köstlichkeit und lässt jeden mit einer Kostprobe an seinem „Glück“ teilhaben.

SILVIO SCHLOSSER

Und wer Lust hat, sich in wenigen Minuten zeichnen zu lassen, der ist bei dem Karikaturisten Silvio Schlosser richtig. Der Schnellzeichner benötigt nur wenige Minuten für ein Porträt. Der Meister der Schwarz-Weiß-Zeichnung wird an beiden Tagen im Weserpark kostenlos für Interessierte entsprechende Porträts anfertigen.

KUNSTWERKE AUS MARZIPAN

Für die Einen ist er der Marzipanmann, der Marzipankneter und für die Anderen der Marzipankünstler. Eines ist sicher: Clemens Brinkmann, Konditormeister (in 6. Generation) modelliert mit Leidenschaft kleine Kunstwerke aus echtem Lübecker Marzipan. Schauen Sie ihm an beiden Tagen zwischen Hussel und Tenter´s Backhaus über die Schulter.

unterschiedlichen Ausstellern präsentiert ein umfangreiches Angebot an liebevoll ausgewählten Vintage-Stücken, hochwertigen Antiquitäten und trendigem Retrostil. Wer zu Hause noch ein echtes Schmuckstück besitzt und nicht weiß, wie hoch der Wert ist, kann sich vor Ort von einem Experten beraten lassen. Der Sachverständige schätzt kostenlos alle mitgebrachten Stücke und gibt Hilfestellung für den Weiterverkauf. Eintritt 4 €, ermäßigt 3 €. Parken frei.

Modernisierung der Parkstraße

Ausschuss beschließt die Förderrichtlinie / BauBeCon ist Sanierungsträger

K IM L AURA K ONRAD

Bereits am 27. April hat der Verwaltungsausschuss beschlossen, dass die BauBeCon als Sanierungsträger für die Modernisierung an der Parkstraße eingesetzt wird. Bei dem vergangenen Ausschuss für Gemeindeentwicklung und Umwelt am 28. September entschieden die anwesenden Mitglieder über die genaue Förderrichtlinie.

„Durch die Aufnahme in die Städtebauförderung des Landes Niedersachsen stehen in den kommenden Jahren im Sanierungsgebiet ‚Hude-Parkstraße‘ Fördermittel für Modernisierungsund Instandsetzungsmaßnahmen zur Verfügung“, heißt es in der Beschlussvorlage. Die Gemeinde sieht vor, dass private Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen an Gebäuden und sonstigen baulichen Anlagen im Rahmen der Regelungen der Städtebauförderungsrichtlinie des Landes Niedersachsen zu bezuschussen.

Letztendlich ist die Gemeinde für die Entscheidungshoheit jeglicher solcher städtebaulichen Maßnahmen verantwortlich. Ebenfalls notwendig ist eine Modernisierungsrichtlinie, die für die Weitergabe der Fördermittel vorausgesetzt ist. Jene wurde gemeinsam mit dem Sanierungsträger

erarbeitet und einige Punkte davon wurden bereits den Huder Bürgerinnen und Bürger im Rathaus am 28. August vorgestellt.

„Die Förderung verfolgt den Zweck der Mängel- und Missstandsbeseitigung, der Stadtbildpflege und Stadtbildverbesserung sowie der Anreizschaffung für weitere private Folgeinvestitionen im Sanierungsgebiet“, heißt es in dem Entwurf der Förderrichtlinie.

Diese investiven Einzelmaß-

Öffentliche Sitzung

Die nächste Sitzung des Ausschusses für Gemeindeentwicklung und Umwelt findet am kommenden Mittwoch, 4. Oktober, um 16 Uhr im Feuerwehrhaus Hude statt. Themen an diesem Tag sind unter anderem der

Sachbestandsbericht zum Neubau der Grundschule in Wüsting und eine Starkregengefahrenkarte des OOWV für das Gemeindegebiet Hude. Interessierte können ohne Anmeldung an der Sitzung teilnehmen. (klk)

...am 22. Oktober ist unser letzter Tag für dieses Jahr!!!

Offenes Trauercafé

Der Hospizkreis Ganderkesee-Hude lädt zum nächsten Trauercafé am heutigen Sonntag, 1. Oktober, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr in die Räumlichkeiten der Diakonie Sozialstation an der

Konzert von Troy Petty

D er US-amerikanische Singer-Songwriter Troy Petty ist am kommenden Samstag, 7. Oktober, zu Gast im Kulturhof Hude. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ist bereits um 19:30 Uhr. Karten können an der Abendkasse für 17 Euro erworben werden. (klk)

Parkstraße 52 in Hude ein. Um eine Anmeldung unter der Nummer 0160/99 64 39 44 wird gebeten. Auch kurzfristige Anmeldungen sind jederzeit möglich. (DR)

Akkordeonklänge

in Holle

Nach zweijähriger coronabedinger Pause findet ein Konzert des Akkordeonensembles „catch the music“ statt. Am Samstag, 14. Oktober, um 18 Uhr spielen sie in der St. Dionysius Kirche in Holle. Der Eintritt ist frei. (klk)

Endspurt für Eisliebhaber

Bis zum 22. Oktober noch geöffnet

nahmen sind beispielsweise Dachneueindeckungen, wärmeisolierende Maßnahmen im Fassaden- und Dachbereich, Erneuerung der Fenster und Türen, Gestaltung der Fassade, der Außenbereiche und barrierefreie Zugänge. Antragsberechtigt sind die Eigentümer und Eigentümergemeinschaften sowie Erbbauberechtigte von Gebäuden innerhalb des förmlich festgelegten Sanierungsgebietes „Hude - Parkstraße“. Reine In-

standhaltungs- und Reparaturarbeiten sind nicht förderfähig. Die förderfähigen Sanierungsmaßnahmen können mit einer Förderhöhe von bis zu 30.000 Euro bezuschusst werden, wenn sie den Anforderungen entsprechen.

Wenn diese Pauschale überstiegen wird, muss der Verwaltungsausschuss darüber entscheiden.

Die Sanierungsdauer für das 14,7 Hektar große Gebiet soll zehn Jahre betragen.

Verfolgung mit Todesfall

Ein Mercedes sollte am vergangenen Mittwoch in Oldenburg kontrolliert werden. Der Fahrer raste jedoch mit hoher Geschwindigkeit davon. Kurze Zeit darauf wurde der Wagen auf der A28 von einer Streife erblickt. Die darauffolgende

Verfolgungsjagd endete gegen 3.35 Uhr kurz vor Hude, da der Fahrer gegen einen Baum prallte. Der Beifahrer verstarb noch in der Nacht im Krankenhaus. Gegen den 22-jährigen Fahrer wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. (klk)

...wir freuen uns schon jetzt auf Februar 2024!

Ob es draussen kalt ist oder heiss, im Eiscafé Italia gibt es leckeres, frisches Eis! Täglich von 10 - 14 Uhr Frühstück!

IhrHuderFahrradfachgeschäft

Wie in jedem Jahr neigt sich das schöne Wetter auch in diesem Herbst nun wieder dem Ende entgegen. Daher haben Eisliebhaber nunmehr noch drei Wochen Zeit, die leckeren Spezialitäten von Inhaber Jose Ramos und seinem Team zu genießen.

Am Sonntag, 22. Oktober, schließt das Huder Eiscafé Italia für dieses Jahr seine Türen. Dann heißt es wieder, sich bis Mitte Februar in Geduld zu üben – Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude. (red/Konczak)

IhrHuderFahrradfachgeschäft

ZWEIRAD STOPINSEK

vor Ort!

WIR BERATEN SIEGERNE!

WIR BERATEN SIEGERNE!

ENDSPURT ZUM SAISON-

Pedelecs

GenießenSieunserenumfassendenServiceinSachenBeratung,Zubehör,Ersatzteile &Reparatur!

GenießenSieunserenumfassendenServiceinSachenBeratung,Zubehör,Ersatzteile &Reparatur!

Kinder- und Jugendfahrräder aus der aktuellen Saison jetzt bis zu 20%* reduziert!

ZweiradStopinsek •Parkstr.63•27798Hude

Einzelstücke aus der aktuellen Saison jetzt bis zu 15%* reduziert!

ZweiradStopinsek •Parkstr.63•27798Hude

*auf ausgesuchte Modelle

Tel.:044089846180 •zweiradstopinsek@outlook.de

Tel.:044089846180 •zweiradstopinsek@outlook.de

*Leasing und Finanzierung ausgenommen Genießen Sie unseren umfassenden Service in Sachen Beratung, Zubehör, Ersatzteile & Reparatur – wir sind gerne für Sie da!

Herbst-Aktion – nur bis 15. Oktober! Zweirad

Die Parkstraße soll mit Fördermitteln saniert werden. Foto: Konczak

Fase, matt lackiert, Made in Germany

KLICK LANDHAUSDIELE EICHE 41370283 lebhaft, Wachsöloberfläche, 12mm stark, 2,5 mm Nutzschicht, Format 2200 x 180mm, länsseitige Fase, leinfreie Verlegung

89,95 NUR 49,95

8mm stark, 20 Jahre

Herstellergarantie, Nutzungsklasse 32, längsseitige

269,nur 199,-

GASGRILLNORTHBAY3

MADEBYENDERS doppelwandigeEdelstahlhaubemitintegriertemThermometer,dreigeteilteremaillierter Grillrost,Grillflächeca.61 x42cm, 3stufenlos regulierbareEdelstahlbrenner, 5kgGasflasche kannimUnterschrankverstautwerden.

Landman

GASGRILLNORTHBAY4

GASGRILL NORTH BAY 4

349,nur 299,-

MADEBYENDERS doppelwandigeEdelstahlhaubemitintegriertemThermometer,dreigeteilteremaillierter Grillrost,Grillflächeca.71 x42cm, 4stufenlosregulierbareEdelstahlbrennerund 1Seitenbrenner, 5kgGasflaschekannimUnterschrankverstautwerden

nur

289,-

NAPOLEONGASGRILL TRAVELQPRO285 dermobileAlleskönnervonNapoleonmithohem DeckelausAluminiumgussundmitintegriertem

Thermometer,hochwertigesGrillrostausGusseisen, Grillflächeca.37 x54cm, 2stufenlosregulierbare Edelstahlbrennerinkl. 2praktischenSeitengriffen

Thermometer,hochwertigesGrillrostausGusseisen,Grillflächeca.37 x54cm, 2stufenlosregulierbareEdelstahlbrennermitklappbaremScherenwagesowie 2Seitentischen

523,95 nur 499,681,45

199,AB 99,-

n rit h r

Gasgrill t riton 3 1 schwar z o. sil ber 3stufenloseinstellbareEdelstahl-Brenner (je3,5kW),versenkteingebauterSeitenbrenner(3kW),DoppelwandigeHaubezur optimalenHitzeisolierungmit Temperaturanzeige,GrillrosteausGusseisen,automatischePiezozündung,geschlossenerUnterschrankfürdieLagerungderGasflasche

449, Weber GasGrill spiritiie-210Gbs black PorzellanemaillierterDeckelmitDeckelthermometerAbklappbarerSeitentischlinks porzellanemaillierterGussrostmitGourmetBBQ 9, 579,nu r 469,629,nur 499,-

39 9, Landman Gasgril lt riton 4.1schwarz o. sil ber 4stufenloseinstellbareEdelstahl-Brenner (je3,5kW),versenkteingebauterSeitenbrenner(3kW),DoppelwandigeHaubezur optimalenHitzeisolierungmit Temperaturanzeige,GrillrosteausGusseisen,automatischePiezozündung,geschlossenerUnterschrankfürdieLagerungderGasflasche

EröffnungderneuenGrillweltmitüber100Grillgeräten derHerstellerWeber,Napoleon,Landmann,EndersundRösle

