Delme Report vom 02.11.2024

Page 1


Telefonaktion

Fragen und Antworten zur Wärmepumpe

Anzeige

SONNTAG, 3. NOVEMBER 2024

Zurück in der Erfolgsspur

Zwei Siege in Folge geben dem SV Atlas Aufwind

NR. 3425/34. JAHRGANG

Zehn Jahre „Unsere Graft“

Präsident Klaus Bohnemann vom Bürgerparkverein im Interview

Kunstfahrt nach Emden

Der Freundeskreis Haus Coburg fährt am 6. November zur Ausstellung „Die Schönheit der Dinge: Stillleben von 1900 bis heute“. Treffpunkt ist der Bahnhof Delmenhorst um 9.45 Uhr, von wo aus es gemeinsam nach Emden geht. Anmeldungen sind unter 04221/5 18 85 oder als Mail unter ulla-lange@gmx.de möglich. DR

Klönschnack zum Zunftbaum

Wer hat ihn aufgebaut und warum steht er auf dem Platz gegenüber dem Rathaus? Am 6. November findet ab 17 Uhr in der Gaststätte Menkens, Schierbroker Straße 75, der nächste Klönschnack der St. Polycarpus Gilde zum Zunftbaum statt. DR

Gespräch unter der Empore

Das Format Pastors Tresen in der Stadtkirche veranstaltet am 6. November um 19 Uhr ein Gespräch zwischen Pastor Thomas Meyer und Carsten Jöhnk, Leiter des Nordwestdeutschen Museums für Industriekultur in Delmenhorst. Der Abend wird musikalisch durch Christian Höpfner begleitet. DR

Anzeige

um die Zukunft der Integrationskurse.

Sprache als Schlüssel für Integration

Der aktuelle Haushaltsentwurf für 2025 sorgt für Ärger und Empörung bei den Volkshochschulen

JILL RABEA ZAUN

„Das 20. Jubiläum der Integrationskurse steht nächstes Jahr ins Haus, aber uns ist nicht nach feiern zumute“, beginnt Antina Hädicke, Leiterin der Volkshochschule (VHS) Wildeshausen. Konkret handelt es sich um eine Kürzung im Bundeshaushalt um 60 Prozent von 1,25 Milliarden auf 500 Millionen Euro. Die Volkshochschulen bangen um ihre Existenz. In Delmenhorst, Ganderkesee und Wildeshausen mache das Finanzvolumen für die Integrationskurse je 30 Prozent des Gesamtetats aus.

Die Integrationskurse, die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) beauftragt und durch Bundesmittel finanziert werden, vermitteln neben einem Sprachkurs auch Kenntnisse zur Rechtsordnung und zur Kultur in Deutschland. Sie sollen Eingliederungsbemühungen von Zugewanderten durch ein Grundangebot zur Integration unterstützen. Ziel ist es, den Menschen ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen und für eine gute Integration zu sorgen, ohne dass sie Hilfe durch Dritte benötigen. Auf den Fachkräftemangel bezogen, zeigten bundesweite Zahlen,

dass 70 Prozent der Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Integrationskursen auf dem ersten Arbeitsmarkt vermittelt werden, sagt Hädicke.

Nach Angaben des BAMF lag die Anzahl der Kursteilnehmenden im Vorjahr bei 363.478. Der Leiter der VHS Delmenhorst, Jürgen Beckstette, sieht den Bedarf für das kommende Jahr sogar noch höher. Das hänge mit dem Fachkräftemangel zusammen, gegen den es hochqualifizierte Zuwanderinnen und Zuwanderer brauche. „Das Sprachniveau ist viel höher, wenn nicht alle im Niedriglohnsektor landen sollen“, sagt Beckstette. Auch im Ursprungsland werden Sprachkurse unter anderem über das Goethe-Institut angeboten. Die Kurse sind laut Beckstette jedoch nicht auf dem Niveau, auf dem sich die Integrationskurse in Deutschland befinden.

tezeit für alle, die jetzt einen Integrationskurs machen möchten oder müssen.

„ Was will die Politik überhaupt? “ Jürgen Beckstette

Körner befürchtet Frust und Unzufriedenheit in Notunterkünften und in der Gesellschaft. „Wir wissen nicht, wie sich das auswirkt, und wir verlieren wertvolle Zeit, die Menschen zu integrieren“, sagt Körner. Auch lerne man am besten gemeinschaftlich. Dies sei ein wichtiger Aspekt der Teilhabe. „Wir isolieren damit gesellschaftlich“, gibt Körner zu bedenken. „Damit Integration nicht in Wartezeiten endet“, brauche es mindestens das volle Haushaltsgeld für die Kurse. Ohne das Geld werde die Versorgung vieler Menschen gefährdet.

Claudia Körner, Leiterin der VHS Ganderkesee, sieht eine generelle Abnahme der Zuwanderung in den kommenden Jahren durch den verschärften Kurs der Politik. Doch die Haushaltskürzung um mehr als die Hälfte, bedeute eine verstärkte War-

„Wir sind für die Bundesregierung ein verlässlicher Partner. Das, was passiert, ist eine fehlende Wertschätzung“, meint Hädicke. Sollte die Haushaltskürzung eintreffen, müssten die drei Standorte ihr Angebot 2025 schließen. „Es gibt keine Information, wie sich die Bundesregierung das vorstellt. Das gibt uns Null Grundlage, damit umzugehen“, sagt Beckstette. Die Kürzung stehe im Kontrast zum in der Bundespolitik besprochenen Fachkräftemangel. „Was will die Politik überhaupt?“ Beckstettes Frage bleibt vorerst unbeantwortet.

Die Kürzungen sind aus Sicht der VHS-Leitungen nicht das einzige Problem. Zwar gebe es ein flächendeckendes Angebot mit über 900 VHS-Standorten bundesweit und 57 allein in Niedersachsen, so Beckstette, dennoch kämen Teilnehmende oft schlecht zu ihren Kursen. Das Problem liege im unzureichenden Angebot des öffentlichen Nah- und Fernverkehrs.

Nach Aussage der drei Leitungen ist eine Finanzierungslücke bei den Integrationskursen nichts Neues. Bereits Ende 2023 und im September 2024 seien dem BAMF die Finanzierungsmittel ausgegangen. Die Folge waren für die drei VHS-Standorte ausbleibende Zahlungen und sie mussten in Vorkasse gehen. „Das kam völlig unangekündigt und war eine große Bedrohung für die Zahlungsfähigkeit der Einrichtungen, die ja Gehälter und andere laufende Kosten, wie Honorare, pünktlich bezahlen mussten“, beklagen die VHSLeitungen. Die VHS Wildeshausen hatte es besonders hart getroffen. Ohne Rücklagen hätte die Einrichtung schließen müssen.

Die drei Leitungen der Volkshochschulen in der Region Antina Hädicke (Wildeshausen), Claudia Körner (Ganderkesee) und Jürgen Beckstette (Delmenhorst) (von rechts) sorgen sich
Foto: Janina Pohlmann

Sportler des Jahres gesucht

bittet um Vorschläge

Die Stadt Delmenhorst sucht die erfolgreichsten Sportlerinnen und Sportler sowie Mannschaften des Jahres 2024. Ab sofort können Bürgerinnen und Bürger sowie Vereine und Fachverbände Vorschläge für die Sportlerehrung einreichen. Oberbürgermeisterin Petra Gerlach zeichnet die Athletinnen und Athleten am Mittwoch, 2. April 2025, im Theater „Kleines Haus“ aus.

Der städtische Fachdienst Schule und Sport nimmt die Vorschläge per E-Mail an sport@ delmenhorst.de und per Post (Anschrift: Brauenkamper Straße 97, 27753 Delmenhorst) entgegen. Einsendeschluss ist am

Sonntag, 1. Dezember. Vorschläge für Erfolge, die erst danach erbracht werden, dürfen bis Sonntag, 5. Januar 2025, eingereicht werden. Voraussetzung für eine Ehrung ist der feste Wohnsitz in Delmenhorst oder der Start für einen Delmenhorster Verein. Eine Jury, bestehend aus Vertretern der Politik, der Verwaltung, des Stadtsportbundes und der hiesigen Journalisten, sichtet die eingegangenen Vorschläge und spricht eine Empfehlung an den Fachausschuss für Kultur und Sport aus. Über die Zulassung zur Sportlerehrung entscheidet abschließend der Verwaltungsausschuss. DR

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE

Sunny hat das Vertrauen nicht verloren

Sunny und ihre Familie wurden gemeinsam einfach von ihren herzlosen Vorbesitzern ausgesetzt. Trotzdem hat sie das Vertrauen in den Menschen nicht verloren und ist eine echte Kuschelmaus. Sunny‘s Name ist Programm, denn sie ist wirklich ein kleiner Sonnenschein. Sie ist absolut lieb zum Menschen und liebt es, gestreichelt zu werden. Das Leben in der Kittenstube ist für die kleinen Racker das reinste Spieleparadies. Zu ihrem Glück fehlt ihnen nun noch eine eigene Familie, die sie nie mehr im Stich lassen

wird. Sunny sucht nach einem Zuhause, in welches sie eines ihrer Geschwisterchen mitnehmen darf, oder in dem bereits ein junger Artgenosse auf sie wartet. Freigang kennt sie nicht, er wäre aber mit Sicherheit später sehr spannend. Sie ist etwa vier Monate alt, geimpft, gechipt, kastriert und negativ auf FIV und FelV getestet. Kastriert ist sie noch nicht. Besucht werden kann sie freitags und samstags von 14 bis 17 Uhr.

 Der Tierschutzhof, Schillbrok 5, ist unter Telefon 04221 / 6 89 01 50 erreichbar. rl

„Wasserwerk ist einziger Kompromiss“

Bürgerparkverein Unsere Graft wird zehn Jahre alt / Präsident Bohnemann im Interview

BRITTA BUNTEMEYER

DELME REPORT: Herr Dr. Bohnemann, erst einmal herzlichen Glückwunsch zum zehnjährigen Bestehen des Bürgerparkvereins Unsere Graft. Wie und warum genau ist es 2014 zur Gründung gekommen?

DR. KLAUS BOHNEMANN: Jeder größere Park, jedes Museum, viele Schulen haben einen Freundeskreis als Unterstützer. Markante Beispiele sind der Bürgerparkverein Bremen, die Freunde des Schlossgartens Oldenburg und der Freundeskreis Haus Coburg. Delmenhorst hatte seit über 100 Jahren die schönen Graftanlagen, aber noch keine Unterstützer-Einrichtung, die dort weiterhilft, wo die Stadtverwaltung/Stadtgrün Schwierigkeiten hat. Bei einer „Anlass-Spende“, die bereits mehr als 100 Euro beträgt, muss erst die Stadtverwaltung, bei größeren Beträgen darüber hinaus sogar der Rat der Stadt zustimmen. Das mag mitunter schon wie eine Hürde wahrgenommen werden und der Spender wendet sich ab. Diese Schwierigkeiten erlebten auch Gründer des Bürgerparkvereins bei einer Anlass-Spende von mehr als 2.000 Euro und beschlossen, einen Verein als Mittler zwischen Stadtverwaltung und Bürgertum zu gründen. Im Frühjahr 2014 fanden sich zehn engagierte Delmenhorster zusammen und riefen den gemeinnützigen „Bürgerparkverein Unsere Graft“ ins Leben mit dem Ziel, die Graft zu verschönern. Spenden in beliebiger Höhe sind viel einfacher über den Bürgerparkverein. Dieser kann als gemeinnütziger Verein Spenden entgegennehmen und Spenden-Bescheinigungen ausstellen. Einmal im Jahr meldet er dem Rat den Summenbetrag.

Mit was für einem Gefühl blicken Sie insgesamt auf die vergangenen zehn Jahre?

zen aufgestellt. Es gab Anregungen zum Anlegen der Blühwiesen im westlichen Teil des Parks, und der Bienen-Lehrpfad im Bienengarten wurde eingerichtet. Die völlig verwaiste Bürgerwiese, die direkte Verbindung von der Innenstadt zur Graft, haben wir mit Bänken und Beeten hergerichtet. Die Beete wollen leider nicht so recht vorankommen. Der Untergrund ist schlecht, und es fehlt Wasser. Leider wird die Bürgerwiese von Stadtgrün etwas stiefmütterlich behandelt, obwohl dort täglich tausende von Menschen vorbeigehen – ein Vielfaches mehr als bei dem jetzt gerade liebevoll hergerichteten Graft-Zugang an der Bismarckstraße.

das heißt, es scheidet langfristig aus. Da bleibt als einzig gängiger Kompromiss nur das Wasserwerk. Deshalb kann es bei extremen Wetterlagen wie vor einem Jahr trotzdem zu Überschwemmungen kommen. Für den Fall schlage ich vor, dass an sehr tiefen Stellen, wie zum Beispiel bei den Kleingärten nahe Burggrafendamm, eine kleine Grube ausgehoben wird und von dort vorübergehend in die kleine Delme gepumpt wird. Feuerwehr und Technisches Hilfswerk haben die entsprechenden Ausrüstungen, und eine Jugend-Feuerwehr würde das mit Begeisterung machen.

Hitzeperiode den Temperaturunterschied zwischen der Bürgerwiese und dem Rathausplatz gemessen haben, stellten wir fest, dass es bei der Bürgerwiese fünf Grad kühler war.

Haben Sie einen Lieblingsort in den Graftanlagen?

Alles ist sehr schön. Mir gefällt vor allem die Kombination aus Wasser und Parkanlage. In der Innen- und der Außengraft kann man anderthalb Stunden spazieren gehen. Jeden Tag gehe ich vom Burggrafendamm aus durch die Anlage; jetzt im Herbst sieht es überall ganz unterschiedlich aus, und die Sonne scheint schön durch die Bäume. Wie sieht Ihre Zukunftsvision von der Graft aus?

Wir sind stolz und zufrieden. Für unsere Projekte haben wir immer Sponsoren gefunden. Das zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Gern hätten wir noch weitere „Parkbürger“ als Mitglieder.

Was sind Ihrer Ansicht nach die wichtigsten Ziele und Projekte, die der Bürgerparkverein bislang umsetzen konnte?

Ein ganz wichtiges Ziel war die Absenkung des Grundwassers, denn sonst wäre ein Großteil des Parks verloren. Das ist auch mit unserer tatkräftigen und finanziellen Unterstützung des Bündnisses „Rettet die Graft“ gelungen. Wir waren immer optimistisch, und haben mehrere Baumpflanz-Aktionen durchgeführt. Weit über 100 Bäume in allen Teilen der Graftanlagen wurden gepflanzt und mit QR-Codes beschildert. Viele Bänke wurden an den verschiedensten Plät-

Seit dem Abstellen des Wasserwerks „An den Graften“ im Jahr 2011 kam und kommt es immer wieder zu Überschwemmungen in den Graftanlagen. Anwohner klagen über nasse Keller. Jetzt soll ein neues Wasserwerk gebaut werden. Halten Sie das für eine gute Lösung oder wo liegt Ihrer Ansicht nach das Hauptproblem?

In den vergangenen 100 Jahren wurde Wasser abgepumpt, und das Niveau der Graft hat sich gesenkt. Das heißt, ein natürlicher Abfluss ist ausgeschlossen. Ein Aufschütten des ganzen Geländes – wie es einmal von einer Beraterfirma vorgeschlagen wurde – würde viele tausende Lkw-Ladungen bedeuten und die bestehende Vegetation zerstören. Ich habe damals gesagt, dieses Gutachten zeigt deutlich, was man nicht machen soll. Das Abpumpen von wertvollem Wasser ist kostspielig, wird langfristig knapp und ist untersagt,

Weihnachtskonzert mit Onair

Für den dritten Advent lädt das Kulturbüro der Stadt Delmenhorst zum Konzert in die Stadtkirche ein. Eröffnet wird das weihnachtliche Programm am Sonntag, 15. Dezember, um 20 Uhr vom Pop- und Jazzchor #9Kreuzneun aus Delmenhorst. Höhepunkt des Abends ist das Abschiedskonzert der Band Onair. In den vergangenen zehn Jahren begeisterte die Band Onair

das Publikum weltweit mit ihrem einzigartigen A-cappellaPop-Stil. Nach zahlreichen nationalen und internationalen Auszeichnungen beendet Onair Ende des Jahres die musikalische Reise mit einer emotionalen Abschiedstour. Eintrittskarten gibt es zu Preisen zwischen 20 und 35 Euro im Kulturbüro im Erdgeschoss des Rathauses Delmenhorst oder im Internet unter reservix.de. DR

Wo sehen Sie sonst derzeit die wichtigsten Probleme und Handlungsfelder beim Thema Graft, und was muss dringend angegangen werden?

Einige Wege sind stark überholungsbedürftig, zum Beispiel der Weg neben der Grafttherme vom Minigolfplatz Richtung Burggrafendamm. Die Blühfelder sollten – eventuell mit besserem Saatgut – weiter angepasst werden, damit die Wiesen noch schöner werden.

Warum ist die Graft besonders schützenswert?

Ich sehe die Graft wie einen Garten, den man ja auch in Ordnung hält. Wir wollen Stadtgrün helfen und das übernehmen, was die Stadtverwaltung nicht schafft, weil das Budget nicht reicht oder nicht genügend Personal da ist. Die Graft ist ein wichtiges Naherholungsgebiet, das auch Einfluss auf das Klima hat. Die Bäume sorgen für Schatten und Verdunstung. Als wir in diesem Jahr während einer

Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz oder Hotline: 04221/91 70 25 Vertriebsleitung: Sascha Carstens

Herausgeber: Weser Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen Tel. (04 21) 690 55

Teilweise handelt es sich ja schon um ein Landschaftsschutzgebiet. Die Graft wurde ursprünglich wie ein botanischer Garten angelegt. Wichtig sind klimaresistente Bäume, und diese haben wir bereits gepflanzt. In Kürze gibt es eine weitere Pflanzaktion. Die letzten Überschwemmungen haben die Bäume gut überstanden. Ein guter Baum sollte immer länger leben als ein Mensch.

UNSERE GRAFT

Der Bürgerparkverein Unsere Graft wurde 2014 gegründet. Ziel ist es, die Graft als Naherholungs- und Freizeitgebiet zu schützen und zu erhalten. Heute zählt der Verein 80 Mitglieder und ist weiterhin auf der Suche nach Mitstreitern. Präsident ist Dr. Klaus Bohnemann. Infos gibt es auf unsere-graft.de

Dr. Klaus Bohnemann ist jeden Tag in den Graftanlagen unterwegs. Er schätzt vor allem die Kombination aus Wasser und grüner Parkanlage. Foto: Konczak
Sunny liebt es, gestreichelt zu werden. Foto: Lena Hollmann

Stadt will mehr Geld von Spielhallen

Vergnügungssteuer soll erhöht werden / Keine Anpassung der Marktstandsentgelte

Alles wird teurer? Nicht zwangsläufig. Wenn in der kommenden Woche die ersten Gebührensitzungen der Delmenhorster Ratsausschüsse anstehen, dann gibt es für die meisten Bürgerinnen und Bürger in dieser Hinsicht erst einmal wenig zu befürchten. So schlägt die Stadtverwaltung sowohl für den Bereich Kramermärkte als auch für den Bereich Wochenmärkte vor, dass die jeweiligen Marktstandsentgelte für das kommende Jahr unverändert bleiben sollen. Grundlage für die Empfehlung sind jeweils die Betriebsergebnisse der Vorjahre und die Vorkalkulation für 2025. Hier rechnet die Verwaltung damit, dass sich negative und positive Jahresergebnisse jeweils ausgleichen, deshalb bestehe kein Anpassungsbedarf.

Für die Hundesteuersatzung schlägt die Verwaltung eine Änderung vor, die der bürokratischen Vereinfachung dienen soll. Sie betrifft Hundehalter, die aus sozialen Gründen eine Ermäßigung erhalten. Diese wurde bislang in der Regel unabhängig vom Kalenderjahr für zwölf Monate gewährt. Das habe sich in der Verwaltungspraxis als unpraktikabel erwiesen, da die verwendete Software am Haushalts-/Kalenderjahr ausgerichtet sei, heißt es in der Vorlage. Deshalb soll die Ermäßigung künftig für das Kalenderjahr gewährt werden.

