Magasin Hemsedal 2022/2023

Investering

og avkastning Gå inn tidlig, kom ut på topp

Weekend Warriors Lad snøkanonene og fyr av en salutt for helgekrigerne!

Morgenskikjøring

Hva med et par runder i bakken før frokost?

Afterskihistorie

Hvordan endte vi opp på disco med skistøvlene på?

Locos Only

Turene du aldri får bli med på

Inspirasjon fra Norges mest komplette fjelldestinasjon

Vierra Pole

#SPEEDUP INTO WINTER

Importør

Kreator Kommunikasjon

13 Leder

Redaktør Torkel

Karoliussen filosoferer over de gode øyeblikkene på fjellet som ikke nødvendigvis varsles med pudderalarmer og perfekte værmeldinger.

15 Fart Kort, kjapt og ferskt.

20 Film, musikk, bilder Det du trenger for å finne flyten, holde den oppe gjennom skidagene og dele den med resten av verden.

25 Investering og avkastning

Gå inn tidlig, kom ut på topp.

27 Helgekrigerne Lad snøkanonene, og fyr av en salutt for de tapre menn og kvinner som holder frontlinjen helg etter helg, sesong etter sesong.

39 Wtfhpnd?

Hvordan endte vi egentlig opp på disco med skiklærne på?

44 Up n’ down 22 Skandinavias råeste skirace, tilbake etter pandemiopphold.

51 Hemsedal Junior Freeride

10 år med frikjøringsglede for barn og ungdom mellom 7 og 18 år.

Innhold

58 Locos Only

Vi har skygget lokale «gærninger» på topptur i både bratt og smalt terreng.

70 How to Hvordan kaste seg utfor en klippe med ski på beina.

73 Frokost i bakken Hva med et par runder på ski før frokost?

76 Downtime En «downday» i Hemsedal trenger definitivt ikke å være kjedelig.

79 Sommer i fjellet Landeveissykling, golf og tennis i frisk fjelluft.

86 Flyt til nytt nivå Hemsedals sykkelstibyggere ligger ikke på latsiden.

89 Spise inne Treretters fjellmiddag etter oppskrift fra stjernekokken på Harahorn.

94 Strøken helhet Før- og etterbilder fra oppussing av hytta på Hulbak.

106 Stæsj Ja, vi har nesten alle alt vi trenger, men hvem synes ikke det er digg å sikle på nytt snøstæsj?

108 Medarbeidersamtalen Uforglemmelige skiminner fra gjengen bak Magasin Hemsedal.

PÅ

COVERET Hemsedalsambassadør og Junior-freeride-general Ole-Kristian Strøm, foreviget av husfotograf Kalle Hägglund over et dusin favner småbjørkeved i Totteskogen.

Din egen linje

Livet er fullt av urørte fjellsider med uendelige kombinasjoner av muligheter liggende foran deg. Akkurat hvor du velger å legge din linje bestemmer du helt selv, og sporene du tegner blir en del av historien din. Best av alt; det kommer alltid nye muligheter og nye sjanser ved hvert snøfall – i fjellet som i livet.

Foto: Kalle Hägglund Skikjører: Christoffer Bjerkan

Redaktør Torkel Karoliussen griper skidagen med snowboard, og nyter perfekte carvingforhold på vei ned fra Tinden en iskald formiddag midt i uka, midt på vinteren. Foto: Magnus Grönberg.

Torkel Karoliussen, redaktør

Grip skidagen!

Ingenting er som å komme opp på fjellet og finne ut at det ligger langt mer nysnø på toppene enn forventet, eller at fløyelsstripene er så raske og perfekte som de bare kan bli. Å være på akkurat riktig sted til riktig tid –når skyene plutselig trekker seg tilbake og solen jager bort flatlys og dårlig sikt – er alltid en magisk opplevelse. Når du har trosset en dårlig værmelding, reist til fjells uansett, og så viser det seg at Yr har tatt feil, da kan du føle deg som en vinner av livets og naturens lotto.

Det finnes de skidagene som man langt på forhånd bare vet at kommer til å bli episke. Som når det har snødd over natten, det er blå himmel når du våkner på morgenen, vinden lar vente på seg og temperaturen ligger godt under null. Eller de dagene når det bare fortsetter og fortsetter å snø, som kanskje verdsettes vel så høyt hos en del Totten- og Gummiskogen-entusiaster. Men så er det alle de andre dagene. Grå dager, forblåste dager, iskalde dager og våte dager. Best å bare bli hjemme? Ikke bombesikker værmelding for helgen? Kansellere hytteturen, da, for sikkerhets skyld?

For min egen del er det ytterst, ytterst sjelden at jeg har angret på å ha kommet meg ut og til fjells. Jeg må innrømme at det finnes de morgenene hvor det som jeg kan se ut av vinduet ikke akkurat hjelper til med å dra meg ut av senga – og selvfølgelig kan det være ganske så digg å ta en rolig morgen i ny og ne. Samtidig får man aldri vite hva fjellet har å by på av opplevelser og overraskelser akkurat denne dagen hvis man ikke kommer seg ut. Og om ikke annet, så venter alltid den deilige følelsen av å komme inn igjen etterpå, – enten det måtte bety inn i røykmaskintåke, høy musikk og generelt fuktig atmosfære,

eller andre, roligere former for avrunding av en dag på fjellet.

Med riktig følge – eller bare riktig spirit –kan man også gjøre seg helt uavhengig av både vær eller føre. Det blir ikke mer moro enn hva man gjør det til selv – eller hva dine skikamerater klarer å gjøre det til for deg. Det finnes noen som alltid har det gøy på ski eller brett, uansett hva. Enda bedre; det er gjerne disse som det alltid er gøy å være på fjellet sammen med. Og er man ikke helt automatisk en av dem selv, så holder det faktisk som oftest bare å prøve – det sitter gjerne i hodet.

På side 27 kan du lese om noen typiske representanter for de som gjennom årene ikke har latt noe som helst komme mellom seg og turene til Hemsedal: Tittelen på saken «Helgekrigerne» er en oversettelse av begrepet «Weekend Warriors», som brukes flittig i amerikansk skikultur om dem som vier helgene til turer til fjells. Arrangørene av Hemsedal Jr Freeride er også noen som ikke så lett lar seg stoppe av hverken utfordrende vær, føre eller andre ting. Det kan du lese om på side 51.

Side 58 er viet til bilder av blant annet rennekjøring - noe som de med mye storfjellserfaring vet at det kan være greie forhold for selv på dager med litt dårlig sikt og lysforhold, på grunn av kontrastene som bart fjell gjerne gir. Og er det aldri så galt at det ikke er godt vær til noe som helst der ute så går det jo an å bare kalle det en skidag, uansett, og bli en del av Hemsedals og verdens afterskihistorie, som du kan lese mer om på side 39.

Torkel Karoliussen, redaktør

Det finnes to typer mennesker. De som kom seg ut, og de som ble hjemme.

Ny ambassadørfamilie

Frikjøringsfamilien med både gudfaren til en av Norges viktigste frikjøringskonkurranser (les om en annen av dem på side 51) og Norges første og foreløpig eneste vinner av Freeride World Tour er nye ambassadører for destinasjonen Hemsedal. Pappa Pelle Gangeskars grunnlag ble lagt med utgangspunkt i familiehytta i Holdeskaret, og selvfølgelig forskutteres denne frikjøringsarven via stadige overføringer til de fire barna Vetle, Vilde, Vinter og Vårinn.

Parksamling

Bærekraft

Hemsedal som destinasjon har i flere år job bet med å bli mer klima- og miljøvennlig, og for å bli sertifisert som bærekraftig reisemål. Både skibussene og tråkkemaskinene går på HVO, som er andregenerasjons fossilfri biodiesel laget fra for eksempel restpro dukter og avfall, og ikke fra råstoff som er dyrket til dette formålet på bekostning av for eksempel matproduksjon. Mellom Hemsedal skisenter og togstasjonen på Gol kjører også Vy buss som går på strøm. Dette åpner for at mange besøkende til Hemsedal kan gjøre unna reisen med et forholdsmessig lavt klimaavtrykk.

Røde og blå hopp- og raillinjer er nå samlet på et stort, felles område dedikert fullt og helt til park. Felles utgangspunkt er der blåparken alltid har ligget, og så flettes røde og blå linjer sammen i bunnen av park området. Det er etablert et nytt snøanlegg som skal bidra til mer effektiv snølegging og tidligere åpning, samt at også de røde linjene blir belyst og tilgjengelig på dager med «non-stop skiing» og kveldskjøring. Ska’ru værra med i nye parkområdet og gjøre en Indy 360 ollie kickspinn mc progymtwist med bananbrettet til Kjetil etter middag på Fjellkafeen? Detta her, blir bare helt magisk!*

etter Broiler,

Woolf

Ingen så den komme. En ulv i fåreklær, rett ut av Hemsedal med en kolleksjon av teknisk undertøy og hodeplagg laget i merinoull av høyeste kvalitet. Woolf har mål om å bite seg fast i både det norske og internasjonale markedet, og er allerede i gang med å bygge en sterk flokk rundt seg.

Løypenytt

En potensiell ny løypefavoritt for mange for sesongen 22/23 er Kamelpukkelen, rød løype nummer 7, som har blitt utbedret, breddet og har fått oppgradert nytt snøkanon anlegg. Lialøypa, blå nummer 21, som ligger mellom Hemsedalsløypa og det nye parkområdet, har fått belysning slik at den også er en del av tilbudet under non-stop-skiing, morgen- og kveldskjøring.

Nytt på Huso

Sammen med økologisk matproduksjon etter jordtil-bord-prinsippet, byr Huso lodge og fjellgård på innkvartering og opplevelser i unike omgivelser for både private og bedrifter i større eller mindre grupper. Nytt fra høsten 2022 er et eventlokale i rustikk og minimalistisk stil, laget i den gamle låven, i tillegg til flere nye panoramabadstuer med isbademuligheter i tjernene på eiendommen.

Takterrasse med stor T

Med 51 nye rom, utvidet konferanseavdeling, ny trenings- og velværeavdeling samt et enda større område for uteservering, er det verdt å ta turen opp på «Hemsedals takterrasse» og sjekke ut Skarsnuten Hotel etter nyåpningen i desember 2022.

Aktivitetspark

Ved Hemsedal barne- og ungdoms skole bygges en ny aktivitetspark «en aktiv møteplass for alle og en arena for organisert og uorganisert aktivitet». Det dreier seg om en uten dørsarena designet for å kunne brukes sommer som vinter, inkludert skate park i betong, områder for ballspill og bakke for snølek.

Startup Extreme

Startup Extreme samler over tusen gründere, investorer og oppstarts-entusiaster, og tar dem med til Hemsedal for å bygge relasjoner gjennom blant annet skikjøring og andre aktiviteter utenfor kontorets komfortsone.

Traktøren

Homepoint Hemsedal har blitt til Traktøren, og har flyttet fra Hovtunet til den østlige enden av Rampa kjøpesenter, i etasjen over Vinmonopolet, ved siden av Hemsedal Sport. Weekend warriors, hytteeiere, helgegjester, gjennomreisende og dalens faste innbyggere kan nå la seg friste av en mer enn tre ganger så stor butikk med enda større utvalg av utstyr for kjøkken og hjem.

Ski-mykporno

Oppvarming er viktig, det har vi vel alle fått med oss fra gymtimene på skolen — og i andre sammenhenger som vi ikke skal snakke om her. Enten det nå gjelder forberedelser til neste hyttetur, til dobbel backflip på biggern eller til å gå fra sommermodus og over i vinterstemning foran en ny sesong, så kan visuelle hjelpemidler være nyttige.

Ski- og snowboardfilmer kommer det nye og mer spektakulære utgaver av foran hver sesong, men for dem som ikke vil bli fersket i å titte på ren ski- og snowboardporno, eller tren ger å smyge det inn fordi skjermen skal deles med kjæresten, så har vi her en liste med noen klassikere i mykskiporno-sjangeren.

Du finner dem neppe på «populært akkurat nå»-lista på Netflix, men — som med puddersnø — må du nok regne med å jobbe litt for å finne disse. To hotte tips på veien; 1: bliblioteket. 2: mikrofiberklut til å børste støvet av DVD-spilleren.

i svenskebussene på vei til Hemsedal fra Gøteborg og resten av Bästkusten siden året den kom ut, og garantert den dag i dag (om det er torsdag i dag).

Tips

Selskapsreisen 2Snowroller (1985)

Stig-Helmer gir seg ut på eventyr igjen, denne gang til Alpene, men fortsatt sammen med sin norske kompan jong, Ole Bramserud (Jon Skolmen). Handlingen utspiller seg etter sigende i Kirchberg, i Østerrike, selv om observante Alpe-bereiste seere vil kunne avsløre at innspillingen faktisk foregikk i Verbier, i Sveits. Denne fantastiske filmen har gått på repeat

Aspen Extreme (1993)

(= «Top Gun on skis»)

Lurer du på hvorfor skiinstruktører aldri drar hjem alene etter afterskien? Look no further. TJ sier opp jobben på bil fabrikken i Detroit og flytter til Aspen for å leve ut drømmen i skilæreruni form. Top Gun on skis, med andre ord. Filmen er opphav til klassiske sitater som «I´m the best skier on the moun tain» og div. annet som den eldre garde av ekte skikjørere altså oss som har attention span stort nok til å lese så langt som hit i denne teksten gjerne slenger ut rundt bordet på Skistua eller i taxien på vei fra Gummiskogen.

Switch (2007)

En superheltlegende fra Hemsedal representert i handlingen, sikrer dette norske dramaet en obligatorisk plass på må-se-lista. At den egner seg svært godt for familiens eventuelle eldre barn og/eller tenåringer, gjør den ikke mindre aktuell her. Tommen, spilt av selveste Peter Stormare, er mentor for Mikkel, en 17 år gammel utflytter fra hovedstaden, som må finne sin plass på et nytt sted, blant nye venner og med et nytt underlag for sitt brett-talent.

Klatring for alle!

