Magasin Hemsedal 2021/2022 by kaos

K IN

Magasin

Hemsedal 124 sider inspirasjon fra Norges mest komplette fjelldestinasjon

Ståle Sandbech Verdensstjerne på gulljakt i Hemsedal DIY Når barna blir dine beste skikompiser Hemsedal vs. Åre Hvem vinner landskampen? Splitboard Surf på toppturbølgen Interiør Tingene som gjør hytta til hytta

2021/2022

LU D E R T

White Pages

K A L G UID

THE NEW

xDRIVE40

LANG REKKEVIDDE – KORT LEVERINGSTID Nå kan du bestille din nye BMW iX xDrive40 og få den levert allerede i 2021.

BMW iX xDrive40: Elektrisk kjørelengde opptil 425 km (WLTP). Elektrisk forbruk 19,4 - 22,5 kWh/100km. Elektrisk rekkevidde avhenger av kjørestil, veiforhold, utetemperatur, varme/ klimaanlegg og forhåndstemperering. Avbildet modell kan avvike fra standard.

Joy. Electrified by

Rido Shell Jacket Unisex 2 999 NOK

Tjarvva Mitten SR 699 NOK

Sharp Magnetic 999 NOK

Vierra Pole 399 NOK

EQPE.SKI

Dani Møllerplass, KIWI Hemsedal

Se kiwi.no

! n e m Ve l kom Mandag - lørdag

Søndag 9-21

7-23

KIWI Hemsedal Hemsedalsvegen 2571, Hemsedal

Vinjett

78 REDAKTØR Torkel Karoliussen ANSVARLIG UTGIVER OG PRODUKSJON Kreator Kommunikasjon GRAFISK DESIGN Mari S öderholm CREATIVE DIRECTOR Maria Jartman SKRIBENTER Torkel Karoliussen, Marianne Hauknes, Aleksander Urrang Hauge FOTOGRAFER Kalle Hägglund, Anki Nemeth Grøthe, Zygimantas Vaicatis ANNONSERING Eline Guren OPPDRAGSGIVER SkiStar Hemsedal TRYKK Ålgård Offset

13 Leder:

85 DIY shred buddy:

Redaktør Torkel Karoliussen filosoferer rundt tema mestring, glede og risiko.

Lag din egen, perfekte skikompis med denne enkle tre-trinns veiledningen.

15 Fart:

94 Medbrakt:

Smått, kjapt og nytt.

Oppskrifter på energirike bars du kan ha med deg ut på ski.

20 Snøtung gulljakt: Snowboardstjernen Ståle Sandbech gikk for seier i X Games Real Snow med hvitt gull fra Hemsedal. 30 Høyfjellstid: Hvit jul i fjellet.

96 Namaski: Et 20-minutters tøyeprogram for godt brukte ski-kropper. 98 Kveldskjøring:

40 Splitt og hersk:

Det er noe magisk ved flombelyst skikjøring.

Surf på toppturbølgen med brett som er delt i to.

104 Bratt og isete:

46 Matvibber: Sulten? Klart du er, etter en lang dag på fjellet. Men hvilke matvibber føler du for? 55 Hemsedal vs. Åre: Finalelandskampen for komplette, skandinaviske skidestinasjoner står mellom Hemsedal og söta storebror, Åre, i Sverige. 68 Interiør: Detaljene og skattene som skaper rett stemning i den udødelige, norske institusjonen fjellhytta. 78 Stisykling:

21/22

Vi tok en prat med proffkjører Robert Pallin Aaring, som kjørte en hissig brattlinje på ski i dalen forrige sesong. 106 Downtime: Smakebiter fra det du kan gjøre i dalen uten skistøvler på føttene. 113 Dingsetips: Lokale pokaler tipser om smarte saker å ha med seg på tur. 118 Stæsj: Det er mye man kan klare seg uten, men åh så deilig det er å titte på flunkende nytt stæsj.

Innhold PÅ COVERET: Jonatan Eklöf legger deilige puddersvinger i solen på Roni-siden av skisenteret. Foto: Kalle Hägglund

Foto: Kalle Hägglund

Milevis med sykkelstier gir flyt til folket om sommeren også. Det gjelder hele familien.

Foto: Kalle Hägglund

Utsikt

Foto: Kalle Hägglund

Senvinteren er tiden for å komme opp i høyden, langt over tregrensen, og nyte følelsen av å være på topp. Når dagene er lange, ettermiddagssolen varmer og snødekket har satt seg skikkelig, da er det prime-time for å utnytte de store terrengområdene som Tindenheisen, med sitt toppunkt på 1345 meter over havet, gir tilgang til. Her er det Anders Backe som kommer seg opp i høyden for å nyte utsikten en sen ettermiddag i april.

Foto: Kalle Hägglund

Foto: RB_DK

Redaktør Torkel Karoliussen utnytter gode snøforhold for å kjøre en smal linje i bratt terreng.

Leder

Torkel Karoliussen, redaktør

Mestring, glede – og risiko Få ting gjør meg mer glad enn en perfekt dag på snø. Om gleden skyldes mestring, kald og frisk fjelluft, følelsen av friksjonsløshet eller innsprøytning av en hormoncocktail med endorfiner, adrenalin og annet godt, vet jeg ikke. Det spiller ingen rolle så lenge tiden står stille og man har det gøy, tenker jeg. Og så kommer følelsen etterpå, av å være både sliten, fornøyd og samtidig fylt opp av noe jeg vet kommer til å bli til ny, herlig energi så snart jeg har fått litt mat, drikke og hvile – som for øvrig blir mange ganger bedre etter en dag på fjellet. Vi mennesker er en målrettet art. Selv om det sikkert kan virke forvirrende for eventuelle utenforstående, utenomjordiske tilskuere som titter ned på kaoset vi på mange måter har skapt her på jorda, så er de ikke helt tilfeldige, de aktivitetene vi driver med. Vi har en trang til stadig å prøve nye ting, lære mer, komme lenger, nå høyere, grave dypere og så videre. Det gir seg utslag i en del heller triste eksempler, som at vi bruker opp jordas ressurser i et stadig høyere tempo, men også i en uendelighet av utrolig fascinerende

prestasjoner og opplevelser. I alt vi gjør ligger det en form for om ikke konkurranseinstinkt, så «forbedringsinstinkt», motivert av den positive følelsen som ligger i det å overkomme en utfordring. Også på fjellet. Enten det er første gangen en ung og lovende skikjører tar seg ned en svart bakke, din egen følelse av å sette enda flere deilige carvingsvinger, nye fartsrekorder, nye triks i parken eller å overvinne en vanskelig linje i offpisten, så handler det

Leder

om vårt grunnleggende behov for å oppleve mestring og progresjon og den gleden som er forbundet med det. Mye av det vi gjør er ikke særlig nyttig eller fornuftig. Visst er det sunt både å gå en fjelltur og å kjøre ski eller snowboard i heisen — det er ingen tvil om at vi trenger både å bevege oss og få frisk luft for å være fysiologisk friske. Men hvor nødvendig er det å suse nedover alpinbakken i stadig høyere fart, dra over høyere og høyere hopp og klipper eller å gå stadig lengre og brattere toppturer? Ikke er det alltid like fornuftig i alle fall. Men det er gøy! Vi trenger nemlig både å ha det gøy og i noen grad utfordre oss selv for at vi skal fungere bra psykisk. Ingen synes det er særlig morsomt og spennende å gjøre det samme hele tiden. Nettopp det er vel mye av grunnen til at det er så deilig å komme seg til fjells i ny og ne, mellom jobb, hverdagsliv og andre trivialiteter i lavlandet. Det er ikke noe gøy for fotballspillere å stadig bare møte lag som er dårligere enn dem selv. Det samme gjelder dersom vi skiog snowboardkjørere skulle bli fanget i barnebakken for alltid. (For de foreldre som føler seg fanget der, om enn i en begrenset tidsperiode, kan jeg anbefale langrennski eller snowskate for å øke nivået av utfordring.) Vårt behov for spenning og mestringsfølelse kan også noen ganger gi negative konsekvenser. Det vil alltid være risiko knyttet til sport, ikke minst actionsport. Fart, som er så gøy, kan også være farlig, og ute i fjellet er det mange risikofaktorer å ta hensyn til. Det gjelder å være bevisst på dem, ha kunnskap og erfaring til å kunne redusere risikoen samt selv å vurdere hvilken grad av fare man utsetter seg for. Også den beste alpinist kan kjøre ut stygt, og selv i barnebakken er det mulig for voksne mennesker å brekke et ben.

Å kjøre i bratt terreng på ski og snowboard er noe som mange er tiltrukket av. I Hemsedal er mulighetene mange for å finne heftige linjer som passer ditt nivå. Heldigvis opplever vi sjelden alvorlige fallulykker, men både faren for fall og utglidning er noe man alltid må ta med seg når man beveger seg ut i bratt terreng. Skredfaren skal alltid tas på alvor! Det gjelder å ta små steg og skaffe seg erfaring litt etter litt, gå skredkurs, ha med nødvendig sikkerhetsutstyr og lære av erfarne fjellfolk. I tillegg tror jeg det handler om å stoppe opp ofte og spørre seg selv om det man gjør er «nødvendig», om det finnes noe man kan gjøre for å redusere risikoen eller rett og slett om man burde la være å ta den. Uansett hvilken kategori du er i: ekstremkjører, toppturentusiast, ivrig frikjører, carvingfantast, mosjonist, sporadisk helgeturist eller ivrig nybegynner, så håper jeg du opplever mestring og husker å virkelig nyte den, men samtidig tenker litt på sikkerhet og risiko. Ha det gøy, ta vare på deg selv og dem rundt deg, så snakkes vi i bakken! Torkel Karoliussen, redaktør

På side 104 kan du lese om proff frikjører på ski, Robert Pallin Aaring, som sist vinter gjennomførte en førstegangsnedkjøring av en heftig isklatrelinje i Grøndalen. Også tankene til tre ivrige foreldre med sine unge lovende på side 85, er interessante når det kommer til både utfordring, mestring og glede. En verdensmester, som var veldig ung, men kjapt ble lovende da han fikk sitt første snowboard, nemlig Ståle Sandbech, snakker mye om snøglede i intervjuet på side 20.

Fart

Studere i Hemsedal?

Er du en friskus og ønsker å gjøre friluftsinteressen til profesjon? Du kan nå søke plass på nyetablerte Norges Friluftsfagskole i Hemsedal. Friluftsfagskolen har som mål å utdanne og kvalifisere friluftsguider som kan gå rett inn i yrkeslivet. Søk plass på norgesfriluftsfagskole.no.

SkiStar All Year

Med kortet SkiStar All Year får du maks ut av det fjellet har å tilby — hele året. Skikjøring om vinteren og sykling om sommeren. SkiStar All Year gjelder på Skandinavias fem største skisteder, fra sesongstart vinteren 21/22 til sesongslutt sommeren 2022.

Hotell for din firbeinte venn

Skulle du gjerne hatt noen timer på ski eller dratt på ferie uten dårlig samvittighet for kjæledyret ditt? Nå kan du gi din firbeinte venn et drømmeopphold på nye Hemsedal Dyrehotell, som ligger sentralt i Hemsedal sentrum. Booking på hemsedaldyrehotell.no.

proHemsedal

proHemsedal er et nystartet booking- og salgsselskap som tilbyr opphold og opplevelser i Hemsedal. Enten du vil gjøre firmaturen til et eventyr eller skape minner for deg, venner og familie, er jobben deres å skreddersy opplegg, opplevelser og aktiviteter. De holder til på Rampa kjøpesenter, så stikk innom for en prat! prohemsedal.com

Foto: Kalle Hägglund

16 Fart

Silosirkus

Fýri Pool Club

Vil du ha en opplevelse utenom det vanlige, sjekk ut KompaniTO og deres silosirkus i Hemsedal. Her fylles tiden, og siloen, med luftakrobatikk og musikk. Siloene på Grønheim gård har vel aldri sett liknende. Konseptet vil bli videreført med nye kunstnere. Følg med!

Foto: Kalle Hägglund

Rolig start på dagen? Nå kan du booke Fýri Pool Club Day Pass. Dette gir deg inngang til Pool Club fra 09.00 til 12.45 og selvfølgelig badekåpe og tøfler mens du er der. fyriresort.com

Hemsedal Sporthotell

Midt i Hemsedal sentrum bygges Hemsedal Sporthotell — et moderne leilighetshotell som vil bestå av totalt 57 studioleiligheter. Av fasiliteter planlegges det blant annet trimrom, velværeavdeling og kaffebar. Hotellet vil ha innendørs parkering og ladeplass for elbil og elsykkel. Kommer du som gjest med buss, tilbyr hotellet egen elbil for utleie. hemsedalsporthotell.no

Wåååt?

Har du lurt på hva som bygges rett bortenfor skipatrulje-huset, ved Fun Ride'en?? Det er et nytt vannverk, så da veit du det! Om David Underland klarer å hoppe over det nye slik som det gamle, det vet ingen enda ...

Psst ...

Vi hører rykter om at O'Learys, lokalisert i bunnen av skisenteret, skal dele plassen sin med en italiensk restaurant i tillegg til en delikatesseforretning. Nam, sier vi!

Foto: Kalle Hägglund

Promotion

veganske. De elsker kvinner, alle typer og alle størrelser. Dette er et merke som vi på Ravn er veldig stolte over å få representere.

Vi åpnet butikkdørene i 2017, og siden da har Karolina og Henriette stått trofaste bak kassen. Butikken har en fin miks av klær, interiør, matvarer og velvære. Alt for å en smak av luksus i hverdagen.

Rough Studios er et nederlandsk merke, grunnlagt i 2013. Ved å lage fargerike ikatputer og keffiyehinspirerte kjoler, fulgte suksessen raskt. Rough Studios handler om å blande stiler helt, tørre å være annerledes, men også elske detaljer og føle seg komfortabel i klærne. I tillegg til interiør og klær har vi en liten velværeseksjon med herlige dufter fra Sprekenhus, Skandinavisk, Bruka Design m.fl. Vi har såper og forskjellige hudpleieartikler, badstuoljer m.m. I tillegg fører vi smakfulle matprodukter, som den berømte lakrisen fra Lakrids by Bülow, parmesan og oljer direkte fra Toscana fra Made by Mama samt salt og andre lekre kjøkkenvarer fra Nicolas Vahe. Vi ønsker å tilby en levende butikk. Det får vi til ved å ikke la bare et visst utvalg merker og stil sette preg på butikken vår. Vi velger varer ut fra hva vi liker og tror på, sesong etter sesong. Nettopp dette er med på å gjøre Ravn Interiør og Design til en inspirerende arbeidsplass for oss og til en spennende butikk for våre trofaste kunder.

Håndplukkede merker med det lille ekstra Ravn Interiør og Design finner du i sentrum av Hemsedal, i Hemsetunet. Dette er en unik og spennende butikk. Vi fører kjente vare merker og er alltid på jakt etter det lille ekstra. I interiøravdelingen finner du inspirerende varer som vi har funnet både i inn- og utland. Vi fører kjente merker som Louise Roe, Oi Soi Oi, Lama, Skultuna Messingbruk, Rough Studio, Mr. Plant, Artwood m.fl. Vi vil tilby det lille ekstra som kan løfte interiøret til noe personlig og helt spesielt.

Klesavdelingen holder vi levende gjennom å ta inn små kolleksjoner som ofte kommer med nyheter. I år har vi tre klesmerker i butikken. Co'Couture er et fremadstormende dansk merke. Det ble grunnlagt i 2015, og er kjent for sin visjon når det gjelder design, uovertruffen kvalitet og perfekte klassikere sesong etter sesong. Når du først er blitt kjent med dette merket, har du fått en ny favoritt! Underprotection er et Københavnbasert merke, grunnlagt i 2010. Deres mål er å lage undertøy og loungewear som får deg til å føle deg så vakker og komfortabel som mulig. De bruker kun bærekraftige materialer. De fleste av produktene deres er godkjent som

SKREVET PÅ OPPDRAG FOR: Ravn Interiør og Design +47 91 79 19 12 / ravnhemsedal.no / IG: @ravn_hemsedal

Foto: Richard Mauseth

Har du eventyrlyst, er leken, elsker å være ute, har god drivkraft og liker å jobbe med mennesker i alle aldre – da er dette studiet for deg!

NORGES FRILUFTSFAGSKOLE

Gjør friluftsinteressen til ditt yrke bli friluftsguide på Norges Friluftsfagskole

Norges nye Friluftsfagskole, NFFS, tilbyr høyere yrkesrettet utdanning innen friluftsliv og guiding. Fokuset er opplevelser, bærekraft og sikkerhet.

Undervisning gis gjennom en praktisk hverdag fylt med blant annet klatring, padling, skiaktiviteter og fjellsport. Nysgjerrig? Ta kontakt for en uformell prat. Vi har løpende opptak av studenter til neste års studier.

Søk i dag eller ta kontakt for mer informasjon. post@norgesfriluftsfagskole.no +47 904 14 310 @norgesfriluftsfagskole Norges Friluftsfagskole NFFS

Foto: Kalle Hägglund

Promotion

Hyggelig to meet you House of Hygge ble etablert i 2004, for at vi skulle kunne stå på ski hele vinteren. Bedriften er rotfesta i Hemsedal, og den dag i dag får ansatte skriftlig advarsel dersom arbeidet ikke legges ned på en pudderdag. I sentrum av dalen finner du hjertet i bedriften House of Hygge, en liten butikk fylt med freshe ullklær og det du ellers trenger for å skape råskap og rampestreker til fjells. Stoltheten til denne lille bedriften ligger i historien og produktene. Moren til gründeren heklet de første luene med en flaske vin som betaling. Jo mer vin som stod på bordet, dess finere ble luene. Å gjøre det motsatte av alle andre, ligger i beinmargen til House of Hygge. Gå mot strømmen, og utfordre det etablerte. Misjonen er å gi folk en pause fra hverdagen, og ha det snabla gøy mens man holder på. Velkommen til en hyggelig opplevelse!

