Magasin Hemsedal 2020/2021 by kaos

Magasin

Hemsedal

White Pages

124 sider inspirasjon fra Norges mest komplette fjelldestinasjon

Fyri Aksel Lund Svindal x Anders Buchardt The art of carve G-krefter og perfekte, skjærende svinger Frossen høydeskrekk Historie skrevet i isen Test deg selv Hvor lokalkjent er du? Fenomenet Nibbi Det perfekte toppturfjellet?

Velkommen, fjella kaller på deg igjen. Nok en sesong med nypreppede løyper, herlige toppturer og myk

puddersnø 2020/2021

Vinjett

BMW X1 xDrive25e Plug-in hybrid • BMW X5 xDrive45e Plug-in hybrid • BMW X3 xDrive30e Plug-in hybrid BMW X5 xDrive45e: Forbruk for blandet kjøring 1,2-1,9 l/100 km, CO2 utslipp 27-73 g/km og elektrisk rekkevidde opptil 87 km. BMW X3 xDrive30e: Forbruk for blandet kjøring 1,9-2,6 l/100 km, CO2 utslipp 44-59 g/km og elektrisk rekkevidde opptil 50 km. BMW X1 xDrive25e: Forbruk for blandet kjøring 1,7-1,9 l/100 km, CO2 utslipp 39-43 g/km og elektrisk rekkevidde opptil 52 km. Alle verdier oppgitt etter gjeldene WLTP.

P L U G - I N

H Y B R I D S

Joy. Electrified by

VÅR LOKALKUNNSKAP – DIN TRYGGHET

PERSONLIG RÅDGIVNING OG RASK RESPONS Hos oss får du både enkle, digitale løsninger og god personlig rådgivning. Vi har kun 20 sek ventetid i snitt på vårt kundesenter. Kontakt oss: SpareBank 1 Hallingdal Valdres 03202 post@sb1.no www.sb1.no

VIL DU BRUKE TIDEN DIN PÅ ANDRE TING ENN REGNSKAP? Våre dyktige regnskapsførere kjenner din virksomhet og forstår dine behov. Kontakt oss: SpareBank 1 Regnskapshuset Valhall AS 03202 post@sb1.no www.sb1regnskap.no

FORTRESS.NO

Foto: Kalle Hägglund Gjermund S. Rosendal Daglig leder / Eiendomsmegler MNEF

Victoria Follesø Eiendomsmegler MNEF

Helge Berg Enitch Eiendomsmegler MNEF

Hege M. Moen Eiendomsmegler MNEF

Henrik Erland Morud Eiendomsmegler MNEF

Irene Wachek Salgskoordinator

Hilde Hagen Salgs- og prosjektkoordinator

LOKALKUNNSKAP ER VÅR STYRKE Hver dag står vi på for å guide deg i ulike livsfaser, gjennom kjøp og salg av bolig, fritidseiendom, prosjekt- og næringseiendom.

Kontakt oss: Fjellmegleren Hemsdal 32 05 52 00 | hemsedal@em1fjellmegleren.no eiendomsmegler1.no/hemsedal

Foto: Anki Grothe

Våre meglere har hjerte og kunnskap for nærområdet og vi vet hvem som er på utkikk etter akkurat din bolig. Med vår kunnskap og vårt engasjement kan du føle deg trygg på en god bolighandel.

Vinjett

KIWI PLUSS

BONUS Bli KIWI PLUSS- og Trumf-kunde og få 15% KIWI-PLUSS BONUS på all ferskpakket fisk og fersk frukt og grønt!

Bli Trumf - og KIWI PLUSSkunde på kiwi.no

Mandag - fredag

7-23

LĂ¸rdag 7-21 SĂ¸ndag 9-21

KIWI Hemsedal Hemsedalsvegen 2571, Hemsedal

Vinjett

32 REDAKTØR Torkel Karoliussen ANSVARLIG UTGIVER OG PRODUKSJON Kreator Kommunikasjon CREATIVE DIRECTOR Maria Jartman ART DIRECTOR Mari S öderholm SKRIBENTER Torkel Karoliussen, Marianne Hauknes, Helene B. Mullholland FOTOGRAFER Kalle Hägglund, Magnus Grönberg, Anki Grøthe, Paul A. Lockhart, Zygimantis Vaicatis, Troels Rosenkrantz ANNONSESJEF Kari Plejdrup-Skillestad KORREKTUR Kjersti Warendorph OPPDRAGSGIVER SkiStar Hemsedal TRYKK Ålgård Offset

60 Iskald klatrehistorie:

En hyllest til de ulike årstidene og hver gang det kommer en ny sesong.

De første kapitlene i Norges isklatrehistorie ble skrevet i Hemsedal på 70-tallet.

15 Fart:

66 Fang øyeblikket:

Smått, godt og aktuelt.

Vår husfotograf gir deg tips til å ta de beste skibildene med mobilen.

21 Fýri: Slik blir det når en av verdens råeste alpinister og en av landets beste eiendomsutviklere går sammen om å satse i Hemsedal. 30 To afterski or not to afterski? En helt unyttig guide til hvordan legge opp den perfekte skiog afterskidagen. 32 Endless ride: Legenden om en mann og hans evige dans med den hvite dama. 38 The Art of Carve: Jakten på den perfekte svingen. 42 Downtime: Aktiviteter du kan gjøre utenom skibakkene og skisporene. 46 Toppturerfaring mellom to permer:

Jørgen Aamot samler 20 år med erfaring i ny toppturbok 52 Utemat: Hvorfor lage mat inne, når alt smaker bedre ute?

Innhold

20/21

68 Ambassadørfamilien: Møt familien som er valgt til ambassadører for destinasjonen Hemsedal. 76 Navnedropping: Hvor stødig er du i Hemsedals uoffisielle fjell-geografi? 82 Get layered: Lagene som beskytter deg mot vær og vind, og ser bra ut. 88 #youdidnotsleepthere: Det skal ikke bare være trygt, tørt og komfortabelt. Teltturen din må også se bra ut! 99 Ivrig: Bli med på Ivrigjentenes første campdag i Hemsedal. 103 Hjerterom: Der det er hobbyrom, er det hjerterom. 112 Fenomenet Nibbi: Er dette det perfekte toppturfjellet? 118 Godt håndlag Nyheter og klassikere som holder hendene varme.

PÅ COVERET: Hemsedalsvennen Kaj Zacrisson har årevis med erfaring som skiproff, og er ekspert på å få dype puddersvinger til å se meget bra ut foran

kamera. På en av fjorvinterens gode dager sikret han seg, sammen med vår husfotograf Kalle Hägglund, forsidebildet for andre år på rad.

Foto: Kalle Hägglund

13 Følelsen av en ny sesong:

Foto: Kalle HĂ¤gglund

Hopp i det Har du planer om å ta skikjøringen din til neste nivå? Enten det handler om å finslipe teknikken for rene skjærende svinger i blå løype, utvide repertoaret av triks i parken eller droppe enda høyere klipper i puddersnøen, så trengs både fokus, forutsetninger, trening, vilje og en større eller mindre porsjon med guts. Uansett hvor du står i dag, er neste nivå alltid oppnåelig. Det er bare å sette utfor og la det stå til.

Vinjett

Foto: Kalle Hägglund

Jonatan Eklöf vet å nyte pudderdagene som vintersesongene i Hemsedal serverer.

Leder

Torkel Karoliussen, redaktør

Følelsen av en ny sesong

Winter is coming. I Game of Thrones snakker folket i nord om det hele tiden, i alle fall minst en gang i hver episode. De trenger ingen påminnelse om at sola snur en gang utpå sommeren, at dagene igjen blir kortere, kveldene mørkere og været kaldere. For meg er det ikke helt sånn. Når det har gått en stund siden den siste snøen i bakken smeltet, når de bleke leggene har fått smake på litt sol, og både joggeskoene og sykkelen har fått kjørt seg en del runder, da er vinteren helt glemt hos meg. Jeg ofrer ikke vinteren en tanke gjennom sommerhalvåret. For det er jo bare pes å tenke på å måtte kle på seg mer enn shorts og T-skjorte, å måtte skrape ruta på bilen, måke snø og finne fram alt vinterutstyret igjen. Så deilig det er når våren endelig er der, den åpner for nye muligheter før den glir sømløst over i sommer. Og så kommer høsten. Ofte litt brått på, men full av herligheter, den også, som soppturer, bærplukking, jakt og enda flere sykkelturer og fantastiske fotturer i fjellet. Men, så kjenner jeg det plutselig. Like uanmeldt hvert år slår det ned i meg, sånn en gang utpå høsten. Er det de første kalde dagene som gjør det? Er det at andre begynner å snakke om vinteren? Eller er det bare en naturlig lengsel etter å komme seg tilbake på snø igjen etter noen måneders avholdenhet? En innebygget, biologisk årstidsvekkeklokke, kanskje? Noe minner meg på at vinteren kommer, og plutselig er suget der. Suget etter snø og vinter. Forskjellige årstider er fantastisk. Hvor deilig er ikke den første dagen på ski eller snowboard? Hadde det ikke vært for sommerhalvåret, hadde man jo bare fått oppleve akkurat den gleden kun én gang i livet. Når november kommer, er jeg ganske desperat etter å få snø under føttene – i likhet med mange andre som leser dette, regner jeg med. Den første skidagen er alltid like magisk, om det så bare er på en begrenset stripe kunstsnø. Og den første pudderdagen! For meg ubeskrivelig, uansett hvor tynt et dryss som har kommet. I skrivende stund har vinterfølelsen nådd meg. Jeg har blitt minnet på at vinteren kommer, og jeg bare må ut på ski og brett igjen! Kanskje har arbeidet med årets utgave av Magasin Hemsedal satt i gang dette i meg. Her er det mye inspirerende stoff som forhåpentligvis også vil vekke følelser hos deg, enten du fortsatt venter på at vinteren skal begynne, eller den allerede er godt i gang når du leser dette. Nyt lesingen du har foran deg, årstiden du er inne i, og nye sesonger hver gang de kommer.

SkiStar Lodge Hemsedal Alpin

Concept Store

kun hos oss

Fart

Foto: Kalle Hägglund

Friday night i nypreppa bakker! Hemsedal Skisenter prepper bakkene før kveldskjøring, og tilbyr ny manchester til kveldsgjestene. Hver fredag fra 25.12.20 til 26.03.21 kl 18.00—20.30

Mer og smartere snø

Det er i løpet av sommeren 2020 gjort en oppgradering og effektivisering av mange av skianleggets snøkanoner for å kunne produsere snø både fortere og mer klimasmart.

Stavkroa 2.0

Et renovert og påbygd Stavkroa ønsker deg velkommen til uforglemmelig afterski! Netto serveringsareal er doblet fra 400 til 800 kvm. Stavkroa får nå vesentlig mer serveringsareal og muligheten til å levere en enda bedre afterski-opplevelse tross tidene vi er inne i. I tillegg til nye ventilasjonsanlegg er det bygget et nytt Mezzanin-VIPområde, større garderober og «frisoner» i bygget, som skal muliggjøre trygg afterski med gjeldende covid-19-restriksjoner. Den erfarne afterski-høsten tar alle sikkerhetsforbehold, og alle skal føle seg trygge på Stavkroa samtidig som de får en fantastisk afterski-opplevelse.

Kontaktfri innsjekk og utsjekk

På en del av SkiStar sine overnattings steder gjøres adkomst og avreise enklere gjennom bruk av mobil innsjekk og nøkkel bokser. Som gjest får du info på e-post og SMS og kan enkelt selv sjekke inn og hente nøkkel, eller låse opp med mobilen. Ift. covid-19 er dette et smitteverntiltak for å begrense fysisk kontakt.

Fart Foto: Kalle Hägglund

Flytsti sommer 2021

Etter at snøen smeltet i slutten av mai 2020, har det ikke stått stille i Skisenteret. Ekspertise fra hele verden har vært samlet i Hemsedal for å bygge en helt fantastisk flytsti med blå gradering, som hele familien skal ha det moro i! Selve løypa er 8,5 km fra topp til bunn. I tillegg kommer tilkoblinger til og fra stien, totalt bygges det ca 11—12 km sti for pur glede, majestetisk utsikt, doserte svinger og ulike elementer som er utfordrende og morsomme for både nybegynnere, barn og erfarne syklister. Fra toppen av skisenteret skal du kunne flyte på to hjul, uten for mye brems og tråkk i den spesial designede løypa. Flytstien er en av flere utbygginger som bidrar til at Hemsedal og Hallingdal utvikler seg til å bli en svært attraktiv sykkeldestinasjon. Gled deg med oss, og les mer om akkurat dette på www.rides.no.

Lys i Fun Ride Ekte kart

Hva med et ferdig innrammet smykke av et Hemsedalskart, på veggen i stua, på hytta eller på kontoret? OBS! — kan bidra til herlig dagdrømming og turplanlegging. Kartene er unike relieff/3D-design og kommer i størrelse 100 x 70 cm. Must have! ektekart.no

Gled deg til LED-belysning og effekter i flere ulike farger samt nye attraksjoner i barnas og familiens favorittløype SkiStar Fun Ride. Morgen- og kveldskjøringen får da en ny løype med lys, og enda med moro!

Foto: Kalle Hägglund

Promotion

Særpreg og stadig ny inspirasjon

Friske blomster til helga? Nytt denne vinteren er at du kan handle fredagsbuketten hos oss. Hver torsdag får vi inn vakre snittblomster av ulikt slag. Vi gleder oss veldig til å kunne tilby friske blomster til både eksisterende og nye kunder.

Ravn Interiør og Design finner du i sentrum av Hemsedal, – en unik og spennende butikk. Vi fører kjente varemerker og er alltid på jakt etter det lille ekstra. Vi åpnet butikkdørene i 2017 og siden da har Karolina og Henriette stått trofaste bak kassen. I interiøravdelingen finner du inspirerende varer som vi har funnet i både inn- og utland. Vi fører kjente merker som Lama, Skultuna Messingbruk, Rough Studio, Mr. Plant, Artwood m.fl. Vi ønsker å ha bredde i utvalget vårt men vil samtidig finne det lille ekstra som kan løfte interiøret til noe personlig og helt spesielt. Klesavdelingen holder vi levende gjennom å ta inn små kolleksjoner som ofte kommer med nyheter. I år har vi merker som Co'Couture, Neo Noir og Rough Studio. Vi liker mote som har et tidløst design men med den lille, skarpe og tøffe edgen. Du finner også livsstil- og velværeprodukter hos oss — fra Sprekenhus, Meraki, Secrets By B, Orelia, Emilia By Bon Dep mfl. I tillegg fører vi smakfulle matprodukter, som den berømte lakrisen fra Johan Bülow, parmesan og oljer direkte fra Toscana Italia fra Made by Mama og salt og andre lekre kjøkkenvarer fra Nicolas Vahe. Vi ønsker å tilby en levende butikk. Det får vi til ved å ikke la bare et visst utvalg merker og stil sette preg på butikken vår. Vi velger varer ut fra hva vi liker og tror på, sesong etter sesong. Nettopp dette er med på å gjøre Ravn Interiør og Design til en til en inspirerende arbeidsplass for oss og til en spennende butikk for våre trofaste kunder. Velkommen!

SKREVET PÅ OPPDRAG FOR: Ravn Interiør og Design +47 91 79 19 12 / ravnhemsedal.no / IG: @ravn_hemsedal

Fart

Er du på utkikk etter ditt eget paradis i Hemsedal, er det kanskje akkurat i år du skal gjøre drøm til virkelighet. Flere spennende byggeprosjekter er godt i gang. Her kan du lese litt om noen av dem.

Snøya Består av 17 nye leiligheter av varierende størrelser, fra 62 til 107 kvm med høy standard. Her får du alt som den aktive, naturelskende familien kan ønske seg. Beliggende i området Holdebakken, mellom Hemsedal Skisenter og ørretelva Hemsila, har du fra din fritidsbolig det perfekte utgangspunkt for både vinter- og sommeraktiviteter. Stilen er skandinavisk ren, inspirert av de sveitsiske alper — lyst, luftig og åpent. Store vindusflater mot mektige fjell i vest gir deg god utsikt til dagens aktiviteter. snoyahemsedal.no

Totten Lodge Bo tett på bakken, rett ved Totteskogheisen. Det er planlagt 75 leiligheter fordelt på 5 bygg i første byggetrinn. Salgsstart av 30 leiligheter i bygg T4, de fleste er 3—4-roms fra 56 til 105 kvm. I tillegg til parkering på bakkeplan vil det bli parkeringskjeller med adkomst til leilighetene via trapperom og heis. I parkerings kjelleren har også hver leilighet en låsbar sportsbod. tottenlodge.no

Fjellandsbyen Mellom SkiStar Lodge Hemsedal Suite og Stavkroa finner du Fjellandsbyen. Her vil vi skape en alpelandsby med den urbane og aktive livsstilen du ønsker deg, midt i Fjell-Norges fremste skidestinasjon. På bakkeplan finner du de fasilitetene du ønsker å ta med deg fra byen: helårsåpne kafeer, restauranter, butikker, treningsfasiliteter, skiog sykkelutleie — for å nevne noen. Leilighetene vil være fra ca. 22 til 110 kvm. fjellandsbyen.no

Fýritunet Midt mellom skisenteret og Hemsedal sentrum ligger Fýri Tunet, med moderne og tidløse leiligheter i størrelser mellom 60 og 115 kvm. De er åpne og arealeffektive med høy standard, gjennomtenkte planløsninger og god takhøyde. Her er det store garderober, åpen kjøkken/stue-løsning for sosialt samvær, og de fleste leilighetene har to bad. Utendørs blir det gode fellesarealer mellom byggene. Det selges også spektakulære toppleiligheter på Tunet. fyrihemsedal.no

Fjellnest

Skigaarden Midt i bakken med flott utsikt ligger Skigaarden på et av de mest solrike stedene i hele dalen. Her blir det både små, men romslige, og store, ekstravagante leiligheter. Uansett hva du ønsker, er det mulige alternativer som gir deg og dine et drømmehjem på fjellet. Beliggenheten er unik, med direkte tilgang til et fjell av muligheter med både langrennsløyper og nedfarter. Leilighetene har et moderne uttrykk og store vinduer for godt utsyn og mye lysinnslipp. Det har vært lagt stor vekt på å plassere bebyggelsen for å en skape intime, solrike og innbydende uteområder. Parkering under bakken og bilfritt miljø. skigaarden.no

Skarsnuten 905, trinn 3 Skarsnuten 905 ble lansert påsken 2019 med 20 høystandards chaletleiligheter i størrelsen 70—102 kvm. Leilighetene slo virkelig an i markedet med sine gode løsninger og kvaliteter, og allerede høsten 2020 var trinn 1 og 2 sluttsolgt. Nå planlegges byggetrinn 3, hvor suksessfaktorene videreføres med topp kvalitet på materialvalg og høy håndverksmessig standard. Også her blir det store vindusflater og luftige takhøyder, så man riktig kan nyte den eventyrlige utsikten mot Hemsedals mektige fjellpanorama. skarsnuten905.no

Med beliggenhet rett ved SkiStar Lodge Hemsedal Suite/Alpin og skibakken har Fjellnest en av Hemsedals mest etterspurte plasseringer. Rett utenfor døra vil du få direkte tilgang til preparerte langrennsløyper, Norges beste alpinanlegg, fantastisk natur og fjellandskap. Her er det flotte tur- og aktivitetsmuligheter året rundt. Prosjektet bygges av SkiStar. Arkitekten har tegnet et moderne og stilfullt prosjekt som harmonerer godt med fjellet og omgivelsene, og som ligger fint i terrenget. Felles for alle leilighetene er praktiske planløsninger med god arealutnyttelse, balkong og store vindusflater. fjellnest.no

ET PROSJEKT AV

Fritidsleiligheter ved foten av fjellet i Hemsedal Fra 68–112 m2 – Store terrasser – Utsikt – Rett ved alpinanlegget Fantastiske planløsninger og påkostet standard Garasjeanlegg med direkte heisadkomst

Salget er i gang!

fjellnest.no stian pøhner

torstein kirud

tobias due

s.pohner@nordvikbolig.no 971 15 621

t.kirud@nordvikbolig.no 930 58 856

t.due@nordvikbolig.no 900 56 220

Portrett

Alpinstjernen Aksel Lund Svindal viser stolt fram storsatsingen FĂ˝ri Resort.

Tekst: Marianne Hauknes Foto: Paul Arthur Lockhart

Fyri

Forventningene er høye når en av verdens råeste alpinister og en av Norges beste eiendomsutviklere går sammen om å satse på hotell i Hemsedal. Hvordan fant de hverandre, hva er tanken bak, og hvordan lever egentlig nye Fýri Resort opp til forventningene? Midt mellom skisenteret og sentrum, som selve hjertet i det som er det nyeste, store steget i utviklingen av destinasjonen Hemsedal, troner et hotell- og leilighetsanlegg av det rålekre slaget. De to som står bak, Anders Buchardt og Aksel Lund Svindal, hadde egentlig planer om å arbeide sammen på et annet prosjekt. Da det ble utsatt, og en stor mulighet dukket opp i Hemsedal, var de klare for å slå til. Resultatet taler for seg selv. Her er ingenting overlatt til tilfeldighetene, hverken på utsiden eller på innsiden. Slik blir det når man har to engasjerte eiere som går inn i prosjektet med hjerte og lyst.