Hemsedal Fjellsport ønsker deg velkommen til Hemsedal klatresenter nederst i Hemsedal Skisenter. Vi kan friste med en 13 meter høy klatrevegg, klatreruter fra grad 4 til 8+, autobelaysikring, buldrevegg, moonboard og treningsmuligheter.

kontakt

sikre

plass

noen

våre andre aktiviteter

Tapas Club

Elgen

Velkommen til mathuset Skogstad Hotell

Skogstad Hotell har blitt et skikkelig mathus i Hemsedal. Tapas Club byr på deilig tapas, i Elgen (anno 1991, en gammel lokal favoritt) finner du en av Hemsedals beste pizzaer, og vegg i vegg ligger den nye Lobbyen der vi serverer tradisjonell Hemsedalskost som Småmat, laget etter Gommo´s oppskrift, rømmegrøt, spekemat, lapper og masse godt på drikkemenyen.

Lobbyen er et møtested i Hemse dal sentrum med god atmosfære for både lokale og skigjester. Det er stedet å møtes for en hyggelig afterski, en vordrink før middag, en drink etter middag, eller kanskje begge deler.

Det er samlingspunktet der du kan ta noe godt å spise gjennom dagen, ta med familien for et slag sjakk og et sted å bare være og slappe av.

I Lobbyen finner du også en bugnende Deli med matvarer fra fjernt og nært, så kom innom oss når du skal ha det ekstra gode til helgen eller bare til hverdags.

Håper å se dere på Skogstad i vinter!

Marte Torset, 5. Generasjon Skogstad Hotell

Gjestfrihet hele året!

Men vår nye app og mobil låssystem, kan du alltid overnatte hos oss, med selvbetjent innsjekk og utsjekk.

Lobbyen

Veiviseren (1987)

Visste du at samisk pudderskihistorie strekker seg tilbake til lenge før Jesus Kristus ifølge ryktene fant flyten over snø i våt form? Skisegmentet i åpnings scenen til denne samiske thrilleren fra regissør Nils Gaup er rett og slett ur-bra. Her kan du plukke opp noen skitne triks, enten du vil kødde litt med skikompisen din eller skulle bli jaget av røvere og voldsmenn gjennom Gummiskogen i vinter.

James Bond - For Your Eyes Only (1981)

Kanskje en av de mest legendariske skiscenene i en actionfilm, ever; et over 4 minutter langt gønnerun som kan minne om en Redbull-edit fra 2020. Vår alles kjære, hemmelige agent inne har som også vist i flere av de andre filmene en god del bedre ski-skills enn den gjennomsnittlige britiske turist i Hemsedal, og jages her av fiender på modifiserte Yamaha-motorsykler. Selvfølgelig går det fort nedover fjellet, og blant annet innom en bobbane. Innspillingen gikk så heftig for seg at stuntmannen Paolo Rigon faktisk mistet livet på settet.

Ski-tunes

Har du soundtracks til de ulike modu sene i Hemsedal-tilværelsen din? Eller klarer du deg med suset fra vinden i trærne og over fjelltoppene? La oss ellers få inspirere deg, introdusere deg for eller bare minne deg på noen udø delige tunes for ulike anledninger. Vi har satt sammen tre totalt sjangerover skridende og høyst subjektive playlists, som vi tenker kan funke enten du skal komme i gang med, cruise videre i eller sette nye standarder for ski- eller snowboardkjøringen din. Vær så god:

Selvsikker i parken-lista

Ingenting kan booste selvsikkerheten som tung musikk. Denne lista gir deg 5 bangers med lang nok fartstid til å garantere at de virkelig funker. Trykk på play og get confident.

1. Things Done Changed — The Notorious B.I.G

2. Loaded Primal Scream

3. Praise you Fatboy Slim

4. Hollaback Girl Gwen Stefani

5. Humble Kendrick Lamar

Ski-captions

Har du mobilen full av kule bilder fra skidagen, klare for å postes, men mangler noe å skrive under? Magasin Hemsedal har redningen! Vi har samlet en liste med snertne, ferdigskrevne og ganske så universelle skibildetekster — til å la deg inspirere av eller klippe ut og lime inn. På engelsk, ja, selvfølgelig. Cringe, ja, men oh så praktisk.

Life is better in the mountains. Ski in, dance out! Mountains calling!

Up to snow good.

Frokost-på-hytta-lista

Lyse, luftige toner som ikke forstyrrer, bare mykt lokker deg inn i dagen. Kanskje sammen med en digg kopp java og breakie of your choice. Ekte morning glory!

1. Heartbeats José Gonzales

2. Doin´ Time Lana del Rey

3. Lungs Townes Van Zandt

4. West Coast Coconut Records

5. Spooky Dusty Springfield

Carve-clubbing-lista

Når du skal ut og danse med den «hvite dama», kan disse disco-, houseog electro-tunes’ a up ’e opplevelsen flere hakk. No friends needed. Kun headphones.

1. You´ve got the love The Source, Candi Staton

Purple Hat Sofi Tucker

Only Human KH, Four Tet

Go it alone (Diplo Remix) Beck

Nightcall Kawinsky

Icy what you did there. Ski fast, take chances!

Earn your turns.

Speed is my friend.

Confidence level: (sett inn valgfritt navn på utøver)

Know your limits. Ski beyond them. It’s all downhill from here.

I glove you.

Icy what you did there. No snowman, no progress. Good times and steep lines.

Investering og avkastning

— fra barnebakken til svart løype.

De av oss som er så heldige å få oppleve å bli foreldre, får gjerne også oppleve det at en selv – ens egne behov, ønsker og interesser – plutselig kommer litt i skyggen, eller rett og slett blir satt på vent, en stund i livet. I alle fall delvis. Ta en dag på ski, for eksempel. Solen skinner, bakkene er nypreppet, det ligger kanskje et pent lag med nysnø på toppene, og det kribler fra tærne og godt opp i lårene så snart du bare så mye som tenker på å ta på deg ski sokkene. Så hva er det du venter på? Jo, nå skal du høre.

I utgangspunktet lå du veldig godt an; ufrivillig tidlig oppe som vanlig, morgenkaffen fortært i flere omganger og frokosten for lengst spist – ja, det begynner faktisk å bli så lenge siden at du nok rett og slett kunne trengt en runde til snart. Bekledningen – supertekniske lag på lag fra innerst til ytterst – er perfekt tilpasset etter formelen dagens mediantemperatur på fjellet mutiplisert med vindkjøligseffektfaktoren, og selvfølgelig justert for beregnet intensitet og aktivitetsnivå. Støvler, hansker, buff, hjelm, goggles, keycard – check.

Utfordringen er bare at dette handler ikke om bare deg. Det er et annet individuelt tenkende vesen som du må ta hensyn til og forsøke å få til å bevege seg i samme retning og tempo som deg. Dette er en som langt ifra deler din forståelse for blant annet begrepet tid, og som mest sannsynlig ser på alt her i verden på en helt annen måte enn det du gjør. Følgelig oppstår det fort en del forviklinger og garantert forsinkelser på vei til bakken. Blant annet er det en utfordring å få på klærne. Ta for eksempel skistøvlene, som gjerne kvelden før absolutt skulle være på både under måltider, gjennom tannpuss og til og med opp i i sengen, men som denne morgenen, etter de audiovisuelle tilbakemeldingene å dømme, virker å være like farlige å stikke føttene ned i som hånden inn i munnen på en krokodille.

Når så endelig disse utfordringene er overkommet, og det eneste som mangler er å trø inn i skiene og sette av gårde, må minsten selvfølgelig på do igjen. Av med lag på lag av klær og rykk tilbake et godt stykke mot starten, som gikk for nå nesten en hel time siden. Etter at dette

nødvendige besøket er unnagjort, da er det gjerne ikke bare du som er klar for en frokost nummer to. Like greit å fylle på litt energi, for hverken grinete og sultne barn eller grinete og sultne foreldre er noe godt utgangspunkt å starte dagen i bakken med.

Endelig – etter dobesøk, «2nd breakfast» og ny runde med påkledning av både minstemann og deg selv – er dere i gang. Sola skinner fortsatt på toppene, bakkene holder fortsatt bra stand og en god del fine spor kan du se at det fortsatt er plass til å legge i nysnøen der oppe. Barnebakken, here we come! Tunnelen med rullebånd gjør det lekende lett for minsten, som er så vidt i gang med sin aller første sesong på ski. Din skikamerat for dagen koser seg, og du koser deg med det. Samtidig kan du ikke la være å titte opp mot fjelltoppene og på løypene som kommer ned derfra. Dit skal dere, en dag, men det vil ta tid. Som en tålmodig jordbruker må du pløye, plante og vanne, for så å kunne høste fruktene ved senere anledning. Er du en av oss med begrenset agronomisk innsikt, kan vi se på dette med en økonomi-metaforisk tilnærming istedenfor som en trygg investering, der du vet du vil få mye tilbake ved å gå inn tidlig og være tålmodig inne for den langsiktige oppturen.

Sakte, men sikkert, går det fra rullebånd over til den lille tallerkenheisen og så videre, med tiden ut av barnebak ken og etter hvert opp i fjellet. Jobben din er å passe på at det er gøy hele veien, og ikke glemme at nettopp veien også er et mål i seg selv – å sette på pause og tøyle dine egne behov, ambisjoner og krav om rask progresjon så godt det lar seg gjøre under tiden det tar å dyrke fram dette talentet og realisere potensialet i ditt seneste inves teringsobjekt. Det tar tid, og det er til tider krevende, men de dagene kommer da innsatsen blir belønnet i form av store opplevelser på snø i egenprodusert selskap. Og når du vel er kommet dit, da er det bare å nyte det … så lenge det varer. For plutselig en dag på fjellet blir du frakjørt av din egen investering.

Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Kalle Hägglund

Helgekrigerneen hyllest, av Torkel Karoliussen

Dette er de tapre menn og kvinner som dedikerer helg etter helg til å tjene konge, folk og fedreland i krigen om urørte cordfløyelsløyper, førstespor i puddersnø og den beste afterskistemningen. Det er disse heltene som alltid står i første rekke — klare til å ofre alt — når krigen for fantastiske høyfjellsopplevelser og mot kjedelige helger hjemme skal utkjempes.

Utstyrt med sesongkort og et arsenal av ski og brett til ulike formål og underlag, forskanser de seg i camping vogner, leiligheter og hytter i eget eie, på låns eller åre målsleie. Med mot i brystet, kanskje litt svette i panna, og, for noen, av og til en dram i både bein og armer, står de klare til å forsvare våre nasjonale interesser for fjell- og vintersport mot enhver trussel som måtte melde seg fra være seg øst eller vest.

Disse tapre menn og kvinner fortjener all heder, respekt og nysnø som måtte falle på en lørdag eller søndag, samt en og annen ovaliserende fredag og mandag i tillegg til ferier, helligdager, h(g)jemmekontordager, avspaseringsdager og i nneklemte fridager i alle sesongene som kommer.

Lad snøkanonene og fyr av en salutt for helgekrigerne!

Christine Haug

Hvem er i familien? Christine og Max, 13 år

Hvor bor de til vanlig? Asker Antall år med sesongkort? 7–8 år siden 2006

Favoritt-del av skianlegget? Kommer an på forholdene. Parken når det er lite snø

Ski eller snowboard? Ski Hele året eller sesong? Hele året

Antall helger i sesongen/året? Nesten hver helg om vinteren, samt høstferie, vinterferie og noen uker i sommerferien

Beste periode av vinteren? Klarer ikke å velge! Desember fordi sesongen endelig er i gang. Februar/ mars fordi det ofte er bra pudder. April fordi det er best forhold for topptur.

Vi har tatt en prat med et lite knippe av dalens mest dedikerte, faste besøkende gjennom år etter år. Kanskje har du sett dem i bakken? Kanskje ser du dem her nesten hver helg? Her får vi et lite innblikk i deres tanker omkring dedikasjon til fjellet og konkret til Hemsedal, rett og slett om deres liv som helgekrigere – et uttrykk fritt oversatt fra det amerikanske «weekend warriors».

Du vet at du er dedikert til ski, fjell og Hemsedal når du inviterer til avskjedsfest med vennene dine hjemme siste helga før sesongstart. Christine Haug er ei slik dame.

– Så fort startskuddet for sesongen går, da er jeg på plass i Hemsedal hver helg og alle ferier. Annenhver helg er Max, sønnen min på 13 år, med. Han elsker heldigvis også å være i Hemsedal. Vi eier en leilighet på Storehorn på Ulsåk, og vi stortrives der begge to.

Iveren etter å komme seg på fjellet er ikke noe nytt fenomen for Christine, som har en hel rekke vintersesonger bak seg i Hallingdal.

– De siste 18 årene har jeg vært her veldig mye. Jeg har vel hatt sesongkort i totalt 7–8 sesonger så vidt jeg husker. Hemsedal er jo et av Norges råeste skisteder og har også

flotte toppturmuligheter, så det er vanskelig å ikke ville komme hit så ofte som mulig, sier hun.

Selv om Hemsedal skisenter er favoritten, med det Christine beskri ver som uendelige muligheter for rå skikjøring, synes hun det er fint å kunne bytte på litt hvor hun kjører.

– De siste sesongene har vi hatt Vinterland-kortet, for det er bra å kunne stå i forskjellige bakker. Solheisen og Nesbyen, i tillegg til flere andre steder, var inkludert i det kortet, og det passet meg helt perfekt. Vi har familiehytte på Myking, fjellet ved Nesbyen, og jeg elsker Solheisen for å få litt variasjon – særlig på dager da det kan bli litt crowded i Hemsedal skisenter.

Opp gjennom årene har innkvar teringen inkludert både camping vogn og sofasurfing, før Christine ble

eier av eget krypinn i dalen.

– Før jeg kjøpte leiligheten på Storehorn var jeg mye hos en kompis i Grøndalen. Og før det hadde jeg campingvogn på Moen med faren til Max, som jeg brukte masse. Det er det samme hvordan man bor, så lenge man er i Hemsedal. Men det er digg å ha noe eget nå, sier hun.

Og det mangler heller ikke på sosialt liv når Christine er i Hemsedal.

– Jeg har masse venner som bor her og masse venner som kommer hit ofte. Hemsedal er et knutepunkt for folk fra overalt. Det er her det skjer. Og så er det så fantastisk å bo på Storehorn. Vi er som en stor fami lie. Sønnen min på 13 år har venner i alle etasjer av bygget og gleder seg alltid til å se Hemsedal-vennene sine de helgene han er med opp hit.

Tekst: Helene Mulholland Foto: Anki Nemeth Grøthe

Sønnen, Max, er annenhver helg hos faren sin i Fredrikstad, men de hel gene han er sammen med mamma er det ingen tvil om hva han helst vil gjøre.

