Magasin Hemsedal 2019/2020 by kaos

Magasin

Hemsedal

Nyhet White Pages

120 sider inspirasjon fra Norges mest komplette fjelldestinasjon

Fjella La fjellas magiske tiltrekningskraft lokke deg bort fra hverdagen, opp i høyden, inn i vinterlandskapet og ut på eventyr

kaller

Gummiskogen Legendarisk pudderkjøring i tett skog Sidecountry Hva i all verden er det? Nikolai Schirmer Endless Winter v.s. Weekend Warrior Up N’ Down Vi tok en prat med de raskeste folka i bakken

2019/2020

THE X5

HELT NYE BMW X5 45e. EN LEDERTYPE. Designen til den helt nye BMW X5 sier alt om egenskapene: den er kraftful og elegant. Den store nyregrillen i én del gir motoren mye luft, og hovedlyktene har en markant X-design. Den helt nye BMW X5 er utstyrt med ny teknologi som øker sikkerheten og gir best mulig kjøredynamikk på alle typer underlag. BMW X5 45e vil ha en elektrisk rekkevidde opp til 87 km*. *Elektrisk rekkevidde er oppgitt etter gjeldene WLTP. Forbruk for blandet kjøring i henhold til den nye WLTP kjøre syklusen 0,12-0,19 l/mil. CO2-utslipp 27-43 g/km. Avbildet modell kan avvike fra standard.

5HQ NMยกUHJOHGH

reaso

on2go

ODDBJÃ&#x2DC;RN Butikksjef, KIWI Hemsedal

BONUS Bli KIWI PLUSS-kunde og få 15% bonus på

all fersk frukt og grønnsaker og all ferskpakket fisk. Se kiwi.no

KIWI Hemsedal

7-23

Mandag - fredag Lørdag 7-21 Søndag 9-21

Vinjett

«Det å ha anledning til å kjøre god snø når den kommer dalende, er for meg livskvalitet.»

106

REDAKTØR Torkel Karoliussen ANSVARLIG UTGIVER OG PRODUKSJON Kreator Kommunikasjon CREATIVE DIRECTOR Maria Jartman ART DIRECTOR Mari Söderholm, Jessica Ericsson SKRIBENTER Torkel Karoliussen, Malin Strandberg, Helene B. Mullholland, Sverre Enitch, Maria Grevsgård FOTOGRAFER Kalle Hägglund, Magnus Grönberg, Anki Grøthe, Troels Rosenkrantz, Vegard Breie, Ola Matsson ANNONSESJEF Kari Plejdrup-Skillestad KORREKTUR Kjersti Warendorph, Ingunn Nærø OPPDRAGSGIVER SkiStar Hemsedal TRYKK Ålgård Offset

13 Fjella kaller

46 Perfekt fløyel

Jeg kjenner lukten av snø, og lyden av snø som faller. Er det innbilning?

Lær litt om maskinene som lager rillene i snøen.

Smått, godt og aktuelt.

20 Gummiskogen

52 Endless Weekend Mannen bak «Endless Winter» prøver seg som Weekend Warrior.

Legendarisk pudderkjøring i tett skog.

62 Kakao og Tålmodighet

27 Fartsfesten

10 tips til den som skal på ski med de aller minste.

Up N’ Down er høydepunktet for de som liker å peke skiene rett ned i løypa.

66 Lidenskap for lokal mat

30 Ski-in/Ski-out

Om et tett samarbeid mellom gård og kjøkken.

Finnes det noe bedre enn å kunne ta på seg skia rett utenfor døra?

68 Bålmat

32 Colorado-løypa

Lag mat på bålet, få mer tid ute!

En hyllest til Hemsedals lengste og mest varierte løype.

72 En pust i bakken

36 Downtime

84 Sidecountry

Aktivitetene du kan gjøre utenom skibakkene og skisporene.

Bli med godt utenfor løypa, og lær noen nye gloser!

40 Odelsgutten Møt dalens gullhåp innenfor enduro-sykling og frikjøring.

Kjetil Jansrud planlegger å tilbringe tid i Hemsedal.

90 Eventyr Et eventyr forutsetter noe av det ukjente.

Innhold PÅ COVERET: Kaj Zackrisson finner hvitt gull under «Lille Matterhorn», foreviget av fotograf Kalle Hägglund.

Foto: Troels Rosenkrantz

15 Fart

19/20

Drømme-

Tessan Wallin nyter en drømmepudderdag i Roni i februar. Foto: Kalle Hägglund

Du vet aldri helt når de kommer. Du må bare være der. Klar til å nyte. Drømmedagene. Når alt stemmer. Når snøen er akkurat slik du vil ha den. Når været ikke kan bli bedre. Når du ikke ville vært noen andre steder, akkurat da. Bare sørg for å være der. Så sees vi kanskje!

dagen

Foto: Kalle HĂ¤gglund

12 Vinjett

Leder

Fjella kaller «The mountains are calling, and I have to go.»

Alle har kanskje ikke følt på dette, men i og med at du leser disse ordene, så regner jeg med at du er en av oss. At du på en eller annen måte kan relatere deg til det cheesy, amerikanske klisjé-utsagnet om fjellets forlokkende tiltrekning. Du har formodentlig lest disse ordene under minst et dusin oppstilte bilder på Instagram, men la ikke det ødelegge øyeblikket vi holder på å skape her. Kjenn på følelsen av at fjellet drar i deg med usynlige tråder, roper på deg med en stemme som ikke kan høres. Kanskje er det et første hint av vinter, i form av kald høstluft eller det første snøfallet, som setter det i gang hos deg. Kanskje kjenner du det hver eneste uke, når det begynner å nærme seg helg og du behøver en pause fra byen, fra hverdagen, fra jobb eller skole. Kanskje er det hos deg hele året; behovet for å se fjell, puste fjelluft og få et større perspektiv på tilværelsen. For meg innebærer sesongens første dag på snø, selv bare tanken på denne, en helt spesiell følelse. Sånn har det alltid vært. I skrivende stund har sommeren sluppet taket, og vinteren har begynt å krype ned fra de høyeste toppene. Jeg kjenner lukten av snø, og lyden av snø som faller. Er det innbilning? Et sted langt bak i ryggmargen kjenner jeg følelsen av stålkant som skjærer gjennom nypreppa kordfløyel, friksjonsløs flyt over puddersnø. Det er fjellet som kaller! I dette magasinet har vi forsøkt å fange noe av det som gir fjellet den magiske kraften som vi er helt overbevist om at det har, og det som gjør destinasjonen Hemsedal helt spesiell for så mange av oss. Enten det er ski- eller snowboardkjøring som er greia, eller det handler om å være i fjellet, uansett aktivitet og årstid, så håper vi å by på noe for din smak. På side 20 kan du lese om pudderkjøring i den legendariske Gummiskogen. På side 52 møter du en som er i fjellet på heltid, men i Hemsedal for første gang, og på side 72 en verdensmester som har planer om å tilbringe mye tid her framover. Blar du opp på side 84 kan du legge til et nytt, fancy begrep i ordforrådet ditt, mellom side 36 og 38 kan du få ny inspirasjon til ting å gjøre når heisene har stengt eller beina ikke orker mer. På side 32 kan du lese om et lite og lett tilgjengelig eventyr, på side 90 om et stort ett. Torkel Karoliussen

FORTRESS.NO

HEMSEDAL VESTVENDTE FRITIDSLEILIGHETER MED HØY STANDARD VED HEMSEDAL SKISENTER

BYGGINGEN ER I GANG!

Se ledige leiligheter & registrer din interesse på: WWW.SNOYAHEMSEDAL.NO

KONTAKTINFO: Helge Berg Enitch / 48 21 77 99 helge@em1fjellmegleren.no

Fart

Totteskogheisen og to nye løyper Heis nummer 21, Totteskogheisen, knytter hytter, leiligheter og nye Fýri Resort i området nedenfor Totteskogen sammen med skisenteret. Det innebærer også at du kan kjøre Sentrumsløypa og komme tilbake til skisenteret uten å ta buss, om du tar av inn i den nye Fyriløypa, nedfart nummer 52. Nye Sentrumssvingen, som har fått nummer 53 på løypekartet, gjør det også lettere å komme seg fra toppen av 8-seteren, Hollvin Express, og inn i Sentrumsløypa.

Oppgraderinger for de minste

Barneområdet foran Lodgen oppgraderes med nye lys, lyder og andre effekter, for å gi enda bedre rammer rundt skileken for de yngste. Vallekiosken gjøres også om til egen varmestue for skiskolen.

Fýri

Fýri Resort of Hemsedal åpner i desember 2019. Med ny nedfart og ny heis rett utenfor døren, gangavstand til Hemsedal sentrum, praktfull utsikt over fjellet samt stilig interiør, blir det nye hotellet nedenfor Totteskogen et herlig tilskudd til Hemsedals overnattingstilbud. Ikke minst for konferanser. fyriresort.com

Puddersurfing

Luotkkus er et samisk ord for løssnø. Det er også merkenavnet på snøsurfebrettene som håndlages i Hemsedal. Er du en surfer i sjela, og elsker snø, kan du leie, kjøpe eller til og med melde deg, familien eller gjengen din på workshop og lage ditt eget Luotkkus-brett. luotkkus.com

Fart

Fart er glid, glid er fart

Foto: Kalle Hägglund

Er du ikke typen som jevnlig tilbringer tid i preppeboden mellom skidagene, og er det lenge siden du fikk nye planker eller brett? Da er det fare for at du har glemt hvor mye bedre det er å carve med skarpe stålkanter og ripefri, nyvokset såle. Finn fram kantslipeutstyret, voksen og jernet, eller lever skiene inn til en runde maskinslip og voks på Lodgen, så har du «nye» ski dagen etter.

Bo midt i bakken Å bo midt i skianlegget er ikke lenger forbeholdt bare de som har investert i selveid fritidsbolig. På Skigaarden kan du nå booke rom eller leiligheter med ekte ski-in/ski-out-beliggenhet, inkludert frokost og middag i hovedhusets restaurant.

Nytt bestikk til hytta? Sjekk ut Skaugums nye bestikkserie, laget i matt børstet stål med lyst treverk. Vakkert og lokalprodusert i Hallingdal. skaugum.info

Fjellkaffe

Scandinavian Alps Coffee Roasters henter de beste kaffebønnene fra hele verden, og brenner dem for hånd i Hemsedal. Lukker du øynene når du tar en slurk, kan du kanskje kjenne smaken av fjell og snø. Det sies at kaffedrikkere som velger Scandinavian Alps om morgenen, kjører opp til 10 % bedre på ski eller snowboard. scandinavianalpscoffee.com

Hemsedal

“The best live rock`n`roll afterski in town” Skistua serverer frokost, lunsj og «afterski i verdensklasse». Kom innom på en kopp kaffe eller bli servert noen av våre velkjente klassikere som wienerschnitzel, caesarsalat eller vår berømte big jump burger. Følg oss på

Skistua Hemsedal

skistuahemsedal

Foto: Eirik Uhlen

Fart

Let it snow!

Et effektivt kunstsnøanlegg er det som sikrer god base i løypene og tidlig åpning i Hemsedal skisenter, med snøgaranti fra 15. desember. Anlegget for snøproduksjon har blitt renovert og oppgradert for 3,1 millioner kroner, for enda mer effektiv snølegging. Kanonene på Gravset langrennsstadion står også klare til å sprute ut snø så snart temperaturene kryper ned på den blå siden.

Reis kollektivt!

Get baked

Det er enda et stykke til kollektivtilbudet effektivt dekker hele den norske fjellheimen. Men det går an å komme seg både til og rundt i Hemsedal uten bil. Fra Oslo og Bergen kan du ta tog til Gol, som er 35 minutter unna, og buss som korresponderer med en del av ankomstene. Du kan også ta buss fra Oslo og Gardermoen, samt fra Vestlandet. Vel oppe i dalen kan du benytte gratis skibuss med hyppige avganger hele dagen. hemsedal.com

Hjemmekveld, men ikke hypp på å lage maten selv? Lei av å gå ut og spise, men manglende kokke-skills? I bua bak Spar-butikken og vinmonopolet i Hemsedal sentrum får du fersk, håndlaget pizza, stekt i vedfyrt ovn eller til å ta med hjem for å steke selv. 913 88 510

Promotion

Maggy Store I 2017 åpnet dørene til MAGGY Store. Vi presenterer MAGGY sine kleskolleksjoner, et norsk klesmerke utviklet av en designer med røtter fra Hemsedal! Produktene gjenspeiler den nordiske naturen, der de ulike årstidene kommer til uttrykk i form av funksjonalitet, snitt og naturlige materialer. Tidløst design, kombinert med god kvalitet, gir vår kolleksjon et miljøaspekt for den bevisste forbruker. Vi tror på bærekraftig mote, og er opptatt av møtet mellom estetikk og funksjonalitet. Vi har også alt du trenger til kjøkkenet, både servise og gode smaker fra Bruka, Nicolas Vahe og Lakrids by Johan Bülow. For kropp og sjel har et stort utvalg fra Meraki. Vi tilbyr også styling av hytter og hus. Kontakt oss for mer info. Butikken ligger på HEMSETUNET/ mellom Kjøkkenkroken og Kroken Bar & Bistro. Åpent mandag-lørdag året rundt. Velkommen! Med vennlig hilsen Karolina & Henriette

vertical jacket

verb ier Bec des Rosses 3223 m Vertical drop 608 m Steepest section > 58Â° Athlete approved by @kristoferturdell

Watch the full run at peakperformance.com

Pudder

Gummi-

skogen

Pudder

Trær overalt, tett i tett. Ikke bare rett opp og ned, men på skrå, på tvers, bøyd, krokete og tilsynelatende helt tilfeldig plassert. Hva gjør vi her?

Gummiskogen fremstår nok for det utrente skogskjøringsøye som det komplette kaos av stammer, busker og greiner. Den som ikke ser skogen for bare åpninger mellom trærne, derimot, har her et eldorado for pudderkjøring – så lenge man er ganske kjapt på pletten etter snøfall. Første møte med god gammeldags norsk off-piste i tett bjørkeskog kan nok være ganske tøft for mange. Skiene kan fort føles ekstra tungsvingte, eller brettet altfor langt, når man står overfor litt småbratt terreng med småtett skog av småvokst norsk fjellbjørk. Det finnes definitivt andre steder hvor det er lettere å ta seg ned på ski eller brett. Hvorfor strømmer det da busslaster med passe slitne og svette, men smilende nonstop-fargede ski- og brettkjørere ut på en tilsynelatende tilfeldig snuplass langs

riksveien som går over Hemsedalsfjellet? Hva i all verden er det de er ute etter der? Det tenker kanskje den polske lastebilsjåføren som sklir forbi på såpeglatte helårsdekk, eller mor og far med to unger i stasjonsvogna på vei over fjellet for å treffe familie på andre siden. Hard gummi På en dag med nysnø tar det ikke lang tid fra Roni-heisen har åpnet, til de første kjørerne begynner å poppe ut av skogen i området som egentlig heter Røggelia på kartet. Bedre kjent er det som Gummiskogen blant tusenvis av ski- og snowboardentusiaster, men akkurat hvordan det navnet har kommet til, vites ikke sikkert. «Det er i alle fall ikke fordi trærne er myke som gummi, det har jeg prøvd selv,» sa en lokal traver da vi spurte om han visste den etymologiske opprinnelsen til det relativt eksotiske

navnet. På den annen side er småbjørkene her alt annet enn rette, så det kan virkelig se ut som de er produsert i myk, bøyelig gummi. De tette, krokete trærne legger definitivt begrensninger på hvor man kan peke skituppene. Og på hvor fort man kan kjøre i skogen. Vi kan godt forstå de som foretrekker å slippe på i en stor, åpen fjellside eller holde seg i en jevnt preparert løype med god klaring til alle hindringer. Å kunne holde flyten oppe i skogen viser, på den annen side, at man er en komplett skikjører med stødig teknikk, og skogskjøringen er en morsom utfordring å bryne seg på. Det store poenget med skogskjøring dreier seg imidlertid mest om snøen – og vinden.

På en dag med nysnø tar det ikke lang tid fra Roni-heisen har åpnet, til de første menneskene begynner å poppe ut av skogen i området som egentlig heter Røggelia på kartet.

Gjemmer puddersnøen Det er bare én ting som er verre enn horder med likesinnede som kommer før deg når det handler om å kjøre urørt puddersnø. Det er vinden. På kort tid kan værgudenes pesing forvandle puddersnøen i en hel svær fjellside til ekkel kartong, og gjøre det ikke bare kjipt, men også skredfarlig der terrenget tilsier det. I skogen, derimot, kan puddersnøen gjemme seg for vinden. Det er også sånn at når snøen blåser av i høyfjellet, kan en ofte finne den igjen et sted lavere ned, gjerne i skogen, for den som vet hvor en skal lete. Når man først har lært seg å beherske skogskjøring, og ikke lenger ser på trærne som hindringer, åpner det seg en verden av nye områder rundt og mellom løypene. Gummiskogen er et av de lettest tilgjengelige områdene med de lengste nedkjøringene og plass til flest spor. Derfor har det blitt en klassiker, og synonymt med off-piste i Hemsedal for tusenvis av skandinaver. Linjer i skogen I tillegg til at man selvfølgelig må ha skiteknikk til å svinge rundt plankene fort nok i kupert terreng og gjerne dyp snø, så handler det å mestre skogskjøring kanskje vel så mye om det mentale. Hodet og øynene må bli vant til

Pudder

... at det lukter god blanding av svett hår og svidd gummi på taxituren tilbake, det er også en del av opplevelsen.

å fokusere på åpningene imellom, istedenfor trærne i seg selv. Det gjelder å se muligheter istedenfor hindringer – linjene gjennom skogen. Derav uttrykket «å ikke se trærne for bare skog», eller var det «å ikke se skogen for bare åpninger mellom trærne»? Som med alt annet, er det slik at øvelse gjør mester i skogskjøring også, og på veien dit har nok de fleste gått på en smell eller to. Det er mange som kan bekrefte at selv de mest krokbøyde bjørketrærne ikke er laget av gummi, og at skogskjøring er langt fra risikofritt. Selv om akkurat snøskredproblematikken er mindre i de fleste skogsområder, men husk at skog ikke er noen sikring mot snøskred, så er det en masse andre momenter som kan utgjøre fare. Først og fremst handler det om å begrense seg selv og farten sin, i tråd med egne ferdigheter og de hindringer som kan observeres. Man må også ta hensyn til skjulte farer, som kan lure under snødekket i form av stein, stubber, liggende trær, busker og greiner. Dernest handler det om å ha kontroll på de andre i gruppa, slik at man ikke er for langt unna om noe skulle skje. Selv om barn helt ned i barnehagealder har vært med foreldrene sine i Gummiskogen, er det mange godt erfarne ski- og snowboardkjørere som har skadet seg alvorlig her gjennom tidene. I områdene over gummiskogen har det gått snøskred med fatale konsekvenser. Som alltid er det påkrevd med den nødvendige kunnskapen og erfaringen, for å kunne ta de riktige avgjørelsene når man beveger seg utenfor løypene, uansett hvor mykt og uskyldig områdets navn måtte høres ut. Det gjelder å alltid ha sikkerhet i bakhodet, samtidig som man har det gøy. Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Kalle Hägglund, Ola Matsson

Mestring og moro Mestring og moro, det er det Gummiskogen handler om for horder av svensker, dansker, nordmenn og andre besøkende, som vet å innfinne seg i Hemsedal og finne veien til Gummiskogen når kong vinter har drysset et nytt, mykt lag med snø over fjellene. Da er det mange store smil å se under duggete goggles, selv når taxi-køen for å komme tilbake til skisenteret er lang. Å kjenne at puddersnø som har sneket seg inn i diverse bretter og sprekker på sekker, hjelmer, klær og goggles smelter og skaper en særdeles fuktig atmosfære, samt at det lukter god blanding av svett hår og svidd gummi på taxituren tilbake, det er også en del av opplevelsen. Skal man gå rett på enda en runde, eller kanskje svinge innom Skistua for noe å drikke eller spise først? Det er det eneste viktige spørsmålet som gjenstår å drøfte. Og så kanskje hvor mange turer det er mulig å rekke på en dag, da. Det får vi finne ut av neste gang det snør. Vi sees i Gummiskogen! PS: Bare kjør først du, så venter jeg der nede. p

ET PROSJEKT AV

Fritidsleiligheter ved foten av fjellet i Hemsedal Fra 68–112 m2 – Store terrasser – Utsikt – Rett ved alpinanlegget Fantastiske planløsninger og påkostet standard Garasjeanlegg med direkte heisadkomst Priser fra kr 3.400.000,-

Salget er i gang!

fjellnest.no stian pøhner

torstein kirud

tobias due

s.pohner@nordvikbolig. no 971 15 621

t.kirud@nordvikbolig.no 930 58 856

t.due@nordvikbolig.no 900 56 220

Last ned

SKISTAR-APPEN Din guide i Hemsedal

Åpne bakker Hva skjer på fjellet?