Ersatzverkehr auf RS 3 und RS 30

Einige Zugverbindungen der Linie RS 3 und RS 30 werden in den späten Abend-, Nacht- und frühen Morgenstunden von Montag, 4. November, bis Donnerstag, 7. November, auf unterschiedlichen Streckenabschnitten durch einen Ersatzverkehr mit Bussen bedient. Grund sind Bauarbeiten. rl

Wenn 2025 die Preise auf dem Delmenhorster Wochenmarkt steigen sollten, wird es nicht an den Entgelten für die Standbetreiber liegen, denn die bleiben konstant.

Die Nutzer der Musikschule mussten im vergangenen Jahr eine Erhöhung der Entgelte hinnehmen. Diese hatte aber laut Verwaltung keine nennenswerten Auswirkungen auf die Belegung. Daher lautet die Empfehlung an den Rat, die Unterrichtsentgelte für das Schuljahr 2025/2026 in der jetzigen Form zu belassen. Auch die beschlossene Erhöhung der Instrumentenmiete schlage sich in einem Anstieg der Einnahmen nieder. Um zwei Euro teurer sollen jedoch die Schnupperkurse

werden. Diese werden als Einzelunterricht über zwei Einheiten je 30 Minuten durchgeführt und kosten bislang 30 Euro. Da sich die Honorare der dafür eingesetzten Musiklehrer auf 24 Euro je 45 Minuten (=32 Euro pro Stunde) erhöht haben, sollen die Entgelte entsprechend angepasst werden. Eine Erhöhung um fünf Prozentpunkte schlägt die Stadtverwaltung für die Vergnügungssteuer vor, die für Spielgeräte mit Gewinnmöglichkeit erhoben wird. Satte 20 Prozent vom Einspielergebnis sollen

Foto: Konczak

die Betreiber ab dem 1. Januar nächsten Jahres 25 Prozent vom Einspielergebnis an die Stadt abgeben. Das würde eine Mehreinnahme in Höhe von 400.000 Euro bedeuten.

Die Verwaltung stützt sich auf ein Urteil des Niedersächsischen Oberverwaltungsgerichtes, das im Januar für Geldspielgeräte mit Gewinnmöglichkeit einen Steuersatz von 25 Prozent für zulässig erklärt hatte. In Delmenhorst war die Vergnügungssteuer zuletzt zum 1. März 2018 angepasst worden.

Lesung mit Autorin Biggi Rist

Johanna von Wild, besser bekannt als Biggi Rist, stellt am Mittwoch, 6. November, ihren neuen Roman „Der Meister der Karten“ in der Buchhandlung Sabine Jünemann, Lange Straße 37, vor. Alles beginnt 1492 in Freiburg. Hier studiert Martin Waldseemüller unter anderem Kosmographie, oder anders

ausgedrückt Geographie, Geologie und Astronomie. Kein ganz einfaches Studium, doch in Zeiten des Aufbruchs in neue unerforschte Welten sind es gerade die Kartographen, deren Wissen sehr gefragt ist. Am meisten zahlen die südeuropäischen Länder Spanien und Portugal, die mit ihren Schiffen zwischen der alten und neuen

Welt kreuzen und einen enormen Bedarf haben. Da sollte es doch auch für einen jungen Mann aus den deutschen Landen Möglichkeiten geben, sich zu profilieren. Beginn der Lesung ist um 19 Uhr. Der Eintritt kostet 12 Euro. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 04221/8 50 71 77. bbr

„Plötzlich Shakespeare“ –frech, witzig, modern

Wenn Mann und Frau sich das Leben teilen, ist das schon schwierig. Aber wenn Mann und Frau sich auch noch ein und denselben Körper teilen, ist das Chaos perfekt! Niemand könnte eine solch skurrile Geschichte besser schreiben, als der BestsellerAutor David Safier. Der Bremer Schriftsteller zählt zu den erfolgreichsten Autoren der letzten Jahre. Seine Romane, darunter „Mieses Karma“, „Jesus liebt mich“, „Happy Family“ und „MUH!“ erreichten Millionenauflagen im In- und Ausland. Als Drehbuchautor wurde David Safier unter anderem mit dem Grimme-Preis sowie dem International Emmy ausgezeichnet.

In „Plötzlich Shakespeare“ wird die liebeskranke Rosa per Hypnose in ein früheres Leben versetzt. In den Körper eines Mannes, der sich gerade duelliert: William Shakes-

peare. Rosa darf erst wieder zurück in die Gegenwart, wenn sie herausgefunden hat, was die wahre Liebe ist. Keine einfache Aufgabe: Sie muss sich als Mann im London des 16. Jahrhunderts mit Verehrerinnen und mit Shakespeare rumschlagen, der nicht begeistert ist, dass eine Frau seinen Körper kontrolliert. Während sich die beiden in ihrem gemeinsamen Körper kabbeln, entwickelt eine merkwürdige Liebesgeschichte.

Am Samstag, 9. November, ist das Stück um 20 Uhr im Theater Kleines Haus zu sehen. Tickets können unter 04221/1 65 65 oder per Mail unter info@konzerttheaterdirektion.de erworben werden.

Das Kleine Haus liegt gleich an der Delbus-Haltestelle Max-Planck-Straße (Linien 204 und 205). DR

Komödie

Martinsmarkt

Die
„Plötzlich Shakespeare“ nach dem Roman von David Safier. Foto: Dominique Leppin

Wasser ist Leben

Märchen für Erwachsene, Musik und mehr

Aus Anlass ihres 20-jährigen Bestehens lädt die ehrenamtliche Arbeitsgruppe Delmenhorst-Ganderkesee des Kinderhilfswerkes Terre des Hommes alle Interessierten zu einer abwechslungsreichen Jubiläumsveranstaltung am Freitag, 8. November, um 18 Uhr, im Kulturhaus Müller, Ring 24, ein. Unter dem Titel „Wasser ist Leben“ wird Lore Giesen-Wiche Märchen für Erwachsene erzählen. Sie wird dabei begleitet von Flötenspielerinnen un-

ter der Leitung von Aleke Harders und Janneke Hünger, die die Erzählungen durch Musik aus aller Welt stimmungsvoll ergänzen. Impulse zur globalen Wasserlage, zur Projektarbeit von Terre des Hommes, zu den Vor-Ort-Aktivtäten der letzten beiden Jahrzehnte runden das Programm ab. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung unter 04221/5 20 86 oder als Mail an delmenhorstganderkesee@tdh-ag.de wird gebeten. DR

Fenster wechsel

Es gibt viele freie Stellen

Die Chancen auf dem Arbeitsmarkt seien hoch und vielfältig

„Im vergangenen Ausbildungsjahr waren die Möglichkeiten für Ausbildungssuchende weiter groß“, resümiert Thorsten Müller, Leiter der Agentur für Arbeit Oldenburg Wilhelmshaven. „Auf 100 betriebliche Berufsausbildungsstellen kamen 101 Bewerberinnen und Bewerber. Diese Relation war also 2023/2024 fast ausgeglichen“, so Müller. Dennoch gibt es auch jetzt noch viele freie Stellen: „An unserem klassischen Stichtag, dem 30. September, waren 780 Ausbildungsstellen noch unbesetzt.“ Müller wirbt deshalb bei jungen Leuten dafür, bereits jetzt an einen Ausbildungsvertrag für 2025 zu denken: „Wer die Möglichkeit hat, beginnt am besten noch in diesem Jahr mit der Suche und nimmt Kontakt mit Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern sowie der Berufsberatung auf. Es gibt vielfältige Unterstützung.“ Die Chancen auf dem Ausbildungsmarkt und das Angebot an Ausbildungsstellen seien hoch und vielfältig.

an diesem Tag um 148 Stellen höher als im Vorjahr. Müller appelliert an die Ausbildungssuchenden: „Berufswünsche und Stellen passen nicht immer ideal zusammen.

Jetzt staatliche Zuschüsse zur energetischen Sanierung sichern: BAFA-Zuschuss oder Steuervorteil! Wir beraten Sie gerne!

perfecta Werksvertretung Bremen André Dornbusch 040 30388799 kontakt@perfecta-fenster.de perfecta-fenster.de

Ohne Maurer. Ohne Maler. Ohne Dreck. Fenster | Türen | Rollladen

Insgesamt haben sich im Ausbildungsjahr 2023/2024, das vom 1. Oktober des Vorjahres bis zum 30. September 2024 lief, 136 junge Leute mit Ausbildungswunsch weniger an die Berufsberatung der Arbeitsagentur gewandt als im Vorjahr. Von ihnen waren am 30. September 2024 noch 553 als unversorgt gemeldet, im Vorjahr waren es 314 unversorgte Bewerberinnen und Bewerber zum Stichtag. Der Bestand an unbesetzten Berufsausbildungsstellen war

Deshalb raten wir: Lassen Sie sich von der Agentur für Arbeit beraten, schauen Sie nach möglichen Alternativen und probieren Sie sich – auch zum Beispiel im Rahmen eines Praktikums – aus. Nehmen Sie die Chancen auf dem Ausbildungsmarkt wahr.“

Laut Handwerkskammer sind nach einem Plus von 7,2 Prozent im Vorjahr bis Ende

Oktober 2.529 neue Lehrverträge von den Handwerksbetrieben aus dem Oldenburger Land gemeldet worden. Für das laufende Jahr entspricht dies einem Minus von 2,0 Prozent, weil im Vorjahr 2.580 Verträge zu diesem Zeitpunkt vorlagen. Zu den Ausbildungsberufen mit steigenden Zahlen gehören Kfz-Mechatroniker, Dachdecker, Zimmerer und Konditoren. Weniger Auszubildende als im Vorjahr melden diesmal die Gewerke Maurer, Metallbauer, Anlagenmechaniker Sanitär, Heizung, Klima und Tischler.

VORSORGE? = ENTLASTUNG!

Erd-oderFeuerbestattung?

Odervielleichtdoch

Auch grüne Berufe liegen nach wie vor im Trend, wie Erhebungen der Landwirtschaftskammer Niedersachsen (LWK) zeigen. Die Ausbildungsverträge seien über die Jahre hinweg auf einem stabilen Niveau: Für 2024 liege die Anzahl landesweit bei rund 5.133 Ausbildungsverträgen. Die Zahlen im Beruf Landwirt seien mit 1.855 Auszubildenden gegenüber dem Vorjahr gestiegen, ebenfalls stark gefragt sei der Beruf Gärtner mit aktuell 1.650 Auszubildenden. jz

Heutiges Treffen Trauercafé Hude

Wald-oderSeebestattung?

Menschen, die Abschied nehmen, nicht alleine sein wollen oder sich austauschen möchten.

Aufbahrung?WelcherFriedhof?

Der Hospizkreis GanderkeseeHude lädt zum Trauercafé am heutigen Sonntag in der Zeit von 15 bis 17 Uhr in die Räumlichkeiten der Diakoniesozialstation, in die Parkstraße 52 in Hude ein. Das Trauercafé ermöglicht Begegnungen mit

Geschulte Trauerbegleiterinnen stehen dabei unterstützend zur Seite. Bei einer Tasse Ka ee oder Tee können Teil-

SERIÖSEBESTATTUNGEN ZUNIEDRIGPREISEN

nehmende in einer vertrauensvollen Atmosphäre ins Gespräch zu kommen. Um eine Anmeldung unter der Nummer 0160/99 64 39 44 wird gebeten. Auch kurzfristige Anmeldungen sind jederzeit möglich. DR

Wenigerbezahlen heißtnicht wenigergeliebtzuhaben

Wenigerbezahlen heißtnicht wenigergeliebtzuhaben

Westerstraße118·28199Bremen

AnonymeBestattung? FreiredneroderPastor?

VORSORGE?

VORSORGE? = ENTLASTUNG!

OrgeloderCD?Traueranzeige?

Erd-oderFeuerbestattung?

Urnenbestattung

1.111,–€*

Urnenbestattung 1.111,–€*

Tel.:52629944 (TagundNacht) www.bestattungen-vialdie.de

Erdbestattung 1.111,–€*

Erdbestattung 1.111,–€*

Gartenbestattung 1.222,–€***

Gartenbestattung 1.222,–€*

Waldbestattung

1.777,–€**

Waldbestattung 1.777,–€**

Seebestattung 1.777,–€*

Seebestattung 1.777,–€*

•Individuelle Trauerbegleitung

•Individuelle Trauerbegleitung

•alleFriedhöfe

•alleFriedhöfe

*zzgl.mitBeratung

*zzgl.kommunalerGebühren **inkl.Ruheplatz

SERIÖSEBESTATTUNGEN ZUNIEDRIGPREISEN BEST AT TUNGEN

SERIÖSEBESTATTUNGEN ZUNIEDRIGPREISEN BESTATTUNGEN

Westerstraße118 ·28199Bremen Tel.:52629944 (TagundNacht) www.bestattungen-vialdie.de

Westerstraße118·28199Bremen Tel.:52629944 (TagundNacht) www.bestattungen-vialdie.de

Feierimengsten Kreis? = EntlastenSieIhre Angehörigen!

Stefan Grawe, Inhaber

Beratung/AbschlussBestattungsvorsorge KOSTENFREI

Beratung/AbschlussBestattungsvorsorge KOSTENFREI

Erd-oderFeuerbestattung? Odervielleichtdoch Wald-oderSeebestattung? Aufbahrung?WelcherFriedhof?

Wald-oderSeebestattung? Aufbahrung? WelcherFriedhof

FreiredneroderPastor?

Anonyme Bestattung? Freiredner oder Pastor?

Traueranzeige? FeierimengstenKreis?

AnonymeBestattung? FreiredneroderPastor? OrgeloderCD?Traueranzeige? Feierimengsten Kreis?

Orgel oder CD? Traueranzeige? Feier im engsten Kreis? =

=

EntlastenSieIhreAngehörigen!

= EntlastenSieIhre Angehörigen!

EntscheidenSieselbstzuLebzeiten,wieSiebestattet werdenmöchten!

EntscheidenSieselbstzu Lebzeiten,wieSiebestattet werdenmöchten!

GebenSiedenen,dieIhnennahwaren,die Möglichkeitsorgloszutrauern!

EntscheidenSieselbstzu Lebzeiten,wieSiebestattet werdenmöchten!

GebenSiedenen,dieIhnen nahwaren,dieMöglichkeit sorgloszutrauern!

www.bestattungen-vialdie.de

www.bestattungen-vialdie.de BeratungauchinRussischund Ukrainischmöglich.

BeratungauchinRussischund Ukrainischmöglich.

„In den grünen Berufen liegt die Zukunft. Das sehen auch viele junge Menschen so, die ihre Ausbildung starten“, sagt Rudolf Fuchs, Leiter des LWK Aus- und Fortbildung. Foto: Ajeet Kumar, Pixabay
Eine Veranstaltung rund ums Wasser findet im Kulturhaus in Ganderkesee statt. Foto: Pixabay

In einer Feierstunde an der BBS II Kerschensteiner-Schule wurden die ersten Bachelor-Urkunden an fünf Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs „Bachelor Sozialpädagogik & Management“ verliehen. Die feierliche Übergabe erfolgte durch Katrin Meyer-Abich, Leiterin des Studienzentrums Delmenhorst und Renée Schlenkermann, Didaktische Leiterin des Studienzentrums Delmenhorst. Die beste BachelorPrüfung absolvierte Michaela Banasiak mit der Note 2,0. Außerdem haben ihre Bachelorurkunde erhalten: Janina Aust , Tana Gaebe, Tim Krüder und Payman Rezaie. Vor zwei Jahren haben insgesamt acht Studenten das Studium begonnen. Drei mussten aus verschiedenen Gründen das Studium abbrechen. Nach der

Michaela Banasiak (links) und Tana Gaebe (rechts) erhielten von Katrin Meyer-Abich und Renée Schlenkermann ihre Bachelorurkunden. Foto: Markus Weise

Übergabe der Bachelorurkunden wurden 16 neue Studierende in einer feierlichen Immatrikulationszeremonie willkommen geheißen. Es ist somit der vierte Jahrgang.

Neues Königshaus in Heidkrug

Der Schützenverein Heidkrug von 1950 e.V. hat ein neues

Das neue Schützenhaus des Heidkruger Schützenvereins. Foto: pv

Königshaus. Am vergangenen Mittwoch wurde das neue Königshaus bei einer Feier in den Vereinsräumen des SVH proklamiert. Das Königsschießen fand im Vorfeld auf der Schießsportanlage in Annenheide statt. Proklamiert wurden an diesem Abend Rita Schulz zur neuen Damenkönigin. Ihr zur Seite stehen Martina Jegust als 1. Adjutantin und Agnes Bethge als 2. Adjutantin. Bei den Herren wurde Peer Schmitz neuer Schützenkönig, gefolgt von Uwe Legler und Marcel Julsing. Alterskönig wurde in diesem Jahr Uwe Behrmann

P egedirektor vorgestellt

Er ist zwar schon seit mehr als 100 Tagen im Amt, aber jetzt erst gab es die Gelegenheit, um den neuen Pflegedirektor am Delme Klinikum Delmenhorst (DKD) auch offiziell vor-

DKD-Geschäftsführer Christian Peters (rechts) stellte Waldemar Hinz als neuen Pflegedirektor des Krankenhauses vor. Foto: Konczak

zustellen. Zum 1. Juli übernahm der Diplom-Pflegewirt und promovierte Pflegewissenschaftler Waldemar Hinz den Posten von Winfried Königs und damit die Verantwortung für bis zu 300 Mitar-

beiterinnen und Mitarbeiter in der Pflege des Krankenhauses. „Die Pflege ist das Rückgrat einer jeden Klinik“, hob DKD-Geschäftsführer Christian Peters die Bedeutung der Tätigkeit hervor.

&

Gut abgesichert in die Ehe starten

Liebe lässt sich nicht versichern – die Hochzeit schon

SAGENSIE EJa!

JETZTTERMIN VEREINBAREN

Hotel Restaurant Café Ferienwohnungen

Hotel Restaurant Café Ferienwohnungen

Heiraten, Schlemmen & Schlafen hinter Klostermauern

Heiraten, Schlemmen & Schlafen hinter Klostermauern

E-Mail: info@klosterschaenke.de

Heiraten, Schlemmen & Schlafen hinter Klostermauern

Bis zu 400.000 Paare geben sich jährlich in Deutschland das Jawort. Die meisten von ihnen wenden viel Mühe, Zeit und Geld auf, um dem schönsten Tag im Leben den gebührenden Rahmen zu verleihen. Schon Monate vorher wählen sie die passende Location für die Hochzeitsfeier aus, buchen das Catering und den DJ. Bis der Hochzeitsdress perfekt ist, braucht es ebenfalls mehrere Anproben. Das alles hat seinen Preis.

Laut einer Statista-Umfrage unter Brautpaaren aus dem Jahr 2023 plant rund die Hälfte der angehenden Eheleute dafür bis zu 15.000 Euro ein, jede dritte Hochzeit kostet sogar bis zu 25.000 Euro. Zu ärgerlich –nicht nur wegen des Geldes –ist es daher, wenn eine Heirat kurzfristig ins Wasser fällt.

Tel.: 04408 7777 Fax: 04408 2211

E-Mail: info@klosterschaenke.de Klosterschänke Hude

Von-Witzleben-Allee 3 · 27798 Hude

Tel.: 04408 7777

Fax: 04408 2211

Telefon: 04408 - 77 77 · Fax: 04408 - 22 11 E-Mail: info@klosterschaenke-hude.de

www.klosterschaenke-hude.de

www.klosterschaenke-hude.de

Was tun, wenn der Bräutigam wenige Tage vor dem großen Tag einen Unfall erleidet, wenn plötzlich ein enger Angehöriger erkrankt – oder wenn es sich die Braut doch einmal anders überlegen soll-

Mit Schwung in die Ehe starten: Der schönste Tag im Leben wird oft über Monate vorbereitet. Spezielle Versicherungen übernehmen die Kosten, wenn beispielsweise wegen einer plötzlichen Erkrankung das Fest ausfallen muss. Foto: djd/Waldenburger Versicherung/Getty Images/freemixer

Feierdich glücklich - auch vegan - in unserer reetgedeckten Hochzeitslocation, wir erfüllen eure Herzens-Wünsche!