Anders — i farens fotspor helt på egen hånd Anders Buchardt har rukket å bli en av Norges fremste hotell- og eiendomsutviklere selv om han har uttalt at han hater hoteller. Selvmotsigende, ja, men forklaringen er enkel. – Når man utvikler, lever og ånder hotell, så blir man så utrolig bevisst, og pirkete. Jeg ser jo alt som er gærent, selv den minste lille detalj, og det blir jo litt vanskelig, forteller Buchardt med et avvæpnende smil. Angivelig er Fýri allerede ett av hotellene hvor han har tilbragt flest netter, så det lover jo godt. Tekst: Marianne Hauknes Foto: Paul A. Lockhart

Hvem ville ikke sette pris pĂĽ en avslappende stund her, mellom slagene pĂĽ fjellet?

Anders Buchardt har full kontroll, masse lidenskap og en detaljkunnskap som vel bare kan kjennetegne en ekte eiendomsnerd.

Man kan vel si at Anders har noe å slekte på. Faren, Arthur Buchardt, er en kjent skikkelse i norsk hotell- og eiendomsbransje. Far Buchardt begynte å utvikle hoteller i forbindelse med OL på Lillehammer, og har siden hatt en solid posisjon i OL-bygdene. Som blant annet deleiere av Alpinco, med eierinteresser i skisentre og eiendommer i Gudbrandsdalen, er familien Buchardt ikke ukjent med eiendomsutvikling i norske fjellstrøk. På tross av farens meritter og etablerte verdier, startet Anders på egne ben. Etter studier på Handelshøyskolen i Bergen begynte han i konsulentselskapet PWC. Samtidig flippet han leiligheter sammen med en kamerat på fritiden. Etter hvert tok fritidssyslene over, leiligheter ble til bygg, og til slutt slo han seg sammen med faren. Sammen eier de nå selskapet AB Invest, som utvikler blant annet hoteller. Men de passer på at de jobber på hver sine prosjekter. Dette gjelder også for Fýri Resort, hvor Anders har jobbet tett med Lund Svindal for første gang. Etter å ha møttes gjennom felles venner og bekjente, hadde de to egentlig laget planer om å samarbeide på et annet prosjekt da muligheten bød seg i Hemsedal. Underveis i praten vår går det tydelig fram at Buchardt er svært engasjert i Fýri-prosjektets alle sider. Selv med alt av fagpersoner, eksperter og underleverandører som hører med i et prosjekt av denne dimensjonen, har han tilbragt dagevis med arbeidshjelmen på under hele byggeprosessen. Det er tydelig at vi har å gjøre med en nesten nerdete lidenskap for hotell- og eiendomsutvikling, og vi kan godt forstå at Svindal føler seg komfortabel som partner i prosjektet. Anders Buchardt har full kontroll,

masse lidenskap og en detaljkunnskap som vel bare kan kjennetegne en ekte eiendomsnerd. Siden oppstart av Fýri-prosjektet har Anders tilbragt mye tid her oppe, og blitt godt kjent med Hemsedal gjennom mer enn bare research og markedsanalyser. – Hemsedal er jo allerede et veldig attraktivt sted. Merkevaren Hemsedal er godt kjent og skaper positive vibber hos mange – også utenfor Norges grenser, sier Buchardt. Så kundetilfanget var der, men det manglet kanskje et tydelig fullservice-tilbud og gode konferansefasiliteter. – Dermed var det naturlig å ta utgangspunkt i det da vi fikk denne muligheten, forteller Buchardt. – Samtidig konkurrerer vi jo ikke bare med andre overnattingssteder eller andre norske skisentre, påpeker Buchardt. Konkurrentene våre er jo like gjerne steder i f.eks. Alpene, noe som gjør at vi må løfte produktet vårt med det i bakhodet. Han liker å være hands-on på prosjektene han jobber med – også Fýri Resort, og han forteller at det har vært en hyggelig opplevelse. – Jeg liker å være til stede på de prosjektene jeg jobber med, og føler at vi har blitt utrolig godt mottatt i Hemsedal. Vi har møtt mange gode folk og åpne armer her i bygda, sier Anders. Noen turer på ski har det også blitt tid til, også sammen med kompanjongen Aksel. De to har begge sikret seg hver sin leilighet i tilknytning til Fýri, og vi satser på å møte på dem flere ganger i bakken kommende vintre.

En fargerik, men dempet palett på myke møbler i stemningsfull belysning. Blikket dras opp trappen mot restauranten med den oransje baren, akkompagnert av digg musikk og deilig mat. Selv med høye forventninger er det umulig å ikke la seg imponere så snart man kommer innenfor dørene.

Fýri — et bindeledd mellom sentrum og skisenteret Området mellom Hemsedal sentrum og baseområdet til Hemsedal Skisenter utgjør det nyeste store vekststeget til destinasjonen Hemsedal. Det startet med hytter, en skiog rulleskiløype, sykkel-arenaen Tottelia Rides og nå egen nedfart, heis og hotell. Fýri Resort, den første felles satsingen til alpinesset Aksel Lund Svindal og Anders Buchardt, har 144 gjesterom, og, ved inngangen til sesongen 20/21, 47 ferdigstilte leiligheter. Med vakker utsikt utover dalen og fri sikt opp mot bakken ligger Fýri Resort som et varmt og innbydende binde ledd mellom Hemsedal Sentrum, Trøim og Hemsedal Skisenter. Vi ser og føler det allerede når vi kommer inn i resepsjonen. En fargerik men dempet palett på myke møbler i stemningsfull belysning. Blikket dras opp trappen mot restauranten med den oransje baren, akkompagnert av digg musikk og behagelig atmosfære. Selv med høye forventninger er det umulig å ikke la seg imponere så snart man kommer innenfor dørene på Fýri. Men hotellet har mer å by på. Ifølge Svindal handler Fýri om at hele oppholdet skal være en opplevelse – enten du vil tilbringe alle døgnets våkne timer ute i frisk fjelluft, eller om du bare vil slappe av og nyte det gode liv og hotellets mange muligheter. Pool clubbing Man kan kanskje ikke hevde at livet i Hemsedal har blitt mindre fuktig siden Skogstad Hotell la dansegulv over bassenget sitt tidlig på 2000-tallet, men nå er det igjen høyst aktuelt å ta med seg bikini, badedrakt eller bade shorts når det pakkes for en tur til dalen. Fýri Resort Pool Club skilter med ikke bare ett – men to – bassenger med deilig temperatur på 35 grader. Selvfølgelig er vi nødt til å få en omvisning. Vi kommer først til det innvendige bassenget, i et stort og vakkert rom, omringet av behagelige senger, en knitrende peis, selvfølgelig en liten bar – og store vinduer ut mot fjellene. Her kan du begynne, eller avslutte, dagen med en liten svømmetur, litt snacks eller en avslappende drink i rett og slett digge og særdeles Instagram-vennlige omgivelser. Basseng nummer to er utenfor, for den som vil nyte fri utsikt og puste inn fjelluft mellom dukkertene. Omgitt av høye Hemsedals-topper er ikke omgivelsene noe mindre fotogene rundt det utendørs bassenget, og temperaturen på vannet er like deilig som inne. Men det slutter selvfølgelig ikke her. I tilknytning til Pool Cluben kan du pynte på formen i et godt utstyrt treningsrom, enten det er kondisjon, muskelbygging eller begge deler som er greia di. Videre har du Relax-avdelingen med dempet belysning og komfortable senger hvor du kan slappe av og bare nyte synet og lyden av en deilig, knitrende peis. Endelig et fullgodt konferansetilbud i Hemsedal Resultatene av research og analyse kommer tydelig for en dag når flere av hotellets fasiliteter vises fram. Hovedfløyens underetasje huser en fullt utstyrt konferansesal med plass til 250 mennesker, som den

første i sitt slag i Hemsedal. Endelig, vil mange si, for nå er det altså mulig å holde større konferanser og messer mellom Hemsedals spektakulære fjelltopper. Skulle det være behov for det, kan man faktisk kjøre bil direkte inn i den store konferansesalen, og med flere mindre konferanse- og møterom, satser Fýri på at selv de mest kresne konferansegjester vil kunne nyte et behagelig og produktivt opphold. I underetasjen finner vi også egen skiutleie og skiskap, og med tilbringerheisen et steinkast unna snakker vi virkelig muligheter for å holde ski-in-ski-out-konferanser. I øverste etasje ligger hotellets restaurant, hvor både maten og omgivelsene igjen svarer til de tidligere nevnte høye forventningene. Utsikten over dalen er fantastisk, og også her er det arkitektoniske og designmessige helt på høyde med nivået som forventes når en verdensmester er en av dem som står bak.

Fra medaljegrossist til investor og hotellutvikler Med et betydelig antall overnattingsdøgn på hoteller verden over, kan man tenke seg at en hotellinvestering ville være det mest naturlige prosjektet for Aksel Lund Svindal. Han har i hvert fall et bredt erfaringsgrunnlag. Inntil Fýri-prosjektet dukket opp var imidlertid tidlige investeringer i startups fokusområdet, der han har utvist både teft og engasjement. – Som alpinist reiste jeg verden rundt med landslaget og teamet vårt. Vi ble en sammensveiset kompisgjeng som jobbet sammen for å bli best i verden. Og det er på en måte litt det samme å investere i startups – eller hotell. Man blir et team, med ulike roller, som jobber sammen mot et mål. Å være med fra det som kanskje bare er en idé, til et ferdig produkt eller til et selskap som ansetter mennesker og tjener penger, er en utrolig spennende reise – og skikkelig gøy, forklarer den tidligere alpinisten. Tidliginvesteringer betyr stor grad av risiko – et element Svindal må sies å ha en viss erfaring med å håndtere fra sin alpinkarriere. At han også håndterer risiko på en god måte i forhold til investeringene sine, er noe børsnoteringen av videokonferanseselskapet Pexip våren 2020, og utviklingen i selskapet Airthings, hvor Svindal ikke bare er en større aksjonær, men også styremedlem, beviser. – Jeg synes vel risiko er greit, så lenge jeg vet hva det er. Det man ikke vet hva er, klarer man forhåpentligvis å håndtere når det kommer – hvis man har et bra team, sier Aksel. Team er viktig for eks-alpinisten. Han har uttalt at han er mer opptatt av menneskene i prosjektene han investerer i, enn selve bransjen. Og selv om han er ny i hotellutvikling, er det tydelig at det er god match mellom skikongen Svindal og hotellkronprinsen Buchardt. – Uansett hva man skal investere i, så er det jo folka man investerer sammen med som er viktige. Jeg vil gjerne både bidra og lære i de prosjektene jeg blir med på. Og skal man investere i hotell- og leilighetsutvikling, finnes det vel få som har så mye detaljkunnskap og er så dyktige, proffe og engasjerte som Anders, sier Svindal om partneren.

Fra plantegninger til fysisk hotell Fýri er Svindals første hotellprosjekt, og samtidig det første han gjør sammen med Buchardt. – Dette er jo det første prosjektet vi gjør sammen. Det har virkelig vært, og er, en spennende reise. Og det fine med å bygge hotell er jo at nå sitter vi med noe fysisk. Jeg har vært med fra tegninger til første spadetak, og til nå når vi kan gå inn i resepsjonen i et fysisk hotell. Det er utrolig gøy! – Men det har også vært en omfattende prosess. Vi har gjort veldig mye research rundt både utviklingen av hotellet og rundt selve driften, og ikke minst det å bygge flyten i et hotell er fascinerende komplisert, forteller Svindal. Sammen med Fýris driftsselskap, Ess Group, er det også gjort mye research på selve kundeopplevelsen. Erfaringer og datagrunnlag fra andre hoteller har direkte påvirket flere av valgene som er tatt på Fýri.

Omfattende research er en suksessfaktor i alle store prosjekter. Her inspiserer partnerne Svindal og Buchardt utsikten fra toppen av Tinden.

– Det er gjort et utrolig spennende arbeid med detaljene i alt fra interiøret og lyssettingen til å skape en helhet gjennom hele hotellet. Vi ønsker jo at Fýri skal være en opplevelse i seg selv, og da krever det at vi må gjøre selve hotellet og leilighetene rundt attraktive – hele året. Gjestene har kanskje mer penger enn for noen år siden, men mindre tid. De ønsker å fylle fritiden sin med kvalitet, og vi ønsker at de skal bruke tiden sin hos oss. Dermed krever det mer av oss som utvikler hotell, og det gjør at vi kanskje må investere litt annerledes – og kanskje litt mer. Selve kundereisen blir også annerledes enn om vi bare hadde tilbudt ledige senger og stengt hotellet når skisesongen var over, forklarer Svindal. Som Buchardt liker Aksel å være fysisk involvert i prosjektet, og han har også tilbragt mye tid i Hemsedal under utviklingen av Fýri. Da er det praktisk å ha leilighet i anlegget.

«Aksel er super med mennesker, han setter seg ned og blir kjent, og evner å engasjere de rundt seg.»

– Det føles rett og slett godt å komme inn døra her, smiler han. – Jeg er nysgjerrig, jeg liker å prate med folk og bli kjent, og er veldig interessert i å lære. I begynnelsen syntes jeg prosjektet var veldig stort, men jeg har lært utrolig mye, forteller Aksel. Selv om han kanskje ikke har like mye erfaring med eiendomsutvikling som makkeren, har han en enkel filosofi om hva han bringer inn i prosjektet. – Jeg bidrar med det jeg kan. Kanskje er det ideer, kanskje er det kontakter eller bare det å støvsuge resepsjonen i siste liten før åpningen i desember i fjor. Jeg mener at hvis alle som er involvert i et prosjekt bidrar med det de kan, så vil verdien heves. Og det er slik jeg ønsker å bidra, forklarer han. – Aksel er super med mennesker, han setter seg ned og blir kjent, og evner å engasjere de rundt seg. Det er utrolig fint – og viktig – når vi jobber sammen, utdyper Anders.

Der øst møter vest Samtidig som de har bygget hotell og leiligheter, analysert, lært, hamret og snekret, har de også blitt bedre kjent med bygda Hemsedal og alle mulighetene som finnes der. – Området er jo utrolig spennende – her møtes Østlandet og Vestlandet, det er høye topper og spisse fjell. Vi se det når vi kommer kjørende fra Gol, at fjellene er av en annen karakter som gir masse muligheter for skikkelig bra skikjøring. Fordelen med Hemsedal er at

du kan nå mange av disse toppene uten å måtte sette deg i bilen, mange er i direkte tilknytning til skisenteret, forklarer Aksel. Han røper også at han forrige sesong oppdaget Tinden-området, som har blitt en ny favoritt for eks-alpinisten. Sykling er en annen aktivitet de begge gjerne bruker tid på i Hemsedal, og de er begge imponert over den nye sykkelløypa som bygges i anlegget. – Vi har jo gjort research både i andre norske anlegg og hos de største aktørene i Alpene. Det som bygges i bakken nå kan vi sammenligne med det beste innen feltet – og det fine er jo at sykkelløypa ender her på Fýri, smiler de. – Hemsedal har rett og slett veldig mye å by på – alt fra spektakulære naturopplevelser til mer urbane settinger. Muligheten til å ta en god kopp kaffe på en kafé i sentrum, fine familieturer i fjellet eller friske toppturer sommer som vinter. Alt dette gjør det veldig fint å kunne være her, sier Buchardt. – Samtidig er jo ikke Vestlandet veldig langt unna hvis man skulle ønske seg en lengre dagstur. På den måten blir Hemsedal også et veldig fint utgangspunkt for mange opplevelser, sier Svindal. Fýri ligger pent plassert midt mellom skianlegget i vest og sentrum i øst, i et området som på mange måter har vært et ingenmannsland fram til nå. – Det er jo veldig spennende å være med på å utvikle et område som på mange måter ikke er etablert i Hemsedal, nemlig området mellom sentrum og baseområdet til

Utformingen og interiøret på Fýri Hotell imponerer fra det øyeblikket man kommer inn døren.

skisenteret. Her har det jo ikke vært så veldig mye annet enn skog tidligere. Så å kunne være med på å plante flagget og fylle dette området med liv og varme, og bli et slags bindeledd mellom sentrum og baseområdet, synes vi er utrolig kult, sier Aksel. – Kongstanken vår er jo at et opphold på Fýri Resort skal være et avbrekk i hverdagen som gir noe ekstra – det skal være en opplevelse. Vi har virkelig lykkes når gjestene ønsker å bestille på ny idet de går ut døra, smiler han.

Det er to stolte og engasjerte hotellutviklere som har vist meg rundt på Fýri Resort. – Selv om hotellet er bygget, er ikke jobben ferdig. Vi må utvikle Hemsedal som en attraktiv destinasjon sammen med de andre aktørene i bygda. Det er en kontinuerlig prosess, avslutter Svindal. Han reiser seg og setter på plass en lampe som ble flyttet på under fotograferingen. It's all in the details.

FJELLKOS

SIGNERT AV ALPINLANDSLAGET

To afterski,... Illustrasjon: Kaos/Kreator Tekst: Torkel Karoliussen

Let´s go!

Kordfløyel i Hemsedalsløypa <3

Lørdag

Morgenskikjøring?

Lunsj Isvann! Stay hydrated!

Hell no!

Ingen vekkerklokke i ferien min!

Rolig start på hytta...

En pinne for Hemsedal?

or not to afterski?* Kjapp porsjon havregrøt og på plass i heisen når den åpner? Eller lang, deilig frokost med god kaffe og ikke noe hastverk? Hvordan legger du opp den perfekte skiog afterskidagen? Fra det første måltidet og første heistur, til siste tur og den siste drinken — de bevisste valgene du tar i løpet av dine våkne timer er det som former din skidag, og kanskje også dagen derpå. Eller handler det

To turer til...

bare om å slappe av, skli med strømmen og nettopp bare nyte livet på fjellet med alt som det innebærer? Her har vi laget en enkel, visuell flowchartguide til skiog afterskilivet, som mest sannsynlig ikke vil hjelpe deg i det hele tatt. (*That is not the question)

Kjøre til heisen stenger

*Droppe siste turen!

Grandis på hytta <3 Tidlig i seng, første stolheis i morgen

På´n igjen Ut i bakken!

Pling, pling! Melding fra Alice: Hvor er du?

Living next door to Alice Alice? Hvem f*n er Alice?

Klubbmusikk + fancy G&T

UNTZ UNTZ! Røykmaskin, lasershow, ALL-IN!

Endless ride Det er tidlig morgen, midt i uka. I slutten av november eller kanskje midt i januar måned. Det er i alle fall fortsatt ganske mørkt og veldig rolig i skisenteret. Helgekrigerne har søkt tilflukt bak kontorpultene og holder stillingene fram til i alle fall neste fredag. Troppene med midtuke-turister avventer fortsatt den store offensiven. Dalens faste sivilbefolkning, en og annen desertør som har påført seg selv hjemmekontor samt en liten fortropp av hyttegjester vet at dette er den beste tiden av sesongen dersom man setter mer pris på god plass i heiser og løyper enn god kok på afterskien. Heisen har snurret en liten stund, og en avdeling ivrige speidere har dratt opp for å legge førstespor i fløyelen som tråkkemaskinene har lagt igjen i løpet av natten. Ellers er det veldig stille. Fra tilbringerheisen kommer en skikkelse som på ingen måte ser ut til å stresse med å være først i heisen. Han glir rolig, sidelengs over snøen, og det ser egentlig ut som han svever friksjonsløst noen millimeter over snøen. Han fortsetter inn gjennom portene til åtteseteren, hilser til henne som sitter i heisbua og setter seg alene på en av de tomme stolene. Jeg skynder meg på neste heis og følger etter ham oppover, over trærne og gjennom noen striper av kald tåke som akkurat har sluppet taket i Såhaugen og driver i retning Totten.

Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Anki Grøthe

Det er ikke noe veldig spesielt med denne morgenen. Det er hvitt og kaldt og det er vakkert, ja, men vi har mange slike morgener i løpet av en sesong i Hemsedal. Han som sitter foran meg har jeg møtt mang en morgen, uansett vær og ukedag. Mandag eller fredag, sol eller overskyet, pudder eller kunstsnø, sludd eller vindstille. Jeg tenker at dette handler om ekte lidenskap, om å dedikere seg fullt og helt til noe i livet. Idet vi kommer inn mot avstigningen, ser jeg at han sender et «takk for turen-vink» mot den som sitter i bua. Han sklir av heisen og fortsetter ned forbi fjellkafeen. Jeg skynder på for å ta ham igjen før det bikker ordentlig nedover. Men jeg merker at jeg ikke har så god glid, og jeg vet at han som er foran alltid er nøye med å vokse brettene sine. Vi cruiser gjennom tåkedotter på striper av nypreppet snø i en løype som bare fortsetter og fortsetter. Tåka blander seg med fløyelen og blir til et teppe av myk puddersnø foran oss, som bare fortsetter og fortsetter i det uendelige. Men jeg klarer ikke å ta ham igjen. Avstanden øker litt etter litt, og jeg innser at han drar fra meg. Tommen legger brettet på tåkant, lener seg godt inn i en lang sving og vender seg oppover mot meg. Et vennlig smil er så vidt synlig gjennom skjegget. Han løfter hånda og sender meg en shaka før han bikker brettet andre veien, over på helkant, og forsvinner inn i en stor, hvit sky av puddersnø. Jeg blunker, og så er han borte. Sporene etter ham ser jeg bare når jeg lukker øynene.