Statistikk & venner Været akkurat nå Når går skibussen?

Endre

HEMSEDA R

L SKISENTE

HEMSEDA

-7°C t Klar

80 cm

1,2 m/s

0,0 mm

Snødybde

Vind

Nedbør

46/51

kker

Åpne ba

18/20 Åpne

heiser

Vis ﬂere

AKTIVITET

er l Skisent

Hemseda

moski 09:00 De

test

l Skisent

Hemseda

Show :45 Valles

l Skisent

Hemseda

rski 17:00 Afte

RMASJON

MER INFO

VALLE

bell Skibussta ops SkiStarsh

og ibakken venn i sk rnas beste iteter... Han er ba mme aktiv nge morso ma på r by

l Hemseda

Tilbud

Alpinkart

ter Restauran

ger

Bestillin

Proﬁl

Up N’ Down

Hemsedal Up N’ Down hevder å være Skandinavias råeste skirace. Vi har tatt en prat med noen av de raskeste deltakerne for å høre hvordan konkurransen lever opp til sin egen beskrivelse.

Farts-

festen Hver vinter møtes flere hundre fartsglade skikjørere for den ultimate fartsfesten på snø i Hemsedal. Hvordan foregår det egentlig? Hva skal til for å vinne? Hvem har det råeste laget? Up N´Down handler om å peke skiene rett ned fra de høyeste toppene i skisenteret, og få kortest sammenlagt tid nedover. Her er det bare å legge igjen hodet på toppen, og la skiene og låra gjøre jobben, ifølge de raskeste deltakerne. Det er ikke et spørsmål om å få melkesyre eller ei, snarere når syra kommer.

Up N’ Down

1. Hva er det kuleste med Up N’ Down? 2. Hva var suksessoppskriften til laget? 3. Hva er din skibakgrunn?

DANIEL MARKEGÅRD Lag: Løype!!, vinnerlag for herrer (Daniel ble 4. beste herre individuelt) 1. For laget vårt handler det om å treffes denne helgen, kose oss og ta en middag, i tillegg til selve konkurransen. Vi digger å konkurrere, og som tidligere alpinister er dette noe som sitter i kroppen. Up N’ Down er en kul lagkonkurranse, uansett hvilket nivå man er på. Ikke alle kan vinne, men man kan konkurrere mot andre lag, mot venner og andre. Det er lav terskel, men fortsatt kult for aktive eller tidligere alpinister. Selv om man har stått mye på ski før, merker man at det er bra trøkk. Å ligge i full fart, ganske tett oppå hverandre nedover Roni for eksempel, kan absolutt være spennende… 2. Det er gode ski. Preppa på Tunet sport, så klart. (Daniel er en av medeierne, red. anm.) Å ha kjørt aktivt er selvfølgelig også en fordel, være vant med å kjøre i litt hastighet, og ha det i kroppen. Det er en del taktikk, og så må alle på laget yte sitt beste og kjøre sammen som et lag. Det gjelder å kjøre litt «sykkelrulle», bytte på å være foran og å ligge bak for å spare krefter. 3. Jeg har kjørt aktivt siden jeg var rundt 10 år gammel, gått på skigymnas og vært på juniorlandslaget i noen år. De siste årene har jeg vært hovedtrener for alpingruppa i Hemsedal Idrettslag. Da er det ekstra gøy å kunne gruse noen av de jeg er eller har vært trener for i konkurranser som dette.

OSKAR HERLAND Lag: JerryHunters EP. 2, 2. plass for herrelag (Oskar ble beste herre individuelt) 1. At det er kjempemange som sitter i hockey samtidig. Man ligger i hverandres dragsug og må passe på at den foran ikke plutselig tryner. En av svingene i sentrumsløypa var skikkelig heftig. 2. Vi fokuserte på at starten er veldig viktig for å få en god utgangsposisjon. Vi lå i hverandres dragsug for å dra nytte av farten vi skapte. Lagkameratene var Jeger (Halbjørhus) og Jeppe (Holm Raggán), som er gode kompiser fra alpinmiljøet. 3. Jeg satser aktivt på alpint. Er fra Kongsberg, og går på Norges Toppidrettsgymnas på Geilo.

Hvordan det funker

Kanonfart

Up N’ Down er en lagkonkurranse med lag på 2–3 personer. Den gjennomsnittlige sammenlagte tiden for nedkjøringene innad i laget blir gjeldende som lagets totaltid. Klassene er herrer, damer og mix. Det er også egne juniorklasser samt en klasse for dem som setter hyggen foran plassering. Deltakerne skal innom flere etapper av nedkjøring via mange av skisenterets løyper og heiser. Tidtakningen stopper før heiskøen, og starter igjen når man setter utfor neste bakke. I Hemsedal sentrum venter en skikkelig folkefest med god stemning, premieutdeling, konkurranser, DJ, show og afterski.

Up N’ Down har vært et av vinterens høydepunkter i Hemsedal helt siden første gang det ble arrangert i 2015. For mange er det sesongens aller heftigste happening. På startstreken oser det av skiglede, konkurranseinstinkt og spenning ved muligheten til å kjøre fortere enn noen annen gang. Løypene er nypreppa og perfekte. Og det er ingen andre i bakkene. Startskuddet går. Nå er det bare å gi bånn gass. Oskar Herland fra Kongsberg på laget JerryHunters EP. 2 var raskest av alle i fjor. Kjøretiden var på imponerende 8 min. og 39 sek. Det er ufattelig fort. Det er ingen offisiell fartsmåling i traseene, men ifølge Christine Haug (nest beste dame og 2. plass mix-lag) var hennes maksfart 112 km/t, og lagkompisen hennes, Anders Døhl, var oppe i 116 km/t. — Vi fikk vind i fjeset, for å si det sånn, sier Christine.

Tips! Up N’ Down har klasser for juniorer, fra 14 år og oppover, samt en «hyggeklasse» for dem som vil være med på opplevelsen uten å slåss om beste plassering. Finn en skiglad venn eller to, og meld dere på!

JULIE BRENDENGEN JENSEN Lag: Mortenskaret, vinner i mix-klassen (Julie ble beste dame individuelt) 1. Jeg digger å kjøre fort på ski og kjenne litt på adrenalinet. Det er ekstra gøy at det er en lagkonkurranse og sosial happening. 2. Min lagkamerat og samboer (Kristoffer Jakobsson) lar meg ikke avsløre suksessoppskriften… Men Up N’ Down er jo en konkurranse hvor man ikke trenger å tenke så mye. Legg igjen hodet på toppen, og kjør så fort du kan! 3. Jeg har alltid stått masse på ski og drev aktivt med skicross frem til 2015.

NB! Lørdag 7. mars braker det løs for Hemsedal Up N’ Down 2020. Påmelding via www.hemsedalupndown.com.

CHRISTINE HAUG Lag: Ulftussa Voks&Slip, 2. plass i mix-klassen (Christine ble nest beste dame individuelt) 1. Hele konseptet er rett og slett kjempegøy! Det å få mulighet til å «kjøre gris» på ski (i ordnede former) i alle bakker var helt rått! Jeg ELSKER fart, og var skikkelig høy på adrenalin flere ganger. Det svarte veldig til forventningene, og jeg synes det var et kjempebra arrangement. All ære til arrangøren, som også tok sikkerheten på alvor! 2. Gode ski og at vi skulle gi full gass! Lagkompisen min (Anders Døhl) er en god del større enn meg og glir dermed raskere. Jeg skulle bare prøve å henge på så godt jeg kunne og ligge i dragsuget hans. Vi kunne jobbet litt bedre med et par ting, men det vil jeg ikke avsløre i tilfelle vi skal starte sammen neste år også, hehe! 3. Jeg kjørte alpint aktivt i Bærum Skiklubb til jeg var 15 år. Har også kjørt skicross et par sesonger. De siste 10 årene har jeg gått mest toppturer, men denne sesongen ble det mye bakkekjøring, noe lårene mine hadde god nytte av under denne konkurransen.

ANDREA RØKKE STEEN Lag: Team C&A, vinnerlag i dameklassen (Andrea ble 8. beste dame totalt) 1. Det kuleste med Up N’ Down er at du kan kjøre så fort du bare vil. Jeg elsker fart og spenning! 2. Lagkompisen min, Christel Alsaker-Nøstdahl, og jeg samarbeidet bra. En av oss er god på gli, og den andre er bedre på det tekniske. 3. Jeg kjørte alpint aktivt til jeg var ferdig på videregående skole. Kjørte for Drammen slalåmklubb og Dønski alpin.

Tekst: Helene B. Mulholland Foto: Kalle Hägglund

Eiendom

Location, location, location. De tre viktigste kriteriene for eiendomsinvesteringer i London, New York, Hongkong og Monaco, gjelder også her oppe i fjellet.

Ski-in ski-out For den som elsker ski, vil være først i heisen og ha mest mulig tid i løypene, er det å bo rett ved bakkene nærmest uvurderlig. Å kunne ta på skiene rett utenfor døra er en definitiv luksus for oss skifolk. Heldigvis er det mange muligheter for å sikre seg ski-in/ski-out-beliggenhet i Hemsedal, både for den som tenker langsiktig investering og den som planlegger en vinterferieuke eller alpin langhelg. Null stress Glem å stresse med frokosten. Glem å skrape snø av frontruten om morgenen. Glem å sette deg

inn i en kald bil. Glem kø og leting etter parkering. Glem å trampe over parkeringsplassen i tunge støvler med ett eller flere par ski på skuldrene. Når du bor ski-in/ski-out, er det bare å sette fra seg morrakaffekoppen, gå ut døra og klikke inn i bindingene. Glem å gå glipp av førstespor på nypløyd fløyel igjen. Ever. En av de viktigste grunnene til å komme seg til fjells er for mange å rømme fra hverdagens stress og mas, og få nyte noen dager med frisk luft og det enkle liv. For den som har nok av tidsklemme, bilkjøring, reising og logistikk i hverdagen, er miljø-

forandringen som terapi for sjelen. Det er vidundermedisin for toppturentusiasten å kunne ta på fellene på hyttetrappa, for langrennsentusiasten å kunne gå rett fra smøreboden ut i sporet, og for den som elsker alpint er ingenting som å ha oversikt over løypene fra frokostbordet. Familiefavoritt En gruppe som kanskje har ekstra god grunn til å velge ski-in/ski-out, er småbarnsfamiliene. Kan det være litt styrete å få én eller flere voksne med alt av klær og utstyr i bakken, så er det likevel ingenting mot å forflytte en hel småbarnsfamilie med

tilbehør fra A til B for bakken. Er du, som vakthavende foresatt, ikke effektiv nok når det kommer til håndtering av de logistiske utfordringene, kan du ende opp i trøbbel allerede før du ankommer parkeringsplassen. Se for deg (ev. tenk tilbake på) at minstemann sitter i barnesetet, fullt påkledd med støvler, skidress, hjelm og det hele. Han er glad som en appelsin, og klar som et egg for å dra i bakken. Selv er du fullt opptatt med å børste snø av bilen og stable tre par ski og et uhåndterlig snowboard i takboksen. Når du endelig har startet motoren og skal til å kjøre, må vesla inn på do, eller

noen har glemt enda en ting. Før alle er på plass har minstemann mistet tålmodigheten der han sitter, altfor varm i full skibekledning. Humøret har gått fra appelsin til sitron, og alt er i ferd med å bli eggerøre før dagen egentlig har begynt. Nei, se heller for deg at du våkner passe tidlig, og titter ut av vinduet. En tråkkemaskin holder på med siste finpuss av løypene, og solstrålene driver bort det grå morgensløret. Du sniker deg kanskje stille ut for å innkassere litt egentid, noen runder med full fart i løypa, før det blir liv i resten av gjengen. Tilbake ved frokostbordet er det null stress, for

snøen og løypene rett utenfor døra drar ingen vei. Minsten er klar, så det er bare å smi mens jernet er varmt, og gå ut for noen runder i barneheisen mens resten av gjengen gjør seg klare. Glemt noe? Det er bare å svinge tilbake innom når som helst i løpet av dagen. Noen som vil sove lenge, noen som vil gi seg tidlig eller andre som vil fortsette helt til heisene stenger? For lite klær? For mye klær? Feil glass i brillene? Hente utstyr for en tur utenfor løypene? Ikke noe problem. Ikke noe stress. Det er det som er ski-in/ski-out. Location, location, location. p

Piste

Coloradoløypa Hemsedals lengste løype kan være akkurat det innslaget din skidag behøver for å bli komplett. Den tar deg bort fra alle de andre løypene og heisene, inn i et annerledes terreng og nye omgivelser. Har du ennå ikke oppdaget Sentrumsløypas magi, så er det nå på tide!

Fakta Sentrumsløypa har nummer 49 på løypekartet. Du kan nå den fra Fjellheisen, Hamarheisen, Tinden og Totten II, samt Hollvin Express via nye Sentrumssvingen, løype nummer 53. Kjører du helt ned til Hemsedal sentrum, går det skibuss tilbake. Alternativt kan du svinge av og ta løype nummer 52, Fyriløypa, ned til Totteskogheisen og tilbake inn i anlegget.

Fra toppen av Totten 2 er det over 800 høydemeter ned til bunnen av dalen. Den som vil forberede seg til konkurransen Up N’ Down, eller bare teste utholdenheten i lårmusklene, kan prøve å ta alt i ett, uten stopp. De mer bedagelige kan nyte fine og lune utsiktsplasser, perfekte for ett eller flere stopp, underveis på den over fire kilometer lange turen. Under tregrensa danner høye bartrær vegger på begge sider av den hvite stripa med preparert snø, og

gir en helt annen følelse enn de fleste andre nedfartene i anlegget. Rett fram ser du dalbunnen og bygda noen hundre meter under deg. Har du noen gang kjørt på ski «over there», kan du kanskje forstå hvorfor vi lar tankene vandre til Colorado. Løypa bukter seg gjennom skogen med en blanding av slake, brede carving-partier og brattere heng. Om du føler for et avbrekk etter å ha kjørt runder i heisen hele morgenen, er Sentrumsløypa den perfekte

Under tregrensa danner høye bartrær vegger på begge sider av den hvite stripa med preparert snø.

Piste

utflukten, enten det er tid for lunsj eller bare en drikkepause. I sentrum finner du Kroken, Hemsedal Café, Elmas Handel og flere andre gode alternativer til serveringsstedene i bakken. Tidlig på dagen er Sentrumsløypa et godt tips for å få en smak av urørt fløyel til kaffen. Som siste tur er den perfekt hvis du vil avslutte med afterski i en litt roligere atmosfære enn det Skistua og Stavkroa leverer på en lørdag. For de minste kan det være et

skikkelig familieeventyr å ta turen fra høyfjell til dalbunn. Skibussen tilbake blir en del av opplevelsen for de små. Løypa er blå, men har slake omvei-sløyfer forbi de bratteste hengene. Husk bare å ha god tid til pauser når de minste er med, at turen er målet og at det finnes kakao i bunnen. Som voksen er det nemlig lett å bli gira her, og ville komme videre hele tiden. Så får det heller bli noen flere turer, uten de minste, så snart muligheten byr seg igjen. p

Rett fram ser du dalbunnen og bygda noen hundre meter under deg.

Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Kalle Hägglund

VALLE

I HEMSEDAL Snømannen Valle treffer du i barneområdene. Han er barnas beste venn og gjør alt for at store og små skal få en fantastisk skiferie. Kjør på ski med Valle, opplev hans show eller kjør Valles scootertaxi.

Endre

Velkomme

n til Valles

verden!

e V e re er i e se r e r er s er r s og gjør alt es e e for at stor e og små sk fantastisk al få en skiferie!

VALLES AKTI

VITETER

Ukeprogram

MER AV VALL

E Last ned Va lles egen ap p! App Store

lsker snØ Vi e

I tillegg til alle aktiviteter der Valle er med, tilbyr vi også mange andre morsomme og spennende aktiviteter og opplevelser.

Sälen

SKISTAR-APPEN

Tilbud

Alpinkart

Bestillinger

I FINNER DU KOMPLETT UKEPROGRAM MED MER INFORMASJON.

Proﬁl

Downtime

Har du fortsatt energi å svi av etter endt skidag, er du ute etter å krydre din skiferie med varierte opplevelser, eller trenger beina dine rett og slett en pausedag? Her er noen anbefalinger til alternative aktiviteter.

OVER ELLER UNDER VANN I RJUKANDEFOSS Rjukandefoss er en av Hemsedals naturlige underverker, verdt å oppleve uansett tid på året. Kun en kort gåtur fra den merkede parkeringen på veien mot Hemsedalsfjellet, eller en tur langs langrennsløypa vestover fra Tuv, så er du der. På vinteren går det an å isklatre i fossen, og om sommeren er det stille partiet etter fossen og juvet en eventyrlig badeplass. På utvalgte dager, sommer som vinter, settes det også opp zip-line, og du kan oppleve en luftig ferd over det store juvet.

SNOW CAT EXPERIENCE Har du noen gang drømt om å kjøre en av de maskinene som surrer rundt og gjør løypene fine etter endt skidag? Da har du mulighet til å bli med en av de superavanserte tråkkemaskinene ut på oppdrag i bakken. Det er plass til to, i tillegg til føreren, og barn under 16 må ha med en voksen. Du vil få en innføring i hvordan maskinen fungerer, hva alle knappene gjør og hvilke muligheter som finnes. JA!, du kan også få prøve å manøvrere maskinen selv.

HØYT OG LUFTIG Liker du å utfordre høydeskrekken og klatreferdighetene dine, byr Hemsedal på mange muligheter – også vinterstid. Hva med via ferrata til «Lille Matterhorn»? En guidet klatretur opp bratte fjellvegger og langs trange hyller med trygg sikring og magisk utsikt over både skisenteret og dalen. Nevnte vi rappellering ned en 20 meter høy fjellvegg på returen? Klatreparken i Hemsedal sentrum er også åpen på vinteren. Der finner du zip-lines og et 12 meters hoppetårn med fritt fall, i tillegg til fem klatreløyper av ulik vanskelighetsgrad for alle over 80 cm høyde. Den som vil ha det mer rått og mindre tilrettelagt, kan bryne seg på noen av Hemsedals frosne fosser sammen med en instruktør og med tilpasset vanskelighetsgrad.

Se oversikt over butikker, restauranter og aktivitetstilbydere på våre white pages bak i magasinet. For booking og mer informasjon om aktiviteter, se hemsedalaktiv.no/ bookhemsedal.com.

KANEFART, VINTERRIDNING OG HUNDEKJØRING For dyreelskere anbefales en ferd gjennom vinterlandskapet, på slede trukket av hest eller hundespann, eller på hesteryggen. Å bevege seg gjennom landskapet på denne måten er en fantastisk opplevelse, enten du foretrekker å bare nyte omgivelsene fra sleden sammen med venner eller familie, om du vil styre ditt eget hundespann etter turlederen, eller om du er klar for å ri på egen hest. SNØSCOOTER Fart er moro, for mange. Gjerne sammen med litt bråk, snøsprut og sladding. På Lykkja kan motorglade fartselskere gi gass med snøscooter på en 3 km lang og 50 m bred bane.