SKREVET PÅ OPPDRAG FOR: House of Hygge info@houseofhygge.no

Portrett

Snøtung gulljakt Han var så vidt ferdig med barne hagen da han begynte sin karriere i Kirkerudbakken, etter å ha fått et snowboard i julegave av storebror. Siden har Ståle Sandbech etablert seg som et av de aller største navnene på den internasjonale snowboardscenen. Sist vinter ble han invitert til å delta i prestisjetunge X Games Real Snow og tok turen til Hemsedal. Et annerledes X Games X Games er mer enn halfpipe- og slopestylekonkurranser i perfekt utformede terrengparker av gigantiske dimensjoner, kjent for mange både fra TV og live-arrangementer i Oslo og Hafjell. Den amerikanske organisasjonen X Games, kanskje best beskrevet som actionsportens olympiske motstykke, har blant annet også video konkurransen X Games Real Snow i sin portefølje. Til X Games Real Snow blir noen av verdens beste og mest anerkjente utøvere nøye valgt ut og invitert, og gitt i oppgave å lage en 90 sekunders videosnutt. Utøverne

Tekst: Marianne Hauknes Foto: Kalle Hägglund

og deres team får oppgitt et tema som de skal tolke gjennom sitt bidrag i konkurransen. I den ferdig produserte filmen gjelder det å få fram det beste av triks, kreativitet og stil, via levende bilder som skal imponere både et dommerpanel og publikum. Bilder og film har alltid vært en viktig del av all moderne actionsport, og ikke minst i snowboardkulturen. Magasiner og filmer er kanalene som, kanskje i langt større grad enn konkurranser, har drevet utviklingen av sporten. Filmene har vist fram kreativiteten, livsstilen, humoren og selve kulturen rundt brettsporten, framfor rent fokus på prestasjon. Gjennom Real Snow har X Games koblet sammen kreativitet og prestasjon, og laget en videokonkurranse som stiller høye krav til både dem foran og dem bak kameraet. En gud på followcam Snowboard må sies å være en individuell sport, men for å stille opp og hevde seg i X Games Real Snow kreves det et lag i verdenstoppen. Nivået på selve snowboard kjøringen så vel som på bildene må være i toppklasse for å lykkes. Mye hardt arbeid og mange innspillingstimer må til for å lage 90 perfekte sekunder film, som helst skal gi gåsehud nedover ryggen på den som er på andre siden

Portrett

- Vi var egentlig helt desperate. Men så kom heldigvis drømme sesongstarten på Østlandet.

av skjermen. Når snøen, omgivelsene, lyset, lyden og til og med musikken må sammenfalle med prestasjonene på brett, så lønner det seg å ha en gud med på laget.

Som Ståle sier: – Spenny er rett og slett sinnssykt flink, og veldig motivert.

Med seg på teamet i X Games Real Snow hadde Ståle amerikanske Spencer «Gimbalgod» Whiting. For den som har greie på filming og kamerautstyr, og vet at en gimball er et verktøy som holder kameraet rolig i samme stilling uansett hvordan det vris og vendes, gir kallenavnet «Gimbalgod» mening. Ståle og Spencer traff hverandre for fire år siden. Ståle ble imponert over den sympatiske og dyktige snowboarderen som var en kløpper på followcam (å følge noen med kamera mens man selv kjører etter på for eksempel snowboard, red. anm.) og leverte videosnutter i et forrykende tempo.

Sandbech og Spencer Å være profesjonell actionsportutøver handler om langt mer enn å delta i konkurranser, vise dommerne hva man kan og sanke medaljer. For å være et snowboardikon, og leve av det, er det viktigste kanskje å være en synlig inspirasjonskilde og kulturell trendsetter. I dagens digitale sosiale verden betyr det å være midtpunkt i sitt eget produksjons- og distribusjonsapparat for å skape innhold til et spekter av digitale medier. Mange av de fremste snowboardutøverne jobber i team med en fast filmfotograf som de reiser sammen med.

Spencer «Gimbalgod» Whiting fanger en av Ståles mange luftige svev over snøtyngede bjørketrær rundt om i skisenteret.

Fra maskot til premiesanker Ståles karriere startet på hjemmebane. Storebror Frode Sandbech, som selv var en lovende snowboarder den gangen, la et brett under juletreet da Ståle var 8 år gammel. Da var det gjort! Kirkerudbakken i Bærum ble på den tiden et samlings punkt for dem som skulle bli noen av Norges – og verdens – fremste utøvere på brett. Simen Neraker, Len Roald Jørgensen, Aleksander Østereng, Ståle og nå LA-etablert fotograf- og filmtalent Olav Stubberud brukte hver ledige stund i anlegget. Lite visste de om at verden lå for deres brett og kameralinser da de lekte seg i Kirkerudbakken. – Vi hadde det bare gøy! Vi brukte det vi hadde, kjørte på det vi fant av snøkanonkuler og rør og bygde hopp med egne spader. Vi ble en gjeng som pushet hverandre og lekte oss gode, forteller Ståle. Storebror Frode Sandbech hadde i mellomtiden jobbet seg opp til å bli en internasjonal anerkjent snowboardfotograf, og det ble selvfølgelig også noen bilder av lillebror. Ståle fikk være med storebror på jobb, som maskot på store internasjonale konkurranser som legendariske Air&Style i Innsbruck og The Arctic Challenge i Oslo. Ståle kom så vidt over kanten på de gigantiske quarter pipene i Innsbruck og Midstubakken, men imponerte nok til at Terje Håkonsen omtalte ham som «Norges beste 13-åring på brett». – Jeg er jo heldig som hadde Frode som kjente bransjen, kontra for eksempel en far som har null peiling. Jeg har hatt en bror jeg kan stole 100 prosent på, og som har fungerte som en veiviser – eller kjentmann, kan du si. Vi har vært gjennom en eventyrbok av opplevelser! Men det er ikke sånn at du automatisk blir best om du har en bror i miljøet, påpeker Ståle. – Jeg har hele tiden elsket det jeg har holdt på med, rett og slett hatt det veldig gøy på brett. Jeg har hatt bra folk rundt meg, og vi har hatt mye moro og pushet hverandre videre, forteller han.

Sammen produserer de filmmateriale både til sosiale medier og større filmproduksjoner gjennom hele sesongen. De siste årene har Sandbech og Spencer hatt rundt 200 årlige reisedøgn sammen, og underveis har de oppdatert Ståles YouTube-kanal «Stalelife» med stadig nye videosnutter fra hverdagen som snowboardproff. I 2019 ga de ut editen «Lines», satt sammen av klipp de hadde jobbet med i to år. Filmen er laget slik at det skal se ut som Ståle kjører ett run, men i realiteten er satt sammen av mange forskjellige runs fra flere steder rundt om i verden. Dette ga inspirasjon til editen de lagde til X Games Real Snow. – Tanken er at det skal se ut som et run, hvor jeg er innom både frikjøring, rails og hopp i én linje. Målet var å ta X Games-gull, forklarer Ståle.

For gode ble de. Samtlige av RK1-crewet, som gjengen i Kirkerudbakken kalte seg etter hvert, har markert seg på resultatlistene i store internasjonale brettkonkurranser. Landslag, filmpartner og invitasjoner til de store konkurransene fulgte for samtlige. Ståle ble norgesmester i både halfpipe og slopestyle i 2007. Han har samlet fire bronse medaljer og to sølvmedaljer fra X Games, han var den yngste OL-deltakeren under vinter-OL i Vancouver og fire år senere tok han sølv i Slopestyle under OL i Sochi. Gullmedalje med stor X var neste mål. Waiting games Temaet for Real Snow denne gangen var «sesongstart», og filmingen måtte gjennomføres i tidsrommet 15. oktober til 31. januar. Men hva gjør enhver ski- eller snowboardentusiast i Norge midt i oktober? Jo, de venter på snø. – Vi begynte ikke å filme før 3. desember. Vi måtte vente på snø, som det jo ikke er så mye av tidlig på sesongen, forteller Ståle.

Med knappe to måneder igjen til å filme, forsesongens usikre snøforhold pluss en pandemi med tilhørende reiserestriksjoner hengende over seg, var det avgjørende å utnytte tiden godt. – Vi var egentlig helt desperate. Men så kom heldigvis drømmesesongstarten på Østlandet, sier Ståle.

Dagene i Hemsedal ga også et gjensyn med kameratene fra Kirkerudbakken. Aleksander, Len, trønderen i RK1klanen, Torgeir Bergrem og fotograf Olav, som nå har base i LA, var i Hemsedal disse dagene. – Vi kjørte på det som var, og hadde det sykt gøy, akkurat som i gamle dager, forteller Ståle.

Turen gikk til Hallingdal, der 15 intensive dager med filming fulgte. Først besøkte de skikjører og kollega fra både X Games og OL, Øystein Bråten, i Ål. Så satte de kursen mot Hemsedal, der det lå an til tidenes snømåned i desember, med over 20 snødager og mer enn én meter økning i snødybden i løpet av måneden.

Bronse fra dommerne – gull fra publikum All kjøringen og det harde arbeidet ga resultater. Ståle og Spencer endte opp med bronsemedaljen i X Games Real Snow. Men kanskje gjevere enn det ville vært med førsteplass hos dommerne, var at editen deres ble kåret

Drømmesesongstart – Det var lenge siden jeg hadde vært i Hemsedal. Av norske skianlegg er det nok anlegget i Trysil jeg har besøkt mest. Men de forholdene og mulighetene som møtte oss i Hemsedal i desember/januar denne sesongen, var helt ville. Jeg kommer aldri til å glemme det. Det var en drømmestart på sesongen, smiler Ståle. For i desember lå Hemsedal der som et mekka. Sesongens tidlige, store snøfall hadde etterlatt seg et topplag med dalens lette signatur-puddersnø, snøtunge trær som bøyde seg som rainbow rails og anleggets egne snøkanon-hauger dekket i pudder. – Jeg tror jeg kjørte på over 100 trær som hadde bøyd seg som rainbow rails, det var helt vilt. Det er ikke noe du ser så ofte, ler Ståle. Men det var ikke bare trærne som gjorde inntrykk. – Hemsedal har jo hele pakka. Du er på et skikkelig fjell med utrolig mange muligheter, enten du liker det ene eller det andre. Og snøen er helt fantastisk, mener Ståle.

Med mer enn en meter påfyll av nysnø i løpet av desember var Hemsedal stedet å være.

– Vi kjørte på det som var, og hadde det sykt gøy, akkurat som i gamle dager. til «Fan Favorite», stemt fram av snowboardfans over hele verden via nettet. – Det var sykt kult! Jeg gikk jo inn i konkurransen med mål om å vinne, og endelig ta gullmedaljen. – Vi jobbet rett og slett ræva av oss, forklarer Ståle. Men, Sage Kotsenburg og Kevin Backström kapret gull og sølv i vurderingen til dommerpanelet. Så da jeg fikk beskjed om at jeg hadde blitt kåret til «Fan Favorite», ble jeg helt sjokka. Det er en skikkelig bekreftelse på at det vi gjorde var bra, smiler han mer enn fornøyd. Samtidig som X Games Real Snow både handler om prestasjon og kreativitet foran og bak kamera, så avgjøres resultatet både av et utvalgt dommerpanel og av publikums rent subjektive mening om hva som er kulest. – Vi har alle forskjellige synspunkter på hva som er kult

Livet som proff snowboardkjører handler også om hardt arbeid, lange dager på fjellet og utallige forsøk på å få til det perfekte bildet eller videoklippet.

og bra i snowboard, det er jo noe av sjarmen. Men at så mange likte bidraget vårt henger veldig høyt for meg, forteller Ståle. Legendenes lekeplass Hemsedal har et solid omdømme i snowboardverdenen. I tiden da snøbrett vokste til big business var Hemsedal en hotspot ikke bare for Norge, men også i verdens sammenheng. Dette på grunn av en hard kjerne i snowboardmiljøet med tilknytning til dalen, samt parkbygger Lars Eriksens innovasjon og initiativ. Store eventer og fotoshoots på 90- og utover 2000-tallet, med legendariske prestasjoner av utøvere som Heikki Sorsa, Mads Jonsson, Terje Håkonsen, Mikkel Bang, Shaun White, Trevor Andrew og Eero Ettala, gjorde at Hemsedal ble tydelig markert på det internasjonale snowboardkartet.

Ståle var for liten til å være med den gangen. Men han husker godt at storebror Frode kom hjem med skateboardet til Heikki Sorsa. Senere skulle det bli Ståle sin tur til å gjøre seg bemerket i Hemsedal, både under Norges Cup og i lekne wallride-konkurranser sammen med idolet Mikkel Bang, men også på papir som skulle gå verden rundt. På fotoshoot med Oakley fikk storebror Frode tatt coverbildet til TransWorld SNOWboarding, et av de mest anerkjente magasinene i snowboardverdenen. – Det er noe jeg fortsatt synes er veldig stort, bekrefter Ståle. Men et liv som profesjonell snowboardkjører helt i verdenstoppen gir ikke mange dager på brett hjemme i Norge.

– Det har alltid vært en drøm for meg å komme på coveret til Transworld Snowboarding. - Ståle Sandbech

Stale Sandbech kapret forsiden på novemberutgaven av magasinet TransWorld SNOWboarding med denne gigantiske stalefish’en i 2014. Øyeblikket ble foreviget av storebror Frode Sandbech, i 2014, under filminnspilling i Breidalen sammen med sponsoren Oakley, på en svær hip (hopp med bratt utgangsvinkel, der du kan lande ned på sidene), bygget av Hemsedal-parksjef Johan Lundh.

– Først og fremst er jeg superstoka på å ta coverbildet til Transworld Snowboarding, og attpåtil å gjøre det sammen med broren min er kjempekult. - Frode Sandbech

Ståle Sandbech Født: 3. juni 1993 Hjemsted: Rykkinn Klubb: BSK Snowboard Sponsorer: Norsk Tipping, Monster, Rome, Oakley, Absolut Park Meritter: 2021: 3. plass X Games Real Snow + publikumsprisen 2021: 8. plass X Games Aspen 2021: 8. plass VM Big Air Aspen 2020: Bronse slopestyle, X Games Norway 2017: Sølv i slopestyle X Games Norway 2017: Verdensmester Big Air 2015: Sølv slopestyle X Games Aspen 2014: OL-sølv Slopestyle Sochi 2014: Bronse slopestyle X Games Aspen 2014: Bronse Big Air X Games Aspen 2013: Bronse Big Air X Games Aspen 2010: 30. plass halfpipe, OL Vancouver 2009: 1. plass World Rookie Fest 2009: 15. plass quarterpipe Billabong Air&Style Innsbruck 2008: 19. plass The Oakley Arctic Challenge 2008: 4. plass Halfpipe FIS junior VM 2007: 22. plass quarterpipe The Oakley Arctic Challenge 2007: Norgesmester halfpipe 2007: Norgesmester slopestyle

Kameratskap og snowboardkultur – Jeg har de siste årene tenkt at jeg vil kjøre litt mer i Norge, og har prøvd å komme fram til hva som er det ultimate fjellet. Hvor ville jeg hatt hytte? Hvor vil jeg tilbringe tiden min? For meg har Hemsedal alt: bakken, byen og uendelige muligheter for toppturer, noe jeg setter mer og mer pris på. I Hemsedal føler man virkelig at man er på fjellet, mener Ståle. Ståle forteller at Hemsedal også byr på mye av de naturlige terrengelementene som han tiltrekkes mer og mer av. – Nå vil jeg kjøre elementer som minner om park, ikke bare det som er park, utdyper han. Og nevnte jeg snøen? gliser han. Det skader heller ikke at kompisen og RK1-teamkjører Aleksander har blitt fast inventar i Hemsedal de siste årene.

– Han er så godt kjent nå at han kan være guiden min på topptur, forteller Ståle. Det er tydelig at kameratskapet og miljøet fortsatt er like viktig for Ståle. Snowboard høres nesten mer ut som en lagsport enn en individuell jeg-meg-meg-selv-og-alletriksene-mine-idrett når Ståle snakker. – Noe av det skikkelig fine i Hemsedal er også at jeg opplever en ordentlig snowboardkultur der. Både historisk sett, men også det at mange snowboardere i dag har tilhørighet og bor i Hemsedal, og bruker fjellene sommer som vinter. Det synes jeg er helt unikt. En forsesong i Hemsedal har gitt mersmak – Jeg gleder meg allerede til en ny desember, smiler Ståle.

SkiStar Lodge Hemsedal Alpin

kun hos oss

Jul og nyttår er ekstra spesielt i fjellet, tør vi påstå. Omgivelsene er tindrende hvite, aktivitetene mer rødkinnede, og maten ekstra smakfull etter en dag ute i fjellufta. De beste jule gavene er jo dem som er myke, lette og kommer dalende ned fra himmelen.

Y Kaldt ute, varmt inne. Full fart i skiløypa og rolig innekos etterpå. Z

Hvit jul er noe som mange drømmer om, og for oss handler det om mer enn bare en farge som er vakker å se på og fin å synge om. Julegrøt, pepperkaker, gløgg og alt annet godt smaker selvfølgelig enda bedre etter en tur ut på ski. Vi kunne rett og slett aldri tenkt oss et bedre sted å være. Vet du, vi tror faktisk nissen selv har hytte her et sted — kanskje bak Skogshorn?

^ Nye år, nye sesonger, nye snøfall og alltid nye muligheter. ]

l Den lydløse lyden av store snøfiller som laver ned. Bartrær med greinene tynget ned av et tykt lag nysnø.

^ Lys i mørket, som glitrer i snøkrystallene. ]

Foto: Anki Nemeth Grøthe, Kalle Hägglund, Zygimantas Vaicaitis SkiStar

Foto: Kalle Hägglund

Trykk på kant «Tyngden på dalskidan, älskling.» Göte Jönssons visdomsord fra Snowroller (Selskapsreisen II) er noe enhver carvingentusiast ikke kan glemme, enten en vil eller ei. Tidligere konkurransealpinist, frikjørings stjerne og Salomon-proff Kaj Zackrisson vet å benytte potensialet i stålkantene på begge skiene til fulle når det skal skjæres feilfrie, buede linjer i fast og jevnt preparert fløyelssnø.

