Jahresbericht Krebsliga Fribourg 2015 by Krebsliga Schweiz

VORWORT DES PRÄSIDENTEN DIE KREBSLIGA BAUT WEITER AUS Die Weiterentwicklung unserer verschiedenen Tätigkeitsfelder wurde im letzten Jahr stark durch die Entwicklung der nationalen und kantonalen Gesundheits- und Sozialpolitik geprägt: • Die Bemühungen um Qualitätsverbesserung sind, was die Krebsregister betrifft, mit dem neuen Bundesgesetz über die Registrierung von Krebserkrankungen auf nationaler Ebene vorangekommen, das dieses Jahr von den eidgenössischen Räten angenommen werden sollte. Die Weiterentwicklung der Qualitätskriterien für die BrustkrebsFrüherkennungsprogramme ermöglicht es zudem den betroffenen Frauen, von einer konstanten Qualitätsverbesserung zu profitieren, was uns gleichzeitig aber auch herausfordert, unsere Methoden und Prozesse ständig dem neuesten Entwicklungsstand anzupassen; • Mit der Aufnahme der parlamentarischen Arbeiten zum Tabakgesetz wird der massive Druck der Tabaklobby gegen eine Verstärkung der Prävention die Bemühungen der Gesundheitsligen sicher nicht erleichtern; • Die Lastenverschiebungen der Spitalkosten auf die Spitex und die ambulante Medizin haben sich infolge der geänderten Spitalfinanzierungsregelung verschärft; • Mit der Personalisierung der Therapien, insbesondere im Bereich der Onkologie, und dem mangelnden Willen der Hauptakteure, faire Finanzierungslösungen für die neuen, oftmals sehr – oder gar zu – teuren Behandlungen zu finden, häufen sich die Ungleichbehandlungen beim Zugang zu Therapien. Das Fehlen von Lösungen zur Harmonisierung der immer unterschiedlicher werdenden Praktiken der Krankenversicherer bei der Kostenrückerstattung von Medikamenten für seltene Krankheiten sowie von nicht kassenpflichtigen Medikamenten oder von Therapien mit Indikationserweiterungen wird so immer deutlicher spürbar; • Schliesslich wurden die Vorschläge zur Entlastung von pflegenden Angehörigen auf Eis gelegt, obwohl die dazu verfügbare Zeit in unseren modernen Gesellschaften von Jahr zu Jahr abnimmt. Dies trägt dazu bei, dass der Druck auf die verschiedenen Formen der professionellen Pflege zunimmt und die illegale Arbeit in diesem Bereich gefährlich zunimmt. In diesem Kontext erfuhren die Aufgaben der Krebsliga Freiburg im letzten Jahr eine bedeutende Entwicklung, insbesondere mit einem starken Anstieg der Anzahl Personen, die von der Sozialberatungsstelle und dem Mobilen Palliative Care Team unterstützt werden. Um es einer wachsenden Zahl von Kranken und ihren Angehörigen zu ermöglichen, zuhause unterstützt und am Lebensende begleitet zu werden, werden wir uns stark einsetzen müssen, um die erforderlichen Finanzmittel für diese im öffentlichen Interesse liegende und eine Reduzierung der Spitalkosten bewirkende Tätigkeit zu erhalten. Ich möchte an dieser Stelle allen Personen, Fachkräften, Freiwilligen, Gönnerinnen und Gönnern sowie allen Sponsoren danken, die es der Krebsliga Freiburg ermöglichen, ihre Aufgaben zu aller Zufriedenheit zu erfüllen. Jean-François Steiert, Nationalrat, Präsident