 3 klimatisierte Festsäle von edel ländlich bis modern

 Freie Trauungen auf der überdachten Natursteinterrasse oder im romantischen Garten

 direkte Lage am Stenumer Wald

 eigener Außenbereich

 Candybar, Hussen, elegante Kerzenleuchter

 flexible Frischeküche für eure Bedürfnisse und die eurer Gäste

 komplett vegane Hochzeiten sind möglich

 hauseigene Bäckerei und Konditorei

 52 Hotelzimmer und Suiten

 wertvolles und gesundes Frühstück der Extraklasse

 kostenfreie Parkplätze

 besondere Möglichkeiten für Fotoaufnahmen in Garten und Wald

 ein tolles Team, das sich auf euch & eure Gäste freut und eure Feier unvergesslich macht

…eure Feier ist etwas ganz Besonderes... das wissen wir genau!

Wir freuen uns auf euch und eure Gäste!

Uwe, Cerstin und Katharina Vosteen

Backenköhler´s Hotel und Akademie

Ein rauschendes Hochzeitsfest hat seinen Preis: Jedes dritte Paar gibt über 15.000 Euro aus. Angesichts dieser Summen kann sich eine finanzielle Absicherung auszahlen. Foto: djd/ Waldenburger Versicherung/ Getty Images/ Yuri Arcurs

www.delmereport.de

te? Falls eine Hochzeitsfeier kurzfristig abgesagt werden muss, bleibt das Paar in der Regel auf einem Großteil der Kosten sitzen. Liebe lässt sich naturgemäß nicht versichern, eine Panne bei der Eheschließung hingegen schon. Dazu decken spezielle Hochzeitspolicen verschiedene Absagegründe ab. Ohne Selbstbeteiligung übernimmt die Versicherung den finanziellen Verlust – und macht es so für die Brautleute etwa bei einer Erkrankung möglich, ihr Fest zu einem späteren Termin nachzuholen. Ein Tipp: Auch wenn die standesamtliche Trauung bereits stattgefunden hat, ist es möglich, lediglich die Feierlichkeiten anlässlich der religiösen oder freien Trauung abzusichern. Dafür sollte die Versicherung spätestens drei Monate vor dem Tag abgeschlossen sein.

Eine Hochzeitsversicherung springt aber nicht nur ein,

URTEIL

BAHNHOFSTR.41·27749DELMENHORST TELEFON04221/13181 TRAURINGE FÜRMEHR,ALSDEN SCHÖNSTENTAG.

wenn ein Krankheitsfall dazwischenkommt oder wenn Braut oder Bräutigam vor dem Standesbeamten doch „Nein“ sagt. Finanzielle Schäden sind ebenfalls abgedeckt, beispielsweise falls ein Trauzeuge die Ringe verlegt oder das Brautkleid durch ein Missgeschick Schaden nimmt. Darüber hinaus sind auch Stornokosten oder eventuelle Mehrausgaben versichert, wenn zum Beispiel der Cateringlieferant ausfällt oder der Vermieter des Festsaals zwischenzeitlich Insolvenz anmeldet. Der Versicherungsschutz gilt für den Polterabend ebenso wie für die standesamtliche und die religiöse oder freie Feier.  Auf der Homepage www. waldenburger.com/heiraten etwa finden sich weitere Details dazu sowie ein Onlinerechner für die eigene Planung. DJD

- 730

Hochzeits-CountdownKalender geschenkt , zujedemTrauringkauf dazu!

(fürTrauringkäufeinGold/Platin/Palladium)

Die bloße Enttäuschung über die Leistung eines Hochzeitsfotografen löst keinen Anspruch auf Schmerzensgeld aus. Dies hat jetzt nach Auskunft der ARAG-Experten das Landgericht Köln entschieden und damit eine Entscheidung der Vorinstanz bestätigt (Az.: 13 S 36/22). Foto: Mircea Iancu auf Pixabay

Tolle Outfits für jeden festlichen Anlass

Susi's Abend- & Hochzeitsmode präsentiert seit 25 Jahren die aktuellen Trends

KLAUS PICKSAK

Jede rauschende Feier in festlichem Rahmen verdient ein passendes Outfit. Susi’s Abend- & Hochzeitsmode im Herzen von Delmenhorst bietet dafür seit 25 Jahren eine sehr große und ebenso exklusive Auswahl aktueller Brautkleider und Abendkleider zu allen festlichen Anlässen und für jedes Budget sowie auch Kommunion- und Konfirmationskleider mit individueller Beratung.

Auf der Suche nach aktueller Hochzeitsmode, eleganter Abendgarderobe und reizvollen Cocktailkleidern sind viele Kundinnen bei Susi’s Abend- & Hochzeitsmode in Delmenhorst meist sehr schnell am Ziel ihrer Wünsche. Bereits seit 1999 betreibt Inhaberin Susi Sen ihr Fachgeschäft mit einer eigenen Änderungsschneiderei sehr erfolgreich. Nach 20 Jahren am früheren Standort an der Bahnhofstraße zog sie im Oktober 2019 an die Bremer Straße 15. Dadurch ist das Geschäft nun leicht erreichbar und bietet viele Parkplätze direkt vor der Haustür.

Bei Susi's Abend- & Hochzeitsmode bieten Inhaberin Susi Sen (rechts) und Elena Parts eine sehr große Auswahl von Abend- und Brautkleidern verbunden mit erstklassiger Beratung. Fotos:

Umgeben von den aktuellten Trends für jeden Anlass begleitet sie ihre Kundinnen in wohltuend ruhiger Atmosphäre gemeinsam mit ihrer Mitarbeiterin Elena Parts bei der stilsicheren und typgerechten Auswahl ihres Traumkleids für festliche Stunden. Vor allem diese gute Beratung mit einem sensiblen Gespür für Details bei der

In vielen Variationen erfüllen etwa 1.500 aktuelle Abendkleider jeden Wunsch für ein festliches Outfit zu jedem Anlass.

Alles Gute zum 25. Jubiläum und weiterhin viel Erfolg!

Alles Gute zum 25.Jubiläum!

Täglich ab 17 Uhr Cocktail Happy Hour

Auswahl des passenden Modells wird von zahlreichen Stammkundinnen sehr geschätzt. „Wir hören oft, dass sie diese positiven Erfahrungen immer wieder in ihrem Freundeskreis weitergeben“, verrät Susi Sen eines der Geheimnisse für den guten Ruf ihres Fachgeschäfts. Und der reicht inzwischen weit über Delmenhorst hinaus. „Nicht nur aus Bremen oder Oldenburg, sondern selbst aus Hamburg, Köln oder Berlin kommen unsere Kundinnen aus allen Himmelsrichtungen oft auf Empfehlung von Verwandten.“

Gern möchte sich Susi Sen mit ihrem Team anlässlich des 25. Jubiläums ihres Fachgeschäfts sehr herzlich für die Treue bedanken. Daher lädt sie ihre Kundinnen und Kunden ebenso wie alle Freunde, Wegbegleiter und Geschäftspartner für kommenden Sonnabend, 9. November, von 10 bis 17 Uhr, zu einem Glas Sekt ein.

Um auch in Zukunft alle Wünsche für einen glänzenden Auftritt zu erfüllen, bietet Susi’s Abend- & Hochzeitsmode in jedem Bereich eine breite Auswahl von Einzelmodellen bis zur Konfektionsgröße 60 an. „So können unsere Kundinnen sicher sein, dass sie ein individuelles Kleid tragen und sich darin rundum glücklich fühlen“, betont Susi Sen. Die Kollektion von Abendund Hochzeitsmode reicht von klassisch bis extravagant und umfasst unter anderem hochwertige Kreationen be-

kannter Marken wie Sincerity, Sweethart, Justin Alexander, Lilian West sowie Modelle exklusiver Labels wie Unique, Vera Mont Très Chic, Sima Couture, Diane Legrand, Morilee, Bianco Evento, Demetrios oder Jora. Viele Accessoires, vom Schleier oder Kopfschmuck über die passende Stola bis hin zu Brautschuhen runden das Angebot besonders bei der Brautmode ab.

Damit jedes Kleid später wie angegossen passt, gibt ihm eine eigene Änderungsschneiderei den letzten Schliff. Sie übernimmt darüber hinaus gern auch fachgerechte Änderungen bei allen anderen Kleidungsstücken jeder Art.

Öffnungszeiten:

Mi. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr

Sa. 8.30 - 14.30 Uhr

Inhaberin Leya Özcan

Bahnhofstraße 47 27777 Schierbrok

Telefon: 04221 - 689 44 00

Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 09.00 Uhr – Open End Sonn- und Feiertage: 10.00 Uhr – Open End 25 Jahre

Öffnungszeiten

ABEND-& HOCHZEITSMODE

Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 14.30 Uhr

Bahnhofstraße 47 27777 Schierbrok

Telefon: 0 42 21 - 689 44 00

Wir möchten mit Ihnen feiern und anstoßen – von Mittwoch, 6.11. bis Samstag, 9.11.2024 begrüßen wir Sie mit einem Glas Sekt. susis-hochzeitsmode.de

Dankeschön für 25 Jahre Treue!

Unsere große Ausstellung finden Sie hier: Bremer Straße 15, 27749 Delmenhorst

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 18 Uhr und Sa: 10 - 17 Uhr  0 42 21 - 12 95 05 Parkplätze vorhanden

susishochzeitsmode susishochzeitsmoden Susi’s Abend- & Hochzeitsmode

Seit 1999 in Delmenhorst

GeburtstagsCoupon – 50,- € auf alle Braut- und Abendkleider ab einem Kleiderwert ab 200,- €

Konczak
Der gute Ruf des Fachgeschäfts für Abend- & Hochzeitsmode von Susi Sen reicht weit über die Grenzen von Delmenhorst hinaus.

15.11.2024

BETTINA MEISTER

Hier geht es um die „Masterfragen“

Ben Becker kommt mit seinem neuen Stück „Todesduell“ nach Bremen

Ist ein Kampf mit dem Tod nicht ein ziemlich ungleiches Duell? Geht der Mensch nicht automatisch als Verlierer daraus hervor?

BEN BECKER: Nach John Donne nicht! Der Tod ist ja Teil des Lebens. Überhaupt ist der Text sehr lebensbejahend. Das interessiert mich auch so daran. Er stammt aus dem Jahr 1631 und damals als Geistlicher eine weltliche Auseinandersetzung mit dem Thema zu suchen, war sehr ungewöhnlich. Donne ist nur einige Wochen, nachdem er diese Predigt hielt, tatsächlich gestorben. Aber ich will ja keine Geisterbahn aufbauen, wo sich alle gruseln und Angst haben – im Gegenteil. Es geht um eine sehr existenzielle Frage, die uns alle angeht und ich versuche diese Predigt dahingehend zu inszenieren, dass ich auf das Leben hinweise. Wie gehen wir miteinander um? Mit anderen Menschen, mit der Umwelt –wie hängt das alles zusammen? Das finde ich an diesem metaphysischen Text spannend. Er kommt bildlich, groß und einfach bezaubernd daher.

Sie haben schon vor 15 Jahren mit der Predigt gearbeitet ...

Ja, sie hat mich nie losgelassen. Der Oberspielleiter der Salzburger Festspiele hat mir damals den Text gegeben und mich gefragt, ob ich die Schauspiel-Saison für Mozart in seinem Haus damit eröffnen möchte. Da habe ich ihn mir

durchgelesen und gedacht „Hui-Buh“, jetzt kommt der mir mit sowas daher. Aber das war eine Herausforderung, die hat mich natürlich interessiert. Die Lesung fand statt und irgendwie hat sich dieser Text transportiert. Dann kam tatsächlich der Berliner Dom auf mich zu, ob ich ein Programm erarbeiten könnte – und da kam mir sofort diese Predigt wieder in den Sinn.

Hat der Text für Sie selber auch so eine Art Schlüsselfunktion gehabt?

Also das wäre jetzt übertrieben. Das ist einfach ein großartiger Text und ich bin ein Geschichtenerzähler und es macht mir unheimlich große Freude, da einzusteigen und mich damit auseinanderzusetzen. Aber natürlich wirft das auch bei mir diese Fragen neu auf: Wie geht man mit dem Tod um und so weiter. Ich werde jetzt sechzig, da sind schon Freunde oder Familienmitglieder gestorben. Wie mein alter Herr mit 94 Jahren zu sagen pflegte: Die Einschläge rücken näher. Damit beschäftigt man sich im Alter von 16 oder 20 Jahren nicht so. Ich glaube, dass der Umgang mit der Vergänglichkeit auch gleichzeitig immer ein Umgang mit dem Leben ist. Und der Text vermittelt das so, dass man Lust hat, zuzuhören und sich mit auf diese Reise nehmen zu lassen. Wenn das jetzt nur düster wäre, ich glaube, dann würd's mich auch nicht interessieren.

Ist die Frage erlaubt, ob Sie ein gläubiger Mensch sind?

Der fast 400 Jahre alte Text eines englischen Geistlichen steht im Fokus von Ben Beckers aktueller Inszenierung. Am 14. Dezember gastiert er mit der szenischen Lesung in der Glocke. Foto: FacelandCom

Die Frage ist erlaubt, aber die Antwort ist schwierig! Das ist ja eine so große Masterfrage. Jetzt einfach zu sagen, ich glaube an den lieben Gott, das wäre nicht fair. Mir gegenüber nicht und auch dem lieben Gott gegenüber nicht. In welchem Sinne ist man gläubig? Glaube ich an das Leben? Ja. Glaube ich an die Schönheit der Vögel? Ja. Glaube ich an einen alten Mann mit weißem Bart im Himmel? Nein. Gibt es Leben außerhalb von uns? Keine Ahnung. Ich bin kein gläubiger Mensch in dem Sinne, dass ich nichts hinterfrage. Mich interessiert der geistliche Gedanke und wo ich den im Weltlichen wiederfinde. Woher kommen wir, wer sind wir, wo-

hin gehen wir? Das sind Fragen, die ja in den Religionen dieser Welt auch gestellt werden. Das finde ich spannend. Wenn ich in der Kirche bin und ich da hochgucke zu dem, der am Kreuz hängt, sage ich Guten Tag und habe das Gefühl, dass wir uns verstehen. Aber ich bete nicht regelmäßig. Jedermann, Schlafes Bruder, Todesduell ... man könnte meinen, dass der Tod ein Thema in Ihrer Karriere ist.

Wenn man sich mit ernsthafter Literatur auseinandersetzt, begegnet er einem überall. Insofern hat das sicher auch damit zu tun, dass ich nicht unbedingt für Klipp-Klapp-Komödien bekannt bin, sondern als ernsthafter Geschichtenerzähler.

Das Stück ist ja nicht bloß ein Vortrag ...

Es ist eine szenische Lesung. Nur Vorlesen, das passt nicht. Im Gegenteil. Ich stehe jetzt hier in Berlin auch vor meinem Arbeitszimmer und gucke auf ein sehr schönes Modell, das ich wahlweise zum Theater oder zur Kirche umbauen kann. Mit kleinen Lichtern, Bühnenbild, Nebel und Videoprojektionen. Das macht mir unheimlich Freude. Und das dann von der kleinen H0-Spur aufs große Gleis zu heben, also auf die Bühne zu bringen, ist ein toller Moment. Übrigens kann man das Modell auch bei Youtube sehen, da habe ich unter Ben Becker Todesduell Trailer kleine Filmchen reingestellt.

Ausgesprochen effizient

Mit Luft betriebene Wärmepumpen sind lauter als solche, die Erdwärme oder Grundwasser als Wärmequelle nutzen.

Foto: TNC Production

Lesertelefon: Warum Wärmepumpen auch ohne umfassende Sanierung genug Wärme liefern

In Deutschland ist jede dritte Heizung älter als 20 Jahre, drei von vier Haushalten heizen heute noch mit Gas oder Öl und müssen in den kommenden rund 20 Jahren ihre Wärmerzeugung auf erneuerbare Energieträger umstellen. Viele Hausbesitzerinnen und -besitzer stehen vor der Frage, wie sie ihre Immobilie in Zukunft beheizen und mit Warmwasser versorgen wollen. Was man über die Wärmepumpe wissen sollte und wie man Fakten von Mythen unterscheiden kann, darüber informierten Expertinnen und Experten am Lesertelefon.

Muss ich für eine Wärmepumpe eine Fußbodenheizung einbauen?

Eine Fußboden- oder auch eine Wandheizung sind für die Nutzung einer Wärmepumpe nicht nötig. Sie kann meist bereits mit den vorhandenen Heizkörpern effizient arbeiten. Es kann aber sein, dass es notwendig ist, einzelne Heizkörper zu ergänzen oder auszutauschen. Zusätzlich ist ein Vorab-Check des kompletten Heizungs- und Leitungssystems durch eine Fachkraft ratsam, um alle Be-

AUCH

AUCH

Profitieren Sie vom zur Zeit hohen Goldkurs

SOFORTIGE

standteile optimal auf die Wärmepumpe abzustimmen.

Ist eine energetische Sanierung Voraussetzung für den Einbau einer Wärmepumpe?

Nein. Eine Wärmepumpe kann auch ohne umfassende Sanierungsmaßnahmen effizient betrieben werden und Wärme zum Heizen und für Trinkwasser liefern. Generell gilt aber, je schlechter der energetische Zustand des Hauses ist, desto mehr Strom wird für den Betrieb der Wärmepumpe gebraucht – was wiederum Geld kostet. Daher lohnt es sich zu prüfen, ob die Investition in neue Fenster oder eine Kelleroder Dachdämmung hilfreich ist. Auch ob beispielsweise ein vereinzelter Heizkörpertausch empfehlenswert wäre, darüber können Fachkräfte, beispielsweise Energieberatende, Auskunft geben.

Muss eine Photovoltaik-Anlage vorhanden sein, damit ich eine Wärmepumpe nutzen kann?

Eine Wärmepumpe funktioniert vollkommen unabhängig von einer Photovoltaik-Anlage. Dennoch bietet die Kombina-

tion beider Technologien die Möglichkeit, die Wärme für Heizung und Warmwasser komplett klimaneutral zu produzieren. Denn die Wärmepumpe benötigt für ihren Betrieb Strom. Eine PhotovoltaikAnlage sorgt für selbst erzeugten, CO2-neutralen Strom, den die Wärmepumpe ganzjährig nutzen kann, wodurch die Heizkosten reduziert werden.

Wie effizient ist eine Wärmepumpe im Vergleich zu einer Gasheizung?

Eine Wärmepumpe nutzt elektrischen Strom als Antriebsenergie und kann damit aus einem Teil Strom zwischen drei und fünf Teile Wärme erzeugen. Der Wirkungsgrad liegt damit bei 300 bis 500 Prozent. Sie ist damit also deutlich effizienter als eine Gasheizung, die bei modernen Geräten einen Wirkungsgrad von bis zu 95 Prozent erreicht. Bei Wärmepumpen spricht man in der Regel aber nicht von einem Wirkungsgrad, sondern von der Arbeitszahl, die das Verhältnis von benötigtem Strom zu abgegebener Leistung beschreibt. Diese liegt zwischen 3 und 5.

Wie laut ist eine Wärmepumpe?

Wärmepumpen können mittlerweile so leise arbeiten, dass sie niemanden stören – selbst in dicht bebauten Gebieten. Ihre Lautstärke hängt vor allem von der genutzten Wärmequelle und der Einbausituation ab. Im Gegensatz zu Erd- und Grundwasserwärmepumpen sind bei solchen Geräten, die die Außenluft nutzen, Ventilatoren verbaut. Im aktiven Betrieb erzeugt das Geräusche.

