Krishi Jagran (Assamese) May' 2018 by Krishi Jagran

ßÔÁ¿ø¸ æÃ±á1í www.krishijagran.com

ASSAMESE VOLUME 3 ISSUE 05 MAY 2018 `50

/krishijagran

@krishijagran

9891405403

;Tb;j {a;kjix zsmJ gupd h'g2khagek 9khs

Scan this QR code for Krishi Jagran Mobile App

GHvhaGs g2 l£ ;hjge fd[f aJtk:3 GHvhaGs {Hhagth2k gao l£ GHvhaGs GEkt] gvhjshfj 9kg2kof

ad¥hl mJgskgurkm «frkz¬x yhjU'kjj U'kjk z£khld

ap[ gakbw 9kjX Z'kZyr h'\km

H{hj2k s[Dª

gA+3vK hvav

hsfkgjlvx h\3khsf 9kjX 'kfZahd; R[Dª ap[ 9kykj aJtk:3

u[músTd

z hld ap[ 9kykj

aJgdr; 'ej G3k gakEkhl 9kjX #)) huf mk4ijj `j ap[ aJzkus «hs:z 9fko gvk;j¬ gmkLt A+kv hvavx tk2sFt aJ_ hvav hsf\3i hvavx zhj2y 4kl

hvl\kj jkvf

gmkLt hvav «4li¬

5it vkahlgsF3

Z'gjkomkjj lmd gupj ;Tb;x ap[akl; d`k s[; ap[j gzEkj z[gRkm

For Tehsil Dealership Please Contact

Head Office - 01334-240008 Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu Kashmir-7252848411 Email: rohtakzm@pgn.org.in Madhya Pradesh and Gujarat-7252848412 Email: indorezm@pgn.org.in Maharashtra, Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka and South India-7252848413 Email: punezm@pgn.org.in Chhattisgarh, Odisha, Jharkhand, West Bengal-7252848414 Email: rourkelazm@pgn.org.in Central and Eastern Uttar Pradesh, Bihar, Assam, Meghalaya-7252848415 Email: varanasizm@pgn.org.in Rajasthan-7252848425, Western Uttar Pradesh and Uttarakhand-7252848460 Email: meerutzm@pgn.org.in Email: jaipurzm@pgn.org.in Email : patanjalipashuaahar@gmail.com, ho@pgn.org.in Website : www.patanjaligramodhyognyas.com

Ggakglk

;Tb; gmkLt Hskf us gR 3kf skh30 y2 fjs

z']kh8; 3k2kj 9k2[z akÂ£kjj ajk z[jYk g4hd vgykEkj 'kg' usukj 9drk8[hf; ;k3 gjk8; j'j ;Sak{Ft

g3k h5J 5ks] 3k2kj

¿Âõø¸ûþ±ÂõùÏ

ßÔÁ¿ø¸ æÃ±á1í

öÂ±1îÂÂõø¸Ç1 Ûàò Õ¢¶íÏ ÷±ËýÃÃßÁÏûþ± Õ±Ëù±äÂòÏ

Krishi Jagran - Assamese Year 3 Issue 05 May 2018 Rs. 50/Saku; hfgu]p;

< <

;kR];hj zSaku;

h'ha «G5_9kH_¬

hzhf2kj gsgfokj «Gv_9kH_¬< ;khjmji zSaku; < skg;]h3, Gh:zh;{h3\ < gofkgjl gsgfokj ofz,gRkm < zy;kji zSaku; <

Gs_vi_ gtkgshf; vkHhf gtkgshf; Gs_oi_ 'kzf t< g;_h3_ væi 9ho` h'_ 9kj vFu gskyf jdCs¥ji yb] ;a[j tk< h'_hv_ h'P'kz sgyFuJ akl hz, «g'3 vkHFz¬ z¥2 ;[skj 5kjyk 4kf ;kh`];k h'_ha_

Ggvkhvg23 zSaku; «gvkpkl hsht2k¬< zsij hdEkji gskhf;k sæl z,midk gvkH h'ykj jkor aJs[4 < zFuia ;[skj hzhf2kj hjgak3]kj «gvkpkl hsht2k¬< hjp' hzhf2kj hjgak3]kj < Hsjkf 4kf hjgak3k]j < h'\[hd fkjk2w hzhf2kj gsgfokj < g;_ go_ zjfrk gsgfokj < zkjk 4kf gsck psk] h'awf zyk2; < v[,h; \[h32k a[fs h'P';sk] hj,h; a[æij gysk psk] gsgfokj '8]f gsgfokj aJvkj zyk2; gsgfokj

< < <

G;k{F3z 9kHf {aguB3k

< <

htokHhf,

;kRk]l2 zyk2;

hfpk¡ g3k; jky[l hz, aJpk¡ psk] 5[j;kf ;[gjpi djXf hz, z[oid aAa[ jk2 a'f ;[skj omuiv akgæ djXf hz,cl 9kj_Gf_ gv1g' 9"u[v zsu goSv g`kskz Gv_Gz_ 9z[s[huf gRkgmp ;[skj fzis 9kFzkji 9d[l 'k`s

;\kj gZ3khj

60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Sta on, New Delhi 110016. Tel: 011‐26511845, 26517923 Mobile: +91‐9313301029, +91‐9654193353 Web: www.krishijagran.com Printed at : Pushpak Press Pvt. Ltd. Shed No. 203, 204, DSIDC Complex indl. Area phase-1 New Delhi-110020

Total Page 68

To Join

, 45503170

gs @)!* ;Thb okmjw

ahlyk{vd h'bs[Dª

pá ter  n m^t LpJuÝ¡ gval

sºpd  hcaeb E bD Apt_Nr

HgFuk HojkHl gvF3kj

zkYk¯;kj

gug'FuJ hz,y omuip okfk j'iFuJ okfk sgfko

Printed and Published by: M. C. Dominic

;Thb 4'j

jkhp5l

Krishi Jagran Kisan Club 9891405403 www.krishijagran.com

KRISHI JAGRAN in Limca Book of Records

KRISHI JAGRAN

the pulse of rural india

\kjdj z']kh8; aJzkhjd ;Thb 9k8khjd akhj'khj; 9kglkvfix gupj z;glkd-; glk;haJ2 9kjX aJhdhB6d 9kglkvfi hls;k '[; 95 gj;t]d Zykf gakEk \kjdj G;skQ 9kglkvfi !@ 3k \kbkd aJ;khpdx @# 3k z,Z;jwj sk8rgsgj @@ 4f jkord -m akHge. 9kglkvfij s[6 ak6; G; g;kh3d-; 9h8; y2. 9khog2H ;Thb okmjwj zuzr y0;. 9zsi2kx ak¥kEix m[ojkdix skjk6ix dkhslx gdl[m[x ;kfkjkx 'nklix {hj2kx 9kjX sklk2kls 9khu \kbkd Gg;lgm aJ;khpd y2.

KRISHI JAGRAN MOBILE APP

f]r»k òøkhý yLku yuøkúefÕ[h ðÕzo Mkk{rÞfLkk ykuLk÷kELk MkÇÞÃkË {kxu {w÷kfkík fhku.

zuzrdkj 'kg' ;Thb okmjw 9kjX GmJi;klvkj ELt] 9kglkvfij

AGRICULTURE WORLD (English)- Subscription Tariff Single Copy- Rs. 100/-

Year Copy 1 2 3

Rate

12 1200 24 2400 36 3600

Discount

Ordinary

Assured Delivery

(in Rs)

Post

Courier/ Speed Post Charges

200 500 1100

1000 1900 2500

1450 2850 3900

KRISHI JAGRAN Subscription Tariff Single Copy - Rs. 50/Year

Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi, Assamese & Odia

Copy

Rate

Discount

Ordinary

Assured Delivery Courier/

Year Copy Rate Discount Ordinary 1 2 3

12 24 36

600 1200 1800

Assured Delivery

(in Rs)

Post

Courier/ Speed Post Charges

100 220 500

500 980 1300

950 1900 2700

KRISHI JAGRAN Subscription Tariff

G;k{F3j d`r õ g5tkjgl g',; H $* gyko 4ko gsf skg;]3x fd[f huL+i/ !!))!^ 9kHG5Gvhv õ FDRL0001980 Gs9khv9kj õ !!))$()#@ vhld G;k{F3 Gªgs < !(*))@)))))*#^ gah3Gs f,õ (^%$!(##%#

Single Copy - Rs. 35/Kannada, Telugu, Tamil, Malayalam, Bengali

Year

Copy

Rate

Discount (in Rs)

Ordinary Post

Assured Delivery Courier/ Speed Post Charges

1 2 3

12 24 36

420 840 1260

40 140 260

380 700 1000

850 1650 2400

Head Office: 60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station New Delhi-110016 Tel: 011-2651 1845 Email: circulation@krishijagran.com

For assured delivery of the magazine, we request you to opt for Courier/Speed Post delivery op on. krishijagran

@krishijagran

9891405403

krishijagran

3;k gv;x hthtx shf 9t]kj ;Thb okmjwj fks dld hu2k h6;fkd ah62k' akgj/ Sasthamangalam. P.O. Thiruvanathapuram - 695010, Phone 0417-4059009, Email: malayalam@krishijagran.com

West Bengal: 265, Netaji Colony, Near Baranagar thana, BT Road, Opposite to High School and Beenapani Club, Kolkata700090 Mob. 9674853530, Email: bengali@krishijagran.com

Karnataka: 1st Floor, 33/3, B M Mansion, Geddalahalli, Sanjay Nagar, Main Road, RMV second stage, Bangalore 560094, Email: kannada@krishijagran.com, Mob. 9448015099

Telangana: No. 301, 3rd Floor, R.K Apartments Barkatpura, Hyderabad -500027, Email: telugu@krishijagran.com, Mob. 9866624025

Tamil Nadu: Subadarasan's Tharanis Orchid, 654-E, Central Studio, Trichy Road, Singanallur, Coimbatore - 641005, Tamil Nadu I Email: tamil@krishijagran.com, Mob. +91 9811758683

Bihar: 201, Rakhi Complex 2nd Floor Ashiana Digha Road Patna - 800014, Bihar Email: hindi@krishijagran.com, Mob. 9891667686

Kerala: A5, Elankom Gardens, Vellayambalam,

Odisha: KVK- Khordha (ICAR), Kausalyaganga Bhubaneswar- 751002, Odisha I Email: odia@krishijagran.com, Mob. 9938103885

zSaku;i2

;Tb;j 9k2 u[m[f ;hj'j 'kg' ;Thb okmjwj HojkHl |sw

\kjd hfj¡gj aJmhd ;hj ;T hb9kgexgYQdGH ahjgaYd \kjd; 9fr ;Thb aJ8kf gupj lmd G;hQd ;jk 9dr¡ m[jXd¾aqw]. \kjdj ;Thbd 'Th gykEk augYa GHg3k ;`kj zkYi gR Rhu hfj¡gj aJ2kz ;jk Rk2 gdhd2k gzH huf uqj fy2 gRhd2k ;Tb;j {Íhd; u[m[f ;jk zgakf 'kZdEd ahjfd gykEk zS\E y®'. 9khs GHg3k ;`k; fk;v ;hj' gfkEkgjk gR \kjd G; ;Thb aJ8kf gup y2. h; GHg3k zdrg;k 9khs fsfkg;k `kh;' gfkEkgjk gR ;Thb aJ8kf gup -y0 ;Tb;j hZyhdj hfj¡gj yJkz gakEk -mge. GH 9EZykj ajk ;Tb;; {6kH 9fk ;Thb okmjwj s[4r {gUupr 9kjX zuk2 `kh;'. ;Thb okmjw GH aJz,md hfj¡gj aJ2kz ;hj 9kge 9kjX ;Tb;j zgakf a[jk ;hj'j 'kg' zuk2 ;Thb gYQd h;e[ fd[f ;hj'j 'kg' 9mJzj -yge. GH aJz,md 9kskj ;Tb;j {Íhdj 'kg' ;Thb okmjgw vif 9kjX u['kHd z5ldk aJkAd ;jkj haed HojkHl -mge. HojkHld zSaÍ gykEkx HojkHl GgmJkg3;d 9,p l'j 'kg' ;Thb okmjwj aJhdhf8/sFtl 9fr ;Tb; 9kjX ;Thb gYQj lmd oh=d 9fr zy\khmj lmd ;Thbj lmd oh=d g3;hf;; gupj ;Tb;-lg; -l gRkEkj aJ2kz ;hj'. GH d`rgj 9khs skfk ;hj' gfkEkgj gR HojkHl G; Ggf ;Thb aJ8kf gup y2 R®d ;Thb; ajSajk fy2x h'Okf skfk Rk2. gRkEk up;j zs2dx HojkHgl ;T h b gYQd sykf 9h\Odk 9kjX zg']kDs 9\rkz ;hjge. h'gpb j§gagj {Vv {¯akuf gakEk ;[pl 5vlx sqlr pT,4lk {Í2fx fEif g3;gfklho 9kjX aJ'Ìf {a;jwj gYQdx hR ;Thb {¯akufj zkskho; 9kjX 9kh`]; lk\;

gs @)!* ;Thb okmjw

9h8;ds ;gj. \kjdj 'kg' h'gpb j§gagj aJk,zhm; huJa hz£fx ;hSa{3kj;Td hz£f aJwklix hf2hFQd ol'k2[ {¯akuf 9kjX {Vv {¯akuf z,RFQ zdrkafj h';kp y2. H2kj 'kgu0 HojkHgl zgdo ;Thb aJtk:3j gah;, 9kjX hvha,j 'kg' 9h\fE aJhQª2k aJg2km ;hjge. GHg3k G; gmk3k jAdkhf 'okj; zYs ;gj hR \kjdi2 ;Thb gYQx hR 'd]skfd s[4r z,jvfkd©; ahjEd]fj 'kg' zSaÍx ;s]vkjij s[4r 9,p; zgskgRkofk ;hjge. gYQ GH gpJB6 {¯akuf z[h'8k 9kjX hz£fx {Vv {¯akuf hu2k 'iox 5vl aJkhAd ahjEd]f 9khuj Zykafj haegdk {¯akufd {6k/fsk zS\E y2. g;kgfk gYQd 'y[d zskfdk 9kge. GgmJk g3;gfklohd HojkHl {¯;TB3dkj aqg'] aJskhwd -yge 9kjX GHg3k aJskhwd ;jk vhl `kh;' gR ;Thb {¯aku;dk 9kjX -'hP'; aJhdZa8]kd©;dkj {Íhdj 'kg' {aR[Dª gsv y2. \kjdd HojkHlj s[6 ;Thb jAdkhfj ^@ pdk,p \km 9kge. GH s[4r h'Fu[; 8rkfd jkh4 ;Thb okmjgw GH aJhdhfh8sFtl; z5l ;jkj gvB3k ;jkd HojkHlj gYQj lmd oh=d g;FuJj lmgdk gRkmkgRkm Zykaf ;hjge 9kjX GHg3k ofkj aJ2kz ;hjge gR HojkHlj g3;hf;j ajk \kjdi2 ;Tb;; lk\ -ygegf fkH? H2kj sql h'gP+bw GH 9kglkvfid {gL+4id. GHg3k aJ2kz; 9kmd Zykf hu HojkHl GmJig3;d ;Thb okmjwj {ahZyhd GH gupj ;Tb;j 'kg' hfPv2 h;e[ fd[f hup 4[hl'. GHg3k p[\ sgfk;ksfkgf zuk2 \kjdi2 ;Thbj gzEkd ;s]jd ;Thb okmjw.