WPC-TERRASSENFLIESENMITKLICKSYSTEM STREICHFREI einfachzusammenstecken –fertigmitintegrierterKunststoff-Unterkonstruktion,30x 30cm,extremwetterfestundpflegeleicht, lieferbarinanthrazitundgrau

AmLager, sofortlieferbar

Eröffnung der neuen Gartenmöbel- und Ter 4 nmöbel as st ab rm Shop hen rbindlichenBeratungstermininunserer Ausstel www.holzwelt-graef.de oder telefonischunter 04 21/5 Gerne könnenSie Ware auch gleichmitnehmen oder durch un

glatt gehobelt,

einseitig

549,NUR 429.-

Elementbauweise

aus Nadelholz unbehandelt, Sockelmaß: ca. B 170 x L 120 cm Wandstärke 13,5 mm inkl. Doppeltür inkl. Zubehör und Holzfußboden, ohne Dachpappe

249,NUR 149,GROJA

AM LAGER, SOFORT LIEFERBAR! Bausatz aus Nadelholz farbbehandelt Terragrau, Außenmaß ca. 186 x 186 cm, Sockelmaß ca. 182 x 182 cm, Wandstärke 19mm inkl. Doppeltür, inkl. Zubehör, ohne Fußboden, ohne

3,99

6,45 METER NUR 4,99 4,99 METER NUR 3,49 TERRASSENDIELEN DOUGLASIE 20

TERRASSENDIELENAUS

WPC(HOLZ-KUNSTSTOFFGEMISCH) idealeAlternativezuTropenhölzern20 x120mm Hohlkammerdiele,extremwitterungsbeständig, jahrzehntelanghaltbar,wirdnichtgraukeinNachstreichenerforderlich,unsichtbareBefestigung mitKlipsen,brillanteOptik,siehtauswieEdelholz einseitiggeriffelt,einseitiggebürstet,lieferbarin dunkelbraununddunkelgrau3000mmlang

1369,99 NUR 799.-

249,NUR 169,KARIBU GARTENHAUS ASKOLA 2 / AUE 2 TERRA Bausatz aus Nadelholz farbbehandelt Terragrau, Außenmaß ca.

lieferbarinAnthrazit,Grauoder Braun,180 x180cm,ausextrem witterungsbeständigemNaturfaserKunststoffgemisch,keinNachstreichen erforderlich, 4Querriegelaus

Aluminiumwahlweiseinsilber oderfarbiglackiert,jede WPC-Lamelleist8-fachmit Edelstahlschrauben verschraubt

BAUEN & WOHNEN

Gütezeichen bürgt für Qualität

Die Herstellung moderner Isolierverglasungen wird von der Gütegemeinschaft Flachglas überwacht

K LAUS P ICKSAK

Die Wärmedämmung von Fassaden bei Altbauten im Rahmen einer Sanierung erfolgt mit unterschiedlichen Systemen. Seite 20

Moderne Isolierverglasungen erfüllen heute multifunktionale Ansprüche. Sie bieten exzellente Wärmedämmung gegen winterliche Heizwärmeverluste und gleichzeitig sorgen sie mit hoher Transparenz für viel Tageslicht und solare Energiegewinne im Winter. Je nach Orientierung und Größe der Glasfläche gibt es Varianten für sommerlichen Wärmeschutz, Schallschutz in der Stadt, Sicherheit und vieles mehr. Zuverlässige Funktion und Schutz vor materialbedingten Schäden bieten jedoch nur Verglasungen mit geprüfter Qualität. Wer hier auf Nummer sicher gehen will, achtet auf das RAL-Gütezeichen der Gütegemeinschaft Flachglas.

Um den Garten unabhängig von Wind und Wetter genießen zu könen, eignen sich Terrassendächer und Glashäuser. Seite 23

Jedes Gebäude ist so einzigartig wie seine geografische Lage mit den dazugehörigen klimatischen Bedingungen und energetischen wie ästhetischen Anforderungen. Hochwertiges Isolierglas lässt sich über seinen Aufbau und moderne Funktionsbeschichtungen an jeden Anspruch anpassen. Das RAL-Gütesiegel bürgt in dieser Hinsicht auf Isoliergläsern für geprüfte Qualität. Das minimiert die Gefahr des

Glas ist der einzige Baustoff, der Wärmedämmung und solare Energiegewinne gleichzeitig ermöglicht. Das RAL-Gütezeichen gewährleistet die geprüfte Qualität. Foto: akz/Sanco/Glas Trösch (BF)

Funktionsverlusts, der durch Materialfehler im Laufe der Zeit auftreten kann. Während minderwertige Isoliergläser im Laufe der Jahre undicht werden können und dann ihre wärmedämmenden Eigenschaften einbüßen, behalten hochwertige Produkte ihre technischen Werte in der Regel für Jahrzehnte.

Dies betrifft auch die Funktionsbeschichtungen, ohne die ein dauerhafter thermischer Komfort nicht gewährleistet werden kann. Hochwertige und kontinuierlich geprüfte Beschichtungen garantieren hingegen langjährig die erwünschte Funktion. Trägt ein Isolierglas das RAL-Gütezeichen, bedeutet dies

für Bauherren und Sanierer hohe Sicherheit durch geprüfte Qualität, denn für diese Kennzeichnung ist eine anspruchsvolle und kontinuierliche Fremdüberwachung der Herstellung durch neutrale und von der Gütegemeinschaft Flachglas benannte Prüf- und Überwachungsstellen vorgeschrieben.

Sicherheit nicht auf die lange Bank schieben

Für die Kombination aus Photovoltaik-Anlage, Stromspeicher und einer Wallbox zum Laden von E-Autos gibt es Fördergelder. Seite 24

Wohnungseinbrüche gehören zu den gefürchteten Alltagsdelikten. Laut einer aktuellen Umfrage sind fast ein Viertel der Deutschen ziemlich oder sehr stark beunruhigt, dass Langfinger in ihre Wohnungen oder Häuser eindringen könnten. Doch jeder Dritte hat dazu noch keine konkreten Schritte zum Einbruchschutz unternommen. Nur ein Bruchteil besitzt eine Alarmanlage, obwohl nachgewiesen ist, dass elektronische und mechanische Sicherheitseinrichtungen Einbrüche wirkungsvoll reduzieren können. So scheiterten 2022 fast 50 Prozent der Einbruchsversuche an diesen sicherheitstechnischen Maßnahmen.

Viele Menschen fühlen sich nicht sicher. Doch sie unternehmen zu wenig, um sich vor Einbrechern zu schützen. Foto: DJD/Telenot

Erfreulich ist immerhin, dass weit über 80 Prozent der Befragten einer Beratung durch die Polizei Vertrauen entgegenbringen. Auch Handwerksbetriebe und Fachhändler für Sicherheitstechnik gelten als vertrauenswürdig. Dem Berater im Baumarkt würden dagegen nur wenige ihre Haussicherheit in die Hände legen. Zu Recht, denn bei Tests zeigt sich immer wieder, dass Doit-yourself-Sicherheitstechnik oft große Lücken aufweist. Kostenlose Beratungen zum Einbruchschutz bieten die polizeilichen Beratungsstellen an. Wer sich konkret informieren will, kann sich aber auch direkt an die Profis im Fachhandel wenden. (kp)

WIR SCHAFFEN & BEWAHREN LEBENS(T)RÄUME

Seit über 40 Jahren sind wir als Meisterbetrieb die Spezialisten für

und Kunststoffarbeiten rund ums Heim.

MarcusJung Montageteam2

Willy Sugakow Montageteam2

Montageteam2 Erich Hannek Montageteam2

Geld für nachhaltiges Bauen

Metallbau und Elektro GmbH

Über die KfW werden klimafreundlich gebaute Häuser mit moderner Heiztechnik gefördert

K LAUS P ICKSAK

Mehr Anregungen auf www.haaken.info ·

Nie mehr Miete zahlen, etwas Eigenes haben, mit einem Garten und genug Platz fürs Leben - für die kleine oder große Familie: Den Traum vom eigenen Haus haben viele. Der Anstieg der Darlehenszinsen war für etliche Bauherren jedoch ein Grund, ihre Neubaupläne erst einmal aufzuschieben. Doch seit März 2023 gibt es wieder staatliche Hilfe für private Häuslebauer. Im Rahmen des Förderprogramms „Klimafreundlicher Neubau“ hatte der Bund zunächst Mittel von 750 Millionen Euro zur Verfügung gestellt, die in der Zwischenzeit aufgrund der großen Nachfrage noch einmal deutlich aufgestockt wurden. Damit ist das Förderprogramm nach Angaben von Bundesbauministerin Klara Geywitz bis zum Jahresende gesichert.

Voraussetzung für eine Förderung ist, dass be-

IhrkompetenterPartnerfür...

www.pm-wellmann.de

SCHÖNER WOHNEN

E-Mail:

Meisterbetrieb

- Zimmerarbeiten - Dacheindeckung

Mit einer Finanzspritze vom Staat erfüllen sich Wohnträume in einem klimafreundlich gebauten Haus. Foto: DJD/Weber Haus

stimmte Grenzwerte für die Treibhausgasemissionen im Lebenszyklus des Gebäudes unterschritten werden und der Neubau den energetischen Standard eines Effizienzhauses 40 vorweist. Das

Sicher bei jedem Sturm

Checks für das Dach vermeiden Schäden

Orkane, Starkregen und Hagel haben im Jahr 2022 bundesweit zu Schäden in Höhe von 4,3 Milliarden Euro geführt, sagt der Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft. In Zukunft dürfte das Unwetterrisiko aufgrund des Klimawandels weiter zunehmen.

Als vorbeugende Maßnahme können Hauseigentümer qualifizierte Dachdeckerbetriebe mit einer Überprüfung des Dachs beauftragen.

bedeutet, das Haus darf maximal 40 Prozent der Energie eines Standardhauses verbrauchen und es dürfen keine fossilen Heizsysteme wie Öl-, Gas- oder Pelletheizungen eingebaut werden. Wer-

den diese Voraussetzungen erfüllt, kann man bis zu 100.000 Euro Kredit zu niedrigen Zinssätzen über das KfW-Programm 297 erhalten - die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) hat ihre Zinssätze für das Programm zum 1. September 2023 deutlich gesenkt. Bauvorhaben, die zusätzlich über das „Qualitätssiegel Nachhaltiges Gebäude“ (QNG) verfügen, werden mit bis zu 150.000 Euro Kredit gefördert. Wichtig zu wissen: Um in den Genuss der staatlichen Förderung zu kommen, müssen die Anträge bereits vor Baubeginn gestellt werden. Gerade in Zeiten, in denen Baumaterial immer teurer wird und Löhne steigen, sollten Bauwillige zudem auf eine Festpreisgarantie des Anbieters achten. So können sie ihr Budget besser planenund die Gefahr unerwarteter Kostensteigerungen während des Bauablaufs ist geringer.

