Hamme Report vom 06.08.2023

Freizeittipps

Wo man zum Ende der Ferien noch einiges erlebt Seite 5

Anzeige

24 Stunden frische Milch direkt vom Hof

Stammtisch des Seniorenbeirates

W ORPSWEDE Der Seniorenbeirat Worpswede lädt für Donnerstag, 10. August, 15 Uhr, zum Stammtisch in das Blaue Haus GalerieCafe Maribondo, Findorffstraße 9 ein. Im Rahmen einer Kaffeerunde und mit aktuellen Berichten aus dem Seniorenbeirat können lockere Gespräche geführt werden. (hwr)

Repair-Café der Kümmerer

H AMBERGEN Die Kümmerer in Hambergen laden wieder zu einem Repair-Café ein. Am Freitag, 11. August, wird in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr im Gemeindehaus der evangelischen Kirche wieder versucht, defekten Dingen neues Leben einzuhauchen. (hwr)

Sperrung für Baumaßnahme

W ORPSWEDE Die Straßen Hasenweg und Oetjenweg werden im Verlauf von notwendigen Straßenbaumaßnahmen im Bereich der Einmündung zur Kreisstraße voll gesperrt. Die Arbeiten beginnen laut Rathaus am 14. August und dauern bis voraussichtlich 16. August. (rom)

Anzeige

Ein Garten für Vögel

Worpsweder stecken viel Arbeit in die Naturliebe Seite 3

Zu viel Wasser für Hammenacht

Veranstalter zur Entscheidung, die Veranstaltung abzusagen Seite 2

Enge Kurven prägen Teile der betroffenen Strecke, auf der auch Radfahrer fahren. Erste Stadträtin Bettina Preißner klärte unter anderem darüber auf, dass hier nicht die Politik sondern die Sicherheit entscheidend war.

Sicherheit steht über allem

Stadtverwaltung zur 30er-Strecke in der Kreisstraße K5 / Anwohner hofften teils auf mehr

M ARIUS R OSKAMP

O STERHOLZ -S CHARMBECK Bereits vor einiger Zeit wurde in der Rübhofstraße, der Findorffstraße und der Bördestraße eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 Stundenkilometern durchgesetzt (wir berichteten). Doch wie läuft überhaupt der Weg von der Entscheidung einer neuen Geschwindigkeitsbegrenzung hin zur tatsächlichen Umsetzung?

Bettina Preißner, Erste Stadträtin, erzählt, der Wunsch nach mehr 30er Zonen in der Stadt habe eine lange Vorgeschichte. So gab es schon mehrere Anträge, letztlich gelte aber: „Die Politik entscheidet das nicht.“

Auch wenn der politische Wille durchaus da sei, der wichtigste Punkt sei immer die Sicherheit.

E-Mail: info@raumeffekt.eu Mobil: 0173 58 94 312 www.raumeffekt.eu

Ordnungsamtleiter Volker Pfeil bestätigt, dass es keine gesetzliche Handhabe für flächendeckende Begrenzungen auf 30 Stundenkilometer gibt. „Wir wollen das auch nicht“, sagt er. Er betont die Bedeutung von Ein- und Ausfalltoren. Auf einer Karte sind die Straßen markiert, auf denen man noch in gewohnter Geschwindigkeit fahren darf. Sie beschreiben einen ungefähren Kreis durch die Stadt. Die Verkehrslenkung sei hier ein ausschlaggebender Faktor, so Pfeil. Man wolle schließlich nicht, dass Schwerlasttransporter oder Pendler Routen durch Anliegergebiete planen.

Zur konkreten Umsetzung von Tempo 30 Zonen kann Uwe Schleucher, Leiter der unteren Verkehrsbehörde, Antworten liefern. Seine Aufgabe ist es unter

anderem sämtliche Straßen im Stadtgebiet ständig zu prüfen. Häufen sich Unfälle und werden andere Sicherheitsmängel ersichtlich, sei Beruhigung gefordert. Auf Kreisstraßen, so Schleucher, gäbe es keine andere Beruhigungsmöglichkeit als die der Geschwindigkeitsbegrenzung. Das aktuell betroffene Gebiet gehört zur Kreisstraße K5.

Die Anbringung von neuen Schildern, erzählt Schleucher, erfolgt immer in Ferienzeiten, um die entstehende Belästigung zu reduzieren. Pfeil bestätigt außerdem, dass Schilder in der regulären Arbeitszeit aufgestellt werden. Was nach der Ferienzeit aber stattfinden könnte, ist das Aufstellen von Blitzern in dem betroffenen Gebiet. Hier liegt die Zuständigkeit allerdings wieder

beim Landkreis. Die neue 30er-Strecke trifft auf geteiltes Echo. Während einige Anwohner erfreut darüber sind, dass es auf der kurvenreichen Strecke sicherer werden könnte, zeigen sich einige Verkehrsteilnehmer verärgert. Doch auch Anwohner zeigen sich nicht durch die Bank überzeugt. Einer wirft der Stadt etwa vor, sich keine Gedanken gemacht zu haben und würde sich wünschen, dass die 30er-Strecke sogar noch verlängert wird. Bis zum Zebrastreifen neben der Tankstelle. „Wir hatten so viel Hoffnung, dass es vernünftig gemacht wird“, ärgert sich der Anwohner. Seiner Meinung nach würde die Aussicht auf 50 Stundenkilometer so bald nach der Ampel an der Grundschule eher zum Rasen anregen.

Förderung für Energiesparmaßnahmen

L ANDKREIS Dem Landessportbund (LSB) Niedersachsen stehen kurzfristig 8 Millionen Euro für Maßnahmen zur

Energieeinsparung für Vereine zur Verfügung. Das betrifft auch hiesige Vereine. Der LSB hat in seinen Richtlinien daraufhin für

DerKüchenspe zi a li st DerKüchenspe a st

Maßnahmen der Energieeinsparung deutlich höhere Förderzuschüsse aufgenommen, die seit dem 1. August beantragt werden

können. Weitere Informationen zu den Zuschüssen findet man unter lsb-niedersachsen.de/esanieren. (rom)

Foto: Roskamp

Badeverbot am Hammestrand

L ANDKREIS Der Landkreis hat im Wasser am Hammestrand Neu Helgoland eine Überschreitung des Grenzwertes für „Intestinale Enterokokken“ festgestellt. Darüber informierte die Verwaltung am vergangenen Freitag. Aus diesem Grund hat das Gesundheitsamt – wie in der Badegewässerverordnung vorgesehen – ein Badeverbot angeordnet. Die Qualität der Badegewässer wird über so genannte Indikatorkeime bestimmt. Um gesundheitliche Probleme wie zum Beispiel Durchfallerkrankungen, Erbrechen oder Entzündungen der Haut beim Baden zu vermeiden, dürfen EU-Badegewässer einen bestimmten Gehalt dieser Indikatorkeime nicht überschreiten, da sie sonst als zum Baden ungeeignet gelten. Das Wasser am Hammestrand Neu Helgoland soll in den kommenden Tagen und Wochen weiterhin engmaschig überwacht werden.

„Das Badeverbot gilt bis zur Wiederherstellung der Wasserqualität“, heißt es von der Verwaltung. Der Landkreis wird darüber informieren, sobald das Baden an der Stelle wieder unbedenklich ist. Weitere Informationen gibt es unter landkreis-osterholz.de (hwr)

KSB geht in die Sommerpause

O STERHOLZ-S CHARMBECK Die Geschäftsstelle des Kreissportbundes (KSB) macht Sommerpause. Vom 11. August bis 3. September bleibt das Büro in der Bahnhofstraße geschlossen. Unter ksbosterholz.de gibt es weitere Informationen. (joh)

Mit der Familie oder Freunden über den Fluss schippern: Die Hammenacht ist für viele ein echtes Highlight. In diesem Jahr musste sie wegen der großen Regenmengen abgesagt werden.

Hammenacht fiel ins Wasser

Wegen Dauerregen und Hochwasser: Touristikagentur sagte Veranstaltung ab

L ANDKREIS Trotz halbwegs freundlicher Wetterprognose wurde die Hammenacht, die eigentlich am gestrigen Samstagabend stattfinden sollte, abgesagt.

„Bis zum Donnerstagvormittag bestand große Zuversicht, dass die Probleme aufgrund der anhaltend ungünstigen Witterung beherrschbar sind“, heißt es in einer Mitteilung der ausrichtenden Touristikagentur TeufelsmoorWorpswede-Unterweser.

„Nachdem sich aber immer neue Schwierigkeiten aufgetan hatten, wurde die Absage unausweichlich.“

Der Grund: Der Dauerregen führte zu einer für Anfang August sehr ungewöhnlichen Hochwasserlage. Der Hafen an der Kreuzkuhle sei aktuell komplett überschwemmt, die Anleger sind entsprechend nicht nutzbar. „Teilweise sind die Torfkähne nicht zu errei-

chen, weil sie im Schiffschauer oder im Hafen festsitzen“, wird weiter erklärt.

Einige Alternativen mit entsprechend nötigen Fahrplanänderungen seien zusammen mit Findorffs Erben, die dort ihren Heimathafen haben, durchgespielt, aber letztlich verworfen worden.

„An einigen Brücken, wie zum Beispiel bei Neu Helgoland und an der Teufelsmoorschleuse, scheint die nötige Durchfahrtshöhe nicht gegeben oder sie wäre bis zuletzt fraglich“, so die Veranstalter.

„Nicht auszudenken, wenn sich die Fahrgäste auf diese Weise Kopfverletzungen zuzögen.“

Hinzu komme das Risiko einer verminderten Manövrierfähigkeit beim Anlegen der Kähne aufgrund der starken Strömung. „Unter Normalbedingungen ist die Hamme strömungsarm,

Zweite Spielzeit startet

L ILIENTHAL Auf der Freilichtbühne Lilienthal geht es in die nächste Runde: Am kommenden Mittwoch, 9. August, beginnt die zweite Hälfte der Spielzeit. Nach der Sommerpause sind das Familienstück „Die Reise zum magischen Riff“ und das Abendstück „Was Ihr wollt“ wieder zu sehen.

„Endlich können wir wieder auf die Bühnenbretter, wir waren schon ein bisschen auf Entzug“, sagt der

künstlerische Leiter Oliver Kohlmann. Und Elke Ohlrogge, Regisseurin des Familienstückes, pflichtet ihm bei: „Meine Truppe ist schon ganz aufgeregt“.