GEMEINSAM GEGEN KREBS

Mit Ihnen und dank Ihnen, werte Krebsbetroffene, pflegende Angehörige, Mitglieder, Gönnerinnen und Gönner, Freunde und Partner, konnte die Krebsliga Freiburg 2015 ein dichtes und breitgefächertes Aktivitätenprogramm in allen Regionen des Kantons absolvieren. Ob Prävention, Früherkennung, Beratung, Begleitung, Palliativpflege oder auch epidemiologische Studien, die Fachpersonen der Liga waren ohne Unterlass tätig. Nachstehend finden Sie Informationen zu all unseren Kompetenzzentren und als Einleitung einen Rückblick auf die besonderen Veranstaltungen, die dazu beigetragen haben, unsere Aktivitäten bekannt zu machen, die notwendigen Gelder zusammenzutragen und betroffene Personen zu Wort kommen zu lassen. All denen, die sich zusammen mit uns engagiert haben, sei hier ganz herzlich gedankt. Rose-Marie Rittener, Rémy Noël, Dr. med. Bertrand Camey, Lucile Ducarroz, Frédéric Fournier, Patricia Frioud, Isabelle Rüttimann, Dr. med. Stefan Zimmermann

VERANSTALTUNGEN Februar 2015 1 Brot gegen Krebs Solidaritätsaktion gegen Krebs bei Kindern in Partnerschaft mit dem BäckerKonditoren- und Confiseurmeisterverband des Kantons 27. Juni 2015 Kahl für die gute Sache Sich den Kopf rasieren aus Solidarität mit Krebserkrankten im Fribourg-Plage

16. Oktober 2015 Cyclethon, 5. Auflage 5 Unternehmen haben im Rahmen der Freiburger Messe für den Kampf gegen Krebs in die Pedale getreten

1. Juni 2015 GratisFrüherkennung von Hautkrebs in Zusammenarbeit mit den Dermatologen des Kantons 2. Oktober 2015 Gesundheitswoche Düdingen Informationen und Ratschläge zu Risikofaktoren mit Anregungen für eine gesunde Lebensweise 22. Oktober 2015 DessousModenschau Dessous, Badeanzüge, Perücken und Schals: ein Abend für krebskranke Frauen

30. Oktober 2015 Kantonaler Tag betreuender Angehöriger Teilnahme an diesem Aktions- und Sensibilisierungstag

14. November 2015 Tag der offenen Türen in der Onkologie des HFR Aktive Präsenz und Information der Öffentlichkeit im Rahmens des Jubiläums der Onkologie des HFR

FACHBERATUNGSSTELLE

Begleitung und Unterstützung 2015 haben die Sozialarbeiterinnen der Liga 657 an Krebs erkrankte Erwachsene und Kinder und deren Angehörige in jeder Phase der Krankheit unterstützt. Mit Respekt und Professionalität sind sie individuell auf krebsbedingte Schwierigkeiten eingegangen: emotionale Belastung, familiäre und berufliche Situation, finanzielle Schwierigkeiten, Sozialversicherungsfragen.

Einige Schlüsselzahlen 2015 konnten wir dank der solidarischen Unterstützung unserer Gönnerinnen und Gönner 148 Familien und Angehörige mit direkten Finanzhilfen in Höhe von CHF 271’541.– unterstützen. CHF 114’173.– davon erhielten wir von Stiftungen.

Anzahl begleiteter Personen im 2015

davon neue Situationen

davon Frauen

davon Männer

davon Kinder

Glane

Greyerz

147

See

Saane

218

135

Sense

Vivisbach

Ausserkantonal

Total

657

295

392

239

Broye

26 Familien mit krebskranken Kindern erhielten eine Begleitung, oft ergänzt durch Finanzhilfen für Familien, denen massive Kosten aufgrund der Tatsache entstehen, dass die Freiburger Kinder entweder im CHUV oder im Inselspital aufgenommen und behandelt werden. Die Altersklasse 41-70 Jahre ist die am Stärksten vertretene mit etwa 66.8% der betreuten Situationen.