Ich habe gelesen, dass die verwendeten Kältemittel umweltschädlich sind …

In Wärmepumpen sorgen Kältemittel dafür, dass die Wärme aus Luft, Erdreich und Wasser trotz ihres niedrigen Temperaturniveaus für Heizung und Warmwasser in Gebäuden genutzt werden kann. Die gleichen Stoffe werden auch in Kühl- oder Klimageräten eingesetzt. Jedoch haben sie teilweise ein starkes Treibhauspotenzial, weshalb ihre Nutzung gesetzlich schrittweise eingeschränkt wird. Der Trend geht daher aktuell zu synthetischen Kältemitteln mit möglichst niedrigem Treibhauspotenzial.

Kontaktlose Übergabe SOFORTIGE BARAUSZAHLUNG ODER ÜBERWEISUNG

BARAUSZAHLUNG ODER ÜBERWEISUNG

Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck 800 u.s.w.

Zahngold mit und ohne Zähne, Ketten, Armbänder, Ringe, auch defekt, Münzen, Bruchgold, Silberbesteck

- Anzeigen -

Ein Urgestein feiert goldenes Jubiläum Saisonstart 2024 / 2025

Wir wünschen viel Spaß und Erfolg in der neuen Saison!

Es geht wieder los – wie schön!

Wir wünschen allen Mitgliedern der Niederdeutschen Bühne und auch den Zuschauern eine wundervolle Spielzeit! Familie Abel und Mitarbeiter

„FISCH vonAbel–immerein Volltreffer !“

WirberatenSiegerne!

Heinrich Caspers steht seit 50 Jahren mit vollem Einsatz auf der Bühne des NTD

Welsestrasse 23 / 27777 Ganderkesee / Telefon: 04222- 80 5610 www.forellen-abel.de

Welsestrasse23/27777Habbrügge/ Telefon: 04222- 805610 Öffnungszeiten:Di-Fr8:30-12:30Uhr+15:00-18:00/Sa8:00-12:00Uhr

Das Niederdeutsche Theater Delmenhorst ist mittlerweile seit 50 Jahren untrennbar mit dem Namen Heinrich Caspers verbunden. Nachdem „unser Heini“, wie ihn die Kolleginnen und Kollegen liebevoll nennen, mit Plattdeutsch quasi als Muttersprache im Ammerland aufgewachsen war, wurde er 1972 als junger Vermessungsbeamter an das Katasteramt Delmenhorst versetzt. Als er erfuhr, dass in Delmenhorst eine Niederdeutsche Bühne existierte, wollte er sofort mitmachen. und besuchte seit 1973 regelmäßig die Proben.

nach der Vorstellung zu

...seit 1993 stets für Sie da! • Räumlichkeiten bis

Sein Debüt auf der Bühne feierte er als Wachtmeister Schult am 19. Oktober 1974 bei der Premiere im Stück „Frikadellen“. Die Verantwortlichen des NTD waren von seinen schauspielerischen Qualitäten so überzeugt, dass er in den beiden weiteren Stücken der Spielzeit „Foftein“ und „En Milljonär in’t Huus“ erneut spielte. Ein ganz großer Erfolg wurde beispielsweise auch das Schauspiel „Verreken di nich“ im Oktober 1987.

Eine weitere Lieblingsrolle war 2001 für Heinrich Caspers sicherlich der Obdachlose Emil Schröpke in „Hartklabastern“.

Plattdeutsch als Passion: Im Januar kommenden Jahres feiert

Dazu gehören auch der Hausmann Rudi im Jahr 2000 in „Allns oder nicks“ und 2015 die Rolle des Schauspielers Alexander Fischer – alias Alfi – zu seinem 40-jährigen Bühnenjubiläum im Stück „Romeo ward ok nich jünger“. Eine wahre Meisterleistung als er im Oktober 2015 gerade mal zehn Tage vor der Premiere die Rolle des Operndirektors Heinrich Sanders in „Otello darf nich platzen“ von einem Bühnenkollegen übernehmen musste. Insgesamt stand er in 50 Jahren in fast 60 Rollen auf der Bühne. Mit dem Lustspiel „Dör an

Dör’nanner“ stieg Heinrich Caspers im Jahr 1994 erstmals auch erfolgreich in die Regiearbeit ein. Seitdem hat er 14 Stücke inszeniert und tat dies fast immer gemeinsam mit Marion Rose. Hierzu gehörten beispielsweise viele Erfolgsstücke wie „To’n Düwel mit den Sex“, „Pension Schöller“ und „Charleys Tante“.

Doch damit noch nicht genug. Neben der Präsenz auf der Bühne und hinter den Kulissen übernahm Heinrich Caspers auch Verantwortung für den Verein des Niederdeutschen Theaters Delmenhorst und wurde 1993 zum zweiten Vorsitzenden gewählt. Von 2004 bis 2017 leitete er den Verein dann als 1. Vorsitzender. Auf diese Weise kamen insgesamt 24 Jahre Vorstandsarbeit zusammen.

Stellenmarkt

Gewerbliche berufe

DIE BESTEN ANGEBOTE

REPORT

Wirsuchenzur Verstärkung unseres Teams:

• Objektleitung (m/w/d) in Voll-oder Teilzeit. Ihre Aufgaben:

perMailan:

info@stark-service.de Tel.:0421-8060023 www.stark-service.de

Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-69055 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.250 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH  0421-520850 Mo. ab 8h Servicekrat m/w/d in Voll/-Teilzeit in Bremen Walle für Spielsalon. 047172620

Zuverlässige Reinigungskraft w/m/d auf Steuerkarte oder Geringfügig In Lemwerder für eine Senioren Wohnanlage . AZ Mo.-Fr 3,0-3,5 Std. täglich ab 7:00 oder 8:00/ 8:30 Uhr und alle 14 Tage Samstag Bewerbungen bitte ab Montag 9:00 Uhr unter folgender Telefonnummer Tel: 0 44 02 / 59 52 121 oder 0159 / 04 22 51 33

Zeitlich flexible(r) Arzthelfer*in / MFA (m/w/d) in Teilzeit für 20 Std./Woche ab 01.11.24 oder später gesucht. Hausarztpraxis

P. D. Junker / B. Tkaczick Bördestraße 25 28717 Bremen-Lesum

Wir suchen für unseren Standort in Delmenhorst: MITARBEITENDE FÜR LAGERUND BAUSTELLENLOGISTIK (m/w/d)

Wir suchen für unseren Standort in Delmenhorst:

NebeNbeschäftiguNgeN

Attraktive Nebenbeschäftigung steller (m/w/d). Der Delme Report zuverlässige Zusteller in Ganderkesee, Hude und Lemwerder die Verteilung am Sonntag. Dann melden Sie sich unter 0421-690 350 oder unter www.ewz-bremen.de

StellengeSuche

Suche Putzstelle  01578-566164

Der Stellenmarkt jeden Sonntag

Für unsere Behandlungskabine in Vegesack suchen wir eine freundliche Kosmetikerin (w/m/d)

auf Stundenbasis

Bewerbungen bitte telefonisch unter: 0172 - 421 04 38 Persönliche Vorstellungstermine nach Vereinbarung.

Reeder-Bischoff-Straße 58 (Am kleinen Markt) · 28757 Bremen

DIE SCHÖNSTEN SEITEN DER REGION

STRABAGProperty and FacilityServicesGmbH 120,90425Nürnberg nessaHartlieb, Tel.+499118336-545

Am 11. Januar 2025 wird Heinrich Caspers nun mit der Premiere von „De Aantenkrieg“ das goldene Jubiläum seiner 50-jährigen Theaterarbeit feiern. Dazu gratuliert ihm das gesamte Team des Niederdeutschen Theaters Delmenhorst schon jetzt von ganzem Herzen und wünscht ihm, dass er mit seinem aktiven Einsatz noch lange Zeit zum Erfolg der plattdeutschen Bühne beiträgt.

suchen Verstärkung!

Teamin Bremen suchenwir

• Elektroniker:in (m/w/d) - Energie-und Gebäudetechnik, Job-ID: req62789

• Servicetechniker:in (m/w/d) - Lüftungstechnik Job-ID: req62785

• Kälteanlagenbauer:in (m/w/d) Job-ID: req64691

MITARBEITENDE FÜR LAGER- UND BAUSTELLENLOGISTIK (m/w/d)

Seit nunmehr 25 Jahren sorgt die KUBE CON–Gruppe mit ihren Standorten in Delmenhorst, Magdeburg und Gelsenkirchen für Sicherheit auf Baustellen im Gleisbereich. Die KUBE CON systems GmbH stellt hierbei die technischen Sicherheitsvorrichtungen, die für den Schutz vor den Gefahren des laufenden Eisenbahnverkehrs im Gleisbaubereich notwendig sind.

Seit nunmehr 25 Jahren sorgt die KUBE CON–Gruppe mit ihren Standorten in Delmenhorst, Magdeburg und Gelsenkirchen für Sicherheit auf Baustellen im Gleisbereich. Die KUBE CON systems GmbH stellt hierbei die technischen Sicherheitsvorrichtungen, die für den Schutz vor den Gefahren des laufenden Eisenbahnverkehrs im Gleisbaubereich notwendig sind.

Deine Aufgaben

 komplette Lagerlogistik, von der Warenannahme bis zur Auslieferung

Deine Aufgaben

 fachgerechte Lagerung und Kontrolle des Lagerein-/Lagerausgangs

 komplette Lagerlogistik, von der Warenannahme bis zur Auslieferung

 Funktionsüberprüfung der ein-/ausgehenden Komponenten

 fachgerechte Lagerung und Kontrolle des Lagerein-/Lagerausgangs

 Funktionsüberprüfung der ein-/ausgehenden Komponenten

Der Stellenmarkt mit vielen Informationen rund um Ausbildung, Beruf und Karriere jeden Sonntag DELME REPORT

Dein Profil

Dein Profil

✔ Berufserfahrung im Bereich Lager & Logistik

✔ Führerschein Klasse B

 Berufserfahrung im Bereich Lager & Logistik

 Führerschein Klasse B

✔ eigenverantwortliches und strukturiertes Arbeiten, Zuverlässigkeit

 eigenverantwortliches und strukturiertes Arbeiten, Zuverlässigkeit

✔ gutes technisches Verständnis

 gutes technisches Verständnis

Wir bieten

Wir bieten

 einen guten und krisenfesten Arbeitsplatz

 einen guten und krisenfesten Arbeitsplatz

 eine Festeinstellung in einem dynamischen Betrieb

 eine Festeinstellung in einem dynamischen Betrieb

 eine faire Bezahlung

 eine faire Bezahlung

Bewerbungen bitte an: Jens Waßmann 04221 296-152 jobs@christoffers.com Wissmannstraße 61 27755 Delmenhorst www.christoffers.com

Elektrofachkraft in Teilzeit

Auf Basis geringfügiger Beschäftigung bei weitgehend freier Zeiteinteilung 1 bis 2 Tage/Woche. Besonders ansprechen möchten wir Rentner oder Frührentner (m/w/d). Zu Ihren Tätigkeiten gehören:

• Prüfung von E-Werkzeugen nach DGUV V3

Werde Teil unseres professionellen Teams und sichere dir einen zukunftssicheren Job in einer boomenden Branche.

Werde Teil unseres professionellen Teams und sichere dir einen zukunftssicheren Job in einer boomenden Branche.

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung an:

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung an:

KUBE CON systems GmbH

z. H. Anette Kube

Lange Wand 1

KUBE CON systems GmbH

z. H. Anette Kube

Lange Wand 1

27753 Delmenhorst oder anette.kube@kubecon.com

27753 Delmenhorst oder anette.kube@kubecon.com

• Reparatur von E-Werkzeugen und E-Maschinen

• Führen der Dokumentation für Prüfanalysen und durchgeführte Reparaturen Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker:in oder in einem vergleichbaren Beruf. Erfahrungen im angebotenen Tätigkeitsfeld sind wünschenswert, wir unterstützen Sie aber auch bei der Einarbeitung. Wenn Sie sich gern in ein engagiertes Team einbringen möchten, motiviert und lernbereit sind, passen Sie besonders gut zu uns.

Heinrich Caspers sein 50-jähriges Bühnenjubiläum Foto: NTD

Saisonstart 2024 / 2025

Zweimal geht auf der Bühne die Post ab

Mit „De Aaantenkrieg“ und „Völlig losgelöst“ kommen alle beim NTD auf ihre Kosten

KLAUS PICKSAK

In dieser Saison beginnt die Spielzeit des Niederdeutschen Theaters Delmenhorst erst im Januar 2025 statt wie geplant bereits im Oktober dieses Jahres. Da die Hauptdarstellerin des für diesen Herbst geplanten Stückes „De dresseerte Mann“ wegen gesundheitlicher Gründe ausfällt, mussten alle Vorstellungen abgesagt werden und die Spielzeit startet nun am 11. Januar 2025 mit der Premiere von „De Aantenkrieg“, bevor das Stück „Völlig losgelöst“ am 15. März in dieser verkürzten Theatersaison seine Premiere feiert.

Im Stück „De Aantenkrieg“ reicht es Bürgermeister Arthur Ohde. Nach allerlei Ärger hat er endgültig die Nase voll, als er auch noch ein unfreiwilliges Bad im Ententeich nehmen musste bei dem bestimmt wieder der Pfarrer seine Hand im Spiel hatte. Das kann und will er sich nicht gefallen lassen, denn seine Autorität steht auf dem Spiel. Darum fordert er den Pfarrer – seinen ehemals besten Freund und Schulkameraden – zum Boxkampf heraus. Da jubelt nicht nur die Dorfgemeinschaft. Auch beim Publikum des Niederdeutschen

Theaters Delmenhorst dürfte das Ereignis für Tränen des Lachens sorgen, denn nach der Einschätzung seines erfahrenen Bühnenleiters Dirk Wieting ist das Stück unter der Regie von Christoph Jacobi im wahrsten Sinne des Wortes ein Volltreffer. Und es gibt noch ein weiteres Highlight, denn bei diesem Stück feiert

Bei der Musikrevue „Völlig losgelöst“ wird das Publikum vom Ensemble des Niederdeutschen Theaters Delmenhorst in die schrille Welt der Achtzigerjahre entführt. Fotos: NTD

Heinrich Caspers gleichzeitig sein 50-jähriges Bühnenjubiläum. Der Vorverkauf für „De Aantenkrieg“ startet am morgigen Montag. Nach dem riesigen Erfolg der Bühnenrevue „Ein Festival der Liebe“ vor einigen Jahren kommt im März kommenden Jahres mit „Völlig losgelöst“ ein ähnliches musikalisches Event auf die Bühne des Kleinen Hauses. Dann heißt es: Ja, ja, ja – jetzt wird wieder in die Hände gespuckt, denn das Ensemble vom NTD drückt den Rückspulknopf und nimmt sein Publikum mit in eine nahe, ferne, fremde und doch bekannte Zeit. Es geht in die Wahnsinns-80er, als Kassetten- und Videorekorder das Nonplusultra sind und als Schulterpolster, Karottenjeans oder Bundfaltenhosen noch nicht als peinlich gelten. Gegen den Kalten Krieg und den Sauren Regen singt man mit „Ein bisschen Frieden“ an. Im Fernsehen sind Dallas, Denver oder die Schwarzwaldklinik zu sehen und zu Aerobic laufen die

VORHANG AUF DELME REPORT

Hits von Nena, Modern Talking und den Flippers auf dem Walkman. Alles in allem wartet in dieser Musikrevue unter der Regie von Philip Lüsebrink ein Riesenspaß einschließlich Zauberwürfel und Mauerfall auf die Zuschauer – Wetten dass? Bei dieser Gelegenheit feiert Dieter Brackhahn sein 40-jähriges Bühnenjubiläum.

Karten für „Völlig losgelöst“ sind ab dem 17. Februar 2025 im Vorverkauf erhältlich. Weitere Infos zu den Aufführungsterminen und Online-Tickets gibt es im Vorverkauf online unter ntd-del.de Karten kann man sich auch bei der Vorverkaufsstelle im Theater Kleines Haus sowie telefonisch unter 04221 / 1 65 65 sichern.

„De Aantenkrieg“ führt dazu, dass der Bürgermeister und der Pastor unter dem Jubel der Dorfgemeinschaft aneinander geraten.

Niederdeutsches Theater Delmenhorst „Ünner’t Lüchtfüer“

Ab Montag startet der Vorverkauf!

„Ünner’t Lüchtfüer“

„De Aantenkrieg“

Komödie von Arne Christophersen

Komödie von Arne Christophersen

Ländliches Lustspiel von Walter G. Pfaus Bearbeitet von Ingo Sax Niederdeutsch: Maarten Björndahl

Samstag 11. Januar 2025 Abo 1 & freier Verkauf Premiere

Sonntag 12. Januar 2025 Abo Sonntag & freier Verkauf

Beginn: 15.30 Uhr

Freitag 31. Januar 2025 Abo 2 & freier Verkauf

Samstag 01. Februar 2025 Abo 4 & freier Verkauf

Sonntag 02. Februar 2025 Freier Verkauf Beginn: 15.30 Uhr

Freitag 07. Februar 2025 Abo 3 & freier Verkauf

Sonntag 09. Februar 2025 Freier Verkauf Beginn: 15.30 Uhr (Kein Theater-Café)

Donnerstag 13. Februar 2025 Abo 5 & Kartoffelfest

Freitag 14. Februar 2025 Abo 6 & freier Verkauf

ZuunserenNachmittagsvorstellungenöffnetum14.00Uhr unserTheater-Café.

BeginnderAbendveranstaltungen,wennnichtandersangegeben,um 20.00UhrimTheater„KleinesHaus“,Max-Planck-Straße,27749Delmenhorst. Kartenvorverkauf: MontagbisFreitagvon9.00–13.00Uhrund MontagundDonnerstagvon15.00–17.00Uhr.Konzert-undTheaterdirektion,„KleinesHaus“, Tel.04221/16565undanderAbendkasse. SiekönnenIhreTicketsjetztauchganzbequem ZuunserenNachmittagsvorstellungenöffnetum14.00Uhr unserTheater-Café.

BeginnderAbendveranstaltungen,wennnichtandersangegeben,um 20.00UhrimTheater„KleinesHaus“,Max-Planck-Straße,27749Delmenhorst. Kartenvorverkauf: MontagbisFreitagvon9.00–13.00Uhrund MontagundDonnerstagvon15.00–17.00Uhr.Konzert-undTheaterdirektion,„KleinesHaus“, Tel.04221/16565undanderAbendkasse.

SiekönnenIhreTicketsjetztauchganzbequem onlinebestellenunterwww.ntd-del.de!

Fachbetriebe in Ihrer Nachbarschaft

BAUTENSCHUTZ

■ Balkoninstandsetzung & Beschichtung

■ Keller –trocken und dicht mit System

Elektro · Gas Wasser · Heizung

Elektroinstallation Badsanierung Zähleranlagen Heizungstausch

Berliner Straße 39 Tel. (04221) 62624 oder 71060

• Haushaltsgeräte Verkauf & Service

• Elektrotechnik

• Küchenmodernisierungen 27751

Ein regelmäßiger Heizungs-Check vermeidet gravierende Defekte während der Heizperiode. Fotos: ZVSHK

Winter ohne kalte Füße

Schützt Werte am Bau

Verschleiß führen können. Bei einer Heizungswartung geht es darum, die Funktionsfähigkeit der Heizung sicherzustellen und eventuelle Probleme und Defekte frühzeitig zu erkennen und zu beheben.

Damit die Heizung in der kalten Jahreszeit optimal funktioniert, muss die Anlage regelmäßig gewartet werden. Der richtige Zeitpunkt für eine Heizungswartung ist der Spätsommer oder Herbst, bevor die Anlage wegen der niedrigen Temperaturen im Dauerbetrieb laufen muss. Wer damit zu spät dran ist, könnte Schwierigkeiten haben, zeitnah noch einen Wartungstermin zu bekommen.

