Hamme Report vom 10.07.2022 by Weser Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH

Die WESER REPORT-Ausgabe für Osterholz-Scharmbeck und Hambergen

SONNTAG, 10. JULI 2022

NR. 3589/18. JAHRGANG

Stadtfest kehrt zurück

Stiftungspreis ausgelobt

Noch keine Einigung

Marktplatz und Kirchenvorplatz werden heiße Flecken Seite 3

Besonderes Engagement soll geehrt werden Seite 2

Vertragsverlängerung von Niclas Füllkrug stockt – Werder muss aufs Geld schauen Seite 9

Supermarkt überfallen

Osterholz-Scharmbeck Ein Supermarkt an der Straße Am Pumpelberg wurde am vergangenen Freitagmittag überfallen. Am selben Tag konnte die Polizei den Tatverdächtigen vorläufig festnehmen. Ersten Informationen der Polizei zufolge begab sich der Mann in den Supermarkt und bedrohte eine Mitarbeiterin an den Kassen. Er erbeutete Bargeld, die Mitarbeiterin blieb unverletzt. Die Ermittlungen dauern an. (rom)

KEINE ZEITUNG ERHALTEN?

Bitte informieren Sie uns.

Jan Mackenberg (Volksbank), Gertrud Milthaler (Rotarier), Alexandra Schanz (Lions-Club) und Bürgermeister Torsten Rohde bei einer außerplanmäßigen Weinprobe. Foto: Roskamp

Genießer für den guten Zweck Die Rotarier und der Lions-Club veranstalten das sechste Weinfest / Volksbank sponsort

Blitzer in der Torneestraße

Lilienthal Die Polizei führt monatlich mehrere Geschwindigkeitskontrollen mit Messgeräten durch. Einige der Kontrollstellen werden im Vorhinein bekannt gegeben. Am kommenden Mittwoch werden in der Torneestraße Fahrzeuge geblitzt, die zu schnell unterwegs sind. (rom)

Sperrung auf Kreisstraße K31

Worpswede Bauarbeiten stehen an der K31 zwischen der Bergedorfer Straße und dem Neu Bergedorfer Damm an. Die Bauzeit ist vom 14. Juli bis zum 24. August unter Vollsperrung der Strecke vorgesehen. Währendessen wird der Verkehr über die Kreisstraße K15 sowie die Landesstraße L153 umgeleitet. (joh)

Allwetterbad schließt früher Osterholz-Scharmbeck Das Allwetterbad ist am Freitag, 15. Juli, bereits ab dem Mittag geschlossen. Schwimmen ist nur bis 13 Uhr möglich. Weitere Informationen telefonisch unter 04791 / 940 30 und online unter allwetterbad.de. Am Wochenende ist das Allwetterbad dann wieder wie gewohnt geöffnet. (joh)

Einbau-Herd-Set

HND431ES61 (HEA533BS2+NKN645GA1E+H EZ538200) Edelstahl-Schwarz

2-fach Schienensystem

UVP 1.263,➞

A+++ D

699.00

MARIUS ROSKAMP Osterholz-Scharmbeck Wenn die Organisatoren eines Weinfestes beschließen, die dargebotenen Tropfen im Vorfeld selbst zu testen, ist das nicht unbedingt nur mit Spaß verbunden. Jan Mackenberg, Vorstandsmitglied bei der Volksbank Osterholz Bremervörde und als Vertreter des Sponsors des bald wieder stattfindenden Weinfestes auf Gut Sandbeck zugegen, kann sich ein leicht gequältes Lachen abringen, wenn er von der Weinprobe erzählt. „Bei sehr warmen Temperaturen acht bis zehn

Weine pro Person zu testen, das ist eine Herausforderung“, sagt er. Der Einsatz lohnt sich aber, denn am 20. August findet nach zweijähriger Pause das Weinfest wieder statt. „Es ist Klasse, dass wir das Weinfest wieder feiern können, dass man wieder Menschen trifft und wegkommt vom quadratischen Formt am Bildschirm“, sagt Bürgermeister Torsten Rohde, der erneut die Schirmherrschaft für das Fest übernimmt. „In diesem Jahr vielleicht ohne echten Schirm“, erinnert er sich an verregnete Feste der Vergangenheit.

Die Arbeitsgruppe für das Fest stellt sich aus jeweils drei Mitgliedern der hiesigen Rotarier und des Lions Clubs zusammen. Johannes Jung gehört zu der Weinfestgruppe der Lions und erzählt, man habe eine Ausschreibung an örtliche Weinhändler gemacht, für das Fest wurden nun acht Weine ausgewählt, drei Rote, drei Weiße, ein Rosé und ein Frizzante. Die Händler dahinter sind Weinstein und Allgeier aus Osterholz-Scharmbeck sowie Vintage aus Lilienthal. Die Tropfen kommen aus Deutschland, Italien und Portugal.

Gertrud Milthaler von den Rotariern erzählt noch, es werde zum Fest Brot, Wurst und Käse geben, für Hintergrundmusik sorgt ein Jazz-Duo. Es gebe Platz für bis zu 1.000 Besucher. Mit den Erlösen aus dem Weinfest sollen, wie in der Vergangenheit auch, Projekte der Kinder- und Jugendarbeit unterstützt werden. Fest ins Auge gefasst habe man bereits den Bürgerverein Ohlenstedt, dem man bei einer Spielplatzaufwertung helfen will, so Milthaler. ■ Tickets für das Fest bekommt man bei Clubmitgliedern und bei der Buchhandlung Schatulle.

Landwirtschaftsminiterin zur Tarmstedter Ausstellung Tarmstedt Nicht nur Niedersachsens Landwirtschaftsministerin Barbara Otte-Kinast freute sich bei der Eröffnung der 72. Tarmstedter Ausstellung am vergangenen Freitag, dass nach der coronabedingten Pause Landwirte, Firmen und Verbraucher wieder zusammenkommen. Der Aus-

tausch zwischen Stadt- und Landbevölkerung, wie er in Tarmstedt gepflegt werde, sei gerade in heutiger Zeit, mit einem Krieg in Europa, enorm wichtig. „Wir brauchen einen Zusammenhalt in der Gesellschaft. Stadt und Land können die Herausforderungen nur gemeinsam und auf Au-

genhöhe meistern“, sagte die Ministerin. „Effiziente Wertschöpfungsketten für den ländlichen Raum, das ist für uns nichts Neues, das ist unsere DNA, die wir seit ewigen Zeiten gemeinsam mit unseren Primärgenossenschaften umsetzen“, sagte Dirk Köckler, Vor-

m e r m t i u m S e : … P E ... la dolce vita

EP: Schmidtke & Peters

standsvorsitzender Agravis Raiffeisen, in seiner Festrede zur Eröffnung der Ausstellung. Köckler ging auf die derzeitigen Getreideexporte der Agrarvis in den nordafrikanischen Raum ein: „Unsere Landwirtschaft ist in der Lage, einen Beitrag zur Sicherheit in dieser Region zu leisten.“ (rom)

Kaffeevollautomat ECAM 450.76.T ELETTA EXPLORE Titan

UVP 1.149,-

©Freepik

999.00

Hausgeräte • Telecom • TV • Video • HiFi • Sat • Multimedia

Eigener Kundendienst

27711 Osterholz-Scharmbeck • Siemensstraße 1 Telefon: 04791 / 5 88 71 • Service: 04791 / 98 68 33

24 Stunden shoppen: www.ep-schmidtke.de

Öffnungszeiten:

Gewerbeparkel Pennigbütt

Montag bis Freitag 9 – 18 Uhr, Samstag 9 – 14 Uhr oder nach Vereinbarung

L ANDKREIS

KOMMENTAR

Bürgerstiftung lobt Preis aus

Geld liegt auf der Straße

Besonderes Engagement in gemeinnütziger Arbeit soll geehrt werden

MARIUS ROSKAMP

iele Projekte, ganz vorn mit dabei die gemeinnützigen, sind auf Förderung angewiesen. Und das Geld liegt sozusagen auf der Straße. Wenn Volker Lütjen von dem Wunsch nach größerer Bekanntheit für die Bürgerstiftung Arnholt spricht, heißt das im Umkehrschluss, er würde sich noch mehr Anträge wünschen. Von Institutionen oder Projekten, von denen er und seine Stiftungskollegen vielleicht noch nie etwas gehört haben. Die Mittel, die seitens der Stiftung zur Verfügung stehen, werden jährlich durchaus abgegriffen, nur vermutet Lütjen noch viel mehr Projekte im direkten Umfeld, die schlicht nichts von der Stiftung wissen. Also steht Öffentlichkeitsarbeit an, doch gibt es keine Wege, Fördermöglichkeiten zentral darzustellen? Für Wohnraumförderung gibt es eine Seite der Stadt OsterholzScharmbeck, Unternehmen bekommen eine Seite und weiterführende Informationen des Landkreises. Vielleicht wäre etwas ähnliches für gemeinnützige Zwecke auch sinnvoll. Anzeige

Gartenpflege im ABO

Tel. 04298 8692 APOTH EKENNOTDI ENSTE

Sonntag, 10. Juli Stern-Apotheke, Poststraße 4-6, Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/980333 Montag, 11. Juli Max & Moritz-Apotheke, Marktplatz 12, Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/985588 Dienstag, 12. Juli Findorff-Apotheke, Speckmannstraße 17, Grasberg ‡ 04208/1763

Quartiersforum kommt zusammen Osterholz-Scharmbeck Das Quartiersforum im Komponistenviertel findet am Dienstag, 12. Juli, von 18 bis 19.30 Uhr im Haus der Kulturen, Beethovenstraße 15, statt. Eingeladen sind Anwohner, Bürger und Verantwortliche aus der Stadtverwaltung. Es wird über Veranstaltungen und Angebote im Quartier berichtet, darunter die Fahrradwerkstatt im Haus der Kulturen, in der gespendete Fahrräder für Geflüchtete repariert werden. Anmeldungen unter hausderkulturen@ osterholz-scharmbeck.de oder telefonisch unter 04791 / 807 97 28. (joh)

Sprechstunde mit Landtagskandidat Landkreis Der SPD-Landtagskandidat Frederik Burdorf hat in der Bahnhofstraße 60 in Osterholz-Scharmbeck ein Büro eröffnet. Immer montags von 16 bis 18 Uhr findet dort eine Bürgersprechstunde statt. Anmeldungen unter 04791 / 902 98 10 oder per EMail an buero@frederikburdorf.de (joh)

Mittwoch, 13. Juli AVIE Apotheke, Hördorfer Weg 44 - 50, Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/9652744 Zentrum-Apotheke Blumenthaler Straße 5, Schwanewede ‡ 04209/5550 Donnerstag, 14. Juli Sankt-Jürgen-Apotheke, Moorhauser Landstraße 2 a, Lilienthal ‡ 04298/465450

Zusammenstoß zweier Autos

Freitag, 15. Juli Lilien-Apotheke, Hauptstraße 59, Lilienthal ‡ 04298/915144 Samstag, 16. Juli Moor Apotheke Hüttenbusch, Hüttenbuscher Straße 7 b, Worpswede ‡ 04794/95180

Worpswede Zu einem Zusammenstoß zweier Fahrzeuge kam es am vergangenen Mittwochvormittag auf der Bremer Landstraße. Der Unfallverursacher übersah beim Kreuzen der Straße eine Fahrerin, die auf der Bremer Landstraße in Richtung Worpswede unterwegs war. Laut Polizei wurde niemand verletzt. (rom)

DIE MÖBLER

Marken-Discount für alle!

Viele Ausstellungsstücke radikal reduziert und sofort lieferbar!

Sonntag, 10. Juli 2022

Bremen - Am Weserpark Hans-Bredow-Straße 53 · Telefon 0421 - 22 22 996 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr Verkauf und Montage

MARIUS ROSKAMP Osterholz-Scharmbeck Der Kämmerer der Stadt, Volker Lütjen, lächelt, wenn er von Otto Arnholt erzählt. „Er war ein bescheidener Mann, der der Stadt immer verbunden war.“ Lütjen bekleidet neben seiner regulären Arbeit in der Stadtverwaltung die Rolle des stellvertretenden Vorsitzenden der Bürgerstiftung Arnholt. Diese verfolgt gemeinnützige und mildtätige Zwecke, schüttet jährlich um die 20.000 Euro zur Mit-Förderung von Projekten mit Lokalbezug aus. Erstmals will die Stiftung einen besonderen Preis ausloben. Der mit 2.000 Euro dotierte Stiftungspreis soll besonderes Engagement in gemeinnütziger Arbeit auszeichnen und am 6. September verliehen werden, dem Geburtstag des 2015 verstorbenen Arnholt. Gemeinnützige Projekte können sich ab sofort bewerben, die Frist endet am 10. August. Vorschläge können Einzelpersonen, Gruppen oder Vereinigungen für sich selbst oder für Dritte einreichen.