Gs_hv_ thshf; HgsHl < dominic@krishijagran.com

hindi.krishijagran.com

;Thb 4'j

;T ;Thhb b hpYk hpYk g;FuJ g;FuJj j ajk ajk y®' y®' ykHg3; ykHg3; g4hd g4hd lmd ;T h b zSa;] ; 9kjX \k jdj phDªpkli ;hj'j 'kg' HojkH2l s8r aJgupd u[3k ;Thb hpYk g;FuJ Zykhad ;jkj gRkofk ;hjge. s[S'kHd HojkHlj syk'khwor uqd 2kg;k\ h5,;lZ3ig2 ;2 gR \kjd 9kjX HojkHl ;Thb 9kjX olj gYQd gP'2kj 9kjX zygRkm; phDªpkli ;jkj hupd ;ks ;hj 9kge. GHg3k aJ2kzj s8rgsgj s8r aJgupd 9kjX u[3k ;Thb hpYk 9kjX aJhpYw g;FuJ 4[lkj gRkofk ;hjge. gd0> 9kpk ;gj gR H2kj ajk \kjdd ;Thb gYQd vs¯;kj y®' akgj. gd0> ;2 gR aJZdhEd ;Thb g;FuJ hvgykj 9kjX pkoka[jd 4[lkj gRkofk ;hjge.

s8r aJgup \kjdj y§u2 y2 9kjX H2k; HojkHlj lmd oh=d ;jkj 9kEpr;. syk'khwor uqgd ;2 gR gskui 9kjX gd0>j Hojk2li zs;Y g'¥khsf gfdfrky[ j ajZajj gupj RkQk ;jkj haed u[g2k gupj zSa;] mjs -yge. gd0> ;2 gR gfdfrky[j lmd HojkHlj z;glkd-; tknj ;kgjk'kji aJhdhfh8sFtl \kjd 9khyhel 9kjX dkj haej ajk Zsk3] hvh3 h';kp 9kjX fEkvkj g3;gfklhoj ugj gYQd u[g2k gupj skod zygRkm 'kh ge.

h5,;lZ3ig2 ;2 gR hvgykj holkd 5[lj lmd zS'Ìid ;Thb g;FuJ 9kjX pkoka[jd ;slkj g4hdj lmd zS'Ìid g;FuJ 4[lk Rk'. gd0> ;2 gR GH g;FuJj ajk zS'hÌd aJZdkE Ghd2k g;FuJ vj;kjj h'vkjk8if y2. GH u[3k g;FuJd HojkHlj h'gpbOdk 9kjX g3;hf; ;Tb;j lmd gP'2kj ;jk Rk'. Ghd2k gupd Ggf 8jwj @) 3k g;FuJ ;ks ;hj 9kge h; @* 3k g;FuJ Zykhad ;jk -mge. gd0> ;2 gR

H2kj aqg'] h5,;lZ3ig2 s8r aJgupj s[4rsFQi hpEjko hz, gv1ykf; lm ;gj gd0>; @)ds 9k¡jkB3Ji2 ;Thb aJup]fi GmJig3; @)!* d 9¡\]][Dª gykEkj 'kg' HojkHl 9ykj hfsFQw hug2. H2kd HojkHld gykEk ;Thb {¯akufj 9h\fE aJ2kzj d`r ak'.

ykhj2kwkd ap[j 'kg' hfs]kw y®' haho ;Thb gYQd gupj 9kmjw[Ek jkor. y hj2kwk H2kj ;Tb;j g4hdj aJhd chfB6dk Hskf

gR gd0>glkg; g4hd 5vl; hfoj z¡kfj ugj lklf/aklf ;gj. vj;kgjk H2kj ;Tb;; gaJk¯zkhyd ;hjge. ykhj2kwkd gykEk GmJi hltkjhva vkhs3d ykhj2kwkj ;Thb sFQi 0}saJ;kp 8kf4g= ;2 gR gzkf;kgl ap[j 'kg' jkord haho «gykgZ3l¬ 9kjS\ ;hj'. GH hahod g;H'kogfk 'rhDª hfoj hfoj ap[ jkh4' akhj'. 9ha 8kf;g= ;2 gR ap[aklfj 'kg' ykhj2kwk; gupd 9kmjw[Ek ;jkH vj;kjj lYr y2 Rkgd ;Tb;; 9kjX 9h8; gjkomkj ak' akgj.

gs @)!* ;Thb okmjw

malayalam.krishijagran.com

;Thb 4'j

ak¥kE ;Thb gslkd ;Tb;; aJ`gs gagul skv] Ghd2k zh6; d`r akHge sTd[rj 8sh; ykjkB3J d s 9z hB3j

;T b ;j vj;kjj 0ajd 5lZ'j§ga 0glkEk skv] j haegdk ;Tb;j u[<4 ;sk fkH. sykjkB3Jj '[l7kwk holkj !! 4f mk>0j (! ;Tbg; HVek sTd[rj 8sh; huge. GHg3k ;Tb; h; zszrk ahjge hR G3k 5kgl HVek sTd[rj h'vkhjge. ;Tb;; aJtk:3j ahjEgd] \kl uks gfkgakEkj zszrk -yge 9kjX jkord GHg3k ;Tb;j fd[f zszrk. GH gYQd 9sjkEdij ajk m[ojkdj zisk-lg; gRkEk jkB3Ji2 ckH a`j z,4rk ^ d hfs]kw ;kR]j zs2d ;Tb;; 9h8mJhyd \qhsj {hvd 8fjkhp gakEk fkH. ;Tb;j sgd gd0>glk;; vj;kgj {hvd \Dk hu2k fkH. ;Tbg; ;2 gR jkorj ;Thb sFQi '[l7kwkj ajk y2 h; jkorj ;Thb sFQi ;Tb;j ;`k p[fkH fkH. H2kd hfoj ;F6 tknj ;hj'j 'kg' ;Tb; 9fpfd 9kge. Ggfgd Ghd2k jkorakl 9kjX jkB3J a hdj HVek sT d [ r h'vkhjge.

hbj fEif d`r 9kjX g3;hf;; ;Tb; ;T -lg; -l Rk'j 'kg' ak¥kE ;Thb h'P'h'urkl2x l[h82kfkd aJgdr; 'kjj ugj GH 'kgjk ;Tb; gslkj 9kg2kof ;hjge. H2kj skogd ;Tbg; h'P'h'urkl2j 5klj ajk lgmkEk Z3ld -m R®d G; 9kjX \klugj g4hdj d`r aJkAd ;hj 9kjX 9kfg3k 5kgl g;kSakfij U'kjk fd[f g3;hf; 9kjX ;Thb RFQj h'bg2 d`r 9kyjf ;gj. ;Tbg; gslkd jXhv -l hfoj {ahZyhd ;gj. ak¥kE ;Thb h'P'h'urkl2j lmgd m[jX 9,mu guE g\g3gfhj 9kjX Ghfgsl vkH£ H{hf\kjhvh3g2 ap[ gslkj 9kg2kof ;gj. GH zs2d ha_G_H{_ zy u[g2k gslkd g;kSakfig2 hfoj Z3l lmk2. ap[aklfj 'kg' g3;hf; d`r hu'j 'kg' ;kjhmlx gtlkg\l 9khu g;kSakfij aJhdhfh8 'y[d zhQª2 gu4k hug2. dkgd ak¥kE ;Thb h'P'h'urkl2j aJ k ,mwd lmk gslkd HgFtk5ks]x shyFuJ jkHox aJid g3:3jx of htg2jx gvkfkhl;kx glsg;f HhFt2k aJkHg\3 hlhsg3tx vh2l skZ3kjx oMmdoid 9khu g;kSakfig2 hfoj hfoj Z3l lmkH hfoj aJtk:3j d`r hv8k ;Tb;; hug2.

hfhPvd gR G3k 5kgl ;Tb;j U'kjk skv]x g;hd2k'k wsk5ij 'kg' aJup]fx g;hd2k'k 9khu'kzij U'kjk 9kgFuklf GH z;glkgj skod sykjkB3J vj;kgj Gg;'kgj 5hv -mge. mhdg; vj;kjgjk zszrk ;sk fkH. 'd]skf ;Tb; 9kjX vj;kjj skod g;kgfk 8jwj z lfj hZyhd gu4k gakEk fkH.

hfhPvd gR GH zs2d ;Thbd 'Th gykEk g3;hf; 9kjX aJzkjj 'kg' h'P'h'urkl2j ekQ0 zhQª2dk gu4[EkHgex gd0>glkg; hfj¡gj ;T b ;j lmd gRkmkgRkm ;hj gd0> g lk;; g4hdj d`r huge 9kjX h'P'h'urkl2j U'kjk 9k8[hf; hthog3l sk8rs gRgf s'kHl z,'kuj sk8rgsgj zqvfk 9khuj h'bg2 -;ge. gs @)!* ;Thb okmjw

bengali.krishijagran.com

;Thb 4'j

jksgugE (@ 'JkÜw; uiYk hug2 d¥hl gRgfugj gupj G; 9k8rkhd©; a 9kjX 9kh`]; phDª -y gRkEk h;e[ zs2j ajk gu4k gakEk -mge. GH h'bg2 z;glkgE ahjhvd. jksgugE ad¥hlj sk8rgsgj tknj tknj h'gupi g;kSakfij 3:;j huge. Rj ajk \kjdi2 'okjd G; tknj ahjEd]f 9khyge. 98rkd©j gYQgdk jksgugE gup; h'P' aR]k2d hvfkh; hu2kHge. 98rkd©j gYQd gup; h'P'd G; phDªpkli ;hj'j mJyw ;gj. GH 'rEZykd $! mjk;i shylk 'kg' jksgugE lkhm 9kge. 9kjX %! of a[jXb; zfrkzij uiYk hug2. \kjd; @)%) -lg; GH gYQd ;kR]Qªsd z;glk uiY[j 'kg' gpk\k RkQk sykphDª ;hj'j 'kg' jksgugE z,;La -lge gR gd0> !))) {Djkh8;kji aJZDd ;hj'. {hl2kH. GH z;glk zfrkzij ahj2kl jksgugE GHg3k {Djkh8;kji h'P'd gup; zfrkzi; gup gzEkj 'kg' zsha]d ;gj. GH 98rkd©d sykphDª ;hj'j 'kg' ;ks ;hj'. z[gRkmd jksgugE ;2 gR GH z;glk zfrkzi H2kj aJ`s 'rEZyk; 9km' kH 8s]fmji hfoj ahj2kl 9kjX gsky sk2k; drkm ;hj Gg;'kgj gup gzEkj 'kg' zsha]d -yge. GH yhjU'kjd uiYk zskgjkyj 9kg2kof ;gj. z;glk gupj gzEk ;hj'. ;kR] Q ªd GH zs2d 9kg2khod ;jk GH ;kR]Qªsd 'kl;Tb 0 {ahZyd `kg;. hp4k 9kjX zqQ (@ h'U'kf 9kjX h'uqhbj U'kjk zfrkzj uiYk h'zo]fj aJhQª2k aqw] gykEkj haed ROj mJyw ;gj. ;kR]Qªsj 9kjS\hw ad¥hlj 9kg2kof ;gj. hR uiY[gE zfrkz l2 hbmJksj ajk y2. jkhda[Ek ;kR]Qªsj g'he\km {VvZdji2 hpYk mJyw ;hjge. 9kjS\hw jksguE 9kjX 'kl;Tb j U'kjk y2. jksgugE z;glk zfrkzi hpbr; fd[f fks z;glk uiY[; jksguEj ajk 9kpi']ku -l ;kR]Qªs Zyld -m ak2. aJ`gs a[jXb uiY[; hug2. yhjU'kjj yhj h; ga1tid GHg3k 9kjX dkj haed shylk uiY[; 9kpi']ku aJhQª2k aqw] ;hjge. aJk2 % cF3k-lg; GHg3k ;kR]Qªs vgl. GH z;glk zfrkzi gup gzEk hug2. ;kR]Qªsj zs2d h'4rkd h'U'kf 9kjX ;hj'. z¡H 9,p l2. yhjU'kjd aJgdr; uiY[gE hp4k 9kjX zqQ h'zho]d ;hj gmjXEk 'ZQ

To send Articles, News, Press Releases and Feedbacks in Assamese Assamese Editor gs @)!* ;Thb okmjw

assamese@krishijagran.com editor@krishijagran.com www.krishijagran.com

;Thb 4'j aJkAd ;jk ujd hR ;s y®'j 9k8kjd hf8]khjd ;jk Rk'.

a3ke 9kjX 5eg53; gakb; dD¾ 9k8khjd vk'hvht

5vg53 9kjX a3ke {']j;d @)!*/!( d hu2k vk'hvhtd 9f[skhfd 'r2 @#))&_!^ g;kh3 3;k y®'. vj;kj aJtk:3 9kjX 9ksukhfj sk8rgsgj ;Tb;; H{hj2k d`k @! 3k 9fr gpJwij 5vg53 9kjX a3ke {']j; gjykH sqlrd {alá ;jkHge.