AKING FRA TOPP TIL BUNN Sluttet du å ake fordi du ble gammel, eller har du blitt gammel fordi du sluttet å ake? Å suse ned alpinbakken på rattkjelke etter stengetid er litt som å kjøre gocart på snø, uten bråk og lukt av bensin. Med hodelykt på hjelmen og over 600 høydemeter fra toppen av Fjellheisen til Lodgen, er dette en heftig opplevelse som hele familien kan dele.

Downtime

LOCALS ONLY Ingenting er som en god gammeldags bygdekino! I Hemsedal finner du den bak kommunehuset. Programmet finner du på Facebook, @kinohemsedal. Bingohall har vi ikke, men Kroken leverer bingo til burgeren din, kjøtt eller veggis, på søndager og quiz hver onsdag. Følg med på @krokenhemsedal.

YOGA, TRENING OG VELVÆRE Enten du har mer krutt eller er helt skutt i beina etter aktiviteter, kan du ta turen til Helselaben i Hemsedal sentrum. Enten du vil tyne det siste ut av gluteus maximus etter endt skidag, eller passe på at biceps bracci og pectoralis major ikke dovner bort i løpet av vinterferien, så finner du det du behøver av apparater og vekter i trivelige omgivelser her. Har det gått litt hardt for seg i bakken eller skisporet, kan du få hjelp av både manuellterapeut, kiropraktor og massør. For å løsne opp stive muskler, finne balanse i kropp og sjel eller ha en avslappende stund med fokus på ditt eget velvære, kan du ta turen til Lynx Well på Skogstad Hotell. Drop inn på en time med ashtanga, mykyoga, hatha eller yin, eller avslutt skidagen med sauna og dampbadstue, kanskje etter en runde massasje.

INNENDØRS Har du fått nok av frisk luft, eller er av dem som ikke klarer å slenge seg på sofaen, selv etter en full skidag? Da finnes det også ulike innendørs aktiviteter. Ved Hemsedal Suites, i baseområdet, finner du en 14 meter høy innendørs klatrevegg og stort buldreområde. Her er det utfordringer for alle ferdighetsnivå, også for barn under 10 år i følge med voksne. Vegg-i-vegg ligger O’Learys, med spot på skjermene, shuffleboard og andre spill. Et par snøballkast unna ligger Stavkroa Sportsbar med bowling, biljard og airhockey.

SHOPPING Trenger du å oppgradere skiutstyret eller vintergarderoben, eller bare må ha din daglige dose shopping, så er du godt dekket i Hemsedal. Når det kommer til området ski-, vinterog fjellsport, kan du dra fordel av at utvalget og kompetansen er langt over gjennomsnittet. Skal du for eksempel ha nye alpinstøvler, er det alfa og omega at du får den modellen som passer best til din fot og at den ved behov kan tilpasses og justeres etter noen prøverunder i bakken. Trenger du en ny isøks, hva med verdens letteste? SkiStar Concept Store finner du i Lodgen ved baneområdet. Se oversikt over butikkene i white pages bak i Magasinet.

30 MODERNE FRITIDSLEILIGHETER MED GOD STANDARD BELIGGENDE I NATURSKJØNNE OMGIVELSER I GRØNDALEN Leiligheter fra 66 til 105 kvm med uteplass og parkering i carport

Vaarstølen har Hemsedal golfklubb som nærmeste nabo og er fantastisk utgangspunkt for aktiviteter året rundt. Her ligger mulighetene nærmest rett utenfor dørstokken, med det meste du kan ønske deg av ski, toppturer, fiske, golf, tennis og annen sport i nærområdet.

VAARSTØLEN.NO

KONTAKT:

Victoria Follesø M: +47 95 44 33 09 E: victoria@em1fjellmegleren.no

Henrik Erland Morud M: +47 90 72 59 50 E: henrik@em1fjellmegleren.no

Portrett

Odels-

gutten

Peder Kirkebøen er regjerende juniornorgesmester i frikjøring, og sanker pallplasseringer både på ski og sykkel. Hvem er egentlig 17-åringen som allerede har tatt over arven og viderefører Hemsedals stolte frikjøringstradisjoner?

ble for mange renn og treninger hele tiden. Frikjøring er mindre stress og mye mer lystbetont. Og nettopp dette beskriver holdningen til Peder. Han står på ski kun fordi det er gøy. Punktum. Han sier at han ikke har noen bestemte mål, men tar det som det kommer. Likevel innrømmer han at han har noen tanker om de neste sesongene. – Jeg vil definitivt være med på Freeride-NM igjen neste år, og gjerne flere konkurranser også, om det passer sånn. Og hvis jeg skulle klare å kvalifisere meg til juniorVM eller Freeride World Tour etter hvert, så hadde jo selvsagt det vært kult, sier han og smiler lurt. Prestasjonsmessig var fjorårsvinteren en stor suksess for odelsgutten på gården Kirkebøen, med blant annet førsteplass fra junior-NM i frikjøring. Han smiler beskjedent da han forteller om følelsen av å stå øverst på seierspallen. – Det var jo veldig moro, da. Jeg har aldri vunnet noe så stort før, så det var både artig og litt overraskende, sier den ydmyke hemsedølen. Året før tok Peder tredjeplassen på hjemmebane i Hemsedal junior Freeride, samt også førsteplass i Ål Junior Freeride andre året på rad. De siste sommersesongene har han også sikret seg flere pallplasseringer i endurokonkurranser på terrengsykkel. Han har vært hekta på skikjøring så lenge han kan huske. Stortalentet er av den uredde typen. Jo større fart og høyere klipper, dess jo bedre. Den hårfine balansen mellom spenning og skrekk får Peder til å føle at han lever. – Jeg har alltid likt fart og spenning. Adrenalin-rushet er kult, og jeg elsker den følelsen i kroppen, forteller han ivrig. Fjell foran park For de fleste kidsa på Peder sin alder handler det mest om kjøring i park, jibbing og triksing. Peder fulgte hjertet, og gikk mot strømmen da han bestemte seg for å satse på frikjøring. Han skjønte tidlig at det var dette som var hans greie. – Jeg synes det er kulest med skog og pudder. Til jeg var 12 år konkurrerte jeg i alpint, men jeg sluttet fordi det

Onkel som inspirasjon Det er få som kjenner skikjøreren Peder bedre enn onkel Per Christian, bedre kjent som Pekk. – Peders styrker på ski er at han er god teknisk og veldig stabil på dropper. Han klarte tidlig å kjøre på store freeride-ski og har allerede fått mange års erfaring. Hans aller viktigste styrke er likevel at han har utrolig lite nerver, forteller onkel Pekk, som selv er en ihuga frikjører. Peder bekrefter at han vanligvis ikke føler seg nervøs før konkurranser. – Jeg bare kjører på ski fordi det er gøy, og liker at det er litt skummelt. Det er bare å sette utfor og ha det moro på vei ned. Resultatet får bli som det blir. Ekstra kult er det jo så klart hvis jeg presterer bra, men det tenker jeg ikke så mye på i forkant, sier det avslappede stortalentet. Verre er det med onkel Pekk. Han har vært med som sjåfør og støtteapparat til junior-NM i Røldal de to siste sesongene. Og er det noen som er nervøs før Peder skal konkurrere, så er det onkel Pekk. – Jeg er ikke så redd for skader, for Peder har god kontroll. Men jeg blir nervøs for at han skal bli skuffet eller overrasket over nivået på de andre. Det har riktignok vist seg å være helt uten grunn! Han har gjort det kjempebra begge gangene i Røldal, og imponerte meg skikkelig med seieren i fjor. Det er en hårfin balanse mellom suksess og fiasko, men Peder leverer topp kjøring hver gang det gjelder, sier en stolt onkel.

Portrett

«Den beste måten å lære på, er å finne noen som er bedre enn deg selv og følge etter.»

Peder er heldig som har en onkel som er like skigal som ham selv. – Den beste måten å lære på, er å finne noen som er bedre enn deg selv og følge etter. Jeg har kjørt mye med onkel, og er blitt både inspirert og pusha, forteller Peder. Pekk bekrefter dette, og legger til en beskrivelse av en typisk dag i skianlegget i Hemsedal. – Peder og jeg har kjørt en god del på ski sammen i anlegget, særlig da han var yngre. Da ble det mye skogskjøring, og når jeg tenker etter kjørte vi kanskje litt vel hardt. Det er jo veldig bratt mange steder, og det kommer som regel en dropp. Peder var ofte ganske skeptisk til droppene – og da snakker vi høye dropper, altså. Jeg visste at han var bedre enn det han trodde selv. Så jeg droppa først for å vise, og skrek opp til ham: «Kom igjen nå, da, dette klarer du! Det er ikke så skummelt som du tror, og etter landing ler du av at du var redd.» Jeg hadde ofte litt dårlig samvittighet, men jeg visste at han ville klare det. Og det gikk stort sett veldig bra, sier Pekk. Enduro-sykling I sommerhalvåret er det terrengsykling som gjelder for Peder. Aller helst enduro. Også her har onkel Pekk vært et forbilde. Konkurranseformen går ut på at man sykler flere etapper nedover i krevende terreng. Mellom etappene må deltakerne selv forflytte seg opp til startpunktet for den neste etappen i løpet av en gitt tidsperiode. – Enduro er moro og gir massevis av adrenalin, sier den motiverte 17-åringen. Det er tydelig at det samme talentet og evnene til å

håndtere fart i komplekst terreng kommer til nytte også når snøen har smeltet. Peder ser selv at han drar nytte av den ene idretten mens han driver med den andre. Flere evner kan overføres fra ski til sykkel og motsatt. – God balanse, styrke og kroppsbeherskelse kreves på både ski og sykkel. Og det mentale ligner mye i de to idrettene. Peder er med i sykkelgruppa i Hemsedal IL, og deler interessen for enduro og stisykling med mange unge i dalen. – Det er et veldig godt sykkelmiljø i Hemsedal. Det er flere som driver med sykling enn som konkurrerer i frikjøring på ski, så det er lettere å reise sammen til konkurranser. Artig med litt større sosialt miljø også, sier han. Frykt og risiko Peder er en fryktløs skikjører, men likevel fornuftig og reflektert når det gjelder å ta forholdsregler. – Jeg er stort sett ikke redd, men vet jo at sjansen for å skade seg alltid er der. Verre er det vel ofte med foreldre og familie. Peder forteller at de noen ganger er litt bekymret. Men de har også blitt vant til det siden han har drevet med det en stund. – Mamma er med og ser på hvis hun må. Jeg tror hun er litt stolt og synes det er gøy, men hun synes det er skummelt også. Og det kan vel de fleste mødre forestille seg. Stolthet, spenning og frykt er følelser som ofte går hånd i hånd i ekstremsport. Mamma, Anne Christine Kirkebøen, er også veldig imponert over det Peder har fått til i begge idrettene. Særlig fordi det er på hobbybasis og på eget initiativ. Og hun er glad for at Peder driver med aktiviteter som gjør at han er mye ute i skog og natur. – Peder har aldri drevet med «ordentlig trening» på sykkel eller frikjøring. Dette er hans fritidsinteresser, som vi som foreldre aldri har pushet eller dratt ham med på. Han jobber og sparer for harde livet for å finansiere disse aktivitetene, som jo koster mye penger, forteller hun. Noen skader har det også blitt. Håndleddet har han brukket to ganger, én gang på ski og én gang på sykkel. Men for gutter som Peder så setter ikke det en stopper for det man liker å gjøre mest i verden.

Konkurransemeritter

SYKKEL: ENDURO 2019 Hardbarka Enduro Hemsedal: 1. plass 2019 Drammen Enduro: 3. plass 2018 Hardbarka Enduro Hemsedal: 2. plass 2018 Hakadal Enduro: 4. plass 2018 Drammen Enduro: 5. plass (punkterte) 2017 Hakadal Enduro: 2. plass

Foto: Steinar Bleken

SKI: FRIKJØRING 2019 Røldal junior Freeride: 1. plass 2018 Hemsedal junior Freeride: 3. plass 2018 Ål junior Freeride: 1. plass 2018 Røldal junior Freeride: 5. plass 2017 Ål junior Freeride: 1. plass

Portrett

I sommerhalvåret er det terrengsykling som gjelder for Peder. Aller helst enduro.

– Å stå på ski med brukket håndledd er egentlig ikke noe problem, men sykling er det jo litt verre med, sier han med et kjekt smil. Men Peder har respekt for farene forbundet med idrettene han driver med. Spesielt snøskredfaren. – Jeg sjekker alltid det oppdaterte snøskredvarselet og gjør vurderinger ut fra det. For en stund siden var jeg på et lite kurs, og jeg har også lært fra mer erfarne skikjørere som jeg kjenner. Utlært blir man nok aldri når det gjelder skred, men jeg lærer mer for hver sesong og etter hvert som jeg får mer erfaring. Raskest opp og ned Peder digger fart, uansett hvilken aktivitet det er snakk om. Dermed er også Hemsedal Up N’ Down et av årets høydepunkter på hjemmebane.

– Up N’ Down er skikkelig heftig, og det går jo rimelig fort kan man si, ler Peder. Og hvilken fart snakker vi om her? Det er han ikke helt sikker på, men om man skal stole på den omtrentlige fartsmåleren på telefonen, snakker vi en maksfart på rundt 120 km/t. – Det kuleste med Up N’ Down er at man kan kjøre fortere enn ever. Det er sjelden man får mulighet til å kjøre så fort, med perfekt preppede løyper som bare er åpne for konkurransedeltakere. Da er det bare å gi bånn gass. Gønne på. Jobbe mot syra i låra. Og muligens legge fra seg all sunn fornuft. I 2019 ble Peder raskeste junior. Og det er ingen tvil om at han har lyst til å være med igjen denne sesongen. p Les mer om Hemsedal UP N’ DOWN på side 27

Tekst: Helene B. Mulholland Foto: Kalle Hägglund

FOTO: KYLE MEYR SPACE INVADERS

#byensbesteutested

www.oslovinterpark.no Ã&#x2026;pent: 10-22 (17)

Perfekt

Kordfløyelsløyper blir ikke til av seg selv. Visste du at hver Snowcat i Hemsedal Skisenter er i arbeid mellom 1300 og 1500 timer i løpet av en vintersesong, for å gi deg og meg den beste opplevelsen i bakken? Snøen skal fordeles riktig, jevnes ut, og rillene skal på plass. Jobben gjøres hovedsakelig i de mørkeste timene på døgnet. For de som sitter bak spakene, er det en egen opplevelse av fjellet, naturen og også dyrelivet. Spesielt vakkert er det når natt blir til dag, med panoramautsikt til fjellene som lyses opp i horisonten.

fløyel

FLØYELSFRES Fra førerhuset styres presset, fra 500 kg til 2 tonn, på fresen. Den freser opp hard snø, som formes til deilige riller av mattene helt bakerst.

800 KG Hvert beltebånd veier 800 kg. Maskinen har godt feste i bakker som er opp til 25 grader bratte. Er det for løs snø, eller ekstra bratt, brukes vinsj og vaier for å hjelpe maskinen opp og ned.

PLASS TIL DEG! Bli med tråkkemaskinen på oppdrag. Les mer, og bestill på www.skistar.com. Velg mellom turer mandag og lørdag, med tidene 17.0017.45, 18.00-18.45 og 19.45.

POWER 530 hestekrefter 6 sylindret, 13 liter diesel motor 280 liter tank. 16–17 KM/T Den perfekte arbeidshastigheten ligger på 16-17 kilometer i timen, med et dreiemoment rundt 2200 NM og 1300 RPM på motoren.

3 TIMER – 17 DRAG For å preppe Hemsedalsløypa fra topp til bunn, jobbes det uten stopp i 3 timer. 17 ganger opp og ned.

B: 6 M Den 6 meter brede skuffen kan løftes, senkes og vinkles opp, ned og til sidene, med to justerbare flaps på hver ende.

Foto: Anki Grøthe

14 TONN Rundt ti ganger vekten til en vanlig personbil.

Promotion

Det laver ned i dalen. Deilige, store snøflak legger seg mykt ned på bakken i Hemsedal sentrum. Det har blitt kveld, men bakkens lyslenker pynter opp mørketiden som et enormt juletre.

Foto: Anki Grøthe

En koselig kveld i vente

– Velkommen til våre restauranter! Siri, en av eierne av restaurantene, tar meg imot med et smil og viser meg inn gjennom de blå velurgardinene til Kjøkkenkroken. En lysekrone henger over det karakteristiske runde bordet, der en brunette gestikulerer frem en historie med så mye innlevelse at innholdet i glasset så vidt holder seg under kanten. Levende lys på bordene kaster skygger i ansiktene hos gjestene. Stemningen er behagelig. Siri går inntil veggen idet Maja kommer gående forbi med hendene fulle av deres spesialitet: Løyrom. – Bli med inn hit, sier Siri. Hun viser vei og legger inn en liten dans mot hun som står bak bardisken, til lyden av James Brown. Begge ler, og fortsetter med sitt.

Vi skal igjennom kjøkkenet for å komme inn til Kroken Bar & Bistro. – Bakom! sier Siri høyt og tydelig for å gjøre kokkene oppmerksomme på at vi kommer. Marcus holder på med en catering til Holdeskaret, der femten kollegaer fra et teleselskap venter på deilig mat. Det er fredag, og de ville starte helgen uten å lage mat selv. På forsiktig bergensk kommer det fra Bistroen: – Du? Går det an å lage en vegetarburger med bacon på? Det er servitøren Andrea som har fått forespørselen. Marcus titter opp og svarer gjennom den lyse barten: – Yes, yes! – House of yes! svarer Siri med et glimt i øyet. Hun snur seg mot meg og forklarer. – Vi pleier alltid å si at vi er «House of Yes», for vi ser ikke noe poeng i å være vrange. Alt går! Forbi en rad av briochebrød, med saftige burgere av både vegetar, kjøtt og beyond meat, endres atmosfæren når vi nærmer oss deres andre restaurant. Mer moderne popmusikk spilles på skravlenivå, og i en av de svarte båsene går det i brettspill. En mann i mariusgenser setter tydeligvis en høy poengscore i dart, og feirer med et jubelbrøl. Kjente og ukjente kaster seg på feiringen med en skål. Siri ler og blunker til dem. – En gjeng med stamgjester, vi digger dem! Et følge på sju personer kommer inn i lokalet. – Finn deg en bås så lenge og bestill deg noe mat, jeg må ta imot disse. Det er Chambre Separée i dag, serru! Siri peker mot det lille rommet de har laget for gjester som ønsker en privat middag med egen meny, og litt ekstra oppmerksomhet. Hun tar imot gjestene, og suser forbi meg igjen kort tid etter. Jeg sliter med å bestemme meg for hvilken burger jeg skal ha, men smetter inn en forespørsel. – Siri? Kan jeg få en veggisburger med en burger på? Siri ler og svarer. – Såklart! Yes yes, vi er jo «House of yes», kos deg! Fredagen er reddet! p Hemsedalsvegen 2980 e-post: post@kjokkenkroken / catering@kjokkenkroken telefon: 32059966 hjemmeside: www.kjokkenkroken.no

Tekst: Anne Sem-Jacobsen

â&#x20AC;&#x153;

Lite kan mĂĽle seg med lekne puddersvinger, sol i fjeset og gode skiopplevelser for hele familen - i verdens koseligste skisenter! Solheisen.skisenter

Portrett

Endless Winter YouTube-fenomenet bak webseriene «Endless Winter» og «Schirmer in The Field», Nikolai Schirmer, prøver seg som helgekriger i Hemsedal, og forteller om livet som skikjører på heltid, sine første alpinski, sponsorer, eksponeringsbehov og at hver sving teller.