Metall wird zum Balkon

Solch ein regelmäßige Check ermöglicht es, kleine Mängel frühzeitig zu erkennen und schnell auszubessern, bevor daraus beim nächsten Sturm größere Schäden entstehen. Spätestens nach 40 bis 50 Jahren wird darüber hinaus eine Neueindeckung des Dachs fällig. Dies ist die perfekte Gelegenheit, um einen optimierten Dachaufbau mit verbesserter Abdichtung und einer hochwertigen Wärmedämmung zu schaffen. (kp)

Ein Profi-Check bewahrt vor solchen Sturmschäden. Dieses Dach ist jetzt reif für eine Neueindeckung. Foto: DJD/Bauder

Ein nachträglich montierter Balkon aus Stahl bietet die optimale Gelegenheit, den Wohnraum zu erweitern und ihn so mit der Natur zu verbinden. Von Metallbaubetrieben werden diese Balkone exakt nach den Vorstellungen der Kunden gestaltet und können auf Wunsch auch durch eine Treppe zum Garten hin erweitert werden. Hinter den Entwürfen für solche Ideen stecken eine Menge fachliche Erfahrung der Metallbauer und vor allem ihr großes handwerkliches Können. Diese sogenannten Erweite-

rungsbalkone können in allen Größen und Gestaltungsformen an fast jedem Teil eines Gebäudes angebracht werden und machen es somit ein ganzes Stück attraktiver. In ihrer Werkstatt fertigen die Metallbauer jede Version individuell für die Kunden und montieren sie schließlich am Haus. Natürlich wird dabei auch der erforderliche Stabilitätsnachweis für die Statik von den Profis erbracht. Und wenn es vielleicht eine Nummer kleiner sein soll, konstruieren die Fachleute auch Balkon- oder Treppengeländer. (kp)/Foto: Engelfried

Wärmedämmung von älteren Häusern

Abhängig von der Fassade des Gebäudes kommen verschiedene Systeme zum Einsatz

Sehr häufig kommt bei älteren Häusern nur eine Kernsanierung infrage, damit sie für ein zweites Leben fit werden. Dabei gehört eine effektive Wärmedämmung zu den wichtigsten Arbeiten.

Für eine solche energetische Sanierung der Fassade gibt es bei Altbauten drei gängige Systeme.

Wenn es im Mauerwerk keine nutzbaren Hohlräume gibt und auch keine besonderen Gestaltungswünsche der Hauseigentümer erfüllt werden müssen, ist ein Wärmedämm-Verbundsystem –kurz WDVS – die beste Wahl. Es besteht aus dem Dämmstoff selbst, aus einem stabilisierenden Gewebe und einem Außenputz.

Für ein WDVS kommen zum Beispiel expandiertes Polystyrol (EPS), Polyurethan (PUR), Hanffasern, Holzfasern, Mineralschaumplatten oder Mineralwolle in Form

Zur Wärmedämmung älterer Gebäude kommen mehrere Verfahren zum Einsatz. Foto: DJD/IVH/Getty Images/Rainer Berg

von Glas- und Steinwolle zum Einsatz. Wenn das Haus ein zweischaliges Mauerwerk und somit einer Hohlschicht in der Fassade hat, kommt eine Kerndämmung infrage. Sie

ist nicht nur am günstigsten und kann besonders schnell durchgeführt werden, sondern erhält zudem das äußere Erscheinungsbild der Fassade. Voraussetzung ist hierbei allerdings, dass es durch-

gehend nutzbare Hohlräume gibt, denn das Dämmmaterial wird zum Beispiel in Form von Mineralwolle, Perlite oder EPS-Kügelchen – dies ist expandiertes Polystyrol–in die Hohlschicht eingeblasen.

Schließlich gibt es noch die hinterlüftete Vorhangfassade. Als teuerste Lösung wird sie meist nur dann gewählt, wenn die Fassade später aufwendig gestaltet werden soll. Zur Dämmung werden Glaswolle, Steinwolle, Hanffasern oder Holzfasern verwendet.

Als weitere Alternative oder zur Ergänzung kommt darüber hinaus noch eine Innendämmung infrage. Auf sie greifen die Fachleute zurück, wenn eine Fassade aus Denkmalschutzgründen nicht verändert werden darf und keine Hohlräume für eine Kerndämmung vorhanden sind. (kp)

Wärmequelle

Für den sinnvollen Heizungstausch haben Hauseigentümer unterschiedliche Möglichkeiten

K LAUS P ICKSAK

Das Gebäudeenergiegesetz (GEG) fordert von Hauseigentümern, ihren CO2-Ausstoß drastisch zu reduzieren, indem sie beim Heizen weitgehend erneuerbare Energien nutzen. Die Experten raten, jetzt nichts zu überstürzen und zum Beispiel die Möglichkeiten des Last-Minute-Einbaus einer Gasoder Ölheizung oder der Anschaffung einer Wärmepumpe gründlich zu vergleichen. Hauseigentümer sollten sich dazu genau informieren und Fachleute zurate ziehen. Gerade in der kommenden Zeit ist es wichtig, über alle Heizungsoptionen Bescheid zu wissen, die finanziellen Rahmenbedingungen zu berücksichtigen und die baulichen Gegebenheiten zu analysieren. Hier sind Heizungsinstallateure und Energieberater wertvolle Anlaufstellen, um sich professionellen Rat zu holen. Denn nur wenn die Heizung auch zum Gebäude passt, heizt man umweltschonend und kosteneffizient. Für Neubauten und Modernisierungen stehen drei umweltfreundliche Heizoptionen zur Auswahl. Da ist zunächst die Wärmepumpe. Sie gilt als ideales Heizsystem für moderne Einfamilienhäuser und Doppelhaushälften. Durch ihre hohe Energieeffizienz kann sie den Heizwärmebedarf ohne im Betrieb produzierte CO2Emissionen decken. Besonders kosteneffizient wird eine Wärmepumpe dann,

Als neue Heizungsanlage bietet beispielsweise die Kombination aus Wärmepumpe und Pelletheizung eine hohe Effizienz bei einem umweltfreundlichen Betrieb.. Foto: DJD/Windhager

wenn sie mit Strom aus einer Photovoltaik-Anlage auf dem Dach versorgt wird. Allerdings ist nicht jedes Gebäude für die Installation einer Wärmepumpe geeignet. Vorab sollte daher eine gründliche Prüfung und Analyse erfolgen, um unvorhergesehene Umbaukosten zu vermeiden. Zudem ist eine zum Objekt passende Dimensionierung der Anlage entscheidend, damit sie wirtschaftlich arbeitet.

Eine zweite Lösung zur Wärmeerzeugung sind Pelletheizungen. Die nötigen Pellets werden aus Holzab-

fällen hergestellt, wie sie bei der Möbelproduktion oder Waldpflege anfallen. Als regionale Erzeugnisse haben sie kurze Transportwege und werden energieeffizient und umweltschonend produziert. Moderne Pelletkessel minimieren die Emissionen beim Abbrand auf ein Minimum. Oft können die Pelletkessel und ihre Vorratslager problemlos anstelle von Ölkesseln und Öltanks im Heizungskeller installiert werden. Dies erleichtert den Einbau ohne zusätzlichen Platzbedarf.

Als weitere Variante bieten

sich Hybridheizungen an. Bei ihnen werden beispielsweise eine Pelletheizung und eine Wärmepumpe kombiniert. Das sorgt für maximale Effizienz, einen umweltfreundlichen Betrieb und man ist nicht nur von einem Energieträger abhängig.. Eine intelligente Steuerung ermöglicht sogar die Einbindung von aktuellen Stromund Pelletpreisen, um automatisch die kostengünstigste Heizart zu wählen. Durch die Integration einer Photovoltaik-Anlage wird eine solche Hybridheizung noch kosteneffizienter.

MACHENSIEIHRHAUSSMARTERMITDER

Wir starten mit Vollgas in den Herbst!

Bosch 5300i WM

Bosch oder Buderus

Wir haben Geräte auf Lager!

Buderus GB 172 iT

MACHENSIEIHRHAUSSMARTERMITDER SMARTHOME-LÖSUNG VO N BUDERUS!

• 100 I Warmwasser-Schichtenlade-Speicher inkl. Verrohrung und Sicherheitsausstattung

• Gashahn mit Brandschutzventil und vorgeschriebenem Strömungswächter

• Witterungsgeführter Regelung mit Speicher und Außenfühler

DasStandgerätmi dembesonderenEtwas!DerGas-BrennwertkesselBuderus GB172iTmitSchichtenladetechnik und17kWLeistungüberzeugtjeden.Seinegeringe Standflächevon60 x 67cmlässt ihninjederNischePlatz nehmenundhatkeineBefestigungenander Wand nötig. Der Vorteilliegtbei feuchtenKellern aufder Hand.NatürlichistindemKesseleineHocheffizienzpumpeEnergieklasse A installiert.DerhydraulischeAbgleichderHeizungsanlageistsomitjederzeitmöglich.FürdieAbführungderAbgasebieten wirIhnenfürjedeSituationeine passendeLösung.SeinEinsatzgebiet:DasEin-undZweifamilienhaus.Die Abmessungen: 151,5 x 600 x 670mm (H xBx T)UnserfolgendesAngebotfürSie!

Buderu s-Brennwertkessel GB172iT, 17kWmit

• Abgassystem bis 10 m Länge in einen geraden Schacht

• Rohrleitung und Isolierung bis DN 22 und einer Länge bis zu 5 m

• 100 nlade-Speicher inkl. Verrohrung undSicherheitsausstattun

• Montage und anschließender Inbetriebnahme und Einweisung

• RohrleitungundIsolierung bis DN22undeiner Längebis zu 5m

• Elektrischem Anschluss an vorhandene Kabel

• Gashah undvorgeschriebenem Strömungswächter

DasStandgerätmit dembesonderenEtwas!DerGas-BrennwertkesselBuderus GB172iTmitSchichtenladetechnik und17kWLeistungüberzeugtjeden.Seinegeringe Standflächevon60 x 67cmlässt ihninjederNischePlatz nehmenundhatkeineBefestigungenander Wand nötig. Der Vorteilliegtbei feuchtenKellern aufder Hand.NatürlichistindemKesseleineHocheffizienzpumpeEnergieklasse A installiert.DerhydraulischeAbgleichderHeizungsanlageistsomitjederzeitmöglich.FürdieAbführungderAbgasebiete wirIhnenfürjedeSituationeine passendeLösung.SeinEinsatzgebiet:DasEin-undZweifamilienhaus.Di m (H xBx T)UnserfolgendesAngebotfürSie!

• Demontage und Entsorgung der Altanlage

• Montage undanschließenderInbet und Einweisung

• Montage der neuen Heizungsanlage

• ElektrischemAnschluss anvorha

Buderus Gas-Brennwertkessel GB172iT, 17kWmit

• 5 Jahre Systemgarantie

• Wit sgeführterRegelungTC100mit SpeicherundAußenf - Themostatköpfen

• 100 l Warmwasser-Schichtenlade-Speicher inkl. Verrohrung undSicherheitsausstattung

• Abgassyste einengeraden Schacht

• RohrleitungundIso Längebis zu 5m

• Demontage und Entsorgung d. Altanlage

• MontagederneuenHeizungsanlage

• MontageundanschließenderInbetriebnahme und Einweisung

• Gashahn mit Brandschutzventil undvorgeschriebenem Strömungswächter

•5 JahreBuderusSystemgarantie

• WitterungsgeführterRegelungTC100mit SpeicherundAußenfühlerund 3 WLAN - Themostatköpfen

• Abgassystem bis 10 m Länge in einengeraden Schacht

• ElektrischemAnschluss anvorhandeneKabel

Wir erarbeiten Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre neue Heizungsanlage. Wir beraten Sie gerne. NATÜRLICH KOSTENLOS

• Demontage und Entsorgung d. Altanlage

• MontagederneuenHeizungsanlage

SMARTHOME-LÖSUNG VO N BUDERUS! HEIZUNG +SANITÄR

Wir machen uns warme Gedanken für Sie. Zu jeder Jahreszeit. Bei jedem Wetter.

•5 JahreBuderusSystemgarantie

Hohe KundenzufriedenheitdurchunserFirmenmotto „Ehrlich · erreichbar · zuverlässig“

Hohe KundenzufriedenheitdurchunserFirmenmotto „Ehrlich erreichbar zuverlässig“

– bestensgerüstetfürzukünftigeAufgaben

HEIZUNG +SANITÄR

Fachbetriebe in

Ihrer

beratung • planung • montage • service

• Barrierefreie Bäder • Wohlfühl- und Wellnessbäder • Badplanung von A bis Z

Andreas Mühlenbruch Rodenkirchener Str. 1 27751 Delmenhorst

• Planung-Montage-Service • Reparatur und Wartung • Altbausanierung

• Solarenergie / Wärmepumpen

Andreas Mühlenbruch · Rodenkirchener Str. 1 · 27751 Delmenhorst

Fon: 04221 - 12 93 00 Fax: 04221 - 12 93 01 muehlenbruch@derklempner.de www.derklempner.de

Fon: 04221 - 12 93 00 · Fax: 04221 - 12 93 01 · www.derklempner.de

PLANEN // PRO D UZIEREN // VERLEGEN

Endspurt im Grünen

Durch Geräte wird der Garten winterfest

DA IST ER!