Altersstruktur der im 2015 begleiteten Personen 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0-6

7 - 18

18 - 30

31 - 40

41 - 50

51 - 60

61 - 70

71 - 80

80 - 90

> 90

Verbesserung der Lebensqualität Mit ihrem Kursangebot, Gruppen und sonstigen Aktivitäten setzt sich die Liga für eine bessere Lebensqualität der erkrankten Personen und ihrer Angehörigen ein. Herr Cerf, 57 Jahre alt, wurde im Dezember 2014 an Leberkrebs operiert und hat an mehreren dieser Begegnungen teilgenommen. Er erzählt: «Ich habe die Krebsliga Freiburg (die Liga) mehr aus Zufall kennengelernt, als ich die Faltblätter mit den Kursangeboten der Liga bei einem Arzttermin in der onkologischen Abteilung des HFR Freiburg-Kantonsspital bekommen habe.» «Ich habe mit meiner Frau an einer Koch-Werkstatt teilgenommen und wir haben nette Begegnungen gemacht und eine wunderbare Zeit verbracht. Meine Vergangenheit als Sportler hat mich motiviert, am Kurs Aktive Physiotherapie teilzunehmen und vor allem mit der Liga die Herausforderung Murtenlauf Freiburg anzugehen. Das war herrlich, wir trugen alle dieses schöne rosa T-Shirt! Leider konnte ich den Lauf aufgrund starker Schmerzen nicht beenden. Ich dachte, es wäre eine Formsache, aber mein Körper hat mich im Stich gelassen. Ich muss sagen, dass ich seit der Krankheit ein gespaltenes Verhältnis zu meinem Körper habe: es gab ein vorher und es gibt ein nachher. Ich werde nie mehr die gleiche Person wie früher sein, es ist so, als sei etwas kaputt gegangen.» «In der Gruppe «Lernen, mit Krebs zu leben», an der ich mit meiner Frau teilnahm, habe ich erfahren, dass ich mich mit anderen Betroffenen austauschen kann. Die Unterstützung der Gruppe war für uns als Paar sehr wichtig. Wir haben hier Trost und Stärke gefunden, haben Geschichten gehört, die unserer ganz ähnlich waren, und mir wurde bewusst, dass das, was bei mir passierte, normal war. Da bin nicht nur ich, da sind alle. Wir haben auch den Kontakt zu einigen Mitgliedern der Gruppe aufrecht erhalten…» «Ein Jahr später habe ich das Gefühl, mich immer noch nicht vollständig von meiner Operation erholt zu haben. Aber ich stelle fest, dass, auch wenn der Krebs eine schwer zu durchlebende Lebensetappe bleibt, die moralische Unterstützung, die ich sowohl vom Personal des HFR als auch der Liga erhalten habe, sehr wertvoll war und mir geholfen hat, mein Lachen wiederzufinden und nicht die Hoffnung zu verlieren.»

GESUNDHEITSFÖRDERUNG UND PRÄVENTION

KURSE UND GRUPPEN Koch-Werkstatt

Aktive

Einfache Rezepte,

Physiotherapie

Austausch, Tipps

Wiederaufnahme

und Tricks, Freiburg

einer körperlichen

und Bulle

Aktivität während oder nach einer Behandlung

Lernen mit

Gesprächsgruppe

Krebs zu leben

Für Betroffene und

Freiburg und Riaz

ihre Familien, Freiburg und Bulle

Onko-sexologische

Gruppe

Leben

Ilco

Sprechstunde

«Prostata: Offen

wie früher

Für Personen mit

Information

reden!»

Für brustoperierte

Ileo- und Colosto-

und Begleitung,

Erfahrungsaus-

Frauen

mie: Themenveran-

Freiburg

tausch zum Thema

staltungen und

Prostatakrebs

Austausch

Vorbeugen, damit Krebs seltener zuschlägt Über die Aktivitäten des nunmehr bereits traditionellen dem Brustkrebs gewidmeten «Oktober in rosa» hinaus, war die Liga das ganze Jahr hindurch im Kanton in Sachen Prävention und Früherkennung aktiv. Die beiden Höhepunkte waren der dem Darmkrebs gewidmete Monat März mit Ausstellung eines riesigen Dickdarms und der Monat Juni mit kostenloser Hautkrebsfrüherkennung, an der 87 Personen teilnahmen. Auch 2015 ist der Präventionsbus wieder durch die Freiburger Strassen gerollt, insbesondere während der Düdinger Gesundheitswoche.