8kfsFQi gskuij 98rYdkd sFQisFtlj 9kh`] ; gYQj zhshd «hvhvHG¬ g2 @)!*/!( j 9Eh8d 5vg53 9kjX a3ke {']j;j 'kg' gakb; dD¾ 9k8khjd vk'hvht «Gfh'Gv¬ uj hf8]khjd ;jkj {']j; h'\kmj aJZdkE; Z'i;Thd hug2. hvhvHG g2 H2kj lmgd {']j; h'\kmj gzH aJZdkEg;k aq'] aJ\kEj ajk 9f[shd hug2 Rkj 9¡m]d h'\kmj U'kjk @)!@/!# j ajk -l Ghd2k-lg; h'h\Í 'b]d g5'JXEkji 9kjX skv] skyd g;H'k4gfk holkd 5vg53 9kjX a3ke {']j;j G; h'gpb skQkd 9km ; h'Di2 'b]j 'kg' hf8]khjd gzH ugjgj vkh'hvht hu2k -mge hRg3k GH 'ej hvhvHG j U'kjk Z'i;Thd ;jk ujd-; ;s 9khel.

5vg53 9kjX a3ke {']j;d vk'hvht Gfh'Gv gRkofkj z£klfj 9¡m]d !_$_@)!) j ajk ;jk -mge. vj;kgj ;Tb; hy-dbi hfoj fihdj 9¡m]d ;Tb;; gjykH sqlrd 5vg53 9kjX a3ke {']j; {alá ;jk'j 'kg' aJhd'á. vj;kgj h'Di2 'b] @)!&/!* j d[lfkd {']j;d vk'hvht 'r2 ' kH !(!#)& g;kh3 ;hj huge. vj;kjj 5klj ajk GHg3k augYa ;Tb;; 9k¡jkB3Ji2 'okjd 5vg53 9kjX a3ke {']j; 'Th gykEk uksj aJ\kEj ajk 'vk'j 'kg' {g6kEk -mge.

9kh`]; gYQj zshdg2 {']j; h'\km; vlkH hf'j 'kg' 9h8;Td ;hjge. GHg3k uj gzH h'Di2 'b] 'k 9km ; h'Di2 'b]j sgd g5'JXEkji 9kjX skv]d holkj U'kjk 5vg53 9kjX a3ke {']j;j h'gpb gpJwi 'k skQkd

;Tbg; GH 5vlj sk8rgsgj %!x))) 3;k a[jB;kj hu' ;[>hy2kj {¯akuf ' k'j 'kg' { ;TDjb;jaJgupd lmd Ghd2k ;[>hy2kj zy;kji

dkj haed vj;kji zhshd zkj h'djwx w aJukfx 5ks] gshegfhj g',; 9kjX h3htGv hj5kFt 9khuj 0ajd h'vkj ;hj z']gpJB6 hdhf3k zhshd; a[jB;kj hu2k Rk'. R®d aJ`s a[jB;kj gakEk zhshd; %! gyokj 3;k d`k hU'di2 9kjX dTdi2 zhshd; Qªgs #! 9kjX @! gyokj 3;k hu2k Rk'. H2kj 9hdhjDª z']gpJB6 hdhf3k ;Tb;g;k fmu a[jB;kj hu2k Rk'.

zhshd 9kjX gvfi hsl; a[jB;kj hu2k Rk'. s[4r ;[>hy2kj zhvE z¥2 9kjX \[vgjhUuj sgd GHg3k G; fd[f augYa y®' Rkj 9¡m]d aJgupd ;[>hy2kj g4hdj ajk \kl {¯akuf l'j 'kg' G; fd[f ahjgEp zThB3 y®'. H2kj 9¡m]d GH aJhdgRkmidkd 9¡\[]Dª gykEk ;Tb; #! g;El \kl {¯akufj lmd ;Tb;g;H lk\ 9g:3k'j-lg; hfoj 9kg'uf ;hj' akgj. fy®'x 'j, gvfi 0}gurkm; 9kmd Zykf ak'. holkd ;[>hy2kj h'b2k ;Tb;j hlZ3 ;[>hy2kj GHg3k aJ2kz GHg3k hvofj ajk 9kjS\ ;hj 9k2[Dª ;kR]kl2d osk ;hj' Rkj haed H2k; hu2k Rk' Rkj 9¡m]¡d jkord !!( 3k hsld holk Zdjx gYQ 9kjX aJgup Zdji2 'kvhf hdhf3k z']gpJB6; a[jB;kj hu2k Rk'. H2kj aJhQª2kgj akj ;jkj haed g'he ;[>hy2kj skod gvfi hsl; a[jB;Td ;jkj 9k8kj hslj {¯akuf aJkAd ;jk hdhf3k ;[>hy2kj ;Tb;; U'kjk ;[>hy2kj gajkx p[ gdlx ;[>hy2kj \[mdkf a[jB;Td ;jk Rk'. 9khu y®'. gs @)!* ;Thb okmjw

hindi.krishijagran.com

;Thb 4'j

GH gm1pklkd mk2; vj;kjj GHg3k hsefj z,mid p[gfkEkj ajk ajk 9kd©hf\]j -yge 'Th ak2 u[mú {¯akuf mJksr shylk FuJi2 mJksr h';kpx a£k2dijko 9kjX g; 4hf sFQi fgjFuJ hz, gdksgj zjz oihE;k gslk @)!* j {uck3fj zs2d ;2 gR oihE;k hsef mJksr shylkj oiEfd tknj zkskho; 9kh`]; ahjEd]f 9khfge. gslkd \km -l `;k z;glk ;[pl ;khjmji 9kjX 9kd© zyk2; gmk3j shylkj Z'kmds ;hj gd0> ;2 mJksr h';kp sFQkl2 mJksr uhjuJ h'hpb -; 9kd© zyk2; gmk3j shylk zuzrj 9kh`]; 9kjX zkskho; Zykf hu'j 'kg' ;ks ;hjge. sFQkl2 GH hupd uifu2kl 9g¡rku2 gRkofk/jkB3Ji2 mJksr oihE;k hsef aJg2km ;hjgex Rkj {gUupr mJksr shylk; 9kd© h'P'kzix zokm 9kjX 9kd©hf\]j ;jk.

oZykfj hv;kj holkd G; gm1pklkd jkmk2; z,mid p[gfkEkj ajk u[mú {¯akuf @) pdk,p-lg; 'kh ge. GHg3k aJg2km holkj pJigmkakl gm1pklkd aJhdhugf ;jk Rk2. GH zs2d mk2; hdhf/hdhf cF3k GSA+i5k2kj lmkH hs{ho; p[gfkek Rk2. H2kj skogd gm1pklkj 98rY gu1ldjkgs ;2 gR g;H'k 'ejj ajk zuk2 mk2; z,mid p[gfkEk Rk2. Ggfugj gd0> G; gm1\uJj g;kEkd 9kjS\ ;hjhel Rkj \kl ahjwks guh4'-l gakEk Rk2. y2. GHg3k aJg2kgm gzH a[jfk ;`k; zdr aJskhwd ;hj huge R®d g;kEk Rk2 gR z,midd hR g;kgfkg; z[Zy ;hj' akgj.

zjz oihE;k gslk mJksr shylk {¯aku;; aJdrY h'awf gA+35s] {alá ;gjkEkj aJ2kz -ygex Rkgd mJksr shylk {¯aku; h'fk g;kgfk uklklj hfoj aJtk:3j {hvd sqlr aJkAd ;hj' akgj. gd0> ;2 gR sFQkl2 9kd© zyk2; gmk3j shylk d`k 9fr {¯aku;; hfoj aJtk:3 h'Qªid gA+35s] {alá ;jk'j 'kg' mJksr yk3; gaJk¯zkhyd ;gj. sFQkl2j gRkofk h'Di2 'b] @)!*/!( d gmkg3H gupd @@x))) mJksr yk3/Zykhad ;jkj.

@)!^ j ajk GH gm1pklkd mk2; z,mid p[gfkEk Rk2 Rj ajk u[']l mk2 z[Zy y2 d`k dkj mk4ij {¯akuf Ysdk 'Th akHge. jkhda[Ek vkgj ak>v 'okj ajk vkgj 9k6 'oklg; zÌrk vkgj vkhj 'okj ajk 9k6 'ok-lg; GhSA+5k2kj 9kjS\ ;gj. g;kEk y2 gR mk2; \of 9kjX pkZQi2 z,mid p[hf \kl y>khy 9kgy 9`]k¯ \kl ahjgEp zThB3 y2 Rj ajk z[Zy -y `kg;. Ggfugj gykEkd dkj mk4ij {¯akuf Ysdk 'kh Rk2. GHg3k gm1pklk \klugj z£khld ;jkj 'kg' jkor vj;kjj U'kjk a[jB;Td ;jk -mge. H2kd @@ ;s]vkji U'kjk mk2j gzEk ;jk Rk2. H2kj z£klfj 'kg' aJgdr; sky zkd lk4 3;kj 4jv y2 Rk; mk4ij g'hv 9kjX h'urk`]i 9kjX skf[yj U'kjk zygRkm G;gmk3 ;hj 4jv 'yf ;jk Rk2. mk2j 'kg' GH vhL+p 5[3 -uc]r 9kjX gv1Ef 5[2 aJZy 9EZykd !)* 3k ak,4k lkhm 9kge. R®d `;k mk2j huf jkhd gvkEkhvdk ;jk y2. gs @)!* ;Thb okmjw

shylk ;T b ; zkEhl;jw ahjgRkofk «Gsg;Gvha¬ fksj {agRkofk aJk2 ## lk4 shylk ;Tb;; ;Thb {¯aku;dk 'g kEk 9kjX oihE;k; h'h\Í zSahD 9k8kj hu2kd zs`]f huge.

malayalam.krishijagran.com

;Thb 4'j

ol sFyf< @)&) d gpb -y Rk' ol pjij ak>v3k s[4r dD¾gj hshl hfhs]d 9k skj-yge. 9k;kpx \qhsx 'k2[x 9hmC 9kjX

vj;kji dFQ Gg;lgm hshl fihd aJZDd ;jkj 0ajd ;ks ;hjge. H2kj sFyf ;hj'j 'kg' h5h:;x GgmJkg;hsg;l g5tkgjvf 95 HhFt2k 9kjX 'rhDªmd gYQj 8kf[;kx hQZ3l Qªa aJg3;vfx {glk0yx akhjokd 9khuj ugj ;Thb jzk2f g;kSakfig2 Gg;glm hshl h'P' ol huEzj zs2d ;kR]Qªsj 9kg2kof ;gj. GH ;kR]Qªsd s[4r j§gagj GH ;`kj 0ajd sFyf ;jk Rk2 gR ;Thb hz£fd fB3 gykEk; g;gfugj z¯ 'rEykj ;hj' ajk Rk'.

ol. 9kskj pjijj 'kg' ak>v3k dD¾ 'y[d s[4r y2. h; 'k2[ 9kjX ol u[3k Ggf dD¾ y2 Rkj h'fk sf[br oi2kH `kh;' gfkEkgj. ;kjw Gof 'rhDª ha2kz 9kjX sk,zj h'fk `kh;' gfkEkgj. GHg3k ms gakEkj haegdk 9khs 9kskj \hjd hfgo ;[6kj skhjgekx hfoj lmgd 9kskj \hEbrd vksj oiEgfk fB3 ;jk 9kjS\ ;hjgek. ;kjw hR olj 9khs \hEbrd 9h8; skQd 9kEpr; y2. dk; 9khs hfgo fB3 ;hjgek. h'P' \jd @@ skv]; h'P' ol huEz hyvkga aklf ;jk y2. Rhu 9khs gRkEk !) 'ejj gj;t] vk0> gdhd2k ZaB3 y2 gR GH G; up;d olZdj h;skf dld 9khyge. H2kj ;kjw -yge skfE okhdj U'kjk ol fB3 ;jk.