Tommen, 1950—2020

Foto: Maria Jartman

Vintersesongen 2019/20 ble den siste for en av Hemsedals mest velkjente skikkelser. Snowboardikonet Tom «Tommen» Bjerknæs ble 70 år gammel, og hadde bodd i Hemsedal i mer enn 30 år da han sovnet inn den 15. juli 2020.

«I et samfunn hvor prestasjoner og resultater kan bety veldig mye, representerte Tommen en motvekt, og noe så enkelt som ren skjær snowboardog livsglede — uten behov for prestisje.» — Fra Brettforbundet sitt minneord om Tommen.

Ved siden av dansestundene med ÂŤDen hvite damaÂť, var bassÂgitaren, hundene og kunsten viktige elementer i Tommens liv.

GJÃ&#x2DC;R SOM K AJ Z AC KR IS SO N

B RUK H ESTR A

WAKAYAMA GLOVE MAKERS SINCE 1936. #HESTRAGLOVES | @HESTRAGLOVES | HESTRAGLOVES.COM

”

Lite kan måle seg med lekne puddersvinger, sol i fjeset og gode skiopplevelser for hele familien - i verdens koseligste skisenter!

Skikjørernes Hemsedal! Solheisen.skisenter

Solheisen

www.solheisen.no

På ski: Kaj Zackrisson, foto: Kalle Hägglund

Th e

t r a

G-kreftene har en magisk tiltrekning på oss mennesker. I alle fall mange av oss. Fra husker til karuseller, fritt fall og raske kjøretøy. Det dreier seg gjerne verken om nødvendige eller fornuftige aktiviteter, men de gir oss likevel noe. Akkurat som det å kjøre på ski. Å kjenne følelsen av å balansere på den kvasse eggen av naturkrefter idet du lener deg inn i en sving, kan være rent avhengighets skapende deilig, faktisk.

c f

Etter å ha steget av heisen og strammet støvlene, er det bare å peke skituppene nedover og la tyngdekraften utøve sin makt over deg. Jo lenger du lar skiene være i fartsretningen, dess større fart får du. Nå kan du enten velge å kontrollere farten ved å skrense eller, gjennom et elegant vektskifte i kroppen, bare bikke skiene over på kant og la deg føre inn i en perfekt skjærende sving. Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Kalle Hägglund

Vinjett

Når du tør å stole på egen evne til å kontrollere samspillet mellom utstyr, underlag og fart, kan du lene deg helt inn i svingen og finne balansepunktet mellom sentrifugalkraften som prøver å slynge deg utover, og tyngdekraften som vil legge deg i bakken. Jo høyere fart og krappere sving, dess sterkere G-kraft og – for mange – større nytelse. I den perfekte skjærende svingen føler du det når alt stemmer. Du kan kjenne den smått utenomjordiske følelsen av vektløshet når du lener deg langt inn i svingen, til en posisjon som ville vært helt umulig i stillestående tilstand, foruten på den internasjonale romstasjonen eller på månen, for eksempel. Nyslipte stålkanter mot nypreppet underlag gir en følelse av friksjonsløshet, i slekt med følelsen av å plane i puddersnø. Har du ikke formen helt inne, kan du selvsagt kjenne på at lårene ikke står imot og at beina holder på å

svikte. Men en brennende følelse i musklene etter en eller flere turer er bare en bonus som betyr at du driver med noe som er bra for kroppen, samtidig som det er gøy. Moderne carvingski har gjort kunsten å skjære svinger mulig for langt flere av oss, og er ikke lenger forbeholdt uredde og topptrente alpinister i fartsdress. Øvelse er alltid bra. Kanskje noen teknikktips eller noen timer med en dyktig veileder er det som skal til for dem som ennå ikke har har kjent på følelsen av å skjære i snø. Skiinstruktør-timer er faktisk noe som ikke bare nybegynnere kan ha nytte av. Å beherske carving-kunsten er noe som virkelig bringer skigleden til nye høyder. Å vie noe av vinteren til skarpe stålkanter, faste og nypreppede løyper, effektiv teknikk og utstyr med riktig innsving er noe vi anbefaler på det sterkeste, og noe du garantert ikke vil angre på.

Downtime

Downtime Hva gjør man i Hemsedal når man ikke står på ski? Et raskt søk på skistar.com/ hemsedal, hemsedal.com, hemsedalaktiv.no — eller hashtaggen #hemsedal på Instagram for den saks skyld – gir deg et mylder av morsomme aktiviteter å velge mellom. Når skidagen er over, eller før den har begynt. Vi har håndplukket noe av det nyeste, eller litt mer uvanlige av off-skisaktiviteter. Rett og slett et knippe skjulte perler fra oss, til dere:

GLAMPE Camping + Glamour = Glamping. Hvorfor ikke gi deg selv og noen du liker en litt annerledes og minnerik overnattingsopplevelse? I Hemsedal kan du nå oppleve det beste fra tradisjonell camping kombinert med luksus og komfort. Husk at det er lov å ta en ferie i ferien!

Dyrja Domes En kort 15 minutters spaser-, truge- eller skitur fra bebyggelsen i Hemsedal finner du nå en glamorøs Dome du kan overnatte i. Er du ute etter å se på stjernene fra hodeputa og våkne opp alene i skogen og nyte frokosten til majestetisk utsikt i alle retninger, vil du like deg her. Domen er utstyrt med en kingsize hotellseng og en komfortabel sovesofa, og kan huse en familie på 4 eller stille som kulisse for en romantisk date med din kjære. Her kan du også teste dine evner til kokkelering på flammene fra bålpanna!

Airstream Er du av den litt mer urbane typen kan kanskje en natt i en historisk Airstream, fraktet fra New York til Hemsedal, være tingen for deg? Den ikoniske vogna finnes det ikke mange av her til lands. Omtalt i diverse reportasjer, og, ifølge eierne selv, en real icebreaker hvor enn de reiser med den. Leies ut på sin faste parkering sentralt i Hemsedal, via airbnb.

Foto: Zygimantas Vaicaitis

SJEKKE UT KULTUR «Ein smak tå Hemsedal» Hvis du er ferdig for dagen etter en tur i Gummiskogen eller i langrenns løypa kan du besøke det nye kaféog gårdsutsalget på Tuv og få «Ein smak tå Hemsedal». Her får du kjøpt lokalmat og -bakst samt produkter fra Hemsedal. Blir du ekstra gira på lokale mattradisjoner, kan du spørre om Flatbrødbakeriet har begynt å tilby bakekurs, noe det nemlig ryktes om. Kino Lyst å se en film, men lei av å sitte på hytta? Vi kan ikke få nok av bygde kino, og anbefaler å følge med på facebook.com/kinohemsedal/ for å se hvilke filmer som vises. Kinoen driftes av Hemsedal Ungdomslag og holder til i kultursalen. Vi forsikrer at lyd, bilde og komfort ikke er til å klage på. Selvfølgelig er det salg av snacks og drikke i loungen.

ISBADE Skal jo være så godt for helsen, sies det. Vi har registrert at Hemsedal med omegn tiltrekker seg mange «helårsbadere». Hvem har sagt at bading kun hører sommeren til? Her presenteres to ulike tilnærminger til kalde bad. Selvutvikling Aleksander Medin fra Nøsen Yogasenter har også dette med isbading helt under kontroll, og kan sitte tilsynelatende uberørt i en halvfrosset elv i mange minutter. Han kan lære bort pusteteknikker som hjelper deg til å bli en mester i både friske bad og indre fokus. Lavterskel Hvis det virker litt heftig å hoppe i elva vinterstid, så kan det holde med å la være å skru på varmtvannet i dusjen. Sjekk ut verdenskjente Wim Hof (@iceman_hof ) for å lære deg hvordan du tar en kalddusj på korrekt vis. Bare for moro skyld. Ikke fordi han noensinne har vært i Hemsedal.

Hytta med tre på taket Hvis du selv liker å ta bilder, så er «hytta med tre på taket» mellom skisenteret og Tuv et must-havemotiv. Den lille hytta som er adoptert av selveste naturen selv, er verdenskjent, og til og med google maps har den med som scenic point. Men, PLEASE! – gjør det ansvarsfullt med tanke på at dette populære fotoobjektet ligger i en sving på riksvei 52.

Downtime

BLI INSPIRERT Bortekontor Ingen som leser dette magasinet kan vel unngå å få med seg storheten i Fýri Hotell og Resort. Vi vil likevel tipse en ekstra gang om at loungen på Fýri er ypperlig for å sette seg ned og sende de der viktige e-postene som ikke kan vente til etter ferien, eller myldre frem neste geniale forretningsidé. Basseng-klubb Vil du helst ikke tenke på jobb når du er til fjells, så anbefaler vi en tur i Poolclub, sesongens nyhet. Her er det tropisk atmosfære, god musikk og aldersgrense 15 år som gjelder. I tillegg til bad og bar, da.

Vedfyrt badestamp tett under stjernene Før du finner roen i en deilig seng på Harahorn, må du få med deg en magisk badestampopplevelse under åpen himmel. Vi garanterer at du føler deg helt «ny» etter et varmt bad i disse omgivelsene, høyt over Grøndalen. Selve stedet Harahorn Hotell gjør noe med deg, som ikke helt går an å beskrive. Kaffe og shopping Husker du nattklubben Bar(t)? Den har nå blitt forvandlet til Wunderpus — blekkspruten som ble en kaffebar og klesbutikk. Her kan man få kjøpt både streetwear og øl/ vin. Åpent hver dag og mange kvelder. Avslappende stemning, bra beats fra høyttalerne og imøtekommende servitører sender deg kanskje hjem med ny outfit og ekstra godt humør!

Se oversikt over butikker, restauranter og aktivitetstilbydere på våre white pages bak i magasinet. For booking og mer informasjon om aktiviteter, se hemsedalaktiv.no /bookhemsedal.com

Etter stor etterspørsel kan du endelig få deilig krokenburger allerede til lunsj. Du finner bistroen i sentrum vis a vis Shell. Hold deg oppdatert på TAKE AWAY RING OSS PÅ @krokenhemsedal 32 05 99 66 www.kjokkenkroken.no

Foto: Troels Rosenkrantz

Topptur erfaring mellom to permer Han har gått toppturer i Hemsedal i drøyt 20 år, kjørt styggbratte skilinjer både her hjemme og fra 8000-metere i Himalaya, og stått på pallen i Røldal Freeride Challenge. Nå vil frikjøreren, tindeveglederen og snøskredobservatøren dele kunnskapen sin om lokale terreng- og snøforhold med enda flere. Vi tok en prat med Jørgen Aamot om hans guidebok med turbeskrivelser for over 40 toppturfjell i Hemsedal.

JØRGEN AAMOT

TOPPTURER I HEMSEDAL 42 fjell og traversen Hemsedalsruta

Skifører til Hemsedal øst, sentrum, Grøndalen og Hemsedalsfjellet.

Hvordan har du skaffet deg den kunnskapen som gjør at du kan lage toppturbok om Hemsedal? – Jeg har bodd i Hallingdal i snart 20 år og gått på topptur i Hemsedal like lenge. I arbeidet mitt som tindevegleder og snøskredobservatør for NVE har jeg gjennom årene skaffet meg erfaring med snø og værforhold som er typisk for Hemsedal. Det gjør at jeg kan presentere turer som passer for ulike ferdighetsnivå og forhold.

Hvordan har du jobbet med å lage boka? – Jeg kan dra veksler på årelang erfaring med skiturer i fjella her. På arbeid som tindevegleder forsøker jeg jo å tilrettelegge for gode skiopplevelser for kundene mine. Det å skrive en toppturbok blir på mange vis det samme. Jeg kjenner det gode skiterrenget og kritiske passasjer og punkt på de ulike fjellene.

Hvordan har populariteten til toppturer utviklet seg, både generelt og i Hemsedal? – Flere og flere oppdager de fantastiske mulighetene topptur på ski gir. Det kombinerer både det å gå og kjøre på ski, noe som ligger dypt i den norske folkesjela. Man får i tillegg flotte naturopplevelser, god trening og det kan være sosialt. Toppturer har også et håndverksmessig tilsnitt som jeg tror fascinerer mange. Oppgaven er ikke så veldig omfattende i begynnelsen dersom man velger enkelt terreng. Med økende ferdigheter og kunnskap øker spillerommet, men det stilles også høyere krav til vurderingsevne, ferdigheter og erfaring. I så måte er toppturer på ski en aktivitet man kan vokse med og utvikle etter hvert.

Bjørn Kruse lagde den første toppturboka for Hemsedal for mer enn 20 år siden, på hvilken måte blir denne annerledes? – Toppturføreren som nå gis ut vil presentere toppturmulighetene i Hemsedal på en lettfattelig, innbydende og pedagogisk måte. Det presenteres også en god del turalternativer som for mange vil være nye. Vi har også jobbet mye med å få tak i gode skibilder fra mange ulike fotografer. Det vil forhåpentligvis inspirere leserne til å ta turen.

Boka blir gitt ut av Fri Flyt, hva betyr det? – Fri Flyt er det forlaget i Norge som har desidert mest erfaring med å gi ut toppturbøker. Det er en god støtte for meg som forfatter, jeg har profesjonelle i ryggen. Toppturbøkene til Fri Flyt har satt mange fjellområder i Norge på kartet med en form for ferdsel som fører til få inngrep, samtidig som lokalt næringsliv kan tilby overnatting, mat og andre tjenester. Sammenlignet med mange andre aktiviteter kan vel toppturer på ski karakteriseres som en form for grønn turisme, spesielt hvis ikke folk reiser for langt for å nå fjella.

Foto: Ane Guro Moen

Hva karakteriserer Hemsedal som toppturområde sammenlignet med andre? – Norge er velsignet med mange gode områder for topptur. Hemsedal er etter min mening et av dem. Fjella her er relativt kompakte slik at logistikken er kort og enkel, noe som gjør at man kan kombinere fjell og alternative nedkjøringer på en og samme dag. Mange av fjella har lite innmarsj, slik at de høydemetrene man går blir faktisk skiterreng på vei ned. Vær- og snøforholdene kan variere relativt innad i Hemsedal, fra øst til vest. Etter hvert som man kjenner til hva som gjelder på de ulike vær- og føreforholdene skal det godt gjøres og ikke finne en tur som gir en god skiopplevelse.

Er boka relevant også for dem som først og fremst bruker skiheisene? – Ja, det vil jeg si. Å benytte seg av skianlegg er flott, det, men går man på topptur er man sin egen skiheis og kan velge terreng og snø fra øverste hylle uten særlig konkurranse om førstesporet. Det ene utelukker ikke det andre, men jeg sier: Ja takk, begge deler!

Hvordan passer turene i boka for snøbrettkjørere? – Snøbrett er ingen hindring. Enten man benytter truger eller splitboard. Det å kjøre snøbrett krever ofte litt mer av kjøreren med tanke på å velge og planlegge opp- og nedkjøring. I og med at man ikke har staver, bør man eksempelvis velge en forhøyning å stoppe på slik at man kommer seg i gang igjen. Etter hvert som man knekker kodene som snøbrettkjører i høyfjellet, vil man med letthet kunne ferdes i samme gruppe som skikjørere.

«Flere og flere oppdager de fantastiske mulighetene topptur på ski gir. Det kombinerer både det å gå og kjøre på ski, noe som ligger dypt i den norske folkesjela. »

Hva med skredfare og sikkerhet? – Boka vil presentere flere turer som går delvis eller helt i skredfarlig terreng, og det vil være avgjørende at man har kunnskap og ferdigheter som står i stil med det terrenget man ønsker å begi seg ut i. Det hviler et stort ansvar på dem som ferdes i vinterfjellet, og skredfare er noe alle må ta med i betraktningen på alle turer. Ingen kan garantere for sikkerheten i skredfarlig terreng, så det er helt vesentlig at man velger «ferde etter evne». Er du fersk i denne sammenheng eller i tvil om forholdene, så velg en tur som er håndterbar, gjerne med god avstand til skredterreng. Boka vil klassifisere de ulike turene slik at du får en pekepinn på hva du har i vente med å lese beskrivelsene i boka. I tillegg bør man studere kartet og lese oppdatert skred- og værvarsel. Dersom ulykken skulle være ute, må turfølget basere seg på kamerat redning og ha med seg nødvendig utstyr for å kunne behandle og frakte en pasient ned til veien.

Hva er ditt beste tips foran topptursesongen? – Start barmarkstreningen på høsten. Det viktigste er stabiliseringsmuskulatur, balanse, koordinasjon og beina. Så snart skianleggene åpner, bør du forberede kroppen på hva den har i vente ved å bruke det utstyret du bruker på topptur. I tillegg til å bli vant til toppturutstyret vil du i løpet av en dag i heisen få like mange høydemeter som det ville tatt flere uker å få til for egen maskin. De økte skiferdighetene nyter du godt av neste gang du står på toppen av et fjell og er klar for nedkjøring.

Skistar app

Nyhet!

Lad ditt SkiPass Skistar app direkte i appen.

Alpinkart Aktiviteter

Ă&#x2026;pningstider VĂŚr Restauranter & uteliv

Gourmet over flammene

Hvorfor lage mat inne når alt smaker bedre ute? En knivsodd frisk luft og to klyper bålsmak gjør underverker for smaksløkene. Eller er det bare slik at man alltid blir ekstra sulten av å være utendørs? Vi fikk være med Jørgen Kolderup, stjernekokken på Harahorn Hotell, ut for å smake på noen av hans favoritter tilberedt over bålet. Og her får du tre av oppskriftene.

Alle oppskrifter til ca 4 personer.

Den beste bålvaffelen Ingredienser 200 g smør, brunet (+ noe ekstra til steking) 4 egg 350 g mel 150 g sukker 1 ts kardemomme 1 ts kanel 1 god klype flaksalt 9 dl kefir Rør sammen egg. Visp inn mel, sukker, krydder og salt. Spe med kefir og avslutt med smør. La gjerne røra svelle en times tid, eller la den svelle i flaska på tur. Varm opp jernet i bålet til det er ordentlig varmt. Trekk jernet til siden og la det ligge ved siden av bålet noen minutter til det får jevn, middels temperatur. Drypp i noen dråper smør. Det skal bare bruse som i en stekepanne. Ha i røra og stek vaffelen forsiktig på bålet. Spises varm, aller helst med en neve selvplukkede bær, masse rømme og kanskje noen skiver mørk brunost på toppen.

Smeltet Raudbergost med honning og hasselnøtter Einerrøkt fjellørret surret i rømme Hovedingredienser 2 ganske store fjellørret, aller helst fisket på tørrflue i et hemmelig fjellvann En favn våte einerkvister Salt Legg en favn våte einerkvister på en rist, wokpanne eller lignende. Legg på fisken, som er hel (men uten innmat). Legg risten eller panna rett over bålet. Her gjelder det å ha full kontroll på temperaturen. Kvistene skal nå avgi kraftig røyk, men du vil ikke at det skal ta ordentlig fyr i kvistene. Reguler ved å ta fisken av og på varmen. Fisken skal varme behandles/røykes akkurat nok til at skinnet kan dras av.

Øvrige ingredienser 2 ss smør 4 ss god rømme Noen gode skjeer ørretrogn Ramsløk, finhakket gressløk, vårløk eller noe annen god løk 4 lomper, aller helst litt tykke og nystekte Fres smør i en panne. Legg i fisken som nå er uten skinn, men med en rosa kjerne. Ha over rømme og la det putre forsiktig til fisken er varm og rømmen sprekker. Trekk panna til side. Ha over det du måtte ha av gode ting, som ørretrogn og løk. Riv opp lomper i mindre biter, ha på fisk og spis med hendene.

Ingredienser 2-3 halvfaste oster, gjerne fra Hemsedals eget ysteri Himmelspannet (e.l). eller din absolutte favoritt 2 gode never hasselnøtter (kan gjerne stekes 12 min på 190 grader på forhånd) 1 halvt glass honning Flaksalt Brød, flatbrød e.l. Legg ostene på en tynn stekeplate. Ha den over bålet og gi dem ordentlig varme med en gang, slik at de får farge. Finn så et sted med passende varme, slik at osten smelter forsiktig og blir myk helt igjennom. Dette krever at det følges med underveis. Ha over hasselnøtter, rikelig med honning og et dryss med flaksalt. Spis rett fra panna.

Promotion

Norges beste skisted feirer 20 år

i SkiStar-familien Omkranset av vakre fjell og spektakulær natur ligger Hemsedals perle av et skianlegg, som flere ganger er kåret til Norges beste. I år er det 20 år siden Hemsedal ble en del av 45-årsjubilanten SkiStar.