MOBILES PALLIATIVE CARE TEAM VOLTIGO

2015: Zahlen und Herausforderungen Die bedeutende Herausforderung für das MPCT Voltigo in 2015 war der starke Anstieg seiner klinischen Tätigkeit: 38% mehr betreute Situationen als im Vorjahr. Wie die nachstehende Tabelle zeigt, steigt die Anzahl von Personen, die unsere Fachpflege in Anspruch nehmen, seit Beginn unserer Tätigkeit kontinuierlich an. Situationen Anzahl betreuter Situationen pro Jahr Erhöhung der Anzahl betreuter Situationen

Einheiten

2012

Anzahl

101

2013

2014

215

329

+ 112% + 53%

2015 453 + 38%

Um dieses Wachstum zu bewältigen, hat das MPCT Voltigo im Laufe des Jahres innovative Lösungen ersonnen, um:

• rasch auf Anfragen reagieren zu können. Denn die Situationen sind tatsächlich akut, mit komplexen Symptomen, in einem anspruchsvollen emotionalen Kontext;

• bei den betreuten Personen zuhause, Tag und Nacht, die unerlässliche Zugänglichkeit und die Sicherheit zu gewährleisten, um die Leiden zu bekämpfen und den Verbleib zuhause zu ermöglichen;

• eine kontinuierliche französisch- und deutschsprachige Erreichbarkeit, 7 Tage die Woche, auch nachts im gesamten Gebiet des Kantons für die betreuten Situationen zu gewährleisten;

• der Nachfrage nach Fachkonsilien in Spitälern gerecht zu werden; • das System der Rechnungsstellung an Krankenkassen, gemäss

den nationalen

Empfehlungen auszuführen, um die erforderlichen Mittel zu finanzieren und der ständig steigenden Nachfrage gerecht zu werden;

• die Zahl der nicht gewünschten in Spitälern verbrachten Tage und unnötiges Hin- und Herpendeln zwischen Zuhause und Spital zu verringern. Die gesamte kantonale Finanzierung unseres Teams ist gedeckt, wenn für jede der betreuten Situationen 2 nicht gewünschte Spitaltage vermieden werden. Wir haben 12% der Todesfälle in unserem Kanton begleitet. Ergänzend zu seiner klinischen Aktivität und entsprechend seiner Mission hat sich das MPCT Voltigo eingesetzt, um Kenntnisse weiterzugeben und Kompetenzen aufzubauen:

• durch Initiierung eines Schulungsprogramms für die Pflegefachpersonen unserer Partnerdienste; • um Anfragen nach internen Fortbildungen/Supervisionen von Institutionen nachzukommen; • durch Entwicklung gemeinsamer Projekte mit den Berufsverbänden (SVF, VFA,…). Das MPCT Voltigo trägt somit dazu bei, dass jeder Einzelne bestmögliche Palliativpflege an dem Ort erhalten kann, an dem er sein Leben beenden möchte.

150

Anzahl der Situationen pro 100’000 Einwohner

130

kantonaler Durchschnitt: 118 110 90 70 Saane

Greyerz

Vivisbach

Broye

See

Glane

Sense

Die künftigen Herausforderungen sind zahlreich. Die oben stehende Tabelle zeigt eine inhomogene Verteilung unserer Einsätze im Kanton und lässt einen weiteren Nachfrageanstieg erwarten.

2015: jenseits der Zahlen… Es gibt unendliche Tage,

Die wertvolle Erfahrung machen, Minuten und

Monate, Jahre, an denen

Sekunden zu teilen, die eine ganze Welt in sich

fast nichts passiert.

bergen… ein Privileg, das Medizinern und

Es gibt Minuten und

Pflegefachpersonal des MPCT Voltigo im Laufe

Sekunden, die eine

dieses Jahres 2015 zukam. Wie? Durch Zuhören

ganze Welt enthalten.

und Zeuge sein…

Jean Lefèvre Graf d’Ormesson.

