Delme Report vom 31.08.2024

Page 1


Bestseller-Autor zu Gast

Interview mit Arno Strobel zu seiner Lesung in Delmenhorst

Anzeige

Wenn

dann

AutohausMüller Schmidt+ KochGmbH Syker Straße 49-53| 27751Delmenhorst Tel.04221/9 73 05-0|del@schmidt-und-koch.de

Wasserturm heute geöffnet

Der Wasserturm ist im September am heutigen Sonntag sowie am 15. September regulär von 15 bis 17 Uhr für Besucherinnen und Besucher geöffnet. Der Eintritt für Kinder bis zu 14 Jahren beträgt 1 Euro, für Erwachsene 2 Euro. DR

Trinkwasserpfad geschlossen

Der Trinkwasser-Erlebnispfad auf dem Gelände des Wasserwerks, Albertusweg, ist wegen technischer Arbeiten und einer internen Veranstaltung noch bis einschließlich Donnerstag, 5. September, geschlossen. bbr

Straßen werden gesperrt Anzeigenzeitung

GANDERKESEE – Die Straßen „Bei der Bäke“, „Im Krink“ und „Im Horn“ in Steinkimmen werden voraussichtlich zwischen dem 2. und 20. September für Sanierungsarbeiten voll gesperrt. Anwohner können die Straßen in den Zeiten, in denen keine Arbeiten stattfinden, auf eigene Gefahr befahren. Nähere Informationen werden über Wurfzettel durch das ausführende Unternehmen verteilt. Für die entstehenden Beeinträchtigungen bittet die Gemeindeverwaltung um Verständnis. bbr

Anzeige

Vorführwagen

Nissan Juke N-Design 1.6 Hybrid 4AMT, 105 kW (143 PS), 4x2, Benziner, 9.900 km, EZ 10/23, Dark Gray, 19˝-Leichtmetallfelgen, e-Pedal Step für das „One-Pedal-Driving“, Einparksensoren vorne und hinten, 8“-Farbdisplay mit Touchscreen, Technologie-Paket, u.v.m.

SONNTAG, 1. SEPTEMBER 2024

Bürgerfest und Klimamesse

Viel los in Hude am kommenden Wochenende

NR. 3416/34. JAHRGANG

Maria Furtwängler an der Hunte Infos zum Programm beim Filmfest Oldenburg vom 11. bis 15. September

Turbulent geht es ab kommenden Sonnabend wieder auf den Graftwiesen zu.

Fünf Tage Ausnahmezustand

Kramermarkt vom 7. bis 11. September mit Feuerwerk / Ordnungsamt und Polizei laufen Streife

BRITTA BUNTEMEYER

Mehr als 100 Schausteller laden beim Kramermarkt ab kommenden Sonnabend, 7. September, wieder zu Nervenkitzel, Leckereien und jede Menge Spaß auf die Graftwiesen ein. Am Eröffnungstag marschiert der Spielmannsund Fanfarenzug Elsfleth über den Festplatz und sorgt musikalisch bereits für festliche Stimmung, ehe Oberbürgermeisterin Petra Gerlach den Trubel um 15 Uhr bei Musik und Freibier eröffnet. Erstmals gastiert das familienfreundliche Hochfahrgeschäft „Fire Ball“ in Delmenhorst. 16 Personen finden insgesamt in zwei Gondeln Platz, die sich drehen. Ein turbulenter Spaß sowohl für Jüngere als auch Erwachsene. Ebenfalls Premiere auf den Graftwiesen feiert das Kinderfahrgeschäft „Piraten-Trip“. Eine Seefahrt für kleine und größere Piraten in einer Art Schiffschaukel verspricht Unterhaltung für die ganze Familie. Nach einer längeren Pause ist das Laufgeschäft „Atlantis“ zurück. Der große GlasIrrgarten stellt auf einer Länge von rund 20 Metern Besucher auf die Geduldsprobe. Das Hochfahrgeschäft „Mach 1“

transportiert wagemutige Gäste 42 Meter in die Höhe. Für acht Adrenalinjunkies bewegen sich die einzelnen Gondeln an den beiden langen Armen frei und sorgen für Nervenkitzel bei mehr als 120 Stundenkilometern. Besinnlicher geht es bei der Familienachterbahn „Coco Beach“ zu. Ein Hauch von Karibik begleitet die Fahrt mit engen Steilkurven – und ermöglicht der ganzen Familie ein tolles Erlebnis.

Zwei weitere Rundfahrgeschäfte beim Herbstmarkt sind der „Hip Hop Jumper“ und „Take Off“. Auf alle jungen und jung geblieben Besucher wartet eine turbulente Fahrt, die für reichlich Adrenalin sorgt.

„ Unsere Einsatzkräfte sind natürlich zusätzlich sensibilisiert. “ Polizeileiter Wilfried Grieme

Kinderkarussells, ein Kinderkettenflieger und die Kinderschleife drehen für die kleinen Kirmesfreunde ihre Runden. Eine große Anzahl an Imbissund Spezialitätengeschäften sowie Ausschankbetrieben runden mit einer reichhaltigen Auswahl an Getränken und allerlei süßen und herzhaften Leckereien das Angebot ab.

Geöffnet ist der Kramermarkt vom 7. bis 11. September täglich in

der Zeit von 13.30 bis 23 Uhr. Am Dienstag, 10. September, laden die Schausteller traditionell zum Familientag mit vergünstigen Preisen ein. Das Höhenfeuerwerk wird am Mittwoch, 11. September, gegen 22 Uhr von der Firma Schneider auf der Burginsel entzündet. Ein mulmiges Gefühl dürfte manche Volksfest-Besucher in dieser Zeit beschleichen, nachdem bei einem Messerattentat in Solingen drei Menschen getötet wurden. Die Stadt verweist auf Nachfrage auf eine Regel im Waffengesetz, wonach unter anderem auf Volksfesten keine Waffen mitgeführt werden dürfen. „Wie in den vergangenen Jahren wird auch beim bevorstehenden Kramermarkt mit Schildern darauf entsprechend hingewiesen“, so Stadtsprecher Timo Frers. Der Kommunale Ordnungsdienst der Stadt Delmenhorst werde gemeinsam mit der Polizei Streifengänge auf dem Kramermarkt vornehmen und damit Präsenz zeigen. Hinweise für mangelnde Sicherheit auf dem Herbstmarkt würden nicht vorliegen. Wie Andreas Sagehorn, Präsi-

dent der Polizeidirektion Oldenburg, bereits erklärte, „müssen wir gerade bei größeren öffentlichen Veranstaltungen leider grundsätzlich von einer abstrakt hohen Gefahr ausgehen.“ Die hiesige Polizei unterstützt diese Aussage ebenfalls. „Diese Einschätzung bezieht sich natürlich auch auf den bevorstehenden Kramermarkt in Delmenhorst, den wir als Polizeiinspektion Delmenhorst/OldenburgLand/Wesermarsch mit Einsatzkräften begleiten werden“, so Sprecher Albert Seegers auf Nachfrage. Aus einsatztaktischen Gründen könne er jedoch keine Angaben zur Anzahl der eingesetzten Beamtinnen und Beamten machen. Wilfried Grieme, Leiter der örtlichen Polizeiinspektion, betont: „Auf das gemeinsame Feiern friedlicher Feste sollte niemand verzichten müssen. Sobald wir anfangen, uns und unsere freiheitliche Lebensform einzuschränken, haben Attentäterinnen und Attentäter wie der aus Solingen ihr Ziel erreicht. Unsere Einsatzkräfte sind angesichts der jüngsten Ereignisse natürlich zusätzlich sensibilisiert. Sie werden alles dafür tun, damit sich die Bürgerinnen und Bürger sicher fühlen können, und jederzeit ansprechbar sein.“

Vorführwagen

Nissan Qashqai 1.3

DIG-T N-Connecta Navi Klima 360° WiPak SUV/Geländewagen, Schaltgetriebe, Benzin, Händlererstzulassung, 8.500 km, EZ: 05.10.2023, Bj: 2022, 103 kW (140 PS), Servolenkung, Zentralverriegelung, schlüssellose Zentralverriegelung, Lederlenkrad, u.v.m.

Vorführwagen

Nissan X-Trail 1.5 VC-T e-Power N-Connecta 4x2 Navi Klima 360° WiPak

SUV/Gelände wagen, Automatik, Hybrid-Benzin, Händlererstzulassung Tageszulassung, 350 km, EZ: 08/24, Bj: 23, Brillant White (M), Servo, beheizb. Lederlenkrad, u.v.m.

Vorführwagen

Nissan LEAF

Tekna Option 39 kWh, max. 110 kW (150 PS), 4x2, Elektro, 9.900 km, EZ 11/23, Ceramic Grey/Black Metallic, Winter-Paket mit Sitzheizung vorne und hinten, beheizbarem Lenkrad und beheizbaren Außenspiegeln, Bose® Soundsystem inkl. 7 Lautsprechern, u.v.m.

Foto: Konczak

Brücke und Polizei laden zum Sommerfest

Gemeinsam mit der der Polizeiinspektion Delmenhorst/ Oldenburg-Land/Wesermarsch und dem Technischen Hilfswerk (THW) lädt der Verein Brücke Delmenhorst für kommenden Sonntag, 8. September, von 11 bis 16 Uhr zu seinem Sommerfest ein. Highlight soll der Auftritt von Uwe Klußmann, solistischer Alleinunterhalter vom niedersächsischen Polizeiorchester, sein. Das Rahmenprogramm umfasst einen Fahrsimulator und eine Fahrradcodierung von der Polizei, eine Tanzeinlage der Tanzschule Wessels, eine Abseilaktion, Entenangeln und ein Einsatzfahrzeug des THW, viele Aktionen für Kinder, eine Tombola ohne Nieten, einen Fahrradsonderverkauf sowie die Vorstellung der Arbeit des Vereins Brücke. Führungen durch das Haus werden um 12 und 14.30 Uhr angeboten. Zur Stärkung gibt es Bratwurst, Salate, Kuchen sowie Kaffee

und weitere Getränke. Produkte aus der Holzwerkstatt werden ebenfalls verkauft. Der Erlös aus dem Sommerfest kommt der Arbeit des Vereins Brücke zugute, der junge Straftäter im Alter von 14 bis 21 Jahren betreut. Pro Jahr sind das laut Geschäftsführerin Sandra Schier 70 bis 140. Der aufklärerische Teil und das Schaffen eines Verständnisses für die Polizeiarbeit bei den Jugendlichen spielen eine große Rolle. „Es geht auch darum, die andere Seite zu verstehen, die Polizei auch anders zu erleben“, ergänzt Sandra Kuntze, Diplom-Sozialpädagogin im BrückeProjekt Wildeshausen, in dem 50 bis 60 Jugendliche und junge Heranwachsende betreut werden.

Das Sommerfest an der Wissmannstraße 35 ist über die Delbus-Haltestelle „Am Anger“ (Linien 202, 203 und 216) in wenigen Schritten erreichbar. bbr

35. Foto: Konczak

Fotos: Thomas Konczak, 91 70-24

Anz eigenannahme: 91 70-10

Keine Zeitung erhalten? Meldung

bitte über www.weserreport.de/ewz

oder Hotline: 04221/91 70 25

Vertriebsleitung: Sascha Carstens

Herausgeber: Weser Wochenblatt

Verlagsgesellschaft mbH

Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen

Tel. (04 21) 690 55 01, Fax 690 55 190

Redaktion Delme Report: Oldenburger Straße 21, 27753 Delmenhorst

Tel. (0 42 21) 91 70-0

E-Mail: redaktion@delmereport.de

Chefredaktion: Robert Lürssen, robert.luerssen@weserreport.de

Stellvertr. Chefredaktion

Rike Füller, rike.fueller@weserreport.de

Redaktion: Britta Lehner, 91 70-13; Britta Buntemeyer, 91 70-15; Kim Laura Konrad, 91 70-20

Anzeigenleitung: Claudia Führing, 91 70-11

Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 51 vom 01. Januar 2024 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-imbriefkasten.de Internet: www.delmereport.de Druck: DruckHaus Delmenhorst GmbH

Verbreitete Auflage: 53.873 Exemplare mit WESER REPORT, HAMME REPORT und WÜMME REPORT 353.160 Exemplare

Gut umsorgt durch die OP Holger Rümenapp (Geriater), Hajo Edzards (Anästhesist) und Daniel Tröger (Fachpflegekraft)

Mi 4. 9. 2024 um 17:30 Uhr

activo an der Roland - Klinik

Niedersachsendamm 65a, 28201 Bremen

Anmeldung Di. 3.9. ab 9 Uhr, Tel. 0421.8778-330

Vortrag und Parken sind kostenlos.

Videos zu Krankheitsbildern und Therapien unter: www.roland - klinik.de/mediathek

Roland - Klinik gemeinnützige GmbH

www.roland - klinik.de

„Erfahrung eines Stalkings“

Bestseller-Autor Arno Strobel kommt für eine Lesung nach Delmenhorst

BRITTA LEHNER

DELME REPORT: Herr Strobel, am 3. September kommen Sie erneut für eine Lesung nach Delmenhorst. Vor einigen Jahren haben Sie im Restaurant Cabarelo gelesen, nun gastieren Sie im Rahmen des Formats „Crime with Wine“ in der Stadtbücherei. Haben Sie bei Ihren Lesungen Zeit, sich die Stadt beziehungsweise die Umgebung anzusehen?

ARNO STROBEL: Die wichtigsten Plätze ja. Wobei ich mir oft wünschte, mehr Zeit zu haben, aber die nächste Stadt wartet in der Regel schon am nächsten Abend.

Im Mittelpunkt der Lesung steht Ihr neuer Psychothriller „Stalker. Er will Dein Leben“ (Erscheinungsdatum: 28.08.2024).

Darin geht es um den Schauspieler Eric Sanders, dessen Bekanntheit wächst. Bis plötzlich jemand anfängt, sich für ihn auszugeben. Zunächst digital, dann in Person. Wie kam Ihnen die Idee zu diesem Buch?

Zum einen greife ich seit einigen Jahren in meinen Büchern aktuelle Themen auf, zum zweiten mussten wir selbst die Erfahrung eines Stalkings machen, was es mir leider einfacher gemacht hat, mich in die Gefühlswelt eines Stalking-Opfers hineinzuversetzen.

Erfolgsautor Arno Strobel im Gespräch. Foto: Gaby Gerster

Was erwartet das Publikum am 3. September bei Ihrer Lesung in Delmenhorst?

Das werde ich auf gar keinen Fall verraten, weil ich dem Publikum die Überraschung

Vollsperrung im Moorweg

Aufgrund einer Vollsperrung des Moorwegs werden die Buslinien 202 und 216 der Delbus im Zeitraum vom 4. bis voraussichtlich 25. September umgeleitet. Die Haltestellen „Matthias-Grüne-

wald-Straße“, „Moritz-vonSchwind-Straße“ und „Liebermannstraße“ entfallen. Die Haltestelle „Berufsschule“ wird im Wiekhorner Heuweg von der Linie 206 angefahren. ble

Lokale Wirtschaft stärken

Aktionen zum Heimatshoppen

Shoppen, Lose ziehen und Preise gewinnen? Bei der diesjährigen Aktionswoche vom 2. bis zum 7. September beteiligen sich wieder eine Vielzahl an Geschäften der Delmenhorster Innenstadt. Zu jedem Einkauf bekommen die Kundinnen und Kunden ein Los. 50 Gewinnerinnen und Gewinner können sich dann über einen Preis freuen, der die lokale Wirtschaft zusätzlich unterstützt.

Die Aktion Heimatshoppen ist eine von der Industrie- und Handelskammer (IHK) initiierte Imagekampagne. Die Aktion findet bundesweit statt und macht auf die Bedeutung des lokalen Einzelhandels aufmerksam. In diesem Jahr fällt die Aktionswoche in Delmenhorst mit dem City-Samstag und dem Beginn des Kramer-

marktes am 7. September zusammen.

Die Lose gibt es zu einem Kauf bei der Buchhandlung Sabine Jünemann, Juwelier Buchholz, Carl Otto, Thalia, Kunk Augenoptik, Intersport und Leder Strudthoff, Möbel Reinecke, Männer Többens by Wegmann, Pluspunkt Apotheke, Tanja’s Käse-Ecke, TouristInformation, Pop-up-Store Zeitraum, Wäschewelt und Weigmann Brillen. 50 Gewinnende können sich über kleine Überraschungen, Präsentkörbe oder Gutscheine freuen. Diese können, gegen Vorlage des Gewinnerloses, am City-Samstag an der Tourist-Info abgeholt werden. Wer seinen Gewinn nicht abholen kann, meldet sich per Mail an citymanagement@ dwfg.de oder telefonisch unter 04221-99 28 81. klk

Weil man in der Regel das schreibt, was man selbst gern liest.

Somit liegen Ihre Vorlieben als Leser ausschließlich beim Thriller?

Neben Thrillern greife ich durchaus auch einmal zu Komödien oder Fantasy.

Haben Sie beim Schreiben bestimmte Rituale?

Nein. Wobei ich das manchmal bedaure, denn ich fände es interessant, mit einer tollen Geschichte aufwarten zu können, wenn diese Frage gestellt wird.

Vielen Dank für das Gespräch.

CRIME WITH WINE

nicht verderben möchte. Nur so viel: Der reine Lesepart aus „Stalker – Er will dein Leben“ ist, wie bei all meinen Veranstaltungen, recht kurz.

Warum schreiben Sie Thriller?

„Crime with Wine“ ist eine gemeinsame Veranstaltung der Stadtbücherei und der Volkshochschule Delmenhorst. Der passende Wein zum Abend kommt von Jaques Wein-Depot im Bremen-Mühlenviertel. Die Lesung findet am 3. September ab 19.30 Uhr (Einlass: 19 Uhr) in der Bücherei im City Center statt. Der Eintritt kostet 8 Euro (inklusive einem Glas Wein). Restkarten gibt es an der Abendkasse.

Graftwiesen gesperrt

Für den Auf- und Abbau des Kramermarktes werden die Graftwiesen von Montag, 2. September, bis Sonntag, 15. September, für sämtliche Fahrzeuge gesperrt. Somit ist auch das Parken auf dem Gelände in diesem Zeitraum nicht erlaubt. Die Regelung gilt für den Bereich zwischen Hans-Böckler-Platz und der Straße An den Graften. Falschparker werden gebührenpflichtig verwarnt oder abgeschleppt. Eine Ausnahme gibt es für die Fahrzeuge der Marktbeschicker und deren

Lieferanten – sie dürfen die Graftwiesen passieren. Die GraftTherme bleibt vom Burggrafendamm aus über die Straße Am Stadtbad erreichbar. Die beiden Behindertenparkplätze neben der Sporthalle können wie gewohnt genutzt werden. Wer mit dem Auto kommt, um den Kramermarkt zu besuchen, kann unter anderem das CityParkhaus nutzen. Das Radfahren ist auf dem Festgelände ebenfalls verboten. Das Betreten geschieht auf eigene Gefahr. DR

Seit 105 Jahren

Wir sind seit 1919 für unsere Kunden da, mittlerweile bereits in der vierten Generation!

Die Organisatoren freuen sich über regen Zulauf an der Wissmannstraße

Euro Baukosten

Stadtbadhalle soll umfangreich saniert werden / Fördermittel in Höhe von 2,5 Millionen Euro

BRITTA LEHNER

Die Sporthalle am Stubbenweg musste aus Sicherheits- und Gesundheitsgründen für die Sportler geschlossen werden. Sie steht den Vereinen und Schulen nicht mehr zur Verfügung. Die Fachverwaltung der Stadt Delmenhorst lobte die Sportvereine und Schulen, die es unbürokratisch geschafft haben, in den anderen Hallen im Stadtgebiet Ersatzzeiten für die betroffenen Sportler zu finden. Kerstin Frohburg, erste Vorsitzende des Delmenhorster Turnvereins von 1856 (DTV), hofft, dass nicht auch die marode Stadtbadhalle „zu Tode“ gespart wird. „Sie ist unser Zuhause, hier befinden sich das Vereinsheim und die Geschäftsstelle“, sagte sie in der Sitzung des Ausschusses für Kultur und Sport am Mittwoch. „In der Stadtbadhalle wird an fünf Tagen die Woche trainiert. Wir appellieren an Rat und Verwaltung, die Sanierung der Halle nicht halbherzig anzugehen. Eine Schließung wäre eine Katastrophe, zumal sich für diese Sportstätte in der Stadt keine Ausweichfläche finden lässt. Wir favorisieren Variante 2.2“, gab Frohburg der Politik mit auf den Weg. Kai Daniel Hesse, Architekt und Geschäftsführer des mit einem vorläufigen Planungskonzept für Sanierung oder Abriss der Stadtbadhalle beauftragten Architektenbüros 360Grad aus Bremen, hatte im Vorfeld von Frohburgs Appell die verschiedenen Varianten vorgestellt. Die Sanierungsvarianten 1.1. und 1.2 würden vereinfacht gesagt lediglich sicherheitsrelevante Maßnahmen umfassen. Selbst nach der

Sanierung seien die aktuellen Anforderungen an Versammlungsstätten sowie Vorgaben u nd Auflagen aus der Landesbauordnung nicht erfüllt. Bei Sanierungsvariante 1.3. könnte die Halle zumindest wieder als Versammlungsstätte genutzt werden. Allerdings wären die Dachsanierung oberhalb der Spielfelder sowie die Fassadensanierung der Nebenräume nicht im Umfang der Bauarbeiten, die auf insgesamt rund 8.621.500 Euro geschätzt werden, vorgesehen.

Lediglich mit Variante 2.2. wird aus der Stadtbadhalle eine moderne Sportstätte. Sie umfasst eine komplette bauliche u nd energetische Sanierung, inklusive der Beseitigung aller sicherheitsrelevanten Mängel. Die Halle würde im Anschluss alle Unfallverhütungsvorschriften nach GUV erfüllen, d ie Fassaden und das Dach würden saniert, es gebe Barrierefreiheit und eine neue Heizungsanlage. „Die grauen Betonplatten würden wir von au-

ßen in ein grünes Kleid packen“, warb Hesse für eine Fassadenbegrünung. Auf dem Dach würde eine Photovoltaikanlage entstehen. Die Gesamtkosten schätzt der Architekt auf r und 10.527.000 Euro. Allerdings gehen die Planer davon aus, dass Fördermittel von KfW-Bank in Höhe von maximal 2,5 Millionen Euro zum Tragen kommen könnten. „Allerdings nur bei dieser Sanierungsvariante“, so Hesse. Die Sanierung ist im laufenden Betrieb in zwei Bauabschnitten möglich und würde maximal drei Jahre dauern. So würde ermöglicht werden, dass der Schul- und Vereinssport nicht gänzlich für die Bauzeit ausgelager t werden müsste. Die Stadtbadhalle stellt mit vier Hallenteilen die größte Sporthalle in Delmenhorst dar. Sie wird für den Schulsport insbesondere von der BBS II genutzt. Aber auch andere Schulen wie die Förderschule Karlstraße, die Grundschule Beethovenstraße, das Max-

Gewinne, Gewinne, Gewinne ... ...mitetwasGlück einenvonvielentollenArtikeln.

InderWochevom2.bis7.September bekommstdugratisLosebeiteilnehmenden EinzelhändlerninderInnenstadt.