Vom Keller bis zum Dach INSTANDSETZEN, SCHÜTZEN, ERHALTEN ■ Bauwerksabdichtung & Mauerwerkssannierung

■ Fassadenschutz & Instandsetzungg

■ Fassadenreinigung, Hydrophobierung

■ Alt- und Neubauabdichtung

E-Mail: cecchia-ohlsen@t-online.de

Der regelmäßige Check einer Heizung ist zwar nicht vorgeschrieben, doch von den Herstellern wird eine jährliche Wartung empfohlen. Auch neue Geräte werden in der Regel 12 Monate nach dem Einbau gewartet, um die Garantie zu erhalten. Mit einer regelmäßigen Wartung der Heizung treten meist auch keine gravierenden Defekte während der winterlichen Heizperiode auf. Wenn eine Heizung nicht richtig läuft, geht unnötig Energie verloren und dadurch steigen die Heizkosten. Mit der Inspektion des Autos ist es längst zur Selbstverständlichkeit geworden, dass Fahrzeug und Technik regelmäßig gewartet werden. Gleiches gilt auch für die Wartung von Heizungsanlagen. Eine Heizung ist im Betrieb permanent Belastungen ausgesetzt, die mit der Zeit zu

Wer sein Haus bereits mit einer Wärmepumpe beheizt, hat gute Karten, denn ihre Wartung ist aufgrund des einfachen Aufbaus sehr überschaubar. Allerdings sollten auch sie regelmäßig gewartet werden. Je nach Art der eingesetzten Wärmepumpe wird ein Wartungsintervall von ein bis drei Jahren empfohlen. Bei der Wartung werden unter anderem Filter und Pumpen der Anlage geprüft und gegebenenfalls ausgetauscht. Außerdem muss das Kältemittel, mit dem die Wärme übertragen wird, nach einer gewissen Zeit ausgetauscht werden. Damit ist die einwandfreie Funktion der Anlage sichergestellt. kp Jetzt

Bei dieser Gelegenheit kann der Heizungsinstallateur auch feststellen, ob es an der Zeit ist, eine ältere Heizung umrüsten zu lassen. Was genau bei einer Heizungswartung überprüft wird, ist jeweils abhängig vom Aufbau der Heizungsanlage. Bei der Wartung von Gas- und Ölheizungen oder Pelletheizungen gibt es technisch kaum Unterschiede.

/ TORE

GARTENTECHNIK

HEIZUNG & SANITÄR

Fotos: Bilderbox.com

Für das sichere Fahrgefühl

Effizienz, Qualität und Sorgfalt stehen bei KFZ-Budzinski an oberster Stelle. Mit top ausgebildeten Kfz-Mechatronikern, Meistern und dem hochmodernen computergestützten Analysezentrum können sie jedes Problem lösen und sorgen dafür, dass ihre Kundinnen und Kunden wieder sicher mit ihrem Fahrzeug unterwegs sein können. Auch die HU und AU können in der Werkstatt erledigt werden. Neben der Inspektion bietet KFZ-Budzinski auch den im Sommer wichtigen Klimaservice und viele weitere Leistungen an. Der umfassende Service in allen Bereichen gilt auch für das Wohnmobil. Von fachgerechten Reparaturen über die Durchführung der HU (mit AU) in Zusammenarbeit mit autorisierten Prüforganisationen bis hin zur ausführlichen Inspektion ist der Betrieb der richtige Ansprechpartner. Wie in jedem Jahr engagiert sich Saskia Budzinski wieder bei der Spendenaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ für Kinder in Osteuropa. Genaue Infos dazu gibt es bei KFZ-Budzinski.

Langjährige Kompetenz

Perfektion nach Maß

„Geht nicht – gibt’s nicht“, nach diesem Motto arbeitet die Firma Bode & Otte als Meisterbetrieb im Metallbau sowie als Anbieter und Hersteller von Bauelementen nun bereits seit fast 40 Jahren. Geschäftsführer Gerd von Seggern ist mit seinem Team in diesen Bereichen der kompetente Ansprechpartner für Terrassendächer, Wintergärten, Fenster und Türen, Zäune und Tore, komplette Balkonsanierungen sowie Geländer- und Schlossereiarbeiten. Mit seinem breiten Spektrum von Produkten und maßgefertigten Lösungen lässt der renommierte Metallbaubetrieb keine Wünsche offen. Alle Konstruktionen und Bauelemente werden von der Firma Bode & Otte auf ihrem rund 3.000 Quadratmetern großen Betriebsgelände mit einer 750 Quadratmeter großen Werkshalle entweder selbst hergestellt oder als Halb- und Fertigprodukte von renommierten Partnern zugeliefert und anschließend individuell auf die Wünsche der Kunden abgestimmt.

Gute Gebrauchte gesucht

LEISTUNGEN

Annenheider Straße 207 b 27755 Delmenhorst Bäder und Wärme

Beneke’s Hofladen

Der Immobilienmarkt ist geprägt vom Zinsniveau, Inflation und Konjuktursorgen. Jetzt kommt es wieder auf die Kernkompetenz der Immobilienmakler an und das bedeutet: Vermarkten durch gute Beratung. Ob bei Kauf oder Verkauf einer Immobilie – seit 1998 ist P. Buscher erfolgreich im Immobilienbereich tätig und arbeitet nur auf Empfehlung. Denn: Zufriedene Kunden sind die beste Werbung. Unterstützt wird die Gründerin und Inhaberin, Petra Schneider, durch die Immobilienberater Dennis Buscher und Olaf Schneider. Dennis Buscher kümmert sich um die IHK-zertifizierte Wertermittlung von Immobilien, Olaf Schneider um bauliche Umbaumaßnahmen, Beratung und Möglichkeiten. Ihr Repertoire reicht vom Kauf und Verkauf einer Immobilie, sowie die Vermietung derer bis zur Baufinanzierung und hin zur Vertragsabwicklungshilfe. DELME REPORT HANDEL, HANDWERK UND GEWERBE

Seit mehr als zwei Jahren betreibt Miro Automobile seinen Fahrzeughandel in einem neu errichteten Ausstellungsgebäude am neuen Firmensitz am Brendelweg 27. Vorher war die Firma an der Syker Straße ansässig. Nach wie vor handelt Miro Automobile mit gepflegten Gebrauchtfahrzeugen und Wohnmobilen aller Art in unterschiedlichen Preislagen. Nach vorheriger Terminvereinbarung sind mit jedem Modell Probefahrten möglich. Zum Service von Miro Automobile gehören darüber hinaus die Finanzierung der gekauften Fahrzeuge zu Top-Konditionen, eine schnelle und unkomplizierte Inzahlungnahme und eine Fahrzeugvermittlung. Um die Wünsche der Käufer erfüllen zu können, ist Miro Automobile ständig auf der Suche nach guten gebrauchten Pkw, wobei die Kaufabwicklung sofort gegen Bargeld erfolgt.

x

Glastür, 2 Liegen und 3,6 KW Saunaofen KARIBU ECKSAUNA ANTONIA Bausatz aus Massivholz, unbehandelt, Außenmaß: 145 x 145 cm, Innenmaß: 135 x 135 cm, 187 cm hoch, inkl. Glastür, 2 Liegen und 3,6 KW Saunaofen

Glastür, 2 Liegen und 9 KW Saunaofen

KARIBU ECKSAUNA LARIN Bausatz aus vorgefertigten Wandelementen, unbehandelt, Außenmaß: 151 x 151 cm, Innenmaß: 135 x 135 cm, 198 cm hoch, inkl. Energiespartür, 2 Liegen und 9 KW Saunaofen mit externen Steuerung

KARIBU INNENSAUNA JADA MIT DACHKRANZ Bausatz aus Massivholz, unbehandelt, Außenmaß: 224 x 160 cm, Innenmaß: 185 x 135 cm, 191 cm hoch, inkl. Glastür, 2 Liegen und 9 KW Bio-Kombiofen mit externer Steuerung

KARIBU AUSSENSAUNA JORGEN Bausatz aus Massivholz, unbehandelt, Außenmaß: 196 x 146 cm, Innenmaß: 184 x 134 cm, 228 cm hoch, inkl. Holztür mit Isolierglas in Milchglas, 2 Ligen und 9 KW Saunaofen mit externen Steuerung

EICHE

nur 5,3 mm, wasserfest, Nutzungsklasse 32, Format: 1220 x 228 mm, inkl. Trittschalldämmung, extrem kratzfest, elastischer und ußwärmer als Laminat

BARCELONA

Aluminiumgestell mit Polyrattan dunkelgrau, bestehend aus 2 Bankelementen, 1 Eckelement und 1 Mittelelement, 1 Gartentisch 146 x 85 cm und 2 passenden Hockern inkl. 18 Sitz- und Rückenkissen, Maße der Sitzecke: ca. 244 x 195 cm

29,95 NUR M2 19,95

in Einweg-Holzkiste, Länge ca. 24 – 33 cm, ofenfertig geschnitten und gespalten, kammergetrocknet

x 180 cm, kesseldruckimprägniert, Bohlen edelstahlverschraubt

AM LAGER, SOFORT LIEFERBAR!

KARIBU GARTENHAUS TALKAU 6 / WÜMME 5 Bausatz aus Nadelholz unbehandelt, Außenmaß ca. 274 x 274 cm, Sockelmaß ca. 270 x 270 cm, Wandstärke 28mm inkl. Doppeltür, inkl. Zubehör, ohne Fußboden, ohne Dachpappe

ohne Dachpappe

abwaschbar

Zurück in der Erfolgsspur

Atlas klettert durch den zweiten Sieg nach dem Trainerwechsel aus dem Tabellenkeller

ROBERT LÜRSSEN

Mit Key Riebau ist offenbar auch das Glück zum SV Atlas zurückgekehrt – oder ist es neues Selbstbewusstsein. Fakt ist: Im zweiten Spiel unter dem neuen alten Trainer holten die zwischenzeitlich auf den letzten Tabellenplatz abgerutschten Oberliga-Fußballer den zweiten Sieg.

Der eingewechselte Justin Dähnenkamp bescherte den Delmenhorstern am Reformationstag durch einen Treffer in der Nachspielzeit den erhofften Dreier beim Auswärtsspiel gegen die U 23 von Eintracht Braunschweig. Damit überflügelte der SVA den Gegner nicht nur in der Tabelle, sondern verließ mit Rang 14 auch die Abstiegsplätze.

Im auf vier Positionen gegenüber dem Wochenende veränderten Riebau-Team feierte Stammtorwart Damian Schobert nach seiner Fingerverletzung ein Comeback.

Nach torloser erster Hälfte vergaben die Gäste im zweiten Spielabschnitt mehrere Großchancen. Dann hatten sie Glück, dass Schiedsrichter Nils Haak bemerkt hatte, dass

Der erst spät verpflichtete Dylan Patrick Burke hat sich inzwischen einen Stammplatz an der Seite von Marlo Siech in der Innenverteidigung erspielt. Foto: Lürssen

dem vermeintlichen Führungstreffer der Braunschweiger ein Foulspiel vorausgegangen war. So blieb Atlas im Spiel und belohnte sich in der ersten Minute der Nachspielzeit mit dem 1:0-Siegtreffer. Fünf Tage zuvor hatte Atlas beim ersten Spiel nach dem Trainerwechsel einen frühen 0:1-Rückstand gegen Lupo Martini vor heimischen Fans noch in einen 3:1-Erfolg gedreht die Treffer dabei erzielten Siech (34.), Brüning (59.) und Burke (77.).

Bereits heute bietet sich für den SV Atlas die Chance weitere Punkte einzufahren, um in der Tabelle noch weiter zu klettern. Allerdings liegt die Messlatte hoch. Die Delmenhorster müssen beim Tabellendritten Borussia Hildesheim antreten, wo man am Ende der vergangenen Spielzeit sowohl im NiedersachsenPokal als auch in der Liga zwei bittere Niederlagen einstecken musste.

Atlas: Schobert - Fenski (84. Urban), Siech, Burke, TeminHefele (75. Trebin), Tomic, Kaiser (75. Widiker) - Sultani (60. Dähnenkamp), Fagerström, Brüning (67. Marquardt).

FC Hude demontiert Schlusslicht Bümmerstede

Heute Verfolgerduell gegen GVO Oldenburg / Derby Stenum gegen Tur Abdin ohne Sieger

Während Tabellenführer SV Brake in der Fußball-Bezirksliga weiter einsam seine Kreise zieht, tobt dahinter weiter ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Dabei büßte der VfL Stenum durch ein 0:0 im Derby gegen Tur Abdin Delmenhorst zwei Zähler ein.

Dagegen kletterte der FC Hude in der Tabelle durch einen

Erfolg gegen Bümmerstede auf den vierten Rang und tat nebenbei auch noch ordentlich etwas für die Tordifferenz. Überragender Torschütze beim 9:0 (3:0) über das Schlusslicht war einmal mehr Marco Prießner, der vier Treffer erzielte. Außerdem trugen Kaan Er, Andy Brinkmann, Sascha Abraham und Ingmar Peters (2) ih-

ren Teil zum Schützenfest bei. Alle drei hiesigen Bezirksliga vertreter sind am heutigen Sonntag bereits wieder gefordert. Dabei empfängt der VfL Stenum den Tabellenfünften GVO Oldenburg zum Verfolgerduell. Anpfiff am Kirchweg ist um 14 Uhr. Hude geht als Favorit gegen den FC Rastede ins Spiel. Anpfiff im Waldstadion

AUDI A5 CABRIO 40 TDI QUATTRO S TRONIC ADVANCED Abstandstempomat, Allradantrieb, Berganfahrassistent, Fernlichtassistent, Freisprecheinrichtung, Induktionsladen, Massagesitze, Notbremsassistent, Schaltwippen, WLAN / Wifi Hotspot u. v. m. 36.990,- €

Dachreling, Müdigkeitswarner, Sprachsteuerung, Start/Stopp-Automatik, u. v. m. 16.490,- €

FORD S-MAX 1.5 L ECOBOOST TREND EZ: 11/2016, 100.430 km, Benzin, 118 kW (160 PS), Schaltgetriebe, Allwetterreifen, Anhängerkupplung abnehmbar, Dachreling, Kurvenlicht, Sportsitze, Start/ Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, u. v. m. 16.490,- €

ist um 14.30 Uhr. Tur Abdin muss auswärts antreten. Beim Vorletzten Zetel wäre von der Papierform alles andere als ein Sieg eine Enttäuschung. Anpfiff ist um 15 Uhr. In der Kreisliga spielen heute: Achternmeer - Munderloh (11 Uhr), SV Baris - SF Wüsting und Bookholzberger TB - FC Huntlosen (beide 14 Uhr). rl

Ihr starker Partner in Hude.

Persönlich, familiär, fair.

Platz zwei im Visier

Jahn-Frauen pirschen langsam nach oben

Nach dem 3:2-Auswärtssieg beim SV Hage setzten die Fußballerinnen des TV Jahn Delmenhorst ihre Erfolgsserie auch im Bezirkspokal fort. Dort erreichte das Team von Trainer Daniel Prause mit 4:3 nach Elfmeterschießen die nächste Runde. Nun darf sich die Mannschaft in der Landesliga in einem echten Spitzenspiel beweisen. Als Tabellendritter empfangen die Delmenhorsterinnen am heutigen Sonntag (14 Uhr) das einen Rang besser platzierte Team von Blau-Weiß Lohne. Die noch unbesiegten Lohnerinnen (sechs Siege, zwei Unentschieden) kommen mit der Empfehlung, am vergangenen Wochenende Spitzenreiter Emsbüren beim 4:1 die erste Niederlage beigebracht zu haben.

Bulldogs

Jahn ging in Hage durch einen Doppelschlag von Helin Balikci (28./31.) in Führung. Nach einem frühen Gegentreffer der Gastgeberinnen zu Beginn der zweiten Hälfte, stellte Torjägerin Jonna Rüdebusch nach 82 Minuten die Weichen auf Sieg. Im Pokal war am Donnerstag der TuS Neuenkirchen der Prüfstein. Jahn führte lange durch ein Tor von Virgenie Beneke (17.), ehe Sophia Engbarth doch noch der Ausgleich gelang (87.). Im Elfmeterschießen trafen Schneider, Matzdorf und Rüdebusch für die Gastgeberinnen, sowie Uphaus und Jendrzejewski für den TuS. Die nächste Pokalrunde ist für den 21. April geplant. Jahn hat Heimrecht gegen Blau-Weiß Lohne. rl

verpassen Aufstieg

Die Footballer der Delmenhorster Bulldogs scheiterten im Kampf um die LandesligaMeisterschaft und damit verbundenen Aufstieg in die Verbandsliga auf der Zielgeraden an den Flensburg Sealords. Vor der Rekordkulisse von 950 Zu-

schauern war der Sieg der Gäste mit 30:7 (16:7) auf Platz eins auf der Anlage am kleinen Meer verdient. Trotz der verpassten Meisterschaft erwägen die Bulldogs in der kommenden Saison für die Verbandsliga zu melden. dkf

FORD GALAXY 2.0 L ECOBLUE TITANIUM EZ: 08/2021, 115.130 km, Diesel, 110 kW (150 PS), Schaltgetriebe, ABS, Anhängerkupplung schwenkbar, Bordcomputer, Dachreling, LED-Tagfahrlicht, Sprachsteuerung, Start/Stopp-Automatik u. v. m. 24.990,- €

FORD MUSTANG MACH-E 75 KWH AWD AUTOMATIK EZ: 08/2022, 28.990 km, Elektro, 198 kW (269 PS), ABS, Allrad, Abstandstempomat, Bluetooth, Bordcomputer, ESP, Fernlichtassistent, Freisprecheinrichtung, Garantie, Geschwindigkeitsbegrenzer, Induktionsladen, Kurvenlicht, Lichtsensor, Müdigkeitswarner, Notbremsassistent, Notrufsystem, Schaltwippen, Scheckheftgepflegt, Schlüssellose Zentralverriegelung, Servolenkung, Sprachsteuerung, Spurhalteassistent, Totwinkel-Assistent, Touchscreen u. v. m. 37.990,- €

FORD KUGA 2.5 L DURATEC PHEV TITANIUM EZ: 12/2022, 15.350 km, Hybrid, 165 kW (224 PS), Automatik, Anhängerkupplung abnehmbar, Dachreling, Induktionsladen, Müdigkeitswarner, Regensensor, Sportsitze, Sprachsteuerung, Touchscreen, u. v. m 32.850,- €

FIAT PUNTO EVO 1.2 8V EZ: 08/2017, 69.480 km, Benzin, 51 kW (69 PS), Schaltgetriebe, Berganfahrassistent, Bordcomputer, ESP, Garantie, Lordosenstütze, Multifunktionslenkrad, Pannenkit, Reifendruckkontrolle, Tagfahrlicht, Traktionskontrolle, u. v. m. 7.990,- € FORD MONDEO TURNIER 2.0 L ECOBLUE ST-LINE EZ: 08/2019, 92.370 km, Diesel, 140 kW (190 PS), Kombi, AHK schwenkbar, Bordcomputer, Dachreling, anorama-Dach, Sportfahrwerk, chiebedach, Totwinkel-Assistent, Navi, u. v. m. 21.990,- €

FORD RANGER EXTRA 2.0 L ECOBLUE WILDTRAK EZ: 06/2020, 62.510 km, Diesel, 156 kW (212 PS), Automatik, Abstandstempomat, Anhängerkupplung fest, Dachreling, Regensensor, Spurhalteassistent, Touchscreen, Verkehrszeichenerkennung, u. v. m. 36.990,- €

FORD RANGER LIMITES DOPPELKABINE EZ: 09/2016, 69.350 km, Diesel, 118 kW (160 PS), Schaltetriebe, Allradantrieb, Anhängerkupplung fest, Bord-

FORD TRANSIT CUSTOM 320 L1H1 TREND EZ: 12/2018, 77.380 km, Diesel, 96 kW (131 PS), Schaltgetriebe, AB S, ESP, Partikelfilter, Servolenkung, Tempomat, Trennwand, Zentralverriegelung, 6-Gang-Getriebe,
Helin Balikci (links), hier im Heimspiel gegen Uelsen, trug in Hage zwei Treffer zum Erfolg des TV Jahn bei. Foto: Konczak

SPORT

Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS verfügen standardmäßig über eine 5 Jahre Hersteller-Garantie *5 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Telefon: 0 42 21/37 17 | www.autohaus-pleus.de

Medaillen bei Landeskurzbahnmeisterschaften in Hannover gewonnen

Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS verfügen standardmäßig über eine 5 Jahre Hersteller-Garantie *5 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 km Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Energieverbrauch 5,01/100 km, Benzin; C02- Emission 113 g/km; C02-Klasse C; kombinierte Werte. ** zzgl. Überführungskosten, metallic gegen Aufpreis. **Die nach PKW-EnVKV angegebenen offiziellen Werte zu Verbrauch und C0 -Emission sowie ggf. Angaben zur Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren WLTP ermittelt. Weitere Infos unter mitsubishi-motors.de

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 | 28816 Stuhr-Varrel Telefon: 0 42 21/37 17 | www.autohaus-pleus.de

REPORT

Energieverbrauch 5,3 l/100 km Benzin; Co2-Emission 119 g/km; Co2-Klasse D; kombinierte Werte. zzgl. Überführungskosten, metallic gegen Aufpreis **Die nach PKW-EnVKV angegebenen offiziellen Werte zu Verbrauch und C0 -Emission sowie ggf. Angaben zur Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren WLTP ermittelt. Weitere Infos unter mitsubishi-motors.de

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr-Varrel Telefon: 0 42 21/37 17 | www.autohaus-pleus.de

Angeführt von der herausragenden Hanna Lemmermann präsentieren sich die Schwimmerinnen und Schwimmer des Delmenhorster SV 05 bei den Landeskurzbahnmeisterschaften in Hannover in starker Form. 56 persönliche Bestzeiten, 34 Einzel- und zwei Staffelmedaillen standen am Ende in der Statistik. Hanna Lemmermann setzte mit sieben Vereinsrekorden das Sahnehäubchen drauf. Das Heimtrainingslager von Trainerin Éva Schmid in der Grafttherme hat sich definitiv ausgezahlt.