Zeugen der bedingungslosen Liebe eines Kindes zu seinem Papa am Ende dessen

Lebens, das sich entschieden hat, seine Zukunft auszuklammern und mit ihm die letzten drei Monate dessen irdischen Lebens zu verbringen. Eine Welt voller Liebe, Respekt, Zärtlichkeit, Hingabe und Aufmerksamkeit seitens des Sohnes, der uns anvertraute: «Man hat nur eine Chance einem Vater zu helfen, der geht – da ist kein Platz für Fehler». Zeugen der verrücktesten Träume… wie die des jungen Mannes, der sich, bevor er starb, wünschte, dem Himmel etwas näher zu kommen und sich auf den Flügeln des Windes gleiten zu lassen. Wenn der Tod naht, ist es dann wirklich zu spät, um das zu verwirklichen, was uns begeistert und uns am Herzen liegt? Jenseits der ungewöhnlichsten Fantastereien besteht die Verwirklichung der Träume manchmal darin, sich seinen Kindern mit Haaren (Perücke) zeigen zu können… diese Kinder, die so vieler wertvoller Momente beraubt wurden und nun, für eine begrenzte Zeit, ihre Mutter wiederbekommen, die einer vergeblichen Hoffnung auf Heilung folgend ins Ausland gegangen war. Zeugen von Herausforderungen, die der Wunsch in sich birgt, zuhause zu sterben … wie im Falle des sehr betagten Herrn, der alleine lebte und sowohl in seinem Umfeld als auch beim Fachpersonal für beträchtliche Beunruhigung sorgte. Auch wenn er manchmal die Uhrzeiten verwechselte, war sein grösster Wunsch, zuhause bleiben zu können… nicht ins Spital zu müssen. Koste es, was

es wolle. Die Tage verstreichen und er kann nutzen, was ihm wert und teuer ist, seinen Garten und seine kleine Holzbank vor dem Haus. Sein Ziel verteidigt er hartnäckig mehrere Wochen lang gegen jeden und alles, bis eine starke Atemnot ihn zwingt, seine wenigen letzten Stunden im Spital zu verbringen. Zeugen sich verändernder Sichtweisen… wie bei dieser Facheinrichtung, einer Wohn- und Pflegeinstitution für zahlreiche Jugendliche mit degenerativen Erkrankungen, die sich fragt: Ist sie in der Lage, diese Menschen bis zu ihrem Tod zu behalten? Ist das ihre Aufgabe als Lebensstandort? Ist die Überführung in die Notaufnahme des Spitals die einzig mögliche Alternative? Im Laufe zahlreicher Diskussionen und dank positiver Erfahrungen entstehen Vertrauensverbindungen. Die Grenzen, Hemmungen und Befürchtungen verwischen sich und bieten den Bewohnerinnen und Bewohnern neue Perspektiven: «Es ist nun also möglich… wenn ich an der Reihe bin, dann werde ich auch in meinem vertrauten Umfeld bei dem Pflegepersonal bleiben können, das mich kennt». Erreichbar sein und ein Gefühl der Sicherheit stärken, das ist die Grundlage, die wir täglich anreichern, um den Aufbau neuer Kompetenzen zu unterstützen, um aus jeder Erfahrung zu lernen. Das MPCT Voltigo sucht nach neuen Handlungsweisen, nach Lösungen für neu angetroffene Probleme, definiert die Grenzen von Zusammenarbeit und die Art der Arbeit jedes Einzelnen neu. Unsere Verpflichtung ist es, nie zu vergessen, was uns die betroffenen Personen und ihre Angehörigen bei jeder von uns gemachten Erfahrung auf einmalige Weise beibringen, damit die Minuten und Sekunden, die eine ganze Welt enthalten, der gesamten Gemeinschaft zum Nutzen gereichen.

SCHLÜSSELZAHLEN 2015 453 38% 47% 31% 77% 78% 67’059

im Laufe des Jahres betreute Situationen Erhöhung der Anzahl betreuter Situationen gegenüber 2014 der Anfragen haben zum Ziel, zuhause bleiben zu können der betreuten Personen konnten entsprechend ihrem Wunsch zuhause sterben der betroffenen Personen leiden an Krebs der vom mobilen Team betreuten Situationen dauern weniger als 3 Monate vom Mobilen Palliative Care Team zurückgelegte km

ZENTRUM FÜR BRUSTKREBS-FRÜHERKENNUNG

2015 hat das Zentrum für Brustkrebs-Früherkennung seine Arbeit im Vergleich zum Vorjahr verstärkt. Die durchschnittliche Teilnahmequote zeigt eine gute Beteiligung im gesamten Kanton. Broye

Glane

Greyerz

Saane

Vivisbach

See

Sense

Durchschnitt

52.9%

50.9%

60.9%

58.5%

56.6%

58.9%

49.3%

56.3%

Da der systematische Versand von Einladungen seit 2014 auf Frauen bis 74 Jahre ausgedehnt wurde, haben die Damen dieser Altersstufe dieses Jahr aktiv am Programm teilgenommen.

