Weser Report - Links der Weser vom 09.07.2023

Open-Air-Spektakel

Breminale lockt ab Mittwoch mit Musik und mehr

Immer in Ihrer Nähe.

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten:

Vollsperrung auf der B6

Wegen Instandsetzungsarbeiten im Bereich der Brücke wird der Autobahnzubringer Überseestadt im Zuge der B6 (Fly-Over) ab morgen bis zum 11. August voll gesperrt. Umleitungen sind ausgeschildert. Diese führen unter anderem durch den Utbremer Kreisel. (rf)

Tageweise Schließungen

Der Betrieb an den Recycling- und Grünstationen im Stadtgebiet kann laut Bremer Stadtreinigung an einzelnen Tagen im Sommer nicht aufrecht erhalten werden. Als Grund nennt DBS einen hohen Krankenstand und nicht besetzte Stellen. Infos gibt es unter diebremer-stadtreinigung.de (rf)

Lanzarote-Flüge im Winter

Im kommenden Winter gehen ab Airport Bremen zwei wöchentliche Flüge nach Lanzarote. Wie der hiesige Flughafen mitteilt, nimmt die irische Airline Ryanair die Strecke Bremen – Arrecife in ihr Programm auf und fliegt ab 31. Oktober immer dienstags und samstags die Atlantikinsel an. (mar)

Anzeige

Sehnsucht nach Meer Ostseebad Boltenhagen bietet Urlaub für jedem Geschmack

Foto-Wettbewerb

Der AUTO REPORT sucht auch in diesem Sommer die besten Urlaubsbilder

GESCHÄFTSAUFGABE

LETZTE GELEGENHEIT! WEGEN

85 % bis zu Beispiele – Seite 2 reduziert Waller-Heerstraße 196

Zu viel Sonne oder Wind können beim Stand Up Paddling den Sportlern gefährlich werden. Aber auch Selbstüberschätzung kann schnell zu Unfällen führen, besonders bei Anfängern und Nichtschwimmern. Schwimmwesten können da Leben retten.

Foto: Schlie

Gefahren beim Trendsport SUP

DLRG und SUP-Profi geben Tipps für unfallfreies Stand Up Paddling

K EA N EELAND

„Die größte Gefahr ist eigentlich, dass es so ungefährlich aussieht“, sagt Tessa Heyde, Inhaberin der SUP-Station „Ins Blaue“ am Werdersee. Beim Stand Up Paddling (SUP) ist man stehend auf einem Board auf Gewässern unterwegs.

Dieser Sport wird immer beliebter – hat aber auch seine Tücken. Erst kürzlich ist ein Stand Up Paddler am Oyter See verstorben.

„Man sollte das eigene Können nicht überschätzen“, findet Heyde. „Gefahren gibt es auch bei anderen Sportarten, beim SUP erwarten das viele aber vielleicht nicht.“ Das bestätigt auch Philipp

Postulka, Sprecher der DLRG Bremen: „SUP ist eine tolle Art, sich auf dem Wasser zu bewegen und auch wir bei der DLRG setzen an jedem Bremer Badesee SUPs ein. Allerdings sollte man ein paar Regeln beachten, bevor man aufs Board steigt.“ Eine Gefahr sei die pralle Sonne, der man auf dem Brett ohne Schatten ausgesetzt sei. „Der Körper heizt schnell auf und wenn man dann ins kalte Wasser fällt, kann das zu Kreislaufproblemen führen“, erläutert der DLRG-Sprecher. Auch bei sicheren Schwimmern könne dies gefährlich werden. Deshalb rät er: immer mindestens zu zweit unterwegs sein.

Auch das Wetter spielt eine Rolle: „Wenn es sonnig ist, denken viele, es ist gutes SUP-Wetter. Aber bei starkem Wind kann auch ein geübter Stand Up Paddler Probleme bekommen“, erzählt Heyde. Sie empfiehlt deswegen auch, die Leine festzumachen, damit man auch nach einem Sturz ins Wasser zum Board zurückkommen kann. Vor allem bei Strömungsgewässern empfiehlt DLRG-Sprecher Postulka das Tragen eines Auftriebsmittels, beispielsweise einer Schwimmweste.

„Das Fahren auf Schifffahrtswegen wie der Weser ist auch gefährlich: Die Schiffe erzeugen mitunter starke Bugwellen und

einen Sog“, so Postulka. Auf Seen sei man dafür schnell in der Mitte des Gewässers. „Man sollte sich nicht überschätzen. Schließlich muss man den Weg auch noch zurück“, weiß der DLRG-Sprecher. SUP-Stations-Inhaberin Heyde findet: „Stand Up Paddling ist ein Natursport. Natur und Wetter kann man nicht planen. Alles andere, wie Sicherheit und Schutz schon.“ Deswegen empfiehlt sie Anfängern auch, einen Kurs zu machen. „Da geht es schließlich nicht nur darum, wie man sich auf dem Board hält, sondern auch um die Gefahren und was man in einer Notsituation am besten tun kann.“

Gesundheit Nord will Klinikum Links der Weser schließen

Der Protest hat zu nichts geführt: Der Aufsichtsrat der Krankenhausgesellschaft Gesundheit Nord (Geno) hat am Freitag ein Restrukturierungskonzept verabschiedet, welches die Überführung des stationären Bereichs des

Klinikums Links der Weser (LdW) an das Klinikum BremenMitte (KBM) vorsieht. Dazu zählt auch das Herzzentrum, drittgrößtes seiner Art in Deutschland. Laut Geno werde das KBM so zu einem Maximalversorger

ausgebaut. Der Umzug ist für 2028 geplant und soll rund 10 Millionen Euro kosten. Der Betriebsrat des LdW sowie der Beirat Obervieland hatten lange für den Erhalt des Klinik standortes gekämpft und einen Runden

Tisch einberufen. Auch waren Alternativen zur Schließung aufgezeigt worden. Mit der Restrukturierung will die Geno dem Fachkräftemangel entgegenwirken. Betriebsbedingte Kündigungen soll es laut Geno nicht geben. (rf)

Zahl der stillen Örtchen wächst

Wirtschaftlich richtig

R IKE F ÜLLER

Die Entscheidung, den stationären Bereich und das Herzzentrum vom Krankenhaus Links der Weser an das Klinikum Bremen-Mitte zu legen, stößt im Bremer Süden und den umliegenden Gemeinden auf Unverständnis. Das ist voll und ganz nachvollziehbar. Rein wirtschaftlich gesehen und im Hinblick auf die knappen Personalressourcen in der Pflege ist die Entscheidung aber richtig. Krankenhäuser, in denen wegen des Personalmangels Betten nicht belegt werden können und Patienten viele Stunden lang auf eine Behandlung warten müssen, verfehlen ihren Sinn. Grundsätzlich stellt sich aber auch die übergeordnete Frage, ob Gesundheitsversorgung profitabel sein muss.

Handelskammer erwartet Dämpfer

Insgesamt stabiler als erwartet – so beschreibt Handelskammer-Präses Eduard Dubbers-Albrecht die Lage der Wirtschaft im Land Bremen.

Die Liefer- und Energieengpässe infolge des Angriffskriegs auf die Ukraine im Februar 2022 hätten sich im vierten Quartal des vergangenen Jahres stabilisiert, was der Wirtschaft gut getan habe, so Dubbers-Albrecht.

Erstmals, so Handelskammer-Hauptgeschäftsführer

Matthias Fonger, habe Bremen im Jahr 2022 zudem das Saarland überholt und sei gemessen an der Wirtschaftsleistung nicht mehr das kleinste Bundesland.

Trotzdem, so Fonger weiter, beurteilten viele Unternehmen in der Konjukturumfrage im Frühjahr 2023 die Aussichten als eher negativ. Die hohe Inflation sowie gestiegene Arbeitskosten und Lohnerhöhungen seien eine Herausforderung für viele Betriebe, sagt Fonger.

Im Gegensatz zum Vorjahr, in dem Bremens Wirtschaftswachstum unter Berücksichtigung der hohen Inflation mit 5,1 Prozent deutlich über dem Bundesdurchschnitt (1,8 Prozent) lag, rechnet Fonger für das laufende Jahr mit einem Wachstum von plus minus Null.

Kein anderes Bundesland konnte 2022 ein so hohes Bruttoinlandsprodukt vorweisen. „Vielleicht werden

wir nun sogar ein Minuswachstum beziehungsweise eine Rezession sehen“, so Fonger weiter. Insbesondere für die Export- und die Baubranche sieht er schwierige Zeiten voraus.

„Das Land Bremen steht vor entscheidenden Herausforderungen, die ein gemeinsames und vertrauensvolles Handeln von Politik und Wirtschaft dringend erforderlich machen. Die Unternehmen brauchen wieder mehr Handlungs- und Gestaltungsspielraum“, sagte Dubbers-Albrecht mit Blick auf den neuen Koalitionsvertrag.

In der vergangenen Legislaturperiode sei die Handelskammer nicht mit der Regierung zurecht gekommen. Die neue Regierung lobte er dagegen dafür, dass zumindest das Wort autofrei im Zusammenhang mit der Innenstadt aus dem Koalitionsvertrag gestrichen worden sei.

Auch habe die Handelskammer massiv auf den Gewerbeflächenentwicklungsplan einwirken können. „Bremen lebt davon, ein attraktiver Wirtschaftsstandort zu sein. Dafür sind Flächen nötig, damit Unternehmen sich entwickeln können“, so Dubbers-Albrecht.

Fonger ergänzt: „Unterschiedliche Unternehmen haben unterschiedliche Ansprüche an Flächen und sie brauchen schnelle Entscheidungen.“ (rf)

Vier Mobiltoiletten am Hauptbahnhof entstehen / Konstante Zahlen bei Nette Toilette

K EA N EELAND

Wer kennt es nicht: Beim Bummeln in der Stadt drückt plötzlich die Blase. Doch öffentliche Toiletten gibt es in der Innenstadt nicht viele. Abhilfe schaffen sollen sogenannte Modultoiletten am Hauptbahnhof: „Modultoiletten werden als vorgefertigte Einheit geliefert, aufgestellt, angeschlossen und sind dann sofort nutzbar“, erklärt Lena Hartmann, Sprecherin der Bremer Stadtreinigung (DBS).

Die Module sind zum Beispiel in Hamburg an vielen Orten im Einsatz, auch am Hamburger Hauptbahnhof. Für die vier kostenlosen Unisex-Kabinen am Bremer Bahnhof hat gerade der Bau begonnen. Jeweils zwei Kabinen in einem Modul sollen spätestens Ende August fertiggestellt werden. Derzeit werden die Anschlüsse von Wesernetz und Hansewasser verlegt. Die Module verfügen auch über einen Trinkwasserspender an der Fassade.

Die Toilettenrotunden, die sich derzeit als Zwischenlösung vor Ort befinden, werden bis auf ein Exemplar nach der Inbetriebnahme der neuen Toiletten abgebaut. Behindertengerecht sind die Kabinen nicht, aber dafür steht am Gustav-Deetjen-Tunneleingang, neben dem Intercity-Hotel, eine behindertengerechte Toilette zur Verfügung.

Für die insgesamt vier Lokusse rechnet DBS mit Kosten von ungefähr 530.000

Euro inklusive Aufstellung. „Für Unterhalt, Wartung und Reinigung rechnen wir pro Anlage mit ungefähr 30.000 Euro im Jahr“ so Sprecherin Hartmann. Die Reinigung werde bedarfsgerecht mehrmals täglich erfolgen.

In den nächsten Jahren sollen weitere öffentliche Anlagen folgen. Auch die Mittel für die Bereitstellung des Toilettencontainers am Hanseatenhof konnten bis Ende 2023 sichergestellt werden. Dieses Angebot soll bestehen bleiben.

Auch das Konzept „Nette Toilette“ hilft, wenn sonst nichts in der Nähe ist. Rund

100 Gastronomiebetriebe und Geschäfte nehmen in Bremen teil und stellen ihre Toiletten für Besucher auch ohne dass diese etwas verzehren kostenlos zur Verfügung.