– Kult terreng, sier Nikolai, og titter opp på fjellsiden som åpenbarer seg til venstre for oss på vei opp med Roni-heisen en fredags morgen midt i mars måned. Frikjøringskometen fra Nord-Norge er i Hemsedal for aller første gang, og vi tenkte å starte med å vise ham et område som mange andre norske frikjørere kjenner veldig godt. – Blir digg med en liten oppvarmings-hike, bedyrer Nikolai da vi sklir ut av løypa og fester plankene på sekken. Med Lyngsalpene som hjemmelekegrind, er Schirmer ikke fremmed for å bruke beina oppover. Vi trasker mot toppen av det som kalles Mortenskaret, mangeårig konkurransearena for Hemsedal Freeride og senere Hemsedal Junior Freeride. Da den legendariske frikjøringskonkurransen første gang ble arrangert i 1999, var Nikolai ikke mer enn åtte år gammel, så vi kan trygt si at han tilhører en annen generasjon frikjørere enn de som herjet fjellsiden her den gangen. – Det var det året jeg fikk mine første alpinski, ler Nikolai. – Jeg var åtte år gammel, og mamma hadde vunnet et sesongkort til hjemmekampene for Tromsø IL på Alfheim stadion. Hun er godt under middels interessert i fotball, for å si det sånn, så hun solgte det og kjøpte alpinski til meg og min bror. – Før alpinskiene gikk det i klassisk norsk familielangrenn. Dra på søndagsskitur, finne et fint sted med en liten bakke, bygge et hopp og se hvor langt man klarte å fly. Da jeg ble 13, fikk jeg mine første twintip-ski, som var det nye og hotteste da.

Weekend Warrior

Eksponeringsbehov Som topp-frikjører i dag, er det ikke bare påkrevd å kunne mestre et greit utvalg freestyle-triks og kunne servere dem under kjøring langt utenfor parken. Det handler i stor grad også om å mestre medieverdenen og være sin egen mediekanal, i alle fall om man skal kunne leve av det. For sponsorer og partnere er det eksponeringen – det å bli sett – de betaler for. Men er det også et visst eksponeringsbehov som kommer innenfra Schirmer selv? – Jeg har definitivt et eksponeringsbehov, i alle fall rent profesjonelt

Portrett

sett. Jeg lever jo av å formidle det jeg driver med, enten det er i bilder eller video, på nett, i magasiner eller live. – Det jeg måles etter er i bunn og grunn hvor mange folk som synes det jeg formidler er kult. Bonusen er en masse positiv sosial feedback fra både venner, familie og helt ukjente folk verden rundt, og jeg kan ikke si noe annet enn at jeg synes det er veldig hyggelig. På Instagram har Schirmer over tretti tusen følgere, og filmene hans har blitt sett av mange hundre tusen mennesker verden rundt. På sponsorlista står blant annet Norrøna og Black Crows Skis. Ikke bare får han penger for å bruke og promotere utstyret deres, han lever av å produsere film og bildemateriell for sine partnere. – Jeg har hatt langvarige, gode forhold med flere av sponsorene mine nesten helt siden starten, og det setter jeg stor pris på. Jeg opplever at så lenge man viser at man kan levere, så får man også flere muligheter og bedre betalt. Nikolai er rett og slett et vandrende, nei, skikjørende produksjonsselskap, der han selv jobber som fotograf, filmer, skribent og manusforfatter, samtidig som han er modell, skuespiller og stuntmann. Hvordan han får tid til alt, og attpåtil har fullført jussutdanningen samtidig, er det mange som har lurt på. – Som profesjonell skikjører ser jeg ikke på meg selv som en arbeidstaker, men som en tjenestetilbyder, en leverandør av et produkt som mine sponsorer og partnere kjøper. Produktet er delvis meg selv som utøver, men kanskje først og fremst det jeg skaper. Jeg igjen leier jo inn filmfotografer og andre tjenester til å gjennomføre de større prosjektene mine. Film foran konkurranse Etter en 20 minutters rusletur står vi på toppen av Mortenskaret, og Nikolai velger seg ut et par små linjer ned fra toppen slik at fotograf Anki skal få prøve å skyte noen blinkskudd. Han tester et par løsninger som har utgjort starten på linja til mang en konkurrerende frikjører her gjennom tidene, og velkjente varianter for noen av oss som fortsatt har Mortenskaret på to-dolisten når snøforholdene er gode.

– Dette er god og stabil snø for brattkjøring, men litt flatt lys, sier Schirmer etter å ha satt et par svinger på et av de hengende snøfeltene i toppen, og trasket tilbake opp til fotografen og meg. – Hadde det vært konkurranse nå, ville jeg håpet på et lite solgløtt til det ble min tur å starte. Noe veldig til konkurranseinstinkt har Schirmer ikke, ifølge han selv, men han har deltatt i et knippe frikjøringskonkurranser i Norge og utlandet. Som beste resultat står et par andreplasser i kvalifiseringskonkurranser til den internasjonale frikjøringsserien samt en invitasjon til den prestisjetunge konkurransen RedBull Linecatcher. Men det er lek som står i fokus, ikke konkurranser. – Jeg har aldri vært særlig opptatt av å konkurrere. Jeg har kanskje et instinkt som handler om å gjøre ting bra og få til noe, men har egentlig ikke behov for å slå noen andre. Jeg synes det er kult å levere bra. Det er morsomt å prøve å gjøre ting så bra som det kan bli. – Jeg tenker det handler om å se muligheter, se noe som kanskje er mulig og så prøve om det går. Å lure på om det går an å kjøre den linja, droppe den klippa, utforske ting – det er en lek, rett og slett. Skikjøring har jo ingen nytteverdi. Har du det ikke morsomt, gjør du noe galt. Etter et Freeride World Tourstopp i Chamonix i 2016 gikk Nikolai opp og kjørte vinnerlinja til franskmannen Loic Collomb-Patton. Han fanget selvfølgelig det hele på video, klippet sammen en filmsnutt med parodiert FWT-grafikk, scoreboard, kommentator og det hele. Resultatet gikk viralt gjennom det internasjonale frikjøringsmiljøet, og endte med flere visninger enn den offisielle filmen av vinnerrunnet. – Tanken var å tulle litt med konkurranse-sirkuset, og så hadde jeg jo lyst til å kjøre samme linja som Loic i de gode forholdene som var. Da filmen jeg klippet sammen fikk flere visninger en World Tour’en sin egen, fant jeg ut at jeg liksågodt kunne stå over hele konkurransekjøret og satse bare på film. – Når du lager skifilm, må du ikke slå noen andre for å få godt resultat. Du kan være ute med en gjeng kom-

«Skikjøring har jo ingen nytteverdi. Har du det ikke morsomt, gjør du noe galt.»

Portrett

«Det er jo kult å skryte litt, dele stoke, og se damer i ullundertøy etter en bra dag på ski.»

piser, istedenfor konkurrenter, og være glad for at alle leverer sitt beste. Du kan kjøre hele dagen, hvor du vil, når du vil og når snøen er god. Du får rett og slett kjørt mer på ski, får kjørt bedre snø og kulere fjell, med en kompisgjeng istedenfor i konkurranser. Vi finner grei snø ned til bunnen av skaret, og Niko leker seg hele veien ned til løypa og videre ned til bunnen av heisen igjen. Vi sklir inn i køen og glemmer et øyeblikk fotografen, Anki, som henger litt etter med den tunge kamerasekken. Fort gjort når man har det gøy… – Hvor skal vi nå? spør Nikolai, tydelig utålmodig etter å se mer av frikjøringsterrenget i og rundt skisenteret. Fra lek til alvor Turen går til lille Matterhorn, og siden jeg fungerer som lokal guide nevner jeg at selv om dette er lett tilgjengelig terreng, så må vi også her huske sikkerhetsvurderingene som alltid er påkrevd under kjøring utenfor løypa; snødekket, skredfare, terreng og faremomenter. Jeg nevner at det dessverre er flere som har mistet livet under frikjøring akkurat i dette området. Dette med å vurdere egne ferdigheter og begrensninger føler jeg dog at jeg ikke behøver å si noe om, Nikolai er definitivt erfaren nok til å styre leken sin selv. – Å ha det gøy på ski innebærer jo ofte å pushe grenser, innrømmer han. Det er morsommere å gjøre noe du kanskje ikke trodde du skulle få til, enn noe du vet du klarer. Det er jo det leken går ut på. – Samtidig er det viktig å ikke dra strikken for langt, eller vite når man kan tøye strikken med lavere risiko og mindre konsekvens, og hvor man bør sette grensa. Da må man ha både kunnskap og erfaring, og så må man passe på at man klarer å forholde seg til press, enten det kommer utenfra eller innenfra. Sikkerhetsvurderinger og risikovillighet er noe av det vi snakker om gjennom dagens mange heisturer for å nå over mest mulig av anlegget. Nikolai er definitivt ingen tankeløs risikosøker, slik kanskje mange utenforstående ser for seg den typiske ekstremsportutøveren. Jusseksamenen er handfast bevis for

at han har noe mellom ørene, men du trenger heller ikke snakke veldig lenge med Nikolai for å forstå at han er en meget reflektert ung mann. Et annet tema som han har mye tanker omkring, er dette med miljø, og særlig klima i en skikjørers perspektiv. – Jeg er jo bekymret for at det elementet som jeg elsker mest, skal forsvinne, og det paradoksale er jo at vi skikjørere i høyeste grad er med på å forårsake det selv. Nettopp denne problemstillingen ble tema for webserien «Endless Winter», Nikolai sin hovedbeskjeftigelse forrige sesong. Global oppvarming Nikolai bestemte seg for å lage webserien «Endless Winter», som handler om global oppvarming og en skikjørers bidrag til å true vinteren via sitt eget karbonavtrykk. Prosjektet gikk ut på å se om han kunne fortsette å drive som proff skikjører, men redusere sitt karbonavtrykk, særlig fra flyreiser, uten at det skulle gå ut over kvaliteten på skikjøringen. – Etter vinteren i fjor satt jeg igjen med både flyskam, snøskuterskam og helikopterskam, så jeg følte jeg måtte gjøre noe. Nå er Schirmer ambassadør for skikjørernes egen miljøorganisasjon, Protect Our Winters, POW. Han er også frontfigur for kampanjen «Pant for pudder,» som handler om at selv noe så enkelt som å pante alle flasker og bokser bidrar til å redusere CO2-utslipp. – Det jeg kjente på, var at det føltes jævlig dumt å aktivt ødelegge grunnlaget for det jeg elsker å drive med. Vi skikjørere er jo helt avhengige av snøen, blir det for varmt kommer det rett og slett ikke snø. Denne vinteren har Nikolai derfor holdt seg i Europa, ikke tatt noen flyreiser og heller ikke brukt hverken helikopter eller snøskuter, som ellers er vanlig i forbindelse med filming. Han ankommer Hemsedal i sin ombygde bo-varebil, som han reiste sørover med fra Tromsø til Alpene da mørketiden kom krypende. Det ble tre måneder på reisefot, stort sett sovende i bilen, og mye god pudderkjøring fra rekordvinteren i Østerrike fanget på film. – Det er kult å endelig få komme til Hemsedal, som på en måte er litt

Portrett

Nikolai lever «vanlife»-livet i sin camping-ombygde Wolkswagen Crafter varebil, og kom innom Hemsedal etter måneder på reisefot for filminnspilling og jakt etter god snø.

sagnomsust. Jeg har hørt så mye herfra opp gjennom årene, og sett mye bilder og film, for eksempel da Mads Jonsson satte verdensrekord. (57 meter lang frontside 360 på snowboard i 2005, red. anm.) Det er ordentlige fjell her, selv om de ikke er like spisse som i nord. Til gjengjeld er det mange flere heiser, noe som gjør at man får kjørt mange flere høydemeter. Det er kult at det finnes så pass store anlegg i Norge. Hver sving teller Nikolai forsikrer meg om at han fortsatt setter stor pris på de 500 høydemeterne som T-kroken i hjemmeanlegget gir tilgang til. Han bedyrer at han som oftest ikke går toppturer for turen i seg selv, men for å komme til det terrenget han vil kjøre, der hvor det ikke finnes heis.

– Heis betyr et mer kjøring, og hver sving teller jo. Er det bra snøforhold, så er førstevalget å stikke i bakken. Nedbør har hjembyen Tromsø nok av, men han forteller at de gjerne skulle hatt litt av Hallingdals stabile, kalde vintervær. Der er ingen garanti for at bakken har snø nok til å holde åpnet selv i januar, og det er nok medvirkende årsak til at toppturmiljøet er langt større enn alpinmiljøet i der oppe, mener Schirmer. – Vi har ikke den samme rammen med hyggelig kultur rundt bakken, afterski og greier. Skimiljøet der oppe er spredt utover ulike fjelltopper, og du er happy om du møter noen du kan snakke om ski med når du er på byen. Det er jo kult å skryte litt, dele stoke og se damer i ullundertøy etter en bra dag på ski, sier han med et lurt smil. Med det sagt passer det veldig bra at vi nå er på vei opp med siste heisen til Totten i ettermiddagssolen. Etterpå skal vi sende Nikolai ut i Hemsedals beste fjellet, afterskiterreng. Her, som på fjellet, begrenser undertegnedes guideansvar seg til lokal terrengkunnskap, og Nikolai får stå for sine egne linjevalg, ferdigheter og risikovurderinger når det kommer både til damer i ullundertøy og leskende drikke for en tørst strupe etter en lang skidag. – Helt oppe blant de villeste afterski-stedene i Alpene, kan Nikolai bekrefte dagen derpå. Det er like bra trøkk som når Chambre Neuf i Chamonix er helt stappa. Litt mer ordning her, men samme vibe og sykt masse glade folk. Etter å ha vært weekend warrior i Hemsedal for første gang, er Nikolai helt enig med oss i at han så snart som det passer må komme tilbake, både for å kjøre flere av de klassiske offpiste-turene, kanskje i enda bedre snø, og selvfølgelig ta en tur på Stavkroa igjen. Forhåpentligvis må vi ikke vente helt til han blir helgekriger på ordentlig, for det kan ta tid. Innen han kjører av gårde med bo-varebilen sin mot Vestlandet, røper Nikolai at han har absolutt ingen planer om å gi opp livet som fulltids frikjører og få seg fast kontorjobb som advokat i Oslo med det første. p

Tekst: Torkel Karoliussen Foto: Anki Grøthe

Opplev Hemsedals nye resort HOTELL | ÅRET RUNDT | OPPLEVELSER

RESTAURANT & BAR

BESTILL I DAG PÅ FYRIRESORT.COM

24 NYE LEILIGHETER - STR. 60 - 115 KVM FYRIHEMSEDAL.NO

Kakao og

Det er to ting som er nødvendig når du skal i bakken med familiens yngste medlemmer. Først og fremst kreves det mye tålmodighet. Deretter en god del varm sjokolade.

Tålmodighet

Hvilke skiglade småbarnsforeldre ser ikke fram til den dagen man kan kjøre alle bakkene sammen med hele familien? For å komme dit må man først tilbringe en god del tid i barnebakken. Da kreves det tålmodighet. Spørsmålet er ikke om barnet er klar for å lære seg å stå på ski, når han eller hun er moden nok eller har tilstrekkelig tålmodighet. Spørsmålet er om du er klar. Barn elsker å lære seg nye ting, men helst gjennom lek og moro. Å forvente at minstemann eller vesla skal ha tålmodighet til å gå gjennom ditt ski-opplæringsprogram, vil være å starte i helt feil ende. Det er vi voksne som trenger tålmodighet. De fleste barn behøver egentlig bare å ha det gøy, så går resten av seg selv. Hva er den beste måten å lære små barn å stå på ski på? Spørsmålet er egentlig helt feil. Det vi voksne bør spørre oss om er, hvordan vi kan ha det mest mulig gøy sammen med barna i skibakken. Legger vi bort våre egne forventninger og mål, og finner fram tålmodigheten istedenfor, går skiopplæringen som en lek. Man må ha tid til å tøyse, tulle og bare leke. Nøkkelen er ofte å la barna selv finne ut av ting og selv ta neste skritt. Er man litt for ivrig på å komme framover, istedenfor å fokusere på å bare ha det gøy, så kan det fort bli to skritt tilbake istedenfor ett skritt fram. p

Her er noen tips rundt det å være med minsten på alpinski for første gang:

Lek med utstyret. Bli gjerne kjent med støvler, ski og annet utstyr i god tid før dere kommer ut i bakken. Ta av og på støvlene, prøv å gå rundt med dem, hoppe, trampe, tulle. Pappa eller mamma og/eller søsken også.

Vær 100 % til stede. Husk fokus på å ha det gøy, og vær med på alt sammen selv. Bli komfortabel med nærkontakt mellom snø og kropp, med gode klær er det ikke noe problem. Er du selv redd for å falle? Hva tror du barnet blir da?

Tilpass terrenget. For de aller minste kan gulvteppet i stua være perfekt terreng for å prøve skiene aller første gang. Jomfruturen på snø trenger heller ikke å være i en bakke. La barnet bli komfortabel med å ha føttene festet til ski eller snowboard først, så kan det å skli komme etter hvert. Start med å dra den unge, håpefulle alpinisten bortover på flat mark, eller skli et kort stykke i en slak bakke mellom to voksne.

Tålmodighet krever komfort. Det hjelper ikke å være mentalt innstilt på at du skal ut for å leke i snøen med barna hvis du begynne å stresse fordi du fryser eller tærne verker i trange støvler. Legg racingstøvler eller trange randostøvler igjen hjemme, og lei et par med god plass. Bruk eventuelt fjellskiutstyr hvis du har det.

Illustrasjon: Maja Norrby

Prøv den magiske tunnelen. Rullebånd, eller «magic carpet», er den absolutt enkleste måten for de minste å komme seg opp i bakken, og kan i seg selv være eventyr nok for en smårolling i begynnelsen. Ta gjerne noen turer på beina først, og ha det gøy både på vei opp og ned. Da blir de minste trygge på å bruke rullebåndet, og det kjennes lettere for dem når de har ski eller brett på.

Lek heis. Noen barn, og voksne, kan være skeptiske til den første turen med slepeheis, og en dårlig første opplevelse kan være uheldig. Leker man heis med de minste, gjennom å dra dem rundt, fra bilen, oppover bakken og på flata, blir de forberedt på den første turen i barneheisen. En stav med stor trinse fungerer bra. Når det er tid for å prøve på ordentlig, har heisvakten en løs heisstav med tallerken som man kan øve med.

Kjør på kryss og tvers. Husk at det ikke handler om å komme fortest mulig ned bakken. Bruk bredden for å holde farten nede istedenfor å ploge. Sett mål på hver side av bakken, og la skiene peke på tvers av fartsretningen. Da forstår barnet hvordan farten kontrolleres ved å svinge oppover i bakken.

Kakao. Det er få problemer som ikke kan løses over en kopp varm kakao. Men kom gjerne problemene i forkjøpet, og ta jevnlige pauser med litt drikke og noe å bite i. Både de voksnes tålmodighet og utholdenheten til de små blir mye bedre med noe i magen.

Få hjelp av profesjonelle. Skiskolens instruktører er eksperter på smarte triks for å få barn til å ha det gøy og bli komfortable på ski. For barna blir det gjerne et høydepunkt, og for de voksne kanskje en høyst verdifull mulighet for egentid, voksentid, tid for større søsken eller rett og slett bare en pause.

Gi dere mens leken er god. Det kommer alltids flere skidager, så det kan lønne seg å avslutte når formen, humøret og din egen tålmodighet er på topp. Da kan motivasjonen gjerne være enda større foran neste tur på ski, både for stor og liten.

Vinjett

Gode

Gode forhold skal man sette pris på. Dyrke. Nyte hvert øyeblikk av. Være til stede i. Stille opp for. Kaste seg ut i. Legge tyngde i og tråkke til. Det er vel det livet handler om? Og skikjøring.