DATENMONITORING Jahr

2015

2014

Anzahl verschickte Einladungen

20’267

19’718

Frauen, welche die Teilnahmekriterien erfüllen

19’988

19’493

Anzahl durchgeführte Mammografien

11’261

10’341

652

485

Abklärungsrate für weitere diagnostische Verfahren bei Erstteilnahme (Ref. EU < 7%)

11.3%

8.6%

Abklärungsrate für weitere diagnostische Verfahren bei nachfolgenden Teilnahmen (Ref. EU < 5%

4.5%

3.8%

Anzahl kontaktierte Frauen für weitere Diagnose

Aufgespürte Krebsfälle

Aufgespürte Krebsfälle / 1’000 Frauen

4.7‰

Anzahl 3. Beurteilungen Prozentsatz 3. Beurteilungen

1’241

1’115

11%

10.8%

* Die exakte Zahl der aufgespürten Krebsfälle liegt erst 6 bis 12 Monate nach Durchführung der Früherkennungsmammografie vor. Sie wird daher fürs Vorjahr angegeben.

Unsere Verpflichtung zur konstanten Qualitätsverbesserung Es zeigt sich, dass die Abklärungsrate für weitere diagnostische Verfahren bei der ersten Teilnahme deutlich höher ist als bei nachfolgenden periodischen Untersuchungen. Wir setzen unsere Informations- und Weiterbildungsbemühungen bei den akkreditierten Radiologen fort und haben aktiv in Partnerschaft mit allen betroffenen medizinischen Fachorganisationen an der Umsetzung der neuen, von der Krebsliga Schweiz herausgegebenen Qualitätsstandards zur organisierten Früherkennung ab dem 1. Januar 2016 mitgearbeitet.

9 akkreditierte Freiburger Röntgeninstitute Das Freiburger Spital (Standorte Freiburg, Meyriez-Murten, Riaz), affidea Standort Daler Spital, affidea Cimed, affidea Standort Bulle, das Centre d’Imagerie de Fribourg, das Interkantonale Spital des Broyebezirks haben im 2015 am Früherkennungsprogramm mitgewirkt. Erfreulicherweise hat sich zum 1. Januar 2016 das Angebot im Sensebezirk mit der Einrichtung eines Geräts im HFR Tafers erweitert.

10-jährige Tätigkeit Zur Begehung dieses Jubiläums wurde am 19. Mai 2015 ein Tag zum Thema Brustkrebsfrüherkennung organisiert. Am Vormittag haben die Röntgeninstitute ihre Pforten geöffnet und die Möglichkeit geboten, sich mit den Geräten und Verfahren vertraut zu machen. Ein überdimensionales Modell einer Brust wurde in der Innenstadt in Freiburg ausgestellt und es waren Experten vor Ort, um zu informieren und Fragen zu beantworten.