Toppturbølgen har for lengst rullet inn over Hemsedal, som i kanskje hver eneste krok av landet hvor det finnes snødekte fjell. Stadig er det flere som nå surfer denne bølgen på brett. Aldri før har det vært så mange toppturentusiaster ute på tur rundt på de mange fjellene som omgir dalen. De siste årene har det for hver sesong også blitt flere og flere av dem som foretrekker å forholde seg sidelengs til nedturen, og finner at det da virkelig blir en opptur. Vi snakker selvfølgelig om snøbrett! Et lekent verktøy for å skli nedover snødekte sider, surfe puddersnø og skjære svinger i sløsj, men i utgangspunktet et langt mindre fleksibelt transportmiddel for å bevege seg opp og rundt i fjellet enn det et par ski er. Alle som har prøvd å stå på snowboard vet at flatmark, og ikke minst oppoverbakke, er det siste man vil ha når man står med begge føttene fastspent på en plate. Uten bevegelse i fartsretningen og uten et par staver som hjelpemiddel, er det utfordrende nok bare å holde seg oppreist. Er du ikke en av dem som har prøvd selv, så har du sikkert sett brettkjørere sittende på rumpa rundt omkring i bakken. Der har du forklaringen. Det er ikke fordi

det er en sammenheng mellom å foretrekke å leve livet sidelengs og å sette pris på å være kald i gluteus maximus. Allerede på 90-tallet kom noen på den relativt enkle, men også geniale ideen å sage et snowboard i to, på langs, og sette på beslag som gjør at man kan bruke de to delene av brettet som ski på vei opp, for deretter å slå dem sammen før nedturen. Det skulle imidlertid gå 20 år for konseptet splitboard å modnes skikkelig – både teknisk og kommersielt. På samme måte som med moderne toppturski, er dagens splitboard nå nesten like gode å kjøre ned på som et vanlig såkalt «solid» snowboard. Fortsatt hersker det noe splittelse mellom topptursnowboardere som har tatt skrittet inn i framtiden (eller halvveis inn til ski-verdenen, vil motstanderne si), og dem som foretrekker å bruke truger oppover for så å kjøre sitt faste favorittbrett nedover. Når det kommer til å ta seg raskt og effektivt opp gjennom det meste av terreng og snøforhold, er imidlertid erfaringene med split board udelt positive. For lengre turer er det en enorm besparelse i å la beina gli framover på to planker framfor å gå med truger og bære vekten av brett med bindinger på sekken. Er man på tur sammen med andre på ski eller andre splitboard ere, vil det være langt mer praktisk og effektivt med splitboard enn truger, både når det kommer til veivalg og sporing i dyp snø.

Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Kalle Hägglund

Det er ikke fordi det er en sammenheng mellom å foretrekke å leve livet sidelengs og å sette pris på å være kald i gluteus maximus.

Ulempene med splitboard sammenliknet med å gå på truger vil være at du ikke får kjørt på det brettet og de bindingene som du kanskje er vant til fra alpinsenteret, at et splitboard gjerne blir noe mindre torsjonsstivt enn et solid-brett og at det tar litt tid å «rigge om» fra gå-modus til kjøre-modus. Men med dagens brett som er spesiallaget for topptur – ikke et vanlig brett som er delt i to – samt bindingssystem som er veldig enkelt å betjene, er det ikke lenger særlig grunn til splittelse i snowboardmiljøet. Det er selvfølgelig ikke alle som kan ta seg råd til å investere i en full splitboard-pakke i tillegg til vanlig snowboard, og da vil truger kunne være en løsning.

Utstyrs-ABC Akkurat som med toppturski får du splitboards i alle mulige lengder, bredder, former og fasonger. Som med alt får du gjerne det du betaler for når det kommer til kvalitet og ytelse, men heldigvis finnes det stort sett bare seriøse produsenter i markedet. De billigste brettene vil gjøre jobben for mange, men de som bruker mer tid på brett vil kjenne forskjell. Ved valg av splitboard handler det om å velge ut fra samme vurderinger som en solid-plate: stivhet i henhold til din høyde, vekt og kjørestil, bredde med skostørrelse i tankene og form ut fra hva du liker og hvilket føre du regner med å bruke det mest på. Vekt kan være en viktig faktor når du skal løfte hver halvdel av brettet en del tusen ganger, det finnes blant annet superslanke alternativer i karbonfiber. Bindingene til splitboard ser stort sett ut som en vanlig snowboardbinding, men kan enkelt kobles fra brettet og festes i et hengsel langs lengderetningen på hver planke slik at hælen kan løftes og man kan gå ski som på ski. Bindingene har i tillegg den oppgaven at de skal holde delene sammen og stive opp brettet

på vei ned. Det gjøres sammen med, som oftest, fire beslag plassert et stykke foran hver binding, i tillegg til to i nose (framtupp) og tail (baktupp). En eldre løsning, som de fleste ikke vil anbefale, er plater der vanlige snowboardbindinger kan festes. Disse gir både mer vekt og langt dårligere funksjonalitet enn en ordentlig splitboardbinding. For høydemeterfantastene finnes det også hardboot-løsninger, der både støvler og bindinger er så å si likt som på randonne.

topptur med ski. Sekken skal helst ha festemulighet for snowboard, til de tilfeller da man er nødt til å gå på beina. Et godt tips for både sikkerhet og effektivitet er også å investere i skarejern først som sist, ettersom kantgrepet med brede planker og myke sko kan være dårlig under traverser på hardt føre. De som beveger seg inn i ordentlig bratt terreng, skal også vite at behovet for stegjern vil melde seg langt tidligere for den som går med myke snowboardboots enn den som går med skistøvler.

Foruten brett og bindinger må både feller, staver og nødvendig sikkerhetsutstyr være i boks, eller rettere sagt sekk, innen første turen. Staver er staver, tenker kanskje du som er født med ski på beina, men husk at de bare skal brukes på vei opp. Forestill deg å kjøre sidelengs gjennom tett bjørkeskog med et par en og en halv meter lange pinner stikkende ut på hver side av sekken. Gode splitboard-staver får plass inne i sekken, og brettes eller skyves sammen etter samme prinsipp som vandrestaver. Når det gjelder både feller og sikkerhetsutstyr, så er det ikke ulikt det man bruker på

Husk skredsøker du har øvelse i å bruke samt test av denne ved hver eneste tur. I tillegg skal alltid spade og søkestang være i sekken. Gå skredkurs, og følg med på skredog værvarsel. God sidelengs-tur!

ET PROSJEKT AV

Akkurat nå bygger vi 36 moderne fritidsleiligheter med en av Hemsedals mest etterspurte plasseringer rett ved alpinanlegget. – Gode planløsninger og påkostet standard – Garasjeanlegg med direkte heisadkomst – Store terrasser og utsikt

Salget er i gang!

fjellnest.no stian pøhner

torstein kirud

tobias due

s.pohner@nordvikbolig.no 971 15 621

t.kirud@nordvikbolig.no 930 58 856

t.due@nordvikbolig.no 900 56 220

KREATOR / FOTO: ANKI GRØTHE

Fjellvant strømleverandør

Ingenting er som en tur i fjellet. Naturen byr på seg selv. Vårt mål er også å være så nær og ærlig at du ikke ønsker å forlate oss. BESTILL DIN STRØM PÅ USTEKVEIKJA.NO

Matvibber Treretters ved skidagens slutt, sosial fingermat og mingling eller en digg burger med riktig tilbehør? Hvordan er dine matvibber etter en lang dag i bakken? Finnes det noen bedre sult enn den du får etter en dag i fjellet? Vi har ikke vitenskapelige bevis, men all vår erfaring viser at det skjer noe med både kropp, sjel og mage når timene i vinterfjellet går. Hypotesen vår er enkel: Jo mer frisk luft, dess bedre smaker maten. Tenk bare på snødekte barndomsminner og øyeblikkene ved middagsbordet — enten det var vinterferie eller påske. Det beste hintet om at sulten har meldt sin ubevisste ankomst er kanskje at ulike matretter plutselig blir diskusjonstema. Den beste burgeren, fresheste salaten og den beste pastaen, biffen man aldri greier å glemme. Hemsedal er det rette stedet for skifolk med gourmettendenser. Enten du har tilbakelagt en munnfull kilometer i langrennssporet, svelget unna høydemeter på topptur eller gapt over mengder av store svinger i alpinbakken - for ikke å snakke om barnefamiliene som vet absolutt alt om at matinntak er en av nøklene til en god skidag — mat er viktig til fjells. Og den skal smake godt. I hvilken grad høyden over havet her i Hemsedal er nok til å påvirke den kjemiske prosessen knyttet til smakssansen, det skal vi ikke spekulere i, selv om vi vet at blant annet tomater smaker ekstra godt på fly. Men at stemningen har innvirkning på hva vi synes om maten, det trenger vi ikke vitenskapelige bevis for å hevde. Og da kommer det også an på hvilken stemning du selv er i. Føler du for bord med hvite duker, forrett, hovedrett og dessert fra menyen, eller er du i modus for noe mer sosialt og løssluppent? Noen ganger vil man bare ta med noe skikkelig digg skjermtid-mat til hytta, leiligheten eller campingvogna og slappe av totalt. Uansett hvilke vibber du føler, og hvilken stemning du er ute etter, så har du komplette valgmuligheter i dalen når du vil la oppvask, innkjøp og kokkelering seile sin egen sjø. Ingen skal dra sultne fra Hemsedal!

Tekst: Aleksander Urrang Hauge Foto: Kalle Hägglund Styling: Kaos/Kreator

Fast. Er du i mood for å spise digg mat uten så mye annet rundt enn dem og det du helst omgir deg med når du vil slappe av og nyte godfølelsen etter en dag på fjellet? Kanskje rett og slett ta maten med og nyte den der du har hundre prosent kontroll på omgivelsene?

Social. Spis og bli sett, se og bli bespist. Er det kanskje mat med sosiale vibber du føler for? Noen ganger føler man for å holde tempoet fra dagen gående utover kvelden, og fylle på med næring samtidig som man metter et behov for sosial omgang.

Fancy: Fine dining, minst tre retter og dype dykk i vinkartet. Noen føler kanskje de vibbene hele tiden, andre sparer det til de spesielle anledningene. Er glamorøs stemning og stil det ordentlig gourmetmat fortjener, uansett om det er i byen eller på fjellet?

Regionens største meglerkontor i over 10 år.

LOKALKUNNSKAP ER VÅR STYRKE

Våre meglere er lokalkjente og bor i regionen. Slik skaper vi lokalt tilpassede meglertjenester med god rådgivning for både kjøper og selger. HEMSEDAL

Gjermund S. Rosendal

Victoria Follesø

Helge Berg Enitch

Hege M. Moen

Daglig leder / Eiendomsmegler MNEF

Eiendomsmegler MNEF

Irene Wachek

Hilde Hagen

Eiendomsmegler MNEF

Salgskoordinator

Salgs- og prosjektkoordinator

Knut A. Anfinset

Liv-Tone L. Nilsen

Anette Veslehaug

Randi K. Haugeplass

Eiendomsmegler MNEF

Salgskoordinator

Henrik Erland Morud

GEILO/HOL/ÅL/NORE OG UVDAL

Christian Haatuft Eiendomsmegler MNEF

Gro Rasmushaugen Ingrid Skare-Soldal Eiendomsmegler MNEF

Eiendomsmegler MNEF

Salgskoordinator

Kristine Haugerud Salgskoordinator

GOL/FLÅ/NESBYEN

Bjørn Arne Kjerstad

Eirin Støen Hovda

Håkon Wøllo

Susanne Østro

Eiendomsmegler MNEF

Marte B. Gabrielsen Joachim F. Martinsen Eiendomsmegler MNEF

Eiendomsmeglerfullmektig MNEF

Ingvild Løvseth

Arild Raaen

Salgskoordinator

VALDRES

Eli Bjørketun Bøe

Ingrid K. Rognaas

Jane B. Hauglid

Eiendomsmeglerfullmektig MNEF

Salgskoordinator

Foto: Aurelijus Photography.

Marte Buene Eiendomsmegler MNEF

FORTRESS.NO

Kontakt oss for en hyggelig eiendomsprat

Fjellmegleren Gol Tlf: 32 02 99 00, em1@em1hallingdal.no

Fjellmegleren Hemsedal Tlf: 32 05 52 00, hemsedal@em1fjellmegleren.no

Fjellmegleren Flå Tlf: 476 29 548, fla@em1fjellmegleren.no

Fjellmegleren Geilo Tlf: 32 08 73 60, geilo@em1fjellmegleren.no

Fjellmegleren Valdres Tlf: 61 35 20 30, valdres@em1fjellmegleren.no

fjellmegleren.com

Best pris kjøp SkiPass i vår app eller på skistar.com

Lad SkiPass Alpinkart Åpningstider Vær Aktiviteter Restauranter & uteliv

Fritidsleiligheter med slopeside beliggenhet til Hemsedal Skisenter

Overtakelse Q2 2022

Nyt dagen og bo midt i Norges beste skisenter. Med fritidsleilighet i Totten Lodge får du beste beliggenhet, slope side til Hemsedal Skisenter. Samtidig kjøper du et attraktivt utleieobjekt som generere utleieinntekter når du selv ikke benytter leiligheten. Du trenger ikke løfte en finger! · · · ·

Leiligheter fra 55-101 m2 Bekymringsfri utleie via seriøs aktør Ski in/out Bike in/bike out

Last ned prospekt på www.tottenlogde.no

Last ned prospekt på KONTAKT MEGLER:

www.tottenlogde.no

EiendomsMegler 1 Hemsedal Henrik Erland Morud M +47 90 72 59 50

Landskamp

Hemsedal vs Åre Ingen over, ingen ved siden. År etter år har Hemsedal blitt kåret til Norges mest komplette skidestinasjon. Ingen andre steder i landet byr på et like godt utbygd alpinsenter, like store og varierte områder for heisbasert frikjøring, et komplett utelivs- og restauranttilbud med verdens berømt afterski samt endeløse muligheter for langrenn og topp turer. Men hva om vi ser over grensen til vår nabo, Sverige? Hvordan står Hemsedal seg mot det beste hos «söta bror»? Tekst: Torkel Karoliussen

Av svenske skisteder, fra Vallåsen i Skåne til Riksgränsen nord for Polarsirkelen, stikker Åre seg fram som den kvalifiserte motstanderen i et landsoppgjør mellom skidestinasjoner i tungvektsklassen. Selv om Sälen har både flere heiser og flere nedfarter, og Funäsdalsbergets toppstasjon ligger 26 meter høyere enn den ikoniske Kabinbanen i Åre strekker seg, er det likevel bare sistnevnte som kan gi Hemsedal reell motstand når det kommer til variert alpint terreng og kompletthet som skidestinasjon. Bare noen titalls høydemeter skiller mellom toppunktene på de høyeste fjellene ved skianleggene i Hemsedal og i Åre. Det samme gjelder forskjellen i total, maksimal fallhøyde fra toppen av den øverste heisen og ned til bunnstasjonen. Resten av de svenske skianleggene byr på et hundretalls færre høydemeter, og havner rett og slett i en annen liga. Dermed kan vi erklære landskampen for åpnet og sette de to destinasjonene på hver sin side av grensen opp mot hverandre. Men hvordan dømmer man egentlig en skidestinasjonslandskamp? Hva er de avgjørende kriteriene, hvordan måles de og tør vi egentlig å påberope oss retten til å dømme?

Landskamp

Medaljesanker fra blant annet Freeride World Tour, og innehaver av kallenavnet "Mayor of Stomptown", Reine Barkereid, tar luft på Åreskutan og krysser skiene for svensk seier i landskampen. Foto: Emrik Jansson

Tallenes klare tale Ingenting er så tydelig som tallenes klare tale. Tall juger ikke. De lar seg ikke rokke av subjektive meninger og følelser, vinden som blåser eller øyet som ser. Hvor mye og ofte det blåser kan derimot ha stor innvirkning på snøforholdene, og dermed være av medvirkende betydning for resultatet. Aller tydeligst vil de store, overordnede og kvantifiserbare dataene være. Hvor høyt går den høyeste heisen, hvor får du flest høydemeter kjøring fra toppen av fjellet til bunnen av dalen, hvor er det flest heiser eller flest løyper?

Og hva med park: Hvem har flest hopp og rails? Og ikke minst: Hvordan er været? Da snakker vi selvfølgelig statistikk, og kanskje det som kalles klima, for ingen kan vite sikkert hvordan været blir i det lange løp, og særlig ikke nå i disse globalt oppvarmede tider. I tillegg kommer alt utenom det som har med fjell, heiser og løyper å gjøre. Som hoteller, restauranter, barer, kafeer, afterski og shopping, og ikke minst andre aktiviteter utenom ski, både sommers- og vinterstid, som det også går an å sette tall på.

Hvordan er det med atmosfære, med følelser, med miljø, sjarm og sjel? De er langt fra kvantifiserbare og målbare parametere. Like fullt må dette kanskje være med i vurderingen? For hva er vel en skidestinasjon uten sin historie, sine særegenheter og menneskene som bor der eller er faste besøkende? Enhver skidestinasjon har sin egen «vibe», kan man vel si, og det vil være ganske umulig å sette dem opp mot hverandre og utpeke en objektiv «best-vibe»-vinner. I hvilken fjellby man liker seg best er i aller høyeste grad subjektivt, på samme måte som du liker kaffe med eller uten melk, rock eller klassisk

Landskamp

Tyler Austin Conrad forsøker å demonstrere at fjellene i Hemsedal er brattere og mer alpine enn de hos söta bror. Foto: Kalle Hägglund

musikk, foretrekker Kragerø framfor Fredrikstad, London framfor New York eller, for den saks skyld, Henningsvær framfor Dubai. Vi får nøye oss med å sammenlikne litt av hvert ved de to destinasjonene, og kanskje inspirere den som ikke har vært begge steder til å ta turen for å felle sin egen dom. La oss starte med litt historie.

Fra dugnad til medaljearenaer Åre vokste fram som svensk alpin skidestinasjon allerede fra slutten av 1800-tallet. Den gangen måtte man fortsatt komme seg oppover bakkene ved egen kraft, og prepping sto man for selv ved møysommelig å tråkke seg oppover på dugnad med skiene på tvers av fallretningen når det hadde kommet nysnø. Allerede i 1910 ble Bergbanen bygget, og alpin-entusiastene kunne nyte en 200 høydemeters skinnegående heistur for så å skli ned

igjen på sine treplanker eller på kjelke. I 1954 kunne Åre ønske VM i alpint velkommen for første gang, med utfor, storslalåm og kombinasjon for både menn og kvinner. Lokale Sara Thomassen stakk av med tredjeplassen i slalåm, og også Stig Sollander hanket inn en bronsemedalje for vertslandet. Ettersom Hemsedal ikke engang hadde fått på plass sitt første skitrekk den gangen, og dermed allerede ligger langt etter når det kommer til kriteriet Historie i denne landskampen, får vi nordmenn trøste oss med at vår egen Stein Eriksen kastet sin store, norske

Landskamp

1274

3253

1610

skygge over svenskenes prestasjoner ved å komme på pallen hele tre ganger. I 1976, 22 år senere, ble den ikoniske Kabinbanen åpnet. Den ble bygget med støtte fra den svenske staten, nettopp for å styrke Åre som skiog turistdestinasjon, med både folkehelsemessig og økonomisk motiv fra myndighetene sin side. Hemsedals historie som alpindestinasjon startet mange tiår etter Åre. Den første heisen kom ikke før i 1959. Det var et 350 meter langt skitrekk som ble satt opp bak Fossheim Hotell på Ulsåk, men det ble faktisk bare stående i to år. I 1961 startet historien til Hemsedal Skisenter, etter mange dugnadstimer. Da startet åpningen av det som i dag heter Parallellheisen, som brakte folket opp til toppen av Tottenløypa. Vel var hemsedølene sent ute i forhold til åreboerne, men vi sender et par ekstrapoeng over til den norske siden for brattheten på både nedfarten og ikke minst traseen til den første heisen. Her skulle det bli skisenter for dem som var født med ski på beina! I 1965 kom Fjellheisen, og tre år etterpå var den første tråkkemaskinen på plass. Sistnevnte hadde for øvrig boblemotor fra VW, mens vi vel kan forvente at svenskene brukte Volvo, og sikkert hadde ervervet seg mer enn én. Ettersom vi i dommerpanelet (redaksjonen, red. anm.) har begrenset kunnskap omkring motorer, velger vi her å ikke dele ut noen ekstrapoeng hverken i øst eller vest. På dette området alene er det i dag uansett Sälen og Trysil som kanskje ville stukket av med seieren, ettersom de var først ute med å teste helelektrisk tråkkemaskin — og det er kult, det!

