Delme Report vom 15.06.2024

Standortfrage geklärt

Delmenhorster Rat einigt sich auf Standort für drittes Gymnasium

Anzeige

Heute kein MSD-Sommerfest

Die Musikschule der Stadt Delmenhorst (MSD) hat sich schweren Herzens dazu entschlossen, ihr für den heutigen Sonntag geplantes Sommerfest abzusagen. „Der angekündigte Regen ermöglicht leider kein Fest im gewohnten Rahmen im Garten der MSD an der Schulstraße“, sagt Michael Müller, Leiter der Musikschule. ble

SWD nur telefonisch erreichbar

Das Servicecenter der Stadtwerkegruppe (SWD) in der Delmenhorster Innenstadt, Lange Straße 85, ist am kommenden Donnerstag, 20. Juni, ab 13 Uhr geschlossen. Anlass ist eine interne Veranstaltung. Die telefonische Erreichbarkeit unter der Rufnummer 04221 / 12 76 23 30 ist aber gegeben. DR

Stolpersteine für Euthanasie-Opfer

In Delmenhorst werden am Freitag, 21. Juni, fünf Stolpersteine für Delmenhorster Euthanasie-Opfer gesetzt, zwei davon beim Albertushof. 1939 verschärfte Adolf Hitler die sogenannte Rassenhygiene des NS-Regimes: Sein „Euthanasie“-Erlass wurde zum Todesurteil für Hunderttausende psychisch kranke und behinderte Menschen. ble

Anzeigenzeitung für Delmenhorst und Umgebung

SONNTAG, 16. JUNI 2024

Erfolgreicher

Artenschutz

Blühflächen sind in Ganderkesee sehr beliebt

NR. 3405/34. JAHRGANG

Netzwerken am Büfett

David McAllister versprühte Witz und Charme beim Wirtschaftsempfang

Das kleine Backsteinhaus mit dem kreuzförmigen Grundriss auf dem Gelände der heutigen Karl-Jaspers-Klinik diente der Heil- und Pflegeanstalt Wehnen seit 1890 als Leichenhalle. Hier wurden zur NS-Zeit die Toten zwischengelagert. Heute beheimatet es die Gedenkstätte Wehnen. Foto: pv

Delmenhorst unterstützt Gedenkstätte

144 psychisch kranke Delmenhorster starben in der Heil- und Pflegeanstalt Wehnen

BRITTA LEHNER

„Wenn Nationalisten das Sagen haben, führt das immer ins Verderben“, betonte David McAllister, Spitzenkandidat der CDU in Niedersachsen für die Europawahl und Gastredner beim Delmenhorster Wirtschaftsempfang am vergangenen Donnerstag in der Markthalle. Vor dem Hintergrund des Erstarkens der Rechtsradikalen in ganz Europa sei Gedenkarbeit wichtiger denn je. Nicht vergessen werden dürfen die Opfer der oldenburgischen NS-Krankenmorde.

Weser-Marsch und 230 Menschen aus dem Landkreis Friesland. Weitere 163 Frauen und Männer stammten aus dem Landkreis Oldenburg, 108 aus dem Landkreis Ammerland, 91 aus dem Landkreis Vechta, 71 aus dem Landkreis Cloppenburg, 66 aus Ostfriesland sowie 440 aus Stadt und Land Bremen. Sie starben unter anderem an Lungenentzündung, Herz- und Kreislaufversagen, Tuberkulose, Typhus und „allgemeinem körperlichen Verfall“. All das ist nachzulesen in den Krankenakten.

innerungsstätte zu Verfügung. So entstand ein Zentrum für die Dokumentation der historischen Ereignisse. Das muss nun saniert werden, zudem ist eine Erweiterung geplant. Doch dafür fehlt das Geld.

Die Stadt Delmenhorst stellt dem Verein im laufenden Jahr einen Zuschuss in Höhe von 5.000 Euro zur Verfügung. Die Deckung erfolgt durch Einsparungen aus dem Budget des Fachbereiches Soziales und Gesundheit.

Anzeige

Anzeige

Sicherheitsbeschläge für Fenster und Türen zum Nachrüsten!

• Fenster

• Rollläden

• Markisen

• Wintergärten

• Tischlerei

• Insektenschutz

GALLAS TischlGmbHerei

Meisterbetrieb

Büro und Ausstellung:

Grüppenbührener Landstr. 27 (A 28, Abf. Ganderkesee/West, direkt an der B 212) Telefon: 04222/9424-0 27777 Ganderkesee Telefax: 04222/9424-24 info@gallas-tischlerei.de • www.gallas-tischlerei.de

Für die Nationalsozialisten galten psychische Erkrankte als „minderwertig“ und chronisch Kranke als „Ballastexistenzen“ – ihnen drohte der Tod. In der Heil- und Pflegeanstalt Wehnen (die heutige Karl-Jaspers-Klinik Wehnen) wurde dieses Denken durch den leitenden Arzt Kurt Mönch schon seit 1924 verkörpert. Mit ihm wurde die oldenburgische Anstalt zu einem Vorreiter der NS-Krankenmorde. Mittlerweile ist belegt, dass von den insgesamt mindestens 2.173 Opfern 144 aus der Stadt Delmenhorst stammten. 377 Menschen wurden aus Wilhelmshaven nach Wehnen gebracht, 246 aus der Stadt Oldenburg, 237 aus dem Landkreis

Damit die Opfer nicht vergessen werden, gründeten deren Angehörige im Jahr 2004 den Gedenkkreis Wehnen. Drei Jahre später stellte die Kirchengemeinde Ofen dem Gedenkkreis die frühere Pathologie für eine Euthanasie-Er-

Zu den Haushaltsberatungen für 2024 hatte der Verein bei der Stadt Delmenhorst um finanzielle Unterstützung gebeten. Anfangs hatte sich der Rat der Stadt Delmenhorst, mit Blick auf erforderliche Konsolidierungen im Zuge der schwierigen Finanzlage,

INFORMATIONEN

Die Euthanasie-Erinnerungsstätte befindet sich in einem kleinen Backsteinhaus, das sich auf dem Gelände der heutigen Karl-Jaspers-Klinik an der Hermann-Ehlers-Straße in Bad Zwischenahn (Wehnen) befindet. Info unter gedenkstaette-wehnen. de. Die Gedenkstätte ist von dienstags bis freitags von 10 bis 16 Uhr sowie sonntags von 12 bis 16 Uhr geöffnet. Es gibt jeweils am letzten Freitag des Monats um 16 Uhr eine feste öffentliche Führung. Der Kostenbeitrag beträgt 5 Euro. Um eine verbindliche Anmeldung wird gebeten unter Telefon 0441 / 9 99 27 70 oder E-Mail buero@ gedenkkreis. de

gegen die finanzielle Unterstützung ausgesprochen. Die Stadtverwaltung befasste sich weiterhin mit diesem Thema und tauschte sich mit den anderen Kommunen des Oldenburger Landes hinsichtlich einer Unterstützung der Gedenkstätte aus. Mittlerweile haben alle Landkreise und kreisfreien Städte, die der Gemeinschaft „Das Oldenburger Land“ angehören, einen Zuschuss in Höhe von jeweils 5.000 Euro in ihren Haushalten verankert. Daraufhin schlug die Delmenhorster Verwaltung der Politik „im Schulterschluss der gemeinsamen Unterstützung und Würdigung der wichtigen Gedenkstättenarbeit“ vor, ebenfalls einen Zuschuss in Höhe von 5.000 zu gewähren. Darauf konnten sich alle Anwesenden in der Sitzung des Rates der Stadt Delmenhorst am vergangenen Dienstag einigen. „Wir freuen uns über den Beschluss des Delmenhorster Stadtrates zur Zuwendung von 5.000 Euro für die Erweiterung der Gedenkstätte Wehnen. Leider wird der Beitrag bei Weitem nicht ausreichen, um die Gesamtkosten zu decken“, teilt Ingo Harms von der Gedenkstätte Wehnen auf Nachfrage mit.

Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zentralverriegelung „Keyless-Entry“, u.v.m. € 18.990,-

Sommerfest am Familienzentrum Villa

Kinder, Jugendliche und deren Familien können den Beginn der Ferien bei einem Sommerfest im Garten des Familienzentrums Villa und auf dem benachbarten Außengelände des Schulzentrums West (Hauptschule) feiern. Mitmachaktionen, Musik und viele weitere Stände: Die Besucherinnen und Besucher erwartet am Montag, 24. Juni, in der Zeit von 14 bis 20 Uhr ein buntes Programm. Oberbürgermeisterin Petra Gerlach begrüßt die Gäste um 14.30 Uhr.

Das von den Delmenhorster Jugendhäusern und dem Familienzentrum Villa ausgerichtete Sommerfest bietet unter anderem sportliche Aktionen wie Fußball-Darts, Kistenklettern, Dosenwerfen und Riesen-Mensch-ärgere-dich-

nicht. Zudem können die Besucherinnen und Besucher basteln, Kerzen gestalten, Steine bemalen und Glitzer-Tattoos kreieren. Verschiedene junge Künstler aus Delmenhorst zeigen im Saal des Familienzentrums Villa ihr musikalisches Können. Das Konzert mit Philrio, Crashwave, Lil Rush und Newnadir beginnt um 17 Uhr. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Grillwürstchen, Kuchen und Popcorn sowie Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke können zum Selbstkostenpreis gekauft werden. Zu erreichen ist das Familienzentrum Villa an der Oldenburger Straße 49 mit denDelbuslinien 203 und 222. Haltstelle ist „Neue Straße“. DR

Das Familienzentrum Villa liegt an der Oldenburger Straße 49. Foto: Stadt Delmenhorst / Bramberg

Richtigstellung

In der Ausgabe vom 9. Juni haben wir im Artikel „Grünfläche wird Betonfläche?“ geschrieben, dass Claus Hübscher der

CDU angehört. Das ist falsch. Er ist stellvertretender Fraktionsvorsitzender der FDP. Wir bitten um Entschuldigung. DR

Iprump wird Gymnasialstandort

BRITTA LEHNER

Stadtrat folgt Fachverwaltung für zukünftigen Schulstandort

Delmenhorst bekommt ein drittes Gymnasium. Die Einrichtung ist Teil der Schulentwicklungsplanung für die kommenden Jahre, die Ende 2023 vom Rat der Stadt Delmenhorst mit knapper Mehrheit abgesegnet wurde. Die steigenden Schülerzahlen und der Elternwille machen diesen Schritt notwendig. Nun steht auch der Standort fest. Mit 28 Ja- und 12 Neinstimmen – bei einer Enthaltung – folgte der Rat der Stadt Delmenhorst in seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause am vergangenen Dienstag dem Vorschlag der Fachverwaltung: Das zukünftige Gymnasium wird östlich der Grundschule Iprump-Stickgras am Standort Iprump entstehen. Der Abstimmung war eine lebhafte Diskussion vorangegangen.

In den vergangenen Monaten hatte die Fachverwaltung im gesamten Stadtgebiet 15 mögliche Schulstandorte geprüft, darunter auch Flächen im Marienviertel, auf dem ehemaligen Hertie-Areal und am Försterhof. Zu den Entscheidungskriterien zählten neben der Größe und Erreichbarkeit auch eine leichte und somit kostengünstige Erschließung des Grundstücks, geringe Eingriffe in Natur und Landschaft sowie eine kurzfristige Umsetzung. Die Ergebnisse wurden der Politik im öffentlichen Schulausschuss sowie im nichtöffentlichen Verwaltungsausschuss vorgestellt. Hasan Bicerik (SPD) beklagte, dass die Stadtverwaltung einfach die Entscheidung des Schulausschusses (der den Standort Iprump mit Mehrheit abgelehnt hatte) ignoriert habe, ohne Alternativen aufzuzeigen. Die gibt es aus Sicht der Verwaltung nicht. Der seinerzeit als Standort für das Gymnasium vorgeschlagene Försterhof am Brendelweg scheide aus, da dort eine Förderschule Geistige Entwicklung errichtet werden soll.

Ein Grundstück am Finanzamt, das Claus Hübscher von der FDP bevorzugt hätte, sei nicht geeignet, weil auf dieser Fläche eine neue Feuerwache entstehen soll. Mögliche Grundstücke im nördlichen Bereich des Brauereiwegs so-

Die Grundschule Iprump-Stickgras am Standort Iprump soll vom geplantem dritten

profitieren.

wie östlich der Wilhelm-Niermann-Grundschule seien zu klein, der Wollepark scheide wegen anderweitiger Nutzungsplanung aus und am Riedeweg würden das angrenzende Umspannwerk und der Schwerlastverkehr des naheliegenden Gewerbegebietes stören. Zudem sei hier die ÖPNV-Infrastruktur unzureichend. Im südlichen Bereich des Brauereiwegs fehle eine Anbindung an das Straßennetz. Darüber hinaus befinde sich auf dem Grundstück eine schützenswerte Wallhecke und ein Kleinstgewässer.

Ganz anders das Areal östlich der Grundschule an der Bremer Heerstraße. Im Besitz der Stadt befindet sich hier bereits ein rund 9.000 Quadratmeter großes Grundstück.

Das angrenzende zirka 1.100 Quadratmeter große Grünland-Grundstück steht nun zum Verkauf, sodass eine Fläche von insgesamt 11.000 Quadratmetern für das Gymnasium zur Verfügung stehen würde. In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle. Die Radwege auf der Bremer Straße sind gut ausgebaut. Die Fachverwaltung begründet ihren Vorschlag darüber hinaus damit, dass ein Gymnasium am Standort Iprump Synergieeffekte für die benachbarte Grundschule hätte. Die soll zu einer Ganztagsschule ausgebaut werden und benötigt deshalb eine Schulmensa. Die könnte von allen Jahrgängen genutzt werden. Genauso wie die Sporthalle.

Oberbürgermeisterin Petra Gerlach verwies vor der Ab-

Von oben ist am besten zu erkennen, wo das neue Gymnasium gebaut werden soll. Foto: google

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE

Kermit sucht nette Mädels

Der Brahma-MixHahn Kermit kam als Fundtier zum Tierschutzhof, Schillbrok 5. Die Vermutung der Tierschützer bestätigte sich; er wurde nicht als vermisst gemeldet. Hähne sind oft „über“ und die Besitzer wissen nicht, wohin mit ihnen.

Hahn Kermit ist ein netter Geselle, der friedlich und zurückhaltend den Morgen mit einem entspannten Krähen einläutet. Er zeigt den Nachbardamen gerne seine besten Fundstellen für Futter und würde sich gerne um sie kümmern. Er ist jedoch ein recht großer Hahn, der nur zu großen Hühnerrassen wie Brahma oder Orloff passt. Deshalb suchen die Tierschützer nach einem schlacht-

Kermit ist ein friedlicher Geselle. Foto: Lena Hollmann

freien, artgerechten Zuhause, in dem nette Mädels auf Kermit warten.

 Besuchstermine können mit dem Tierschutzverein Delmenhorst und Umgebung telefonisch unter 04221 / 6 89 01 50 vereinbart werden. ble

Schulen für Iprump und Stickgras

Die Grundschule IprumpStickgras wird zum 1. August 2025 in die Grundschule Iprump und die Grundschule Stickgras geteilt. Gemäß der Bevölkerungsprognose wird die Grundschule perspektivisch an beiden Standorten die zulässige Höchstzahl von vier Klassen je Schuljahrgang überschreiten. Der Erweiterungsbau in Stickgras wird für eine vierzügige Grundschule geplant. Um eine rechtskonforme Schulgestaltung zu gewährleisten, soll die Grundschule in zwei eigenständige Grundschulen geteilt werden.Der Schulelternrat und der Schulvorstand äußerten bei der Ratssitzung am Dienstag keine Bedenken. Die Genehmigung der Schulbehörde für dieses Vorhaben muss noch eingeholt werden. Diesbezüglich steht die Stadt Delmenhorst bereits im engen Austausch mit dem Regionalen Landesamt für Schule und Bildung (RLSB). ble

stimmung im Rat auf den sehr knapp bemessenen Zeitplan. Denn das dritte Gymnasium muss bereits im Sommer 2026 seinen Betrieb aufnehmen. Bei optimistischer Planung könne das Schulgebäude in Iprump Mitte 2028 fertiggestellt sein. In der Übergangszeit will die Stadtverwaltung bereits bestehende Mobilbauten an der Oberschule Süd nutzen, die diese dann nicht mehr benötigt. So ließen sich weitere Synergieeffekte schaffen und es würden keine zusätzlichen Kosten produziert, so Petra Gerlach. Frauke Wöhler, als Vorsitzende des Schulausschusses, dankte der Verwaltung für ihre Planungen und Argumente und betonte, dass auch der Bahnhof Heidkrug in der Nähe sei, was ein weiteres Argument für den Standort Iprump sei. Während Claus Hübscher (FDP) die Schülerbeförderung kritisch sieht, betonten Jürgen Waßer (SPD) sowie der Erste Stadtrat Markus Pragal, dass die Strecke gut per Fahrrad zu bewältigen sei. „Die Innenstadt ist gerade einmal vier Kilometer entfernt“, so Waßer. Uwe Dähne (Grüne) bat die Anwesenden, „den Standort nicht im Vorfeld schlecht zu machen.“ Kristof Ogonovski ergänzte: „Die Qualität eines Gymnasiums ist nicht abhängig vom Standort, sondern vom pädagogischen Konzept.“

Herausgeber: Weser Wochenblatt

Verlagsgesellschaft mbH Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen, 28195 Bremen Tel.

Gymnasium in Delmenhorst

Foto: MartinaI. Meyer

Birkenwäldchen bleibt vorerst erhalten

Beschluss zur „Parkplatzsituation Sportanlage Tell“ vertagt

BRITTA LEHNER

Der Großteil der Besucherinnen und Besucher der öffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Delmenhorst am vergangenen Dienstag war umsonst gekommen. Die Entscheidung, wie es mit dem Birkenwäldchen zwischen „Zum Tell“ und Wilhelm-Tell-Weg im Norden Delmenhorsts weitergeht, wurde vertagt. Der Antrag wurde wegen Beratungsbedarf der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zurückgestellt. Diese Entscheidung trugen die Ratsmitglieder einstimmig mit.