Promotion

Tar du heisen opp til en av ski anleggets tre fantastiske topper, er det ikke vanskelig å forstå hvorfor Norges kanskje mest kjente alpinbygd ofte kalles «Skandinavias alper». Spisse topper, omkranset av snøkledde fjell så langt øyet kan se, og skibakker som snirkler seg ned mot dalen. Utsikten er rett og slett spektakulær. Det samme er skikjøringen, enten du velger en av de mange bakkene, eller på gode dager faller for fristelsen til å sette noen svinger i løssnøen. Hemsedal er skikjørerens mekka og har vært det lenge. Bygda fikk sin første skiheis allerede i 1961. I 2000 ble Hemsedal en del av SkiStar, som i år har 45-årsjubileum og som driver fem av Skandinavias beste skianlegg: Hemsedal og Trysil i Norge, Sälen, Åre og Vemdalen i Sverige pluss St. Johann in Tirol i Østerrike. SkiStars destinasjonssjef i Hemsedal, Andreas Smith-Erichsen, forteller at med SkiStars hjelp er Hemsedal blitt en skidestinasjon av internasjonal klasse. – Med SkiStars markedskraft har vi klart å foredle og videreutvikle det fantastiske som gjennom flere tiår er blitt bygget opp lokalt, sier SmithErichsen. Skikjøringen i de lange, fantastiske bakkene er selvsagt fortsatt fundamentet, men i tillegg har vi nå et flott barne- og aktivitetsområde, Fun Ride, og terrengparker. Hemsedal er blitt en familievennlig skidestinasjon, bekrefter han. – Med et større utvalg av moderne hytter, leiligheter, hotell og et godt utvalg av restauranter, har nye markeder åpnet seg. Vi har nå gjester i anlegget sju dager i uka, smiler Smith-Erichsen.

«Med SkiStars markedskraft har vi klart å foredle og videreutvikle det fantastiske som gjennom flere tiår er blitt bygget opp lokalt.» Hemsedal har i dag 21 heiser og hele 53 bakker. Du kan kjøre på ski fra 1450 m.o.h med en fallhøyde på hele 830 meter. Sesongen i Hemsedal er lang og varer helt til mai måned. Daglig leder i Destinasjon Hemsedal, turistsjef Richard Taraldsen, mener SkiStar har gjort Hemsedal til en profesjonell alpindestinasjon av høy internasjonal klasse, og forteller at Dagens Næringsliv de siste ti årene har kåret Hemsedal til Norges beste skidestinasjon.

Destinasjonssjef Smith-Erichsen mener at SkiStar Hemsedal har en lysende framtid. De naturgitte forutsetningene er de aller beste og gir bygda mange muligheter i framtiden. – Vi har spennende planer, både for eksisterende områder og nye. Når vi skal utvikle nye alpine skiområder, må vi samtidig ha fokus på lønnsom drift og legge til rette for nye senger. Vi skal ha en balansert utvikling med bakgrunn i et godt samarbeid med alle aktørene i Hemsedal, avslutter han.

– SkiStar er en stor lokal aktør, en hjørnesteinsbedrift som skaper arbeidsplasser og sørger for utvikling. Gjennom byggingen av Alpin Lodge og Alpin Suites ved foten av anlegget, med til sammen over 1000 senger, har SkiStar også skapt en økende interesse fra andre investorer som vil være med på å utvikle Hemsedal, forteller Taraldsen. Vi har et godt samarbeid på destinasjonen, noe som er viktig når vi skal løfte oss ytterligere i et konkurranseutsatt marked, sier han. Tekst og foto: SkiStar

ISKALD klatrehistorie

Kåret til Norges beste skidestinasjon 10 år på rad, beryktet for afterski i verdensklasse og eksponert via utallige bilder i internasjonale magasiner og filmer gjennom tidene — Hemsedal er synonymt med snø og vintersport for majoriteten av dem som har hørt navnet. Det du kanskje ikke visste er at Hemsedal også har en sentral rolle, ikke bare i Norges, men faktisk også i verdens isklatrehistorie. Fra fjellklatring til isklatring Isklatring har sin opprinnelse i tindesporten, som i begynnelsen av det 20. århundre dreide seg om ikke bare å komme til toppen, men på hvilken måte og via hvilken rute et fjell ble besteget. Det handlet ikke lenger bare om å ta den enkleste ruten til topps, men gjerne den vanskeligste. Alpenes høyeste topper var alle besteget i løpet av de siste hundre årene, men ved inngangen til 1930-tallet sto nordsidene på Eiger, Matterhorn og Grandes Jorasses igjen som de tre store, uerobrede fjellveggene. De utgjorde på mange måter finalen i et kappløp som handlet både om utstyr, ferdigheter, mot og nasjonalfølelse. Underveis i kampen om Alpenes topper hadde behovet for å forsere brefall og bratte, isbelagte partier oppstått. Løsningen var å feste pigger til skoene. Ved siden av isøksen, en krysning mellom en vanlig øks og en lang trestokk med metallpigg som gjetere og jegere hadde brukt siden middelalderen, var stegjernene første skritt på veien mot det utstyret som har muliggjort utviklingen av isklatring til en egen sport. Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Tomas Carlström

Klatrelegenden Hans Christian Doseth omkom på Trango Tower i Karakoram, Pakistan. Her fotografert av Tomas Carlström under en bestigning av Grøtnutbekken i 1979.

Mot og oppfinnerevner Det å skrive seg inn som pioner i den tidlige isklatre historien hang nærmest uløselig sammen med visse ingeniør- og oppfinnerevner. Mens fjellklatring i sin enkleste form kan bedrives med bare hender og føtter, er riktig verktøy helt avgjørende for å hanskes med frossent vann. Britiske Oscar Eckenstein har fått æren både for å ha startet kappløpet mot isøkser med kortere skaft, og for, sammen med smedfamilien Grivel i italienske Cormayeur, å ha utviklet de første stegjernene som dekket hele fotsålen. I dag er Grivel en av verdens mest anerkjente merkenavn innen klatreutstyr, og regnes som verdens første kommersielle produsent av verktøy til tindesport.

Vinjett

En annen brite som drev pionervirksomhet innen teknikk og utstyr for isklatring, var John Crabbe Cunningham. Han skal ha vært først med å forandre vinkelen på bladet til isøksen for å bedre funksjonen i bratt terreng. Det skulle dog en amerikaner til for å kommersialisere dette. Yvon Chouinard, mannen bak det som har blitt til de internasjonale gigantmerkenavnene Patagonia og Black Diamond, tok økser med aggressive vinkler videre. Han sto også bak revolusjonen som handlet om sikring med isskruer. Uansett hvor vågalt det måtte se ut for den som står med beina trygt plantet på bakken, så handler klatring først og fremst om sikkerhet, om å ha kontroll og om å ha marginer. Også isklatring. I fast fjell kan man bruke kiler og bolter for å sikre tauet i sprekker, men i isen må det skrus. De første isskruene så ut og fungerte som korketrekkere og kunne gjøre jobben på myk breis, men på hard vinteris gjelder sylinderformede, hule isskruer. Chouinard kom i 1976 opp med en løsning som gjorde at det ikke ble sittende fast is inne i sylinderen, og skruene kunne brukes flere ganger på samme tur. Dermed var det utstyret på plass som har muliggjort utviklingen av sporten isklatring fra nødvendig del av storfjellsbestigninger til planlagt del av OL-programmet for Beijing 2022. The American way I Hemsedal slo den svenske klatreren Tomas Carlström seg ned. Han hadde ingeniørbakgrunn, men ga opp karrieren hjemme i Sverige til fordel for klatringen og jobb som veileder ved Norges Høgfjellsskole, som Nils Faarlund grunnla i 1967. Ingeniørgenene bidro til at Carlström fikk en plass i klatrehistorien og skaffet seg rettighetene til den skandinaviske distribusjonen av nettopp Yvon Chouinard sine produkter, da han fant opp den polycentriske versjonen av Chouinards sekskantede sikringskile. Carlström etablerte Skandinavisk Høyfjellsutstyr, som ble en helt sentral institusjon innenfor det norske tindesport-miljøet, langt mer enn bare som distributør og forhandler av utstyr. Den direkte kommunikasjonslinjen til Chouinard og

klatremiljøet i USA, som var i ferd med å gå forbi skottene i å pushe utviklingen av isklatresporten, bidro sterkt til at Hemsedal ble en hotspot for isklatring lenge før ting begynte å røre seg andre steder både i Norge og også i Sentral-Europa. «Vi fikk høre om og se bilder fra de første rene isbestigningene i Skottland og USA, og tok til å hakke is med det utstyret vi hadde på begynnelsen av 70-tallet», forteller Carlström. Det første store spranget ble gjort i 1975, da Carlström klatret Haugsfossen sammen med Reidar Eriksen og Otto Haug. Året etter sto Flagetfossen for tur, sammen med Ben CampbellKelly og Jarl-Ivar Sæther. Både inspirerende bilder og historier samt det nyeste, spesialiserte isklatreutstyret kom tidlig til Hemsedal, og da amerikanerne Rob Taylor og Henry Barber kom på besøk i 1977, ble det virkelig fart på sakene. Da kruttrøyken hadde lagt seg etter cowboyenes herjinger, var både Indre Haugsfossen, Grøtenutbekken, Tuvfossen, Vøllokula og de første isrutene i Lærdal førstebesteget. Nå gjensto den aller største prøvelsen, selve det mektige landemerket som hilser alle besøkende østfra velkommen til Hemsedal. Den store prøvelsen Med sitt loddrette fall på 155 meter utfor klippeveggen øst for toppen av Veslehorn, er Hydnefossen intet annet enn et majestetisk skue. Enten det er vannmasser i fritt fall om sommeren eller en vegg av is om vinteren, så er det vanskelig å ikke la seg fortrylle. Den første erobringen av hennes majestet Hydnefossen var i 1979, da Marius Morstad og Choe Brooks besteg den i to etapper i løpet av to hele dager med klatring. Hydnefossen er fortsatt en vel respektert utfordring, men med 70-tallets utstyr og teknikk var det et virkelig omfattende prosjekt å ta seg opp fossen. De første bestigningene ble gjennomført i to omganger, ved først å klatre et stykke opp i veggen og sette opp faste tau for å kunne klatre videre derfra neste dag. Etter en overnatting ved bunnen av fossen kunne klatrerne gå på tauene opp igjen, og fortsette med nye timer dagslys til rådighet.

Tsjokk, seier øksa når ho søkk inn i god is. Eg likar den lyden. Du kan lite på ho då. Isøksa, av Erik Enitch

Eventyr

Carlström gjorde to forsøk på å bestige Hydnefossen sammen med Jon Gangdal i 1981, men måtte vende om begge gangene. Å temme en over hundre meter høy vegg av is, hengende utenpå en fjellvegg tusen meter over havet i høyfjellet, vil alltid være avhengig av værforhold, temperatur, is- og snøforhold. Henger det for eksempel mye snø og is utover toppen vil man, om solen treffer øverst på veggen, kunne befinne seg i et naturens bombe regn. I 1982 ble Carlström og Finn Dehli de første til å bestige fossen i ett. Det tok en full, lang dag, helt fra aller første lysglimt og fram til skumring, forteller Carlström. Hydnefossen regnes naturlig nok fortsatt som den store klassikeren i Hemsedal, og er en av landets mest kjente og respekterte isklatreruter. Enormt mye har imidlertid skjedd både med utstyr, teknikk og ferdigheter siden 70-tallet. I dag kan to timer regnes som en normal tid for selve klatringen av Hydnefossen, mens de første bestigningene altså krevde to fulle dager og overnatting ved bunnen av fossen. Iskald høydeskrekk til folket I dag er fremdeles Hemsedal sentral som isklatredestinasjon. I tillegg til klassikeren Hydnefossen finnes det, fra Golsjuvet til Grøndalen, et bra utvalg av ruter med historisk sus og varierende lengde og vanskelighetsgrad. Etter en stor isklatresamling i 1980, med besøk fra flere land, ble mang en klatrer introdusert for isklatring og opplært

i teknikk og sikkerhet via kursene til Skandinavisk Høyfjellsutstyr ved Carlström og Erik Enitch. Kursene fortsatte i Hemsedal utover 80-tallet. Kursaktivitet er det stadig i dalens frosne fosser, og biler med både utenlandske og norske skilt er jevnlig å se parkert ved de stedene der det ble «hakket i isen» for første gang på 70-tallet. I 2010 ga Jørgen Aamot og Bjørn Kruse ut boka Hemsedal ICE, inneholdende beskrivelser av over hundre vinterklatreruter. I tillegg til utvalget av bratt, frossent vann i selve dalen, er Hemsedal også et strategisk utgangspunkt for tilreisende klatrere. I Lærdal, bare en time unna, og Gudvangen, innenfor to timer, er det ytterligere muligheter for folk som helst tilbringer vinteren hengende i et par isøkser. Både for dem som vil prøve isklatring for første gang og trenger et kurs, og for dem som har erfaring, men trenger en guide, så finnes det flere profesjonelle aktører å finne i Hemsedal. Høres isklatring i fosser litt for heftig ut, så kan kanskje heller en guidet vinterbestigning av Via Ferrata’en på «Lille Matterhorn», eller en tur i den vinteråpne klatreparken, være tingen for å få kjenne litt på iskald høydeskrekk.

JEG VIL HA SOL Toppen av Fjellheisen og Roni-toppen ligger i sola tidlig på sesongen. Ordentlig kalde dager med sol gir et vakkert og eksklusivt lys.

EARLY BIRD GETS THE WORM Fjellriket er på sitt mektigste når lyset ligger lavt og kulda biter i kinnene.

Alle Det beste fotoutstyret er det du har med deg. Joda det finnes fotografer som alltid bærer med seg en 20 kilos ryggsekk med teleobjektiv, blits og flere kameraer, men mobilen duger fint. Her er noen tips til hvordan fange de beste øyeblikkene på din skidag, fra vår husfotograf Kalle Hägglund.

fotografer Tekst og bilde: Kalle Hägglund

REKVISITA Få med en skitupp, en stav eller vott i bildet for å forsterke inntrykket av at «jeg var der».

IKKE VENT Ta bilder på starten av dagen når energien er på topp og forventningene høye. Hvorfor ikke starte dagen med noen bilder, så er det gjort.

FRIENDS ON A POWDER DAY! Har du en kompis som også er litt ekstra interessert i bra bilder, så ta noen egne foto-turer sammen. Da lærer dere av hverandre, og kan bruke litt ekstra tid for å sikre et «moneyshot».

LIGG LAVT! Vil du ha den nypreppa fløyelen til å se skarpere ut og nysnøen til å virke mer fluffy, så bruk kameraet tett på snøen.

FJELLET KALLER Få med fjellene i bakgrunnen for å forsterke følelsen av eventyr.

AmbassadĂ¸rfamilien

Jeg sitter i bilen på vei til skisenteret og tenker på dagen jeg har foran meg. Lurer på hvordan den blir, og på hvordan menneskene er, de jeg skal tilbringe dagen sammen med. På fjellet er det supre forhold, strålende sol, men det er meldt mye vind fra i ettermiddag. Nå gjelder det å komme seg i bakken og nyte forholdene før vinden setter inn for fullt. Og så skal jeg jo bli kjent med familien Skare, familien som er valgt ut til ambassadørfamilie for Hemsedal. Jeg skal finne ut om denne familien passer med mitt bilde av en typisk hyttefamilie i Hemsedal. Jeg forventer å møte en vellykket og vakker familie med alt på stell. Jeg tenker at de sikkert bor vest for Oslo og kanskje kjører Tesla, har god utdannelse og solid karriere. Et partre barn og hund er det nok også i familien. De er sikkert veldig sporty og opptatt av å spise sunt. Kanskje er de veganere eller spiser kun økologisk mat. Jeg skammer meg over min egen generalisering av den stereotype hemsedalhytte-familien, og forsøker å riste det av meg på vei fra parkeringsplassen. Vi møtes til sen frokost på Fjellkafeen. Amalie (11 år) og mamma Marit er der når jeg kommer. De står på slalåm og telemark, mens resten av familien er snowboardere. – Vi voksne driver med periodisk fasting, skjønner du, sier Marit litt beskjemmet, så barna har måttet venne seg til å spise sen frokost, vanligvis i 11-tiden. Hos oss er det alltid aktiviteter før frokost!

De er aktive, utadvendte og fulle av energi. Hemsedals ambassadørfamilie elsker å være på hytta. Møt den typiske hyttefamilien, som er med på å fylle bygda Hemsedal med masse liv og røre.

Tekst: Helene Berger Mulholland Foto: Kalle Hägglund

Portrett

«Jeg elsker hytteliv og alt ved de norske fjell. Det var et enkelt valg å selge hytta i Sverige da vi fant hytta vår her i Hemsedal.»

i vinterferien har han virkelig knekt snowboard-koden. Hun viser stolt frem en video av pudderkjøring på et imponerende høyt nivå for alderen. Pappa Herman er en gladsvenske som er forelsket i den norske fjellheimen. Han skulle gjerne vært på hytta i Hemsedal hver eneste helg. – Jeg elsker hytteliv og alt ved de norske fjellene. Det var et enkelt valg å selge hytta i Sverige da vi fant hytta vår her i Hemsedal. Eline (9 år) er ei tøff og målbevisst jente, som ifølge pappa har vært god på snowboard lenge allerede. I tillegg er hesteridning den store lidenskapen. I dag vil ungene ha smoothie bowls til frokost. Foreldrene bestiller luksushavregrøt. Det er tydelig at de har spist her før og vet hva de vil ha. – Vi er veldig glade i Fjellkafeen og spiser ofte frokost her når vi er i bakken.

En klassekamerat kommer bort og spør Amalie om de kan stå på ski sammen etterpå. Selv om man er 3 timer hjemmefra, er det ingen overraskelse å møte kjente fra Bærum her. I alle fall ikke denne uken, når det er vinterferie. Den litt beskjedne 11-åringen betrakter alt styret og ståket inne på kafeen. Her strømmer det på med blide skikjørere i alle aldre med roser i kinnene og utstyret på plass. – Se mamma, alle de svenske barna har sjiraff-buff. Det er sikkert kult i Sverige, kommenterer Amalie. Så dukker resten av gjengen opp. – Jeg skal ALDRI stå på ski igjen, utbryter en storfornøyd snow board-gutt idet han kommer inn på kafeen. Alexander (6 år) er en energibunt som synes alle idretter er en lek. Mamma Marit forteller at nå

HELÅRSDALEN Mamma Marit tror de vant konkurransen om å bli Hemsedals ambassadørfamilie fordi de kunne vise bilder av aktiviteter fra alle årstider. – Vi sendte inn bilder fra et helt år i Hemsedal. Derfor fikk vi vist frem alle sesongene, og at vi ikke bare har brukt området til slalåm, langrenn og toppturer på ski, men også til SUP, klatring og kiting. I tillegg er vi en familie med tre barn og en søt hund – det hjalp sikkert, sier hun og blunker. Men synes de selv at de er en typisk hemsedalhytte-familie? – Hvis en typisk hemsedalhyttefamilie er en familie som liker å benytte mange av mulighetene i området, gjennom alle de fire årstidene, så er vi mer enn gjerne en sånn familie, bekrefter Marit. Hemsedal har noe for alle, så det er jo egentlig vanskelig å svare på hva som er typisk, mener hun. – Det som er så deilig med Hemsedal, er at fjellet kan nytes på så mange måter, enten man liker seg i bakken, i solveggen, på topptur eller i en preppet langrennsløype. Familien Skare er relativt nye hyttehemsedøler. På den korte tiden de har eid hytta ved Lintjern i Helsinglia har de vært her imponerende mye.