Allerede tre år etter åpningen arrangerte Hemsedal NM i alpint for første gang, da Arild Holm fra Strømmen og Aud Hvammen fra Geilo tok to gull- og én sølvmedalje hver. I 1986 sto en svenske øverst på pallen etter gjennomføring av worldcup-renn i super-G for herrer her, nemlig Ingmar Stenmark. I 1990 stakk sveitseren Pirmin Zurbriggen av med seier i en Super-G-runde i Hemsedal, fire plasser foran Kjetil André Aamodt og 11 plasser foran Lasse Kjus. Hemsedal har bl.a. også vært arena for junior-VM,

Topp s

S pr am e k v p l et ad ar an ra er ta t k te ll ilo m et er

tasjon

, moh

1450

og sist for NM i 2019. Det var for øvrig samme året som VM gikk i Åre for tredje gang. Med det kan vi jo ikke annet enn å gi Sverige seieren i kategorien Arrangement, selv om Jansrud, Kristoffersen, Lund Svindal og Mowinckel sørget for at Norge kom på delt førsteplass sammen med Sveits i medaljesammendraget.

Den første tråkkemaskinen i Hemsedal Skisenter kom i år 1968. Før dette var det rå muskel kraft og spade som gjalt.

Landskamp

Størst og først

334 cm 320 cm

Registrert totalt snøfall/sesong

Etter hundre år med utvikling i Åre og femti i Hemsedal, har det skjedd mye begge steder. Men Åre vinner klart når det kommer til kategorien Utbygging av skisenteret. Åre har over dobbelt så mange heiser med 46 mot 21, og 88 mot 53 løyper. Det skal dog nevnes, til Hemsedals forsvar, at tallene for Åre inkluderer både området Bjørnen, som ble sammenkoblet med hovedanlegget i 1984, samt Duved og Tegefjäll, som ligger rundt ti minutter unna med skibuss. Alt dette gir Åre hele 191 kilometer samlet løypelengde, mot 47 i Hemsedal, og samlet antall preparerte kvadratkilometer på 3253 mot Hemsedals 1610. Brorsan gnir det i tillegg ordentlig inn med flere parkløyper samt gjennom å klinke til med nærmere tusen meter mer på lengste enkeltnedfart.

Vel var hemsedølene sent ute i forhold til åreboerne, men vi sender et par ekstrapoeng over til den norske siden for brattheten på både nedfarten og ikke minst traseen til den første heisen. Tallenes tale er også tydelig når det kommer til total, maksimal fallhøyde, der Åre kan skilte med 890 høydemeter fra topp til bunn, mot Hemsedals 830. Norge tar igjen ved å klaske 1450 meter over havet som øvre notering for toppheisen Totten II i bordet, mot toppstasjonen til Gondolen og Kabinbanan, som ikke er på mer enn 1274 meter over havet hos söta bror. Her leverer vi samtidig inn en aldri så liten anklage om forsøk på sporadisk juks fra svensk side, da vi har oppdaget at toppen av «Skutan» noen steder oppgis som øvre høyde på skisenteret. Visstnok er det mulig å snørekjøre opp dit med snøskuter, men det er vitterlig ingen tvil om at det er, og alltid har vært, øverste faste heisinstallasjon som gjelder for sammenlikning innenfor dette kriteriet.

Skulle det likevel være noen uenighet om målepunkt, drar vi i så fall Tottens 1475 meter fram fra ermet og Hemsedal vinner uansett. Hele verdens klimaforskermiljø er nemlig enige om at i disse globalt stadig oppvarmede tider er det ikke størst som går først, men å gå høyest som gjelder. Apropos global oppvarming, selv med nærmere to millioner kvadratmeter kunstsnødekning i Åre og nesten en million i Hemsedal, har klima og vær selvfølgelig fortsatt mye å si for skiopplevelsen. Det store tusenkronersspørsmålet er selvfølgelig hvem som får mest snø. Gjennomsnittlig totalt registrert snøfall for sesongene 18/19 og 20/21 i de fire skiområdene i Åre er 320 cm. Hemsedal har 334 cm for samme periode. Det er et ganske jevnt

løp, men tall er tall, og seier er seier, vil vi si. Meterologiske data bekrefter også det lille forspranget, ved at gjennomsnittlig nedbør for vintermånedene er beregnet til 71 for Hemsedal og 67 for Åre. For øvrig er gjennomsnittet for temperaturen, fra november til april, minus 7,7 i Hemsedal og minus 4,7 i Åre.

David mot Goliat Vi forlater den barnslige striden om løyper, heiser, høydemeter og vær, og beveger oss over på alt det som er rundt: hoteller, restauranter og butikker samt øvrig tilbud av aktiviteter og severdigheter. Her kan vi ane et kommende og hardt nederlag for David mot Goliat, ettersom vi vet at Åre har flere gjestedøgn både vinter og sommer, omtrent dobbelt så mange. Åre har også over sju ganger så mange faste innbyggere i kommunen. Størrelsen alene gjør at Hemsedal definitivt er underdog i denne kategorien. Åre kan skryte av minst et 50-talls spisesteder og Hemsedal knapt halvparten. Det er en kjensgjerning at svenskene er veldig dyktige i serviceyrket, og faktisk er det nettopp svenske tilflyttere og sesongarbeidere som står for en stor del av den gode servicen i Hemsedal også. Svenskene er virkelig gode på mat og drikke, og når vi vet at de mest kresne av Stockholms øvre sosietet er ivrig besøkere av Åre, og krever samme nivå på restaurantene der som hjemme, kan vi kjapt konkludere med at de blir vanskelige å slå. Dette til tross for at flaggskipet Fäviken, den verdenskjente luksus gårdsrestauranten med to stjerner i Michelin-guiden, stengte ned i 2019. (Vi vil i den anledning minne lesere og meddommere om at Harahorn, med vår egen stjernekokk Jørgen Kolderup, fortsatt drives i beste velgående.) Hemsedal har et fantastisk restauranttilbud med matopplevelser som absolutt står seg mot tilbudet i storbyene. Utvalget og kvaliteten i restaurantene og kafeene i bakken har økt betraktelig siden den gang pommes frites og pølse var standard, og stort sett eneste alternativ for næringsinntak mellom øktene til norske alpingjester uten medbrakt, ferdigpåsmurt matpakke. Det er ikke til å stikke under stolheis at pommes frites og om ikke en pølse, så kanskje en saftig hamburger, alltid er digg etter et knippe turer i bakken eller offpisten,

Landskamp Foto: Kalle Hägglund

Fjellet Totten på 1497 meter og T-trekket Totten II, som stopper knappe 50 meter under toppunktet, gjør at Hemsedal vinner i kate gorien Høyde over havet.

Landskamp Foto: Tomas Arlemo

men her kan du oppgradere til for eksempel en vilt god lokalprodusert elgburger, samtidig som veganeren i ski-gjengen din også kan finne noe digg på menyen. Den kulinariske opplevelsen kan også heves enda flere hakk ved å skli rett inn til restaurantene på Skigarden og Fýri, ta heisen eller et off-piste-run til Skarsnuten eller sentrumsløypa til «down town» for å nyte hvite duker, vinkart og mat som på ingen måte står tilbake for det man kan få i storbyen, men som gjerne har reist kortere. Lokalprodusert er i vinden. I Åre finner man eget bryggeri og sjokoladefabrikk i tillegg til en større skifabrikk samt skigymnaset i Järpen, der det hvert år klekkes ut enda flere lokalproduserte alpintalenter. De premierte ostene til Himmelspannet ysteri sikrer riktignok Hemsedal noen poeng i denne kategorien, men for å avgjøre duellen mellom Scandinavian Alps Coffee og Åre Kafferåsteri trenger vi nok stabil forsyning av ferskbrente bønner levert

til redaksjonen (hint, hint). Hemsedal har hatt en enorm utvikling og vekst gjennom de seneste årene, både gjennom utbyggingen på Skigarden og sammenkoblingen av sentrum og skisenteret med både Sentrumsløypa og Tottelia via flaggskipet Fýri. Selv om Åre fortsatt ligger langt foran i størrelse og omfang av tilbud i kategorien hotell, restaurant og servering, så skal man ikke undervurdere en norsk lillebror i stadig vekst.

Foto: Kalle Hägglund

Hele verdens klimaforskermiljø er nemlig enige om at i disse globalt stadig oppvarmede tider er det ikke størst som går først, men å gå høyest som gjelder.

Beste kaffen?

Copperhill Mountain Lodge er, med sine over 400 senger samt blant annet spa og konferansefasiliteter for opptil 500 personer, en av Åres storstuer og motstykke til Fýri i Hemsedal.

Fýri Pool Club i Hemsedal og Copperhill Spa i Åre har ganske ulike konsepter, men begge steder kan du blant annet senke en mør ski-kropp ned i behagelig temperert vann både innendørs og utendørs.

Skandinaviske alpelandsbyer Selvfølgelig er det viktig for en destinasjon med bredde når det kommer til både service- og aktivitetstilbud, men for ekte skikjørere er det fjellene som er avgjørende. Nevnte vi at Hemsedal skisenter har klar ledelse i høyde over havet på toppstasjonen, og at Totten ser ned på Åreskutan? Ja, vi gjorde nok det. Vi kan da også nevne at det høyeste fjellet i Hemsedal kommune rager over to hundre meter høyere enn Storsylen på 1762 moh. i Åre kommune. Det er rett og slett ingen fare for at Åre skal ta over betegnelsen De Skandinaviske Alper. Visst finnes det høyalpint terreng rundt Åre, men ikke i det omfang og tett innpå slik som i Hemsedal.

Det som skiller Hemsedal og Åre fra de fleste andre skandinaviske skisteder, men samtidig fra hverandre, er følelsen av å være i en ekte ski-fjellandsby med en «vibe» som mange kjenner igjen fra Alpene. Det finnes mange flotte fjellandsbyer både i Norge og Sverige, og mange anlegg med bra skiterreng. Men de aller fleste steder har by og skisenter hver for seg eller har bare én av delene. Både Hemsedal og Åre er derimot uløselig knyttet til skisenter og skikultur. I Åre starter heisene i sentrum, og du kan stå på ski ned til torget. Det skaper en spesiell og herlig «alpe stemning», med folk som trasker rundt i skiog snowboardstøvler mellom restauranter, kafeer, butikker, bank og bibliotek. Også der har Åre et godt forsprang, men både med sentrumsløypa, og nå med forbindelsen til skianlegget via Fýri, har Hemsedal tatt innpå mer og mer. En som kjenner Åre vil mene at stemningen er mer kosmopolitisk der enn i fjellbygda Hemsedal. Det må vi si oss enig i, men noen liker bygda og andre liker byen, så der lar vi det være opp til hver enkelt å kåre en vinner. En avgjørende faktor av praktisk betydning for mange vil være reisetid og avstand. Åre ligger over 600 kilometer fra Stockholm, enda 200 kilometer fra Göteborg, men bare 170 kilometer fra Trondheim. Til sammenlikning er det omtrent 200 kilometer fra Oslo til Hemsedal og under 300

kilometer fra Bergen. Riktignok kan man ta jernbanen hele veien til sentum av Åre, mens man må bytte til buss på Gol om man skal til Hemsedal med tog. Åre har også kortere avstand til nærmeste større flyplass, med 120 km til Østersund, og også bare 135 km til Trondheim lufthavn, Værnes.

Høy kjendisfaktor Som Sveriges definitive alpin- og frikjøringshovedstad, er det mange kjente navn som har tilknytning til Åre. Mellom Henrik Harlaut, Jacob Wester, Jon Olsson, Henrik Windstedt, Jackie Paaso, Reine Barkereid med flere er det en haug med medaljer fra både X-Games, Freeride World Tour og OL. Selv med OL- og X-Games-medaljevinner Hedda Berntsen i toppform ville Hemsedal rett og slett ikke hatt mye å stille opp med mot Åre i en freestyle- og frikjøringskonkurranse på ski. Av alpinister har bl.a. Anna Swen-Larsson og Sara Hector, begge fra det svenske landslaget, sine faste bosteder i Åre, så vi må nok satse på at både Kjetil Jansrud og Aksel Lund Svindal er på hytta hvis vi skal ha sjanse til å hamle opp med svenskene i stikkede løyper. Mens vi likevel er i gang med dropping av kjente navn, kan det nevnes at rapperen Petter holder til i Åre, og at så å si hele den svenske kjendiseliten har hus eller hytte i, eller i alle fall liker å frekventere, sveriges Chamonix. I kategorien Se&Hør kommer vi nok til kort på denne siden av grensen, hvor kjendisfolket er godt spredt utover fjellheimen. Vi skal imidlertid ikke

Foto: Kalle Hägglund

Rundt skisenteret, og ikke minst for toppturentusiasten, byr den norske landskampdeltakeren på enormt mye mer lett tilgjengelig, spennende og utfordrende terreng. På Hemsedalsfjellet kan du klistre på fellene og gå rett opp i flere ski-linjer som er brattere enn det 99,9 % av selv oss plankemedfødte nordmenn tør å kjøre. I Åre må du gå 40 minutter på flata fra nærmeste vei for å komme til Sylarna, som faktisk er såpass ordentlige fjell at de strengt tatt burde vært på den andre siden av landegrensen som er tegnet rett gjennom dem. Det alpine terrenget som tett omgir Hemsedal, sikrer Norge førsteplassen ikke bare i kategorien Heisbasert frikjøring og

toppturmulighetene, men også når det kommer til kategorien Muligheter for fjellklatring og isklatring.

Heisene som starter i byen og løypene som går helt ned til torget, gjør Åre til en ordentlig ski-by. Sentrumsløypa og sammenkoblingen av skisenteret og sentrum via Tottelia-området gjør at denne alpe-følelsen blir stadig sterkere også i Hemsedal.

Landskamp

Selvfølgelig har vi aldri vært i Åre 1.-mai-helgen, men vi regner med at det rett og slett ikke er mulig å skape noe som overgår stemningen når det er sol, slusj og alle de største Hemsedalentusiastene feirer å ha nok en fantastisk skisesong bak seg. Kanskje skal vi ta turen og sjekke en gang? Nei da, aldri!

H.K v i b . H , sie r are ...

Mikkel Bang.

Kjetil Jansrud, under trening i Hemsedal.

Foto: Kalle Hägglund

undervurdere Exit-effekten over tid, og heller ikke glemme å nevne at Norges ski-prins har gjestet Hemsedal i alle år. Det er forresten heller ikke noen vi vet om i den svenske kongefamilien som kan holde følge med Kronprins Haakon på telemarkski, hverken i løypa eller i puddersnøen, og i alle fall ikke prinsesse Ingrid Alexandra ned Mortenskaret, der hun vant Hemsedal Jr. Freeride i 2019.

Etter vårt usportslige forsøk på å kompensere for et soleklart tap i kategorien freeride- og freestyleprestasjoner gjennom kongelig egenskryt og royal drittslenging, går vi over til snowboard for å hente noe ære tilbake til Hemsedal. Der er kategoriseieren så klar at vi velger å skåne våre svenske brødre fra nederlaget ved å ikke ta fram et eneste navn med tilknytning til Åre. Ingen nevnt, ingen glemt. I saken om Ståle Sandbech på side 20 kan du lese litt om Hemsedals snowboardmiljø sin historiske rolle på verdenskartet. Mikkel Bang, som har vært fast gjest i Hemsedal siden han var seks uker gammel, er den som har nådd aller lengst, noe han ettertrykkelig beviste gjennom å rive med seg førsteplassen i Natural Selection sist vinter — en bragd langt større enn noen OL-medalje, vil mange snowboardere si. Noen av pengene han har tjent gjennom sin karriere som profesjonell snowboarder, siden han var 12 år gammel, har han investert i form av hytte i Hemsedal. Siden 2016 har Mikkel også hatt sin egen snow boardkonkurranse, The Bang Slalom, som trekker stjerner fra verden rundt. Mats Jonsson, nå utflyttet fra dalen, har for alltid skrevet seg inn i snowboardhistorien med sitt 57 meter lange backside 180 på et gigantisk bigjump signert dalens egen parkbyggerlegende, Lars Eriksen. Flere navn kan nevnes, men vi runder det hele av med en annen Hemsedal-basert internasjonal snowboardlegende som aldri heller vil bli glemt, nemlig Tommen.

Landskamp

Kabinbanen, selve symbolet på storheten til Åre og "Skutan", åpnet i mai 1976. Den ble bygget med finansiering fra den svenske staten, i tråd med Palme-regjeringens mål om å gjøre Åre til en skihovedstad for hele det svenske folket.

Selv om en 8-seters stolheis, som Hollvin Express, vanskelig kan måle seg med både symboleffekten og luftigheten til Kabinbanen i Åre, overgår den kapasitetsmessig med flere tusen personer mer i timen.

Uavgjort Hvordan ligger vi an da til slutt i denne landskampen, som våre kjære lesere sikkert har forstått at er ganske uhøytidelig og i aller høyeste grad vennskapelig? Åre er både størst og først, Hemsedal høyest og brattest. Åre er best på ski, Hemsedal er best på snowboard og har litt mer snø. Vi lar det være uavgjort. Selvfølgelig er det opp til enhver å velge sin egen favoritt blant destinasjonene i norske og svenske fjell, men at Hemsedal og Åre har hver sin sentrale posisjon på

kartet er det ingen tvil om. Alt i alt kan vi si at det er opp til enhver ekte skiog snowboardentusiast, hvis stolthet krever å kunne hevde seg godt kjent i den skandinaviske alpinverdenen, å sørge for å ha avlagt begge stedene et besøk. Det er den eneste måten å kunne komme fram til en endelig konklusjon i denne saken, samt sikre seg at man har fått sjansen til å oppleve det beste blant komplette skandinaviske fjelldestinasjoner.