DeinenGewinnkannstdubeim am7.SeptemberinderTourist-Info (LangeStr.10)abholen! am 7. September in der Tourist-Info

DieInnenstadtkaufleute +

Wie genau geht es weiter mit der maroden Stadtbadhalle? Foto: Konzcak

Italien in Delmenhorst

Eine Chorprobe der besonderen Art: Mit italienischem Flair u nd unter der Leitung von Stefanie Golisch findet am 20. September um 19 Uhr ein musikalischer Abend bei La Piazza statt. Tickets gibt es für 35 Euro vor Ort an der Annenheider Allee 97 oder telefonisch u nter 0151/55 58 18 94. Die Weinverkostung ist im Preis enthalten. k lk

Nautischer Klönschnack

Der nächste Klönschnack der St Polycarpus Gilde von 1454 findet am kommenden Mittwoch, 4. September, in der Gaststätte „Zum Grünen Hof“ (Menkens) an der Schierbroker Straße 75 in Hoykenkamp statt. Beginn ist um 18 Uhr. Der Nautiker Harald Ricklefs wird von seinen Schiffsbildern und seiner Seefahrt erzählen. k lk

DKD-Neubau feiert Richtfest

Fertigstellung Ende 2026

Planck-Gymnasium oder das Willms-Gymnasium nutzen diese Halle mangels Kapazitäten an den eigenen Standor ten für den Sportunterricht. Nach dem Schulunterricht steht die Halle dem DTV für den Vereinssport zur Verfügung. Der DTV ist der größte Sportverein der Stadt und verfügt über eine Vielzahl von verschiedenen Abteilungen. Der Verein lastet die Halle unter der Woche daher für Trainingszwecke komplett aus. Da selbst d iese Kapazitäten nicht ausreichen, nutzt der Verein auch noch Trainingszeiten in anderen Hallen. Am Wochenende steht die Halle allen Vereinen der Stadt für Wettkämpfe zur Verfügung.

Verwaltung und Politik sind sich einig, dass die Umsetzung der Variante 2.2. die sinnvollste und zukunftsorientierteste Lösung ist. Um die fehlenden Sportkapazitäten aufzufangen, bietet sich eine zeitlich befristete Weiternutzung der alten Stadionhalle an.

MehrInfos auch auf:

Ein Meilenstein beim imposanten Neubau des Delme Klinikums Delmenhorst (DKD) ist erreicht: Am Freitag konnte Richtfest gefeiert werden. Symbolischer Spatenstich war am 1. Juli 2021, Baubeginn im März 2022. Über 37.000 Quadratmeter Bruttogeschossfläche misst das neue Gebäude, das aus sechs Geschossen besteht. Der Rohbau ist mittlerweile abgeschlossen. Die Kosten des Großprojektes belaufen sich auf etwa 185 Millionen Euro, davon 150 Millionen Euro gefördert vom Land Niedersachsen. Die geplante Fertigstellung ist bis Ende 2026 terminiert. Die Inbetriebnahme soll ab Mitte 2027 erfolgen. bbr

Am vergangenen Freitag ist das Richtfest beim DKD-Neubau feierlich begangen worden. Foto: Konczak

Von BRITTA LEHNER

T elefon (04 22 1) 91 70 13 britta.lehner@delmereport.de

KPR feiert sein

30-jähriges Bestehen

Seit drei Jahrzehnten ist der Kommunale Präventionsrat der Stadt Delmenhorst (KPR) gemeinsam mit der Polizei und einem lebendigen Netzwerk erfolgreich im Bereich der Sucht- und Gewaltprävention im Stadtgebiet tätig. Der KPR war ursprünglich unter dem Namen „Kriminalpräventiver Rat“ gegründet worden. Eine überdurchschnittlich hohe Kriminalitätsbelastung bewegte den damaligen Oberstadtdirektor Willi Schramm im Jahr 1987 dazu, mit Unterstützung des früheren Polizeidirektors Gerd Schütte, des ehemaligen Oberbürgermeisters Jürgen Thölke, des ehemaligen Oberbürgermeisters und Ratsherrn Dr. Harald Groth sowie des damaligen Jugendamtsleiters Kurt Behlmer das bundesweit erste Präventionsbüro zu gründen. Auf Initiative von Dr. Norbert Boese (Oberstadtdirektor von 1991 bis 2001) wurde schließlich am 7. Juli 1994, aufbauend auf den vorangegangenen Aktivitäten, der KPR ins Leben gerufen. Dank umfangreicher Maßnahmen konnte die Anzahl der jährlichen Straftaten im Zeitraum von 1987 bis 2023 von ehemals 12.110 auf 5.619 gesenkt werden. Anlässlich des runden Geburtstags wurde kürzlich mit geladenen Gästen in der Markthalle ge-

feiert. Anwesend waren unter anderem die Oberbürgermeisterin und aktuelle KPRVorsitzende, Petra Gerlach, der Präsident der Polizeidirektion Oldenburg, Andreas Sagehorn, und Altbürgermeister Axel Jahnz . Nicht dabei sein konnte die langjährige KPR-Geschäftsführerin Angelika von Ohlen. Neben dem aktuellen Leiter Wilfried Grieme waren mit Jörn Stilke und Gerd Schütte auch zwei ehemalige Leiter der Polizeiinspektion Delmenhorst/Oldenburg-Land/Wesermarsch mit dabei. Im Rahmen der Feierstunde wurden langjährige Netzwerkpartner geehrt. Evelyn Popp bekam in Abwesenheit Anerkennung für ihr 30-jähriges Engagement im Rahmen der Suchtprävention bei der Anonymen Drogenbe-

Zahlreiche geladene Gäste, darunter viele langjährige Weggefährten, nahmen an der Feier zum 30-jährigen Bestehen des KPR teil. Foto: Martina I. Meyer

ratung drob der AWO. Yusuf Aladag wurde für seinen jahrzehntelangen Einsatz für das offene Sportprogramm „Mitternachtshallen“ geehrt. Lobend erwähnt wurde Dr. Hans Böhmann, ehemaliger Leiter der Delmenhorster Kinderklinik, der sich für die Unfallprävention stark gemacht hat und dessen Einsatz maßgeblich dazu führte, dass die Stadt Delmenhorst den Titel „Safe Community“ von der

WHO verliehen bekam. Sparkasse fördert Starkmacher

Marina Aygün, Leiterin der Filiale der Landessparkasse zu Oldenburg an der Stedinger Straße, übergab Birgit Süßmuth, Leiterin der WilhelmNiermann-Grundschule, jüngst einen symbolischen Spendenscheck über 1.700

Birgit Süßmuth, Leiterin der Wilhelm-Niermann-Schule, nahm im Beisein von Schülerinnen und Schülern den symbolischen Spendenscheck von Marina Aygün, Leiterin der LzO-Filiale Stedinger Straße, entgegen. Foto: Martina I. Meyer

Euro. Das Geld wurde im Juni für Selbstbehauptungstrainingskurse für die Schülerinnen und Schüler der damaligen Klassen 2a und 2b verwendet. Traingsinhalte der sogenannten StarkmacherKurse waren Mobbingprävention, Selbstbehauptung und Resilienztraining.

10. Entenrennen bringt 10.000 Euro

Beim diesjährigen Delmenhorster Entenrennen im April erzielte der ausrichtende Lions Club Gräfin Hedwig einen Erlös in Höhe von 10.000 Euro. Nun wurde das Geld an die Begünstigten verteilt. Über eine Spende in Höhe von 3.000 Euro freut sich die Caritas Delmenhorst. Dort möchte man mit diesem Geld die Sexualpädagogische Bildungsarbeit in Schulen ausbauen und Jugendlichen die Möglichkeit geben, sich mit

dem Thema Sexualität altersgerecht zu befassen. Weitere 2.000 Euro gehen ebenfalls an die Caritas zugunsten hilfesuchender Mütter und Familien, die Beratung und Materialhilfe im Babykorb finden können. Die Flag-Kindermannschaft der Delmenhorster Bulldogs freut sich über 2.000 Euro für Leihausrüstung und Trainingsmaterial. Ebenfalls 2.000 Euro gehen an die drob Delmenhorst für das Projekt Looping, das sich um Kinder suchtkranker Eltern kümmert. Ziel ist es, offen über die Erkrankung in der Familie zu sprechen und eine bessere Lebensbedingung für die Kinder zu schaffen. 1.000 Euro spendet der Lions Club Gräfin Hedwig an den Fischereiverein Delmenhorst, der dank seiner Jugendabteilung das Entenrennen ein weiteres Mal im Wasser unterstützt hat. Dieses Geld wird für den Erhalt der Jugendabteilung gebraucht.

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE

Merle ist gut verträglich

Umzug bei der Diakonie

Sonntag 8. September 11-17Uhr Verkaufab12Uhr 12 Uhr

olster Relaxsessel Sp

•Boxspringbetten•Schlafzimmer• ga en• • immer •Boxspringbetten•Schlafzimmer•Polstergarnituren•Relaxsessel•Speisezimmer •Küchen•Heimtextilien•Glas&Porzellan• Töpfe&Pfannen•Boutique•Geschenke •Gartenmöbel•Kinder-&Babyabteilung• Teppiche•u.v.m.

Merle ist gemeinsam mit ihren zwei Schwestern auf dem Tierschutzhof geboren. Längst ist sie groß genug, um in ein neues Zuhause zu ziehen. Sie lebt derzeit mit ihrer Mama und mit ihrer Schwester zusammen und genießt das Leben im Innen- und Außengehege. Sie ist mit den anderen Bewohnern gut verträglich, Rangeleien gibt es natürlich immer mal ein bisschen. Sie ist etwas über ein Jahr alt und geimpft. Kastriert ist sie nicht.

 Wer Merle oder ihre Familie kennenlernen möchte, kann sie freitags oder sonnabends von 14 bis 17 Uhr auf dem Tierschutzhof des Tierschtzvereins Delmenhorst und umzu, Schillbrok 5, besuchen. Telefon 04221/6 89 01 50. DR

Das Diakonische Werk Delmenhorst/Oldenburg-Land zieht um. Die Kreisgeschäftsstelle an der Lange Straße 39 ist daher von Montag, 9. September, bis Freitag, 20. September, geschlossen. In dieser Zeit sind die Kreisgeschäftsstelle, die Ehrenamtskoordination sowie die Koordinierungs- und Fachstelle „Demokratie leben!“ nicht oder nur eingeschränkt per E-Mail und telefonisch erreichbar. Ab 23. September ist die Kreisgeschäftsstelle zu den gewohnten Öffnungszeiten an der Willmsstraße 5B zu finden. Die Ehrenamtskoordination sowie die Koordinations- und Fachstelle „Demokratie leben!“ befindet sich ab 23. September an der Koppelstraße 9. bbr

Vonovia weist Vorwurf zurück

Bremer Straße: viel Sperrmüll, aber keine Rattenplage

+

großer TOPF TA USCH mi t Recyclingprämi e alte Töpfemitbringenundmitden neuen Töpfenverrechnenlassen!

Handtuchkaufen+ GRATISbestickenlassen

Liköre , Gin,Lakrit z, Honi g, Genähtes Betonkerzen,Schmuck, Te ebeutelschmuck Kuns t au s Holz , Edelsteine , Hundeleinen, Käse Gedrechseltes,Vogelhäuse r, Korktasche n u. v. m.

HandtuchStickaktion 15%aufalle Kinderwagenund AutositzevonPEG

Produktshowmit Werksberatung

aufalleGenesisGrills400,-Rabatt

KaffeevollautomatenVorführung

LiveBILDERMALER mitBildershopWlotzka

Das Wohnungsunternehmen Vonovia weist Vorwürfe zurück, wonach in der Wohnanlage an der Bremer Straße durch massive Vermüllung eine Rattenplage herrschen soll (wir berichteten). Es gebe dort ein erhebliches Problem mit Sperrmüll, erklärt Pressesprecher Olaf Frei, eine Rattenplage bestehe aber nicht. Die Beseitigung sei in Auftrag gegeben worden, der Objektbetreuer mit Standortbüro an der Bremer Straße sei täglich in der Anlage. „Wir hatten in der Vergangenheit regelmäßig Kontakt zum Ordnungsamt und haben gemeinsame Lösungen besprochen. In der Sven-HedinStraße haben wir bereits vier Sperrmülltermine vereinbart.

Diese werden zwischen uns und der Stadt Delmenhorst kommuniziert, sodass wir diesen Termin jeweils den Mietern schriftlich ankündigen können“, so Frei. Wenn erhebliche Beschwerden seitens der Mieter in Delmenhorst aufkommen, nehme die Stadt Delmenhorst sofort Kontakt auf und Vonovia könne reagieren. In diesem Jahr sei es bisher noch zu keiner einzigen Kontaktaufnahme gekommen. „Wir haben in jedem Hauseingang Aushänge zum richtigen Trennen des Mülls. Zusätzlich haben wir dreimal die Woche eine Firma mit dem Müllmanagement beauftragt. Die reinigen die Müllplätze und trennen den Müll nachträglich“, schildert der Presse-

sprecher weiter. Als sogenannte Kulturfolger würden sich Ratten besonders schnell in Städten vermehren, wo sie leicht einen sicheren Unterschlupf und ausreichend Nahrung finden, wie zum Beispiel menschliche Nahrungsreste. „Wenn es zur Entsorgung von Essensresten kommt, werden diese deswegen von unserem Objektbetreuer zeitnah entfernt. Die Müllplätze werden ebenfalls gereinigt und die Mülltrennung wird von unseren Kollegen des Müllmanagements überwacht“, so Frei. Zukünftig werde Vonovia noch große Informations-Schilder zur korrekten Müllentsorgung und Trennung direkt an die Müllplätze hängen. bbr

Die Mitglieder des Lions Club Gräfin Hedwig freuen sich zusammen mit Vertretern der begünstigten Organisationen über den hohen Erlös.
Foto: Martina I. Meyer
Merle ist etwas über ein Jahr alt. Foto: Lena Hollmann

Schenke, kombiniere, sammle

Entdecken Sie bei Juwelier Buchholz in der Bahnhofstraße die ZEN Kollektion: Handgefertigte Armbänder veredelt mit wunderschönen Charms, aus Edelsteinen, Perlen oder Glückssymbolen in unendlichen vielen Farben von Marina Garcia, der jüngsten Tochter des spanischen Goldschmied Jesus Garcia. Die ZEN Kollektion ist das perfekte Geschenk: extravagant, zeitgemäß und glamourös, aber erschwinglich!

Spannung und Lesevergnügen

Herbstzeit ist Lesezeit und alles, was kleine und große Bücherfreunde dafür brauchen, findet man in großer Auswahl in der Buchhandlung Sabine Jünemann in der Lange Straße 37. Hier kann in gemütlicher Atmosphäre und bei kompetenter Beratung in Ruhe gestöbert werden. Vormerken sollte man sich unbedingt den 18. September 2024. Dann gibt es ab 19 Uhr unter dem Titel „Das geheime Spiel“ einen literari schen Ausflug in die Welt der Agentinnen und Spione. Weitere Infos zu diesem vielfältigen Genre sowie Karten für die Veran staltung gibt es in der Buchhandlung.

SchnäppchenFinale

Bei Männer Többens by Weg mann können Sie sich noch die letzten Schnäppchen sichern: 20% zusätzlich auf bereits reduzierte Ware, beim Kauf von 3 reduzierten Teilen erhalten Sie sogar 30% Rabatt (nicht mit anderen Aktionen kombinierbar). Der Besuch lohnt sich bei im Herzen der Delmenhorster City. Am Samstag bis 16 Uhr für Sie geöffnet.

Spiel + Spaß

Beim Abschluss der diesjährigen City Samstag-Reihe steht alles unter dem Motto Spiel und Spaß. In der Fußgängerzone werden unterschiedliche Spielstationen aufgebaut: Geschicklichkeitswand, Puzzle XXL, Cornhole XXL, Dartscheibe XXL, Hüpfburg „Bausteine“ und Kinderschminken. Außerdem begeistert Motley Glow um 10 und 12 Uhr als Jonglage Walk-Act auf Stelzen und bietet darüber hinaus um 11:30 und 13:30 Uhr Jonglage Mitmachkurse für Kinder an. Von 10 – 15 Uhr fährt die E-Wegebahn auf ihrem Rundkurs durch die Straßen Lange Straße, Schulstraße, Kirchplatz, Bahnhofstraße. Eine Haltestelle wird zwischen Tedi und Fielmann eingerichtet. Delmenhorster Wirtschaftsförderung

der Delmenhorster Innenstadt mit tollen Aktionen

www.buchhandlung-juenemann.de

Buchhandlung

Sabine Jünemann im

Herbstzeit ist Lesezeit

Buchhandlung

Sabine Jünemann

Die ersten Neuerscheinungen sind eingetroffen!

Männer Többens by Wegmann

7.September

10-16Uhr

ShoppenundSchlendern inderDelmenhorsterInnenstadt …Spiel+Spaßinder Fußgängerzone undHeimatShoppenAktionstag!

DieInnenstadtkaufleute + WirrollendenrotenTeppich aus!

FENSTER • TÜREN • TREPPEN • ROLLLÄDEN

ZUM 20-JÄHRIGEN BESTEHEN DIE BESTEN WÜNSCHE VON FAMILIE GRÖNWOLDT MIT TEAM!

BREMER STRASSE 65 · DELMENHORST TEL.: 04221 - 973 14 82 · WWW.GRÖNWOLDT.COM

Herzlichen

Glückwunsch zum 20-jährigen Bestehen!

• Pädiatrie • Psychiatrie • Neurologie • Handtherapie • Hausbesuche • Psychomotorik

• Marburger Konzentrationstraining • Sozialkompetenztraining

Wir sind umgezogen:

Cramerstr. 146 27749 Delmenhorst Tel. 0 42 21 / 8 29 34 ergotherapie-hellrung@web.de www.ergotherapie-hellrung.de

Geschä sstelle der Ö entlichen prägt seit 20 Jahren das Bild des Serviceversicherers

Uwe Huntemann Bedachungen

UweHuntemannBedachungen

Toi,toi,toi… undeinengutenSaisonstart! Ihr Meisterbetrieb

Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Industriestraße 19 27751 Delmenhorst Telefon 04221 - 283 26 40 info@huntemann-bedachungen.de

www.Huntemann-bedachungen.de

Erdbeerhof Delmenhorst

Verkauf:täglich von8.30–18.00Uhr

Erdbeerhof Delmenhorst

Samstag von8.30–15.00Uhr

Verkauf:täglich von8.30–18.00Uhr

Sonntag von8.30–12.00Uhr

Samstag von8.30–15.00Uhr

Sonntag von8.30–12.00Uhr

UnserService: TäglichErdbeerenzumselberernten! GepflückteErdbeerenundFrühkartoffelnvorrätig!

Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg!

UnserService: TäglichErdbeerenzumselberernten! GepflückteErdbeerenundFrühkartoffelnvorrätig!

G.Pleus,SykerStraße304· Telefon(04221)30101und30197

G.Pleus,SykerStraße304· Telefon(04221)30101und30197

WIR GRATULIEREN HERZLICH

Nachdem Sven-Oliver Viet die Delmenhorster Geschäftsstelle der Öffentlichen Versicherungen an der Bremer Straße 49 vor genau 20 Jahren übernahm, hat sich die Palette von Versicherungsangeboten und Vorsorgemöglichkeiten des traditionsreichen Versicherungsunternehmens deutlich erweitert. Bereits seit 260 Jahren sind die Öffentlichen Versicherungen eng mit der Oldenburger Region verbunden. Das öffentlich-rechtliche Versicherungsunternehmen entstand im Jahr 1994 aus der Zusammenführung der bereits im Jahr 1764 gegründeten Oldenburgischen Landesbrandkasse und der Öffentlichen Lebensversicherungsanstalt Oldenburg, die seit dem Jahr 1923 besteht. Mit rund 80 Geschäftsstellen und drei Schadenschnelldiensten sind die Öffentlichen Versicherungen überall im Oldenburger Land präsent und bilden ein dichtes Servicenetz. Traditionell sind die Kundennähe, Leistungsstärke und Zuverlässigkeit des Versicherungsunternehmens die Basis für dauerhafte und ver trauensvollen Beziehungen zu den Kunden.

„Wir bieten unseren Versicherten einen kundenfreundlichen Service verbunden mit einer individuellen und qualifizierten Beratung zu modernen Produktlösungen in allen Bereichen der privaten und gewerblichen Absicherung und der Vorsorge“, umschreibt Sven-Oliver Viet das Angebot der Dienstleistungen seiner Geschäftsstelle. „Dabei sind wir immer in der Nähe unserer Kunden und stehen ihnen mit unserer langjährigen Erfahrung zur Seite. Vor allem leisten wir aber im Schadenfall schnelle und unbürokratische Hilfe. Das zeichnet die Öffentlichen Versicherungen besonders als echte Serviceversicherer aus.“ Nicht

ohne Grund wurde die Öffentliche in diesem Bereich bereits zum neunten Mal mit dem Prädikat „Top Service Deutschland 2023“ ausgezeichnet. Für eine maßgeschneiderte Beratung in allen Versicherungsfragen steht das Team der Öffentlichen Versicherun-

gen von Sven-Oliver Viet allen Kunden immer gern zur Verfügung. Neben dem persönlichen Gespräch bietet der Versicherungsfachmann seinen Kunden auch den Kontakt über elektronische Medien wie das OnlinePortal der Öffentlichen Versicherungen oder auch eine di-

Die Geschäftsstelle der Öffentlichen gibt es bereits seit 1987. Vor 20 Jahren übernahm Sven-Oliver Viet dort das Ruder.

rekte Schadenmeldung per Whatsapp-Nachricht an. Zu den angebotenen Produkten gehören Möglichkeiten zur Basisabsicherung wie Haftpflichtversicherungen, Kfz-Versicherungen, Rechtsschutzversicherungen, Wohngebäudeund Hausratversicherungen sowie die Vorsorge- und Vermögensplanung, Berufsunfähigkeitsversicherungen und einer individuellen Altersvorsorge. Private Krankenversicherungen, Pflegeversicherungen und Zahnzusatzversicherungen runden die Angebote im Bereich der Gesundheit ab. Hinzu kommen maßgeschneiderte Versicherungslösungen für Selbständige, Handwerker und mittelständische Unternehmen mit Betriebshaftpflicht, Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht, Umwelthaftpflicht, Kfz-, Gebäudeund Inventarversicherungen sowie Vorsorgeangeboten für Unternehmer und ihre Mitarbeiter. kp

Wir feiern mit und verschenken 25 KOSTENLOSE BEWERTUNG IHRER IMMOBILIE

ZUM 20-JÄHRIGEN BESTEHEN UND WÜNSCHEN WEITERHIN VIEL ERFOLG! Bremer Straße 64 · 27749 Delmenhorst · Telefon: 04221/971 8 971 info@HBV-Immobilien.de · HBV-Immobilien · www.HBV-Immobilien.de

we nn si ch Ko ll egen mi t Ih ne n fr eu en

Näheist diebeste Versicherung.

Wir gratulieren herzlich:

Stephan Joachimsmeier Oldenburger Straße 50 27753 Delmenhorst Tel. 04221 872 40

In intensiven Beratungsgsprächen entwickelt Sven-Oliver Viet individuelle Konzepte für Versicherungsschutz und Vorsorge.

Ga nz in Ih re rN ähe : Sven-Oliver Viet

Bremer Straße 49 27749 Delmenhorst Tel. 04221 - 1 33 66 viet@oevo.de

Näheist diebeste Versicherung.

Ga nz in Ih re rN ähe :

Lars Diegel Bergedorfer Straße 19a 27777 Ganderkesee Tel. 04222 931 50 Friso Schütz Stedinger Straße 73 27753 Delmenhorst Tel. 04221 167 81

Fabian Eyme, Lina Reemts und Geschäftsstellenleiter Sven-Oliver Viet (von links) betreuen ihre Kunden in der Geschäftsstelle der Öffentlichen Versicherungen. Fotos: Konczak
Bereits seit 20 Jahren heißt Sven-Oliver Viet die Kunden in seiner Geschäftsstelle an der Bremer Straße 49 willkommen.