Heide1 Schierbroker Str. 134  04221/40767

AUTOLACKIERER ELEKTRO ELEKTRO

HOLZFUSSBÖDEN Hauke Hein Wurthmann Hauke Hein Wurthmann Heide 1 · Schierbroker Straße 134 ·  0 42 21/4 07 67 Container für Ihren Baum- und Strauchschnitt • 1-A-Rindenmulch und Torfmull (lose und in Säcken) Blumenerde • Mutterboden • Platten, Steine, Klinker aller Art

Kohlen • Heizöl •Diesel Sand• Kies • Container Pflastersteine u. PlattenallerArt

DA IST ER! von 1–12 m³

FAHRSCHULE

Die Tage werden merklich kürzer und bei sinkenden Temperaturen klopft nun der Herbst an die Tür. In dieser Zeit hat der Garten noch etwas Aufmerksamkeit und Pflege verdient, damit Rasenflächen, Beete, Terrasse und Gartenwege fit für den Winter sind.

Mach´ mitsteig ein, erwirb bei Ohsmer den Führerschein!

So lange es noch die Bäume schmückt, ist das bunte Herbstlaub eine Augenweide. Doch auf Gartenwegen oder dem Rasen sind die Zeichen für die zu Ende gehende Gartensaison weniger erwünscht. Heruntergefallenes Laub tut dem Rasen nicht gut, da es den Gräsern das Licht und die Luft zum Atmen nimmt. Deshalb sollte es gründlich von den Flächen entfernt werden. Mit einem Akku-Laubbläser lässt es sich schnell und bequem einsammeln und kann dann in einer ruhigen Ecke aufgehäuft werden. So wird es zu einem willkommenen Winterquartier für Igel und andere Kleintiere. Zum Entfernen der welken Blätter ist auch ein AkkuSaughäcksler gut geeignet. Er nimmt das Laub auf und zerkleinert es. So lässt sich das Häckselmaterial für den Kompost oder als schützender Belag für die Beete nutzen.

Auf den Wegen und der Terrasse sorgt ein Hochdruckreiniger für Sauberkeit. Nach seinem Einsatz strahlen auch die Gartenmöbel im Handumdrehen wieder wie neu. Für diese Hochdruck-Reinigungsgeräte gibt es Flächenreiniger als Zubehör, die mit rotierenden Reinigungsdüsen sogar Moos von den Gehwegplatten beseitigen, ohne die Hauswand oder Gartenmauern mit seinem Spritzwasser zu verschmutzen.

Nach diesen herbstlichen Gartenaktionen werden auch die Gartenhelfer selbst gründlich gesäubert, bevor auch für sie Winterruhe herrscht. Zum Einlagern eignen sich trockene, gut durchlüftete Plätze wie die Garage oder ein Gartenhäuschen. Den Akku sollte man entnehmen und an einem frostsicheren Ort im Haus aufbewahren.

Mit den Herbst kommt auch die Zeit zur Veränderung. Jetzt ist die passende Gelegenheit, um bereits an die nächste Freiluftsaison zu denken und Neuanpflanzungen von Hecken, Gehölzen und Sträuchern vorzunehmen. Auch die Zwiebeln von Frühblühern kommen jetzt in die Erde. (kp)

CONTAINER ELEKTROTECHNIK FENSTER ZAUNBAU

HÖLINGER HOLZFUSSBODEN MANUFAKTUR

// Massivholzdielen bis 22 mm

// Renovierungsdiele 12 mm

// Große Ausstellung (120 m2)

Dorfstraße 1 // 27243 Hölingen // T: 04434-354

// www.hoelinger-holzfussboden.de

KÜCHEN

Kostenlos. Gut. Informiert.

DELME REPORT

Vereinbare jetzt per WhatsApp einen kostenlosen Beratungstermin:

Telefon: 0162 - 185 99 99

Annenheider Str. 152a · 27755 Delmenhorst info@moebelfolieren.de · www.moebelfolieren.de

HEIZUNG / SANITÄR ROHREINIGUNG

Unsere Leistungen:

• Rohr-undKanalreinigung

• Kanal-TV-Untersuchung

• Druckprüfung

• Rohrortung

• unverbindlicheBeratung

• grabenloseRohrreparaturundSanierung

• Saugarbeiten(z.B.Kleinkläranlagen, Hebeanlagen,Pumpensümpfe)

Wir bieten Ihnen 24-Std.-Service und sind telefonisch Tag und Nacht – auch am Wochenende – für Sie erreichbar! Schmidt-Kanaltechnik GmbH

Dorfstraße 1 | 27243 Groß Ippener | Tel. 04224 – 603 99 99 | www.schmidt-kanaltechnik.de

SANITÄR / SOLAR / LÜFTUNG

• Heizung • Sanitär • Solar • Lüftung Herstellung & Lieferung von Tor- und Zaunanlagen. Vereinbaren Sie einen Termin! Delmenhorster Straße 353 • 28816 Stuhr • Tel. 04221 / 155 36 60 Fax 04221 / 155 36 62 • E-Mail: zauntechnik@draht-werner.de

KUNDENDIENST 04221 – NOTDIENST

Mit einem praktischen Akku-Saughäcksler sammelt man das Laub und zerkleinert es gleichzeitig. Fotos: DJD/Stihl

Durch den Einsatz eines Hochdruckreinigers strahlen die Gartenmöbel im Handumdrehen wieder wie neu.

Sommer von März bis Oktober

Ein Glashaus bietet Schutz vor Wind und Wetter für eine verlängerte Gartensaison

K LAUS P ICKSAK

Im Sommer ist die Terrasse der Mittelpunkt für die Freizeit im Garten. Doch jetzt werden die Abende wieder kühler oder aufkommende Regenschauer sorgen dafür, dass das gemütliche Beisammensein ein Ende hat. Um das Garten-Feeling unabhängig von Wind und Wetter genießen zu können, bietet sich eine gläserne Terrassenüberdachung an. Wird sie durch senkrechte Glaselemente erweitert, entsteht daraus ein Glashaus, mit dem man den Aufenthalt im Freien bei allen Witterungsbedingungen genießen kann.

Unter dem gläsernen Dach sitzen alle auch bei schlechtem Wetter trocken und geschützt. So lässt sich die Gartensaison vom zeitigen Frühjahr bis in den späten Herbst hinein erweitern, denn selbst ohne Heizung wird es durch die Sonneneinstrahlung im Glashaus gemütlich warm. Auf diese Weise kann die Familie bereits im März das erste Frühstück draußen genießen oder den goldenen Oktober hautnah erleben.

Wer die warmen Temperaturen hautnah ohne Glas-

Senkrechte Glaselemente verwandeln die Terrassenüberdachung in ein Glashaus und lassen sich bei angenehm warmen Temperaturen vollständig öffnen. Foto: DJD/Solarlux/Malik Pahlmann

scheibe erleben möchte, kann die gläsernen Elemente auch mit wenigen Handgriffen auf barrierefreien und schwellenlosen Bodenschienen vollständig beiseiteschieben und platzsparend an den Seiten parken. Zudem bleibt es im transparenten

Sonnenschutz mit Stil

Für jede Terrasse gibt es passende Markisen

Wie bei der Wohnungseinrichtung sind auch bei der Optik von Markisen stilsichere Lösungen gefragt. Im Fachhandel gibt es dafür maßgeschneiderte Lösungen, Zu funktionalen und praktischen Terrassenmöbeln im Bauhaus-Stil passen beispielsweise Markisen mit eckigen Profilen mit einfarbiger Bespannung in dezenten Weiß-, Grau- oder Blautönen.Der skandinavische Stil zeichnet sich hingegen durch helle Farben und

schlichte Formen für as typische „Hygge“-Gefühl aus. Die passende Markisen haben eine kräftige Uni-Farbe wie Rot, Blau oder Grün, Auch klassische Blockstreifen sind hier eine passende Wahl. Für Menschen, die das urban inspirierte Loft-Design bevorzugen, sind Markisen mit eckigen Profilen in Metallic- oder Grautönen die optimale Lösung. Ein Textilbehang im gleichen Farbspektrum perfektioniert diesen Look. (kp)

Anbau am Abend länger warm, selbst wenn die Sonne bereits untergegangen ist. Das schafft gute Voraussetzungen, um zu entspannen oder den nächtlichen Sternenhimmel zu beobachten.

Ohne umlaufende Rahmen eröffnet das Glashaus

darüber hinaus auch im geschlossenen Zustand eine nahezu vollständig freie Sicht nach draußen. Die Fachbetriebe bieten dazu solide Konstruktionen an, die jeweils an die Gegebenheiten des Hauses angepasst werden können.

Wärmepuffer am Fenster

UND SO ERREICHEN SIE UNS: Stadtauswärts über die SYKER STRASSE in die LANGENWISCHSTRASSE, dann erste rechts abbiegen in die Straße ZUR BRINKSITZEREI

TOP-ANGEBOT: ALUMINIUMTERRASSENÜBERDACHUNG

16MM-STEGDOPPELPLATTE, FARBE: ANTHRAZIT

5 x 3,5 m € 2.306,6 x 4 m € 2.877,4 x 3 m € 1.830,-

m € 2.151,-

*Preisangaben ohne Montage, ohne Fundamente

MADE IN GERMANY!

Optisch gut abgestimmte Markisen setzen starke Akzente auf der Terrasse. Foto: DJD/Lewens/Fotolia/Alexandre Zveiger

Die Zeiten, in denen die Rollläden lediglich zum Abdunkeln von Wohn- und Arbeitsräumen dienten, sind längst vorbei. Die modernen Sonnenschutzsysteme fügen sich heute harmonisch in die architektonische Gestaltung des Hauses ein und setzen häufig sogar Akzente in Farbe, Form oder Material. Doch nicht nur die Optik steht im Mittelpunkt, sondern auch die Funktion hat einen hohen Stellenwert. So können sich die Rollläden als Klassiker unter den außen liegenden Sonnenschutzsystemen zum Beispiel runden,

mehreckigen oder sogar asymmetrischen Fensterformen flexibel anpassen. Noch viel wichtiger ist ihre Eigenschaft als Puffer zur natürlichen Klimatisierung von Innenräumen. Zwischen dem Rollladenpanzer und der Fensterscheibe bildet sich eine dämmende Luftschicht, die im Winter die Wärme in den Innenräumen und im Sommer die Hitze draußen lässt. Um diesen Vorteil optimal zu nutzen, können die Rollläden zusätzlich mit einer automatischen Steuerung ausgestattet werden.

(kp)/Foto: DJD/Schanz

RB1 · RB4: Die GlasSchiebe-Dächer

Schiebeverglasung

hochwertiges Aluminium keine Stauhitze Neigung bis 15˚ möglich

Dacheindeckung

Matt- oder Klarglas

GROSSE AUSSTELLUNG!!! SOMMERGARTEN

Terrassenüberdachung mit Ganzglasschiebeanlagen

RB1

TIPPS UND TRENDS RUND UM DAS THEMA „BAUEN & WOHNEN“

Heizwärme gut verteilen

Kupferrohre haben positive Eigenschaften

Die Wärmepumpe ist der Königsstandard für nachhaltiges Heizen im Neubau und in der Modernisierung, wenn keine Alternativen wie Nahoder Fernwärme aus erneuerbaren Energien zur Verfügung stehen. Wie effizient die Technik arbeitet, hängt von mehreren Faktoren wie der gewählten Wärmepumpenanlage, der Gebäudedämmung und nicht zuletzt von der Heizungsinstallation ab.