– Han vil opp hit hele tiden. Det er aldri sånn at jeg drar ham med mot hans vilje. Ski er hans store passion. Han er på ski 2–3 ganger i uka hjemme og så annenhver helg i Hemsedal. Både Solheisen og ski senteret er favoritter, og vi står mye sammen begge steder.

Og Max er heldig som har en mamma som ikke alltid er helt som alle de andre mammaene.

så jeg ikke skulle kjøre for fort, ler hun.

Christine forteller at det har blitt en deilig grøt av gode minner i løpet av årene i Hemsedal.

– Jeg husker godt da Roni åpnet og det ble mulig å kjøre i solen der. Det føltes som om man var i Alpene, så vi kalte Roni for «Alpebakken». Og så var det en dag for rundt 7 år siden, da jeg og en kompis på Storehorn hadde den beste skidagen noensinne. Det var snø til skuldrene, og vi fikk kjørt alle go’plassene. Det var helt utrolig. Matterhorn, Reidarskaret, Skånebollen, osv. ...

– Det er generelt enkelt å være både impulsiv og leken i Hemsedal.

– Han sier han er veldig glad for å ha en mamma som er så leken, og som liksom aldri vokser helt opp, haha. Jeg elsker å være i parken med ham, og denne sesongen har vi vært der ekstra mye fordi det ikke har vært nok snø til noe særlig offpiste. Det er kjempegøy å hoppe, og vi har også hatt masse bra bakkekjøring, sier hun.

Hun tenker seg litt om og fortsetter:

– Det er generelt enkelt å være både impulsiv og leken i Hemsedal. Det er noe som er innmari viktig for meg. Med så mye kult å gjøre rett utenfor døra og alltid noen å leke med, er det lett å kjenne på den useriøse, deilige gleden. Den dagen man mister leken er det nok kjørt, sier hun.

Ski har alltid hatt en sentral plass i livet til Christine, og planen er å stå på ski til hun er 85 – minst!

– Jeg har jobbet i sportsbransjen og med ski i mange år. Da jeg var yngre kjørte jeg aktivt alpint, og mine aller første ski-minner er fra Hemsedal. Da jeg var 3 år gammel fikk jeg mine første ski, og de måtte foreldrene mine sette borrelås under

Vi fikk liksom runda fjellet i pudder, og var sjukt slitne og lykkelige på slutten av dagen. Det er den villeste dagen jeg har opplevd i Hemsedal.

Hemsedal Up ‘N Down er et av sesongens høydepunkter for Christine, der hun har stått på delta kerlisten mange år på rad.

– Ja, det er et skikkelig mindful ness-event for min del. Det gir meg en helt vanvittig følelse! Nypreppa løyper og adrenalin blandet med konkurranseinstinkt og skikkelig godstemning mens man suser ned over bakkene så fort man bare vil. Jeg er så til stede at det sprudler inni meg, og etterpå gir det meg en herlig ro, smiler hun.

Selv om ski og vinter står aller øverst på aktivitetsfavorittlista til Christine, er sommeren en meget god nummer to.

– Jeg elsker å gå i fjellet, stikke på en spontan telttur eller henge køyetur, sykle på stier, bade og hoppe fra klipper. I Hemsedal er det uen delige muligheter. Det er rett og slett en rå lekeplass året rundt. Vi er alltid her en stor del av sommerferien. Det er jo mye kul sykling ved familiehytta i Nesbyen, men Hemsedal begynner

også å bli skikkelig bra med flere nye stier. Gleder meg til å teste enda flere flytstier snart. Lykkefølelsen jeg har på ski har jeg klart å dra over på sykling om sommeren, sier hun, og fortsetter:

– Jeg har alltid dratt mye til Hemsedal, selv om vi var på hytta på Myking. Det er først når man kommer til Hemsedal at man har de virkelig store fjellene. Det er flotte turer man kan gå om sommeren og masse å finne på året rundt. Helger om høsten kan være magiske med de flotte fargene i fjellet, sier hun.

Kjøringen til og fra Hemsedal er ingen uoverkommelig byrde, og det er mye større sjanse for å gå glipp av noe om man blir hjemme enn om man drar på fjellet, mener Christine.

– For meg er det null problem å kjøre bil. Det er jo bare så verdt det. Jeg har kjørt riksvei 7 til Hallingdal hele livet, så det føles helt naturlig. I bilen koser jeg meg med lydbok eller podkast. Alternativet er jo å ikke få med seg bra snøforhold og alt det kule som venner i Hemsedal driver med i helgene. Og det er sånne ting man absolutt ikke vil gå glipp av, smiler Christine.

Foto: Kalle Hägglund

Thomas Olsen

Hvem er i familien? Thomas, samboer Nina, Hendrix, 5 år, og Wilma, 16 år

Hvor bor de til vanlig? Ski

Antall år med sesongkort? 29 år

Favoritt-del av skianlegget? Hemmelig!

Men det beste er bratt skogskjøring Ski eller snowboard? Snowboard

Hele året eller sesong? Bare vintersesongen foreløpig, men håper på mer sommer fremover

Antall helger i sesongen/året? Alle helger og alle ferier om vinteren

Beste periode av vinteren? Februar, uten tvil!

Da er det god nok base, stabile forhold og størst sjanse for mye pudder

Med sesongkort for 29. sesong på rad og en dedikasjon til Hemsedal og snowboard som få kan matche, vil nok mange mene at Thomas Olsen er så nær man kan komme definisjo nen av en ekte helgekriger.

Det hele startet i 1993. Russetiden var over, og russebussen til gutte gjengen var kaputt. De bestemte seg for å frakte den opp til Hemsedal og bruke den som hytte.

– Eieren av Moen Camping var mildt sagt skeptisk til russebussen vår. Den var jo ikke akkurat vakker, og den så vel ut som om den kunne føre med seg litt trøbbel. Men etter først å ha sagt nei, så lot han oss til slutt plassere den innerst i hjørnet ved skrothaugen, ler Thomas.

Hemsedal var først ute i Norge med egen snowboardpark. Og med ville fjell og uendelige muligheter for offpiste, lå alt til rette for livet som snowboardboms.

– Jeg var «skate rat» i byen fra jeg var 12 år. Da snowboard kom til Norge noen år seinere, ble det natur lig å drive med det om vinteren. På midten av 90-tallet var det et yrende og raskt voksende snowboardmiljø i Norge. De ivrigste kom til Hemsedal, og man ble raskt kjent med likesin nede fra hele Norge. Miljøet var helt rått. Jeg vil si at det var revolusjone rende innen samhold og tilhørighet. Etter hvert hadde vi snowboarderne en hel gate på Moen, med 20–25 vogner. Man kjente alle, og vi skapte en herlig cowboylandsby med minst 50–60 venner. Det var helt unikt, forteller Thomas.

Som om ikke det var nok, så var den første Hemsedal-vinteren ifølge Thomas en helt sjukt bra sesong.

– Vi trodde jo at det alltid var pudder 3 ganger i uka hele vinteren i Hemsedal! Kompisene og jeg dro opp hit hver eneste helg, og vi stakk til og med opp etter at pakkene var åpnet på julaften. Mutter’n likte det ikke noe særlig, men sånn ble det, ler han.

De neste 10 årene ble all tid, fra sesongstart til sesongslutt, tilbrakt i Hemsedal. Jobbe kunne han gjøre om sommeren.

– Absolutt all fritid om vinteren var dedikert til Hemsedal og snow board. Etter hvert fikk jeg sponsor til utstyr, reiser og leilighet i Hemsedal. Jeg ble med i filmer, bilder og

konkurranser. Da jeg var 29 år, fikk jeg jobb hos hovedsponsoren min. Etter det spleisa vi gutta i gjengen på leie av leilighet. Og så ble vi etter hvert par og familier med barn som leide sammen, forteller Thomas.

– Du kan aldri vokse fra Hemsedal. Det finnes alltid drøye linjer og store hopp. Andre fjell ville man kanskje vokst fra, men i Hemsedal blir man aldri mett, sier han.

I dag er Thomas og samboer Nina nybakte eiere av egen leilighet på Mølla ved skisenteret.

– Det føles fantastisk å endelig eie noe eget i Hemsedal. Da er liksom fremtiden sikret. Foreløpig har vi vært her i alle ferier og alle helger hele vinteren, men fremover blir det mer sommer på oss her i dalen også, nå som vi har leiligheten.

I tillegg til Thomas og Nina, består familien av deres felles sønn Hendrix på 5 år og Wilma på 16 år. En av de første datene til Thomas og Nina var – ikke overraskende –i Hemsedal.

– Jeg var livredd for at hun ikke skulle passe inn. Hun hadde sagt at hun sto på snowboard, men jeg tenkte vel for å være ærlig at det sikkert ble barnebakken. Hun er fra Sør-Afrika, og jeg tvilte på at hun virkelig kunne stå på snowboard, sier Thomas, før han fortsetter.

– Men det skulle vise seg at hun var et skikkelig råskinn! Hun hadde stått mye i Alpene og på folkehøg skole. Og viktigst av alt, hun smelta rett inn i miljøet og ble tatt imot med åpne armer, smiler han.

Wilma og Hendrix har begge vært med helt fra de var små.

– I alle år har det vært Wilma og pappa i tykt og tynt. Hun bytter på mellom ski og snowboard – det kommer an på dagen. Og miljøet her oppe har alltid vært som en storfamilie for henne. Minstemann, Hendrix, kjører kun snowboard, og han elsker også å være i Hemsedal, sier Thomas, før han legger til: – At alle skal trives og ha det gøy er førsteprioritet. Vi deler alltid opp dagene for å finne en god balanse mellom familieliv, tid sammen og hver for oss.

Thomas har aldri følt at han har gått glipp av noe hjemme, snarere tvert imot.

– Mye av miljøet hjemmefra har jo hele tiden vært ivrige på å dra til Hemsedal. I starten ble hele kompis gjengen med. Særlig i de magiske årene fra vi var 19 til 25. Da var det her det skjedde. Man gikk glipp av ting hvis man ikke var her. Og sånn føles det for så vidt fremdeles! For etter som jeg har blitt eldre har jeg faktisk satt enda mer pris på det inkluderende miljøet her oppe og alle de nære vennskapene.

Kjøreturen opp og ned er null stress. Han tenker aldri over det engang.

– Vi skal på fjellet, og ferdig med det. Jeg er så vant til å kjøre til Hemsedal at det går på autopilot. Alternativet er jo å ikke komme seg til fjells, og det er helt uaktuelt for oss, sier han.

For når man elsker noe så mye, har en så sterk drivkraft og lidenskap for noe, da blir det irrelevant hva man eventuelt ofrer for å få det til.

– Jeg har et brennende behov for snowboard. Og det holder ikke å bare cruise ned en bakke hvor som helst. Jeg må stå skikkelig. Må få kjørt fra meg. Tenk å være 47 år og fortsatt ha noe som man gleder seg helt vilt til når man går og legger seg om kvelden. Den iveren er noe jeg er uendelig takknemlig for, og ikke minst det å kunne dele den med både venner og familie.

Nettopp en slik glede, en dedi kasjon, en skikkelig passion, det er dette han håper å kunne gi videre til barna sine. Men det trenger ikke å handle om fjell, snowboard eller snø.

– Jeg vil hjelpe Wilma og Hendrix med å finne noe de virkelig er dedikert til i livet. En brennende interesse for noe. Uansett hva det er. Teater, snowboard, turn, musikk –hva som helst. En sånn dedikasjon gir en helt rå livsglede. Det handler om å finne det som gir deg det største gliset!

– Vi skal på fjellet, og ferdig med det.

Familien Mjaaland/Eid

Hvem er i familien? Ingun, Anders, Aksel, 14 år, og André, 9 år Hvor bor de til vanlig? Eiksmarka i Bærum

Antall år med sesongkort? Foreldrene i 25 år og barna har hatt det «hele livet»

Favoritt-del av skianlegget? Tinden (Ingun og Anders), Roni og bratt offpiste (Aksel), Parken og Tinden (André) Ski eller snowboard? Ski Hele året eller sesong? Hele året

Antall helger i sesongen/året? Halvparten av feriene, de fleste helger om vinteren, mange helger resten av året Beste periode av vinteren? Mars/april, tiden rundt påske med sol og slush

Livet er best på hytta. Familien Mjaaland/Eid er kroneksempelet på dedikerte hyttehemsedøler.

– Vi visste at vi kom til å bli for nøyd med å ha hytte i Hemsedal, men at vi skulle bli så fornøyd, det hadde vi ikke sett for oss, sier Anders.

Hytta i Holdeskaret sto ferdig i 2013. Den ligger perfekt til, ski in / ski out ved løypa som går ned fra Skarsnuten. Kanskje ikke så overras kende at hele familien er dedikerte til ski. Aksel (14) og André (9) kjører aktivt alpint og kunne ikke ønske seg et bedre sted å ha hytte.

– Vi er masse på hytta, og det er stort sett mye morsommere å være her enn hjemme. Det er alltid noe å finne på i Hemsedal. Og så er jeg veldig glad for at vi har hytte rett ved skibakken, sier André.

Aksel er enig. Ski er det aller kuleste for 14-åringen. Og han mener at man egentlig ikke går glipp av noe ved å være så mye borte hjem mefra. Det sosiale livet er vel så bra på hytta.

– Jeg er med venner som jeg kjenner hjemmefra og også venner jeg har blitt kjent med som bor eller har hytte i Hemsedal. Det er lett å bli kjent med folk når man står på ski og møter venner av venner, forklarer Aksel.

Ingun og Anders har også fått et vel så stort nettverk i og gjen nom Hemsedal som hjemme. Det består av både hyttehemsedøler og fastboende.

– Hjemme er alle så busy. Når man er i Hemsedal, har alle fri. Man er sammen på en annen måte. Vi er veldig glade i å ha med oss besøk på

hytta. Det blir en helt annen frihet og mye enklere å ha givende tid sammen. All tid i Hemsedal er kvalitetstid, sier Anders.

For Ingun og Anders har Hemsedal hatt stor betydning i livet – av flere grunner. Det var nemlig her de møttes for første gang.

– Vi leide på åremål hver for oss før vi møttes, og deretter leide vi sammen på åremål en god stund før vi endelig bygde hytte. Vi møttes på ski, og after-ski, ler Ingun.

Det var aldri noe spørsmål om

– Hjemme er alle så busy. Når man er i Hemsedal, har alle fri.

hvor familien skulle ha hytte.