;kR]Qªsj s[4r \uJk gagfl 9kj_ho_ 9kmjEklx mJXa gv2kjgsf 8kf[;k GmJig3;x jks 9o[]f gscEklx g;FuJi2 jkhor; sFQix ol z,jYw 9kjX fui h';kpx \kjd vj;kjx t) 9kj_h'_ hz,x \kHv gvg£ljx g;FuJi2 ;Thb h'P'h'urkl2x h'haf -zfix gta[h3 tk2gj:3jx GhvG59kH t) jkgoFuJ aJzku ;[skfj uia aJo¾lf ;hj p[\kjS\ ;gj. H2kj haed 9kjS\hw \kbw hu 9kjho 9kmjEkgl sykf -'Okhf; 9kjX aq'] jkB3Jahd t) Ghago 9k"u[l ;klksj {ukyjw hu ;2 gR G'kj 9k"u[l ;klkgs -;hel gR @)&) d akfij zszrk g'he 'kh Rk'. akfij 'kg' h'P' \jd olz,;3 y®'. GHg3k ;`k -; 9kj_ho_ 9kmjEkgl akfij syDj 0ajd aJ;kp galkH. gd0> ;Thb hz£fd fB3 gykEk akfij

GHg3k g;El \kjdgdH fy2 'j, gmkg3H h'P'j zszrk y2. \kjdd GH zs2d g4kEkj gRkmr akfij Zdj 'y[d ;hsge. Rj ajk mjs hufd g;El vyjgdH fy2 'j, mk>0gdk g4kEkj akfi 9kjX hz£fj akfi zszrk y2. gRkEk 'kj sykjkB3Jd ;Tb;; hz£fj akfij g'he 9h8; zszrk -yhel. \hEbrgd GH zszrkj ajk s[hDª ak'j 'kg' gRkofk aJZDd ;hj' ajk Rk2 H2kj 'kg' 'rhDªmd gYQj g;kSakfi 9kjX gs @)!* ;Thb okmjw

bengali.krishijagran.com

;Thb 4'j z£2 ;jkj gvB3kj h'b2d ;2 gR g;gfugj akfi; zh6; 'rEZykgj 'vk' ajk Rk2. H2kj haed g;FuJi2 sFQi 9o[]f jks gscEkgl {ukyjw hu ;2 gR 9khs z;glk 6kHd akfi; fB3 ;hj 9kgek. lkhmgl vyjd `;k glk; y0; 'k mk>0d `;k glk; akfi; fB3 ;hj 9kge. 9o[]f jks gscEkgl ;2 gR G; 'rhDª hR gvh\, ;gj gzHg3k gvh\, ;hj fl; 4[lk Ghj hug2. Rkj ;kjgw g;H'k hl3kj akfi fB3 -y Rk2. gzH;kjgw akfi \klugj 'rEykj ;jk hph;' lkgm -uhf; oiEfd akfij 'rEykj ;jk y0; 'k hz£fj 'kg'.

gRkofkj h'bg2 ;2. g;FuJi2 sFQig2 ;2 gR vj;kgj g;H'k3k0 ak2l3 aJgo:3j 0ajd ;ks ;hj 9kge Rj ajk akfi; 'vk' ajk Rk2. gd0> ;2 gR hR hvgEoj akfi y2 vj;kj dkj p[ ;hj'j 'kg' aJgo:3j 0ajd ;ks ;hj 9kge. GH akfi; p[ ;jkj haed 0}gurkmx h'o[li -d2kj ;jk 9kjX gjlj 8[Ek 9khud 'rEykj ;hj' ajk Rk'. Rkgd hR akfi GH zs2d GH ;ksd 'rEykj -yge dk; 'vk' ajk Rk'. H2kj lmgd gd0> g4hdd akfij syDj h'bg2 ;2. gd0>j \kbwj haed hQªZ3l Qªa aJg3;vfj tk2gj:3j Gf_g;_ 9kmjEkgl g;FuJi2 sFQi; 8fr'ku hu olj syDj h'bg2 ;2. H2kj haed h'gpbOj U'kjk ol z,jYwj 'kg' g3;hf;j h'bg2 ;Tb;; okhf' hug2. lmgd aJmhdpil ;Tb;j U'kjk akfij {hvd 'reykjj h'bg20 ;2.

g;FuJi2 ;Thb h'P'h'urkl2j ;[lahd t) 9kj_h'_ hzgn GH gYQd @) 'ejj 9h\Odkj gP'2kj ;gj. H2kj haed gd0> h'P' Zdjd olZdj; 'vk'j 'kg' -y `;k ;ksj 0ajd vv]k ;gj. H2kj haed GhvG59kH j gta[h3 tk2gj:3j h'haf -zfig2 akfij syD; ;2 GH ahjvv]k; 9h¡s aR]k2d -l Rk2 9kjX z;glkg; 8fr'ku hug2. ;kR]Qªsd h'hpB3 9hdh` fihdf mkt;kjix g;FuJi2 sFQix ol z,jYw 9kjX fui h';kpx \kjd vj;kgj ;kR]Qªsj hU'di2 aR]k2d aJgEp ;gj. gd0> 9kjS\hwd ol z,jYwj 0ajd ;`k -; gupd olj g;kgfk 9\kE fy0; dkj zh6; 'rEykj ;hj' lkgm '[hl ;2.

GH ;kR]Qªsd ;Thb hz£fd 'rEykj gykEkj olj h'bg2 s[4r j§gagj vv]k ;gj. ;Thb hz£fd aJk2 %) pdk,p akfi fB3 y2. g3;hf;j sk8rgsgj g;gfugj GH akfij z¯ 'rEykj ;hj' ajk Rk2x GH ;kR]Qªsd s[4r h'b2 9khel. ;kR]Qªsd GH zszrkj zsk8kf ;jkj gvB3k ;jk -mge ;kjw GHg3k \hEbrgd gykEk G; 'Ty¯ zszrk. Rkj zsk8kf GHg3k h'vkhj' lkgm. g3kakl hz£f 9kjX akHalkHfj U'kjk g4hdj hz£fj 0ajd vv]k ;jk -mge. akHalkHfj sk8rgsgj akfi; 'y[d gYQd-lg; fB3 gykEkj ajk j4k' ajk Rk2. dkgd g3kakl hz£fj sk8rgsgj ;Tb; hz£fd fB3 gykEk akfi; Gg;'kgj 'vk' ajk Rk2. Ggf 8jwj ;kR]Qªsd Ggf zszrkj sFyf `;kj 9kEpr;.

gd0> ;2 gR 9khs hR akfi; fB3 ;gjk dkj ^) pdk,p ol zs[uJd m[hv Rk2 'k;i H5kgl/hz5kgl m[hv Rk2 Rhu 9khs GH akfi; 'vkH l0> gdhd2k GHg3k 9fkmd zszrkj ajk hfokd ak'j 'kg' 'y[d y2. gd0> akfi; z,jhYd ;hj'j 'kg' vj;kjj U'kjk vglkEk

vk'vQªkH' ;j; h'P'd z']kh8; a k 9kglkvfi ;Thb okmjw

;Thb okmjw

;Thb okmjwj 9zsi2k ;had a ; g4hd/skh3x 'kmkfx s¯zraklx aßaklfx ahL3Jx Z3kt 5khs],x skvjXs {¯akufx 5[l {¯akuf HF3kj Qªha,x hz£f ahj;Lafk 9kjX 9fr vj;kji ahj;Lafk zy g;kSakfi 4'jx Hdrkhugj oh=d 4'gjgj 9kagt3 `kh;'j 'kg' ah `k;; ;Thb okmjw

ajEhd] ;ha vk'vQªkH' ;hj'-lx h'Okaf 9kjX ;Thb 4'j; aJ;khpd ;hj'j 'kg' gRkmkgRkm ;j; Rahul :9891339440

gs @)!* ;Thb okmjw

www.krishijagran.com

;\kj gZ3khj

GHv_ha_Gs_ p[\kjS\j ajk zsTh zS\E-lg; G; RkQk

Gh4f z,zkjd Rhu g4hd 9kjX ;Tb; fk`kg; gdhd2k g'k8y2 ;kgjkgj ga3 f\hj'. g;kEk y2 gR ;Tb; 9kskj 9Íukdk. Ggfugj g;kEkj g;kgfk ;`k fkH gR Rhu ;Tb; g4hdd ;ks ;jk 'Ì ;hj hug2 gdhd2k GH4f z,zkj g\k;d shj Rk'. gzH;kjgw ;Tb;; 9Íukdk g;kEk Rk2. GH4f z,zkjd g;kgfk Ggf 'ZD fkH hR ;Thbj lmd oh=d fy2. GH zs2 gup; ;Thbd 9kmjw[Ek skfk Rk2x gdhd2k H2kj ;kjw h;'k fy2 h;'k ;Tb;j ahjpJs y2. gRhd2kH ;Tbg; ahjpJs ;jk 'Ì ;hj' hu' gdhd2k gzH zs2d G; tknj zszrk {¯aÍ -y Rk'. pd hfj¡gj g4kEkj vkhyuk 'kh ge. gupd gu4kurkÍj 9aqhd] ;jk gupj ;Tb;j 0ajd

\klugj vka3] ;hjge. ;Tb;j 'kg' aJhpYw ;kR]Qªsj 9kg2kof ;jkx gd0>glk;; 9fr a hdgj zyk2 ;jk. H2kj ajk ZaB3 y2 gR GHvhaGs g;gfugj ;ks ;gj. g;kSakfij gv2kjgsf 9gpk; 9kmjEkgl zuk2 ;Tb;j aJhd G; Hhd'kv; hv¡k8kjk jkg4. !(&( d GH g;kSakfij 9kjS\hw. 9gpk; 9kmjEkgl ;2 gR g;kSakfij gorB6 9kjX 9h\O gsgfogsF3 9kjX ;s]vkjij ;g6kj ahjpJsj ;kjgw GHvhaGs g2 ;Tb;j skod hfoj G; g'glm ahjv2 aJkAd ;hjge. Rkj ;kjgw ;T b ;; g;kSakfi m[wmd aJtk:3 {alá ;jkHge. g;kSakfi; m[wmdj aJtk:3 ak0; H2kj 'kg' g;kSakfij mgEbwk g;FuJ; 9k8[hf; g3;hfg;gj glv ;jk -mge. GHvhaGs ;Tb; 9kjX g;kSakfij Z3k5; hfoj ahj2klj G; 9,p '[hl skgf. ;Tb;j

ukh2d¾x h6; gzHugj ;Thb gYQd ;ks ;jk 'rhDªmd gYQj ;Thb g;kSakfi0 ;Tb;j aJhd hfoj ;ks \klugj ;hjge. Rhu 9khs 5vl {¯akuf; 'g kEkj ;`k ;0> gdhd2k sfd jkh4' lkgm gR ;Thb jzk2fj 'rEykj g4hdd ;hj' lkgm. hRgyd[ gupd ;T h b \q h sj zjX/zjX 9,p ;Tb;j 0vjd 9kge 9kjX H2kd 9h8; {¯akuf l'j 'kg' ;Tb;; ;Thb jzk2fj uj;kj y2. ;T b ;j GH ojXjd; GHvhaGs \klugj a[jk ;hj 9kge. GHg3k g;kSakfi m[wmdj ;T h b jzk2f ;T b ;; {alá ;jkHge. ;Tb;j lmd ;ks ;jkj GHvhaGs j a hd 9kjX uThB3\,mi Gg;'kgj g'glm. ;Tb;; GHg3k g;kSakfi 5vl z[jYk aJtk:3 {alá ;jkHge lmgd ;Tb;; 9kjX gs @)!* ;Thb okmjw

bengali.krishijagran.com

;\kj gZ3khj ;kR]Qªsj 9kg2kof ;gj. GH ;kR]Qªsd GHvhaGs zsTh zS\E fkgsgj 9kg2kof ;jk mge. GH ;kR]Qªsj 9kg2kof #! skv]j ajk # GhaJl-lg; g;gjlkj g;kElsd ;jk -mge. GH ;kR]Qªsd g;kSakfig2 hfoj fd[f aJtk:3 l£ ;gj. gup\jj ajk g;kSakfuij htlkv]; 9kshFQ ;gj. GH ;kR] Q ªsd g;H'k 8jwj a hdgj mhdh'h8 9kjX aJhpYw ;kR]Qªs; 9¡\[]Dª ;jk -mge Rkgd H2kj ajk g;kSakfij 9h8;kji h t l k j 9 k j X hthZ3Jh'{3j; aJhphYd ;hj' ajk Rk2 9kjX gd0>glkg; ;Tb;j ojXjd; \klugj '[ho' akgj.

z5ldkg;H hfoj z5ldk '[hl skhf vgl. g;kSakfij gv2kjgsf 9gpk; 9kmjEkgl ;2 gR ;Tb; GH gupj G; 'y[d s[4r 9,p y2. ;Tb; 9kjX gd0>glk;j ;ksj aJhd 9gpk; 9kmjEklj uThB3 Hhd'kv; y2 9kjX gd0>glkg; zuk2 ;Tb;j skod `;k aeFu ;gj. g d 0 > g l k ; j g;kSakfij ;s]vkji ;Tb;j 'kg' \qhsZdjd 'y[d ;ks ;hj 9kge. gupj g'glm g'glm jkord GHvhaGs j 3is zhQª2 y2. H2kj ajk ZaB3 y2 gR g;gfugj GHvhaGs j 3is ;Tb;-lg; -m akHge. ;T b ;j skod hfoj GH -m gakEk a hdgj zkskfr ;hj'j 'kg' GHvhaGs g2 G;