Optimal geeignet sind Flächenheizungssysteme, die mit niedrigen Vorlauftemperaturen betrieben werden können. Doch auch bei den Materialien für Fußbodenoder Wandheizungen gibt es Unterschiede.

Die erzeugte Wärme soll aus der Flächenheizung möglichst verlustarm an die Oberfläche abgegeben wer-

E-Autos mit Solarstrom laden

den, um Energie zu sparen. Zugleich sorgt eine optimale Wärmeleitung für eine schnelle und gleichmäßige Wärmeverteilung im Raum. Auch Temperaturanpassungen werden schneller umgesetzt als bei schlecht leitenden Materialien. Das verbessert die Wohnbehaglichkeit. Der beste Wärmeleiter unter den gängigen Materialien für Fußboden- oder Wandheizungen sind die traditionellen Kupferrohre. Sie sind langlebig und korrosionsfest sowie auch diffusionsdicht und sehr beständig gegenüber chemischen Einflüssen. Zudem sind Kupferrohre ausgesprochen biegefähig und lassen sich damit gut an komplexe oder ungewöhnlich geschnittene Raumgeometrien anpassen. (kp)

Erneuerbare EnergieTechnik – moderne Absicherung für moderne Energieanlagen.

Thoralf Becker

Versicherungsmakler

Cramerstr. 16–17 · 27749 Delmenhorst

Die Kombination aus Photovoltaik-Anlage, Speicher und Wallbox wird vom Staat gefördert

K LAUS P ICKSAK

Mit der Förderrichtlinie „Solarstrom für Elektroautos“ des Bundesverkehrsministeriums unterstützt der Staat seit dem 1. Januar 2023 alle Hauseigentümer, die sich neben einer Photovoltaik-Anlage und einem Stromspeicher auch eine Wallbox zum Laden ihres E-Autos installieren lassen.

Prämienbeispiel: Die Absicherung einer Luftwärmepumpe (max. 5 Jahre alt) mit einer Versicherungssumme von 20.000 € kostet 75 € + VSt.

Tel.: 04221 / 98 1439 4 · Fax: 04221 / 98 1439 5

Mobil: 0172 / 942 51 12 · E-Mail: versicherungen@thoralfbecker.de

Antragsberechtigt sind allerdngs nur private Eigentümer von Wohngebäuden, also keine Wohnungseigentümer, die ihr Eigenheim selbst und in Deutschland als Erstwohnsitz bewohnen. Zudem muss ein Elektroauto vorhanden oder bestellt sein, wobei sowohl der Kauf als auch dasKauf oder Leasing möglich sind. Die Höhe der Förderbeträge ist abhängig von der Leistung der Photovoltaikanlage und des Speichers. Hinzu kommt noch eine Pauschale für die Ladestation. Insgesamt liegt die Solar-Förderung somit bei maximal 10.200 Euro. Gefördert werden nur komplette Photovoltaik-Anlagen, die Solarstrom erzeugen, speichern und ein Elektroauto laden können. Der Zuschuss vom Staat umfasst

alle Komponenten der Anlage. Dazu zählen also nicht nur Solarmodule, Wechselrichter, stationäre Stromspeicher und Wallboxen für die Ladung von E-Autos, sondern auch die Installation im Gesamtpaket mit allen weiteren Komponenten.

Weiteres Sparpotential er-

gibt sich bei der Mehrwertsteuer, denn für die Anschaffung einer PV-Anlage ist seit dem 1. Januar 2023 keine Mehrwertsteuer mehr fällig. Man kann beim Kauf einer Anlage also noch einmal 19 Prozent sparen. Diese Steuerbefreiung – auch Nullsteuersatz genannt – gilt auch für

Photovoltaik-Anlagen mit einer Leistung von über 30 kWp.

Auf der Webseite kfw.de der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) können interessierte Hauseigentümer bereits vorab prüfen, ob die Förderung für sie infrage kommt.

Wärmepumpe als Ergänzung

Mit Blick auf den Klimaschutz und aufgrund der weiterhin hohen Energiepreise suchen viele Hauseigentümer nach Alternativen zum Heizen mit Öl oder Gas. Nicht immer muss es sofort ein Komplettaustausch sein. Stattdessen ist es eine Überlegung wert, die vorhandene Heizungsanlage zu ergänzen.

Kurzfristig verfügbar und auch in Bestandsgebäuden schnell und unkompliziert nachzurüsten ist zum Beispiel eine Luft-Luft-Wärmepumpe - besser bekannt als Klimaanlage. Auf Basis erneuerbarer Energien können die Geräte dazu beitragen, die vorhandene fossile Heizung zu entlasten, Kohlendioxid-Emissionen zu sparen und direkt die Energiekosten zu senken.

Luft-Luft-Wärmepumpen bestehen aus einem Innensowie einem Außengerät. Bei Multi-Split-Systemen ist es möglich, bis zu fünf Innengeräte im gesamten Zuhause zu installieren. Im Heizbetrieb wird der Außenluft laufend Wärmeenergie entzogen und über die Wärmetauscher an die Innenräume abgegeben.

Diese umweltfreundliche Heizmethode basiert zu drei Vierteln auf Energie aus der Umgebungsluft, zusätzlich dient lediglich ein Viertel Strom als Antriebsenergie.

An heißen Sommertagen wiederum sorgen die Anlagen für angenehm temperierte Innenräume.

Sämtliche aktuell verfügbaren Split-Klimageräte wie zum Beispiel von Daikin verfügen sowohl über eine Kühl- als auch eine Heizfunktion. Der Heizbetrieb von Luft-Luft-Wärmepumpen ist in den Übergangszeiten Herbst und Frühling am effizientesten, in diesen Phasen kann das fossile Heizungssystem nachhaltig entlastet werden. Aber auch an sehr kalten Wintertagen stellt das Klimagerät eine effiziente Zusatzlösung dar, vor allem in Kombination mit modernen Heizsystemen, (kp)

Durch die staatliche Förderung der Kombination aus Photovoltaik-Anlage, Stromspeicher und einer privaten Wallbox wird das E-Auto zur Spardose. Foto: DJD/E.ON/Malte Braun

Italiener kommen gut an

Aus für Schweden-Selbstzünder

Volvo Cars fertigt Anfang 2024 seinen letzten Dieselmotor

Volvo Cars stellt die Produktion von Dieselmotoren ein: Anfang 2024 wird der letzte Selbstzünder des schwedischen Premium-Automobilherstellers gefertigt. Ab 2030 will Volvo ausschließlich Elektroautos verkaufen und so bis 2040 zum klimaneutralen Unternehmen werden.

ren überlegen: Sie verursachen weniger Lärm, weniger Vibrationen, weniger Wartungskosten für unsere Kunden und keine Auspuffemissionen“, sagt Jim Rowan, Präsident und Chief Executive Officer (CEO) bei Volvo Cars.

Alfa Romeo bleibt in Deutschland weiter auf Erfolgskurs. Nach den Zahlen des Kraftfahrtbundesamtes wurden in den Monaten Ja-

nuar bis August 2023 exakt 105,4 Prozent mehr Alfa Romeo zugelassen als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Foto: Alfa Romeo

Sommerstaus reichten

fünf Mal um die Erde

ADAC: Staudauer stieg um 40 Prozent

Der ADAC hat die Staubilanz für die Sommerferien 2023 veröffentlicht und die Ergebnisse sind mehr als erstaunlich: Die Länge der erfassten Staus summierte sich auf insgesamt 217.003

Kilometern (plus 22 Prozent), was einer Strecke entspricht, die mehr als fünf Mal um die Erde reicht. Die Staus führten zudem zu Wartezeiten auf den Autobahnen von hochgerechnet mehr als zwölf Jahren, ein Plus von 40 Prozent gegenüber 2022.

Die Staus dauerten also länger und lösten sich langsamer als im Vorjahr auf. Zudem zählte der Münchener Autofahrerclub zwischen

Bereits im vergangenen Jahr hatte Volvo angekündigt, aus der Entwicklung neuer Verbrennungsmotoren aussteigen und entsprechende Budgets für Forschung und

Noch vor vier Jahren war der Dieselmotor bei den Schweden die bevorzugte Antriebsvariante. Die meisten der im Jahr 2019 verkauften Volvo-Modelle in Europa waren mit Dieselmotor unterwegs, während elektrifizierte Modelle erst in den Anfängen

veränderten Marktnachfrage, strengeren Emissionsvorschriften und dem zuneh-

ropäischen Volvo-Absatzes entfällt inzwischen auf elektrifizierte Modelle – mit reinem Elektro- oder mit Plugin-Hybridantrieb.

Volvo entfernt im kommenden Jahr den Diesel aus seinem Motorenregal. Foto: Volvo setzen zu wollen. „Elektrische Antriebe sind unsere Zukunft steckten. Dieser Trend hat gekehrt – getrieben von einer menden Fokus auf Elektrifizierung. Die Mehrheit des eu-

Ein E-Opel für den Pizzaboten

dem Ferienbeginn in Nordrhein-Westfalen am 22. Juni 2023 und dem Ferienende am 10. September in Bayern insgesamt 122.686 Staus. Gegenüber 2022 ist dies ein Plus von rund 15 Prozent. Der staureichste Tag über die ganze Ferienzeit war, wie schon in den Jahren zuvor, der Freitag mit etwa doppelt so vielen Staus wie am Samstag und Sonntag. Die Liste der schlimmsten Stauautobahnen führt laut ADAC –bezogen auf Streckenabschnitte von 100 Kilometern Länge – wie im Vorjahr die A99, der Autobahnring München, an. Auf den Plätzen zwei und drei folgen die A8 und die A3.

Freitag wa

Rocks-e Kargo: Opels Winzling ist das ideale Fahrzeug für Pizzalieferanten. Foto: Opel

Jetzt bei uns!

Opel stellte den Besuchern der diesjährigen IAA Mobility in München den neuen Rocks Electric Kargo vor: Auf ultrakompakten Abmessungen von 2,41 x 1,39 x 1,52 Meter (Länge x Breite x Höhe) bietet der kleine Stromer mehr als 400 Liter modular unterteilbares Ladevolumen. Mit einem Wendekreis von nur 7,20 Meter lässt sich das Leichtkraftfahrzeug prima durch enge Kurven und Gassen oder in kleine Parklücken lenken. Dazu kommen bis zu 75 Kilometer elektrische Reichweite – die ideale Kombination zur lokal emissionsfreien Auslieferung von Paketen, Pizza oder Medikamenten gerade im städtischen Großraum, so der Rüsselsheimer Autobauer.

 Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

 Mit großer Antriebsauswahl

 Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

 Mit modernster Komfortund Sicherheitsausstattung

ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang

Bei uns ab

24.690 EUR1

Mehr Style. Mehr Motoren. Mehr Garantie*.

Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

Mit großer Antriebsauswahl

Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

Mit modernster Komfort- und Sicherheitsausstattung

bis

km, Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang Kurzstrecke 6,8; Stadtrand 5,4; Landstraße 5,0; Autobahn 6,4; kombiniert 5,8; CO2Emission (g/km) kombiniert 131. Werte nach WLTP.