Gleich viermal erreichte Lemmermann das Finale der besten acht Schwimmerinnen. In drei Fällen stand sie trotz älterer Konkurrenz bei der Siegerehrung ganz oben auf dem Treppchen. Über die 100 Meter Schmetterling und Rücken sicherte sich die Bundeskaderathletin ebenso den Gesamtsieg wie über die 50 Meter Schmetterling. Über ihre Lieblingsstrecke, die 100 Meter Freistil, gab es zwar keine neue Verbesserung, dennoch ist sie zurzeit die schnellste Zeit aller Schwimmerinnen des Jahrgangs 2008 in dieser Saison geschwommen. „Ich freue mich wahnsinnig über meine Platzierungen und Leistungen am Wochenende und habe damit überhaupt nicht gerechnet“, berichtet Lemmermann im

Das DSV 05-Team präsentierte sich in Hannover in guter Form und erkämpfte bei den Landesmeisterschaften auf der 25-Meter-Bahn viele Podestplätze. Foto: Eva Schmidt

Anschluss an ein anstrengendes Wochenende in Hannover.

In einer starken Form zeigte sich auch Yael Esther Rohde (Jahrgang 2008). Über acht Einzelstarts konnte sie in Hannover an den Start gehen und sicherte sich jedes Mal eine neue absolute Bestzeit. Zum Teil deutlich, wie die 400 Meter Lagen zeigen. Hier krönte sie sich zur Landesjahrgangsmeisterin in 5:12,65

Minuten. In der offenen Wertung schaffte sie es über diese Strecke ebenfalls auf den ersten Platz, gefolgt vom Emelie Marie Maßberg (2008), Isabel Karolin Maßberg (2010), und Jette Meyer (2010), die allesamt für den DSV 05 an den Start gegangen sind. Trainerin Éva Schmid zeigte sich mit den Leistungen ihrer Gruppe äußerst zufrieden. „Wir trainieren seit drei Monaten zusammen, die Aktiven

sind sehr fleißig. Ich bin sehr stolz auf die gesamte Mannschaft und freue mich über die tollen Leistungen und Ergebnisse.“

Am zweiten Wochenende im November macht sich eine DSV 05-Delegation auf den Weg nach Hildesheim, zum Landesentscheid der Staffelwettkämpfe. Für die jüngeren Jahrgänge stehen die Landesjahrgangsmeisterschaften in Goslar auf dem Programm. rl

KFZ-Wintercheck 2024

...die Mitglieder der Kfz-Innung Delmenhorst/Oldenburg-Land

Bei Schnee und Eis sicher unterwegs

JetzteinfachnebenstehendenQR-Code scannenundeinen Terminbuchen!

JetzteinfachnebenstehendenQR-Code scannenundeinen Terminbuchen!

JetzteinfachnebenstehendenQR-Code scannenundeinen Terminbuchen!

JetzteinfachnebenstehendenQR-Code scannenundeinen Terminbuchen!

Die Profis in der Kfz-Fachwerkstatt machen das Fahrzeug fit für den kommenden Winter

KLAUS PICKSAK

Der vergangene Winter war nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes der drittwärmste seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. Wer aber jetzt automatisch auf einen milden Winter schließt, sollte aufpassen, denn noch halten sich die Wetterexperten mit ihrer Prognose sehr bedeckt. Also sollte keiner angesichts dieser Tatsachen auf den Wintercheck seines Autos verzichten. Denn nur eine regelmäßige Wartung in der Kfz-Fachwerkstatt bringt gerade bei Kälte ein großes Stück Sicherheit. Beim Werkstattbesuch sollten zunächst Winterreifen aufgezogen werden, denn in Deutschland gilt die situative Winterreifenpflicht. Dies heißt, dass das Auto bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte nur mit Winterreifen gefahren werden darf. Seit Oktober ist auch das Alpine-Symbol auf der Reifenflanke Pflicht. Die

Um im Winter keine Probleme mit dem Auto zu haben, lohnt sich jetzt ein Wintercheck in der Kfz-Fachwerkstatt. Foto: ProMotor

Kennzeichnung „M+S“ allein reicht nicht mehr. Die Reifen sollten zudem keine Schäden aufweisen und nicht älter als sechs Jahre sein. Der Wechsel in der Werkstatt garantiert,

Kleine Dinge selbst machen

Damit im Winter mit dem Fahrzeug nichts schief läuft, können Autofahrer einige Dinge selbst erledigen. Das gilt besonders für den Frostschutz, denn weder die Kühlflüssigkeit noch das Wischwasser dürfen in der kalten Jahreszeit einfrieren. Vor der Wintersaison werden also beide Behälter im richtigen Mischungsverhältnis mit dem Frostschutz gefüllt. Ein Tipp: Fertiggebinde haben den Vorteil, dass bei ihnen das Mi-

schungsverhältnis stimmt und sie jederzeit einsatzbereit sind.

dass die Reifen ausgewuchtet und die Reifendruckkontrollsysteme gecheckt werden. Dabei werfen die Profis ebenfalls gleich einen Blick auf die Bremsen.

Auch die Batterie sollte fit für den Winter sein, denn eine schwache oder defekte Starterbatterie lässt Autofahrer laut ADAC-Pannenstatistik mit 44,1 Prozent am häufigsten stranden. Wer keinen eigenen Batterietester hat, überlässt den Check der Werkstatt. Und wenn die Batterie älter als fünf Jahre ist, lohnt sich der Kauf einer neuen. Nichts ist in der dunklen Jahreszeit wichtiger als eine gute Sicht. Erleuchtung bringt dabei der Gang ums Auto: Funktionieren alle Lampen? Leuchten sie auch dahin, wohin sie sollen? Bei vielen Fahrzeugen klappt der Lampentausch noch problemlos. Allerdings sind die richtige Scheinwerferhöheneinstellung und die Leuchtweitenregulierung immer Sache der Werkstatt. Für gute Sicht sorgen auch die Scheibenwischer. Eingerissene und verschlissene Wischerblätter hinterlassen jedoch Schlieren auf der Scheibe und müssen schleunigst ersetzt werden.

Auch das Zubehör sollte komplett sein. Vorgeschrieben sind Warndreieck, Warnwesten und Verbandkasten. Darüber hinaus sind Starthilfekabel, Abdeckung für die Frontscheibe, Handbesen, Antibeschlagtuch, Scheibenreiniger, Enteiserspray und Eiskratzer, eine warme Decke und bei Bedarf ein Türschlossspray sinnvoll. kp

Recht so...

Rechtsanwälte helfen weiter

– Anzeigen

HEUTE: Persönliche Daten im Internet

Unser Experte: Eckhard Lüllmann Fachanwalt für Erbrecht

Wintermann |Bentrup|Schmitz RechtsanwälteNotareFachanwälte

Syker Straße

Der digitale Nachlass gewinnt immer mehr an Bedeutung

Eine sorgfältige Planung ist auch im Online-Bereich inzwischen unverzichtbar

Als Fachanwalt für Erbrecht erklärt Eckhard Lüllmann, welche Besonderheiten im Hinblick auf den digitalen Nachlass zu beachten sind.

Herr Lüllmann, was versteht man unter digitalem Nachlass?

Eckhard Lüllmann: Der digitale Nachlass umfasst alle OnlineAccounts, Dateien, Passwörter, Social Media-Profile, E-Mails und digitale Inhalte, die eine Person zu Lebzeiten genutzt oder erstellt hat. Das schließt auch digitale Währungen, Cloud-Daten und Abonnements ein.

Wie wird denn der digitale Nachlass vererbt?

Eckhard Lüllmann: Spätestens seit dem sogenannten Facebook-Beschluss des Bundesgerichtshofs vom 27.08.2020 mit dem Aktenzeichen III ZB 30/20 steht fest, dass der sogenannte digitale Nachlass Bestandteil des regulären Nachlasses, wie sämtlicher übriger Nachlass auch, im Wege der Gesamtrechtsnachfolge an den oder die Erben vererbt wird.

Warum ist es denn wichtig, hier aktiv zu werden?

Eckhard Lüllmann: Eine zunehmende Rolle spielen insbesondere die Kryptowährungen und sogenannte Non-Fungible Token, kurz NFTs, die der Erblasser zum Zeitpunkt seines Todes gehalten hat und die hiermit verbundene wirtschaftliche Bedeutung des digitalen Nachlasses. Zum anderen besteht die Gefahr, dass Erben keine Kenntnis über Teile des digitalen Nachlasses erlangen oder digitale Güter verloren gehen oder von Dritten widerrechtlich erlangt werden.

Nach welchen Regeln wird der digitale Nachlass vererbt?

Bei der Planung der Erbfolge ist der digitale Nachlass spätestens seit dem FacebookBeschluss des Bundesgerichtshofs aus dem Jahr 2020 kein rechtsfreier Raum mehr. Foto: BDB

Eckhard Lüllmann: Regelungen zum digitalen Nachlass sind in gleicher Weise zu treffen wie zum regulären Nachlass. Der Erblasser kann entsprechende Verfügungen in Form eines Testamentes oder in Form eines notariellen Erbvertrages treffen. Das Testament ist somit der zentrale Ort für Regelungen zum digitalen Nachlass. Daneben ist es jedoch auch wichtig, den digitalen Nachlass mit den notwendigen Sicherheitsangaben möglichst genau zu bezeichnen und einen entsprechenden Hinweis zum Ablageort dieser Informationen im Testament aufzunehmen.

Welche Probleme können speziell im Zusammenhang mit Kryptowährungen auftreten?

Eckhard Lüllmann: Kryptowährungen unterliegen hohen und schnellen Wertschwankungen. Für die Höhe der Erbschaftssteuer kommt es auf ihren Wert zum Todestag an. Fällt der Wert der Kryptowährung nach dem Tod massiv, wird die Steuer

Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft Karlstraße 2 I 27749 Delmenhorst

trotzdem nach diesem hohen Wert berechnet. Es sollte daher möglichst schnell nach dem Erbfall Zugriff zur Kryptowährung gewährleistet werden, um gegebenenfalls schnell verkaufen zu können. Es besteht zudem die Gefahr, dass neben den tatsächlich Berechtigten Erben auch andere Personen Zugriff auf die Kryptowährung erhalten.

Welche Besonderheiten ergeben sich in den anderen Bereichen des digitalen Nachlasses?

Eckhard Lüllmann: Bei allen anderen Bereichen des digitalen Nachlasses können abweichende Regelungen in Allgemeinen Vertragsbedingungen oder sonstigen vertraglichen Vereinbarungen mit dem Erblasser dazu führen, dass Daten mit dem Tod gelöscht oder Inhalte abweichend von der erbrechtlichen Regelung anderen Personen zugewiesen werden. Hier sollten die Nutzungs- und Vertragsbedingungen der digitalen Dienstanbieter geprüft werden.

Welche Schritte sollte man unternehmen, um den digitalen Nachlass zu regeln?

Eckhard Lüllmann: Der jeweilige digitale Nachlass ist zunächst möglichst genau festzustellen und zu prüfen, welche digitalen Inhalte von Todes wegen weitergegeben werden sollen. Im Anschluss sind entsprechende Anordnungen in das eigenhändig abgefasste Testament oder den Erbvertrag aufzunehmen. Sicherheitselemente sind bezogen auf die jeweiligen Teile des digitalen Nachlasses sicher aufzubewahren. Ergänzend kann einer Vertrauensperson zur Verwaltung des digitalen Nachlasses auch eine entsprechende Vollmacht erteilt werden. Auch die Bestimmung einer/-s Testamentsvollstrecker/-in kann die Abwicklung des digitalen Nachlasses erleichtern.

Vielen Dank für diese aktuellen und aufschlussreichen Informationen zum digitalen Nachlass.

Kathrin Menkens

Rechtsanwältin & Diplom-Geographin

Telefon 04221 / 141 27

E-Mail: info@Menkens-Delmenhorst.de

David Hein Rechtsanwalt

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Telefon 04221 / 271 15 64

E-Mail: rechtsanwalthein@gmx.de

Peter Rompf

Rechtsanwalt und Notar a.D.

Michael Rompf Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht

Andreas Peiler Rechtsanwalt und Notar

Julia Markwart Rechtsanwältin* Fachanwältin für Verkehrsrecht

*im Anstellungsverhältnis

HOLGER SCHMITZ Rechtsanwalt |Notar Fachanwalt fürArbeits-& Familienrecht

HOLGER SCHMITZ Rechtsanwalt |Notar Fachanwalt fürArbeits-& Familienrecht

JÜRGEN SASSE Rechtsanwalt Fachanwalt fürArbeits-& Sozialrecht

JÜRGEN SASSE Rechtsanwalt Fachanwalt fürArbeits-& Sozialrecht

Bismarckstr.1·27749Delmenhorst ·Tel.:04221 -14657 www.wbs-rechtsanwaelte.de

Bismarckstr.1·27749Delmenhorst ·Tel.:04221 -14657 www.wbs-rechtsanwaelte.de

Fachanwältin fürFamilienrechtund Miet-und Wohnungseigentumsrecht

IhrRechtistunsere Verpflichtung!

IhrRechtistunsere Verpflichtung!

Werner Ripken Rechtsanwalt a. D. und Notar a. D. (bis

Niclas Kreft Rechtsanwalt und Notar • Mietrecht • Familienrecht

anwaeltehaus-delmenhorst.de Bürogemeinschaft Notarin · Fachanwältin · Rechtsanwälte

Bürogemeinschaft Notarin ·

Saliha Dilek

Roland D.H. Müller

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Ehrung beim Stadtsportbund: Marion Grotheer, Heiner Grotheer, Richard Schmid, Nicole Barwig, Joachim Flege und Karin Warcaba mit Reiner Sonntag, Vorsitzender der Sportjugend Niedersachsen (von links). Foto: privat

LOKALES

Stadtsporttag wählt neuen Vorstand

Heiner Grotheer und Marion Grotheer zu Ehrenmitgliedern ernannt

Neuwahlen sowie eine umfassende Satzungsänderung standen im Mittelpunkt des Stadtsporttages des Stadtsportbund (SSB) Delmenhorst. Zudem ehrte die Versammlung langjährige Mitglieder des Vorstandes. Von den 57 Vereinen, die der SSB repräsentiert, nahmen 21 Vereine an der Versammlung teil. In seinem Rechenschaftsbericht ließ SSB-Vorsitzender Flege anhand einer Präsentation die Aktivitäten aus dem vergangenen Jahr Revue passieren. Besonders erwähnte er den DOSB Sportabzeichen Tour-Stopp 2024, der „ein besonderes Highlight für den SSB, die Sportregion Delmenhorst / Oldenburg-Land und

auch für die Stadt Delmenhorst gewesen ist“. Hatte Delmenhorst doch neben den Bewerbern Hannover und Braunschweig für das Bundesland Niedersachsen den Zuschlag für die Durchführung des Events erhalten, was das gesamte Orga-Team über ein Jahr in Atem hielt. Neben der Verabschiedung des Finanzberichts und des Haushaltsplans für das kommende Jahr stand eine umfassende Satzungsänderung auf der Tagesordnung, die ohne Gegenstimmen beschlossen wurde. Danach wählten die Delegierten einen neuen geschäftsführende Vorstand. Als Vorsitzender wurde Jochem

Flege einstimmig gewählt. Heiko Pohlmann wurde als stellvertretender Vorsitzender Finanzen ebenfalls ohne Gegenstimmen gewählt. Gleiches gilt auch für Antje Beilemann und Gabi Baumgart, die dem geschäftsführenden Vorstand angehören. Heiner Grotheer, der seit 2004 stellvertretender Vorsitzender Finanzen gewesen war, stand für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung. Gleiches gilt für Marion Grotheer, die seit 2002 mit kurzen Unterbrechungen dem Vorstand des SSB angehört hatte. Sie scheidet auch zum Jahresende als Geschäftsstellenleiterin aus. Nachfolgerin Jutta Fle-

ge vom TV Jahn werde bereits seit August in ihr Aufgabengebiet eingewiesen. Für ihre herausragenden langjährigen Verdienste für den Delmenhorster Sport wurden Heiner Grotheer mit der goldenen Ehrennadel des LSB und Marion Grotheer mit der goldenen Ehrennadel des SSB ausgezeichnet. Beiden wurden außerdem zu Ehrenmitgliedern im SSB ernannt. Weitere Auszeichnungen: Nicole Barwig (TV Deichhorst) sowie Richard Schmid (DTV) für ihre langjährige Mitarbeit im SSB-Vorstand; Karin Warcaba (TV Jahn), bronzene Nadel des LSB; Jochem Flege, silberne Ehrennadel des LSB. rl

SEIT ÜBER 50 JAHREN

Gewerbegebiet Ost

Wir sind umgezogen: Ab sofort finden Sie uns Zur Brinksitzerei 2 · 27751 Delmenhorst

Service Wartung Zur Brinksitzerei 2 • 27751 Delmenhorst Fon: (04221) 70 443 | Fax: (04221) 74 958 info@baeder-lange.de • www.baeder-lange.de

Vom Autokino zur Einkaufsmeile

Vor dem Start des Gewerbeparks Ost war der Reinersweg ein populäres Freizeitziel

Wer heute mit dem Auto durch den Gewerbepark Delmenhorst Ost fährt, kann sich kaum vorstellen, dass seine Geschichte vor mehr als 50 Jahren beginnt, als er ursprünglich ein weithin bekannter Treffpunkt für die Freizeit war. Bei vielen Delmenhorstern weckt die Erinnerung an diese Zeit immer noch nostalgische Gefühle, wenn sie an die Anfänge denken. Die ersten Aktivitäten regten sich, als im Jahr 1971 ein Autokino am Reinersweg auf der Fläche des heutigen OBI-Baumarktes eröffnete. Damals war es ein anziehungsstarker Besuchermagnet zwischen Bremen und Oldenburg. Auf dem 28.000 Quadratmeter großen Gelände flimmerten bis 1992 unzählige Streifen über eine 567 Quadratmeter große Projektionsleinwand. Als aber mit der Zeit immer weniger Besucher kamen, musste das legendäre Freilicht-Kino eines Tages schließen.