Noch bis zum 8. September finden von beiden Stücken insgesamt 20 Vorstellungen statt. Termine und Karten sowie weitere Informationen gibt es im Internet unter fbLilienthal.de oder an der Abend- oder Tageskasse vor Ort. (joh)

nachdem aber aufgrund des starken Hochwassers alle Schleusen offenstehen müssen, herrscht ein starker Sog“, heißt es in der Mitteilung. Die Wassermengen seien das Ergebnis der Regenfälle der letzten gut sechs Wochen, deren Menge sich sonst auf sechs Monate verteilt.

Auch das nicht zu haltende Verkehrskonzept sei für die Absage ausschlaggebend. Zum Parken werden für die Veranstaltung angemietete Wiesenflächen genutzt, die trotz Vorbehandlung am Vortag nach den Regenfällen am Donnerstag schon wieder komplett unter Wasser standen. Sie wären nach Einschätzung des Flächenpächters unter keinen Umständen am Samstag nutzbar gewesen. Ein Verkehrschaos am Hammeweg in Worpswede und bei Melchers Hütte hätten wohl auch die von der

APOTHEKENNOTDIENSTE

Sonntag, 6. August Apotheke am Bahnhof

Bahnhofstraße 37 Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/502780

Montag, 7. August

Ritterhuder Apotheke Riesstraße 47 Ritterhude ‡ 04292/775

Dienstag, 8. August

Findorff-Apotheke Speckmannstraße 17

Grasberg ‡ 04208/1763

Mittwoch, 9. August

Koppel-Apotheke

Koppelstraße 35 Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/965680

Donnerstag, 10. August Apotheke am Bahnhof Bahnhofstraße 37 Osterholz-Scharmbeck ‡ 04791/502780

Freitag, 11. August

Lilien-Apotheke Hauptstraße 59 Lilienthal ‡ 04298/915144

Samstag, 12. August Moor Apotheke Hüttenbusch Hüttenbuscher Straße 7 b Worpswede ‡ 04794/95180

Verkehrswacht eingeplanten Shuttlebusse nicht verhindern können.

Alle Fahrkarteninhaber sollen so schnell wie möglich von Saskia Hansen vom Veranstaltungsteam direkt benachrichtigt werden und erhalten ihr Geld zurück. Zusammen mit den Torfkahnbetreibern von den Adolphsdorfer Torfschiffern, den Osterholzer Torfschiffern, Torfkahnfahrten Wolfgang Wedelich und Findorffs Erben, die bis zur letzten Minute mit Hochdruck an möglichen Problemlösungen gearbeitet haben, blicken Saskia Hansen und Thorsten Milenz vom Orga-Team zuversichtlich voraus: „Es tut uns sehr leid für alle, die mit uns auf dieses Highlight hin gefiebert haben. Wir lassen uns nicht entmutigen und freuen uns auf die Hammenacht 2024!“ (joh)

Rat für Menschen mit Behinderung

O STERHOLZ-S CHARMBECK Am 16. August wird von 10 bis 11.30 Uhr im Rathaus eine kostenlose Beratung zu allen Fragen rund um das Thema Behinderung angeboten. Beantwortet werden Fragen zu Leistungen, Zuständigkeiten und Verfahrensregelungen. Anmeldungen unter 04298/ 9310185. (joh)

Die

Ein Klassiker des Theaters: Shakespeares „Was Ihr wollt“ ist im August wieder in Lilienthal zu sehen. Foto: Freilichtbühne

Wir haben vom 14. – 30.7.2023 Betriebsurlaub

www.wuemmereport.de

Druck: Funke Niedersachsen Druckzentrum GmbH Verbreitete Auflage: 30.652 Exemplare mit DELME REPORT UND WESER REPORT 354.863 Exemplare

Foto: Saskia Hansen

Garten für die Tiere gestaltet

Worpsweder Ehepaar gibt monatlich teils 500 Euro aus, um gefiederte Besucher zu füttern

M ARIUS R OSKAMP

W ORPSWEDE Den Tierschutz lassen sich Walter Kanig und Sabine Recha einiges kosten. 500 Euro gab das Worpsweder Ehepaar allein im Mai für Vogelfutter aus. Aus einfachen Zutaten fertigte das Ehepaar Nahrung für die gefiederten Tiere. Nun sind die Worpsweder auf vorgefertigte Knödel umgestiegen, die sie in großen Mengen bestellen. In der Tat ist der Garten des ehemaligen Chemikers Kanig ein wahres Vogelparadies. „Dass hier so viele Vögel einkehren, gefällt nicht allen meinen Nachbarn“, gibt Kanig zu.

Doch keinen Rasen auszusäen und stattdessen auf andere hauptsächlich heimische Flora zu setzen, ist für ihn eine Überzeugungstat.

Auch in Sachen Nahrungsangebot für die Vögel setzen Kanig und Recha auf Vielfalt.

Tote Maden kaufen sie säckeweise, Nusssplitter sind besonders bei Blau- und Kohl-

meisen beliebt. „An den Futterstellen stellen wir den Vögeln auch Wasser bereit“, er-

ZUHAUSE

FÜR TIERE IN NOT

Anhängliche Katzenmama

Bella wurde im März ins Tierheim gebracht. Dort benahm sie sich sanft und anhänglich. Sieben Wochen später brachte sie sechs Babys zur Welt. Die verspielten Kleinen Tim, Tom, Tetje und ihre Geschwister wurden genauso zutraulich wie Bella. Jetzt möchte die Katzenmutter in ein freundliches Heim mit Garten ziehen, gerne mit einem ihrer Kätzchen.

■ Mehr Informationen gibt es in der Tierauffangstation unter Telefon 04791/9315472. (hwr)

Veganes Sonndagseten

M ONIKA F RICKE

Bella hat ihre Kinder liebevoll aufgezogen. Foto: Khalil

SparenSie 200€ beim Kauf vonzwei Hörgeräten*

abwechslungsreich

zählt Recha. Täglich frisch, auch als Abkühlung.

Das alles bedeutet einen großen Aufwand, doch Kanig und Recha sind noch nicht fertig. Immer wieder überlegen sie, wie sie ihren Garten mit Neupflanzungen und Umgestaltungen noch weiter für die Fauna optimieren können. Vogelhäuser gehören hier ebenso dazu, wie auch kleine Insektenhotels für Wildbienen und ein Haufen Zweige, Blätter und sonstiges Geäst an einer Wand.

„Den Haufen entfernen wir nicht, da wohnt ein Igel drin“, so das Ehepaar.

Der Aufwand lohnt sich, im Garten der Eheleute hört man viele Vögel zwitschern und sieht einige Insekten he-

Zeugen von Unfall gesucht

W ORPSWEDE Nach einem Verkehrsunfall mit anschließender Flucht des Verursachers sucht die Polizei nach möglichen Zeugen des Vorfalls, der sich am vergangenen Dienstag zwischen 16.45 und 18.15 Uhr an der Hembergstraße zugetragen hat. In diesem Zeitraum parkte ein VW Passat auf dem Parkplatz einer Apotheke, als ein Unbekannter gegen den Wagen stieß und so laut Polizei beträchtlichen Schaden von rund 3.000 Euro allein am Passat anrichtete. Der Unfallfahrer beging Unfallflucht. Hinweise nimmt die Polizeistation Worpswede unter Telefon 04792 / 95 67 90 entgegen. (hwr)

rumschwirren. Wer ebenfalls Vögeln im eigenen Garten Nahrung bieten und diese auch noch selbst herstellen möchte, kann einem relativ einfachen Rezept folgen. Hierfür kann man etwa Kokosfett oder Rindertalg im Topf erhitzen ohne es zum kochen zu bringen und Körner unterrühren. Die Wahl der Form für die so entstandene Masse ist dann letzten Endes der eigenen Kreativität überlassen. Till Jonas Linke von der Biologischen Station Osterholz (BioS) empfiehlt etwa regionale Saatmischungen, bei denen darauf zu achten sei, dass sie nicht mit unverträglichen Bestandteilen verunreinigt sind.

Miene Nohborsche Tine Meyer frog mi annerletzt: „Wat schall ick blots tokomenden Sonndag för miene Kinner koken?“ Se har vor een poor Dage Geburtsdag un wull ehre dree Kinner nodräglich Sonndag ton Middageten inlooden. Just har se ehre Kinner anropen un frogt, wat se wohl an levsten eten wullen. Dat schull nämlich een vergnöglichen Sonndag mit 'n feinet Festeten weern. Tine Meyer dachte an een anständiges Stück Fleesch, grööne Bohnen un Kartuffeln ut'n Goorn. Toerst hett se ehr Dochter Ingrid anropen und ehr frogt, wat se an levsten eten much?- Ingrid hett seggt: „Mudder, kanns allens koken, bloß nix mit Fleesch“. Se is nämlich Vegetarierin. „Och dat mokt jo nix, hett Tine Meyer dacht, „denn giv dat 'nen feinen Gemüseoplauf mit Käs överbacken“ . As se looter mit ehrn Söhn Martin snackt har, hett de seggt, „Mudder, du kanns allens koken, nur nix von lebennigen und doten Tieren, ick eet doch nur allens vegan, also keen Fleesch, keen Käs, keene Melk, rein gor nix von Tieren“. Dat is wat, segg Tine Meyer een beten verdattert und se keem reinweg inne Bedroullie, „ok keen Kääs und keene Melk, dat word nich eenfach mit mien Sonndagseten. – Dochter Liesbeth, de noch in de School geiht, keem ok ganz opgeregt no Hus un vertell, „Mudder weest wat, wi hebb hüt in de School een Film keken, de us wiest hett, wi Höhner ganz dicht tosomen in eene Legebatterie sitt, de seht keen Daglicht, koomt nich no buten, nur freten un Eier legen“. Liesbeth denn seggt, „Mudder, wenn du Eier köpen geihst, nimm nur de von Biohoff „ut Freilandhaltung“, wo de Höhner buten lopen un inne Eer scharren dröfft“. – Miene Nohborsche wehr an'n Enn ok een beten stolz op ehre Dree, dat hebb ick maakt, weil se sick Gedanken mokt, wo dat Fleesch, de Melk un de Eier hüt todog herkoomt. Tosomen mit ehre lütte Liesbeth hett Tine Meyer no een veganes Rezept sökt – nu schall dat Sonndag 'ne Nudel-Pfann mit grönen Bohnen un Gemüsesauce geben, denn sünd all tofreden.