1 | Unser Hauspreis, freibleibend. Alle Angaben wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Der WLTP˜Prüfzyklus hat den NEFZ˜Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ˜Werte und keine CO2-Effizienzklasse vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors. de/asx

Seine besondere Sportlichkeit verdeutlicht der ID.X Performance durch seinem dynamischen Auftritt. Foto: Volkswagen

E-Sportler-Studie von VW

Mit dem Showcar ID.X Performance präsentierte Volkswagen beim ID. Treffen im schweizerischen Locarno vor Kurzem die Vision einer vollelektrischen Sportlimousine der gehobenen Mittelklasse. Das Konzeptfahrzeug mit kraftvollem Allradantrieb und Performance-orientierter Fahrwerksauslegung fiel durch seine ausdrucksstarke Optik auf. Das Exterieur der vollelektrischen Limousine erhält eine Vielzahl sportlicher Features – sowohl der

Frontsplitter als auch der Heckdiffusor bestehen aus Carbon. Die Spur verbreiterten die Entwickler um 80 Millimeter, das Sport-Fahrwerk mit besonders straffen Federn legten sie um 60 Millimeter tiefer. Das Auto steht auf 20 ZollSport-Leichtmetallfelgen. Am Heck bringt ein CarbonFlügel den nötigen Abtrieb. Getönte Rückleuchten betonen den sportlichen Auftritt der Hochleistungs-Elektrolimousine.

Benzinpreis gesunken

Eine gute Nachricht für alle Autofahrende: Laut der aktuellen ADAC-Auswertung ist der Anstieg der Kraftstoffpreise zumindest vorübergehend gebremst worden. Laut Münchener Autofahrerclub kostet ein Liter Super E10 im bundesweiten Mittel 1,875 Euro und damit 2,6 Cent weniger als vor einer Woche. Ebenfalls gesunken, wenn auch deutlich geringer, ist der Preis für Diesel-Kraftstoff. Für einen Liter müssen

Schulbus überholen verboten

ACE-Experten: Das gilt während der Fahrt und an der Haltestelle

Gerade an Bushaltestellen in Schulnähe müssen Autofahrende besonders aufmerksam sein, fordern die Experten des ACE. Die Zahlen sprechen nämlich für sich: 25.800 Kinder unter 15 Jahren sind im vergangenen Jahr auf Deutschlands Straßen zu Schaden gekommen, so die aktuell veröffentlichten Zahlen des Statistischen Bundesamtes. Dass alle die Verkehrsregeln an Bushaltestellen kennen und einhalten, ist Voraussetzung dafür, dass Kinder ihren Schulweg mit dem Bus sicher

bewältigen können. Was genau an der Schulbushaltestelle gilt, erläutert der ACE:

• Viele Kinder fahren mit Schulbussen zur Schule. Besondere Vorsicht und Rücksichtnahme sind somit in der Umgebung von Schulen, genauso wie an allen Schulbushaltestellen gefordert.

• Um keinen Fahrgast – ob klein oder groß – zu gefährden, ist es unerlässlich, sich genau an die geltenden Verkehrsregeln zu halten: Ein fahrender Schul- oder Linienbus mit eingeschaltetem Warnblinklicht darf niemals

überholt werden.

• Steht ein Linien- oder Schulbus mit eingeschaltetem Warnblinklicht an einer Bushaltestelle, um Fahrgäste einund aussteigen zu lassen, darf nur mit Schrittgeschwindigkeit und einem ausreichend großen Seitenabstand am Bus vorbeigefahren werden. Hierbei darf kein Fahrgast behindert oder gar gefährdet werden.

• Gleiches gilt in der Regel auch, wenn der Bus an einer Haltestelle der Gegenfahrbahn steht. Nur mit Schritttempo fahren – es sei denn, die Fahr-

bahnen sind baulich getrennt.

• Es ist immer damit zu rechnen, dass Kinder vom Schulbus verdeckt werden oder aussteigende Kinder abgelenkt sind. Auch tobende Kinder am Straßenrand sind an Bushaltestellen keine Seltenheit.

• Viele Kinder können die Geschwindigkeit von herannahenden Fahrzeugen noch nicht richtig einschätzen. Deshalb in Gegenwart von Kindern nahe der Fahrbahn immer besonders langsam und achtsam fahren und jederzeit bremsbereit sein.

E-Jeep erneut ausgezeichnet

die Autofahrer aktuell 1,847 Euro bezahlen und damit 0,9 Cent weniger als vor Wochenfrist.

Autofahrerinnen und -fahrer können beim Tanken viel Geld sparen, wenn sie abends zur Tankstelle fahren. Die günstigste Zeit ist laut ADAC zwischen 20 und 22 Uhr. Aber auch zwischen 18 und 19 Uhr sind die Preise besonders niedrig. In den Morgenstunden ist Sprit in aller Regel um einiges teurer.

verfügen standardmäßig über eine 5 Jahre Hersteller-Garantie

*5 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km

Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

6x Airbag, Klima, el. FH vorn, Metallic gegen Aufpreis, Abb. zeigt Sonderausstattung, zzgl. Überführungskosten

(l/100 km): innerorts 6,8 l, außerorts: 5,0 l, komb. 5,8 l,

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 | 28816 Stuhr-Varrel Telefon: 0 42 21/37 17 www.autohaus-pleus.de

sofortverfügbar

Das Auto des Jahres 2023, der Jeep Avenger Elektro, wurde zum Gewinner des „Autovista Group Residual Value Award“ in der Kategorie Small BEVs (kleine batterieelektrische Fahrzeuge) gewählt. Die Shortlist der

Small BEV-Kategorie enthielt 26 Modelle, die alle in einem der 17 von Autovista Group Experten analysierten Länder einen der fünf obersten Plätze belegten. Im Einklang mit dem Ansatz für Small BEVs wurden alle Karosse-

rieformen in den A- und BSegmenten untersucht, wobei SUVs mit kleinen Schräghecklimousinen konkurrierten. Der Jeep Avenger erzielte laut den Juroren die beste Leistung in seiner Kategorie. Nagelneu, robust und für das

Segment mit rund 4,1 Metern Länge nicht gerade klein, bietet er zudem eine WLTPgemessene Reichweite von 400 Kilometern im kombinierten Zyklus, womit er an der Spitze seiner Gruppe steht. Foto: Jeep

PANDA-WOCHEN BEI

über eine 5 Jahre Hersteller-Garantie *5 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

ccm, 52 kW, 5-türig, ABS, ESP, Multi-Infodisplay, ZV Fernbededienung, 6x Airbag, Klima,

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr-Varrel Telefon: 0 42 21/37 17 | www.autohaus-pleus.de

Eclipse Cross Plug-in

Fiat PandaHybrid

1.0GSE51kW(70 PS)

TageszulassungEZ:06/2023

Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS verfügen standardmäßig über eine 5 Jahre Hersteller-Garantie

*5 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km

Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie **Der empfohl.Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung 41.190,00 € abzgl. 4.500,00 € empfohl. Aktions-Rabatt. unverbind

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren

ECE R 10 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWH/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7 C02-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+. Zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis.

ja akauftdeinauto

Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles.

Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50 Mail: info@jaffakauftdeinauto.de www.jaffakauftdeinauto.de

Ausstattungshighlights: Klimaanlage,manuell,Multifunktionslenkrad,Start&Stopp-Automatik,elektrische Fensterheber vorne, RadiomitBluetooth,u.v.m.

vieleFahrzeuge sofortverfügbar!

ab 12.699,-€

Kraftstoffverbrauch(l/100km)nachWLTP*: kombiniert4,8;innerstädtisch4,9;Stadtrand4,5; Landstraße4,1;Autobahn5,4.CO2-Emission (g/km): kombiniert108.

*Dasrealitätsnähere PrüfverfahrenWLTP(WorldwideharmonizedLight vehicles Test Procedure)hatdas PrüfverfahrenunterBezugnahmeauf

denNEFZ(NeuerEuropäischer Fahrzyklus)ersetztundwirdauchzur ErmittlungderKFZ-Steuerherangezogen.

Alle Preise verstehensichinkl.MwSt.Beispielfoto zeigt Fahrzeugder Baureihe,dieAusstattungsmerkmalederabgebildetetn Fahrzeugesind nichtBestandteildesAngebots.Nursolangeder Vorratreicht.

www.futterhaus.de

WELTTIERSCHUTZTAG am 04.10.2023

Nur gültig vom 2. – 7. Oktober 2023

Beispielbilder

Aktive Gesellen im Terrarium

20% Rabatt*

*auf alle vorrätigen Kuschelplätze und Kratzbäume für Hunde und Katzen und auf alle vorrätigen Leinen, Halsbänder und Geschirre!

*Aktion gilt einmalig bei Vorlage dieses Coupons und Ihrer Futterkarte. Ausgenommen Gutscheine, Geschenkkarten, Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Tiere, Bücher und Zeitschriften. Nicht kombinierbar mit dem FUTTERKARTEN-Rabatt und mit anderen Aktionen. Nur ein Rabatt je Einkauf. Keine Barauszahlung möglich.

27755 Delmenhorst, Seestraße 5, Tel. 04221 / 974 33 66, Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.30 bis 19 Uhr

27753 Delmenhorst, Stedinger Straße 97-99, Tel. 04221 / 590 95 52, Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 18 Uhr www.futterhaus.de

Taggeckos zu den richtigen Bedingungen zu Hause halten und pflegen

Das natürliche Verbreitungsgebiet der Taggeckos aus der Gattung Phelsuma erstreckt sich auf Madagaskar und weitere Inselgruppen im Indischen Ozean. Ihr häufig sehr farbenfrohes Erscheinungsbild und ihre Aktivität im Terrarium machen sie beliebten Pfleglingen. Interessierte können auf Nachzuchten aus menschlicher Obhut zurückgreifen und auf Naturentnahmen verzichten.

„Fast alle sind in Deutschland bei der zuständigen Behörde meldepflichtig, mit Ausnahme des Großen Taggeckos P. madagascariensis und des Goldstaub-Taggeckos P. laticauda“, sagt Dr. Martin Singheiser vom Bundesverband für fachgerechten Natur-, Tier- und Artenschutz (BNA).

Rabatt auf alle Artikel

15%

Angebot gültig vom 2.10.-7.10.2023

Coupon ausschneiden und mitbringen

- Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen

- ausgenommen reduzierte Artikel

Goethestr. 45 • Delmenhorst •  04221 - 915341 info@s-petshop.de • www.s-petshop.de

Die verschiedenen Arten der Taggeckos sind zwischen 8 und 30 Zentimeter groß. Zudem können die meisten Arten mehr als zehn Jahre alt werden. Beides sollte man vor Erwerb eines Tieres mit Blick auf Platzbedarf und Pflegedauer berücksichtigen. Taggeckos können einzeln, als Paar oder in Gruppen von einem Männchen mit mehreren Weibchen gehalten werden. Männchen untereinander sind unverträglich. Selbst bei harmonisierenden Paaren oder Gruppen können Streitigkeiten auftreten, was eine zeitweise oder gar dauerhafte Trennung der Tiere nötig macht. Einsteiger sind daher gut beraten, die Tiere einzeln zu halten. Mit Haftlamellen an den Füßen halten sich die Geckos selbst an glatten Scheiben

SCHILLERSTRASSE 48 I DELMENHORST

Wir sind wieder da! Tierarztpraxis Schillerstraße

Lange hat es gedauert und nun ist es endlich soweit.

Wir freuen uns, Sie wieder wie gewohnt in unserer Praxis begrüßenzu dürfen

Egal ob bekannte oder neue Gesichter,jeder ist herzlich willkommen.

Unser tiermedizinisches Fachpersonal besteht aus vier Tierärzten mit unterschiedlichen Schwerpunkten und sieben tiermedizinischen Fachangestellten.

In unserer frisch renovierten und neu gestalteten Praxis bieten wir Ihnen folgende Leistungen an:

• hochwertige Tiermedizin

• umfangreiche, technische Austattung für die beste und modernste Diagnostik

• zahnmedizinische Behandlung mit digitalem Dentalröntgen

• Weichteiloperationen

• Laboruntersuchungen im hauseigenen Labor

• Ultraschalldiagnostik

• Röntgendiagnostik

sollten im Terrarium tagsüber 25 bis 30 Grad herrschen und nachts etwa 20 Grad. Die tägliche Beleuchtungsdauer sollte in Abhängigkeit der Jahreszeit 10 bis 14 Stunden betragen.