Für die Beratung stets in der Nähe

Vielen Kunden ist die Geschäftsstelle der Öffentlichen Versicherung an der Bremer Straße 49 seit Jahren vertraut. In diesen Tagen feiert ihr Inhaber SvenOliver Viet mit seinem Team das 20--jährige Bestehen der Agentur unter seiner Leitung . Bereits seit ihrer Eröffnung im August 1987 zeigt die Öffentliche Versicherung an der Bremer Straße in Delmenhorst Flagge. Nachdem Sven-Oliver Viet die Geschäftsstelle im Jahr 2004 übernommen hatte, gab der selbständige Versicherungskaufmann seiner Agentur immer wieder frische Impulse und entwickelte sie in den vergangenen zwei Jahrzehnten sehr erfolgreich weiter. Vor allem in Delmenhorst verfügt sie heute über einen beachtlichen Kundenstamm im privaten und geschäftlichen Bereich.

Die Gesichter der Öffentlichen Versicherungen vor Ort in der Geschäftsstelle an der Bremer Straße 49 in Delmenhorst sind der Geschäftsstellenleiter und Diplom-Ökonom Sven-Oliver Viet und sein Team. Dazu gehören der Kaufmann für Versicherungen und Finanzen Fabian Eyme sowie seit dem 1. August auch die neue Auszubildende Lina Reemts. Sie startet dort in ihre berufliche Karriere als Kauffrau für Versicherungen und Finanzen. Da der Zahn der Zeit im Laufe der Jahre seine Spuren in den Geschäftsräumen hinterlassen hatte und ihre Gestaltung eben-

Straße 49 in Delmenhorst

Im ansprechenden Ambiente seiner Geschäftsstelle empfängt Sven-Oliver Viet die Kunden zum einem persönlichen Gespräch und bietet ihnen schnelle Hilfe im Schadenfall. Fotos: Konczak

falls nicht mehr zeitgemäß war, entschlossen sich die Öffentlichen Versicherungen sowie Sven-Oliver Viet vor sieben Jahren zu einem kompletten Umbau. Nach Abschluss der Arbeiten wurde die Geschäftsstelle im Oktober 2017 wieder eröffnet. Durch eine offene Gestaltung mit viel Glas, hellen Wänden und eine moderne Einrichtung entstand ein repräsentativer Servicebereich, in dem die Kunden seitdem in einer ansprechenden und freundlichen Atmosphäre empfangen werden. Ein zentraler Eingang mit gläsernem Windfang führt in die großzügig gestalteten, lichtdurchfluteten Geschäftsräume mit 120 Quadratmetern Fläche und mehreren Arbeitsplätzen für das Team der Öffentlichen. Zur ungestörten Kundenberatung steht ein eigener Raum mit verglasten Wänden zur Verfügung. In einem weiteren Büro hat SvenOliver Viet seinen Arbeitsplatz.

Reemts startete am 1. August in ihre Ausbildung zur Kauffrau für Versicherungen und Finanzen.

Wir gratulieren zum 20-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg!

www.hmgmbh.de

Wartung Maschinenbau Stahlbau Zerspanung Anlagenbau Silobau Containerbau Tankstellen Elektroarbeiten Wirgratulieren

Herzlichen Glückwunsch zum 20- jährigen Bestehen und wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

der Firma Hinternesch GmbH

zum 25-jährigen Standortjubiläum!

Reinersweg 70 · 27751 Delmenhorst Telefon 04221 / 15 59 68-0 · E-Mail: info@hmgmbh.de

Reinersweg70 ·27751Delmenhorst Telefon 04221/155968-0

Wir gratulieren zum 20-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg! Zapf Kühl- und Klimaanlagen e.K. Schreberstr. 24A

Herzlichen Glückwunsch zum 20-jährigen Bestehen und weiterhin viel Erfolg!

ürgen

„Durch den Umbau der Agentur können wir die Nähe zu unseren Kunden jetzt deutlicher zum Ausdruck bringen und haben gleichzeitig alle Möglichkeiten zur intensiven Beratung. Für diese Nähe stehen auch die zentrumsnahe Lage unserer Geschäftsstelle sowie die zahlreichen Parkplätze direkt hinter dem Gebäude. Beides wissen unsere Kunden sehr zu schätzen“, sagt Sven-Oliver Viet. kp

Als Kaufmann für Versicherungen und Finanzen betreut Fabian Eyme die Kunden rund um Versicherungen und Vorsorge.

Dienstleistung rund ums Holz Syker Straße 163 27751 Delmenhorst Tel.: 0171 - 540 35 05 info-bruns@gmx.de

Parkett • Laminat

Immer gut für Sie aufgestellt: Sven-Oliver Viet und sein Team bieten Ihnen alles rund ums Thema Versicherungen! ALLES GUTE UND WEITERHIN VIEL ERFOLG! MACKENSTEDTER STRASSE 9 • 27755 DELMENHORST TELEFON: 04221 - 283 75 26 • www.dieautohalle.com

Massivholzdielen • Holzterrassen • Montagen aller Art

Wir gratulieren herzlichst und wünschen weiterhin viel Erfolg!

tlungsrecht. Alle PEUGEOT und CITROËN Wartungs-und Garantie-Arbeiten Öf fentlicheE WE-Ladesäule beiuns vorOrt!

runs IhrSpezialistfür

...seit 1993 stets für Sie da!

...es sei Dir VERSICHERT...das Rhodos-Team bleibt Dir treu - alles Gute weiterhin!

Immer gut für Sie aufgestellt: Friso Schützund sein Team bieten Ihnen alles rund ums Thema Versicherungen!

Geschäftsstelle Friso Schütz

Geschäftsstelle Sven-Oliver Viet

Bremer Str. 49 · 27749 Delmenhorst Tel. 04221 13366 · viet@oevo.de

08.30 – 12.30

14.30 – 18.00

Stedinger Str. 73 27753 Delmenhorst Tel. 04221 16781 schuetz@oevo.de Oeffentliche.Schuetz Öffnungszeiten

Lina

Fitness · Bewegung · Gesundheit

NEU – Wir bieten ab sofort auch Hausbesuche für die Ergotherapie durch unsere Partnerpraxis an.

Mineralstoffe für körperliche Fitness

Kraft tanken und gesund bleiben

Fitnessbranche stellt sich auf wachsende Ansprüche ein

6

6

starke Argumente füreinen aktiven Start insNEUE JAHR2023

starke Argumente füreinen aktiven Start insNEUE JAHR2023

starke Argumente für Ihr aktives Jahr 2024

gestärkte Muske ln

gestärkte Muske ln we niger Schmerze n m eh r Le ben s kraf t purze lnde Pf unde st arkes Herz

Die Best Ager im Alter von 59+ machen etwa 30 Prozent der Bevölkerung aus und sie fühlen sich alles andere als alt. Statt dessen genießen sie ihre Hobbys, mehr Quality Time mit der Familie, Reisen oder sportliche Herausforderungen. Um körperlich und geistig fit zu bleiben, ist es für sie wichtig, konsequent auf einen ausreichenden Gehalt von Vitaminen und Mineralstoffen in der Ernährung zu achten. Ganz oben steht dabei Magnesium. Der Mineralstoff ist unentbehrlich für alle Muskelfunktionen. Ohne ausreichend Magnesium kann der Körper gleich in mehreren Bereichen schwächeln, da die Fitness und auch das Denkvermögen leiden. kp

Längst sind in der Fitness- und Gesundheitsbranche die Folgen der Corona-Pandemie in den Hintergrund gerückt. Statt dessen ist dieses Jahr eine spannende Zeit, in der neue, wieder auflebende oder anhaltende Trends die Menschen wieder in Bewegung bringen. Als Branchenverband deutscher Fitness- und Gesundheits-Anlagen hat der DSSV die Studiobetreiber in Deutschland zu den Trends in der Fitnessbranche befragt. Die Ergebnisse geben einen Einblick in die Fitnessgewohnheiten und das Gesundheitsverhalten ihrer Mitglieder. Die Top 3 bei den Fitnesstrends zeigen, wie sich die Branche weiterentwickelt, um den stetig wachsenden Ansprüchen gerecht zu werden.

Die gut geschulten Trainer in den Fitness- und

we niger Schmerze n m eh r Le ben s kraf t purze lnde Pf unde st arkes Herz

meh r Au sda u er

meh r Au sda u er

Rufen Sie an und vereinbaren Sie ein persönliches Kennenlern-Training in unserem milon Q Gesundheitszirkel:

04221-142 43

Vorrat reicht.

Platz eins bei den Trends zeigt, dass die Fitnessbranche verstärkt darauf abzielt, maßgeschneiderte Programme anzubieten, bei denen die Bedürfnisse der älteren Bevölkerung berücksichtigt werden. Die steigende Lebenserwartung, der demografische Wandel und das gesteigerte Interesse am gesunden Altern haben dazu geführt, dass Fitnessprogramme für ältere Menschen immer mehr an Bedeutung gewinnen.

Den zweiten Platz im Ranking belegt das Krafttraining mit freien Gewichten bleibt

weiterhin beliebt und zeigt, dass traditionelle Trainingsmethoden nach wie vor einen festen Platz im Fitnessalltag haben. Im Vergleich zum geführten Kraftgerätetraining ermöglichen freie Gewichte eine natürliche Bewegungsfreiheit, was zu einer verbesserten muskulären Stabilität und Koordination führt. Das funktionelle Fitnesstraining (Functional Fitness) liegt in der Umfrage auf Platz drei. Dies ist ein effektiver Trainingsansatz, der darauf abzielt, die Muskeln und Bewegungsabläufe zu stärken, die im Alltag benötigt werden. Es umfasst eine Vielzahl von

Übungen, die die Kernmuskulatur, die Ausdauer und die Beweglichkeit verbessern. Funktionelles Fitnesstraining ist in den vergangenen Jahren immer beliebter geworden, denn es trägt dazu bei, die Gesundheit und das Wohlbefinden zu verbessern und die körperliche Leistungsfähigkeit zu steigern. Zudem hoben viele Studiobetreiber die große Bedeutung der Qualifikation ihrer Mitarbeitenden hervor. Eine qualifizierte Betreuung durch gut ausgebildete Fachkräfte ist entscheidend für den Erfolg der Fitness- und Gesundheitsanlagen und auch für deren Mitglieder. kp

Bonusprogramme für Gesundheit

Therapie &TrainingUlrikeTiemann

BremerStr.100 .27751Delmenhorst ww w. ulri ke -tiemann. de

Gesund leben und dafür Geld bekommen. Das funktioniert tatsächlich. Dazu bieten die Krankenkassen mit sogenannten Bonusprogrammen finanzielle Anreize für Versicherte, die sich aktiv um die eigene Gesundheit kümmern, indem sie beispielsweise regelmäßig Sport treiben, zur Vorsorge gehen oder einen normalen BMI halten. Wer also noch einen Anstoß fürs Fitnessstudio, einen Gesundheitskurs oder einen Gesundheits-Check-up braucht, sollte sich das Bonusprogramm sei-

ner Krankenkasse genauer ansehen. Die Bedingungen und Kriterien können hier stark variieren. Um am Programm teilzunehmen, meldet man sich in der Regel online oder über die Krankenkassen-App an und reicht einmal im Jahr seinen persönlichen Bonusantrag ein. Die Prämien erhält, wer die für das eigene Alter und Geschlecht empfohlenen Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen wahrnimmt. Aber auch Sportangebote im Verein sowie Kurse zu Ernährung oder Stressbewältigung zählen Je nach Maßnahme gibt es zum Beispiel bei der KK classic fünf, zehn oder 25 Euro. Die Anzahl ist in diesem Fall unbegrenzt. Je aktiver Versicherte am Programm teilnehmen, desto mehr ist für sie drin. Familien können bis zu 500 Euro erhalten. Die gesundheitsrelevanten Aktivitäten sollten beispielsweise von Arztpraxen, qualifizierten Kursanbietern, oder Sportvereinen bestätigt und dann eingereicht werden. kp

THERAPIE MIT HAND, HERZ UND VERSTAND

Staatlich anerkannte Krankengymnastin und Sportphysiotherapeutin (Mitglied im ZVK) Wir sind weiterhin gerne für Sie da! in der Oldenburger Strasse / Ecke Ludwig-Kaufmann-Straße

Oldenburger Strasse 186 · 27753 Delmenhorst Telefon: (0 42 21) 1 69 66 · Mail: gundawinter@gmail.com

Bleiben Sie aktiv!

Selbstverteidigung

AKTUELLE

TIPPS & TRENDS RUND UM DAS THEMA FITNESS

DELME REPORT

Volkshochschule Delmenhorst

Resilienz Meditation Bodyfit Zumba® Qi Gong Ernährung Bewegung

Gesundheit Yoga

Der Einstieg in laufende Kurse ist möglich. Das gesamte Kursangebot finden Sie unter www.vhs-delmenhorst.de/gesundheit

Ein schöner, lebendiger Wochenmarkt

BRITTA LEHNER

Delmenhorster Oberbürgermeisterin ehrt Marktbeschicker

Sie wolle einfach mal Danke sagen – Oberbürgermeisterin Petra Gerlach würdigte die wichtige Rolle der Wochenmarktbeschicker für das städtische Leben in Delmenhorst mit einer Feierstunde am vergangenen Mittwoch in der Markthalle. Mit einem Frühstück sowie Geschenken und einer Urkunde bedankte sie sich im Namen des Stadtrates und der Verwaltung bei einem Großteil der Händlerinnen und Händler. 25 bis über 40 Händler kommen je nach Jahreszeit in die Stadt. 2026 wird es seit dann 200 Jahren in Delmenhorst einen Wochenmarkt geben. „Das Jubiläum werden wir groß feiern“,

Die Familie Tönjes, hier Friedrich Tönjes, ist seit 79 Jahren auf dem Markt Foto: Lehner

Familienanzeigen

Trauer

Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir Abschied nehmen.

(Albert Schweitzer)

Grabmale WALTER

verspricht Gerlach. Mittwochs und sonnabends gibt es auf dem Rathausplatz und freitags auf dem Stadionparkplatz in Düsternort einen Wochenmarkt. Einige der Marktbeschicker sind Delmenhorst schon seit mehreren Jahrzehnten und über Generationen hinweg treu: Seit 79 Jahren gibt es den Stand Tönjes. Friedrich Tönjes führt den Blumenstand in zweiter Generation. Jeweils in dritter Generation –

Theater wird saniert

Mit dreiwöchiger Verspätung sind die Sanierungsarbeiten am Theater „Kleines Haus“ an der Max-Planck-Straße gestartet. Aktuell wird die Dämmung über dem Zuschauersaal erneuert. Bis Ende September soll dieser erste Bauabschnitt abgeschlossen sein. In der Fachverwaltung der Stadt Delmenhorst ist man trotzdem davon überzeugt, dass die Bauarbeiten nicht die bereits am 17. September startende Spielzeit der Konzert- und Theaterdirektion (KuT) Delmenhorst stören werden. Nach der Spielzeit, die am 3. April endet, übernehmen im Theater wieder die Handwer-

GOLDANKAUF

GOLDANKAUF

AUCH IM LOCKDOWN

AUCH IM LOCKDOWN

GOLDANKAUF

AUCH IM LOCKDOWN

GOLDANKAUF

Oberbürgermeisterin Petra Gerlach ehrte die Wochenmarktbeschicker im Namen von Rat und Verwaltung der Stadt Delmenhorst.

seit 76 beziehungsweise 67 Jahren – gehören Familie Ehlers und der Kartoffelhof Moorschlatt fest zum Wochenmarkt. Ebenfalls seit über sechs Jahrzehnten sind der Obsthof Quast und Familie Matschinski dabei. Fast so lange ist es bei Familie Rosenberger. Diesen sechs Marktbeschickern überreichte Gerlach zusätzlich eine Gedenkmünze.

„Sie alle bereichern die Innenstadt, schaffen eine tolle

ker. Für den sehr viel umfangreicheren Bauabschnitt II ist ein Zeitfenster vom 15. April bis Ende Oktober 2025 vorgesehen. Es geht überwiegend um Arbeiten an der Lüftung und im Sanitärbereich.

Der Theatersaal verfügt über 600 Plätze, die Bestuhlung im Vintage-Orange hat bereits über 50 Jahre gute Dienste getan. Ulrike Thümmel, Geschäftsführerin der KuT, verweist darauf, dass viele Städte mehr für ihre Kulturstätten tun würden. Sie begrüße die Modernisierungsmaßnahmen, zu denen auch ein barrierefreier Garderobenbereich im Foyer gehöre. ble

Foto: Konczak

Atmosphäre und versorgen die Delmenhorsterinnen und Delmenhorster mit frischen Produkten“, sagte die Oberbürgermeisterin an alle anwesenden Hänlder gewandt. Sie lobte neben dem Engagement auch die Kreativität. „Der erste Schlemmertag war ein voller Erfolg. Ich habe viele positive Rückmeldungen bekommen.“ Sie sei froh und stolz, dass Delmenhorst „so einen schönen, lebendigen Wochenmarkt hat“.

Themenberatung für Frauen

Auf Einladung der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft (KOS) berät Jobcoachin Julia Bäcker am Dienstagvormittag, 10. September, Frauen in Einzelgesprächen zu beruflicher Unzufriedenheit. Themen wie beruflicher Neustart, Quereinstieg, Umschulungsund Weiterbildungsmöglichkeiten und deren Finanzierung vor dem Hintergrund der individuellen Lebenslage können besprochen werden.

Die jeweils einstündigen vertraulichen und individuellen Präsenzberatungen finden im Coworkingspace Hyrst, Lange Straße 128, statt. Das Angebot ist kostenlos. Anmel-

den kann man sich online unter frauen-und-wirtschaft.de oder telefonisch unter der Nummer 04431 / 8 54 72. DR

Traurig,siezu verlieren, erleichtert,sie erlöstzu wissen, dankbar, mitihrgelebtzuhaben.

Die TrauerfeiermitanschließenderBeisetzungfindet amDonnerstag,dem5.September2024um 12.00UhrinderFriedhofskapelleDelmenhorst anderWildeshauserStraßestatt. sowiealleAngehörigen geb.Gollan

*21.10.1949†27.8. 2024 DeinKurt

Frankund Tanja

Traueranschrift:

KurtAhrensc/oBeerdigungsinstitutOetken, AmGlockenstein12,27777Ganderkesee.

morgen schöner wohnen

Ausstellung geöffnet:

Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs

AUCH IM LOCKDOWN

Kontaktlose Übergabe

SOFORTIGE

Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs

Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs Kontaktlose Übergabe

Kontaktlose Übergabe

Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs Kontaktlose Übergabe SOFORTIGE BARAUSZAHLUNG ODER ÜBERWEISUNG

SOFORTIGE

BARAUSZAHLUNG ODER ÜBERWEISUNG

BARAUSZAHLUNG ODER ÜBERWEISUNG

SOFORTIGE BARAUSZAHLUNG ODER ÜBERWEISUNG

Zahngold mit und ohne

Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.

Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.

Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.

Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.

Bahnhofstraße 41 27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181

Bahnhofstraße 41 27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181

Bahnhofstraße 41 27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181

Bahnhofstraße 41 27749 Delmenhorst Telefon 04221 13181 0421 - 175860 Weitere, interessanteBusreisen finden Sie im neuen U+R Sommer& Tagesfahrtenkatalog 2024

Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr

Mo. - Do. 14:00 - 16:00 Uhr

MUSIKALISCHE

L E B NISSE

Berlin & Potsdam – Friedrichstadt Palast Revue im Friedrichstadt-Palast. 2 x ÜF im Leonardo Hotel Berlin Mitte

• 1 x Mittagssnack • Stadtführung Berlin • Stadtführung Potsdam • Schiffsfahrt auf der Spree • Eintrittskarte FALLING | IN LOVE PK 3 • Citytax Berlin.

Termin: 27.10. – 29.10.24

Preis p. P. ab € 490,Berlin – Military Tattoo

Die erfolgreichste Show Deutschlands. 2 x ÜF im Hotel Holiday Inn Berlin City West • Eintrittskarte „Berlin Tattoo“ • Stadtrundfahrt Berlin und Potsdam • Citytax Berlin

Termin: 08.11. – 10.11.24

Preis p. P. ab € 429,Hamburg – Harry Potter und das verwunschene Kind.

1 x HP im Park Hotel am Berliner Tor

• Eintrittskarte „Harry Potter“ in der geb. Preiskategorie

• Hafen-Schiffsrundfahrt • Citytax Hamburg

Termin: 19.12. – 20.12.24 PK 1 – Preis p. P. ab € 459,-

PK 2 – Preis p. P. ab € 419,-

PK 3 – Preis p. P. ab € 399,-

Beratung + Buchung: Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Bornstraße 19 – 22, 28195 Bremen,  0421/175860 www.u-und-r.de … und in jedem guten Reisebüro

Eine

schicke, neue Zimmerdecke, an nur einem Tag montiert!

Möchtest du deine Zimmerdecke neugestalten, weil sie Risse oder Flecken hat oder einfach nicht mehr zur Einrichtung passt?

Dann ist eine Spanndecke von Plameco genau das Richtige! Schönheitsfehler deiner alten Decke werden versteckt und dein Raum erhält eine völlig neue Ausstrahlung. Und das meist an nur einem Tag, ohne viel Staub und Schmutz; sogar die großen Möbel bleiben drin. Plameco Spanndecken bestehen aus einem hochwertigen Kunststoffgewebe und sind in mehr als hundert Farben und Varianten erhältlich. Passend zu jedem Wohnstil. Stimmungsvolle Akzente setzt du mit einer individuellen Beleuchtung (komplett und aus einer Hand!). Plameco zeigt dir gern, welche Möglichkeiten moderne LEDTechnik bietet. Das Deckenmaterial ist leicht zu reinigen, farbecht, antibakteriell und schimmelhemmend und entspricht den höchsten nationalen und europäischen Anforderungen, ist frei von Cadmium und FCKW. Plameco Decken sind nachhaltig, weil langlebig (Die Decken musst du nie wieder streichen) und vollständig recyclebar! Also, die ideale Lösung für deine neue Zimmerdecke! Besuche unsere Ausstellung in der Felix-Wankel-Str. 3A in Oldenburg. Hier findest du inspirierende Ideen für jeden Raum.

• Spanndecken

• Akustik

• Beleuchtung

• IR-Heizung

Komplettlösung aus einer Hand

Plameco Spanndecken

Felix-Wankel-Straße 3A

26125 Oldenburg

0 0441 932932

plameco.de

&REGIONAL Seitüber 25 Jahren kompetentan IhrerSeite!