Foto: Ola Mattson

forhold

Mat

Felles lidenskap for lokal mat

Samarbeidet mellom Hemsedal Café og Brandvoll fjellgard er så mye mer enn en forretningsavtale. Det er også et vennskap mellom kjøkkensjef og bonde.

«Det som er mulig å kjøpe lokalt, bør kjøpes lokalt.»

– Det er et unikt samarbeid vi har, sier bøndene Arne Smøttebråten og Trine Nordli. Det er fire år siden de inviterte Hemsedal Café på besøk for å fortelle om gårdsdriften sin. Gjestene likte det de hørte, og bestilte sitt første dyr fra gården nærmest med det samme. I dag leverer Brandvoll fjellgard 25 storfe, 12 utegriser, 10 lam og store kvanta fjellørret til cafeen. I tillegg kommer Arne og Trine innom kjøkkensjef Sebastian Franke hver uke, med ferske egg og poteter fra egen åker. Dyr som har det bra – Jeg vet at dyra har det bra på Brandvoll, sier Franke. Han svinger ofte oppom gården for å hilse på dem, og for å se hvordan de vokser. Med Arne og Trine diskuterer han bestillinger og pris, men aller helst vil han snakke om dyra og gårdsdriften. Franke er lidenskapelig opptatt av hvordan mat produseres, hvordan dyra slaktes og hvordan råvarer til slutt tilberedes. Med miljø og lokalsamfunn som motivasjon Det var miljøet som vekket Franke sin interesse for lokalmat. Etter mange år som kokk på ulike kjøkken, har engasjementet for dyrevelferd og bærekraftig matproduksjon vokst fram. På Hemsedal Café er han heldig å ha eiere som deler denne tankegangen. Cafeen startet forsiktig med å ta inn noen få lokale råvarer. I dag har de et tett samarbeid med Brandvoll, og i tillegg benyttes ost fra Himmelspannet og kjøtt fra Tamt og Vilt. Målet er å videreutvikle lokalmatkonseptet. – Det som er mulig å kjøpe lokalt, bør kjøpes lokalt, mener Franke. Etter hvert som samarbeidet med Brandvoll har utviklet seg, er Franke blitt mer bevisst på sin rolle i lokalsamfunnet, og hvor viktig det er å bruke lokale leverandører. – Når vi på Hemsedal Café handler lokalt og bruker lokalmat i vår

servering, bidrar vi til at bøndene i nærmiljøet kan opprettholde sin produksjon, sier han. For en reiselivsdestinasjon som Hemsedal er det dessuten viktig at dyra beiter ned og holder kulturlandskapet i hevd. Det er en vinn/ vinn-situasjon for hele lokalsamfunnet og for destinasjonen Hemsedal.

å løpe, også om vinteren. Da Arne og Trine var ekstra bekymret for et kopplam, tok de det like godt inn i varmen. Lammet bodde inne hos dem i to uker, utstyrt med bleie. Det er klart at sånne opplevelser knytter noen ekstra sterke bånd mellom bonde og dyr.

Utrydningstruede kuraser Det unike med Brandvoll fjellgard er at den har gamle norske kuraser som er i ferd med å bli utryddet. – Det er mye lokalhistorie i disse rasene. De har eksistert i Hemsedal i flere mannsaldre, men nå ser vi dem stadig sjeldnere på norske gårder, forteller gårdbruker Smøttebråten. I et samfunn med stadig større gårdsbruk, og dyr som fôres for å vokse fort, er Brandvoll opptatt av dyrevelferd. Kuene er små og svært nøysomme, noe som gjør at de vokser senere enn andre kuraser. På Brandvoll får dyra utvikle seg normalt. Kalvene går sammen med mora på fjellbeite hele sommeren, og ingen dyr blir fôret intensivt med kraftfôr. Dyra får komme ut av fjøset for

Bruker hele dyret – En annen fordel med vårt samarbeid er at vi får brukt hele dyret, sier Franke. Når de store leverandørene maskinskjærer kjøttet, lar de mye være igjen. Hemsedal Café samarbeider med mindre, lokale aktører som Hallingdal lokalmatsenter og Tamt og Vilt. Sammen planlegger de skjæringen nøye, og sørger for at alle deler av dyret brukes. Det er et viktig aspekt for Franke og hans tanker om bærekraft og miljø. På Brandvoll fjellgard mener de at satsing på lokalmat er en investering i framtida for restauranteiere. Kjøkkensjefen og eierne på Hemsedal Café kunne ikke vært mer enige. De er frelst, og stolte av å dyrke lidenskapen for lokalmat videre. p

Tekst: Maria Grevsgård Foto: Kalle Hägglund

Vinjett

Bålmat

Lager du maten over åpen flamme, og spiser rundt bålet, så får du tilbragt enda mer tid ute.

Å lage mat på bålet er et godt triks for å kunne tilbringe mest mulig tid ute i friluft. Du kan gjøre det veldig enkelt, for all mat smaker mye bedre når man er ute. Enten du er på telttur eller fyrer bålpanna på hytteterrassen, trenger du ikke å være mesterkokk for å diske opp med et måltid som imponerer litt mer enn de vanlige grillpølsene i lompe. Friluftshobbykokken David Underland tilbereder flere måltider ute enn de aller fleste, til alle årstider. Ett av hans hemmelige våpen, som våre eldre lesere med kjennskap til Ingrid Espelid Hovig og TV-kjøkke-

net på NRK vil kjenne igjen, er å jukse litt på forhånd. Når David tryller fram for eksempel en deilig wok på tur, med lokal og nordisk vri på ingrediensene, eller kanskje en bål-lammekebab, har han gjerne kuttet grønnsaker og/eller forstekt kjøttet hjemme på kjøkkenet. Når han imponerer middagsgjester med helstekt lår av villsau, rett fra bålpanna over på en seng av grønnkål, så har det selvfølgelig langstekt på lav varme i ovnen hjemme, mens kokken selv har vært ute og kjørt pudder i Gummiskogen. Her er et par inspirerende bålmatoppskrifter:

Lokal mat

Kokt svineknoke og bakte grønnsaker på bål (2 porsjoner) 1 svineknoke (ca 1 kg), lettsaltet eller røkt 60 g gulrot, skrelt og delt i biter 60 g sellerirot, skrelt og delt i terninger 60 g gul løk, skrelt og delt i båter 8 hele pepperkorn 1 stort laurbærblad Skyll svineknoken under rennende vann og legg den i en stor gryte. Hell over kaldt vann til det dekker svineknoken. Kok forsiktig opp til rett rundt kokepunktet. Bruk en hullsleiv til å skumme av de første minuttene. Tilsett gulrot, sellerirot, løk, pepperkorn og laurbærblad, sett på lokk og la alt småkoke i 1-2 timer. Svineknoken er ferdigkokt når kjøttet faller lett av beinet. 4 finhakkede hvitløksfedd 4 rødløk, i båter 4 gulrot, i biter 2 pastinakk, i biter 2 ss solsikkeolje Salt og pepper etter ønske 1 ts tørket persille 2 knippe frisk persille Skrell grønnsakene, del dem i mindre biter og ha i en ildfast form eller gryte. Hell over olje og krydre med salt, nykvernet pepper og persille. Rør om slik at olje og krydder fordeler seg jevnt på alle grønnsakene. Sett formen over glørne, rør om innimellom. Når grønnsakene blir møre og mørkere i kantene er de klare, ca 20 minutter.

Grillet kvitost med lune, varme multer Fremgangsmåte: Ta osten ut av emballasjen. Grill osten på lav varme over lang tid, slik at den blir varm og ikke svidd. Når osten er myk og varm helt igjennom, er osten klar. Rist litt hakkede mandler og valnøtter i en tørr panne og varm opp multer. Legg opp osten på en fjøl, dryss på rikelig med ristede mandler og grovt hakkede valnøtter, hell over flytende honning. Toppes med varme multer, server. Ingredienser 1 stk Camembert (evt. en annen hvitmuggost, eller din personlige favoritt) Multer Valnøtter Mandler Flytende honning Foto: Anki Grøthe/Kreator

Gida Alpine Jacket 2 499 NOK

EQPE.SKI

Portrett

En pust i bakken Alpinhelten Kjetil Jansrud har kjĂ¸pt hytte ved Holdeskaret, og planlegger ĂĽ tilbringe mye tid i Hemsedal framover.

Det var under NM for noen år siden at gudbrandsdøl og vinstraværing Kjetil Jansrud så verdien i et annet dalføre enn hans «eget». Dagene under påskesol og blå himmel skulle bli et høydepunkt for utforkjøreren, og kanskje hans beste minne fra bygda hittil. – Jeg samlet hele familien på et sted som viste seg å ha så mange muligheter for både små og store. Hele den pakken vi fikk da vi var der første gangen, var utrolig fin. Hit måtte vi bare! Perfekt midtpunkt Mulighetene bød seg fram den påsken for noen år siden. Jansrud leide en hytte, og fikk mersmak. Det ene ledet til det andre, og han bestemte seg for å ta affære. Han forteller om hvordan hans familie er spredt, fra Bergen til Vinstra, og at Hemsedal er et perfekt midtpunkt. – Gudbrandsdøler er nok ikke veldig glade for at en gudbrandsdøl ikke blir værende i Hafjell eller Kvitfjell eller Gålå. Man skulle i hvert fall tenke seg det, men for meg er det praktisk, og veldig fint å kunne samle familien på halvveien. Og så er det så enkelt som at det er vanskelig å slappe av på jobb, og i Gudbrandsdal har jeg på en måte vært på jobb i 15 år. Hemsedal blir et fristed. Jansrud har et sterkt bånd til storslått natur. På tross av at han bor i byen, er det lite som kan måle seg med fjellets ro og råskap. – Selv om jeg syns det er helt nydelig å bo i Oslo, så vil jeg aldri kunne gå ut i parken og finne den samme roen som jeg finner når jeg går ut ytterdøra, og er på fjellet. Jeg er helt klart mer glad i fjelluft enn byluft. Mer enn ski Han beskriver Hemsedal med store ord, og er imponert over dalens mange nyanser. Det er ingen tvil om at Hemsedal skiller seg ut fra andre skidestinasjoner i Skandinavia, ifølge Jansrud.

Portrett

«Selv om jeg syns det er helt nydelig å bo i Oslo, så vil jeg aldri kunne gå ut i parken og finne den samme roen som jeg finner når jeg går ut ytterdøra, og er på fjellet.»

– Fra du kjører inn i Hemsedal og ser den isveggen, får du et grandiost inntrykk. Jeg syns det ligger på en helt perfekt høyde, hvor du får både skog og snaufjell. Det er rått, men samtidig veldig lunt. Med Roni på den ene siden av hytta og Tinden på den andre, har han kortreist tilgang til både fjelluft, utsikt og variert skiterreng. – Begge toppene på hver sin side er veldig fine. Hemsedal har så mye mer enn bare åtteseteren. Området ned mot Lodgen er veldig fint det òg, men når du kommer opp på toppene og ser innover i fjellheimen får du en utsikt på linje med Alpene.

For mannen de aller fleste stort sett ser med ski på beina, er ikke basen i Hemsedal kun tiltenkt opphold under vintersesongen. Jansrud mener Hemsedal har mye mer å by på enn ski. – Muligheten til å gå i fjellet og være der både vår, sommer og høst er vel så viktig for meg som å ha tilgang på snø. Det blir absolutt en helårshytte, og jeg gleder meg kanskje enda mer til å ha med en kano og padle på vannet. En pust i bakken OL-helten har en hektisk hverdag, og med et så høyt tempo er et sted for

en pust i bakken etterlengtet. Han syns det er fint at reisetiden blir kortere med nye veier, og ser for seg mange turer til fjells når hytta endelig er oppe. – Det er ikke så mye pauser å få. Mye av året går med til reising. Det som ikke går med til reising, går med til forberedelser til ny sesong. Så å kunne dra til hytta i Hemsedal, de få timene det tar, åpner en mulighet til å roe ned. Med ski som livsstil og jobb i mange år har Jansrud litt andre forventninger til en dag i bakken. – Ski på fritiden handler mer om å stå på ski for andres glede. Det blir

å kose meg med det sosialt, være litt trener for de små og se at de har det gøy. Det har kanskje litt å gjøre med det å bli voksen, men det er derfor Hemsedal appellerer til meg. På sikt vil jeg nok få et helt annet forhold til å stå på ski enn det jeg har nå. Det vil være utelukkende lystbetont. I langrennsløypene oppover Holdeskaret skal man heller ikke se bort fra å kunne møte OL-helten. – Jeg har jo fått mine timer i alpinbakken, så det er veldig deilig å ha tilgang på så mye annet også. Langrennsløypene er rett utenfor, og du kan gå toppturer i nærheten. Ja, du har mulighet til alt, da.

Ikke ferdig enda Noen pensjonisttilværelse på hytta er det imidlertid ikke snakk om med det aller første, og foran 2020-sesongen kan OL-helten rapportere at han er klar – og lugn. – Jeg blir eldre, jeg også, men det er noe med å skvise ut den siste safta av kroppen. Jeg er klar, men er nok ikke like sprek og rask på labben som jeg var før. Jeg må trene hardere, og være mer rutinert. – Jeg har hatt sesonger jeg ikke har følt meg klar, og gjort det veldig bra. Og jeg har hatt sesonger jeg har følt meg veldig klar, men ikke gjort det så bra. Jeg er lugn. Det må bli som det blir. p

Tekst: Malin Seline Strandberg Foto: Kalle Hägglund

Promotion

Drømmen om det gode hytteliv

Fakta Fjellmegleren har i over 10 år vært fjellregionens største meglerforetak, og formidler over 750 eiendommer årlig. 75 % av salgene er fritid, og dette gjør Fjellmegleren til Norges ledende hyttemegler.

Fjellmegleren har kontorer i alle Hallingdalkommunene, samt tre kontorer i Valdres. Fjellmegleren har et eget prosjektkontor i Oslo for å kunne yte bedre service for kundene.

«La familia», fra venstre: Victoria Follesø, Henrik Morud, Hege M. Moen, Hilde Hagen, Helge Berg Enitch, Gjermund Svendsen-Rosendal.

Promotion

Visste du at antallet hytter i Hemsedal nesten tilsvarer innbyggertallet? Og med prosjekter som Skigaarden, Tottelia, Skarsnuten 905 og Fýri, kommer det stadig flere muligheter for å skaffe seg drømmestedet i verdens hyggeligste dal. De lokale meglerne tar deg imot med åpne armer, og ofte i skiklær.

Med spett og spade i bagasjen Med et marked som strekker seg fra vanlige bolighus til nye ferieleiligheter og brukte hytter, er dalens egne fjellmeglere klare til å takle det meste. Vi hopper inn i bilen til Helge Berg Enitch, og setter kurs mot Skigaarden for å møte resten av meglergjengen. Under visningsskiltet i baksetet ligger essensielle ting han trenger til visningene på fjellet. – Jeg har spade, øks og spett i bilen, for i snødrev må du kanskje spa deg inn til hyttedøra. Og er det visning på en veiløs hytte, går vi på ski, forteller han og smiler. Tydelig glad for at dette er hverdagen. Helge er født og oppvokst i Hemsedal,og kommer fra en familie som har vært pionerer i utviklingen av norsk fjellsport. Han har vært i toppsjiktet nasjonalt i frikjøring på ski, og han bruker i tillegg brett og sykkel flittig. Slik har han fått oversikt over lokale perler og muligheter i fjellet, og det gjør ham til en godt over snittet lokalkjent mann i dalen.

Never mind. Leave it. Daglig leder Gjermund Svendsen-Rosendal har også noen historier utenom det vanlige. – Siden vi bor og virker i Hemsedal, er utrykningstiden vår til en visning kort, og noen ganger er framkomsten litt uvanlig. En dag jeg var på vei opp til radiohytta, traff jeg en fyr jeg hadde snakket med tidligere angående en leilighet på Skarsnuten. Det endte med at vi kjørte innom for en liten visning, og han ble kjøper. Det er jo litt ekstra gøy når man kan kjøre off-piste til visningen, sier han lattermildt, og kaster seg rett inn i en ny samtale med kollegaene. Hele meglerkontoret er nå samlet, og det er tydelig at de er mer enn bare kollegaer. Latteren sitter løst. – Vi er et supert team som jobber beinhardt, og som synes det er moro å lykkes. Gjengen jobber utrolig godt sammen, backer hverandre og stiller opp, forteller en tydelig fornøyd daglig leder. Det er fredag, og det ringer og piper i alle megler-telefoner for å få de siste tingene ferdig for uken. Meglerne tar alle innkommende samtaler som om det er en venn som ringer, og de virker overhodet ikke stresset. Kanskje det er det gode arbeidsmiljøet, kanskje det er fjelluften, eller kanskje det rett og slett bare er sånn det er å være fjellmegler. p

Foto: Thomas Kleiven

Midt i den norske fjellheimen bor det en liten meglergjeng, i en liten dal. Selv om de håndterer et stort marked, som dekker nesten hele Sør-Norge, er de ikke mer enn en halvtime unna dersom trangen til å kjøpe hytte spontant skulle melde seg. Victoria Follesø er oppvokst i Hemsedal sentrum, og har jobbet ved Eiendomsmegler1 Fjellmegleren siden 2014. Hun er en aktiv og kreativ ung dame med en brennende iver som fjellmegler i hjembygda. Hun er tettest på de nye prosjektene, som selges før de bygges. – Det er jo litt spesielt å selge noe som ikke er der og å selge drømmer. For Fýri bygget vi opp ulike snøplatåer, slik at man kunne få den luftige følelsen og utsikten fra de ulike etasjene, forteller hun, mens hun står foran Fýri. Hun peker inn mot de enorme byggene som nå endelig står klare. Og som de fleste andre eiendommer i Hemsedal, gikk det fort unna. – Vi bruker mye tid på å bli kjent med kjøperen og finne ut av hva de er på jakt etter. Er det langrenn eller toppturer, utsikt eller et komplett tilbud med in-housefasiliteter med restaurant, spa og basseng? Når vi vet hva kjøperen ønsker, tar vi en telefon så snart det dukker opp et passende objekt, forteller Victoria.

Megler Helge Berg Enitch på ski ned Mortenskaret, på vei til visning.

Vinjett

Interiør

Om du skal innrede hytta, huset eller ferieleiligheten, har du muligheten til å finne alt du trenger lokalt i Hemsedal. Interiøret er hentet fra Maggy Store, Hemsedal Møbler og Fargerike.

Vinjett

Foto: Kalle HĂ¤gglund Styling: Maria Jartman

En investering i fritiden

Lyse og moderne leiligheter i tidløs stil med «Slope Side» beliggenhet. Tilrettelagt for inntektsmuligheter når du selv ikke benytter leiligheten. Les mer om prosjektet og meld din interesse på www.tottenlodge.no

ÆRET FÅR MAN GJORT LITE MED

Vi sørger likevel for at strømregningen din blir lavest mulig. KREATOR / FOTO: EMIL ERIKSSON

BESTILL DIN STRØM PÅ USTEKVEIKJA.NO

Frikjøring

Hva med en topptur uten å svette? Eller kanskje tre—fire stykker på samme dag? Tindevegleder og brattkjøringsekspert Jørgen Aamot slår et slag for sidecountry-skikjøring. Men hva i all verden er nå egentlig det?

Sidecountry

Å legge spor utenfor de preparerte løypene er noe av det som trekker mennesker fra fjern og nær til Hemsedal. Mange vet å innfinne seg i Totteskogen eller Gummiskogen for å «høste varene» når det har kommet nysnø. Og fra Nibbi i øst til Hemsedalsfjellet i vest er det hver vinter stadig flere som klistrer feller under plankene og legger ut på topptur. Tindevegleder, lokal skredobservatør og storfjellsekspert Jørgen Aamot har bosatt seg i Hemsedal nettopp på grunn av tilgjengeligheten til høyfjell og gode frikjøringsområder. Han slår selv et slag for det å bruke heisen som utgangspunkt for turer godt utenfor de preparerte løypene. – Hvorfor gå mer enn man behøver? Det er flott å gå på topptur, og jeg gjør det flere ganger i uka så lenge det er snø, men for meg er det aller viktigste selve skikjøringen, sier Jørgen. Området rundt skisenteret tilbyr spennende terreng i alle himmelretninger, og veldig mye variasjon for ulike nivåer. Ved hjelp av heisene kan du få til et godt knippe lange nedkjøringer på samme dag istedenfor bare én eller kanskje to.