„Die Zahl ist vor, während und nach Corona ungefähr gleich geblieben“, sagt Hartmann. Wer in Bremen bei der Aktion Nette Toilette mitmacht, wird durch ein Logo im Eingangsbereich kenntlich gemacht. In der App „Nette Toilette“ sind alle teilnehmenden Standorte ausgewiesen, ebenso in einer Standortkarte bei Google Maps. Das neueste Mitglied

Bremens neue Regierung

ist beispielsweise der Bremer Flughafen. Auch der Bremer Ratskeller nimmt an der Netten Toilette teil: „Wir wollen den Tourismus und die Innenstadt beleben. Und da es sonst in der Innenstadt wenig Angebote für öffentliche Toiletten gibt, helfen wir gerne aus“, sagt Geschäftsführer Arnd Feye. Das Angebot wird gut angenommen und das Feedback sei durchweg positiv. Feye betont: „Die Menschen sind dankbar, dass sie ohne Verzehrzwang unsere WC-Anlagen nutzen können. Schließlich ist es dann oft dringend.“

Glasfasernetz wird ausgebaut

Die Stadt Bremen und die Deutsche Glasfaser haben eine Kooperation vereinbart. Bewohner der Ortsteile Arbergen, Borgfeld, Oberneuland, Osterholz, Mahndorf und Sebaldsbrück haben so die Chance auf die Anbindung an das Glasfasernetz. Dafür startet Deutsche Glasfaser nun die Nachfragebündelung. Bis zum 28. Oktober können die Anwohnerinnen und Anwohner im geplanten Ausbaugebiet ihr Interesse an einem Glasfaseranschluss bekunden. So erhalten sie einen kostenfreien Anschluss bis ins Haus oder in die Wohnung. Der Ausbau kann starten, wenn sich mindestens 33 Prozent der anschließbaren Haushalte im Ausbaugebiet für einen Glasfaseranschluss entscheiden. (rf)

Die Bürgerschaftsabgeordneten haben in dieser Woche einen neuen Senat gewählt: Bürgermeister und Präsident des Senats ist erneut Andreas Bovenschulte (SPD, 4.v.l.). Von links: Özlem Ünsal (Grüne) ist neue Senatorin für Bau, Mobilität und Stadtentwicklung; Sascha Karolin Aulepp (SPD) bleibt Senatorin für Kinder

Totaler Räumungsverkauf!

und Bildung. Kristina Vogt (Die Linke) ist nun Senatorin für Wirtschaft, Häfen und Transformation. Andreas Bovenschulte übernimmt auch auch die Aufgaben als Kultursenator. Zum neuen Finanzsenator gewählt wurde Björn Fecker (Grüne); Das Umwelt-, Klima- und Wissenschaftsressort übernimmt Kathrin

Moosdorf (Grüne); Claudia Schilling (SPD) ist nun Senatorin für Arbeit, Soziales, Justiz und Verfassungsschutz. Claudia Bernhard wurde zur Senatorin für Gesundheit, Frauen und Verbraucherschutz gewählt. Erneut zum Senator für Inneres und Sport gewählt wurde Ulrich Mäurer (SPD). (rf)/Foto: Schlie

Neue Züge für die Region

DB Regio ist ab Dezember 2024 der Betreiber im Expresskreuz Bremen/Niedersachsen mit neuen Fahrzeugen. Das ist das Ergebnis eines europaweiten Wettbewerbsverfahrens. Zum Expresskreuz Bremen/Niedersachsen gehören die Linien RE1 Hannover-Bremen-Oldenburg-Norddeich/Mole, RE8 Hannover-Bremen-Bremerhaven-Lehe und RE9 Osnabrück-Bremen-Bremerha-

ven-Lehe.

Die Zügen auf diesen Linien sollen bis spätestens Ende 2025 durch neue ersetzt werden. Im Einsatz sind dann moderne Doppelstocktriebzüge. Die Auslastung der Wagen wird per farbiger Außenbeleuchtung und über Monitore angezeigt. Dann sollen auch Plätze für Einzelfahrten reserviert werden können. Der Einstieg soll zudem barrierefrei möglich sein. (rf)

Keine Zeitung erhalten? Meldung bitte über www.weserreport.de/ewz

Hotline: 0421/690 55 350 Vertriebsleitung: Sascha Carstens Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Am Brill 19 (Hankenstraße 3), 28195 Bremen Tel. (04 21) 690 55 01, Fax 690 55 190

E-Mail: redaktion@weserreport.de

Leserzuschriften: leserbriefe@weserreport.de

Chefredaktion: Robert Lürssen, robert.luerssen@weserreport.de Stellvertr. Chefredaktion: Rike Füller, rike.fueller@weserreport.de

Lokales: Emre Altug, Martin Bollmann, Rike Füller, Bettina Gößler, Lars Lenssen, Kea Neeland, Thorsten Runge

Reise, Motor und Sonderthemen:

Marinos Kaloglou

Sport: Lars Lenssen

Kultur: Bettina Meister Das BLV Regina Drieling, Antje Spitzner Büro Osterholz-Scharmbeck : Jasmin Johannsen, Marius Roskamp

Fotos: Klaus Werner Schlie

Anzeigenleiter: Johannes Knees

Kleinanzeigen: Tel. 690 55 400, Fax 690 55 500

Gestaltete Anzeigen: Tel. 690 55 102 info@weserreport.de Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 50 vom 29. Januar 2023 und unsere darin abgedruckten AGB. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbots-aufkleber mit dem Zusatzhinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de Internet: www.weserreport.de Druck: Funke Niedersachsen Druckzentrum

Unternehmen sehen negativ in die Zukunft

Bei der Netten Toilette können Gäste kostenlos die WCs von Gastronomiebetrieben oder Geschäften nutzen. Dieses Logo ziert die Eingänge der teilnehmenden Orte. Foto: Schlie

Klassiker und neue Hits

Die Spielzeit 2023/2024 auf dem Theaterschiff und in der Komödie Bremen Packhaustheater

K EA N EELAND

„Unsere Verkaufszahlen nähern sich wieder an die Zeit vor Corona an“, freut sich Knut Schakinnis, Geschäftsführer vom Theaterschiff Bremen und Komödie Bremen im Packhaustheater. Deswegen geht er auch mit einem guten Gefühl in die neue Spielzeit für die Saison 2023/2024. Eine Premiere auf dem Theaterschiff feiert „Weiber 3“.

Foto: Umzu

Auf dem Hanseatenhof haben in dieser Woche schon Kinder Spiele ausprobiert. Der Pavillon kann ab sofort für Projekte und Ideen angemietet werden

Innenstadt von morgen

Kreative Zwischennutzung am Hanseatenhof

Der ehemalige Blumenladen am Hanseatenhof verwandelt sich von Juli bis Dezember 2023 in einen Raum für Experimente zur Innenstadt.

Das „Umzu“ kann in den kommenden Wochen von Einzelpersonen, Vereinen und Netzwerken, die an den Schnittstellen von Ehrenamt, Sozialunternehmertum sowie Kultur- und Kreativwirtschaft arbeiten, kostengünstig genutzt werden. Sie können Ideen für die Innenstadt von morgen zeigen, mit der Stadtgesellschaft entwickeln oder diskutieren. Entscheidend ist der Anspruch, aktiv am Strukturwandel der Innenstadt mitwirken zu wollen. Angestrebt wird die Öffnung des Raumes auch in den Abendstunden,

wo die Frequenz in der Innenstadt bisher deutlich nachlässt. Wirtschaftssenatorin Kristina Vogt betont: „Mit dem Umzu bieten wir angehenden Sozialunternehmerinnen und Sozialunternehmern den Raum, eine attraktive Innenstadt für und mit Bremerinnen und Bremen zu gestalten.“

Workshops, Lesungen, Ausstellungen, Kunstprojekte, Kurse, soziale Nutzungen –im Marktpavillon soll ein vielfältiges Angebot entstehen, das vor Ort und online unter umzu-bremen.de bekannt gegeben wird. Auf der Website finden Interessierte ab sofort auch alle Informationen zur Anmietung, die entweder tage- oder wochenweise erfolgen kann. (kea)

„Das Stück Weiber ist unser Dauerbrenner. Eigentlich sind Fortsetzungen meist ein wenig schwächer, aber hier wird es sogar noch besser“, verrät Schakinnis. Dieses Mal verbringen die drei Freundinnen Anke, Bärbel und Claudia ein Wochenende in den Bergen, wo Bärbel natürlich wieder eine Überraschung für sich und ihre Mädels geplant hat. Die Premiere findet am 19. Oktober statt. Dann ist das Stück bis zum 13. Januar 2024 zu sehen. „Um sich auf den dritten Teil einzustimmen, zeigen wir vorher vom 25. August bis 14. Oktober Weiber 2“, erklärt Schakinnis. Jetzt gerade läuft der erste Teil.

Eine weitere Premiere feiert das Stück „Boo-Boo-Bumerang“ am 29. Februar 2024. Es geht um zwei Freundinnen, die nach einer Partynacht in einer fremden WG aufwachen und sich an nichts erinnern und nun die Rätsel der vergangenen Nacht lösen wollen. Das Musical ist gespickt mit Songs

aus sämtlichen Jahrzehnten und bis zum 25. Mai 2024 zu sehen. Um das 20ste Jubiläum des Theaterschiffs zu feiern, werden zwei Produktionen von damals herausgekramt. „Typisch Mann“ und „Hossa“ waren schon früher erfolgreich. Auch verschiedene Gastauftritte gibt es auf dem Theaterschiff. Unter anderem wird Ingrid Kühne ihr Programm zum Besten geben. Wer nicht genug bekommt, kann natürlich auch ins Packhaus Theater gehen. Dort feiert ein Bremen-Musical Premiere. „Es geht um ei-

ne Pommesbude im Viertel, die geschlossen werden soll“, erzählt Schakinnis. Das Stück „Pommes grün/weiß“ ist ab dem 12. Oktober bis zum 24. Januar zu sehen. Die nächste Premiere findet am 11. April im Packhaus Theater statt. Das „Café Harmonie“ soll geschlossen werden, was die Nachbarn verhindern wollen. Die Komödie ist bis zum 23. Juni 2024 zu sehen. Typisch Norddeutsch wird es auch wieder bei Klassikern wie „Tratsch im Treppenhaus“ mit zwei Spielzeiten im September und im März.

Neue Vorstellungszeiten in beiden Häusern ab September sollen Leuten entgegenkommen, die eher nach Hause wollen. „Viele müssen einen Zug erwischen nach der Vorstellung“, so der Geschäftsführer. Deswegen starten die Abendvorstellungen beispielsweise um 19.30 statt 20 Uhr. Alle zwei Wochen gibt es nun freitags wieder die After Work Vorstellung um 16 Uhr. „So haben Leute, die von außerhalb kommen und ins Theater wollen nicht so eine lange Überbrückungszeit nach der Arbeit“, findet Schakinnis.

Festival im Herzen der Stadt

Vom 12. bis zum 16. Juli verwandeln sich der Osterdeich und die Wallanlagen in ein Festivalgelände mit viel Musik aus allen Genres. Um die insgesamt acht Bühnen der Breminale reihen sich diverse Snack-Buden und zur Kinderbelustigung gibt es ebenfalls viel zu entdecken.

Auf der Hauptbühne dominieren am Sonnabend beispielsweise Rock und Pop, unter anderem mit den Bremer Mad Monks (ab 23.30 Uhr, Radio Bremen Bühne). Weitere Lokalmatadoren sind Laturb (Donnerstag, 21.30 Uhr, Bretter-Bühne) und The

Dad Horse Experience (Sonntag, 20.30 Uhr, „Park“-Bühne). Für Kinder werden etwa Do-it-yourself-Workshops und auch wieder das beliebte Hämmern angeboten. Daneben wird es zudem Musik mit Matt&Basti und anderen Interpreten sowie eine Wasserrutsche geben. Das Rahmenprogramm umfasst Siebdruck, Tanzworkshops, eine Fahrradmesse und den Supermarkt – einen Flohmarkt der Anwohnenden des Osterdeiches.

Mehrere Hundertausend

Personen schlendern wäh-

rend der Festivaltage über das Gelände und genießen die Musik und andere Open Air Angebote. Und damit sich alle wohl fühlen, bitten die Veranstalter darum, ein paar Verhaltensregeln einzuhalten. Das Team legt großen Wert auf Nachhaltigkeit. Der Gastro-Betrieb wurde vollständig auf Mehrweg umgestellt. Glasflaschen können etwa an Pfandregalen abgestellt werden. Besucher können sich auch gratis Taschenaschenbecher an den Getränkewagen und Bars besorgen. Das Programm gibt es unter breminale-festival.de (WR)

Ab Mitte der Woche wird am Osterdeich bei Live-Musik gefeiert

Mehrere Tausend Besucher strömen während der Breminale an den Osterdeich. Foto: WR

„Weiber 3“ feiert am 19. Oktober auf dem Theaterschiff Premiere. Zuvor können sich die Zuschauer noch einmal „Weiber 1 und 2“ anschauen. Foto: Klose

Börek aus der Riesenpfanne

Fast wie im Urlaub sitzt man unweit vom Waller Sand im Desiderata

SCHMECKT’S?