Wirsindüber25 JahreIhr kompetenter

Wirsindüber25 JahreIhr kompetenter

Ansprechpartnerfür: Immobilien Vermietungen Finanzierungen

Wirsindüber25 JahreIhr kompetenter Ansprechpartnerfür:

Ansprechpartnerfür:

Wirsindüber25 JahreIhr kompetenter

Wir sind über 26 Jahre Ihr kompetenter

Ansprechpartnerfür:

Ansprechpartner für: INNOVATIV &

Immobilien Vermietungen Finanzierungen

AbwicklungshilfebeiPrivatanPrivat

AbwicklungshilfebeiPrivatanPrivat

Vermietungen Finanzierungen

Vermietungen Finanzierungen AbwicklungshilfebeiPrivatanPrivat

AbwicklungshilfebeiPrivatanPrivat

Inhaberin PetraSchneider

Inhaberin PetraSchneider

BaltrumerStraße1 27755Delmenhorst

BaltrumerStraße1 27755Delmenhorst

Tel.04221 -280149

Inhaberin PetraSchneider

Tel.04221 -280149

Fax04221 -121745

Baltrumer Straße1 27755Delmenhorst

Mobil0171 -4935301

Fax04221 -121745

Tel.04221 -280149

Tel.04221 -280149

Tel.04221 -280149

Mobil0171 -4935301

Mail kontakt@immobilien-buscher.de Über306Bewertungenaus6 Portalen

Fax04221 -121745

Fax04221 -121745

Fax04221 -121745

Mail kontakt@immobilien-buscher.de

Mobil0171 -4935301

Mobil 0171 -4935301

Mail kontakt@immobilien-buscher.de

Mobil0171 -4935301 Mail kontakt@immobilien-buscher.de

Mail kontakt@immobilien-buscher.de

Infos, Debatten, Workshops und mehr

BRITTA BUNTEMEYER

Heiraten, Schlafen & Schlemmen hinter Klostermauern Viel Spaß amWochenendekommenden !

Nach der gelungenen Premiere vor zwei Jahren geht die Huder Klima- und Nachhaltigkeitsmesse am kommenden Sonntag, 8. September, parallel zum Bürgerfest in die zweite Runde. Für die Ausweitung der Messe und eine noch professionellere Umsetzung wurde die Projekte- und Eventagentur Cluster Projekte GmbH aus Hildesheim engagiert. Von 10 bis 17 Uhr können sich Besucher an rund 30 Ständen über das Angebot verschiedener Initiativen, Dienstleister und Einzelhändler im Bereich Nachhaltigkeit informieren. Ein Rahmenprogramm mit Podiumsdiskussionen, Musik und Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene rundet das Event an der Straße „Alter Torfplatz“ ab.

WIR HABEN AM 8. SEPTEMBER FÜR SIE GEÖFFNET! Auf alle vorrätigen Stoffe 50 % RABATT!

Unsere Öffnungszeiten:

benbeTreuung 19 11 1421:22

19 11 1421:22

Di. 13 – 17 Uhr, Mi./Fr./Sa. 10 – 13 Uhr, Do. 10 – 17 Uhr 27798 Hude • Parkstraße 49 • Tel. 0 44 08/8099 65 www.strikkehus.de

Bewusstsein für Klimaschutz und Nachhaltigkeit stärken

Unter dem Titel „Hude handelt – die 2. Messe für eine nachhaltige Zukunft“ lädt die Gemeinde Hude zu einer inspirierenden und vielfältigen Veranstaltung ein, die das Bewusstsein für Klimaschutz und Nachhaltigkeit weiter stärkt. Im Jahr 2022 würdigte die erste Messe Hude als „Global Nachhaltige Kommune Niedersachsen“. Die zweite Auflage soll zeigen, wie engagiert und kreativ in der Gemeinde an einer umweltbewussten und lebenswerten Zukunft gearbeitet wird. Informationen rund um die Themen Umwelt und Nachhaltigkeit werden in ein ansprechendes Rahmenprogramm eingebettet. Dieses bietet eine abwechslungsreiche Mischung aus Information, Musik und interaktiven Erlebnissen. Ganztägig gibt es die Möglichkeit, beim „Interaktiven Einkaufsladen“ den eigenen ökologischen Fußabdruck zu ermitteln. Im Zeichen des nachhaltigen Konsums können für ein Kleidertauschregal intakte und schöne Kleidungsstücke mitgebracht und gegen andere getauscht werden. Ein „eins zu eins“-Tausch ist dabei

Weil Sternchen

An rund 30 Ständen können sich Besucher über das Angebot von Initiativen, Dienstleistern und Einzelhändlern im Bereich Nachhaltigkeit informieren. Foto: Gemeinde Hude

nicht nötig. Man kann auch mehrere Stücke mitbringen und wenige mitnehmen oder umgekehrt. Außerdem informieren Ausstellungen zum Thema „Moor“ und „Plastik“ und zeigen Umweltauswirkungen von Plastik sowie die Bedeutung von Mooren für den Klimaschutz.

Auf der Bühne beginnt um 11 Uhr die Podiumsdiskussion „Hude diskutiert! – Energiewende in ländlichen Regionen“. Bürgermeister Jörg Skatulla, Landrat Christian Pundt, Arne Rüdebusch von der Sparkasse zu Oldenburg, Arne Reichelt, Leiter des Powerhouse Nord, sowie Claas Marquardt von der EWE diskutieren die Chancen und Her-

ein Bürgerfest mit Alt und Jung aus ihrem Buch „Zwei starke Generationen“ vor. Besucher können aber auch selbst aktiv werden und an den Workshops vom Krautsalon teilnehmen. Gemeinsam werden köstliches Wildkräutersalz hergestellt und Aquarellbilder mit selbst hergestellten Farben aus Pflanzen gemalt. Auch an den Messeständen gibt es einiges zu entdecken. Viele der Aussteller bieten beispielsweise Glücksräder oder Probierstationen an. Die Gemeinde Hude bittet Besucher der Messe darum, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen – nicht nur im Sinne der Messe, sondern auch, da es durch das Bürgerfest kaum Parkmöglichkeiten gibt. 2. Huder Klima- und

ausforderungen der Energiewende. Um 15 Uhr folgt eine Informationsrunde unter dem Titel „Hude fragt! – Wassermanagement in Zeiten des Klimawandels“. Wichtige Themen rund um Trinkwasserversorgung und Hochwasserschutz werden von Bürgermeister Skatulla, Hubertus Weißer, Regionalleiter des Oldenburgisch-Ostfriesischen Wasserverbands (OOWV) und Kai Trippmacher vom Zweckverband Kommunalservice Nordwest erläutert. Musikalisch wird es ab 12 und 14 Uhr, wenn die plattdeutsche Liedermacherin Sabine Hermann auftritt. Um 13 Uhr trägt zudem Autorin Karin Jenta eine Kurzgeschichte über

Die plattdeutsche Liedermacherin Sabine Hermann tritt um 12 und 14 Uhr auf. Foto: Akka Olthoff

Fürnur9,50Euro imMonat bietetunserGirokontoeinfach alles–außerSternchentexte und versteckte Kosten.Zum BeispieljedeMengeExtrasund eineganze Welt voller Vorteile! Weil’s ummehralsGeldgeht.

Mehrdazuauf lzo.com/girokonto

Unsere NähebringtSieweiter.

PROGRAMM IM ÜBERBLICK

• 11 Uhr: Podiumsdiskussion „Hude diskutiert! – Energiewende in ländlichen Regionen“

• 12 Uhr: Sabine Hermann, plattdeutsche Popmusik

• 13 Uhr: Karin Jenta, Lesung

• 14 Uhr: Susanne Hermann, plattdeutsche Popmusik

• 15 Uhr: Podiumsgespräch „Hude fragt! – Wassermanagement in Zeiten des Klimawandels“

PflasterunginGranitundBeton Entwässerung-undDrainagearbeiten Erd-undLandschaftsbau

Shoppen, schlemmen, schnacken

Bürgerfest mit Flohmarkt und verkaufsoffenem Sonntag

BRITTA BUNTEMEYER

Das Bürgerfest Hude mit verkaufsoffenem Sonntag lockt am kommenden Wochenende einmal mehr in die Klostergemeinde und lädt zum Bummeln, Schlemmen und Informieren ein. Der Gewerbe- und Verkehrsverein Hude stellt in Kooperation mit der Gemeinde wieder ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine.

Am Sonnabend, 7. September, gibt es ab 20 Uhr Musik auf der Bühne mit DJ bei freiem Eintritt.

Mit einem Flohmarkt ab 10 Uhr beginnt der Sonntag, 8. September. Bis 18 Uhr können Schnäppchenjäger an der Parkstraße / Auf der Nordheide auf die Pirsch gehen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Erwachsene zahlen 5 Euro, Kinder sind kostenfrei dabei.

Von 12 bis 17 Uhr öffnen die Geschäfte ihre Türen für ein entspanntes sonntägliches Shoppen.

Auf der Bühne auf dem Bahnhofsvorplatz findet von 11 bis 11.30 Uhr der EspressoGottesdienst mit dem Motto „Kompakt und Stark“ statt.

Eine Akrobatikvorführung vom TV Deichhorst können Interessierte von 12 bis 12.30 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz bestaunen. Um 12.45 Uhr gibt es eine Tanzvorführung im Bereich Parkstraße 1.

Von 13 bis 17 Uhr bringen der Shanty-Chor Hude und der Shanty-Chor Hamme abwechselnd musikalische Unterhal-

Der Flohmarkt an der Parkstraße / An der Nordheide lädt am Sonntag ab 10 Uhr zur Schnäppchenjagd ein. Foto: Eckert

tung auf die Bühne. Das Bürgerfest bietet darüber hinaus Aktionen zum Mitmachen. So kann man sich am Handball-Torwerfen mit dem TV Hude versuchen, es gibt eine Hüpfburg und ein Kinderkarussell, Vorführungen des Kampfsportvereins Budokan und ferngesteuerte Modellfunktionsfahrzeuge werden vorgestellt. Verschiedene Vereine und Verbände bieten Informationen, Kaffee und Ku-

chen und mehr. Für Verköstigung ist ausreichend gesorgt. Mehrere Bierwagen, Cocktails, Wein, Pizza, Bratwurst, Pommes, Fisch, Burger und einige Gaumenfreuden mehr sollten kaum kulinarische Wünsche offenlassen.

Als Parkmöglichkeiten nennt der Gewerbe- und Verkehrsverein das E-Center, Lidl, Irma-Aktiv, Aldi, die Ackerfläche an der Blumenstraße, den Schützenplatz und den Netto-

Parkplatz ab Sonntag, 0 Uhr. Für das Bürgerfest Hude werden ab Freitag, 6. September, 18 Uhr, bis Sonntag, 8. September, 24 Uhr, Straßen gesperrt. Betroffen ist die Parkstraße zwischen Königstraße und Stöverskamp, zusätzlich ab Sonntag, 8. September, 4 Uhr, Auf der Nordheide ab Tankstelle Bartels bis Stöverskamp. Eine Umleitung führt über die Königsstraße und An der Imbäke.

Aaron English erneut zu Gast in Hude

Singer-Songwriter aus Nashville tritt am Mittwoch in der Klostermühle auf

INTERESSANTE

TIPPS UND

INFORMATIONEN

DELME REPORT

Aaron English aus Nashville / USA kommt am kommenden Mittwoch, 4. September, zum zweiten Mal nach Hude, nachdem er 2023 bereits beim Bürgerfest gespielt hat. „Mit seiner warmen Stimme und seiner charmanten Art, seine Songs zu moderieren, hat er das Huder Publikum schnell begeistert und in seinen Bann gezogen“ heißt es vom veranstaltenden Kulturverein Hude. Sein Programm ist eine Mischung aus eigenen Songs und CoverVersionen von Künstlern wie

Bruce Springsteen, Tom Petty, Prince und David Bowie, denen er eigenes Leben einhaucht.

In diesem Jahr startet der Sänger seine Europa-Tour in der Klostermühle an der VonWitzleben-Allee und gestaltet damit zugleich den Abschluss des Huder Kultursommers.

Dr.-Munderloh-Str.7|27798Hude-Wüsting ✆ 04484920020 | c info@buero-linnemann.de  www.buero-linnemann.de

Dr.-Munderloh-Str.7|27798Hude-Wüsting ✆ 04484920020 | c

DIE SCHÖNSTEN SEITEN DER REGION

DELME REPORT

Die Gemeinde Hude wünscht allen Gästen viel Spaß auf dem Bürgerfest!

...wir freuen uns auf Euren Besuch! Ob es draussen kalt ist oder heiss, im Eiscafé Italia gibt es leckeres, frisches Eis!

...wir freuen uns auf Euren Besuch! heiss, Eiscafé Italia gibt es leckeres, frisches Eis! Parkstr. 32 · 27798 Hude · Tel.: 0 44 08 - 64 68 · www.eiscafe-italia-hude.de

FROHE WEIHNACHTEN

Genießen Sie die freien Tage im Kreise Ihrer Liebsten und lassen Sie sich reich beschenken! Auch wir haben etwas für Sie vorbereitet und

Beginn des Konzerts ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Tickets gibt es im Vorverkauf für 20 Euro auf kulturvereinhude.de An der Abendkasse kosten Karten 25 Euro. bbr

Anders Telefon: 0 44 08 / 496 angelika.steenken@ewetel.net Nette

Unser Weihnachtsgeschenk an Sie: Ein einem Brillenkauf ab 200,Ihr Brillenkauf ab 400,den Preisvorteil steigen. Sie erhalten einen Bonus im Wert von 50,- E*! Stedinger Straße 35 27777 Bookholzberg 04223-88 81

Wir haben am kommenden Sonntag von 12 – 17 Uhr in Hude für Sie geöffnet! Nur am verkaufsoffenen Sonntag, 8. September: 20% auf alle Brillenfassungen!!!

Stedinger Straße 35 · 27777 Bookholzberg · Tel. 04223-8881 Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr sowie 14–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr. P Parkplätze direkt vorm Haus www.roseoptik.de

einstell-, anklapp-, beheizbar, Beifahrersitzlehne komplett umklappbar, Digital Cockpit, Fahrassistent „Travel Assist“ und Spurhalteassistent „Lane Assist“,

Volkswagen Taigo 1.0 TSI Life
Der Musiker spielt eigene Songs und Cover-Versionen. Foto: pv

LOKALES

FDP lädt Bürger in Lemwerder ein

LEMWERDER – Ihre nächste öffentliche Sitzung hält die FDP-Ratsfraktion am Dienstag, 3. September, ab 19.30 Uhr im Rathaus in Lemwerder ab. Die Bürger sind dazu eingeladen, so Fraktionsvorsitzender

Harald Schöne, der über die örtliche Kommunalpolitik „hautnah“ berichten wird. Zudem besteht für die Bürger die Möglichkeit, den Mandatsträgern ihre Anregungen und Probleme vorzutragen. DR

Theater ausprobieren

Probetraining m Kulturhaus Müller

GANDERKESEE – Nach dem erfolgreichen Debüt mit „Lütte Froens: Zwischen den Zeilen“ auf der Open-Air-Bühne des Kulturhauses Müller steht das „Theater An´ne Eck“ vor Neuerungen. Am Montag, 9. September, findet ein Casting beziehungsweise Probetraining statt, zu dem Jugendliche im Alter von zwölf bis 18 Jahren in der Zeit von 17 bis 18 Uhr und Menschen ab 18 Jahren von 19 bis 20.30 Uhr eingeladen sind. Bis Ende des Jahres werden die Grundlagen erarbeitet, die Darsteller auf der Bühne benötigen. Dabei kommt der Spaß an erster Stelle. Ab Januar tauchen die Teilnehmer in eine neue Produktion ein. Neben

der wöchentlichen Probe gibt es ein Intensiv-Probenwochenende und in der Woche vor der Premiere ist an jedem Abend Probe. Beim Probetraining im Kulturhaus Müller, Ring 24, bekommt man die Chance, verborgene schauspielerische Talente zu entdecken und zu entfalten. Auch hinter den Kulissen warten spannende Möglichkeiten. Als Teil des kreativen Teams kann man sich etwa beim Kulissenbau, Soufflieren oder Kostümdesign einbringen.

Um eine kurze Anmeldung zum Theater-Probe-Training wird per E-Mail an martinabruenjes@web.de gebeten. bbr

Kommunen profitieren von Windkraft

Ganderkesee, Dötlingen und Hatten unterzeichnen Vertrag mit Betreiber

LANDKREIS – Durch eine Beteiligung der betroffenen Kommunen an den Erlösen aus Windkraftanlagen soll die Akzeptanz selbiger erhöht werden. Dies sieht der Gesetzgeber inzwischen auf freiwilliger Basis auch für Bestandsanlagen wie die in Bergedorf vor. Betreiber dort ist die Windpark Bergedorf Repowering GmbH & Co. KG, eine Gesellschaft der wpd-Gruppe. Künftig werden auch die Gemeinden Ganderkesee, Hatten und Dötlingen, die alle im 2.500-Meter-Radius um die beiden 200 Meter hohen Anlagen liegen, finanziell von den Erlösen profitieren. Einen entsprechenden Vertrag unterschrieben jetzt Ganderkesees Bürgermeister Ralf Wessel sowie seine Amtskollegen Antje Oltmanns (Dötlingen) und Guido Heinisch (Hatten) im Rathaus der Gantergemeinde.

Künftig wird ein jährlicher Betrag von zusammen etwa 40.000 Euro an die drei Kommunen ausgeschüttet. Den größten Anteil daran wird Ganderkesee erhalten, auf

UNSERE LIEFERANTEN: Elektroeinbaugeräte von Neff, Beko, Grundig und Oranier. Einbauspülen und Küchenzubehör von Vogt, Schock, Systemceram und Franke.

Am Fuchsberg 7a · 27798 Hude/Langenberg

Telefon: 0 44 08 - 537

Wir sind am kommenden Sonntag ab 10 Uhr vor der FLORES-Apotheke und freuen uns auf Ihren Besuch!

Dötlingens Bürgermeisterin Antje Oltmanns, Hattens Bürgermeister Guido Heinisch und der Ganderkeseer Bürgermeister Ralf Wessel (vorne, v. l.) sowie Ganderkesees Fachbereichsleiter Tim Kettler und Rami Ramadan von der wpd-Gruppe bei der Vertragsunterzeichnung. Foto: Gemeinde Ganderkesee/Hauke Gruhn

dessen Gebiet die beiden Windkraftanlagen stehen. Die jährlichen Erlöse werden

in die kommunalen Haushalte einfließen. Die Mittel sollen allerdings für freiwillige Leis-

tungen der jeweiligen Gemeinde genutzt werden und nicht für Pflichtaufgaben. DR

Musikalisches Seemannsgarn

Shanty-Chor Hude präsentiert maritime Lieder beim Bürgerfest

Genießen, Sie unseren umfassenden Service in Sachen Beratung, Zubehör, Ersatzteile & Reparatur! Parkstr. 66 • 27798 Hude • Tel.: 04408 9846180 info@zweirad-stopinsek.de • www.zweirad-stopinsek.de

weiterer Höhepunkt war der musikalische Empfang der von Bord gehenden und an Bord verbliebenen Gäste der „Queen Mary II“ im Hamburger Hafen während des Hafengeburtstages 2011. „Heimathafen“ des ShantyChors Hude ist die Gaststätte Menkens an der Parkstraße 79. Montags von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr ist Übungsabend. Neue Sänger und Musiker sind herzlich willkommen.

Der 2006 gegründete ShantyChor Hude bringt am Sonntag abwechselnd mit dem ShantyChor Hamme maritimes Flair auf das Bürgerfest Hude. Zum Repertoire des Ensembles aus der Klostergemeinde mit über 20 Sängern gehören internationale Seemannslieder sowie Shantys in mehrstimmigem Gesang. Ziel ist es nach eigenen Angaben, bei jedem Auftritt den Zuschauern ein Unterhaltungsprogramm zu bieten, das sie noch lange angenehm in Erinnerung behalten werden. „Die Freude in ihren Gesichtern ist uns Anerkennung und Ansporn zugleich. Wir sind ein reisefreudiger Chor und nehmen, oft in Begleitung unserer Frauen und Fans, an größeren Tagesveranstaltungen teil“, heißt es vom Shanty-Chor Hude. Besonders stolz sind die Sänger auf die Publikumspreise, die sie 2012 und 2013 in Zingst als „Publikumsliebling“ anlässlich der Veranstaltungen „14./15. Treffen der Shanty-Chöre“ erhalten haben. Ein

Mehr Infos gibt es auf shanty-chor-hude.de bbr

Lieder und Geschichten

Lesung mit Ulrike Noltenius und Detlef Welker in der Remise

Das Duo Ulrike Noltenius aus Osnabrück und Detlef Welker aus Hude gestalten die nächste vom Freien Deutschen Autorenverband (FDA Nord e. V.) organisierte Lesung aus der Reihe „Literatur in der Remise“ am Dienstag, 3. September, in der Klosterremise an der Von-Witzleben-Allee. Die beiden werden unter dem Motto „Unterwegs“ jeweils eine Geschichte lesen und verschiedene Lieder singen. Sollte dann noch Zeit übrig sein, haben sie noch diverse Gedichte im Gepäck. Sowohl die Autorin wie auch der Autor sind Mitglied im FDA Nord und schreiben

schon seit langer Zeit; sind also echte Profis. Das merkt man ihren Texten auch an. Welker vertont die Lieder häufig –gern auch die seiner Kollegin. Sie sind witzig, häufig auch romantisch und gehen ins Ohr. Noltenius singt Chansons. Sie hat die entsprechende Stimme, mit der sie mühelos Räume füllen

kann. Im Anschluss bleibt Zeit für Fragen an und eine Diskussion mit den Darbietenden. Beginn ist um 19.30 Uhr. bbr

Der Shanty-Chor Hude singt internationale Seemannslieder und Shantys. Foto: Shanty Chor Hude
Ulrike Noltenius und Detlef Welker schreiben schon seit langer Zeit. Foto: pv

LANDKREIS – Eine Radtour mit Gästeführerin Karin Strudthoff am Sonnabend, 7. September, führt die Teilnehmer durch eine sehr schöne Landschaft entlang der Delme, Ochtum und Ollen. Der Blick richtet sich dabei auf das Drainagesystem und die dazugehörigen Pump- und Stauwerke. Das Drainagesystem in der Wesermarsch entstand schon im 12. Jahrhundert und wurde stetig weiterentwickelt. Bernd Döhle, Vorsteher vom Entwässerungsverband Stedingen, w ird auf seinem Hof in Lemwerder Interessantes über die jeweiligen Aufgaben berichten. Ihre Auswirkungen und deren Folgen kann man bis ins weite Umland, wie zum Beispiel innerhalb der Gemeinde Ganderkesee, beobachten. Start ist um 14 Uhr an der Stedinger Straße 60, Höhe Bäckerei Krützkamp, in Bookholzberg. Dort endet die rund vier Stunden und 30 Kilometer lange Tour auch. Pro Person zahlt man 7 Euro. Anmeldungen bis zum 5. September bei Karin Strudthoff, Telefon 0176/97 69 64 89. bbr Auf dem Rad durch Stedingen

Schnupperkurs für Geige

HUDE – „Geige lernen – macht das Spaß?“ Diese Frage beantwortet ein Schnupperkurs der Musikschule des Landkreis Oldenburg bei Silke MundtKüster in Hude. Hier können Kinder und Jugendliche ausprobieren, ob das gewählte I nstrument wirklich passt und Spaß macht. Die erfahrene Lehrkraft zeigt die Grundlagen des Instrumentes, die ersten Töne werden gespielt und musikalische Erfahrungen gesammelt. Das Angebot ist zeitlich begrenzt (drei Termine zu jeweils 45 Minuten) und kostet 22 Euro. Der Schnupperkurs findet Montag nachmittags statt und beginnt im September. Leihgeigen werden für die Dauer des Schnupperkurses kostenlos zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen unter Telefon 0 4431/7 08 53 81, E-Mail mail@ mslko.de oder auf mslko.de/ Schnupperkurs bbr

Hollywood an der Hunte

31. Filmfest Oldenburg vom 11. bis 15. September / Maria Furtwängler unter den Gästen

BRITTA BUNTEMEYER

OLDENBURG – Ein Hauch von Hollywood weht vom 11. bis 15. September wieder an der Hunte. Beim 31. Internationalen Filmfest Oldenburg f limmern rund 40 Filme und mehrere Dokus über die Leinwand, teilweise als Weltpremiere. Da sich das cineastische Event laut Festivalchef Torsten Neumann mittlerweile auch zu einem „Entdeckungsfestival“ entwickelt hat, wird nach dem Auftakt im vergangenen Jahr dieses Mal wieder ein Preis für den besten Erstlingsfilm verliehen. Der Award der Hans-Ohlms-Stiftung ist mit 3.000 Euro dotiert. Viele Filme, die schon auf den großen Festivals wie Berlinale oder Cannes liefen, würden an andere Veranstalter weitergereicht. Dabei gebe auch „irre v iele“ Erstlingsfilme. „Wir können ihnen den Weg ebnen, das ist ein tolles Kompliment“, so Neumann bei der Pressekonferenz zum Filmfest Oldenburg.