Die 2013 ins Leben gerufene Bürgerstiftung Arnholt war schon von Anfang an eng mit dem Rathaus verbunden. Kämmerer Volker Lütjen ist das aktuelle Bindeglied. Foto: Roskamp „Es ist eine neue Idee aber wir haben auch den Plan, den Preis in Zukunft fortzusetzen“, sagt Lütjen. Er wünscht sich für die Bürgerstiftung noch größere Bekanntheit.

Das hat den einfachen Grund, dass mehr Bekanntheit auch mehr Anträge lohnender Projekte bedeuten, argumentiert er. Zu den kürzlichen Förderungen gehörten

Lilienthaler Feuerwehren rüsten auf

Löschgruppenfahrzeug und Rettungsboot in Heidberg und St. Jürgen eingeweiht Lilienthal Für Hilfseinsätze an Land sowie auf dem Wasser sind die Ortsfeuerwehren Heidberg und St. Jürgen ab sofort besser ausgerüstet. Mit dem neuen Löschgruppenfahrzeug und dem neuen Rettungsboot sehen sich die Feuerwehrleute für die Zukunft gut gewappnet. Das Feuerwehrfahrzeug ist zwar schon seit September 2021 zugelassen und hat auch einige Einsätze hinter sich, aber erst kürzlich fand die offizielle Übergabe statt. Als letzte Ortsgruppe in der Gemeinde Lilienthal ist jetzt auch Heidberg mit einem zeitgemäßen leistungsfähigen Fahrzeug ausgestattet. Neun Sitzplätze, einen Tank mit 1.600 Litern Löschwasser, Allradantrieb und eine vierteilige Leiter, die Einsätze bis in das dritte Obergeschoss zulässt: Das sind nur einige Merkmale des zirka 335.000 Euro teuren Einsatzfahrzeugs, das den Feuerwehrleuten um Ortsbrandmeister Helmut Lindemann jetzt zur Verfügung steht.

Der stellvertretende Bürgermeister Jürgen Weinert sieht die Wehr für die kommenden 20 Jahre gut aufgestellt. „Mit der Ausrüstung des Fahrzeugs sind wir auch für Unwettereinsätze gut vorbereitet“, stellte er bei der offiziellen Schlüsselübergabe an den Gemeindebrandmeister Andreas Hense fest. Seit 2016 laufen die Planungen für die Beschaffung eines Rettungsbootes für Einsätze im Bereich der Feuerwehr Lilienthal. Nachdem die Arbeitsgemeinschaft Wasserrettung Wümme sich auf die notwendigen Eigenschaften des Bootes verständigt hatte, konnte der Neubau in einer Werft in Rostock inklusive neuem Trailer abgeholt werden. Mit dem Motorboot, das maximal sechs Personen Platz bietet, mit einem 40-PS-Motor ausgestattet ist, und dessen Bugklappe sich öffnen lässt, macht die Feuerwehr gewissermaßen einen Quantensprung. Bislang stand für die Rettung von Personen aus Gefahrensituationen bei Hoch-

wasser, Wassersport und Personenverkehr auf dem Wasser ausschließlich ein Gummiboot der Klasse RB1 ohne Motor zur Verfügung. Fester Liegeplatz des Bootes mit dem Namen „St. Georg“ wird die Steganlage am Wümmeblick in Höftdeich. Mit diesem Standort sieht Gemeindebrandmeister Hense den Bereich von Wümme und

Holzbrücke Am Weserpark Straßenbahn 1 Bremen - Am Weserpark Eine Panzersperre Haltestelle brannte 53 · Telefon 0421 - 22 22 996 Hans-Bredow-Straße Nußhorn Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18als Uhr Mahnmal (zwischen dem Babymarkt und Fa. Boesner)

Osterholz-Scharmbeck Zum Brand einer Holzbrücke in Skulptur vor Rathaus eingeweiht der Nähe des Aussichtsturms Lintel kam es am vergangenen Mittwochabend. Nach Osterholz-Scharmbeck Eine mer, stellvertretende Bürgerderzeitigem Stand haben zu- neue Skulptur steht vor dem meisterin, die Meinung der mindest zwei Holzbalken der Eingang des Rathauses. Eine Verwaltung aus. Gehard Hinz, der Künstler Brücke gebrannt, so die Poli- symbolische, aus Holz geferzei. Der Brand konnte durch tigte, Panzersperre in den Far- hinter dem Werk, nannte es dieWeserpark Feuerwehr gelöscht wer- 1 ben der ukrainischen Flagge. bei der Einweihung am verAm Straßenbahn den, Polizisten sperrten da- Die Botschaft dürfte klar sein. gangenen Freitag ein „Mahn(zwischen dem Haltestelle nach dieund Brücke Babymarkt Fa. bis auf Weite- „Unsere Solidarität mit der mal“. Ziel sei es, durch die Nußhorn res.Boesner) Die Brandursache ist Ukraine wird vor dem Rat- Nutzung des allgegenwärtig bisher ungeklärt. Zeugen wer- haus sichtbar gemacht. Das gewordenen Bildes der Panden gebeten, sich beim Poli- Symbol finden wir gelungen“, zersperre auf die Gewalt der zeikommissariat Osterholz drückt Brigitte Neuner-Krä- Angreifer hinzuweisen. (rom) unter Telefon 04791 / 30 70 zu melden. (rom)

Höhe

0,83 m 27,50 d 1,03 m 30,50 d 1,23 m 35,00 d

1,43 m 39,50 d 1,63 m 44,50 d 1,83 m 47,50 d

Besuchen Sie unsere Homepage www.zaun-musfeld.de oder unsere Musterausstellung Telefon: 0421-606644 Steller Heide 12 / 28790 Schwanewede E-Mail: musfeld@t-online.de

Satzung im Internet Osterholz-Scharmbeck Die Satzung für die Freiwillige Feuerwehr Osterholz-Scharmbeck kann unter osterholzscharmbeck.de/amtsblatt eingesehen werden. (joh)

teilweise auch Hamme gut abgedeckt. „Wir hoffen natürlich auf wenig Einsätze“, wünschte sich der stellvertretende Bürgermeister Weinert bei der offiziellen Übergabe an die Kameraden um Ortsbrandmeister Detlef Murken. Aber mit der Investition von rund 40.000 Euro sei man jetzt bei der Abwehr von Wassergefahren gut ausgerüstet. (hc)

Detlef Murken und Jürgen Weinert (v. li.) stellten das neue Rettungsboot der Ortsfeuerwehr St. Jürgen vor. Foto: Czarnik

von Metall-Zäunen, Tore, Sichtschutz, Gabionen u. v. m. Doppelstabzaun Preise per lfdm Material ohne Montage z.B. DS 656 mm pulverbeschichtet anthrazit oder grün

der Hof Sonnengold und ein Experimentierlabor der Museumsanlage. Infos zur Antragsstellung gibt es unter buergerstiftungarnholt.de online.

Gerhard Hinz und Brigitte Neuner-Krämer. Foto: Roskamp

Die Weser Report-Ausgabe für den Landkreis Osterholz

Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz Hotline: 0421/36 66 350 Vertriebsleitung: Sascha Carstens Büro Osterholz-Scharmbeck: 27711 OHZ, Bahnhofstraße 63, Tel. (0 47 91) 9 65 69 00 Redaktion: Marius Roskamp, Tel. 9 65 69 69, Jasmin Johannsen, Tel. 9 65 69 71, Fax 9 65 69 10, E-Mail: redaktion@hammereport.de

Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Tel. (04 21) 36 66 01, Fax 36 66 160 E-Mail: redaktion@weserreport.de Leserzuschriften: leserbriefe@weserreport.de Chefredaktion: Robert Lürssen, Hermann J. Olbermann robert.luerssen@weserreport.de hermann.olbermann@weserreport.de Reise, Motor u. Sonderthemen: Marinos Kaloglou Sport: Lars Lenssen Büro Bremen Nord: Kathrin Harm Anzeigenleiter: Johannes Knees Anzeigen: Tel. (0 47 91) 9 65 69 00, Fax 9 65 69 10 Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 49 vom 1. Januar 2022 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbots-aufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de Internet: www.hammereport.de, www.wuemmereport.de Druck: Funke Niedersachsen Druckzentrum GmbH Verbreitete Auflage: 26.517 Exemplare (Mittwoch) 30.087 Exemplare (Sonntag) mit DelMe RepORt uND WeSeR RepORt 293.351 Exemplare (Mittwoch) 356.622 Exemplare (Sonntag)

L ANDKREIS

Sonntag, 10. Juli 2022

Rückkehr des Stadtfestes

UNSER WETTER Sonntag

Tag 18°

Marktplatz und Kirchenvorplatz sollen sich in „heiße Flecken“ verwandeln

Nacht 13°

Montag

Tag 21°

Dienstag

Nacht 14°

Tag 24°

Nacht 12°

MARIUS ROSKAMP Osterholz-Scharmbeck Drei Tage lang wird es auf zwei Bühnen Live-Musik geben. Mit dem Slogan „Der heiße Fleck im Norden“ findet von Freitag, 15. Juli, bis Sonntag, 17. Juli, das Stadtfest Osterholz-Scharmbeck statt. Die Stadtfest-Bühnen sind nach ihren Hauptsponsoren, der Sparkasse und Marktkauf, benannt und befinden sich auf dem Marktplatz und dem Kirchenvorplatz. Nachdem am Freitag die Ballermann Radio Party und die Number One Band den Startschuss zum dreitägigen Spektakel geben, gibt es am Samstagabend mit Afterburner und The Mushroams einen Schmaus für die Ohren. Im Vorprogramm sind ab Samstagnachmittag auf den zwei Bühnen Kinder-Tanzgruppen, die Bands Lenna sowie „Friday5pm“ und Tactless von

EIN ZUHAUSE FÜR TIERE

Thommie möchte in einen Garten

Sind am Samstag zu sehen und zu hören: Die Afterburner spielen am Abend auf der SparkassenBühne. Foto: pv

Lenna spielen rockigen Pop, Powerpop genannt.

Foto: pv

der Kreismusikschule zu erleben. Am Sonntagvormittag findet um 10 Uhr der Open-AirGottesdienst auf dem Kirchenvorplatz statt, der in den Stadtfest-Frühschoppen mit den Lilienkrainern übergeht. Ab 14 Uhr erleben alle Besucher einen „bunten“ Nachmittag mit Vorführungen von KinderTanzgruppen und viel Musik mit dem Shanty-Chor Segel Club Hamme, Triple B und Knipp Gumbo. „Wir sind sehr froh, das Stadtfest wieder durchführen zu können. Nach zwei Jahren Pause hoffen wir natürlich, dass unser Stadtfest genauso wieder anläuft, wie es Anfang 2020 in die Zwangspause geschickt wurde. Umso mehr

freut es uns, dass viele der bereits informierten Bands, Gruppen, Schausteller und Sponsoren für 2022 zugesagt haben“, sagt Frank Wätjen, Urgestein des Stadtfestes und für den Bühnenbereich Marktplatz zuständig. „Beim Stadtfest herrschte ein ständiger, umtriebiger Publikumsverkehr. Bei den bekannten Besucherzahlen aus den vergangenen erfolgreichen 28 Jahren hoffen wir natürlich, das wir da weitermachen können wo wir aufgrund der CoronaLage aufhören mussten“, so Thomas Rühl, im Team für Marketing und Multimedia zuständig. Weitere Infos gibt es unter stadtfest-ohz.de im Internet.

SUMMER SALE

Mittelmeer mit Salerno 10 Tage mit der Mein Schiff 2

Inklusive ab

Flug

1.699

Innen -

Außen -

Balkon 1.699,-

Mittelmeer mit Lissabon

8 Tage mit der Mein Schiff 5

8 Tage mit der Mein Schiff 2

Inklusive

Innen 1.299,-

Außen 1.399,-

Balkon 1.599,-

Innen -

Außen -

Balkon 1.289,-

Termin & Preise inkl. Flug 02. Oktober - 09. Oktober 2022

Innen 1.149,-

Malta bis Kreta

8 Tage mit der Mein Schiff Herz

1.349

1.149

Außen 1.249,Inklusive ab

Balkon 1.399,Flug

1.049

Termin & Preise 20. August - 30. August 2022

Innen -

Außen 1.349,-

Balkon 1.449,-

Termin & Preise inkl. Flug 19. August - 26. August 2022

Innen 1.049,-

Mallorca bis Malaga

Östliches Mittelmeer mit Kreta 8 Tage mit der Mein Schiff 6

11 Tage mit der Mein Schiff 4

1.399

Flug

11 Tage mit der Mein Schiff 3

Ostsee mit Helsinki & Danzig ab

1.289

Termin & Preise inkl. Flug 21. August - 28. August 2022

Inklusive

Flug

1.299

Termin & Preise inkl. Flug 14. Oktober - 23.Oktober 2022

Foto: Khalil

Flug

Großbritannien mit Belfast III

10 Tage mit der Mein Schiff 3

Der Kater Thommie sucht ein neues Zuhause.