Zeitplan bei Santiano

OSTERHOLZ-S CHARMBECK Seit einem Jahr plant das Team der Stadthalle OsterholzScharmbeck das Open-AirKonzert mit der Band Santiano. Doch bei aller Vorarbeit ist manches nicht vorherzusehen. Aus produktionstechnischen Gründen müssen

daher nun die Zeiten des Konzerts leicht angepasst werden, so die Organisatoren. Der Einlass verschiebt sich auf 18 Uhr und Santiano wird um 20 Uhr die große Bühne betreten, um das Publikum mitzunehmen. Tickets unter eventim.de (hwr)

Große Gartenmöbel-Aktion

50% Rabatt

auf alle vorrätigen Gartenmöbel, Auflagen und Sonnenschirme!

Auf den Delben 27, Bremen Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr

Samstag9.00 - 18.00 Uhr

Sonntag 10.00 - 13.00 Uhr

Verkauf im gesetzlichen Rahmen

LernenSiediewiederaufladbaren ampli-energyHörgerätekennen!

• hervorragendeKlangqualität

• optimalesHören,auchbeiGesprächen ingeräuschvollenUmgebungen

optimales Hören, auch bei Gesprächen

• 24StundenAkku-Laufzeit

• angenehmerTragekomfort

Dieses Angebot giltexklusiv inIhrem AmplifonFachgeschäftinLilienthal:

Hauptstraße 57a, 28865Lilienthal

Mo. - Do. - 13:00 und 14:00 -

Mo.- Do 08:30 - 13:00und14:00 - 18:00 Uhr

Fr 08:30- 14:30 Uhr

JetztkostenlosenTermin vereinbarenunter:

Ihren Garten haben Walter Kanig und Sabine Recha

angelegt und auf Rasen verzichtet. Im Sommer findet man viele brummende Besucher in den Pflanzen. Fotos: Roskamp

Walter Kanig hat in seinem Garten zahlreiche Vogelhäuser montiert.

Farbenfrohe Vielfalt

Sommeratelier-Teilnehmer präsentieren Bilder im Kreishaus-Foyer

M ONIKA F RICKE

OSTERHOLZ-SCHARMBECK „Sie

haben Farbe ins Kreishaus gebracht“, sagte die Erste Kreisrätin Heike Schumacher zur Ausstellungseröffnung mit Arbeiten aus dem 7. Sommeratelier des Osterholzer Kunstvereins. Besucher können sich in den kommenden Wochen an der bunten Vielfalt von Malerei und Fotografie erfreuen.

An den Wänden im Eingangsbereich des Kreishauses sind nämlich zurzeit die Arbeiten aus dem Sommeratelier des Kunstvereins zu betrachten. Als schönen Brauch bezeichnete die Kreis-Dezernentin die Möglichkeit, das Kreishaus für Kunstwerke zur Verfügung zu stellen, zur Freude der Mitarbeiter und Besucher des Verwaltungsgebäudes.

Zwei Wochen lang arbeiteten insgesamt 24 Teilnehmer in zwei Durchgängen im diesjährigen Sommeratelier des Kunstvereins in den Räumlichkeiten auf Gut Sandbeck.

Je Gruppe gab es einen „Quotenmann“, bemerkte Kunstvereinsvorsitzende

Katrin Schütte. Fortgeschrittene und Neueinsteiger schufen in freier Ausdrucksweise die ausgestellten Arbeiten: Malerei in Acryl, Aquarell und Öl sowie Fotografie. Gegenständlich und abstrakt malten die Sommeratelier-Teilnehmer Landschaften, Portraits und fantasievolle Farbkombinationen, die nun im Kreishaus-Foyer zu sehen sind. Die Vorsitzende des Osterholzer Kunstvereins, Katrin Schütte, gab den zahlreichen Ausstellungsgästen eine kurze Einführung in die Ausstellung. Sie bezeichnete die hier ausgestellten Arbeiten als „Bunte Einlage“, die mit unterschiedlichem Handwerkszeug geschaffen wurde. Sie danke der Kreisverwaltung, der Ersten Kreisrätin und besonders auch Ursula Villwock aus dem Fachbereich Kreisentwicklung und Kultur für die Möglichkeit im Kreishaus auszustellen.

Schütte stellte die anwesenden Künstler einzeln vor und wies auf ihre Maltechniken mit den dazugehörigen Bildern hin. Über 140 Arbeiten waren unter der Leitung des Dozenten Waldemar Grazewicz entstanden. Die meisten Sommeratelier-Teilnehmer kamen aus dem Landkreis und der näheren Umgebung, bis auf eine Teilnehmerin aus Wiesbaden.

Besucher des Verwaltungsgebäudes können nun noch bis zum 25. Oktober während der Öffnungszeiten am Montag und Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, dienstags von 8 bis 18 Uhr, mittwochs und freitags von 8 bis 12 Uhr die Ausstellung „Sommeratelier“ anschauen.

Der erste Ausstellungsteil des Sommerateliers ist übrigens noch bis zum 13. August auf Gut Sandbeck zu besichtigen. Die Galerie des Kunstvereins hat am Samstag von 15 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

154. Osterholzer Erntefest

Fest für alle Generationen

Erntedank wird in der Kreisstadt zum 154. Mal gefeiert

M ARIUS R OSKAMP

Zum 154. Mal feiert Osterholz Erntefest. Vom 11. bis zum 14. August bieten die Verantwortlichen vom Erntefestkomitee Neues und Bewährtes, sodass für Besucher aller Generationen etwas dabei sein dürfte.

Den Anfang bildet, wie die Tradition es verlangt, das gemeinsame Kranzbinden am Freitag, 11. August, ab 14 Uhr. Alle Bürger sind ausdrücklich eingeladen, im Zelt aktiv mitzuwirken. Nach getaner Arbeit wird das Fest um 18 Uhr eröffnet. Gegen 21.15 geht ein Laternenumzug vom Erntefestplatz bis zum Stadion. Begleitet werden die Laternenläufer vom Musikzug. Im Stadion selbst wird es dann ab 22 Uhr ein Feuerwerk zu sehen geben. Im Zelt musizieren DJ Basti und DJ Daniel, der Eintritt ist frei.

Am folgenden Tag beginnt um 15.30 die Erntefestschnitzeljagd. Das Thema in diesem Jahr: „Die verschwundene Erntekrone“ Es gibt Gewinne und Verpflegung auf dem Festplatz. Am Abend sorgen DJ Andre Nalin und DJ Maurice Durand mit elektronischen Beats für Partystimmung. Der Eintritt hierzu kostet 9 Euro.

Der Sonntag beginnt mit dem Festgottesdienst um 10 Uhr im Erntefestzelt. Im Anschluss, ab 11 Uhr, gibt es Erbsensuppe. Der große Fest-

Wie auch in vergangenen Jahren wird der Umzug des Erntefestes Osterholz wieder über die traditionelle Route führen. Archivfoto: Fricke

umzug steht an diesem Tag ebenso an und beginnt um 14 Uhr am Rathaus. Über die traditionellen Wege führt er zum Erntefestplatz. Am Erntefesthaus steht der Jurywagen, außerdem gibt es dort einen Getränkeausschank. Die Erntekrone soll gegen 16 Uhr eingefahren werden. Im An-

schluss gibt es die Prämierung der schönsten Wagen.

Der Sonntag endet mit Musik von DJ Basti und DJ Daniel.

Der 14. August beginnt um 15.30 Uhr mit einem Konzert der Barcoustics. Am Montagabend legt erneut DJ Andre Nalin auf. Er wechselt sich mit der Soul- und Funkband

Soultyzer ab. Das Zelt wird bis 3 Uhr morgens geöffnet bleiben.

Damit das Fest einen passenden Ausklang findet, gibt es noch ein gemeinsames Erbsensuppe-Essen auf dem Gelände der Museumsanlage. Dieses beginnt am Dienstag um 11 Uhr.

Katrin Schütte (links) stellte die Teilnehmer des Sommerateliers und ihre Arbeiten den Ausstellungsgästen im Foyer des Osterholzer Kreishauses vor. Foto: Fricke

Sommer bietet noch viel Spaß

Ob nach Schulschluss oder am Wochenende: Jede Menge Freizeitmöglichkeiten für alle

Selbst aktiv werden kann man auch in einem Kletterpark. Sie befinden sich meist in einem Wald und bieten an sonnigen Sommertagen jede Menge Schatten – zumindest, solange man noch am Boden steht. Wer die Aussicht genießen möchte, kann einen Wipfelpfad besuchen und auf Höhe der Baumkronen entlangwandeln.

6. Indoor-Spielplätze, Bowling und Trampolinparks Auch im Sommer kann sich der Wettergott mal querstellen. Doch das ist noch lange kein Grund, zu Hause zu bleiben. Indoor-Spielplätze bieten vor allem den Jüngeren eine Menge Möglichkeiten, sich auszutoben. Im Trampolinpark kommen auch Jugendliche und jung gebliebene Erwachsene auf ihre Kosten und beim Bowling-Center um die Ecke kann die ganze Familie Spaß haben.

Aufregend: Eine Fahrt durch die Drachengrotte.

In zehn Tagen fängt zwar die Schule wieder an, doch der Sommer ist längst noch nicht vorbei. Und mit dem Wetter wird es irgendwann bestimmt auch wieder gut. Unsere wohl liebste Jahreszeit bietet eine Reihe von unvergesslichen Erlebnissen, die sowohl jetzt noch in der restlichen Ferienzeit beziehungsweise nach Schulschluss mit der Clique oder an Wochenenden mit der Familie genossen werden können. In der Gegend gibt es eine Reihe von Freizeitaktivitäten. Anbei ein paar Ideen für Klein und Groß, die garantiert für Spaß sorgen werden.

1. Freibäder und Badeseen

Bei 30 Grad und Sonne darf natürlich der Ausflug ins Freibad oder an den Badesee nicht fehlen. Wichtig: Eincremen nicht vergessen. Zudem sollte man an genügend Snacks denken, um sich zwischen Rutschen, Springen und Schwimmen regelmäßig zu stärken. Und mindestens eine Flasche Wasser gehört ebenfalls in den Rucksack.

2. Strand Am Strand buddeln, Sandburgen bauen, Drachen steigen lassen, Wattwandern –ob als Tagesauflug oder übers lange Wochenende, die Nord- oder Ostseeküste lockt immer.

3. Tier- und Freizeitparks Achterbahnen, Karussells

Lassen Sie es sich im Urlaub einfach mal so richtig gut gehen! Das AIDA ALL INCLUSIVE PAKETverspricht grenzenlose Urlaubsfreiheit bei optimaler Kostenkontrolle an Bord.

Foto: Heide Park Resort

und Co. sorgen für Nervenkitzel. Besonders nachgefragt sind Parks, die sowohl Fahrgeschäfte als auch Tiergehege sowie Spielflächen bieten. Solche Parks gibt es förmlich um die Ecke, für einen tollen Ausflug mit Familie oder Freunden vom Landkreis aus muss man also meist gar nicht weit fahren.