Die Luftfeuchtigkeit im Terrarium sollte bei ungefähr 70 Prozent liegen und nachts um etwa 10 Prozent steigen. Hierfür eignet sich am besten eine Sprühflasche mit lauwarmem Wasser. Die Geckos nutzen das regelmäßige Sprühen sehr gerne, um ihren Flüssigkeitsbedarf zu decken. Wasser in den Blattansätzen der Bromelien sowie ein stets leicht feuchter, aber nicht nasser Bodengrund tragen zu einer stabilen Luftfeuchtigkeit bei.

In der Natur ernähren sich Taggeckos von Insekten und Früchten. Im Terrarium eignen sich Heimchen, Grillen,

Heuschrecken oder Schaben aus dem Zoofachhandel: „Wichtig hierbei ist, die Größe des Futterinsekts auf die Größe des Geckos abzustimmen. Als Faustformel sollte das Futterinsekt nicht größer sein, als der Abstand der Augen des Geckos“, erklärt Dr. Singheiser. Futterreste, Häutungen und Kot müssen täglich entfernt werden. Auch die Wasserschalen sollten täglich gereinigt und frisch gefüllt werden. Ebenso sollten die Tiere täglich in Augenschein genommen werden, was ihre Gesundheit betrifft. Häufige Probleme sind Hautmilben, Abmagerung, Kotveränderungen und Knochenerweichung durch fehlendes Kalzium und UV-Licht. Ist etwas auffällig, ist ein reptilienkundiger Tierarzt hinzuzuziehen. (IVH/BNA)

Geckos können zum Eigenschutz ihren Schwanz abwerfen und haben eine empfindliche Haut. Sie sollten nur im Notfall in die Hand genommen werden. Foto: pixabay des Terrariums. . Für den Bodengrund eignen sich Terrarienerde, Kokossubstrat oder eine Mischung aus beidem. Zudem kann das Bodensubstrat mit tropischen Asseln oder Springschwänzen angeimpft werden, die für eine bessere Bodenhygiene sorgen. Eingerichtet wird das Terrarium weiterhin mit horizontal und vertikal eingebrachten Ästen, Wurzeln und Bambusröhren unterschiedlichen Durchmessers. Vor allem die Bambusröhren nutzen die Tiere gerne, um sich zu verstecken. Es hat sich auch bewährt, die Seiten und Rückwand des Terrariums zu verkleiden, etwa mit Korkplatten, sodass das Terrarium nicht allseits einsehbar ist. Zudem sorgen Pflanzen wie Bromelien und Tillandsien nicht nur für ein tropisches Flair, sondern auch für ein besseres Mikroklima. Eine flache Schale am Boden mit frischem Wasser macht das Interieur komplett. Als wechselwarme Tiere benötigen Taggeckos ein Temperaturgefälle im Terrarium, sodass sie ihre Körpertemperatur selber regeln können. Dafür braucht es warme Sonnen- und kühle Schattenplätze. Die Grundbeleuchtung lässt sich am einfachsten über hochwertige LEDs bewerkstelligen. Für den notwendigen Sonnenplatz kann ein Wärmestrahler mit UV-Bestandteilen installiert werden. Abgesehen von diesem Wärme-Spot

Das Terrarium des Reptils sollte mit Naturmaterialien bestückt sein. Foto: pixabay

Rechtsanwälte helfen weiter

HEUTE: Energiewende im Heizungskeller

UNSER EXPERTE: David Hein

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Das neue Heizungsgesetz tritt am 1. Januar 2024 in Kraft

Vom Gebäudeenergiegesetz sind Immobilien auf unterschiedliche Weise betroffen

Ab 2024 stellt das Gebäudeenergiegesetz (GEG) – häufig wird es auch als Heizungsgesetz bezeichnet – neue Anforderungen an die Technik für die Beheizung von Gebäuden.

Dadurch sollen der Energieverbrauch und die Emission von CO2 verringert und der Anteil erneuerbarer Energien bei der Beheizung angehoben werden.

Zu diesem Thema gibt David Hein als Fachanwalt für Bauund Architektenrecht wichtige Informationen.

Herr Hein, auf welche Bereiche erstreckt sich das neue Gebäudeenergiegesetz?

David Hein: Durch das GEG sind grundsätzlich Neubauten und Bestandsimmobilien betroffen. Es gelten aber verschiedene Ausnahmen und Übergangsfristen.

Gibt es dafür konkrete Regelungen?

David Hein: Bereits ab 2024 müssen in Neubauten Heizungen eingebaut werden, die mindestens zu 65 Prozent mit erneuerbaren Energien betrieben werden. Dies gilt aber nur innerhalb von Neubaugebieten.

Für Bestandsimmobilien oder Neubauten, mit denen einen Baulücke geschlossen wird, gelten Übergangsfristen, und zwar abhängig von der Größe der Gemeinde. In Großstädten mit mehr als 100.000 Einwohnern endet diese Mitte 2026, sonst Mitte 2028.

Wie können Hauseigentümer das 65 Prozent-Ziel erreichen?

David Hein: Um auf die 65 Prozent erneuerbare Energie zu kommen, sind mehrere Möglichkeiten verfügbar, zum Beispiel der Anschluss des Gebäudes an ein Wärmenetz, eine elektrische Wärmepumpe, eine Stromdirektheizung, die Kombination aus Heizung mit erneuerbarer Energie und einem Gas- oder Ölkessel, eine Biomasseheizung oder eine

&

Peter Rompf Rechtsanwalt und Notar a. D.

Michael Rompf Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht

Andreas Peiler Rechtsanwalt und Notar

Julia Markwart Rechtsanwältin* Fachanwältin für Verkehrsrecht *im Anstellungsverhältnis

Roland D.H. Müller

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

ROMPF & PEILER Rechtsanwälte PartG mbB

Bismarckstraße 17 • 27749 Delmenhorst • Telefon 04221-12 72-0

Fax: 04221-12 72-99 • kanzlei@rompf-peiler.de · www.rompf-peiler.de

Wintermann |Bentrup|Schmitz

RechtsanwälteNotareFachanwälte

HOLGER SCHMITZ Rechtsanwalt |Notar

Fachanwalt fürArbeits-& Familienrecht

Durch das neue Gebäudeenergiegesetz werden neue Heiztechniken mit erneuerbarer Energie nun Schritt für Schritt zur Pflicht in jedem Haus.

Heizung auf der Basis von Solarthermie. Auch sogenannte „H2-Ready“-Gasheizungen, die auf Wasserstoffbetrieb umrüstbar sind, können unter Umständen förderfähig sein.

Was passiert mit den bereits vorhandenen Heizungsanlagen?

David Hein: Bestehende Heizungen können weiter betrieben werden, solange sie funktionieren. Defekte Gas- oder Ölheizungen dürfen auch repariert werden, wenn sie repariert werden können. Kann die Heizung gar nicht mehr repariert werden, muss sie durch eine Heizung ersetzt werden, für die dann die Quote von 65 Prozent erneuerbarer Energie gilt. Diese 65 Prozent-Quote gilt aber dann nicht, wenn eine solche neue Heizung das Gebäude aus technischen Gründen nicht ausreichend beheizen kann oder dies wirtschaftlich unzumutbar wäre. Auch wenn das Gebäude denkmalgeschützt ist, gilt die Quotenregelung nicht. Wie alle diese neuen Regelungen dann in der Praxis umgesetzt werden, muss sich aber erst zeigen.

Gibt es für die Auswechslung der Heizung eine staatliche Förderung?

David Hein: Für den Heizungstausch gibt es in der Tat eine staatliche Förderung von bis zu 70 Prozent der Einbaukosten. Ihre Höhe ist abhängig von der Art der Heizung und dem Einkommen des Antragstellers. Wer vor der Entscheidung steht, was für eine neue Heizungsanlage eingebaut werden soll, sollte einen Energieberater hinzuziehen. Auch für dessen Beratungskosten ist eine Übernahme von bis zu 80 Prozent vorgesehen. Bei Ein- und Zweifamilienhäusern sind dies bis zu 1.300 Euro.

Können Eigentümer von Mietwohnungen die Modernisierungskosten der Heizung auf ihre Mieter umlegen ?

David Hein: Ja. Bei vermieteten Immobilien können bis zu 10 Prozent der Modernisierungskosten auf die Mieter umgelegt werden. Eine erhaltene staatliche Förderung muss hiervon selbstverständlich abgezogen

werden. Außerdem ist die Modernisierungsumlage auf 0,50 Euro pro Monat und Quadratmeter gedeckelt.

Hat es Konsequenzen, wenn man sich nicht an das neue GEG hält?

David Hein: Allerdings. Bei Verstößen gegen Bestimmungen des GEG können Bußgelder in einer Höhe von bis zu 50.000 Euro verhängt werden. Für die Missachtung der Austauschpflicht für Heizungen nach 30 Jahren ist etwa ein Bußgeld zwischen 5.000 und 50.000 Euro geplant, die Missachtung der Wärmepumpen-Inspektion kann bis zu 5.000 Euro kosten und 10.000 Euro sind bei einer nicht fristgerechten Heizungsinspektion fällig. Alle Immobilieneigentümer sollten daher die neuen Regelungen gut im Auge behalten, um hier auf der sicheren Seite zu bleiben. Im Zweifelsfall sollten sie sich fachkundig beraten lassen.

Vielen Dank für diese Informationen zum neuen Gebäudeenergiegesetz.

JÜRGEN SASSE Rechtsanwalt Fachanwalt fürArbeits-& Sozialrecht

Bismarckstr.1·27749Delmenhorst ·Tel.:04221 -14657 www.wbs-rechtsanwaelte.de

17.02.20 13:19 Seite 1

IRMGARD RAUSCHERT Rechtsanwältin Fachanwältin fürFamilienrechtund Miet-und Wohnungseigentumsrecht

IhrRechtistunsere Verpflichtung!

RIPKEN·KR EFT

·LAMOT

RECHTSANWÄLTEUNDNOTARE

Werner Ripken Rechtsanwalt a. D. und Notar a. D. (bis 2017)

• Grundstücksrecht • Erbrecht • Vertragsrecht

Niclas Kreft Rechtsanwalt und Notar

• Mietrecht • Familienrecht • Baurecht

Arne Lamot Rechtsanwalt und Notar

• Arbeitsrecht • Verkehrsrecht

• Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht

Amts-, Land- und Oberlandesgerichte

Oldenburger Str. 200 · 27753 Delmenhorst · Tel. 04221 - 136 70 Fax 04221 - 147 48 · www.rk-anwaelte-notar.de · kanzlei@rk-anwaelte-notar.de

Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft

Karlstraße 2 I 27749 Delmenhorst

Kathrin Menkens

Rechtsanwältin und Diplom-Geographin

Telefon 04221 / 141 27

E-Mail: info@Menkens-Delmenhorst.de

David Hein Rechtsanwalt

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Telefon 04221 / 271 15 64

E-Mail: rechtsanwalthein@gmx.de

Karlstraße 2 27749 Delmenhorst Telefon: 04221 - 2 71 15 64

Foto: DJD/Stiebel Eltron

Toni Garten- und Landschaftsbau

Unser Garten im Herbst

Streifzug durchs Künstlerdorf

Nächste „Dötlinger Gartenkultour“ am 3. Oktober von 11 bis 18 Uhr

RITTA B UNTEMEYER

B

PFLASTERARBEITEN

Bestmögliche Beratung und Qualitätsarbeit zeichnet das Team um den Inhaber Toni Berisha mit seiner über 25-jährigen Erfahrung aus. Sie kümmern sich perfektionistisch um alles, was im Außenbereich eines Hauses oder der Wohnung anfällt, von neu angelegten Gärten und Rasenflächen, Plasterungen der Auffahrt oder des Lieblingsplatzes, Gehölz- und Heckenschnitt bis zur Zaunmontage und vieles mehr.