Mittelmeer mit Palermo

Inklusive

Termin & Preise inkl. Flug 27. Juli - 05. August 2022

Die ältere Mimi schien ihm aber Mut zu machen. Inzwischen lässt Thommie sich streicheln und geht gern in seinen Auslauf. Ein Zuhause bei verständnisvollen Menschen, die ihm Freilauf geben könnten, würde dem roten Kater bestimmt gefallen. Besonders, wenn Mimi mitkäme. ■ Mehr Informationen gibt es in der Tierauffangstation unter der Telefonnummer 04791 / 931 54 72. (joh)

999,-

Adria mit Dubrovnik

Osterholz-Scharmbeck Mit der bunten Katze Mimi kam vergangenen Oktober auch Thommie ins Tierheim. Davor lebten beide bei einem älteren Ehepaar in Garlstedt, das aber ins Seniorenheim ziehen musste. Der zehnjährige Kater reagierte recht erschrocken auf den Umzug in die neue Umgebung und versteckte sich oft. Vielleicht fehlte ihm auch das Herumstromern im Garten, den er früher hatte.

f Mein Schif te o b e Ang

Der Mein Schiff Summer Sale: Jetzt buchen und schon bald auf der Mein Schiff Flotte entspannen. Entscheiden Sie sich schnell, denn die Angebote sind streng limitiert!

I N NOT

8 Tage mit der Mein Schiff Herz

Außen 1.099,Inklusive ab

Balkon 1.599,Flug

999

Inklusive ab

Termin & Preise 10. September - 20. September 2022

Innen -

Außen -

Balkon 1.399,-

Flug

1.099

Termin & Preise inkl. Flug 08. Oktober - 15. Oktober 2022

Innen 1.099,-

Am Wall 137 - 139, 28195 Bremen Telefon (04 21) 69 66 44 - 0 info@reisetreff-bremen.de www.die-perfekte-kreuzfahrt.de

Außen 1.199,-

Balkon 1.299,-

Termin & Preise inkl. Flug 07. Oktober - 14. Oktober 2022

Innen 999,-

Außen 1.099,-

Balkon 1.499,-

Preise in Euro p. P. im PUR-Tarif (limitiertes Kontingent) bei 2er-Belegung. Bei inkludierten Flügen nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer. An-/Abreise nach Verfügbarkeit zubuchbar. Buchbar bis max. 13. Juli 2022. Reiseveranstalter: TUI Cruises GmbH, Heidenkampsweg 58, 20097 Hamburg. Reisevermittler: Reisetreff, Inhaber: Matthias Preusche, Am Wall 137 - 139, 28195 Bremen.

SchützenfeSt hüttenbuSch vom 15. biS 17. Juli 2022 Hüttenbusch feiert vier Tage

Inhaber: Horst Wellbrock

Ihr Fachmann für Raumgestaltung Ihr Fachmann für Küchen und Einbaumöbel!

Schützenfest vom 15. bis 17. Juli / Schnitzelessen am Montag im Schützenhof

Beratung - Planung - Einbau

JASMIN JOHANNSEN

alles aus einer Hand Fährer Flur 60 · Tel.Straße 0421 / 6512, 55 5727726 · MobilWorpswede 0171- 63 94 323 Hüttenbuscher www.kuechen-und-umzu.de Telefon: 04794/44 55 191· info@kuechen-und-umzu.de • Mobil: 0171/63 94 323

www.kuechen-und-umzu.de • info@kuechen-und-umzu.de

Schützenhof h ü tt e n b u S c h Inh. Jürgen Bohling

Worpswede · Mühlendamm 3 ·

☎ 0 47 94/9 50 41

Viel Spaß auf dem Schützenfest und den Schützen

„Gut Schuß“ – Mittwoch Ruhetag – Saal bis 200 Personen · Clubzimmer bis 35 Personen 1 Bundeskegelbahn · 6 Doppelzimmer · Sonntags Tanztee!

Service für Offshore-und Marinekrane Wir wünschen dem Schützenverein Hüttenbusch e.V., seinen Freunden und Gästen ein tolles Fest. Hüttenbuscher Str. 25 • 27726 Worpswede-Hüttenbusch ‡ 04794 –96 24 02 • www.schriefer-kranservice.de

Drei lange Jahre haben sie gewartet, nun darf endlich wieder gefeiert werden. In Hüttenbusch steht am kommenden Wochenende das traditionelle Schützenfest an. Von Freitag bis Sonntag, 15. bis 17. Juli geht es in der Worpsweder Ortschaft hoch her. Die Feierlichkeiten werden am Montag, 18. Juli, erstmalig mit einem Schnitzelessen im Schützenhof Hüttenbusch abgeschlossen. Los geht es am kommenden Freitag um 15 Uhr. Dann wird das Schützenfest offiziell eröffnet und das Schießen an allen Ständen beginnt. Nach der sportlichen Betätigung soll es dann ab 20 Uhr gemütlich werden. Die Veranstalter planen einen gemeinsamen Ausklang des Tages. Ein volles Programm ist für den darauffolgenden Samstag geplant. Bereits um 10.30 Uhr trifft sich der Vereinsausschuss und das Königshaus zum gemeinsamen Frühstück im Schützenhaus. Ab 13 Uhr wird es offiziell. Dann steht der Empfang der Vizekönigin und des Vizekönigs an. Musikalische Unterstützung bekommen die Schützen dabei von den Torfteufeln. Die Spannung steigt ab 14.30 Uhr. Denn dann beginnt wieder der Wettkampf an den

Schießständen. Um 19 Uhr werden die Vizekönigin Anja Monsees und der Vizekönig Reinhad Gieschen, die ihre Titel seit drei Jahren tragen, abgelöst. Die Proklamation der neuen Vize-Majestäten findet statt. Mit DJ Uwe vom Ballermann soll ab 20 Uhr die Party steigen. Lange erholen können sich die Schützendamen nach der Nacht nicht. Bereits um 9.30 Uhr werden sie von ihrer Königin Ilse Schriefer empfangen. Um 12 Uhr beginnt dann der dritte Festtag: Das Antreten der Schützen am Bahnhof Hüttenbusch liegt an. Gemeinsam holen die Vereinsmitglieder die Königin und den König, Rainer Monsees, im Königsgarten ab. Ab 14.30 Uhr ist dann der Abmarsch zum Schützenplatz geplant. Ein neuer Programmpunkt in Hüttenbusch: Erstmals wird der Volkskönig mit dem Kleinkaliber auf den Königsadler ausgeschossen. Für die Schützen geht das Schießen auf allen Ständen ab 15 Uhr los. Die Krönung der neuen Majestäten ist für 19 Uhr geplant. Ab 20 Uhr folgt dann die zweite Partynacht. Wieder sorgt DJ Uwe vom Ballermann für Stimmung. Seinen Abschluss findet das Schüzenfest am Montag mit dem Schnitzelessen im Schützenhof.

Das aktuelle Königshaus und der Vereinsvorsitz (von links): Die Vizekönigin Anja Monsees, der 3. Vorsitzender Alfred Girschner, der Vizekönig Reinhard Gieschen, der 1. Vorsitzender Heino Wiechmann, die Königin Ilse Schriefer, der 2. Vorsitzender Diethelm Meyer und der König Rainer Monsees. Foto: Schriefer

MT KFZ

Meisterbetrieb

Karosserie- und Fahrzeugtechnik aller Fabrikate

Malte Treptow Schulstraße 65 27726 Worpswede

Tel.: 04794-95109 treptow-kfz@web.de

A NZEIGEN

Tel: 0421 / 56 34 34 61 Reinigungsservice Rund ums Haus PROFESSIONELLE REINIGUNG VON STEIN DACH FASSADE

www.reinigungsservice-hb.de

Woltmershauser Straße 410 · 28197 Bremen Sprechzeiten: Mo. bis Sa. 8 –19 Uhr Rufen Sie jetzt an und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin kostenlos und unverbindlich

Wir machen aus Alt wieder Neu! Ihre Steine sind in die Jahre gekommen, eine Belastung, die deutliche Spuren hinterlässt. Nach einigen Jahren kommen auch noch Verschmutzungen wie Moos, Pilze und Algenwuchs dazu. Die Steine sind dann an einem Punkt angekommen, an dem es gar nicht mehr schön aussieht. Neue Steine sind aufwendig und kostenintensiv.

WIR BIETEN IHNEN DIE PERFEKTE LÖSUNG. Aus Alt wird Neu! Das Schöne verbindet sich mit dem Nützlichem. Wir reinigen und imprägnieren Ihre Steine, befreien sie von Moos, Pilzen, Algenwuchs, Unkraut usw. REINIGUNG OHNE CHEMIE. Wir arbeiten mit professionellen Flächenreinigern. Diese machen den Stein nicht rau oder porös. Es ist die perfekte Lösung für Ihre Steine. Wir reinigen ohne Hochdruck und ohne Chemie. Wir reinigen mit 80% Luft und 20% Wasser. WIR REINIGEN: • Einfahrten • Treppen • Fenster • Terrassen

vorher

nachher

E€ , 0 15 chein Guts e ersten

• Mauerwerke • Dächer • Terrassendächer • Naturstein • Sandstein • Fassaden und vieles mehr

i für d unden 10 K

WIR BIETEN AN: • Nano-Imprägnierung • Spezial-Kunstharzverfugung • Dachbeschichtung • Fensterreinigung aller Art

SOMMERRABATT bis zu

40%

MULTI-PROTECT Sicherer Schutz für Fassaden, Mauerwerk, Bodenplatten etc. Schützt alle Steinarten vor Feuchtigkeit und aggressivem Schmutz durch die farblose Protect-OberflächenImprägnierung. Behandelte Oberflächen sind witterungsbeständig und vergilben nicht, da Multi-Protect einige Millimeter tief in die Oberfläche eindringt. Poren und Kapilare werden wasserabweisend, das Mauerwerk bleibt dennoch atmungsaktiv.

auf alle unsere Leistungen Aktion gültig vom 11.07. bis 16.07.2022

SPEZIAL KUNSTHARZ-VERFUGUNG Kein Unkraut mehr in den Fugen, kein Auswaschen der Fugen durch Regen, kein Abrutschen, keine Unfallgefahr mehr mit Stöckelschuhen. Keine Leerräume durch fehlendes Fugenmaterial, kein unschöner Zementschleier, keine Frostschäden.

AUTO

Sonntag, 10. Juli 2022

Foto: Honda

Ein Roadster aus Kunststoff

Max Verstappen ist den Honda e Limited Edition schon gefahren.

Vom Weltmeister getestet Der amtierende Formel-1-Weltmeister hat ihn auf Herz und Nieren geprüft: „Der Honda e Limited Edition ist einfach schön, hat ein kompaktes Format und es macht Spaß, mit ihm zu fahren: ein perfektes Elektroauto für die Stadt“ fasst Max Verstappen seine Testfahrt-Erfahrung zusammen.

Die für 41.900 Euro erhältliche Sonderausgabe des Honda-Stromers basiert auf der Ausstattung Advance und wird in der Lackierung Premium Crystal Red Metallic angeboten. Dazu gibt es schwarze 17-Zoll-Leichtmetallfelgen. Die Sonderedition ist europaweit auf nur 50 Exemplare limitiert.

Mehrheit für Alkoholverbot Eine klare Mehrheit befürwortet ein absolutes Alkoholverbot am Steuer: In einer repräsentativen Umfrage des Marktforschungsinstituts Ipsos für die aktuelle TÜV Mobility Studie unter 1.000 Perso-

nen ab 16 Jahren stimmen vier von fünf (80 Prozent) für ein generelles Alkoholverbot. Bemerkenswert: Frauen befürworten das Alkoholverbot mit 85 Prozent häufiger (Männer: 76 Prozent).

Borgward-Buch gewonnen Liebe AUTO Report-Leser, vielen Dank für Ihre großartige Beteiligung – gewonnen haben: Bernd K. aus Asbach, Helga W. und Edwin R. (beide aus Bremen); die Bücher werden Ihnen zugesandt. Herzlichen Glückwunsch und viel Freude beim Lesen! Wer das Buch erwerben möchte: Format DIN A4, 112

Seiten mit 163 Abbildungen, Verkaufspreis Euro 24,90, ISBN 978-3927485-33-4, erhältlich direkt unter www.editionb6.de oder im Buchhandel.