«Memo-Mamo», ein speziell für die Gelegenheit angefertigter Schlüsselanhänger, wurde in grossem Stil verteilt. Er zeigt vier Kugeln unterschiedlicher Grösse und erinnert die Frauen daran, wie wichtig die Mammographie ist. Und schliesslich wurde eine abendliche Konferenz mit Fachleuten und Politikern organisiert. Anhand entsprechender Zahlen haben die anwesenden Experten gezeigt, dass die organisierten Programme, über eine beweiskräftige Anzahl von Jahren hinweg, eine ordnungsgemässe Qualitäts-überwachung ermöglichen. Seit seiner Einführung im 2004 konnten durch das Freiburger Programm 530 Krebsfälle diagnostiziert werden. Den Zielen der systematischen Früherkennung entsprechend, handelte es sich dabei insgesamt um Krebsfälle in einem früheren Stadium, die sowohl chirurgisch als auch postoperativ eine weniger intensive Behandlung erforderten, als die bei üblichen Diagnose-befunden entdeckten. Auch wenn mit dem Prinzip der systematischen Früherkennung selbst eine gewisse Überdiagnose einhergeht, so kann doch die Zahl der im Laufe dieser 10-jährigen Tätigkeit durch das Programm verhinderten Brustkrebs-Todesfälle auf mehrere Dutzend geschätzt werden. Abschliessend wurde bezüglich einer möglichen Zukunft der Früherkennung über die neuesten Bildgebungstechniken und über eine von der Universität Freiburg derzeit durchgeführte Früherkennungsstudie auf Basis der weissen Blutkörperchen des peripheren Blutes, an der unser Zentrum mitarbeitet, gesprochen.

Der Monat Oktober in rosa Im traditionellen internationalen InfoMonat Brustkrebs war das Zentrum für Früherkennung besonders aktiv und präsent, insbesondere durch den Vortrag seines verantwortlichen Arztes, der die Zuhörer zu fesseln verstand, sowie durch die Verteilung des «Memo-Mamo» und die erfolgreiche Modenschau für Dessous, Badeanzüge, Perücken und Schals.

Die Gesamtheit der Brustkrebs-Früherkennungsprogramme ist Mitglied im Schweizerischen Verband swiss cancer screening, was im 2015 Folgendes ermöglich hat: • die Fertigstellung der Entwicklung und Einrichtung der neuen Informatikplattform; • die schrittweise Einführung der neuen nationalen Qualitätsstandards für die organisierte Früherkennung ab 2016 in Freiburg; • die Fortsetzung der Bemühungen zur Harmonisierung der Praktiken; • gemeinsame Evaluierungs- und Qualitätskontrollmassnahmen; • gemeinsame Stellungnahmen auf politischer und Medienebene.

KREBSREGISTER

Im 2014 mehr als 1123 neue invasive Krebsfälle im Kanton Freiburg registriert Alle Lokalisationen und Tumorarten einbezogen, haben wir für das Jahr 2014 bislang 2423 neue Fälle, davon 1123 invasive Krebsfälle (ohne Hautkrebs und gutartige Tumore des zentralen Nervensystems, aber mit Melanomen) registriert.

Altersklasse

0 - 19

20 - 49

50 - 59

60 - 69

70 - 79

Geschlecht

Jahr 2014

100

80 + M

Total FR M

186 119 185 118 100 97 617 506

TOTAL M+F 1123

Die häufigsten Lokalisationen sind die gleichen geblieben, mit Prostata und Brust an erster Stelle.

Frauen 2014

Männer 2014

% der Gesamtzahl

Anzahl der Fälle

Lokalisation

Anzahl der Fälle

% der Gesamtzahl

31%

135

Brust | Prostata

151

26%

12%

Lunge

11%

DickdarmMastdarm

Prostatakrebs – Thema der vierten Nummer der jährlichen Publikation Die Publikation ist verfügbar unter der Adresse: www.liguecancer-fr.ch/de/krebsregister/jahrliche_publikation/ Diese Studie zeigt einen Anstieg der Inzidenzrate in den Jahren 2009, 2010 und 2011, mit anschliessender Normalisierung. Er betrifft hauptsächlich die Frühstadien und ist Abbild einer intensivierten Früherkennung. Der auch in anderen Kantonen festgestellte Anstieg folgt einer entsprechenden Medienwerbung für eine Früherkennung durch PSA-Bestimmung.