Die politischen Vertreter, die sich in der vergangenen Woche im Ausschuss für Planen, Bauen und Verkehr (wir berichteten) noch mehrheitlich für Variante 3 zugunsten einer Vergrößerung des Parkplatzes für den TuS Hasbergen und damit die Abholzung des rund 2.000 Quadratmeter großen Wäldchens ausgesprochen hatte, sahen dies nun größtenteils anders. Grund wird sicherlich zum Großteil der lautstarke Unmut der Anwohnenden und ihr Unverständnis darüber sein, dass sie nicht in die Entscheidungsfindung einbezogen wurden.

Im Rahmen der Einwohnerfragestunde verwiesen mehrere Anwohner darauf, dass die seit mehreren Jahrzehnten sich selbst überlassene Fläche zwischenzeitlich zu einem Zuhause für Flora und Fauna geworden sei. „Dort leben zum Beispiel Amphibien, Fledermäuse und viele Insekten.“ Für den Naturschutzbund verlas der Umweltbiologe Meinhard Meiners-Hagen eine Erklärung und erinnerte die anwesende Verwaltung und Politik an eine

Die rund 2.000 Quadratmeter große Waldfläche, die seit Jahrzehnten sich selbst überlassen wird, ist laut Anwohnern mittlerweile ein Zuhause für Flora und Fauna geworden. Foto: Lehner

notwendige Umweltprüfung und Ausgleichsmaßnahmen. Ein Vertreter des neu gegründeten Baumförder- und Waldschutz-Vereins für Delmenhorst & Umzu (BaWaDel) war ebenfalls als Zuhörer anwesend. Es sei nicht zeitgemäß, gesunde, fast 100-jährige Bäume zugunsten einer Parkplatzerweiterung abzuholzen. „Das Biotop mit dort unter Schutz stehendem Fledermaus-Vorkommen wie Großer Abendsegler, Breitflügel- und Zwergfledermäuse muss erhalten werden“, so Geschäftsführer Henning Suhrkamp. Gesetze und Pläne würden einem fortlaufenden Wandel unterliegen, sodass der noch zu untersuchende Bestandsschutz Vorrang vor einem Beschluss haben sollte, der 45 Jahre zurück liege. Die Fraktionsvorsitzende der Grünen, Marianne Huis-

mann, teilte dem DELME REPORT im Anschluss an die Ratssitzung mit, dass „die Grünen mit der Verschiebung der Entscheidung der Fachverwaltung mehr Zeit ermöglichen wollen, die diese für Gespräche mit den Anwohnern nutzen muss. Außerdem ist die Datenlage, die uns vorgelegt wurde, nicht vollständig. Wir benötigen eine ordentliche Planung.“ Das betreffe auch die Umweltprüfung: „Sollte sich herausstellen, dass das Wäldchen unter Schutz zu stellen ist, können wir eh weitere Planungen vergessen“, so Huismann. Die Grünen wollen es zum Antrag erheben, dass die Fachverwaltung Informationen über die Dauer der Planungs- und Bauzeit und die Kostenunterschiede zwischen Variante 1 und Variante 3 darlegt. Huismann: „Das muss t ransparent dargestellt wer-

den. Erst dann können wir entscheiden.“

Auch in den sozialen Medien wird die Zukunft des Wäldchens emotional diskutiert. Eine Nutzerin schreibt: „89 Prozent Rodung? Da kommt es auf die letzten 11 Prozent auch nicht mehr drauf an.“ Für sie wäre eine entsprechende grüne Ausweichfläche ein Kompromiss, diese müsse aber in der Nähe der Anwohnenden stehen, um als solche zu funktionieren. Ein anderer Nutzer weist auf die Starkregenkarte der Stadt hin. Demnach würde sich eine zusätzliche Bodenversiegelung negativ auswirken. Sollte es wieder zu starkem Niederschlag kommen, so w ürde der neue Parkplatz sich in einen See verwandeln. Ein anderer Nutzer bemerkt ironisch: „Schade um die Bäume, aber Autos und Parken ist eben wichtiger.“

Gottesdienst für Jubilare in Hasbergen

Mit allen, die 1974 in der St. Laurentius-Kirche oder in der Lutherkirche konfirmiert wurden, möchte die Kirchengemeinde am Sonntag, 8. September, das goldene Konfirmationsjubiläum feierlich begehen. Dies betrifft die heutigen Gemeindebezirke Hasbergen, Stickgras und Bungerhof. Es sind aber auch alle Personen willkommen, die in anderen Kirchengemeinden vor 50, 60, 65, 70 oder 75 Jahren konfirmiert worden sind. Partner und Familien sind mit eingela-

den. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr. Nach einem Fototermin vor dem Gemeindehaus t reffen sich alle im Gemeindehaus zu einer Kaffeetafel, um Erinnerungen an die gemeinsame Konfirmanden- und Schulzeit auszutauschen. Anmeldungen nimmt das Kirchenbüro unter Telefon 04221/1 26 40 oder E-Mail kirchenbuero.delmenhorst@ kirche-oldenburg.de unter Angabe des Namens, der Adresse, der Telefonnummer und des Jahrgangs entgegen. bbr

Vom Wollepark zum Wonnepark

Der Seniorenbeirat der Stadt Delmenhorst lädt für kommenden Donnerstag, 20. Juni, 16 Uhr, zu einem Spaziergang im Wollepark mit Stefan Lehmann, Leiter vom Fachdienst Stadtplanung, ein. Lehmann wird einen Vortrag halten unter dem Motto „Vom Wolle-

park zum Wonnepark – die grüne Perle von Delmenhorst“. Treffpunkt ist der Parkplatz beim Restaurant „El Mariachi“, Fabrikhof 9, auf dem Nordwollegelände. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Zeitiges Erscheinen lohnt sich. bbr

Büfett der Kulturen

Internationale Spezialitäten in der Villa

Über internationale kulinarische Spezialitäten können sich die Besucherinnen und Besucher aller Altersgruppen beim „Büfett der Kulturen“ freuen. Um den generationsübergreifenden Austausch zu stärken, lädt das Familienzentrum Villa für Dienstag, 18. Juni, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr ein. Vom klassischen Tomate-Mozzarella-Spieß über Kanapees bis hin zu arabischen Teigtaschen ist für je-

den Geschmack etwas dabei. Regelmäßig bietet der „Tag der Generationen“ allen Gästen in der Villa an der Oldenburger Straße 49 die Möglichkeit, sich auszutauschen, neue Kontakte zu knüpfen sowie das vielfältige Angebot und die Räumlichkeiten des Familienzentrums kennenzulernen. Das Angebot ist für alle Interessierten offen und kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. DR

Teilnahme am Klima-Bündnis

Die Stadt Delmenhorst nimmt in diesem Jahr bereits zum fünften Mal an der Klimabündnis-Kampagne „Stadtradeln“ teil. Nach den Sommerferien – ganz genau in der Zeit vom 12. August bis zum 1. September – können alle, die in Delmenhorst leben, arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen, beim „Stadtradeln“ mitmachen. Interessierte melden sich schon jetzt unter stadtradeln.de/delmenhorst an.

Der Fachdienst Verkehr und das Klimaschutzmanagement rufen alle Delmenhorsterinnen und Delmenhorster zur Teilnahme auf, um gemeinsam möglichst viele Radkilometer zu sammeln und aktiv ein Zeichen für mehr Klimaschutz und Radverkehrsförderung zu setzen.

Wenn circa 30 Prozent der Kurzstrecken bis zu sechs Kilometer in den Innenstädten

mit dem Fahrrad statt mit dem Auto gefahren würden, ließen sich etwa 7,5 Millionen Tonnen CO2 vermeiden. Durch das einfache Umsteigen auf das Fahrrad ist es möglich, eine Menge für die Umwelt zu erreichen.

Zur Teilnahme kann ein „Stadtradeln“-Team gegründet oder einfach dem offenen Team der Stadt Delmenhorst beigetreten werden. Die gefahrenen Kilometer können entweder bequem per „Stadtradeln“-App oder auf der Internetseite des KlimaBündnisses eingetragen werden.

Für Rückfragen oder Anregungen stehen Marlene Faber und Maurice Jastram vom Fachdienst Verkehr unter Telefon 04221/99 27 86 und 04221/99 22 98 oder per EMail an fahrradverkehr@ delmenhorst.de zur Verfügung. DR

Trauercafé am Montag

Gesellschaft statt Einsamkeit

Das Trauercafé findet an jedem dritten Montag von 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizdienstes Delmenhorst statt und hat für Trauernde noch Plätze frei. Interessierte Trauernde, die einen lieben Menschen verloren haben, können sich telefonisch unter 04221/1 23 16 88 zum Trauercafé anmelden. Das ist auch noch für den kommenden Montag, 17. Juni, möglich.

Das Trauercafé findet in der Mühlenstraße 112 in Delmenhorst statt. Die Trauernden werden verständnisvoll von erfahrenen und kompetenten Trauerbegleitenden begleitet. „Es tut gut mit betroffenen Menschen ins Gespräch zu kommen, sich auszutauschen und den Weg der Trauer ein Stück gemeinsam zu gehen“, sagt Martina Menkens, Koordinatorin des Hospizdienstes. DR

Faust im Freilichttheater

Sommerprojekt der Delmenhorster Stadtkirche und einem regionalen Theatermacher

KIM LAURA KONRAD

Ein kleiner Spaziergang und ein Geistesblitz – mehr hat es nicht gebraucht für den Oldenburger Theatermacher Marcel Krohn. „Von Bäumen umgeben und die Kirchfassade als Hintergrundkulisse – da kam mir die Idee für ein Freilichttheater“, erinnert sich Krohn. Mit solchen Inszenierungen hat er bereits Erfahrungen gemacht. Inspiriert kümmerte er sich direkt um den Kontakt und jetzt im Sommer wird die Idee Realität: Auf der Grünfläche vor der Stadtkirche wird zwischen Mitte Juli bis Mitte August an sieben Abenden das Stück „Ein Faustisch Leben“, eine Bearbeitung von Goethes Faust I, inszeniert.

Veranstalter des Sommerprojektes ist die Citykirchenarbeit der Stadtkirche. Die Pastoren Johann Lehmhaus und Thomas Meyer hoffen, dass das Freilichttheater Anklang findet und im kommenden Jahr wiederkehrt.

Ein Theaterstück in Delmenhorst? Da darf der lokale Schauspielstar Johannes Mitternacht nicht fehlen. Er wird die Rolle des Teufels Mephisto spielen. „Die Facetten des Bösen und des Widerspruchs sind interessant“, so Mitternacht. Der Teufel sei eine Instanz, die er auch in sich selbst wahrnehmen kann. „Man begegnet dem Teufel selbst auch in anderen Menschen, die nicht das Beste für einen im Sinn haben“, philosophiert Mitternacht.

Der Theatermacher selbst,

der derzeit in der Dramaturgie im Stadttheater Wilhelmshaven tätig ist und nebenbei Leiter der inklusiven Theatergruppe „Theater Eden“ in Lemwerder ist, spielt Faust. Die Schauspielerin MarieTheres Schwinn übernimmt eine Doppelrolle. Als Gretchen und Wagner zeigt sie ihr ganzes Können. Schwinn leitet das „Spoken Word Theatre“ (Swt), welches präventive Theaterstücke für Jugendliche an Schulen zeigt und dabei Themen wie Rassismus und Essstörungen thematisiert.

Um das Stück für alle verständlich zu machen und in die heutige Zeit einzuordnen, wurden einige Veränderungen vorgenommen, ohne Goethe rauszunehmen. „Wir als

Schauspieler treten auch vor die Rolle und kommentieren und erklären das Geschehen“, erklärt Krohn. Das soll die Angst vor den Klassikern nehmen und dadurch auch für jene sein, die mit Faust nicht vertraut sind. Die drei Schauspieler werden von Menschen mit Behinderungen auf der Bühne unterstützt. Interessierte können sich noch per Mail an delmoedianten@web.de bei Krohn melden. Ebenfalls werden Ehrenamtliche für anfallende organisatorische Arbeiten benötigt. Interessierte melden sich bei Pastor Johann Lehmhaus an Johann.Lehmhaus@kircheoldenburg.de. Tickets gibt es ab dem 1. Juli

in der Buchhandlung Jünemann (Lange Straße 37), an der Tourist-Info (Lange Straße 10) und im Kirchenbüro (Kirchplatz 20) für regulär 15 Euro, ermäßigt 10 Euro. Die Premiere findet am 21. Juli statt. Weitere Vorstellungen gibt es am 27. und 28. Juli, 3. und 4. August, sowie am 10. und 11. August. Die Samstagsvorstellung beginnt um 20 Uhr, die am Sonntag um 18 Uhr. Für Freitag, 2. August, um 20 Uhr hat sich Krohn gemeinsam mit seiner Frau Ramona Krohn etwas einfallen lassen: unter dem Titel „Tucholsky und Genossen“ findet ein literarisch-musikalischer Abend mit Klavierbegleitung statt.

VOLLTREFFER

Bequem,schnell,günstigundalles

undalles

Bequem, schnell, günstig und alles unter einem Dach an der Duckwitzstraße. Ein Besuch lohnt sich!

Marcel Krohn, Johannes Mitternacht und Marie-Theres Schwinn haben mit den Proben begonnen, Pastor Johann Lehmhaus freut sich bereits auf die Premiere (v. li.). Foto: Martina I. Meyer

AIDA Transreisen

Der Zauber der Kanarischen Inseln

Genießen Sie die Seetage, erleben Sie unsere Gastlektoren und fantastischen Gastkünstlern und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Das sind nur einige von vielen Gründen für eine Transreise. Das AIDA All Inclusive Paket lohnt sich hier besonders! Sie genießen den Komfort und das reiche Angebot einer Kreuzfahrt und erleben dabei die unterschiedlichsten Länder und Städte. Dabei müssen Sie sich um nichts kümmern und keine Reiseroute planen. Tauchen Sie ein in das Wunder, die Vielfaltund die Faszination des afrikanischen Kontinents. Entdecken Sie Mauritius und den Süden Afrikas mit atemberaubenden Landschaften von gewaltigem Ausmaß. Fremde Völker, Kulturen und eine exotische Fauna erwartenSie.

Route SchiffDauerTermin(e) Ab-Preis*

Weltenbummler Kanaren, Südafrika & Mauritius 3 AIDAprima 43 Tage 26. Okt. - 08. Dez. 20242.945,Weltenbummler Kapverden, Südafrika & Mauritius 2 AIDAprima 34 Tage 03. Nov. - 07. Dez. 20242.270,Von Kapstadt über Mauritius nach Dubai AIDAprima 19 Tage 17. Nov. - 06. Dez. 20241.695,Von Kapstadt über Mauritius nach Dubai 2 AIDAprima 19 Tage18. Nov. - 07. Dez. 20241.645,Von Antalya nach Gran Canaria AIDAblu 14 Tage 17. Nov. - 01. Dez. 20241.575,-

Der nächste Winter kommt bestimmt! Buchen Sie schon jetzt den Sommer mit dem AIDA All Inclusive Paket und lassen Sie den Winter hinter sich! Tropische Regenwälder, türkisblaues Meer mit glasklarem Wasser und Palmen gesäumte Traumstrände – lassen Sie sich von der atemberaubenden Schönheit der Karibik in ihren Bann ziehen. Tiefgrüne, dichte Regenwälder, türkisblaues, klares Meer, strahlende Sonne, exotische Tiere und Pflanzen und farbenfrohe Fassaden: Der bunte Mix aus knalligen Farben bringt die Karibik zum Leuchten und tut der Seele gut. Tauchen Sie ein in ein wohltuendes, schillerndes Farbbad, das gute Laune bereitet.

-

2024 19. Dez. 2024 - 02. Jan. 2025

Die Kanarischen Inseln sind ein faszinierendes Reiseziel mit einer Vielzahl von Attraktionen für Besucher jeden Alters. Von atemberaubenden Stränden über vulkanische Landschaften bis hin zu charmanten historischen Städten bieten sie eine reiche Vielfalt an Erlebnissen. Wanderrouten, idyllische Dörfer, geschichtsträchtige Städte oder Sport auf oder unter Wasser –die Kanarischen Inseln bieten für jeden die passende Aktivität. Das AIDA All Inclusive Paket rundet Ihre Traumreise zusätzlich ab.

& Madeira ab Teneriffa

Kanaren & Madeira ab Gran Canaria AIDAcosma 7 Tage14. Dez. - 21. Dez. 2024595,18.

Kanaren & Madeira AIDAblu 7 Tage

Kanaren & Madeira mit La Gomera AIDAblu 14

info@reisetreff-bremen.de www.die-perfekte-kreuzfahrt.de

DELMENHORST

Baustelle Syker Straße

Bei der mehrjährigen Großbaustelle Syker Straße hat der zweite Bauabschnitt begonnen. Er reicht von der Barrienstraße bis zum Hoyersgraben und soll Anfang 2027 abgeschlossen sein. Die Syker Straße ist voraussichtlich bis in die zweite August-Hälfte zwischen den Hausnummern 207 und 218 voll gesperrt. Anschließend wandert die Baustelle weiter stadteinwärts. Bis Ende 2025 soll die Hausnummer 142, zwischen Kieler Weg und Lübecker Weg, erreicht sein. Fußgänger und Radfahrer können die Baustelle jederzeit passieren.

Die aktuelle Umleitung führt stadtein- und stadtauswärts über den Lübecker Weg, die Bremer Straße und die

Langenwischstraße. Aufgrund der Vollsperrung der Syker Straße zwischen Kieler Weg und Langenwischstraße müssen die Busse der DelbusLinie 204 umgeleitet werden. Stadtauswärts wurde die Haltestelle „Kieler Weg“ in den Kieler Weg verlegt. Die Haltestelle „Langenwischstraße“ wird in beiden Fahrtrichtungen direkt in der Langenwischstraße angefahren.

Der Fachdienst Straßenund Brückenbau weist darauf hin, dass die Arbeiten witterungsabhängig sind und Verschiebungen nicht ausgeschlossen werden können. Außerdem fallen in den Zeitraum der Bauarbeiten die Betriebsferien der ausführenden Firma vom 15. bis 26. Juli. ble

Als einen „Riesenerfolg“ und eine „tolle Visitenkarte“ hat Erster Stadtrat Markus Pragal die Sportabzeichen-Tour bezeichnet, die am 7. Juni erstmals Station in Delmenhorst gemacht hat. Kinder, Jugendliche und Erwachsene konnten sich in verschiedenen Disziplinen messen und ihr Sportabzeichen ablegen. Wer es nicht ganz geschafft hat, hat noch bis Ende des Jahres Zeit. Am vergangenen Donnerstag verkündete Pragal bei Intersport die Gewinner der verschiedenen Challenges, die sich über Gutscheine freuen konnten.