– Vi er her så ofte vi kan! Siden vi kjøpte hytta i november 2018, har vi vært her i absolutt alle ferier, inkludert fem uker i sommerferien. I vinterhalvåret har vi også vært her minst to helger i måneden. (NB, dette ble sagt før koronakrisen). Skravlingen går lett over frokosten i Fjellkafeen, og alle har historier å fortelle. – Dit må vi! roper Alexander plutselig, og peker på noe bak meg. Jeg snur meg og ser TV-skjermen som viser bilder fra klatresenteret med de store vinduene og den supre beliggenheten i bunnen av skianlegget. De har ikke vært der før, men det står tydeligvis høyt på ønskelista. De er glade i klatring alle sammen, både ute og inne. Alle klatret i Ura i sommer. Amalie forteller stolt at hun klarte en 6 minus. HENGEKØYER OG UTEBIBLIOTEK Frokosten er over. Vi samler sammen utstyr og pikkpakk og finner igjen ski og snowboard utenfor. Vinterferieglade skikjørere er overalt når vi sklir nedover fra Fjellkafeen. Brede smil og god stemning. Sola er like skarp som stålkantene. Nå i slutten av februar begynner sola virkelig å varme igjen. Vi tar oss noen runder. Alle henger godt med selv om hastigheten er imponerende. Det er allerede litt vind på toppene, men helt fantastisk i skogen. Solen skinner på Roni, så vi tar oss en tur opp dit. Minuttene i heisen flyr av gårde med ivrig skravling. Bilder blir tatt, sett på og lagt ut. Instagram er en naturlig del av opplevelsene til familien Skare. Ikke bare er det typiske hyttelivet i Hemsedal spennende, opplevelsesrikt og givende, det gjør seg også veldig godt på bilder. Et spesielt godt minne for jentene er da de overnattet i hengekøyer med pappa Herman i fjor sommer. Han forteller at både Amalie og Eline er tøffe friluftsjenter som elsker å sove ute. – Vi fant oss et lite vann på vei opp mot Såta. Jentene synes det er veldig stas med hengekøyer. Neste morgen gikk vi alle tre helt ned til Elmas kafé i sentrum. Det tok flere timer, og lunsjen smakte nydelig da vi endelig var fremme. Eline er en

skikkelig badenymfe, og insisterte på å bade i alle tjern på veien. Hun fikk dratt med seg både Amalie og meg på de fleste dukkertene, så det ble en oppkvikkende tur, forteller Herman. Alle barna har mange Topp 20-merker på sengene sine i hytta. De tar sitt årlige familiebilde ved Hemsedal-skiltet oppe ved Storhøvda. Karisetberget og selveste Skogshorn har de også fått med seg. Alexanders favoritt er Geiteberget, der utebiblioteket «Trøll-tue» var en super overraskelse på toppen. – Vi fant en kasse med bøker på toppen og kunne lese flere historier før vi gikk ned igjen, forteller han så entusiastisk som bare en 6-åring kan. Pappa Herman og Amalie har allerede gått topptur til Nibbi sammen. En stor bragd av en 11-åring! – Hun gikk opp på langrennsski med feller. Jeg bar slalåmskiene hennes på sekken. Hun har ikke toppturutstyr ennå, for det blir en altfor stor investering til noen som vokser ut av utstyret i løpet av én sesong. Og så var det jo mye lettere for henne å gå opp med vanlige langrennsstøvler og lette ski, forteller Herman. Alle fem er enige om at årstidene i Hemsedal har hver sin sjarm. De elsker livet på hytta året rundt. – Vi gleder oss alltid til neste sesong og det den har å by på. Nye aktiviteter blir mulig etter som årstidene skifter, sier Marit. OG HVA ER DET ALLER BESTE MED HEMSEDAL? – Alt! Men mest av alt storheten i naturen. Grønne kulper, store vann, høye alpe-aktige fjell som gir en sånn fantastisk ro. Vi blir aldri mettet av utsikten fra hytta, eller «oppsikten» som vi liker å kalle den, da vi ser opp på to 1700-meters topper. Vi avslutter skidagen rett før vinden setter inn for fullt. Jeg tenker for meg selv at det er enkelt å skjønne hvorfor familien Skare ble plukket ut som ambassadørfamilie for Hemsedal. Det tydeligste inntrykket jeg sitter igjen med er å ha møtt en familie til inspirasjon, som bruker fjellet for alt det er verdt – året rundt. Og jeg tenker at nettopp dette kanskje er det mest typiske for hyttefamilier i Hemsedal.

FAMILIEN SKARE

FAVORITTAKTIVITETER

Familien består av mamma Marit (42 år), pappa Herman (44 år), Amalie (11 år), Eline (9 år), Alexander (6 år) og hunden Gaia (1,5 år)

MARIT: Telemark, SUP, hodestående på fjelltopper og andre kule steder HERMAN: Kiting, snowboard, SUP, hytteliv og alt som kan gjøres i norske fjell

De har hytte på Lykkja, ved Lintjern i Helsinglia

AMALIE: Håndball, langrenn og puslespill på hytta

Familien bor på Jar i Bærum Marit er siviløkonom og jobber med HR i Circle K

ELINE: Snowboard og hesteridning ALEXANDER: Alle idretter! Akkurat nå er favorittene snowboard, stisykling og langrenn

Herman er opprinnelig svensk og jobber som IT-konsulent Marit og Herman møttes i Australia i 2003. De giftet seg i 2007 Familien ble valgt ut som Hemsedals ambassadørfamilie i november 2019

Følg familien Skare og deres opplevelser i Hemsedal på Instagram: @familyofhemsedal

Årets opplevelser i Hemsedal - Overnatting i hengekøye - Gåturer i fjellet - Bading i kulper - SUP på Lintjern - Fjellklatring - Turning og klatring i Gol idrettspark - Langrenn mange ulike steder - Høsttur med kurven full av blåbær - Randonnee-tur om vinteren med barn og snowboard - Hundekjøring med huskyer - Firhjuling - Kanotur - «SUP-rafting» ned fossefall - Kiting på vann - Kiting på snø - Høyt og Lavt klatrepark - Fisketur - Tottelia Rides sykkelpark - Sykkelturer - Skøyter på Lintjern - Og selvsagt ski og snowboard i skisenteret

Fischer

Lokalkunnskap Promotion

Foto: Magnus Grönberg

Tunet Sport - kvalitet i alle ledd Da jeg er ca. 20 minutter fra Hemsedal kommer den. Følelsen! Kanskje vet du hva jeg mener…? Storehorn og Veslehorn troner majestetisk i det fjerne og du merker at du nærmer deg. Bare få kilometer før Ulsåk kommer skiltet Fjellet kaller og jeg tar det hele inn. Nå begynner det å klø i foten. Må bare få ordna skia, så er jeg klar for en uforglemmelig dag i Hemsedal. Jeg ruller inn i Hemsedal sentrum og vis-à-vis Shell-stasjonen finner jeg Tunet Sport. Har hørt rykter om at eierne her vet hva de driver med. Da jeg går inn ringer klokka på bakrommet. Jeg står litt og inspiserer utstyret på veggen. Hele bakveggen er fylt med utleieutstyr, mens årets ski og støvler pryder den rustikke utstillingsveggen. Langs den andre veggen står en sittebenk for bootfitting der både kunde og bootfitter kan være komfortable under støvlejusteringer. Over døra i murveggen står det Verksted på et treskilt og plutselig står han der. Mannen i forkleet, svensken Oskar. Han børster litt verkstedstøv av trøyen og så kommer noen etterlengtede ord: «Vil du ha kaffe?» Og jeg takker ja før han får stilt spørsmålet ferdig. Perkulatoren romsterer i det fjerne mens vi legger opp skia mine for inspeksjon. – Ja, men det är inte så illa det här. Det får vi fixat! smiler Oskar. Vi tar kaffen med inn på verkstedet som ser innkjørt, men organisert ut. Her har nok mange skipar vært

innom, tenker jeg. – Hvor mange timer bruker du om dagen her inne, spør jeg. Oskar tenker litt. – Vi (medeier Daniel, red. anm.) er her til vi er ferdige og fornøyde, ler han. Men siden vi startet har det blitt seinere og seinere kvelder, så nå har vi faktisk bestilt oss en helt ny slipemaskin som gjør at vi kan øke kapasiteten, heve kvaliteten samt spare tid, forteller Oskar. Vi har en del stamgjester – alt fra hyttefolk til skipatrulje og tindevegledere – og de vil jo gjerne ha utstyret sitt ferdig raskest mulig, påpeker han. Jeg merker på ham at han er nøye og ikke gir seg før resultatet er perfekt. Skiparet mitt får en planslip, kantslip og voks. Han sjekker at kantene er skarpe ved å legge fingerneglen mot kanten så litt av neglen blir skrapt av. Han stryker hånden over skisålen og vender den mot lyset for å sjekke at alt er i orden. – Då så, nu ligger resten av ski upplevelsen på dig, smiler han, og jeg kjenner presset.

Det er åpenlyst at Oskar bruker mange timer på jobben, så jeg lurer på om han får tid til å stå på ski selv. – Jeg tar meg ofte en topptur med hodelykt før eller etter jobb, det er min avkobling, forteller han. – Men ellers er min andre store pasjon sykling og jeg utdanner meg for tiden til sykkelguide. Om sommeren har jeg jo mer tid, så neste sommer blir det å satse litt der, forklarer Oskar. Før jeg går passer jeg på å få et tips om hvor jeg skal legge svingene i dag. – En av mine favoritter, som er lett tilgjengelig og effektivt, er Totteskogen. Her kan du starte ved siden av løypa og jobbe deg mot høyre for mer utfordrende terreng, tipser han meg. Jeg takker for både tipset og kaffen. Det ser jammen ut til å bli enda en episk dag i Hemsedal.

På Tunet Sport får du - Personlig service - Ski- og støvelverksted - Skiutleie (alpint, langrenn og topptur) - Sykkelverksted - Sykkelguiding

SKREVET PÅ OPPDRAG FOR:

tunet

sport

+47 32 05 99 00 / tunetsport.no / IG: @tunetsport

Tekst: Torkel Karoliussen Illustrasjon: Kaos

Lokalkunnskap

Om å droppe navn

Tinden, Såhaugen, Hjalleren, Roni, Totteskogløypa, Holdebakken — heiskartet er fullt av offisielle navn på løyper, heiser og topper. Men utenom de offisielle navnene på kartet finnes det mye som kunne stått med liten skrift; navn på alt fra en spesiell sving på løypa til et populært offpiste-område, eller kanskje en ganske hemmelig nedkjøring. Hvor stødig er du egentlig i Hemsedals uoffisielle geografi? Mikkelsplass, Ferrarisvingen, Sinsenkrysset, Superbreidalen, Totteskogen, Lille Matterhorn, Skånebollen, Radiobollen. Har du litt fartstid i Hemsedal Skisenter, skal det mye til for at du ikke har hørt om noen av disse, selv om de ikke står skrevet på noe kart. Om du ikke i det minste har hørt om Gummiskogen, så må du nesten ha gått i hi hver høst og tilbrakt de siste 25 vintrene i dvale. Men hvor kommer disse navnene fra? Hvem er det egentlig som har myndighet til å navngi fjellsider, renner,

skogpartier og skrenter? Har disse navnene bare blitt til av seg selv? Kan hvem som helst bare sette et navn på et hvilket som helst sted i et hvilket som helst fjell? Hvordan kan man være sikker på hva som egentlig er det riktige navnet, og hvor det faktisk er? Å name-droppe” et par sagnomsuste benevnelser på heftige steder på fjellet er like effektivt for å få oppmerksomhet i ski-verdenen, som for en jungel eventyrer å vise fram arr etter krokodillebitt og slosskamper med løver og leoparder. Den som kan flest uskrevne stedsnavn har mest peiling, er mest lommekjent, mest erfaren og dermed også best på ski. Dette er hard valuta på afterski eller når man skal imponere folk i stolheisen. Ikke sant? Vil du å smøre ekstra tykt på skrytehistoriene dine med navn som Fyrstikkalleen, Katmandu, Sukkerbollen, S-en og Z-en bør du kanskje sjekke om det sitter noen ringrever i samme stolheis eller rundt nabobordet på afterskien. Såvel i fjellverdenen som i oppdagelseshistorien, er det nemlig den som var der først som har retten til å bestemme hva barnet skal hete og å snakke høyest om det.

Kjært barn har mange navn og ettersom disse navnene er uskrevet og har gått fra munn til munn i mange år, har det blitt til at både ulike navn brukes på samme steder, og at samme navn brukes på ulike steder. Det verserer gjerne flere ulike forklaringer og historier omkring de uoffisielle, og ikke alltid like innlysende, stedsnavnene. Men nettopp dette er med på å gi de uskrevne navnene den mystikken de gjerne omgir seg med, og vi har ikke tenkt til å endre på det.

Tar du luft over kamelpuklene i Snøya? Klarer du å holde flyten gjennom Andy-renna eller finne veien ned til Sneipesletta? Er du en av dem som helst leter urørt snø i Karavanskogen, eller holder det med Hundremeterskogen? Kanskje venter du på riktige forhold for å kjøre Reidarskaret, eller Mortenskaret? Hoppe Kyllingspranget? Kanskje prøve deg på To Fulle Menn? Tenk lette tanker om du prøver deg på Steinerenna eller Rockies.

Noen navn er så tøffe og skumle at de snakker for seg selv. Djeveldalen, for eksempel, smak på det! Bare å nærme seg Djeveldalen og overleve til å fortelle om det rundt bordet på Skistua, gjør deg jo unektelig til en av de modigste helgekrigerne i manns minne. Hva med Bat Cave, eller Angst-hang? Hvem tør å bli med på en tur der? Andre navn er så bedritne at de snakker vi ikke om her som det kan være barn til stede. Da høres Japanskogen mer fristende ut. I hvert fall Perleporten, Alltid-bra-skogen og Fantasy, hvis du er så heldig å kjenne noen som kjenner noen som kanskje vil vurdere å la deg bli med dit, da.

James Bond-veien, har du dundra gjennom den? Avlagt et besøk hos Vaktmesteren? Hilst på Knatte, Fnatte og Tjatte, altså Ole, Dole og Doffen på norsk? Kjørt Partyheisen? Flydd over Tinden-gapet? Prøvd Påske-hiten? Tatt en pust i bakken ved Steinen? Altså den Steinen, ikke en av de andre. Funnet usporet snø i Farting? I Fossen er førstespor noe du bare kan drømme om å få. Hvilken av dem, nei, det sier vi selvfølgelig ikke.

Lokalkunnskap

Hvor local er du? Ta testen! Navn

Har hørt om, men Aldri har hørt om ikke vet helt hvor (0 poeng) er (1 poeng)

Vet hvor er, men ikke kjørt (2 poeng)

Har kjørt på ski/brett (4 poeng)

Gummiskogen Reidarskaret Djeveldalen Totteskogen Farting Superbreidalen Japanskogen Radiobollen Mortenskaret Kathmandu Angsthang Sukkerbollen Fossen S-en Z-en Sum: Total:

0-23 p. Helt Newbie

24-27 p. Weekend Warrior

48-60 p. Local

Skal du være med i gamet om ekte respekt fra totalt fremmede i stolheisen eller på afterski, må du nok ta turen til dalen ofte. Helst bør du alltid henge deg på noen som scorer høyere enn deg selv her. Hvis du kjører denne testen på alle dine skivenner og luker bort, sletter telefonnummer og unfriender dem som ikke scorer høyere enn deg, så er det en god start. Lykke til!

Du er blant de tapre menn og kvinner dedikert til å tjene konge, folk og din egen lykke. Det er dere som står i første linje i krigen for fantastiske høyfjellsopplevelser og mot kjedelige helger hjemme og alt annet som er ondt her i verden. Det skal du være stolt av, og bruke for alt det er verdt, for å hevde deg i enhver ski-relatert sosial sammenheng.

Hvis du ikke tilhører hjemmefronten eller har fast bopel i dalen, så er du herved forfremmet til øverste general av Helgekrigernes Veteranspesialstyrke. Uansett, vi bøyer oss for all din fjell erfaring, snøkunnskap og mikro geografivisdom. Du er kommet dit at du ikke lenger behøver å droppe navn hverken i heisen eller andre steder. Spørsmålet er bare om du fortsatt dropper høye klipper like ofte som du dropper afterski.

FORTRESS.NO

N T! N RI LG ET G SO T U

FOTO: KALLE HÄGGLUND

G BY & 2

PLANLAGT SALGSSTART BYGGETRINN 3 VINTERFERIEN 2021 Vær blant de første til å motta nytt salgsprospekt – meld din interesse på

SKARSNUTEN905.NO

HEGE M. MOEN +47 911 76 099 / hege@em1fjellmegleren.no

VICTORIA FOLLESØ +47 954 43 309 / victoria@em1fjellmegleren.no

Eqpe

Specialized in the Scandinavian elements

Weatherproof hood Protective high neck

PFC free durable water repellent 10 000 mm waterproof rating 2-way front zipper

Eqpe Shell fabric 100% recycled polyester

Skiable design

Water tight zippers

SkiPass pocket

Vertical wrist cut Back drop

Powder skirt

ALL NEW

Gida Launch Jacket 2199 NOK AT EQ PE.SKI

Vinjett

Get layered Her oppe i det kalde, skandinaviske nord har vi egentlig alltid gjort det. Allerede fra barneårene har vi blitt påkledd lag på lag for å holde oss tørre og varme, og for lett å kunne regulere mengden klær etter skiftende vær, rådende temperatur og aktuelt aktivitetsnivå. 1.

Lag på lag fra Peak Performance: 1. Magic UNDERTØY Digg genser og tights for dame

2. Rider MELLOMLAG Lun hettegenser og tights for dame

3. Wargon MELLOMLAG Lett boblejakke for dame

På engelsk heter det layering, og er ansett som et ekspertområde forbeholdt erfarne fjell- og vintersportfolk. Et raskt nettsøk viser at det finnes utallige artikler og videoer om temaet «how to dress in layers». Og det er jo egentlig ikke så rart, da flesteparten av menneskene i verden ikke har hatt gleden av å måtte kle seg med en polfarers nøyaktighet for å komme trygt igjennom ute tiden i barnehagen eller søndagsturen med familien. Selv om påkledningen nå går ganske automatisk for de fleste av oss som overlevde barnehagen, så skader det ikke å ta en liten teoretisk gjennomgang av lagene med isolerende og værbeskyttende tekstiler som vi dekker oss med for en dag i bakken. Vi angriper temaet vitenskapelig, og deler plaggene inn i følgende grupper: undertøy (base layer), mellomlag (mid layer) og skall (outer/shell layer). De ulike gruppene av lag har hver sine funksjoner i bekledningssandwichen, og kan hver bestå av ett eller flere plagg i ulike tykkelser og materialer med ulike egenskaper. Fordelene med å kle seg i lag på lag er mange. Først og fremst handler det om fleksibilitet – om å kunne bruke de samme plaggene til ulike værforhold og aktiviteter, samt ikke minst å ha mulighet til å ta av og på en eller flere plagg underveis. I løpet av en dag i fjellet kan temperaturen forandre seg mye, og samtidig også kropps varmen i forhold til intensiteten i det du driver med. Har du for eksempel et isolerende mellomlag istedenfor en tykk, fôret jakke, så kan du kle av deg et plagg om du blir for varm, men fortsatt være beskyttet mot vind eller nedbør.

Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Kalle Hägglund Styling: Kaos/Kreator

Undertøy: Innerst mot kroppen trenger vi et lag som ikke bare isolerer, men også håndterer den fuktigheten kroppen i større eller mindre grad gir fra seg når vi er i bevegelse. Til vanlig fungerer undertøy i bomull godt, men under aktivitet i fjellet er det en dårlig idé. Bomull suger til seg fuktighet, og våt bomull stjeler varme fra kroppen. Bruk enten ull, som fungerer hakket bedre enn bomull når det blir fuktig, eller sportsundertøy, som transporterer fuktighet bra og tørker kjapt. Inkluder flere lag, eller velg tykkelsen på plaggene i forhold til temperatur og aktivitetsnivå. Mellomlag: College-genseren i bomull er en dårlig løsning. Vi vil ha fuktigheten bort fra kroppen og helst hele veien ut. En ullgenser vil kunne holde deg varm uansett om den blir litt våt, enten av fuktighet fra kroppen eller den som kommer utenfra. Fleece absorberer ikke fuktigheten, men slipper den videre ut til det ytterste laget. Også mellomlaget kan gjerne bestå av mange ulike plagg, slik at man lett kan regulere varmen. På de kalde dagene kan et plagg med dun eller syntetisk isolasjon gjerne inngå i mellomlaget. Skall: Dette er den kunstige ytterhuden som skal beskytte oss mot vind og fuktighet utenfra. Helst skal ytterplagget også slippe ut fuktighet fra innsiden. Det kan – og gjerne bør – løses både gjennom lufteåpninger og ved at selve materialet ikke er helt tett. Størst fleksibilitet gir et plagg som nettopp bare er et værbeskyttende skall og ikke et tykt, isolerende lag. På kalde dager kan selvfølgelig en isolert ytterjakke eller bukse være helt perfekt, men hva gjør du da når det blir varmere? Alternativt kan man bruke et fjerde lag utenpå skallet, i form av for eksempel en stor dunjakke eller et varmeskjørt, som lett kan tas av og på.

84 4.

Mote

4. Magic UNDERTØY Digg genser og tights for herre 5. Verti MELLOMLAG Lun hettegenser og tights for herre

6. Margon MELLOMLAG Lett boblejakke for herre 7. Vertproj SKALL Skijakke for herre

8. Vertical RYGGSEKK For skikjøring og vintersport 9. Grav SKALL Skijakke og bukse for dame

HEMSEDALSRUTA ET TOPPTUREVENTYR

Er du en toppturentusiast som elsker god mat og å være ute i naturen? Da er dette virkelig noe for deg! En tredagers tur fra Vestlandet til Østlandet over Hemsedals flotteste skifjell. Turen går over syv topper med flotte nedkjøringer og består av to overnattinger, første natt på DNT-hytta Kljåen og andre natt på Harahorn Hotell. Toppturer kombinert med en kulinarisk opplevelse som følger turen og naturen. En nydelig blanding av enkelhet og komfort.

”

Dette er ingen light-versjon av langturer i Alpene. Dette er en hel pakke med inntrykk. - Marcus Landrø, Toppturguide og snøexpert

Opplev Hemsedal på nytt! 1000 – 1500 høydemeter/dag 15 km skikjøring/dag Totalt: 50 km, 5000 høydemeter Fagnivå: middels/avansert

Me sjåast te fjells!