In den frühen 1950er-Jahren kam ein neuer Kunststoff, Polyester genannt, auf den Markt. Die Automobilhersteller testeten den Werkstoff auf seine Eignung im Fahrzeugbau. 1954 stellte Borgward den Chemiker Dr. Horst Günther Schwabe ein, der im Werk Sebaldsbrück zwei Versuchskarosserien aus glasfaserverstärktem Polyesterharz in Handarbeit herstellte. Dazu entstand ein 1:1-Karosseriemodell aus Gips (Positivform). Auf die glatte Oberfläche strich Schwabe sehr dick das Polyester und legte Glasfasermatten auf den Kunststoff, die Stabilität brachten. Nach dem Trockenen nahm man die Kunststoffschale ab. Ihre Innenseite besaß eine so glatte Oberfläche wie das Gipsmodell. Dieses „Negativmodell“ diente als endgültige Form für die Karosserien. Dazu bemalte Schwabe die Innenseite mit Trennwachs, bestrich sie mit Polyester und verstärkte die Kunststoffschicht wieder mit Glasfasermatten. Um eine gewisse Dicke des Materials zu erhalten, verwendete Schwabe mehrere Schichten. Nach dem Trocknen konnte er die Karosse in Teilen aus der Negativform herausheben. Die erste Karosserie diente vermutlich Festigkeitsprüfungen; die andere dem Fahrversuch. Sie erhielt das Fahrwerk und den Motor eines Rennsport-Wagens. Das normalerweise 60 PS liefernde Aggregat stammte aus dem neuen Pkw Isabella. Borgwards Motorenkonstrukteur Karl Ludwig Brandt rüstete das Triebwerk mit einem veränderten Zylinderkopf aus und implementierte eine

Foto: Borgward-Ingenieur Hermann Hast

Hansa 1500 „Kunsthonig“: Im Bremen wird ab 1954 mit Polyester experimentiert

Die Karosserie des Hansa 1500-Sportwagens bestand aus Polyester, der in der Verarbeitungsphase die Farbe und die Konsistenz von Kunsthonig besaß. Daher rührte der Spitzname. Bosch-Direkteinspritzung. Die Leistung betrug nun 115 PS bei 6000 1/min (Verdichtung

Serie

AUTOS aus Bremen 9,8:1). Sie ermöglichte im Zusammenspiel mit dem geringen Gewicht und der kleinen Stirnfläche eine Geschwindigkeit von über 200 Kilometer pro Stunde. Die vordere Pendelach-

se mit jeweils zwei Querlenkern und die De-Dion-Hinterachse, die durch Längs- und Schräglenker geführt wurde, sorgten für eine ausgezeichnete Straßenlage des Sportwagens. Trotz der guten Erfahrungen in Bezug auf einfache Produktion und Haltbarkeit war den Borgward-Ingenieuren klar, dass sich Kunststoff wegen der langen Trocknungszeiten nicht für den Großserien-Karosseriebau eignete. Das Bremer Unternehmen verkaufte den Roadster an den Hagener Rennfahrer Carl-Günther Bechem. Nach wenigen Renneinsätzen veräußerte Be-

chem den Wagen 1956 an einen Spediteur, dem das Auto mit der leicht brennbaren Kunststoffkarosserie auf dem Nürburgring in Flammen aufging. Sprit war auf den heißen Auspuffkrümmer gelaufen und hatte sich entzündet.

DER AUTOR Peter Kurze (67) aus Bremen, Verleger und Autor diverser Buchreihen zur Automobilgeschichte.

KAUFEN SIE KEIN AUTO, BEVOR SIE BEI

WANDSCHER WAREN!

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

DER MOKKA BEI WANDSCHER

TRAUEN SIE SICH, ANDERS ZU SEIN. UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Mokka Elegance, 1.2 Direct Injection Turbo 74 kW (100 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6-Gang-Getriebe, Betriebsart: Benzin

MONATSRATE

219,– €

Kilometerleasing-Angebot: Leasingsonderzahlung: 2.335,26 €, Gesamtbetrag: 10.219,26 €, Laufzeit(Monate)/Anzahl der Raten: 36, Anschaffungspreis: 24.199,– €, effektiver Jahreszins: 3,96 %, Sollzinssatz p. a., gebunden 3,89 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000. Über führungskosten: 790,– € sind separat an Thomas Wandscher Autovertriebs GmbH zu entrichten. Ein Angebot (Bonität vorausgesetzt) der Opel Bank S.A. Niederlassung Deutschland, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Thomas Wandscher Autovertriebs GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Gesamt betrag ist Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten. Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern (Freigrenze 2.500 km) sowie ggf. Schäden nach Vertragsende.

Thomas Wandscher Autovertriebs GmbH

Steubenstraße 10 · 28207 Bremen T 0421 / 989 78 3-00 · bremen@wandscher-gruppe.de www.wandscher-gruppe.de

Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 5,6-5,6 l/100 km; Kurzstrecke: 6,6-6,6 l/100 km; Stadtrand: 5,4-5,3 l/100 km; Landstraße: 4,9-4,8 l/100 km; Autobahn: 6,0-6,0 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 127-126 g/km.* * Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt, das das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt. Verbrauch, CO2-Emissionen und ggf. Reichweite eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Energieausnutzung durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. 1 Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar.

Thomas Wandscher Autovertriebs GmbH

Steubenstraße 10 · 28207 Bremen T 0421 / 989 78 3-00 · bremen@wandscher-gruppe.de www.wandscher-gruppe.de

AUTO

Sonntag, 10. Juli 2022

Wir kaufen Ihr Auto Vegesacker Heerstraße 157 · 28757 Bremen · Telefon: 0421 68 80 550 Mobil: 0173 51 65 291 · feldmann@tf-automobile.de · www.tf-automobile.de

www.auto-ankauf-bremen.de

KraftfahrzeugmarKt Kleinanzeigen

Fotos: Ford

Verkauf

Inspiriert dich bei jeder Fahrt.

AnkAuf

Der neue Ford Focus rollt mit geliftetem Gesicht und LED-Scheinwerfern (Matrix-LED gegen Aufpreis) zu den Händlern. Der Einstiegspreis beträgt 23.600 Euro für die Limousine und 24.800 Euro für die Kombiversion Turnier (jeweils Benziner, Ausstattungsversion Cool & Connect).

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB 042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!! Autobastler kauft Autos, Motorräder und Anhänger. Gerne alles anbieten, auch reparaturbedürftig und ohne TÜV 015237135027, 04207-6099490 Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten. 0163-4676590 Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

AUTOS U N D MOB I LES

AUTO

Ford wertet seinen Focus auf Jetzt kommen modernes Design, bessere Konnektivität und mehr Ausstattungsoptionen Jetzt Probefahrt vereinbaren.

Werner Automobile GmbH Werner Automobile GmbH Haferwende 35 28357 Bremen (Horn-Lehe) Tel.: 0421 / 9854050 www.kia-zentrum-bremen.de

Das Konter des Sommers kommt aus Köln: Ford schickt jetzt seinen gelifteten Focus in die Golf-Klasse, um im Revier der Wolfsburger (VW Golf ) und der Rüsselsheimer (Opel Astra) zu wildern. Im Mittelpunkt des Focus-Facelifts für Limousine und Turnier, die optisch vor allem an der Front erkennbar ist, stehen in erster Linie Verbesserungen, die den Aufenthalt der Insassen noch angenehmer, komfortabler und sicherer machen sollen. Dies be-

Werkstattservice & Verkauf Tankstelle mit Shop Amtsdamm 75 27628 Hagen Telefon (0 47 46) 211 99 0 Telefax (0 47 46) 17 89 E-Mail auto-nagel@t-online.de

24 Stunden Notdienst + Pannenhilfe  (04 21) 43 50 54 00

ginnt bei den Ausstattungslinien, die sich nun klarer optisch und inhaltlich voneinander unterscheiden. Hierbei kombinieren die Versionen Titanium / Titanium X und Titanium Vignale maximalen Komfort mit elegantem Auftritt und richten sich an die „Genießer“ unter dem Klientel. Die Versionen Active / Active X und Active Vignale fühlen sich Offroad genauso wohl wie auf der Straße (für „Abenteurer“). Die Versionen ST-Line / ST-Line X und ST-Line Vignale sehen innen wie außen sportlich aus und fahren sich auch so (für „Sportler“). Das neue Ford „SYNC 4-Konnektivitätssystem“ – erstmals in Europa im batterie-elektrischen Ford Mustang Mach-E vorgestellt – ist auch im aufgefrischten Focus erhältlich. Ebenfalls an Bord finden sich Assis-

tenzsysteme wie der Toter-Winkel-Warner. Dieser kann zum Beispiel durch gezielte Lenkimpulse aktiv auf den Fahrer einwirken, um einen riskanten Spurwechsel zu verhindern, falls sich ein anderer Verkehrsteilnehmer im schwer einsehbaren Bereich schräg hinter dem eigenen Auto befindet oder sich nähert. Im Zusammenspiel mit der Funktion „Anhängererkennung“ weitet der Toter-Winkel-Assistent diese Vorsichtsmaßnahme sogar über die volle Länge eines Anhängers aus, wenn der Focus als Zugfahrzeug dient. Wichtigste Änderung bei den Antrieben: Ford bietet die beiden Mild-Hybrid-Varianten (MHEV) mit einer Leistung von 92 kW / 125 PS beziehungsweise 114 kW / 155 PS künftig auch jeweils in Verbindung mit einem 7-Gang-Automatikgetriebe. Dieses Doppelkupplungsgetriebe überzeugt speziell im stockenden Verkehr durch großen Bedienkomfort, während es in Kombination mit dem Zusatzschub des Elektro-Generators auch den Fahrspaß steigert.

Sofort verfügbar

39.990 EUR2

UPE Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD1

- 4.500 EUR3

Mitsubishi Elektromobilitätsbonus

- 4.500 EUR4

Staatliche Innovationsprämie

- 2.000 EUR5

Empfohl. Aktions-Rabatt, nur für BASIS

= 28.990 EUR

Der DerMitsubishi Mitsubishi Eclipse Eclipse Cross Cross Plug-in Plug-in Hybrid Hybrid

Der Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid

Reparaturen aller Fabrikate Reparaturen aller Fabrikate

Sofort verfügbar

Sofort verfügbar verfügbar Sofort Sofort verfügbar

Der Mitsubishi Mitsubishi Der Eclipse Cross Der Mitsubishi Eclipse Cross Cross Plug-in Hybrid EclipseHybrid Cross Plug-in Plug-in Hybrid

Rechnerischer Wert, kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus

ab 39.990 EUR2 ab 39.990 EUR2

Plug-in Hybrid

- 2.000 EUR

28.990 EUR 2.000EUR EUR -31.590 28.990 ab EUR UPE Eclipse Cross

Plug-in HybridCross BASIS 4WD UPE Eclipse Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 Mitsubishi

Elektromobilitätsbonus Mitsubishi Elektromobilitätsbonus Staatliche

28.990 EUR

Innovationsprämie Staatliche Innovationsprämie Empfohl. Aktions-Rabatt,

nur für BASIS 5 Empfohl. Aktions-Rabatt, Rechnerischer nur für BASIS Wert, kein Rechtsanspruch auf kein Rechnerischer Wert, Gewäh rung des Umweltbonus Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus

28.990 EUR

4.500 EUR -39.990 4.500 EUR -40.590 - 4.500 EUR - 4.500 EUR 2.000 EUR - 2.000 EUR - 4.500

ab 39.990 EUR2 ab 39.990 EUR2 - 4.500 EUR3 3 - 4.500 EUR - 4.500 EUR44 - 4.500 EUR - 2.000 EUR5 - 2.000 EUR

Der Mitsubishi 39.990 EUR - 4.500 EUR Eclipse Cross Der Mitsubishi Eclipse - 4.500 EUR Plug-in Hybrid

= 28.990 EUR = 28.990 EUR

UPE Eclipse Cross UPE Eclipse Cross Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 3 Mitsubishi Mitsubishi Eclipse Cross Elektromobilitätsbonus 3 UPE 2 2 UPE Eclipse Cross ab ab Elektromobilitätsbonus Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 Plug-in Hybrid BASIS 4WD1 Klimaanlage Staatliche 4 Licht-Mitsubishi und Regensensor 3 Mitsubishi Innovationsprämie 4 3 Staatliche Elektromobilitätsbonus Innovationsprämie Elektromobilitätsbonus Aktions-Rabatt, 5 Empfohl. 4 Staatliche Herstellergarantie bis 100.000 km, De * 5 Jahre Empfohl. Aktions-Rabatt, nur für BASIS 5 Staatliche 4 Innovationsprämie nur für BASIS Innovationsprämie Rechnerischer Wert, kein Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU 5 Empfohl. Aktions-Rabatt, Rechnerischer Wert, Rechtsanspruch auf kein(l/100 km) in 5-Gang Empfohl. Aktions-Rabatt, nur für BASIS = 5 Kraftstoffverbrauch Rechtsanspruch auf Gewäh des Umweltbonus nur für rung BASIS104. = (g/km) kombiniert Effizienzklasse C. S Rechnerischer Wert, kein Gewährung des Umweltbonus Rechtsanspruch auf Rechnerischer Wert, kein 4,5. CO -Emission (g/km) kombiniert 108– = 2 Gewährung des Umweltbonus Rechtsanspruch auf ermittelt und a neuem WLTP-Testzyklus *5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details=unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie Gewährung des Umweltbonus NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid KGesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoff1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star GmbH, ab Importlager, zzgl. und Überführungskoste verbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTPTestzyklus ermittelt auf das gen Aufpreis. 2 | Hauspreis Space Star Select bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Vorrat reicht.