Die Gewinnerim Überblick: Familien-Challenge (Gutscheine für Carl Otto

Die stolzen Erstplatzierten. Auf dem Foto fehlt Familie Kopka, die sich schon auf dem nächsten Sportevent befand. Foto: Martina I. Meyer Gewinner

bzw. Christian Wüstner) 1. Platz: Familie Kopka

2. Platz: Familie Weigandt 3. Platz: Familie Damberg

Verwaltungs-Challenge (Intersport-Gutscheine)

1. Platz: Berufsfeuerwehr

2. Platz: Team 41 3. Platz: 21st Century Digital Boys

Team-Challenge (Intersport-Gutscheine)

1. Platz: Die Rasensprenger

2. Platz: Hockey-Club Delmenhorst

3. Platz: LzO Delmenhorst

Vereins-Challenge (Intersport-Gutscheine)

1. Platz: TV Falkenburg

2. Platz: Hockey-Club Delmenhorst

3. Platz: TuS Hasbergen bbr

Fachhändler & Servicepoint

E-Scooter, E-Roller, E-Motorräder, E-Mobile Syker Str. 66 · 27751 Delmenhorst  04221 / 39 88 405 www.escooter-delmenhorst.de

Der

Bei vielen juristischen Problemen ist Eckhard Lüllmann mit seiner modernen und dynamischen Rechtsanwaltskanzlei an der Syker Straße 188 seit dem Jahr 2005 der richtige Ansprechpartner. Als Fachanwalt für Erbrecht vertritt er seine Mandanten erfolgreich in allen erbrechtlichen Angelegenheiten. Dazu gehören unter anderem die professionelle Erstellung von Testaments-

und Erbvertragsentwürfen, Vermögensübertragungen im Rahmen einer vorweg genommenen Erbfolge, die Auslegung und Anfechtung letztwilliger Verfügungen oder die kompetente Hilfe bei Streitigkeiten innerhalb einer Erbengemeinschaft sowie in anderen schwierigen Situationen. Ein weiterer Tätigkeitsbereich von Rechtsanwalt Lüllmann ist das Familienrecht.

Service rund um E-Scooter

Mit dem umfassenden Service von Michael Mahler sind Haus- und Grundstückseigentümer ebenso wie gewerbliche Unternehmen oder öffentliche Einrichtungen immer auf der sicheren Seite. Zur breiten Palette der Angebote des Inhabers der Firma Ralf Mahler an der Syker Straße gehören unter anderem Haushaltsauflösungen, Hausmeistertätigkeiten und

Reparaturen aller Art, aber auch der Winterdienst bei Schnee und Eis sowie die umfassende Gartenpflege im Sommer. Für diesen Service verfügt Michael Mahler nicht nur über umfangreiches Fachwissen, sondern überzeugt seine Kunden immer wieder durch sein ausgeprägtes Organisationstalent verbunden mit Flexibilität und Zuverlässigkeit.

Die Familie Bertram betreibt an der Bremer Straße die Werkstatt Bertram & Söhne Fahrzeugtechnik GbR. Im September 2023 kam ein ScooterShowroom mit Servicepoint an der Syker Straße 66 hinzu. Dort bekommt man nicht nur die aktuell sehr angesagten E-Roller, sondern auch die sogenannten Senioren EScooter in verschiedenen Ausführungen und von mehreren Herstellern.

Steffen Bertram ist Kfz-Mechatroniker und Experte für Hochvolt-Systeme. Zusammen mit seinem Team berät er die Kunden freundlich und kompetent. Die Besonderheiten

der unterschiedlichen Fahrzeuge werden im Gespräch und am Modell verständlich erklärt, damit vor dem Kauf alle Unklarheiten beseitigt sind. Zudem können die Modelle vorab unverbindlich getestet werden.

Egal ob Reparatur, Service oder Neuanschaffung: wenn es um Mobilität geht, ist man im Scooter-Showroom mit Servicepoint an der Syker Straße genau richtig. Reparaturen, Inspektionen und Wartungen werden vor Ort ausgeführt. Auch E-Scooter- und Roller-Kennzeichen sowie Helme sind direkt im Geschäft erhältlich.

Fachanwalt für Erbrecht Viel Service rund ums Haus

Ausbildungsleiter Christian von Engelbrechten im Cockpit des Flugsimulators Alsim250. Foto: Martina I. Meyer

Fliegen mit Bodenkontakt

Neuer Flugsimulator auf dem Flugplatz in Ganderkesee

GANDERKESEE – Versteckt

hinter dicken, schwarzen Vorhängen befindet sich die neueste Investition der „AAG Flight Academy“ in Ganderkesee: Der Flugsimulator Alsim250. Für 250.000 Euro wird die Flugschule noch moderner.

Mit dem Vorhang zur Seite geht der Blick in einen kleinen Vorraum. Von hier aus können Metadaten, wie das Wetter oder das Flugzeugmodell, eingestellt werden. Dahinter befindet sich das Cockpit. Mit vielen leuchtenden Knöpfen und einem Display sowie rundum Bildschirmen ausgestattet, fühlt es sich ein wenig an wie in einem Videospiel. Dort hat es sich Ausbildungsleiter Christian von Engelbrechten gemütlich gemacht und startet die elektrischen Motoren.

Der Simulator ist geeignet für die Instrumentenflugausbildung (IR), die Privatpilotenausbildung und für Fluginteressenten. „Sechs verschiedene Flugzeugmuster können gewählt werden. Entweder einmotorig oder zweimotorig“, sagt von Engelbrechten. Damit werden die Kleinflugzeuge für Hobbyfliegende und für die Grundausbildung bis hin zur Passagiermaschine simuliert. „Notfallsituationen, wie ein Motorausfall, können in sicherer Umgebung geübt werden“, sagt von Engelbrechten weiter. Komplett austauschen lässt sich die Ausbildung mit dem

Simulator alleine aber nicht. Die IR-Ausbildung, in der der Pilot sich nur auf seine Instrumente verlassen kann, dauert 40 Stunden. 25 davon können am Simulator absolviert werden.

In der abgedunkelten Kabine sitzt von Engelbrechten als Pilot links. Auch der Copilot kann die Kontrolle über die Maschine übernehmen. Das Lenkrad wird nur während des Fliegens genutzt, dieses steuert die Klappen und Vorflügel. Mit den Füßen lassen sich Pedale bewegen, die das Flugzeug am Boden lenken. Eine Umstellung, wenn man nur das Autofahren gewöhnt ist.

„Die Ausbildung am Simulator hat einige Vorteile. Darunter die geringeren Kosten und die höhere Trainingsdichte“, erklärt von Engelbrechten. Der Landevorgang könne so schneller und öfter hintereinander geübt werden, da nicht jedes Mal Landeerlaubnisse eingeholt werden müssen. Ebenfalls kann unabhängig der draußen vorherrschenden Klimabedingungen – Unwetter, Starkregen und Wind – die Ausbildung fortgeführt werden.

Mit einem Joystick gibt von Engelbrechten auf der Landebahn Gas. Sobald das Flugzeug seine Geschwindigkeit erreicht hat, zieht er die „Nase“ mit dem Lenkrad nach oben. Ab hier heißt es erstmal tief durchatmen und mit dem Horizont als Richtwert die Maschine gerade halten. Ein kleiner Rundflug über Gander-

kesee bis nach Bremen verläuft ereignislos. Dann taucht die Bremer Landebahn auf. Gekennzeichnet durch orangene Lichter lässt sie sich bereits von Weitem erkennen. Je näher das Flugzeug der Landebahn kommt, desto klarer werden die weißen Lichter und Bodenmarkierungen. Die Landung ist für von Engelbrechten ein Leichtes.

„Der Simulator verbraucht Strom anstatt Benzin. Damit denken wir auch nachhaltig“, führt der Ausbildungsleiter aus. Auch an die Anwohnenden wird gedacht, denn der Betrieb des Gerätes ist von außen nicht hörbar.

Im Moment betreut die Flugschule 100 Schülerinnen und Schülern, 15 davon absolvieren ihre IR-Ausbildung. Unter den Schülern sind bekannte Namen wie Astronaut Alexander Gerst und Opernstar Klaus Florian Vogt.

Wer selbst gerne mal Höhenluft schnuppern will, aber Höhenangst hat, kann einen Schnuppertermin buchen. Für 150 Euro und bis zu zwei Personen nimmt ein Ausbilder sich für eine Stunde die Zeit und erklärt Grundsätzliches, ehe der Flugsimulator startet. Wer lieber gerne direkt in ein echtes Flugzeug steigen will, kann auch hier eine Schnupperstunde vereinbaren. Termine sind nach Absprache mit Dörthe Dreher telefonisch unter 04222/8 05 46 20 oder per Mail an info@flugschuleganderkesee.de zu vereinbaren.

Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs Kontaktlose Übergabe

Übergabe

SOFORTIGE BARAUSZAHLUNG ODER ÜBERWEISUNG

SOFORTIGE BARAUSZAHLUNG ODER ÜBERWEISUNG

Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.

Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen,

Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.

Bahnhofstraße

Bahnhofstraße 41 27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181

www.delmereport.de

KIM LAURA KONRAD

• Gold-Ankauf • Bargeld sofort • Tagesaktuelle Höchstpreise

Gold-AnkaufBargeldsofort TagesaktuelleHöchstpreise

Gold | Silber | Platin | Zinn Schmuck | Juwelen | Armbänder | Silberbesteck | Zahngold (auch mit Zahn) Bruchgold | Altgold Münzen | Barren | Erbschaften | Luxusuhren OHNE Termin verkaufen

Gold |Silber |Platin| Zinn Schmuck| Juwelen| Armbänder| Silberbesteck| Zahngold (auchmitZahn) Bruchgold| Altgold| Münzen | en rbschaften |Luxusuhren

Gold |Silber |Platin| Zinn Schmuck| Juwelen| Armbänder| Silberbesteck| Zahngold (auchmitZahn) Bruchgold| Altgold| Münzen | en rbschaften |Luxusuhren

Gold-AnkaufBargeldsofort TagesaktuelleHöchstpreise OHNETermin verkaufen JETZT GEÖFFNET!

Pelzerstraße 4 · 28195 Bremen, Ausgang Parkhaus Mitte neben Achims Beckshaus � 0421/ 30 15 774 · www.juwelier-cohrs.de · Mo. bis Fr. 10–18; Sa. 10 – 16

er vom Vorstand des Fördervereins der örtlichen

Netzwerken in der Markthalle

Wir

Kunsthandwerkermarkt

BRITTA LEHNER

Gepflegtes Miteinander beim Delmenhorster Wirtschaftsempfang

lich zusammenzuarbeiten.

Oberbürgermeisterin Petra Gerlach lobte in ihrer Rede beim Wirtschaftsempfang am vergangenen Donnerstag in der Markthalle das Engagement der örtlichen Wirtschaft. Sie zeichnete das Bild einer Stadt im Aufbruch: Großprojekte wie das Krankenhaus und der „Wonnepark“ haben deutliche Fortschritte erzielt, das Gewerbeflächenkonzept soll bald vorgestellt werden und Investoren zeigen großes Interesse am Standort Delmenhorst. „Vor drei Wochen wurde der DHL-Stützpunkt eröffnet, in der vergangenen Woche folgte der DLH-Gewerbecampus und in den City Point zieht Woolworth ein“, zählte Gerlach auf.

Der Förderverein der örtlichen Wirtschaft hatte Vertreter aus Politik und Verwaltung der Stadt Delmenhorst sowie

Biszum22. Juni2024

von Unternehmen, Vereinen, und anderen Institutionen zum Empfang geladen. Bei einem kalt-warmen Büfett konnten die Gäste miteinander ins Gespräch kommen, alte Kontakte pflegen und neue knüpfen. Als Gastredner hatte man David McAllister, Spitzenkandidat der CDU in Niedersachsen für die Europawahl, gewinnen können. „Ich komme direkt aus Brüssel“, verriet er. Zur Freude der anwesenden Unternehmerinnen und Unternehmer betonte er, dass die EU sich zukünftig mehr um die großen Themen unserer Zeit kümmern müssen, anstatt um das lokale Klein-Klein. „Vor allem kleine und mittlere Betriebe brauchen Luft zum Atmen und weniger Bürokratie.“

Der erklärte Europäer betonte, dass sich nun alle Demokraten parteiübergreifend die Hände reichen müssten, um konstruktiv und verläss-

Diesen Punkt griff Ulrich Droste, erster Vorsitzender des Fördervereins der örtlichen Wirtschaft und Oberstudiendirektor der BBS II Delmenhorst, auf. „Das wünsche ich mir auch vom Rat der Stadt Delmenhorst.“

Beim Wirtschaftsempfang kamen die Gäste miteinander ins Gespräch, pflegten alte Kontakte und knüpften neue.

Kirchhatte n· Wildes h ause rS traß e12· ww w. schuhhaus-knippe r. de Jetzt20-50%aufFrühjahrs-/Sommerware

Tischnachbarn: Murat Kalmis (FDP), Frauke Wöhler (CDU) und Dr. Michael Adam (CDU). Im Gespräch: Alexander Mittag (links) mit dem Ersten Stadtradt Markus Pragal.

David McAllister (Mitte) fühlte sich in Delmenhorst sichtlich wohl. Umringt wird

Wirtschaft (von links) Thorsten Schulze, Ulrich Droste, Petra Kosten und Andreas Vogler sowie Oberbürgermeisterin Petra Gerlach. Fotos: Martina I. Meyer

Perfektion nach Maß Wohlfühlfaktor inklusive

„Geht nicht – gibt’s nicht“, nach diesem Motto arbeitet die Firma Bode & Otte als Meisterbetrieb im Metallbau sowie als Anbieter und Hersteller von Bauelementen nun bereits seit fast 40 Jahren. Geschäftsführer Gerd von Seggern ist mit seinem Team in diesen Bereichen der kompetente Ansprechpartner für Terrassendächer, Wintergärten, Fenster und Türen, Zäune und Tore, komplette Balkonsanierungen sowie Geländerund Schlossereiarbeiten. Mit

ihrem breiten Spektrum von Produkten und maßgefertigten Lösungen lässt die Firma keine Wünsche offen. Alle Konstruktionen und Bauelemente werden von der Firma Bode & Otte auf ihrem rund 3.000 Quadratmetern großen Betriebsgelände mit einer 750 Quadratmeter großen Werkshalle entweder selbst hergestellt oder als Halb- und Fertigprodukte von renommmierten Partnern zugeliefert und anschließend individuell angepasst.

Für das sichere Fahrgefühl

Effizienz, Qualität und Sorgfalt stehen bei Kfz Budzinski an oberster Stelle. Mit top ausgebildeten Kfz-Mechatronikern und Meistern sowie dem hochmodernen computergestützten Analysezentrum kann das Team jedes Problem lösen und sorgt dafür, dass Kundinnen und Kunden wieder sicher mit ihrem Fahrzeug unterwegs sein können.

Auch die HU und AU können in der Werkstatt erledigt werden. Neben der Inspektion bietet Kfz Budzinski auch den

im Sommer wichtigen Klimaservice und viele weitere Leistungen an. Der umfassende Service in allen Bereichen gilt auch für das Wohnmobil. Von fachgerechten Reparaturen über die Durchführung der HU (mit AU) in Zusammenarbeit mit autorisierten Prüforganisationen bis hin zur ausführlichen Inspektion ist der Betrieb der richtige Ansprechpartner. Die Wartung und die komplette Instandsetzung können zentral erledigt werden.

Erst am 14. April hat Inhaber Ferhat Sönmez sich einen Traum erfüllt und das Restaurant Bella Cucina eröffnet. Praktisch gelegen an der Annenheider Straße 152 lädt es täglich von 9 bis 24 Uhr ein, sich eine Pause zu gönnen oder das Wochenende zu zelebrieren.

Bei der Happy Hour, die täglich ab 22 Uhr geöffnet ist, gibt es eine leckere Auswahl an Cocktails und Mocktails. Wer weniger Nachteule und mehr Lerche ist, der kann

sich morgens mit einem Frühstück ab 5 Euro stärken. Mittagessen gibt es ab 8,90 Euro. Es gibt sowohl deutsche, als auch italienische und türkische Küche.

Inhaber Sönmez hat sich für den Montag darüber hinaus noch ein besonderes Angebot überlegt: Döner kostet dann nur 3,90 Euro.

Ebenfalls gibt es natürlich auch einen Lieferdienst und einen Außer-Haus-Verkauf, der am Nebeneingang abgeholt werden kann.

Langjährige Kompetenz

Der Immobilienmarkt ist geprägt vom Zinsniveau, Inflation und Konjunktursorgen. Jetzt kommt es wieder auf die Kernkompetenz der Immobilienmakler an und das bedeutet: Vermarkten durch gute Beratung. Ob bei Kauf oder Verkauf einer Immobilie – seit 1998 ist P. Buscher, Baltrumer Straße 1, erfolgreich im Immobilienbereich tätig und arbeitet nur auf Empfehlung. Denn: Zufriedene Kunden sind die beste Werbung.

Unterstützt wird die Gründerin und Inhaberin, Petra Schneider, durch die Immobilienberater Dennis Buscher und Olaf Schneider. Dennis Buscher kümmert sich um die IHK zertifizierte Wertermittlung von Immobilien, Olaf Schneider um bauliche Umbaumaßnahmen, Beratung und Möglichkeiten. Ihr Repertoire reicht vom Kauf und Verkauf einer Immobilie, sowie die Vermietung derer bis zur Baufinanzierung und hin zur Vertragsabwicklungshilfe.

BELLA CUCINA

BELLA CUCINA

BELLA CUCINA

RESTAURANT

RESTAURANT

RESTAURANT

Inhaber:

INTERESSANTE

Futter für kleine und große Leseratten

Ferienaktionen in der Gemeindebücherei / Leseclub und „Blind Date mit einem Buch“

BRITTA BUNTEMEYER

GANDERKESEE – Der Sommerleseclub in Ganderkesee ist Geschichte – und startet neu durch. Nach 13 Jahren ist die Gemeindebücherei aus dem Leseförderprojekt „Sommerleseclub“ (SLC) ausgestiegen und macht mit einem eigenen Konzept weiter. Der „neue“ Leseclub setzt wieder ausschließlich auf das Lesen von Büchern, Comics und Mangas. Hörbücher gibt es nicht mehr. „Wir wollen uns auf die eigentliche Sache zurückbesinnen: das Bücherlesen. Die Kernkompetenz Lesen soll gefördert werden“, erklärt Büchereileiterin Sigrid Kautzsch. Auch wenn man sich bewusst sei, dass einige Kinder dadurch ausgebremst werden.