– Hemsedal har skikkelige fjell. Og for meg er Hemsedal det mest attraktive fjellområdet i hele Norge, som vi har mulighet til å reise til så ofte vi ønsker. Rett og slett det opp lagte stedet for oss å tilbringe tid når vi er ute av byen, sier Anders.

– Vi voksne har hatt sesongkort siden midt på 90-tallet. Gutta har hatt sesongkort hele livet, kan man vel si. Da de var små, fantes det barnepass i skibakken. Det var helt genialt! Det var som en barnehage med sesongkort. For oss som da var småbarnsforeldre, var det mye mer attraktivt å komme hit i de årene da vi visste at vi kunne få litt etterleng tet tid på ski sammen, til tross for at barna var små. Jeg tror veldig mange savner denne ordningen, sier Ingun.

I tillegg til alpin skikjøring, driver familien med telemark og går topp turer. Ingun er nok den aller mest ivrige på tur, men hele gjengen er med iblant.

– Gutta har vært på topptur med langrennski på vei opp og vanlige bakkeski på vei ned. Gamle feller tapet fast under skiene fungerer helt fint oppover. Å skulle kjøpe topp turutstyr til noen som vokser ut av det på én eller to sesonger blir gan ske dyrt i lengden, så denne løsnin gen får duge akkurat nå, sier Anders.

Men det er skisenteret, med alle de uendelige mulighetene for ulik type kjøring, som er hovedgrunnen til at hytte i Hemsedal er drømme livet for familien. Og det hersker ingen tvil om hva yngstemann synes er det kuleste området i bakken.

Under pandemien ble det mye hyttekontor, særlig på pappa Anders.

– Før korona hadde vi et stort ønske om å kunne ha mer tid på hytta. Så kom nedstengning og avstandsbegrensninger, og jeg fikk flere dager med ski på beina enn noen gang tidligere. Det ble 100 dager på ski i fjor (2020–21), eller iallfall 100 dager med minst én tur i heisen. Dagene med hyttekontor ble ofte avsluttet med et par turer i bakken klokken 16, og det ble mye kveldskjøring. I helger og ferier sto vi alle sammen på ski hele dagen. Så for min del ble dette en helt rå sesong med tanke på timer på ski og høydemeter i bakken, forteller Anders.

– Det er jo parken, så klart, sier André. – Og bratt offpiste på en pudderdag, legger Aksel til.

Å kjøre fort og bratt er det som gir Aksel et skikkelig kikk. Og neste vinter er han endelig gammel nok til å være med på noe han har gledet seg til lenge.

– Da skal jeg melde meg på Hemsedal Up ‘N Down! Pappa har vært med flere ganger, og jeg har alltid hatt lyst. Jeg kommer nok til å kjøre med en kompis i juniorklassen, og da skal vi gi full gass, sier Aksel.

I utgangspunktet var det vinter sesongen som trakk Ingun og Anders til Hemsedal. Da de leide på åremål, var de så å si aldri her på sommeren. Det var ski som gjaldt, og bittelitt golf. Men nå nytes alle årstidene med hver sin sjarm på hytta i Hemsedal.

– Om sommeren elsker vi å sykle, spille golf og gå fjellturer. Hele fami lien er med. Vi samler topper i Topp 20 og mangler bare Høgeloft, sier Ingun, før Anders fortsetter:

– Og gutta tok rekorden for antall høydemeter på sykkel i flytstien i fjor. Det ble 112 turer, og det var nok til å gå til topps på Skistar sitt leader board, noe som var veldig stas! forteller han stolt, mens begge gutta smiler bredt. At det blir mye reising opp og ned til hytta tar familien med knusende ro.

– Det er ren rutine. Vi har gjort det så mange ganger at vi ikke tenker på det som noe problem. Vi prøver å kjøre før køen på fredager og etter køen på søndager. Og i bilen har vi jo faktisk 3 timer sammen, alle fire. Det skjer ikke så ofte resten av uka. Vi prøver så godt vi kan å gjøre det til hyggelig kvalitetstid. Gutta trives i bil, de har jo egentlig vokst opp med det. Aksel var bare 11 dager gammel den første gangen han var i Hemsedal, og André var ikke mye eldre, han heller, avslutter Ingun.

Jostein Hole

Hvem er i familien? Jostein, kone Stine, Maria, 12 år, og Sander, 18 år

Hvor bor de til vanlig? Drammen

Antall år med sesongkort? 15 år totalt, i barndommen og som voksen

Favoritt-del av skianlegget? Totteskogen Ski eller snowboard? Ski

Hele året eller sesong? Definitivt hele året

Antall helger i sesongen/året? Alle ferier og i utgangspunktet alle helger hele året

Beste periode av vinteren? Juleferien, med høytidsstemningen i bygda, hele storfamilien, snø på trærne, og både langrenn og skikjøring

Vinteren kommer på en klar før steplass for de fleste som elsker Hemsedal. Men noen klarer ikke å velge seg en favorittårstid og bruker hytta så å si hver eneste helg og ferie, året rundt.

– Jeg har nok et ganske annet syn på Hemsedal enn de fleste. Vinteren er ikke på noen måte viktigst. Jeg digger alle årstidene. Hemsedal er som et hjem nummer to for meg, og det har aldri vært noen tvil om at det er her jeg vil tilbringe mest mulig tid, forteller Jostein.

Han har slekt fra Grøndalen og en bestemor som vokste opp på en gård i denne vakre delen av Hemsedal. Da var det naturlig for besteforeldrene hans å ha hytte i området da han vokste opp.

– Vi var mye på hytta i Grøndalen da jeg var liten. De to brødrene mine og jeg begynte tidlig med ski, og hadde sesongkort gjennom hele oppveksten.

Som voksne har de tre brødrene hver sine hytter i Hemsedal. Alle

bærer med seg de gode minnene fra barndommen og ville videreføre tradisjonene.

– Den ene broren min tok over familiehytta, og den andre har hytte ved Solheisen. Jeg kjøpte først hytte på Ragnildset ved Vavatn i 2015, uten vintervei til døra. Det er et fantastisk sted. Etter noen år følte vi likevel at det ble litt tungvint i forhold til hvordan vi ønsket å bruke hytta. Det var også veldig mye vær og vind der oppe. Så vi solgte den og kjøpte oss en eldre hytte i Markegårdslia ved Lykkja istedenfor. Dette var høsten 2019, så typisk nok kom korona og hytteforbudet akku rat da den var ferdig oppusset våren etter, ler han.

Det var særlig helårsaspektet som gjorde at valget falt på Lykkjaområdet da familien så seg om etter ny og litt mer tilgjengelig hytte.

– Det var ingen tvil om at vi fremdeles ville ha hytte et sted i kommunen. Og i Lykkja har vi virkelig oppdaget en helt ny side av

Hemsedal, både geografisk, og også med tanke på muligheter for aktivi teter. Vi var jo knapt der borte før, men Lykkja tikker faktisk av mange flere bokser for mine interesser året rundt enn andre steder i dalen. Jeg går mye langrenn, sykler på vei, grus, sti og fatbike. Nærheten til gode langrennsforhold på Golsfjellet, og ikke minst det nydelige stinettverket i Valdres, har vært en stor opptur å bli bedre kjent med.

Med bakgrunn som både ter reng- og landeveissyklist på land slaget i flere år, er sykkel fremdeles hovedinteressen.

– Det er uendelige muligheter for fantastiske turer med utgangspunkt i Hemsedal. I går syklet jeg og en kompis 120 km med gravel bike (grov landevei-/grussykkel red.anm.), sammenhengende på grusveier fra hytta i Lykkja. Det er ikke mange steder i Norge man finner et så stort og flott nettverk av grusveier. Å kunne sykle lengre turer som dette uten trafikk, er helt nydelig. Det er et

eldorado! Og så elsker jeg høyfjells sykling på stier, over mot Valdres og på Golsfjellet, forteller Jostein, før han legger til:

– Hele familien har masse sykkel glede, men jeg er nok den aller ivrigste. Vi tar mange familieturer og stopper og spiser og koser oss. Alle fire har el-sykkel, så vi kommer oss langt og kan oppleve store områder. Vi er ofte på Kjølen og i området rundt Tisleifjorden. Det har også blitt en del turer ned Silverstone i skisenteret når vi skal ha det ekstra moro.

Likevel brukes alle helgene og ferien om sommeren til langt mer enn sykling.

– Ungene elsker å bade. Deres desiderte favoritt er Rjukandefossen, for stuping og bading nesten uansett temperatur. Gjerne flere ganger i uka i sommerferien. 14 grader i vannet er ingen hindring! Rett ved hytta er det også en favoritt-badeplass nede ved Storevatnet. Og så sover vi mye i telt, gjerne på Kjølen rett ved hytta, tar oss en kjøretur over fjellet til Lærdal og går masse fjellturer. Alle fire har tatt nesten alle Topp-20-toppene, lillesøster mangler bare én topp!

Selv om vinteren kanskje ikke er den viktigste grunnen til at Jostein og familien har hytte i Hemsedal, så er den en fantastisk årstid den også.

– Jeg er absolutt veldig glad i vinteren! Det er bare så digg at alle årstidene byr på noe på hver sin måte. Vi har hatt familiesesongkort i Solheisen de siste 5 sesongene, og vi står masse på ski, hele familien. Det er utrolig hyggelig i Solheisen. Og så har vi mange kjente der, både familie og venner. Jeg liker at det er litt mindre forhold der, og det er enkelt å være fleksibel i løpet av skidagen og ta seg en liten topptur før man fortsetter i heisen, sier han.

Selv om Jostein beskjedent nok ikke vil kalle seg selv noen råtass på ski, så er det tydelig at bratt skogs kjøring og kanskje adrenalinkick er noe han er på jakt etter.

– Jeg har jo tidligere drevet aktivt med enduro og utforsykling, men nå har jeg hatt noen sesonger med lite konkurrering, så da trenger jeg å kjenne at det bruser litt på andre måter. Tøffe linjer og bratt offpiste generelt dekker mye av det behovet for meg.

Tilgjengelige fjell og vakker natur er likevel bare noen av grunnene til at hytta på Lykkja brukes så ofte som den gjør.

– Hemsedal betyr så masse for meg. Det er ei bygd jeg føler at jeg hører til i. Når man kommer på hytta, skrur man liksom på en annen bryter. Vi gjør jo egentlig mye av det samme som vi gjør hjemme i Drammen, men vi gjør det med en annen innstilling her oppe. Å komme på hytta er en deilig kontrast til det som er hjemme. Man slapper så godt av, og får et velkomment avbrekk fra hamsterhjulet etter ei uke med jobb og hverdag.

Han føler ikke at han går glipp av noe særlig hjemme til tross for at de fleste helger og ferier tilbringes i Hemsedal. Både aktiviteter og det sosiale livet blomstrer på hytta.

– Og vi har jo aldri angret på en tur.

– Vi drar jo ikke opp for enhver pris. Er det noe annet vi må eller vil være med på, så gjør vi jo selvsagt det. Vanligvis tar vi et familieråd når helgen nærmer seg. Vi ser på værmeldingen og vurderer hva vi skal gjøre ut ifra hvem som kan bli med på hytta. Både vi voksne og barna har venner og mye sosialt som skjer her oppe. Vi har jo mye familie som også har hytte her, og vi kjenner både andre hyttehemsedøler og fast boende. Og så møter man plutselig folk man kjente i gamledager og blir kjent med dem på nytt, sier han.

Likevel innrømmer Jostein at det noen ganger er litt slitsomt å skulle dra oppover etter ei uke på jobb.

– Det blir jo en del timer i bil, og det å skulle reise opp så ofte krever jo sitt. Men vi har det meste på hytta, så det er enkelt å pakke. Ungene er vant til det, og det er lite kø fra Drammen, heldigvis. Og vi har jo aldri angret på en tur, så det er helt klart verdt det, smiler Jostein.

Afterskiens historie

Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Stavkroa/Zygimantas Vaicaitis

Den tidsmessige plasseringen av afterskiens opprinnelse er noe de lærde strides om. At begrepet har sin opprinnelse i det franske språk bør imidlertid være velkjent for enhver med et minimum av fartstid i den alpine verdenen. Det er lagt fram skriftlig dokumentasjon på at det ble avholdt «après-ski» i forbindelse med gjennomføringen av de olympiske vinterleker i Chamonix i 1924. Vil det si at franskmennene kan ta cred for vår dansing på bordene på Stavkroa? Tror ikke det.

Det er jo vi nordmenn som er jo født med ski på beina. Kom ikke her og si at vi ikke også var først med ei øl i handa etterpå. Sondre Nordheim fikk sving på de telemark-greiene på 1800-tallet allerede. Det er klart han tok seg en kald én med gutta etter å ha dratt en hel haug med framlengs saltoer og hoppet over et par hustak borti lia. Selvfølgelig var jibbecrewet hans like hypp på å vise seg fram i de nye, baggy vadmelsnikkersene som enhver BI-student på dansegulvet er på å vise konturen av hva som skjuler seg under swix-trøya.

Enda eldre historiske skispor finner vi i samiske territorier. Det i form av blant annet flere tusen år gamle helleristninger av strekmennesker med planker under beina. Har du noen gang vært i en sånn afterski-lavvo som de har på mange skisteder? Det er det som er helt magisk; fyr i bålet, reinskinn på benkene og kanskje noe varmt i gryta. Kom ikke her og si at de ikke tok seg en pinne for Hemsedal sammen med det salte reinkjøttet. Mest sannsynlig lot også Dj Sjaman-Dan seg rive med, og hamra dansebeats på runebomma så alle saman måtte danse på bordene med skiskallene på. Her snakker vi afterski langt forut for sin tid.

La oss ikke engang begynne å bevege oss lenger øst, der verdens eldste ski – over 8000 år gammel – er funnet. Ut fra det vi vet om russernes forhold til edle drikker, så er det bare rett og rimelig å anta at det ble rimelig fuktig stemning i jordgammene der etter en lang dags mammutjakt med ski på beina. Politisk korrekt er det ikke å dele ut cred til russerne nå om dagen, så la oss hoppe tilbake til Alpene. De fisefine forsamlingene av franskmenn, sveitsere, italienere og også britiske turister, sittende med sin glüwein rundt bordene og foran peisen på skiklubb-hytter og chalet’er der nede, tenkte vel at de var først med dette som med så mye annet. Den posh’e stilen med finstrikket ullgenser knytt rundt skuldrene over en pen skjorte bredte iallfall bra om seg også i NordAmerikas ski-lodger litt etter litt.