HARAHORN.NO/HEMSEDALSRUTA

Foto: Thomas T. Kleiven

DU SOV IKKE DER, VEL? Den perfekte teltplassen er ikke lenger bare et sted hvor bakken er tørr og jevn, der den verste vinden ikke får tak og der det gjerne er tilgang til ferskvann. Det er kommet nye krav inn i teltforskriftene til det moderne, påkoblede friluftsmennesket. Tekst: Torkel Karoliussen

Foto: Kalle Hägglund

Foto: Troels Rosenkrantz

Å finne en god overnattingsplass ute i skogen eller fjellet er ikke alltid lett. Det er mange praktiske hensyn å ta. Har du opplevd å krype trøtt inn i teltet og ned i soveposen bare for å kjenne en hard stein presse seg inn ryggen din, eller våknet opp klint inni en våt teltduk, langt utenfor madrassen din, fordi underlaget der du plasserte teltet ikke var flatt og tyngdekraften har utrettet det uunn gåelige i løpet av natten? Det å finne en flat og jevn liten gressflekk uten kratt og kampesteiner, som ikke viser seg å være en myr, kan være ganske vanskelig noen ganger. En hengekøye kan gjøre saken lettere, og det er jo det store nå for tiden. Men det forutsetter at du slår leir i lavlandet der det finnes store nok trær – og kanskje at du føler deg komfortabel med å tilbringe natten formet som en banan. Uansett, så er bare halve jobben gjort når du har funnet en plass som, rent funksjonelt, tilfredsstiller kravene til å få en god natts søvn. For det er ikke lenger bare det, og deg, alt handler om. Det er en hel verden der ute. Alle dine følgere pluss deres venner og venner av deres venner fortjener å få følge med på dine fantastiske friluftseventyr. Det kan jo hende de er stuck i hverdagen med jobb og forpliktelser og alt som er, og ikke kommer seg ut selv. Da trenger de litt inspirasjon. Og det vil jo være en glede for deg å kunne gi dem nettopp det. Kanskje blir de rett og slett litt misunnelige og tenker at du har da et ganske så perfekt liv, med herlige friluftseventyr på fantastiske overnattingsplasser. Det skader jo ikke. 2020-tallets teltplass må være visuelt spektakulær, fotogen fra minst én vinkel og høyst likerklikk-vennlig. Ærlig talt, hvem synes ikke at det egentlig er bedre å sove hjemme i sin egen myke og varme seng med stabil nettilgang og balansert ventilasjon, enn å hutre seg gjennom natta i sovepose? Det er virkelig ikke verdt det om ikke for minst ett bra bilde. Er det ikke på Instagram, så skjedde det ikke – det var i alle fall ingen vits. Faktisk, så trenger det ikke engang å skje for å være på Instagram. Hvem har sagt at du er nødt til å overnatte i den hengekøya – du ville kanskje bare hvile deg der en kort stund, og ta et bilde. Og det er vel ikke noen regel som sier at telt bare er til for å sove i? Det kan jo være til praktisk beskyttelse mot både vær, vind og mygg også på dagtid. Eller kanskje bare gi litt etterlengtet skygge for å få sjekket feeden uten det sterke sollyset på skjermen. Har man sett seg ut en bra location på forhånd og er kjapp til å sette opp og ta ned telt, så kan man få fantastiske teltbilder både med soloppgang og skumring uten å faktisk måtte tilbringe natten der. Dalen er full av muligheter! På fjellet, i skogen, ved elva, ved et fiskevann. Steder der du ikke hører annet enn vinden som suser, blader som blafrer eller vann som renner. Steder der synet av stjernehimmelen ikke blir hindret av kunstig lys. Steder der alt du ser rundt deg er urørt natur og ville fjell. Steder der du kan koble av på ordentlig. Det er bare å komme seg ut, få satt opp det teltet og tatt det bildet. Om du faktisk sover der eller ikke, det er det ingen som bryr seg om.

Sommer

Foto: Zygimantis Vaicatis

Foto: Kalle HĂ¤gglund

Foto: Zygimantas Vaicatis

Teltvett: Friluftslovens §9 sier at man i utmark, minimum 150 meter fra bebodd hus eller hytte, fritt kan raste, inkludert slå opp telt, hengekøye etc, så lenge det ikke er til ulempe for andre eller skade på urskog eller plantefelt, i opptil 2 døgn om gangen. Tenk sikkerhet både i forhold til skrenter, stup, fare for steinras, snøras, vann og vind ved valg av teltplass. Vær forberedt på at vinden kan øke i løpet av kort tid og uten forvarsel. Pass på å bardunere teltet forsvarlig, særlig i høyfjellet, og oppbevar klær sammen med deg i soveposen eller i sekken. Vis forsiktighet ved bruk av varmekilder i nærheten av telt og soveposer, og i forhold til åpen ild og skogbrannfare. Rydd opp etter deg, ta med alt av søppel og grav alltid ned dopapir og etterlatenskaper om du har gjort ditt fornødne i naturen.

Foto: Magnus Grönberg

8,5 KM FLYTSTI, HEMSEDAL 60.847335, 8.508094

Ã&#x2026;PNER JULI 2021 HEMSEDAL.COM / RIDES.NO/HEMSEDAL

Keep on dreaming? – fritidsbolig i Hemsedal kan faktisk realiseres!

3 OG 4-ROMS TIL SALGS

Nyt dagen og bo midt i Norges beste skisenter. Med fritidsleilighet i Totten Lodge får du beste beliggenhet, slope side til Hemsedal Skisenter. Samtidig kjøper du et attraktivt utleieobjekt som generere utleieinntekter når du selv ikke benytter leiligheten. Du trenger ikke løfte en finger! ·

Leiligheter fra 56-105 m2

Bekymringsfri utleie via seriøs aktør

Utleie hele året

Last ned prospekt på www.tottenlogde.no

KONTAKT MEGLER:

EiendomsMegler 1 Hemsedal Henrik Erland Morud M +47 90 72 59 50

Camp

Ihuga jenter på snø

IVRIG er en sprudlende og sporty jentegjeng som elsker å ha det gøy. Vi ble med i bakken da de hadde sin første camp i Hemsedal.

– Wooohooooooo! Det er viktig med sound effects, roper Martina Grufstedt, ei strålende blid snowboardjente, idet hun lander et luftig hopp i parken. Det er søndag 26. januar 2020 og IVRIG har tatt turen til Hemsedal. Alle jenter kan melde seg på. Ferdighetsnivå spiller ingen rolle. Det eneste kriteriet er at man er gira på å ha det gøy på ski eller snowboard. – God stemning er det viktigste, sier Sara Bianca Gilje. Hun er medeier i IVRIG, og er med som arrangør i Hemsedal. Poenget med jentecampen er absolutt ikke å stenge gutta ute. – Jeg synes dette er litt vanskelig, for vi mener egentlig ikke å ekskludere noen. Det vi ønsker er å skape en positiv arena for jenter. Da ser vi at det fungerer best slik. Det er ikke lett å møte likesinnede jenter i mannsdominerte aktiviteter. – Det er så mange flere gutter som driver med idretter som ski, snowboard, surfing og stisykling. Jenter i ekstremsportmiljøene henger ofte med gutta. Vi tror at mange jenter savner å kunne dele disse opplevelsene med andre jenter, forteller Gilje.

Tekst: Helene Berger Mulholland Foto: Kalle Hägglund

100

JOMFRUTUR TIL HEMSEDAL I dag er det rundt 10 deltakere. Det må sies å være brukbart oppmøte på den aller første IVRIG-campen i Hemsedal. Jungeltelegrafen sørger nok for mange flere neste gang. For dette var populært blant de som var der. Og det får venninner høre om. Sånn er jenter – heldigvis! Den gode stemningen merkes umiddelbart. Latteren sitter løst. Man føler seg som en del av gjengen med én gang. Her blir man tatt imot av en gjeng skikkelig kule jenter som vet hvordan man skaper en chill, laid back vibe der alle føler seg velkomne. Deltagerne i dag er fra Norge, Sverige og Litauen. Mange bor i

GIRLPOWER Teknikktreningen er motiverende og gir mestringsfølelse. Den sosiale settingen og den gode stemningen er nøkkelen til suksess. – Vi har erfart at jenter ofte føler at det er lavere terskel for å prøve noe nytt og vise sårbarhet på rene jentecamper, sier Sara Bianca Gilje. Og den beste måten å tørre nye ting på, er å bli pusha og inspirert av likesinnede. Målet til IVRIG-jentene er at de som deltar skal få seg nye venner, ha en herlig dag ute, lære noe nytt og boble av energi på slutten av dagen, smiler hun. – Vi driver hverandre frem som et jente-team. Vi backer hverandre

«Man blir inspirert og inspirerer forhåpentligvis noen andre også.»

Hemsedal, og flere leier hytte på åremål. To jenter står på ski, resten på snowboard. På forhånd har deltakerne sagt ifra om hva de er mest interessert i å lære og øve på. Det er kurs i svingteknikk på ski og jibbing for snowboarderne. – Jeg trives best som instruktør for jenter. De er interessert i å lære alle stegene. Gutter vil ofte hoppe over å lære ordentlig svingteknikk og bare gå rett på hopping og triksing, sier snowboardinstruktør Morten Kveen. Han er imponert over nivået til jentene i Hemsedal. – Her i dag er det sjukt høyt nivå, mener han. – Alle har basisferdighetene på plass. Jeg hadde tenkt å ta en warm-up run, men jentene ville rett i parken. Og de crushed it fra første sekund, smiler han. I heisen er det skravling og Instagram som gjelder. Det ryktes om fete premier til dem som legger ut de beste bildene fra dagen.

opp. Det er OK å bli redd, og det er helt OK å ikke få til det man prøver på, forteller Bianca. Fokuset er å motivere og inkludere istedenfor å konkurrere. Hun blir ekstra gira av å se jenter gjøre imponerende ting.

– Når det er ei annen jente som får til noe som ser kult ut, er det enda mer motiverende å presse seg selv til å tørre, mener hun. – Jeg tenker at hvis hun kan, så bør jeg også kunne det! Deltaker Martina Grufstedt er helt enig. – Stemningen blir annerledes når det kun er jenter. Man blir inspirert og inspirerer forhåpentligvis noen andre også. Det er veldig hyggelig å bli kjent med andre som elsker å kjøre snowboard, mener hun.

KONSEPTET IVRIG IVRIG er en jentegjeng som elsker å ha det gøy utendørs IVRIG arrangerer camper og turer året rundt Den første IVRIG-campen ble arrangert vinteren 2015 i mektige Romsdalen IVRIG-jentene driver med alt fra ski og snowboard til surfing, klatring og sykling De første dagscampene ble arrangert ved Tryvann i 2019 Nå utvides konseptet med dagscamper andre steder i landet, bl.a. Hemsedal Hovedmålet er at jenter skal ha det moro ute, få nye venner og bygge et nettverk IVRIG har et forum på Facebook der jenter kan finne likesinnede og organisere aktiviteter sammen

101

EIGER X GENER ASJON V N O R DWA N D PRO JAC K E T Total bevegelsesfrihet. Robust, vanntett, pustende og fleksibel. Ny utgave av den ikoniske fjellsportjakken Nordwand Pro. M A M M U T. C O M

Vertical Playground: Oppdal BraaSport: Ullevål Sportsnett: Oslo & CC vest Outdoor Bergen: Bergen Intersport Ålesund: Ålesund

City To Summit: Tromsø Intersport Sogndal: Sogndal Sport 1 Geilo: Geilo MOH Sport: Hemsedal Derute.no Fjellsport.no

Interiør

Hjerterom Home is where your heart is, sier de der borte. Vi sier at der det er hjerterom, er det husrom. Men de fleste hus og hytter består av mange ulike rom, fulle av alle slags saker. Er det kjøkkenet som er husets hjerterom? Eller soverommet? Eller stua, der TV-en og sofaen er? Vi omgir oss med ting vi er glade i, og gir dem rom hvor de hører hjemme. Noen av tingene slipper dog ikke lenger inn enn til boden, men hva om det er nettopp disse sakene som ligger hjertet nærmest? Foto: Anki Grøthe Styling: Kaos/Kreator

Vinjett

104

Magnus er en over gjennomsnittet dedikert terrengsyklist. Her ønsker han deg velkommen inn i sitt moderne verksted, fylt med lidenskap.

Kaffetrakter, Moccamaster Kanelbolle, Elmas Handel Kaffe, Scandinavian Alps Coffee Roasters Bok, Ravn Interiør og Design Høyttalare, Bang & Olufsen Platesamling, mamma Kjøkkenstol, Fretex Trillebord, Råskog, Ikea Skuffer, Voxtorp, Ikea Benkeplate, Maxbo 3D kart over Hemsedal, Ekte Kart Kunst på oppslagstavle, Max Nerukar (UK) Sykkel, Rocky Mountain, Tunet Sport Hatt, Sibiu (Romania)

105

Vinjett

106

Traug, Svein Kirkebøen Bøker, Ravn Interiør og Design Teppe, Josefine Fiskestang og snelle, Davids

Davids pasjon for naturen strekker seg fra bålmat til snowboard, via jakt og fiske. I hagen har han restaurert og innredet en gammel laftet hytte for å skape sitt eget hobby-drømmerom.

107

Vinjett

108

Lampe, Ravn Interiør og Design Skinn, Brandvoll Fjellgard Fiskehåv, Totten Sport Øks, Espegard Fluer, håndlaget av David selv

Legenden Hedda Berntsen har fortsatt et hjĂ¸rne i garasjen dedikert til 100 % skiglede.

Ski (Fischer), Tunet Sport Hansker, SkiStar Concept Store

110

SmĂ¸ring, Totten Sport Snacks, Elmas Handel

Bakeri & Café 20 m 50 m

Sportsbutikk Alpinsenter 0 m

100 m

Lysløype

Norges beste afterski 100 m Restaurant 20 m 50 m 50 m

Treningssenter

Sportsbar & Klatrevegg Stisykling 20 m 200 m

Fiske

Hjemmekontor

NOE Å GLEDE SEG TIL Nye moderne fritidsleiligheter for en aktiv livsstil. Fra 22-107 kvm. Beliggenhet midt i smørøyet – der du praktisk talt bor der skieventyret starter. Med din egen fritidsbolig i Fjellandsbyen Hemsedal har du alltid noe å glede deg til, året rundt!

Les mer på fjellandsbyen.no

Gjermund Svendsen-Rosendal / 909 92 290 / gjermund@em1fjellmegleren.no Victoria Follesø / 954 43 309 / victoria@em1fjellmegleren.no Henrik Erland Morud / 907 25 950 / henrik@em1fjellmegleren.no

112

Topptur

FENOMENET

Nibbi er den perfekte toppturen. For mange, veldig mange. Noen ganger alfor mange, for noen. Hva er det med Nibbi? Hvorfor akkurat der, når det finnes så mange fjell å ta av? La oss se om vi kan finne en forklaring, eller flere.

113

Tidlig morgen, først på vinteren. Ikke veldig mye snø i fjellet enda. Dagene er fortsatt korte og solen står lavt. Temperaturen i dalen er langt nede på den blå siden av grade stokken, slik den som oftest er i de dypeste vintermånedene. Men på Nibbi er det et snev av påskestemning med mildere luft og steikende sol. Flere fargerike skikkelser i den hvite snøen, allerede på vei oppover fjellsiden. Den karakteristiske bekke formasjonen, kjent blant noen som «halfpipen», har samlet en masse vindtransportert snø gjennom de første vintermånedene. Bortsett fra i partiene mot toppen er det altså ingen fare for å steinkjøre skiene, selv om det er tidlig i sesongen. Var det forresten noen som nevnte snø og vind i samme setning? Da bør ordet snøskredfare umiddelbart dukke opp i bevisstheten til enhver som har noe på topptur eller utenfor løypene å gjøre! Nibbi er imidlertid ingen komplisert topp når det kommer til snøskredfare. Holder man seg til normalruta, rett opp den slake sørsiden, unngår man skredterreng. Hva er det de fleste av oss er ute etter når vi går topptur? For noen er oppturen nedturen, og for andre

er nedturen oppturen. Nibbi skuffer uansett ikke. Den fantastiske utsikten over lavlandet mot øst gir en ordentlig høydefølelse, mens utsikten til Storehorn, Totten og de andre høye hemsedalstoppene sørger for alpin innramming. At fjellsiden er rett sørvendt betyr masse sol fra tidlig på dagen og allerede først på sesongen, noe som betyr at et eventuelt kaldt drag fra nord ikke gjør seg gjeldende før mot toppen. De gunstige temperaturforholdene under oppturene på Nibbi innebærer at plagg kan bli liggende i sekken, at det er behagelige forhold for stopp og at turen kan nytes i eget tempo. Og så var det nedturen. Rundt 700 sammenhengende høydemeter med jevn, ikke for bratt helning og med god plass til å svinge, er for veldig mange det ideelle nedkjøringsterrenget fra toppen. I «halfpipen» kan det ofte ligge litt ekstra av den løse sorten snø, og terrengformasjonen byr på morsom variasjon. Er det dårlig med myk snø rundt i fjellet, er den sørvendte Nibbi-siden et sted der solen mykner opp underlaget. Et annet pluss for de av oss som vil ha maksimalt ut av nedturen, er null innmarsj og ski-in/ski-out-fasiliteter rett fra bildøra.

NIBBI Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Kalle Hägglund

Topptur

114

Er du ute etter førstespor på Nibbi, og av den typen som foretrekker å ha fjellet for deg selv, må du være tidlig ute, og det bør være vanlig hverdag, midt i uken. Det er nemlig mange som er ute etter den perfekte toppturopplevelsen, og som beslutter å sette kursen mot Nibbi etter å ha analysert vær og snøforhold, sett på kartet, vurdert himmelretninger, egne ferdigheter, gruppesammen setning, lengde på turen etc. Fenomenet Nibbi ender alltid høyt oppe på listen over dagsaktuelle topper hos en mengde både lokale og tilreisende toppturentusiaster. Vi spoler kjapt et par måneder frem i tid. Det er godt utpå sesongen, og utallige spor er lagt oppover og nedover sørsiden av Nibbi. Det er helt pakka og total festivalstemning allerede på parkeringsplassen. Noen er overrasket over å måtte lete etter parkeringsplass, andre har forutsett scenarioet og tatt turen opp med foodtrucken for å servere mat til sultne toppturentusiaster. Den hvite fjellsiden er full av prikker som beveger seg oppover, nedover eller har slått seg til ro et sted. Rabbene, der vinden har holdt snølaget tynt gjennom vinteren, er brune. Den bratte fjellsiden på naboen Skogshorn er grå. Men i nordhellingene, på andre siden av dalen, er det ennå full vinter. Det betyr fortsatt mange, travle toppturdager igjen av sesongen, også på Nibbi. Hvor mange hundre runder opp og ned gjennomføres egentlig her gjennom en sesong? Det vet ikke vi. Om vi har en anbefaling for din første, neste eller hundrede topptur? Ja, selvfølgelig: Nibbi!

115

116

ATURKRAFT

Ustekveikja

– naturen gir deg både pudder og strøm.

kreator.no/foto: Kalle Hägglund

BESTILL STRØM TIL HYTTA PÅ USTEKVEIKJA.NO

117

Hemsedal

“The best live rock'n'roll afterski in town” Skistua serverer frokost, lunsj og «afterski i verdensklasse». Kom innom på en kopp kaffe eller bli servert noen av våre velkjente klassikere som wienerschnitzel, caesarsalat eller vår berømte big jump burger. Følg oss på

Skistua Hemsedal

skistuahemsedal

Foto: Eirik Uhlen

Vinjett

Godt håndlag

118

En god hanske skal holde deg varm og tørr, og samtidig sikre deg godt grep og god fingerfølelse når du holder i stavene, legger inn en indy eller knepper støvlene.

Stæsj

119

10.

1. Hestra: Rsl Comp Vertical Cut Racingklassiker som både holder deg varm og beskytter mot slag. 2. Hestra: Sarek Ecocuir Kort alpinhanske. Uttakbar fôring gjør den meget allsidig. 3. Mammut: La Liste Varm frikjøringshanske i lær for masse gøy i pudderen. 4. Hestra: Åsa Klassisk damehanske i semsket skinn med ullfôring.

11.

5. 6. 7. 8.

Hestra: Fall Line Frikjøringsvott i skinn med femfingrerfôring. Hestra: Gauntlet JR Varm og vanntett juniorvott i GoreTex. Norrøna: Trollveggen Slitesterk hanske for fjellklatring, hvis du ble inspirert av saken på side 60. Norrøna: Lyngen Down Lette og varme dunvotter. Perfekt som pausevotter eller når temperaturen faller.

9. Hestra: Basic Wool Glove Strikket hanske i shetlandsull med fôr. 10. Hestra: Granvik Tidløs hanske i elgskinn med ullfôr. 11. Mammut: Norwand Pro Robust GoreTex-hanske for alpine aktiviteter.