Nach der Pandemie hätten sich viele nicht mehr so kreativ ausgetobt, wie sie es hätten tun können. Über das Gelesene sei nicht mehr gesprochen worden. Der Leseclub soll Kinder daher auch dazu anregen, sich mit dem Inhalt der Geschichten zu beschäftigen und darüber zu schreiben –„Und wenn es nur drei Wörter sind“, so Kautzsch.

Die Aktion „Mein Lesesommer“ startet am Donnerstag, 20. Juni, in der Gemeindebücherei Ganderkesee am Habbrügger Weg 2 sowie in der Außenstelle Bookholzberg an der Stedinger Straße 65. Kinder ab dem zweiten Schuljahr können sich aus einem Fundus von etwa 400 neuen Büchern ihr Lesefutter aussu-

Sigrid Kautzsch, Leiterin der Gemeindebücherei Ganderkesee, will mit dem „neuen“ Leseclub zurück zur eigentlichen Sache – dem Lesen. Hörbücher sind gestrichen. Überraschungen gibt es beim „Blind Date“ mit verpackten Büchern, zudem wirbt Kautzsch für die BüchereiCard in der Schultüte.

chen. „Für jeden Geschmack ist etwas dabei“, verspricht die Büchereileiterin. Es sind nur erzählende Bücher, keine Sachbücher. Denn, so Kautzsch, „die Kinder sollen einen Film im Kopf haben.“ Für jedes gelesene Werk füllen sie Bewertungskarten aus und schreiben eine kleine Buchbesprechung. Diese geben sie ab und bekommen einen Stempel in ihr Stempelheft. Wer mindestens drei vorweisen kann, bekommt eine Urkunde und ein Geschenk beim großen Abschlussfest am Mittwoch, 7. August, in der Mensa

am Steinacker. Die Stempelkarten müssen bis zum 5. August abgegeben werden. Auch Jugendliche können sich für den Leseclub anmelden. Erfahrungsgemäß ebbe das Interesse bei den Zwölfjährigen jedoch ab, weiß Kautzsch. Doch auch für erwachsene Leseratten hat die Gemeindebücherei eine besondere Aktion parat. Ab dem ersten Tag der Sommerferien können sie wieder ein spannendes „Blind Date mit einem Buch“ erleben. 60 Romane in allen Längen und Größen werden in

Foto: Martina I. Meyer

Zeitungspapier verpackt, sodass der Titel unbekannt bleibt. Farbige Bänder weisen auf die Kategorie hin: „Krimi, Spannung, Thriller“, „Biographisches“, „Familie, Frauen, Männer, Gesellschaft, Historisches“ und „Überraschung pur“. Es sind Bücher, die bislang nicht viel Aufmerksamkeit erregten und in den Regalen schlummerten, erklärt Kautzsch. „Die Menschen lassen sich gern darauf ein. Immer wieder hören wir, dass sie dieses oder jenes Buch sonst nicht gelesen hätten“, berichtet sie.

LEMWERDER – Beim Ferienprogramm in Lemwerder gibt es noch freie Plätze. Das Pro-

gramm und Infos gibt es unter unser-ferienprogramm.de/ lemwerder/index.php. bbr

Malen in ruhiger Umgebung

RUZ Hollen bietet einen geführten Kurs an

GANDERKESEE - Künstlerin

Claudia Schlenger ist am Sonnabend, 22. Juni, von 10 bis 16.30 Uhr im Umweltzentrum Hollen, Holler Weg 35, und bietet einen Kurs mit dem Titel „Malerische Gestaltung“ an. Dieser Kurs ist für Teilnehmende geeignet, die Lust zum Malen haben und sich auf ganz experimentelle Weise dem Motiv nähern möchten und ihre Kenntnisse ausbauen oder weiterentwickeln wollen. Im Vordergrund steht dabei der Spaß am kreativen Umgang mit Farbe. Über gemeinsame Übungen werden neue Techniken kennengelernt und eine selbständige und künstlerische Art zu malen gefördert. Dabei geht es um abstrahieren, verfremden

und wieder neu erfinden, mit einem Feuerwerk aus farblichen Komponenten. Gemalt wird auf festen Pappen; Leinwände können selber mitgebracht werden oder sind bei Claudia Schlenger erhältlich. Pinsel, Schwämme, Spachtel, Papiere und Farben sind vorhanden. Eigene Bildideen können mitgebracht oder vor Ort entwickelt werden. Es wird darum gebeten, einen Malkittel und einen Mittagsimbiss mitzubringen.

Die Kosten betragen 110 Euro inklusive Farbe, Malmaterial, Kursleitung und Getränken. Die Anmeldung erfolgt direkt bei Claudia Schlenger per Email an schlengerart@t-online. de. DR

SCHULSTART MIT BÜCHEREICARD

Die Gemeindebücherei Ganderkesee wirbt für die BüchereiCard in der Schultüte. Denn schon bei der Einschulung würden viele Kinder in der Sprachentwicklung zurückliegen und viel Unterstützung bei der Entwicklung des verständlichen Lesens benötigen. Die Gemeindebücherei, die viel Lesestoff für das erste Lesealter aber auch Bilder- und Vorlesebücher anbietet, wirkt dem entgegen

mit verschiedenen Angeboten wie der BüchereiCard für die Schultüte. Sie kann während der Öffnungszeiten in den Sommerferien für Kinder kostenlos ausgestellt werden, dazu gibt es das Pixi-Buch „Komm, wir gehen in die Bibliothek“. Bei der ersten Ausleihe bekommen die Kleinen ein Willkommensgeschenk. Infos zu allen Aktionen auch auf ganderkesee.bibliothecaopen.de/de-de/Start

- Anzeigen -

Firmenschießen am 21. und 28. Juni

Für die kleinen Besucher des heutigen Bookholzberger Sommermarktes hat die Vereinigte Volksbank ein besonderes Angebot parat: den Ninja Action Parcours. Dabei müssen die Kinder Hindernisse überwinden, die auf 40 Metern hintereinander aufgereiht sind. Sobald der Buzzer gedrückt wird, läuft die Zeit. Zuerst geht es für die Ninjas durch eine Tube über die Climbing-Ramp um anschließend hoch auf den Fire-Slider und dann zum Step-Ground zu gelangen.

Mit Anlauf senkrecht die Wand hoch

Dann gibt es einen 90-GradSchwenk zum Lianen-Seil. Quer geht es dann übers Areal zum Ball-Climbing und wenn dieser bewältigt ist, wartet zum Schluss noch die Warped-Wall. Volle Konzentration, Anlauf nehmen und senkrecht die Wand hoch, dann noch an die Oberkante gegriffen, sich hochziehen und den Buzzer drücken. Nach rund 40 Metern ist dann jeder Teilnehmer voll ausgepowert. Die Zuschauer sind während der Aktion über die aktuelle Zeit durch eine grosse Displayanzeige immer informiert. Der Ninja Action Parcours ist gleich vor der Geschäftsstelle der Volksbank aufgebaut. DR

Foto: pv

Der Schützenverein Bookholzberg richtet sein 50. Firmenschießen aus. Das Pokalschießen für Firmen, Clubs und Vereine – wie es eigentlich heißt – findet wie üblich an beiden Freitagen vor dem Schützenfest statt: am 21. sowie am 28. Juni jeweils ab 18.30 Uhr. Mitmachen kann jede Firma, jeder Verein und Club aus Bookholzberg und umzu. Drei bis vier Schützen bilden eine Mannschaft für das Kleinkaliber Schießen. Es können beliebig viele Mannschaften gebildet werden und ein Austauschen der Schützen ist nicht erforderlich. Jeder Einzelschütze kann auf dem Glücksstand mit dem Luftgewehr sein Können unter Beweis stellen. Dort gibt es Preise zum sofortigen Verzehr zu gewinnen. Die Sieger des Pokalschießen auf dem Kleinkaliber Stand erhalten Pokale. Die drei besten Mannschaften sowie die drei besten Einzelschützen jeder Kategorie erhalten ihre Pokale im Rahmen der Proklamation des neuen Königshauses auf dem Schützenfest am 6. und 7. Juli. Das Schützenfest bildet den Höhepunkt des Schützenjahres und bietet jede Menge Attraktionen. Samstagabend ab 20 Uhr gibt es wieder eine große Zeltparty bei freiem Eintritt mit DJ Lars Roxx. Sonntagnachmittag ist ab 15 Uhr Trubel auf dem Festplatz. Um 16 Uhr gibt es ein Konzert der BookholzbergDorfmusikanten bei Kaffee und Kuchen. Die Proklamation findet um 19 Uhr statt. DR

Ninja Action Parcours für Kinder vor der Volksbank

Beim Ninja Action Parcours können sich die kleinen Sommermarkt-Besucher voll auspowern.

Heute Sommermarkt in Bookholzberg!

Ein Ort wird „wiederbelebt“

1. Bookholzberger Sommermarkt mit Flohmarkt und vielen Aktionen

BRITTA BUNTEMEYER

Mit dem 1. Bookholzberger Sommermarkt am heutigen Sonntag meldet sich die Werbegemeinschaft „Wir in Bookholzberg“ (WiB) erstmals nach Wahl des neuen Vorstands mit einem großen Event zurück. Von 11 bis 16 Uhr präsentieren sich zahlreiche örtliche Vereine und Verbände entlang der Stedinger Straße, zwischen der Volksbank und dem Alfa Grill. Dabei sind der Bookholzberger Turnerbund, der Schützenverein Bookholzberg, der Handballverein HSG Bookholzberg-Grüppenbühren, das Deutsche Rote Kreuz (DRK) Ganderkesee, die Feuerwehr Bookholzberg, der Bürgerverein Hohenböken, der Orts- und Heimatverein Bookholzberg-Grüppenbühren, der Naturschutzbund (Nabu) Ganderkesee, die Arbeiterwohlfahrt (Awo) Bookholzberg und das Jugendzentrum Kaffeepott.

Vertreter des Gewerbes zeigen die Vielfalt des Bookholzberger Geschäftslebens. Der Kfz-Service Ramona Hübner stellt Autos aus, die Allianz Versicherung baut einen Kickertisch auf, die Volksbank lädt Kinder direkt vor ihrer Geschäftsstelle in einen Ninja-Action-Parcours ein. Die engagierten Dreambiker IG Bremen-Syke, zu der auch Thorsten Kirsch von Kirsch Werbung gehört, rollt ebenfalls beim Sommermarkt an. „Wir sammeln Spenden für Kranke und sozial Schwache, Hospize, Kinderhospize oder machen Aktionen zu Weihnachten in Pflegeheimen – um Menschen, die es nicht so gut haben oder krank sind, ein Lä-

cheln ins Gesicht zu zaubern“, so Kirsch. Die Interessensgemeinschaft versucht immer gern, Wünsche zu erfüllen. Die Spenden gehen 1:1 an die Institutionen.

Das Jugendzentrum Kaffeepott bietet Kinderschminken an, bei der HSG kann man sich an einem Wurfsimulator probieren, der Musikzug Bookholzberg spielt immer mal wieder vor dem Bistro 13. Natürlich darf ein kulinarisches Angebot nicht fehlen. Dieses reicht von Wurst über Crepes und Pommes bis zu Fisch und allerlei Getränken.

Bereits ab 8 Uhr können Schnäppchenjäger bei einem Flohmarkt auf die Jagd nach Schätzen gehen. 30 Stände sind laut Marcel Dönike vom WiB-Vorstand bislang angemeldet, spontane private Verkäufer können dazukommen.

„Die Vereine freuen sich alle

Ruhe vor dem (An)sturm: An der Stedinger Straße – zwischen Volksbank und Alfa Grill – präsentieren sich heute von 11 bis 16 Uhr Vereine, Verbände und Gewerbe. Foto: Martina I. Meyer

sehr über den Sommermarkt, besonders die Wiederbelebung des Flohmarkts“, weiß Dönike. Künftig will die WiB einmal im Jahr einen Flohmarkt organisieren. Der Sommer markt knüpft an die Tradition des Frühlingsmarktes an, der 2019 zuletzt stattfand. Ob und wie dieser nochmal veranstaltet wird, ist unklar. In diesem Jahr habe der geplante Termin zu nah an der großen Jubiläumsfeier der Feuerwehr Bookholzberg gelegen, so Dönike. „Zusammen mit dem Maibaumsetzen wäre das alles zu eng gestrickt gewesen. Den Frühlingsmarkt wollen wir uns aber weiterhin offenhalten. Jetzt machen wir mit dem Sommermarkt etwas anderes, aber mit dem Konzept des Frühlingsmarktes“, sagt Dönike. Damit sollen Vereine und das Gewerbe die Möglichkeit bekommen, sich

zu zeigen. Auch die Vernetzung zwischen den Institutionen soll gefördert werden. Generell will sich WiB künftig wegbewegen von festen Terminen und Veranstaltungen. Zwar soll es einmal im Jahr ein großes Fest geben –„Ob aber nun im Frühling, Sommer oder Herbst, das wollen wir uns offenhalten. Wir wollen flexibler sein und auch auf das eingehen, was von den Vereinen und der Bevölkerung kommt“, erklärt Dönike. Auch das Bobbycar-Rennen ist derzeit vom Tisch. „Der Aufwand dafür ist fünfmal so hoch wie bei einem Sommermarkt. Das ist für uns auch finanziell nicht zu schaffen“, so das WiBVorstandsmitglied. Die einzige feste Veranstaltung werde der Weihnachtsmarkt am dritten Adventswochenende sein. Vielen Bookholzbergern liege dieser sehr am Herzen.

Deko Art schließt endgültig die Türen

Das Geschäft Deko Art an der Stenumer Straße schließt endgültig die Türen. Nach mehr als 15 Jahren mit „Blüte und

Stil“ in Hude, hatte Susanne Harbers im September 2018 ihren Laden in Bookholzberg eröffnet. „Jetzt ist aber der Punkt

IhrSmart-Repair-Service

Inh.AndreasSchmidt

in meinem Leben gekommen, an dem ich mich zurückziehen möchte und anderen Dingen in meinem Leben mehr Gewicht

schenken möchte“, so Harbers. Bis zum 31. Juli ist das Fachgeschäft mit Blumen- und Dekoartikeln noch geöffnet. bbr

Kfz-ServiceRamonaHübner …rundumSer viceausMeisterhand

Kfz-ServiceRamonaHübner …rundumSer viceausMeisterhand

· InspektionennachHerstellervorgabenmitEintragungins DigitaleServiceheft Getriebeölspülung

· Reifenserviceinkl.Einlagerung Bremsenservice

Reifenserviceinkl.Einlagerung

· InstandsetzungAutomatikundSchaltgetriebe HauptuntersuchungimHaus

InspektionennachHerstellervorgabenmitEintragungins DigitaleServiceheft Getriebeölspülung InstandsetzungAutomatikundSchaltgetriebe HauptuntersuchungimHaus

InspektionennachHerstellervorgabenmitEintragungins DigitaleServiceheft Getriebeölspülung InstandsetzungAutomatikundSchaltgetriebe ·

· Bremsenservice

· Motorinstandsetzung

Reifenserviceinkl.Einlagerung Bremsenservice

Motorinstandsetzung

Motorinstandsetzung

Scheibenglasreparaturen

Scheibenglasreparaturen Kundenersatzfahrzeuge

· Unfallschadeninstandsetzung Klimaservice

Scheibenglasreparaturen Kundenersatzfahrzeuge Unfallschadeninstandsetzung

· Klimaservice

· Kundenersatzfahrzeuge Unfallschadeninstandsetzung Klimaservice

StedingerStr.22·27777Ganderkesee

StedingerStr.22·27777Ganderkesee

Tel.: 04223-6 409902 ·mail@kfz-hübner.de

LOKALES

Betreuung in den Ferien

GANDERKESEE

– Die Gemeinde Ganderkesee bietet in den Sommer- und Herbstferien 2024 ein Betreuungsangebot für Schulkinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren an. Die Betreuung richtet sich an Kinder aus der Gemeinde Ganderkesee, deren Eltern während der Betreuungstage berufstätig sind. Kinder im Übergang vom Kindergarten zur Schule können bereits im Alter von fünf Jahren angemeldet werden.

„Einzelne Tage sind schon komplett ausgebucht, die Nachfrage ist insgesamt sehr gut“, berichtet Organisatorin Kerstin Röhl aus dem Rathaus.

Die Betreuung findet werktags jeweils in der Zeit von 7.30 bis 15 Uhr im Jugendzentrum TREND, Bergedorfer Straße 15 in Ganderkesee, statt. Liegen für einen Betreuungstag weniger als zehn Anmeldungen vor, behält sich die Gemeinde vor, das Betreuungsangebot für diesen Tag abzusagen. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich online und ist verbindlich.