1 | Antrieb: 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS) 2 | Unverbindliche Preisempfehlung der Abb. 3 zeigt Space Select+ Benziner MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. | Hierin istStar bereits der1.2vom Au- 52 kW tomobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. 4 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA. Genaue Bedingungen auf www. Autohaus elektro-bestseller.de. Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg 1

Nähere Informationen erhalten Sie bei den folgenden Mitsubishi Handelspartnern:

An der Sc 28816 Stu Telefon 0 Neu- und Gebrauchtwagen - Reifenservice – Kundendienst www.auto

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr-Varrel Tel. 0 42 21 - 37 17 www.autohaus-pleus.de

Reparaturen aller Fabrikate

AUTO

Sonntag, 10. Juli 2022

Autofahrer aus Bremen wird es freuen, wenn sich dieser Trend fortsetzt: Die Kraftstoffpreise in Deutschland haben im Vergleich zur vergangenen Woche spürbar nachgegeben. Vor allem für die Fahrer von Diesel-Pkw hat sich die Situation etwas entspannt. Für einen Liter Diesel muss man derzeit laut ADAC-Auswertung im Schnitt 1,989 Euro bezahlen und damit 3,8 Cent weniger als in der Vorwoche. Der Preis für einen Liter Super E10 ist um 2,1 Cent gesunken und liegt jetzt bei 1,843 Euro. Nach Ansicht des ADAC ist der Preisrückgang an den Zapfsäulen ein überfälliger Schritt in die richtige Richtung. Allerdings ist die aktuelle leichte Entspannung auch eine naheliegende Folge zuletzt rückläufiger Rohölpreise. Ungeachtet der Entwicklung bleibe das Potenzial für weitere deutliche Preissenkungen groß, so der ADAC. Die Autofahrer sollten sich vor dem Tanken über die aktuellen Preise informieren. Die Differenzen zwischen verschiedenen Anbietern können bis zu sieben Cent betragen. Wer außerdem abends tankt, kann bis zu 16 Cent je Liter gegenüber den Morgenstunden sparen.

„Mozzi“ macht das Rennen Bald 33 und immer noch gut unterwegs: Der Mazda 323 Vor fast 50 Jahren, im November 1972, startete die Marke Mazda in Deutschland: Der AUTO Report und Mazda Engelbart in der Georg-BitterStraße fragten aus diesem Anlass die Leser: Wer hat den ältesten noch zugelassenen Mazda? Und erhielten in den vergangenen Wochen viele Einsendungen von wahren Dauerläufern des japanischen Herstellers. Der Älteste aller Einsendungen kam von Magrit Lohmann, die ihren Mazda 323 am 16. Oktober 1989 zuließ und bis heute fährt: „Mozzi“, wie sie ihn liebevoll nennt, hat

sie noch nie im Stich gelassen, nur einmal wurde es heikel: „Während eines unserer Berlin-Besuche warf ich die Tür zu

und der Schlüssel steckte im Zündschloss“, gesteht die Bremerin. „Und das vorm Schloss Bellevue! Mein Partner sagt `Kein Problem, ich habe doch den Zweitschlüssel` – doch der war in seiner Tasche im Kofferraum.“ Mit polizeilicher Hilfe gab es dann doch noch ein Happy End und das Fahrzeug konnte geöffnet werden. Ihr roter Dauerbegleiter wird einmal jährlich handpoliert und gewartet – und läuft erst einmal weiter. Eines weiß die Besitzerin bereits: „Der nächste wird auch wieder ein Mazda.“

„Mozzi“ ist der Älteste: Zugelassen wurde der Mazda 323 bereits am 16. Oktober 1989.

AUTOFIT

DIECKMANN DIECKMANN Freie Werkstatt

Kfz-Service AUTOFIT Inspektion Kfz-Service Elektrik / Elektronik Inspektion Fehlerdiagnose Elektrik / Elektronik Karosserie + Lackierung Fehlerdiagnose Klimatechnik Karosserie + Lackierung Reifenservice Klimatechnik HU / AU Reifenservice HU / AU

Bornreiher Str. 50 27729 Vollersode Freie Werkstatt Tel. 04793 2002 Bornreiher Str. 50 Fax. 04793 2012 27729 Vollersode vollersode@opel-dieckmann.de Tel. 04793 2002 Fax. 04793 2012 Ihr Ansprechpartner: vollersode@opel-dieckmann.de Hans-Jürgen Prigge Ihr Ansprechpartner: Hans-Jürgen Prigge

NEU! Containerdienst • Bauschutt • Baumischabfall • Bodenaushub • Holzabfälle • Container von 7m³ bis 40m³ • ANdERE stoffE AUf ANfRAGE

Cht!!! ht! Niwww.autoﬁtfarge.com Rt GE nicht!! geh erGE Nsti Güstig EN: :Gün Rei iffen RE

AUTOFITFARGE FARGE GmbH GmbH AUTOFIT Fotos: pv

Der Dieselpreis sinkt spürbar

KFZ-Meisterbetrieb KFZ-Meisterbetrieb Claus-von Lübken-Str. 19 · 28777 Bremen

Claus-von-Lübken-Str. 19 •0421/ 287779 88 Bremen Tel. 0421/ 9 88 40 45 · Fax 40 46 Tel. 0421/9 88 40 45 • Fax 0421/9 88 40 46 • autofit-farge@web.de

Garagengepflegt: Werner F. aus Osterholz- Bereits im Oldtimer-Zeitalter angekommen: Scharmbeck schickte seinen 626 mit Fließheck Der weiße Mazda MX-5 von AUTO Report-Leseund Erstzulassung am 12. September 1990. rin Hannelore R. aus Bremen von Juli 1991.

Steinschlag und dann? Fotos: djd/carglass

Wenn ein Steinschlag unzählige Risse auf der Windschutzscheibe hinterlässt und man das Auto dringend braucht, ist schnelle Hilfe gefragt. Da ist es gut, dass die Reparatur oder der Austausch von Windschutzscheiben bei modernen Werkstätten mittlerweile zum Service gehört. Viele Autofahrer wissen übrigens nicht, dass es bei der Reparatur eines AutoglasNach einem Steinschlag ist die schnelle Repara- schadens noch viel mehr zu tun gibt, als nur die kaputte Scheibe zu ersetzen. Heutur der Windschutzscheibe gefragt.

tige Fahrzeuge sind zumeist mit einer Vielzahl an Fahrsicherheitssystemen ausgestattet. Für sie sind zahlreiche Sensoren in die Frontscheibe integriert, die nach einem Austausch der Scheibe erst wieder fachgerecht neu kalibriert werden müssen, um die sichere Funktion zu gewährleisten. Dieser „Sehtest“ für das Auto wird von den spezialisierten Fachbetrieben immer exakt nach den Vorgaben des jeweiligen Fahrzeugherstellers vorgenommen.

Qualität und Service

Fahrzeugaufbereitung Dauer-angebot Waschen – Legen – Fönen � � � � � � � � � ab #

45,-

Wir mAchen ihr Auto fit für jede jAhreszeit!

Jetzt termin vereinbaren Jetzt neu! • Vermietung und Aufbereitung von Wohnmobilen • Keramikversiegelung

nicolaus-H.-Schilling-Str. 100 (Auf dem ehemaligen BWK-Gelände)  04 21- 6 74 13 79 · Mobil 01 72 - 4 51 76 61

A NZEIGEN Deine Deine Zukunft Zukunft Deine Zukunft beginnt beginnt jetzt! jetzt! beginnt jetzt!

Nutze Deine Chance auf eine Nutze Deine Chance auf eine berufliche Karriere beim Nutze Deine berufliche Chance aufKarriere eine beim berufliche Karriere beim

Job mit sicherer Zukunft gesucht? Komplett förderbar durch öffentliche Träger!

DAS kann Ihnen mit unserem Job NICHT passieren!

Fahrlehrer

(m/w/d) werden im ganzen Bundesgebiet gesucht. Wir bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz Günstige Unterkunft vorhanden.

Verkehrsfachschule

Mit Start zum 01. August 2023 bieten wir AusMit Start zum 01. August 2023 bieten wir Ausbildungsplätze in den folgenden Berufen an: Mit Start zum 01. August 2023 bieten wiran: Ausbildungsplätze in den folgenden Berufen bildungsplätze in den folgenden Berufen an: • Kaufmann/-frau für Büromanagement • Kaufmann/-frau für Büromanagement •• Fachkraft für Abwassertechnik Kaufmann/-frau für Büromanagement • Fachkraft für Abwassertechnik •• Rohrleitungsbauer/in Fachkraft für Abwassertechnik • Rohrleitungsbauer/in • Rohrleitungsbauer/in Interesse? Interesse? Mehr Informationen es hier! Interesse?gibt Mehr Informationen gibt es hier! Mehr Informationen gibt es hier! www.wav-osterholz.de www.wav-osterholz.de www.wav-osterholz.de

Zum 01.09.2022 haben wir noch freie Plätze für ein

Freiwilliges Soziales Jahr

in unseren Kindergärten und Krippen zu vergeben. Ebenfalls zum 01.08.2022 suchen wir für unsere Kindertagesstätte St. Nicolai in Bremen-Rönnebeck eine/n Erzieher/in (m/w/d) im Anerkennungsjahr. Genauere Details entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.caritas-bremen-nord.de/jobs/ Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per E-Mail an: Caritasverband für Bremen-Nord, Bremerhaven und die LK Cuxhaven und Osterholz e.V. Frau Mechthild Jaschke Gerhard-Rohlfs-Str. 17/18, 28757 Bremen bewerbung@caritas-bremen-nord.de Vorabinformationen unter Telefon 0421 / 6 60 77-12 www.caritas-bremen-nord.de

Bremen - Neustadt Heilshorn (OHZ)

Reinigungskraft Reinigungskräfte gesucht! gesucht!