Redaksjon

Medarbeidersamtalen Vi tok en prat over lunsjen, og stilte noen høy aktuelle spørsmål til hvert medlem i redaksjonen. Kanskje finner du det interessant å vite hva noen av oss som bor her digger å spise når vi er i bakken, eller hvilken service vi setter ekstra stor pris på i dalen vår? I så fall, her har du svarene …

Magnus Grönberg Rolle i redaksjonen: Design og foto side-kick. Kreativ ballkaster.

Favorittmat i bakken? Niste/wraps på innerlomma til å spise i heisen mellom runde 5 og 6 i Totteskogen når pudderalarmen går, det er en sikker vinner. Ellers er det en god idé å ta turen ned løype nr. 49 og spandere litt lunsjpenger i sentrum, når turistene kriger som verst på noen av spisestedene i bakken.

Beste service i dalen? Beste helårs-servicen, når det kommer til ski/sykkel-nerderi og guiding, finner du hos Oskar og Daniel på Tunet Sport. Som svett og møkkete syklist føler du deg alltid velkommen til gjengen nede på Kroken for en burger og tørsteslukker :)

Maria Jartman Rolle i redaksjonen: Kreativ leder.

Favorittmat i bakken? Grilling og nistepakke sammen med vennegjengen, ved en av Skistar sine rasteplasser midt i bakken. Skikkelig hyggelig, også for hele familien.

Beste service i dalen?

Maria

Ski-inn på Heimatt, Skigaardens medlemsklubb, for å nyte en varm kakao i en hektisk turistuke. Og så er det min sønns helter, Johan & Co, som sørger for at rails og hopp i parken er strøkne hver dag.

Magnus

121

Torkel Karoliussen Rolle i redaksjonen: Sjefredaktør.

Favorittmat i bakken? Kommer helt an på føret. På en pudderdag blir det helst noe kjapt og lett. Kanskje dagens suppe, eller dele en rask pizza.

Beste service i dalen? Dalens beste kaffe og nybakte kanelboller finnes på Elmas Handel. Kanskje ikke helt objektivt, da jeg er medeier, red.anm, men håndbakte og helt ferske hver eneste dag, hele året … Er ikke det virkelig service?

Torkel

Kalle Hägglund Rolle i redaksjonen: Fotograf.

Favorittmat i bakken? Pizzaen på Skigaarden er en tilbake vendende favoritt :)

Beste service i dalen? For meg er god service å engasjere seg i og bry seg om gjesten/kunden, og der synes jeg at Skipatruljen er helt fantastisk! Når det er snakk om butikkopplevelse, byr Karolina i Ravn-butikken alltid på god stemning, og et stort engasjement!

Kalle

Kari Plejdrup Skillestad Rolle i redaksjonen: Prosjektleder og annonseansvarlig.

Favorittmat i bakken? Ikke feil med en kakao-og-vaffel-pause på Lodgen litt utpå dagen. Kakao med mye krem!

Beste service i dalen? Service for sjelen: En time hos Sann Hud og Kropp, for litt egenpleie. Sikker vinner! Med ski på beina: Prepperne som gjør klart til morgenskikjøring på kordfløyel i Skisenteret, og HUS (Hemsedal Utmarksservice), som prepper formidable langrennspor før solen står opp. Kari

Mari Söderholm Rolle i redaksjonen: Designer og illustratør.

Favorittmat i bakken? En favoritt er kaffe og kake på Fjellkafeen. Sånn at man bare kan hive seg rett ut i løypa etterpå, uten å bli kald i en heis først.

Beste service i dalen? Skibussen er helt klart en av de beste servicene vi har. Miljøvennlig, gratis og med mulighet for nye bekjentskaper.

Mari

Medspillere

122

Helene Berger Mulholland Helene

Skribent Jenta som alltid smiler. Du finner henne syklende langs Rv52 med sekk på ryggen og skia på slep, for å finne nye eventyr i fjellsidene rundt omkring. Slik lader hun batteriene mellom skriverier og småbarnstilværelse.

Marianne Hauknes Marianne

Skribent Hun starter gjerne dagen i Tinden en kald, men vindstille solskinnsdag. Anser Hemsedal som «hjem nummer 2» – dette mye på grunn av alle de bra og gjestfrie folka som bor her!

Paul Arthur Lockhart

Paul

Fotograf Selv om han har fast bopel på Geilo, legger han ikke skjul på at han også elsker Hemsedal og fjellene her. Oppe tidlig og sent for å fange øyeblikkene sammen med oss.

Anki Grøthe

Anki

Fotograf Vår fotografiske mester som skal bli gammel i Hemsedal. Bor for tida i Oslo, men gjester KAOS-kontoret og knipser magi for oss så ofte som mulig.

Zygimantas Vaicatis Fotograf Mannen med Instagram kontoen Panda.takes.pics (følg, følg!), som får oss til å drømme oss ut i naturen og på brett … inspirasjon!

Zygimantas

123

Hvite Sider

White Pages 2020 â&#x20AC;&#x201C; 2021

Servering & uteliv

Overnatting

Trening & helse

Butikker & tjenester

Aktiviteter & opplevelser

White Pages Lokal mat

CATERING BY KJØKKENKROKEN

Du finner lokalproduserte matvarer fra Hemsedal og omegn i dagligvarebutikkene, samt på Elmas Handel, Ein Smak Tå Hemsedal, eller hos produsentenes egne utsalg.

Hjemlevering av mat laget av kokker. Vi kan hjelpe deg med å arrangere mat til familieselskaper, forretningsarrangementer og mindre middagsselskaper. Det er på Kjøkkenkroken alle de fantastiske matrettene blir tilberedt.

BRANDVOLL FJELLGARD

Brandvoll er en fjellgård i Hemsedal, der jord, skog og fjell gir et godt næringsgrunnlag. Fra gården selger vi produkter som ved, lammekjøtt, urfe-kjøtt, spekemat, fjellørret, lammeskinn, skinn av gamle storferaser og juletrær.

post@cateringhemsedal.no www.cateringhemsedal.no +47 32 05 99 66

+47 90 96 55 52 / asmoett@gmail.com

HEMSEDAL FLATBRØDBAKERI

+47 32 05 98 00 / hemsedalflatbrodbakeri.no

KJØKKENKROKEN

HELGES SPEKEMAT

Vi er casual fine dining. Enten dere kommer i finstasen og har gledet dere i en måned, eller fikk et plutselig innfall for en middag en kveld. Kom som du er, len deg tilbake og la oss gi deg en fin opplevelse. Book bord i vår restaurant, eller reserver deres eget chambreséparée for en mer intim opplevelse.

+47 99 10 85 96 / helgesspekemat.no

HIMMELSPANNET

Himmelspannet er et lite ysteri som holder til i sentrum av Hemsedal. Alle deres oster er ystet på geite- og kumelk fra Hemsedal. +47 94 48 25 25 / himmelspannet.no

SCANDINAVIAN ALPS COFFEE ROASTERS

Misjonen vår er å finne den beste kaffen fra hele verden og riste bønnene for hånd her i Hemsedal for å gi deg en unik kaffeopplevelse hver gang. Kan kjøpes på Kiwi, lokale kafeer og i vår webshop. Prøv kaffesmaking og kaffebrygging. 99 48 38 10 / scandinavianalpscoffee.com hello@scandinavianalpscoffee.com

TAMT & VILT

Produksjon av spekemat, pølser, røyking av fisk og vilt. På Harahorns søsterbedrift lager kokkene produkter basert på Hemsedals ville natur for salg. Stikkord er godt håndverk, tradisjon, lokale smaker og god smak. Se etter produktene i Hemsedals matbutikker, på menyen til noen av spisestedene eller kjøp direkte på fabrikkutsalget. Tilbyr også forskjellige former for catering. +47 93 44 98 09 post@tamtogvilt.no / tamtogvilt.no

booking@kjokkenkroken.no www.kjokkenkroken.no +47 32 05 99 66 ELGEN BAR

Servering og uteliv

Hyggelig bar og pub i Skogstad Hotell. Matservering og stort utvalg av øl. +47 46 21 11 15 / booking@elgenbar.no

ARTI KAFÉ

ELMAS HANDEL

Kafé i Rampa kjøpesenter med baristakaffe, lunsj, kaker og kanelbollene alle prater om. +47 95 52 10 28 / FB: artikafehemsedal

CHINA GARDEN

Kinesisk og kontinental meny. Alle rettigheter. Take-away. Plass til større selskaper. +47 32 05 95 90

ELMAS HANDEL Økologisk kaffe med melk fra Rørosmeieriet, hjemmebakte kanelboller med ekte smør, nystekte havrevafler, hjemmelaget vegansk suppe, hjemmebakte kaker m.m. Du finner oss i sentrum, ved siden av Skogstad Hotell, midt imot bensinstasjonen. Velkommen!

PEPPES PIZZA Du finner oss på Fanitullen Hotell i Hemsedal sentrum. Vi har en rikholdig meny med spennende pizzaer, salater, burgere og deilige desserter. Bestill på 2222 5555 www.peppes.no eller i vår APP

Kafé og landhandel med økologiske matvarer og drikke, lokale spesialiteter, fairtradeprodukter og delikatesser med smak fra verden. Take-away-kaffe og baristakaffe i alle varianter. elmashandel.no

FJELLKAFEEN

Toppen av Hollvin Express.Vi serverer god hjemmelaget mat til sultne skikjørere hver dag. +47 32 05 59 75 / fjellkafeen.no

FLÆVASSHYTTA

Fjellstue med enkel servering, ved Flævatn langs Beihovdløypa. Åpen for servering jul/nyttår, vinterferie, påske og helger Beihovdløypa er åpen. +47 95 88 58 05

FAUSKO SKYSSTASJON

Fausko tilbyr unike matopplevelser kombinert med underholdning. Forhåndsbestilling en dag i forveien. fausko.no +47 32 05 51 00 / +47 91 33 91 42

HARAHORN

Harahorn er kjent for sin unike og helt spesielle restaurant, som serverer spennende smaker basert på Hemsedals flotte natur og årstider. Åpent fredag og lørdag og alle ferier. Forhåndsbestilling ønskes. +47 32 05 51 10 booking@harahorn.no / harahorn.no

HOLLVIN RESTAURANT & BAR

Baseområdet ved Hollvin Express-heisen. Italiensk pizza, pasta, grillretter, smørbrød, panini og bakverk. Afterski med livemusikk. +47 97 88 43 38 / hollvin.no fb:hollvinhemsedal

HEMSEDAL CAFÉ

Her serveres lunsj, småretter, middag og dessert. +47 32 05 54 10 / hemsedalcafe.no

White Pages Butikker og tjenester APOTEK

Sentrum. Apoteket ligger lett tilgjengelig i sentrum mellom Hovtun kjøpesenter (Totten sport) og Fanitullen/Peppes +47 32 06 00 01 dittapotek.no / FB:HemsedalApotek

COOP EXTRA HEMSEDAL

LODGEN SPISERI

HARAHORN

Du finner oss i bunn av Hemsedal Skisenter, i samme bygning som Hemsedal Alpin. Vi serverer frokost, lunsj og middag for alle, til rimelige priser. Ønsker dere å spise på hytta, tilbyr vi catering, take-away eller privat kokk på plass. Velkommen til oss!

Harahorn er kjent for sin unike og helt spesielle restaurant, som serverer spennende smaker basert på Hemsedals flotte natur og årstider. Åpent fredag og lørdag og alle ferier.

Bordreservasjon: +47 458 65 086 lodgen@lodgenspiseri.no

Bordreservasjon: +47 32 05 51 10 booking@harahorn.no harahorn.no

HEMSEDAL FLATBRØDBAKERI

SKISTUA HEMSEDAL

KROKEN BAR & BISTRO

STAVKROA

Ein Smak Tå Hemsedal som både er en liten kafé og gårdsbutikk med hovedsakelig varer fra Hemsedal. Velkommen til en handel det smaker av! +47 32 05 98 00 / hemsedalflatbrodbakeri.no Vår burger omtales som kanskje Norges beste burger. Kroken er full av liv og alltid i bevegelse med quiz, brettspill og forskjellige eventer. Du finner oss i Hemsedal sentrum. Eat in or take-away! +47 32 05 99 66 / kjokkenkroken.no

KJØKKENKROKEN

Kom som du er, len deg tilbake og la oss gi deg en fin opplevelse! Fordi vi mener god mat hører hjemme i fjellet. Vi tilbyr også forskjellige former for catering. +47 32 05 99 66 / kjokkenkroken.no post@kjokkenkroken.no

LODGEN SPISERI

Familierestaurant i bunnen av barnebakken. Frokost- og lunsjbuffet, à la carte-meny, italiensk pizza, catering, lekerom. +47 45 86 50 86 / lodgenspiseri.no

O’LEARY’S

Restaurant og sportsbar i Skistar Lodge Hemsedal Suites i bunnen av barneområdet. +47 94 78 66 10 / olearys.no/hemsedal

PEPPES PIZZA

Plassert i baseområdet ved Hollvin Ekspress. Lunsjservering, alle rettigheter. Stor uteservering som åpner i mars med livekonserter. +47 32 05 59 77 / +47 32 05 59 70 skistuahemsedal.no Afterski, Nightclub, Kitchen Bar, Sportsbar +47 32 05 54 10 / stavkroa.com / FB: stavkroa

SOLSTUA

En koselig skistue i bunnen av bakken i Solheisen Skisenter i Grøndalen. Vi serverer skimat inspirert av fjellet i samarbeid med Harahorn Hotell og Tamt & Vilt. Vi følger åpningstidene i Solheisen. solheisen.no / booking@harahorn.no

TAPAS CLUB

Sentrum. Stort sortiment innen kjøtt og økologi. Stor parkeringsplass. Vi har også leker, spill, allergimat, kontorutstyr, salatbar, lokalmat, hobbyartikler, Norsk Tipping og Rikstoto. +47 32 06 02 37 / hemsedal.extra@coop.no

EKTE KART

Unike relieff/3D kart over områder i Norge med nøyaktig inntrykk av fjell og formasjoner i naturen. +47 93 65 33 38 / ektekart.no janicke@ektekart.no

FARGERIKE

Ulsåk. Maling, lim, gulvbelegg, tepper, tapet, fliser, parkett, filleryer og div. interiørvarer. +47 40 06 00 02 / fargerike.no

FINBECK OG FIA

Dame- og herreklær, samt sko. Godt utvalg i ytterjakker. Stilen er sporty, men samtidig klassisk og kombinert med dagens trender. Vi fører merkeklær av god kvalitet. 32 06 06 90 / finbeckogfia.no

FJØSET BRUKT&NYTT

Alpakka-klær fra MIA-mothers in action, sko, interiør, pels og vesker fra kvalitetsmerker. Vi tar også inn pent brukte klær i kommisjon og selger dem for deg. 90 14 17 50 / fb/mianorway.no

HEMSEDAL INNKJØPSLAG

Sentrum, bak Rampa kjøpesenter. Vi har brøyteutstyr, fuglemat og mye annet du trenger til hytta. +47 32 06 03 11

HEMSEDAL MØBLER

Prøv tapas med smak fra Middelhavet i restauranten tilknyttet Skogstad Hotell. +47 32 06 70 07 / booking@tapasclub.no

Sentrum. Møbler, interiør, gaver, gardiner, møbelstoffer, lamper, tepper, smijern, gaver og suvenirer. Egenproduksjon av møbler. +47 32 05 55 55 / hemsedalmobler.no

ULSÅKSTØLEN

HEMSEDAL SKISHOP

Ligger ved Skogshødn og løypa Helsingvatn rundt. Lunsj, enkle middagsretter, varme drikker og nystekte vafler. Åpen for servering jul/nyttår, vinterferie, påske og helger når løypa Helsingvatn rundt er åpen. +47 92 23 14 13 / ulsaakstolen.no

Mountain Village. Vi selger hjelmer, briller, hansker, kuldeprodukter, staver osv. +47 32 05 99 99 / hemsedalski.no

HOMEPOINT

Sentrum, Hovtun. Stort utvalg av stekepanner, kjøkkenutstyr, baderomsutstyr og gaveartikler m.m. +47 92 29 58 61

Du finner oss i Fanitullen Hotell i Hemsedal sentrum. Vi har en rikholdig meny med spennende pizzaer, salater, burgere og deilige desserter. Lekerom for barna. Bestill på +47 22 22 55 55 / www.peppes.no

APOTEK

SKARSNUTEN HOTELL

+47 32 06 00 01 Hemsedal sentrum Torsetvegen 575a, 3560 Hemsedal FB/HemsedalApotek

1002 m.o.h. med panoramautsikt over Hemsedal. Restaurant, lunsj og bar. +47 32 06 17 00 / skarsnutenhotel.no

SKIGAARDEN

1013 m.o.h. på Tindenplatået — midt i bakken! 3 restauranter i samme bygg. Velkommen til gards! +47 48 20 02 67 / skigaarden.no

Reseptpliktige og reseptfrie legemidler, apotekvarer. Velkommen!

White Pages POWER HEMSEDAL Du finner et bredt utvalg av elektronikk og hvitevarer hos oss. +47 41 53 78 90 power.no Hemsedal sentrum Hemsedalsvegen 2881, 3560 Hemsedal

styling av hytter og hus. Hemsedal sentrum — Hemsetunet. Velkommen til oss! +47 91 79 19 12 / ravnhemsedal.no

TOTTEN SPORT

Alt du trenger for tur og trening finner du hos oss. Peak Performance, Norrøna, Amundsen, Kari Traa, Haglöfs, Nike, Salomon m.m. Stort utvalg av langrennsutstyr. +47 32 06 05 77 / tottensport.no

STUGU HUSFLID

ZAXIZ FRISØR Hos Zaxiz Frisør vil du alltid møte blide, allsidige og dyktige frisører som setter kvalitet, kreativitet og god service i fokus. Sesongens nyheter er Hairtalk Extensions, Keratin-behandling samt egen herremeny for barbering og skjegg. Online timebestilling: zaxiz.no +47 320 59 850 IG: @zaxizfrisør

HOUSE OF HYGGE

Sentrum, Rampa kjøpesenter. Har goggles, merinoull-undertøy, tur- og skisokker, slakkline, solbriller og hengekøyer, for å nevne noe. +47 31 41 05 65 / houseofhygge.no

KIWI

Ulsåk. Store lokaler med toaletter og kaffemaskin. Stor, velassortert dagligvareforretning med Norsk Tipping, Rikstoto og medisinutsalg. +47 32 06 01 60 / kiwi.no

MAXBO

Ulsåk. Byggevarehus m.m. Maling, trelast, jernvare, proff og sesongvarer. Gratis utlån av henger. Prosjektering og beregning av prosjekt. +47 22 51 01 91 / maxbo.no

Skarsnutenheisen (J). Skistarshop Mountain Village. Skiutleie med butikk ved resepsjonen i Hemsedal Mountain Village. +47 32 05 53 66

SPORTCO

Mountain Village, Hemsedal Skisenter. Outletbutikk med diverse sportsbekledning og -utstyr. +47 90 13 68 13

RAVN INTERIØR OG DESIGN

Vi byr på spennende nyheter innen mote og design i butikken vår, sentralt i Hemsedal sentrum. Klær fra bl.a Co´Couture og Neo Noir. Interiør fra Lama, Artwood, Rough Studio m.m. Mat fra det danske merket Nicolas Vahe og direkte fra Italia, Made by Mama. Tilbyr også

Sentrum, bak apoteket. Håndverk, suvenirer, gaver, sømtilbehør, bygdebøker og mye annet laget av bl.a. lokale kunstnere. Sy-, strikke-, hekle- og broderingstilbehør og materialer. +47 32 06 06 33 / husflid.no/hemsedal

TROPICAL VIBES

Produkter som sprer tropiske vibber, enten du er på fjellet, i storbyen eller på stranden. Termoser og kopper, kapser og solbriller. Nettbutikk med henting eller levering i Hemsedal. tropical-vibes.no

TUNET SPORT

Butikk spesialisert på ski, støvler og preppeutstyr/smøring. Hos oss finner du utvalgte merker og modeller som du ellers ikke finner i de fleste andre sportsbutikker. Kunnskapsrike ansatte og personlig service. Verksted for skiog støvleservice. Hemsedal Sentrum +47 32 05 99 00 / tunetsport.no

ZAXIZ FRISØR

Hos Zaxiz Frisør vil du alltid møte blide, allsidige og dyktige frisører som setter kvalitet, kreativitet og god service i fokus. Vi stortrives med å være frisører og å kunne jobbe med mennesker. Derfor setter vi også vår lit til å ha høy standard både på vårt faglige arbeid så vel som på vår kundeservice. +47 320 59 850 / hemsedal@zaxiz.no /zaxiz.no

MOH SPORT

MOH tilbyr det seneste og beste innen tekniske klær, tur- og sportsutstyr, alltid håndplukket fra de beste merkevarene og leverandørene. +47 32 17 80 80 / info@mohsport.no

MONTÉR

Svøo industriområde, Ulsåk. Alt innen byggevarer, trelast, maling, interiør med mer. Hjelp med renovering og nybygg. +47 41 78 90 00 / monter.no

POWER

POWER butikk Hemsedal sentrum. Bredt utvalg av elektronikk og hvitevarer. +47 41 53 78 90 / power.no

SKISTAR CONCEPT STORE

SkiStar Lodge, Hemsedal Skisenter. Butikk med bredt utvalg av utstyr og klær for skibakke og fritid. Støveltilpasning og service. +47 32 05 53 95 / conceptstore.hemsedal

SKISTARSHOP

Hemsedal Skisenter. Du finner oss i skibakken mellom øvre parkeringsplass og Hollvin Express. SkiStarshop Skigaarden. Shop med hjelmer, briller og tøy for skibakke og fritid i lobbyen på Skigaarden. SkiStarshop Skarsnuten. Skiutleie med butikk på Skarsnuten hotell, rett ved avstigning

RAVN INTERIØR OG DESIGN

EKTE KART

Vi byr på spennende nyheter innen mote og design i butikken vår, sentralt i Hemsedal sentrum. Klær fra bl.a Co´Couture og Neo Noir. Interiør fra Lama, Artwood, Rough Studios m.m. Mat fra det danske merket Nicolas Vahe og direkte fra Italia, Made by Mama.