Naumburger Straße 23 • 27755 Delmenhorst

 04221 / 271 44 37 • Mobil 0162 / 624 49 31 www.toni-garten-und-landschaftsbau.de

AN- UND VERK AUF GARTEN

Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl. Angebote:  0421-98609984

Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Kleine Firma übernimmt Gartenarbeit sowie Gartengestaltung, Pflasterung, Rasenanlagen + Gartengrund- u. Hochdruckreinigungsarbeiten. Kostenl. Besichtigung + Info 0421-38709966

Öffnungszeiten:

- Sommer -

Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr

Sa. 8 - 13 Uhr

- Winter -

Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr

Sa. 8 - 13 Uhr

D ÖTLINGEN Dreimal im Jahr lädt die idyllische Gemeinde Dötlingen zu einer Rundreise durch Privatgärten und Galerien, Gartenbaubetriebe und die Gastronomie ein. Am Dienstag, 3. Oktober, können sich Interessierte bei der „Dötlinger Gartenkultour“ von 11 bis 18 Uhr wieder von der Vielfalt der Künstlergemeinde beeindrucken lassen.

Erneut wird es am Aktionstag einen Infostand des Gästeführerteams an der Parkplatzanlage „Zur Loh“ geben. Dort sind nicht nur jede Menge Infos und Souvenirs zu bekommen, sondern auch die Eintrittsbuttons für den Besuch der Privatgärten. Mit einem Button zum Preis von 5 Euro kann man alle Gärten durchstreifen. Gerold Schnier bietet zudem eine Führung zum Thema „Landwirtschaft“ an. Sie beginnt um 14 Uhr beim Infostand und endet gegen 16.30 Uhr. Die Teilnahme kostet 5 Euro.

In Dötlingen in der Müller vom Siel-Kate kann man eine Ausstellung des niederländischen Künstlers Theo Leijdekkers bewundern. Er präsentiert die Kunstwerke verschiedener Teilnehmer seiner Kurse. Einen Steinwurf entfernt bietet die Galerie.4 neben der Ausstellung „…alles im Fluss“ von der Künstlerin Agnieszka Hayduk eine besondere Überraschung: Unter dem Motto „Kunst im Karton“ können Interessierte Kunstobjekte der Künstler erwerben, ohne vorher zu wissen, was sie erwartet. Erst nach dem Öffnen zeigt sich dann, was erstanden wurde. Weiter zu sehen sind Malereien, Collagen und Bildhau-

erei von Kerstin Kamer, Figuren und Gefäße aus Keramik von Petra Timmas und Malerei und Keramikobjekte von Dörte Putensen. In Neerstedt hat Bildhauer Hossein Razagi seine Objekte im Garten ausgestellt. Seine Skulpturen zeichnen eine Lebendigkeit aus, die sich unmittelbar auf den Be-

Winterfester Rasen

Mähen, dungen und Laub sammeln

Auch wenn der Rasen in diesem Sommer nicht unter so extremer Trockenheit wie im letzten Jahr gelitten hat, haben die Gräser im Herbst doch etwas Pflege verdient, damit sie die kalte Jahreszeit gesund und kräftig überstehen. Eine Mahd und eine jahreszeitlich angepasste Düngung spielen dabei eine wichtige Rolle.

Wann der Zeitpunkt für die abschließende Rasenmäherrunde gekommen ist, hängt von den Witterungsbedingungen ab: Meist ist es Ende Oktober bis Anfang November so weit, dass das Graswachstum pausiert. In jedem Fall sollten Gartenbesitzer die letzte Mahd des

Elfenkrokus (Crocus tommasinianus)

Es gibt keinen besseren Krokus zum Verwildern – wer diese Flächen in Husum kennt, weiß wovon wir schreiben. Leider werden aktuell oft nur Hybriden angeboten. Über eine Spezialgärtnerei ist es uns nun gelungen, die reine Wildart zu bekommen. Diese sind besonders langlebig und verbreiten sich schnell. Blau blühende Rasenflächen im März – ein Traum!

NorddeutschlandsgrößtesPflanzensortiment

NorddeutschlandsgrößtesPflanzensortiment

Iserloyer Straße 2 · 27801 Dötlingen-Aschenstedt

Tel. 04433 / 919100 · www.schachtschneider.com

Mo.– Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr und Samstag 9.00 bis 17.00 Uhr

Jahres vornehmen, bevor die Temperaturen unter null Grad Celsius sinken. Als Schnitthöhe haben sich rund fünf Zentimeter bewährt, damit der Schnee die Halme im Laufe des Winters nicht zu sehr eindrücken kann. In der zweiten Oktober-Hälfte sollte der Rasen auch die jetzt notwendigen Nährstoffe erhalten. Dazu eignen sich Herbstdünger mit kaliumbetonter Rezeptur.

Zu den wichtigen Aufgaben der herbstlichen Rasenpflege zählt außerdem, die Fläche möglichst laubfrei zu halten, denn auf dem Rasen liegende Blätter sowie herabgefallene Äste können Staunässe verursachen - das

Pinienrinde

trachter überträgt.

Helga und Alvred Schöning gehörten 2001 zu den Mitbegründern der „Dötlinger Gartenkultour“. Die skurrilen Fundstücke von Schöning sind bis heute auf dem Gelände von Schönings Garten in Aschenstedt zu finden. Mittlerweile leben dort der Sänger und Schau-

spieler Christian Bormann und der Kunsttherapeut Gerd Eggers. Am Aktionstag öffnet das verwunschene Areal für Informationen und Musik, von 14 bis 15 Uhr gibt es die Konzertlesung „eine friedvolle Stunde“. Zudem findet ein Flohmarkt statt. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Der Hofgarten Suhrkamp mit den weitläufigen Rasenflächen umgibt das Wohngebäude und erstreckt sich bis in das Wäldchen aus Eichen und Buchen. Der Rasen wird von Beeten begrenzt. Inselbeete, Wasserstellen und ein Teich lockern die Flächen auf. Verschiedene Sitzgelegenheiten laden ein, den Garten mit der vielfältigen Bepflanzung bei Kaffee und Kuchen zu genießen.

Die Staudengärtnerei Triebwerk Stauden öffnet zum zweiten Mal dieses Jahr die Pforten. Hinter hohen Hecken liegt ein parkähnliches Gelände, auf dem es brummt und summt. Es gibt ein Kinderprogramm, Kaffee und Kuchen sowie ein Konzert des Santurspielers Hossein Taghinejad um 15 Uhr.

Auch die Evangelisch-methodistische Kirche beteiligt sich an der „Gartenkultur“ mit einem Radfahrercafé von 11 bis 17 Uhr in der Kapelle an der Dorfstraße in Neerstedt. Neben Kaffee und Kuchen, Würstchen und Kaltgetränken freuen sich die Organisatoren über viele interessante Begegnungen und laden dazu ein, sich eine kleine Auszeit vom Fahrradsattel zu gönnen. Eine Übersicht über das komplette Programm mit allen Teilnehmern, Aktionen und Adressen gibt es auf doetlinger-gartenkultour.de

Knospenheide

Das gesammelte Laub eignet sich gut für ein Igel-Winterquartier. Foto: djd/Stihl

kann zu Schimmel und unerwünschten braunen Flecken führen. Auch die Graswurzeln schwächt anhaltende Staunässe. Das Laub ist übrigens als Igel-Winterquartier gut geeignet: ein-

fach einen Laubhaufen mit etwas Reisig in einer ruhigen Ecke des Gartens anlegen. Bis alle Bäume kahl sind, sollten Gartenbesitzer regelmäßig die Rasenfläche säubern. (djd)

Schönings Garten in Aschenstedt ist einer der Privatgärten, die ihre Pforten für Besucher öffnen. Foto: pv

Toni Berisha

3. Oktober Dötlinger

Gartenkultour von 11-18 Uhr mit Verkauf geö net!

Kasseler Kotelett mit Knochen, über Buchenholz geräuchert, 1kg

7 49

Hähnchenschlemmersteaks Mediterran aus der Brust geschnitten, mariniert mit erlesenen Kräutern, und Rosmarin kombiniert 100g

1 19

1 25

Gekochte mit und ohne Knoblauch, täglich frisch aus der Wurstküche 100g

Aus der SB-Theke: gebackener Fleischkäse in Scheiben, 3er Packung 100g 0 85

Ab Donnerstag! 4 99 Haxe, gegart in bekannter Qualität, Frischgewicht ca. 850g Stück

25 Putenschnitzel frisch aus der Brust geschnitten 100g

laufend frisch 100g

Weißwurst, gebrüht frisch aus der Wurstküche 100g

France, versch. Sorten

Preis pro Flasche: 0,00€

4 44

Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter der Firma VILSA-BRUNNEN Otto Rodekohr GmbH sowie deren Angehörige und Mitarbeiter der Inkoop Verbrauchermärkte GmbH und dazugehörige Unternehmen sind nicht Teilnahmeberechtigt. Zu gewinnen gibt es 4x2 Eintrittskarten für die Fussball-Begegnung SV Werder Bremen gegen Union Berlin (28. Oktober 2023/17:30 Uhr). Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Eine Barauszahlung oder ein Umtausch des Gewinnes ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutz: Um Sie als Gewinner eindeutig identifizieren und Missbrauch vorbeugen zu können, benötigen wir von Ihnen Namen und Adresse (persönliche Daten). Die Teilnahmeunterlagen werden nach Ende der Aktion vernichtet. Die persönlichen Daten werden weder gespeichert, verarbeitet noch für Werbe- und Marktforschungszwecke verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig vom Kauf der Produkte. Mit der Abgabe der Gewinnspielkarte erklären Sie sich automatisch mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. Einsende-/Abgabeschluss XX.XX.2023

Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter der Firma VILSA-BRUNNEN Otto Rodekohr GmbH sowie deren Angehörige und Mitarbeiter der Inkoop Verbrauchermärkte GmbH und dazugehörige Unternehmen sind nicht Teilnahmeberechtigt. Zu gewinnen gibt es 4x2 Eintrittskarten für die Fussball-Begegnung SV Werder Bremen gegen Union Berlin (28. Oktober 2023/17:30 Uhr). Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Eine Barauszahlung oder ein Umtausch des Gewinnes ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutz: Um Sie als Gewinner eindeutig identifizieren und Missbrauch vorbeugen zu können, benötigen wir von Ihnen Namen und Adresse (persönliche Daten). Die Teilnahmeunterlagen werden nach Ende der Aktion vernichtet. Die persönlichen Daten werden weder gespeichert, verarbeitet noch für Werbe- und Marktforschungszwecke verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig vom Kauf der Produkte. Mit der Abgabe der Gewinnspielkarte erklären Sie sich automatisch mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. Einsende-/Abgabeschluss XX.XX.2023

Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter der Firma VILSABRUNNEN Otto Rodekohr GmbH sowie deren Angehörige und Mitarbeiter der Inkoop Verbrauchermärkte GmbH und dazugehörige Unternehmen sind nicht Teilnahmeberechtigt. Zu gewinnen gibt es 4x2 Eintrittskarten für die Fuss-ball-Begegnung SV Werder Bremen gegen Union Berlin (28. Oktober 2023/17:30 Uhr). Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Eine Barauszahlung oder ein Umtausch des Gewinnes ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Datenschutz: Um Sie als Gewinner eindeutig identifi zieren und Missbrauch vorbeugen zu können, benötigen wir von Ihnen Namen und Adres-se (persönliche Daten). Die Teilnahmeunterlagen werden nach Ende der Aktion vernichtet. Die persönlichen Daten werden weder gespeichert, verarbeitet noch für Werbe- und Marktforschungszwecke verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig vom Kauf der Produkte. Mit der Abgabe der Gewinnspielkarte erklären Sie sich automatisch mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. Einsende-/Abgabeschluss ist der 15.10.2023