AZ: ab 8:00 Uhr morgens, Mo.,Mi.+Fr. jew. 5 Std., AZ: Montag-Freitag ab 16 UhrTarif bis11,11€/Std. zu 6 Std. täglich Di.+Do. jew. 3 Std. Lohn: aufBewerben Steuerkarte oder Lohn: 13,-€F/Std. Sie sich, wir450,-F-Basis freuen uns Sie kennen zu lernen! Bewerb.: Bewerben Siewww.soeffge.de/jobs sich, wir freuen uns Sie Tel.: Mo.- Fr. 8 – 12 Uhr 0421-4858026 kennen zu lernen! Bewerbung: www.soeffge.de/jobs Tel.: Mo.- Fr. 8 – 16 Uhr 0163-3485815

Petzvalstraße 40 • 38104 Braunschweig Telefon: 0531-37003-172 info@fahrlehrer-akademie-seela.de www.fahrlehrer-akademie-seela.de

Zur Verstärkung unseres Teams können wir zum 15.08.2022 noch folgenden

Ausbildungsplatz anbieten:

1 x Busfahrer (m/w/d) als Berufskraftfahrer (m/w/d) Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Schnuppertag, sehr moderne Arbeitsbedingungen, 3jährige, duale Ausbildung. Bitte richten Sie Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an

In Gröpelingen:

Reinigungskraft in Vollzeit ab sofort ges. Grove Personal Service 0421-898270

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

NebeNbeschäftiguNgeN

Rüstige Rentner

m/w für Schlosserarbeiten 1 Tag/Woche langfr. ges. Grove Personal Service 0421898270 Mo. ab 8 Uhr

Unterricht/FortbildUng

LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Weiterbildung zur/zum Kaufmann/KaufFernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; frau für Büromanagement. Staatl. geför5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik derte Weiterbildung. Starttermin: 01.09. GmbH 0421-520850 Mo. ab 8h. Infos: 0421 4499-5, www.wisoak.de

Pflegekräfte (m/w/d)

ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 450 € Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de Reinigungskraft: Schwanewede Um 5 Uhr, je 1,5 Std. + Fahrgeld 0421/8060023 www.stark-service.de Selbstständige Ehepaare mit PKW, Gewerbeschein und Erfahrung in der Büroreinigung ges., Schlüsselstellen in Ihrer Nähe. 040-558 36 35 Zuverlässige Reinigungskräfte in Teilzeit oder 450 €-Basis für Objekt in Elsdorf gesucht. AZ: 5x wöchentlich, ab 6.00 Uhr. PKW wird gestellt. Tel. Bewerbung unter 0172-42 16 654

B R EMENS SC HÖNSTE SEITEN WES ER R EPORT

Freizeit und erholung Camping Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht. 04954-953783

An- und VerkAuf Garten

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Bremen - Osterdeich Schwanewede

Reinigungskraft Reinigungskräfte gesucht! gesucht

Herrn Schmätjen Schwarzer Weg 19 in 28870 Ottersberg info@schmaetjen.de

AZ: Samstag – 10:00 3,5Uhr Stunden AZ: Montag, Mitwoch06:30 + Freitag abUhr, 17:30 täglich 2 Std. Lohn: Tarif 11,55 01.10. 13,- €/Std Tarif €/Std. 11,11€ab Minijob Bewerben wiruns,Sie freuenkennen uns zu lernen! Bewerben Sie sich,Sie wirsich, freuen Sie kennen zu lernen! Bewerb.: www.soeffge.de/jobs Bewerb.: www.soeffge.de/jobs Tel.: Mo.8 – Uhr 12 Uhr 0421-4858026 Tel.: Mo.Fr. 8 Fr. – 15 0162-2584604

Stellenmarkt Gewerbliche berufe

Bremen - Osterdeich Bremen-Lesum

Fruchthaus Hulsberg

Reinigungskräfte Teamleitung / gesucht! Vorarbeiter/in AZ: Samstag 06:30 – 10:00 Uhr, 3,5 Stunden gesucht Tarif 11,11€ Minijob

BERUFSKRAFTFAHRERGESUCHT! AB SOFORT! Mehr Infos unter: 0421-427660 oder Mail: info@fruchthaus-hulsberg.de Wir unterstützen die Ausbildung des LKW-Führerscheins Kl.C/CE finanziell.

Gabelstaplerfahrer

Bewerben Sie sich,abwir08:00 freuenUhruns,Sie kennen zu lernen! AZ: Montag-Freitag morgens, m/w in Vollzeit langfristig gesucht Grove Bewerb.: www.soeffge.de/jobs Personal Service 0421-898270 Mo. ab 8h täglich 6 Stunden Ihre Aufgaben sind: Tel.: Mo.8 – 12 Uhr 0421-4858026 - Durchführung von Fr. Reinigungskontrollen Helfer m/w - Einweisung neuer - Reinigungskräfte schichtbereit, in Vollzeit, ab sofort ge- Unterstützung d. Reinigung sucht. Grove Personal Service 0421898270 Mo. ab 8h Lohn: nach Absprache Wir freuen uns Sie kennen zu lernen! www.soeffge.de/jobs

Tel.: Mo.- Fr. 8 – 12 Uhr 0421-485 80 26

In Gröpelingen:

Reinigungskraft in Vollzeit ab sofort ges. Grove Personal Service 0421-898270

15. FEBRUAR ´23 | ÖVB ARENA

L ANDKREIS

Wild Food – einfach lecker

Auf der Suche nach der Superbank Wettbewerb läuft bis zum 15. Juli

Gut ausgerüstet für den nächsten Regenschauer: Die Sitzbank vor der Schatulle trägt Gummistiefel. Foto: Wirtschaftstreff Osterholz-Scharmbeck Die Aktion „Osterholz-Scharmbeck sucht die Superbank“ läuft seit mehreren Wochen. In dieser Zeit sind schon einige Kunstwerke entstanden, „hinter verschlossenen Türen wird in vielen Unternehmen und Institutionen aber noch gebastelt, gemalt, getackert, gehämmert und dem Rohling einer Sitzbank ein neues, kreatives Leben eingehaucht“,

wissen die Verantwortlichen vom Wirtschaftstreff Osterholz-Scharmbeck. Bis zum 15. Juli läuft der individuelle Gestaltungsprozess noch. Danach sind dann die Bürger der Stadt gefragt: Sie dürfen die drei schönsten und kreativsten Sitzbänke aussuchen und bewerten. Weitere Informationen zur Aktion gibt es unter wirtschaftstreff.de im Internet. (joh)

Sonntag, 10. Juli 2022

Neue Serie: Welche Wildpflanzen essbar sind und wo man sie findet

Eine neue Serie der Umweltschutzorganisation BUND und des HAMME / WÜMME REPORT führt in die Welt der essbaren Wildpflanzen. Auch wenn in jedem Supermarkt Obst und Gemüse vorhanden sind, gibt es einige Gründe, Gänseblümchen, Giersch und all die anderen Pflanzen genauer unter die Lupe zu nehmen. Denn der Vitamin- und Nährstoffgehalt von Wildpflanzen, insbesondere der Vitamin-C-Gehalt, ist in vielen Wildkräutern deutlich höher als in kultiviertem Obst und Gemüse. Auch mit einem enormen Ballaststoffgehalt können die jungen Wilden glänzen. „Sie sind somit besonders nahrhaft und sorgen für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl“, erklärt Nadine Wulf vom BUND. Wildpflanzen sind vor Ort verfügbar und

Essbare Pflanzen

EinE sEriE von

und bund

Der auch Knoblauch des Waldes genannte Bärlauch lässt sich sehr gut sammeln und kann sehr gut für Salate oder die Herstellung von Ölen oder Pesto verwandt werden. Foto: Bollmann tragen somit durch das Ausbleiben von Transportwegen zu einer Reduktion des CO2Ausstoßes bei. „Für einen möglichst risikoarmen Genuss sollten wir nur die Pflanzen sammeln, die wir wirklich gut kennen und bei denen eine Verwechslung mit anderen, ungenießbaren oder sogar giftigen Pflanzen ausgeschlossen ist“, betont die Pflanzenkennerin. Um keine Belastung mit Schwermetallen, Abgasen und anderen Umweltgiften zu riskieren, sollte man vielbe-

fahrene Straßen und belastete Wegesränder meiden. „Naturschutzgebiete und gefährdete Pflanzen sind selbstverständlich tabu“, bittet Wulf um Rücksicht. Wer sich seine besten Sammelplätze und den Zeitpunkt merkt, erspart sich übrigens im nächsten Jahr die aufwendige Suche nach den köstlichen Kräutern. Als Ausrüstung empfiehlt der BUND ein Pflanzenbestimmungsbuch oder eine Bestimmungs-App sowie eine Lupe für die besonders kniffligen Fälle der

Pflanzenbestimmung. „Damit wir die Schätze aus Wald und Wiese in die Küche bekommen, ist es natürlich notwendig, sie angemessen zu transportieren“, gibt die BUND-Expertin weitere Tipps: Für Blätter, Stiele, Blüten und Knospen empfiehlt sich ein verschließbarer Plastikbeutel. Ein feuchtes Tuch im Beutel erhält die Frische der Ausbeute. Für Früchte und Nüsse bietet sich eine Tupperdose an. ■ Nähere Informationen zum Thema gibt es unter bund-bremen.net (mb)

Wir si n d I

OHZ und n

Unsere Sommeröffnungszeiten vom 21.07. – 30.08.2022 Do. + Fr. 09.00 – 18.00 Uhr Sa. 08.00 – 12.00 Uhr Schulstraße 2a • 27729 Axstedt • Telefon: 04748 – 94 74 350

Malereibetrieb

Innenarbeiten Außenarbeiten Bodenbeläge Innenarbeiten Außenarbeiten Bodenbeläge Malermeister

Fr.-K. Flathmann Inh. Mario Murken

 04791 / 38 17

O n en-

entSorgung

n e t r e p x e dIe

FriSeur

Handel Handwerk G a s tr O n O m Ie & en d Ie n s tl e Is tu n G

zweitHaar-Studio

Unser

ASO-BAG

für Bauschutt, Grün- und Gartenabfälle, Altholz und brennbare Abfälle (Hausmüll). Füllvolumen 1 m 3

04791/96 44-200 www.aso-ohz.de

www.malereibetrieb-flathmann.de

Heizung & Sanitär

lackiererei

reiSeStudio

Reise-

Heizungsbau • Kundendienst • Sanitärtechnik

Studio AM MARKT

Fahrzeug- und Industrielackierung Unfallinstandsetzung • Yacht-Lackierung

Ihr zuverlässiger Partner für: Wartungen, Reparaturen, Kesseltausch und Neubauten etc.

Lackierzentrum Nord GmbH · 28779 Bremen · Marschgehren 7 Tel. (04 21) 66 43 60 · Fax (04 21) 66 43 69 E-Mail: info@lackierzentrum-nord.de · www.lackierzentrum-nord.de

rt e n D i e Ex p e n f ü r I h re U rl a u b !

Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18, Uhr Sa. 10–13 Uhr

Tatjana Koch & Volker Dinkuhn Marktplatz 8 · 27711 Osterholz-Scharmbeck Tel.: 0 47 91 - 502 66 81 · Fax: 0 47 91 - 93 15 411 www.reisestudioammarkt.de • reisestudioammarkt@t-online.de

Sonntag, 10. Juli 2022

Keine Zeit sich zu ärgern Kämna als Etappenjäger bei der Tour

Wenn es in die Berge geht, dann ist Lennard Kämna in seinem Element. Und beinahe hätte der in Bremen und umzu aufgewachsene Radprofi am Freitag bei der Tour de France auch für einen echten Paukenschlag gesorgt. Der 25-Jährige aus dem Team Bora-Hansgohe hatte sich mit einer Ausreißergruppe vom Feld abgesetzt. Am letzten Berg, hoch zur La Planche des Belles Filles, ließ Kämna dann auch noch Simon Geschke stehen – den letzten verbliebenen Mitausreißer – und schien als Solist auf dem Weg

zum Tagessieg. Wäre da diese unglaubliche Schlussrampe mit bis zu 24 Prozent Steigung nicht gewesen. Kämna quälte sich die letzten Meter nach oben, doch hinter ihm hatten Vingegaard und Titelverteidiger Pogacar den Turbo gezündet und 100 Meter vor dem Zielstrich flogen sie vorbei. Zeit sich zu ärgern hat Kämna aber keine. In der zweiten Woche der Tour folgen noch etliche schwere Etappen und nachdem Bora-Kapitän Vlasov etwas schwächelte, darf Edelhelfer Kämna zum Etappenjäger werden. (len)

9 S port Bereitschaft durchaus endlich

Optimale Trainingsbedingungen, aber noch keine Einigung über Füllkrugs Vertrag Lars Lenssen Glasklares Wasser, saftige Bergwiesen, frische Bergluft und ein unvergleichliches Panorama bieten optimale Trainingsbedingungen und spenden den Spielern frische Energie: So wirbt das Zillertal für ideale Bedingungen rund um ein Trainingslager. Werder hat es jetzt zehn Tage lang genossen – natürlich auch die 55 Dreitausender Berge rund um die Zillertal-Arena. Heute kehrt die Mannschaft zurück an die Weser.