Ausstellung im Rathaus

LEMWERDER - Dagmar Morgenstern aus Elsfleth stellt ihre Kunst aus dem alltäglichen Leben im Rathaus Lemwerder aus. Bis zum 13. September können Interessierte die Aquarell-Werke zu den Öffnungszeiten des Rathauses besuchen. Diese sind von Montag bis Freitag von 8.30 bis 12 Uhr; zusätzlich Montag und Dienstag von 14.30 bis 16 Uhr und Donnerstag von 14.30 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. klk

Eine neue Registrierung ist erforderlich. Das Anmeldeportal ferienbetreuung-ganderkesee.de ist weiterhin geöffnet. Dort können sich Eltern anmelden und die gewünschten Tage buchen. Auch finden sich hier weitere Kontaktinformationen und aktuelle Neuigkeiten. Nach Buchung der gewünschten Betreuungstage müssen diese direkt per Paypal, Kreditkarte oder Giropay bezahlt werden. Pro Kind können online jährlich insgesamt 15 Betreuungstage gebucht werden. Sofern ein Bedarf über diesen Zeitraum hinaus besteht, sollte die erforderliche Betreuung in einem persönlichen Gespräch geklärt werden. Die Betreuung kostet 14 Euro pro Tag inklusive Mittagessen. Eine Abmeldung von der Ferienbetreuung ist nur im Krankheitsfall möglich. Bereits gezahlte Betreuungskosten werden ausschließlich nach Vorlage eines ärztlichen Attests erstattet. DR

LandTageNord im August

WÜSTING - Mit dem Fokus auf Landwirtschaft findet auch in diesem Jahr wieder die Messe der LandTageNord statt. 600 Aussteller versammeln sich auf der großen Fläche und laden die Besuchenden dazu ein, sich über die neueste Technik für Landwirte zu informieren. Die Messe findet vom 23. bis 26. August statt. Weitere Informationen und Karten im Vorverkauf gibt es auf der Webseite landtagenord.de. klk

Pflege-Versorgungslücken schließen

Die Stadt Delmenhorst ist beim Thema Pflege bislang nicht ausreichend

BRITTA LEHNER

In den vergangenen Jahren hat sich die Zahl der pflegebedürftigen Personen in Delmenhorst verdoppelt. Von knapp 2.860 im Jahr 2015 ist die Zahl auf 5.787 im Jahr 2021 gestiegen. Das Statistische Landesamt Niedersachsen prognostiziert, dass diese Zahl weiter rapide ansteigen wird. Diese Entwicklung stellt die Stadt vor immense Herausforderungen. Ein kürzlich veröffentlichter Pflegebericht für die Stadt Delmenhorst zeigt auf, dass die vorhandenen Pflegeeinrichtungen bei weitem nicht ausreichen. Im Jahr 2021 konnten nur 890 Personen ambulant und 654 stationär versorgt werden, während 4.243 Pflegebedürftige zuhause, oft von ihren Angehörigen, gepflegt wurden.

Im Jahr 2021 waren 311 Personen in der ambulanten Pflege beschäftigt, davon 196 in Vollzeit. Das bedeutet, dass auf jeden Vollzeitbeschäftigten rechnerisch 4,54 Pflegebedürftige kamen. In der stationären Pflege waren es 666 Beschäftigte, davon 488 in Vollzeit, was zu einem Verhältnis von 1,34 Pflegebedürftigen pro Vollzeitkraft führte. All das macht deutlich, dass nicht nur in Delmenhorst dringend mehr Fachkräfte benötigt werden. Neu ist diese Erkenntnis nicht. Bereits vor vier Jahren stand im niedersächsischen Landespflegebericht, dass „in keiner Region in Niedersachsen eine Arbeitsmarkt reserve vorliegt, die mobilisiert werden kann.“ Um die Situation zu entspannen führte man die Generalistische Ausbildung zur Pflege-

Inhabergeführte Familienunternehmen

Denkmäler - Abdeckplatten - Einfassungen Hausnummern - und mehr...

Klaus Walter e.K. Bild- und Steinhauerei

Wildeshauser Str. 15- 27753 Delmenhorst Tel.: 04221 - 82464 - www.Grabmale-Walter.de

Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 13-18 Uhr - Sa. 9-12 Uhr

gut aufgestellt

Nicht nur alte Menschen brauchen Unterstützung, sondern auch jene, die körperliche Einschränkungen haben. Symbolbild: Pexels

fachkraft ein. Allerdings bricht mehr als die Hälfte der Azubis ihre Ausbildung vorzeitig ab. Einer der Gründe könnte darin liegen, dass die gesetzliche Reglung in Niedersachsen keine Gehaltszahlung während der zweijährigen Ausbildung zur Pflegeassistenz sowie während der Qualifi kation zur Fachkraft vorsieht. Darüber hinaus greifen bislang keine Fördermittel des Jobcenters sowie der Bundesagentur für Arbeit, welche zu einer auskömmlichen Entlohnung führen würden. Um die Pflegeausbildung in Delmenhorst attraktiver zu machen, soll nun kurzfristig nach Finanzierungsmöglichkeiten geschaut werden. Zukünftige Fachkräfte auszubilden ist für die Verantwortlichen in den Pflegeeinrichtungen jedoch nur ein Weg. Zusätzlich werden Fachkräfte aus

dem Ausland angeworben. Soweit die Theorie: In der Praxis stellt der formelle Aufwand für das Anerkennungsverfahren, die Begleitung der Qualifizierung und auch das soziale Engagement einen nicht unerheblichen Aufwand dar. Zudem würden die ausländischen Fachkräfte lieber im Krankenhaus als in der ambulanten und stationären Langzeitpflege arbeiten, da die dortige Arbeitssituation eher der im Heimatland entspricht. Um pflegende Angehörige zu entlasten, haben sie ein Anrecht auf Kurzzeit- oder Verhinderungs pflegeangebote. In der Praxis fehlen aber – auch aufgrund des Personalmangels – freie Plätze, so dass dieses Angebot wenig genutzt werden kann. Eine Form der Unterstützung bietet in dem Zusammenhang das Pflegeportal Weser Ems. Dort tragen

die Einrichtungen freie Pflegeplätze ein. In der Delmenhorster Fachverwaltung wirbt man für den Aufbau eines Demenznetzwerkes, in dem Angehörige ihre Erfahrungen austauschen könnten. Darüber hinaus müsse die Kommunikation zwischen den Hausärzten und den Pflegeeinrichtungen verbessert werden.

Erstellt wurde der Delmenhorster Pflegebericht von Michael Pleus, Kreisgeschäftsführer des Deutschen Roten Kreuzes (DRK). Er stieß im Ausschuss für Soziales und Gesundheit auf offene Ohren. In einer Fachtagung zum Thema Pflege (der Termin steht noch aus) soll das Thema vertieft werden und gemeinsam nach Lösungsansätzen gesucht werden. „Es werden viele niedrigschwellige Angebote benötigt“, so Pleus.

Innovationen und qualifizierte Beratung sind die Stärken inhabergeführter Unternehmen

Ganz traditionell werden die meisten Handwerksbetriebe noch von ihren Inhabern selbst geleitet. Dabei setzen die Meister ihres Fachs nach wie vor auf eine umfassende persönliche Beratung ihrer Kunden, vor allem aber auf einen verlässlichen Service. Gerade bei Handwerksbetrieben legen die Kunden großen Wert auf die Präsenz des Inhabers und wissen es zu schätzen, dass er ihnen stets persönlich mit tatkräftiger Unterstützung zur Verfügung steht. Weit weniger traditionell geht es im Arbeitsalltag zu. Wo früher noch viel Handarbeit gefragt war, hat sich das Bild inzwischen grundlegend geändert. Heute setzen die Handwerksmeister bei der Fertigung in ihren Betrieben und auch bei der Auswahl der angebotenen Produkte auf moderne Technik, um die vielfältigen Wünsche ihrer Kunden zu erfüllen. Vor allem für jüngere Inhaber sind die schier unbegrenzten technischen Möglichkeiten längst zum festen Bestandteil ihrer Arbeit geworden. Sie haben keine Probleme damit, effizientere Lösungen gemeinsam mit ihren qualifizierten Mitarbeitern in die Tat umzusetzen.

Die Meinung von Experten ist gefragt. Besonders im Handwerk, im Handel und bei Dienstleistungen verlassen sich die Kunden gern auf die Erfahrung des Betriebsinhabers. Foto: DJD/Daikin

Nicht nur im Handwerk, sondern auch im Fachhandel sowie auf dem Dienstleistungssektor gibt es zahlreiche Unternehmen, in denen die Inhaber den Kurs bestimmen. In diesen über die Jahre gewachsenen Familienuntenehmen genießt die Beratung einen besonders hohen Stellenwert. Im persönlichen Ge-

spräch spüren die Kunden sehr schnell, dass die Inhaber ihren Beruf von der Pike auf gelernt haben und über dementsprechend große Erfahrung und Fachkenntnisse auf ihrem Gebiet verfügen. Doch was hilft die größte Erfahrung, wenn neue Entwicklungen nicht rechtzeitig erkannt und die aktuellen

Trends den Kunden nicht entsprechend präsentiert werden? Dies verlangt von den Unternehmensinhabern neben ausgeprägten Marktkenntnissen sehr viel Flexibilität und Kreativität. Auch der Mut zur ständigen Innovation spielt in diesem Zusammenhang eine entscheidende Rolle.

Inhabergeführte Familienunternehmen

Shopping-Meilen haben sich verändert

In den Einkaufsstraßen finden die Kunden nur noch wenige inhabergeführte Geschäfte

KLAUS PICKSAK

Die Einkaufsstraßen in unserer Region haben in den vergangenen Jahrzehnten viel von ihrem Reiz verloren. Fragt man die Kunden, woran das liegt, dann wünschen sie sich beim Shoppen oft eine breitere Auswahl von Produkten und Dienstleistungen. Vor allem vermissen sie aber Geschäfte mit individuellen Angeboten, über denen nicht das Logo einer großen Handelskette prangt. Sieht man genauer hin, dann hat sich das Bild in den Innenstädten und Ortskernen unter diesen Aspekten tatsächlich deutlich verändert.

Früher waren die Straßen gesäumt von Fachgeschäften, die von ihren Inhabern als Familienbetriebe selbst geführt wurden. Dort fanden die Kunden nicht nur modische Outfits und angesagte Accessoires sowie Bettwäsche, Handtücher, Stoffe, Schuhe und Sportartikel, sondern beispielsweise auch Bücher, Schreibwaren, Haushaltsartikel, Porzellan, Spielzeug, Elektrogeräte, Werkzeuge, Eisenwaren oder Bodenbeläge, Farben und Tapeten. Frische Lebensmittel gab es mittendrin im Obst- und Gemüseladen, im Fischgeschäft und beim Fleischer oder Bäcker. Und zwischendurch luden Cafés, Restaurants oder Eisdielen während des Einkaufsbummels zum Entspannen ein. Für die schwindenden Angebote in den Einkaufsstraßen gibt es gleich mehrere

Für viele Kunden gehören inhabergeführte Geschäfte mit vielseitiger Auswahl und guter Beratung zu den Highlights beim Shopping in den Einkaufsstraßen.

Gründe. Häufig liegt es daran, dass alteingesessene Inhaber ihre Geschäfte nicht an die nächste Generation übergeben können, weil der Nachwuchs ganz andere berufliche Pläne hat. Manchmal lohnt es sich für sie aber auch einfach nicht mehr, ihre traditionsreichen Läden weiter zu führen, denn viele Hersteller arbeiten zunehmend mit großen Handelsketten zusammen, die ihr gesamtes Programm präsentieren, oder sie verkaufen ihre Produkte lieber in eigenen Outlets und in Online-Shops im Internet. Mit frischen Produkten versorgen sich die Kunden heute meist im Supermarkt oder sie besuchen

regelmäßig einen der Wochenmärkte mit ihrer großen Auswahl.

Fest steht, dass durch die abnehmende Zahl von inhabergeführten Geschäften eine Menge an Fachwissen und Erfahrung verloren geht. Dies zeigt ein Besuch in einem der noch bestehenden Fachgeschäfte. Dort identifizieren sich die Inhaber mit ihren Produkten und kennen die Vor- und Nachteile ganz genau. Entsprechend gut ist ihre Beratung, denn sie wünschen sich, dass jeder Kunde den Laden nach dem Kauf mit einem guten Gefühl im Bauch verlässt. Gleichzeitig legen die Inhaber großen Wert auf

Seit über 40 Jahren!

Foto: DJD/wunschgutschein.de

einen verlässlichen Service, weil zufriedene Kunden für sie langfristig die beste Werbung sind. Dies gelingt nur durch den persönlichen Kontakt, bei dem das Miteinander noch eine große Rolle spielt. Ein vielversprechender Lichtblick in den Einkaufsstraßen ist die wachsende Zahl von Start-ups mit neuen Geschäftsideen. Für ihre Inhaber sind allerdings ein guter Businessplan und bezahlbare Mieten für die Geschäftsräume zwei wichtige Voraussetzungen, um mit ihren ambitionierten Plänen einen Platz in den Herzen interessierter Kunden zu erobern.

EnglischeRosen

16.Juni Dötlinger Gartenkultour 11-18Uhrmit Verkauf geöffnet

SiesinddieBlütenschönheitenunterdenRosen.IhreBlüteisteinzigartig, ihrDuftauch.Wirsind„Tryathome“ PartnervonDavidAustinund habenmitAustinRosesalleSortenandenunterschiedlichsten Standortengetestet.DieBestengibtesabsofortbeiunsimPflanzenhof.

IserloyerStraße 2∙ 27801Dötlingen-Aschenstedt Tel. 04433/919100∙ www.schachtschneider.com Mo.– Fr.9.00 –18.00UhrundimMärzSamstag9.00– 17.00Uhr

• 45 Zimmer und Suiten

• großer Frühstücksraum mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

• Hotelbar „Pub“ im englischen Stil eingerichtet

• großer Saunabereich mit Fitnessgeräten

• Anbindung aus allen Richtungen durch Bus und Bahn

• Parkplatz gegenüber dem Haus

• direkt an der Fußgängerzone

• 5 Minuten von der Naturoase Graft entfernt Bahnhofstraße 16 · 27749 Delmenhorst  0 42 21/1 26 80 oder cityhotel-delmenhorst@t-online.de

BONK GbR

Inh. Stefan Bonk und Christine Bonk

IhrSpezialistfürFensterundRollläden Fenster,Haustüren Rollläden,Markisen Terrassendächer Elektroantriebe &-steuerungen Insektenschutz, Beschattungen Roll- &Deckenlauftore Reparaturservice Friesenstraße 6·27751Delmenhorst ·Telefon: 04221-23077 info@rollladen-fenster-delmenhorst.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

IhrSpezialistfürFensterundRollläden

• Fenster,Haustüren • Rollläden,Markisen • Terrassendächer • Elektroantriebe &-steuerungen • Insektenschutz, Beschattungen • Roll- &Deckenlauftore • Reparaturservice

Friesenstraße 6 27751 Delmenhorst Tel. 04221 / 2 30 77

info@rollladen-fenster-delmenhorst.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

Friesenstraße 6·27751Delmenhorst ·Telefon: 04221-23077

info@rollladen-fenster-delmenhorst.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

Ab sofort Abverkauf unserer Lagerbestände Bosch und Buderus – solange der Vorrat reicht. Wandhängende Geräte mit handelsüblichem Warmwasserspeicher unserer Wahl.

IWarmwasser-SchichtenladeSpeicherinkl. VerrohrungundSicherheit sausstattung

•Gashahn mit Brandschutz ventil und vorgeschriebenem Strömungs wächter

•120 - 160 l Warmwasser-Speicher inkl. Verrohrung und Sicherheitsausstattung

•Wit terungsgeführterRegelungmit Speicher undAußenfühler

•Abgassystembi geradenSch

•Gashahn mit Brandschutzventil und vorgeschriebenem Strömungswächter

•Witterungsgeführte Regelung mit Speicher und Außenfühler

•Abgassystem bis 1O m Länge in einem geraden Schacht

•Rohrleitung undeiner Lä

•Montage un nahmeund Ei

•ElektrischemA Kabel

•Demontage Altanlage

•Rohrleitung und Isolierung bis DN 20 und einer Länge bis zu 5 m

•Montage und anschließende Inbetriebnahme und Einweisung

•Montagede

•5Jahre System

•Elektrischer Anschluss an vorhandene Kabel

•Demontage und Entsorgung der Altanlage

•Montage der neuen Heizungsanlage

•5 Jahre Systemgarantie vom jew. Hersteller

Hohe Kundenzufriedenheit durch unser

Firmenmotto „Ehrlich erreichbar zuverlässig“ –bestens gerüstet für zukünftige Aufgaben

*Solange der Vorrat reicht! Abverkauf vom Lager!

Gültig bis 31.07.2024 Lieferung und Einbau bis 30.08.2024

Sperrung

Bahnhofsstraße

GANDERKESEE – Die Bahnhofstraße in Schierbrok wird ab morgigen Montag, 17. Juni, zwischen der Kreuzung Trendelbuscher Weg und den Bahnschienen für eine Woche voll gesperrt. In diesem Zeitraum erhält die Kreisstraße zum Abschluss der Sanierung eine neue Asphaltdecke. Eine Umfahrung wird ausgeschildert. Die derzeitige Vollsperrung Steenhafer Berg / Elmeloher Straße zwischen Dorfring und Elmeloher Kreisel wird derweil aufgehoben. Die Asphaltierungsarbeiten dort endeten am 14. Juni. DR

Sommerfeste für die Kleinsten

GANDERKESEE/HUDE –

Die Sommerfeste des Cafés Kinderwagen und des Cafés Bobbycar finden auch in diesem Jahr an zahlreichen Standorten statt. Die nächsten Gelegenheiten, daran teilzunehmen, sind am kommenden Mittwoch, 19. Juni, 9.30 Uhr, im Jugendzentrum Kaffeepott, Ammerweg 1, in Bookholzberg, am kommenden Donnerstag, 20. Juni, um 9.30 Uhr im Kulturhof Hude, Parkstraße 106, sowie am selben Tag um 15 Uhr in Sandkrug auf dem Spielplatz im Bürgerpark. klk

Schritte, die Leben verändern

Jysk-Mitarbeiter laufen für guten Zweck

Das Ein richtungsunter nehmen Jysk hat ein ganz besonderes Projekt im wahrsten Sinne des Wortes „auf die Beine gestellt“: den Jysk Charity Run 2024.

Seit dem 1. Juni und noch bis zum 22. Juni laufen Hunderte Jysk-Mitarbeiter innen und Mitarbeiter in einem Staffellauf durch ganz Deutschland. Ihr Ziel: So viel Aufmerksamkeit und vor allem Spenden wie möglich für kranke und benachteiligte Kinder zu sammeln. Der 74 Etappen und 1.900

Kilometer lange Lauf zieht sich von Flensburg bis ins baden-württembergische Singen. Die gesammelten Spenden gehen an Organi sationen, die sich um Kinder in Not kümmern.

Dabei arbeitet Jysk mit der „Stiftung RTL – Wir hel fen Kindern“ zusammen. RTL hat hier für extra im Internet eine Spenden seite veröffentlicht: wirhelfenkindern.rtl.de/ spenden/spendenaktion-jysk.

Die Nordwolle stellt sich

um Spenden für Kinder zu sammeln. Foto: pv

Oder QR-Code scannen. Der Charity Run soll für Jysk nur der Start sein. Das Unternehmen sammelt weiter bis zum großen RTL-Spendenmarathon im TV im November und hofft auf möglichst viele Unterstützer. WR

vor.