I likhet med så mange andre begreper i frikjørerens ordbok, stammer både «sidecountry» og det ganske selvforklarende synonymet «slackcountry» fra Amerika.

Frikjøringsetymologi Før vi henger oss på Jørgen bort fra heisene, la oss først se på dette fremmedordet «sidecountry». Enkelt og greit betyr det å bruke heisen som utgangspunkt for frikjøring. Sidecountry – men det er jo det vi på godt norsk kaller «off-piste», sier du da kanskje? Ja, og det stemmer forsåvidt, så lenge du påregner en del trasking, enten på feller eller til beins. I likhet med mange andre begreper i frikjørerens ordbok stammer «sidecountry» selvfølgelig fra Amerika. Både «sidecountry» og det ganske selvforklarende synonymet «slackcountry» henger sammen med det amerikanske begrepet «backcountry skiing» – det vi her i Norge stort sett kaller å gå på topptur. Kan man kalle det topptur når man bruker heisen? Også uavhengig av om målet faktisk er å komme til en topp? Og hvorfor alle disse amerikanske glosene hele tiden? Det er terminologiske problemstillinger vi velger å ikke nerde oss inn på her. La oss bare si at sidecountry er en slags blanding mellom off-piste og topptur, og dermed være fornøyd med å ha lagt til et nytt, fancy uttrykk i vårt frikjøringsvokabular.

Frikjøring

Jørgen Aamot er tindevegleder, skredobservatør og lidenskapelig skikjører med enorm erfaring og kompetanse.

Mer enn off-piste – Det er mye bra kjøring å finne under heisen og mellom løypene, men for litt større nedkjøringer, mer turfølelse og urørt snø lenge etter snøfall, kan det lønne seg å se litt videre, lover Jørgen. Å dra videre bort fra heis og løyper innebærer imidlertid at du må ta akkurat det samme ansvaret, og ha den samme nødvendige kunnskapen og utstyret med deg, som om du var på topptur helt for egen maskin. Tar du turen ut mellom løypene i skisenteret, har du også ansvaret selv, men du kan kanskje forvente å kunne komme deg tilbake til løypa, eller få hjelp fra skipatruljen om noe skulle skje. Både som tindevegleder og lokal representant for den norske skredvarslingstjenesten, er sikkerheten en del av jobben til Jørgen. Han er medlem av den lokale alpine redningsgruppa, samt involvert i testing og utvikling av hjelmer og utstyr fra norske Sweet Protection. – En sikkerhetsmessig fordel med å bruke heisen sammenliknet med å gå på topptur, er at du kan få god oversikt over snøen i ulike områder og himmelretninger. Du kan ta flere turer for å finne ut hvor den trygge og gode snøen ligger, og hvilke steder du eventuelt må holde deg unna. Du blir også godt kjent med terrenget der du kjører ofte, noe som vil kunne bidra til mer lekenhet og gunstige veivalg.

Lommekjent Jørgen Aamot flyttet til Hemsedal for 15 år siden, og nærheten til frikjøring og fjellsport var avgjørende for valget. For mitt virke og mine interesser blir Oslo en utkant, sier Jørgen. Da han utdannet seg til tindevegleder, skrev han sin hovedoppgave om bratt skikjøring i et historisk lys. Sammen med lang fartstid på to planker i Alpene, Himalaya, Nord-Amerika og her hjemme, i tillegg til et knippe imponerende nedkjøringer, må det vel gjøre ham til en slags guru på området. Godt kjent i fjellene her er han i alle fall, og Jørgen har nærmest en fast oppskrift for å få kjørt mest mulig løssnø på en pudderdag. Lokalkjennskapen kommer imidlertid virkelig til sin rett når det er lenge siden snøfall og mye er oppkjørt. Det er da essene i ermet er gode å ha, ifølge ham selv. – Jeg er langt fra lei, og dersom jeg ikke er bortreist på guideoppdrag er jeg sannsynligvis å finne langt fremme i heiskøen når skianlegget åpner på en pudderdag, forsikrer Jørgen. Det å ha anledning til å kjøre god snø når den kommer dalende, er for meg livskvalitet, og en av mange gode grunner til å bo i Hemsedal. Jørgen snakker varmt om terrenget som preger Hemsedals sidecountry. Mye er relativt bratt og krevende, med tett skog, nedsnødde store steiner og trange forma-

Frikjøring

La oss bare si at sidecountry er en slags blanding mellom off-piste og topptur, og være fornøyde med å ha lagt til et nytt, fancy uttrykk i vårt frikjøringsvokabular.

sjoner. For dem som ikke er så øvet, kan det være slitsomt og vanskelig å finne rytmen. Når man derimot mestrer rytmeskiftene og tør å slippe seg løs, lover han at det er helt fantastisk! Ett av Jørgens favoritt-utgangspunkt for sidecountry-kjøring er naturlig nok Totten-II-heisen og skisenterets høyeste punkt, nesten 1450 meter over havet. Herfra kan man nyte de ordentlig lange nedkjøringene, flott utsikt og mulige nedfarter i alle himmelretninger. – Hemsedal sin styrke er mangfoldet. Vi har terreng som er spennende, men slakt nok på dager med høy skredfare. I tillegg finnes det områder og terreng som er forbeholdt dager med lav skredfare, for dem som ønsker større utfordringer. Marcus og Martinus Jørgen mener mange toppturentusiaster kunne hatt godt av å få begrepet sidecountry inn i vokabularet, eller i alle fall å kjøre mye på ski i nærheten av heisanlegget for å være bedre rustet til toppturene. Han anbefaler å bruke toppturutstyret mye i heisen fra den dagen det kjøpes, for

på den måten å bli vant til utstyret på de turene man går for egen maskin. – Mer tid i anlegget vil fostre bedre skikjørere. Det er forskjell på å stå og å kjøre på ski. Til og med Marcus og Martinus synger om å kjøre slalom, helt til sola går ned... Det kan være okay å bli frakta ned på ski, men man får mye mer ut av opplevelsen ved å faktisk kjøre. Selv om vi nordmenn liker å tro at vi er født med ski på beina, er skikjøring en ferdighet som man må lære seg, og trene på. Ingen kommer unna det! Da har vi låta Slalom på hjernen mens vi nyter det beste av Hemsedal Skisenter sitt «sidecountry»-terreng. Takk for det, Jørgen. Akkurat som en tenåringsjente på M&M-konsert, tar vi til oss alle kloke ord som kommer fra storfjells-guruen, og plasserer dem trygt innenfor Gore-Tex-jakken, nærme hjertet. Tar du ti turer på en dag, istedenfor den ene, får du mer krutt i lårene og blir bedre kjent med utstyret ditt, dine egne ferdigheter og ulike typer snø. Dessuten er det ganske moro å kjøre sidecountry rundt skisenteret en hel dag. p Tekst: Sverre Enitch Foto: Vegard Breie

Hvil Deg til Topps.

Foto © Ben Tibbetts // Design © loopgraphic.com

REST BETTER. PLAY BETTER.

For å yte ditt beste må du være helt uthvilt. Og for å lade opp 100% når du er på tur, må du ligge godt. Og varmt. Så enkelt er det.

ThermaCapture™

Derfor kombinerer Therm-a-Rest de letteste liggeunderlagene med den beste varmeisolasjonen og komforten – slik at du kan hvile deg til topps.

NeoAir™

Triangular Core Matrix

#uthviltforeventyret www.thermarest.com

(Topptur-) Eventyr

Topptur

Noen tureventyr er verdt en ekstra innsats for 책 f책 oppleve. Om ikke annet s책 nettopp p책 grunn av eventyret i seg selv.

Vinjett

Når var du sist på ekspedisjon i ukjent landskap, uten merkede løyper, uten kjentmann og uten et gps-spor eller en guidebok med rutebeskrivelse og informasjon om hvor mange timer turen tar? Det sies at det knapt finnes urørte og ukjente områder igjen på jordkloden. I dag er Nansens og de andre store norske ekspedisjonsheltenes bragder blitt til pakkereiser. På Mt. Everest er det kø. Stiene er merket med varder og blått, alle fjelltoppene er besteget og de fleste snøkledde fjellsidene er kjørt ned på ski. Er tureventyrenes tid forbi? Eller er det bare vi som stadig søker oss til det kjente, velger det trygge og stort sett følger flokken? Når forlot du sist komfortsonen og la ut på eventyr? Vi holder oss gjerne på merket sti, til turer vi har vært før eller til ruter vi har fått beskrevet i mer eller mindre detalj. Og det er egentlig ikke dumt. Enhver ekspedisjonsleder vet å hente inn mest mulig informasjon om det terrenget og de utfordringene en står overfor – om slikt finnes. Et eventyr handler selvfølgelig ikke om å skjødesløst gi seg i kast med større utfordringer enn man har erfaring og kunnskap til å klare. Ethvert eventyr bør være tilpasset eventyrerens nivå, selv om det krever å begi seg et stykke inn i det ukjente. Ditt eventyrterreng kan ligge rett utenfor stien, bak hytta eller over på andre siden av favorittfjellet ditt. Det eneste som kreves, er at du ikke vet 100 % hva du går til. Vi skal derfor ikke fortelle akkurat hvor denne turen er, og ikke hvor langt du må gå eller hva du burde ha med deg. Vi vil snarere oppfordre og inspirere til ditt eget eventyr ut av komfortsonen og inn i det ukjente, ekstremt eller ikke.

Topptur

Det sies at det knapt finnes urørte og ukjente områder igjen på jordkloden.

Topptur

De mest populære toppturene i Hemsedal ligger på rekke og rad, godt oversiktlige og lett tilgjengelige fra veien. Men klarer man å se bort fra guideboken, andres spor og egne favoritter, og prøve noe nytt, så er det mange eventyrlige godbiter å finne. Disse fantastiske bildene er fra et slikt eventyr. Denne turen finner du hverken i boken «Toppturer i Hemsedal» eller på topp-20-listen. Snørenna kan du

ikke se fra veien, men en topptur på en av de virkelig store klassikerne på Hemsedalsfjellet kan gi deg innsyn til denne snøfylte sprekken i en bratt, nordvendt fjellside. Kanskje bestemmer du deg for å finne dette stedet og oppleve det selv. Eller du lar deg inspirere til et annet eventyr inn i det ukjente, enten det er bratt og ekstremt som på disse bildene, eller på et annet nivå, bare det passer deg. p Foto: Troels Rosenkrantz

KOS DEG I HEMSEDAL

Husk drikke til maten!

STOLT SPONSOR

AKTIVE DAGER MED KOLLEGENE Kickstart 2020 med en konferanse til fjells! Les mer pĂĽ skistar.com/business

Fjellets sportsbutikk Spesielt utvalgt sortiment av klær, skiutstyr og annet tilbehør fra de største varemerkene innen fjellsport. Vi utfører også bootfitting, slik at støvlene sitter perfekt. Kom innom vår butikk i SkiStar Lodge Hemsedal Alpin, Hemsedal Skisenter.

Åpen året rundt på skistarshop.com.

Det mest bærekraftige utstyret er det du allerede har fra før. Men noen ganger må man bare ha noe nytt. Her er litt utstyrsinspirasjon for tech-freaken, toppturhipsteren og freerideren, enten du nøyer deg med å se på bildene eller bestemmer deg for å gå til innkjøp. Det aller meste på bildene finner du i Hemsedals lokale sportsbutikker.

98 Vinjett

Stæsj

Peak Performance Vertical Jacket SkiStar Concept Store Det nyeste flaggskipet fra svenske Peak Performance er selvfølgelig spekket med gjennomtenkte tekniske detaljer og laget i Gore-Tex-materiale. Icerocks Idol MOH Sport Verdens råeste isøks, laget i karbon, titan og aluminium. Vekt: 185 gram. Lengde: 50 cm.

MSR Windburner kokeapparat Norrøna Trollveggen Thermal Pro Jacket Sweet Protection ryggbeskyttelse Peak Performance votter Icerocks Idol Greater than A sokker Hestra skinnhansker Therm-a-Rest NeoAir XLite liggeunderlag Northern Playground 3/4 ziplongs

Vinjett

100

Norrøna Tamok Wool Shirt SkiStar Concept Store Se ut som du er på vei ut for å hugge ved, men nyt funksjonaliteten til et teknisk mellomlag i ull. Funker like bra i bakken som til hverdags — og til vedhogst.

Kang Poles Tunet Sport Er du ikke hipster nok til å kjøre med gamle bambusstaver fra Fretex eller loftet til bestefaren din, så kan du skaffe deg et par nye fra svenske Kang. Kommer både i bambus og i flax, som er det naturlige og miljøvennlige alternativet til karbonfiber.

Stanley termos Dragon Mountaineer X solbriller Northern Playground bestefarskjorte i økologisk ull og silke Espegard ullteppe med skinnreim, kaffekjele og reinskinn Luotkkus powdersurf Hestra Wakayama hansker i lær Gränsfors liten skogsøks

101

Vinjett

102

Astis Mittens SkiStar Concept Store Vottene som kombinerer tradisjonelt håndarbeid og naturlige materialer med den nyeste teknologien. Modeller til dame, barn og herre. Varme og stil til folket!

Sweet Trooper II Helmet SkiStar Concept Store Norske Sweet Protection har vært med på å gjøre hjelmen til en selvfølgelig del av utstyret til enhver frikjører, og fortsetter å lede an i utviklingen av hjelmer og beskyttelse.

Black Crows halsvarmer Houdini lue og håndleddsvarmere Dragon dx3 goggles Elmas Handel kaffekopp Pomoca skifeller Manduka reiseyogamatte Northern Playground T-skjorte og BH i økologisk ull og silke

Supreme field of vision 22% larger compared to product marketed as “unrivalled field of vision” Carbon fiber reinforced lens bedding moulded together with soft TPU RIG™ Lens Technology Superior contrast enhancing vision with minimum color distortion Extreme Impact Resistance ExcenterLock Lens Change Easy lens-change and secure fastening without touching the lens surface

GORE® Protective Vent Equalizes the pressure between the outer lens and the inner lens Sculpted Toric lens Helps to increase contrast, reduce defuse reflections and increase the lens rigidty

Interstellar The Interstellar is our no-compromise, revolutionary freeride goggle This Carbon Fiber Reinforced goggle with supreme field of vision has a sculpted toric lens with extreme impact resistance featuring the unique ExcenterLock lens change mechanism, GORE® Protective Vents and the RIG™ lens technology.

Gratis fastbeløp Få hus og hytte på samme faktura. Bestill en, to eller flere strømavtaler og få gratis fastbeløp det første året!

USTEKVEIKJA.NO/GRATIS-FASTBELOP

KREATOR.NO

FORTRESS.NO

REALISER DRØMMEN OM HEMSEDAL EKSKLUSIVE CHALETLEILIGHETER Meld din interesse på

SKARSNUTEN905.NO

HEGE M. MOEN +47 911 76 099 hege@em1fjellmegleren.no

VICTORIA FOLLESØ +47 954 43 309 victoria@em1fjellmegleren.no

Off-season

106

For mange er Hemsedal synonymt med vinter: skikjøring, snowboard, langrenn, fjellski og ikke minst afterski. Men du har ikke ordentlig peiling på Hemsedal før du har blitt kjent med dalen, bygda og fjellene gjennom de andre årstidene også.

SOMMER

Når snøen smelter og avslutningshelgen i skisenteret er over med et stort brak, går Hemsedal over i en annen modus. Det er ikke bare naturen som går inn i en ny fase når våren kommer, men hele stemninga i Hemsedal forandrer seg så snart de store hordene med vinterturister har parkert planker, støvler, hjelmer, ski- og afterski-outfit for sesongen. Tempoet skrus ned og volumet senkes, men mulighetene for varierte friluftsopplevelser i frisk fjelluft blir nesten bare flere i sommerhalvåret.

Å ta sekken på ryggen og bare gå, med oppakning for et par timer, en hel dag eller overnatting. Det er kanskje den enkleste og reneste formen for friluftsliv, og en av de beste måtene å oppleve fjellets magi på.

For noen er det terrengsykling som lokker, enten på sti eller på noen av de flerfoldige milene med grusveier i høyfjellet. Klatrerne kommer til dalen for de klassiske rutene på Skogshorn, Storehorn og Skurvefjell. Paragliderne har egen lodge for å nyte flyturer fra fjellene rundt dalen hele året. Fluefiskerne regner Hemsila som en av landets beste ørretelver. Flest er det av dem som klarer seg med et par gode sko og en tursekk. Alle er de her for å nyte fjellet, enten på vei til neste aktivitet eller kanskje aller mest i solveggen.

107

I FJELLET

Off-season

108

Å løpe er å være fri. Og aldri er du vel mer fri enn i fjellet? Stiløping, terrengløping eller høyfjellsløping, kall det hva du vil. Bare pass på at du har et par sko med gode såler, og gi gass.

109

Foto: Marie Wengler

Friluftsliv er å være i naturen. Å være til stede. Å gjøre seg mottakelig for den virkningen som fjellene, skogen, vannet og luften har på oss.

110

Off-season

Alt som er bra med å sykle, blir enda bedre på fjellet. Og alt som er bra med fjellet, blir enda bedre på sykkel. Visste du at det går en sykkelsti fra toppen av Roni-heisen og ned hele Gummiskogen? Den er laget av og for dalens mest hardbarka, men Hemsedal byr på sykkelterreng for alle andre også.

111

Off-season

Foto: Nils-Erik Bjørholt

112

Du er ikke nødt til å balansere over juvet på line for å oppleve heftige Rjukandefossen. Du kan nøye deg med å se på. Eller fyke over på Zip-line, kanskje?

Foto: Nils Erik Bjørholt og Kalle Hägglund

CLASSIC ADIRONDACK CHAIR Det finnes bare èn original. Classic Adirondack chair er like enkel og elegant som alltid. Den tar seg fortsatt like godt ut i hagen som på fjellet. Stolen er laget av vedlikeholdsfritt Sedertre fra de dype skogene i Nord Amerika. Den vil holde seg like fin, år etter år.

With Love For The Originals

canadianoutdoor.org

Tips

114

Tips fra redaksjonen

Her er et knippe helt random tips fra noen av oss som har jobbet med magasinet. Vær så god!

INDIANER-VARM PÅ HENDENE

LØPETUR I TEKNISK TERRENG, FINE HØYDEMETER INKLUDERT ET BAD! Denne turen passer aller best en varm sommerdag, men kan fint nytes på våren og høsten også. Ta bilen inn i Grøndalen, og videre til parkeringsplassen i enden av Mørekvamdalen. Her begynner løpeturen. Løp 5–6 km på sti og grusvei før det går sti opp til venstre mot Jukletjerne. Følg stien forbi omtrent 1 km før du løper litt off-trail ned til venstre mot Søtelitjerne. Nyt en svømmetur i Søtelitjerne før du følger stien øst for sjøen ned fra fjellet. Vel nede kan du enten krysse elven og drive med litt «bushwalking» for å komme deg tilbake til parkeringsplassen, eller du kan følge Søtelivegen sørover til brua, og derfra Mørekvamvegen, samme vei som du kom, nordover tilbake til bilen.

«SOLVEGGEN» Muligens litt banalt, men jeg har lyst til å slå et slag for å sette seg ned og nyte sola i bakken. Beste location finner du skiers left av Roniløypa (nr 13). Dette er en utmerket plass for å rigge seg til med skinnfell, digg matpakke, kaffe og snacks. Ekstra gunstig for u-homogent sammensatte gjenger, av ulik alder og varierende kjøre-iver. Folk kan komme og kjøre som de vil i løpet av dagen. Her kan man også bygge seg noen ufarlige små hopp til å bryne seg på. Men ikke traverser for langt ut til venstre hvis du ikke liker trang skog og/eller klippedropping. Finvær anbefales.