HEMSEDAL

GOL

Den nye flytstien i Hemsedal er en «must ride» for fartsglade syklister i alle aldre – men sykkeleventyret trenger ikke stoppe der. Hallingdal byr på Norges største utvalg av flytstier. Med base i Hemsedal når du alle disse. Hva med å teste én av Europas lengste flytstier på hele 15 km i Nesbyen? Eller kjøre runde på runde i det heisbaserte stinettverket på Geilo? Hallingdal Rides er 6 destinasjoner i ett gigantisk sykkeleldorado.

ÅL

Velkommen tilbake til flytstidalen i sommer.

JOIN THE RIDE

GEILO

FLÅ

NESBYEN

FOTO: KNUT TRØIM

Hvorfor velge Hemsedal i sommer?

1. Tøff deg i Norges råeste flytsti

FOTO: NICOLAY GUNNER

I høst teståpnet vi 9,5 km av den nye blågraderte flytstien, man tar 8-seteren til toppen av skisenteret, for deretter å la sykkelen rulle gjennom en nærmest naturlig bergog-dalbane med doseringer og kuler. (Her trenger man ikke være ekspert for å ha det gøy, og den nye stien har tiltrukket både ung og gammel, eksperter og de som er helt ferske på terrengsykkel.) Sommeren 2022 står 10,5 km ferdig.

2. Kjøl deg ned med badetur til Grytevatn På en varm sommerdag er det få ting som er deiligere enn å ta en dukkert i Hemsedals mange fine fjellvann, og vår kanskje best bevarte hemmelighet er Grytevatn mot Lykkja. Den idylliske badeplassen har både fine klipper til å sole seg på, men også en liten steinstrand hvor de yngste kan gå ut i vannet fra, og ikke minst har Grytevatn Hemsedals varmeste badevann! Pakk med en frisk sommersalat og nyt lunsj med utsikt over fjell. Her kan du lett tilbringe hele dagen!

3. Drøm deg bort med kanotur på Vannen Kanotur på en varm sommerdag i fjellet er en fantastisk opplevelse for både liten og stor. Lei kano av Hemsedal Fjellsport og padle i vei! Du kan nyte den vakre utsikten over Skogshorn som speiler seg i vannet, og det er også kjempefint å pakke med seg teltutstyr og tilbringe natten på en av øyene i nærheten. Den første øyen du kommer til har til og med tilrettelagt for overnattingsbesøk med bålplass og oppbygde sitteplasser. En perfekt aktivitet for hele familien.

- ANNONSE DESTINASJON HEMSEDAL -

8. Hemsedal fra hesteryggen FOTO: KALLE HÄGGLUND

Bli med på halvdags- eller heldagstur på hesteryggen i Hemsedal. Her har vi riding for alle aldre, enten om det er ponniridning, baneridning eller høyt opp på fjellet. Her trenger man ingen erfaring på forhånd. Drøm deg bort i westernsalen og nyt Hemsedal med skikkelig hestekrefter.

9. Prøv fiskelykken på fiskeog telttur ved Helsingvatn Hemsedal er et flott utgangspunkt om du er glad i å fiske, og det er veldig fint å ta en overnattingstur opp til fjellvannene i Lykkja for å prøve fiskelykken! Hvem vet, kanskje klarer du å fange dagens middag? Fangst eller ei, dette er en flott aktivitet for alle som er fiskeglad! Fiskekort får du kjøpt på bla. Kiwi, på sportsbutikkene eller på inatur.no.

10. Hydalshjallen er en gjemt perle i Hemsedal 4. Heng opp ned i klatreparken eller kjenn på adrenalinet på Via Ferrata Når du klatrer gjennom elementer i skogen i klatreparken og tar ziplinen over Hemsila, da kjenner både små og store på mestringsfølelsen. Via Ferrata er for deg som liker en utfordring og liker å kjenne luft under kroppen, ta med vennegjengen på en helg fylt med latter, moro, adrenalin og utfordre høydeskrekken din i trygge omgivelser.

Hit går det ikke noe merkede stier, men det går å finne frem allikevel. Hydalshjallen er egentlig navnet på toppen bak det som vi i dag kaller utsiktspunktet Hydalshjallen. Du finner den langs veien ved Vavatn. Dette er en enkel og flott tur som passer de fleste. Selve turen begynner på en sti som du følger innover, over en bekk og opp over et steinparti for å komme deg langs fjellet og ut mot utsiktspunktet. Kombiner turen med et besøk ned til selveste Hydalen som er Hemsedals landskapsvernområde.

FOTO: KNUT TRØIM

5. Gå fra Fekjan til sentrum og ta et bad i Fekjanfossen Fekjanrunden som vi kaller den, er en fantastisk fjelltur i Hemsedal hvor du går fra innerst i Fekjan ved Lykkja ned til sentrum. Turen er ikke like kjent som mange av Topp20 turene til Hemsedal, men minst like fin! Husk å pakke sekken med badetøy og noe godt. Du kan nemlig stoppe ved Fekjanfossen, Hemsedals nye favoritt badeplass, for en frisk dukkert om du blir for svett. Dette er også et flott utgangspunkt for en telttur ute i naturen. Ta med familien og nyt turen!

6. Lokalmat høyt til fjells Hemsedal har fokus på lokalmat og dette gjenspeiler seg i kafeene og restaurantene. De siste årene har Hemsedal virkelig tatt lokalmaten tilbake og du kan kjøpe produkter på samtlige matbutikker. Her finner du alt fra grønnsaker, kjøttprodukter, ost og lokalbakst.

7. El-sykkeltur til Hydalen Har du prøvd el-sykkel noen gang? Hvis ikke er dette en super mulighet til å prøve noe nytt! De siste årene har el-sykler sprengt i popularitet, og for oss som blir litt slitne av lange sykkelturer i motbakke, er dette perfekt, for med disse kule syklene får du raskt opp tempo og vind i håret. Lei en el-sykkel på MOH Sport i Hemsedal sentrum og sykle av sted mot landskapsvernområde Hydalen nord i dalen. Her kan vi by på fantastisk utsikt over Harahødn, Vavatn og Ranastønji, og det er også en flott måte å komme seg til startpunktet for Hydalshjallen, Hemsedals svar på Trolltunga.

Alle aktivitetene i Hemsedal kan bookes på bookhemsedal.com. For øvrig informasjon om overnatting og serveringssteder sjekk ut hemsedal.com.

Hyttestemning I Hemsedal finnes en håndfull spennende butikker som kan hjelpe deg til din egen personlige hyttestil. Champagnekjøler / Hemsen Interiør Isbøtte / Hemsen Interiør Mørk lærbrikke/ Ravn Champagneglass / Ravn Lysbeholdere på bord / Ravn Grønn pute / Cabin crew Strikkekurv med garn / Cabin Crew Smykkeboks / Ravn Stor keramikkrukke / Cabin Crew Duftlys / Cabin Crew Votter / Husfliden Teppe / Cabin Crew Blå puter / Hemsen Interiør

Foto: Anki Nemeth Grøthe Styling: Kaos/Kreator

Hytta er en udødelig institusjon, som generasjon etter generasjon utvikler et ønske om å sette sitt eget preg på. Den ultimate arena for å skape en elegant balanse mellom det nye og det gamle. Sjelfulle skatter og minne rike møbler kan med fordel mikses med nye spennende møbelfunn, tekstiler og pyntegjenstander. Det er i de små, møysomt utvalgte detaljene magien skjer.

Lysestaker på peis / Ravn Duk på bord / Hemsen Interiør Skulptur på peis / Cabin Crew Svart-hvitt bilde/Hemsen Interiør Lykte / Cabin Crew Tennbriketter / Husfliden Vase / Hemsen Interiør Blomster / Blomsterspira (Gol)

Bordbrikke / Hemsen Interiør Tallerkener / Hemsen Interiør Linserviett / Hemsen Interiør Lysestaker / Ravn Vinglass / Hemsen Interiør Blå skål / Ravn

Promotion

nedprioritert av altfor mange. Det er ved kjøring i upreparerte områder man ofte vil finne størst variasjon i forhold og underlag. Desto viktigere er det å vite at utstyret holder mål når man kjører fra solfylte, myke fjellsider til mer hardpakket og isete underlag der hvor solen ikke kommer til. En jevn og skarp kant er også avgjørende for å få utnyttet skienes kjøreegenskaper maksimalt. Nedenfor har jeg prøvd meg på en folkelig forklaring av kantoppsett:

Gode, velholdte kanter, spesielt på frikjørings- og toppturski, blir nedprioritert av altfor mange. Base edge

Gode skiopplevelser? Har du noen gang følt deg som bambi på isen eller hatt en krevende dag hvor kantgrepet er fraværende? Gode stålkanter med riktig oppsett kan utgjøre en avgjørende forskjell mellom en god og en dårlig skiopplevelse. Ytterpunktene på dårlig og bra kanter kan sammenliknes med å kjøre bil skodd med sommer- og vinterdekk på snø og isdekte veier. Tillit og kjennskap til at utstyret takler de fleste forhold, er etter min mening avgjørende for å oppnå flest mulig gode skiopplevelser.

Mange har flere par ski til forskjellig bruk mens andre klarer seg med ett par til bruk i bakke, skog og topptur. En fellesnevner er at man i løpet av flere skidager - kanskje også én nedfart - vil oppleve varierende forhold og underlag. Jeg er av den formening at gode, velholdte kanter, spesielt på frikjørings- og toppturski, blir

Med «base edge» menes den siden av kanten som ligger ned mot snøen når skien ligger flatt på bakken. Når man snakker om vinkel på denne siden bruker man ofte uttrykket «hengende kant». Oppsettet av base edge vil ha betydning for hvor aggressiv skien vil være når man kanter skien. Vi benytter kantoppsett på mellom 0-2,5° hengende kant. En kant som er 0° vil være helt plan, kanten ligger på nivå med belegget. En plan ski vil bli svært aggressiv og ikke noe å anbefale for de aller fleste. Dette blir kun benyttet i vårt verksted til eldre racingløpere som kommer med egne ønsker. For de fleste anbefaler vi et oppsett på mellom 0,751,5° avhengig av type ski og hvor denne benyttes.

Side edge På sidekanten benyttes oppsett på mellom 86-89°. Jo lenger ned man kommer på grader jo skarpere blir kanten. En 86° sidekant blir skarpere enn 88°, men blir også raskere sløv og må slipes hyppigere. Vi benytter oss hovedsakelig av 87° og 88° vinkel ved sliping av sidekant. Når man hører snakk om kantoppsett 88/1, menes da 88° grader på sidekant og 1° på basekant. Tekst: Daniel Markegård daniel@tunetsport.no

Promotion

Godt grep er undervurdert Sykkeldekk er et av de mest undervurderte oppgraderingene enten du har ny eller godt brukt sykkel. Mange sykler leveres originalt fra fabrikk med rimeligere og enklere dekk for at sykkelen typisk skal komme under en spesiell vekt eller produksjonskostnad. Dekk er kontaktpunktet mellom deg, sykkelen og underlaget. Dårlige eller slitte dekk kan på mange måter sammenlignes med sløve og dårlige stålkanter på skiene. Er kontaktpunktet med underlaget dårlig, får du også en dårlig, utrygg, anspent og mindre komfortabel opplevelse på sykkelen. Sykkeldekk kan mange ganger føles som et hav eller jungel av valg og muligheter. Prøv å spørre deg selv følgende: Hvilket terreng sykler du mest? Grusveier? Stier? Hva er viktigst for deg? Lette og raske dekk som sparer deg for energi, eller solide dekk som ikke punkterer? Hvordan er forholdene som oftest der du sykler? Vått? Tørt? En kombinasjon?

Gummiblanding Dette er kanskje den aller viktigste delen når man skal velge nye dekk. Sykler du på våte stier med stein og røtter, så kan forskjellen mellom dekk med myk og hard gummiblanding være enorm. Myk gummi gir maksimalt grep på våte og sleipe forhold, men de slites mye raskere enn dekk med hardere

gummi. Hardere gummi ruller raskere og er å foretrekke hvis hastighet er prioritet foran grep. I tillegg er de mere økonomiske for lommeboken, da de varer lenger enn dekk med myk gummi.

Dekk er kontaktpunktet mellom deg, sykkelen og underlaget. Mønster Ofte en av de første tingene de fleste ser på når man skal velge nye dekk. Et åpent mønster med større avstand mellom knastene egner seg generelt bedre til løsere og våtere underlag. Et åpent/grovere dekk vil også pakke seg mindre ved våte forhold, da avstanden mellom knastene gjør at dekket renses bedre. Dekk tilpasset til tørrere underlag har tettere avstand mellom knastene, og knastene er ofte også lavere. Dette gir et dekk som griper best på fast, hardt underlag som pakket grus og svaberg. Dekk med lavere og tettere knaster ruller også raskere enn åpne dekk med lange knaster.

Punkteringsbeskyttelse Lettere dekk har tynnere sidevegger, for de som prioriterer vekt og hastighet høyest, men tynne sidevegger gir også dårlig punkteringsbeskyttelse. For de som sykler stier med mye stein, eller er

lei av stadig vekk å punktere, så er litt tykkere forsterkede sidevegger stor forskjell. Til el-sykler med høyere vekt enn vanlige sykler er de litt tyngre og sterkere dekkene også absolutt å foretrekke. Personlig så kjører jeg nesten alltid mykest mulig gummi, kombinert med kraftig forsterkede enduro/downhill sidevegger, det gir meg en god kombinasjon av maks grep og maks beskyttelse. For majoriteten av syklister er min anbefaling å bruke et fordekk med myk gummi og noe tynnere beskyttelse, kombinert med et bakdekk med litt hardere gummi og forsterkede sidevegger. Da får du mest mulig grep og trygghet foran, kombinert med litt mere hastighet og holdbarhet bak. Kom innom oss for en hyggelig sykkelprat. Tekst: Oskar Brodin oskar@tunetsport.no

Vi ønsker dere en fantastisk skisesong med mange gode opplevelser. Skihilsen fra Oskar, Daniel og Mattias, Tunet Sport.

SKREVET PÅ OPPDRAG FOR:

tunet

sport

+47 32 05 99 00 / tunetsport.no / IG: @tunetsport

Flyt

til folket

Stisykling er ikke bare for eksperter og entusiaster med dyre sykler og ekstreme ferdigheter. I Hallingdal er det milevis med stier som gir fantastiske opplevelser for både proffer og dem som akkurat har lært seg å sykle. Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Kalle Hägglund

Blåbærlyngen suser forbi, håret flagrer og smilet er bredt. Kan du sykle, liker du fjellet, skogen og naturen – samt litt fart og spenning? Da er stisykling noe for deg. Men jeg er ikke så god, sier du. Jeg har bare en vanlig sykkel, og jeg har aldri gjort det før. Du trenger hverken å være ekspert eller ha det nyeste og beste utstyret for å ha det gøy på to hjul i fjellet. Med stier som er tilrettelagt og merket med riktig nivå, går det som en lek.

Kan du sykle, liker du fjellet, skogen og naturen – samt litt fart og spenning? Siden mountainbiking oppsto som fenomen på 70-tallet – i USA selvfølgelig, som så mye annet – har det spredt seg til hele verden. Sykler med grove dekk og gir i massevis finnes så å si i enhver norsk husstand. En «vanlig» sykkel i dag er gjerne langt mer avansert enn den de første terrengsyklistene brukte for å suse rundt i fjellene i California. Nå skal det sies at disse pionerene nok var vel ivrige, og at det sikkert kunne gå litt hardt for seg over stokk og stein for både utstyr og syklist, men heldigvis trenger ikke alle å drive med pionervirksomhet. Over både stokk og stein, og noen ganger også over

styret, går det fortsatt for terrengsyklister fra hele verden. Det skal være litt utfordring. Det som nettopp gjør stisykling så moro, er at det skjer noe hele tiden. Det går opp og ned med bakker og humper og svinger om hverandre. Å følge den smale stien gjennom terrenget, rundt og over hindringer er det som er gøy. Er du ute etter den monotone, jevne tråkkingen og kontrollerte pulsen, har du kommet feil. Da er det bare å svinge tilbake ut på grus- eller landeveien. Stisykling er for dem som liker litt fart og spenning, men tilretteleggingen gjør at aktiviteten nå har blitt tilgjengelig for langt flere enn de mest dedikerte entusiastene med ekstreme ferdigheter. Det bygges stier med tanke på alle nivåer, og det har blitt laget et enkelt graderingssystem for stisykling med de samme fargene som vi kjenner fra både skiog turløyper. Grønn er lett sti uten eller med meget enkle hindringer, blå sti krever litt tekniske ferdigheter, rød er for viderekommende syklister og svart er for erfarne syklister med veldig gode tekniske ferdigheter. Det finnes i tillegg stier med dobbel svart merking, som er forbeholdt ekspertene. I forbindelse med storsatsingen Hallingdal Rides, er det bygget og merket milevis med sykkelstier som gjør at så å si alle kan ta del i moroa. Du trenger hverken ha en fancy sykkel, spesielt god fysikk eller mer enn helt grunnleggende ferdigheter på sykkel. Det kan imidlertid være greit å vite litt om både det praktiske, om trygghet og de reglene som er etablert for stisykling.

En mil med flytsti

Hemsedal er i en utbyggingsfase som sykkeldestinasjon. Det har skjedd mye de siste årene, og enda mer spennende utvidelser ligger i planene for årene som kommer.

En 10,5 kilometer lang flytsti med blå markering ble neste proffbyggede tilskudd til stisykkelmulighetene i Hemsedal etter at familiearenaen Totteskogen Rides var ferdigstilt. Løypa er designet og bygget av noen av de beste profesjonelle sykkelstibyggerne fra inn- og utland. Det vil imidlertid ikke si at løypa er laget for profesjonelle downhill-syklister. Den har blå markering, og er laget for å glede alle som liker å sykle. Den totalt 10,5 kilometer lange runden starter med en valgfri sløyfe opp fra fjellkafeen, akkompagnert av den fantastisk utsikten ut over dalen, og over mot Skogshorn og resten av fjellrekken på andre siden av dalen. Med doseringer og kuler svinger løypa seg ned i småskogen, fram og tilbake slik at høydemeterne blir utnyttet til fulle. Løypa går mot skigarden, så tilbake østover igjen, fram og tilbake i skogen, under Olaheisen, forbi Tindenheisen og helt ned til bunnen av åtteseteren. Heldigvis finnes det mange muligheter for å ta en pause underveis, for én mil nedover på sti, det er noe som alle syklister blir slitne av. «Vi fikk testet i underkant av halvparten av stien – og kan konkludere med at dette vil bli en helt vanvittig sykkelopplevelse», skrev FriFlyt etter å ha avlagt et snikbesøk da stien fortsatt var under bygging.