Der Restaurant-Test im Weser Report

Desiderata Feinkost

Kommodore-Johnsen-Boulevard 13

Im Sommer: dienstags bis sonntags 10 bis 21 Uhr 04 21 / 28 02 32 89 desiderata-feinkost.de (Die Internetseite befindet sich noch im Aufbau)

AMBIENTE

Sonnenschirme, Pflanzenkübel, Palmen, Bistrotischeund Stühle – das sieht alles sehr einladend und gemütlich aus. Dazu kreischen die Möwen, wir fühlen uns fast wie im Urlaub. Auch drinnen kann man gut sitzen, der aufgeräumte Raum mit dem großen Tresen wirkt luftig und ist mit rustikalem Mobiliar eingerichtet.

ESSEN

Die Bilder im Internet versprechen Köstliches. Allerdings ist bei unserem Besuch davon leider nichts zu entdecken, die Auslage ist wie leer-

thüringen, erfurt, eisenach

gefegt. Glücklicherweise schneidet die Wirtin aber gerade an einem riesigen Börek in einer überdimensional großen Pfanne herum: dem Mittagsgericht für heute. Und ja, es gibt auch nur das. Eine Alternative wird uns nicht angeboten. Wir greifen zu und erhalten jeder ein üppiges Stück Börek mit mildem Schafskäse, etwas Spinat und Blattpetersilie. Die Yufka-Teigblätter sind eng geschichtet, innen schön weich, aber recht ölig, außen dafür leicht knusprig. Dazu gibt‘s einen dicken Klecks erfrischendes Tzatziki, mit ei-

ner angenehmen Mischung Knoblauch und Gurke im Joghurt. Insgesamt ein leckeres und gehaltvolles Essen, das uns für lange Zeit satt macht. Damit wir wenigstens noch irgendetwas anderes bewerten können, gönnen wir uns im Anschluss noch ein italienisches Eis: Pistazie und Stracciatella für 1,80 Euro die Kugel – lecker.

SERVICE

Sehr lieb, auf unser Wohl bedacht und darauf, uns als Stammgäste zu gewinnen. Abends, so die Aussage, gebe

Tickets für Comedian Bernd Stelter gewinnen

Obwohl Bernd Stelter am Sonntag auf der Seebühne Bremen gastiert, sind es die Wochentage, die dann im Mittelpunkt stehen werden –vom ungeliebten Montag bis zum verheißungsvollen Freitag. „Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende!“ heißt die Show für alle, die über Montage mosern, über Dienstage diskutieren, Mittwoche mies und Donnerstage doof finden. Der Komiker, Schauspieler, Sänger und Karnevalist, der mit seinem Buch „Wer älter wird, braucht Spaß am Leben“ Bestseller-Autor wurde, sinniert in gewohnt heiterer Form über die Sehnsucht nach Freizeit und Work-LifeBalance. Für die Show am 16. Juli, 20 Uhr, auf der Seebühne, verlosen wir 3 x 2 Tickets. Rufen Sie uns an bis Dienstag, 11. Juli, 15 Uhr, unter der Ruf-

nummer 01 37 – 87 80 201 Ein Anruf kostet 0,50 Euro inkl. MwSt. aus dem Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Gewinner werden benachrichtigt. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. weserreport. de/datenschutzerklaerung/ (bm)

es immer auch mediterrane Leckereien.

PREISE

Angesichts der Portion sind 8,90 Euro angemessen. Die Getränkepreise sprengen aber den Rahmen: 3,20 Euro für eine 0,25l-Flasche Wasser und 5,20 Euro für ein Bier (0,33l) sind hochpreisig. Wein liegt mit 5,20 Euro (0,2l) dagegen im Rahmen.

FAZIT

Ein zweites Mittagsgericht wäre schön. Bettina Meister

KURZKRITIK GOP: Sommershow

Kulturellen Sommerprogrammen haftet oft der Makel des Lückenfüllers an. Entweder gibt es den neuen Aufguss eines Klassikers oder ein Potpourri von Künstlern, die nicht schnell genug am Strand waren. Ganz anders aktuell im GOP: Dort feierte jetzt mit dem „Sommerzauber“ eine beeindruckende, hochklassige und überaus unterhaltsame Show Premiere.

Für die Unterhaltung sorgt insbesondere Moderator Thomas Otto, dem als Part-

ner mit Herrn Niels und seinen scheinbar tonnenschweren Koffern ein alter Bekannter zur Seite steht. Die akrobatischen Teile können sich mehr als sehen lassen: Aleks Uvarov komponiert Heavy-Metal-Rollschuhakrobatik, Hula Hoop, Kontorsion, Stabjonglage und einen Flying-Pole-Act zu einem stimmigen Gesamtwerk zusammen. Als Highlight setzt das Duo Flight of Passion die sprichwörtliche Kirsche auf die Sahne.

Robert Lürssen

Die Sehnsucht nach Meer stillen

Ostseebad Boltenhagen: Sandstrand, Salzwasser und Sonnenuntergänge

Feiner weißer Sandstrand und kristallklares Wasser fast wie in der Karibik, eine Steilküste nicht minder imposant wie die auf Rügen und mit dem Auto ab Bremen fast genauso schnell da wie mit dem Flieger nach Mallorca – der Steckbrief von Boltenhagen kann sich durchaus sehen lassen. Das Ostseebad bietet beste Voraussetzungen dafür, um die Sehnsucht nach Meer zu erfüllen.

Eine leichte Brise um die Ohren, Salz in der Luft und rauschende Wellen – da fährt das beliebte Ostseebad das volle Programm auf. Der fünf Kilometer lange Strandabschnitt bietet ausreichend Platz zum Sonnen, Schwimmen, Baden, Tauchen oder einfach im Strandkorb sitzend auch mal die Seele baumeln zu lassen. Boltenhagen bietet ideale Bedingungen für einen Urlaub ganz für sich, zu zweit, mit Freunden oder Kind und Kegel.

Die Region verfügt über 24 bewachte Badestrände inklusive FKK- und Hundestrände. Breitgefächtert ist auch das Angebot an Unterkünfte: Neben klassischen

Hotel-Neueröffnung in der Spree-Metropole: Nach 16-monatigen Renovierungsarbeiten hat das DoubleTree by Hilton Berlin Ku‘damm, das erste Hotel der Hilton Full-Service-Marke DoubleTree by Hilton in der Hauptstadt, am Los Angeles Platz eröffnet. Mit 420 Zimmern, darunter 15 Suiten, sowie einer Konferenzfläche

Das Meer, türkisblaues Wasser und ein feiner Sandstrand umgeben von grüner Landschaft: Das ist die Küste vom Ostseebad Boltenhagen. Foto: HLC/Kurverwaltung Ostseebad Boltenhagen

Hotels in diversen Kategorien sind stilechte Pensionen in typischer Bäderarchitektur, villenartige Ferienhäuser sowie zahlreiche Campingplätze buchbar.

Viel Abwechslung auch an Land. Die Region lässt sich gut mit dem Fahrrad entdecken: Ein Abstecher zu den

von über 800 Quadratmetern ist das Hotel eines der größten in der Millionenstadt. Weitere Informationen unter doubletree-by-hiltonberlin-kudamm.de

Flusskreuzfahrten-Veranstalter Thurgau Travel hat alle Reisen für 2024 online zur Buchung freigeschaltet. Das Portfolio für den deutschen

bis zu 35 Meter hohen Kreidefelsen westlich von Boltenhagen oder eine Rundtour durch das grüne Hinterland sind genauso möglich wie ein Spaziergang auf der Seebrücke, die 290 Meter weit in die Ostsee reicht. Und wenn man schon so nah am Meer seinen Urlaub

Markt wurde für das kommende Jahr um acht Touren auf künftig insgesamt 32 erweitert. Dazu sind exklusive Kurzfahrten zur Adventszeit auf Mosel, Elbe und Weser neu im Angebot des Anbieter. Der neue Katalog für 2024 wird Anfang September 2023 erscheinen. Mehr Informationen zum Programm auf thurgautravel.de

verbringt, sollte man auch die Kulinarik des Ostseebads richtig genießen: Boltenhagens Gastronomie setzt auf norddeutsche Gastfreundschaft, herzliche Geselligkeit und natürlich fangfrischen Fisch, direkt vom Kutter. ■ Weitere Informationen auf boltenhagen.de. (WR)

Große Portionen Börek mit Tzatziki im Desiderata in der Überseestadt. Foto: Schlie

Bernd Stelter Foto: M. Esser

Osterkamp ist Sprecher

Neustädter Beirat tagte zum ersten Mal

N EUSTADT Mit 18 von 18

Stimmen wählten die Neustädter Beiratsmitglieder am Donnerstagabend Johannes

Osterkamp (Grüne) einstimmig zum neuen Beiratssprecher. Osterkamp ist seit acht Jahren Mitglied des Stadtteilparlaments und folgt auf Ingo Mose, der nicht wieder zur Beiratswahl antrat. Vertreten wird Osterkamp von Vibke Martens (SPD). Martens wurde ebenfalls mit 18 von 18 Stimmen gewählt und sitzt zum ersten Mal im Beirat. Insgesamt hat das Gremium 19 Sitze, ein Mitglied war entschuldigt.

Mit viel Empathie im Einsatz

Weitere Beiratsmitglieder in der Neustadt sind für die Grünen Martina TallgauerBolte, Ulrike Heuer, Marlin Meier und Janne Müller. Für die SPD sitzen außerdem Jens Oppermann, Erdem Akkaya und Azalea Rahmann im Stadtteilparlament. Christian Kok, Kai Stührenberg, Anke Maurer und Gabriele Mahro sind die Vertreter der Partei Die Linke. Für die CDU wurden Renee Wagner, Vincent Barth und Marcus Tödtheide gewählt. Britta Schmidt vertritt die FDP, Lars Köke Die Partei und Colin Nolte Bündnis Deutschland. (rf)

Musik mit Pfiff für Kids

M ITTE Noch bis Ende August läuft bei der Veranstaltungsreihe „Musik mit Pfiff“ das Sommerprogramm. Musikalisch geht es dabei mit Klanggeschichten „Auf Safari“.

Am Freitag, 5. September, geht es mit dem Herbstprogramm los: Mitten in der Bremer Innenstadt können junge Familien mit drei- bis sechsjährigen Kindern unter dem Motto „Auf dem Freimarkt“ in der Musikwerkstatt im Kinderspielparadies

PÖKS in die klangvolle Welt der klassischen Orchesterinstrumente eintauchen. Musikpädagoge Heinz Rohde

Detlef Bajorat leitet das Revier in Woltmershausen / Andreas Peper ist neuer KOP-Chef

R IKE F ÜLLER

L INKSDER W ESER „Ich habe den Ehrgeiz, für die Bürger da zu sein und für Gerechtigkeit zu sorgen“, sagt Andreas Peper. Der 51-jährige Polizeihauptkommissar leitet seit zwei Monaten den Kontaktdienst Süd und ist damit der Nachfolger von Ralph Dziemba, der sich in den Ruhestand verabschiedete (WESER REPORT berichtete). In seiner neuen Funktion koordiniert Peper nun die fünf Standorte der Abteilung Mitte/Süd mit den Revieren Neustadt und Schulstraße, Obervieland, Woltmershausen und Huchting.

lässt die Kinder Kontrabass, Klarinette und Trompete ausprobieren. Dabei steht das Mitmachen im Vordergrund: „Man muss ein Instrument auch anfassen dürfen, nur so kann man die Ohren und die Herzen für Musik öffnen“, betont er. Kinder können auf spielerische Art und Weise und unbefangen Musik und Instrumente kennenlernen. Musikalische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr beträgt 6 Euro pro Person. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Anmeldung ist erforderlich online unter musikwerkstatt-bremen.de. (WR)

Seehauser Beirat tagt

S EEHAUSEN Der neu gewählte Beirat Seehausen kommt am 12. Juli, ab 19.30 Uhr, im Kaemna-Haus, Seehauser Landstraße 162, zu seiner konstituierenden Sit-

zung zusammen. Es werden scheidende Beiratsmitglieder verabschiedet sowie Sprecher- und Ausschussposten vergeben. Die Sitzung ist öffentlich. (rf)

Ebenfalls in neuer leitender Position ist Detlef Bajorat. Der Hauptkommissar trat vor kurzem die Nachfolge von Bernhard Tegge am Revier in Woltmershausen an und leitet dieses nun. Im Stadtteil unterwegs ist Bajorat schon seit 2018 als Kontaktpolizist – zunächst für die Ortsteile Seehausen und Strom, inzwischen auch für das Tabakquartier. „Ich wollte mit den Bürgern auf der Straße in Kontakt sein, bei Problemen helfen und vermitteln“, erklärt Bajorat seine Motivation, sich auf eine Stelle als Kontaktpolizist zu bewerben. In den Einsatzdienst möchte er nicht zurück.

