Aerodrom - mali istraživači

Мали истраживаЧи

Мали истраживаЧи

АЕРОДРОМ АВИОН

АЕРОДРОМ

ОТВОРИTE ПРОЗОРЧИЋЕ И ДЕТАЉНО ИСТРАЖИТЕ АЕРОДРОМ

РЕНДГЕН КОНТРОЛА ЛЕТЕЊА КАБИНСКА ПОСАДА ПУТНИК ВИШЕ ОД 30 ПРОЗОРЧИЋА!

9781800784970_PLC_17spine-Little-Explorers-Airport_SERBIA.indd 3

31.5.2023. 14:42:45

НА АЕРОДРОМУ Dobro do{li na aerodrom!

Na wemu je u`urbano i dawu i no}u, sa stotinama letova i hiqadama putnika koji putuju {irom sveta.Aerodromsko osobqe veoma naporno radi da bi svako putovawe proteklo {to je mogu}e lak{e i bezbednije.

No}ewe Putnici koji imaju let rano ujutru ili stignu kasno uve~e mogu prespavati u hotelu koji se nalazi pored aerodroma.

ХО Т Е Л

Avioni na sve strane!

Avioni mogu biti razli~itih oblika i veli~ina, od xambo-xetova koji prevoze stotine putnika, do malih dvoseda namewenih za kratke letove.

Tu su i helikopteri, tako|e!

Letelica 3, odobreno poletawe, pista 1!

Kontrola letewa Kontrolori letewa sede u kontrolnom torwu.Oni razgovaraju s pilotima putem radija i govore im kada wihovi avioni mogu da polete ili slete. Po{iqke

Teretni avion Ovaj ogromni avion ne prevozi putnike.On prenosi po{iqke koje se isporu~uju {irom sveta.

Aerodromski prevoz Ako aerodrom ima veliki broj letova, potrebne su dve zasebne zgrade, zvane terminali , da bi sve teklo kako treba.Putnici se od jednog do drugog terminala prevoze autobusom ili {inskim vozilom.

Uzimawe goriva Cisterne dovoze gorivo iz magacina.Neki avioni imaju vi{e letova dnevno, pa posle svakog putovawa wihovi rezervoari moraju da se napune.

Cisterna Hangar

Ovo je sigurno onaj {to sti`e u 12.30 iz ^ikaga!

Posmatra~i

ЧЕКИРАЊЕ Putnici dolaze na aerodrom dva sata pre svog leta.Prijavquju se na {alteru za ~ekirawe, gde predaju prtqag i dobijaju propusnicu za ukrcavawe.Putovawe mo`e da po~ne!

Tabla sa redom letewa

Одласци 12:00 01-02 ПАРИЗ

123

LG

13:00 03-04 ЊУЈОРК

234

LG

14:00 01-02 ТОКИО

538

LG

15:00 03-04 ХОНГКОНГ

927

LG

16:00 01-02

835

LG

9

LG

Da li sam propustio let?!

17:00 03-04

Na monitorima sa redom letewa mo`e{ proveriti vreme poletawa, odredi{te, aerodromski kod i broj leta.

Samo~ekirawe Putnici koji imaju samo ru~ni prtqag mogu sami da se ~ekiraju i tako veoma brzo dobiju propusnicu za ukrcavawe!

Paso{ Kada leti{ u drugu zemqu, slu`benik na {alteru paso{ke kontrole udari}e pe~at u tvoj paso{.To zna~i da ti je putovawe u stranu zemqu odobreno.

Vodi ra~una da paso{ ne zaboravi{ kod ku}e!

[alter za ~ekirawe

Aplikacija za pametne telefone Neke avionske kompanije omogu}avaju ~ekirawe putem aplikacije na telefonu.

U tom slu~aju nema ~ekawa u redu propusnica je u telefonu!

G 027

G 746

G 363

G 836

G 329

G 274

Na odmor!

Kuda putujete?

Traka za prtqag Krupniji prtqag se meri i dobija posebnu nalepnicu kako bi osobqe znalo na koji let treba da ga utovari.

[alter za ~ekirawe Vreme je za ~ekirawe!Slu`benik na {alteru svakom putniku postavi nekoliko pitawa i proveri kartu i paso{.Posle merewa prtqaga putnici dobijaju propusnicu za ukrcavawe, bez koje se ne mo`e u}i u avion.

18.

3K

G

15.

2

Slu`benici za bezbednost Slu`benici za bezbednost tra`e od putnika da svoje jakne, torbe, telefone, laptopove i sve metalne predmete stave u plasti~ne kutije, koje potom prolaze kroz rendgen.

Mislim da je to sve.

Psi imaju neverovatno izo{treno ~ulo mirisa!Neki psi su uve`bani da nawu{e hemikalije koje nije dozvoqeno uneti u avion.

Dozvoqavate li da pas owu{i va{ ranac?

Razume se!

-W U[ !

Osobqe zadu`eno za bezbednost koristi ure|aje kojima skenira putnike i wihov ru~ni prtqag.

Postoje pravila kojima je propisano {ta sme da se unese u avion.

Carinski psi

WU [

БЕЗБЕДНОСНА КОНТРОЛА

Rendgen

Ru~ni prtqag Dozvoqeno je uneti u avion mawu torbu, tako da slobodno mo`e{ poneti kwigu ili tablet da ti let br`e pro|e.

^ekaonica Kada pro|u bezbednosne provere, putnici prelaze u ~ekaonicu, gde se obi~no nalaze restorani i prodavnice.

ODLASCI

Hajde da ru~amo!

Pro|ite kroz skener, molim vas!

BIP !

Skener celog tela Unutar skenera treba da podigne{ ruke i stoji{ sasvim mirno.Skener te pregleda od glave do pete.

[ta je aktiviralo alarm?

Мали истраживаЧи

ЧЕКИРАЈ СЕ Pre nego {to u|ete u avion, obi|ite sve delove aerodroma!

БЕЗБЕДНОСТ

КРЗНАТИ ПРИЈАТЕЉИ Otkrijte kako `ivotiwe poma`u u odr`avawu bezbednosti.

Mали истраживачи: Аеродром • Наслов оригинала: Little Explorers: Let’s Go! AIRPORT • First published in the UK in 2023 by Templar Books, an imprint of Bonnier Books UK Text and design copyright © 2023 by Templar Books • За издање на српском језику Kреативни центар 2023 • Сва права задржана. Ниједан део ове књиге не сме бити репродукован механички, електронски или на други начин, укључујући и фотокопирање, без писмене сагласности издавача.

• Текст и илустрације Dynamo Ltd • Са енглеског превела Татјана Милосављевић • Тираж 2000 • Година штампе 2023 • Штампано у Кини CIP– Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд ISBN 978-86-529-1155-4 COBISS.SR-ID 115796233

9781800784970_PLC_17spine-Little-Explorers-Airport_SERBIA.indd 1

9 788652 911554

31.5.2023. 14:42:43

АЕРОДРОМ

Otvorite prozor~i}e i vide}ete kako osobqe brine o bezbednosti u avionu!

Pozivaju se svi mali istra`iva~i!

Hajde da saznamo {ta se de{ava na aerodromu i da upoznamo qude koji tamo rade.Otvorite prozor~i}e i otkrijte kako se prenosi prtqag, kako kontrola letewa prati avione i kako radi rendgen za proveru prtqaga.

Jeste li spremni?

Ve`ite se, pole}emo!