Spielstätten sind das Casablanca, das Cine k und der Theaterhof 19. Während das Staatstheater Oldenburg Schauplatz der Freitags-Gala und der Closing Night ist, kehrt das Festival nach 13 Jahren ins Cinemaxx zurück, um seine Eröffnung gebührend zu feiern.

Ein besonderes Highlight im Programm ist der Dokumentarfilm „Jenseits von Schuld“, der die Eltern des „Todespflegers“ Niels Högel thematisiert u nd am 19. September in den deutschen Kinos anläuft. Högel war in den Kliniken in Oldenburg sowie Delmenhorst t ätig und wurde für 87 Morde verurteilt. Der Film, der beim DOK.fest München bereits den Publikumspreis gewinnen konnte, gewährt tiefe Einblicke in die Verarbeitung des Unfassbaren und zeigt, wie eine Familie mit der erdrückenden Last der Taten ihres Sohnes und der intensiven medialen Aufmerksamkeit umgeht. Die Regisseurinnen Katharina Köster und Katrin Nemec werden in Oldenburg zu Gast sein.

Neue Sitzgruppe

Das Schullandheim Große Höhe der Stadt Delmenhorst freut sich über eine neue wetterfeste Sitzgruppe, die durch eine Spende der Landessparkasse zu Oldenburg (LzO) in Höhe von 3.000 Euro möglich wurde. Das robuste Stahlkonstrukt ersetzt damit eine in die Jahre gekommene und verwitterte Holzsitzecke. Heimleiter

Hans Jürgen Zeller stellte die neue Sitzgruppe in Eigenregie zusammen mit Bundesfreiwilligendienstlern auf. Birgit Sü ßmuth, Vorsitzende des Vereins für das Schullandheim, nahm den symboli-

E röffnet wird das Filmfest am 11. September mit der „Traumnovelle“ von Arthur Schnitzler, deren Adaption von Filmemacher Florian Frerichs ihre Weltpremiere an der Hunte feiert. Auf dem Buch basiert auch Stanley Kubricks „Eyes Wide Shut“ mit Tom Cruise und Nicole Kidman aus dem Jahr 1999. In „Traumnovelle“ spielen Nikolai Kinski u nd Laurine Price das bürgerliche Ehepaar Jacob und A melia. Als Jacob von seiner Frau erfährt, dass in ihren heimlichen sexuellen Träumen ein fremder Mann eine Rolle spielte, will er sein eigenes sexuelles Verlangen erforschen. Eine bürgerliche Fassade voller Einengung und unterdrückter Sehnsüchte bricht z usammen. Als Vorpremiere flimmert „Am Ende der Wahrheit“ mit Maria Furtwängler über die Leinwand – ein Drama über die Folgen von sexualisierter Gewalt und weibliche Selbst-

„Tribute“-Reihe widmet sich geflohenen Filmemachern

ermächtigung. Furtwängler w ird ebenfalls beim Filmfest Oldenburg erwartet. Deutschland-Premiere feiert „The Second Act“ von Quentin Depieux, unter anderem mit Léa Seydoux in der Hauptrolle. Die Meta-Komödie dreht sich um Schauspieler i n einer Filmproduktion. In der „Tribute“-Reihe widmet sich das Festival in diesem Jahr Regisseur Na Gyi und seiner Frau und Schauspielerin Paing Phyo Thu aus Myanmar, deren gemeinsamer Film „What happened to t he Wolf“ seine Weltpremiere beim 28. Filmfest Oldenburg feierte. Nachdem 2021 jedoch das Militär in Myanmar die gesamte Staatsmacht an sich riss, sind Künstler aus dem ganzen Land auf der Flucht. So auch Na Gyi und Paing Phyo Thu. Die beiden konnten damals wie heute nicht nach Oldenburg reisen, doch der Kontakt bestand weiterhin. Das T hema Myanmar sei relativ

Von Dünen und (Hoch)Wasser

Geführte Radtour am 7. September

GANDERKESEE – Naturparkführer Gerold Schnier lädt für Sonnabend, 7. September, von 14 bis 16.30 Uhr zur geführten Fahrradtour „Von Dünen und (Hoch)Wasser“ ein. Schnier führt die Teilnehmer über 25 Kilometer durch die urzeitliche Dünenlandschaft an der Delme. Von dort geht es weiter zu Deutschlands nördlichster Talsperre, dem Regenrückhaltebecken in Schlutter. Weiter geht es auf dieser Rundtour

durch das idyllische Dumbäketal und den Bürsteler Fuhrenkamp zurück nach Hengsterholz.

Start- und Endpunkt ist die Bushaltestelle am Bassumer Heerweg bei Hengsterholz. Alle Details gibt es im Vera nstaltungskalender unter wildegeest.de . Die Kosten betragen 5 Euro pro Person. Anmeldung bei Gerold Schnier, E-Mail gerold.schnier@ wildegeest-entdecken.de bbr

schnell wieder aus dem Blickfeld des Interesses verschwunden, so Festivalchef Neumann. Die Kunst der Filmemacher wolle man nun mit einem Tribute würdigen und die Aufmerksamkeit erneut auf das asiatische Land lenken. Besucher können neben „What happened to the Wolf“ die erste Zusammenarbeit des filmschaffenden Ehepaars mit dem Titel „Mi“ sowie ihre Kurzfilme „Guilt“, „Our Turn“ und „My Lost Nation“ sehen. Weiter ausgebaut werden soll die Video-On-DemandPlattform, auf der das Beste aus den vergangenen Filmfesten gezeigt wird. Der Link ist au f filmfest-oldenburg.de zu finden.

Der Kartenvorverkauf beginnt am 2. September auf f ilmfest-oldenburg.de sowie im Festivalcenter in der Kaiserlichen Post an der Poststraße 1. Weitere VVK-Stellen sind die Tourismus-Information, Lange Straße 3/ Kulturetage, Bahnhofstraße 11, sowie alle ADticket-VVK-Stellen und die Tickethotline 069/90 28 39 86.

Trauercafé heute in Hude

HUDE – Der Hospizkreis Ganderkesee-Hude lädt heute von 15 bis 17 Uhr zum Trauercafé in der Diakoniesozialstation an der Parkstraße 52 in Hude ein. Eine kurzfristige Anmeldung unter Telefon 0160/99643944 ist möglich. bbr

schen Spendenscheck von Marina Aygün, Leiterin der LzO-Filiale an der Stediger Straße, entgegen. Ein großer Erfolg waren zudem die Walderlebnisspiele, bei denen an zwei Tagen 450 bis 500 Schüler von Delmenhorster Schulen teilgenommen haben. Zugegen war auch Oberbürgermeisterin Petra Gerlach.

Das Sommerfest des Schullandheimvereins findet am Sonntag, 15. September, ab 11 Uhr auf dem Gelände, Zur Großen Höhe 21, in Prinzhöfte statt. bbr/Foto: Konczak

LANDKREIS – Der handwerklich erfahrene Wilhelm Schwanken und sein Team aus freiwilligen Helfern machen alte Fahrräder wieder fit und verkehrstüchtig. Bereits im Jahr 2017 hat Detlef Bollmann von der Flüchtlingshilfe Wardenburg die Idee einer Fahrradwerkstatt verwirklicht und z u einer mobilen Fahrradwerkstatt weiterentwickelt. Dabei sollen Geflüchtete lernen, ihre Fahrräder selbst instand zu setzen. Das Projekt „mobile Fahrradwerkstatt“ kann allen Gemeinden im Landkreis zur Verfügung stehen. Damit es kontinuierlich weitergeführt werden kann, ist die Flüchtlingshilfe Wardenburg auf Spenden gebrauchter Fahrräder angewiesen. Einzelheiten können mit Bollmann unter der Telefonnummer 0 44 07 / 50 94 besprochen werden. bbr

Festivalchef Torsten Neumann, Christian Andresen (Centermanager Famila Einkaufsland Wechloy), Roland Hentschel (Wirtschaftsförderung Stadt Oldenburg) und Christoph Baak vom Filmfest-Team (v. l.). Foto: Martina I. Meyer
Gerold Schnier führt unter anderem durch die urzeitliche Dünenlandschaft an der Delme. Foto: Naturpark / Julia Pöstges

Fachbetriebe in Ihrer Nachbarschaft

27777 Ganderkesee • Hoykenkamp Am Buschhagen1

Tel. (04221) 43635 • Fax (04221) 41369 E-Mail: autolack.polster@t-online.de Internet: www.autolack-polster.de

• Haushaltsgeräte Verkauf & Service

• Elektrotechnik

• Küchenmodernisierungen 27751 Delmenhorst · Kreuzweg 70 Tel.: (0 42 21) 4 26 14 E-Mail: service@elektro-praegla.de Web: www.elektro-praegla.de Miele Spezialist

Schanzenstr. 39 · 27753 Delmenhorst Telefon: (0 42 21) 5 46 03 Telefax: (0 42 21) 5 27 37 info@elektro-thase.de · www.elektro-thase.de ...Ihr SmartHomeProfi!

Elektro · Gas Wasser · Heizung

Elektroinstallation Badsanierung Zähleranlagen Heizungstausch

Berliner Straße 39 Tel. (04221) 62624 oder 71060

Eine Fassadendämmung bringt die Hülle älterer Häuser auf den neuesten Stand. Foto: DJD/IVH/Getty Images/yunava1

Fassaden im frischen Look

Sanierung mit Dämmung kombinieren

Wenn die Fassade des Hauses in die Jahre gekommen ist, muss sie saniert werden oder braucht zumindest einen neuen Anstrich. Dies ist auch eine gute Gelegenheit, um auch über einen besseren Wärmeschutz durch eine Fassadendämmung mit einem Wärmedämmverbundsystem (WDVS) nachzudenken. Je älter ein Gebäude ist, desto größer wird dadurch die mögliche Energieeinsparung. Bei Häusern, die vor 1977 gebaut wurden, als die erste Wärmeschutzverordnung in Kraft trat, gibt es so gut wie gar keine Wärmedämmung. Somit lohnt sich die Sanierung bei älteren Häusern also besonders, denn nach der Dämmung der Fassade ergeben sich nicht nur geringere Heizkosten, sondern auch der Wohnkomfort und der Wert des Hauses steigen. Darüber hinaus ist das Dämmen oft eine wesentliche Voraussetzung, um Niedrigtemperaturheizungen wie eine Wärmepumpe wirtschaftlich betreiben zu können. Bei der Planung sollten Hausbesitzer mit einem Energieberater zusammenarbeiten und die Arbeiten durch erfahrene Fachbetriebe ausführen lassen. Dies stellt die Wirksamkeit und Langlebigkeit der Dämmung über viele Jahrzehnte sicher.

Der Staat unterstützt Einzelmaßnahmen mit 15 Prozent der Kosten, einen zusätzlichen fünfprozentigen Bonus gibt es, wenn ein individueller Sanierungsfahrplan vorliegt. Alternativ lassen sich auch Steuervergünstigungen nutzen. Dabei werden über drei Jahre 20 Prozent der Kosten in Abzug gebracht. Wesentlichen Anteil am Einspareffekt und der Rentabilität hat die Auswahl der geeigneten Materialien. Seit Jahrzehnten hat sich dabei EPS-Hartschaum – besser bekannt als Styropor – bewährt. Das Material verbindet eine hohe Wärmeschutzleistung mit einfacher Verarbeitung und einem guten PreisLeistungs-Verhältnis. Mit einem Anteil von 50 Prozent ist Styropor in Deutschland weiterhin der gefragteste Dämmstoff für das energetische Sanieren. Eine umweltfreundliche Alternative zum Kunststoff sind ökologische Dämmstoffe aus natürlichen Rohstoffen, wie etwa HolzfaserPlatten. Das Material für die Holzfaser-Dämmstoffe wird meist von regionalen Forstbetrieben bezogen. Sind die Platten naturbelassen und wurden nicht mit Chemikalien behandelt, ist später ein vollständiger Abbau des Dämmstoffs durch Kompostierung möglich. kp

ROHRREINIGUNG

Unsere Leistungen:

• Rohr-undKanalreinigung

• Kanal-TV-Untersuchung

• Druckprüfung

• Rohrortung

• unverbindlicheBeratung

• grabenloseRohrreparaturundSanierung

• Saugarbeiten(z.B.Kleinkläranlagen, Hebeanlagen,Pumpensümpfe)

Fotos: Bilderbox.com

VfL Stenum II als Vorbild

Fairness wird groß geschrieben – Die Bilanz der Kreisligisten

DIETRICH KÖHLER-FRANKE

Der VfL Stenum II zählt nicht nur in der Kreisliga zu den fairsten Teams, sondern hat sich in ganz Niedersachsen in der vergangenen Saison mit Bravour verhalten. Unter den 943 gewerteten Teams ab Kreisliga aufwärts belegt die Mannschaft einen sehr guten 23. Rang. Trainer Jan Badberg ist mit der Darstellung seines Teams zufrieden.

Das war nicht die Ausnahme, denn in der Saison 2022/23 landete man sogar auf Rang 16. Da tauchten auch TV Munderloh (51.) und der TSV Großenkneten (55.) im Vorderfeld auf. Für den Vizemeister Stenum II gab es diesmal in 30 Spielen 31 Gelbe Karten, einmal Gelb/Rot und ebenfalls einmal Rot. Im Tabellenkeller tauchen der FC

KREISPOKAL ACHTELFINALE

Dienstag, 10. September

TV Jahn – Stenum II

Tungeln – Bookholzberg

Borussia – SC Colnrade

Achternmeer – Harpstedt

Mittwoch, 11. September, 19.30 Uhr

Hürriyet – Delmenhorster TB Falkenburg/Wildeshausen II – Munderloh

Adelheide – Ganderkesee

Dötlingen – Wüsting

Hude II auf Platz 930, SV Baris 912 und der SV Tungeln 905 auf. Hude II kassierte neben 75 gelben Karten drei Ampeln und achtmal glatt Rot. Die Platzierungen aller Kreisligisten: 23. Stenum II 58. Wardenburg 222. Dötlingen 345. Achternmeer 433. Wildeshausen II 461. SF Wüsting 499. Munderloh 528. Delmenh. TB 661. Beckeln Fount. 677. Ahlhorn 688. TV Jahn 723. Ganderkesee 745. Bookh. TB 905. Tungeln 912. SV Baris 930. Hude II

Fairness-Sieger wurde in

ganz Niedersachsen der Kreisligist SG Lenne-Wangelnstedt II aus dem Kreis Holzminden vor SV Ippensen/Kreis Rotenburg und TSV Auetal/Kreis Harburg.

FAIRNESS IN DER BEZIRKSLIGA

102. Wildeshausen

137. Großenkneten

440. FC Hude 441 Atlas II 588. Heidkrug 610. Harpstedt 708. Tur Abdin

Fairstes Team in der Bezirksliga: Weser-Ems VfL Oldenburg auf Platz 11. Unfairste

Mannschaft: Frisia Wilhelmshaven auf Rang 836. Außerdem: Oberligist Atlas Platz 761.

Bulldogs lockte Fans

34:13-Footballsieg bei Volksfeststimmung

Volksfeststimmung mit Rekordbesuch von 730 Zuschauern bei einem hiesigen Footballspiel bei bester Witterung, ein großartiges Rahmenprogramm und ein erfolgreiches Spiel präsentierten die Bulldogs bei ihrem Family Day. Autoshow, Tanzeinlagen, Stände verschiedener Organisationen und Moderation von Football-Expertin Stephy Schutta lockte viel Publikum. Durch den 34:13-Sieg über die Hildesheim Invaders II bleibt der Landesligist Tabellenführer in Staffel 2 und hat die erstmalige Teilnahme an den Aufstiegsplayoffs fest im Blick. Ein

Sieg bei den Rendsburg Black Knights am 14. September würde den Staffelsieg bedeuten.

Der Defensive Koordinator Klaus Weilandt, der Heachcoach Tyrus Morgan vertrat, war gegen Hildesheim zufrieden mit dem Auftritt: „Jeder war heute voll konzentriert und man hat gemerkt, dass alle an einem Strang gezogen haben“, sagte er und schloss dabei ausdrücklich Betreuer, Coaches, Staff und Fans mit ein. Die Erlöse aus einer Tombola gehen an die Organisation „Stars for Kids“. dkf

Tur Abdin Außenseiter

Der Gast FC Hude kommt mit Torjäger Priessner und guter Bilanz

Unter verschiedenen Perspektiven kommt es heute um 15 Uhr an der Schanzenstraße in der Bezirksliga zum Nachbarschaftsduell Tur Abdin gegen den FC Hude. Der Gast FC Hude weist ansehnliche neun Punkte auf und überrollte zuletzt Heidmühle mit 6:2, während der Delmenhorster Gastgeber Tur Abdin mit erst drei Zählern einen Fehlstart aufweist.

Die FCH-Schützlinge des Trainergespannes Hansi Gundelach/ Nicolai Klein ließen nur beim 3:4 in Ohmstede die Punkte liegen. Die Mannschaft zehrt vom überragenden Marco Priessner, der die Torschützenliste in der Bezirksliga mit stattlichen zehn Treffern anführt. Von einer derartigen Bilanz können die Aramäer nur träumen. Ihr bester Schütze Can Blümel traf erst zweimal und liegt damit noch hinter dem Huder Kaasan Er (4).

Abdin taucht im Tabellenkeller auf und gewann nur zum Saisonstart mit 4:2 gegen Zetel. Das Team hat aber genug spielerisches Potenzial und wird in der Tabelle klettern, sobald sich die vielen Neuzugänge anpassen. Die Schütz-

Mit dem SV Atlas ist nach einem 2:0 in Vorsfelde im Kampf um den Sprung in die Spitzengruppe in der Oberliga zu rechnen. Voraussetzung ist aber heute ab 15 Uhr im Stadion ein Sieg über den FC Germania Egestorf-Langreder. Die Gäste aus Barsinghausen kamen erst zu einem Sieg, während Atlas drei Zähler

linge von Christopher Demir sind zwar Außenseiter, aber für eine Überraschung ist das Team immer gut genug. dkf

Ein Sieg ist Pflicht

mehr aufweist. In der vergangenen Saison hieß es auswärts 2:2 und daheim gewann Atlas mit 3:1. Damals schlossen die hiesigen Schmidt-Schützlinge auf Rang drei ab und Egestorf wurde Sechster. Damals wie jetzt sind die Teams auf fast gleicher Höhe. Aber für Atlas sprechen bereits zehn Tore durch Rohwedder (4), Brüning (3), Marquardt (2) und Lisse (1), während Egestorf-Langreder erst viermal durch Hohmeier (3) und Becker (1) traf. Schon am Freitagabend um 19.30 Uhr geht es für Atlas mit einem Spiel in Heeslingen weiter .Das Pokalspiel im Viertelfinale zwischen Holthausen-Biene und Atlas findet am 24. September statt. dkf

Der WESER-KURIER: Alle Nachrichten aus Ihrer Heimat und der Welt

> 4 Wochen die digitale Tageszeitung (E-Paper) oder > 2 Wochen die gedruckte Tageszeitung lesen > Lieferung endet automatisch

abo@weser-kurier.de

weser-kurier.de/lese probe

Der erfahrene Hansi Gundelach (Foto) bildet mit Nicolai Klein beim FC Hude ein erfolgreiches Trainergespann. Foto: Eckert

AUTO

„1976 über die ehemals jugoslawische Küstenstraße nach Piräus / Athen“, schreibt Bernd Kaehler aus Borgfeld zu seinem Foto. Richtung Fähre auf die Insel Naxos gab es eine Zwangspause –die Straße war noch nicht fertig.

KURZ NOTIERT

Mini feiert Maxi-Geburtstag

Mini feiert 65. Geburtstag: Seit seiner Gründung im Jahr 1959 hat die Marke die Herzen von Autofahrern auf der ganzen Welt erobert, dank seines einzigartigen Stils, seiner Agilität und seiner Innovationskraft.

Vespa im Playmobil-Format

Danke für Ihre Fotos

Jetzt kommt der Klassiker auch ins Kinderzimmer: Drei neue Playmobil-Spielsets in originalgetreuer Umsetzung der Vespa 150 Sprint Veloce sind jetzt auf den Markt gekommen. In den Jahren 1969-1979 produziert, gilt dieses Modell nicht nur wegen des ikonischen Lenkerkopfs mit dem großen runden Scheinwerfer als das Synonym für den klassischen Roller.

Uns vom AUTO Report hat es auch in diesem Jahr wieder viel Spaß gemacht, liebe Leserinnen und Leser: Vielen Dank für Ihre tollen Fotos anlässlich unseres diesjährigen Fotowettbewerbs „Auto + Urlaub“. Und zu den allermeisten Bildern aus der ferneren Vergangenheit hatten Sie auch immer eine interessante Geschichte parat – wirklich sehr lesenswert. Eine weitere Auswahl der eingesandten Fotos zeigen wir auf dieser

 Fotowettbewerb endet mit sehenswerten Motiven

Unterstützung von

Noch ein Käfer: Ingo Fischer fuhr mit seiner Frau in elf Tagen 2.000 Kilometer, auch zum Schloss Neuschwanstein. Ein Foto aus dem vergangenen Monat von Martin Tolle aus Schwanewede: Sein Kia XCeed vor den Toren Vrsars (Kroatien).

„Die Großeltern im Chevrolet beim Picknick im Grunewald (ca. 1930-31)“, schreibt Detlef Heinze aus Ritterhude.

Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 ab 33.990 EUR2

Empfohlener Preis

Seite. Und auch in diesem Jahr gibt es als kleines Dankeschön wieder etwas zu gewinnen: Unter allen Einsendern haben wir jetzt 30 Autowäschen in der Waschstraße der BMÖTankstelle im Weserpark verlost – die Gutscheine werden in den nächsten Tagen per Post zugesandt. Einen guten Start in den Herbst und weiterhin gute Fahrt!

Picknick in der Massai Mara (Kenia), erinnert sich Wolfgang Littek aus Bremen-Nord. Auch der Kamelmarkt in Sinaw (Oman) stand auf dem Reiseprogramm.

Vorn der Opel Manta in schokobraun, dahinter Ford Capri-Sechszylinder: Ein Foto vom Angelurlaub in Norwegen, eingesandt von Ralph Bolte aus Bremen.

1984 im CampingBus VW T2 unterwegs an die Atlantikküste:

„Ohne Panne und alles an Bord“, notiert KarlHeinz Kröber dazu.

Unsere Mitsubishi Modelle: Große Auswahl. Faire Preise.