4. Radtouren

Es macht Spaß, ist umweltschonend und gut für die Gesundheit: Radfahren erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Das Fahrrad wird sowohl in der Stadt genutzt als auch bei längeren Touren am Wochenende.

5. Kletterparks und Baumwipfelpfade

Special: AIDA ALL INCLUSIVE PAKET geschenkt!

WUNSCHLOSGLÜCKLICH

Aktion: Für alle Reisen mit einer Reisedauer von 6 bis 14 Nächten im Reisezeitraum 01. November 2023 bis 17. Dezember 2023 ist das AIDA ALL INCLUSIVE PAKETenthalten!

Das ist für Sie drin:

✔ Vollpension inkl. ausgewählter Getränke & Service durch unsere Mitarbeiter

✔ das umfangreichste AIDA Getränkepaket

✔ eine Social Media Flat (ab 7 Jahren)

✔ alle AIDA Inklusivleistungen, die Sie tarifunabhängig auf jeder Reise genießen

Vielfalt fürs Glas:

Perfekt für alle, die eine große Auswahl lieben: Dieses Getränkepaket lässt kaum Wünsche offen, weder bei Cocktailfans noch bei Ginkennern.

7. Gastronomie Nicht nur Eiscafés erfreuen sich im Sommer großer Beliebtheit. Sobald das Thermometer an der 20-GradMarke kratzt, sind die Sitzplätze an der frischen Luft gut besetzt, man erfreut sich an gutem Essen und vor allem an kühlen Getränken. Viele Menschen lassen laue Sommerabende in einem Biergarten oder auf der Terrasse eines Restaurants gemütlich mit Freunden ausklingen. Und da es in der Region eine breitgefächerte Auswahl an internationalen Lokalen gibt, kann man förmlich auf einer kulinarischen Weltreise um den halben Planeten starten.

8. Spontaneität Das Entertainment-Angebot in unserer Region ist groß. Spontan kann auch mal ein Konzert oder eine Theateraufführung besucht oder ein Museumsbesuch eingeplant werden. (hwr)

Mit genügend Wasser, Snacks und Sonnenschutz macht die Fahrradtour allen Spaß. Foto: djd/Brandt/iStock/RyanJLane

Alle Angebote ohne Flug: Alle Angebote Inkl. Flug:

Abends trifft man sich dann mit Freunden in der Außengastronomie. Foto: djd/Veltins

AIDA SIGNATURE COCKTAILS

BARKLASSIKER

TROPICALS & TIKI-COCKTAILS

LONGDRINKS

GIN TONICS

ALKOHOLFREIE COCKTAILS

HIGHBALLS SPRIZZ

BIER VOM FASS

FLASCHENBIER

ALKOHOLFREIES BIER

WEINE

SOFTDRINKS

FROOZIES

MILCHSHAKES

SÄFTE, NEKTAR & SCHORLEN

HEISSGETRÄNKE

FLAVORS

KIDS & TEENS COCKTAILS

Letzte Chance buchbar bis 08.08.2023

Genießen Sie die Vorteile auf diesen Routen:

- Orient (AIDAprima)

- Kanaren (AIDAcosma, AIDAstella)

- Asien (AIDAbella)

- Karibik (AIDAdiva, AIDAluna, AIDAperla)

- Nordeuropa (AIDAnova, AIDAprima)

- Indischer Ozean (AIDAblu)

- Transreisen (AIDAcosma, AIDAprima)

- Westliches Mittelmeer (AIDAcosma)

Archivarin über ihren Alltag

Alice Rath leitet seit über einem halben Jahr das Kreisarchiv

L ANDKREIS Seit dem 1. Januar ist Alice Rath Leiterin des Kreisarchives im Landkreis Osterholz. Die Historikerin blickt nunmehr auf acht Monate in ihrem Tätigkeitsbereich zurück. Dabei gehören die wissenschaftliche Erfassung von Sammlungsbeständen sowie die regelmäßige Organisation und Durchführung von Veranstaltungen zur Geschichtsvermittlung zu ihrem täglichen Berufsalltag. Einen Einblick in ihre Tätigkeit gibt Alice Rath interessierten Besuchern gern. Im vergangen Monat war die Frauen-Union aus Osterholz zu Gast und informierte sich über den Tätigkeitsbereich. Dabei stellte Rath zunächst

die „großen Fünf“ der Archivaufgaben vor: Erkennen, sammeln, erhalten, bewerten und zugänglich machen. Dabei geht es um grundsätzlich alles, was die Historie des Landkreises dokumentiert. Anhand praktischer Beispiele erläuterte die Kreisarchivarin Kriterien zur Entscheidung der Archivwürdigkeit. „Nicht alles, was alt ist, wird automatisch archiviert. Ich bewerte im Einzelfall die historische Einmaligkeit, die Relevanz des Dokumentationscharakters.“ Der interessierten Runde präsentierte Rath unter anderem historische Wochenzeitschriften „die Norddeutsche Hausfrau“ sowie „die Bremer Hausfrau“ aus

Schützenfest in Wörpedorf

vom

Fachbetrieb für

Wand- und Abdichtungstechnik

Bauklempnerei

Wörpedorfer Straße 23 28879 Grasberg

Telefon 04208 8287180 olaf.thomczik@ewetel.net

MarcvonBargen

den 1930er Jahren und erläutert anhand der Magazine die Entwicklungsgeschichte des Frauenbildes im Landkreis und Umgebung.

Ebenfalls gab die Kreisarchivarin eine Einsicht in die Bestandserfassung von historischen Materialien. Zunächst werden diese „enteist“, das heißt von Büroklammern und Tackern befreit, um diese dann entsprechend „umbetten“ zu können. Nach einer Reinigung und gegebenenfalls erforderlichen Reparaturen werden die Materialien historisch eingeordnet und in die Archivtektonik verzeichnet. Die Tektonik bezeichnet die hierarchische Gliede-

rung innerhalb eines Archivs in Gruppen, Abteilungen oder Sammlungen.

Zum Abschluss zeigte Alice Rath den Besuchenden das eigentliche Herzstück des Archivs: das Magazin. Dort sind unter anderem private Nachlässe, Verwaltungsschriftgut aus dem Landkreis, historische Bildgutsammlungen, Karten und eben historische Zeitschriftensammlungen gelagert.

■ Für Besucher steht Alice Rath im Rahmen der Öffnungszeiten gern zur Verfügung. Diese sind montags 10 bis 12 Uhr, diestags 10 bis 14 Uhr, mittwochs nach Vereinbarung und donnerstags von 15 bis 18 Uhr. (hwr)

Wörpedorf feiert an zwei Wochenenden

Schützenverein Wörpedorf sucht wieder neue Majestäten / Viele Gastvereine dabei

W ÖRPEDORF In dem Grasberger Ortsteil steht das Schützenfest an. Ab dem 9. August wird gefeiert, die Organisatoren hoffen auf zahlreiche Mitfeiernde aus der Bevölkerung. Vorgeschaltet sind in diesem Jahr Firmenund Vereinsschießen von 17 bis 21 Uhr am kommenden Mittwoch. Ab 18.30 Uhr können alle Nichtschützen versuchen, den Titel des Volkskönigs zu erringen.

Eine Besonderheit gibt es am Freitag, 11. August, ab 18 Uhr mit der Bollerwagentour. Begleitet wird dieser neue Programmpunkt von DJ Toddy ab 20 Uhr mit der Bollerwagenparty (BoWaP). Anmeldung und Info unter bowap. info im Internet.

Am Samstag gibt der Verein um 11.30 Uhr zusammen mit dem Königshaus einen Empfang für alle Vereinsmitglieder. Der amtierende Schützenkönig Kai Entelmann und die Damenkönigin Melanie Schnakenberg werden mit dem weiterem Königshaus alle Gäste begrüßen. Ab 12 Uhr werden die Gastvereine und weitere Gäs-

te empfangen. Um 14 Uhr beginnt das Schießen. Ab 22 Uhr beginnt die Open Air Beachparty auf dem Festplatz. Der Eintritt kostet 10 Euro. Der Sonntag beginnt um 9.30 mit dem gemeinsamen Kirchgang, um 11.15 Uhr werden die Majestäten auf dem Findorffhof empfangen. Nachdem um 13 Uhr dort auch die Gastvereine empfangen wurden, beginnt um

14 Uhr der Festumzug. Mit dabei: die Musikzüge Spielmannzug TSG-WGE Grasberg, Spielmannzug Lilienthal-Falkenberg und der Music and Drum Corps Wesergarde.

Ab 15.15 Uhr beginnt im Biergarten und auf dem Festplatz das Musikkonzert der Spielmannzüge und des Music and Drum Corps. In der Schießhalle werden die Ju-

gendlichen und die Junioren ab 16 Uhr um die Köniswürden kämpfen. Um 16.30 Uhr wird auch das Schießen der Gastvereine um das Königshaus 2023 an der Schießbude beginnen. Weiter geht es mit dem Programm am Freitag, 18. August, dazu in der nächsten Ausgabe des HAMME/ WÜMME REPORT mehr. (rom)

Umfrage zu Ausgrenzung

MarcvonBargen

Hohentorsheerstr.59inBremen, Tel.505066

Hohentorsheerstr.59inBremen, MarcvonBargenTel.505066

Hohentorsheerstr.59inBremen, Tel.505066

L ANDKREIS #lautsein lautet der Titel der Partnerschaft für Demokratie im Landkreis Osterholz. Vor gut zwei Jahren hat der Landkreis Osterholz erstmals die Bewilligung als „Partnerschaft für Demokratie“ im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ vom Bundesamt für Familie, Senioren, Frauen und Jugend erhalten. Aktuell findet im Rahmen des Programms eine wissenschaftlich begleitete Untersuchung durch die Hochschule Osnabrück statt. So wird #lautsein im Landkreis Osterholz durch ein Forschungsprojekt begleitet, bei dem es um die Frage geht, wie sich ausgrenzendes, menschenfeindliches Verhalten bereits im Kindes- und Jugendalter entwickelt und welche Auslöser es dafür geben kann. Das aus dem Forschungsprojekt erworbene Wissen soll später dazu genutzt werden, Präventionsangebote zielgerichteter zu entwickeln und umzusetzen.