Det var så vidt vi vet ikke før en svensk «säsongare» overtok nå legendariske Krazy Kanguruh etter en alkoholisert austra liener, at ting (igjen) begynte å bevege seg i retning av det vi kan oppleve på Stavkroa i dag. Året er 1974. Gunnar Munthe, som bare skulle ha et friår fra studiene, får det for seg å bytte ut bakgrunns-ompa-ompa med hardrock og dansevennlig pop. Et halvt århundre senere spør det svenske skimagasinet Åka Skidor om det stemmer at han kan regnes som Gudfaren av afterski i St.Anton. «Du grabben, jag är gudfadern av after ski i hela världen,» er svaret de får.

Omtrent samtidig hadde ballen begynt å rulle i det som skulle bli Norges afterski-hovedstad. Med hjem fra skistipend-opp hold i USA hadde arvingen på Skogstad Hotel tatt med seg det seneste av amerikanisert afterski-kultur fra steder som Aspen og Vail, så der ble det skålet i mangt et glass irish coffee etter bakken. Apropos varme drikker med mulighet for noe ekstra oppi, så sto grunneier og kiosk-innehaveren på Mikkelsplass for toddy og til tider bra partystemning i bakken på 80- og utover 90-tallet, nærmere bestemt i øvre del av det som i dag er Hemsedalsløypa.

Midt på 70-tallet kastet de nye driverne av Hemsedal Hotell på Tuv (da Hemsedal Turisthotell red. anm.) seg aktivt inn i afterski-matchen, og kjelleren der ble in-stedet for den relativt ferske gruppen av unge, dedikerte alpin-helge gjester — rett og slett første generasjon av fenomenet «weekend warriors», som du kan lese mer om på side 26. Nå begynte det å bli bra fart på greiene, og i `82 reiste en goling med særdeles sterkt innovasjons- og entreprenørsdriv et kulturminneinspirert gudshus for krodrift ved siden av Holdebakken.

Ved slutten av 80-tallet var imidlertid bygdesenteret Trøim også blitt det definitive sentrum for norsk afterskikultur. Noe i nærheten av dette var ikke å finne noe annet sted i landet. Den harde kjerne av ekte, dedikerte skikjørere stuet seg nå tett sammen på Garasjen (der du i dag finner Kroken, red. anm.), og han som skulle bli dalens og Norges egen afterski-gudfar, skrudde opp musikken enda et par hakk til glede for en yngre generasjon weekend warriors på Hemsedal Cafe borti gata. Som følge av at Hemsedal sentrum utover på 90-tallet kunne framstå – og ikke minst høres ut som en sammenhengende afterski-festival fra Cafeen i øst, via Fanitullen og Skogstad til Garagen i vest, ble det til slutt tatt strategiske og politiske grep for bygdebefolkningens ve og vel.

En ny æra av afterskihisorien kom i gang utover 2000-tallet. Dansingen på bordene, som kanskje hadde utviklet seg av streng nødvendighet grunnet det begrensede gulvarealet på bygdas tidligere bilverksted, ble med på flyttelasset til Stavkroa. Det samme gjorde party-afterskistemningen pis ket opp av DJ-standarden satt over bygdas forhenværende pølsemakeri. Under den store takhøyden i dalens afterski tempel har utviklingen i norsk afterskihistorie ikke på noen måte blitt holdt tilbake de siste 20 årene. I 2020 ble en 40 millioner kroners ombygging og utvidelse av Stavkroa fer digstilt, slik at man kan regne med at heller ikke fremtidens historiefortellinger kan komme utenom Hemsedal sin afterski i verdensklasse.

TO SIN

Up

n’ Down

Etter ett års pandemi-opphold var Hemsedal Up n´ Down tilbake for 2022, og gjett om folk var klare for start i Skandinavias råeste skirace! På startstreken sto både unge nykommere, gamle ringrever, kjendiser og underdogs, klare for en ny runde og å ta igjen for forrige sesongs tapte moro. Vi lar bildene fortelle.

Foto: Kalle Hägglund

Superstjerna Aksel Lund Svindal var det mest kjente fjeset å se blant deltakerne i 2022. Hans lag, Team Fyri, kom på 15.-plass i lag mix med gjennomsnittstiden 8.27.50. Svindals individuelle tid, 6.51.1, ga han en 15.-plass også individuelt blant herrene.

Starten gikk ved bunnen av Holdeskarheisen, og deltakerne tok seg videre til toppen av Roniheisen for første tidssegment ned til Tindenheisen.

Mats Jogeva (t.v) og Laur Måggi (t.h) på laget «Made in Estonia» kom på førsteplass i lag gutter (junior) med gjennomsnittstiden 6.56.40.

I klassen lag jenter (junior) tok «Fast & furious», med June Herland (t.v) og Emma Söderblom (t.h), førsteplassen med tiden 7.36.80.

Som alltid går det unna så det fyker for de raskeste i Hemsedal Up n’ Down. I tillegg til dame, herre, mix og juniorklasser er det også en hyggeklasse, for dem som er med bare for gøy og ikke har ambisjoner om å stå på pallen eller ønske om å være oppført på rangeringslistene.

DAMER

1 The Rockets1 7.06.7

Julia Dyrset 7.07.9

Synne Gaustad Kvinlog 7.05.5

2 Puddertøser lag A 7.51.7

Christine Haug 7.39.1

Anja Hagen 7.57.3

Trude Bruland 7.58.8

3 Team Cruisin’ 7.57.4 Cathrine Christensen 7.54.4 Martine Kvitle Børresen 8.00.4

HERRER

1 Just Gonna Send It 6.33.3

Sebastian Sandal 6.30.2

Oskar Herland 6.34.7 Johs Herland 6.35.2

2 Barbaro 6.41.4

Gard Johannes Gauteplass 6.41.2 Stian Myrseth 6.41.6

3 Løype! 6.41.90

Andreas Løchen 6.35.9

Anders Lyche Svindland 6.42.4 Daniel Markegård 6.47.6

MIX

1 Mortenskaret 7.13.7 Kristoffer Jakobsson 6.58.2 Julie Jensen 7.29.2

2 Grøndalen Downers 7.17.3

Anders Døhl 7.09.3

Karsten Hjelseth 7.12.8 Susanne Beijer 7.29.8

3 Team Promillestubben 7.22.1

Hans Petter Løvstad 7.05.4 Line Sølvskudt 7.38.9

UP N’ DOWN-FAKTA

HVA: Lagkonkurranse med fartsetapper fra toppene i Hemsedal skisenter.

HVOR: Røgjin 1225 moh, Tinden 1345 moh og Totten 1450 moh og i Hemsedal skisenter.

HVEM: Lag på to til tre personer, for alle over 14 år.

KLASSER: Dame, herre og miks for racing 18+ år og junior 14 18 år, i tillegg til hyg geklasse 14 år +

PREMIER: Pengepremier, klær fra Helly Hansen, årsforbruk av Coca-Cola, 2x fri bruk av BMW i 3 mnd for 2 pluss premier fra lokale butikker med mer. TIl raskeste lag og utøvere samt trekning.

INFO: hemsedalupndown.com

Fjellvant strømleverandør

Ingenting er som en tur i fjellet. Naturen byr på seg selv. Vårt mål er også å være så nær og ærlig at du ikke ønsker å forlate oss.

No chairlift required

Ingenting smaker bedre enn belønning etter hardt arbeid. En ren linje langt fra folk, en myk sving hvor du kan høre lyden av lett snø som flyr gjennom luften. Ingen droner som summer, kanskje en havørn som seiler over skisporet. Legg igjen bekymringene hjemme, men ta med noen venner. Glem strømpriser og inflasjon, bare husk feller og skredutstyr. Naturen er gratis. Always there.

Junior Freeride 10 år

Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Kalle Hägglund

Da frikjøring vokste fram som konkurranseform på slutten av 90-tallet, ble det tatt ansvar i dalen, og selveste NM i Frikjøring ble skapt og arrangert her flere år på rad, nærmere bestemt i Mortenskaret, ved Hemsedal skisenter. Frikjøring i konkurranseform, da som nå, handlet om å vise fram spektakulær og vågal kjøring, eller kunsten å balansere guts og kontroll på ski eller brett i bratt, naturlig terreng. Dette ble videreført i form av Hemsedal Freeride Challenge, som en av de viktigste eventene for den norske frikjøringseliten, og del av Norway Freeride Cup, utover 2000-tallet. Nå er det en ny generasjon som har tatt over, og feirer 10-årsjubileum.

– Jeg hadde lyst til å få i gang Hemsedal Freeride igjen, men ta noen skritt tilbake mot skiglede og å ha det gøy på fjellet, sier Hemsedal-local og junior-freeride-general Ole-Kristian «Olek» Strøm om det han satte i gang for ti runder siden. På den tiden var jeg veldig engasjert i FreeX (frikjøringsgruppa til Hemsedal Idrettslag, red. anm.), både som trener og som dommer i freestylekon kurranser, og mange av kidsa der syntes det var minst like moro å kjøre utenfor løypene som i parken. Jeg så at det funka så bra med juniorkonkurranse i Røldal, og tenkte hvorfor ikke gå for det i Hemsedal også.

Mortenskaret, som kan sees på venstre side når man er på vei opp med Roni-heisen, var den kon kurransearenaen som flest ganger ble brukt både i Norgesmersterskapet og Hemsedal Freeride Challenge gjennom deres epoker. Denne fjellsiden har også blitt hjemmearena for junior-freeriden. Sammen med den ikke like bratte Radiobollen, rett ved siden av, har dette vist seg å være et ideelt område for å konkurrere i fri lek på alpinski og snowboard for barn og ungdommer fra 6 og opp til 18 år. Med det store spennet i erfaring og ferdigheter som det naturligvis er på en slik gruppe, behøves både ganske så mildt og ufarlig terreng og sam tidig også en fjellside som gir muligheter og utfordringer nok for de største.

– Vi har hvert år hatt flere ulike fjellsider oppe til vurdering som arena for konkurransen, men med tanke på både sikkerhet, logistikk og muligheter for å ha det gøy på ski, så har vi alltid endt opp på samme sted, sier Olek. Tilskuerne kan skli rett inn fra løypa til bunnen av arenaen, vi får kjørt opp mannskaper og redningsutstyr til toppen med scooter eller tråkkemaskin, og samtidig er fjellsiden absolutt tøff nok til at alle kan få vist hva de er gode for.

I klassene for de yngste får foreldrene gjerne være med og følge deltakerne helt opp til start. At de eldste deltakerne derimot gjerne kommer til Hemsedal alene eller i en gjeng, og stiller på start uten foreldre i nær heten, er kanskje like greit, i alle fall for mødre og fedre av det sarte – eller kanskje bare normalt sunt bekymrede – slaget. I Hemsedal Junior Freeride blir det nemlig hop pet klipper på godt over 5 meter, sendt av gårde baklengs saltoer og andre opp-ned-i-lufta-manøvre på opp til flere titalls meters høyde og lengde.

De eldste jentene og guttene kjører fletta av de aller fleste voksne, og det har vært helt vilt å følge med utvik lingen år for år, sier Ole-Kristian. Carl Peder Engeseth fra Heming satte for eksempel en helt sjukt stor dobbel dropp det ene året. Jeg tror ingen av seniorene har gått like stort på den linja noen gang, kanskje utenom Tveito (Magnus Tveito, legendarisk frikjører fra Ål, red. anm.), – ihvertfall med suksess.

Gjennom årene er det mange navn fra startlistene i både Radiobollen og Mortenskaret som har vært å finne igjen langt oppe på resultatlistene i både den norske frikjøringscupen, og selveste Freeride World Tour. En av de som Ole-Kristian trekker fram, er Synnøve Medhus, fra Røldal, som vant i Mortenskaret i 2013 og så ble juniorverdensmester i Andorra tre år senere. Også Vetle Gangeskar, fersk juniorverdensmester i 2022, har stått på start i Hemsedal Junior Freeride flere ganger, sammen med blant annet Kamilla Bratteteig, som kom på andreplass i Norway freeride cup i 2022.

Da Synnøve åpna med å hoppe Kista (sagnomsust og teknisk vanskelig klippe i den bratte toppseksjonen i Mortenskaret, red. anm.), så vi rett inn i fremtiden for norsk frikjøring og det det nivået som jentene er på nå.

Det har utvilsomt blitt skapt mange uforglemmelige øyeblikk for både deltakere og tilskuere under de 10 årene som junior-freeriden har blitt arrangert. Stort har det utvilsomt vært for både arrangør og deltakerne med kongelig tilstedeværelse gjennom at selveste prinsesse Ingrid Alexandra har deltatt i konkurransen flere ganger, og at da følgelig H.K.M. Kronprins Håkon har vært å finne blant de andre foreldrene i publikum – sikkert med akkurat den samme følelsesblandingen av stolthet, men også bekymring opp til hjertet-i-halsen-nivå når det går fort unna mellom stokk og stein. Frikjøring er en sport som ikke er uforbundet med risko, men i løpet av de ti årene med junior-konkurranse i Hemsedal har det ikke vært noen alvorlige skader.

Noen skader med behov for et plaster her og der har det vært, men – bank i bordet – heldigvis ingen alvorlige, sier Ole-Kristian. Det sier egentlig mye om den kontrol len som kidsa faktisk har, og man kan jo rette et stikk til seniorene, der det historisk har vært mye skader og ikke tvil om at det har blitt kjørt over evne nå og da.

Hemsedal Junior Freeride handler om skiglede. Det bevitnes av store smil hos de opp til hundre og femti unge deltakerne i konkurransen hvert år.

Sikkerhet er noe av det som kommer aller først i vur deringene til arrangøren hvert år når konkurransen planlegges og arenaen velges ut. Hell alene er det nok ikke som har sørget for den gode skadestatistikken. Helt fram til starttidspunktet på første konkurransedag hvert år gjøres det vurderinger i forhold til arena og snøforhol dene, både med tanke på skredfare og at det skal være forsvarlig og godt føre å kjøre på ski og brett i.

Vi ser alltid på snøforholdene i flere områder, og for søker å finne den snøen som kan gi best forhold og mest moro for deltakerne – da blir det også best underhold ning for oss tilskuere. Vi blir enige om hvor mye av fjell siden som kan brukes i konkurransesammenheng, luker ut og stenger av de elementene og delene av områdene som kan være farlig.