Empfohlener Preis

COLT BASIS

1.0 49 kW (67 PS) 5-Gang ab 16.490 EUR2

Empfohlener Preis

Space Star BASIS

1.2 52 kW (71 PS) 5-Gang ab 11.990 EUR

Empfohlener

Eclipse Cross Plug-in Hybrid 4WD1 Energieverbrauch 17,5 kWh/100 km Strom & 2,0 l/100 km Benzin; CO₂-Emission 46 g/km; CO₂-Klasse B; gewichtet kombinierte Werte. Bei entladener Batterie: Energieverbrauch 7,3 l/100 km Benzin; CO₂-Klasse F; kombinierte Werte. Elektrische Reichweite (EAER) 45 km; ASX BASIS 1.0 Turbo 67 kW (91 PS) 6-Gang Energieverbrauch 5,8 l/100 km Benzin; CO₂-Emission 131 g/km; CO₂-Klasse D; COLT BASIS 1.0 49 kW (67 PS) 5-Gang Energieverbrauch 5,3 l/100 km Benzin; CO₂-Emission 119 g/km; CO₂-Klasse D; Space Star BASIS 1.2 52 kW (71 PS) 5-Gang Energieverbrauch 5,0 l/100 km Benzin; CO₂-Emission 113 g/km; CO₂-Klasse C; kombinierte Werte.**

**Die nach PKW-EnVKV angegebenen offiziellen Werte zu Verbrauch und CO₂-Emission sowie ggf. Angaben zur Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren WLTP ermittelt. Weitere Infos unter mitsubishi-motors.de 1 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS) 2 | Unverbindlich empfohlener Aktions-Preis Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 / ASX BASIS 1.0 Turbo 67 kW (91 PS) 6-Gang / COLT BASIS 1.0 49 kW (67 PS) 5-Gang / Space Star BASIS 1.2 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager und solange der Vorrat reicht, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Der unverbindl. empfohl. Aktions-Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung 41.990 EUR / 24.690 EUR / 17.990 EUR / 13.590 EUR abzgl. 8.000 EUR / 4.700 EUR / 1.500 EUR / 1.600 EUR empfohl. Aktions-Rabatt. Die

Endpreise erfahren Sie bei Ihrem Mitsubishi Vertriebspartner

Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Die individuellen Endpreise erhalten Sie bei:

Autohaus Schneider GmbH Seewenjestr. 20 28237 Bremen Tel. 0421 611415 www.mitsubishi-bremen.de Autohaus Pleus GmbH . An der Schmiede 1-2 . 28816 Stuhr . Tel. 04221/3717 . www.autohaus-pleus.de

Autohaus H. Schmidtke GmbH Fritz-Thiele-Str. 23 28279 Bremen Tel. 0421 838625 www.schmidtke-bremen.de Autohaus Bodo Meyer GmbH & Co. KG . Industriestraße 16 . 28832 Achim-Baden . Tel. 04202 7373 . www.autohaus-meyer-achim.de

Fotos: pv
Foto: BMW
Foto: Playmobil

im Oktober 1959 vor Carl F. W. Borgwards Villa (Bremen, Horner Heerstraße 13).

AUTO

Das war Luxus mit Lu : Der Große Borgward

Auf der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt im September 1959 beeindruckten die Bremer BorgwardWerke Publikum und Presse mit einer Limousine der Oberklasse, die die Bremer als „Großen Borgward“ (werksintern P 100) bezeichneten. Die Entscheidung, nach dem kaum zu verkaufenden Hansa 2400 erneut in der Oberklasse gegen Daimler-Benz (S-Klasse, 95-120 PS ) und Opel (Kapitän P, 90 PS) anzutreten, zeugte von Risikobereitschaft.

Serie

AUTOS aus Bremen

Der 6-Zylinder-Motor des P100 leistete 100 PS bei 5000 U/min. Das reichte für eine Geschwindigkeit von 160 km/h bei einer Beschleunigung von 16 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Technisch war die Luxus-Limousine modern konzipiert und formal äußerst gelungen –günstige Voraussetzungen für eine erfolgversprechende Zukunft.

Ab Januar 1960 wurde erstmalig im europäischen Raum eine reine Luftfederung verwendet. An den Achsen des Großen Borgwards saß bei jedem Rad ein Luftfederbalg, der mit Pressluft ge-

füllt wurde, die ein Kompressor im Motorraum erzeugte. Die Bälge drückten die Karosserie hoch. Erreichte der Wagen eine bestimmte Höhe, so regelten spezielle Ventile die weitere Luftzufuhr ab. Luft übernahm also die Federung des Fahrzeugs. Eine volle Beladung eines Autos presst die herkömmlichen Stahlfedern erheblich zusammen, sodass sich der Federweg verkürzt. Diesen Nachteil kennt die Luftfederung nicht. Der Luftvorrat pumpt die Bälge wieder auf das Ausgangsniveau hoch und stellt damit den normalen Federweg trotz schwerer Last wieder her. Durch den Verzicht auf die langen Stahlfedern und den Einsatz der kompakten Bälge erreichten die Techniker zusätzlich eine niedrige Bauhöhe und einen tiefen Schwerpunkt (bessere Straßenlage!). Immerhin war der P100 zirka 10 cm flacher als die Konkurrenzmodelle von Opel und Mercedes. Eine Luftfederung reduziert auch Nick- und Wankbewegungen des Wa-

genaufbaus. Bei einer Bremsung geht jede Karosserie an der Vorderachse „in die Knie“ (nicken). Bei der Luftfederung öffnen sich die Ventile an den beiden belasteten Vorderradbälgen, sofort strömt Pressluft in sie hinein und die Karosserie nimmt augenblicklich wieder die waagerechte Position ein. Der gleiche Prozess findet auch bei Kurvenfahrten (die Karosserie neigt sich zum äußeren Kurvenrand, wanken) statt. Mit dieser genialen Federung erreichten die Borgward-Ingenieure einen hohen Fahrkomfort und ein Plus an Fahrsicherheit.

Durch den Konkurs der BorgwardGruppe im Spätsommer 1961 endete nach annähernd 2.600 gefertigten Exemplaren auch die P100-Produktion.

DER AUTOR

Peter Kurze (67) aus Bremen, Verleger und Autor diverser Buchreihen zur Automobilgeschichte.

Fiat 600 Elektro: Fünf Sterne vom ADAC

Der Fiat 600 Elektro hat den Ecotest des ADAC mit der höchsten Gesamtbewertung von fünf Sternen absolviert. Der Automobilclub ermittelt bei dieser Überprüfung die Schadstoffbilanz der verwendeten Energiequelle. Dadurch lassen sich Fahrzeuge, die Strom benötigen, objektiv mit solchen vergleichen, die fossile Kraftstoffe verbrennen. Die Lithium-Ionen-Batterie des neuen Fiat 600 Elektro hat eine Kapazität von 54

kWh. Sie bietet eine Reichweite von bis zu 409 km.

Peugeot 3008:Dieser Löwe kommt gut an

vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles. ja akauftdeinauto

Der neue Peugeot 3008 hat einen erfolgreichen Start hingelegt: Innerhalb von nur zwei Monaten nach seiner Markteinführung in ganz Europa wurden bereits 50.000 Bestellungen verzeichnet. 25 Prozent davon entfallen auf die vollelektrische Variante E-3008. In Deutschland ist der Löwe aktuell in zwei Antriebsvarianten erhältlich: Vollelektrisch mit einem 157 kW / 210 PS starken Motor und als Mild-Hybrid 136 e-DCS6.

Fiat Scudo: Serie 3 in zwei Längen bestellbar

Der Fiat Scudo der Serie 3 ist ab sofort bestellbar. Zur Verfügung stehen die Karosserieversionen Kastenwagen und Multicab in zwei Längen sowie das Fahrgestell für beide Antriebsvarianten. Der Fiat Scudo kann außerdem als Flexcab mit zwei Karosserielängen zu haben.

Alfa Romeo: Zwei limitierte Sport-Italiener

Mit zwei limitierten Sondermodellen erinnert Alfa Romeo an den ersten Sieg der Marke beim Straßenrennen Mille Miglia.

Nur 275 Exemplare der neuen Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio Super Sport werden produziert. Die Stückzahl des neuen Stelvio Quadrifoglio Super Sport ist auf 175 begrenzt. Die Bezeichnung „Super Sport“ der beiden 382 kW /520 PS starken Modelle ist eine Hommage an den Alfa Romeo 6C 1500 Super Sport: Mit einem Rennwagen dieses Typs gewann Grand-Prix-Star Giuseppe Campari im April 1928 die Mille Miglia.

Unsere Leistungen für Sie:

Unsere Leistungen für Sie:

Unsere Leistungen für Sie:

Unsere Leistungen für Sie:

speziell für BMW VW AUDI SEAT

Hyundai-Vertragshändler und Werkstatt-Meisterbetrieb speziell für BMW VW AUDI SEAT großes Angebot an Neu- und Gebrauchtwagen, Reparaturen aller Marken, täglich HU/AU, Räder & Reifenservice inkl. Einlagerung, Glasreparatur, Smart Repair, ... Sind noch Wünsche offen? Wir helfen Ihnen gern!

Hyundai-Vertragshändler und Werkstatt-Meisterbetrieb speziell für BMW VW AUDI SEAT großes Angebot an Neu- und Gebrauchtwagen, Reparaturen aller Marken, täglich HU/AU, Räder & Reifenservice inkl. Einlagerung, Glasreparatur, Smart Repair, ... Sind noch Wünsche offen? Wir helfen Ihnen gern!

Hyundai-Vertragshändler und Werkstatt-Meisterbetrieb

Adelheider Straße 75 • 27755 Delmenhorst Telefon 04221 92144-0 www.autohaus-wmueller.de

Adelheider Straße 75 27755 Delmenhorst Telefon 04221 92144-0 • www.autohaus-wmueller.de

Adelheider Straße 75 27755 Delmenhorst Telefon 04221 92144-0 www.autohaus-wmueller.de

großes Angebot an Neu- und Gebrauchtwagen, Reparaturen aller Marken, täglich HU/AU, Räder & Reifenservice inkl. Einlagerung, Glasreparatur, Smart Repair, ... Sind noch Wünsche offen? Wir helfen Ihnen gern! 14. & 15. SEPTEMBER IN AUGUSTFEHN

SAMSTAG & SONNTAG 10-18 UHR

Foto: Fiat
Foto: Alfa Romeo
Foto: Peugeot
Foto: Fiat

Fenster aus Polen

Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge 2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote. Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen Wartburgstraße 14, Utbremen

0421 / 89 77 44 66

Ab sofort: – Fenster! www.bremer-fensterdiscount.de

Stellenmarkt

Gewerbliche berufe

Bist Du Kfz-Mechaniker/-Techniker

oder Kfz-Meister m/w/d? Dann komm zur Genc Handels GmbH

Bremen: Wir sind autorisierter Fiat Servicepartner und suchen motivierte Kollegen für Reparaturtätigkeiten von Pkw bis Transporter sowie für die Werkstatt/Serviceleitung. Leistungsgerechte Vergütung ist selbstverständlich. Kurzbewerbung an info@genchandelsgmbh.de oder direkt anrufen: 0421-380060911. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Dir!

KFZ-Meister/ Servicetechniker

(m/w/d) wenn mögl. mit Ford-Erfahrung gesucht. Fahrzeughaus Kohne GmbH 0172-4261204

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-69055 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.250 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH  0421-520850 Mo. ab 8h

SOFORT

Alle Details online: somacaravaning-bremen.de/jobs

/ MECHATRONIKER (M/W/D)

FAHRZEUGAUFBEREITER (M/W/D)

LEITER FAHRZEUGAUFBEREITUNG (M/W/D)

SOMA Caravaning Center Bremen GmbH Carl-Benz-Straße 13 28237 Bremen

MotorsoundistMusikinIhrenOhren?

Perfekt! WirsindeinwachsenderPartnerder Ford-WerkeGmbHundsuchenzur Verstärkung unserermotivierten Teamsabsofor teinen

KFZ-MECHATRONIKER (m/w/d) mitgutenAufstiegschancen

WaswirvonIhnenerwarten:

•AbgeschlosseneBerufsausbildungzumKFZ-Mechatroniker

•Zuverlässigkeit,Genauigkeit,Motivation

•TeamfähigkeitundFreudeanFahrzeugen

WelcheAufgabenSieerwarten:

•Wartung,PrüfungundInstandsetzung

•DemontageundMontage

•Fehlerdiagnoseund-behebung

•Service-undPflegearbeiten

WasSievonunserwartenkönnen:

•GuteAufstiegschancenz.B.zumServiceberater, WerkstattmeisteroderBetriebsleiter

•AbwechslungineinemmodernenArbeitsumfeld

•InteressanteFortbildungsangebote

•AttraktiveKonditionenundSozialleistungen

•Leistungsgerechte Vergütung

DasklingtganznachIhremGeschmack? WirfreuenunsaufIhreaussagekräftigeBewerbung!

IhrAnsprechpartner: HerrRalfRüdebusch

OHNETermin verkaufen

OHNE Termin verkaufen

An- und Verk Auf Garten

• Gold-Ankauf • Bargeld sofort • Tagesaktuelle Höchstpreise

Gold-AnkaufBargeldsofort TagesaktuelleHöchstpreise

Gold-AnkaufBargeldsofort TagesaktuelleHöchstpreise

Gold | Silber | Platin | Zinn Schmuck | Juwelen | Armbänder | Silberbesteck | Zahngold (auch mit Zahn) Bruchgold | Altgold Münzen | Barren | Erbschaften | Luxusuhren

Pelzerstraße 4 · 28195 Bremen, Ausgang Parkhaus Mitte neben Achims Beckshaus � 0421/ 30 15 774 · www.juwelier-cohrs.de · Mo. bis Fr. 10–18; Sa. 10 – 16

Kostenlos. Gut. Informiert.

Gold |Silber |Platin| Zinn Schmuck| Juwelen| Armbänder| Silberbesteck| Zahngold (auchmitZahn) Bruchgold| Altgold| Münzen | Barren |Erbschaften |Luxusuhren

Gold |Silber |Platin| Zinn Schmuck| Juwelen| Armbänder| Silberbesteck| Zahngold (auchmitZahn) Bruchgold| Altgold| Münzen | Barren |Erbschaften |Luxusuhren

www.delmereport.de

Kaufmännische Berufe

Bist du BuchhalterIn m/w/d?

Dann bist Du bei uns richtig: Wir suchen Dich für den Immobilienbereich für unsere Miet-/WEG-Buchhaltung, Kontenabstimmung und -überwachung. Leistungsgerechte Vergütung ist selbstverständlich. Voll- und Teilzeit möglich. Kurzbewerbung an Genc Handels GmbH unter info@genchandelsgmbh.de oder direkt anrufen: 0421-38006090. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Dir!

Wirsucheneinefreundliche ZMP/zahnmedizinische Prophylaxeassistentin (m/w/d) WirarbeiteninTeilzeit, ArbeitszeitennachVereinbarung. Gemeinschaftspraxis

HolgerCzarneckiu.Partner OldenburgerStraße25 27753Delmenhorst Tel.04221/14604

E-Mail: za-czarnecki-partner@gmx.de

Hast Du Erfahrung als Bürokraft?

Wir sind Fiat Servicepartner und suchen Dich für allg. Bürotätigkeiten, Empfang und Telefonie. Kurzbewerbung an Genc Handels GmbH unter info@genchandelsgmbh.de oder direkt anrufen: 0421-38006090. Wir freuen uns auf den Kontakt mit Dir!

Helke Weisner

ZurUnterstützung unseres Teams suchenwir per01.01.24oderspätereinen Physiotherapeuten (m/w/d). Stundenflexibel.ManuelleLymphdrainagewünschenswert.

Physiotherapeutin

Praxisfür: ·Krankengymnastik

Wirsucheneinefreundliche Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d) WirarbeitenimSchichtdienst von6.30–18.30Uhr. Gemeinschaftspraxis

HolgerCzarneckiu.Partner OldenburgerStraße25 27753Delmenhorst Tel.04221/14604

E-Mail: za-czarnecki-partner@gmx.de

www.delmereport.de

Wir suchen Dich!

Verkauf

Ank Auf

Immob IlI engesuche

Mietangebote

·Neurologische

Telefon:04221-87798 ·OldenburgerStr.139 ·27753Delmenhorst

Deine Zukunft!

Die Kommunalverwaltung bietet dir mehr, als du denkst. Die Gemeinde Hatten sucht zum 01. August 2025 eine/n Auszubildende/n (m/w/d) für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten.

Du suchst eine abwechslungsreiche Ausbildung mit Zukunftsperspektive und attraktiver Vergütung? Dann schau dir doch mal unsere Stellenausschreibung an unter: http://hatten.de/stellen

Weitere Informationen zur Ausbildung findest du unter https://hatten.de/ausbildung.php

Ihre Aufgaben:

· Sorgfalt (z. B. beim Überprüfen von Bauteilen an Linienbussen)

· Verantwortungsbewusstsein (z.B. beim Einstellen und Warten sicherheitsrelevanter Bauteile wie Bremssysteme)

Mietgesuche

Pflegefachund Pflegehilfskräfte

Wir können so viel schaffen, wenn wir zusammenstehen.

Wirbietennebeneinemsuper net tenTeam einegute Vergütung undviele Sonderleistungen Dienst wagen, Fortbildung sowie 30 TageUrlaubsind selbst verständlich.

Wir suchen Dich!

(m/w/d) gesucht, für 25 Std./Wo.,

Wir r suchen n Dich!

Wirbietennebeneine msuper net tenTeam einegute Vergütung undviele Sonderleistungen Dienst wagen, Fortbildung sowie 30 TageUrlaubsind selbst ve rständlich.

KommenSie einfachmitIhren

Aushilfen

Wir suchenSie!

www.drk.de

Unterlagenzueinem unverbindlichenGe spräch vorbei

Dienstleistungen

Staatlich geprüfte PFLEGEFACHKRAFT m/w/d (15–20 Std./Wo.)

KommenSie einfachmitIhren

(m/w/d) auf 450,- h ab sofort.

Unterlagenzueinem unve rbindlichenGe spräch vorbei

Hansastraße8 6 1. Stock 27751Delmenhorst Telefon0 42 21 -14145 www.medidel.de

Pflegefachund Pflegehilfskräfte

Bauen & Wohnen

Wirbietennebeneinemsuper net tenTeam einegute Vergütung undviele Sonderleistungen Dienst wagen, Fortbildung sowie 30 TageUrlaubsind selbst verständlich.

Hansastraße8 6 1. Stock 27751Delmenhorst Telefon0 42 21 -14145 www.medidel.de

Wir bieten neben einem netten Team eine gute Vergütung und viele Sonderleistungen. Fortbildung sowie 30 Tage Urlaub sind selbstverständlich.

KommenSie einfachmitIhren

(m/w/d) gesucht, für 25 Std./Wo., Aushilfen

Wir suchenSie!

Was wir Ihnen bieten:

· tarifliche Entgeltzahlung

· Nacht-, Sonn- und Feiertagszuschläge

· Weihnachts- und Urlaubsgeld

· Unterstützung bei der Altersvorsorge

· 30 Tage Urlaub

· moderner Fuhrpark

· familiäres Arbeitsklima

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wirbietennebeneine msuper net tenTeam einegute Vergütung undviele Sonderleistungen Dienst wagen, Fortbildung sowie 30 TageUrlaubsind selbst ve rständlich.

Wir bieten nebeneinem netten Team einegute Vergütung und viele Sonderleistungen Dienst wagen, Fortbildung sowie 30 TageUrlaub sind selbst verständlich.

Unterlagenzueinem unverbindlichenGe spräch vorbei

KommenSie einfachmitIhren

Kommen Sie einfach mit Ihren Unterlagen zu einem unverbindlichen Gespräch vorbei.

Kommen Sie einfach mit Ihren Unterlagen zu einem unverbindlichenGe spräch vorbei

(m/w/d) auf 450,- h ab sofort.

Hansastraße8 6

für den Spätdienst Do + Fr. und 1 Wochenende pro Monat (Sa+So) Wir bieten neben einem netten Team eine gute Vergütung und viele Sonderleistungen. Fortbildung sowie 30 Tage Urlaub. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. info@medidel.de

1. Stock 27751Delmenhorst Telefon0 42 21 -14145 www.medidel.de

Unterlagenzueinem unve rbindlichenGe spräch vorbei

Wir bieten neben einem netten Team eine gute Vergütung und viele Sonderleistungen.

Hansastraße8 6 1. Stock 27751Delmenhorst Telefon0 42 21 -14145 www.medidel.de

Dachdeckerarbeiten führen kurzfristig für Sie aus:

Hansastraße 86 27751 Delmenhorst Telefon 04221 – 14 14 5 www.medidel.de

Hansastraße8 6 1. Stock 27751Delmenhorst Telefon0 42 21 -14145 www.medidel.de

Fortbildung sowie 30 Tage Urlaub sind selbstverständlich.

Wir bieten nebeneinem netten Team einegute Vergütung und viele Sonderleistungen Dienst wagen, Fortbildung sowie 30 TageUrlaub sind selbst verständlich.

Kommen Sie einfach mit Ihren

Kommen Sie einfach mit Ihren Unterlagen zu einem unverbindlichen Gespräch vorbei.

Unterlagen zu einem unverbindlichenGe spräch vorbei

Horst sucht Kollegen als Kfz-Mechatroniker (m/w/d)

Hansastraße8 6 1. Stock

27751Delmenhorst Telefon0 42 21 -14145 www.medidel.de

· handwerkliches Geschick (bei allen Arbeiten an unseren Fahrzeugen)

· technisches Verständnis (z. B. Ermitteln der Ursachen von Fehlern und Störungen)

Was Sie uns bieten:

· mindestens Führerschein Klasse B

· Berufsausbildung als Kfz-Mechatroniker

· Bereitschaft zur Weiterbildung für die Wartung von E-Bussen

· selbstständige und engagierte Arbeitsweise

· technisches Verständnis

Dann bewerben Sie sich unkompliziert und schnell in nur 3 Minuten!

Einfach unser Bewerbungsformular online unter www.delbus.de oder im Delbus-Center (Bahnhofstraße 22, 27749 Delmenhorst) ausfüllen.