Anzahl der Fälle pro 100'000 Männer

Brutto-Inzidenzrate im Kanton Freiburg pro Jahr

CONCLUSION

190 180

Au terme d’une très intense et fructueuse année, nous adressons un immense MERCI à

170 160

• toutes les personnes, malades, proches et familles qui nous accordent leur confiance;

150

• nos membres, donatrices, donateurs et sponsors pour leur générosité et leur fidélité;

140

• la Loterie romande et l’État de Fribourg pour leur précieux soutien,

130

• l’ensemble des acteurs du réseau hospitalier et extrahospitalier fribourgeois, public et privé,

120

pour leur fructueuse collaboration; 2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

• les assureurs-maladie et l’Office fédéral des assurances sociales pour leurs contributions; • la Ligue suisse contre le cancer et les autres Ligues cantonales pour les nombreuses et enrichissantes coopérations;

Zwei grosse nationale Prostatakrebs-Studien 2016 und 2017 Das Krebsregister Freiburg hat sich 2015 beim Institut NICER stark für die Durchführung und die

• notre Président, Vice-Président et tous les membres du comité pour leur inlassable engagement.

Teilnahme an zwei grossen Prostatakrebs-Studien eingesetzt: POC (pattern of care, Analyse der verschiedenen Behandlungsarten) von Prostatakrebs und PROCAS (Analyse der Überlebensqualität der wegen Prostatakrebs behandelten Patienten). Diese Studien, die die ersten Prostatastudien ihrer Art in der Schweiz sein werden, starten im Jahr 2016 und werden Ende 2017 abgeschlossen.

ABSCHLIESSEND

Künftiges Bundesgesetz über die Registrierung von Krebserkrankungen

Am Ende eines intensiven und fruchtbaren Jahres richten wir ein grosses DANKESCHÖN an

Die Mehrzahl der von den Krebsregistern gestellten Anträge konnten im Entwurf des künftigen Bundesgesetzes über die Registrierung von Krebserkrankungen berücksichtigt werden, das 2016 in den nationalen Kammern debattiert werden wird. Das Gesetz wird die Registrierung von Krebsfällen verbindlich vorschreiben und die diesbezüglichen Rahmenbedingungen und

• alle Personen, Kranken, Angehörigen und Familien, die uns ihr Vertrauen entgegengebracht haben, • unsere zahlreichen Mitglieder, Gönnerinnen und Gönner und Sponsoren für ihre Grosszügigkeit und Treue,

gemeinsamen Standards für diese wichtige epidemiologische Aktivität festlegen. Nächste Etappe:

• die Loterie romande und den Staat Freiburg für die wertvolle Unterstützung,

Beteiligung, unter Federführung vom Institut NICER, an der Arbeitsgruppe zur Erarbeitung von

• alle privaten und öffentlichen Akteure des Freiburger spitalinternen und -externen Netzwerks

Anwendungsverordnungen. Das Inkrafttreten des neuen Gesetzes ist für 2018-2019 vorgesehen.

für die Qualität ihrer Mitarbeit, • die Krankenversicherer und das Bundesamt für Sozialversicherungen für ihre Beiträge,

Daten aller Register über NICER-Webseite zugänglich Das Statistiktool des Instituts NICER ermöglicht auf seiner Webseite (www.nicer.org/de/statistikenatlas/) die Abfrage detaillierter Zahlen zu Krebsinzidenz und -mortalität. Es liefert globale Statistiken, ermöglicht aber auch interkantonale und regionale Vergleiche.

• die Krebsliga Schweiz und die kantonalen Krebsligen für die zahlreichen bereichernden Kooperationen, • unseren Präsidenten, Vize-Präsidenten und die Vorstandsmitglieder für ihr unermüdliches Engagement.

Wissenschaftlicher Vorstand des Krebsregisters Freiburg:

Rose-Marie Rittener, Rémy Noël,

Dr. med. Chung-Yol Lee (Kantonsarzt, Präsident), Prof. Dr. med. Daniel Betticher,

Dr Bertrand Camey, Lucile Ducarroz, Frédéric Fournier, Patricia Frioud,

Prof. Dr. med. Christine Bouchardy-Magnin, Dr. med. Jean-Michel Lutz,

Isabelle Rüttimann, Dr Stefan Zimmermann

Prof. Dr. med. Jean-Pierre Montani, Dr. med. Catherine Plancherel Lévy, Prof. Dr. med. Curzio Rüegg, Dr. med. Edouard-Jean Stauffer, Rose-Marie Rittener, Dr. med. Bertrand Camey