Tynt eller råttent snødekke som kanskje skjuler farlige steiner under, skaresnø eller is som kan sette deltakerne ut av kontroll er noe av det arrangøren er obs på, men som de samtidig ikke kan gi garantier mot når starten går – for dette er frikjøring, og det foregår i forhold som ikke de selv, men naturforhold og været styrer til enhver tid. Skredfare er også et punkt som aldri kan sees bort ifra når det dreier seg om frikjøring. Så lenge man beveger seg i eller i nærheten av terreng som er brattere enn 30 grader, og klassisk konkurranse-frikjøring vil nødvendigvis alltid innebære det, er faren for snøskred alltid noe å hensyn til. I og med at det her er snakk om mindreårige deltakere – enten det er barn av hattema kere eller med kongelig blod – settes sikkerhetsmarginen alltid ekstremt bredt. Også for de minste er det krav om å kjøre med skredsøker på, selv om dette er mest for å innarbeide denne rutinen, og ikke fordi de slippes inn i terreng der man regner med at det kan gå snøskred.

Vi er så heldige å ha hatt med oss de dyktige folkene i skipatruljen på laget, inkludert Per Ola Seim, som har årevis med erfaring nettopp også med sikkerhet i for bindelse med frikjøringskonkurranser. De er med på å vurdere fjellsider og forholdene opp til konkurransestart, i tillegg til å utgjøre den sentrale delen av sikkerheten og være vår hovedressurs i tilfelle en ulykke skulle skje under konkurransen, sier Ole-Kristian.

Hvor stor risko man tar som frikjører vil hver enkelt utøver til syvende og sist kunne bestemme selv, gjennom

blant annet det linjevalg som gjøres og farten det kjøres i. Dette er selvfølgelig noe som yngre utøvere må bli vei ledet i av både foreldre, arrangøren og andre rundt dem. Derfor er de yngste i følge med voksne gjennom forbere delsene og gjerne helt opp til start. Selv om sikkerheten tas på høyeste alvor, er det skiglede, snowboardmoro og det å ha det gøy på snø som er målet med Hemsedal Junior Freeride. At Ole-Kristian og Hemsedal Freex har truffet blink gang på gang bekreftes av de store smilene til deltakerne, dokumentert på utallige bilder og i minnet til hundrevis av barn og foreldre. Ikke rart at deltakerlis ten raskt blir fylt opp hvert år av så vel lokale talenter fra Hemsedal som tilreisende fra resten av landet.

Vi skulle gjerne hatt plass til alle som ville være med, men for å klare å gjennomføre, innenfor rammer som gjør at alle får muligheten til å ha en best mulig opp levelse, er vi nødt til å sette en begrensning. De første årene hadde vi én av dagene som forberedelse og trening sammen med foreldre og erfarne voksne frikjørere. Nå trenger vi begge dagene for å få alle kidsa igjennom.

Ole-Kristian sier at 10 år som organisator av ski glede for unge frikjørere i dalen har gitt han mye, og at han ikke har planer om å gi seg med det første. Han benytter også anledningen til å framsnakke Hege Jacobsen, mangeårig leder i Hemsedal Freex og nå leder i Hemsedal Idrettslag, som gjennom årene har blitt en uunnværlig partner in crime. I samme åndedrag nevner Olek også de mangeårige sponsorene Mammut, House of Hygge og Salomon, som også er med når jubileet feires.

Da er det bare for ivrige frikjøringsforeldre – og foreldre til ivrige frikjørere – å sitte klar foran skjermen for å kapre en deltakerplass til sin unge, håpefulle når påmeldingen åpner.

HEMSEDAL JUNIOR FREERIDE-FAKTA:

HVA: Frikjøringskonkurranse for barn og ungdom siden 2013

HVOR: Mortenskaret og Radiobollen ved Hemsedal skisenter NÅR: 18. og 19. mars 2023

ALDERSGRUPPE: 7 til 18 år

ANTALL DELTAKERE: Maks 150 stk.

INFO OG PÅMELDING: juniorfreeride.no

SkiStar Lodge Hemsedal

Locos

Only

Skikjører: Pekk

Foto: Magnus Grönberg

Når snøforholdene er skrale, blir mulighetene begren sede, og det gjelder å vite hvor man skal lete. Da hjelper det å være «local». Og kanskje litt «loco»? Den gode gamle overlevelsesregelen, «følg rygg, vær trygg», kom mer en pudderjaktende toppturentusiast ikke særlig langt med når det ikke har snødd på lenge, og vinden har herjet vilt i fjellheimen. «Følg dal, vær gal», er det en løsning?

Det er i de konkave formasjonene i fjellet – skåler, renner og boller – at snøen gjerne samler seg når været herjer. Dette kan også bety fare for snøskred, og det er derfor viktig å kunne kjenne igjen og bevege seg riktig i – og om nødvendig utenom – slike områder. Men det er også her snøen har størst sjanse for å forbli liggende og holde seg myk når vinden står på. Når lokalkjente og erfarne fjellfolk skal ut og lete etter godt skiføre, er det ofte nettopp hit de søker.

Snørenner er som en egen sjanger innenfor ski- og snowboardkjøring. Det er noe ved det å forholde seg til en mer eller mindre rett, smal stripe av snø, ofte strengt avgrenset av fast fjell på begge sider. På en måte ekstrem versjonen av en nedfart i alpinanlegget, kan man kanskje si. Ikke bare kan det være utrolig spennende, mektig og vakkert å kjøre ned en renne, men det kan noen ganger også være slik at snøforholdene er betraktelig bedre her enn på resten av fjellet. Også sikten – absolutt en sentral faktor for god skikjøring kan være bedre takket være kontrasten som fjellveggene på sidene kan sørge for noen ganger. Samtidig må man ha i mente at en renne også utgjør en potensiell terrengfelle.

Vite hva man gjør, bør man alltid når man er i fjellet, spesielt i bratt vinterfjell. Erfaringen kommer gradvis, ved å ha mye tid i fjellet og ta små skritt om gangen. Man lærer å lese en fjellside, forutse hvor den gode snøen har lagt seg, planlegge linjer opp og ned, navigere fra formasjon til formasjon, og mikronavigere gjennom ulike snøtyper. Et slikt utdanningsløp starter allerede med den første og ikke nødvendigvis særlig bratte fjellsiden en gir seg i kast med, enten det er for egen maskin eller under veiledning. Og det tar egentlig aldri slutt. Nettopp opp gaven og utfordringen i å bestemme linjevalg – både for opp- og nedturen – er sentralt i det som gjør toppturer og storfjellskjøring interessant.

En kan sette seg ambisiøse mål om å bestige stadig nye og større fjelltopper, eller en kan bli stadig bedre kjent med sidene og formasjonene på ett eller flere av fjellene som en har nærmest. Noen «locals» går på den samme toppen om og om igjen, sesong etter sesong, men angri per og beseirer den kanskje gjennom ulike linjevalg hver gang. Hva tenker du, «only for locos» eller «for locals only»?

Vi skygget noen av dalens topptur entusiaster ut på jakt etter bra føre for storfjellskjøring i en sesong med ganske så skralt snødekke over Hemsedalfjellene.

Skikjører:

Troels Rosenkrantz Fuglsang etterlater seg spor i et tynt lag myk snø mellom issvuller og svart fjell i en renne, som vi av hensyn til redaksjons medlemmenes sikkerhet ikke kan avsløre hvor er.

HARAHORN FJELLGÅRD

Hydalsvegen 322, 3560 Hemsedal

(+47) 32 05 51 10 booking@harahorn.no

Harahorn Fjellgård ligger nord i Hemsedal, i et av Norges vakreste og mest uberørte fjellområder. En fjellgårdhøyt og fritt - 1100 meter over havet. På Harahorn kombineres den vakreste fjellnaturen med det beste innen arkitektur, gjestfrihet og mat.

Overnatting

Harahorn Fjellgård tilbyr et variert og spennende utvalg overnattingsmuligheter, fra store hytter med inntil 10 sengeplasser med kjøkken, bad, badstue, peis mm., til romslige og behagelige dobbeltrom i Hovedhuset. Les mer på vår hjemmeside for informasjon og booking.

En unik smaksopplevelse

Kjøkkenet til Harahorn tilbyr kulinariske opplevelser inspirert av de ulike årstidene, lokale råvarer, naturen og fjellet i Hemsedal. Sesongbaserte ingredienser som reinsdyr fra nærområdet, fjellørret fra Hemsedalsvann, selvplukkede multer, krekling, tyttebær og einebær er noe av det som danner grunnlaget for maten på Harahorn. Restauranten holder åpent hver fredag og lørdag for middag , samt hver lørdag for lunsj. Ta kontakt for å reservere et bord. Hjertelig velkommen!

SOLHEISEN SKISENTER

Helgesetvegen 7, Hemsedal 3560

På solsiden i Grøndalen, 11 km nordvest for Hemsedal finner du det lille skisenteret med de store mulighetene. Her kan hele familien utfordre seg selv i en rolig og trygg atmosfære, med 3 heiser og 6 forskjellige nedfarter i ulike nivåer. På toppen av Solheisen er det et flott utgangspunkt for fine toppturer til Harahorn, Kvitingane, Hulbak og Trøim.

Velkommen til en unik skiopplevelse i solen!

November - 12. Februar

Fredag, lørdag og søndag 09:30 – 15:30

17. Februar - sesongavsluttning Fredag, lørdag og søndag 09:30 – 16:00

Åpent hver dag under jule-, vinter- og påskeferien.

Arvid Baltisweiler, Harahorn Fjellgård sin nye kjøkkensjef

Kaj Zackrisson Foto: Kalle Hägglund ÅPNINGSTIDER

Grøndalen ligger i et av de flotteste fjellområdene i Sør-Norge - urørt, autentisk, variert og vilt. Omgitt av majestetiske fjell opp mot 2000 moh. – ved den sydlige inngangen til fjellmassivet i Jotunheimen. Et fantastisk utgangspunkt for aktiviteter, sport og opplevelser – hele året rundt.

Alpint – Golf – Fjellturer – Tennis - Langrenn - Topptur – Fiske

I SVEVET:

Ligg midt over skiene i uthoppet, dra beina opp under deg og legg overkroppen og hodet fram som om du setter deg i hockey. Strekk og hold armene fram og ned for å se bra ut og ikke havne i baksetet og måtte «rulle ned vinduene». Sett blikket på landingen, og flytt vekten fram for å justere kroppen i forhold til vinkelen på landingsområdet. Tenk at du skal lande midt over skiene, akkurat slik du tok av.

UTGANGEN:

Velg riktig sted, retning og fart for uthoppet, slik at du treffer med land ingen. Å beregne riktig utgangsfart krever rett og slett erfaring. Det er en av grunnene til at det gjelder å øve seg med massevis av repetisjoner på høyder man er komfortabel med før man går opp ett hakk i størrelse på klippen.

MOT LANDING:

Behold den aggressive posisjonen fra svevet, men strekk ut beina og møt landingen med aktivert kjer nemuskulatur. Løft blikket først idet du lander. Ligg godt over skiene om snøen er fast.

Er det myk og dyp snø, juster vekten bakover for å holde skituppene oppe og ikke bli sittende fast i landingen.

LANDINGSOMRÅDE:

Jo høyere klippe, desto viktigere er det med god helning for å klare å stå imot i landingen. Det bør være god margin til alt som er hardt, det være seg trær, is, stein og andre klipper.

MERKEDE

How

KLIPPEN:

At både amerikaneren Jamie Pierre, som droppet 78 meter med vilje, og vår egen Fred Syversen, som ved et uhell fløy 107 meter utfor en klippe, kom fra det i live skyldes metervis med løssnø – som de måtte graves ut av etter landing. Har man hverken slike snømengder eller et team av folk med spader stående klare, bør man nok velge høyde på klippen med omhu. Det holder godt med noen desimeter i begyn nelsen, og så gjelder det å ikke øke høyden før man er trygg på å kunne holde posisjo nen i luften og ha full kontroll i landingen.

SNØFORHOLD: Sjekk snødybden i landingsområdet, og vær sikker på at det ikke skjuler seg stein eller noe annet hardt under overflaten både rundt der du regner med å lande og et godt stykke nedenfor. Vit om snøen er fast eller myk, slik at du kan tilpasse landingen din.

Klippedropp to:

God gammeldags dropping er kanskje nettopp det som gjør frikjøring til frikjøring. Enten vi snakker 20 centimeter eller 10 meter med moder jord i sin fasteste form, så handler det om å få luft under skiene og kjenne litt på følelsen av fritt fall og teste om man har styrken og ferdighetene til å stå i landingen. Så hva bør man tenke på før og mens man kaster seg utfor en klippe i en ellers snødekt fjellside?

* Hypp på å hoppe en to meter høy klippe? Da bør du ha hoppet hundre ganger på en meter først. Om du har mest lyst til å gå rett på tre meter og vise deg fram? Da gjør du det kanskje ikke fordi du synes det er gøy, og burde vel bare la være å hoppe klipper.

Bilde:

AVSTIKKER

Frokost i bakken

Du våkner av at de første solstrålene titter inn gjennom en glipe i gardinene. Du aner en klarblå himmel uten en eneste sky, og forstår at dette kommer til å bli en knallbra dag i bakken. Men, vent, du har forsovet deg. Første heis har gått for lenge siden, nå skulle du sittet og spist frokost.

Morgenstund; gull i munn, fugler som ikke har begynt å fise enda, første heisen, nypreppa løyper med perfekte kordfløyelsstriper. Magisk er det. Men morgenkaffe, egg og bacon, nystekt brød, croissanter, pannekaker, fersk presset juice og så videre, det er slettes ikke feil, det hel ler. Alle er vi ikke morgenfugler nok til å rekke både full oppdekking samt fortæring av frokostbuffet og samtidig en tidlig start i løypene. Morgenskikjøring med frokost i bakken er den perfekte løsningen.

Opp av senga, rett i støvlene og ut av døra. Det er fortsatt mørkt, og du har kanskje ikke helt våknet enda når du trør inn i bindingene og sklir mot heisen. Men kald luft og synet av urørte løyper med perfekt, stripete mønster badet i flomlys bør få enhver skifrelst sjel til å riste av seg nattens døsighet. Om ikke skjærende svinger i god fart på gnistrende føre er den beste måten å starte dagen på, så vet ikke vi.