Bei der Polizei Bremen ist der 54-Jährige seit 1989. Zunächst im mittleren Dienst, absolvierte Bajorat von 1996 bis 1999 an der Hochschule für Öffentliche Verwaltung sein Studium. Im gehobenen Dienst verschlug es ihn dann zunächst zurück an das Innenstadtrevier, dann nach

Situation auf dem Lucie-Flechtmann-Platz spitzt sich zu

N EUSTADT Eine Schande nennt ein Anwohner die Zustände auf dem Lucie-Flechtmann-Platz. Ein anderer berichtet davon, dass Kinder sich nicht in oder aus den Haustüren heraus trauen, weil diese von Drogensüchtigen für ihren Konsum belagert würden. „Die Situation hat sich seit April nochmal verschlimmert“, berichtet Marie Hornbach vom Verein Kulturpflanzen, der sich um die „KlimaWerkStadt“ und das Urban Gardening Projekt auf dem Lucie-FlechtmannPlatz kümmert. Umweltbildung mit Kindern und Jugendlichen sei überhaupt nicht mehr möglich. „Es liegen überall Spritzen und Drogenutensilien herum und die Klientel ist sehr aggressiv“, berichtet Hornbach.

Im April hatte der Neustädter Beirat eine Sondersitzung zum Thema einberufen. Zum Positiven verändert haben sich die Zustände auf dem Platz seither aber nicht. „Wir haben den Platz schon verloren und keine Chance mehr“, sagt Hornbach. Schon immer gab es eine kleine Gruppe Alkohol- und Drogenabhängiger auf dem Lucie-Flechtmann-Platz, der im Jahr 2018 nach langen Verhandlungen mit der Stadt entsiegelt und begrünt wurde. Und schon immer gab es ein friedliches Miteinander.

Seit einigen Monaten nimmt allerdings die Zahl der Cracksüchtigen, die den Platz inzwischen besuchen, zu. „Es sind täglich über 100 Leute, die teilweise von früh morgens bis spät in die

Auf dem Lucie-Flechtmann-Platz geraten Anwohner, Nutzer und Drogenabhängige immer häufiger in Konflikt. Foto: WR-Archiv

Nacht hinein dort sind“, sagt Hornbach. Auch die Anwohner berichten von Drogensüchtigen, die – zum Gehen aufgefordert – aggressiv in den Hauseingängen ihrem Konsum nachgingen.

Der Verein Kulturpflanzen hat nun noch einmal an den Neustädter Beirat appelliert und einen Antrag gestellt, um Maßnahmen zu ergreifen, die zu einer Verbesserung auf dem Platz führen könnten. Gefordert wird beispielsweise die Einrichtung eines Szenetreffs in den Stadtteilen Neustadt, Gröpelingen und Burg-Grambke, denn auch dort habe die Zahl der Cracksüchtigen

Gröpelingen. Nach weiteren Stationen in der Innenstadt und der Vahr kam der Vater dreier Kinder als Kontaktpolizist nach Woltmershausen. Dort baute er sein Netzwerk aus, ist heute Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger. Insbesondere die Kinder im Stadtteil liegen dem passionierten Camper und Wohnmobilisten am Herzen: „Da braucht es Kontinuität und Vertrauen“, sagt Bajorat, der mit seiner Familie in Dötlingen lebt.

Auch Peper begann seinen Polizeidienst in Bremen als

„Schutzmann“ im mittleren Dienst. Das war im Jahr 1991. Nach einem dreijährigen Studium an der Hochschule für Öffentliche Verwaltung bis 1998 zog es ihn, nun im gehobenen Dienst, in den Bremer Osten, wo er Dienstgruppen in der Vahr und in Osterholz leitete. Seit 2011 war Peper im Bremer Süden stellvertretender Referatsleiter des Zivilen Einsatzdienstes. Als Mitglied des technischen Einsatzdienstes kam Peper zudem in ganz Deutschland herum, beglei-

tete unter anderem die Einsätze zum G20-Gipfel in Hamburg. Seit drei Jahren ist der begeisterte Sportler nun wieder zurück im Bremer Süden. Der Vater eines neunjährigen Sohnes lebt auf dem Land, trainiert in Elsdorf eine Ü40-Fußballmannschaft und nahm bereits an drei Marathonläufen teil. Für den Polizeidienst entschied Peper sich, weil er ein „Schutzmann durch und durch“ ist, wie er selbst sagt. „Es gab für mich keine Alternative zu diesem Job“, sagt er begeistert.

enorm zugenommen.

„Wir sind auf dem Platz als Bürger nicht mehr erwünscht“, berichtete Beiratssprecher Johannes Osterkamp (Grüne), der sich selber einen Eindruck vor Ort verschaffte. „Wir haben lange für diesen Platz gekämpft und müssen ihn zurück erkämpfen. Aber das wird Geld kosten“, so Osterkamp weiter. Dafür müsse der Beirat laut werden und den Senat ins Boot holen.

Der Beirat hat die erneute Befassung mit dem Thema und dem Antrag nun an den Sozialausschuss vertagt. Dieser kommt am 24. August zusammen.

Detlef Bajorat (l.) leitet das Polizeirevier in Woltmershausen und folgt damit Bernhard Tegge nach. Andreas Peper (r.) ist als Nachfolger von Ralph Dziemba der neue Leiter des Kontaktdienstes Süd bei der Polizei Bremen. Foto: Schlie

„Platz zurück erkämpfen“

DerultimativeFerienspaSS! VOM24.JUNIBIS18.AUGUST2023

FÜRALLE VON6BIS14+ JAHREN

Diese Ferien werden bunt

Jede Menge los in Bremen und umzu: Freizeitripps in erreichbarer Nähe

Endlich Sommerferien. Bis zum 16. August heißt es für kleine und große Schülerinnen und Schüler richtig ausschlafen, abends später ins Bett gehen und zwischendurch jede Menge schöne Sachen unternehmen. Selbst wenn diesmal keine längere Reise anstehen sollte, bieten Bremen und die Region jede Menge Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung.

Wie wäre es bei den Temperaturen mit einer spontanen Poolparty im eigenen Garten? Zugegeben, die meisten haben bestimmt kein Schwimmbecken hinterm Haus. Braucht man auch nicht. Ein Planschbecken reicht vollkommen, um sich abzukühlen. Dazu tolle Musik – nicht zu laut, um die Nachbarn nicht zu ärgern, erfrischende Getränke und ein paar Würstchen vom Grill – die Sommerparty ist perfekt. Alternativ können auch die öffentlichen Grillplätze der Stadt angesteuert werden – etwa am Werdersee. Aber Vorsicht: Den Grill nur dort aufstellen, wo es auch erlaubt ist und – aktuell ganz wichtig – an die Waldbrandgefahr denken.

Auch Wassersport ist in unserer Stadt möglich. Die Bremer Bäder sind die erste Adresse, um ein paar Runden zu schwimmen. Beliebt sind zudem Boots-, Kanu-

touren und Segelturns sowie Stand Up Paddling und Sur-

fing – stets mit Rettungsweste versteht sich.

Selbst Rennsport ist in unseren Gefilden durchaus möglich. Wer gern (legal) aufs Gaspedal tritt, sollte das bei einem Besuch der BB-Kartbahn in der Bremer Überseestadt machen und sein Geschick als Formel1Pilot auf der 600 Meter langen Strecken austesten.

Auf rasantes Tempo setzen auch diverse Fahrgeschäfte in den Freizeitparks unserer Region, angefangen beim Heidepark Soltau über den Jaderpark bis hin zum Tier- und Freizeitpark Thüle. Letztgenannter beherbergt wie auch der Jaderpark viele tierischen Bewohner.

Weitere Begegnungen mit der Welt der Fauna gibt es beim Zoo am Meer in Bremerhaven, im Weltvogelpark Walsrode, im Erlebniszoo von Hannover, im SerengetiPark in Hodenhaben, im Zoo Osnabrück, im Spielpark Wingst nebst Wingster Waldzoo sowie im Wildund Freizeitpark Ostrittrum.

Mindestens genau so imposant ist ein Besuch des Dinosaurier-Parks Münchehagen – rund 100 Kilometer vom Bremer Zentrum trifft man förmlich auf Jurassic World. (mar)

auf die große Wildwasserbahnwelt „Okavango River“ im Jaderpark.

WeitereInformationen unter www.stabi-hb.de/blub

Kosten los.

Ueberhafen.de –Ferienpark in der Überseestadt Bremen mit OpenAir-Theater in der alten Speicherstadt im Überseehafen Bremen ist ein neuer Ferienpark entstanden. Im HafenTraum – IndoorHostelCamp kann man in Tinyhäuschen und Retrocampern indoor übernachten- von da aus geht’s dann in den SchwarzLichtHof-Indoor Schwarz Licht Minigolf und in den Hafen Rummel-Indoor Jahrmarktspieleparcours-50er-Jahre. Ebenso gibt es unterhaltsame Shows OpenAir vom HafenRevueTheater im BeachClub und Biergarten. Kulinarisch sind zwei Bistros und div Bars auf dem Gelände. Unsere Räumlichkeiten und der Biergarten sind auch für Events und Seminare inkl. Catering buchbar. Ganz neu: Kindergeburtstag jetzt auch mit Übernachtung in unseren Mehrbettzimmern buchbar. Im Innenhof finden regelmäßig Theatershows statt (www.hafenrevuetheater.de). www.ueberhafen.de

Ob im heimischen Garten oder beim öffentlichen Grillplatz – ein Würstchen vom Rost schmeckt immer. Foto: Tom auf Pixabay

Etwas Abkühlung an heißen Tagen: die Wildwasserbahn im Heidepark Foto: Heidepark-Resort

Blick

Foto: Jaderpark

Die Arbeit kann beginnen

Edith Wangenheim erneut zur Beiratssprecherin in Woltmershausen gewählt

V OLKER A LTHOFF

W OLTMERSHAUSEN Mit zwölf Ja-Stimmen wurde Edith Wangenheim (SPD) erneut zur Beiratssprecherin des Beirates Woltmershausen gewählt. Ebenso eindeutig war das Ergebnis für Ole Lindemann (CDU), der im Rahmen der ersten Sitzung des neu gewählten Gremiums zum stellvertretenden Beiratssprecher gewählt wurde.

Bei der konstituierenden Beiratssitzung wurden auch die Mitglieder des Koordinierungsausschusses bestimmt, der nicht öffentlich tagt und die Sitzungen vorbereitet. Folgende Mitglieder wurden einstimmig dafür bestimmt: Edith Wangenheim (SPD), Ole Lindemann (CDU), Tobias Fendt (CDU), Holger Meier (SPD), Simon Beckmann (Grüne), Brigitte Baumgart (Die Linke) und Aurelia Schleifert (die Basis).

Der Beirat arbeitet mit drei Fachausschüssen: Ausschuss für Bau, Häfen, Umwelt, Verkehr, Wirtschaft, Stadtplanung und Stadtentwicklung, Ausschuss für Kita, Bildung, Jugend und Sport und der Ausschuss für Inneres, Soziales, Integration, Kultur und Gesundheit. Sieben Beiratsmitglieder umfasst jeder Fachausschuss. Den ersten besetzen Holger Meier (SPD), Ole Lindemann (CDU), Lukas Prinz (Grüne), Stephan Schulz (SPD), Florian Dietrich (CDU), Helmut Malyssek (sachkundiger Bürger, Die Linke) und Anja Leibing (skBÜ, SPD). Zum zweiten

gehören Eike Schubert (SPD), Tobias Fendt (CDU), Jan Thorweger (skBü, Grüne), Malte Haak (SPD), Jens Riße (CDU), Brigitte Baumgart (Die Linke) und Niklas Beek (skBü, SPD).

Schließlich sitzen im dritten Fachausschuss Edith Wangenheim (SPD), Florian Dietrich (CDU), Lukas Prinz (Grüne), Malte Haak (SPD), Markus Reinhardt (skBü, CDU), Klan Samadbin (skBü, Die Linke) und Hermann Lühning (skBü, SPD).

Die Parteien nehmen darüber hinaus ihr Vorschlagsrecht für die Sprecherposten

Haltestellen entfallen

G ROLLAND Von Montag, 10. Juli, Betriebsbeginn, bis zum 15. Juli, 21.30 Uhr, entfallen die Haltestellen Norderländer Straße und Bardenfleth-

KLIMASCHUTZ

Brot? Kommt nicht mehr in die Tüte!

L ENA G ÜTEBIER

Klimaschutzagentur Energiekonsens

straße der Linie 52 in Richtung Kattenturm-Mitte. Grund hierfür ist eine Sperrung der Abfahrt Grolland auf der B75. (WR)

in den Ausschüssen war: Für den Fachausschuss Bau, Häfen, Umwelt, Verkehr, Wirtschaft, Stadtplanung und Stadtentwicklung hat den Vorsitz die SPD und den stellvertretenden Vorsitz die Grünen. Die CDU übernimmt den Vorsitz für den Fachausschuss Kita, Bildung, Jugend und Sport, während die SPD den stellvertretenden Vorsitz stellt. Und für den Fachausschuss Inneres, Soziales, Integration, Kultur und Gesundheit übernehmen die Grünen den Vorsitz und die CDU den stellvertretenden Vorsitz.