Dafür läuft aktuell eine Befragung, die umso besser genutzt werden kann, je mehr junge Menschen sich beteiligen. Aufgerufen zur Beteiligung sind Schülerinnen und Schüler aus dem Landkreis Osterholz im Alter von acht

bis zehn Jahren sowie von 14 bis 16 Jahren. Die Umfrage ist bis zum 25. August unter dem folgenden Link zu erreichen demokratieleben. limesurvey.net/1?lang=de-easy Das Bundesprogramm „Demokratie leben!“ setzt sich insgesamt für Demokratieförderung, Vielfaltsgestaltung und Extremismusprävention in allen Altersgruppen und Lebenslagen ein. Im Landkreis Osterholz werden besonders junge Menschen und die auf sie ausgerichtete Jugendarbeit in den Blick genommen. So ist auch die Betrachtung der Lebenswirklichkeiten junger Menschen und Entwicklung neuer jugendgerechter Projekte ein wichtiger Baustein, zumal die Partnerschaften für Demokratie als lokale Bündnisse das zivilgesellschaftliche Engagement fördern und stärken sollen.

„#lautsein war eine spontane Eingebung auf der Suche nach einem ausdrucksstarken Titel für das Projekt“, so Landrat Bernd Lütjen. „#lautsein steht dabei unter anderem für gemeinsame Stärke, für viele Ideen und gemeinsames Handeln und soll auch ein bisschen provozieren und ins Gespräch bringen.“ (hwr)

Kreisarchivarin Alice Rath nimmt sich gern Zeit für ihre Besucher. Foto: Landkreis

Das aktuelle Königshaus. Foto: pv

Se nator-H el mken -S traß e2 28197B re me n

tag -Fre it ag:0 9:30 -16:3 0U hr

WirsuchenDich fürunsereMarkusKaffeeRösterei in28844Weyhe

-Schlosser/Mechaniker(m/w/d)

-Lagermitarbeiter(m/w/d)

-Elektriker(m/w/d)

-Maschinenbediener(m/w/d)

UnschlagbareTeampowerundeinattraktivesGehalt

Jetzt

Dich!

Monteure gesucht!

Fenster aus Polen

Deutsches Profil Veka & Winkhaus Beschläge 2- oder 3-fach-Verglasung, kostenlose Angebote. Fenster, Haustüren (auch mit Briefkasten), Rollladen Wartburgstraße 14, Utbremen

mobil 0175 93 00 24 0

 0421 / 89 77 44 66

Trockenbau - M. Kircher 0171/78 18 188 www.bremer-fensterdiscount.de

www.kaufen-bauen-mieten.de

Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei neg. Auskunft: Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wuppertal.  0202 87017650.

Wir suchen:

Pflegefachkra (m/w/d)

Voll/Teilzeit

Pflegefachkra (m/w/d)

auf 520€-Basis

Pflegehilfskra (m/w/d)

Voll/Teilzeit

Pflegehilfskra (m/w/d)

auf 520€-Basis

Beikoch/Koch (m/w/d)

Vollzeit

Reinigungskra (m/w/d)

Teilzeit

Bewerben Sie sich unter: Seniorenresidenz am Moorweg GmbH

Moorweg 5, 27753 Delmenhorst

Telefon: 04221 / 98351100

E-Mail: SRamMoorweg@argentumpflege.de www.argentum-pflege.de

Die PLL Projekt-Logistik GmbH ist ein seit 2000 im Bremer Güterverkehrszentrum ansässiges Transport- und Logistikunternehmen.

Für den Bereich Containertransporte im Nahverkehr (auch Schichtsystem) suchen wir

Berufskraftfahrer m/w/d Kl. CE zur Unterstützung unseres Teams.

PLL Projekt-Logistik GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 12, 28197 Bremen personalwesen@pll-bremen.de

T. + 49 (0) 421 52166-77

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Inh.KarinVogt

◆ Friseur (m/w/d) für 28 Std. wöchentlich

◆ Assistenz (m/w/d) für 12 Std. wöchentlich gesucht.

Bremen-Aumund · Dobbheide 38 · Telefon 04 21-6 39 69 40 www.friseurteam-vogt.de

Fahrer (FS-Kl.B, m/w/d) zur Beförderung von Menschen zu sozialen Einrichtungen und Förderschulen auf Basis geringfügiger Beschäftigung aus dem Raum Osterholz-Scharmbeck gesucht, gerne auch aus der Generation 60+. P- Schein nicht erforderlich. Telefon 0151-50476021 oder Raul-A.Marciniak@etbn.de. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Engler Transfer GmbH.

Hausdame/mann m/w/d für ein 4 Sterne Hotel in Bremen Stadtmitte gesucht. Gehalt nach Qualifikation zwischen € 2.300 € und 3.000 €. Bewerbung gerne per Mail: kontakt@hf-dienstleistungen.de oder telefonisch von 9.00 - 14.00 unter 0421 / 17 19 19

Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

LKW-Fahrer/in CE für innerdeutschen Fernverkehr gesucht. € 3.000 + Spesen; 5-Tage-Woche (Mo-Fr). MEGA Logistik GmbH  0421-520850 Mo. ab 8h.

Pflegekräfte (m/w/d) ab sofort, übertarifliche Bezahlung in VollTeilzeit u. 520-€-Basis 0421-8369075, bpsm GmbH, Hermann-Böse-Str. 23, 28209 HB, bewerbung@bpsm-online.de

Attraktive Nebenbeschäftigung als Zusteller (m/w/d). Der WÜMME REPORT sucht zuverlässige Zusteller in Grasberg, Lilienthal und Worpswede für die Verteilung am Sonntag. Interessiert? Dann melden Sie sich unter 0421 690 55 350 oder unter www.ewz-bremen.de

Zusteller (m/w/d) gesucht! Der Hamme Report sucht zuverlässige Zusteller (m/w/ d) in Osterholz- Scharmbeck und Umland für die Verteilung am Sonntag. Interessiert? Dann melden Sie sich unter 0421690 55 350 oder www.ewz-bremen.de

AUSBILDUNG 2023

Ankauf von Briefmarken, Münzen und Ansichtskarten zu reellen Preisen. Korrekte Abwicklung an Ihrem Wohnort. Versandhandel Holsten. Tel. 05195-972981

Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten.  0163-4676590

Fahrzeugankauf aller Art! Mit/ohne TÜV, auch defekt. H&H Autohdl.. 0173-2068533

Genc Handels GmbH Bremen

AutorisierterFIAT SERVICE PARTNER für Bremen und umzu. PKW - Transporter - Wohnmobile  0421-611426

Genc Handels GmbH Bremen Autorisierter FIAT SERVICE PARTNER für Bremen und umzu. PKW - Transporter - Wohnmobile  0421-611426

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

www.kaufen-bauen-mieten.de

Dachdecker hat Termine frei Steil- und Flachdacharbeiten aller Art, auch kleine Reparaturen, Dachrinnen- u. Flachdachreinigung.  0176-72108847

www.lischo-dachtechnik.de

Probleme mit Dach oder Rinne? Dachtechnik Nord Ihr Meisterbetrieb  0421-3677322

Trapezbleche 1.Wahl u. Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise cm-genau, 9x für Sie vor Ort

Bestell-Hotline: 0351-8896130 Jetzt 5% online Rabatt sichern bundesweite Lieferung www.dachbleche 24.de

!!Wertanrechnung bei Haushaltsaufl. Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit über 65 Jahren Waldemar Seidler  0421-540575

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht.  04954-953783

Urlaub + Reisen Bustouristik

Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl. Angebote:  0421-98609984

Kleinanzeigen für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

Rollrasen und Neuansaat Lassen Sie sich von mir ein kostenloses Angebot erstellen:  0172-9156281

Achtung aufgepasst! Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um - Nutzen Sie die Chance Ihre Wertgegenstände, die Sie nicht mehr in Gebrauch nehmen, wie z.B. Pelze zu Höchstpreisen zu verk.- zahle 100-5000 € - antike Möbel, Nähmaschinen, alte Musikinstrumente, Puppen, Ölgemälde, Teppiche, Porzellan, asiatische Kunst und alte Bronzefiguren, jegliche Art von Goldschmuck, Bernstein, Marken-Uhren und Tafelsilber. Wir machen Ihnen ein gutes Angebot mit seriöser Abwicklung. Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung. Fa. Klimkeit  0471-30940881

Achtung: Suche von Privat Pelzmantel-/ Jacke, Abendgarderobe, Lederhandtaschen, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Teppiche, Münzen, Uhren, Golfschläger, Bernstein, Schmuck. Frau Klarr  0163-4676590

Ehepaar sucht Haus von privat zum Kauf, gerne auch renovierungsbedürftig.  04791-8109849

DUALES STUDIUM 2023

Regionale Ausbildungsbetriebe sind auf der Suche nach DIR!

besuche jetzt myfirstjob.de und finde eine passende Ausbildung

19j. Schülerin 01525-787 38 24

Mama&Tochter(18) 01523-828 40 38

Ute&Lea (18) 01523-828 40 38

Karin, 68, eine aktive Frau mit einem hilfsbereiten Wesen, gute Hausfrau u. Köchin, ohne übertriebene Wünsche. Wenn Sie auch alleine sind, werden Sie die plötzliche Einsamkeit bestimmt kennen. Für ein Kennenlernen melden Sie sich über PV Weser- Ems-Liebe.de. Tel. 015121496268

Paul, 66, ein agiler Mann mit Humor, Elan u. Empathie, Autofahrer, Tänzer, ein Mann, der Kultur, Reisen u. schön Essen gehen zu seinen Hobbies zählt. Nur alleine macht das keinen Spaß. Welche Dame möchte das Alleinsein ebenfalls beenden u. meldet sich noch heute? PV WeserEms-Liebe.de, ab 10 Uhr, Tel. 044548090003

 0421-175860

Prickelndes Wiesbaden – Vom Neroberg bis Henkell Trocken

2x ÜF im Pentahotel Wiesbaden • 1x Abendessen am Anreisetag • Stadtführung Limburg und Wiesbaden • Eintritt und Besichtigung Spielbank Wiesbaden • Eintritt und Besichtigung Kirche am Neroberg • Führung Sektkellerei Henkell Freixenet

u.v.m.