Wohnen & Arbeiten

Bildung & Betreuung

Handel & Handwerk – Anzeigen –

in der Stadt Delmenhorst

 Vernetzte Beratung und Hilfe aus einer Hand

 Informationsstelle für alle Fragen der Lebens- und Alltagsbewältigung

 Beratung für altersgerechte Gestaltung von Wohnraum und Wohnum feld sowie die Schaffung von Hilfestrukturen

Lahusenstraße 9 • 27749 Delmenhorst • Tel. 04221 - 1 52 13 - 30 www.seniorenstuetzpunkt-delmenhorst.de

UmfangreichesProgrammmit Unterhaltungs-,Bewegungs-undKreativangeboten. Regelmäßige TagesfahrtenundUrlaubsreisen rundendasProgramm ab.

JETZT NEU: PILATES –jeden Dienstag ab 16:00 Uhr!

Innenraumhygienische Inspektion (Wohngifte, Schimmelpilze, E-smog) Umweltmanagement - Verfahrenstechnik (Wasser, Boden) Gutachten

Am Wollelager 8 · 27749 Delmenhorst · Tel. 04221/14452 · lafu.gmbh@t-online.de Internet: www.lafu-gmbh.com

Vortrag an der VHS Delmenhorst Mi 11.03.15 (4. Jahrestag Fukushima), 19.00 – 21.15 Uhr, Kurs-Nr. 15A5341K Die gesundheitlichen Folgen von Atomkatastrophen –Erfahrungen und Lehren nach Tschernobyl Ref.: Prof. Dr. Inge Schmitz-Feuerhake, Dipl.-Ing. Gary Zörner Anschließend „innenraumvergnüglicher Abend“ bei Lafu mit der legendären Bio-Erdbeer-Bowle Anmeldung: Tel.: 04221/981800 · info@vhs-delmenhorst.de · Kosten: 9,– EUR

Am Wollelager 8 · 27749 Delmenhorst · Tel. 04221/14452 info@lafu-gmbh.com · www.lafu-gmbh.com

21.8. - 15.9. „Deine Anne. Ein Mädchen schreibt

Ausstellung taucht tief in das Leben von Anne Frank ein

Das Nordwestdeutsche Museum für Industriekultur präsentiert vom 21. August bis zum 15. September die Ausstellung „Deine Anne – Ein Mädchen schreibt Geschichte“ in der Nadelsetzerei auf der Nordwolle. Die Ausstellung hat dienstags bis freitags und sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Das Tagebuch des jüdischen Mädchens Anne Frank (1929-1945) ist Symbol für den Völkermord an den Juden durch die Nationalsozialisten und gleichzeitg ein intimes Dokument der Lebens- und Gedankenwelt einer jungen Schriftstellerin. In der Ausstellung erzählen große Bildwände von ihrem Leben und ihrer Zeit: von den ersten Jah-

ren in Frankfurt am Main und der Flucht vor den Nationalsozialisten, über die Zeit in Amsterdam – ihrer glücklichen Kindheit und schweren Zeit im Versteck – bis hin zu den letzten schrecklichen sieben Monaten in den Lagern Westerbork, Auschwitz und Bergen-Belsen. Viele private Fotos erlauben einen intimen Einblick in das Leben der Familie Frank und ihrer Freunde. Die Wanderausstellung wurde dem Museum vom Anne-Frank-Zentrum Berlin zur Verfügung gestellt und ist eine Kooperation mit dem Kommunalen Präventionsrat der Stadt Delmenhorst. Finanziell gefördert wurde die Ausstellung vom Bundesprogramm Demokratie leben. kp

Delmenhorster Experten sind Schadstoffen auf der Spur

1993 wurde die Lafu GmbH von Diplom-Ingenieur Gary Zörner gegründet und ist seitdem auf der Nordwolle in Delmenhorst zu Hause. Das Unternehmen versteht sich als Umweltprojekt und hat sich durch facettenreiche, anspruchsvolle Aktivitäten einen Namen gemacht. In den Laboren von Lafu wird ein umfassendes Spektrum an chemischen und mikrobiologischen Analysen angeboten. Sie umfassen unter anderem Trinkund Abwasser, Schwimm- und Badeteiche, Boden, Kompost, Abfall, Lebens- und Futtermittel, Schadstoffe, Wohngifte, Bakterien, Schimmel, Schwermetalle und Asbest.

Ein besonders wichtiges Thema ist für Gary Zörner und sein Team das Vermeiden oder

zumindest das Minimieren von Belastungen in Innenräumen. Sie können zu schwerwiegenden Erkrankungen insbesondere der Atemwege, des Nerven-, Immun- und Hormonsystems und sogar zu chronischen Krankheiten oder Krebs führen. Im März 2023 erhielt die Lafu das Zertifikat der AGÖF (Arbeitsgemeinschaft Ökologischer Forschungsinstitute). Darin wird bestätigt, dass Lafu die Kompetenz nach den AGÖF-Qualitätsrichtlinien besitzt. Dies umfasst Prüfungen und Gutachten zu flüchtigen organischen Verbindungen in Raumluft, zu Schadstoffen in Hausstaub und Materialien sowie zur mikrobiellen Belastung von Innenräumen. kp

Euro Wir

Tauchen Sie ein in die Zeit der Industrialisierung und erleben Sie Fabrik- und Stadtgeschichte in einem der bedeutendsten Industriedenkmäler Europas.

NORDWOLLE MUSEUM

Am Turbinenhaus 10-12

27749 Delmenhorst

Tel.: 04221/29858-12

www.delmenhorst.de/museum

Tauchen Sie ein in die Zeit der Industrialisierung und erleben Sie Fabrik- und Stadtgeschichte in einem der bedeutendsten Industriedenkmäler Europas.

· suchen neue ehrenamtliche Betreuer · beraten unterstützen ehrenamtliche Betreuer bei ihrer Tätigkeit

Wir beraten und informieren zu den Themen: · Betreuungsverfügung · Vorsorgevollmacht

Tauchen Sie ein in die Zeit der Industrialisierung und erleben Sie Fabrik- und Stadtgeschichte in einem der bedeutendsten Industriedenkmäler Europas.

· Patientenverfügung

NORDWOLLE MUSEUM

NORDWOLLE MUSEUM

Werden Sie ehrenamtlicher Betreuer – wir motivieren und unterstützen Sie bei Ihrer ehrenamtliche Tätigkeit Betreuungsverein

Am Turbinenhaus 10-12 27749 Delmenhorst Tel.: 04221/29858-12 www.delmenhorst.de/museum

Am Turbinenhaus 10-12 27749 Delmenhorst Tel.: 04221/29858-12 www.delmenhorst.de/museum

Von Flensburg bis nach Singen sind die Mitarbeitenden von Jysk unterwegs,

Hoffnungsträger Tur Abdin

Der einzige Delmenhorster Bezirksligist setzt auf junge Spieler und erfahrene Mitarbeiter

DIETRICH KÖHLER-FRANKE

Der SV Tur Abdin, der in den beiden vergangenen Spielzeiten in der Bezirksliga den neunten Platz belegte, wird ohne eigenes Zutun in der Saison 2024 / 25 als einzige Mannschaft die Stadt Delmenhorst in der Bezirksliga vertreten, was es noch nie gab. Die letzten Weggefährten TuS Heidkrug und Atlas II haben sich ein Armutszeugnis ausgestellt. Sie sind nicht nur abgestiegen, sondern überspringen freiwillig die Kreisliga und tauchen in einer Kreisklasse auf.

Der SV Tur Abdin, der 1982 als FC Mizizah gegründet wurde und sich 1988 in Anlehnung an den Gebirgszug Tur Abdin umbenannte, weil von dort die meisten aramäischen Vereinsmitglieder stammen, tauchte wiederholt in der damaligen Bezirksklasse und Bezirksliga auf und ist seit 2012 fester Bestandsteil des Bezirkes. Einmalig ist die Bilanz der Aramäer bei den eingestellten Stadtmeisterschaften in der Halle mit sechs Titeln zwischen 1993 und 2014.

„Wir nehmen die Poolposition in Delmenhorst an, bedauern aber den Wegfall von

Der Oberligist SV Atlas wird auch in der kommenden Saison wieder auf TuS Bersenbrück treffen. Kickers Emden dagegen hat sich als Meister automatisch als Aufsteiger in die Regionalliga verbschiedet. Aber der Oberliga-Vizemeister Bersenbrück scheiterte in der Relegation am Regionalligisten Weiche Flensburg. Im Hinspiel kassierte Bersenbrück erst in der Nachspielzeit

Burg Gretesch verliert zweimal

Die Frauen der TSG Burg Gretesch, Jahrzehnte lang Weggefährte der Jahn-Fußballerinnen, haben im Gegensatz zu den Delmenhorsterinnen die Talfahrt gestoppt und kehren in die Regionalliga zurück.

vor 1.900 Zuschauern nach einem 2:0 ein 2:2. Im Rückspiel sicherte sich der Nord-Viertletzte Flensburg 08 erfolgreich mit einem 2:1(1:1) die Relegation. Neu in der kommenden Oberligasaison sind Regionalliga-Absteiger SC Spelle Venhaus sowie die vier Aufsteiger SV Wilhelmshaven, FC Verden, Eintracht Braunschweig II und HSC Hannover. dkf

25 Jahre Ju-Jutsu beim DTB

Christopher Demir (links) geht in sein fünftes Jahr als Ligatrainer bei Tur Abdin und Betreuer „Sülo“ Celik ist als „Mann für alle Fälle“ bereits seit 21 Jahren tätig.

Stadtderbys. Zielsetzung ist eine Weiterentwicklung. Dazu passt es auch, dass wir das jüngste Team seit zehn Jahren aufbauen und die zweite Mannschaft aus der zweiten Kreisklasse aufsteigt“, erklärt Christopher Demir (30), der als Trainer mit Abdin in das fünfte Jahr geht.

Foto: Köhler-Franke

Ihm zur Seite stehen erfahrene und engagierte Mitglieder: Co-Trainer Mikel Demir, sportlicher Leiter Isa Tezel, Torwarttrainer Daniel Sen, Teambetreuer „Sülo“ Celik, Koordinator Mathias Demir. Neuzugänge: Jonas Knüppel (Atlas II, Brinkumer SV, TuS Sudweyhe), Ali Hazimeh (TB Uphusen II, Brinkum, FC Hude, Abdin), Tommy Duong (Ahlhorn), Atilla Gürses, Jan Einemann, Jonas Artan (alle VfL Stenum A-Jugend ) Testspiele: 7.7. SV Hemelingen, 14.7. TV Jahn, 17.7. Bookholzberger TB, 21.7. TV Stuhr, 24.7. VfL Stenum II, alle Spiele an der Schanzenstraße.

Herber Rückschlag für die Bulldogs

Footballer kassieren im Heimspiel nach 28:7 noch mit 35:39 die erste Niederlage

Im Kampf um die Playoff-Teilnahme mussten die Delmenhorster Bulldogs vor 550 Zuschauern eine Niederlage hinnehmen. Mit 35:39 (21:7) unterlagen die American Footballer gegen die Emhusen Windmills. Die Mannen von Coach Tyrus Morgan verspielten dabei einen 28:7-Vorsprung. „Im

Football ist es immer so, dass am Ende die Mannschaft gewinnt, die den größeren Willen hat“, sagte der US-Amerikaner. 35 eigene Punkte sind ein guter Wert, 39 zugelassene Punkte schlechthin zu viel. Wir müssen uns auf das nächste Spiel fokussieren“, blickt Morgan voraus.

Die Bulldogs haben den Staffelsieg und die damit verbundene Playoff-Qualifikation weiterhin in eigener Hand, was auch an einem etwas kuriosen Modus in der Landesliga liegt: Die Bulldogs stehen ebenso wie die Windmills, bei einer Bilanz von 3:1-Siegen. Die Delmestädter haben aufgrund

freiwilliger InterconferenceSpiele, die in die Bilanz zählen, zwei Partien mehr offen als die Windmills. Letztlich entscheidet die prozentuale Siegquote. Weiter geht es für die Delmenhorster am 23. Juni um 15 Uhr gegen die Aurich Eastfrisian Ducks. Im Hinspiel siegten die Bulldogs 40:0. dkf

Ihr starker Partner in Hude.

Persönlich, familiär,

Zwei wichtige Spiele gingen allerdings verloren. Im Niedersachsenpokal gab es im Endspiel ein 0:1 gegen RW Göttingen. Sechsmal erreichten sie das Finale und blieben zum fünften Mal auf der Strecke unter anderem 2020 gegen Jahn. Um die Niedersachsenmeisterschaft hieß es für den Spitzenreiter der Oberligastaffel West in Barsinghausen 2:5 nach Verlängerung gegen den SV Hastenbeck. dkf

SPORT KOMPAKT

Die Ju-Jutsu-Abteilung des Delmenhorster TB feierte ihr 25-jähriges Jubiläum. Im Rahmen eines Landeslehrganges vor Vertretern von 20 Vereinen aus ganz Niedersachsen referierten in Delmenhorst Frank Samland vom NJJV und Prüfungsreferent Norbert Töbermann. zum Thema „Neues Prüfungsprogramm im KyuBereich.“

Erich Meenken, Vorsitzender des Gesamtvereines, ehrte ebenso Abteilungsleiter Andreas Ellebrecht als auch Frank Hörschgen, der sich seit 1999 um die Ju-Jutsu-Abteilung kümmert und vom niedersächsischen Verband ausgezeichnet wurde. dkf

 Die Jahreshauptversammlung des TV Jahn wurde verschoben. Aktueller Termin ist Montag, 29. Juli, 19 Uhr in den JahnStuben. Unter 14 Punkten befinden sich auch Ehrungen und Festsetzung der Beiträge. dkf

 Der Kreisligist SV Baris setzt im Trainerbereich auf zwei langjährige Spieler, die aktiv kürzer treten und Übungsleiter Maik Hannebauer als Coach ablösen. Zana Ibrahim und Assistent Izzet Saglam tragen künftig die Verantwortung. dkf

 FC Hude: Am kommenden Samstag ab 20 Uhr lädt der Verein anlässlich seines 75-jährigen Bestehens zu einer Open Air Waldfete im Waldstadion ein. dkf

FORD C-MAX 1.5 L TDCI COOL & CONNECT EZ: 10/2018, 80.870 km, 88 kW (120 PS), Diesel, Automatik, 2­Z­Klima, ABS, AHK fest, beheizb. Front + Leder­MFL, BC, ESP, el. WFS, Navi, Servo, Sitzhzg., Sprachst., Start/ Stopp, Tempomat, TK, USB, ZV, u. v. m. 14.490‚- € FORD ECOSPORT 1.0 ECOBOOST TITANIUM EZ: 07/2015, 91.340 km, 92 kW (125 PS), Benzin, ABS, Alarm, Bluetooth, BC, DR, el. WFS, Freisprech., ESP, Klima, LederMFL, Licht­ + Regensensor, Reserverad, Servo, Tagfahrlicht, Tempomat, TK, USB, ZV, u. v. m. 10.990,- €

FORD EDGE 2.0 ECOBLUE BI-TURBO 4X4 AUT. ST-LINE EZ: 12/2018, 88.200 km, 175 kW (238 PS), Diesel, ABS, Abstandstemp., Alarm, Allrad, AHK abnehmb.,

km, Benzin, 392 kW (533 PS), 2­Z­Klima, ABS, Armlehne, Berganfahrass., Bi­Xenon, Bluetooth, BC, el. FH + SSp. + Sitzeinst., ESP, EPH ( hinten, Kamera), Isofix, Garantie, Leder­MFL, LED­Tagfahrlicht, Lordosenstütze, LM, Licht­ u. Regensensor, Nebel, Notrufsystem, Pannenkit, Radio DAB u. CD­Spieler, Reifendruckkontrolle, Scheinwerferreinigung, Servo, Sportsitze, Sprachsteuerung, Tempomat, Touchscreen, TK, USB, ZV schlüssellos, u. v. m. 63.490‚- €

FORD FOCUS LIM. 2.0 L ECOBLUE ST-LINE EZ: 07/2019, 142.670 km, 110 kW (150 PS), Diesel, 2­Z­Klima, ABS, BC, beheizb. Front + Leder­MFL, el. WFS, ESP, EPH (v., hi.), Navi, Servo, Sitzhzg., Soundsys., Sportsitze + ­FW, Start/Stopp,

BC, DR, el. HK + WFS, ESP, EPH (v., hi., Kamera, selbstl. Sys.), Klima, Leder­MFL, Navi, Sportsitze, Sitzhzg., Start/Stopp, Tempomat, TK, ZV schlüssellos, u. v. m 15.490‚- €

GRATIS!

LIEBEN!

InsektenschutzSpannrahmenzu jedembeiunsneu beauftragten Fenster! AktionbisSep.2024:

Unser Meisterbetrieb steht seit fast 40 Jahren für handwerkliche Qualität, modernste Technik, top Service und persönliche Kundenorientierung.

Unser Meisterbetrieb steht seit fast 40 Jahren für handwerkliche Qualität, modernste Technik, top Service und persönliche Kundenorientierung.

Wir bilden auch Metallbauer in Fachrichtung Konstruktionstechnik aus!

Bode & Otte GmbH

Bode & Otte GmbH

Annenheider Str. 207a 27755 Delmenhorst Telefon: 04221 25630 bode.otte@ewetel.net www.bode-otte.de

Annenheider Str. 207a 27755 Delmenhorst Telefon: 04221 25630 bode.otte@ewetel.net www.bode-otte.de

Tag des Sonnenschutzes

Markisen bremsen die Sonne aus

Textile Fensterbeschattungen sorgen bei Hitze für angenehme Temperaturen im Haus

KLAUS PICKSAK

Endlich steht der Sommer vor der Tür, doch damit kündigen sich auch hohe Tagestemperaturen über längere Zeit an. Die Anzahl der „heißen Tage“ mit einem Maximum von mindestens 30 Grad Lufttemperatur hat sich in Deutschland von etwa drei Tagen im Jahr in den 1950er Jahren auf derzeit rund neun Tage jährlich verdreifacht. Deshalb wird in der warmen Jahreszeit bei vielen Eigenheimen der Hitzeschutz für die Innenräume zu einem buchstäblich „heißen“ Thema. Besonders gut für einen wirksamen Hitzeschutz eignen sich außen liegende Beschattungen für die Fensterflächen. Textile Markisen halten beispielsweise bei Sonne zwischen 75 und 90 Prozent der Wärmestrahlung aus dem Haus ab. Sie sind damit den innen liegenden Raffrollos, Jalousien oder Vorhängen deutlich überlegen. Deren Schutzwirkung liegt nur bei 15 bis 20 Prozent. Gegenüber Rollläden haben textile Fenstermarkisen den Vorteil, dass sie den Raum nicht komplett verdunkeln. Gestalterisch und funktional unterscheidet man zwischen Fallarm- oder Senkrechtmarkisen und sogenannten Markisoletten.