Morgenskikjøring innebærer at heisen åpner klokken 07.30 på lørdager i hovedsesongen. Det vil si at selv godt ut i sesongen er himmelen fortsatt bekmørk, og flomlyset på. Det har sine fordeler på grå dager, da det kunstige lyset sikrer god kontrast uavhengig av været. Så kan man oppleve å få opplevelsen rammet inn av det fantastiske lyset i blåtimen og etter hvert ane solen som står opp nede i dalen. Lys-showet som av og til serveres mellom Skogshorn og Storehorn ved soloppgang, er alene grunn nok til å ha stått opp tidlig og kommet seg ut.

Apropos servering, så er det flere steder å innta fro kosten når magen sier ifra at det er på tide, og kanskje også beina stemmer med for en pause. Når du ikke lenger klarer å motstå tanken på nybrygget kaffe og nystekte croissanter, er det bare å følge duften når du går av heisen. Mer midt i bakken enn Fjellkafeen går det ikke an å få det, og her er en bugnende frokostmeny åpen fra klokken 08 på dager med morgenskikjøring. Ellers tilbyr både Lodgen Spiseri, i baseområdet, samt hotellene Skarsnuten, Fyri og Skigaarden frokost med ski-in-muligheter.

Downtime

Skriker kroppen «hvil meg» etter 3 skidager på rappen? En day-off i Hemsedal trenger på ingen måte å være kjedelig, men er heller en gyllen mulighet til å oppdage alt annet vårt kjære lokalsamfunn med tilhørende natur kan by på. Vi har skreddersydd et heldagsprogram, men feel free til å klippe, klistre, velge og vrake. Bare husk at bakken og plankene savner deg, så bli ikke «nede» for lenge! Program for en perfekt downtime-dag:

Start dagen med luksusfrokost på Fyri. Nyt en deilig buffet i eksklusive omgivelser med utsikt fra topp etasjen på et av Hemsedals flotteste hoteller, Helt klart en verdig start på den perfekte nededagen. Vil du maksimere besøket kan du, enten før eller etter frokosten, besøke poolcluben for noen runder med svømming.

Fra Fyri kan du promenere ned til Hemsedal sentrum og ta skibussen til Tuv. Derfra er det kort vei til Rjukandefoss. Dette spektakulære fossefallet er minst like spektakulært i frossen tilstand som om sommeren. Vinterstid kan du faktisk booke

guidet isklatring for både nybegyn nere og viderekomne, med flere av Hemsedals aktivitetsleverandører.

Etterpå er det mulig å svinge innom gardsbutikken «Ein smak tå Hemsedal», rett ved busstoppet, for en god dose lokal bakst og håndverk.

Kom deg så tilbake til sentrum (til fots, langrennski eller buss) for å sjekke ut shoppingen som Hemsedal byr på. Her finner du god kaffe, lekre klær, oppdatert sportsutstyr, herlig interiør, muligheter for en flott ny sveis, og mye annet. En nyhet du ikke bør gå glipp av, er delikates sehandelen i Skogstad Hotell sin

nyrenoverte lobby, som blant annet selger den lokale, tradisjonelle festretten «Småmat». Kanskje blir det dagens lunsj?

Hvorfor ikke rusle bort til Hemsedal bibliotek for å besøke verdens første øko-filosofiske bibliotek? Den kjente øko-filosofen Nils Faarlund har fått et æresrom der for sin boksamling om naturvennlig levemåte – slå deg ned i godstolen, bla i vei og se om du finner den ekte roen!

Etter dette kan vi anbefale en runde klatring i Hemsedal klatresenter, beliggende ved baseområdet i Hemsedal skisenter. En 12 meter høy vegg med både selvsikrede og tradi sjonelt buddy-sikrede ruter komplet teres av en stor buldre-avdeling med mange problemer å bryne seg på.

Omsider kan det være på tide å stikke opp mot Skarsnuten Hotell sitt nybygde spa for en digg behand ling eller bare en avslappende stund i et varmt basseng. Når du vel er der oppe, pass på å knipse noen bilder av utsikten, for luftigere beliggende establishment i denne kategorien finner du ikke mange av i landet.

Kan vi foreslå også å ta middagen på Skarsnuten? Der oppe kan du velge mellom 3 ulike restauranter under samme tak. Ellers er det en kort spasertur langs omtrent samme høydekurve bort til Storstua på Skigaarden, om du ikke insisterer på å velge blant alle de kulinariske mulighetene noen hundre meter lenger nede i dalbunnen. Alternativt, hvis snø og fart-absti nensen begynner å gjøre seg altfor påtaglige på dette tidspunktet, eller du synes denne drømmedagen fortsatt ikke inneholder nok ulike elementer, kan vi tipse om det adre nalinfylte aketilbudet som Hemsedal Fjellsport kjører etter heisens stengetid. En magisk og morsom opplevelse!

Har du noe juice igjen, så anbefaler vi en drink på Tapas Bar. Og så er det marsj i seng. For å våkne klar for ski igjen neste morgen!

Et sted for opplevelser og kvalitetstid – Velkommen til Vister

I hjertet av Hemsedal, midt mellom skisenteret og sentrum, bygger vi lekre fritidsleiligheter. Rett utenfor døren finnes et mangfold av aktiviteter hele året. Rett innenfor døren kan du nyte kvalitetstid med familien eller etterlengtet alenetid med partner. Vister er stedet hvor du kan lade batteriene - inne i din egen leilighet eller ute i naturen.

Salget er allerede i gang. Velg din leilighet på visterhemsedal.no.

Hvorfor velge ferieleilighet fremfor hytte?

Scan QR-koden og oppdag fordelene.

Sommer i fjellet

Sommeren i fjellet byr på fotturer til luftige topper, fjellklatring og toppturer på sykkel med mer, men også mye av det du kan gjøre i lavlandet — bare med enda friskere luft og enda bedre utsikt. Hva med landeveissykling på fjellveiene, med mindre trafikk og uten skog som sperrer for utsikten? Eller 18 hull fjellgolf, med mektige Hydnefossen som bakteppe, og noen sett tennis i den vakreste fjelldalen vi vet om? La oss friste deg med disse bildene.

Hemsedals storslåtte omgivelser og friske fjelluft sørger for et ekstra gir på landeveissykkelen. Foto: Magnus Grönberg.

Sommerens vakreste tenniseventyr utspiller seg i fantastiske Grøndalen, med Svarthettas hvite flekker som tilskuere og tause vitner om en vinter som var og atter igjen skal komme.

Foto: Kalle Hägglund

Hemsedal har både en 9-hulls golfbane i Grøndalen og en fullverdig 18-hulls bane ved Golfalpin. Sistnevnte med fantastiske Hydnefossen og Storehorn i bakgrunnen, som sammen med den friske fjelluften kanskje kan inspirere til en ekstra birdie eller to. Ved Hemsedal Golfklubb i fantastisk vakre Grøndalen finner du i tillegg to tennisba ner med kunstgressdekke, flankert av selveste Svarthetta med sine mer enn femten hundre meter over havet.

Rundt Hemsedal finner du også milevis med asfaltert landevei som tar deg godt opp over tregrensen, samt enda mer grusvei for dem med blandeveissykkel og gravel-dekk. På asfalt kan turene til Lykkja, opp på Golsfjellet via Fuglehaugen eller over Hemsedalsfjellet til Lærdal anbefales, fra kort til lang, med muligheter for å lage skikkelig lange rundturer for eksempel via Valdres over Filefjell.

Fjellgolf på Hemsedal golf alpin. Foto: Kalle Hägglund

DIN

RÅDGIVER PÅ EIENDOM

OG VALDRES

Våre lokale eiendomsmeglere er din beste rådgiver når du skal selge eller utvikle eiendom. Vi bistår fra a-å for å gi deg en sikker og god prosess.

Med lokalkunnskap og daglig tilstedeværelse har vi inngående kjennskap til marked og prisbildet for alle typer eiendom. Vi veileder før salg og gjennom hele salgsprosessen for den beste prisoppnåelse i markedet.

NYBYGG / UTVIKLING

Vi har solid kompetanse og lang erfaring innen prosjektmegling og bistår små og store

eiendomsutviklere i alle ledd - fra analyse til planlegging til salg. Våre prosjektmeglere deltar i hele prosessen for en optimal utnyttelse av eiendommen.

TJENESTER:

• Salg av bolig, tomt og fritidseiendom

• Nybyggprosjekt bolig og fritid

Salg av landbrukseiendom

Utvikling av eiendommer / tomtefelt

Næringsmegling

M. Moen

Henrik Erland Morud Eiendomsmegler

Irene Wachek Salgskoordinator

Hagen Salgskoordinator Pia Rørby Ruud Kvalitetssjef Gjermund S. Rosendal Daglig leder

UVDAL

Christian Haatuft Eiendomsmegler

Gro Rasmushaugen Eiendomsmegler MNEF Ingrid Skare-Soldal Eiendomsmegler MNEF

Liv-Tone L. Nilsen Eiendomsmegler MNEF Knut A. Anfinset Eiendomsmegler MNEF

Randi K. Haugeplass Salgskoordinator Kristine Haugerud Salgskoordinator

Anette Veslehaug Salgskoordinator

Ingvild Løvseth Salgskoordinator

Marte B. Gabrielsen Eiendomsmegler MNEF Joachim F. Martinsen Eiendomsmegler MNEF

Susanne Østro Eiendomsmegler MNEF

Håkon Wøllo Eiendomsmegler MNEF Eirin Støen Hovda Eiendomsmegler MNEF Bjørn Arne Kjerstad Eiendomsmegler MNEF

Arild Raaen Eiendomsmeglerfullmektig

Mucho Lixene K Brown Eiendomsmeglerfullmektig

Marte Buene Eiendomsmegler MNEF Eli Bjørketun Bøe Eiendomsmeglerfullmektig

Jane B. Hauglid Salgskoordinator

Oda Veisene Klinkenberg Eiendomsmeglerfullmektig MNEF

Ingrid K. Rognaas Eiendomsmeglerfullmektig

Syklist: Magnus Grönberg Foto: Lars Storheim

Hemsedal dobler for 2023 det heisbaserte sykkeltilbudet.

Flyt til nytt nivå

Til sykkelsesongen 2022 åpnet flytstien Silverstone offisielt sine 8 km med humper og doseringer fra toppen av stolheisen og helt til bunnen. Mens unge og gamle, eksperter og nybegynnere har ligget i den grønnblå flytsonen hele som meren, har stibyggerteamet heller ikke ligget på latsiden. For sesongen 2023 er planen at sykkelfolket skal kunne kose seg med over dobbelt så mange kilometer heisbasert sykling i Hemsedal.

Den første nyheten er en lett, toveis flerbrukssti for både gående og syklister. Broadway går fra toppen av Hollvinheisen til der Sollaustbekken stuper ned i Djeveldalen, hvor det

er bygget en ny bru og gapahuk med spektakulær utsikt. Her kan man enten snu og dra tilbake til Hollvin og Fjellkafeen, eller fortsette østover på den nye, blågraderte stien High Line, som gjør en runde innom bunnen av Skånebollen. Sammen med øvre loop i Silverstone åpner dette for nærmere 4,5 km sammen hengende tråkking og rulling – nok for noen, og kanskje akkurat nok oppvarming for andre som skal sette i gang rulling mot bunnen av dalen.

Den største nyheten for videre komne nedoversyklister er at arbeidet med den 7 km lange, rød graderte stien under prosjektnavnet «Sentrumsstien» er godt i gang.

Denne har samme spektakulære utkikks-utgangspunkt, men går hele veien ned til bunnen av dalen, og hevdes å ta begrepet flytsti til et nytt nivå. Her bygges det i naturlig sted egne masser, og det veksles fra åpen flyt, tabletops og store doseringer til seksjoner med smalsti og svaberg. Foruten rå sykling lover prosjekt ledelsen en fantastisk naturopp levelse og «insta-spot»-garanti på veien ned.

Alle de nye sykkelstiene nås med utgangspunkt i toppen av Hollvin Express, som for 2023 åpner man dag 26. juni og kjører hver dag kl. 10 til 16, frem til 13. august. Deretter helger og uke 40.

Spise inne

All ære til Hemsedals mange fantastiske restauranter, men hva med å prøve en selvlaget 3-retters middag komponert av Hemsedals egne stjernekokk Jørgen Kolderup? Kolderup er ekspert på lokale, ureiste råvarer og blant annet også involvert både på drifts- og eiersiden hos den lokale matprodusenten Tamt og Vilt.

Rå og iskalde biter av fjellørret med pepperrot

Forrett/snacks til 4 1 – 2 store fjellørret, superferske Salt + sukker 2 ss soyasaus 200 g helmelk 100 g revet pepperrot

Fileter fisken. Fjern bein og skinn. Dekk fisken med salt og sukker, la den ligge i 10 minutter. Skyll av i iskaldt vann. Tørk godt og del i passende biter. Pensle et tynt lag med soyasaus på rett før servering.

Varm melk og pepperot til ca. 50 grader. Kjør med stavmikser. Sil over i en ny kjele. Varm til ca. 65 grader. Skum opp med stavmikser rett før servering.

Serveres aller helst på en isblokk som er frosset med urter fra samme sted du fisket fjellørreten. Iskalde tallerkener går også greit.

Hjortebiff i mjød- og bærsaus, rødbeter og rømme

Hovedrett til 4

4 tykke skiver hjortebiff

Salt og smør

2 sjalottløk, i skiver

1 stjerneanis

2 nellikspiker

1 liten kanelstang

3 dl mjød

100 g tyttebær

100 g blåbær

2 ss honning

2 ss god olivenolje Salt 18–12 små rødbeter

Olivenolje

Solbærsirup og sitronsaft

Rømme

Serveres med potetlefser eller din favoritt-potetrett.

Stek hjortebiffene i godt med smør. 1–2 minutter på hver side, eller til de er brune på utsiden og rosa inni. La kjøttet hvile i minst 15 minutter før det serveres.

I samme panne, tilsett sjalottløk, krydder, mjød og tyttebær. Kok inn til halvparten. Sil væsken over i en ny kjele. Tilsett blåbær, honning, olivenolje og smak til med salt. Sausen må ikke koke, bare varmes forsiktig etter at blåbærene er tilsatt.