Boule am Sonnenplatz

Der Martinsclub Bremen lädt für Donnerstag, 13. Juli, zum Boulespielen ein. Von 14 bis 17 Uhr sind alle Interessierten willkommen, um gemeinsam auf dem Boulefeld am Sonnenplatz in Kattenturm, Theodor-Billroth-Straße 30, Boule zu spielen, miteinander ins Gespräch zu kommen und einen netten Nachmittag zu verleben. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, die Teilnahme ist kostenlos.

KRAFTFAHRZEUGMARKT

ANKAUF

ja akauftdeinauto

Auf Wunsch direkt vor Ort. PKW- und LKW Ankauf. Neu-, Alt-, Unfallfahrzeug oder nicht fahrbereit – wir kaufen alles.

Stresemannstr. 76 · 28207 Bremen Tel.: +49 (0) 421 – 491 536 50 Mail: info@jaffakauftdeinauto.de www.jaffakauftdeinauto.de

!Car Center Bremen

Wir kaufen Ihren PKW/LKW/Transporter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a. defekt, Motor- /Getriebe- /Unfallsch., Kattenturmer Heerstr.36, HB  042154946955 o. 0174-4758025 auch So.!!!

???UNFALLWAGEN??? KFZ-Meister 29kauft gegen bar  0421-393239

Die jeweiligen Vorsitzenden und deren Stellvertretenden werden in den konstituierenden Sitzungen der Fachausschüsse nach den Sommerferien gewählt.

In den Controllingausschuss Woltmershausen für die stadtteilbezogene Kinderund Jugendarbeit wurden Eike Schubert (SPD) und Jens Riße (CDU) gewählt und Edith Wangenheim (SPD) und Tobias Fendt (CDU) als ihre Vertretungen. Ursula Becker (SPD) ist Delegierte des Beirates für die Seniorenvertretung in der Stadtgemeinde Bremen.

Autobastler kauft Autos, Motorräder und Anhänger. Gerne alles anbieten, auch reparaturbedürftig und ohne TÜV  015237135027, 04207-6099490

Ehepaar sucht Wohnmobil - bitte alles anbieten.  0163-4676590

Suche Wohnwagen mit oder ohne TÜV, gerne auch älteres Modell,alles anbieten!  0178-5070360

Fahrzeugankauf aller Art! Mit/ohne TÜV, auch defekt. H&H Autohdl.. 0173-2068533

Genc Handels GmbH Bremen

AutorisierterFIAT SERVICE PARTNER für Bremen und umzu. PKW - Transporter - Wohnmobile  0421-611426

Genc Handels GmbH Bremen

Autorisierter FIAT SERVICE PARTNER für Bremen und umzu. PKW - Transporter - Wohnmobile  0421-611426 Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen! 0800 1860000 (kostenlos) www.ankaufwohnmobile.de

GARTEN

1A-Hecken u. Baumschnittt, Gartenarb. Rollrasen, Pflasterarbeiten, Zaunbau und vieles mehr 0421-6164619

Abarbeitung aller Gartenarbeiten, Baum+Heckenschnitt, Rollrasen, Pflaster+Zaunarbeiten uvm.  0173-7340887

Alle Gartenarbeiten: Rasen, Hecken, Bäume, Dachrinnenreinigung uvm.  0176-62610090

Baumfällung/ Baumpflege, Seilklettern, kostenl. Angebot  0421-232694

Baumpflege- und Fällarbeiten, Seilklettertechnik, Abfuhr, vom Fachmann kostenl. Angebote:  0421-98609984

Rollrasen und Neuansaat Lassen Sie sich von mir ein kostenloses Angebot erstellen:  0172-9156281

Genau, viel klimaschonender ist es, sich dieses oder auch Brötchen beim Bäcker nebenan ab sofort in den selbst mitgebrachten Leinenbeutel packen zu lassen. Denn die gängigen Bäckertüten aus Papier, in denen man Backwaren in der Regel ungefragt ausgehändigt bekommt, produzieren richtig viel Müll. Allein wenn jeder erwachsene Deutsche sie zweimal in der Woche über den Tresen gereicht bekommt, sind das sieben Milliarden eigentlich unnütze Verpackungen im Jahr! Wer eine eigene Stofftasche für den Einkauf nutzt, trägt überdies dazu bei, dass weniger Rohstoffe und Energie für die Herstellung von Papiertüten aufgewendet werden müssen. Einfach mal ausprobieren und feststellen: Brot und Brötchen bleiben auf dem Weg nach Hause knusprig und frisch, da Leinenbeutel atmungsaktiv sind.

Vorkenntnisse sind ebenfalls nicht nötig: Wer das Spiel noch nicht beherrscht, kann es an diesem Termin erlernen. Das vom Martinsclub betriebene inklusive Bistro Rotheo bietet außerdem kleine Snacks, kühle Getränke sowie Kaffee und Kuchen. Ziel der Veranstaltung ist es, die bislang wenig genutzte Boulebahn am Sonnenplatz zu reaktivieren. Bei entsprechendem Interesse kann daraus auch ein festes und regelmäßiges Boule-Treffen entstehen. (WR)

Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt 0171-3743474

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufen gesucht.  04954-953783

Mobile med. Fußpflege Hülst. Häusliche Behandlung in Achim+5km 0177-8924105

Yoga-Coaching gegen Depressionen u. Stress  0421-239399 nepal-lodh.de

Edith Wangenheim wurde erneut zur Sprecherin des Beirates Woltmershausen gewählt. Foto: Schlie

Gut leben im Alter

Die Einsamkeit vertreiben

Studie bestätigt: Katzen und Hunde helfen über den Verlust geliebter Menschen hinweg

Heimtiere gelten immer mehr als Familienmitglieder. In dieser Rolle übernehmen sie wichtige soziale Aufgaben, so das Ergebnis einer Langzeitstudie zur Trauerbewältigung: Wenn ältere Menschen ihre Lebenspartner durch Trennung oder Tod verlieren, helfen Heimtiere wie Hunde und Katzen bei Symptomen von Depression oder Einsamkeit.

Wenn Menschen über viele Jahre oder Jahrzehnte mit ihren Partnerinnen oder Partnern zusammengelebt haben, ist es ein immenser Verlust, wenn diese Person durch Tod oder Trennung plötzlich aus dem Leben verschwindet. Es ist ganz normal, dass mit der Trauer auch ein Gefühl von starker Einsamkeit oder eine Depression entstehen kann.

AM HULSBERG 120 · 28205 BREMEN

TEL: 0421/43084954

WWW.HOERAKUSTIK-HEBECKER.DE INFO@HOERAKUSTIK-HEBECKER.DE

IhrheißesMittagessen

Eine Forschergruppe um Dawn C. Carr von der Florida State University hat deshalb mit einer ersten Langzeitstudie untersucht, welchen Einfluss Heimtiere auf die Trauerbewältigung und die psychische Gesundheit in dieser Phase haben können. Im Magazin „The Gerontologist“ fassen die Wissenschaftler ihre Ergebnisse zusammen: „Insgesamt legen unsere Studienergebnisse nahe, dass Begleittiere dabei helfen, depressive Symptome und Einsamkeitsgefühle bei Personen mittleren und höheren Alters nach einem großen sozialen Verlust abzuschwächen.“

Auf Basis einzelner Daten der großen Health and Retirement Study (HRS), die bereits seit 1992 in den USA

Freunde,

läuft, haben sich die Forscher auf vier Vergleichsgruppen fokussiert: Menschen mit Hund oder Katze und Menschen ohne Tier wurden jeweils unterteilt in Personen, die einen Verlust erlitten haben oder nicht. Im Falle eines großen Verlusts war bei Menschen mit Heimtier ein signifikanter Unterschied zu Personen ohne Tierkontakt zu erkennen: „Heimtiere sind zwar nicht in der Lage, eine Verschlech-

terung der psychischen Gesundheit als Folge eines Verlusts komplett zu verhindern. Unsere Beobachtungen legen aber nahe, dass sie die negativen Auswirkungen minimieren können“, so die Wissenschaftler.

Diese ersten Ergebnisse zeigen, dass Heimtiere bei der Trauerbewältigung helfen können. Schließlich werden viele Hunde- und Katzenhalter das Gefühl kennen, dass sie sich gegenüber ihrem Tier

Sport als Heilmittel

Laut „In Form“, Deutschlands Initiative für gesunde Ernährung und mehr Bewegung, kann eine Kombination aus körperlicher Aktivität und zusätzlichem Krafttraining arteriellen Bluthochdruck senken. Zudem verbessert ein dosiertes Training die Herzfunktion und

beugt Herzschwäche vor. Neben Diät und Medikamenten sollte bei Diabetes mellitus körperliche Bewegung die Therapie ergänzen, um den Insulineinsatz zu senken. Durch Sportarten wie Walken oder auch mit Spaziergängen können laut ARAG-Experten Krankheiten

wie Osteoporose und Wirbelsäulenbeschwerden am besten behandelt werden. Auch bei Demenz ist körperliches Training unverzichtbar: Es verbessert die Stimmung, stärkt die Kooperationsbereitschaft und senkt die Sturz- und Verletzungsgefahr.

in schweren Zeiten besser öffnen können als gegenüber anderen Menschen. Aber das müsse in Zukunft weiter untersucht werden, schreiben die Wissenschaftler. Für genauere Analysen, etwa zur Art und Anzahl der Tiere, zum Geschlecht der Trauernden oder zu anderen Verlustarten, wenn beispielsweise Kinder ihre Eltern verlieren, brauche es weitere Forschung mit einer größeren Datenlage. (IVH)

Schlafmittel sind gefährlich –doch was kann man tun, um eine Abhängigkeit zu vermeiden? Die „5-K-Regel“ beachten, so die Experten in der aktuellen Ausgabe des Apothekenmagazins „Senioren Ratgeber“. Diese Punkte sind dabei zu beachten:

• Klare Diagnose und Notwendigkeit

• Keine Gegenanzeigen

• Kleinste mögliche Dosis

• Kurze Einnahmedauer

• Kein plötzliches Absetzen

Wahl-Menüs –7 Tage die Woche wohlschmeckend und frisch an Ihre Haustür. St. Johannisheim e.V. Ritterstr. 8

Unser Probier-Angebot für Neukunden: 3 Tage je 1 Menü für je 5,50 * *begrenztes Angebot für Senioren

Die Landhausküche liefer t täglich heiße Mittagsgerichte ins Haus AuchJohanna WestenistaufdenGeschmack gekommen.SeiteinigerZeitlässtsie sichdasEssen vonderLandhausküche nachHausebringen.„Michhatnicht nur derzuverlässige Serviceüberzeugt,sondernvorallemdieleckerenGerichteunddie große Auswahl“,berichtetsie

ObherzhafteHausmannskostoderbeliebtesaisonaleSpezialitäten – alldasistin derSpeisenkartederLandhausküchezufinden.

DasBeste:DieMittagsgerichtewerdenbisnachHausegebracht. Wer möchte, kanndenService365 Tageim Jahrnutzen,ganzohne vertraglicheBindung.Dabeisinddie Fa hrzeugemiteinemOfen ausgestattet,sowerdendieGerichte währendder Fa hrtzuEnde gekochtundsindappetitlichheiß, wennsieankommen.

Jetzt3x lecker probieren!

3 DLG-preisgekrönte Mittagsgerichte mit Dessert zumPreisvon je7,99 € (inkl.MwSt.) Heißgebracht–anBordfertiggegart

Diese „5-K“ sind vorweg mit Arzt oder Ärztin zu klären, damit das Nervensystem sich nicht anpasst und der Körper eine immer höhere Dosis braucht.

Das Problem mit der Abhängigkeit: Zuerst helfen die Tabletten gut, also nehmen viele sie länger ein als nötig. Nach zwei bis vier Wochen lässt die Wirkung nach, weil das Gehirn sich daran gewöhnt. Beim abrupten Absetzen zeigen sich Entzugserscheinungen, die den Symptomen ähneln. Deshalb sollte die Dosis in Absprache mit dem Arzt langsam verringert werden. Manche erhöhen sie aber –das Mittel wirkt wieder, aber auch der Toleranzeffekt wird größer. Es zeigen sich Veränderungen im Denken und Verhalten, weil Nervenkontakte „abstumpfen“. Sind Betroffene abhängig, tun sie alles, um an neue Tabletten zu kommen – vom Ärztewechsel bis hin zu illegalen Käufen im Internet. Jeder Versuch, die Mittel abzusetzen, führt zu Entzugserscheinungen. Spätestens jetzt ist professionelle Hilfe nötig, um auf die Tabletten verzichten zu können.