Die senkrechten Markisen laufen parallel zum Fenster und lassen sich je nach Bausituation fassadenbündig in die Fensterlaibung oder vor die Fassade gesetzt montieren. Auch für die Tuchführung bieten die Markisenhersteller verschiedene Techniken an. Wie ein Reißverschluss funktioniert die Zip-Führung in

seitlichen Schienen. Die Bespannung wird hierdurch straff gehalten und es gibt keinen seitlichen Lichteinfall. In diesem Fall bleiben Licht- und Luftschlitze bei der offenen Führung in einer Schiene oder an einem Seil erhalten. Eine andere Lösung ist die Markisolette. Hier sind senkrechtes und ausgestelltes

Tuch kombiniert Das Tuch fährt dabei ein Stück weit nach unten und wird dann über Fallarme ausgestellt. Dadurch verbindet die Markisolette Beschattung und Hitzeschutz mit guter Belüftung und Sicht für die Räume. Im Fachhandel gibt es weitere Infos und Beispiele für die verschiedenen Markisenarten.

Kompakter Sonnenschutz mit großer Wirkung

Individuell gefertigte Kassettenmarkisen bringen Schatten und Privatsphäre auf den Balkon

Nicht nur auf der Terrasse eines Hauses, sondern auch auf dem Balkon müssen die Bewohner nicht auf den Schatten unter einem maßgeschneiderten Sonnenschutz verzichten. Dafür sind kompakte Kassettenmarkisen auf dem Markt, die geradlinige Eleganz mit individuellen Gestaltungsmöglichkeiten verbinden. Bei ihnen wird das Tuch gut geschützt in einer geschlossenen Wandhalterung eingerollt. Dabei ermöglicht es eine große Auswahl an Markisenstoffen sowie Gestellfarben, den Sonnenschutz optimal an den eigenen Wohn- und Lebensstil anzupassen.

Gerade auf kleinen Freiflächen bewähren sich die Mar-

Individuell gestaltete Kassettenmarkisen verbreiten auf Balkonen ein hochwertiges, wohnliches Flair. Foto: DJD/Weinor

Cooler Stoff fürs Glasdach

Glasdachsysteme oder Wintergärten bieten tolle Möglichkeiten, die Gartensaison zu verlängern. Doch im Sommer kann der Treibhauseffekt unter dem Glas zu einem unangenehmen Hitzestau führen. Zu einer teil- oder vollverglasten Terrasse gehört daher ein guter Sonnenschutz mit coolem Stoff. Die beste Lösung sind Markisen, die oberhalb der Verglasung montiert werden. Sie verhindern, dass die Energie der Sonne auf das Glas trifft. Wer sich lückenlosen Sonnenschutz wünscht, wählt ein Modell mit Zip-Tuchführung. Die Textilbespannung wird dabei geschlossen nach dem Reißverschlussprinzip im Rahmen geführt. Dadurch wird das Tuch immer straff gespannt und ist besonders windsicher. kp

kisen zudem als Stimmungsmacher. Tagsüber beeinflusst die Tuchfarbe die Lichtstimmung und nachts können integrierte LED-Leuchten stimmungsvolles Licht spenden, während zusätzliche Heizstrahler auch an kühleren Abenden ein gemütliches Beisammensein ermöglichen.

Gerade in dicht bebauten Gebieten, wo die Wohnungen und Häuser sehr nahe beieinander liegen, können sogenannte Volants eine sinnvolle Ergänzung zu den Kassettenmarkisen sein. Diese senkrechten Beschattungssysteme werden am vorderen Ausfallende der Markise montiert und können separat geöffnet und geschlossen werden. kp

Seit über 40 Jahren!

Inh. Stefan und Christine Bonk

IhrSpezialistfürFensterundRollläden

IhrSpezialistfürFensterundRollläden austüren • Rollläden,Markisen • Terrassendächer Elektroantriebe &-steuerungen • Insektenschutz, Roll- &Deckenlauftore • Reparaturservice 7751Delmenhorst ·Telefon: 04221-23077 info@rollladen-fenster-delmenhorst.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

IhrSpezialistfürFensterundRollläden • Fenster,Haustüren • Rollläden,Markisen • Terrassendächer • Elektroantriebe &-steuerungen • Insektenschutz, Beschattungen • Roll- &Deckenlauftore • Reparaturservice Friesenstraße 6·27751Delmenhorst ·Telefon: 04221-23077 info@rollladen-fenster-delmenhorst.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

IhrSpezialistfürFensterundRollläden • Fenster,Haustüren • Rollläden,Markisen • Terrassendächer • Elektroantriebe &-steuerungen • Insektenschutz, Beschattungen • Roll- &Deckenlauftore • Reparaturservice Friesenstraße 6·27751Delmenhorst ·Telefon: 04221-23077 info@rollladen-fenster-delmenhorst.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

• Fenster,Haustüren • Rollläden,Markisen • Terrassendächer • Elektroantriebe &-steuerungen • Insektenschutz, Beschattungen • Roll- &Deckenlauftore • Reparaturservice Friesenstraße 6·27751Delmenhorst ·Telefon: 04221-23077 info@rollladen-fenster-delmenhorst.de www.rollladen-fenster-delmenhorst.de

für Fenster und Türen auch zum Nachrüsten!

• Fenster • Rollläden • Markisen • Wintergärten

• Tischlerei

• Insektenschutz

Meisterbetrieb

Büro und Ausstellung: Grüppenbührener Landstraße 27 (A 28, Abf. Ganderkesee/West, direkt an der B 212) Telefon: 04222/9424-0 27777 Ganderkesee Telefax: 04222/9424-24 info@gallas-tischlerei.de • www.gallas-tischlerei.de

Seit

BESUCHEN SIE UNSERE GROSSE AUSSTELLUNG –VEREINBAREN SIE IHREN PERSÖNLICHEN TERMIN!

m, VSG-Glas, Schiebetüren, div. Varianten, Alu, Preis auf Anfrage

Markisentuchneubespannung für alle Modelle Plissees für jedes Fenster passgenau auf Maß

Textile Fenstermarkisen halten Innenräume kühl, ohne sie komplett abzudunkeln. Es gibt sie als Fallarm- und Senkrechtmarkisen oder als Markisoletten.

Foto: DJD/Lewens Markisen

Aufführung von Tanzprojekt

GANDERKESEE – Das altersübergreifende Tanzprojekt „Zusammenhalt: Tanz kann’s“ führt am heutigen Sonntag um 16 Uhr noch einmal seine Abschlusspräsentation auf. Los geht es in der Grundschule Lange Straße und endet im Kulturgarten vom Kulturhaus Müller. Das Projekt ist eine Zusammenarbeit von regioVHS, Kulturhaus und der Grundschule Lange Straße mit der Schule am Habbrügger Weg und dem TSV Ganderkesee. bbr

Expertennetzwerk

im Landkreis Oldenburg Beratungsangebot zum Insektenschutz

LANDKREIS – Trotz des aktuellen Wetters sind sie zu sehen: Während die Wespenkönigin dafür sorgt, dass weitere Eier gelegt werden, fliegen ihre Helferinnen zur Nahrungsbeschaffung in die noch kleinen Nester. Im Laufe der nächsten Wochen werden ihre Aktivitäten zunehmen und damit steigt bei einigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern die Befürchtung, von einer Wespe oder auch Hornisse gestochen zu werden, oder dass die heimische Küche von Ameisen eingenommen wird.

Grundsätzlich sind es friedliche Tiere, solange sie in Ruhe gelassen werden. Zudem sind sie sehr nützlich, denn sie erbeuten viele für uns schädliche Insekten und leisten einen wertvollen Beitrag zur Bestäubung. Denn jede Wespe, die wie die Biene Blüten sucht, um dort den Nektar aufzusaugen, trägt zur Bestäubung bei.

Auch Ameisen besitzen einen hohen Wert für das Ökosystem: Sie dienen nicht nur als Nahrungsquelle für andere Tierarten, sondern fressen ihrerseits Schädlinge, verbreiten Samen und bewirken damit insbesondere im Wald die Stabilisierung des ökologischen

Gleichgewichts. Bei Nestern von Hautflüglern (zum Beispiel Wespen, Hornissen, Hummeln, Bienen, aber auch Ameisen) in ungünstiger Lage sollten auf jeden Fall Fachleute zu Rate gezogen werden. Hierfür hat der Landkreis Oldenburg ein Hautflüglerberatungsnetzwerk aufgebaut. Im Vordergrund steht die Aufklärung über das Verhalten der Tiere. Mit viel Überzeugungsarbeit setzen sich die ehrenamtlich tätigen Beraterinnen und Berater für die bedrohten Arten ein. Wenn ein Hornissen- oder Wespennest eine Gefahr darstellt, sind sie berechtigt, das Nest art- und fachgerecht umzusiedeln oder ausnahmsweise zu vernichten. Hierfür sind die Netzwerk-Mitglieder im Besitz einer Ausnahmegenehmigung. Nester von besonders geschützten Waldameisen können bei Problemlagen von dem Ameisenschutzbeauftragten des Landkreises umgesiedelt werden können. Alle wichtigen Infos und Kontaktdaten gibt es auf oldenburg-kreis.de/umweltund-abfall/arten-undbiotopschutz/wespen-undhornissen/ DR

„Überwältigende“

Blütenpracht

Blühflächen in der Gemeinde Ganderkesee für mehr Artenschutz sind ein Erfolg

BRITTA BUNTEMEYER

GANDERKESEE – Eine wahre Farbexplosion ist derzeit auf dem Feld gleich hinter der Windmühle „De Lütje Anja“ in Habbrügge zu erleben. Es blüht, brummt und summt gewaltig. Margeriten, Natternkopf, Vogel-Wicke, Hornklee, Färberkamille und viele weitere heißgeliebte Pflanzen für Insekten ziehen Hummeln, Libellen und weitere Tiere an. „Überwältigend“, meint Landschaftsökologe Dr. Klaus Handke und blickt über das Blühparadies. Es ist eines von insgesamt acht in der Gemeinde Ganderkesee, die der Runde Tisch Natur zum Insektenschutz und für mehr Artenvielfalt realisiert hat. Auf den Flächen mit einer Größe von jeweils etwa 7.000 Quadratmetern, die über die gesamte Gemeinde verteilt sind, säten die beteiligten Landwirte verschiedene Blühmischungen ein. Das Saatgut, für das die bisherigen Erkenntnisse aus dem ökologischen Projekt „Bienenglück“ am Bürsteler Fuhrenkamp gut genutzt werden konnten, stellte die Gemeinde zur Verfügung. Laut Rathaus kostet es derzeit 450 Euro pro Hektar. Für das Programm „Mehrjährige Blühflächen auf landwirtschaftlichen Flächen“ sind aktuell 15.000 Euro im Haushalt enthalten. Die Förderprämie für die Landwirte beträgt 2.700 Euro pro Hektar und Jahr und beinhaltet auch die wirtschaftlichen Einbußen. „Es lässt sich gut an. Wir können sehr stolz sein“, so Bürgermeister Ralf Wessel

Blühflächen in der Gemeinde Ganderkesee sollen den Insektenschutz und die Artenvielfalt fördern.

bei einer Exkursion zu zwei Blühflächen. Das Projekt sei das bislang einzige im Landkreis. „Wir hoffen, dass es auch andernorts Schule macht.“ Die Felder wurden jeweils in drei Bereiche unterteilt, auf denen im vergangenen Jahr unterschiedliches Saatgut eingebracht wurde. Sie werden streifenweise zu unterschiedlichen Zeitpunkten gemäht, sodass die Insekten von April bis September immer eine „Tankstelle“ vorfinden. Zudem können die

„ Die Flächen haben sich super entwickelt. “

Dr. Klaus Handke

Beteiligten so erkennen, welche Sorten wo wie gut gedeihen, manche Pflanzen blühen länger, und die Artenvielfalt wird erhöht. „Die Flächen haben sich super entwickelt“, urteilt Handke – zwar nicht im ersten, aber nun im zweiten Jahr. „Es braucht Zeit und Geduld“, hat auch Landwirt Jan-Bernd Meyerholz festgestellt. Bei der Auswahl der Felder sei eine Anbindung an alte Strukturen wie Wegränder und Gehölz wichtig. Die Blühmischungen

enthalten zwischen 27 und 50 einheimische Pflanzen mit unterschiedlicher Höhe. Dies sowie die lückige Aussaat ermöglichen einen Schutz der Tiere vor Regen und Wind sowie eine Abschirmung für Brüter. „Eine Art ‚Bienenglück light‘“, so der Landschaftsökologe, der das „sehr professionelle“ und „vorbildliche“ Projekt lobte. „Es hat sich ein gutes Team gefunden, das Zusammenspiel ist ideal“, urteilt Roland Bredendiek, Vorsitzender des Ortslandvolks. Zusätzlich stellen die Landwirte insgesamt 17,5 Hektar einjährige Blühflächen unentgeltlich bereit.

Senator-Helmken-Straße 2 28197 Bremen

Montag - Freitag: 09:30 - 16:30 Uhr

Samstag: 10:00 - 13:00 Uhr

Telefon: (0421) 5 97 09 10

Sonderberatung mit verlängerter Öffnungszeit am 08.07.2023, bis 15:30 Uhr. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

Senator-Helmken-Straße 2 28197 Bremen

info@mts-wesersonne.de www.mts-wesersonne.de

elefon: (04 21) 5 97 09 10

info@mts-wesersonne.de www.mts-wesersonne.de

ontag - Freitag: 09:30 - 16:30 Uhr

Samstag:    10:00 - 13:00 Uhr

Überzeugen Sie sich von unserem umfangreichen und vielfältigen Sortiment.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir haben außerdem Kaltwintergärten, Rollläden, Außenjalousien, Fenster-/Senkrechtbeschattungen, Schirme und den gesamten Innensonnenschutz im Programm.

Idyllischer Anblick: Hinter der Mühle „De Lütje Anja“ in Habbrügge blüht, brummt und summt es derzeit intensiv. Insgesamt acht mehrjährige

Foto: Martina I. Meyer

Präzisionsarbeit für die Industrie

Die Firma Deege Formenbau ist seit 20 Jahren auf Sonderanfertigungen spezialisiert

Als ihr früherer Arbeitgeber Insolvenz anmelden musste, trafen Petra Deege und ihr Lebenspartner Helmut Neumann eine klare Entscheidung. Statt sich damals über das abrupte Ende ihrer beruflichen Laufbahn zu beklagen, handelten sie konsequent und Petra Deege nahm das Heft spontan selbst in die Hand. Als Geschäftsführerin gründete sie am 17. Mai 2004 ihre Firma Deege Formenbau am Brendelweg in Delmenhorst, die jetzt ihr 20-jähriges Bestehen feiert. Am fachlichen Know-how fehlte es beiden dabei nicht, denn Petra Deege hatte bereits 20 Jahre lang in der Verwaltung gearbeitet und regelt nun alle kaufmännischen Dinge im Betrieb, während Helmut Neumann sogar auf 37 Jahre Erfahrung zurückblicken konnte und zuletzt als Leiter des Werkzeugbaus tätig war. Er hat somit seitdem die kompletten technischen Abläufe in der Fertigung fest im Griff. Durch die Spezialisierung auf Sonderanfertigungen für die Industrie und mittelständische Unternehmen besetzte Deege Formenbau sofort eine Nische im Markt und entwickelte sich dadurch sehr erfolgreich. Die wachsende Zahl von Aufträgen führte dazu, dass Petra Deege mit ihrem Betrieb schon bald expandieren konnte. Ein passendes Gelände mit 2.000 Quadratmetern Fläche fand sich im Gewerbegebiet „Am Steenöver“ in Hoykenkamp und im August

Auf ihrem Betriebsgelände im Gewerbegebiet „Am Steenöver“ fertigt die Firma Deege Formenbau spezielle Lösungen für die Industrie und mittelständische Unternehmen. Fotos: Konczak

2006 zog die Firma Deege Formenbau an den neuen Standort. Er verfügt über zwei Hallen, einen Büro- und Wohntrakt sowie Sozialräume mit einer Fläche von 420 Quadratmetern. Als kleines, aber feines Unternehmen im Bereich der Metallverarbeitung bietet die Firma Deege Formenbau seinen Kunden aus der Industrie und dem Mittelstand nun seit 20 Jahren kompetente Lösungen im Werkzeug- und Formenbau. In diesen Bereichen fertigt der Betrieb nicht nur Einzelteile und Kleinserien für den Prototypenbau oder für Vorserien, son-

Mit ihrem Unternehmen bietet Petra Deege maßgeschneiderte Lösungen für den Werkzeug- und Formenbau.

Glückwunsch!

20-JÄHRIGES FIRMENBESTEHEN

dern bietet darüber hinaus auch individuelle Lösungen für jeden Fertigungsprozess an. Dabei übernimmt Deege Formenbau nicht nur den Bau von Formen und Werkzeugen für die gummi- und kunststoffverarbeitende Industrie, sondern arbeitet auch als Zulieferer für Automobilhersteller sowie für Unternehmen in der Luft- und Raumfahrt, der Lebensmittelindustrie und der Medizintechnik. Entsprechende Vorgaben für das Zerspanen, Fräsen, Drehen und Bohren werden in der Fertigung von Helmut Neumann und seinem hoch qualifizierten

Team exakt und termingerecht umgesetzt. Manchmal ist allein schon die schiere Größe der Werkstücke eine Herausforderung, auf die sich Deege Formenbau eingestellt hat. So können beispielsweise auf der Drehbank des Betriebs sogar Bauteile bis zu 3 Metern Länge und einem Durchmesser von bis zu 1 Meter auf konventionelle Weise gefertigt werden. Meist ist präzise Arbeit allerdings bei wesentlich kleineren Werkstücken gefragt, für die eine Maßgenauigkeit von Hundertstel Millimetern verlangt wird. kp

Mit seiner Erfahrung hat Helmut Neumann die Fertigung der Bauteile auf den Hundertstel Millimeter genau im Griff.

wünschen viel Erfolg! A. Möhlenbrock Malereibetrieb

•

Wir wünschen viel Erfolg! A. Möhlenbrock

• Malerarbeiten aller Art

• Fassadendämmung

Auch wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg!