Gleich gegenüber siedelte sich wenige Jahre später ab 1980 das Freizeitzentrum „Delmare“ als weiteres Highlight mit einer Traglufthalle im Delmenhorster Osten an. Zunächst öffnete der „Eispalast“ seine Türen fürs Schlittschuh-

Gemeinsam mit dem Autokino war das Freizeitzentrum Delmare mit seinem „Eispalast“ und der späteren Rollschuhbahn die Keimzelle des heutigen Gewerbeparks Ost. Foto: Stadtarchiv

laufen, bevor er schon kurze Zeit später zur Rollschuhbahn umfunktioniert wurde. Bis 1986 folgten eine Bowling-Anlage, ein Squash-Bereich, mehrere Badminton-Felder sowie populäre Fitnessangebote. Doch am Ende ereilte das „Delmare“ das gleiche Schicksal wie das Autokino. Die Besucher blieben aus und Anfang

des Jahres 2000 wurde der Betrieb endgültig eingestellt. Nachdem sich viele Jahre lang auf dem Areal nichts tat und die Anlage zu einem Schandfleck von Delmenhorst verkommen war, kaufte die Stadt Delmenhorst das Areal. Im Jahr 2010 rückten die Abrissbagger an. Sie machten den gesamten Hallenkomplex

dem Erdboden gleich, nachdem kurz vorher bereits ein Teil des Daches unter der Last des Regenwassers eingestürzt war. Nach dem Ende der Abbrucharbeiten schlug dann die eigentliche Geburtsstunde des Gewerbeparks Delmenhorst Ost auf einer Fläche von 125.000 Quadratmetern. kp

Gewerbegebiet Ost

Attraktiver Mix aus vielen Branchen

Im Gewerbepark Ost sind ganz unterschiedliche Unternehmen für ihre Kunden aktiv

Nach dem Ende des Autokinos und des Delmare wuchs der neue Gewerbepark Delmenhorst Ost auf einem Areal von anfänglich 125.000 Quadratmetern seit Mitte der 1990er Jahre zu seiner jetzigen Größe heran. Heute umfasst der Gewerbepark neben dem Reinersweg auch den Niedersachsendamm, die Annenheider Allee und die Sulinger Straße im Süden, die Nienburger und Weyher Straße sowie die Stickgraser Allee im Norden sowie die Diepholzer, die Twistringer und Achimer Straße als Nebenstraßen des Reinerswegs. Auf diesem Areal mit vielen Bäumen und Grünflächen entstand über die Jahre ein breit gefächerter Mix aus Handel, Handwerk, Industrie und Dienstleistungen.

Rund um den früheren Standort des Autokinos und des Delmare findet man heute Lebens-

Den Delmenhorster Gewerbepark Ost mit seinem attraktiven Mix aus vielen verschiedenen Branchen gibt es bereits seit mehr als 50 Jahren. Fotos: Konczak

Die Geschäftsstelle des ADAC mit angeschlossenem Prüfzentrum wird regelmäßig von vielen Autofahrern angesteuert.

Seit einiger Zeit übernimmt das neu errichtete Verteilzentrum der Deutschen Post die Zustellung in der Region.

mittel, Dienstleistungen, Werkzeuge, Baustoffe und alles für Heim oder Garten. Denn dafür sind der OBI-Baumarkt, der benachbarte Kaufland-Supermarkt, die Filialen von Poco und Hammer sowie das Gartencenter Arkenau am Niedrsachsendamm als größte Anziehungspunkte beliebte Einkaufsziele im Gewerbepark für Kunden aus Delmenhorst und der Umgebung.

In keinem Gewerbegebiet darf das Handwerk fehlen. Da macht der Gewerbepark Ost keine Ausnahme. Dort sind unter anderem die Sanitär- und Heizungsbetriebe Mausolf, Friedrich Lange und AC Christian Wiesner, Bley Rollladentechnik, Girschner Kälte-, Klimaund Lüftungstechnik, AyluxSonnenschutzsysteme oder spezialisierte Unternehmen wie Gaida Reinigungsgeräte, und der RDG-Gebäudeservice ansässig. Auch die Autohäuser BMW Cloppenburg und Volvo Merten sowie der MotorradFachhändler Natuschke & Lange haben ihren Standort im Gewerbepark Ost. Für die Fahrzeugpflege stehen zudem die Waschanlagen von IMO und DELwash bereit.

Zunehmend gewann der Service in den vergangenen Jahren

Vom neuen Kreisel an der Syker Straße aus führt die Nienburger Straße in den nördlichen Teil des Gewerbeparks. Dort haben sich in den vergangenen Jahren viele neue Firmen angesiedelt.

an Bedeutung im Gewerbepark Ost. Davon zeugen die Geschäftsstelle des ADAC und das Dienstleistungszentrum des Deutschen Roten Kreuzes am Reinersweg, das Prüfzentrum des TÜV Nord und auch das vor einiger Zeit neu errichtete Verteilzentrum der Deutschen Post an der Annenheider Allee für die Brief- und Paketzustellung in unserer Region. Nach wie vor haben aber auch Fitness und Freizeit ihren Platz im Delmenhorster Osten. Viele interessante Angebote dazu finden die Kunden bei Deltha Fitness, im Fitness Park, im Kingdom of Sports sowie in der Pep-Fitnessanlage, die es bereits im früheren Delmare gab. kp

ChristianWiesner Allesaus einerHand

Inhaber:André Preißund ThomasFunke

Inhaber:André Preißund ThomasFunke

Inhaber:André Pr ßund ThomasFunke

Allesaus einerHand

Heizungs-,Sanitär-Installations-GmbH

Inhaber:André Preißund ThomasFunke

•Beratung •Planung•Ausführung

• Beratung • Planung • Ausführung

•IndividuelleBeratung undpun genaue Lösungen

ChristianWiesner Allesaus einerHand •Beratung •Planung•Ausführung

Allesaus einerHand

• Individuelle Beratung und punktgenaue Lösungen

•Planung•Ausfü g •IndividuelleBeratung undpunkt genaue Lösungen

•Not dienst an 365Tagen im Jahr von7.30Uhrbis21.00 Uhr

•Beratung •Planung•Ausführung

• Mit eigenem Fliesenleger

•Not dienst an 365Tagen im Jahr von7.30Uhrbis21.00 Uhr

•IndividuelleBeratung undpunkt genaue Lösungen •Not dienst an 365Tagen im Jahr von7.30Uhrbis21.00 Uhr

•IndividuelleBeratung undpunkt genaue Lösungen

•Not dienst an 365Tagen im Jahr von7.30Uhrbis21.00 Uhr

Annenheider Allee95· 27751Delmenhorst Telefon:(04221) 20785 Fax: (0 42 21)925945 Handy: 0172 5464401 Notruf:0174/9470162· www.christian-wiesner -gmbh.de Heizungs-,Sanitär-Installations-GmbH

Wir sind auf der Suche nach qualifiziertem Personal zur Verstärkung unseres Teams!

Annenheider Allee95· 27751Delmenhorst Telefon:(04221) 20785 Fax: (0 42 21)925945 Handy: 0172 5464401 Notruf:0174/9470162· www.christian-wiesner -gmbh.de

Annenheider Allee95· 27751Delmenhorst Telefon:(04221) 20785 Fax: (0 42 21)925945 Handy: 0172 5464401

Notruf:0174/9470162· www.christian-wiesner -gmbh.de Heizungs-,Sanitär-Installations-GmbH

Annenheider Allee 95 · 27751 Delmenhorst Telefon: (0 42 21) 2 07 85 · Fax: (0 42 21) 92 59 45 www.christian-wiesner-gmbh.de

Plissees + Insektenschutz passgenau nach Maß

Delmenhorst Zur Brinksitzerei

IdealeLösungfürdieHeizungsmodernisierung= Gas-BrennwertgerätWandCondens5300iW

EinfachHeizungenmodernisierenundvielfachprofitieren SchnellundunkompliziertBrennwertheizungenmodernisieren?Dafüristdie Condens5300iWeinfachideal.SieverbindethoheEffizienzmiteinfacherBedienung undKonnektivität–unddaszueinemPreis,derIhreKundnüberzeugt.

•BoschGas-BrennwertgerätWandCondens5300iW 14(Nennwärmeleistungbei80/60°C15kW)

•HandelsüblicherWarmwasser-Speicher120-160l inkl.VerrohrungundSicherheitsausstattung

•GashahnmitBrandschutzventilund vorgeschriebenemStrömungswächter

•Witterungs-/RaumgeführteRegelung mitSpeicherundAußenfühler

•Abgassystembis10mLängeineinemgeraden SchachtoderdirekteDachzuführungbis2m

•RohrleitungundIsolierungbisDN20 undeinerLängebiszu5m

•MontageundanschließendeInbetriebnahme undEinweisung

•ElektrischerAnschlussanvorhandeneKabel

•DemontageundEntsorgungderAltanlage

•MontagederneuenHeizungsanlage

•5JahreSystemgarantie

HoheKundenzufriedenheitdurchunser Firmenmotto„Ehrlicherreichbarzuverlässig“ –bestensgerüstetfürzukünftigeAufgaben

*SolangederVorratreicht! AbverkaufvomLager! Gültigbis20.12.2024 LieferungundEinbaubis30.01.2025

Gold-AnkaufBargeldsofort TagesaktuelleHöchstpreise verkaufen

OHNE Termin verkaufen

• Gold-Ankauf • Bargeld sofort

• Tagesaktuelle Höchstpreise

• Große Auswahl an Schmuck aus Privatbesitz

• seit über 20 Jahren in Bremen

Gold |Silber |Platin| Zinn Schmuck| Juwelen| Armbänder| Silberbesteck| Zahngold (auchmitZahn) Bruchgold| Altgold| Münzen | Barren |Erbschaften |Luxusuhren

Gold | Silber | Platin | Zinn Schmuck | Juwelen | Armbänder | Silberbesteck | Zahngold (auch mit Zahn) Bruchgold | Altgold | Münzen | Barren | Erbschaften | Luxusuhren

Sa. 10 – 16

Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt 0171-3743474

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht.  04954-953783 DELME REPORT

Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-69055 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Silvesterkonzert

Silvesterkonzert

31. Dezember 2024 um 18 Uhr Glocke

Philharmonie Lemberg

Philharmonie Lemberg

Marko Komonko, Violine

Marko Komonko, Violine

Gudni A. Emilsson, Leitung

Gudni A. Emilsson, Leitung

Verdi: Ouvertüre aus „Die Macht des Schicksals“

Mendelssohn-Bartholdy: Konzert für Violine und Orchester e-moll op.64

Dvorak: Symphonie Nr.9 e-moll op. 95 („Aus der Neuen Welt“)

der Glocke und allen EVENTIM-Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 0421-33 66 99 oder unter www.eventim.de

Kartenvorverkauf beim EVENTIM-Ticketshop i.Hs. Karstadt Bremen, der Glocke und allen EVENTIM-Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 0421-33 66 99 oder unter www.eventim.de

89

Tiermark T

Nymphen+Schwarzköpfchen  6098172

Jetzt bewerben!

Weitere Ausbildungsstellen auf myfirstjob.de

Verkauf

Kaminholz trocken - Buche 160 €, Eiche, Birke, Erle 130 €, Nadelholz 85 €  04222-8254 oder 0173-8256550

Ank Auf

Traurig, Dich zu verlieren, erleichtert, Dich erlöst zu wissen, dankbar, mit Dir gelebt zu haben.

Wir nehmen Abschied von

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr  0163-4676590

Immob IlI engesuche

Du bist Azubi?

Dann bewerte jetzt Deine Ausbildung!

Handwerker sucht Haus 0174-9093444

Mietangebote

www.kaufen-bauen-mieten.de

Mietgesuche

Barzahler sucht Wohnung 0162- 4115555

Dienstleistungen

Für immer in unseren Herzen: Eric Erika Rabben Katrin Runge Sabine und Michael Chrzonsz Manuel und Gerrit Hergen und Lydia

Bauen & Wohnen

www.kaufen-bauen-mieten.de

Verkauf

Traueranschrift: Familie Biedler c/o Cordes Bestattungen, Bismarckstr. 10 27749 Delmenhorst

Bieten kurzfristig sämtl. Maler-, Fliesen, Trockenbau-, Pflasterarbeien an sowie Hausanstriche, Fenster und Türen nach Maß.  0176-30716267

KraftfahrzeugmarKt

Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-69055 400oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.  0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de

Dachdecker, Zimmerer, Neueindeckung und Reparaturen.  0151-63937724

Elektro-, Maler-, Fliesenarbeiten Fotovoltaik-, und Solartechnik Altbausanierung  0421-3065865  0171-8433861

WWW.nds-2003.de

Photovoltaikanlagen kompl. aus einer Hand. Ihr Dackdecker-/ Elektromeisterbetrieb Dachtechnik Nord 0421-3677322

Wir entrümpeln, reinigen und sanieren Ihr Haus/Wohnung - auch in schwierigen Fällen, wie nach Mietnomaden. Alles aus einer Hand! H.Schmidt  0421-22377473

AnkAuf

KAUFE KAUFE KAUFE IN BAR

Alle Pkw’s, Busse, Anhänger, Motorrräder & Wohnmobile egal in welchem Zustand. Exportreif, Schrottreif oder noch im guten Zustand. Nicht fahrbereit oder defekt. Kaufe alles zu fairen Preisen & eine rasche Abholung. Jederzeit erreichbar unter: 042034472011 oder lamaa-export@outlook.de

Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles. ja akauftdeinauto

Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50 Mail: info@jaffakauftdeinauto.de www.jaffakauftdeinauto.de

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB  042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!

Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten.  0163-4676590

An- und Verk Auf

Garten

Adam Gartenbau Pflasterarbeit, Zaunbau

 0174-4519485 Anton´s Gartenservice, Garten- u. Baumschnittarbeitern von AbisZ 0152-34553036

Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl. Angebote:  0421-98609984

Günstige Gartenarbeiten und Baumfällarbeiten mit Entsorgung. Freie Termine  01577 3868391

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-69055 400oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Kleine Firma übernimmt Gartenarbeit sowie Gartengestaltung, Pflasterung, Rasenanlagen + Gartengrund- u. Hochdruckreinigungsarbeiten. Kostenl. Besichtigung + Info 0421-38709966

Fenster aus Polen

Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge 2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote. Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen Wartburgstraße 14, Utbremen Monteure gesucht!

Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 16. November 2024, um 14.15 Uhr, im Andachtssaal, Welsestraße 49, statt; anschließend Überführung der Urne in den Friedwald Hasbruch und Beisetzung.

Kapital- / GeldverKehr

Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal.  0202 87017650.

Verschiedenes Bekanntschaften

Bernd, 73, verwitwet, ein charmanter, agiler, gepflegter Mann, mit Humor und Herz, ehrlich, mit guten Manieren, aufgeschlossen, ich gaube, dass man auch in unserem Alter noch die Chance auf ein neues Glück haben sollte. Was meinen Sie? PV www.weser-ems-liebe.de, Tel. 0151-21496268

Bildschöne zierliche Dagmar, 68 J., seit einem Jahr verwitwet, langjährige Krankenschwester, bin eine herzensgute Frau, mit toller Figur u. liebevollen Wesen (kinderlos). Ich mag das häusliche Leben, koche u. backe leidenschaftlich gern, die Zweisamkeit vermisse ich sehr. Ich wünsche mir pv nochmal e. zärtlichen Mann an meiner Seite. Tel. 0151 - 20593017 Herbstaktion!! Vermittlung für alle Damen ab 50 J. unbegrenzt und garantiert kostenlos üb. PV Tel. 0800-2886445 Hüb. blonde Witwe, 68 J., familiär unabhängig u. viel allein. Wünsche mir Zweisamkeit, sich gemeins. an den schönen Dingen des Lebens erfreuen. Ich pflege gerne den Garten u. habe Freude am Kochen. Würde mein schönes Zuhause auch aufgeben u. zu Ihnen kommen. Alles Weitere bei einer Tasse Kaffee. PV Tel. 0176-56841872 Ilse, 74 J. aber mein Alter sieht man mir überhaupt nicht an. Es gibt leider niemand mehr, mit dem ich reden o. kuscheln kann, für den ich was Leckeres kochen u. backen darf, für den ich ganz Frau sein kann. Oder gibt es Sie doch? Dann erwarte ich Ihren Anruf üb. PV, gemeins. können wir ein schönes Leben haben. Tel. 01520-8293309 Karin, 78 Jahre jung, völlig alleinstehend, hier aus d. Gegend, habe eine schöne Figur, bin liebevoll, charmant u. sehr herzlich, kann gut haushalten und suche auf diesem Weg pv einen guten Mann (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamem Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 0157 - 75069425

Manuela, 62 J., häusliche Witwe, mit weibl.schmeichelnder Figur, bin eine prima Autofahrerin, Hausfrau u. Köchin, eher zurückhaltend u. mag keinen Streit. Die Trauerzeit ist vorüber u. ich fühle mich zu jung um alleine zu bleiben. Freu mich auf Deinen Anruf üb. PV, wenn Du eine liebe, ehrliche Frau vermisst. Tel. 0162-7939564

Veranstaltungen

Damit Ihre Traueranzeige jeden Nachbarn erreicht:

53.873 Exemplare verteilen wir an jeden Haushalt* in Delmenhorst, Ganderkesee, Bookholzberg, Hude und Lemwerder. Anzeigenannahme bis donnerstags 16 Uhr unter Telefon: 04221 / 91 70 10

oder per Mail: anzeigen@delmereport.de *ausgenommen Werbeverweigerer

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, ist voll Trauer unser Herz, Dich leiden sehen, nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Manfred Conrad

* 3. Dezember 1947 † 22. Oktober 2024

Liebe ist stärker als der Tod

Deine Christa Lars und Nils sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Schmidt Bestattungen, Berliner Straße 133, 27751 Delmenhorst

53.873

Exemplare verteilen wir an jeden Haushalt* in Delmenhorst, Ganderkesee, Bookholzberg, Hude und Lemwerder. Anzeigenannahme bis donnerstags 16 Uhr unter Telefon: 04221 /917010 oder per Mail: anzeigen@delmereport.de

Hüttenzauber statt Weihnachtsmarkt

Warum Blumes „Winterzauber“ in Hude dieses Jahr ausfällt und was stattdessen stattfindet

JILL RABEA ZAUN

Gemütlich und stimmungsvoll: Das ist auch das diesjährige Motto von Carmen Blumes weihnachtlicher Veranstaltung in Hude. Allerdings findet dieses Jahr kein Weihnachtsmarkt auf dem Bahnhofsvorplatz statt. Dabei sei der Platz ideal. „Ein Weihnachtsmarkt gehört in die Fußgängerzone, mitten ins Zentrum“, meint Blume. Im letzten Jahr sei der Weihnachtsmarkt nur spärlich besucht worden. Den Grund dafür sieht Blume vor allem im schlechten Wetter des letzten Jahres, mit viel Regen. Das

nachgelassene Interesse sei aber nicht die Ursache, warum der traditionelle Weihnachtsmarkt mit Nikolaus und LiveMusik nicht angeboten wird. Denn der Bahnhofsvorplatz könne wegen des verlegten Schienenersatzverkehrs aufgrund von Bauarbeiten nicht genutzt werden. „Der Schienenersatzverkehr wurde aufgrund der Bauarbeiten zur Umgestaltung des BahnhofsSüd von der Hohen Straße auf den Bahnhofsvorplatz verlegt. Dafür ist der Bahnhofsvorplatz frei zu halten und aus diesem Grund findet in Absprache mit Frau Blume der Weihnachtsmarkt in diesem

Jahr nicht statt“, schreibt der Huder Bürgermeister Jörg Skatulla auf Anfrage. Andere Veranstaltungen seien nicht von der Umgestaltung des Bahnhofs betroffen. Für Ersatz zu Weihnachten ist allerdings gesorgt. An sechs aufeinander folgenden Wochenenden, vom 15. November bis 22. Dezember, wird Blumes „Hüttenzauber“ stattfinden. Direkt neben dem Restaurant Zorbas, Parkstraße 40, entsteht ein kleines weihnachtliches Angebot für die Huderinnen und Huder. Auf die Frage, wie der neue Standort zustande gekommen ist, antwortet Blume: „Mesut Art-

des Restaurants Zorbas, arbeitet für den Hüttenzauber mit Schaustellerin Carmen Blume zusammen.