Mitbewohner, Seelentröster – Katzen, Hunde und andere Haustiere können eine positive Wirkung auf die Psychologie von älteren, alleinstehenden Menschen haben. Foto: IVH

So hilft die „5-K-Regel“

„Ein Mittagessen-Service ganz nach meinem Geschmack!“

Ausstellung im Weserpark

Gäste des Weserparks können sich vom 10. Juli bis 26. August drei zusammengeführte Ausstellungen vom „Bund der Vertriebenen“, „Zentrum gegen Vertreibungen“ und „Bessarabiendeutscher Verein“ anschauen.

Es geht um die Besiedlung, Wanderung und Flucht sowie die Vertrei-

bung deutscher Auswanderer bis ins 19. Jahrhundert. Teil der Ausstellung ist auch der preisgekrönte Dokumentarfilm „Exodus auf der Donau“, der in der WeserArt Galerie zwischen dem Edeka Center und der Drogerie Müller während der Öffnungszeiten gezeigt wird. (kea)

After Work am Srand

„After Work am Strand“ heißt es am Donnerstag, 20. Juli, von 18 Uhr bis 23 Uhr am Lankenauer Höft. Mit Chill und Beach Sound von DJ Percy lässt sich der Feierabend genießen. An den Food-Stationen gibt es leckere Cock-

GELDANLAGE

Eine Investition in die Jugend

An der Oberschule Ronzelenstraße wurde der Grundstein für die neue Elite-Sporthalle gelegt

K EA N EELAND

„Wir wollen den Spitzensport in Bremen verankern“, sagt Bildungssenatorin Sascha Karolin Aulepp bei der Grundsteinlegung der neuen Sechsfeldsporthalle an der Oberschule Ronzelenstraße.

tails, Burger-Variationen und vegane Speisen. Tickets kosten 5 Euro. Da die Anzahl der Tickets begrenzt ist, ist der Zutritt nur mit einem vorher online gebuchten Ticket möglich. Nähere Infos gibt es auf lankenauerhoeft.de (WR)

Was macht eigentlich der Bitcoin?

S ASCHA O TTO

Leiter Wertpapiermanagement bei der Sparkasse Bremen

Nachdem Blackrock, der größte Vermögensverwalter der Welt, einen Antrag zur Zulassung eines Bitcoin-ETF stellte, zog der BitcoinHype viele Anlegerinnen und Anleger wieder in seinen Bann. Doch ist es wirklich klug, in Kryptowährungen zu investieren?

Es gibt einige ernsthafte Bedenken, die man im Auge behalten sollte. Zunächst einmal sind die extremen Kursschwankungen der Kryptowährungen ein nicht zu unterschätzendes Risiko. Ein Blick auf die vergangenen Jahre zeigt, dass Bitcoin und andere Kryptowährungen wilde Höhen und Tiefen erlebt haben. Insgesamt fehlt die Stabilität, die seriöse Anlagen ausmacht. Auch ökologisch ist Bitcoin ein Desaster. Der Energieverbrauch für das Mining und die Transaktionen sind enorm. Gemäß zahlreicher Schätzungen verbraucht Bitcoin mehr Energie als ganze Länder. Wie bei allen Kapitalanlagen gilt insbesondere auch für Kryptowährungen, dass sie mit Risiken verbunden sind und zu einem Kapitalverlust führen können.

Bisher ist es in Bremen oftmals der Fall, dass viele Sporttalente die Stadt verlassen – hier werden sie einfach nicht genügend gefördert. Das soll sich in einem Jahr ändern, wenn die neue Halle eröffnet werden soll.

Dann stehen auf dem Gelände der Oberschule sechs Sportfelder – und zwar übereinander in einer Halle, drei im unteren und drei im oberen Geschoss. „Das ist die erste Halle ihrer Art in Norddeutschland“, sagt Henning Thies, Technischer Bereichsleiter der Ed. Züblin AG in Bremen, die mit dem Bau begonnen hat, um die Halle für das Schuljahr 2024/2025 betriebsbereit zu machen.

Thies betont die Nachhaltigkeit der neuen Halle: „Der moderne Bau im Passivhausstandard mit einer Grundfläche von rund 6.400 Quadratmeter erhält eine Photovoltaikanlage, die so viel im Jahr produziert, dass ein E-Auto damit 700.000 Kilometer fahren könnte.“ Zudem kommen Unterrichtsräume für Sporttheorie sowie einen Kraftraum dazu. Um bundesligatauglich zu sein, bietet die Halle im unteren Bereich Platz für 300 Zuschauerinnen und Zuschauer. Die Kosten betragen rund 23 Millionen Euro.

Auch Bildungssenatorin Sascha Karolin Aulepp trägt bei der Grundsteinlegung ihren Teil dazu bei, dass der Bau der neuen Sporthalle vorangeht. Foto: Schlie

Schulleiterin Hermi Auner findet, die neue Halle lege den Grundstein dafür, dass die Oberschule an der Ronzelenstraße eine Eliteschule des Sports werden würde. Das sei notwendig für die jungen Athletinnen und Athleten hier vor Ort: „Sie sparen viel Zeit, wenn sie die Trainingsmöglichkeiten direkt vor Ort haben“, hofft Auner. Senatorin Aulepp er-

gänzt: „Die neue Sporthalle und das neue Außengelände ermöglichen auch noch mehr Kooperationen mit den Sportvereinen vor Ort.“

Auch die Schülerinnen und Schüler der Oberschule Ronzelenstraße sind gespannt auf den Neubau.

Schülerin Maya Compaore erzählt: „Es ist toll, dass wir noch die Möglichkeit bekommen, in der neuen Halle

zu trainieren. Wir mussten zwar schon wegen des Baulärms Klausuren mit Oropax in den Ohren schreiben, aber solche Opfer bringen wir gerne für die neue Halle.“ Sie freut sich über die besseren Trainingsmöglichkeiten für den Leistungssport und betont: „Diese Halle ist eine gute Investition in den Sport und in die Jugend in Bremen.“

Bevor der tschechische Automobilhersteller im Herbst den Vorhang für den neuen Superb lüftet, verabschiedet er sich mit einem Sondermodell von der dritten Modellgeneration.

Final Edition mit 300 Exemplaren

Im Herbst stellt Skoda den neuen Superb vor. Vorher verabschieden die Tschechen den Passat-Bruder mit dem Superb Combi Scout Final Edition. Das Sondermodell ist auf 300 Stück limitiert und ab 65.420 Euro erhältlich. Der Tscheche kommt

Kölner Kreation ohne Fortüne

Ein Cabrio, das keiner wollte: Dieser offene Borgward wurde nur 15-mal verkauft

Aus einem schnittigen Coupé ein fesches Cabriolet zu machen – kein leichtes und vor allem kein billiges Unterfangen. Diese Erfahrung machten Bordward und Deutsch mit der Isabella. Doch die Geschichte von Anfang an:

Foto: Opel

mit serienmäßigem Allradantrieb, 7-Gang-Direktschaltgetriebe, Anhängerzugvorrichtung und -Rangierassistent. Bei den Motoren stehen der 2,0 TSI 206 kW / 280 PS sowie der Selbstzünder

2,0 TDI mit 147 kW /200 PS zur Wahl.

Das ist Opels neuer Blitz

Opel hat eine Neuinterpretation seines „Blitz“-Logos enthüllt, die bereits ab 2024 die Serienmodelle zieren wird. Der neue Blitz werde auch künftig zentraler Bestandteil des OpelKompasses sein, heißt es.

Hyundai übernimmt Umweltbonus

Hyundai garantiert Privatkunden bei Bestellung eines Ioniq 5 oder Ioniq 6 bis zum 31. Juli bei einem teilnehmenden Hyundai Vertragshändler die derzeit geltende BAFA-Förderung. Diese wird für Elektrofahrzeuge im Jahr 2024 nochmals reduziert.

Man möchte mit der Garantie Unsicherheiten bei Interessenten ausschließen, heißt es von Hyundai. Sollte das Fahrzeug erst nach dem 31. Dezember kommen, gleicht Hyundai den reduzierten Anteil am staatlichen Umweltbonus aus.

Carl F. W. Borgward konstruierte ab 1955 ein elegantes Coupé, das man ab Februar 1957 in Serie produzierte. Das sportliche Fahrzeug reizte Werner Deutsch (1914-1986), den Inhaber einer Kölner Karosseriefabrik, daraus ein Cabriolet zu entwickeln. Er kaufte ein Coupé und baute es in seinem Betrieb zum Cabriolet um. Auf der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt/Main im September 1957 war das Fahrzeug ein großer Anziehungspunkt. Das gab Werner Deutsch und den Borgward-Managern den Glauben, dass sich eine kleine Serienproduktion lohnen könnte.

Die Borgward-Werke in Bremen verkauften das Coupé regulär für 10.725 DM. Wie viel die Firma Deutsch für jedes Coupé zahlen musste, ist unklar.

Vor Kölner Kulisse: Ein Isabella Cabriolet auf Coupé-Basis am Rheinufer im Jahr 1959.

Hyundai garantiert Privatkunden die derzeit geltende BAFAFörderung bei Kauf eines Ioniq-Modells bis zum 31. Juli.

Serie

Der Umbau vom geschlossenen Wagen zum offenen Auto war umfangreich und teuer. Die Deutsch-Mitarbeiter entfernten das Stahlblechdach. Sie schweißten in die durch das fehlende Dach stark geschwächte Karosserie zahlreiche Verstärkungen im Bodenbereich ein, um die Festigkeit wieder herzustellen. Die Fertigung des Stoffdachs sowie die Lackierung und Anpassung der Innenausstattung schlugen erheblich zu Buche. Der Kauf des Coupés und der Umbau waren so aufwendig, dass die Kalkulation des Kölner Karossiers nur einen Verkaufspreis von mindestens 15.600 DM erlaubte. Später betrug der Preis sogar 17.000 DM.

Kein Wunder, dass die Käufer ausblieben. Für 16.500 DM erhielten sie das Mercedes-Sport-Cabriolet 190 SL mit einem 4-Zylinder-Motor, der 105 PS abgab, 30 PS mehr als die Isabella-Maschine

AUTOS aus Bremen

leistete (75 PS). Zudem kam Borgward nicht an das Mercedes-Image heran, trotz der Versuche mit dem glücklosen Hansa 2400 in der Oberklasse mitzuspielen, um das Renommee zu verbessern. Angesichts dieser Marktlage konnten nur 15 dieser 2-sitzigen Isabella-Cabrios produziert und abgesetzt werden (andere Quellen: 20 Stück).

Heute gibt es wieder einige Unternehmen, die aus den Coupés die begehrten Cabriolets fertigen. Allerdings ist der Umbau nicht ganz billig und die Nachbauten werden

zu sechsstelligen Summen gehandelt. Ein originales Deutsch-Cabriolet (Bauzeit 1957 bis 1961) auf Coupé-Basis zu finden, ist dagegen ein völlig aussichtsloses Unterfangen.

DER AUTOR

Peter Kurze (68) aus Bremen, Verleger und Autor diverser Buchreihen zur Automobilgeschichte.

 Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

Foto: Kurze

 Mit großer Antriebsauswahl  Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

 Mit modernster Komfortund Sicherheitsausstattung

5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) ASX BASIS 1.0 Turbo-Benziner 67 kW (91 PS) 6-Gang Kurzstrecke 6,8; Stadtrand 5,4; Landstraße 5,0; Autobahn 6,4; kombiniert 5,8; CO2Emission (g/km) kombiniert 131. Werte nach WLTP.

Neu- und Gebrauchtwagen - Reifenservice – Kundendienst Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1-2 28816 Stuhr-Varrel Tel. 0 42 21 - 37 17 www.autohaus-pleus.de

24.690 EUR1

Style. Mehr Motoren. Mehr Garantie*.

Kompakter SUV, perfekt für die Stadt

Mit großer Antriebsauswahl

Zuverlässig mit umfangreicher Garantie*

Mit modernster Komfort- und Sicherheitsausstattung

1 | Unser Hauspreis, freibleibend. Alle Angaben wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Der WLTP˜Prüfzyklus hat den NEFZ˜Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für dieses Fahrzeug keine NEFZ˜Werte und keine CO2-Effizienzklasse vorliegen. Die tatsächlichen Werte hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors. de/asx

Foto: Hyundai

Foto: Gerhard Schammelt

Woltmann mit Top-Vertrieb

So sehen Sieger aus: Die Woltmann Gruppe wurde jetzt anlässlich der Verleihung des Automotive Business Awards 2023, zu der das Fachmedium „kfz-betrieb“ eingeladen hatte, in der Kategorie Vertrieb als einer der Top-Betriebe des Landes ausgezeichnet. In Würzburg nahmen Tanja WoltmannKnigge, geschäftsführende Gesellschafterin der Woltmann Gruppe (Mitte), Karima Knigge, Prokuristin und Tim Knigge von der Gesamtverkaufsleitung Ford Pkw bei Woltmann, den Preis entgegen.