Legg rødbetene i en ildfast form. Prikk dem lett med en gaffel eller liten kniv. Bak dem møre i 40–60 minutter på 180 grader. Avkjøl noe. Skrell dem. Drypp over solbærsirup og noen dråper sitronsaft.

Varm alle deler av retten forsiktig før det serveres på varme tallerkener.

Velkommen til vår nye utepeisserie, Árran! Som skapt for terrassen og andre flate underlag. Utforsk universet av flerfunksjonelle og estetiske ildsteder – finn din favoritt. Her er det mange muligheter for spennende kokkelering og god stemning, året rundt.

Peiskos under åpen himmel.

Dessert til 4

gamle skiver med loff, brioche eller bolle

dl melk

egg

ss sukker

klype kardemomme

og sukker til steking

egg

ss sukker

ss akevitt

g multer

ss honning

Visp sammen melk, egg, sukker og kardemomme. Bløtlegg loffskivene i blandingen. Stek ridderne på mid dels varme i rikelig med smør til de har fin farge.

Visp egg, sukker og akevitt luftig.

Bland multer og honning. Kan gjerne varmes forsiktig i en kjele.

Arme riddere med akevitt-eggedosis, multer og honning

Strøken helhet

Foto etter: Kristin Støylen Foto før: Frank Tolpinrud Styling: Anniken Kjoss, Colline Design

Mens mange drømmer om hytte med «ski in – ski out»-beliggenhet i nærheten av skibakken, ville de nye eierne av denne spennende hytta heller slå seg ned på andre siden av dalen. Her kan de tilbringe fritiden mer usjenert, og samtidig ha orkesterplass midt imot bak kene og noen av de fineste offpiste-mulighetene rundt skisenteret.

Hytta fra 2005 er unik i sin utforming. Det er mange vinkler, ulike nivåer og kriker og kroker, noe som gir den et personlig, solid og autentisk preg. Tankene føres til typiske hytter eller lodger i de nordamerikanske fjellområdene.

Før og etter: Et av de små vinduene på kjøkkenet ble byttet ut med en glassdør, for å komme nærmere naturen og få inn mer lys.

– Vi falt veldig for hyttas plassering i terrenget og alle nivåforskjellene, sier Anniken, som elsker fjellet, er mor i familien og arbeider nettopp som interiørdesigner i Colline Design, hjemme i Oslo.

Her er det ingen tvil om at vi har med en proff å gjøre. For å slippe lyset og naturen inn i hytta i større grad, måtte det gjøres noen tiltak. Både kjøkken og stue har fått flere og større vindusåpninger, noe som virkelig har gjort en forskjell. Flater i forskjellige treslag har blitt malt for å skape en enhetlig look, og man kan se at et stødig og erfarent blikk har sørget for en gjennomført stil fra gulv til tak. Det å skape balanse mellom gammelt og nytt ble toneangivende i forhold til valg av materialer, møbler, belysning og tekstiler.

Før og etter: Et av Annikens tips er å velge seg en palett på tre til fire farger, og trofast følge den fra gulv til tak, på møbler og materialer, for en helhetlig look.

– Hytta har ingen tydelig tidsepoke – den er hverken moderne eller i gammeldags hyttestil. Så det var litt vanskelig å finne den røde tråden, må jeg innrømme. Mye – så mye som mulig – er handlet lokalt, sier Anniken, og forklarer at hun elsker tilbudet i Hemsedal sentrum, og prøver å bruke det til alt familien trenger.

Planløsningen har flere ulike nivåer, med en andre etasje over hyttas hoveddel. Der finner man master bedroom med tilhørende bad. En liten badstue for to ble det gjort plass til under renoveringen, gjennom at toalettet her ble flyttet fra eget rom og inn på badet.

Før og etter: - I andre etasje trengte det å bli litt lysere, på grunn av mindre vinduer og lavere takhøyde, forteller Anniken. - Det fikk vi til gjennom å bruke lys maling og møblere om for et luftigere inntrykk.

Før og etter: Hyttas mange ulike takvinkler, skrå himlinger og varierende takhøyde, gjorde inntrykket litt topptungt, om man kan si det slik. Igjen, for å skape ro og hel het, ble alle de ulike flatene malt i én farge, noe som ga en fantastisk effekt.

Hytta har orkesterplass med utsikt mot Hemsedal skisenter. Takket være at man satte inn større vinduer også i stua, slipper den fantastiske naturen «inn» også her i større grad enn før.

With Love for the Originals

Canadian Outdoormøblene er inspirert av de dype skogene i Canada. Med sitt rustikke utseende er de et perfekt valg for hytta på fjellet eller ved sjøen. Utemøblene lages i Nord-Amerika i ubehandlet sedertre. Et naturlig innhold av impregnerende oljer sørger for svært lang levetid.

6 grunner til å kjøpe hyttemøbler i sedertre

1 ) Krever enkelt og lite vedlikehold

Seder inneholder naturlig (impregnerende) oljer, som gjør utemøbelet tilnærmet vedlikeholdsfritt.

2 ) Et utemøbel som varer

På grunn av sin formstabilitet og andre fremragende egenskaper, kan utemøbler i sedertre potensielt vare opp mot 20 år, ofte lenger.

3 ) Jo eldre, dess bedre

Hvis du velger å la møblene stå ute, uten noe form for behandling, vil de gradvis få en nydelig sølvgrå til grå patina.

4 ) Lette, stødige utemøbler

Sedertremøbler veier lite og er lett håndterbare. Samtidig står de støtt gjennom en skikkelig vindkule.

5 ) «Innebygd» isolasjon

I sedertre finnes små luftlommer som beskytter møbelet mot større temperaturendringer. Dette gir ekstra komfort når du setter deg ned i en god lenestol, en glovarm sommerdag.

6 ) Et miljøvennlig alternativ

SKREVET PÅ OPPDRAG FOR:

Canadian Outdoor canadian-outdoor.no

Utemøblene fra Canadian Outdoor er rene, bærekraftige produkter. Treverket som blir brukt i møblene, er ikke behandlet eller blitt tilført noen midler under produksjon. Les mer om miljø og bærekraft på våre websider.

faster smarter dryer

Glemte du å legge utstyret til tørk etter kveldskjøringen? Med Hedgehog wall og Hedgehog octopus har du likevel tørre snowboard boots og hansker før heisen åpner.

Neste generasjons støvel- og skotørker finner du på Elkjøp, eller hedgehogdryer.no

Mammut Fleece Cap

Det er lov å bruke hodet også når du ikke bruker hjelm. At denne skyggelua holder deg både varm i skyggen og cool i solen kan man se på lang avstand. Nevnte vi at hodet inkludert ørene står for en forholdsmessig stor andel av varmetapspotensialet fra kroppen?

Astis Featherweight

Den orginale Long-Cuff Mitten fra Astis er fortsatt høvding på de kaldeste dagene i bakken, men nå kommer det amerikanske merket også med korte og litt tynnere hansker og votter i supermykt hjorteskinn. Selvfølgelig er også disse håndlaget i USA.

Stæsj

House of Hygge

Hemsedalsmerket House of Hygge har jevnt og trutt utvidet både nedslagsfelt og kolleksjon siden de etablerte seg i dalen for snart 20 år siden. Serien Ildsjel er seneste, hyggelige nyhet, og består av anorakk og bukse til dame og herre. De er laget i vanntett og pustende skallmateriale fra Sympatex, som bl.a. er 100 % klimanøytralt og resirkulerbart. Stikk innom Hyggesjappa midt i Hemsedal sentrum, og sjekk dem ut!

Woolf Svarthetta

Ulver lar seg ikke stoppe når kulden biter og vinden pisker i fjellet. De biter tenna sammen og fortset ter. Men det slipper du å gjøre når du pakker snuten godt inn i denne super tekniske balaclavaen fra Woolf, laget i en blanding av merinoull og tencel.

Norrøna Falketind

Shorts på fjellet er digg. Ikke minst om vinteren. At en uforholdsmessig stor andel av varmetap fra menneskekroppen skjer gjennom hodet, er en myte som visstnok stammer fra et mislykket eksperiment utført av det amerikanske militæret på 50-tallet. Kroppens største muskler finner vi i «shorts-området», dermed også store mengder blod som helst skal holde 37 grader, selv når baken er i kontakt med et kaldt stolheis-sete og vinden sveiper over lårene. Denne zip-on-shortsen med syn tetisk isolasjon er fantastisk allsidig både til alpint, toppturer og langrenn, samt ikke minst før, mellom og etter disse og stort sett alle andre aktiviteter utendørs på vinteren.

Union Charger

Dette er siste skudd på stammen fra Union sin satsing på bindinger også for Splitboard, der fokuset ligger på at kjøreopplevelsen skal være like bra som på «solid»-bindingene. På Charger er pin-systemet byttet ut med en ny «dual-lock» funksjon som gir raskere overgan ger mellom gå- og kjøremodus. Den leveres komplett, inkludert «pucks», og har selvfølgelig både integrert hælløfter og kjapp justering av «highback» for fullt gå-utslag.

Dynafit TLT

Her snakker vi et genialt fleksibelt, plass besparende og miljøvennlig produkt! Denne 300-grams hjelmen fra Dynafit er trippelser tifisert og designet for både topptur, sykling og klatring. Glem å ha med en bag full av ulike hjelmer på neste multisport-roadtrip gjennom dalen, få tre ganger mer ut av skapplassen på hytta og spar litt av verdens ressurser om du uansett har planer om å kjøpe nytt deksel til hovedserveren. NB: Kompatibelt feste for Dynafits nye, superlette goggles.

Mammut Free 28 Sekk med skredballong kan bety forskjel len på liv og død når det går snøskred. Removable Airbag System 3.0 er siste versjon av systemet fra markedslederen Mammut. I sekken Free 28 får du i tillegg plass til det du trenger for dager med heis basert frikjøring og på toppturer hvor du ikke trenger å ha med deg altfor mye utstyr og ekstra klær. Selvfølgelig har den bære system for ski og snowboard, samt bl. a. eget feste til hjelm.

Salomon MTN Summit Pro Med superstort gå-utslag i ankel leddet og vekt på 1,1 kg i herremodell og 1 kg i damemodell, er disse støvlene laget for å få deg til topps og fortsatt ha litt power igjen til oppturen på vei ned. Kjapp, trinnløs justering gjennom Boa(R)?-system med powerstrap i toppen.

Dynafit Mezzalama

Med sine 125 gram er dette den letteste, fulljusterbare toppturbindingen på marke det. Denne altså i kategorien for dem som løper om kapp med andre, seg selv eller eventuelt sin egen sylskarpe lycraskygge opp fjellsidene, og har et anstrengt eller bare lidenskapelig forhold til vekt på utstyret, men tross alt prioriterer fullt justerbar utløser mekanisme sideveis og oppover. Snakkes ikke i bakken.

Hedgehog Octopus

Den turbindrevne pinnsvintørkeren fra Hemsedal har tatt verden med storm siden vi skrev om den i fjor. Ved siden av oss ski- og snowboardfolk har den fått blåsende gode skussmål også fra blant annet jegere, dykkere og barnehagepersonell. Nå får du den også med en kombinasjon av pinnsvin-pinner og blekksprut-armer.

Kalle

Anki

Maria med crew

Maria

Magnus

Magnus in action

Torkel Karoliussen, sjefredaktør

Min første sesong i Canada. En helt fantastisk opplevelse. Pakka skibagen for å bli til kontoen var tom, og reist av gårde til fremmede fjell med sagnomsust puddersnø. Kjøpte en rusten Pontiac og bagasjerom-life’a innom legendariske skisteder som Fernie, Banf, Lake Louise, Whitewater, Red Mountain, Revelstoke, Golden og Whitler/Blackcomb. Kom hjem i tide til vårsesongen i Norge, med skibagen stappa full av minner for livet.

Maria Jartman, kreativ leder

Vi hadde hus i bakken i Åre. Altså midt i løypa.

Tråkkemaskinen måtte kjøre rundt på begge sider. Kan ikke minnes at jeg var med mamma i bæremeisen på Skutskjutet (utforrenn som har blitt arrangert i Åre siden 70-tallet, red. anm.), men glemmer aldri at jeg vokste opp med skiheis og bakke i hagen, og at alle ski-kidsa selvfølgelig hang hos oss.

Kalle Hägglund, fotograf

Tre ting, for at de alltid gjentok seg på hver skireise. 1: At pappa kom ut fra soverommet med slitne ullstilongs dratt helt opp under armene, for å være morsom. 2: Det ufravi kelige kravet om at vi måtte gå langrenn for å få stå alpint. 3: At vi absolutt ikke fikk ta av solbrillene, for da ville vi bli snøblinde.

Mari Söderholm, designer

At mamma ALLTID spurte «er du med?» etter første rykket i T-krok-heisen. Selv om hun definitivt hadde lagt merke til det hvis jeg ikke var det.

Magnus Grönberg, fotograf

Bydalen, 1998: Min første pudderdag. Aldri glemt ... En ubeskrivelig følelse. Stålkantene er satt på «mute», jeg og leiebrettet mitt er satt i «airplane-mode». Jeg svever, kon trollert og friksjonsløst. «Bakbeinet» brenner og min flyve teknikk er langt fra perfeksjonert. Jeg krasjlander - men det går fint. Landingsbanen er dekket med bunnløs puddersnø.

Anki Nemeth Grøthe, fotograf

Min jevnaldrende kusine og jeg «bodde» i Roni hver helg, der hennes pappa/min onkel jobbet. Følelsen av å være hjemme, og tilgangen på uendelig varm solbærtoddy i bua, som ga oss sukkerrush uten like. Vi satt i heisen opp og ned igjen, om vi ville det. Alt var bare lek og tøys. I tillegg var vi verdensmestere på ski. Helt rått.

Helene Mulholland, skribent

Jeg begynte med skikjøring og toppturer da vi bodde i Colorado for 8–9 år siden. Det var en rå vinter full av pud der, solskinn og masse backcountry hytteturer på 3000 moh rundt omkring i Rocky Mountains. Lett å bli hekta!

Helene

Torkel

Mari

Staben bak Magasin Hemsedal deler noen av sine tidlige, uforglemmelige skiferieminner.

TAKES

Quality takes time. Time, knowledge and accuracy, is provided for producing gloves that should last a long time. For more than 80 years, Hestra has kept cold hands warm. We have designed and crafted gloves for many different purposes, styles and weather – all of them with one thing in common: Timeless, uncompromised quality.

WHY WE DO