Termin: 20.10. – 22.10.23 Preis p. P. ab € 329,-

Sonntags-Luxus in Berlin – Hotel am Tiergarten

1x ÜF im 5-Sterne Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade • Stadtrundfahrt Berlin • Besuch im Deutschen Bundestag • 1x Currywurst mit Schrippe • Bettensteuer Berlin

Termin: 19.11.23 – 20.11.23 Preis p. P. ab € 185,-

Kurzurlaub im Harz – Mit Dampfzugfahrt & Besuch beim „Windbeutel-König“

1x ÜF im 4-Sterne-Hotel „Der Achtermann“ mitten in Goslar • Besuch beim Windbeutelkönig inkl. Mittagessen und Kaffeegedeck • Dampfzugfahrt mit der Schmalspurbahn inkl. Platzreservierung • Stadtführung Goslar und Wernigerode • örtliche Reiseleitung • Gästebeitrag Goslar

Termin: 26.11.22 – 27.11.23 Preis p. P. ab € 255,-

Beratung + Buchung: Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Bornstraße 19 –22, 28195 Bremen,  0421/175860 www.u-und-r.de … und in jedem guten Reisebüro

From Virgin To Qua ntu m Ye ar s 17. Okto be r 2023

Met ro po l Theater

Bre me n

Tickets: www.e ventim.de 018 06-570070 / € 0,20/Anruf

Bremen hängt den Norden ab

Deutsche Pilotinnen und Piloten wählten hiesigen Airport zum sichersten Norddeutschlands

B REMEN Die News ist eigentlich keine neue, denn bei der alljährlichen Sicherheitsstudie der Vereinigung Cockpit konnte der Airport Bremen zum wiederholten Male Mitbewerber wie Hamburg, Hannover oder Lübeck hinter sich lassen und mit einer Gesamtnote von 1,78 den infoffiziellen Titel „sicherster Flughafen Norddeutschlands“ für sich beanspruchen. Zudem wurde den Hanseaten aus Pilotensicht eine insgesamt vorbildliche Infrastruktur am Flughafen Bremen bescheinigt.

Im Bundesvergleich sieht es allerdings ein ganz wenig anders aus: Die Poleposition geht an den Flughafen Mün-

chen „Franz Josef Strauß“ (Gesamtnote: 1,64), gefolgt vom Airport Leipzig (1,66) auf 2 und Stuttgart (1,73) auf dem dritten Platz. Das Spitzen-Trio konnte beim Flughafencheck 2023 ihre letztjährigen Plätze verteidigen. Alle drei verfügen über eine hervorragende Infrastruktur und Arbeitsprozesse für die Betriebssicherheit, die sich seit Jahren bewährt haben, heißt es in der Begründung der Vereinigung Cockpit. Auf diese Spitzengruppe folgen Bremen, Erfurt (1,81), KölnBonn (1,81) und Kassel-Calden (1,88) als weitere „sehr gute“ Flughäfen, ergänzten die Pilotinnen und Piloten. Zum Vergleich: Deutsch-

lands größter Flughafen Frankfurt kommt auf eine Gesamtnote von 2,2. Schlusslichter in diesem Jahr sind die Flughäfen Lübeck mit der Gesamtnote 2,80 und Mannheim mit

FAKTEN

Die Piloten-Gewerkschaft führt seit 1978 Sicherheitschecks an allen deutschen Verkehrsflughäfen durch (seit 1996 auch an Regionalflughäfen, wenn diesie Linienflüge anbieten. Grundlage für den Test ist ein ständig an die sich veränderten Anforderungen angepasster Kriterienkatalog, der nicht

WIR BAUEN AUFIHR VERTRAUEN.

2,89. Daneben sind auch Saarbrücken (von 2,2 auf 2,7) und Nürnberg (von 1,8 auf 2,3) im Vergleich zum Vorjahr deutlich abgerutscht, heißt es seitens der Vereinigung Cockpit. (mar)

nur die internationalen Vorschriften, sondern auch die aus Pilotensicht sinnvolle und für eine optimale Sicherheit notwendige Ausrüstung von Flughäfen umfasst. Die Benotung richtet sich nach Schulnoten. Die Tester müssen dabei 20 Aspekte in drei Kategorien berücksichten.

lienth ,Gra sb g,Worpswed st lt auf Gla sfaser um ut sc Glas fa ser rso t bu es athausha in ländlichen Re onen mit rein fa ser. We ch Sie a n chwindig t meh

Siean mehr Ge s chwindigke it , meh r St ab ili tät un d mehr Nachhaltigkeit intere ssiert sind, dann buchenSie noch heute Ihren Internet zugang für die Zukunf t.

OSTERHOLZ-S CHARMBECK Das Musterhaus zum Wohnen mit Zukunft bietet im August drei Veranstaltungen an. Los geht es am Dienstag, 29. August. Dann findet von 16.30 bis 18 Uhr ein Informationsabend für einen Kinaesthetics-Kurs in der privaten Pflege statt. Der Kurs richtet sich an Angehörige, Freunde, Nachbarschaftsund ehrenamtliche Hilfen, die im privaten Bereich die Pflege oder Betreuung von Erwachsenen oder Kindern begleiten und unterstützen. Die Kurskosten werden von der Pflegekasse übernommen, auch wenn noch keine Pflegestufe vorliegt. Ein Eigenanteil von 25 Euro ist bei der Anmeldung zu entrichten.

Für E-Bike-Fahrende haben der ADFC, die Polizei und das Musterhaus am Mittwoch, 30. August, in der Zeit von 9.30 bis 12.30 Uhr in Lilienthal sowie am Freitag, 1. September, in der Zeit von 15 bis 18 Uhr in

Schwanewede kostenlose Fahrsicherheitstrainings organisiert. „Das Fahren mit einem von einem Motor in der Tretkraft unterstützten Fahrrades erfordert ein gewisses Maß an Übung, weil sich Fahrradfahrende zum Beispiel mit höheren Durchschnittsgeschwindigkeiten als mit einem herkömmlichen Fahrrad bewegen“, heißt es in der Ankündigung. Aus dieser veränderten Nutzung ergeben sich unterschiedliche Gefahrensituationen. Durch die Vermittlung von Verkehrsinhalten und -regeln sowie praktischen Übungen mit dem eigenen Pedelec sollen sich Teilnehmende nach dem Training sicherer im Straßenverkehr bewegen können.

Anmeldung für alle drei Veranstaltungen gibt es telefonisch unter 04791/9303622 oder per E-Mail an musterhaus@landkreis-osterholz. de (hwr)

Im Musterhaus zum Wohnen mit Zukunft findet ein Informationsabend für einen Kinaesthetics-Kurs statt. Foto: Landkreis OHZ

Bremen hat laut Pilotengewerkschaft Cockpit den sichersten Airport in Norddeutschland.

Foto: Schlie

www.glas-nach-mass.com

www.glas-nach-mass.com

www.glas-nach-mass.com

www.glas-nach-mass.com

www.glas-nach-mass.com

Wohnen und Bauen

Andreas Kubicek

Maler- und Lackierermeister

... Qualitätshandwerk

Borchshöher Straße 133 28757 Bremen

Hab und Gut zeitig absichern

Das Zuhause gegen Starkregen wappnen: So hat es Wasser schwerer, ins Gebäude zu fließen

Mit Hochwasser müssen nicht nur Menschen rechnen, die in Flutgebieten großer Ströme leben. Plötzliche, starke Niederschläge stellen auch in flachen Gebieten ein Überschwemmungsrisiko dar. Jeder kann betroffen sein, warnen die Experten der Debeka und verraten, wie man sein Hab und Gut schon im Vorfeld schützen kann.

AHFLIESEN

Meisterbetrieb

Haustüren Vordächer Schiebetüren Glasduschen Spiegel lackiertes Glas

Haustüren Vordächer Schiebetüren Glasduschen Spiegel lackiertes Glas

Haustüren Vordächer Schiebetüren Glasduschen Spiegel lackiertes Glas

Schiebetüren Glasduschen Spiegel lackiertes Glas

Haustüren Vordächer Schiebetüren Glasduschen Spiegel lackiertes Glas

André Hansche Fliesenlegermeister

• Fliesen-, Platten- und Mosaikverlegung

• Behindertengerechter Badumbau

• Altbausanierung

• Italienische Spachteltechnik

• Exklusive Bäder

Fenster, Türen und Wände abdichten: Über undichte Stellen am Haus kann Wasser eindringen. Türen und bodentiefe Fenster sollten druckwasserdicht sein, ebenso wie der Sockelbereich, hier auch Risse abdichten. Wenn mit Hochwasser im Haus zu rechnen ist: Sandsäcke, Schalbretter, wasserfeste Sperrholzplatten besorgen und gegebenenfalls Fenster und Türen mit Silikon abdichten.

Rückstauklappe: Die Kanalisation kann durch extreme Niederschläge überlastet werden. Dadurch kann das Wasser nicht schnell genug abfließen, staut sich auf und sucht sich andere Wege, manchmal ins Gebäude. Hier bietet eine Rückstauklappe effektiven Schutz.

Fenster Glastüren Spiegelleuchten Glasmöbel Bilderrahmung

Fenster Glastüren Spiegelleuchten Glasmöbel Bilderrahmung

Fenster Glastüren Spiegelleuchten Glasmöbel Bilderrahmung

Fenster Glastüren Spiegelleuchten Glasmöbel Bilderrahmung

Fenster Glastüren Spiegelleuchten Glasmöbel Bilderrahmung

Zimmertüren

Zimmertüren

Zimmertüren

Zimmertüren

Bremen-Nord · Striekenkamp 2 A Blumenthal/Gewerbegebiet

Bremen-Nord · Striekenkamp 2 A

Zimmertüren

Bremen-Nord · Striekenkamp 2 A

Telefon (0421) 69 04 80 · Fax 6 90 48 48

Bütower Str. 21 28717 Bremen

✆ 0421/63 20 00

E-mail: info@ahfliesen.de Internet: www.ahfliesen.com

WILLE

Dachrinnen reinigen: Diese sollten regelmäßig gereinigt werden. Sonst kann das Wasser nicht richtig abfließen. Und gestautes Wasser könnte sich Wege suchen, die das Gebäude schädigen. Das gilt auch für offene Abflüsse am Boden.

Unwetter-Warnungen ernst nehmen: Wetterwarnungen sowie amtliche Meldungen von Behörden sollten ernst

genommen werden. Generell ist es sinnvoll, den Wetterbericht zu verfolgen. Wertgegenstände und wichtige Dokumente sichern: Teure Elektronik, kostbare Möbel und andere Wertgegenstände, wenn möglich frühzeitig in obere, hochwassergeschützte Räume bringen. Alle wichtigen Dokumente, zum Beispiel Zeugnisse, Urkunden, Verträge möglichst in einem Ordner sichern.