Das Werder-Testspiel gegen Besiktas unter www.weserreport.de

Alles gegeben und dennoch abgefangen: Lennard Kämna. Foto: Bora hansgrohe

Acht Teams am Start Kensington Cup ab heute am Panzenberg Am heutigen Sonntag geht es endlich los: Bei der Sportwoche des Bremer Fußball-Verbands in Zusammenarbeit mit dem Bremer SV wird der Kensington Cup angepfiffen. Acht Mannschaften gehen in zwei Gruppen an den Start und kämpfen über acht Tage hinweg am Waller Panzenberg um den Turniersieg. Das Eröffnungsspiel in Gruppe A bestreiten heute ab 15 Uhr der Bremer SV und der VfL (nicht der VfB) Oldenburg. Hinter dem BSV liegt eine erfolgreiche Saison mit Lotto-Pokal-Sieg, Qualifikation für die DFB-PokalHauptrunde und Aufstieg in die Regionalliga. Der BSV unter Trainer Torsten Gütschow ist damit das ranghöchste Team des Kensington Cups. Oberligist Oldenburg schloss in der vergangenen Sasion die Aufstiegsrunde zur Regionalliga auf Rang 6 ab. Im zweiten Spiel der Gruppe stehen sich FC Verden 04 und der KSV Vatan Sport gegenüber. Landesligist Verden spielte in der vergangenen Saison eine souveräne erste Halbserie und zog mit nur ei-

ner Niederlage in die Aufstiegsrunde ein, musste sich dort am Ende nur dem SV Ahlerstedt/Ottendorf geschlagen geben. Rang 2 der Runde bedeutete dennoch eine TopPlatzierung für das Team, das von Ex-Werderprofi und „Mister Europacup“, Frank Neubarth, trainiert wird. Vatan Sport hat eine durchwachsene Spielzeit in der Bremen-Liga hinter sich. Nachdem der KSV bis zum 21. Spieltag immer unter den Top 5 der Tabelle rangierte, sackte das Team von Trainer Necati Uluisik zum Saisonende hin auf Platz 8 ab. Die folgenden Spieltage der Gruppe A werden am Dienstag und Donnerstag (Anstoß jeweils 18.30 und 20 Uhr) ausgetragen. In Gruppe B, die ihre Spiele am Montag, Mittwoch und Freitag (ebenfalls 18.30 und 20 Uhr)) austrägt, laufen der FC Oberneuland, OSC Bremerhaven, Rotenburger SV und Rot-Weiß Cuxhaven auf. n Den Gesamtspielplan des Turniers (alle Spiele am Panzenberg) gibt es unter: bit.ly/ spielplan_kensington_cup (len)

Mit dabei auch Niclas Füllkrug. Dessen Vertrag läuft im kommenden Jahr aus und deshalb ist der Verein bemüht, den Stürmer, der mit seinen 19 Toren so entscheidend für den Wiederaufstieg war und schon längere Zeit von größeren Verletzungen verschont geblieben ist, frühzeitig längerfristig zu binden. Beim großen Rest des Ka-

Während Werders Verhandlungen mit Niclas Füllkrug (oben) derzeit stocken, wechselt Defensivspieler Kyu-Hyun Park auf Leihbasis zu Drittligist Dynamo Dresden. Foto: Nordphoto

ders ist es Werder mit den Leistungsträgern bereits gelungen Verträge über die kommende Spielzeit hinaus zu verlängern. Lediglich bei Füllkrug ziehen sich die Verhandlungen in die Länge. Dass es für den jetzt 29-Jährigen der möglicherweise letzte große Kontrakt der Karriere sein wird, ist dabei nur ein Teil der Wahrheit. Aber natürlich geht es ums Geld. Füllkrugs aktueller Vertrag stammt noch aus Vor-Corona-Zeiten und hatte damals auch den zwischenzeitlichen Abstieg in die 2. Liga sowie die daraus resultierende wirtschaftliche Schieflage des Clubs noch nicht eingepreist. Das wäre nun, bei einer vorzeitigen Vertragsverlängerung natürlich anders, denn Werder hat es nun mal nicht mehr so dicke und muss selbst bei seinen absoluten Leistungsträgern und TeamLeadern aufs Geld schauen. Füllkrug soll zu Einbußen bereit sein, doch solange andere Clubs mehr zu zahlen in der Lage sind, ist die Bereitschaft des ansonsten in einem Jahr vertraglosen Stürmers auch durchaus endlich.

Immer die passende Herausforderung

Am 14. August steigt die 10. Auflage des Gewoba-City-Triathlon in der Überseestadt Viele Teilnehmer waren bereits bei der ersten Auflage dabei und nun feiert der Gewoba-City-Triathlon tatsächlich schon sein 10-jähriges Jubiläum: Am 14. August werden die Athleten im Europahafen in der Überseestadt ins Wasser springen und sich mit der ersten der drei Disziplinen auf den Weg machen. Das dynamische Sport event ist längst nicht nur bei Sportenthusiasten beliebt, sondern zieht Zuschauer aus dem In- und Umland sowie Hunderte Triathleten in die Bremer Überseestadt und an

die belebte Schlachte. Motivierte Freizeit- und Profisportler messen eindrucksvoll ihre Kräfte in einem der bewährten drei Wettkämpfe „Volkstriathlon“, „Staffeltriathlon“ und „Olympic Triathlon“. Teilnehmer finden dank der verschiedenen Wettkampfdistanzen die passend zugeschnittene Herausforderung. Die Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen hintereinander kombiniert, verlangen dabei nicht nur Kondition, sondern auch die richtige Technik und Vorbe-

verlosu ng

3 Startplätze (Kategori e wäh lbar) fü r Gewoba-City-Triath lon

am 14. August mit Start und Ziel am Bremer Europahafen Rufen Sie uns an: bis Mittwoch, 13. Juli 2022, 12 Uhr unter der Nummer

0137 - 87 80 20 - 2 Ein Anruf kostet 0,50 Euro inklusive Mehrwertsteuer aus dem Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, der Gewinner wird benachrichtigt. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. weserreport.de/datenschutzerklaerung/

Wer beim City-Triathlon das Ziel durchläuft, darf sich zurecht freuen und weiß, dass er Großes geleistet hat. Foto: Spospom reitung. Neueinsteiger beginnen teils auch mit der Staffel, anstatt gleich alle drei Disziplinen auf sich zu nehmen. Im Team, mit der Familie oder mit Freunden können so die Anforderungen im Wasser, auf der Radstrecke und in den Laufschuhen in der Gruppe aufgeteilt werden. n Die unterschiedlichen

Juwelier

• • • • • •

Altgold Zahngold Silber Platin Bernstein Palladium

• • • • • •

Schmuck Luxusuhren Münzen Gold-Doublé versilb. Besteck Alt-Zinn u.v.m.

Seit 2011 Ihr Fachmann in OHZ

Kirchenstr. 15 • 27711 OHZ • Tel. 04791-902 88 52

• • • • •

Trauringe Seit 20 11 I h r E Uhren xperte in OHZ Schmuck Reparaturen Batteriewechsel etc. Wir freuen uns auf Sie.

Öffnungszeiten: Mo: 9.30-13 Uhr · Di. - Fr. 9.30-13 Uhr + 14-18 Uhr · Sa. 9.30-13 Uhr Hausbesuche nach Absprache.

90 Jahre Jubiläumsturnier vom 15. - 24. Juli 2022 IHr Partner für HocH- und StaHlBetonBau PlanunG und ScHlüSSelfertIGeS Bauen

Helmut Kück

27729 Vollersode, Verlüßmoor 23 telefon: 0 4793 /43 234-0 und 30 91 E-Mail: info@helmut-kueck.de

Bauunternehmung GmbH

Wer wird den Pokal und das Preisgeld mit nach Hause nehmen? Rolf Tietjen, Ralf Brase und Uwe Böttjer (von links) freuen sich auf die diesjährige Sportwoche. Foto: Johannsen

Seit 90 Jahren erfolgreich SV Blau-Weiß Bornreihe feiert runden Geburtstag mit Turnier

JASMIN JOHANNSEN

Auf 90 Jahre Vereinsgeschichte blickt der SV Blau-Weiß Bornreihe dieser Tage zurück. Und zwar auf eine ziemlich erfolgreiche. Seit 60 Jahren spielen die Fußballer der 1. HerrenMannschaft ununterbrochen auf der Bezirks- oder Landesebene. Diese beiden Meilensteine sollen mit der 26. Sportwoche vom 15. bis 24. Juli ordentlich gefeiert werden – ganz sportlich auf dem Platz. „In diesem Jahr gehen wir das Turnier etwas anders an“, erklärt Uwe Böttjer vom Organisationsteam der Sportwoche. Der traditionelle Hans“Hexe“-Wendelken-Cup pau-

siert diesen Sommer. An seine Stelle rückt die Jubiläumswoche. Helmut Kück, selbst langjähriges Vereinsmitglied, ist dieses Jahr Hauptsponsor. „Wir konnten das Preisgeld erhöhen“, so Böttjer. Der Siegermannschaft wird nicht nur der Pokal überreicht, sondern auch eine Prämie von 1.700 Euro. Alle anderen Mannschaften können 200 bis 1.000 Euro erspielen. „Uns war wichtig, dass alle Teilnehmer einen Umschlag mit nach Hause nehmen können“, sagt Böttjer. Bevor es soweit ist, steht der sportliche Wettkampf an: Gespielt wird am Freitag, 15., Montag, 18., Dienstag, 19.,

Donnerstag, 21. und Freitag, 22. Juli, jeweils um 18.15 und 20 Uhr. Das Spiel um Platz drei wird am Sonntag, 24. Juli, um 14 Uhr angepfiffen. Um 16 Uhr folgt das Finale, im Anschluss die Siegerehrung. Zum Gedenken an den verstorbenen Mitorganisator wird dazu der Detlef-Rodig-Pokal für den erfolgreichsten Turniertorschützen ausgespielt. „Natürlich hoffen wir, dass Bornreihe im Finale dabei ist“, sagt Böttjer. Schlecht stehen die Chancen nicht, schließlich haben die BlauWeißen das Turnier im vergangenen Jahr gewonnen. n Weitere Infos gibt es unter blau-weiss-bornreihe.de

Ihr Spezialist IhrfürSpezialist Trockenbau ! Ihr Spezialist für Trocke! für Trockenbau

Wand, Decke und Boden

Kostenlos. Gut. Informiert.

Wand, Decke und Boden

27729 Hambergen I Tel. 04793.954668 w w w. t r o c k e n b a u - h a m b e r g e n . d e

27729 I Tel. 04793.954668 27729Hambergen Hambergen w w w. t r o c k e n b a u - h a m b e r g e n . d e

H A M M E R E P O RT W Ü M M E R E P O RT

A NZEIGEN An- und VerkAuf

ImmobIlIengesuche www.kaufen-bauen-mieten.de

Garten Übernehme Gartenarbeiten. 56344590

0421-

AnkAuf

Dienstleistungen Bauen & Wohnen

Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen

www.kaufen-bauen-mieten.de

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report 0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

www.kaufen-bauen-mieten.de Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

www.kaufen-bauen-mieten.de

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr 0163-4676590

Kleinanzeigen

Mietangebote

Probleme mit Dach oder Rinne? Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb 0421-3677322

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung. 0176-72108847 www.lischo-dachtechnik.de

Tel. 04793.954668 27729 Hambergen I Tel. 0479 w w w. t r o c k e n b a u - h a m b e www.trockenbau-hambergen.de

2-spaltig (91,5mm x 50mm)

Dienstleistungen Haus-/Gartenservice 0177-7503693

Verschiedenes Professioneller Telefonservice Polin macht alles! 0162-5767478

2-spaltig (91,5mm x 50mm) K A R S T E N J A H N K E K O N Z E R T D I R E K T I O N

KLAUS KLAUS HOFFMANN HOFFMANN K A R S T E N J A H N K E K O N Z E R T D I R E K T I O N

Septemberherz & BAND Septemberherz & BAND

WIZAR D PROMOTIONS IN ASSOCIATION WITH K 2 AGENCY PR ESENTS

Bekanntschaften

Angelika, 79 J., hübsche Witwe ohne Anhang, sehr charmant, warmherzig u. ver!!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Entständnisvoll. Leider bin ich ganz allein, rümpelung, Keller + Bodenräumung, zuich schmuse u. kuschle gern, wünsche verlässig + schnell seit 65 Jahren Waldemir wieder sehr einen ehrlichen Mann, mar Seidler 0421-540575 zum Liebhaben und Verwöhnen. Auto u. schöne Wohnung sind vorhanden, wir könnten getrennt oder auch gern zusamEntrümpelungen ab 250 € 01577-3847571 men wohnen pv Tel. 0151 - 20593017

15. Oktober 2022 · Bremen, Glocke Tickets: 01806 – 570000* / www.eventim.de

Carola, J., verw., mit schöner vollbus. Ein guter Ein 69Berater guter Berater kann kann Figur u. Sonne im Herzen. Bin eine sparsame u. gutmütige Frau, koche herzhaft, Sie hören, Siedenhören, halte Haushalt in Schuss u. abends würde ich gerne mit Ihnen zus. fernsehen. bedrückt mich sound sehr alleine zu sein, Ihnen Es zuhören Ihnen zuhören und deshalb hoffe ich, ein ebenso einsamer Mann ruft üb. pv an. Tel. 0176-56848299 genau genau hinhören. hinhören.