NYT ALLE DØGNETS TIMER Dagene er korte på senhøsten og vinteren i Hemsedal. I hvert fall om du har et arbeid å passe. Invester i en god hodelykt til toppturer og mtb-sykling. Bra «spredning» på lyskjeglen er «key», og et batteri som i hvert fall klarer to korte kvelds-rando-turer i minus 20. Det finnes mange bra «Kina-lykter» som får jobben gjort, men drømmelykta kommer fra tyske Lupine. Betty RX lyser bedre enn Teslaen din, og koster nesten mer en pickupen min(!). Kombiner denne med en Lupine Alpha til styret på sykkelen, så kan du like gjerne snu på døgnet. Du får dem på MOH! NB: Husk å slå av lyset før du går inn og kjøper morgenkaffe på Shell, det vil være mulig at personalet ser rart på deg hvis du glemmer det (fra en som vet…).

Favorittvottene kombinerer funksjon, varme og hipsterstilen i god mix. Ingrid Odongo tok vottene fra Amerika til Hemsedal for noen år siden, og de ses nå både på fashion-bloggeren, powermammaen med kidsa, og skibomshipsteren i Hemsedal uten at de blir «oppbrukt» grunnet litt stiv pris. Den unike utsmykkingen som pimper alle dine outfits! Astis Mittens fås kjøpt på SkiStar Concept Store på Lodgen.

SØNDAGS-RIDE MED FAMILIEN Ta turen til Tottelia Rides, som ligger mellom Hemsedal sentrum og Skisenteret. Test de ulike sykkelløypene på to hjul! Her finnes familievennlige flyt-løyper med doseringer, som alle kan glede seg i. Gøy, og passe utfordrende for alle nivåer! Når det er på tide med en pause, er det perfekt å slå seg ned på bålplassen med noe varmt i koppen og kanskje noe å grille!

HUNDSEMVATNET RUNDT En perle av en skitur, med skikkelig høyfjellsfølelse. Turen går rundt vannet som ligger på baksiden av Lykkjas stolthet, Skogshorn. De drøye 1,5 milene starter med en noe tung oppstigning fra parkeringen på Trefta, eventuelt via Kjølen. Som de andre høyfjellsløypene rundt dalen, kjøres denne opp fra vinterferien og ut sesongen, når været er stabilt.

Vi kan trykk, design, produksjon og montering. Papir, glass, vegg, bil, profilartikler og tekstil med trykk eller transfer.

Rask levering - Best pĂĽ pris - Unike pĂĽ service

post@hrek.no - 92 41 65 94

Vinjett Mat

116

Håndlaget flatbrød fra Hemsedal Flatbrødbakeri hører til på ostebordet.

Foto: Anki Grøthe

LOKAL MAT

117

Tenk globalt, spis lokalt. Fjellbygda Hemsedal byr på mye godt og lokalprodusert.

Frigard bringebærlemonade (fra Lærdal)

Hemsedal Kildevann

Himmelspannet, ysteri

Heimstølen — Hemsedal Sylteri

Tamt og Vilt

Brandvoll fjellgard

Heidalsost (fra Heidal)

Honning 1307 moh.

Lokal hvitløk (Marit Foss, Hemsedal)

Pash Sjokolade

Foto: Magnus Grönberg

Heidalsprim (fra Heidal)

De lokalproduserte produktene fås kjøpt i de fleste dagligvarebutikkene i Hemsedal. Noen av produsentene har også egne fabrikkutsalg, og tar imot bestillinger fysisk eller via internett. Det største samlede utvalget av lokale produkter finner du på Kiwi Ulsåk og på Elmas Handel i Hemsedal sentrum.

Medarbeidere

118

Helene Berger Mulholland

Kalle Hägglund

Skribent Alder: 33 Helene Berger Mulholland bor på Svøo i Hemsedal. Smart å flytte til fjellbygda i desember 2017, rett før tidenes puddervinter! Helene elsker naturen og friluftsmulighetene i Hemsedal. Og supert å bo der øst møter vest, med kort vei til både fjord og Østlandet. Favoritt: Svarthetta på ski!

Kalle Hägglund

Malin Strandberg

Sverre Enitch

Fotograf Alder: 37 Det Kalle liker best med Hemsedal, er blandingen av den ville naturen og menneskene som verdsetter den hver eneste dag, hele året. Favoritt: Første turen på morgenen når heisen åpner, gjerne tidlig på vinteren når sola ikke har stått opp og bakken er flombelyst.

Malin Strandberg

Vegard Breie

Maria Jartman

Skribent Alder: 27 Bor i Oslo, men er litt nomade. Det blir mange turer hjem til Hemsedal i løpet av året. Jeg digger både blå og rød park, så kjører mest der. På pudderdager er jeg aller helst i skogen. Alt fra Tindenskogen til Lille Matterhorn. Til nå har jeg ikke gått så mange toppturer. Utstyret er ikke helt på plass ennå. Men minnes godt en fantastisk topptur i 20 minus på Hemsedalsfjellet med gode venner. Mer av det!

Sverre Enitch

Anki Grøthe

Kari Plejdrup-Skillestad

Skribent Alder: 30 Er fra Hemsedal, men bor nå i hovedstaden. Favoritt: Topptur Kvitingatn og å leke seg i løype 17 fra Tinden ned til Skigaarden.

Vegard Breie Fotograf Alder: 34 Bor i Ål/Oslo Beste kjøringa jeg vet om i Hemsedal, er vel bilveien tilbake til Ål, eller pudder i Solheisen. Mindre folk, og god stemning! :D

Maria Jartman Kreativ leder Alder: 42 Maria har bodd i Hemsedal siden 2010, elsker menneskene og den vakre naturen – året rundt. Hemsedal har virkelig 4 årstider! Favoritt: Topptur til Svarthetta og skogskjøring i Lio. I bakken er ingenting bedre enn nypreppet Hemsedalsløype en tidlig vintermorgen!

Anki Grøthe Fotograf Alder: 35 Elsker å kjøre i nysnø gjennom små vindskavler ned fra Tinden, det er en «all time»-favoritt og gjerne i whiteout, det gir litt ekstra spenning. Jeg synes det er fantastisk at skisenteret har åpent 7 dager i uka. Det er jeg veldig takknemlig for.

Kari Plejdrup-Skillestad Annonseansvarlig og skribent Alder: 36 Verdsetter den friske fjelluften og tiden i den! Hemsedal byr på den sjarmerende landsbyfølelsen kombinert med masse energiske og bra mennesker! Favoritt: Felletur i skumringen med hodelykt og morsom skogskjøring et steinkast hjemmefra. Cruise i nypreppa løyper fra toppen av Tinden helt til bunn på et tidspunkt da ikke alle andre er ute på ski, det er digg!

Hvite Sider

White Pages 2019 â&#x20AC;&#x201C; 2020

Servering & uteliv

Overnatting

Trening & helse

Butikker & tjenester

Aktiviteter & opplevelser

White Pages KROKEN BAR & BISTRO

Lokal mat

HEIMSTØLEN SYLTERI

PS: vår burger omtales som kanskje norges beste burger. Vår definisjon på Bistro er “kjapt” og “enkelt & godt”. Kroken er full av liv og alltid i bevegelse med quiz, brettspill og forskjellige eventer. Menyen er leken og smakfull og vil passe flere ganer. Du finner oss i Hemsedal sentrum. Eat in or take away!

HEMSEDAL FLATBRØDBAKERI

+47 32 05 99 66 kjokkenkroken.no

Du finner lokalproduserte matvarer fra Hemsedal og omegn i dagligvarebutikkene, samt på Elmas Handel, eller hos produsentenes egne utsalg. +47 940 59 022 / heimstolen.no +47 32 05 98 00 / hemsedalflatbrodbakeri.no

HIMMELSPANNET

Himmelspannet er et lite ysteri som holder til i sentrum av Hemsedal. Alle deres oster er ystet på geite- og kumelk fra Hemsedal. +47 94 48 25 25 / himmelspannet.no

KJØKKENKROKEN

Enten du har gledet deg i en måned, eller fikk et plutselig innfall om middag en kveld, kom som du er, len deg tilbake og la oss gi deg en fin opplevelse! Fordi vi mener god mat hører hjemme i fjellet. Vi tilbyr også forskjellige former for catering.

SKOGSHORN KILDEVANN

Skogshornkilden har sitt naturlige utspring noen hundre meter under toppen av Skogshødn. Vannet får du kjøpt i alle butikkene i Hemsedal. +47 48 10 91 46 / hemsedal-kildevann.no

+47 32 05 99 66 Bordreservasjon: post@kjokkenkroken.no kjokkenkroken.no

TAMT & VILT

Røyking av fisk og vilt, og produksjon av spekemat av storfe og vilt. Lokale råvarer av fisk, storfe og vilt. +47 41 57 40 15 / tamtogvilt.no

CHINA GARDEN

FJELLKAFEEN

Servering og uteliv

Kinesisk og kontinental meny. Alle rettigheter. Take Away. Plass til større selskaper. +47 32 05 95 90

ARTI KAFÉ

ELGEN BAR

FLÆVASSHYTTA

BAR[T]

ELMAS HANDEL

Kafé i Rampa Kjøpesenter med baristakaffe, lunsj, kaker og kanelbollene alle prater om. +47 95 52 10 28 / FB:artikafehemsedal Hemsedal sentrums største og råeste nattklubb. +47 47 01 76 69 / enjoyhemsedal.no

Hyggelig bar og pub i Skogstad Hotell. Matservering og stort utvalg av øl. +47 46 21 11 15 / booking@elgenbar.no Kafé og landhandel med økologiske matvarer og drikke, lokale spesialiteter, fairtradeprodukter og delikatesser med smak fra verden. Takeaway-kaffe og baristakaffe i alle varianter. elmashandel.no

ELMAS HANDEL Økologisk kaffe med melk fra Rørosmeieriet, hjemmebakte kanelboller med ekte smør, nystekte havrevafler, hjemmelaget vegansk suppe, hjemmebakte kaker m.m. Du finner oss i sentrum, ved siden av Skogstad Hotell, midt i mot bensinstasjonen. Velkommen!

PEPPES PIZZA Du finner oss på Fanitullen Hotell i Hemsedal sentrum. Vi har en rikholdig meny med spennende pizzaer, salater, burgere og deilige desserter. Bestill på 2222 5555 www.peppes.no eller i vår APP

Toppen av Hollvin Express.Vi serverer god hjemmelaget mat til sultne skikjørere hver dag. +47 32 05 59 75 / fjellkafeen.no Fjellstue med enkel servering, ved Flævatn langs Beihovdløypa. Åpen for servering jul/nyttår, vinterferie, påske og helger «Beihovdløypa» er åpen. +47 95 88 58 05

FAUSKO SKYSSTASJON

Fausko tilbyr unike matopplevelser kombinert med underholdning. Forhåndsbestilling en dag i forveien. fausko.no +47 32 05 51 00 / +47 91 33 91 42

GRAVSETSTUGU

Varmestue ved Gravset langrennstadion. Følg med på Facebook for oppdatert info om åpningstider. +47 41 26 51 69 / gravset.no

HARAHORN

Harahorn Hotell har førsteklasses kjøkken og fantastiske omgivelser. Åpent for individuelle og grupper ved forhåndsbestilling. +47 32 05 51 10 / harahorn.no

HOLLVIN RESTAURANT & BAR

Baseområdet ved Hollvin Express heisen. Italiensk pizza, pasta, grillretter, smørbrød, panini og bakverk. Afterski med livemusikk. +47 97 88 43 38 / hollvin.no fb:hollvinhemsedal

HEMSEDAL BURGER

Gode saftige burgere og fastfood. Hamburger, pommes frites, milkshakes, egg & bacon, omelett, vafler, etc +47 32 06 06 50 / FB:hemsedalburger

HEMSEDAL CAFE

Her serveres alt fra lunsj, småretter, middag og dessert. +47 32 05 54 10 / gohemsedal.com

HEMSEDAL FLATBRØDBAKERI

Ein Smak Tå Hemsedal som både er en liten kafé og gårdsbutikk med hovedsakelig varer fra Hemsedal. Velkommen til en handel det smakar av! +47 32 05 98 00 / hemsedalflatbrodbakeri.no

White Pages STAVKROA

Afterski, Nightclub, Kitchen Bar, Sportsbar +47 32 05 54 10 www.gohemsedal.com / FB:stavkroa

SOLKROKEN

Ei koselig skistue i bunn av bakken i Solheisen Skisenter, Grøndalen. Serverer Kroken Bar & Bistro sine berømte gode hamburgere pluss litt attåt. Vi følger åpningstidene i Solheisen skisenter. Velkommen! + 47 32 05 99 66 / kjokkenkroken.no post@kjokkenkroken.no

TAPAS CLUB

SOLKROKEN Ei koselig skistue i bunn av bakken i Solheisen Skisenter, Grøndalen. Serverer Kroken Bar & Bistro sine berømte gode hamburgere pluss litt attåt. Enkelt & godt. Vi følger åpningstidene i Solheisen skisenter. Velkommen! +47 32 05 99 66 post@kjokkenkroken.no kjokkenkroken.no

KROKEN BAR & BISTRO

PS: vår burger omtales som kanskje norges beste burger. Kroken er full av liv og alltid i bevegelse med quiz, brettspill og forskjellige eventer. Du finner oss i Hemsedal sentrum. Eat in or take away! +47 32 05 99 66 / kjokkenkroken.no

KJØKKENKROKEN

Kom som du er, len deg tilbake og la oss gi deg en fin opplevelse! Fordi vi mener god mat hører hjemme i fjellet. Vi tilbyr også forskjellige former for catering. +47 32 05 99 66 / kjokkenkroken.no post@kjokkenkroken.no

LODGEN SPISERI

Familierestaurant i bunnen av barnebakken. Frokost- og lunsjbuffet, à la carte meny, italiensk pizza, catering, lekerom. +47 45 86 50 86 / lodgenspiseri.no

O’LEARY’S

Restaurant og sportsbar i Skistar Lodge Hemsedal Suites i bunnen av barneområdet. +47 94 78 66 10 / olearys.no/hemsedal

PEPPES PIZZA

Du finner oss i Fanitullen Hotell i Hemsedal sentrum. Vi har en rikholdig meny med spennende pizzaer, salater, burgere og deilige desserter. Bestill på 2222 5555 / www.peppes.no

SKARSNUTEN HOTELL

1002 m.o.h. med panoramautsikt over Hemsedal. Restaurant, lunsj og bar. +47 32 06 17 00 / skarsnutenhotel.no

SKIGAARDEN

1013 moh. på Tindenplatået - midt i bakken! 3 restauranter i samme bygg. Velkommen til gards! +47 48 20 02 67 / skigaarden.no

SKISTUA HEMSEDAL

Baseområdet. Lunsjservering, alle rettigheter. Stor uteservering som åpner i mars med livekonserter. +47 32 05 59 77 / +47 32 05 59 70 skistuahemsedal.no

Prøv tapas med smak fra Middelhavet i restauranten tilknyttet Skogstad Hotell. +47 32 06 70 07 / booking@tapasclub.no

ULSÅKSTØLEN

Ligger ved Skogshødn og løypa «Helsingvatn rundt». Lunsj, enkle middagsretter, varme drikker og nystekte vafler. Åpen for servering jul/nyttår, vinterferie, påske og helger når løypa «Helsingvatn rundt» er åpen. +47 92 23 14 13 / ulsaakstolen.no

Butikker og tjenester APOTEK

Sentrum. Apoteket ligger lett tilgjengelig i sentrum mellom Hovtun kjøpesenter (Totten sport) og Fanitullen/Peppes +47 32 06 00 01 dittapotek.no / FB:HemsedalApotek

COMFORT HEMSEDAL

Ulsåk. Baderomsmøbler, boblebad, utestamper. Dyner, puter, sengetøy og håndklær. +47 32 06 02 33 / comfort.no

COOP EXTRA HEMSEDAL

KIWI

Ulsåk. Store lokaler med toaletter og kaffemaskin. Stor, velassortert dagligvareforretning med Norsk Tipping, Rikstoto og medisinutsalg. +47 32 06 01 60 / kiwi.no

MAGGY STORE

Selger kleskolleksjonene til MAGGY og interiør fra Lama, Affari, Halvor Bakke mfl. Alt du trenger til kjøkkenet, både servise og gode smaker fra Bruka, Nicolas Vahe og Lakrids by Johan Bulow. For kropp og sjel har vi et stort utvalg fra Meraki. Tilbyr også styling av hytter og hus. Hemsedal sentrum - Hemsetunet. +47 32 17 80 08 / maggy.no

MAXBO

Ulsåk. Byggevarehus mm. Maling, trelast, jernvare, proff og sesongvarer. Gratis utlån av henger. Prosjektering og beregning av prosjekt. +47 22 51 01 91 / maxbo.no

MOH SPORT

MOH tilbyr det seneste og beste innen tekniske klær, tur- og sportsutstyr, alltid håndplukket fra de beste merkevarene og leverandørene. +47 32 17 80 80 / info@mohsport.no

MONTÉR

Svøo industriområde, Ulsåk. Alt innen byggevarer, trelast, maling, interiør med mer. Hjelp med renovering og nybygg. +47 41 78 90 00 / monter.no

POWER

POWER butikk Hemsedal Sentrum. Bredt utvalg av elektronikk og hvitevarer. +47 41 53 78 90 / power.no

SKISTAR CONCEPT STORE

SkiStar Lodge, Hemsedal Skisenter. Butikk med bredt utvalg av utstyr og klær for skibakke og fritid. Støveltilpasning og service. +47 32 05 53 95 / conceptstore.hemsedal

Sentrum. Stort sortiment innen kjøtt og økologi. Stor parkeringsplass. Selger også leker, spill, allergimat, kontorutstyr, salatbar, lokalmat, hobby artikler, Norsk Tipping og Rikstoto. +47 32 06 02 37 / hemsedal.extra@coop.no

FARGERIKE

Ulsåk. Maling, lim, gulvbelegg, tepper, tapet, fliser, parkett, filleryer og div. interiørvarer. +47 40 06 00 02 / fargerike.no

HEMSEDAL INNKJØPSLAG

Sentrum, bak Rampa kjøpesenter. Vi har brøyteutstyr, fuglemat og mye annet du trenger til hytta. +47 32 06 03 11

HEMSEDAL MØBLER

Sentrum. Møbler, interiør, gaver, gardiner, møbelstoffer, lamper, tepper, smijern, gaver og suvenirer. Egenproduksjon av møbler. +47 32 05 55 55 / hemsedalmobler.no

HEMSEDAL SKISHOP

Mountain Village. Vi selger hjelmer, briller, hansker, kuldeprodukter, staver osv. +47 32 05 99 99 / hemsedalski.no

HOMEPOINT

Sentrum, Hovtun. Stort utvalg av stekepanner, kjøkkenutstyr, baderomsutstyr og gaveartikler m.m. +47 92 29 58 61

HOUSE OF HYGGE

Sentrum, Rampa kjøpesenter. Har goggles, merino ull-undertøy, tur- og skisokker, slakkline, solbriller og hengekøyer for å nevne noe. +47 31 41 05 65 / houseofhygge.no

MAGGY STORE Selger kleskolleksjonene til MAGGY og interiør fra Lama, Affari, Halvor Bakke mfl. Alt du trenger til kjøkkenet, både servise og gode smaker fra Bruka, Nicolas Vahe og Lakrids by Johan Bulow. For kropp og sjel har vi et stort utvalg fra Meraki. Vi tilbyr også styling av hytter og hus.Hemsedal Sentrum Hemsetunet. +47 32 17 80 08 maggy.no