• Bodenbelagsarbeiten

• kreative Maltechniken

Bremer Straße 182 27751 Delmenhorst

Wir gratulieren zum 20-jährigen Bestehen und freuen uns weiterhin auf eine

QUALITÄT SEIT 20 JAHREN.

Wir bedanken uns bei allen Kundinnen und Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Nachbarn für tolle 20 Jahre!

• Kompetente Lösungen im

• Werkzeug- und Formenbau

• Fertigung von Formen und

• Werkzeugen für die gummi- und

• kunststoffverarbeitende Industrie

• Produktion für Luft- und Raum-

• fahrt, Lebensmittelindustrie und

• Medizintechnik

Familienanzeigen Trauer

Statt Karten

Ich bin nicht wirklich fort... nur an einem anderen sehr schönen Ort.

Wir nehmen Abschied von

Hilde Dora Timmermann

geb. Hammer

* 7. Juni 1941 † 31. Mai 2024

Dirk und Wally mit Lena Steffen und Julia mit Anton Uta und Frank mit Lea und Mirja

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, den 19. Juni 2024, um 12.30 Uhr auf dem Städtischen Friedhof Bungerhof statt.

Schmidt Bestattungen, Berliner Straße 133, 27751 Delmenhorst

Damit Ihre Traueranzeige jeden Nachbarn erreicht:

53.873 Exemplare verteilen wir an jeden Haushalt* in Delmenhorst, Ganderkesee, Bookholzberg, Hude und Lemwerder.

Gott, du hältst jedes Leben in deiner Hand. Du bestimmst die Zeit seiner Vollendung nach deinem Ratschluss. Schaue gnädig auf Reiner, den du zu dir gerufen hast, und nimm ihn auf in deine ewige Gemeinschaft. Schenke ihm die Ruhe des ewigen Friedens. Amen

Reiner Rapp

* 27. März 1957 † 30. Mai 2024

Deine Familie

Die Urnentrauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Schmidt Bestattungen, Berliner Straße 133, 27751 Delmenhorst

An- und Verk Auf Garten

Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl. Angebote:  0421-98609984

Professionelle Steinreinigung, TerrassenHolz- Ein- und Zufahrtenreinigung, dauerhafter Schutz von Unkraut, Moos, Algen und Flechten.  0171-1048641

Verkauf

Kaminholz trocken - Buche 160 €, Eiche, Birke, Erle 130 €, Nadelholz 85 €  04222-8254 oder 0173-8256550

Wir nehmen Abschied von

Helene Jähnel

geb. Taube

* 5. Juni 1927 † 22. Mai 2024

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Familie

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Mietangebote

www.kaufen-bauen-mieten.de

Mietgesuche

Barzahler sucht Wohnung 0162- 4115555

Dienstleistungen

Bauen & Wohnen

www.kaufen-bauen-mieten.de

1A Trapezbleche auf Maß direkt v. Hersteller. 10% online Rabatt mit dem Code db187 + Lieferung bundesweit  0351/ 889613187 www.dachbleche24-shop.de

Elektro-, Maler-, Fliesenarbeiten Fotovoltaik-, und Solartechnik

Kapital- / GeldverKehr

Verschiedenes

Bekanntschaften

Anzeigenannahme bis donnerstags 16 Uhr unter Telefon: 04221 / 91 70 10

oder per Mail: anzeigen@delmereport.de *ausgenommen Werbeverweigerer

Gelernter Gärtner erledigt sämtliche Arbeiten rund ums Haus, Hecken- u. Baumschnitt, Entfernung von Moos und Unkraut, Rasen düngen und vertikutieren, Kleinabrisse und Entrümpelungen, mit Abfuhr.  0171-1048641

Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-69055 400oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Immob IlI engesuche

Handwerker sucht Haus 0174-9093444

DELME REPORT DIE SCHÖNSTEN SEITEN DER REGION

Bieten kurzfristig sämtl. Maler-, Fliesen, Trockenbau-, Pflasterarbeien an sowie Hausanstriche, Fenster und Türen nach Maß.  0176-30716267

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.  0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de

Altgold verkaufen lohnt sich

Sachverständiger vor Ort / Vorsicht vor Pelzankäufern

„Mit so viel habe ich überhaupt nicht gerechnet“, solche Aussagen hört man häufig beim Juwelier „Uhren Jakel“ seitdem der Goldkurs das Rekordhoch überstiegen hat und momentan einen enorm hohen Stand aufweist. Schmuckstücke besonders aus Gold erzielen zur Zeit Höchstpreise. Sehr häufig haben die zukünftigen Erben kein Interesse an dem „unmodernen“ Goldschmuck. Aus Scham, Unsicherheit oder einfach aus Unwissenheit, trauten sich bisher viele nicht an den Verkauf solcher Stücke heran. Beim Juwelier „Uhren Jakel“ bewertet ein erfahrener Sachverständiger an den Expertentagen die Wertgegenstände und der Kunde kann sofort Bargeld in Empfang nehmen. Neben Altgold werden auch Brillantschmuck, Antikschmuck und Zahngold (auch mit Zähnen) angekauft. Hochwertige Uhren werden vor Ort geprüft und dem Kunden ein Angebot unterbreitet. So konnten die Expertentage schon viele Kunden begeistern - auch aus dem Bremer Umland, die aufgrund von Empfehlungen und der hohen Ankaufspreise das Fachgeschäft besuchen. Vorsicht ist bei fliegenden Händlern geboten, die nur für einige Tage oder Wochen leerstehende Ladengeschäfte anmieten und den Ankauf von Gold, Uhren und Pelzen zu überhöhten Preisen bewerben. Häufig handelt es sich um Lockangebote, die zu einem finanziellen Schaden der Kunden führen könnten. Hausbesuche solcher fliegenden Händler dienen häufig zu Vorbereitungen für andere Straftaten, wie z.B. Diebstähle oder Einbrüche.

•

•

E-SUV

Vollfederung

• effiziente Luftfederung vorne und hinten

• geschmeidig rollende, pannenschutzoptimierte Breitreifen

• perfekt für täglichen Einsatz und Pendler

• scharfes Bosch Kiox Farbdisplay • neue, langlebige 10

Straßenausstattung

Der neue Matjes ist da...

Matjesdoppelfilet Primtjes Stück

Dorfkrug Sylter Sauce

1l = 3,98 500ml Flasche

1 29

1 99

Matjes in Honig-SenfSauce mit Honig und würzigem Kräutersenf 100g

1 49

Helbing

Feiner Kümmel

35% Vol. oder

Aus eigener Herstellung: Sylter Sauce 1kg = 12,90 100g

Niederlande Salatgurken Stück

1 29

Speckmatjes mit Zwiebeln und Speck, in mild-pikanter Salatmayonnaise 100g

0 69

Delverde Classica Ital. Teigwaren oder Vollkorn-Teigwaren versch. Ausformungen 1kg = 1,58 500g Beutel

0 99

Original Lehment Rostocker Doppel-Kümmel

38% Vol. 1l = 11,41 0,7l Flasche

0 79

Original Wagner Big Pizza, Die Backfrische oder Piccolinis versch. Sorten, z.B.: Piccolinis Salami 270g, Big-City-Pizza Sydney 425g, Die Backfrische Salami 320g, Die Backfrische Spargel-Schinken 350g 1kg = 7,37/4,68/6,22/5,69 Packung

1 99

7 99 Ariel

17 99

Ramazzotti versch. Sorten 1l = 14,27 0,7l Flasche 9 99

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, + 3,30 Pfand 1l = 0,53 12x0,7l Glasflasche 4 49

Die ganze Welt der Frische!

Königliches für alle Naschkatzen!

2 Sonnenreisen zu gewinnen: Mehr Infos gibt es am 19.07.24 um 20:15 Uhr während der Ausstrahlung des Films im Disney Channel und vom 12. bis 29.07. auf DisneyChannel.de sowie bis zum Ende des Sommers auf sanlucar.com.

Aprikosen aus Spanien 1kg = 6,65 600g Packung

Nektarinen gelbfleischig aus Spanien 1kg = 5,32 750g Packung

Pfirsiche gelbfleischig aus Spanien 1kg = 5,32 750g Packung

Paraguayo weißfleischig aus Spanien 1kg = 6,65 600g Packung

Avocados „Hass“ Stück Zitronen gepackt 1kg = 3,98 500g Netz

Scannen um zu gewinnen.

Alpro Soya-, Haferdrink,

EDEKA Niederlande MiniRispentomaten 1kg = 2,20 400g Packung 0 88

Exquisa Frischkäsezubereitung, versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 6,34/5,55 175/200g Becher 1 11

Gutfried GeflügelFleischwurst versch. Sorten 1kg = 6,23 400g Stück

Alpro Mandel- oder Kokosnuss-Drink 100% pflanzlich, versch. Sorten 1l Packung

Danone Actimel-Drink Milchmischerzeugnis, versch. Sorten 1kg = 3,24 800g Packung

2 59

Exquisa Quarkzubereitung, - genuss, Skyr oder Fitline versch. Sorten 1kg = 3,97/3,73/2,98 375/400/500g Becher

1 49

1 99

Mini-Babybel dt. Schnittkäse, versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 14,90 5x20g = 100g Netz

2 49

Wir fördern regionalität und nachhaltigkeit mit vielen zertifizierten Produkten. Weitere Infos unter www.inkoop.de/verantwortung

Schwartau Extra, Samt oder Weniger Zucker fruchtiger Brotaufstrich, versch. Sorten 1kg = 7,80/7,37/7,11/ 6,63/6,03/5,85 255/270/280/300/ 330/340g Glas

1 49

1 99

Maman

Hochland Patros griech. Weißkäse, 52% Fett i. Tr., versch. Sorten 1kg = 12,07/11,27/9,39 140/150/180g Packung 1 69

Holländischer Schnittkäse

Beemster Maigouda

48% Fett i.Tr. 1kg = 12,90 100g

Holländischer Schnittkäse

Walnusskäse

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

Schlemmernacken

Merlin

1 29

SteinofenSchnecke* mit Kalamata-Oliven 1kg = 8,63

Französischer Weichkäse aus Bergmilch

Le Montagnard

Putenstzeak

Holzfäller-Art

Mager aus der Brust geschnitten –gewürzt mit unserem hauseigenen Gewürz 100g

Partygriller

1 09

50% Fett i.Tr. 1kg = 16,90 100g 1 69 AUS DER SB-BACKSTATION!

59% Fett i.Tr. 1kg = 34,90 100g 3 49

Nürnberger-Art

1 29

Unser handgerolltes Sushi gibt es in der Oldenburger Str., DEL, in Ganderkesee, in Harpstedt und in Bassum

Gegrillte Zucchini 1kg = 34,90

-Aus eigener HerstellungPfeffriges

3 49

0 69 Algensalat 1kg = 16,90

-Aus eigener HerstellungFischspieße mit Zucchini in verschiedenen Marinaden eingelegt 1kg = 19,90 100g

Radieschen mit Rucola und Knoblauch, 60% Fett i.Tr. 1kg = 14,90

Aus der SB-Theke: Zwiebelmettwurst Frisch aus der Wurstküche, im Stück ca. 120g 100g 1 29

Seelachsloins

1 99

Grillrippe - Dicke Rippe aus eigener Zerlegung, vollfleischig und gewürzt, solange der Vorrat reicht 100g

2 49

1 69

2 69 1 49

Steakhüfte

Gartenkräuter die zarten Steaks aus der Hüfte vom Rind, gewürzt, vakuumgereift, 100g

Rinderbratwurst

Im 4er-Paket vakuumiert 100g 2 29

Nur Montag & Diensta g! 0 69

Ab Donnerstag! 1 59

Paprikagulasch

Mager aus dem Schinken geschnitten, pfannenfertig zubereitet 100g

Rein Rind, frisch 100g 1 15

Rein Geflügel, küchenfertig zubereitet 100g 0 99

1 39 AsiaPutenpfanne

Unsere Gekochte Frisch aus der Wurstküche – in bekannter Qualität, mit und ohne Knoblauch 100g

Steak vom Jungschweinenacken, grillfertig mariniert 1kg 0 89

61

Sandra Auffarth, Vielseitigkeitsreiterin

3 14

Nordzucker Sweet Family BioGelierzucker 2:1 1kg = 2,98 500g Packung 1 49 YFood-Riegel versch. Sorten 1kg = 33,17 60g Stück 1 99

1 79

De Beukelaer Prinzenrolle Doppelkekse mit Kakaocremefüllung, versch. Sorten 1kg = 4,23/3,73 352/400g Packung 1 49

Schwartau Corny Müsli- oder CerealienRiegel, versch. Sorten, z.B.: Schoko 6er 150g, Erdnuss & Vollmilch 96g 1kg = 8,60/13,44 Packung 1 29 Nestlé Smarties, Rolo, Kit Kat, Lion oder Nuts versch. Sorten 1kg = 10,96/9,93/9,31/8,98/8,87

Iglo

Blatt-, WürzspinatMinis oder SpinatMinis frei dosier- und portionierbar, versch. Sorten, gefroren 1kg = 3,18/2,12 500/750g Packung

1 59

Iglo Fischstäbchen versch. Sorten, gefroren 1kg = 13,35/8,90/8,21/6,64 224/336/364/450g Packung

2 99

Langnese

Ben & Jerry‘s Ice

Cream

versch. Sorten, gefroren

1l = 9,34/9,11/8,58

427/438/465ml Becher

3 99

Ariel Waschmittel

versch. Varianten

1WA = 0,30/0,22 60/80 Waschanwendungen 17 99

Softlan

Weichspüler, versch. Varianten 1WA = 0,04/0,03 31/45 Waschanwendungen

Palmolive Geschirrspülmittel, versch. Varianten 1l = 2,58/1,72 500/750ml Flasche 1 29

Axe Duschgel versch. Varianten 1l = 9,16 250ml Flasche 2 29

Regina Küchenrolle mit Herzmotiven, 3-lagig 4x43 Blatt Packung

Costa Lachsfilets ideal für Grill und Pfanne, gefroren 1kg = 30,27 220g Packung

Agrarfrost Backfrites Normalschnitt oder Knusperfrites wellig gefroren 1kg = 2,65 750g Beutel 1 99

6 66

Milka-, Daim-, Kit Kat-, Toblerone- oder Oreo-Eiscreme versch. Sorten, gefroren 1l = 7,37/4,15 270/480ml Packung/ Becher

1 99

Young Potato Farmers versch. Sorten, gefroren 1kg = 2,98 600g Beutel 1 79

Bitte lösen Sie bei Ihrem Einkauf Ihre DeutschlandCard-Punkte ein.

1 29

4 PAWS Premium-Pasteten Alleinfuttermittel für ausgewachsene Katzen, versch. Sorten 1kg = 13,88 85g Beutel

1 18

Nestlé PURINA ONE Alleinfuttermittel für ausgewachsene Katzen, versch. Sorten 1kg = 4,39 750g Beutel

2 49

Pantene Pro-V Shampoo oder Spülung, versch. Varianten

1l = 14,95/11,96/9,97 200/250/300ml Flasche

3 29

4 PAWS Premium-Pasteten Alleinfuttermittel für ausgewachsene Hunde, versch. Sorten 1kg = 5,63 300g Schale 1 69

4 PAWS

PremiumSoftbrocken Alleinfuttermittel für ausgewachsene Hunde, versch. Sorten 1kg = 2,80 2kg Beutel 5 60

2 99

Rexona Nonstop Protection Deospray o. Roll on Anti-Transpirant, versch. Varianten 1l = 17,93 150ml Flasche

2 69

GUT&GÜNSTIG Hello my cat Schlemmerhappen Alleinfuttermittel für ausgewachsene Katzen, versch. Sorten 1kg = 3,00 100g Schale 0 30

Aperol Spritz 10,5% Vol. 1l = 11,65 3x0,2l Flasche 6 99

Tullamore Dew Irish Whiskey, 40% Vol. 1l = 19,99 0,7l Flasche

13 99

Emsland Quelle Mineralwasser versch. Sorten, + 3,30 Pfand 1l = 0,36/0,33 12x0,7/0,75l Flasche

2 99

Happy Day Säfte versch. Sorten 1l Packung 1 99

Rauch Eistee versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 0,66 1,5l Flasche 0 99

Three Sixty Vodka, 37,5% Vol. 1l = 14,27 0,7l Flasche

Moselland Akzente Weine versch. Sorten 1l = 5,32 0,75l Flasche

3 99

4 99

Katlenburger Bowle versch. Sorten 1l Flasche 1 19

9 99

Granini Fresh oder Die Limo Erfrischungsgetränk, versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 1,59/1,19 0,75/1l PET-DPG-Flasche

Jules Mumm Sekt versch. Sorten 1l = 4,92 0,75l Flasche

3 69

Grand Sud Weine versch. Sorten 1l Flasche 2 88

Lorch Weine versch. Sorten 1l Flasche 3 49

1 19

Hella Near Water oder Limo versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 0,79 0,75l DPG-Flasche

0 59

EDEKA Bubble Tea versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 6,64 450ml DPG-Becher

2 99

Beck‘s Pilsener versch. Sorten, + 3,42/3,10 Pfand 1l = 1,26/1,00 24x0,33l/20x0,5l Flasche

9 99

König Pilsener versch. Sorten, + 3,42/3,10 Pfand 1l = 1,39/1,10 24x0,33l/20x0,5l Flasche

+ 3,42/3,50 Pfand 1l = 1,26/1,21 24x0,33l/25x0,33l Flasche

9 99

10 99

Warsteiner versch. Sorten, + 3,42/3,10 Pfand 1l = 1,32/1,05 24x0,33l/20x0,5l Flasche

10 49

Veltins Pilsener oder V+ teilw. koffeinhaltig, versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 1,58 0,5l DPG-Dose

0 79

Jever Pilsener versch. Sorten, + 0,48 Pfand 1l = 1,91 6x0,33l Flasche

3 79