GHvhaGs zsTh zS\E @)!* GH ;kR]Qªsj p[\kjS\ #! skv]j zÌrkj ajk y2 gRhd2k gmkg3H 3is g;kElsj {us zs[uJ lk2ojjj skod gykg3l -m ak2. GH g;kSakfig2 ;Tb;j 'kg' G; p[\kjS\ ;gj 9kjX Ghd2k zS\E zsTh -lg; -m akHge. gup\jj ajk aJk2 !)) d-; 9h8; htlkv] GH ;kR]Qªsj 9,p -y agj. GH ;kR]Qªsj 9kg2kogf \mEkfj gupj fkgsgj h'4rkd jkorj akykjd ;gj. GH ;kR]Qªsj s[4r {gUupr g;kSakfij fd[f 9kjX a[jfk z;glk h'b2kj G; s£d -l 9fk 9kjX gd0>glk;; ;Thb gzEkj 'kg' gaJhjd ;jk 9khel. 9,p mJyw ;jk htlkv] 9kjX hthZ3Jh'{3j m[ojkdx sykjkB3Jx jkoZykfx ak¥kEx ykhj2kwkx {Dj aJgupx {Djk4Ftx eDipm x {hjbrkx h'ykjx 'Wkj4Ftx 9zsx ',mx hyskvl aJgupx ;w]k3;x gdgl,mkfkx dkhslfkt[x 9ÌJaJgup 9kjX g;gjlkj ajk ;hjhel. GH ;kR]Qªsj h;e[ uTpr 9kjX GHvhaGs j h;e[ h'g[b {alhá Ggf 8jwj/ Zyld -m ak2 9kjX H2kd g;kSakfij gv2kjgsf 9gpk; 9kmjEkl 9kjX Gmhoh;{h3\ tk2gj:3j dazrk gmkg2gj z;glkg; zgS'kh8d ;hj g;kSakfij {alhágj 9Emd ;gjkEkH. ;Tb;; 8rkfd jkh4 GHvhaGs aJtk:3j 'kvg;3d ^ 3k fd[f aJtk:3 oh=d ;hj huge. GH aJtk:3; l£ ;jkj ;ks H2kj ajk 9kjS\ -yge. GHvhaGs g2 GHg3k aJtk:3 ;Tb;; ojXjd; vkH ;Thb 'okjd l£ ;hjge. GHg3k

#! skv] g;kSakfij ;s]vkji 9kjX htlkv]; hQg'FuJsj aUsk\kZ'ksi shFujj up]f ;gjkEk -mgex hR \mEkf h'b[ j aJhz y2. ! GhaJl GHvhaGs g2 l£ ;gj fd[f aJtk:3 jkhda[Ekj ajk ;kR]Qªsj 9kjS\hw uia aJo¾lf 9kjX uhYw \kjdj z[aJhz ;`;li fTdrj 9kg2kofj lmd y2. GHvhaGs j 3is ;kR]Qªs gs @)!* ;Thb okmjw

www.krishijagran.com

;\kj gZ3khj GHvhaGs j U'kjk l£ ;jk GHg3k z;glk aJtk:3 'okjd {alá. ;Tb; zyogd H2k; h;hf' akgj. aJtk:3j g'he okhf'j 'kg' ;Tb; GHvhaGs j 0vjj htlkjd gRkmkgRkm ;hj' akgj. GH zs2d GH ;kR]Qªsd u[3k s[4r {alhá GHvhaGs g2 9kjX aJkAd ;gj R®d gva gykEkj l£ 9kjX tk< go_Gv_ hugL+kj U'kjk GHvhaGs oHf ;gj. gva gykEkj l£ GHvhaGs g2 G; 9kjX {alhá aJkAd ;hj tk3k g'v hvgZ3s gva ykfk; l£ ;gj. H2kj sk8rgsgj skg;]3j gmkg3H tk3kg'v; gf3Eh;],j sk8rgsgj gZ3kj ;hj j4k Rk2. GHg3k G; Hf gsshj Galkg2£ y2x GHg3k Gfkhlh3g;l 9kjX ;Thb aJtk:3 gupj g'glm g'glm jkorj 5vl; 8rkfd jkh4 ;Tb;j 'kg' skg;]3d gshl huge. H2kj fks< gagaJkx Gh\x 'koijk0x ;[>hy2kjx gafakHjx #@ 9kjX 4hlhv y2. GH z[gRkmd g;kSakfij gv2kjgsf 9gpk; 9kmjEkl 9kjX G;hoh;{h3\ tk2gj:3j dazrk gmkg2l zy z;glk h'b2k 9kjX htlkv] {ahZyd `kg;. gagaJk G; ;i3fkp; y2 Rk; 8kfd lgmkEk ;i3 A+kF3 ;aky yakjj {akvkjj 'kg' 'rEykj ;jk Rk2. H2k; gZaJj j§ad 'rEykj ;jk rk2. H2kj gah;, @%) mJksx %)) mJks 9kjX ! h;glkd {alá. Gh\ G; g\>;[jfkp; y2 GHg3k 8kf 9kjX vkyd gykEk g\>;[jj {akvkjj 'kg' 'rEykj ;jk Rk2. 'koijk0 G; ;i3fkp; y2x gRgfugj H2kj fks gdgfugj H2kj ;ks. GHg3k ;akyd lgmkEk 'mk sk4i 9kjX 'lEks]; jg5kEkj 'kg' 'rEykj ;jk y2. lmgd ol;i2kd lgmkEk h`Jav 9kj 5J[3 g'kjgdk H2kj 'rEykj ;hj hf2FQwd ak' ajk Rk2. ;[>hy2kj G; ;i3fkp; aJtk:3. gRgfugj H2kj fks gdgfugjH H2kj ;ks. GHg3k ;[>hy2kjd lmk 'mk hmFtkjj {akvkjj 'kg' 'rEykj ;jk Rk2. lmgd H2kj ajk ;[>hy2kj 'Th gdk \kl y2. GHg3k $) mJksx !)) mJks 9kjX @%) mJksd {alá. gafakHj #@ G; 9adTwfkp; y2. H2kj 'rEykjj ajk v2kh'fd gykEk 9adTw; hf2hFQd ;hj'j 'kg' ;jk Rk2. GHg3k %)) hs_hl_ 9kjX !))) hs_hl_ j gah;,d {alá. 4hlhv G; 9adTwfkp; aJtk:3 y2. GHg3k G; 'y[{gUupr aJtk:3 y2. H2kj 'rEykj g;H'k3k0 5vld gykEk 9adTwj {akvkjj 'kg' ;hj' ajk Rk2. H2kj 'rEykj s[4r j§gagj '[3x ;akyx v2kh'fx ha2ko 9kjX 'kuksd gykEk 9adTw; hf2hFQd ;hj'j 'kg' ;jk Rk2. gs @)!* ;Thb okmjw

3Jkg¥;vgfl mhdh'h8; gsgfo ;gj. tk< go_Gv_ hugL+kg2 GHvhaGs oHf ;gj GH zs2d ;Thb jzk2f gYQj h'4rkd 'rhDª tk< go_Gv_ hugL+kg2 GHvhaGs oHf ;gj gd0> GHvhaGs gaJhvgtF3 gvlv 9kjX skg;]h3,j aud oHf ;gj. tk< hugL+k g;kSakfij gvlv 9kjX skg;]h3,j lmd zS'hÌd z;glk mhdh'h8; vS\khl'. gd0> ;Thb jzk2f g;kSakfi h'glk{t; Ghj GHvhaGs g;hsg;l GFt 5kh3]lkHokj

hindi.krishijagran.com

;\kj gZ3khj hlhsg3td oHf ;gj. H2kj haed htlkv]j zsTh 9kjX zFskfj 'kg' GEkt] gvgjshfj 9kg2kof ;gj. GHvhaGs g;hsg;l GFt 5kh3]lkHoj hlhsg3t GEkt] gvgjshfj 9kg2kof GH GEkt] gvgjshfd g;kSakfij htlkv]x hthZ3Jh'{3j 9kjX skg;]h3, h'b2k zy 9fr Z3k5g;k zFskhfd ;gj. H2kj lmgd z;glkgd; {aykgjk hug2. GHg3k a[jZ;kj gmkg3H 'ej \kl ;ks ;jk htlkv]x hthZ3Jh'{3j 9kjX h'b2k; gv2kjgsf 9gpk; 9kmjEkl 9kjX G;hoh;{h3\ tk2gj:3j

;2 gR ;Tb;jk aJhd 9khs Ggf ;ks ;hj `kh;s. htlkv] z;gl g;kSakfij aJhd hfoj Hhd'kv;dk h'vkgjk gP'2kj ;gj. GEkt] hfsC gpJwid hu2k -mge Zak3]f GEkt]x hagf;l GEkt]x gZak3 lkH3 GEkt]x hf{ ;sj Gg:zvgl£ GEkt]x g'Z3 3Jkg2l g"+okj GEkt]x yl 95 g5s GEkt]x g;l'kj 95 gZ3Jks GEkt]x vkh;]l 95 gM+kg'l h'hogfv G;hvgl£ GEkt]x gZ3hFt, 9g'vf GEkt] 9kjX 'ky['li GEkt]; 9¡\][Dª ;jk -mge. GEkt] gvgjshfj haed 3is h'hLt, G;h3h\h3j 9kg2kof ;gj. h3s h'hLt, Gh;h3h\h3 dazrk gmkg2gl hug2. h'gpb ;`k GHg3k y2 gR z;glkd-; gpJB6 ;ks ;jk htlkj; GHvhaGs j 5klj ajk 5v[]fkj mk=i hug2. lmgd aJphZd aQ0 hug2. GH z[gRkmd g;kSakfij gv2kjgsf 9gpk; 9kmjEkl 9kjX

G;hoh;{h3\ tk2gj:3j dazrk gmkg2gl z;glkgj {ekz ' kH h; GHvhaGs 3igs g;kSakfij G;hoh;{h3\ tk2gj:3j dazrk gmkg2kl; G;gA+kjkj 95 uk Hh2j 9kjX :+k{t fkHf g;klkg'Jvf GEkt] hu zFskhfd ;gj. GH z[gRkmd 9gpk; 9kmjEkgl ;2 gR GH z;glk g;kSakfij h'b2k ahjpJsi y2x Rkj ;kjgw ;Tb;j 'kg' lmd hshl Hskf ;ks ;hjge. gd0> gs @)!* ;Thb okmjw

GHvhaGs j U'kjk hthZ3Jh'{3jx htlkv] 9kjX g;kSakfij h'b2kj 'kg' 3is h'hLt, G;h3h\h3j 9kg2kof ;gj. GH G;h3h\h3d z;glk htlkv] 9kjX hthZ3h'{3j; aJhpYw hu2k -mge gR g;gfugj G3k h3s gpJB6 ;ks ;gj. H2kj 'kg' g;kgfk h3s 'gfkEk -mge dkd ajZajj aJhdZa8]kj 9kg2kof ;jk -mge. Rkgd gd0>glkg; mks ak' akgj gR g;gfugj GH aJhdZ8]kj R[md gpJB6 aJup]f ;hj' ajk Rk2. g;gfugj h3sE;] ;hj ;ks; gpJB6 a hdgj ;hj' ajk Rk2. GH G;h3h\h3d g;kSakfij h'b2k 9kjX z;glk htlkgv] 9,p l2. ;kR]Qªsj gsF3j

malayalam.krishijagran.com

;\kj gZ3khj gjkhyd 6k;[j y2. gd0> h3sj z£klf ;gj. ;kR]Qªs vhl vhl zÌrkj zs2 -y -yhel gzH;kjgw 9yk z;glk 9,pmJyw;kjij 'kg' 9la sgfkj¥f

H2kj haed y>khyj h'4rkd ;gsht ;lk;kj gjkhyd 6k;[gj y>khyj 9kfFu hug2. g;gj:3kj G:3d GHvhaGs j h3gs0 9,p l2. GH zs2d gjkhyd 6k;[gj m[`i 9kjX tk< syv[j gmklk3ij Gh:3, ;hj z;glkg; y>y[EkH. h'4rkd G,;j 9k2pk cfig2 ;kR]Qªsj z£klf ;gj. z;glk ;lk;kgj \klugj hfoj ;ks ;gj. @ GhaJl___ ;kR]Qªsj dTdi2 hufk GHvhaGs j h3gs ;frk;[skjij 9Ssf shFujj up]f ;gj. zs[uJj h;fkj ;frk;[skjid `;k GHg3k shFuj aJk2 #))) 'ej a[jfk y2. dkj haed h'g';kfFu gsshjg2lj |sw ;gj. zÌrk dkhslfkt[j h'4rk; G:3 ;kljia3[ 9kjX skh3]fi tk£ G:3gjk 9kfFu l2. GHvhaGs {Hh;gaht2k gao l£ gmkg3H h'P'; h'4rkd 9kjX z,Zykfj h'bg2 d`r hu2k gE'vkH3 {Hh;gaht2k 9kjX GHahvGs hfoj fks aJkAd ;jkHge. GHvhaGs g;kSakfij 9kh3]h5hvg2l {Hh;gaht2k gagok l£ ;hj g;kSakfij 9kh3]h5hvg2l {Hh;gaht2kj gao l£ ;gj. {Hh;gaht2kd g;kSakfij h'bg2 a[jk d`r huge. g;hd2kj ajk g;kSakfij 9kjS\hw 9kjX h; gYQd ;ks ;gj. GHvhaGs j {Hh;gaht2k gao g;kSakfij G;hoh;{h3\ tk2gj:3j dazrk gmkg2gl l£ ;gj.

gykEk uj;kj 9khel. gzH;kjgw h3s h'hLt, G;h3h\h3j haed 'hl{t fkH3j 9kjS\hw ;gj. 'hl{t fkH3

'hl{t fkH3 ;kR]Qªsj 9kjS\hw mgwp 'Fufk 9kjX hpEk2 G:3j lmd ;gj. H2kj haed 'ky['li G:3x g3Jkf G:3x ;khf]\l G:3 9kjX vklkv tk£j aJZDhd ;lk;kjj U'kjk ;gj.