Strom abschalten: Wenn

Hochwasser das Haus zu fluten droht: rechtzeitig vorher den Strom abschalten und Stecker von Geräten ziehen. Achtung: Nicht in bereits geflutete Räume gehen, um den Strom abzustellen, denn Stromschläge sind eine tödliche Gefahr. Richtig versichern: Die Versicherung gegen Elementarschäden deckt neben dem Starkregen auch weite-

Pilzköpfe bremsen Langfinger aus

Hochwertige Verriegelungssysteme können helfen

re Naturgefahren ab. Diese sind in der normalen Wohngebäude- und Hausratversicherung nicht alle berücksichtigt und müssen zusätzlich abgesichert werden. Hierzu zählen Schäden durch Hochwasser, Überschwemmung oder Rückstau. Aber auch Erdrutsch, Erdbeben, Lawinen, Schneedruck und Vulkanausbrüche sind dann mitversichert.

Blumenthal/Gewerbegebiet

Blumenthal/Gewerbegebiet

E-Mail: info@witthusglasdecor.de

Telefon (0421) 69 04 80 · Fax 6 90 48 48

Telefon (0421) 69 04 80 · Fax 6 90 48 48

E-Mail: info@witthusglasdecor.de

Bremen-Nord · Striekenkamp 2 A Blumenthal/Gewerbegebiet Telefon (0421) 69 04 80 · Fax 6 90 48 48 E-Mail: info@witthusglasdecor.de

E-Mail: info@witthusglasdecor.de

KOSTENLOS. GUT. INFORMIERT.

HAMME REPORT

UND WÜMME REPORT

Bremen-Nord · Striekenkamp 2 A Blumenthal/Gewerbegebiet Telefon (0421) 69 04 80 · Fax 6 90 48 48 E-Mail: info@witthusglasdecor.de info@danhobau.de

Beim mechanischen Einbruchschutz für Fenster, Balkon- und Terrassentüren spielen die Beschläge eine entscheidende Rolle. Früher kamen zur Verriegelung nur einfache Zapfen zum Einsatz, wie sie immer noch oft zu finden sind. Ihre Schutzfunktion gegen Einbrecher liegt bei fast Null.

Erheblich mehr Widerstand leisten Sicherheitsbe-

NEU!

schläge mit Pilzkopfverriegelung. Sie lassen den Einbruchsversuch der Täter oft schon im Ansatz scheitern. Es bleibt beim Versuch, sodass an Fenstern und Türen kein großer Schaden entsteht. Mit dem richtigen Verriegelungssystem kann das Aushebeln wirksam verhindert werden.

Der am Fensterflügel montierte Pilzkopf verhakt sich in

der auf dem Rahmen positionierten Aussparung der Montageplatte. Dadurch sind Fensterrahmen und -flügel formschlüssig verbunden und das Aufhebeln wird verhindert. Für ältere Fenster, die noch intakt sind, gibt es diese Sicherungstechnik auch zum Nachrüsten.

■ Mehr Infos siegenia.com/ de sowie bei den Spezialisten vor Ort.

Solche Pilzkopfverriegelungen erhöhen die Einbruchsicherheit bei Fenstern und Terrassentüren erheblich. Foto: Siegenia

REIFEN:

Reifen:Günstigergehtnicht!!!

Viele Vorsichtsmaßnahmen helfen nur bis zu einem gewissen Grad. Wenn das Wasser nicht abziehen kann, kommt es zu großen Schäden. Foto: Debeka/AdobeStock

Steckdosen mit Mehrwert

Problemlos Strom „tanken“ im und außerhalb der eigenen vier Wände

Elektrische Haushaltsgeräte, Fernseher, Stereoanlage, Tablet und Smartphone, PC, Beamer – in einem modernen Haushalt brauchen zahlreiche Geräte gleichzeitig Strom. Aber nicht nur im Haushalt, auch in Garagen, Kellern und im Außenbereich sollte für jedes Gerät bei Bedarf eine freie Dose verfügbar sein.

„Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel sind immer nur Notlösungen. Sie stellen vor allem bei älteren Häusern ein Sicherheitsrisiko dar, da deren Elektroinstallation nicht auf die nötige Stromlast ausgelegt ist“, erklärt André Klauke von der Initiative Elektro+. „Bei einem Neubau oder einer umfassen-

den Sanierung sollten die Verantwortlichen vorausschauend planen und die Zahl der Steckdosen den individuellen Nutzungsgewohnheiten anpassen. Praktisch sind dabei Steckdosen mit Zusatzfunktionen .“

In den meisten Haushalten gehören Smartphones und auch Tablets zum Alltag – ei-

nes dieser Geräte hat immer Ladebedarf. Sinnvoll ist es, wenn einige Steckdosen mit USB-Steckplätzen ausgerüstet sind. In diese Steckdosen sind neben der handelsüblichen Schuko-Stromversorgung ein oder zwei USB-Anschlüsse in die Abdeckung integriert. So lassen sich aus einer einzigen Steckdose heraus zum Beispiel die Schreibtischlampe, das Handy und der Tablet-Akku mit Strom versorgen. Separate Stromadapter für Ladekabel sind dann Geschichte.

sorgen für mehr Flexibilität.

Küchen für den Garten

In der Hochsaison zünden rund 40 Prozent der Deutschen alle zwei Wochen den Grill an. Viele rüsten in zwischen von der Standard-Grillsäu le zur kompletten Outdoor-Küche auf. War um nicht im Gar ten genauso komfor tabel wie drinnen kochen?

Zur Grundausstattung gehören zum Beispiel Grill, Kochfeld, Spü le, da zu Arbeitsfläche sowie genügend Stauraum für Geschirr, Gläser und Grillbesteck. Fronten und Arbeitsplatten der Sommerküchen sind aus robustem Edelstahl, Aluminium, Hart holz oder Naturstein.

Das sieht edel aus und trotzt Wind und Wetter. „Es gibt recycelte Materia lien wie wiederauf bereitetes Alt holz aus Eiche oder Buche“, empfiehlt Holm Breit kopf von der BHW Bausparkasse. „Sie sind eine gute, weil nach haltige Alternative.“

Der Fach handel hat den Markt entdeckt. Outdoorküchen sind als professionell designte Küchen zeilen mit ausgeklügeltem Modulsystem er-

hält lich. Und im Winter? Kein

Problem: Outdoor-Herde kann man im Winter in den Keller oder Gar tenschuppen rollen. Dort war ten sie gut geschützt, bis sie zur nächsten Kochsaison wieder angeheizt werden können.

In der Garage, im Keller oder im Außenbereich sind Aufputzsteckdosen eine gute Lösung. Sie sollten spritzwassergeschützt sowie witterungs- und UV-beständig sein. Mittlerweile gibt es beispielsweise auch zum Laden von E-Bikes, Pedelecs oder E-Scooter sichere, speziell gekennzeichnete Schuko-Steckdosen mit Klappdeckel zum Schutz vor Staub und Schmutz. Damit Unbefugte keinen Zugriff haben, sind einige dieser Steckdosen mit einem Sicherheitsschloss

Aufputzsteckdose fürs E-Bike. Manche davon lassen sich sogar abschließen. Foto: Elektro+/Jung ausgestattet.

Ein helfendes Licht ins Dunkel bringen Steckdosen mit LED-Orientierungsleuchte. Deren kleines, indirektes Licht macht es nachts sicherer, im Haus oder in der Wohnung unterwegs zu sein –nicht nur für Kinder und ältere Menschen.

Für erhöhten Berührungsschutz sorgen spezielle Steckdosen mit integriertem Shutter. Er ist Teil der Steckdosenabdeckung und bleibt so lange verschlossen, bis ein Stecker ordnungsgemäß ein-

Holzhandel

Faszination Holz

geführt wird. So kann eine unsachgemäße Nutzung –wie etwa das Einführen anderer Gegenstände anstelle des Steckers – verhindert werden und die Gefahr von Stromunfällen im Haushalt sinkt.

■ Die Broschüre „Raumplaner“ der Initiative Elektro+ gibt Tipps zum Ausstattungsumfang der elektrischen Anlage bei Neubau oder Grundsanierung. Sie kann kostenfrei unter www.elektroplus.com/elektroplanung/ raumplaner heruntergeladen werden.

Outdoorküchen bieten Kochspaß im Freien. Foto: cane-line.com / Moment Studio / BHW Bausparkasse

USB-Steckplätze

Foto: Elektro+/Jung

FreieWerkstatt

DIECKMANN Kfz-Service AUTOFIT

BornreiherStr.50

27729Vollersode

KRAFTFAHRZEUGMARKT VERKAUF

Ford Ranger Super Cab Diesel 4x4, Bj. 6/ 2011, 105 KW/ 143 PS, 165.000 km, TÜV

3/ 25, Euro 4, matt schwarz, Schaltgetriebe, neue Reifen, Allrad, AHK, EFH, Sitzplätze 4, Euro 4, 10.950 €, 0171/4717456

Kleinanzeigen

für den Weser Report und Delme Report und für den Hamme / Wümme Report  0421-36 66 400 oder per E-Mail an fliesstext@weserreport.de

AUTOS UND MOBILES

AUTO

Dieser Herbst wird Skoda

Elektrik/Elektronik Fehlerdiagnose Karosserie+Lackierung Klimatechnik

ANKAUF

ja akauftdeinauto

Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles.

Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen

Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50

Mail: info@jaffakauftdeinauto.de www.jaffakauftdeinauto.de

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB  042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!! ???UNFALLWAGEN??? KFZ-Meister 29kauft gegen bar  0421-393239

A.S.R. A UTO - S ERVICE - R ENKEN

Die neue Generation des Superb soll noch geräumiger und komfortabler werden. Zudem soll sich laut Skoda die Anzahl der smarten Alltagshelfer um drei völlig neue Simply CleverDetails auf nunmehr 28 erhöhen.

Scala, Kamiq, Superb und Kodiaq: Gleich vier frische Modelle rollen zu den Händlern. Den Anfang machen der Kompaktwagen Scala und der City-Crossover Kamiq. Voraussichtlich im November folgen dann Neuauflagen der Superb Limousine und des Superb Kombis. Zudem wird die nächste Generation des Kodiaq vorgestellt.

Der neue Scala rollt künftig mit schlankeren Scheinwerfern vom Band. Diese reichen bis an den Kühlergrill heran und betonen die dynamische Erscheinung des Kompaktwagens. Zusätzliche Seitenflügel teilen den Lufteinlass der neuen Frontschürze.