Vi designer og produserer unike kart over områder i Norge. Kartene lages i en fantastisk relieff/3D utgave og gir et nøyaktig inntrykk av fjell og formasjoner i naturen. Kartene kommer i størrelse 75 cm x 105 cm og selges ferdig innrammet (solid ramme i heltre eik, produsert i Norge), klare til å henges opp på veggen!

Velkommen til oss! +47 91 79 19 12 Ravnhemsedal.no

+47 93 65 33 38 ektekart.no janicke@ektekart.no

White Pages Aktiviteter og opplevelser AKING

Med store Stiga Snowracere suser man ned fjellet på kveldstid med hodelykt. Vi tar fjellheisen til topps og kjører ned bakken til Fjellkafeen. Barn under 10 år må kjøre sammen med foresatte. bookhemsedal.no

BOWLING

Stavkroa Sportsbar ligger i Mountain Village i Hemsedal Skisenter. Vi har 4 bowlingbaner, arkadespill, flere TV-skjermer med alle sportskanaler. +47 32 05 54 10 / gohemsedal.com

FJELLSENTRALEN AS

Tilbyr skredkurs, guidet offpiste, toppturføring, frikjøringskurs, profesjonell guiding og kursing på snø, fjell og is. +47 97 76 51 92 / fjellsentralen.no

HEIM-VEGEN

Tilbyr fjellskitur, meditasjon på fjelltur / Ski Gong, villmark-skitur for nybegynner. +47 90 65 64 07 / info@heimvegen.com

TUNET SPORT

SOLHEISEN SKISENTER

På Tunet Sport får du alltid personlig service, og vi tilbyr bl.a. skiog støvelverksted, skiutleie (alpint, langrenn & topptur), sykkelverksted og sykkelguiding.

Solheisen, det lille skisenteret i Grøndalen med de store mulighetene. Her kan hele familien utfordre seg i en rolig og trygg atmosfære. Velkommen til ditt fjellparadis, en unik skiopplevelse i solen!

+47 32 05 99 00 tunetsport.no IG: @tunetsport

tunet

+47 944 96 858 solheisen.no kaj@solheisen.no

sport

HEMSEDAL AKTIV

Bestill aktiviteter, transport, overnatting, catering, massasje, foredragsholdere, selskapslokaler, konferanser, bryllup, utdrikningslag og jubileer. hemsedalaktiv.no

HEMSEDAL FJELLSPORT

Tilbyr skredkurs, guiding på fjelltopper, i løssnø eller rundt skisenteret, samt fjelltur på truger. +47 91 21 41 11 / hemsedalfjellsport.no

HEMSEDAL KLATRESENTER

Ligger i SkiStar Lodge Hemsedal Suites i Hemsedal skisenter. Senteret består av en 14 meter høy klatrevegg og et stort buldreområde. bookhemsedal.com

HEMSEDALSRUTA

Er du en toppturentusiast som elsker god mat og å være ute i naturen? Da er Hemsedalsruta virkelig noe for deg! Hemsedalsruta er en tredagers tur over Hemsedals flotteste skifjell. En fjelltur fra Vestlandet til Østlandet. Turen går over syv topper og er totalt 50 km lang og hele 5000 høydemeter. Kontakt oss så planlegger vi turen sammen. +47 93 44 98 09/ harahorn.no/hemsedalsruta kaj@solheisen.no

HEMSEDAL FJELLSPORT Hemsedal Fjellsport tilbyr aktive opplevelser sommer som vinter. Aking i Hemsedal Skisenter, Hemsedal Klatresenter, Isklatring, Toppturguiding, Teambuilding, Høyt og lavt klatrepark. +47 94 21 41 11 post@hemsedalfjellsport.no hemsedalfjellsport.no

HEMSEDAL HUSKIES Hemsedal Huskies har løpt rundt i snøen siden 2001. +47 48 38 60 18 info@hemsedalaktiv.no bookhemsedal.no

HUNDEKJØRING

Arrangør: Hemsedal Huskies. Kjør ditt eget hundespann med 5-6 vennlige og arbeidsglade huskyer, eller slapp av i sleden. Turlederen kjører sitt spann foran og deltageres spann følger etter. +47 32 05 53 18/ bookhemsedal.com

HØYT&LAVT KLATREPARK

Klatreparken gir utfordringer og mestring for alle. De fleste klatreløypene starter i det 12 meter høye tårnet med zipliner over elva. Tårnet inneholder også en klatrevegg og Skogshornfallet. Klatreløypene går i tretoppene og i stolper ute på øya Bruøyne. hoytlavt.no/hemsedal

ISFISKE

Isfiske i Hemsedal og i nærområdet. Vi har det utstyret du trenger på jakt etter ørret eller røye. +47 95 08 08 49 / info@turute.no

ISKLATRING

For deg som har lyst til å prøve deg på isklatring på en av de lett tilgjengelige fossene i Hemsedal. Du lærer sikringsteknikk ved isklatring på topptau, klatreteknikk på is m.m. +47 95 23 12 40 / fjellsentralen.no

PARAGLIDING

Forsøk en tandemtur med en erfaren pilot, og få en uforglemmelig opplevelse. Paraglidere er ofte å se over skianlegget, og den lokale klubben arrangerer av og til prøvedager der du kan få flydd noen meter. +47 92 81 95 45 / opk.no

RIDNING OG KANEFART

Hemsedal Western Horses på Haugen gård i Lykkja tilbyr vinter- og barneridning og kanefart (hest og slede) i vakre omgivelser. +47 93 86 22 36 / bookhemsedal.com

SKISKOLE

Privattimer og gruppeskiskole for alpint og snowboard. Alle aldre og alle nivåer. + 47 32 05 53 90 / skistar.com

White Pages SNØSCOOTER

Kjøring på bane 3 km. Lykkja. +47 32 06 02 02 / +47 97 09 09 00 hemsedalscooter.no

TURUTE

TurUte tilbyr pudderjakt på splitboard, snowboard eller truger i Hemsedals fjell og skoger. Vintertur med overnatting for familier eller større grupper. +47 95 08 08 49 / info@turute.no

VIA FERRATA

Klatring langs vaiere og bolter i fjellet, er en spennende form for klatring på et nivå mange kan beherske. Som eneste i landet, tilbyr vi dette på vinterstid. +47 91 21 41 11 / hemsedalfjellsport.no

VIS MOTUS

Tilbyr guidet fjelltur på langrenn eller truger. Turene tilpasses gruppen, på forespørsel. +47 95 78 47 31/ falk@live.no

Trening og helse FJELLFRISK

Fjellfrisk tilbyr naturlig behandling for de fleste helseplager hvor intensjonen er å hjelpe kroppen til å lege seg selv. Ta kontakt for mer informasjon eller timebestilling. tone@fjellfrisk.no

HELSELABEN

På Helselaben har vi en helhetlig tilnærming til et sunt liv. Hos oss kan du trene alene, i grupper eller med PT, og du kan velge blant et stort utvalg behandlinger; fra kiropraktor og manuellterapi til akupunktur og massasje. +47 93 04 35 73

HEMSEDAL WELLNESS MUSKELTERAPI Lena Backman, Diplomert Massasjeterapeut MNMF og medlem i Norges Massasjeforbund, tilbyr massasjeterapeutiske behandlinger fra dypgående massasje med fokus på dine problemområder til mykere klassisk massasje. +47 41 35 30 37 / hemsedalwellness.com hemsedalwellness@gmail.com

HEIM-VEGEN — KIRSTEN AALSTVEIT Heim-Vegen er ein unik oppleving av natur, kultur og helse der friluftsliv, kultur og tradisjonar, naturterapi og naturleg helse står i ein avgjort og bevisst heilskap. Vi tilbyr bl.a. komplimentær terapi med rosenmetoden og Reiki-healing. +47 90 65 64 07 / info@heimvegen.com

LYNX WELL

På Skogstad Hotell finner du Lynx Well yoga studio og spa. Ashtanga, Yin Yoga og yoga for barn og seniorer. Vi tilbyr gruppe- og privat undervisning. Ulike typer sauna. Vi tilbyr også massasje og andre behandlinger. +47 94 14 33 36 / lynxwell.no info@lynxwell.no

MEDITASJON/KAMPKUNST

Kompetansesenter og øvingslokale som tilbyr; meditasjon, qi gong, mindfulness, trening, orientalsk kampkunst, vergetrening og sjølvforsvar. info@hemvegen.no +47 90 65 64 07 / shinkakuzan.com

LYNX YOGA

SANN HUD OG KROPP

På Skogstad Hotell finner du LYNX WELL YOGA & SPA. Hatha Yoga, Yin Yoga, Ashtanga Yoga og Power Yoga. Vi tilbyr gruppe- og privatundervisning, ulike massasjer, tørr sauna, dampsauna og kald stamp.

Skjem bort deg selv, og gi kroppen en herlig oppfriskning etter en lang dag i tørr fjelluft hos hud og kroppsterapeut Susanne Beijer. Hovtunsenteret.

www.lynxwell.no info@lynxwell.no IG: Lynx Yoga Hemsedal FB: Lynx Well

+47 95 09 04 41 susanne@sannhudogkropp.no FB: sannhudogkropp

REFLECTION YOGA

Leika Mark Noppenau er Hemsedals holistiske yogainstruktør med 6 års erfaring innen Yogic Arts, Vinyasa Flow, Restorative Yoga, Embodied FlowTM, Mamma Yoga, yoga for barn og yoga terapi. reflection.no +45 28 55 36 65 / leikamn@gmail.com

SANN HUD OG KROPP

Skjem bort deg selv, og gi kroppen en herlig oppfriskning etter en lang dag i tørr fjelluft hos hud og kroppsterapeut Susanne Beijer. Hovtunsenteret. +47 95 09 04 41 / FB: sannhudogkropp susanne@sannhudogkropp.no

SOMATISK BEVEGELSESTERAPI

Leika tilbyr: tilbyr somatisk bevegelsesterapi, somatisk samtaleterapi, Kranio Sakral terapi, thaimassage og energihealing. +45 28 55 36 65 / leikamn@gmail.com

STYRKEROMMET I TRØIMSHALLEN Styrketrening. Åpent daglig fra 05.00 til 21.00. Nøkkelkort, kr 100, kan kjøpes på Turistkontoret.

HELSECOACH OG ERNÆRINGSTERAPI Yogalærer på Lynx Well og online helsecoach og ernæringsterapeut. Tilbyr onlinekurs for deg som ønsker et naturlig kosthold samt personlig oppfølging med coaching og ernæring for deg som ønsker mer indre ro, mindre stress og mer energi. +47 93 22 78 39 / tine@tines.no / tines.no

WYN

Laila Torsen — reg. homøopraktiker MNLH naturmedisinsk aromaterapeutmassør. Tilbyr dyp muskulær massasje, sirkulasjonsbehandling, naturmedisinsk aromaterapi og endringsvegledning (coaching). +47 91 19 38 19 / info@wyn.no / wyn.no

Overnatting HUSO LODGE

Ligger i naturskjønne omgivelser på Huso 870 m.o.h. Spesialist på bryllup, jubileer, firmaarrangementer og venneturer. Unike arenaer som bl.a. Høvdinghallen, Trolldomen, Herregården og Storhytter. +47 40 72 04 10 / huso@huso.no / huso.no

FAUSKO GJESTEGARD

Rom, leiligheter og storhytter. Låve for bryllup og konferanse. Ligger på Tuv. +47 93 00 13 20 post@fausko.no / fausko.no / fauskivalen.no

FANITULLEN LEILIGHETSHOTELL

Leilighetshotell i Hemsedal sentrum med bar, Peppes Pizza, vaskeautomater, badstuer og solarium. +47 32 06 06 00 mail@fanitullen.no / fanitullen.no

FÝRI RESORT

Åpent alle dager både sommersesong og vintersesong. Et sted for gode opplevelser! +47 33 221 350 59 / fyriresort.com

GOLFSTUA

Koselig storhytte på 250 m2 ved Golf Hemsedal. 7 gjesterom med 17 senger, tv og bad. Kan leies med eller uten pensjon. +47 99 46 12 22 post@golfhemsedal.no / golfhemsedal.no

HARAHORN HOTELL

Førsteklasses kjøkken med fantastiske omgivelser og utmerket service, må oppleves! 84 sengeplasser, 35 rom. Hotellet er åpent for individuelle og grupper ved forhåndsbestilling. +47 32 05 51 10 / booking@harahorn.no / harahorn.no

White Pages HEMSEDAL SKI LODGE SKARSNUTEN +47 62 45 00 00 / skistar.com

HEMSEDAL CAFÉ SKIERS LODGE

8 moderne leiligheter med høy standard i andre etasje på Hemsedal Café. +47 32 05 54 10 booking@gohemsedal.com / gohemsedal.com

HEMSETUNET APARTMENTS

14 leiligheter fra 4 til 10 personer i Hemsedal sentrum. Fullt utstyrt, gratis internett. Ravn gavebutikk, Tunet Sport shop og skiutleie og Elmas Handel. +47 32 06 01 50 info@ hemsetunet.no / hemsetunet.no

HOLDE HYTTER

Populære hytter rett ved barneområdet. Gangavstand til matbutikk, restauranter, skiutleie og skibutikk. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

HEMSEDAL HØYFJELLSSENTER

Ligger på Lio. Et alkoholfritt hotell i naturskjønne omgivelser og med en koselig og intim atmosfære, kurs- og konferansefasiliteter, romerbad, badstue og utendørs boblebad. Langrennsløyper rett utenfor døra. +47 32 06 23 60 / krikhoyfjellssenter.no velkommen@krikhoyfjellssenter.no

DIN TAXI HEMSEDAL +47 48 03 66 66 Velkommen til fjells! Vi kjører deg dit du ønsker – hele døgnet – 7 dager i uka. Ring din lokale taxi i Hemsedal for direkte henting, eller kontakt oss ved forhåndsbestilling eller få tilsendt et prisoverslag for større grupper, eventer eller firmaturer.

Vi har taxi for 1-16 personer. Vi kan bl.a. hente deg etter en tur i Gummiskogen, levere varer på døren din, frakte til og fra flyplass. SPAR TID – TA TAXI +47 48 03 66 66 dintaxihemsedal.com hemsedaltaxisentral@gmail.com

LIATUNET

Moderne hytter ved barneområdet i skisenteret. Hyttene ble bygget i 2007, høsten 2008 og 2010. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

MOUNTAIN VILLAGE

Mountain Village ligger i bunnen av Hemsedal Skisenter og med gangavstand til matbutikk, skiutleie, afterski og spisesteder. Mountain Village består av Tinden, Totten, SkiPer, Røggjin, Mølla, Alpin og Staven. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

RØGGELIA FAMILIELEILIGHETER

SKARSNUTEN FJELLANDSBY

RÅDYRLIA

SKARSNUTEN HOTELL

Flotte tømmerleiligheter i rolige omgivelser på Tuv. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com Moderne hytter ved barneområdet i skisenteret. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

SKOGSTAD HOTELL

Skogstad Hotell er et historisk hotell med lange tradisjoner i hjertet av Hemsedal sentrum. Hotellet har de siste årene gjennomgått en større renoveringsprosess. +47 32 05 50 00 / skogstadhotell.no booking@skogstadhotell.no

SKISTAR LODGE HEMSEDAL SUITES

Luksusleiligheter rett ved barnebakken med skistall, klatrevegg, restaurant og parkering. Valle Family Suites til barnefamilier. Tilgang til Skistar Lodge Hemsedal Alpin via gangbro. +47 81 55 63 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

SKISTAR LODGE HEMSEDAL ALPIN

HARAHORN HOTELL Førsteklasses kjøkken med fantastiske omgivelser og utmerket service, må oppleves! 84 sengeplasser, 35 rom. Hotellet er åpent for individuelle og grupper ved forhåndsbestilling. +47 32 05 51 10 booking@harahorn.no harahorn.no

Populære leiligheter i ski in/out til Hemsedal skisenter. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com 1002 m.o.h. Kjøkkenet serverer frokost, enkle lunsjer, hjemmelagde bakervarer og en mer omfattende à la carte-meny om kvelden. Hotellet har 37 moderne, lyse rom. Auditorium med plass til 80, samt diverse grupperom. +47 32 06 17 00 / skarsnutenhotell.no booking@skarsnutenhotel.no

STORELIA STORHYTTER

Moderne storhytter med kurs- og konferansefasiliteter. Ski in/out til Hemsedal Skisenter. 12 soverom og 10 bad. Kan bestilles med egne luksuspakker som inkl. blant annet egen kokk på hyttena. +47 624 50 000 hemsedal@skistar.com / skistar.com

SOLSIDEN HYTTEGREND

Hyggelige hytter og leiligheter ved Solheisen Skisenter, 900 m.o.h. +47 92 44 44 34 booking@harahorn.no / solsiden-hemsedal.no

Leiligheter i bunnen av barneområdet. Matbutikk, restaurant, lobbybar, lekerom, sportsbutikk, skiutleie, parkeringsgarasje, el-billadere m.m. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

STOREHORN APARTMENTS

SKISTAR

Hyggelig fjellstugu under mektige Skogshødn i 900 m høyde. Skiløyper rett utenfor døra. +47 92 23 14 13 anne@ulsaakstolen.com / ulsaakstolen.com

Velg mellom flotte storhytter av høy standard, koselige tømmerhytter og leiligheter. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

SKIGAARDEN

På 1013 m.o.h. midt i skisenteret finner du Skigaarden. Leilighetene har meget høy standard, og ligger i fantastiske omgivelser med skiløyper rett utenfor døren. booking@storelia.no / skigaarden.no

Fine leiligheter som ligger rett ved busstopp for skibussen på Ulsåk. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

ULSÅKSTØLEN

VESLESTØLEN HYTTEGREND Beliggenhet midt i bakken. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

NYTTIG INFORMASJON

Hemsedal Apotek +47 32 06 00 01 27

620 m.o.h

HEMSEDAL SENTRUM

APOTEK

SPAREBANK1

Hemsedal sentrum +47 03202

FÝRI RESORT

BILBERGING

Falck +47 02222 NAF +47 08505 Viking +47 06000 Hemsedal Bilberging +47 41 77 66 22

BILVERKSTED

Engene Bilverksted +47 32 06 03 14

BUSS 44

36 26

VY buss – lokal buss +47 32 05 99 54 NOR-WAY Bussekspress +47 81 54 44 44 Brakar +47 177

P M

P 6

WC 1

LEGE

Legevakt 24 timer +47 11 61 17 Legekontor +47 31 40 89 00

OVERNATTING

SkiStar Booking +47 62 45 00 00

E 9

+47 32 05 55 11 +47 02800

POLITI

645 m.o.h

Gol og Hemsedal hjelpekorps +47 90 93 49 07

SKIGAARDEN

19 33

SKISTAR LODGE

RØDE KORS

TANNLEGE

Hemsedal Tannklinikk +47 32 06 01 37 Tannlege Bøhn +47 32 06 22 03 Tannlegevakt +47 99 35 15 55

TAXI 15

Hemsedal Taxi Sentral +47 480 36 666 Hemsedal Taxi +47 06175

WC 7

SKARSNUTEN

TURISTKONTOR

Hemsedal Turistkontor +47 32 05 50 30

SKISTAR RESEPSJON

Skistar Lodge Hemsedal Alpin +47 32 05 59 00

VEIMELDING

Statens vegvesen +47 175

VETERINÆR

Veterinærene Nedre Hallingdal +47 32 07 46 75

VILTNEMNDA

Ring politiet 112 VIltnemnda + 47 415 74 015

NØDNUMMER Brann 110 Politi 112 Ambulanse 113

House of Hygge heve rotfeste i Hemsedal. Når det snøga så køyre me på skiu, og når det ikkji snøga, så designa me kledu og isenkram som ska halde deg varm når du ferdest i fjello.

ELIsABETH GERRITZEN, KRIstofer turdell & TAO kreibich PEAK PERFORMANCE ATHLETES & FRIENDS kicking horse, canada

Magasin Hemsedal 2020/2021

Articles inside

Ivrig

Navnedropping

Ambassadørfamilien

Iskald klatrehistorie

Toppturerfaring

Downtime

Utemat

Fýri

Endless ride

Følelsen av

Fart