Ausverkauft in 00:08

Das ging ganz fix: Der Golf R 333 Limited Edition, auf 333 Fahrzeuge limitiertes Sondermodell und mit 333 PS / 245 kW ein besonderes Kraftpaket in der auffälligen Farbe limonengelb gibt es leider nicht mehr zu kaufen. Wie Volkswagen auf Twitter mitteilte, wurden nach Verkaufsstart binnen acht Minuten alle geplanten Stücke an die Frau beziehungsweise an den Mann gebracht.

Auf die Plätze, fertig - Urlaub!

Heute startet der AUTO Report-Fotowettbewerb

Endlich - jetzt beginnt die Ferienzeit und heute startet wieder unser beliebter AUTO Report-Fotowettbewerb. Sie erinnern sich? In den vergangenen zwei Jahren, waren Sie, liebe Leserinnen und Leser, wahrlich nicht untätig und haben uns mit vielen schönen Bildern versorgt. Auch in diesem Sommer suchen wir einfach Ihre Urlaubsfotos mit Ihrem Auto –dies kann ein aktuelles Motiv aus den jüngsten Urlaubs-

tagen sein. Oder gem auch ein Foto aus dem Familienalbum aus längst vergangenen Urlaubszeiten. Egal ob an Nordsee oder auf Oldtimer-Tour in den Alpen – es sind Ferien, genießen Sie die Zeit, wir wünschen Ihnen viele schöne Momente und vor allem natürlich eine gute Fahrt! Unter allen Einsendungen verlosen wir auch in diesem Jahr wieder 30 Autowäschen, einzulösen bei der BMÖ-Tankstelle im Weserpark. Da ist Ihr Auto nach dem Urlaub auch gleich wieder sauber und gepflegt. Und so nehmen Sie teil: Senden Sie uns Ihr Foto mit dem Betreff „Auto + Urlaub“ inkl. Ihrer Kontaktdaten bis zum 30. August an autoreport@ weserreport. de. Wir freuen uns auf Ihre Bilder und wünschen Ihnen einen schönen Urlaub und viel Glück.

Gut gepackt: Start in den Griechenland-Urlaub anno 1975 mit dem Simca 1100, im letzten Jahr eingesandt von Claus-Eberhard H. aus Bremen.

Ein elektrisches Wochenende

Volkswagens Bestseller Passat kennt Stephan Meins seit Kindheitsbeinen auswendig: Der Weyher hatte beim Fotowettbewerb „50 Jahre Passat“ von AUTO Report und Schmidt + Koch-Volkswagen Zentrum Bremen das Wochenende mit dem aktuellen Passat gewonnen. Da er dieses Modell aber bereits fährt, tauschte das Volkswagen Zentrum dieses gegen ein Wochenende mit dem ID.4. Stephan Meins war damit zwei Tage elektrisch unterwegs und blieb so seiner Marke treu. Die Schlüssel für den Stromer überreichte Jens Müller (r.), Geschäftsleitung Verkauf Volkswagen Zentrum Bremen.

Auto hängt Bahn und Flieger ab

Deutschland ist im Ferienmodus. Und die meisten Urlaubenden wählen das Auto um ihr Reiseziel zu erreichen. 73 Prozent aller Autofahrer fahren in diesem Jahr mit dem Pkw in den Urlaub. 39 Prozent unternehmen eine Flugreise, 28 Prozent reisen mit der Bahn. Das ergab eine aktuelle repräsentative Umfrage der ADAC Autoversicherung.

Jede Menge Einsendungen erhielt der AUTO Report im vergangenen Jahr: Leserbeiträge aus verschiedenen Jahrzehnten zum Thema Auto und Urlaub.

Benzin rauf, Diesel runter

An den Zapfsäulen der Tankstellen sind derzeit im Tagesvergleich nur geringe Preisbewegungen festzustellen. Laut aktueller ADACAuswertung der Kraftstoffpreise in Deutschland hat sich Super E10 binnen einer Woche um 0,4 Cent verteuert und kostet aktuell im bundesweiten Mittel 1,786 Euro. Der Dieselpreis ist hingegen leicht um 0,3 Cent gesunken und liegt jetzt im Schnitt bei 1,601 Euro.

PS-starker Süden

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, der Gewinner wird benachrichtigt. Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen. weserreport.de/ datenschutz-erklaerung/

WANDSCHER Sommer-Deals

FIAT500E

87kW(118 PS),Elektromotor, 42-kWh-Batterie

Ausstattungshighlights:

10,25“-Infotainmentsystem, Klimaautomatik,15“-Felgen, LED-Tagfahrlicht, KeylessGo, u.v.m.

EinunverbindlichesKilometerleasingangebot(Bonität vorausgesetzt)für Privatkundender PSA BankDeutschlandGmbH,Siemensstraße10,63263Neu-Isenburg,für denFiat500Elektro87kW(118 PS),Elektromotor, 42-kWh-Batterie; Leasingsonderzahlung4.850€, Laufzeit24Monate,24xmtl. Leasingrateà135,-€, Laufleistung5.000km/Jahr.Gültigbis21.07.2023.

Beispielfoto zeigt FahrzeugderBaureihe,dieAusstattungsmerkmaledesabgebildeten Fahrzeugssindnicht BestandteildesAngebots.

LEASINGRATE MONATLICHE

€135,-

Stromverbrauch(kombiniert)nachWLTP*:14,3kWh/100km;elektrischeReichweite(kombiniert):biszu321km; CO2-Emission:0g/km.

Dasrealitätsnähere PrüfverfahrenWLTPhatdas PrüfverfahrenunterBezugnahmeauf denNEFZersetztundwirdauchzurErmittlungderKfz-Steuerherangezogen.

ThomasWandscherAutovertriebsGmbH Steubenstraße10|28207Bremen T.0421/989783-00 bremen@wandscher-gruppe.de weitereStandortinformationenauf www.wandscher-gruppe.de MEHRMARKEN.MEHRMÖGLICHKEITEN.

Mit freundlicher Unterstützung von

In Bayern fahren die Autos mit den meisten PS. Im Schnitt sind dort Pkw mit 143 PS unterwegs –mehr als in jedem anderen Bundesland. Das geht aus über Check24 abgeschlossenen Kfz-Versicherungen hervor. In Niedersachsen haben Autos im Schitt 134 PS, in Bremen 133 PS.

Kilometer voller Erlebnisse

Auch 100 % elektrisch

Mit dem Škoda Enyaq iV 50 schon ab 299,– € im Monat1 inklusive Mobilitätsgarantie2

Ein Angebot derŠkoda Leasing1:

Škoda Enyaq iV 50 (Elektro) 109 kW (148 PS Systemleistung3)

Lackierung Energy-Blau, 2-Zonen Climatronic Navigationssystem, Lane Assist, DAB+, Einparkhilfe vorn und hinten, Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer 19" LM-Felgen u. v. m.

Leasing-Sonderzahlung 4.998,00 €

Jährliche Fahrleistung 10.000 km

Vertragslaufzeit 36 Monate 36 monatliche Leasingraten à299,00 €

Stromverbrauch in kWh/100 km, kombiniert: 15,8. CO2-Emissionen in g/km, kombiniert: 0.

Effizienzklasse A+++ 4 Reichweite: 366 km (WLTP-Werte) 5

Ein Angebot der Škoda Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Inkl. Überführungskosten. Dieses Angebot gilt für Privatkunden und nur beim Abschluss eines Leasingvertrags für das angegebene Modell im Aktionszeitraum vom 06.06.–31.08.2023. Wird der Vertrag im Fernabsatz geschlossen, besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher Bonität vorausgesetzt.

2 Nähere Informationen zur Škoda Mobilitätsgarantie erhalten Sie bei uns oder unter skoda-auto.de/service/skoda-mobilitaetsgarantie

3 Verfügbarkeit der Systemleistung kann begrenzt sein und ist abhängig von verschiedenen Faktoren wie z. B. Ladezustand, Alter und Temperatur der Batterie Umgebungstemperatur etc.

4 Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem gesetzlich vorgeschriebenen WLTP-Verfahren (Worldwide Har monized Light Vehicles Test Procedure) ermittelt, das ab dem 1. September 2018 schrittweise das frühere NEFZ-Verfahren (neuer europäischer Fahrzyklus) ersetzte. Der Gesetzgeber arbeitet an einer Novellierung der Pkw-EnVKV und empfiehlt in der Zwischenzeit für Fahrzeuge die nicht mehr auf Grundlage des NEFZ-Verfahrens homologiert werden können, die Angabe der WLTP-Werte, welche wegen der realistischeren Prüfbedingungen in vielen Fällen höher sind als die nach dem früheren NEFZ-Verfahren. Informationen zu den Unterschieden zwischen WLTP und NEFZ finden Sie unter skoda.de/wltp Tatsächliche Reichweite abhängig von Faktoren wie persönlicher Fahrweise, Streckenbeschaffenheit, Außentemperatur, Witterungsverhältnissen, Nutzung von Heizung und Klimaanlage Vortemperierung, Anzahl der Mitfahrer

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Škoda Bremen Schmidt + Koch GmbH Stresemannstraße 1–7, 28207 Bremen T 0421 4495-700, str@schmidt-und-koch.de

Autohaus Neustadt Schmidt + Koch GmbH Neuenlander Straße 440, 28201 Bremen T 0421 8710-0, neu@schmidt-und-koch.de

Foto: Stefan Bausewein

Foto: S+K

Foto: Volkswagen

Fotos: pv

Fotos: BMÖ

Autohaus Müller Schmidt + Koch GmbH Syker Straße 49–53, 27751 Delmenhorst T 04221 97305-0, del@schmidt-und-koch.de

Autoteilevertrieb

HEISEu.KLATTE GM BH

KFZ-Ersatzteile · Werkzeuge · Werkstattausrüstung

Wir sind Großhändler für KFZ- Ersatzteile, Zubehör, Reifen, Werkzeuge und Werkstattausrüstung und seit über 40 Jahren in Bremen und Niedersachsen tätig.

Informieredichdarüber, wasbei Lidlallesmöglichist:

TopAufstiegschancen undKarrierebegleitung

Aufbau von Fach-und Führungskompetenz

Alleszur Positiondes (Stellvertretenden) Filialleiters

Du bist Azubi?

Hast du Fragen? Dann rufe uns unter 0421 / 41 75 80 an. Wir freuen uns auf deine Bewerbung per Mail an:

Autoteilevertrieb Heise u. Klatte GmbH

Europaallee 16 · 28309 Bremen · www.heiseklatte.de

E-Mail: bewerbung@heiseklatte.de

Wir sind ein mittelständiges Unternehmen im Bereich des infrastrukturellen Gebäudemanagement mit Hauptsitz in Delmenhorst.

Für die Objektbetreuung in der Region BREMEN

suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Objektleiter/-in (Gebäudereinigung)

Ihre Aufgaben:

Selbständige Einteilung und Führung unserer Reinigungskräfte, sowie Kontrollen im Objekt. Vorbereitung der Abrechnungsunterlagen und Überwachung der Vorgaben. Der sichere Kontakt mit den Kunden.

Anforderungsprofil:

Wir erwarten Organisationstalent, Führungseigenschaften und überdurchschnittliches kundenorientiertes Arbeiten. Wir bieten Ihnen eine intensive Einarbeitung, eine leistungsgerechte Bezahlung, sowie ein Firmenfahrzeug, auch zur privaten Nutzung. Führerschein erforderlich.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: rdgjobs@rdg-rational.de rational Gebäudereinigung GmbH & Co. KG

Silke Schröder, Sulinger Straße 97/99, 27751 Delmenhorst, Tel. 04221 60010

Bewirbdichauf jobs.lidl.de #teamlidl

Individuell, lokal und sehr günstig:

Der Stellenmarkt

WirsuchenimBereich Bremen(Uninähe) absofortm/w/d

•FachkräftefürSchutzundSicherheit

•gepr.Schutz-undSicherheitskräfte

•IHK-geprüfte Werkschutzfachkräfte

Wirbieten:

•übertariflicheBezahlung

•qualifizierteEinarbeitungsowieAus-und Weiterbildungen

•einenkrisensicherenArbeitsplatz

IhrProfil:

• IHK-gepr Werkschutzfachkraft,gepr Schutz-undSicherheitskraftoder FachkraftfürSchutzund Sicherheit (m/w/d)

•BereitschaftzumSchichtdienstund Teamfähigkeit

BittebewerbenSiesichschriftlichoderperE-Mailbei:

WAKONordGmbH·z.Hd.HerrnKeller Brinkstr. 9–11·21680Stade einsatzleitung-stade@wako-nord.de

Der Stellenmarkt im

Wann?