gs @)!* ;Thb okmjw

bengali.krishijagran.com

;\kj gZ3khj huL+i gt2kjgth\ld Gvhvg23 gZak£j GH'kj 9kHhaGl hvofd GHvhaGs g;hsg;l GFt 5kh3]lkHokj hlhsg3t G huL+i gt2kjgth\l j h3s; Za£j ;hjge. H2kd GHvhaGs g;hsg;l GFt 5kh3]lkHoj hlhsg3t Gvhvg23 gZak£j y2. H2kj ajk ZaB3 y2 gR GHvhaGs g;hsg;l GFt 5kh3]lkHoj hlhsg3t aJgdr; G; Zdj-lg; -m akHge. H2kj hfj¡gj aJ2kz vhl 9kge gR g;gfugj gd0> g lkg; ;T b ;-lg; 9h8;j ajk 9h8; -m akHge.

gs @)!* ;Thb okmjw

www.krishijagran.com

zkYk¯;kj

ইজৰাইল : কৃিষৰ পা ৰকাৰী দশ, ইজৰাইলৰ মাননীয় ৰা দত ীযুত ডিনেয়ল কামাতৰ লগত হাৱা কেথাপকথন ূ

ই

দুৰৱস্হা, লগেত ইহদী সকলক িনজৰ পুৰিণ বাসস্হানৈল ত াৱতন কৰা ইত ািদ | খিত বাৰী , পাচিল আ ফল- মূলৰ খিতৰ আগেত দু উেদ াগত ইজৰাইেল অভূ তপূব সাফল লাভ কেৰ | জীৱ-জ ৰ পালন পাষনত িবেশষ িদয়া হয় আ জীৱ-জ ৰ ত পুৰ াৰ িদয়ােৰা ব ৱস্হা কৰা হয় | ইয়াৰ ফলত পাম িবলাকৰ যেথ উ িত সাধন হয় |এখন াধীন দশ হাৱাৰ লগেত খাদ সাম ীৰ উদপাদনত সাৱলি তা অজন কৰাত িদয়া হয় |

জৰাইলী যু িবদ াৰ উ ৱ আ েয়াগৰ সাফল কািহনী সকেলােৰ াত | এই যু িবদ াৰ িচ াশীল েয়ােগ ইজৰাইলী কৃষকসকলক আিথকভােৱ সুচল কিৰ তিলেছ | ইজৰাইলী যু কৰণৰ ভাৰতত সু েয়াগ আ সাফল ৰ িবষেয় জািনবৈল ইজৰাইলৰ ৰা দত ূ মাননীয় ীযুত ডিনেয়ল কামাত আটাইতৈক উপযু ব | জ জােলম আ নতন িদ ীৰ সহেযািগতাৰ বষপূিত অলপেত উদযাপন কৰা হয় দুেয়াখন দশৰ াধীনতাৰ ায় সাত দশক হেছ |এি ৱ আেলাচনীৰ এক ইজৰাইল িবেশষ সংখ াত দুইখন দশৰ বুজা-পৰা আ সহেযািগতাৰ অেলখলখ তওঁ ৰ লগত হাৱা কেথাপকথনৰ পৰা জািনব পৰা যায় | াধীনতাৰ িপছৰ ইজৰাইল আ কৃিষৰ উ িত কেন হেছ ?

আিথক লাভৰ বােব কৃিষ খ ৰ এেন উ চৰকাৰী আ সাবজনীন ৰত কেন ধৰণৰ যাজ ঁ না হাতত লাৱা হিছল ? এজন কৃষেক মুখ েত তওঁ ৰ আ পিৰয়ালৰ ভৰণ - পাষণৰ কাৰেণ কাম কেৰ | তা আ যু িবদ াৰ লগত হাৱা িনিবড় সম ই তওঁ েলাকক আিথকভােৱ সুচল কিৰ তােল |কৃষকক সূচনা ক ব ৱস্হােবাৰৰ লগত জিড়ত কৰাৰ কাৰেণ মাধ ম িহচােব কাম কৰা অনু ানেবাৰৰ ভূ িমকাও যেথ | দশ িনমানৰ উে শ আিছল সুগিঢ়ত ইজৰাইল স্হাপন আ ইহদী সকলক ঘৰৈল ত াৱতন কেৰাৱা | খিত বািতেয় মানুহক মা টৰ লগত সংল কেৰ | ইজৰাইলৰ বািহৰত থকা ইহদী বােৰ অন ান বিৃ হাতত ল জীৱন যাপন কিৰিছল | িক দশৰ মা টৰ লগত সম ঘটাই কৃিষক এক

ইয়াৰ

1 9 4 8 চনত াধীনতা লাভ কৰাৰ পাছত ইজৰাইেল শণ ূ ৰ পৰা আৰ কেৰ | মা 6 লাখ জনসংখ াৰপৰা 5 - 6 বছৰৰ িভতৰেত 2 8 লাখ জনসংখ াৈল বৃ পায় | আমাৰ দশিনমাণৰ ক হাতত লাৱােৰ পৰা িব ৰ েত ক কাণৰপৰা মানুহ অনা হয় আ জীৱন যাপনৰ নতন প িত আ িচ াচচা আৰ কৰা হয় | আমাৰ পিৰৱতনৰ পথ বহ সমস ােৰ ভৰা আিছল | িন ৰৰ িনমাণ কায , বৰষুণৰ অভাৱ, িশ া িদ াৰ অভাৱ, াস্হ িব ানৰ

gs @)!* ;Thb okmjw

hindi.krishijagran.com

zkYk¯;kj লাভজনক বিৃ িহচােব তওঁ েলাকৈল আগবেঢ়াৱােটা এটা দৰকাৰী পদে প আিছল | এটা সুদৰ ূ সাৰী আ ফলদায়ক ব ৱস্হা | " িকেৱটচ" ৰ জ ও ইজৰাইলত ই এটা কৃিষ িভি ক পাৰ িৰক গাট |

ইজৰাইলৰ আিথক ব ৱ াৰ লাভালাভৈল কৰা অৱদান সােপে কৃিষ িভি ক গেৱষনাৰ কাৰেণ কৰা ব য় বৰ বিছ নহয় | িক উিচত িদশত কৰা ব য় আ সুচা পত কৰা পিৰচালনাৰ বােব খুব ভাল ফল পাৱা গেছ | এই সুদীঘ সময়ৰ অনুভেৱ আমাক আচ ঁ িন বাৰৰ উপেযািগতা আ পিৰচালনা স ঠক ভােৱ কিৰবৈল িশকাইেছ |িব াৰ ভােৱ সকেলােক চই যাব পৰা আচ ঁ িনৰ দৰকাৰ | ইজৰাইলৰ েত ক খিতয়ক ইয়াৰ চৰকাৰৰ লগত িকবা নহয় িকব আচ ঁ িনৰ াৰা জিড়ত | িবেশষ কৃষকৰ লগত আেলাচনাত জিড়ত থােক আ িবেশষ ই কৃষক সকলক নতন যু িবদ াৰ িবষেয় ান িবতৰন কেৰ |

বতমান কৃিষৰ আনুসংিগক বহেতা বিৃ আৰ হেছ | িক ইয়াৰ াৰ হিছল কৃিষিভি ক সমাজবাদী ধাৰণােবাৰৰ ওপৰত িভি কিৰ | ু ভাৰত- ইজৰাইলৰ বহ ত দইেদশীয় ু গাঢ় সম আেছ | এইেবাৰৰ পৰা দেয়া দশ িক ধৰেণ উপকৃত হেছ ? ভাৰত- ইজৰাইলৰ দুইেদশীয় সুসম ৰ এটা উে খনীয় উদাহৰণ হেছ ইজৰাইলৰ দ তা আ নতন ফল সু িচ াধাৰা আন দশক িবলাই িদয়া| জ জােলম অত সুখী এই তথ আ আিৱ াৰৰ ভাগ নতন িদ ীক িদব পািৰ | আিম ইজৰাইলৰ কৃিষ খ ৰ সফলতা The Indo- Israeli

আেকৗ এটা কথা, উ ত দশ সমুহৰ দেৰ আমাৰ জনসংখ াৰ অিত কম শতাংশ কৃিষ খ ত ত ভােৱ জিড়ত | মানৱ স দৰ িবতৰণ অন ান যেন যু িবদ া পায়ন, চাইবাৰ গেৱষণা, কািৰকিৰিবদ া, াস্হ িবভাগ, নতন সংেযাগী ব ৱসায় তেহ বিছ |

Agriculture Project (IIAP)

ৰ েচ াৰ াৰা ভাৰতত কিৰব খু জেছা | যাৱা 10 বছেৰ MASHAV আ কৃিষ ম ালয়ৰ যৗথ উেদ াগত কৃিষখ ত বহেতা সফলতা পাইেছা | বতমান 22 টা Centre of Excellences (COEs) ভাৰতত কমৰত | ইজৰাইলৰ কৃিষ কৗশল বাক ভাৰতীয় কৃষক সমাজৈল চাৰ কৰা এই বাৰৰ দািয় |

ম ভূ িমত চমতকাৰ ( িডজাট ব্লুম) হয়েতা এয়াই- য'ত ইমান লাভজনক ফল সু ি হয় | উ মানৰ ট আ শস ৰ উ ৱ , জল িস নৰ ব ৱস্হা ইজৰাইলৰ খিত আ খাদ ব ৱস্হাৰ বােব যেথ উপকাৰী হেছ লগেত কমৰ পৰাই বিছ পাবৈল কৰা অহৰহ য ৰ বােহ ইজৰাইল সফল হেছ| এজন সফল খিতয়ক হাৱােটা িন য় কঠ ন, সম িব েতই খিতয়কৰ সংখ া কিম আিহেছ , িকনত ইজৰাইলৰ গােৱ ভূ েয় কৱল খিত আ উপি েৰ চ া|

এইিখিনেত এটা কথা, যু িবদ াৰ অনুকৰণ কৰা নাযায়, বৰ যু িবদ াৰ সাৰ হ কৰা যায় ইয়াৰ েয়াগ কিৰ | এই উদাহৰণমূলক চ াৰ অৱ এে েল েবাৰৰ াৰা িবলাহী ,আলু আিদ শাক পাচিল , আ ফল-মূলৰ লগেত মৗ পালনৰ উপযু প িতৰ উ াৱনৰ িচ া চ া চিল আেছ | হািৰয়ানা ৰাজ ত অিত সানকােল ই এটা দু উেদ াগ গঢ় ল উ ঠ আিহেছ | এই যাজ ঁ না বাৰৰ উে শ ইজৰাইলৰ সফল িচ ৰ ইয়াত পুনৰাবিৃ কৰাৰ | বতমান যিদও এই যু য়াস চৰকাৰৰ লগত সীমা ব , অিচেৰই ব গত খ ৰ লগত ও এেন যুট য়া েচ া আৰ কৰা হব |

ইজৰাইলৰ আ ভাৰতৰ খাদ আদান দানৰ িবষেয় িকছ ম ব কিৰব নিক ? কইটামান খ ৰ বািহেৰ ইজৰাইল খাদ ৰ বােব সাৱল ী | খাদ সাম ী উৎপাদনৰ ত লাভ কৰা সাৱলি তা দশ খনৰ নতন াধীনতা | আিম িকছমান খুব ফলদায়ক প িতৰ ব ৱহাৰ আ পিৰচালনা কিৰেছা | ইজৰাইেল শাক পাচিল আ ফল মূল ায়ভােগই িনেজ উৎপাদন কেৰ | মাংস এটা িবভাগ িযেটা আিম যেথ ভােৱ আয়াত কিৰব লােগ |

যাৱা বছৰ দুই খন দশৰ মাননীয় ধানম ী য় জৰাটত লগ হিছল | তিতয়া কৃষক সকেল ইজৰাইলৰ যু ৰ েয়াগ কিৰ তওঁ েলাকৰ আয় দু ণৰ পৰা িতিন ণ ল বৃ পাৱা বুিল ম ব কেৰ |

ানবৃ ৰ লগেত ভাৰতৰ লগত হাৱা এই সংেযাগ দুেয়া দশৰ বােবই ফল সূ | ইজৰাইলৰ যু িবদ ােৰ িযদেৰ ভাৰতবষ লাভাি ত হেছ ইজৰাইেলও ভাৰতবষৰ িবশাল অনুভৱৰ পৰা উপকৃত হেছ | িবেশষৈক আম উৎপাদনত ভাৰতৰ িতপি ,লগেত মা ট কঠাল,িয ইজৰাইলৰ কাৰেণ এেকবােৰ নতন ফল --আিম িশিকেছা |

ইজৰাইেল গেৱষনা মূলক কায ত যেথ অথ িনেয়াগ কেৰ ইয়ােৰ কৃিষ িভি ক গেৱষনাত িকমান শতাংশ িনেয়াগ কৰা হেছ ?