Heute wird es bunt in Hude

Kaspertheater, Kinderschminken und Waffeln stehen schon bereit

Die Huder Fantasie- und Märchentage, die jährlich Anfang November stattfinden, werden 20 Jahre alt. Am heutigen Sonntag beginnt der Familienspaß in der Peter-UstinovSchule, Vielstedter Kirchweg 15, um 14 Uhr. Die Veranstaltung endet gegen 18 Uhr. Der Eintritt ist für Kinder frei, Erwachsene werden um eine Spende von zwei Euro gebeten. Das Besondere der Märchentage ist das große Angebot an Mitmachaktionen, wie dem Basteln und den Spieleparcours. Um die Basteleien zu finanzieren, geben die Kinder einen Hudefixtaler ab, den sie vorher selbst an der Kasse erwerben können. Die selbstgemachten Kreationen können natürlich mit nach Hause genommen werden.

Die Kinder können sich frei bewegen, sodass sich die Erwachsenen auch mal entspan-

nen können. Für Groß und Klein gibt es in der Cafeteria der Schule Getränke und selbstgebackenen Kuchen sowie Waffeln. Am heutigen Sonntag kommt sogar ein Luftballon-

modelleur, der für die Kinder lustige Luftballontiere basteln kann. Die Familie Rockmann ist zum Kinderschminken da, erzählt Stefan Kürten, erster Vorsitzender des Vereins Huder Fantasie- und Märchentage. Aus Oldenburg kommt die Puppenbühne Heyderhoffmann, um das Kapertheater

aufzuführen.

Die heutige Veranstaltung ist vorerst die Letzte. Im kommenden Jahr macht der Verein Fantasie- und Märchentage eine Pause. Einen besonderen Dank spricht Kürten der Peter-Usinov-Schule für die Nutzung der Räumlichkeiten aus. Die Veranstaltung nehme für die Lagerung und für die Veranstaltungsfläche in der Schule viel Platz ein. Der Aufbau dauere mehrere Wochen. Auch erfahre der Verein eine große Unterstützung der Gemeinde. Dazu dankt Kürten allen Ehrenamtlichen, die die Märchentage überhaupt möglich machen. Jedoch fehle der Nachwuchs. Kürten sieht einen Zusammenhang mit der Pandemie, die dafür gesorgt habe, dass kein neuer Nachwuchs im Ehrenamt nachgekommen sei. jz

GenießenSieunserenumfassendenServiceinSachenBeratung,Zubehör,Ersatzteile &Reparatur!

GenießenSieunserenumfassendenServiceinSachenBeratung,Zubehör,Ersatzteile &Reparatur!

ZweiradStopinsek •Parkstr.63•2 Tel.:044089846180 •zweiradstopinsek@outlook.de

ZweiradStopinsek •Parkstr.63•27798Hude Tel.:044089846180 •zweiradstopinsek@outlook.de

Genießen Sie unseren umfassenden Service in Sachen Beratung, Zubehör, Ersatzteile & Reparatur – wir sind gerne für Sie da!

an vom Zorbas ist auf uns zugekommen. Wir haben schon öfter zusammengearbeitet, das läuft Hand in Hand.“ Neben einem Glühweinstand wird es Süßwaren, wie gebrannte Mandeln, und einen Bratwurststand geben. Eine Überdachung für regnerische Tage wird eingerichtet. Und auch dieses Jahr wird weihnachtlich dekoriert, und es werden Feuerstellen aufgestellt. Blume betont ihre Liebe zum Detail. Sie sei immer bemüht, etwas für die Kinder und für die Älteren zu machen. Doch dieses Jahr wird es wegen der Umstände kein Bastelund Nikolausangebot geben können. „Das Angebot hochzuschrauben ist einfach“, sagt Blume. Schwierig sei aber, das Angebot runterzuschrauben. Dabei dürfe die Qualität der Veranstaltung nicht leiden. Das Engagement der Schausteller-Familie Blume kommt nicht von ungefähr: Blumes wohnen seit 2002 in Hude. Neben dem Weihanchtszauber baut Blume immer am zweiten Sonntag im Juni einen Flohmarkt auf. Zur EM und WM gibt es einen Biergarten.

„Wenn ich hier nicht wohnen würde, wäre das gar nicht möglich“, sagt Blume.

 Der Hüttenzauber startet am 15. November und findet freitags, samstags und sonntags von 16 bis 22 Uhr bis zum 22. Dezember, Parkstraße 40, statt. Am 25. und 26. Dezember wird der Hüttenzauber ebenfalls öffnen.

Energieberatung im

Rathaus

HUDE – Jeden dritten Donnerstag im Monat bietet die Verbraucherzentrale eine Energieberatung im Rathaus an. Die nächste findet am 21. November statt. Anmeldung unter 04408/9 21 30. DR

Mesut Daniel Artan, Betreiber
Foto: Konczak

Weihnachtswelt

Mo. - Sa. von 10 bis 18 Uhr

Unsere XXL-Weihnachtswelt am Arsterdamm 70 in Bremen ist täglich montags – samstags von 10.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Euch erwartet eine traumhafte Weihnachtsatmosphäre, wunderschön präsentiert. Es kommen täglich neue Artikel, nach zwei Wochen sieht der Laden an vielen Stellen wieder komplett anders und neu aus, kommt gerne öfter vorbei.

LED-Flaschen korken

100% made in Germany, 4 h Brenndauer, aus Rapswachs

Gebäckdose in niedlicher Teddy-Form, 18 x 14 x 6.5 cm

statt über € 10,- bei anderen Anbietern nur unglaubliche -

Nature Lights Teelichte 60er Pack

Metallglocke mit Kordel, aus Zink, Ø 18 x H 24 cm

Zuckerstangen € 0,66 je Stück nur ohne LED, 61 cm nur € 2,mit LED, 45 cm, Batteriebetrieb (exkl.) nur € 5,mit LED, 75 cm, Batteriebetrieb (exkl.) nur € 6,- bei uns nur € 3,50

HOME & GARDEN

Arsterdamm 70 in 28277

8 warmweiße LED, 80 cm Länge, Batteriebetrieb (inkl.) (Flasche nicht im Kaufumfang enthalten) für wirklich nur € 1,50 € 5,-

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten – Zahlung ab € 5,- Einkaufswert auch mit EC- und Kreditkarte möglich. Artikel zum Teil nur in begrenzter Stückzahl vorhanden! Einlass bis 15 Minuten vor Ladenschluss!

Jetzt schon mal genießen ...

HerbstzeitStollenzeit! -

Bahlsen

Marzipanstollen

1kg = 9,98

400g Packung

EDEKA Herzstücke

Christstollen-Scheiben

Dr. Quendt Dresdner Christstollen

1kg Packung

Spanien/ Niederlande

GUT&GÜNSTIG

Salatgurken

Kl. I Stück

1kg = 7,96

250g Packung

0 49

Innocent Immun-Shots, Smoothies oder Säfte aus dem Kühlregal, versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1l = 18,63/5,96/4,52 80/250/330ml DPG-Flasche

1 49

Aus eigener Herstellung: Brietorte mit Gin Mit Zitrone, Honig und Gin affiniert

*enthält Alkohol*

1kg = 26,90

1 99

Lindt EDEKAAdventskalender mit Schokoladenspezialitäten und Einkaufsgutscheinen 1kg = 50,97 196g Packung 9 99

EDEKA Herzstücke Butterstollen -Thüringer Artmit 30% Rosinen 1kg Packung

Mövenpick Gourmet-Frühstück

1kg = 7,96

Fruchtaufstrich, versch. Sorten

EDEKA Herzstücke

250g Glas 1 99 Captain Morgan versch. Sorten 1l = 14,27 0,7l Flasche 9 99

100g 2 69 8 49 5 55 3 99

Butter- oder Edelmarzipanstollen 1kg = 5,98 500g Stück

2 99

Lavazza Caffè Crema Tierra oder Espresso Barista ganze Bohne, ideal für Kaffeevollautomaten, versch. Sorten 1kg Beutel

13 99

Dallmayr Espresso oder Crema d´Oro ganze Bohnen, ideal für Kaffeevollautomaten, versch. Sorten 1kg Beutel

9 99

Coca-Cola, Fanta oder Sprite teilw. koffeinhaltig, + 3,30 Pfand 1l = 0,81 12x1l PET-Flasche 9 77

Die ganze Welt der Frische!

SanLucar Spanien Mandarinen

1kg = 3,98 750g Beutel

2 99

SanLucar Israel Erdnüsse 1kg = 9,95 200g Beutel

Noa Hummus versch. Sorten

1kg = 11,37 175g Becher

1 99

Erlebnis für die Sinne.

Bauerngut

1 99

1 99

Israel Sweetie oder Grapefruit weiß oder rot oder Pomelo, rot behandelt, Kl. I Stück

Wir fördern regionalität und nachhaltigkeit mit vielen zertifizierten Produkten. Weitere Infos unter www.inkoop.de/verantwortung

Bärenmarke Die haltbare Milch 1,5/3,8% Fett 1l Packung

1 19

Weihenstephan Butter oder Die Streichzarte* *versch. Sorten 1kg = 9,75/9,16 235/250g Stück/Becher

2 29

Ehrmann Grand Dessert versch. Sorten 1kg = 2,32 190g Becher

0 44

Steinhaus Bratenklassiker versch. Sorten 1kg = 17,90/22,38 100/80g Packung

1 79

0 99

The Original OATLY Haferdrink oder Aufstrich

1 79

Landliebe Joghurt* versch. Sorten, + 0,15 Pfand *ausgenommen ist die Sorte Joghurt Pur 1kg = 2,22 500g Glas 1 11

Exquisa oder Miree Frischkäsezubereitung, versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 7,33/6,60/5,66/4,95 135/150/175/200g Becher

0 99

Kerrygold Käsespezialitäten irischer Schnittkäse, versch. Sorten und Fettstufen 1kg = 11,58/11,12/9,27 120/125/150g Packung 1 39

Deutscher Schnittkäse

Wildblumenkäse

Die Wildblumenrinde besteht unter Anderem aus Heublumen, Saflorblüten, Rosenblättern und Shabzigerklee.mindestens 50% Fett i.Tr.,

Nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.

Aus eigener Herstellung: Brietorte mit Gin Mit Zitrone, Honig und Gin affiniert *enthält Alkohol* 1kg = 26,90 100g 2 69

Kohlrouladen in bekannter Qualität, aufgetaut Stück

Nur Montag & Diensta g! 2 19

1kg = 26,90 100g

Dänische Frischkäsezubereitung

Weltmeisterbrötchen*

2 69

Weizenmischbrötchen mit Sonnenblumenkernen, Leinsamen, Mohn und Sesam 1kg = 3,63 80g Stück 0 29

Unser handgerolltes Sushi gibt es in der Oldenburger Str., DEL, in Ganderkesee, in Harpstedt und in Bassum

Aus

Castello Kränze sortiert, mit Schnittlauch oder Ananas, 71% Fett i.Tr. 1kg = 16,90 100g 1 69

Holländischer Schnittkäse Beemster pikant 48% Fett i. Tr. 1kg = 14,90 100g 1 49 Aus unserer Antipastiecke: Artischockenherzen in Kräutern und Knoblauch 1kg = 18,90 100g 1 89

Forellen-Schwarzwurzel-Salat heißgeräucherte, gezupfte Forelle, Schwarzwurzeln und Tomaten in cremigem Senf-Dressing 1kg = 16,90 100g

2 69

Rotbarschloin praktisch grätenfreies Rückenfilet ohne Haut 1kg = 39,90 100g 3 99

Skandinavische Spezialität GravedFrühstückslachs Lachsfilet mit Dill und Gewürzen gebeizt und geschnitten 1kg = 36,90 100g

1 69

3 69

Aus der SB-Theke: Hackgrütze frisch aus der Wurstküche in zwei Portionsgrößen 100g 8 99

Putenschnitzel frisch und mager aus der Putenbrust geschnitten 100g 1 09

Unsere Kochwurst traditionell hergestellt, über Nacht im Buchenrauch geräuchert 100g

1 25

Kasseler Spezial mild gesalzen, über Buchenspäne goldgelb geräuchert, Nacken ohne Knochen 1kg 1 09

Mortadella unser Klassiker als Aufschnitt 100g

Geflügel-Gyros küchenfertige Pfanne – rein Geflügel 100g 1 29

Gulasch halb & halb zartes Gulasch vom Schwein und Rind 100g 1 39

Ab Donnerstag! 1 69

Filetspieße vom Schwein Spieße vom Schweinefilet, gewürzt 100g 0 99

Kaminbraten mild gepökelt vom Schweinenacken, mit Paprika 100g 0 69

für die Sinne.

EDEKA Genussmomente Panini Rustico handgeformte Weizenbrötchen, zum Aufbacken 1kg = 4,48 400g Beutel 1 79

Nordsee Fischspezialitäten aus dem Kühlregal, versch. Sorten 1kg = 14,65/12,45/11,97/10,08 170/200/210/247g Packung 2 49

Teutoburger Ölmühle Rapskernöl Original 1l = 9,98 0,5l Flasche

4 49

Delverde Classica Ital. Teigwaren versch. Ausformungen 1kg = 1,50 500g Beutel

0 75

Heinz Mayonnaise oder Ketchup versch. Sorten 1l = 4,98/4,80/4,02/3,98 400/415/495/500ml Flasche

SoFine Tofu versch. Sorten 1kg = 11,06 180g Packung

1 99

1 99

Hilcona Pasta Tradizionale versch. Sorten, aus dem Kühlregal 1kg = 11,16/9,30 250/300g Beutel 2 79

Langbein Fonds versch. Sorten 1l = 4,98 500ml Glas 2 49

Dr. Oetker Original Pudding oder Paradiescreme versch. Sorten Beutel/3er Packung 0 79

Lorenz Saltletts oder Erdnußlocken versch. Sorten 1kg = 8,54/6,34/4,44 130/175/250g Packung

1 11

Knoppers Goodies knusprige Waffelkugeln, gefüllt mit Milch- und Nougatcreme, umhüllt von Schokolade 1kg = 12,33 180g Beutel

2 22

BiFi, Roll oder Carazza Salami-Snack, versch. Sorten 1kg = 19,90/16,58/14,74 100/120/135g Packung 1 99

Nestlé Schokoladenriegel* oder Smarties Minis

Mars, Twix, Snickers oder Balisto

Ritter Sport vegan versch. Sorten 1kg = 19,90 100g Tafel

*Kit Kat, Lion oder Nesquik, versch. Sorten 1kg = 11,37/10,64/9,17/8,50 175/187/217/234g Beutel 1 99 1 99

funny-frisch Ringli, FritSticks, Paprika-Ecken, Zwiebli-Ringe oder Jumpys 1kg = 12,33/9,25 90/120g Beutel 1 11 Lambertz LebkuchenSchlitten-Bastelset zum selber Basteln und Dekorieren 1kg = 7,84 828g Packung 6 49

Schokoladenriegel, versch. Sorten 1kg = 12,10/7,96/7,16 148/225/250g Packung 1 79

EDEKA Genussmomente Macarons Mandelgebäck nach französischer Art, versch. Sorten 1kg = 20,07 12 Stück = 144g Packung 2 89

Coppenrath & Wiese Lust auf Torte oder Kuchen versch. Sorten, gefroren, z.B.: Spaghetti-Erdbeer-Torte 360g, Erdbeer-Frischkäse 550g, Donauwellen vegan 440g 1kg = 9,14/5,98/7,48 Packung

3 29

Schöller

Mövenpick feine Eiskreationen, versch. Sorten, gefroren, 1l = 2,49/2,34/2,21 800/850/900ml Schale

1 99

Fit Geschirrspülmittel versch. Varianten 1l = 2,22 500ml Flasche 1 11

Palmolive Duschgel versch. Varianten 1l = 3,96 250ml Flasche 0 99

Doppelherz Melatonin Spray

Guhl Shampoo oder Spülung

versch. Sorten 1l = 11,96/14,95 250/200ml Flasche

GÜLTIG VOM 04.11. BIS ZUM 09.11.2024 -30%

Beispielabbildungen

Wichmann GourmetEntenbrustfilet oder -keulen mit Haut, ofenfertig tiefgefroren 1kg = 13,88/6,94 400/800g Packung

5 55

Dr. Oetker Bistro Baguettes versch. Sorten, gefroren 1kg = 5,96 250g Packung

Henkel Perwoll Feinwaschmittel, versch. Varianten 1WA = 0,26/0,18 19/27 Waschanwendungen 4 99 499

1l = 249,50 20ml Flasche 4 99

Regina Küchenrolle mit Herzmotiven, 3-lagig 4x43 Blatt Packung

2 99

2 49

Original Wagner Big Pizza, Die Backfrische oder Piccolinis versch. Sorten, gefroren, z.B.: Big-City-Pizza Sydney 425g, Die Backfrische Salami 320g, Piccolinis Salami 270g 1kg = 4,68/6,22/7,37 Packung

1 49 1 99

GUT&GÜNSTIG Design

Toilettenpapier sicher & sanft mit Duft, 3-lagig 8x180 Blatt Packung

2 99

Nestlé PURINA Gourmet-Gold oder -Perle Alleinfuttermittel für ausgewachsene Katzen, versch. Sorten 1kg = 5,76 85g Dose/Beutel 0 49

Berentzen Traditionskorn oder Strothmann Weizenkorn oder Kräuter 32/30% Vol. 1l = 7,84 0,7l Flasche 5 49

Albi Fruchtsäfte oder Nektare versch. Sorten 1l Packung 1 49

Pfalz Hauswein versch. Sorten 1l Flasche

1 99

4 99

Söhnlein versch. Sorten 1l = 3,59 0,75l Flasche

2 69

Pitu Caipirinha, Effect Vodka & Energy oder Three Sixty Dosen versch. Sorten, 10% Vol., + 0,25 Pfand 1l = 6,03 0,33l DPG-Dose

1 99

Italien Mezzacorona

Rotbäckchen Kraftpakete versch. Sorten 1l = 23,17 60ml Flasche 1 39

Pfanner Ice Tea versch. Sorten 1l = 0,65 2l Packung 1 29

Gerolsteiner Mineralwasser Classic, Medium oder Naturell, + 3,30 Pfand 1l = 0,50 12x1l PET-Flasche

5 99

3 33

Corona Extra mexikanisches Bier, versch. Sorten, + 0,48 Pfand 1l = 2,34 6x0,355l Flasche

4 99

Jever Pilsener versch. Sorten, + 3,42/3,10 Pfand 1l = 1,51/1,20 24x0,33l/20x0,5l Flasche

Beim Kauf einer KisteBeck‘s Pilsener erhalten Sie zwei Dosen Corona Extra 0,33l im Wert von 2,38€ GRATIS* dazu.

11 99

Erdinger oder Oberdorfer versch. Sorten, + 3,10 Pfand 1l = 1,40 20x0,5l Flasche

13 99

Heineken Bier versch. Sorten, auch alkoholfrei, + 0,48 Pfand 1l = 2,52 6x0,33l Flasche

4 99

Flasche 10 99

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.