White Pages APOTEK Reseptpliktige og reseptfrie legemidler, apotekvarer. Velkommen! +47 32 06 00 01 Hemsedal Sentrum Torsetvegen 575a, 3560 Hemsedal FB/HemsedalApotek

HEIM-VEGEN

Tilbyr fjellskitur, meditasjon på fjelltur / Ski Gong, villmarks skitur for nybegynner. +47 90 65 64 07 / info@heimvegen.com

HEMSEDAL AKTIV

Bestill aktiviteter, transport, overnatting, catering, massasje, foredragsholdere, selskapslokaler, konferanser, bryllup, utdrikningslag og jubileum. hemsedalaktiv.no

HEMSEDAL KLATRESENTER

Ligger i SkiStar Lodge Hemsedal Suites i Hemsedal skisenter. Senteret består av en 14 meter høy klatrevegg og et stort buldreområde. bookhemsedal.com

POWER HEMSEDAL

Du finner et bredt utvalg av elektronikk og hvitevarer hos oss. +47 41 53 78 90 power.no Hemsedal Sentrum Hemsedalsvegen 2881, 3560 Hemsedal

HEMSEDAL FJELLSPORT

Tilbyr skredkurs, guiding på fjelltopper, i løssnø eller rundt skisenteret. +47 91 21 41 11 / hemsedalfjellsport.no

HUNDEKJØRING

Arrangør: Hemsedal Huskies. Kjør ditt eget hundespann med 5-6 vennlige og arbeidsglade huskyer, eller slapp av i sleden. Turlederen kjører sitt spann foran og deltageres spann følger etter. +47 48 27 61 99 / bookhemsedal.com

HØYT&LAVT KLATREPARK

SKISTARSHOP

Hemsedal Skisenter. Du finner oss i skibakken mellom øvre parkeringsplass og Hollvin Express. SkiStarshop Skigaarden. Shop med hjelmer, briller og tøy for skibakke og fritid i lobbyen på Skigaarden. SkiStarshop Skarsnuten. Skiutleie med butikk på Skarsnuten hotell, rett ved avstigning Skarsnutenheisen (J). Skistarshop Mountain Village. Skiutleie med butikk ved resepsjonen i Hemsedal Mountain Village. +47 32 05 53 66

SPORTCO

Mountain Village, Hemsedal Skisenter. Outlet butikk med diverse sportsbekledning og -utstyr. +47 90 13 68 13

SPORT1 TOTTEN SPORT

Alt du trenger for tur og trening finner du hos oss. Peak Performance, Norrøna, Amundsen, Kari Traa, Haglöfs, Nike, Salomon m.m. Stort utvalg av langrennsutstyr. +47 32 06 05 77 / tottensport.no

STUGU HUSFLID

Sentrum, bak apoteket. Håndverk, suvenirer, gaver, sømtilbehør, bygdebøker og mye annet laget av bl.a. lokale kunstnere. Sy-, strikke-, hekle- og broderingstilbehør og materialer. +47 32 06 06 33 / husflid.no/hemsedal

BOWLING

Stavkroa Sportsbar ligger i Mountain Village i Hemsedal Skisenter. Vi har 4 bowlingbaner, arkadespill, flere TVskjermer med alle sportskanaler. +47 32 05 54 10 / gohemsedal.com

FJELLSENTRALEN AS

Tilbyr skredkurs, guidet offpiste, toppturføirng, frikjøringskurs, profesjonell guiding og kursing på snø, fjell og is. +47 97 76 51 92 / fjellsentralen.no

Klatreparken gir utfordringer og mestring for alle. De fleste klatreløypene starter i det 12 meter høye tårnet med zipliner over elva. Tårnet inneholder også en klatrevegg og «Skogshornfallet». Klatreløypene går i tretoppene og i stolper ute på øya Bruøyne. hoytlavt.no/hemsedal

ISFISKE

Isfiske i Hemsedal og i nærområdet. Vi har det utstyret du trenger på jakt etter ørret eller røye. +47 95 08 08 49 / info@turute.no

ISKLATRING

For deg som har lyst til å prøve deg på isklatring på en av de lett tilgjengelige fossene i Hemsedal. Du lærer sikringsteknikk ved isklatring på topptau, klatreteknikk på is m.m. +47 95 23 12 40 / fjellsentralen.no

HEMSEDAL FJELLSPORT Hemsedal Fjellsport tilbyr aktive opplevelser sommer som vinter. Aking i Hemsedal Skisenter, Hemsedal Klatresenter, Isklatring, Toppturguiding, Teambuilding, Høyt og lavt klatrepark. +47 94 21 41 11 post@hemsedalfjellsport.no hemsedalfjellsport.no

TUNET SPORT

Skiutleie, butikk og verksted. Hemsedal Sentrum +47 32 05 99 00 / tunetsport.no

Aktiviteter og opplevelser AKING

Med store Stiga Snowracere suser man ned fjellet på kveldstid med hodelykt. Vi tar fjellheisen til topps og kjører ned bakken til Fjellkafeen. Barn under 10 år må kjøre sammen med foresatte. bookhemsedal.no

HEMSEDAL HUSKIES Hemsedal Huskies har løpt rundt i snøen siden 2001. +47 48 38 60 18 info@hemsedalaktiv.no bookhemsedal.no

White Pages LUOTKKUS SURFBOARDS

Book time på Luotkkusfabrikken for å lage ditt eget surfboard under en av våre workshops. +47 95 08 08 49 / luotkkus.com surf@luotkkus.com

PARAGLIDING

Forsøk en tandemtur med en erfaren pilot og få en uforglemmelig opplevelse. Paraglidere er ofte å se over skianlegget og den lokale klubben arrangerer av og til prøvedager der du kan få flydd noen meter. +47 92 81 95 45 / opk.no

SKISKOLE

Privattimer og gruppeskiskole for alpint og snowboard. Alle aldre og alle nivå. + 47 32 05 53 90 / skistar.com

SNOW CAT EXPERIENCE

Bli med tråkkemaskinen på oppdrag i bakken! + 47 62 45 00 00 / skistar.com

SNØSCOOTER

Kjøring på bane 3 km. Lykkja. +47 32 06 02 02 / +47 97 09 09 00 hemsedalscooter.no

TURUTE

TurUte tilbyr pudderjakt på splitboard, snowboard eller truger i Hemsedals fjell og skoger. Vintertur med overnatting for familier eller større grupper. +47 95 08 08 49 / info@turute.no

VIA FERRATA

Klatring langs vaiere og bolter i fjellet, er en spennende form for klatring på et nivå mange kan beherske. Som eneste i landet, tilbyr vi dette på vinterstid. +47 91 21 41 11 / hemsedalfjellsport.no

Trening og helse FJELLFRISK

Fjellfrisk tilbyr naturlig behandling for de fleste helseplager hvor intensjonen er å hjelpe kroppen til å lege seg selv. Ta kontakt for mer informasjon eller timebestilling. tone@fjellfrisk.no

HELSELABEN

På Helselaben har vi en helhetlig tilnærming til et sunt liv. Hos oss kan du trene alene, i grupper eller med PT, og du kan velge blant et stort utvalg behandlinger; fra kiropraktor og manuellterapi til akupunktur og massasje. +47 93 04 35 73

LYNX WELL

SANN HUD OG KROPP

Skjem bort deg selv og gi kroppen en herlig oppfriskning etter en lang dag i tørr fjelluft hos hud og kroppsterapeut Susanne Beijer. Hovtunsenteret.

+47 94 14 33 36 info@lynxwell.no lynxwell.no

+47 95 09 04 41 susanne@sannhudogkropp.no FB:sannhudogkropp

LYNX WELL

WYN

MEDITASJON/KAMPKUNST

Overnatting

På Skogstad Hotell finner du Lynx Well yoga studio og spa. Ashtanga, Yin Yoga og yoga for barn og seniorer. Vi tilbyr gruppe- og privat undervisning. Ulike typer sauna. Vi tilbyr også massasje og andre behandlinger. +47 94 14 33 36 / lynxwell.no info@lynxwell.no Kompetansesenter og øvingslokale som tilbyr; Meditasjon, Qi Gong, Mindfulness, Trening, Orientalsk kampkunst, Vergetrening og Sjølvforsvar. info@hemvegen.no +47 90 65 64 07 / shinkakuzan.com

REFLECTION YOGA

Leika Mark Noppenau er Hemsedals holistiske yogainstruktør med 6 års erfaring innen Yogic Arts, Vinyasa Flow, Restorative Yoga, Embodied FlowTM, Mamma Yoga, yoga for barn og yoga terapi. reflection.no +45 28 55 36 65 / leikamn@gmail.com

SANN HUD OG KROPP

Laila Torsen - reg. homøopraktiker mnlh naturmedisinsk aromhaterapeut massør. Tilbyr dyp muskulær massasje, sirkulasjonsbehandling, naturmedisinsk aromaterapi og endringsvegledning (coaching). +47 91 19 38 19 / info@wyn.no / wyn.no

EVENTYRGARDEN HUSO

Ligger i naturskjønne omgivelser på Huso 870 m.o.h. spesialist på bryllup, jubileum, firmaarrangement og venneturer. Unike arenaer bl.a. Høvdinghallen, Trolldomen, Herregården og Storhytter. +47 40 72 04 10 / huso@huso.no / huso.no

FAUSKO GJESTEGARD

Rom, leiligheter og storhytter. Låve for bryllup og konferranse. Ligger på Tuv. +47 93 00 13 20 post@fausko.no / fausko.no / fauskivalen.no

FANITULLEN LEILIGHETSHOTELL

Sentrum, Hovtunsenteret. Tilbyr akupunktur, massasje og triggerpunkt/kopping. Ring for avtale. +47 95 80 24 65

Skjem bort deg selv og gi kroppen en herlig oppfriskning etter en lang dag i tørr fjelluft hos hud og kroppsterapeut Susanne Beijer. Hovtunsenteret. +47 95 09 04 41 / FB:sannhudogkropp susanne@sannhudogkropp.no

HEMSEDAL WELLNESS MUSKELTERAPI

SOMATISK BEVEGELSESTERAPI

Åpent alle dager både sommersesong og vintersesong. Et sted for gode opplevelser! +47 33 221 350 59 / fyriresort.com

HEMSEDAL HELSEKLINIKK

Lena Backman, Diplomert Massasjeterapeut MNMF og medlem i Norges Massasjeforbund, tilbyr massasjete- rapeutiske behandlinger fra dypgående massasje med fokus på dine problemområder til mykere klassisk massasje. +47 41 35 30 37 / hemsedalwellness.com hemsedalwellness@gmail.com

HEIM-VEGEN - KIRSTEN AALSTVEIT

Heim-Vegen er ein unik oppleving av Natur, Kultur og Helse der friluftsliv, kultur og tradisjonar, naturterapi og naturleg helse står i ein avgjort og bevisst heilskap. Vi tilbyr bla. Komplimentær terapi med rosenmetoden og Reiki healing. +47 90 65 64 07 / info@heimvegen.com

Leika tilbyr: Somatisk bevegelses terapi, Somatisk samtale terapi, Kranio Sakral terapi, Thai Massage og energihealing. +45 28 55 36 65 / leikamn@gmail.com

STYRKEROMMET I TRØIMSHALLEN

Styrketrening. Åpent daglig fra 05.00 -21.00. Nøkkelkort KR 100 kan kjøpes på Turistkontoret.

HELSECOACH OG ERNÆRINGSTERAPI

Yogalærer på Lynx Well og online helsecoach og ernærings- terapeut. Tilbyr onlinekurs for deg som ønsker et naturlig kosthold samt personlig oppfølging med coaching og ernæring for deg som ønsker mer indre ro, mindre stress og mer energi. +47 93 22 78 39 tine@tines.no / tines.no

Leilighetshotell i Hemsedal sentrum med bar, Peppes pizza, vaske automater, badstuer og solarium. +47 32 06 06 00 mail@fanitullen.no / fanitullen.no

FYRI RESORT

GOLFSTUA

Koselig storhytte på 250 m2 ved Golf Hemsedal. 7 gjeste- rom med 17 senger, tv og bad. Kan leies med eller uten pensjon. +47 99 46 12 22 post@golfhemsedal.no / golfhemsedal.no

HARAHORN HOTELL

Førsteklasses kjøkken med fantastiske omgivelser og utmerket service, må oppleves! 75 sengeplasser, 35 rom. Åpent for individuelle og grupper ved forhåndsbestilling. +47 32 05 51 10 booking@harahorn.no / harahorn.no

White Pages HEMSEDAL SKI LODGE SKARSNUTEN +47 62 45 00 00 / skistar.com

NYTTIG INFORMASJON

HEMSEDAL CAFE SKIERS LODGE

8 moderne leiligheter med høy standard i andre etasje på Hemsedal Cafe. +47 32 05 54 10 booking@gohemsedal.com / gohemsedal.com

APOTEK

Hemsedal Apotek +47 32 06 00 01

HEMSETUNET APARTMENTS

SPAREBANK1

14 leiligheter fra 4 til 10 personer i Hemsedal sentrum. Fullt utstyrt, gratis internett. Maggy gavebutikk, Tunet Sport shop og skiutleie og Elmas Handel. +47 32 06 01 50 info@ hemsetunet.no / hemsetunet.no

Hemsedal sentrum +47 03202

BILBERGING

HOLDE HYTTER

SKOGSTAD

KRIK HØYFJELLSENTER

Skogstad Hotell er et historisk hotell med lange tradisjoner i hjertet av Hemsedal sentrum. Hotellet har de siste årene gjennomgått en større renoveringsprosess.

Populære hytter rett ved barneområdet. Gangavstand til matbutikk, restauranter, skiutleie og skibutikk. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com Ligger på Lio. +47 32 06 23 60 / krikhoyfjellssenter.no velkommen@krikhoyfjellssenter.no

LIATUNET

+47 32 05 50 00 booking@skogstadhotell.no skogstadhotell.no

Moderne hytter ved barneområdet i skisenteret. Hyttene ble bygget i 2007, høsten 2008 og 2010. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

MOUNTAIN VILLAGE

Mountain Village ligger i bunn av Hemsedal Skisenter og med gangavstand til matbutikk, skiutleie, afterski og spisesteder. Mountain Village består av: Tinden, Totten, SkiPer, Røggjin, Mølla, Alpin og Staven. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

RØGGELIA FAMILIELEILIGHETER

Flotte tømmerleiligheter i rolige omgivelser på Tuv. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

RÅDYRLIA

Moderne hytter ved barneområdet i skisenteret. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

SKOGSTAD HOTELL

Skogstad Hotell er et historisk hotell med lange tradisjoner i hjertet av Hemsedal sentrum. Hotellet har de siste årene gjennomgått en større renoveringsprosess. +47 32 05 50 00 / skogstadhotell.no booking@skogstadhotell.no

SKISTAR LODGE HEMSEDAL SUITES

Luksus leiligheter rett ved barnebakken med skistall, klatrevegg, restaurant og parkering. Valle Family Suites til barnefamilier. Tilgang til Skistar Lodge Hemsedal Alpin via gangbro. +47 81 55 63 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

SKISTAR LODGE HEMSEDAL ALPIN

Leiligheter i bunn av barneområdet. Matbutikk, restaurant, lobbybar, lekerom, sportsbutikk, skiutleie, parkeringsgarasje, el-bil ladere m.m. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

SKISTAR

Velg mellom flotte storhytter av høy standard, koselige tøm-merhytter og rimelige sokkelleiligheter. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

Falck +47 02222 NAF +47 08505 Viking +47 06000 Hemsedal Bilberging +47 41 77 66 22

BILVERKSTED

Engene Bilverksted +47 32 06 03 14

BUSS

Nettbuss - lokal buss +47 32 05 99 54 Nor-Way Bussekspress +47 81 54 44 44 Brakar +47 177

LEGE

Legevakt 24 timer +47 11 61 17 Legekontor +47 31 40 89 00

SKIGAARDEN

På 1013 m.o.h. midt i skisenteret finner du skigaarden. Leilighetene har meget høy standard og ligger i fantastiske omgivelser med skiløyper rett utenfor døren. booking@storelia.no / skigaarden.no

SKARSNUTEN FJELLANDSBY

Populære leiligheter i ski in/out til Hemsedal skisenter. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

SKARSNUTEN HOTELL

1002 m.o.h. Kjøkkenet serverer frokost, enkle lunsjer, hjemmelagde bakervarer og en mer omfattende à la carte meny om kvelden. Hotellet har 37 moderne, lyse rom. Auditorium med plass til 80, samt diverse grupperom. +47 32 06 17 00 / skarsnutenhotell.no booking@skarsnutenhotel.no

STORELIA STORHYTTER

Moderne storhytter med kurs- og konferansefasiliteter. Ski in/out til Hemsedal Skisenter. 12 soverom og 10 bad. Kan bestilles med egne luksuspakker som inkl. blant annet egen kokk på hytten. +47 624 50 000 hemsedal@skistar.com / skistar.com

SOLSIDEN HYTTEGREND

Hyggelige hytter og leiligheter ved Solheisen Skisenter, 900 m.o.h. +47 92 44 44 34 booking@harahorn.no / solsiden-hemsedal.no

STOREHORN APARTMENTS

OVERNATTING

SkiStar Booking +47 62 45 00 00

POLITI

+47 32 05 55 11 +47 02800

RØDE KORS

Gol og Hemsedal hjelpekorps +47 90 93 49 07

TANNLEGE

Hemsedal Tannklinikk +47 32 06 01 37 Tannlege Bøhn +47 32 06 22 03 Tannlegevakt +47 99 35 15 55

TAXI

Hemsedal Taxi sentral +47 480 36 666 Hemsedal Taxi +47 06175

TURISTKONTOR

Hemsedal Turistkontor +47 32 05 50 30

SKISTAR RESEPSJON

Skistar Lodge Hemsedal Alpin +47 32 05 59 00 Mountain Village +47 32 05 50 62

VEIMELDING

Statens vegvesen +47 175

VETERINÆR

Veterinærene Nedre Hallingdal +47 32 07 46 75

Fine leiligheter som ligger rett ved busstopp for skibussen på Ulsåk. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

VILTNEMNDA

ULSÅKSTØLEN

NØDNUMMER

Hyggelig fjellstugu under mektige Skogshødn i 900 m høyde. Skiløyper rett utenfor døra. +47 92 23 14 13 anne@ulsaakstolen.com / ulsaakstolen.com

VESLESTØLEN HYTTEGREND Beliggenhet midt i bakken. +47 62 45 00 00 hemsedal@skistar.com / skistar.com

Ring politiet 112

Brann 110 Politi 112 Ambulanse 113

White Pages 49

620 m.o.h

HEMSEDAL SENTRUM

FÝRI RESORT WC

44 46

36 26

4 5

VALLELAND

E WC

2 34

41 1

SKIGAARDEN

645 m.o.h

19 33

SKISTAR LODGE

SKARSNUTEN

ANNONSE

Ă&#x2DC;kologisk - hĂĽndlaget hjemmebakt - lokalprodusert #dalensbestekaffe

Avkastning:

Konferanse på høyfjellet med rom for inspirasjon.

HARAHORN.NO / +47 32 05 51 10

(Return on Investment, ROI) Begrepet brukes ofte til å beregne og vurdere en investering. Harahorn = en god investering for din bedrift.

FOTO: ANKI GRØTHE

Alt som får oss til å føle at vi lever litt sterkere. Å kjenne at man bruker kroppen, samtidig som hodet fylles av opplevelser. Kontrasten i det å fryse, for så å bli varm. Være sulten, legge på bålpanna. Livet bør foregå mer ute, det er jo her det skjer.

KREATOR/FOTO: ANKI GRØTHE

Mer tid ute på fjellet, i skogen, ved havet. Mer vind, sol, snø, regn.

Magasin Hemsedal 2019/2020

Articles inside

Bålmat

Kakao og

Lidenskap

Sidecountry

Endless Weekend

Downtime

Fartsfesten

Odelsgutten

Fart

Gummiskogen