এই আদান দানেবাৰৰ যৗথ সম গঢ় ল উ ঠেছ |

ইজৰাইেল গেৱষনা আ িবকাশ (R & D ) কায ত যেথ ব য় কেৰ | দশৰ মুঠ জাতীয় আয়ৰ (GDP) চািৰ শতাংশ এেন গেৱষনাৈল যায় | এই গেৱষনাৰ িবষয় ব মুখ েত নতন াযু কৰনৰ আিৱ াৰ , কৃিষ িবদ া আ জল িস নৰ নতন প িত , উ মানৰ ট আ শস ৰ উ ৱ ,সাৰ েয়াগৰ উিচত িনয়ম, পানীৰ স য় , মািচৰ সুিচি ত ব ৱহাৰ , উ ত খিতৰ ফচল আিদ |

gs @)!* ;Thb okmjw

াৰা এটা শ

শালী

shf;k sæl Gvhvg23 zSaku; ;Thb okmjwx fd[f huL+i gskEkHl < (*(!&%%%^^ HgsHl < monika@krishijagran.com

malayalam.krishijagran.com

zkYk¯;kj

;Tb;j ajk hph; 9khs 9km'kg k< zFuia ;[skj fk2; huf \j ;g6kj ahjpJs ;jk G; \k ;Tjdd b; gdhd2k z[4i y2 gRhd2k gd0>j

z,cx Rkj sk8rgsgj ;Tb; zs[uk2; Gg;lm ;hj gd0>glk;j h';kp ;jk Rk2. jkB3Ji2 zy;khjdk h';kp z,c hR 8jgw ;Tb;j 'kg' ;ks ;hjge GHg3k aJz,md aJ'Ì hfgu]p; zFuia ;[skj fk2;j lmd ;`k akhd GHg3k okhf'-l gvB3k ;jk -mge gR g;gfugj Gfhvhythv ;ks ;hjge. aJZDd dkgj h;e[ 9,p

ahj2kl z[4i y2. ;kjw ;Tb; hfoj ha3 ;kh3 hfoj ahj2kl 9kjX gupj ofdkj ga3 \jkH. gd0>glk;; zs2d gd0>glk;j aJtk:3j {hvd 9k2 -y Rk2 gdhd2k ;Tb; z[4i -y Rk2. z;glkgE okgf gR gupd g4hd ;jk zjX ;Tb; g'he y2x gzH;kjgw \kl 9k2 l'j 'kg' zS\E fy2. ;Tb;; zsTh ;hj'j 'kg' vj;kgj hfoj Zdjd 'y[d aJ2kz ;hjge.

Gfhvhthv j h'bg2 h;e[ ;0;? Gfhvhthv 9`]k¯ jkB3Ji2 zy;khjdk h';kp hfms H2kj 9kjS\hw !(^# d y2x GH z,Zykj s[4r ;kR] gup\jj ;Tb;; Gg;lm ;hj gd0>glk;; h'Di2 zyk2 aJuk2 ;jk. Gfhvhthv ;Tb; z,c; glkf {alá ;jkHge. Rkj sk8rgsgj ;Tb; z,c hfoj skg;]3 Zykhad ;hj hfoj 'rEzk2 ' kH hug2. Ghd2k-lg; 9khs aJk2 ! lk4 g;kh3d-; g'he glkf gup\jj g;k/9akgjh3\; hugek. 9khs gup\jd &) gyokjd-; 9h8; g;k/9akgjh3\; vka3] ;hjgek.

H2kj 'kg' g;H'k4gfk vj;kji z,Zyk zhQª2. G; tknj zjX p"u zuk2 9khs aJg2km ;gjk z,c® GHg3k G; Ggf p"u y2 hR zjX -y0 gyokj lk4j h\djd Gg;lgm ;hj hug2x vj;kgj0 !(^# d ;Tb; 9kjX ;Thbj h';kpj 'kg' G; z,cj Zykaf ;hjhel Rkj fksx gfvgfl g;k/9akgjh3\ gtg\lagsF3 ;jgakgjvfx 9`]k¯ jkB3Ji2 zy;klhjdk h';kp gs @)!* ;Thb okmjw

bengali.krishijagran.com

zkYk¯;kj GH z,Zykj ;ks ;jkj a hd h; y2?

9khs skg;]3 hl,g;o z[gRkm 'g kEkj gvB3k ;hjgek. H2kj 'kgu0 skg;]3; 9kjX phDªpkli ;hj'j 'kg' 9khs g;kLt gZ3kgjo h';hpd ;jkj 0ajd 8rkf hugek.

gupj aJk2 z;glj jkord g;k/9akgjh3\ m6f ;hjge. R®d gEZ3 9`]k¯ m[ojkd 9kjX sykjkB3Jj ugj jkord z;glkd-; 9h8; g;k/9akgjh3\ 9kge. H2kj haed f`] HZ3 9zsx ahPvs ',m H2kj 'kgu0 'Wkj4Ftx {hjbrkx s8r aJgupx {Dj \kjdd {Djk£lx H{_ha_ 9kjX oSs[/;kPsijj ugj jkord 9khs g;k/9akgjh3\j vka]3 ;hjgek. H2k-lg; gR 9khs lYU'iagdk g;k/9akgjh3\; 9kmd Zykf hugekx h; GHg3k0 p[ gR {Dj \kjdd g;k/9akgjh3\j z,4rk ;s. Rkj ;kjgw H2kj ;Tb; Gg;'kgj h';hpd gykEk fkH. H2kj 'kg' 9khs G; fd[f augYa -lgekx zy;kj/@@®. GH ;kR]Qªs; 9khs GH 'ej l£ ;hjgekx gRgfugj aJ8kfsFQi gskuij zgakf gR @)@@ -lg; gupj ;Tb;j 9k2 u[m[f ;jk Rk'x H2k; 8rkfd jkh4 zy;kj/@@ j 9kjS\ ;hjge.

Ghd2k-lg; Gfhvhthv d h;skf ahjEd]f -yge? Ghg3k G; Ggf z,Zyk hR G; 'rhDªgj fvgl. gRhd2kj ajk Gfhvhthv j 9kjS\hw -yge gdhd2kj ajk -l Ghd2k-lg; z,Zykd 'y[d ahjEd]f -yge. H2kd hR a[jfk hltkj 9kge gd0>glkg; H2kj G; ahjgEp Ggf aJZDd ;hjge Rj ajk z,Zyk phDªpkli -yge. H2kj G; a[jk vkah3], hvgZ3s 9kge. GH 'ej 9khs ;Thbj !$))) g;kh3j lYr jkh4heglkx Rkj h; 9kskj 3kf]9\kj @@))) g;kh3-lg; -m akHgex gzH;kjgw 9khs 9kpk ;gjk \hEbrgd0 9khs \kl ;hjs.

H2kj 9¡m]d 9khs gupj @@@ 4f holkd g;k/9akgjh3\j 9kjS\ ;hjs. GHg3k g;k/9akgjh3\ 9khs z;glk gYQ gRgf gthjx 9lkHt gv:3jx ahL3J 9khuj ugj gYQd ;Tb;; lk\ y®'.

9ka[hf @)@@ -lg; ;Tb;j 9k2 u[m[fj h'bg2 h; ;'? 9kgakfk; okhf' hu0> gR 9kskj aJ8kfsFQi gskuij zgakf gR ;TR;j 9k2 u[m[f y0;. GHg3k Gg;'kgj zS\E R®d zy;kji z,m6f G; s[4r

g;k/9akgjh3\j ajk glkf hj;\kji g;gfugj?

9,piukji aklf ;hjge. zy;kji z,m6fj

9kskj glkf hj;\kji Gp pdk,p y2. hR g;k/9akgjh3\; 9khs glk;f hu0>x gd0>glkg; 9ksk; zs2d cqjkH hug2 gzH;kjgw 9kskj GfhaGH0 ) pdk,p y2. sH GHg3k ;' h'vkgjk gR Rhu g;kgfk z,Zykd \klugj aJg5vgfhl ;ks y2 gdhd2k gzH z,Zyk \klugj ;ks ;gj. GHg3k ;kjw y2 gR Gfhvhthv Gg;'kgj hj;\kji ;jkd zYs.

sk8rgsgj ;Tb;j 5vlj h'Qªi 'kh ge. zy;kji z,m6fj sk8rgsgj ;Tb;j 4jv ;s y2 h; gd0>glk;j 9k2 u[m[f ;hj' ajk Rk2. ;Tb;j 'kg' 9ka[hf z,'ku hu'? ;Tb;; sH g;kgfk ajkp] hu' hfh'vkgjk ;kjw g;k/9akgjh3\ ;Tb;j hfoj z,m6f y2. 9khs ;Tb;j ajk hph; 9km'kg k h; G3k ;`k

g;k/9akgjh3\ skg;]h3,; 9kmd Zykf hu'j 'kg' Gfhvhthv h; ;hjge?

hfPv2 ;'

g;k/9akgjh3\j sk8rgsgj a[jk vka3] ;hjs.

GHg3k ;`k Gg;'kgj zdr gR skg;]h3, ;Tb;j 'kg' 'y[d s[4r y2. 9khs g;k/9akgjh3\ skg;]h3, g5tkgjvf; Zykhad ;hjgex ;kjw hR glk;; 9khs glkf {alá ;jkH gd0>glk; G; tknj sklj ajk -l zjX hjg3lkj 9kjX 4[v[jklg; y2. hR ajZagj skg;]h3, hl,g;o 'fkH. H2kd 9khs h;e[ 9kjX fd[f ahjEd]f ;hjgek. gs @)!* ;Thb okmjw

h'vkgjk gR ;T b ;; 9khs

Hsjkf 4kf gorB6 zk,'khu;x ;Thb okmjwx fd[f huL+i gskEkHl < (%*@(%&%#* HgsHl <&imran@krishijagran.com

www.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

Ggakglk 3k2kjj h;e[ h'gpbdk 9kge Rkj 0ajd ;Tb;j h'P'kz

pj h'4rkd 3k2kj hfs]kdk g;kSakfi Ggakglk 3k2kj ;Thb RFQj 3k2kj ;Tb;; skg;]3d 'Ty¯ aR]k2d {alá ;jkH. Ggakglkj 3k2kjj ajk ;Tb; g;gf 8jgw lk\ -lgex H2kj 'kg' G; zjX vkg\] ;jk -mge. 9ky; okgfk GH vkg\]d ;Tbg; Ggakglkj h'bg2 h; ;gl. gskj 0vjd g5kt] g3J:3j 9kge. sH ^ 'ej aqg'] Ggakglk akEkj yl !#_^_@* j 3k2kj g3J:3jd hu2k -mhel hR #!)) cF3k vgl. H2k; sH ! 'ej aqg'] gjgskLt ;jkHheglk. H2kj haed sH H2k; !))) cF3k vlkHheglk. Ghd2k0 H2kd $) pdk,p skl 9kge. H2kj aqg'] z;glk g;kSakfij 3k2kj sH 'rEykj ;hjgek. g;kgfk 3k2kj @))) cF3kd; g'he fvgl. Ggakglk 3k2kjj vkh\]v 'y[d \kl y2. gzH;kjgw sH aJw -lgek gR sH Ghd2k GH 3k2kjj 'rEykj ;hjs. gskj 0vjd 9kjX u[4f g3J:3j 9kge sH dkgdk Ggakglk 3k2kj 'rEykj ;gjk.

GHg3k 3k2kj 9h8; {6k'j 'kg' 'y[d \kl. GHg3k 3k2kj 3Jhld 'y[d zYs y2. H2kj aqg'] sH 9fr g;kSakfij 3k2kgjk 'rEykj ;hjgek h; !))) cF3k vlkj haegdH dkj 3k2kj \khn' 8gj h; Ggakglk 3k2kjd Ggf 8jwj g;kgfk zszrk fkH. gzH;kjgw GHg3k z;glkd-; gpJB6. hf\]2 hz, okgukfx jkoka[jx s8r aJgup gsk'kHl/ (&%@!@%(@! gskj 0vjd sgyFuJ $&% 9kgex GHg3k #( GHvha j g3J:3j y2. gs® @)!% d Ggakglk 5ks] h;, gjhtg2l 3k2kj huheglkx hRg3k sH Ghd2k g;El !))) cF3k vlkHgek. gskj 0vjd &) h'ck \qhs 9kge. GH 3k2kj; g3J:3jd hu2kj ajk gsk; g3J:3jd 'y[d ahjEd]f gu4k akHgek 9kjX htgol 4jgvk 'y[d ;hsge. GHg3k 3k2kj \qhs; 8hj vgl. gskj g3J:3jj !@_$_@ 3k2kj lgmkEk 9kge. H2kj vkh\]v 'y[d \kl y2. H2kj aqg'] sH hR 3k2kj lmkHheglkx H2kj vkh\]]v 'y[d \kl. H2kj aqg'] sH hR 3k2kj lmkHheglk gzHg3k !*)) cF3kd fskHheglk. sH GH 3k2kjj ajk 'y[d z B3.

;Tb ;[skj ak3iukjx holk jkom x s8r aJgup gsk'kHl/ (*(#(%@*#^ gskj 0vjd Z'jko &#% ht9kj g3J:3j 9kgex H2kd sH @)!$ d Ggakglk 3k2kj yl !@_$_@* 3k2kj lmkHheglk. 3k2kj lgmkEkj haed H2k; !%)) cF3k-lg; vlkHgek h; Ghd2k0 H2kd $% pdk,p skl 9kge. GH 3k2kjj vkh\]v 'y[d \kl y2. gs @)!* ;Thb okmjw

h'b[ akFtkx {-¢fx s8r aJgupx gsk'kHl/(((##*^#**

malayalam.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

9gm]hf;j jAdkhf hohl;k `;k djk/hog2klkH5 GmJig3; HhFt2k g2klkH5 GmJig3; HhFt2k aJk_hl_ g2 ho pk,ckH «vif¬ d 9kg2khod h'P'j z;glkd-; tknj ;Thb aJup]fi hvGvhv/@)!* d \km l2. Ggf 9EZykd 9fr z;glk g;kSakfi vifj ajk jkzk2hf; {']j;j 9ksukhf ;gjx H2kj h'ajigd hog2klkH5 vifx g;khj2kx H{gjka 9kjX h'P'j 9fr ;Tb;j 0ajd h'P'j 9h8;ds 9gm]hf; Gf_ha_g;_ «!@<!@<!@¬ 9kjX 9fr gfgfk g3;hf; aJtk:3j jAdkhf ;hjge. hog2klkH5j aJtk:3j {Vv ;kR]Ysdk 9kjX H{hf; aJ t k:3 pT , 4lkj ;kjgw

hog2klkH5j Z3l; aJup]fid z;glkd-; g'he aJhdzku guh4'-l gakEk Rk2.