18:30–21 Uhr

Wo? Lidl Zentrallager Schwanewede Lise-Meitner-Str.1 28790Schwanewede

Komm vorbei undfragunsaus–ohneAnmeldung

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt LKW-Fahrer/innen für den Werksfernverkehr (m/w/d)

Das Etelser Käsewerk, mit Sitz in Stuhr, ist ein familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen der Lebensmittelproduktion.

Wir suchen Dich als Unterstützung in unserem Team als LKW Fahrer/in.

Unsere Benefits:

• Ein gutes Betriebsklima in einem familiengeführten Unternehmen

• Arbeitsplatz in einer zukunftssicheren Branche

• 30 Urlaubstage bei einer 5-Tage-Woche

• Betriebliche Altersvorsorge • Firmensport über Qualitrain

• Langfristiger Einsatz • Keine Wochenendarbeit

• Zusätzliche Sozialleistungen nach Absprache möglich

Weitere Infos zum Job findest Du hier oder unter www.etelser.de

Bitte die Bewerbung an Frau Balke senden.

E-Mail: bewerbung@etelser.de

Etelser Käsewerk GmbH • Delmenhorster Str. 22 • 28816 Stuhr

Wir suchen in Ihrem Wohngebiet motivierte Zusteller für die Verteilung von Zeitungen und anderer Werbeobjekte.

Gerne aber auch flexible Aushilfen für Urlaubsvertretungen und Sonderverteilungen.

Dann bewerben Sie sich jetzt online unter www.ewz-bremen.de oder Tel.: 0421 - 36 66 - 350

#lidlsagmal Event am12.7.2023 (Stellvertretender)Filialleiter (w/m/d)

Kommvorbei undfragunsaus–ohneAnmeldung!

Gefiederte Tiere im Mittelpunkt

Nach Corona endlich wieder Publikumstage

Doppelten Grund zur Freude hat man aktuell im Papageienschutz-Centrum Bremen. Einerseits feierte das bundesweit einmalige Projekt in der Salzburger Straße in Findorff Ende April seinen 25. Geburtstag. Andererseits finden in diesem Jahr wieder Publikumstage statt, während derer Besucher bei Führungen nicht nur viel über die faszinierenden Tiere erfahren können, sondern auch über die Arbeit des Vereins.

Die letzten Publikumstage im Fluggehege für geschädigte Papageien fanden 2019 statt. Das war vor der Coronapandemie. In den folgenden drei Jahren mussten sie pandemiebedingt ausfallen. Jetzt ist es wieder so weit: Gleich drei Publikumstage hat der Verein für 2023 angekündigt, der erste ist schon am heutigen Sonntag, 9. Juli, von 14 bis

im Bremer Fluggehege für Papageien

wohnen 43 Papageien das Fluggehege. Dieses umfasst unter anderem zwei Flughallen mit einer Fläche von zusammen über 500 Quadratmeter und einem Flugraum von fast 2.000 Kubikmeter. Besucher können nicht nur die in den Flughallen lebenden Papageien in ihrem naturnah gestalteten Lebensraum beobachten, sondern sich im Info-Bereich des Fluggeheges auch umfassend über die Arbeit und Ziele des Papageienschutz-Centrum Bremen e. V. informieren.

An diesem und zwei weiteren Sonntagen öffnet das Papageienschutz-Centrum in Findorff sein Fluggehege und empfängt Gäste. Foto: Schlie

17 Uhr. Alternativ können Buten- und Binnenbremerinnen und -bremer die edlen Vögel wahlweise am 6. August oder 17. September besuchen,

ebenfalls in der Zeit von 14 bis 17 Uhr. Blaustirnamazonen, Kongo-Graupapageien, Mohrenkopfpapageien – aktuell be-

Kostenloses Ferienangebot

„SommerHolzWerkstatt“ für Kinder

■ Der Eintritt am Publikumstag kostet 3 Euro, Kinder zahlen 50 Cent. Das Fluggehege befindet sich an der Salzburger Straße 2a (unweit des Recyclinghofes Findorff). Weitere Infos zum Papageienschutz-Centrum Bremen gibt es auch auf papageienschutz.de im Internet. (WR)

Unter professioneller Anleitung der Bildhauer Cordula Prieser und Jörg Bussmann können Kinder und Jugendliche ab zwölf Jahren auf der Emma-Wiese, H.-H.-MeierAllee Ecke Emmastraße, in Schwachhausen die „SommerHolzWerkstatt“ kennenlernen. Dort können sie eigene Figuren, Sitzmöbel und andere Objekte schnitzen sowie Baumstämme entrinden. Kinder ab sechs Jahren dürfen ebenfalls teilnehmen, sie sollten aber in Begleitung eines Erwachsenen sein. Die „SommerHolzWerkstatt“ findet bereits zum 20. Mal statt und kann montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr besucht werden. Das Abschlussfest startet am 29. Juli um 12 Uhr. Die Teilnahme an dem Ferienangebot ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich, erwünscht sind aber Spenden für das Fest sowie Getränke für die Teilnehmer.

Wir vor Ort im Tabakquartier

PROJEKTMANAGEMENT

UNSERE EXPERTISE

Ihr kompetenter Partner für Projektmanagement:

Projektleitung

Projektsteuerung

Project Control

ESG-Management und -Beratung

Contract & Claims

Management

Fördermittelmanagement

Herrmann-Ritter-Str. 112 | 28197 Bremen Tel.: +49 162 6230956 | E-Mail: bremen@thost.de

MUSIKINSTRUMENTE

MEINE LEISTUNGEN

Bau von handgefertigten Gitarren, individuell auf den Kunden abgestimmt und in Einzelserie

Die beste Qualität des Handgemachten. Menschen mit Kunst zur Kunst inspirieren

Vintage trifft Moderne

Handwerk für höchste Qualität ohne Kompromisse

Arbeiten mit Holz aus nachhaltiger und nachvollziehbarer Herkunft

ORCHESTER

UNSERE ANGEBOTE IM TABAKQUARTIER

✓ Kammermusik am Sonntagmorgen

✓ Afterwork-Konzertreihe „PhilX“

✓ Familienkonzerte

✓ Blechbläserfestival

✓ Klimakonzert

✓ Musikwerkstatt

✓ Klangforum

Experimentell, genreübergreifend, ungezwungen, interaktiv.

BIM-Management

Unser Know-how ist Ihr Vorteil!

Hermann-Ritter-Str. 112 · 28197 Bremen · Telefon: 0421 548 757-0

E-Mail: Info.bremen@alphaconsult.org · Web: www.alphaconsult.org

Unterstützt wird die „SommerHolzWerkstatt“ durch den Beirat Schwachhausen, den Umweltbetrieb Bremen, die Geschäftsleute des Emmaplatzes sowie das Technische Hilfswerk Bremen. (rf)

Künstlerin Cordula Prieser (l.) zeigt Daniel (r.), wie das Entrinden funktioniert. Foto: Schlie

PERSONALDIENSTLEISTER

UNSERE LEISTUNGEN

✓ Arbeitnehmerüberlassung

• Hier überlassen wir die gesamte Bandbreite an gewerblichem, kaufmännischem und medizinischem Personal.

✓ Personalvermittlung

• Durch unser exaktes Profiling erhalten Sie geeignete Mitarbeiter (m/w/d).

✓ Personalberatung

✓ Grundlagen der Zusammenarbeit

• Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001

• IZS geprüft

• Mitgliedschaft im Bundesarbeitgeberverband der Personaldienstleister

UNSERE

Personalisierte Geschenkboxen Online bestellen –deutschlandweit verschicken „Alles Gute“, „Dankeschön“, „Gute Besserung“ und mehr Über 1.000 Individualisierungsmöglichkeiten

Code: BREMEN12 für 12% Rabatt

Gut geschützt im Freien sitzen

Ein Terrassendach verlängert die Freiluftsaison

Die Freiluftsaison könnte für viele Hausbesitzer gar nicht lange genug dauern. Doch nicht immer hält das Wetter, was es verspricht. Zu ärgerlich ist es etwa, wenn ein plötzlicher Regenschauer die gemütliche Lesestunde unter freiem Himmel verhindert.

Um sich vor den Launen der Witterung zu schützen, bietet sich daher über kurz oder lang ein festes Dach für die Terrasse an. Es erhöht die Wohnlichkeit und verlängert die Gartensaison erheblich bis in den Herbst hinein.

Selbst dem Wintergrillen steht unter dem Wetterschutz nichts mehr im Wege.

Da die Terrassenbedachung allen Witterungsbedingungen von brütender Sonne über Hagel und Regen bis zu Schnee ausgesetzt ist, sind robuste und langlebige Konstruktionen gefragt. Bewährt hat sich zu diesem Zweck ein belastbarer Rahmen aus Aluminium. Das

Leichtmetall ist langlebig und rostet garantiert nicht. Darauf wird die transparente Bedachung montiert, wahlweise aus Kunststoff wie Acryl oder Polycarbonat oder aus echtem Sicherheitsglas. Mit LED-Leuchten, aufoder unterliegenden Markisen als Schattenspender oder mit Sichtschutzelementen bietet die neue Terrassenbedachung noch mehr Komfort. Für einen dauerhaften Schutz lohnt es sich, in eine solide Ausführung zu investieren. Die Terrassenbedachung muss UV-Strahlung, Regen und auch Hagel standhalten. Bei der Planung und noch vor dem Aufbau sollte man in jedem Fall die örtlichen Bauvorschriften erfragen und die Montage einem Profi überlassen.

■ Weitere Informationen bei den hiesigen Fachhändlern sowie beispielsweise auf gutta.de im Internet.

WIR SIND UMGEZOGEN!

Sie erreichen uns stadtauswärts über die Syker Strasse, links in die Langenwischstrasse, dann erste rechts in die Straße ZUR BRINKSITZEREI!

MUSTER-ABVERKAUF!

AluminiumTerrassendach 2 außen stehende Stützen, 5,10 x 3,50 m mit Unterglasmarkise jetzt drastisch REDUZIERT!

MADE IN GERMANY!

RB1 · RB4: Die GlasSchiebe-Dächer

Schiebeverglasung

hochwertiges Aluminium keine Stauhitze

Neigung bis 15˚ möglich

Dacheindeckung

Matt- oder Klarglas

Terrassenüberdachung mit Ganzglasschiebeanlagen

Markisen: Derzeit zu Sonderpreisen!

Aluminiumrollladen

Sensoren geben Alarm

Für Hauseigentümer ist das Eigenheim ihr wertvollster Besitz. Sie versuchen daher, alle materiellen Gefahren mit Wohngebäude-, Hausrat- oder Haftpflichtversicherungen abzudecken. Mindestens ebenso wichtig sind Maßnahmen, um Schäden am Haus und Diebstähle präventiv zu vermeiden. Genau wie bei Versicherungen lohnt sich also auch bei der Planung von Haussicherungssystemen eine professionelle Beratung Rauchwarnmelder gehören heute zur Grundausstattung jeder Wohnung und sind gesetzlich vorgeschrieben. Noch nicht ganz so verbreitet sind weitere Sensoren, die einfach zu installieren sind und frühzeitig vor zusätzlichen Gefährdungen warnen. Wasseraustritte nach einem

Wasserrohrbruch oder aufgrund von technischen Defekten an der Waschmaschine können die Bausubstanz schädigen und Schimmel verursachen. Einfach zu installierende Wassermelder helfen hier und warnen rechtzeitig, um das Wasser schnell zu stoppen und größere Folgeschäden zu verhindern. Auch Gas- oder Kohlenmonoxidmelder schützen Leib und Leben der Bewohner, denn sie registrieren Gase, bevor sie kritische Konzentrationen erreichen werden. Zertifizierte Sicherheitsfachbetriebe beraten ihre Kunden bei allen Fragen zu mehr Sicherheit im Haus und können eine Anlage zur Haussicherung perfekt auf die Kunden und ihre spezifischen Anforderungen abstimmen.

Holzhandel

Faszination Holz

Besuchen Sie uns im Internet unter : www.holz-voss.de

Markisentuchneubespannung für alle Modelle

RB1

1m x 1m ab €159.-

Rollladenmotor ab € 139,-

Plissees für jedes Fenster passend genau auf Maß

- Sonderpreise Spielturmbausätze 50% reduziert

Jungle

Im örtlichen Fachhandel wird die Bedachung nach Maß individuell für jede Terrasse geplant.

Foto: djd/Gutta Werke/Dennis Steven Müller