Flytsti-FAQs Våre venner i Hallingdal Rides svarer på noen ledende spørsmål, som gjør det lettere for ferske syklister å komme seg ut i flytsonen.

HVA MÅ MAN VITE? Planlegg turen, og velg graderte stier med riktig vanskelighetsgrad. For familier anbefaler vi grønne og blå stier. Stier med grønn gradering er egnet for helt ferske syklister. Blågraderte stier passer for syklister med litt erfaring på terrengsykkel. De grønn- og blågraderte stiene kan sykles med en vanlig terrengsykkel. Dempergaffel er ikke noe must, men kan gi bedre mestringsfølelse. Sørg for at sykkelen din er i god stand, og at særlig bremser fungerer optimalt. Er du i tvil – spør en kvalifisert sykkelmekaniker. Start turen nærmest mulig stien. Lang og kjedelig transportvei kan drepe motivasjonen hos de minste før moroa har begynt. Start forsiktig! Velg kortere turer, og kjør heller flere runder. Lengde og ambisjonsnivå kan skrus opp i takt med at sykkelferdighetene øker. Ta rikelig med pauser. Ha med vann og litt sjokolade i sekken. Vurdert en sykkelinstruktør for hele familien? Med litt tips og veiledning vil progresjonen øke markant.

Det kan være lurt å ta med en liten sekk med det mest nødvendige for sykkel turen. Her er Hallingdal Rides sine smarte pakketips:

Trenger man dyr stisykkel for å reise på sykkelferie med familien? I Hallingdal kan du sykle fine, tilrettelagte stier med jevn og kompakt overflate. Det beste utstyret for sykkelferien er det du har:

HVA SKAL MAN HA I SEKKEN?

• - Liten sykkelpumpe. • - Ekstra sykkelslange. Sjekk at størrelsen passer for syklene. • - Dekkspaker gjør det enklere å få av og på slange ved punktering. • - Multiverktøy for stramming av løse bolter. • - Lett allværsjakke på dager med ustadig vær. • - Vannflaske og snacks.

HVILKET UTSTYR TRENGER MAN?

• - Vanlig terrengsykkel med gode bremser. Sjekk om bolter er løse og at dekktrykket er riktig! • - Solide joggesko og fritidsklær med god bevegelighet. • - God hjelm. Er det bulker og tegn på skade, bytt den ut!

Trenger du leiesykkel? Du kan leie sykkel hos Skistar Concept Store på Hemsedal Alpin Lodge samt MoH og Tunet Sport i sentrum.

1. All sykling skjer på eget ansvar

Grønn – lett:

FINNES DET NOEN STIVETTREGLER?

– Terrengsykling i naturen er forbundet med en viss risiko.

2. Opptre hensynsfullt og varsomt – Syklisten må unngå å volde skade eller ulempe for andre brukere, miljø og dyreliv. Senk farten når du møter syklister og andre stibrukere.

3. Avpass farten etter forholdene – Ta høyde for egne ferdigheter og uforutsette hendelser. Kjør rolig på første turen, og bli kjent med utstyret og stien.

4. Følg skilting og merking – Sett deg godt inn i sti- og graderingsbeskrivelser. Velg sti etter ferdighetsnivå. Følg anbefalt kjøreretning der dette er gjeldende.

5. Syklisten har vikeplikt – Syklist som kommer bakfra har ansvaret for å unngå kollisjon. Vær særlig aktsom når du kjører inn på eller krysser en sti.

6. Gå ut av stien ved stopp – Stopp aldri på trange eller uoversiktlige steder. Er du til fots på opp arbeidede sykkelstier, plikter du å være særlig oppmerksom.

7. Bruk sikkerhetsutstyr – Hjelm er påbudt, og annet sikkerhetsutstyr anbefales. Sørg alltid for at sykkelen er i god stand. Sjekk bremser, dempere og hjul.

8. Ta vare på stien – Unngå unødvendig slitasje. Ikke lås bakhjulet. Naturlige stier er ekstra sårbare, og her ferdes også andre brukergrupper. Vis særlig hensyn.

HVA BETYR GRADERINGEN?

For nybegynnere. Sti uten, eller med meget enkle tekniske hindringer.

Blå – middels:

For litt øvede syklister med noen tekniske ferdigheter. Sti med mindre hindringer og enkle, tekniske partier.

Rød – krevende:

For viderekommende syklister med gode tekniske ferdigheter. Sti med krevende hindringer og tekniske partier.

Svart – meget krevende:

For erfarne syklister med veldig gode tekniske ferdigheter. Sti med meget krevende, uunngåelige hindringer.

Dobbel svart – ekstrem:

For eksperter med veldig gode tekniske ferdigheter. Sti med uunn gåelige hindringer, ekstrem vanskelighetsgrad og høy risiko.

Aenergy Air Topptur. Tinderangling. Fjellsport. Nye Aenergy Air jakke og bukse med Pertex® Shield Air er laget for aktivt fjellbruk. Ekstreme pustegenskaper gjør bratte motbakker slakere. Lave vekt og høy bevegelsesfrihet gir framifrå komfort. Smarte detaljer du vil glede deg over. Og Aenergy Air er selvsagt vann- og vindtett. Ideell for eventyr i bratte fjell.

@mammutscandinavia

D.I.Y. SKI

BUDDY Har du en kompis som er førstevalget for selskap når du skal på ski? En som du alltid har det dobbelt så gøy sammen med i bakkene, en som alltid vil kjøre der du vil, en du alltid har noe å snakke om med i heisen, en som aldri sier nei til én tur til, som aldri er opptatt med noe annet og alltid kan reise til fjells når det passer for deg? Neppe. Den 100 % perfekte ski-kameraten finnes kanskje ikke for noen. Men hva med å prøve å skape en? Fra bunnen av, mener vi da. Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Kalle Hägglund

shred buddy — amerikansk slang. av shred v. å rive eller skjære opp noe, overf. i fbm ekstremsport kjøre hardt på for eksempel ski/brett. buddy subst. venn/kamerat

Ola og Oscar: Ola Furset vokste opp ved Sunnmørsalpene og har hatt fjellsport som lidenskap hele livet. Faren skulle kanskje helst sett at det gikk i fotball, men det var ski, klatring og terrengsykling som ble de store lidenskapene. Etter å ha satset alpint i mange år, ble racingski byttet ut med pudderplanker og fokus på frikjøring gjennom flere sesonger i Chamonix. Nå er familien bosatt i hovedstaden og er trofaste helgependlere til hytta i Hemsedal, der det å dyrke skiglede og friluftsaktiviteter sammen med sønnen Oscar Emilian er det som gjelder. – For oss har det å tilbringe fritiden i Hemsedal svært stor verdi. Fjellene og den flotte naturen byr på fantastiske opplevelser hele året, men for en skigal familie er det så klart vinteren som er høydepunktet. Forrige sesong hadde vi 62 skidager. Med litt enkel hoderegning, så finner man kjapt ut at det ikke var mange helger vi ikke var på hytta.

Hvordan lager man så en shred buddy? Hva om din unge håpefulle er opptatt av alt mulig annet enn ski eller snowboard, og kanskje ikke liker snø i det hele tatt? Best å starte tidlig, så er man på den sikre siden. Men er det ikke lett å bli litt for ivrig? Med litt for mye press og prestisje fra en ivrig forelder sin side, får man kanskje helt mot satt resultat. Forresten, hva med egen skiglede, mister man ikke den oppi det hele? Vi tok en prat med tre foreldre som er fast inventar i bakken sammen med sine hjemmelagde, unge og lovende DIY-prosjekter.

Aner vi en overivrig skipappa, som fører logg over skidagene? Vi går rett på sak, og tar opp temaet forventninger og prestasjonspress fra foreldre. Er det ikke lett at foreldre styrer barna inn på det de selv liker å drive med, og kanskje er litt redde for at barna skal velge noe annet? – Jeg har absolutt ikke vært redd for at Oscar ikke skulle like å stå på ski. Han må få lov å velge selv hva han vil. Hvis han ikke har lyst til å dra på ski, så gjør vi noe annet. Jeg er fornøyd så lenge han har lyst til å være i aktivitetet. Det er det viktigste for meg. Han er med både på fotball, turn og terrengsykling med klubben Frøy i Oslo. Og så er det ski med familien i helgene. Ola er klar på at det å være ute på ski skal handle om skiglede, lek og moro. – Jeg bryr meg ikke om prestasjon. Jeg er opptatt av at han synes det er gøy. Vi bruker ikke tid på teknikktrening eller noe slikt – bare på å leke. Toppidrett har jeg fått nok av både etter å ha jobbet i Olympiatoppen som trener og drevet med toppidrett selv. Jeg har ikke noe driv etter å jage han inn i den prestasjonskulturen.

Og hva med egentid? – Jeg har dyrket meg selv så lenge, så det er greit å føre over oppmerksomheten til noen andre. Er det skikkelig bra forhold, så kanskje jeg stikker og tar meg noen turer selv, men jeg synes det er like kult å kjøre med Oscar. De siste sesongene har jeg nok stått 90 % av tiden sammen med han. Det handler jo om å leke seg på ski uansett – flytte fokus. Jeg slipper han litt av gårde av og til, får fine svinger og øver på noen pappatriks i parken.

– Jeg har dyrket meg selv så lenge, så det er greit å føre over oppmerksomheten til noen andre. – Det er fantastisk å ha kids som drar deg ut på ski. Det er smil, latter og skiglede uansett vær og føre. Oscar bryr seg ikke om det er isete eller dårlig sikt – så lenge han får ski på beina så er han happy. Vi voksne er mer kresne, det er deilig med barn som omfavner det de får i fanget. Oscar Emilian og pappa har en instagramkonto der utfoldelsen både på ski og sykkel kan følges av alle som vil. For Ola, som driver med foto og videoproduksjon i et nystartet produksjonselskap, var det naturlig å kombinere lidenskapene, helt uten at det ligger noen influenserambisjoner bak. – Jeg har alltid hatt interessen for foto og video, og har alltid et kamera på meg, så da ble det naturlig å ta masse video og bilder når vi er ute. Vi gjør det kun for at det er gøy å samle foto og bilder, men så gjør det også at vi knytter kontakt med andre foreldre som synes det er kult med ski og sykling. Vi har blitt kjent med utrolig mange andre som er like koko, og det er jo veldig morsomt.

Karsten og Mia Statistisk sett var det kanskje ikke så sannsynlig at snø og ski skulle bli noe av det aller viktigste i livet for Karsten Kjoss, fra Sandefjord. Men med ivrige foreldre, familiehytte på fjellet og en far som kjørte mange lange turer til alpintrening og renn, ble det sådd frø som har spiret godt over i tredje generasjon. – Vi hadde jo ikke noe skiheis i Sandefjord, men den gangen var det fortsatt snø der. Vi tråkka bakker og kjørte med alpinski eller langrennski, forteller Karsten. Karsten kjørte aktivt alpint fra 7–8 års-alderen, med en times kjøring to ganger i uka til nærmeste skiheis, Botne. Med tiden fikk han smaken på løssnø og leken skikjøring gjennom familieturer til Gaustablikk, der bestefar var tidlig ute med å kjøpe hytte i 1987. – Pappa var veldig engasjert. Han kjørte alltid til treningene, og så var det jo renn i helgene. Mamma og pappa var egentlig langrennsmennesker. De gikk mye turrenn – Vasaloppet og alt mulig sånn. Jeg gikk også på langrenn først, men det ble heldigvis alpint og heis. Jeg er litt mer glad i det. Etter hvert var det leken som fikk bestemme, og Karsten ble med da brettbølgen skylte gjennom landet på 90-tallet, med Terje Håkonsen i spissen. Som episenter for snowboardkulturen i Norge på den tiden, ble Hemsedal en selvfølgelig destinasjon. Det ble fjorten sesonger på åremål, etter hvert overgang fra snowboard til telemarkski, og endelig sluttelse av ringen da den alpine frikjøringsrevolusjonen tok leken tilbake til ski med festet hæl. – De første årene kjørte vi opp og bodde i Hiacen ved siden av Tommen på parkeringsplassen utenfor gamle Stavkroa, for der kunne vi bomme strøm. Hemsedal hadde det råe terrenget, fantastisk pudderkjøring og ikke minst livet rundt Hemsedal Café, som var helt legendarisk. Det ble noen turer til Alpene,

men vi kom alltid tilbake til dalen. Det var veldig mye party også, det er ikke noe hemmelighet, det. En skikkelig dag med pudder og bånn gass hele dagen, hjem og bare få av seg støvlene og ut på cafeen. Jeg må innrømme at jeg syntes det var ganske gøy. I fjor ble bærumsfamilien Kjoss hyttehemsedøler, og ungene har begynt å få sitt eget forhold til dalen og fjellene. Karsten, som satte ski på begge barna før de ble to, og lot Mia kjøre med lillebroren i sele foran seg, innrømmer både at han har måttet tenke på å holde litt igjen, og at det har vært viktig for han å få barna interessert i ski. Vi kjørte litt sånn omvendt psykologi. Når det var på det beste, sa vi at nå drar vi hjem – før sånn slitne og lei. Det funka som fy på begge to. Da begynte de å grine og ville ikke hjem, bare kjøre mer.

Den skigleden som vi vet alt om, det er ganske kult å se at den smitter over på barna. Den skigleden som vi vet alt om, det er ganske kult å se at den smitter over på barna. Jeg husker Mia hylte av glede når jeg kjørte med henne mellom bena, og jeg skjønte kjapt at hun kunne bli ordentlig glad i det her. Selvfølgelig er jeg stolt pappa når hun drar en backflip på ski, men først og fremst er jeg glad for at hun har funnet sin greie, og har noe hun elsker å holde på med. Mia hadde fått vann på mølla, og er allerede en målbevisst frikjører som elsker å utfordre seg selv i fjellet, og trener både på egen hånd og sammen med Heming Adrenalin. På vei inn i tenårene har hun tatt

opp arven etter pappa, som selvfølgelig sto på start under Hemsedal Freeride i sin tid, og har deltatt i frikjøringskonkurranser for juniorer både i Røldal og Hemsedal. – Mia er så ivrig at jeg må liksom dysse ned de konkurransegreiene og være litt brems når vi er på fjellet og hun vil kjøre utfor de verste stedene og hoppe like høyt som de beste gutta. Hun ser på Hedwigs Way på YouTube (dokumentarserie som følger den norske frikjøringsstjernen Hedwig Wessel i bl.a. Freeride World Tour, red. anm.), og har allerede spurt meg om hva som skal til for å dra til utlandet og kjøre konkurranser. Jeg tenker at så lenge hun har det gøy med konkurranser, er det lov å bli litt skuffa når man tryner og sånn, men hvis jeg ser at det er motsatt effekt, kommer jeg ikke til å være så støttende. Karsten, som også er ivrig fluefisker og jeger, er lykkelig over å få tilbringe så mye tid i Hemsedal både med og uten barna. Ikke bare har det blitt mye fine familieopplevelser, men det har også blitt anledning til å dyrke godt voksen skiglede. – Det tok noen år å få dem i gang på ski, med seler og ditt og datt. Da stoppa det jo litt opp, og ble ikke mye egen skikjøring. Men når barna kommer over et visst nivå, kan du jo kjøre akkurat som vanlig, bare med litt flere pauser underveis. Når jeg kjører med barna, nå er det ikke så mye annet å tenke på enn å bare ha det gøy og passe på at de er med. – Å gå toppturer med hele familien er også noe vi har fått kommet i gang med, og det er jo utrolig gøy. Og så har jeg fått kjørt masse selv de siste årene, med mye bra pudderdager. Vi voksne stikker ut på morgenen, og så kjører vi med kidsa etterpå. Da kom virkelig skigleden og hemsedalsfølelsen tilbake.

Caroline og Leo Etter en lovende karriere som snowboarder i norgestoppen, samt flere år som thaibokser på proffnivå i Asia, bor Caroline nå med syv år gamle Leo i Oslo. Selvfølgelig betyr det sesongkort og jevnlige turer opp til Hemsedal. – Jeg husker de første skiene mine. De var turkise, fra K2 med Mikke Mus-merker. Jeg tror jeg må har arvet dem eller fått dem brukt, sier Caroline Karlsen, som vokste opp i Hemsedal.

som meg – fellesskapet, gleden av å være på fjellet og følelsen av mestring. Og jeg håper han bare leker så lenger som mulig. Jeg tror kidsa setter nok press på seg selv, de trenger ikke eksternt press. Da de bodde i Asia gikk det i motocross og surfing for Leo, mens lek i snøen var begrenset til en uke med vinterferie i året. Den første vinteren hjemme har de vært å se i bakken jul, vinterferie, påske og helger helt fram til finalen i mai.

Men det var ikke ski som skulle bli greia til Caroline. Hun fant ut at livet lekte enda mer sidelengs.

– Han var stoka fra første stund, forteller Caroline. – Først på både ski og brett, men så i vinter ble det bare brett. Da hadde han bestemt seg.

– Jeg kjørte jo også alpint, men det var så mye gøyere å kjøre snowboard. Da begynte leken.

Caroline innrømmer at Leo sitt valg av verktøy i bakken passer med hennes preferanser, men er klar på at

Og jeg håper han bare leker så lenger som mulig. Jeg tror kidsa setter nok press på seg selv, de trenger ikke eksternt press. En av Carolines snowboardvenner, eller shred buddies, var Mikkel Bang, den gang et barnetalent med Burtonkontrakt i baklomma og en lysende karriere som proffkjører foran seg. – Det var så innmari mye lek. Vi var ute fra morgen til kveld. Ingen sa hva vi skulle gjøre eller hvor vi skulle kjøre. Det bare skjedde av seg selv, forteller hun. Leken ble imidlertid til mer og mer alvor, og til slutt for mye. Det ble snowboardlinja på Norges Toppidrettsgymnas, konkurransekjør og etter hvert en hard kamp for å komme tilbake på topp etter mange skader. Hun håper Leo slipper å kjenne på det presset. – Sammen med Leo har jeg funnet tilbake til en snowboardglede som jeg ikke har hatt på mange år. Jeg håper han får oppleve det samme

Leo får velge sjøl, og at det egentlig ikke spiller noen rolle hva han driver med så lange han har det gøy. Hun sier at hun heller ikke ville blitt skuffet om han ikke hadde ønsket å drive med hverken snowboard eller ski i det hele tatt. Da hadde han forhåpentligvis vært stoka på noe annet. Men selvfølgelig er jeg glad for at han vil til fjells. Å henge sammen i bakken er noe helt annet enn livet hjemme. Man er så der, til stede, ikke influert av iPads eller telefoner eller ting som burde bli gjort. Det blir mye fine samtaler og sånn, som man kanskje ikke hadde fått ellers i hverdagen. Særlig heisturene er en fin ting. Man får den lille tiden sammen, en naturlig pause.