Kapital- / GeldverKehr

Verschiedenes

Bekanntschaften

Veranstaltungen

Digitales Werkzeug für den Job

MS-Office-Kenntnisse können bei der Bewerbung von Vorteil sein

In der heutigen Arbeitswelt sind Kenntnisse in Office-Anwendungen wie Microsoft Word, Excel und Powerpoint nicht nur vorteilhaft, sondern oft eine Grundvoraussetzung für de tägliche Arbeit. Diese Programme sind aus den meisten Büros nicht mehr wegzudenken und bilden das Rückgrat vieler Aufgaben und Prozesse. Aktuellen Statistiken zufolge arbeiten mehr als 80 Prozent aller deutschen Unternehmen mit Microsoft Office. Zwar müssen Berufsanfänger keine fundierten Kenntnisse in diesen Software-Anwendungen besitzen. Doch wer sich bereits in der Schulzeit vor dem Beginn einer Ausbildung ein wenig mit ihnen vertraut macht, hat gute Chancen, beim Bewerbungsgespräch einen besseren Eindruck zu hinterlassen. Allerdings sollten sich angehende Azubis, die bereits Erfahrung mit Office-Anwendungen haben, davor hüten, bei den eigenen Wordoder Excel-Kenntnissen zu übertreiben. Das rückt den Kandidaten oder die Kandidatin in ein schlechtes Licht,

Mit guten MS-Office-Kentnissen kann man schon in der Ausbildung Punkte sammeln. Foto: DJD/IBB/Coetzee/stock.adobe.com

wenn es auffliegt, denn manche Arbeitgeber setzen mittlerweile auf Tests, um die tatsächlichen Fähigkeiten der Bewerber zu überprüfen. Fakt ist: Arbeitgeber schätzen nicht nur Bewerber, die über Kenntnisse in Office-Anwendungen verfügen, sondern auch Ehrlichkeit und Offenheit. Eine Aussage wie „In Excel bin ich noch nicht so fit“ wird von Arbeitgebern deutlich lieber gehört als der Satz „Da bin ich Profi“, wenn sich dies später im Arbeitsalltag als falsch herausstellt. Hier gilt das Motto: Mut und Offenheit zur Wissenslücke wird akzeptiert – oder man macht sich vor Beginn seiner Ausbildung fit mit MS-Office-Anwendungen als digitalem Werkzeug. kp

Jobmesse in Oldenburg

Mit mehr als 170 Ausstellern und 200 Ausbildungsberufen bietet die „Job4u“ am 13. September von 9 bis 14 Uhr und am 14. September von 10 bis 15 Uhr in Halle 3 der Oldenburger Weser-Ems-Hallen jungen Leuten alle Möglichkeiten, sich über den Ausbildungsmarkt zur informieren und Berufe kennenzulernen. Die Messe ist die größte in der Region, wenn es um Berufsorientierung geht. Veranstalter sind die Oldenburgische Industrieund Handelskammer (IHK) und der Verein „Job4u“ e. V., die von den Sponsoren EWE Netz, der Landessparkasse zu Oldenburg und den Öffentliche Versicherungen Oldenburg unterstützt werden. An

den zwei Messetagen werden rund 10.000 Besucherinnen und Besucher erwartet. Stefan Bünting, der Leiter des Geschäftsbereichs Bildung bei der IHK sagt: „Mein Tipp an Schülerinnen und Schüler: Kommt zur ,Job4u‘. Denn auf der ,Job4u‘ werden wir eine große Vielfalt an Berufen, Studiengängen und Berufsfeldern präsentieren. An den vielen Ständen werden Berufsexperten und auch Auszubildende Wege in eine berufliche Zukunft erläutern. Die Messe wird eindrucksvoll zeigen, welche Chancen sich in unserer Region bieten.“ Alle Infos gibt es unter job4u-ev. de/messe-oldenburg kp/Foto: IHK

Wir machen Sieger!

Unsere Azubis sind in den vergangenen Jahren als Bundessieger und Landessieger Niedersachsen ausgezeichnet worden. Wenn du auch eine erfolgreiche Ausbildung machen möchtest, bewirb dich bei uns. Infos unter www.hermes-systeme.de

HERMES Systeme GmbH · MSR & Automatisierungstechnik 27793 Wildeshausen fon 04431.9360-0 info@hermes-systeme.de www.hermes-systeme.de

Schnell noch in die Ausbildung starten

Zwar hat das neue Ausbildungsjahr bereits am 1. August begonnen doch auch jetzt gibt es noch gute Chancen, einen Ausbildungsplatz zu finden. Da in manchen Ausbildungsbetrieben die angebotenen Stellen nicht besetzt werden konnten, suchen sie jetzt Azubis, die kurzfristig mit ihrer Ausbildung beginnen wollen. Auch die Nachvermittlungsaktionen von Arbeitsagenturen und Jobcentern bieten bis zum Ende dieses Jahres Möglichkeiten, noch eine Ausbildungsstelle zu finden. Gute Chancen für Bewerberinnen und Bewerber bestehen zum Beispiel in Lebensmittelberufen, auf dem Bau, im Verkauf, in der Gastronomie, in Verkehr und Logistik sowie in vielen Handwerksberufen wie zum Beispiel im Metallbau oder bei der Heizungstechnik. Hier war der Anteil der unbesetzten Ausbildungsstellen am 1. August noch sehr hoch.

Die Arbeitsagenturen und Jobcenter unterstützen Auszubildende und Ausbildungsbetriebe bei der Ausbildung zum Beispiel mit einer Einstiegsqualifizierung, einem Mobilitätszuschuss oder der Berufsausbildungsbeihilfe. kp

1) Online-Kursangebote: IT für alle (Teilzeit (TZ)) Start 16.09.2024

TQ Büromanagement (TZ) Start 23.09.2024

Weiterbildung für Berufe im Objekt und Werteschutz (§34a GewO (IHK)) Start 17.09 und 18.10.2024

Weiterbildung zur Hausärztlichen Praxisassistenz (TZ) Start 21.10.2024

2) Fachkräftemangel? IhreMitarbeiten benötigen eine Grundqualifizierungen in den Gewerken Metall, Holz oder HoGa? Auch Einzelschulungen! Infos :  04221/912615

Metallbauer/inFachrichtungKonstruktionstechnik(m/w/d)

FachkraftfürWasserversorgungstechnik(m/w/d)

Umwelttechnologe/infürAbwasserbewirtschaftung(m/w/d)

Umwelttechnologe/infürKreislauf-undAbfallwirtschaft(m/w/d)

Berufskraftfahrer/in(m/w/d)

Fachangestellte/rfürBäderbetriebe(m/w/d)

Kauffrau/-mannfürSystemgastronomie(m/w/d)

Elektroniker/in(m/w/d)

Nacht der Bewerber bietet Orientierung

Azubi-Messe mit vielen Highlights in lockerem Rahmen am 4. September in der Volksbank

KLAUS PICKSAK

Die Nacht der Bewerber am kommenden Mittwoch ist ein Muss für

Unter dem Motto „Die Nacht der Bewerber“ laden die Volksbank eG OldenburgLand Delmenhorst und die Delmenhorster Wirtschaftsförderung am kommenden Mittwoch, 4. September, alle Schulabgänger in das Gebäude der Volksbank an der Mühlenstraße 146 in Delmenhorst ein. Von 18.30 bis 21.30 Uhr stellen sich namhafte Ausbildungsbetriebe der Region mit unterschiedlichen Lehrberufen und Studiengängen vor. Die abendliche Azubi-Messe findet bereits zum wiederholten Mal statt. Künftige Schulabgänger erhalten in lockerer Atmosphäre alle wichtigen Infos rund um das Thema Ausbildung und Bewerbung. An den unterschiedlichen Infoständen können Jugendliche gezielt mit den Ausbildungsfirmen ins Gespräch kommen. Diese kommen häufig mit ihren jungen Kollegen und aktuellen Auszubildenden, so dass ein Erfahrungsaustausch „von jungen Leuten für junge Leute“ möglich ist.

Darüber hinaus sorgt ein umfangreiches Rahmenprogramm für Spaß und Unterhaltung. So bietet das FriseurTeam Haar Inspiration tolle Stylings für den richtigen

Business-Look an. Und wer bereits im passenden Outfit für die Bewerbung kommt, kann anschließend kostenlose Bewerbungsfotos von den Profi-Fotografen Oliver Saul und Photo Waßer machen lassen. Coole Musik und alkoholfreie Cocktails vom Riva werden den Abend versüßen. Folgende Aussteller werden bei der Nacht der Bewerber vertreten sein: WIR Immobilien Manager, BGW Berufsge-

nossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege, Christoffers Anlagen- und Gebäudetechnik, Ernst Petershagen GmbH & Co. KG, EWE, Finanzamt Delmenhorst, Girschner Kälte Klima Lüftungstechnik, Meyer Technik Unternehmensgruppe, Kunstschule Wandsbek, Palfinger, Polizeiinspektion Delmenhorst, Rompf & Pfeiler Rechtsanwälte/Fachanwälte/Notare, Schule für Pflegeberufe Del-

menhorst, Stadt Delmenhorst, Stadtwerkegruppe Delmenhorst, Starofit Stahl-Rohr-Fittings, Steinbach, Bode, Hoffmannn und Partner Steuerberatungsgesellschaft, R+V Versicherung, VR Energieprojekte und die Volksbank eG Oldenburg-Land Delmenhorst. Um das Event besser planen zu können, bitten die Organisatoren um eine vorherige Anmeldung unter volksbankoldel.de/nacht-der-bewerber

Das öffentliche Leben täglich am Laufen halten

In der Verwaltung warten interessante Ausbildungsberufe mit guten Karrierechancen

oder für unser duales Studium Bachelor „Bank- und Versicherungswirtschaft“. Mehr erfahren: www.lzo.com/karriere

aus Fachkenntnisse und der gute Umgang mit Kunden sind bei uns besonders wichtig.

Wir bieten dir zum 1.8.2025 eine Top-Ausbildung inkl. Teilnahme an überbetrieblichen Seminaren. Du wirst fit gemacht in Warenkunde, Kundenkontakt und branchenspezifischen Programmen. Im Prüfungsjahr wirst du auf deinen Abschluss vorbereitet. Komm vorbei oder schreib an Wieland Garms (wieland@garms.de).

Für eine Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung gibt es für jeden Typ den passenden Job. Viele der Berufe sind krisensicher und systemrelevant. Daher ist eine Tätigkeit in der öffentlichen Verwaltung gerade bei jungen Menschen sehr beliebt. Außerdem haben Angestellte im öffentlichen Dienst oft die Möglichkeit, verbeamtet zu werden. Die meisten Berufe im öffentlichen Dienst gibt es im Bereich der Verwaltung: Hier braucht man Organisationstalent, Kommunikationsfreudigkeit und Lust auf einen Bürojob. Für alle Mathe-Fans, die gern mit Zahlen umgehen, ist eine Ausbildung im Bereich Steuern und Finanzen das

Für die Berufe des öffentlichen Dienstes sind Organisationstalent und Kommunikationsfreudigkeit gefragt. Foto: BfA

Richtige. Als Finanzwirt oder Steuerfachangestellte stehen ihnen anschließend viele Tü-

ren offen. Wer statt dessen auf Action im Verwaltungsberuf steht,

Erwarten Sie mehr!

kann sich für die Ausbildungen als Polizistin oder Feuerwehrmann entscheiden. Dafür ist eine gewisse körperliche Fitness und Belastbarkeit nötig und als Polizist braucht man außerdem eine gehörige Portion an Durchsetzungsvermögen. Eine Besonderheit der Verwaltungsberufe ist es, dass die Fachkräfte nicht bei einem klassischen Unternehmen angestellt sind, sondern bei einem öffentlichen Verwaltungsträger oder einer öffentlichen Behörde arbeiten. Der Arbeitgeber kann also zum Beispiel eine Stadt oder Gemeinde, ein Landkreis, eine Landesverwaltung oder auch Vater Staat direkt sein. kp

Wir suchen zum 1. August 2025 Auszubildende (m/w/d) für den Beruf des Verwaltungsfachangestellten Abwechslungsreiche Aufgaben mit vielfältigen Kontakten zu anderen Menschen, interessante Perspektiven für die Zukunft und vieles mehr bietet Ihnen eine Ausbildung bei der Samtgemeinde Harpstedt.

Wir suchen interessierte und kontaktfreudige Nachwuchskräfte mit guten Leistungen in Deutsch und Mathematik. Weitere Auskünfte in Ausbildungsfragen erteilt Frau Bärbel Beckmeyer, Tel. 04244/8235.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Richten Sie diese bitte bis zum 15.09.2024 an die

Samtgemeinde Harpstedt Amtsfreiheit 1 27243 Harpstedt

oder per E-Mail im PDF-Format an personalamt@harpstedt.de

Schulabgänger. Im VolksbankGebäude stellen namhafte Betriebe aus der Region ihre Ausbildungen vor. Foto: Matzkeit Media

Ausbildungschancen im SHK-Handwerk

Anlagenmechaniker sind die Experten für emissionsarme Heizungen und Traumbäder

KLAUS PICKSAK

Wenn es um die Berufswahl geht, stellen viele junge Menschen hohe Ansprüche: Abwechslungsreich und zukunftssicher soll die berufliche Tätigkeit sein, eine wichtige Rolle in der Gesellschaft spielen und einfach mehr sein als nur ein Job. Eine Karriere in der Sanitär-, Heizungs- und Klima-Branche kommt diesen Vorstellungen entgegen. Neben den technischen SHK-Berufsbildern sind hier auch Mitarbeitende mit kaufmännischem Hintergrund in der Beratung und im Verkauf gefragt. Mit dem dualen Bildungssystem in Deutschland ist ein hohes Ausbildungsniveau gesichert. Durch die Kombination aus theoretischer Ausbildung in Berufsschulen und praktischer Einweisung in den Betrieben erwerben die Auszubildenden fundiertes Wissen und praktische Fertigkeiten, die sie direkt im Ar-

Anlagenmechaniker die Wünsche ihrer Kunden bei der Einrichtung von Wohlfühloasen. Foto: DJD/SHK/Standret

beitsalltag anwenden können. Nach ihrer Ausbildung warten auf die Anlagenmechaniker ein krisensicherer Job und

Mit der Installation neuer Heiztechnik tragen SHK-Handwerker zur Energiewende bei. Foto: DJD/SHK/Aleksandr Finch

Konkurrenz für Hauptschüler

Bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz stehen Hauptschüler vor besonderen Herausforderungen, da sie mit anderen Schulabgängern konkurrieren, die höhere Schulabschlüsse besitzen. Das zeigen Zahlen der Arbeitsagentur. Den Hauptschülern stehen nur rund 60 Prozent der Ausbildungsplätze offen. Realschulabgänger können sich auf 93 Prozent und Abiturienten theoretisch auf alle Ausbildungsstellen bewerben. Zwar gibt es rein formal für Ausbildungsberufe keine vorgeschriebenen Schulabschlüsse, aber die Ausbildungsbetriebe können individuelle Mindestanforderungen verlangen. kp

Qualität seit 1999.

• Tapezierarbeiten • Lackierarbeiten • Stupf, Wisch- und Wickeltechniken • Schablonentechnik • Struktur- und Reibeputze • Spachteltechniken • Wärmedämmverbundsysteme • Verlegung von Bodenbelägen wie Teppich, Kork u. Vinyldesign

Inhaberin: Britta Franke Wir suchen dringend Verstärkung! Auszubildende/-n m/w/d zum 1.8.2025 gesucht!

sehr gute Aufstiegschancen

An vorderster Front für die Energiewende im Gebäudebereich sind SHK-Anlagenmechaniker unterwegs. Die Neuinstallation effizienter Heizungen, der Tausch veralteter Heiztechnik und die optimale Wartung der vorhandenen Anlagen sind bedeutende Bausteine für die Umstellung von Bauwerken auf erneuerbare Energien. Hinzu kommen die Herausforderungen der Klima- und Lüftungstechnik, die in hochgedämmten, energieeffizienten Gebäuden immer wichtiger wird. Mit jedem Projekt, das die Energieeffizienz steigert und fossile Energieträger ablöst, macht der Anlagenmechaniker die Welt ein Stück besser

und nachhaltiger.

Im Sanitärbereich sind SHK-Anlagenmechaniker die Experten für Badplanung und -gestaltung. Sie helfen ihren Kunden dabei, persönliche Wohlfühl-Oasen mit innovativem Komfort und ansprechender Ästhetik einzurichten. Mit entsprechenden technischen Installationen sorgen sie zudem dafür, dass das neue Bad sorgsam mit der Ressource Trinkwasser umgeht und dass die Qualität unseres wichtigsten Lebensmittels sicher ist. Zur Umsetzung eines neuen Badezimmers sind neben SHK-Anlagenmechanikern auch Fliesenleger und Elektriker im Einsatz, um den Kunden eine optimale Lebensqualität zu bieten.

im Bereich Maschinenund Anlagenbau mit Sitz in Ganderkesee/Niedersachsen. Wir sind ein führender Anbieter von Fertigungssystemen und Logistikkomponenten für die Windenergie-Branche. Unsere innovativen, technologisch führenden Lösungen überzeugen im Serien- und Projektgeschäft. HAWART ist stark international ausgerichtet.

Wir bieten euch zum 01.08.2022 Ausbildungsplätze

Du möchtest

Unsere Kanzlei in Delmenhorst bietet zum 1. August 2025 einen Ausbildungsplatz zur/zum Rechtsanwalts- & Notarfachangestellte/n (m/w/d) an.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung – gerne per E-Mail – an: ROMPF & PEILER Rechtsanwälte PartG mbB ∙ Frau Blum Bismarckstraße 17 • 27749 Delmenhorst E-Mail: bewerbung@rompf-peiler.de

•  www.rompf-peiler.de

Sei Teil des Teams, Start frei für deine Zukunft. Bewirb dich jetzt!

Die HAWART Sondermaschinenbau GmbH ist ein expandierendes, mittel-ständisches Unternehmen im Bereich MaschinenundAnlagenbaumitSitzinGanderkesee/Niedersachsen.Wirsind ein führender Anbieter von Fertigungssystemen und Logistikkomponenten für die Windenergie-Branche. Unsere innovativen, technologisch führenden Lösungen überzeugen im Serien- und Projektgeschäft. HAWART ist stark international ausgerichtet. Sei Teil des Teams, Start frei für deine Zukunft. Bewirb dich jetzt! Wir bieten euch zum 01.08.2025 Ausbildungsplätze

KFZ-Mechatroniker (m/w/d) werden? Dann komm zu uns und starte Deine Ausbildung zum 1. August 2025. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung: Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle Marken!

Kfz Budzinski Steller Straße 30 27755 Delmenhorst  04221 971 83 00 Fax: 04221 971 83 09 info@kfz-budzinski.de www.kfz-budzinski.de

Der Stellenmarkt

Wirbieten Euch eine nabw echslu ngsreiche n &verantw ortu ngsvolle nBeruf mitlangfristige n

dieWurstreichen?

KeineNummerimBetrieb, Arbeitenim festen,familiärenTeam ÜberdurchschnittlicheAusbildungsvergütungnachLeistung Verkürzung möglich. nochmehrunter"SCANME"oderauf derWebsite

Voller Einsatz für Traumbäder: Mit moderner Sanitärtechnik verwirklichen
Individuell, lokal und sehr günstig:

GRATIS!

LIEBEN!

InsektenschutzSpannrahmenzu jedembeiunsneu beauftragten Fenster! AktionbisSep.2024:

Unser Meisterbetrieb steht seit fast 40 Jahren für handwerkliche Qualität, modernste Technik, top Service und persönliche Kundenorientierung.

Unser Meisterbetrieb steht seit fast 40 Jahren für handwerkliche Qualität, modernste Technik, top Service und persönliche Kundenorientierung.

Wir bilden auch Metallbauer in Fachrichtung Konstruktionstechnik aus!

Bode & Otte GmbH

Bode & Otte GmbH

Annenheider Str. 207a 27755 Delmenhorst Telefon: 04221 25630 bode.otte@ewetel.net www.bode-otte.de

Annenheider Str. 207a 27755 Delmenhorst Telefon: 04221 25630 bode.otte@ewetel.net www.bode-otte.de

Welcher Glasanbau ist der richtige?

Terrassendächer und Wintergärten fürs Eigenheim im Vergleich

Gut geschützt und doch mitten im Grünen: Glasanbauten wie Wintergärten und Terrassendächer bieten viel Nähe zur Natur und werten das Eigenheim auf. Doch welche Variante wird den eigenen Ansprüchen am besten gerecht? Entscheidend ist dabei insbesondere eine Frage: Wünschen sich die Hauseigentümer zusätzlichen, ganzjährig nutzbaren Wohnraum und mehr Tageslicht im Inneren – oder genügt ihnen ein geschützter Freisitz auf der Terrasse, der die Gartensaison verlängert? Bei einem klassischen Wintergarten handelt es sich um eine Erweiterung des Wohnraums, der zu jeder Jahreszeit genutzt werden kann. Hoch dämmende Materialien sorgen dafür, dass es drinnen auch dann schön warm bleibt, während draußen frostige Bedingungen herrschen. Zudem lässt sich der Wintergarten beheizen, beispielsweise mit einer Fußbodenheizung oder einem integrierten Kamin.

Im Unterschied dazu ist eine Terrassenüberdachung ungedämmt. Sie kann zwar mit senkrechten Glaselementen zu einem Glashaus erweitert werden, schützt aber vor allem die Bewohner, Terrasse sowie Möbel vor Wind und Wetter. „Unter dem Terrassendach wird es durch Sonneneinstrahlung oder einen separaten Heizstrahler warm, sodass sich die Freiluftsaison vom zeitigen Frühjahr bis zum späten Herbst ausdehnt“, erläutert Matthias Fuchs vom Hersteller Solarlux.

Im Gegensatz zum Winter-

Angenehmes

Raumklima

Mit schönen Pflanzen, bequemen Möbeln und passender Dekoration wird der Wintergarten zu einer dauerhaften Urlaubsoase im Alltag. So lässt sich die Gartensaison auch in die Jahreszeiten verlängern, in denen die Tage wieder kürzer werden und die Temperaturen zu kühl sind, um ganz im Freien zu sitzen. Auch bei echtem Schmuddelwetter im Herbst oder im Winter ist es möglich, sicher und geschützt mitten im Grünen zu entspannen. Ist der gläserne Anbau sogar beheizt, dient er als vollwertiger Wohnraum. Aber auch beim sogenannten „Kaltwintergarten“ können die Wärmeeinträge durch die Sonneneinstrahlung für eine angenehme Atmosphäre sorgen. Allerdings dürfen dabei die passenden Beschattungslösungen nicht vergessen werden, sonst kommt es bei zu starker Sonneneinstrahlung schnell zum gefürchteten Hitzestau. Wer auch bei geschlossenem Rollladen noch nach draußen blicken möchte, sollte zu modernen Varianten mit Lichtschienen greifen. Sie lassen auch bei geschlossenem Rollladen Tageslicht in den Wintergarten einfallen und ermöglichen den Blick ins Grüne, ohne den privaten Glaspalast unangenehm aufzuheizen. Um den Tageslichteinfall und den Wärmeeintrag optimal zu steuern, zahlt sich eine automatische Steuerung der Sonnenschutzsysteme aus. Die passende Beratung bekommt man in den Fachbetrieben vor Ort. ble

Mehr Wohnraum fürs ganze Jahr: Ein individuell geplanter Wintergarten wertet das Eigenheim erheblich auf.

garten kann ein Glashaus frei stehend platziert werden. Dies ist insbesondere bei älteren oder denkmalgeschützten Häusern eine sehr gute Option. Zusätzlich müssen beim Wintergarten viele weitere Komponenten wie die Belüftung bei der Planung berücksichtigt werden. Beim Glashaus sorgen kleine Spalten zwischen den Glaselementen für eine permanente Frischluftzufuhr.

Ob Glashaus oder Wintergarten – jeder Anbau wird von den Fachbetrieben vor Ort individuell passend zu den örtlichen Gegebenheiten geplant. Eine Dachmarkise innen oder

außen, eine senkrechte Verschattung oder integrierte Beleuchtungssysteme werten den Anbau weiter auf. Bei den senkrechten Verglasungen stehen ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten zur Verfügung. So können beim Glashaus sowohl Schiebeelemente gewählt werden als auch Glaselemente, die sich zu nahezu 100 Prozent öffnen lassen. Auch der Wintergarten bietet eine Vielzahl an senkrechten Öffnungsmöglichkeiten, ob Glas-Faltwand, Schiebefenster oder HebeSchiebe-Tür. Somit lassen sich sowohl das Glashaus als auch der Wintergarten weiträumig öffnen. ble

Der Wintergarten kann mit modernen Beschattungslösungen in jeder Jahreszeit zur Erholungsoase im Alltag werden.

Foto: djd/Schanz Rollladensysteme/Katrin Lamparth

Mit seitlichen Elementen wird aus dem Terrassendach ein rundum schützendes Glashaus.

Kostenlose Beratung vorOrt! BesuchenSie unsereMusterausstellung! Moor weg 14

Kostenlose Beratung vorOrt! BesuchenSie unsereMusterausstellung! Moor weg 14

Kostenlose Beratung vorOrt! BesuchenSie unsereMusterausstellung!