Kaufe alte Automatik-Armbanduhren und alten Modeschmuck 0175Kapital- / GeldverKehr Malerhandwerk Zerres, schnell+sauber 2311442 zuverlässig+günstig 0174-9225080 Suche Rennrad in jedem Zustand und AlBarkredite mit und ohne Schufa ter. 0157-57237805 vermittelt auch bei neg. Auskunft: Malermeister erledigt Ihre Aufträge! Real-Finanz, Postfach 110445, Suche Vesparoller, Zustand egal, auch RiCon Sicherheitslösungen GmbH 42304 Wuppertal. 0202 87017650. Unfall/ohne TÜV/Papiere 0175-7024831 Tel.: 0421-47880111

Schöne Edith, 71 J., eine ganz liebe an-

schmiegsame Frau, ich habe e. schlanke re Figur u. etwas mehr Oberweite, bin fleißig Monteu u. natürlich mit ganz viel Herzenswärme, Unsere Unsere nehmen nehmen sich sich ich suche auf diesem Weg e. ordentlichen ! t Mann (Alter egal) mit dem ich glücklich gesuch Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge werden kann pv Tel. 0157 75069425 auch die auch Zeitdie dafür. Zeit dafür.

Fenster aus Polen

* € 0,20/Anruf – Mobilfunkpreise max. € 0,60/Anruf

TICKETS:(040) (040)44 13 13 22 TICKETS: 2260 60→→KJ.DE KJ.DE

EuropEan Europ an Tour 2022 WWW.BrITISHLIonuK.CoM WWW.B

19. Juli 2022 Bremen Aladin

Tickets: eventim.de oder 01806-570070*

*(0,20 #/Anruf inkl. MwSt aus den Festnetzen, max. 0,60#/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen)

2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote.

Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen Wartburgstraße 14, Utbremen

mobil 0175 93 00 24 0  0421 / 89 77 44 66

Trockenbau - M. Kircher 0171/78 18 188 www.bremer-fensterdiscount.de

Immobilien

1.7.22 Köln, K Ihrantine Immobilien- und Kaufen Wohnungsmarkt in Bremen Bauen 3.7.22 Berlin, Hole44 Mieten und Umgebung. 8.7.22 Stuttgart, LK A Longhorn Neben den festen Servicezeiten Neben den festen der Geschäftsstelle Servicezeitenist der IhrGeschäftsstelle Berater, ist Ihr Berater, 19.7.22 Bremen, Aladin Hier finden Sie die nach individueller Terminvereinbarung, nach individueller Terminvereinbarung, montags bis freitagsmontags von bis freitags von 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr 8:00 fürUhr Siebis da.20:00 Sprechen Uhr für Sie Sie einfach da. Sprechen persönlich Siemit einfach persönlich mit Kostenlos! 25.7.22 Fr ankfurt, Batschk app Ihrem Berater, rufenIhrem Sie anBerater, (04 21 /rufen 36 82Sie - 0)anoder (04 21 gehen / 36Sie 82 online: - 0) oder gehen Sie online: aktuelle Immobilienzeitung Jeden ersten www.BremischeVolksbank.de www.BremischeVolksbank.de in Ihrer Nähe Freitag im Domsheide 14 · 28195 Bremen Domsheide 14 · 28195 Bremen Tel.: 04 21 / 36 82 - 0 Tel.: 04 21 / 36 82 - 0 Info@BremischeVB.de Info@BremischeVB.de www.BremischeVolksbank.de www.BremischeVolksbank.de

Infos unter www.wizpro.com · Karten unter

und 040 - 23 72 400 30

sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen · Eine Veranstaltung der Wizard Promotions Konzertagentur GmbH

WWW.BRITISHLIONUK.COM Alle Auslagestellen finden Sie unter www.kaufen-bauen-mieten.de

Monat neu

90 Jahre Jubiläumsturnier vom 15. - 24. Juli 2022 „Wir sind eine große Familie“

90 Jahre Fußball in Bornreihe / Chronik zeigt Höhepunkte der sportlichen Geschichte auf JASMIN JOHANNSEN Mit zwölf jungen Männern hat vor 90 Jahren alles angefangen: Sie hoben 1932 den SV Blau-Weiß Bornreihe aus der Taufe. Seitdem hat der Verein sich nicht nur sportlich einen Namen gemacht, auch gesellschaftlich spielt er über die Dorfgrenzen hinweg eine große Rolle. „Wir haben momentan 368 Mitglieder“, sagt der 2. Vereinsvorsitzende Ralf Brase. Eine Zahl, die vor allem deshalb erstaunlich ist, weil in der Ortschaft Bornreihe nur rund 170 Menschen wohnen. „Das ist einmalig in Deutschland“, freut sich Rolf Tietjen vom Verein und fügt hinzu: „Vielleicht sogar einmalig auf der Welt.“ Von Kindesbeinen an können beim SV Jungs kicken, einige bleiben bis ins Seniorenalter. Aktiv auf dem Sportplatz oder hinter den Kulissen, zum Beispiel im Vorstand. „Wir sind eine große Familie“, verrät Tietjen das

Wohin mit dem Bauschutt? - Bauschuttannahme - Baumstumpfannahme - Alteisenannahme - Verkauf von Mineralund Betonrecycling 27729 Hambergen - Abbrucharbeiten Vor dem Heimelberg 5 Telefon 0 47 93 / 95 34 66 - Containerdienst

Wir wünschen allen viel Spaß! FT-Containerparts GmbH & Co. KG Böcklerallee 9 – 13 • 27721 Ritterhude Telefon: 04292 – 81 16 7-0 Telefax: 04292 – 81 16 7-29 Wir gratulieren dem SV Bornreihe zum 90-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin viele sportliche Erfolge.

Seit 26 Jahren veranstaltet der SV Blau-Weiß Bornreihe im Sommer eine Sportwoche. Zum Turnier sind Mannschaften aus der Nachbarschaft geladen. Foto: Tietjen Erfolgsgeheimnis. „Jeder steht für jeden ein und alle

Der SV Blau-Weiß Bornreihe blickt auf eine 90-jährige Vereinsgeschichte zurück. Dieses Foto entstand 1939. Foto: Böttjer

packen mit an.“ Einer von ihnen ist Helmut Kück, der den Verein seit 65 Jahren als Fußballer, Fan und Sponsor begleitet. Für die Sportwoche hat Kück eine kleine Chronik über die ersten 50 Jahre des Vereins verfasst. Zum 90. Geburtstag soll der Text in einer Broschüre erscheinen. In der Anfangszeit ging es nicht – wie heute – um Punktspiele. „Nachbarschaftsduelle gegen Giehlermoor, Teufelsmoor, Penningbüttel, Hüttenbusch und Wallhöfen waren Programm“, schreibt Kück in seiner Chronik. Echte Höhepunkte folg-

ten in den Sechziger- und Siebzigerjahren: Vor 2.500 Zuschauern spielten die Blau-Weißen gegen Werder Bremen. Kurz darauf gastierte der Afrika-Meister Isminlia Kairo in Bornreihe. „Die Afrikaner brannten ein wahres Feuerwerk der höhren Fußballkunst ab“, erinnert sich Kück. „Das war Fußball wie von einem anderen Stern.“ Dass sich aber auch die Blau-Weißen nicht verstecken müssen, zeigen die Fußballer immer wieder: Sie messen sich seit immerhin schon 60 Jahren auf Bezirksoder Landesebene mit Vereinen aus Stade und Lüneburg.

spk-row-ohz.de

Herzlichen Glückwunsch.

Jens Ahlers aus OHZ berät Sie gern

Ihr Weg zum besseren Hören

Hindenburgstraße 54 Bahnhofstraße 115 Lagestraße 54 27442 Gnarrenburg 27711 Osterholz-Scharmbeck 27616 Beverstedt  04763 / 937 86 16  04791 / 5 72 45  04747 / 919 97 86

TEL. 0 47 92 / 12 41 | WWW.AUTOHAUS-DIECKMANN.DE

...für mobile Lösungen aller Art! www.chs-containergroup.de

B&O Malerei und Bausanierungsbetrieb GmbH

Hans Georg Bohlmann

ÜBER 50 JAHRE IHR PARTNER IN UND UM WORPSWEDE

Tel: 0171 603 64 63

Gebrauchtwagen An- und Verkauf | Service aller Marken und Modelle

Sophie-Tietjen-Ring 9 / 27729 Hambergen Tel. 04793 / 95 69 16 / Fax: 04793 / 95 69 26 Sophie - Tietjen Ring 9 / 27729 Hambergen info@malerei-bohlmann-omar.de Tel: 04793 95 6916 / Fax: 04793 95 6926 www.malerei-bohlmann-omar.de Sophie - Tietjen-Ring 9 / 27729 Hambergen

Zahnärzte bohlmann-omar@ t-online.de / www.malerei-bohlmann-omar.de 04793 95 6916 / Fax: 04793 95 6926 Moshayedi/Hoffmann Tel: bohlmann-omar@ t-online.de / www.malerei-bohlmann-o Ihr Spezialist für Brand- & Wasserschadensanierung Heizung Elektro Sanitär Gas Ölfeuerung Kundendienst

Hausinstallation GmbH Heinz-Günter Klusmann Heizungs- und Lüftungsbau-Meister · Elektro Meister

Garlstedter Straße 7 Telefon (0 47 93) 36 30

27729 Hambergen Telefax (0 47 93) 21 17

Seien auch Sie MITGLIED einer starken Gemeinschaft

Exklusive Leistungen nur für Mitglieder! Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Volksbank eG und unter www.vbohz.de.

MI MITGLIED

Tel.: 04793-95577 Wallhöfener Str. 59 27729 Vollersode

Wir wünschen zum 90. Jubiläum alles Gute Wörpedorfer Ring 30 | 28879 Grasberg  04208 - 9 19 50 | info@gbs-haverkamp.de

Heizöl/Diesel TECKLENBURG Mit Energie für Sie da Wesermünder Str. 1 · 27729 Hambergen

Tel. 0 47 93 / 7 90

www.tecklenburg.net

Terrassenüberdachung mit 3 Stützen Für schöne und glückliche Stunden im Garten. Zum Beispiel 500 x 350 cm, Eindeckung mit Klarglas, 8 mm, 3 Stützen, schon ab

e r mi n Gleich T en: ar vereinb 0 9 70 91 0421 5nd unverbindlich!)

MADE IN GERMANY

(kos te n

los u

5.500 €*

AKTION: Eine kostenlose Reinigung der Verglasung innerhalb von 2 Jahren.

Den bestehenden Wintergarten „upgraden“! Nutzen Sie eine Terrassenüberdachung, wenn andere reingehen müssen haben Sie besten Schutz vor brennender Sonne! Erleben Sie zu jeder Tageszeit kostbare Momente und einen freien Blick in den Garten!

Wirkt selbst bei Regen! ;-) Erleben Sie angenehm entspannt das Draußensein!

re n s tig I h ü g T Z T Tipp: JE e Überdachung nd bestehe früsten! au

Unterglasmarkise markilux 879

Aufglasmarkise Varisol W 350 Zip

Ideal zur Beschattung auch größerer Terrassenüberdachungen geeignet.

Mit bündigen Abschlüssen ohne Lichtspalte, ideal zur Beschattung auch kleinerer Terrassenüberdachungen.

Kleines Bild: Senkrechtbeschattung für bessere Privatsphäre und noch mehr Schutz.

Pergola-Markise Brustor B128 Schlicht und elegant, perfekt für jede Terrasse geeignet, mit Neigungsverstellung, Verschattung über Fernbedienung steuerbar, Entwässerung durch die Pfosten, integrierte LEDBeleuchtung in tragenden Elementen.

Besuchen Sie uns

AKTION: Kostenloser Funkmotor mit 1-Kanal-Handsender beim Kauf einer Markise mit Standardmotor (gilt nicht für Unter- oder Wintergartenmarkisen in Verbindung mit Terrassenüberdachung).

- NEUH

E IT -

Wandmarkise Markilux 6000 Attraktiver Sonnen- und Hitzeschutz für die warmen Tage, auch bequem per Knopfdruck oder über das Smartphone steuerbar. AKTION: Kostenloser Funkmotor mit 1-Kanal-Handsender beim Kauf einer Markise mit Standardmotor (gilt nicht für Unter- oder Wintergartenmarkisen in Verbindung mit Terrassenüberdachung).

Hochwertiges „Made in Germany“ auch in unserer Ausstellung

Senator-Helmken-Straße 2 28197 Bremen Montag – Freitag: 9.30 – 16.30 Uhr Samstag: 10 – 13 Uhr

Gleich Termin vereinbaren: 0421 59 70 910 info@mts-wesersonne.de www.mts-wesersonne.de

* Standardfarben, zzgl. Montage und Zubehör. Bilder zeigen Sonderausstattung. Aktionspreise sind gültig bis zum 17.06.2022, inkl. 19% MwSt., Abweichungen und Irrtümer vorbehalten. 25.07.