Foto: Kalle Hägglund

Ord for snø En seiglivet, gammel myte er at eskimoene – rett omtalt som inutittene – har hundrevis av ord for snø. Kanskje har vi minst like mange på norsk; puddersnø, nysnø, kornsnø, kramsnø, sludd, slaps, slusj, sommernsnø, fokksnø, fjon, fnugg og firn, vestlandspudder, verdensmestersnø, gjennomslagsskare, kunstsnø, kanonsnø og vårsnø. Nyere forskning har vist at det sørsamiske språket har flere betegnelser for snøforhold enn noe annet språk i verden – nettopp flere hundre. Både snømengder, snøtyper og føreforhold er nemlig minst like viktig for reindriften som det vi skiog snowboardkjørere gjerne føler at det er for det vi elsker å drive på med. Kanskje kan vi lære noe fra proffene. Her er 18 enkle gloser som en start: lopme - snø | mahvle - dypsnø | fleavmo - nysnø | fåskoes - pudder | gåavre-lopme - champagnepudder | saenjehtje - kornsnø under nysnø | saevlie - grovkornet snø | syöngelh - kornsnø | tsievie - hard snø som bærer smårein | slohte - vårsnø | sleptjie - råtten snø | sïeble - sørpe | tjeltie - tynn toppskare

Vinjett

MEDBRAKT

Frisk luft og aktivitet i fjellet er noe man blir sulten av. Noen gan ger ganske plutselig. Løsningen kommer i form av komprimert næring og energi i en lettinntakelig form som du alltid kan ha tilgjengelig.

Oppskrifter Fjellmums

Peanøttdrøm

Raw sjokkobar

1 dl fiberrike havregryn 1 dl solsikkefrø 1 dl gresskarfrø 0,5 dl sesamfrø 0,5 dl rosiner 0,5 dl tørkede bær (blåbær) 2 ts vaniljepulver/ vaniljesukker 1 ss kakao 2 ss flytende honning 2 eggehviter

3 dl havregryn 3 dl peanøtter 3 eggehviter 2 dl kokosflak 2 dl tørkede tranebær 0,5 dl honning eller lønnesirup 1 banan 1 ss malt ingefær 1 ts kanel 1 klype chili hvit sjokolade

1,5 dl solsikkefrø 3 dl havregryn 1 dl kokosflak 12 dadler uten sten 2 ss honning 2 ss kokende vann 1 dl tørkede fiken 50 g valgfri sjokolade

Slik gjør du:

Sett ovnen på 125 grader. Bland det tørre. Kle en brødform med bakepapir. Press sammen massen i formen så den blir kompakt. Stek midt i ovnen i 25 min. Press sammen kaken med baksiden av en skje for å få den ut av formen. Avkjøl kaken før den deles opp i 8–10 biter.

Sett ovnen på 125 grader. Putt alle ingrediensene i en kjøkkenmaskin og miks i 20–30 sek. til en grovhakket masse. Trykk sammen massen til en firkantet kake, 20x30 cm, på en stekeplate med bakepapir. Skjær kaken i biter, ca 5x5 cm, og stek dem i ovnen i ca 15 min. Avkjøl og knekk opp bitene. Legg hvit sjokolade i vannbad på svak varme. Når sjokoladen har smeltet, dyppes bitene halvveis i sjokoladen, eller sjokoladen risles over kakene. Legg bitene i kjølekapet slik at sjokoladen stivner. Pakkes i bake- eller matpapir og tas med i bakken!

Eventuelt sjokoladetrekk: 100 g mørk sjokolade Slik gjør du: Rist solsikkefrø, havregryn og kokosflak i en tørr stekpanne. Miks dadler, honning og vann til en røre og bland inn de ristede ingrediensene. Finhakk fiken og sjokolade og bland det inn i røren. Form røren på et fat med bakepapir som rektangler med høyde 2 cm. La rektanglene stivne i kjøleskapet før de skjæres i biter. Eventuelt sjokoladetrekk: Legg 100 g sjokolade i vannbad på lav varme. Dypp rektanglene i sjokoladen eller risle sjokoladen over bitene. La rektanglene stivne i kjøleskapet før de skjæres i biter.

Foto: Anki Nemeth Grøthe

Namaski Vi vet godt hvor deilig det er å slenge seg rett ned i sofaen etter en lang dag i bakken. Men for å prestere like bra dagen etter, er det kanskje noe annet du burde gjøre først. Lindsay Eisinger, instruktør på Yoga Hemsedal og skilærer med mange års erfaring, har laget denne 20-minutters sekvensen med afterski-tøying som kan hjelpe deg og musklene dine til å holde nivået oppe skidag etter skidag.

Seated Twist Sitt med føttene sammen foran deg, legg venstre arm rundt knærne og trekk mot brystet. Sett høyre arm bak deg i linje med halebenet, strekk ryggen og se bak over høyre skulder. Dytt ned gjennom fotsålene, sitteknutene og høyre hånd. Hold i ti pust, ta så andre siden. Denne øvelsen åpner opp både rygg, bryst og hofter.

Bent Knee Seated Forward Fold Sitt med bøyde knær og føttene litt bredere enn hoftene. Strekk deg fram og hold på utsidene av føttene, med armene mot leggene. Skyt fram brystet og se fram over føttene dine for å strekke ryggraden. Hold gjennom 20 pust. Her får du tøyet nedre delen av ryggen og baksiden av lårene gjennom en lett tilgjengelig øvelse.

Deep Squat Sett deg ned på huk med føttene litt bredere enn hoftene og tærne pekende utover. La knærne følge den retningen tærne peker. Legg armene på innsiden av lårene og hendene mot hverandre. Skyt fram brystet. Legg noe under hælene hvis du ikke klarer å holde dem i gulvet. Sitt slik gjennom 10–20 pust. Denne øvelsen løser godt opp i nedre del av ryggen, og tøyer lysken.

Standing Side Stretch Stå med en hoftebreddes avstand mellom føttene, legg venstre hånd på hoften og strekk høyre arm opp med håndflaten innover. Bøy lett i knærne og press ned gjennom føttene men du strekker deg over mot venstre side. For å gå dypere, la kroppen gå videre ut i en bue over hånden som du har på hoften. Hold i 20 pust på hver side. Dette tøyer den stabiliserende muskulaturen langs siden av kroppen, som hjelper deg å holde trykk på kant når du kjører svinger.

Standing Forward Fold Stå med en hoftebreddes avstand mellom føttene, bøy knærne og la overkroppen henge framover fra hoften. Hold knærne bøyd og rist lett fra side til side. Denne stillingen reverserer presset på ryggraden og kan gi korsryggen din velfortjent avspenning. Hold posisjonen i 20 pust, og gjenta øvelsen om du føler for det.

Downward Facing Dog Stående på alle fire, sett føttene i bakken og løft hoftene opp og bakover. Bytt på å strekke ut og bøye knærne på hver side for å bevege deg ordentlig inn i posisjonen. Push lett ut gjennom hendene, trekk navlen mot ryggraden og hold i 10 pust. Her får du tøyd baksiden av leggene, ryggen og brystet.

Child’s Pose Sitt på knærne, med litt mer enn en hoftebreddes avstand, trekk halebenet bakover mot hælene og legg armene så langt de kommer framfor deg. Hold stillingen i 20–30 pust. Med denne øvelsen tøyer du framsiden av lårene og setemuskulaturen, og den lar deg bruke pusten til å åpne opp området mellom skulderbladene. Gjenta og bytt gjerne mellom Child’s Pose og Downward Facing Dog flere ganger.

Revolved Lunge Begynn med høyre kne foran deg med 90 grader i kneet, og venstre kne hvilende på matten. Løft brystet, sett venstre albue på høyre kne og press håndflatene sammen for å komme ordentlig inn i vridningen. Hold i ti pust, og bytt side. Her jobber du både med mobilitet i ryggsøylen og samtidig tøyer hofteleddsbøyerne og framside av lår.

Vil du ha mer av dette, med motivasjon og kyndig veiledning fra en instruktør? Ta turen til Yoga Hemsedal sitt studio på Skogstad Hotell. Sjekk timeplanen på yogahemsedal.com.

Foto: Kalle Hägglund

Ole-Kristian Strøm har forvillet seg ut i kanten av løypa en nedsnødd fredag med kveldskjøring.

UNDER THE LIGHTS I vintermånedene, fra november til februar, har vi her oppe på den nordlige halvkule et begrenset antall timer med dagslys per døgn. For noen er dette tidsvinduet rett og slett ikke nok for å tilfredsstille det daglige, ukentlige eller månedlige skibehovet. Enda godt at vi har kveldskjøring.

Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Kalle Hägglund

100

Det var kanskje ikke visse menneskers umettelige skibehov som Thomas Edison hadde i tankene da han utviklet lyspæren. Elektrisk lys har gjort underverker for oss mennesker på så mange områder, og et av dem må jo være kveldskjøring. For om ikke nypreppet, fløyelsmyk snø servert i urørte, jevne striper, badet i et lys som gir superskarpe kontraster er et av verdens underverker, så vet ikke vi. Det er noe eget over det å kjøre på ski og snowboard i kunstig flombelysning. Ikke at dette menneskeskapte lyset nødvendigvis er bedre enn naturlig lys – få vil vel hevde at det slår solens stråler mot snøen en herlig soldag. Men vakkert kan det faktisk være, og ikke minst praktisk. Både tidlig på morgenen og utpå etter middagen under den dypeste vinteren er det rett og slett nødvendig å ha lyset påslått i bakkene. På en dag med overskyet vær og flatt lys blir carvingforholdene bare bedre når mørket faller ordentlig over dalen og lys stolpene langs løypene får sørget for god kontrast. Da henger også gjerne skyene over fjellet som en stor lampeskjerm, og gjør det hele bare enda mer magisk.

Om det er selve lyset, eller at det ofte er mindre vind både på kveldstid og om morgenen som gjør det, vites ikke, men det er en slags lun stemning over både kveldskjøringen og morgenskikjøringen. Kanskje er det andre faktorer som spiller inn for den følelsen, som at man gjerne har god tid og slapper godt av, fordi man har hele dagen foran seg eller at alle dagens nødvendige gjøremål er unnagjort. Stemningen er i alle fall på topp når man står og venter på første heis, bakkene er nypreppet og flombelysningen er på, enten det er fredag klokken 18 eller lørdags morgen klokken 07. Bare synet av skisenteret med all sin lysprakt, skinnende som hundrevis av fakler i mørket, er til å bli religiøs av for en fanatisk ski- eller brettkjører. Men man behøver heller ikke å være medlem av kveldskjørernes trossamfunn for å la seg bevege. Vi tør hevde at enhver som kommer kjørende inn i dalen på fredags kveld, eller allerede befinner seg på plass et sted med den riktige utsikten, ikke kan unngå å bli begeistret av dette skuet.

101

KVELDSKJØRING: For sesongen 21/22 er det kveldskjøring hver fredag klokken 1800 til 2030 (fra 7. jan til 25. mars) og morgenkjøring hver lørdag fra klokken 0730 (fra 25. des til 26. mars). Løypene med lys, Såhaugløypa, Turistløypa, Hemsedalsløypa, SkiStar Fun Ride, Snow Park Blue og barneområdet ved SkiStar Lodge, tråkkes da etter vanlig åpningstid, slik at det er nypreppet fløyel til dem som er først i heisen klokken 18 fredag kveld. I tillegg er det non stop skiing tirsdager og onsdager i samme periode. Det vil si at heisene starter klokken 0900 og går helt til klokken 1900. Morgenskikjøring kan også kombineres med frokostservering på Fjellkafeen eller Lodgen Spiseri mellom klokken 08 og 11 på lørdager, så slipper man dekke opp hjemme når man vil være først i heisen. Og hva med å skli rett inn til en à la carte-middag på Skigaarden, Lodgen Spiseri, O`Learys eller Fýri? Heisen går også til Skarsnuten, og det samme med Skibussen kan også frakte deg til restaurantene i sentrum. Advarsel: Kjør bare i åpne og belyste løyper. Kjøring i stengte løyper utenom åpningstid i skisenteret er av sikkerhetsgrunner forbudt, ettersom det kan være maskiner i arbeid. En spent wire fra en mange tonn tung tråkkemaskin kan innebære livsfare for den som beveger seg i nærheten.

Foto: Kalle Hägglund

102

Rett plass til rett tid De som vet, de vet. En puddersving i lett, urørt nysnø er som å komme kjørende inn i selveste himmelriket, på et underlag av myke bomullsskyer. De dagene man får oppleve dette er for mange meningen med hele vinteren, og grunnen til å komme tilbake helg etter helg, sesong etter sesong. Det skjer ikke altfor ofte, for det er mye som skal stemme med vind, vær, snø og timing. Det er kanskje nettopp derfor man aldri blir lei heller. Her er det Therese Wallin som er på rett plass til rett tid, på Roni-siden med Totten og hjertet av skisenteret i bakgrunnen.

103

104

Vel forbi det verste, bratte partiet med is under et tynt lag med nysnø, bød denne renna på deilige puddersvinger for Robert Pallin Aaring.

105

First descent Robert Pallin Aaring lot ikke sjansen gå fra seg da forholdene lå til rette for en spennende, men også skummel nedkjøring. Det var i januar måned, mens verden famlet i pandemi, og minusgradene hadde slått leir i Hemsedal, at Robert Palinn Aaring bet seg merke i en særegen renneformasjon under bilturene sine gjennom Grøndalen. Med en hånd på rattet og måpende blikk opp fjellsiden: Kan det gå? – Jeg kjørte opp og ned dalen og la merke til denne renna. Etter hvert greide jeg ikke å tenke på så mye annet. Det var ikke veldig mange som var gira på den, og jeg fant vel ut at jeg ville kikke på den alene. Dette hakket i den bratte fjellveggen over gården Muren kalles Murekløve, som blir til Murenrenna fritt oversatt til dagens frikjørerterminologi. I isklatreføreren for Hemsedal finner man en beskrivelse av ruta som Erik Enitch førstebesteg her på 80-tallet, men det har ikke blitt dokumentert noen nedkjøring på ski fra toppen før nå. – Det kom et skikkelig snøfall, og da visste jeg at nå åpnet det seg muligheter. Jeg fikk med meg fotograf Kalle Hägglund, som sto nede ved veien og tok bilder, forteller Robert. Robert beskriver nedkjøringen som fantastisk, men også litt skremmende. Innslagene av is, som han fikk smake på under et lag med fin puddersnø, forklarer godt hvorfor dette ikke er et vanlig sted å ta seg ned på ski. – Det var skikkelig bratt, ja, så bratt som det kan bli på ski. Deler av renna er egentlig et lite fossefall, og derfor er det et parti med blåis midt i renna. Selve inngangen var ganske

Tekst: Aleksander Urrang Hauge Foto: Kalle Hägglund

ekkel, med en traktformet formasjon og et konvekst heng. Det gjorde at jeg ble ganske skeptisk og måtte ta meg ned gjennom noe bjørkekratt. Hadde snøen løsnet mens jeg befant meg i trakta, hadde det jo vært game over, sier Robert. Innmarsjen til renna gjorde Robert fra lenger inne i dalen, og startet dermed nedkjøringen uten å ha fått fysisk inspisert forholdene på nært hold først. – Det var overraskende god nedkjøring og ganske åpent i bunnen. Jeg tok noen svinger umiddelbart for å regulere farten, men fant fort ut at her var det bare å gi full gass. Ved utgangen traff jeg en isklump, havna på hofta og måtte dra litt ut til siden slik at overflatesnøen, eller sluffen som de sier, passerte meg, fortsetter han. – Pulsen økte dramatisk, og du får ekstremt tunnelsyn. Det er ikke rom for feil i slike nedkjøringer. Jeg fikk et enormt adrenalinrush.

Robert forteller at han setter sikkerheten i høysetet, og mener forholdene var perfekte den dagen. Nå er han også nybakt pappa. Betyr det kroken på snørenne-døra? – Ehh, nja, tja. Til syvende og sist, når du står på på ski, er du først og fremst redd for livet ditt. Ingen har lyst til å dø, om du er far eller ikke. Jeg tror ikke jeg kommer til å endre meg, men det kan jo forandre seg etter hvert. Jeg har alltid følt på ansvar for sikkerhet, og trengte ikke bli far for få bli bevisst på det, sier Robert, som gleder seg til en ny vinter. – Jeg har sluttet å telle. Det er jo skikjøring som er livet. Jeg er på ski hele livet. Min erfaring er at Hemsedal har en tendens til bedre og tidligere sesongstart enn der jeg kommer fra, sier den trivelige trønderen.

Downtime

106

Downtime Selv om skikjøring er det absolutt beste vi vet om, og heisen ruller daglig, så er det faktisk flere timer i døgnet enn det føttene klarer i et par harde støvler. Eller hva med om vinden river og heisen står stille? Hva i all verden skal vi gjøre da, da? Ikke fortvil - Hemsedal har massevis av «nedetid»-aktiviteter å by på, og vi har heldigvis noen utvalgte anbefalinger på lur!

DYR OG NATUR Bjelleklang Mer stemningsfullt blir det ikke, enn kanefart med malerisk vakre, snøkledde Skogshorn som backdrop. Eller hva med en tur på hesteryggen gjennom et gnistrende vinterlandskap? Uansett i hvilken form du ønsker å nyte hestekreftene, så ser Haugen gård på Lykkja til at du får en magisk opplevelse. Kos deg!

Bak firbente venner Lite kan måle seg med en tur i flott natur bak dansende hundehaler. Noen mener faktisk at det er selve meningen med livet. Hos Hemsedal Huskies kan du prøve å kjøre ditt eget hundespann med 5–6 vennlige og arbeidsglade huskyer, eller slappe av i sleden mens noen andre styrer.

Ta deg en tur Er det noe nesten alle nordmenn elsker, så er det en fjelltur. Hemsedal er sommerstid et mekka for denne bunnsolide aktiviteten, men også om vinteren finnes det muligheter til å gå på beina. Vi kan tipse om den relativt korte og enkle turen til Geiteberget, som ofte har en godt tråkket sti også på vinteren. Hvorfor ikke nyte soloppgang eller solnedgang der? Husk hodelykt i så fall, og hvis du vil kjøre på med litt ekstra komfort, leier du et par truger. Truger finnes hos flere sportsbutikker og aktivitetsleverandører i Hemsedal.