Kostenlose Beratung vorOrt! BesuchenSie unsereMusterausstellung! Moor weg 14 27793Wildeshausen

Kostenlose Beratung vorOrt! BesuchenSie unsereMusterausstellung! Moor weg 14 27793Wildeshausen

Fon (0 44 31) 93 56-0

AluminiumTerrassendach 5 x 3 m, VSG-Glas, inkl. Montage, ohne Betonarbeiten

x (0 44 31) 93 56-29

(0 44 31) 93 56-0

x (0 44 31) 93 56-29

die Bremer Straße oder Syker Straße (stadteinwärts!) in die Langenwischstraße dann abbiegen in die Straße Zur Brinksitzerei

BESUCHEN SIE UNSERE GROSSE AUSSTELLUNG –VEREINBAREN SIE IHREN PERSÖNLICHEN TERMIN! z.B.:

Markisentuch-Neubespannung für alle Modelle

Kalt-Sommergarten 5 x 3 m, VSG-Glas, Schiebetüren, inkl. Montage, ohne Betonarbeiten Preis auf Anfrage ab € 4.999.-

Natürlich sind auch andere Größen möglich – wir beraten Sie gern! UNSERE MARKISEN ALUMINIUM-ROLLLADEN 1 x 1m €169.-

Plissees + Insektenschutz passgenau nach Maß

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 17.00 Uhr

Delmenhorst · Zur Brinksitzerei 10 · Tel. 04221 - 2 61 44 Bremen · Tel. 0421 - 39  20  91 · www.bley-rolladen.de

Nur noch Restbestände Und so erreichen sie

Ab sofort Abverkauf unserer Lagerbestände Bosch und Buderus – solange der Vorrat reicht. Wandhängende Gas-Brennwertkessel mit handelsüblichem Warmwasserspeicher unserer Wahl.

mit Brandschutz ventil und vorgeschrie

•Wit terung

•120 – 160 l Warmwasser-Speicher inkl. Verrohrung und Sicherheitsausstattung

Speicher un

•Abgassyst geradenS

•Gashahn mit Brandschutzventil und vorgeschriebenem Strömungswächter

•Witterungsgeführte Regelung mit Speicher und Außenfühler

•Abgassystem bis 1O m Länge in einem geraden Schacht

•Rohrleitung undeiner

•Montage nahmeund

•Elektrische Kabel

•Demontage Altanlage

•Rohrleitung und Isolierung bis DN 20 und einer Länge bis zu 5 m

•Montagede •5Jahre Sy BoschoderBuderus Wirhaben Geräte aufL ager!

•Montage und anschließende Inbetriebnahme und Einweisung

•Elektrischer Anschluss an vorhandene Kabel

•Demontage und Entsorgung der Altanlage

•Montage der neuen Heizungsanlage

•5 Jahre Systemgarantie vom jew. Hersteller

Hohe Kundenzufriedenheit durch unser

Firmenmotto „Ehrlich erreichbar zuverlässig“ –bestens gerüstet für zukünftige Aufgaben

Abverkauf von 2 Öl-Brennwertkessel Buderus GB125 mit Warmwasserbereiter 13.950€

* inkl. MwSt.

*Solange der Vorrat reicht! Abverkauf vom Lager!

Gültig bis 30.09.2024 Lieferung und Einbau bis 31.10.2024

Bosch530 0i WM
Buderus GB 172iT
Fotos: djd/Solarlux

AIDA Bordguthaben*** für ausgewählte Abfahrten:

Reisezeitraum Oktober 2024 – Januar 2025: bis 14 Tage Reiselänge: 100,ab 14 Tage Reiselänge: 150,-

Reisezeitraum Februar 2024 – Juni 2025: bis 14 Tage Reiselänge: 150,ab 14 Tage Reiselänge: 250,-

Nordeuropa

7, 12 oder 14 Nächte mit AIDAnova, AIDAmar oder AIDAsol Termine: Nov. 2024 - März 2025 ab 579,- Flugpreise auf Anfrage

14 oder 21 Nächte mit AIDAstella

Termine: Dez. 2024 - Jan. 2025 ab 1.749,- Flugpreise auf Anfrage ab 1.749,-*

Mittelmeer

7, 9 oder 12 Nächte mit AIDAcosma oder AIDAdiva

Termine: Okt. 2024 - März 2025 ab 529,- Flugpreise auf Anfrage

Orient

7 Nächte mit AIDAprima Termine: Dez. 2024 - Feb. 2025 ab 499,- Flugpreise auf Anfrage ab 499,-*

Kanaren

7 oder 14 Nächte mit AIDAcosma oder AIDAblu

Termine: Nov. 2024 - März 2025 ab 549,- Flugpreise auf Anfrage

Karibik

Inklusive Flug ab 1.999,-*

14 Nächte mit AIDAbella, AIDAluna oder AIDAperla

Termine: Nov. 2024 - März 2025 ab 1.999,- Inklusive Flug

Angebote mit Bordguthaben im Aktionszeitraum bis Montag, 30.09.2024:

Routen im Winter Termine NächteSchiffAb-Preis

Karibik & Mittelamerika ab Dom. Rep.Dez. 24 - Mrz. 2514AIDAbella 1.999,-* inkl. Flug

Karibik mit Kleinen Antillen ab JamaikaFeb. 25 - Feb. 25 14

Karibische Inseln Nov. 24 - Mrz. 2514

Karibische Inseln Dez. 24 - Mrz. 2514

Mittelamerika & Karibik Dez. 24 - Mrz. 2514

Karibische Inseln Nov. 24 - Feb. 2514

Große Winterpause Karibik Dez. 24 - Dez. 2443

Thailand, Indonesien & SingapurJan. 25 - Jan. 2521

AIDAbella2.640,-** inkl. Flug

AIDAbella2.049,-* inkl. Flug

AIDAluna 1.999,-* inkl. Flug

AIDAluna 2.049,-*inkl. Flug

AIDAperla2.149,-* inkl. Flug

AIDAmar3.499,-*

AIDAstella2.099,-* Thailand, Malaysia, Singapur & VietnamDez. 24 - Dez. 2414 AIDAstella1.749,-* Vietnam,Philippinen,Taiwan&HongkongJan. 25 - Jan. 2521

AIDAstella2.099,-* Orient ab Dubai Dez. 24 - Feb. 257 AIDAprima499,-*

Kanaren & Madeira Nov. 24 - Mrz. 257AIDAcosma499,-*

Große Kanaren-Reise mit MadeiraFeb. 25 - Mrz. 2514AIDAblu1.305,-** Von Mallorca nach Gran CanariaOkt. 24 - Okt. 247 AIDAcosma699,-* Große Winterpause Kanaren Nov. 24 - Nov. 2421 AIDAmar2.120,-** Italien & Malta Mrz. 25 - Apr. 257 AIDAdiva675,-**

Perlen am Mittelmeer ab MallorcaJan. 25 - Jan. 257 AIDAdiva529,-* Spanien mit Lissabon Nov. 24 - Dez. 249 AIDAdiva699,-* Spanien, Portugal & Kanaren Nov. 24 - Dez. 2412 AIDAdiva899,-* Metropolen ab Hamburg Nov. 24 - Mrz. 257 AIDAnova579,-*

Norwegen & Dänemark ab HamburgJan. 25 - Jan. 257 AIDAnova649,-* Südnorwegen ab Hamburg Feb. 25 - Mrz. 257 AIDAnova745,-**

Herbstliche Nordlichter ab WarnemündeNov. 24 - Nov. 24 12 AIDAmar1.199,-* Winter im Hohen Norden ab HamburgMrz. 25 - Mrz. 25 14 AIDAmar1.390,-** Winter im Hohen Norden ab HamburgMrz. 25 - Mrz. 25 14 AIDAsol1.530,-** Winter im Hohen Norden ab Hamburg 2Feb. 25 - Feb. 2512 AIDAsol 1.445,-** Routen –Transreisen/WinterTermin(e)NächteSchiffAb-Preis

Von Kiel in die Dom. Rep. Okt. 24 - Okt. 2420 AIDAbella 1.699,-*inkl. Rücklflug

Von Kiel nach Jamaika Okt. 24 - Okt. 2428 AIDAbella 2.299,-* inkl. Rücklflug

Von Antalya nach Gran CanariaNov. 24 - Nov. 2414

AIDAblu1.099,-*

Von Warnemünde nach Mallorca Nov. 24 - Nov. 2413 AIDAdiva1.079,-*

Von Kiel in die Dom. Rep. 2 Nov. 24 - Nov. 24 19 AIDAluna 1.599,-* inkl. Rücklflug

Von Kiel nach Martinique Nov. 24 - Nov. 2427 AIDAluna 2.199,-* inkl. Rücklflug

Routen –Transreisen/WinterTermin(e)NächteSchiffAb-Preis

Von Gran Canaria in die Dom. Rep. Okt. 24 - Okt. 2411 AIDAperla 1.489,-* inkl. Flug

Von Hamburg in die Dom. Rep. Okt. 24 - Okt. 2420 AIDAperla1.799,-* inkl. Rücklflug

Von Hamburg nach BarbadosOkt. 24 - Okt. 2427 AIDAperla2.449,-*inkl. Rücklflug

Von Kapstadt nach Dubai Nov. 24 - Nov. 2419AIDAprima879,-*

Von Kapstadt nach Dubai 2Nov. 24 - Nov. 2419 AIDAprima 929,-*

Von Dubai nach Bangkok Dez. 24 - Dez. 2421 AIDAstella 1.449,-*

Routen im Sommer Termin(e)NächteSchiffAb-Preis

Große Mittelmeer-Reise ab MallorcaMai 25 - Jun. 2514AIDAcosma1.480,-**

Spanien, Frankreich & Italien Mai 25 - Juni 2511AIDAcosma1.210,-**

Von Gran Canaria nach KorfuApr. 25 - Apr. 2520AIDAblu1.995,-**

Von Gran Canaria nach KorfuApr. 25 - Apr. 2520AIDAblu 1.995,-**

England, Schottland & NorwegenMai 25 - Mai 2512AIDAbella1.680,-**

Skandinavische Städte Apr. 25 - Apr. 257AIDAbella865,-**

Highlights am Polarkreis Mai 25 - Mai 2519AIDAluna2.730,-**

Norwegen mit Lofoten & VesterålenJun. 25 - Jun. 2514AIDAluna2.190,-**

Große Skandinavien-Reise ab KielApr. 25 - Jun. 2514AIDAnova 1.685,-**

Skandinavische Highlights Apr. 25 - Apr. 257AIDAmar 915,-**

Metropolen & Norwegen Apr. 25 - Jun. 2514AIDAperla 1.745,-** Ärmelkanal & Golf Von BiskayaApr. 25 - Apr. 2513AIDAsol 1.895,-**

Großbritannien & NorwegenMai 25 - Jun. 259AIDAsol 1.350,-** Adria & Griechenland ab KorfuApr. 25 - Jun. 2514AIDAblu1.720,-** Adria & Mittelmeerinseln ab KorfuMai. 25 - Jun. 2514AIDAblu1.695,-** Routen –Transreisen/SommerTermin(e)NächteSchiffAb-Preis

Von der Dom. Rep. nach HamburgApr. 25 - Apr. 25 19AIDAbella 2.045,-** inkl. Hinflug

Von Martinique nach HamburgMrz. 25 - Mrz. 2525AIDAbella 2.780,-** inkl. Hinflug

Von Gran Canaria nach KorfuApr. 25 - Apr. 2513AIDAblu1.520,-**

Von Rom nach WarnemündeApr. 25 - Apr. 2514AIDAdiva1.770,-**

Von der Dom. Rep. nach HamburgApr. 25 - Apr. 2519AIDAluna 2.130,-** inkl. Hinflug

Von Martinique nach HamburgApr. 25 - Apr. 2525AIDAluna 2.795,-**inkl. Hinflug

Von Barbados nach HamburgMrz. 25 - Mrz. 2520AIDAperla 2.280,-**inkl. Hinflug

Von der Dom. Rep. nach HamburgMrz. 25 - Mrz. 2527AIDAperla3.170,-**inkl. Hinflug

AIDA VARIO Preis pro Person bei 2er-Belegung (in der jeweiligen Kabinenkategorie), (inkl. An- und Abreisepaket,) limitiertes Kontingent

AIDA PREMIUM Preis pro Person bei 2er-Belegung (in der jeweiligen Kabinenkategorie), inkl. ausgeschriebener Frühbucher-Plus-Ermäßigung, jeweils limitiertes Kontingent

Tägliche Frische in Ihrer Nachbarschaft ... ...

AUS DER

FLEISCHABTEILUNG:

AUS DER FISCHABTEILUNG:

Schlemmerrücken

Holzfäller-Art

99

Steak vom Jungschweinerücken, grillfertig mariniert 100g

Niederlande

EDEKA

Rotbarschfilet ohne Haut 1kg = 26,90 100g

AUS DER KÄSEABTEILUNG:

Mini-Rispentomaten

Kl. I, 1kg = 2,78 400g Schale

1 11

Lavazza Espresso oder Caffè Crema* ganze Bohne, ideal für Kaffeevollautomaten, *versch. Sorten 1kg Beutel

2 69

Barilla PastasaucenSpezialitäten versch. Sorten 1kg = 6,70 400g Glas

11 99

Französischer Weichkäse aus Ziegenmilch Le Cabrissac ummantelt mit Pflanzenkohleasche und cremig-sahnig im Geschmack, 60% Fett i.Tr. 1kg = 35,27 150g Stück

5 29

2 68

Barilla Pesto versch. Sorten 1kg = 15,11/14,35 190/200g Glas

Schöller

Mövenpick

feine Eiskreationen, versch. Sorten, gefroren

1l = 2,11/1,99/1,88 800/850/900ml Schale

1 69

Söhnlein versch. Sorten 1l = 3,59 0,75l Flasche

2 69

2 87

0

versch. Sorten 1kg = 6,38 400g Glas

2 55

Fürst Bismarck

Mineralwasser, versch. Sorten, + 3,30 Pfand 1l = 0,55 12x0,75l Flasche

4 99

Die ganze Welt der Frische!

Deutschland EDEKA Heimatliebe Himbeeren Kl. I 1kg = 11,92 125g Schale

1 49

Deutschland Lauchzwiebeln oder Radieschen je Bund

0 69

1 69

0 99

Brunch

und zum Kochen, versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 6,43 185g Becher

Hochland Patros griech. Weißkäse, versch. Fettstufen und Sorten 1kg = 12,07/11,27/9,39 140/150/180g Packung

1 69

Wir fördern regionalität und nachhaltigkeit mit vielen zertifizierten Produkten. Weitere Infos unter www.inkoop.de/verantwortung

5 90

EDEKA Bio My Veggie Erdnussmus aus 100% Erdnüssen

1 83

EDEKA Bio My Veggie Zwiebelschmalz pflanzlicher Brotaufstrich, mit Zwiebeln und Äpfeln 1kg = 7,60 150g Glas

EDEKA Bio My Veggie Weißes Mandelmus aus 100% süßen und geschälten Mandeln 1kg = 23,60 250g Glas 1 14 EDEKA

1 14

versch. Sorten 1kg = 6,45 200g Becher

1 29

EDEKA

Bauer Joghurt versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 2,18/1,96 225/250g Becher 0 49

1 19 EDEKA

Ammerländer Unser Weidekäse in Scheiben, versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 9,93 150g Packung 1 49 3 19

Dreyer

Bärenmarke

1 19

2 20

3 99

Olivenmischung

Deluxe mit Piccolino, Manzanilla & Siziliana 1kg = 29,90

Wolfram Berge Tessiner Feigensenfsauce grün, 1l = 41,50 60ml Glas

Französischer Weichkäse aus Ziegenmilch Le Cabrissac ummantelt mit Pflanzenkohleasche und cremig-sahnig im Geschmack, 60% Fett i.Tr. 1kg = 35,27 150g Stück

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

Österreichischer Schnittkäse Paprikarebell mit roter und grüner Paprika, 10 Wochen gereift, 50% Fett i.Tr. 1kg = 24,90 100g 2 49

Frischer Bauch frisch aus eigener Zerlegung – solange der Vorrat reicht 100g

Nur Montag & Diensta g! 0 83

Schlemmerrücken Holzfäller-Art

Steak vom Jungschweinerücken, grillfertig mariniert 100g

2 99

Unser handgerolltes Sushi gibt es in der Oldenburger Str., DEL, in Ganderkesee, in Harpstedt und in Bassum

5 29

Putenschlemmersteak

Aus eigener Herstellung: Brotzeit Tiroler-Art mit Lauch und Schinken 60% Fett i.Tr. 1kg = 16,90 100g 1 69

Ceylon aus der Brust geschnitten –in feiner Marinade mit Curry 100g 0 99

2 49 1 19

1 25

Rustikales Baguette* 1kg = 2,30 430g Stück 0 99

Deutscher Schnittkäse Burlander sortiert, 30/45% Fett i.Tr. 1kg = 12,90 100g

1 29

Aus der SB-Theke: Käse-Kräuter-Griller unsere würzigen Griller mit Käse –eigene Herstellung –4er-Vakuum 100g

Aus eigener Herstellung: Schlemmerkartoffelsalat mit Matjes 1kg = 14,90 100g 1 49 Heilbutt heißgeräuchert 1kg = 14,90

Paprikagulasch küchenfertige Pfanne, aus reinem Schweinefleisch 100g 2 29

1 25

Hähnchenschnitzel natur mageres Schnitzel aus der Hähnchenbrust 100g

Unsere Wiener in bekannter Qualität, über Buchenspäne geräuchert 100g 1 19

Hüftsteaks magere Steaks aus der Rinderhüfte, natur oder mit einer Marinade aus Kräutern 100g 1 29

1 29

Geflügelmortadella rein Geflügel, aus eigener Herstellung 100g

1 49

1 49

Rotbarschfilet ohne Haut 1kg = 26,90 100g 2 69 Bismarckhering

Grillrippe aus der Dicken Rippe, gewürzt 1kg

Ab Donnerstag! 6 99

EDEKA Bio Dinkelvollkornbrot

Tassimo versch. Sorten, z.B.: Jacobs Krönung XL 144g, Latte Macchiato Classico 264g 1kg = 27,71/15,11 Packung

Dr. Oetker Vitalis oder Paula Müslispaß Müsli, versch. Sorten 1kg = 7,55/5,86/5,53/4,98/4,15, 330/425/450/500/600g Packung 2 49

Schwartau Corny Müsli- oder CerealienRiegel, versch. Sorten, z.B.: Schoko 6er 150g, Erdnuss & Vollmilch 96g 1kg = 8,60/13,44 Packung 1 29

Dr. Oetker Götterspeise oder Kaltschale versch. Sorten Packung/Beutel 0 99

1 11

Katjes Fruchtgummi oder Lakritz, versch. Sorten 1kg = 3,37 175g Beutel 0 59

Milka Schokolade versch. Sorten 1kg = 8,48/8,30/7,63 270/276/300g Tafel 2 29 3 99

1 00

1 99

Friebel

Rostbratwurst 1kg = 7,76/6,98 450/500g Packung

3 49

Wiesenhof Bruzzzler

Geflügelbratwurst, versch. Sorten 1kg = 11,40/8,73 350/400g Packung

Iglo Spinat-Minis frei dosier- und portionierbar, versch. Sorten, gefrroen 1kg = 3,58/2,39 500/750g Packung 1 79

Agrarfrost Minions oder Back Frites gefroren 1kg = 4,42/2,65 450/750g Beutel

1 99

1l = 2,98 500ml Flasche

3 99

1 49

Schöller Mövenpick feine Eiskreationen, versch. Sorten, gefroren 1l = 2,11/1,99/1,88 800/850/900ml Schale

Tasty Grill Pfannen- & Grilltaler, versch. Sorten 1kg =19,93 2 Stück, 140g Packung

GUT&GÜNSTIG sooo sanft... Taschentücher

1 69

Zott Monte Milcheis Multipack, versch. Sorten, gefroren 1l = 8,79/6,23 340/480ml Packung

2 79

2 99

Guhl Shampoo oder Spülung versch. Varianten 1l = 11,96/14,95 250/200ml Flasche 2 99

Schwarzkopf Syoss Haarspray oder Schaumfestiger versch. Varianten 1l = 17,76/11,10 250/400ml Dose 4 44

Dove Deo versch. Varianten 1l = 59,80/19,93 50/150ml Flasche 2 99

weich & sicher, 4-lagig 30x10er Packung 2 44

Colgate Zahncreme Sensation oder Max, versch. Varianten 1l = 19,87 75ml Tube 1 49

Zewa bewährt Toilettenpapier, 3-lagig, versch. Varianten 8er Packung

2 99

Fertiggerichte versch. Sorten, gefroren 1kg = 6,20/5,58 450/500g Beutel 2 79 Papa Joe‘s Tomatenketchup* oder BBQMayonnaise

Original Wagner Steinofen-Pizza, Pizzies oder Flammkuchen versch. Sorten, gefroren, z.B.: Steinofen-Pizza Salami 320g, Flammkuchen Elsässer Art 300g, Pizzies Salami 300g 1kg = 5,91/6,30 Packung 1 89

McCain 1-2-3 Original, Western, Curvers, Deluxe oder Crispers 1kg = 2,98/2,48/1,99 500/600/750g Beutel 1 49

EDEKA Feine Pastete Alleinfuttermittel für ausgewachsene Hunde, versch. Sorten 1kg = 1,97 300g Schale

0 59

Perfect Fit Alleinfuttermittel für ausgewachsene Katzen, versch. Sorten 1kg = 3,99 750g Beutel 2 99

Osborne Veterano oder 103 30% Vol. 1l = 14,27 0,7l Flasche

9 99

Schongauer Weine versch. Sorten 1l = 5,99 0,75l Flasche

4 49

Barceló Imperial 38% Vol. 1l = 28,56 0,7l Flasche

St. HubertusTropfen versch. Sorten 1l = 12,48 24x0,02l Flasche

5 99

Rabenhorst Säfte versch. Sorten 1l = 4,99 0,7l Flasche

Baileys versch. Sorten 1l = 19,98/14,27 0,5/0,7l Flasche

9 99

19 99

Walcher Likör Bombardino, Tartuffetto oder Cappuccino 17% Vol. 1l = 19,99 0,7l Flasche

13 99

3 49

Albi Fruchtsäfte und Nektare versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l PET-DPGFlasche 1 49

Booster Energy-Drink taurin- und koffeinhaltig, versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 1,79 0,33l DPG-Dose 0 59

Amecke Sanfte oder Plus-Säfte* versch. Sorten, *ausgenommen sind die Artikel Citrus Orange und Mandarine Orange 1l Packung Spanien Freixenet Mederaño oder Mia Weine versch. Sorten 1l = 3,99 0,75l Flasche 2 99

1 79

Coca-Cola, Fanta oder Sprite teilw. koffeinhaltig, + 0,25 Pfand 1l = 0,74 1,5l PET-DPGFlasche

1 11

Paderborner Pilsener versch. Sorten, + 3,10 Pfand 1l = 0,70 20x0,5l Flasche

6 99

Weinschorle herrlich erfrischend, versch. Sorten 1l Flasche 1 29

Jägermeister Sonderedition Mini 1l = 17,13 0,7l Flasche

11 99

Spaten Münchner Hell + 0,48 Pfand 1l = 1,91 6x0,33l Flasche

3 79

Nur solange der Vorrat reicht!

Tyskie Gronie + 0,25 Pfand 1l = 1,78 0,5l DPG-Dose 0 89

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.