Auch das Design der Kamiq-Scheinwerfer erfuhr ein Update. Das obere Element der charakteristischen geteilten Scheinwerfer präsentiert sich nun schlanker. Die Hauptscheinwerfer darunter fallen größer aus und beherbergen die optionalen, erstmals für Kamiq und Scala erhältlichen TOP LED Matrix-Scheinwerfer mit unverwechselbaren sechseckigen Modulen.

ein größeres Raumangebot verfügen und mehr Sicherheitsmerkmale als je zuvor an Bord haben. Mit drei Benzinern, zwei Dieseln, einem Plug-in-Hybrid mit mehr als 100 Kilometern elektrischer Reichweite und erstmals auch einem Mildhybrid sowie Motorleistungen von 110 kW / 150 PS bis 195 kW / 265 PS soll das SkodaFlaggschiff eine große Bandbreite an effizienten Antrieben bieten.

Neu gestaltete Scheinwerfer sind Erkennungsmerkmale des neuen Skoda Kamiq (oben) und des Kompakt-Pkw Scala

Bei den Informationen zur vierten Generation des Superb, der bislang nur im Tarnanzug zu sehen war, hält sich Skoda noch bedeckt. Wie seine Vorgänger soll auch der Neue ein markantes Designkonzept mit fortschrittlicher Technik vereinen,

Im Herbst enthüllt wird auch die zweite Kodiaq-Generation: Das weltweit erfolgreiche SUV-Modell zeichnet sich durch markanteres Design und ein größeres Platzangebot aus, vor allem für Passagiere in der dritten Sitzreihe. Die Motorenpalette umfasst zwei Benziner und zwei Diesel, die zwischen 110 kW / 150 PS und 150 kW / 204 PS leisten, sowie –ein Novum für den Kodiaq – eine Plug-inHybridvariante. Sie bietet eine elektrische Reichweite von mehr als 100 Kilometern.

Kommt im Frühjahr 2024: Die zweite Kodiaq Generation zeichnet sich durch noch größeres Platzangebot im Innenraum aus.

Kodiaq-

 Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

 Mit großer Antriebsauswahl

 Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

 Mit modernster Komfortund Sicherheitsausstattung

5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang Kurzstrecke 6,8; Stadtrand 5,4; Landstraße 5,0; Autobahn 6,4; kombiniert 5,8; CO2Emission (g/km) kombiniert 131. Werte nach WLTP.

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr Telefon 04221/3717 www.autohaus-pleus.de

Neu- und Gebrauchtwagen - Reifenservice – Kundendienst Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr-Varrel Tel. 0 42 21 - 37 17 www.autohaus-pleus.de

Reparaturen aller Fabrikate

24.690 EUR1

Mit modernster Komfort- und Sicherheitsausstattung

OHZ-Pennigbüttel Tel.: 0 47 91 / 90 60-0 Fax: 0 47 91 / 90 60-90 E-Mail: h.renken@gmx.net Urlaub vom 07.08. bis zum 25.08.23 Vegesacker Heerstraße 157 · 28757 Bremen · Telefon: 0421 6880550 Mobil: 0173 5165291 · feldmann@tf-automobile.de · www.tf-automobile.de www.auto-ankauf-bremen.de Wir kaufen Ihr Auto DER NEUE ASX Jetzt bei uns! * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter mitsubishi-motors.de/ herstellergarantie ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang Bei uns ab Mehr Style. Mehr Motoren. Mehr Garantie*. Kompakter SUV, perfekt für die Stadt Mit großer Antriebsauswahl Zuverlässig

1 | Unser Hauspreis, freibleibend. Alle Angaben wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Der WLTP˜Prüfzyklus hat den NEFZ˜Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ˜Werte und keine CO2-Effizienzklasse vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors. de/asx

Fotos: Skoda

Der neue Mitsubishi Colt kommt im Oktober: Die Neuauflage strahlt vorne und hinten Dynamik aus. Optisch kann der Japaner seine enge Verwandschaft mit dem neuen Renault Clio nicht leugnen.

KURZ NOTIERT

Fiat Panda feiert 40. Geburtstag

Aus Anlass des 40. Geburtstages des Allrad-Pioniers präsentiert Fiat den Panda 4x40° Das Sondermodell wird nur 1.983 Mal gebaut – eine Referenz an das Präsentationsjahr des ersten Fiat Panda 4x4.

Jeep garantiert Lieferung bis Jahresende

Kunden, die bis zum 31. August einen Jeep Avenger Elektro bestellen, wird die Lieferung bis spätestens 15. Dezember garantiert. Das Auto des Jahres 2023, der Jeep Avenger Elektro, hat eine Reichweite von bis zu 400 Kilometern (kombiniert) und mehr als 550 Kilometern im WLTP-Stadt-Zyklus.

Licht-Test-Plakette 2023 kommt in Pink

Erinnern Sie sich? So sah der erste Mitsubishi Colt im Jahr 1978 aus.

Der Colt kommt zurück

Die Kundschaft wird es freuen: Mitsubishi legt den erfolgreichen Kleinwagen neu auf

Mitsubishi holt den Colt aus dem Ruhestand zurück. Neun Jahre nach dem Auslaufen des Baureihe kommt der Japaner aus dem türkischen Bursa, der sich mit seinen mega-erfolgreichen Vorgängern eigentlich nur den Namen teilt, in einer schicken Neu-

auflage im Herbst zu den Händlern.

Der Colt genießt bei Freunden der Marke einen Kultstatus: Das Modell steht beispielhaft für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Seit seiner Markteinführung 1978 in Deutschland wurden über 420.000 Stück verkauft, mehr als 90.000 davon sind immer noch im Einsatz.

Auch hinten mit LED: Bereits ab der Einstiegsvariante ist der Colt über Klassendurchschnitt ausgestattet.

Speziell für den europäischen Markt entwickelt, verbindet die neue, siebte europäische Generation laut Hersteller kraftstoffsparendes Fahren mit hohem Komfort und modernem Design. Neben dem unverwechselbaren „Dynamic Shield“-Frontdesign – dem aktuellen Markengesicht von Mitsubishi – und dem ikonischen Drei-Diamanten-Logo sorgen die markanten LED-Leuchten an Front und Heck für eine einzigartige Lichtsignatur.

Der Colt 2023 wird mit drei unterschiedlichen Motorisierungen sowie den drei Aus-

stattungsvarianten Basis, Plus und Top sowie der Einführungsvariante „Intro Edition“ angeboten. Neben dem Basismodell mit 1,0-Liter-Dreizylinder-Benzinmotor mit Multi-Point-Einspritzung, Fünfgang-Schaltgetriebe und eine Leistung von 49 kW/ 67 PS, wird der Colt auch in einer leistungsstärkeren Variante mit 1,0-Liter-DreizylinderBenzinmotor mit Turbo und einer Leistung von 67 kW / 91 PS erhältlich sein, der mit Multi-Point-Injection und einem SechsgangSchaltgetriebe gekoppelt ist. Highlight der Modellpalette ist der Colt mit effizientem Hybridantrieb (HEV), der einen 1,6-LiterBenzinmotor mit zwei Elektromotoren und einem automatischen Getriebe kombiniert. Damit erreicht das Fahrzeug eine Leistung von 105 kW /143 PS und ist bis zu 180 km/h schnell. Für alle Fälle gibt es ordentlich Garantie: Fünf Jahre gewährt Mitsubishi, gegen Aufpreis werden acht daraus.

Bundesverkehrsminister Volker Wissing hat in Berlin gemeinsam mit Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK)-Präsident Arne Joswig und Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht (DVW), die neue, pinkfarbene Plakette für den Licht-Test 2023 vorgestellt. Ab Oktober startet die bundes-

weite Verkehrssicherheitsaktion unter dem diesjährigen Motto „Gut sehen und sichtbar sein!“ in den Kfz-Meisterbetrieben. Alle Autofahrenden sind aufgerufen, ihre Fahrzeugbeleuchtung überprüfen zu lassen. Den Licht-Test gibt es bundesweit bereits seit 1956, er wird gemeinsam von ZDK und DVW organisiert.

Vorstellung der Licht-Test-Plakette 2023: ZDK-Präsident Arne Joswig, Bundesverkehrsminister Volker Wissing, Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht (DVW).

Renault verspricht längere Förderung

Französisches Versprechen: Renault garantiert bei Kaufanträgen bis Ende August für alle batterieelektrische Pkw-

Modelle weiterhin die Auszahlung der vollen Innovationsprämie in Höhe von bis zu 7.200 Euro.

PANDA-WOCHEN BEI WANDSCHER

Fiat Panda Hybrid

1.0 GSE 51 kW (70 PS)

Tageszulassung EZ: 06/2023

Ausstattungshighlights: Klimaanlage, manuell, Multifunktionslenkrad, Start & Stopp-Automatik, elektrische Fensterheber vorne, Radio mit Bluetooth, u.v.m.

viele sofortFahrzeugeverfügbar!

ab 12.699,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach WLTP*: kombiniert 4,8; innerstädtisch 4,9; Stadtrand 4,5; Landstraße 4,1; Autobahn 5,4. CO2-Emission (g/km): kombiniert 108.

*Das realitätsnähere Prüfverfahren WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) hat das Prüfverfahren unter Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt und wird auch zur Ermittlung der KFZ-Steuer herangezogen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. Beispielfoto zeigt Fahrzeug der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale der abgebildetetn Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebots. Nur solange der Vorrat reicht.

www.zweirad-stadler.de

BREMEN (Hansator)

Zweirad-Center Stadler Bremen GmbH, Hafenstraße 1, 28217 Bremen

Jetzt noch länger für Sie da! Mo - Sa 10:00 - 20:00 Uhr

• sichere Shimano Scheibenbremsen

• hochwertige Vollausstattung für den täglichen Einsatz Best.Nr.: 126922

Active Line Plus 500 Wh

50 Nm Drehmoment

Handgefertigt in der Schweiz mit höchster Qualität

FLYER 20“

KOMPAKT UPSTREET 1-5.40

• fahrstabiles 20“ Kompaktrad mit werkzeugloser Höhenverstellung für alle Körpergrößen

•flüsterleiser Bosch-Motor mit 500Wh Akku

• wartungsfreie 5 Gang Shimano Nabenschaltung

• perfekte Funktionalität für Freizeit und Alltag

Best-Nr.: 132129

UVP 4199.-

Auf UVP 1211 €SPAREN

2988.-

SCOTT GRAVELBIKE CONTESSA SPEEDSTER GRAVEL 25 EQ

• ikonisch eleganter Gravelrahmen mit komplett innenliegende Zugverlegung

• perfekt für dein nächstes

Abenteuer in der Natur

• griffig-schnelle Schwalbe

G-One Bereifung

• Shimano Schaltung mit Bergübersetzung

• Scheibenbremsen

• Schutzbleche

• hochwertige Syncros

Komponenten Best-Nr.: 97142

UVP 1599.-

Auf UVP 411 €SPAREN

1188.-

-