Foto: Kalle Hägglund

107

Gå på vannet Av og til, på helt riktige forhold, og hvis alle planeter står på linje, blir det helt perfekte forhold for å gå på skøyter i Hemsedals alle små tjern og innsjøer. Og det kan ikke beskrives som noe annet enn helt magisk. Ellers finnes det også en skøytebane ved idrettsplassen, som er åpen for allmennheten. Husk å ta med egne skøyter!

SPENNING Via Ferrata Via Ferrata er en spennende form for fjellklatring på et nivå mange kan beherske, sikret av faste bolter og vaiere i fjellet. En av Hemsedals mest kjente aktiviteter om sommeren, men som også er mulig å gjøre på vinteren. Bookes hos, og guides av, Hemsedal Fjellsport.

Midt i løypa uten ski? Ja! er svaret, så lenge du sitter på en rattkjelke og har med guide. Hemsedal Fjellsport tar deg med på en herlig tur ned Fjellheisen med hodelykt, eller hvorfor ikke suse den 5 km lange topp til bunn-løypen. Morsom opplevelse for både vennegjengen og barnefamilien. Vi vil ellers minne om at det er både forbudt og farlig å oppholde seg i løypene etter stengetid pga. preparering, og at skisenteret anses som et anleggsområde.

108

Downtime

GASTRO Vinkultur Er du vin-interessert kan du la Skigaarden ta deg med inn i sin verden. I tillegg til et frekvent premiert vinkart har de en spektakulær vinkjeller, som med sin unike utforming og hele 500 m2 dypt under bakken, garantert setter en ekstra spiss på smakingen. Mange kopper små Vi elsker kaffe, og anbefaler på det sterkeste å prøve cupping (et fancy ord for kaffesmaking, red. anm.), en kul og aromatisk aktivitet som du kan booke hos Adrian på Scandinavian Alps Coffeeroasters.

VELVÆRE

100 % ego Hvem liker ikke å bli litt dulla med? Unn deg selv hele pakka; klassisk massasje, ansiktsbehandling, manikyr og pedikyr. Et par timer bare for deg selv, i fred og ro, er perfekt på en hviledag mellom hektisk løypekjøring, eller som en rolig formiddag etter en litt senere kveld på afterski. Hemsedal Aktiv og teamet på Helselaben har satt sammen noen deilige pakker for alle smaker.

Se oversikt over butikker, restauranter og aktivitetstilbydere på våre White Pages, side 123. For booking og mer informasjon om aktiviteter, se hemsedalaktiv.no.

R TE

STU

Ø T M BLER LL

LEILIGH

Nytt spennende konsept som kombinerer hotelldrift og studioleiligheter/private «suiter» midt i sentrum av Hemsedal. De 25 studioleilighetene leveres fullt møblert og klare til bruk. Her har du nærhet til alt fjellheimen kan tilby av aktiviteter sommer som vinter. Eller du kan bare nyte den gode hotellfølelsen i de delikate fellesarealene og i din egen suite. • Priser fra kr 1 990 000,• Ingen faste fellesutgifter • Utleieplikt – enkel driftsmodell • Leilighetene får 40 % av hotellets netto inntekt • Store fellesarealer på grunnplan

• Treningssrom og velværeavdeling • Innvendig garasje hvor du kan kjøre inn med takboks samt ladeplass for elbil/sykkel • Sportsbod og skistall • Kort avstand til gratis skibuss, restauranter og butikker

Meld din interesse på nettsiden og få salgsprospekt tilsendt. hemsedalsporthotell.no

Victoria Follesø 954 43 309 / victoria@em1fjellmegleren.no

Hege M. Moen Foto: Anki Grøthe Styling: Kaos/Kreator 911 76 099 / hege@em1fjellmegleren.no

SOLHEISEN SKISENTER H A RA H O RN F J ELLGÅ RD Hydalsvegen 322, 3560 Hemsedal (+47) 32 05 51 10 booking@harahorn.no

Harahorn Fjellgård ligger nord i Hemsedal, i et av Norges vakreste og mest uberørte fjellområder. En fjellgård høyt og fritt - 1100 meter over havet. På Harahorn kombineres den vakreste fjellnaturen med det beste innen arkitektur, gjestfrihet og mat.

Helgesetvegen 7, Hemsedal 3560

På solsiden i Grøndalen, 11 km nordvest for Hemsedal finner du det lille skisenteret med de store mulighetene. Her kan hele familien utfordre seg selv i en rolig og trygg atmosfære, med 3 heiser og 6 forskjellige nedfarter i ulike nivåer. På toppen av Solheisen er det et flott utgangspunkt for fine toppturer til Harahorn, Kvitingane, Hulbak og Trøim. Velkommen til en skiopplevelse i solen!

unik

Overnatting Harahorn Fjellgård tilbyr et variert og spennende utvalg overnattingsmuligheter, fra store hytter med inntil 10 sengeplasser med kjøkken, bad, badstue, peis mm., til romslige og behagelige dobbeltrom i Hovedhuset. Les mer på vår hjemmeside for informasjon og booking. En unik smaksopplevelse

Jørgen Kolderup, Kjøkkensjef på Harahorn Foto: Kyle Meyr

Kjøkkenet til Harahorn tilbyr kulinariske opplevelser inspirert av de ulike årstidene, lokale råvarer, naturen og fjellet i Hemsedal. Sesongbaserte ingredienser som reinsdyr fra nærområdet, fjellørret fra Hemsedalsvann, selvplukkede multer, krekling, tyttebær og einebær er noe av det som danner grunnlaget for maten på Harahorn. Restauranten holder åpent hver fredag og lørdag for middag , samt hver lørdag for lunsj. Ta kontakt for å reservere et bord. Hjertelig velkommen!

Kaj Zackrisson Foto: Kyle Meyr

ÅPNINGSTIDER November - 13. Februar Fredag, lørdag og søndag 09:30 – 15:30 18. Februar - sesongavsluttning Fredag, lørdag og søndag 09:30 – 16:00 Åpent hver dag under jule-, vinter- og påskeferien.

Foto: Joel Hypponen

Grøndalen ligger i et av de flotteste fjellområdene i Sør-Norge - urørt, autentisk, variert og vilt. Omgitt av majestetiske fjell opp mot 2000 moh. – ved den sydlige inngangen til fjellmassivet i Jotunheimen. Et fantastisk utgangspunkt for aktiviteter, sport og opplevelser – hele året rundt.

Alpint – Golf – Fjellturer – Tennis - Langrenn - Topptur – Fiske

www.harahorn.no

www.solheisen.no

www.grondalen.com

EVERYTHING YOU NEED. WHEN YOU NEED IT. SHIELDER R&D JACKET GORE-TEX® PRO RECCO® Cohæsive™ cord hardware AquaGuard® zippers. Helmet compatible hood Wrist gaiters with thumbholes Snow skirt Sleeve vents Articulated sleeves Stash pockets Ski pass pocket Multiple zipped pockets And much more

113

- Min beste dings Det skal ikke stå på utstyret, sies det. Men vi tør påstå at selv Chuck Norris og Lars Monsen på tur sammen ikke skulle kunne klare seg helt uten dingser i den norske fjellheimen. Selvfølgelig er det smart på mange måter å begrense både totalen av det man samler på seg av sportsutstyr, og ikke minst det man pakker med seg for å dra på tur. Det som gjelder da, er å være smart, og få med seg nettopp de riktige tingene. Vi har spurt et knippe locals hva de ikke legger ut på topptur uten. Foto: Kalle Hägglund

Potetbørste

Jeg heter: Jeg er en: fordi at: :

114

Powerbank

Jeg heter: Jeg er en: fordi at: :

115

Snacks

Vindsekk

Jeg heter: Jeg er en: fordi at: :

116

Munnspill

Gaffatape

Jeg heter: Jeg er en: fordi at: :

117

Aktive naturopplevelser som bringer mennesker sammen. Vi i Hemsedal Fjellsport ønsker å gi videre noe av vår glede med å være ute i naturen. Derfor tilbyr vi; toppturguiding, skredkurs, aking i skisenteret, isklatring, Via Ferrata for grupper sommer og vinter, klatring i Hemsedal klatresenter og skreddersydde opplegg for grupper og bedrifter. post@hemsedalfjellsport.no Tlf: 942 14 111

118

Dynafit Radical Pro - støvler til dame og herre Videreutvikling av toppturstøvelen som frikjøringsinnovatør Eric «Hoji» Hjorleifson har utviklet sammen med Dynafit. Lav vekt, stort gåutslag og superenkelt skifte fra gåmodus til kjøremodus er stikkord. Har du sett «Hoji» kjøre på ski, så vet du at dette er en støvel der ytelsene på nedturen kommer i første rekke. Völkl Mantra M6

SKI & TOPPTUR

«Dette er skiene som takler alle typer terreng og føreforhold.» Vi føler at vi har hørt det før, men kanskje Völkl med sjette generasjon av klassikeren Mantra faktisk har klart å lage de perfekte allmountain-skiene til både carving, frikjøring og topptur. Sugen på å prøve? Dra innom Concept Store og lån testski!

Stæsj

Völkl Blaze 106W Her har du en leken, lett og svingvillig frikjøringsski som funker like bra i heisen som på topptur. Bredden på 106 mm under foten sikrer flyt i løssnøen, og selvfølgelig kommer den i assorterte lengder både for dame og herre.

Dynafit Mezzalama - støvel

Blue Ice Harfang - stegjern Blue Ice er et nytt og, tross navnet, hett merke om dagen. Sammenleggbare stegjern på bare 377 gram må sies å være en revolusjon for dem som tidligere har drasset rundt på store og tunge jern i sekken.

Om du jakter pallplassering på Hemsedal Mountain Challenge, så er det superlette støvler som dette du skal ha. At det er mulig å få såpass mye stabilitet og gode kjøreegenskaper ut av en støvel på under 900 gram, det må du kanskje bare løpe opp og teste for å forstå.

119

SPLIITBOARD

Plum Feyan

UT V IK N O R LE T I DEN

Stranda Descender Skandinavisk utviklet kvalitetsbrett med lav vekt uten å gå på kompromiss med fartsstabilitet, kantgrep og kontroll. Damemodellen ble stemplet »Editors Choice 2022» av Backcountry Magazine og herremodellen «Editors Selection» av Splitboarding Journal året før.

MSR Dynalock Ascent På vei opp har man på splitboard akkurat de samme kravene til staver som på ski. Vel oppe vil man bare at de skal bli borte i løse luften. Dette er ikke tryllestaver, men de er superlette og forsvinner i sekken på ganske magisk vis likevel.

Franske Plum er godt etablert i markedet med sine lette randonne bindinger. Mindre velkjent er det at de lager dedikerte splitboardbindinger med stort gåutslag og riktig plassering av rotasjonspunkt, som også låser plata skikkelig sammen på vei ned.

Dynafit Free Infinium Hybrid

Black Diamond Mission

Toppturjakke som puster godt og gir deg den beskyttelsen du trenger. Fri Flyt kåret denne jakke til den aller beste i sitt slag under sin store jakketest i 2021.

UT V IK H E M LE T I SED AL

Moonboot Fryser du på beina, eller vil du bare se kul ut? Uansett tilbyr moonboots føttene dine en helt annen atmosfære enn i et par stive og trange alpinstøvler. Den gode gamle slageren er i vinden som aldri før. Eller skal vi si som alltid før og alltid etter?

Hyggeull

Black Diamond Guide Heavy duty arbeidshansker for fjellet, med et fantastisk godt grep når du har "gått" dem inn. Varme, vanntette og slitesterke, med geiteskinn i grepet, og uttagbart fôr i ull, primaloft og fleece.

Hemsedalsmerket House of Hygge har nå en ganske så komplett kolleksjon av ikke bare undertøy, sokker, halser og luer, men også hoodies i merinoull. Komplett kolleksjon kan beskues på Hyggesjappa i sentrum.

BEKLEDNING

Vellprøvd skaljakke for den ivrige skikjøreren. Tykk 3-lags Gore-tex(R) gjør den slitesterk samtidig som den puster og er vanntett.

Stæsj

120

UT V IK I N O LE T RG E

Flow mini Mr Grippy Genialt enkelt og fleksibelt preppestativ fra Happy Norwegian, som kan brukes hvor som helst. Med fare for å bidra til opprettholdelsen av tradisjonelt kjønnsrollemønster, kan du nå også la Mr Grippy innlede et fast forhold til den smarte oppbevaringshyllen Ms Tidy.

Såre muskler etter en skikkelig økt på ski eller flere på rad er noe vi alle kjenner til. Tøying, en tur i badstua og en omgang massasje kan absolutt hjelpe. De færreste av oss har mulighet til å følge opp med hele den trioen hver gang, men om denne massasjepistolen alltid er med i baggen har du ingen unnskyldning for ikke å klare én av tre.

UT V IK I N O LE T RG E

DIVERSE

Bright as day 4000

LO PRO K ALDUS E RT

Norske Moonlight lager noen av de letteste toppturskiene og sterkeste hodelyktene på markedet. Denne har 8 linser som gir god spredning og skikkelig bredde på lyset, og er derfor ideell til både toppturer etter at heisen er stengt og sykling på sene høstkvelder. Det fleksible festesystemet kjent fra Gopro-kameraene gjør at lykten enkelt kan festet på og flyttes mellom hjelm, sykkelstyre eller hva og hvor du måtte ønske.

Luotkkus UT V I HE IK LET MSE DAL

Hedgehog

SYKKEL

Du trenger ikke være rakettforsker for å forstå at en dag på fjellet blir best når både støvler og hansker er tørket ordentlig fra dagen før. For å utvikle verdens mest effektive skotørker trengtes derimot en hemsedøl og hjelp fra et helt knippe ingeniører og turbin forskere fra NTNU. Make skotørking great again!

Har du enda ikke prøvd de minimalistiske snøsurfefjølene som er lokalprodusert her i Hemsedal? Da er det bare å komme seg ut neste gang puddersnøen ligger lett i nærmeste skråning. Kjøp det fix ferdig, eller book en session der du kan lage ditt eget brett under kyndig veiledning, kanskje sammen med kjæresten, vennegjengen, kollegaer eller familien.

LO PRO K ALDUS E RT UT V HAL IK LET I LING DAL

Riptape Leatt MTB 4.0 Enduro

Trailguide Et gammelt visdomsord sier at den beste sykkelen er den du har fra før. Den beste stien må vel være den du allerede vet om, da? Det første henger sammen med at det er dyrt å bytte sykkel, men å finne en ny sti koster derimot ingen ting. Med gratis-appen Trailguide, som er lokalutviklet i Hallingdal, kan du finne fram til nye sykkelstier over hele landet.

Hvis du driver med nedoversykling, kan en helhjelm fort bli din beste investering om uhellet er ute. Trenger du en skikkelig hjelm for stisykling også, kan du slå to fluer i én smekk med en transformer-hjelm som denne fra Leatt, der hakebeskytteren kan tas av med enkle håndgrep.

Sheryl Crow og Billy Valentine er bare to av over 60 artister som har spilt inn coverversjoner av låten «The first cut is the deepest» siden den ble laget av Cat Stevens på 60-tallet. Ikke rart den fenger, for det finnes knapt noe mer rørende enn den første ripen i lakken på en ny sykkel. Hvis alle fra nå av bare skaffer seg et sett av rammebeskyttelsen fra RipTape, nyutviklet lokalt i Hemsedal, så slipper vi kanskje å høre den låten flere ganger.

Medarbeidersamtalen

122

Torkel Karoliussen, sjefredaktør Kalle

Favoritt-run i skisenteret? – Gummiskogen ;-)

Eline Guren, prosjektleder og annonseansvarlig Pepp-låt før en dag i bakken? – Jeg rekker to låter hjemmefra til bakken: Fire on the Mountain (Fay Wildhagen) og Purple Hat (Sofi Tukker).

Maria Jartman, kreativ leder Beste small-talk-emne i heisen? – Small-talk er yesterdays news. Det nye er å dra en skikkelig dårlig vits. Nordmenn elsker det. Alternativt sette inn airpods og late som om du prater i telefonen med noen.

Torkel

Kalle Hägglund, fotograf Beste fotospoten i Hemsedal? – Det er det som er så fascinerende med mitt yrke, ingen dag er lik den andre. Dette gjelder også favorittspot. Ulike vindforhold, ulike temperaturer og ulike snømengder gjør at fjellet stadig forandres. Spoten som var verdiløs i går, har blitt til gull i dag :) Marianne

(P.O.V) Magnus

Mari Söderholm, designer Favoritt-klesplagg? – Snowboardboots, så klart.

Maria

Magnus Grönberg, designer Beste skibuddy? – Er det ok å velge to? Mine beste skikompiser er Tiki og Kira, 9 år gamle huskysøstre i sin beste alder. De er alltid klare for en topptur, men når det begynner å bli bratt kjenner de sine begrensninger. Da finner de en alternativ vei ned, eller stopper og venter på instrukser. Kira er litt av en skredekspert og melder ifra om det plutselig kommer «woomp-lyder» fra snøen. Jeg liker trygg ferdsel i fjellet, så dette kan være meget praktisk. My dog is a better skier than you, helt enkelt.

Eline

Anki Nemeth Grøthe, fotograf Frokost før bakken? – Frokost er helt livsnødvendig, kommer meg ikke ut døra uten en enkel frokost og tre kopper kaffe. Om jeg skal være i bakken klokka 09, så står jeg opp 07, easy. En lang frokost er kvalitet.

Mari

Marianne Hauknes, skribent

Anki

Go-to afterski-drikk? – Kald flaskeøl.

Aleksander Urrang Hauge, skribent

Aleksander

Beste skifilm? – Free Radicals og telemarkfilmen på Norsk skieventyr i Morgedal.

QUALITY TAKES TIME KVALITET TAR TID. TID, KUNSKAP OCH NOGGRANNHET, ÄR EN FÖRUTSÄTTNING FÖR ATT KUNNA GÖRA HANDSKAR SOM HÅLLER LÄNGE. I ÖVER 80 ÅR HAR HESTRA VÄRMT KALLA HÄNDER. VI HAR DESIGNAT OCH SYTT HANDSKAR FÖR MÅNGA OLIKA ÄNDAMÅL, STILAR OCH VÄDER - ALLA MED EN GEMENSAM GRUNDTANKE: TIDLÖS,KOMPROMISSLÖS KVALITET.

@HESTRAGLOVES | #HESTRAGLOVES | HESTRAGLOVES.COM

Magasin Hemsedal 2021/2022

Articles inside

Min beste dings

Flyt til folket

Matvibber

Høyfjellstid

First Descent

Stæsj

Downtime

Kveldskjøring

Namaski

Snøtung gulljakt

DIY shred buddy

Splitt og hersk

Fart-sidene

Medbrakt

Hemsedal vs. Åre

Leder

Interiør