GHv9kHGl g2 9kjS\ ;hjge fdf[ hvt A+kF3 g3Ftkj lgmkEk Rk'. GH aJgo:3; a[jk ;hj'j 'kg' \kjd vj;kjj ;Thb sFQkl2j 5klj ajk mJkF3 hu2k -mge. GH z[gRkmd H{hf3 gyt haht z,;aklx g4hd h'\kmj 5klj ajk t) t[,mj hz, 'jk=x htGas Gvha hz,x HGsG j ek'=kj 'kgu0 hyFu[Zdkf Hfgvh:3vkHt hlhsg3t H{hf2fj aJ8kf h'g; hz,x sykzhv' ;Tb; \kFtkjix zhvE jks8f hz,x \kHv aJ8kf jkg;p vf[ {ahZyd `kg;.

'kg' hyFu[Zdk Hfgvh:3vkHt hlhsg3gt ;T b;j 'kh6Ftkd 5vlj 'io aJZDd ;jkj A+kF3

;Thb jzk2f 9kjX {']j; -d2kj ;jk hyFu[Zdkf Hfgvh:3vkHt hlhsg3tj 5klj ajk aJ`gs gupj 9fr A+kF3d 'ioj aJZDhd ;hjhelx Rkj 0ajd 'y[d 4jv -yhel. h; Ghd2k g;kSakfig2 'h6Ftkd A+kF3 lmkH ;ks 9kjS\ ;jkj aJZDhd vhlge.

9kjS\ ;hjge. GH A+kF3j g\hdj {uck3f g;kSakfij hvGsht Gvha syk¡ig2 ;gj. GH A+kF3; 9kjS\ ;jkd aJk2 vkhj skyj zs2 lkhm Rk'x Rkj 0ajd vkhj g;kh3 3;k 4jv ;jk -mge h; g;kSakfij 9h5vkjj sgd GH A+kF3j 9kjS\ gykEkj lmgd ;Tb;; hR g;kgfk zs2d ;s uksd aJgdr; 5vlj 'io ak'. H2k-lg; 'io; aJZDhdg;k H2kd aJZDd ;jk Rk'.

H2kd 'io; aJ`gs gmJht, ;jk Rk'x Rkj haed 'io; aJgvv ;hj'j 'kg' ujEj 'rEykj ;jk Rk'. Rj ajk 'io; z[jhYd ;hj' akgj. GH A+kF3j 9kjS\ gykEkj ajk ;Tb;j 'ioj gYQd 'y[d 9kjks ak'. zs2d ;Tb; 'io ak'.

GH A+kF3j \Efj hfs]kw ;kgsk 9kjS\ -GH A+kF3j \Efj hfs]kw ;kgsk 9kjS\ -ygex R®d gshef; HfZ3l ;hj'j 'kg' haed gs @)!* ;Thb okmjw

bengali.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

'ios[Dª 5lj ajk aJkAd ;j; \kl {¯akuf 9kjX 9ksukhf h;e[ Ggf ;hj'j 'kg' ahPvs ',mj pEfs fkv]kjig2 h;e[skf Ggf 'ios[Dª hvt h';hpd ;hjge. GH fkv]kjij `kH s8[ji2ks hvtlgv «h\Gf9kj h'hy¬ hR 'ios[Dª y2 Rkj ;kjgw g4kEkd 9kjX o[v g;kSakfid H2kj vkhyuk g'he y2. H2kj 'okjd uks &) j ajk !)) 3;k h;glk-lg; ak2. H2kj ajk 'ejd u[H'kj 5l akH d`k 5l !% huf-lg; g'2k fy2. gdhd2k GH hvtglv gfs[ 'rEzk2i;jwj zs2d g4hdgdk fEkvkj y2 9kRkjho;kli 5lZ'j§ga fkv]kji 9khuj sk8gsgj glk; \kl

H3khl2kf 'ej \hj 5vl hug2 d`k

'igo gykEkj ajk g'he jz y2. g;kEk 9ksukhf akHge. GH 5l; 'ios[Dª hvgtgj aJtk:3j 'okjd vkhyuk 'kh ge. Rj ajk ;Tb;g;k lk\ y2 gR y2 gR @ 'ej haed a[hlj ajk %)) gd0>glk;j aJtk:3 'okjd {hvd sqlrd h'Qªi y2. H2kd j ajk *)) -lg; 5l ak2.

z\kfk hvtvj 8kf ykHh'Jtj ajk ak0; \kl {¯akuf f ykHh'Jt h';hpd ;jk g;kSakfi 8k fjz\kfkfd[hvtv hfj¡gj ;Tb;; hfoj 9k8[hf; aJokhd hu 9khyge. g;kSakfij sgd gd0>glkg; ;Tb;; \kl {¯akugfgj 'okjd glk;haJ2 gykEk aJokhd h';hpd ;hj 9kge. Rj ajk ;Tb;j U'kjk {¯akhud 8kf; 'okjd \kl glk;haJ2dk akHge. GH zs2d g;kSakfij U'kjk h';hpd z\k jkHv !#$ 9kjX z\k jkHv !@& j U'kjk ;Tb;; 9h8; s[fk5k akHge. GH u[3k aJokhd !!) j ajk !@) hufj h\djd aJZDd y®' Rkj pzrj 0of \kl y2. g;kSakfij U'kjk hu2k d`rd h;e[skf ;Tbg; aJhd G;= #^ j ajk $@ gs @)!* ;Thb okmjw

;[HF3l-lg; {¯akuf aJkAd ;gj. 9h8; okhf'j 'kg' ;T b g; g;kSakfij lmd )!@$/$*%(@)) d ;l ;hj ;`k akhd' akgj.

www.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

;[>hy2kj g4hdj 'kg' {¯;TB3 9,mu ;Thb {a;jw hy2kj g4hd vk5/hv;[fj zszrk; gpb ;jk H2kj 9hdhjDª ;[>hy2kj g4hdd ;ks ;jk ;[> 9,mu g;kSakfi hfoj akEkj h3lkj 9kjX g;kSakfij g'glm g'glm gshef 9kge hR 5vld h'h\Í ;ks ;hj' akgj gRgf g4hd aJZDhdj 'kg' skh3 sFyf ;hj gakb; dD¾j hspJw ;jk 9,mu ;khL3g\3j 'k j3kg\3jx hz£fj 'kg' 9,mu Ek3kj akSa vk5/hv;[fj j3kg\3jx hz£fj 'kg' gZaJ akSa 9khu.

{Htkj ;s 4jvd g'he ;ks ;jkj uk'i ;gj. g;kSakfij sgd ;[>hy2kj g4hdj 'kg' GHg3k G; {aR[Dª gshef y2 hR 'l8d-; ;s 4jvd ;ks ;hj' akgj. GHg3k akEkj {Htkj hv,ml hvhlFtkj $ Z3J;j htgol Hh¥f y2 hR aJk2 !## h;glk 0ofj y2 h; H2kj IÌf g3,h;j Ysdk % hl3kjj y2. H2kj U'kjk ;s 4jvd ;[>hy2kj g4hd ;hj' ajk Rk2.

;[>hy2kjd g;fv[Ek 9kjX p[,g'8; ;i3j pQX 8f[;k ;\kj ugj m[jXd¾aqw] 5vld g'he ;Tb;; 5vld ;fv[Ek 9kjX p[,g'8; ;i3j aJg;kaj ajk ;[> hy2kjj glk;vkf y2. H2kj ajk dkj z;glk ahjpJs fB3 -y Rk2. H2kj hf2FQwj 'kg' 8kf[;k GmJig3g; djl ;\kj «hjgfkh;{vhag2j¬ hfhs]d ;gj. g;kSakfij sgd dkj U'kjk hfhs]d GH aJtk:3j ajk ;[>hy2kj phDªpkli 9kjX \kl {¯akuf hug2. Ghg3k uicli2k zs2-lg; ;i3j 0ajd hf2FQw jkh4' akgj lmgd a[fj ;fv[Ek lkhm' hfhug2. zk8kjwgd ;fv[Ek 9kjX p[,g'8; ;i3 ;[>hy2kj; g;El h\djj ajk fB3 f;gjx 'j, 'khyjj ajk0 ;[>hy2kj; u[']l ;hj hug2. H2kj 'rEykjj ajk guJhv, h'h8 aJg2km ;jkj ajksp] hu2k Rk2. H2kj !%) hs_hl_ skQ aJhd G;= $)) hs_hl_ akfij lmd {agRkm ;hj d`k hz>vkj $% hufj h\djd H2kj 'rEykj ;hj' lkgm.

gs @)!* ;Thb okmjw

hindi.krishijagran.com

;Thb 4'j

h'ykjd akfj g4hd ;jk ;Tb; hvh¡d akfij g4hd 'Ty¯ Zdj y2. H2kj h' ykjd ;Tb;; akfj g4hdj ajk 'y[d lk\ y2. h; GH'kj akfj g4hd ;jk ;Tb;; glk;vkf -yge. GHg3k a[hB3 h'ykjj ;Thb sFQi t) gaJs ;[skjj. h'ykjj ;Thb sFQig2 ;2 gR htgvS'jx @)!& j ajk okf[Ekji @)!* d jkord vhl `;k pidlyjj ;kjgw akfj 5vl glk;vkf -yge.

gd0> ;2 gR zS'Ìid holkj zyk2; hfgu]p;x {urkfj U'kjk !#$%_*( G;=d pidlyjj ajk akfj 5vlj Yhd aJhdg'uf {alá ;gjkEk -mge. holkEkj aJkAd h'ZdTd aJhdg'uf; h'aDi aJ'Ìf h'\km; ah60Ekj ;ks ;hjge.

Ghg3k d`r ;Tb;j ajk aJkAd -yge. ;Thb h'\kmj U'kjk zS'Ìid holkj zyk2; hfgu]p;x {urk; akfj 5vl; gykEk Yhdj sqlrk,;f ;hj holk aukh8;kjij sk8rgsgj h'aDi aJ'Ìf h'\km; gykEk Yhdj d`r {alá ;gjkEkj hfgu]p hu2k -mge. lmgd zS'Ìid holkj aukh8;kji; akf 5vlj Yhd aJhdg'uf 9kjX ;Thb Hfa[3 aJ'Ì h'\km; 9h'lS' ah60Ekj hfgu]p hu2k -mgex Rj ajk aJ\khEd ;Tb;; zkykRr hu' akgj.

t) ;[skgj ;2 gR akf G; 'y['b]i2x z[Fuj y2. akfj g4hd fmui 5vlj j§ad h'ykjj h'h\Í gYQd ;jk Rk2x h'ykjj ol'k2[ g'he mjs 9kjX 6kFtk gykEkj ;kjgw H2kj g4hd s[;hl g4hdd ;hj' gfkEkgj. gzH;kjgw H2k; ;ThQs sFtaj h\djd mgokEk Rk2x Rk; 'gjok8¾jB6 '[hl g;kEk y2. h'ykjj s[6 !& 4f holkd akf g4hd ;jk y2.

fd[f g'l h'h8gj fy2 g'2k 5vl

d'jsqk go'

9kjX hvjklj g4hdd 'Th ;hj'j jk2a[jj HhFujk mkÌi ;Thb h'P'h'urkl2d aJg2km ;jk -mgex akfij {agRkhmdkx ;s 6kH 9kjX zk8f/z,zk8fj 9\kE; vkH GH 5lj g4hd g'glm 8jgw ;jk Rk2 GH 9U\[d a hdgj {¯akugfk ' k' ajk Rk2. fuij h;fkjd gRkEk g4hd; zyogf ;hj'j 'kg' GHg3k 9U\[ d a hd mJ y w ;jk -mge. H2kj ajk g4hdj 4jgvk ;s y®'. 9h8; akfid gykEk GH g4hd; ;s akfid ;jk Rk2. 9Egpr \qhsd ' k GH 5l; H2kj g'ld galkH

vk' ajk Rk2. jk2a[jj 0vgj/ak>ojj ;Tb;; GHg3k fd[f a hdj aJhpYgwk hu2k -mge. GH fd[f a hdj ajk ;Tb;j Hf;ks 'kh ' 9kjX zs2 `kg;kgd 5vl 'vk' ajk Rk2. GH a hdgj fuij h;fkj d`k dkj 0vgj/ak>ojd lmk 5vl; g4hdg3k mok' ajk Rk2. H2kj z;glkd-; lk\ GHg3k gR \qhsd ahj `;kj ;kjgw 5vl g'2k -y Rk2. Ghd2k GH a hdgj 5vl; fB3 gykEkj ajk 'vk' ajk Rk2. 5vl hvnk 9kjX {hvd 6kHd -l Rk'j 'kg' g'l h'h8 z;glkd-; g'he \kl y®'. H2kd g'l; \qhsd fvlkH 0ajd galkH hu2k Rk'. Rj ajk 5vl g'2k -y fkRk'. h'P'h'urklg2 djs[o 9kjX hvjklj g4hd; ' k'j 'kg' GHg3k a hd mJywj 0ajd gokj huge. H2kj ajk ;Tb;; g;H'k3k0 lk\ y®'x gRgf souqjij zszrkj ajk s[hDª ak' akgjx 5vl gvkEkhvdkd zyo y®' 9kjX H2kj ;Tb;; H2kj aJhpYgwk hu2k Rk'.

gs @)!* ;Thb okmjw

hindi.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

9kjh\9kj9kH g2 l£ ;gj u[3k fd[f Ga hoj zs2d ;Tb;j 9kmd z;glkd-; 9k tknj zszrk -yge ;Thbj 9k8[hf; g3;hf;j h'bg2 d`r gfkgakEk. GH zs2d Rhu ;Tb;; {hvd d`r ak2 gdhd2k g4hdd h;e[ \kl ;hj' akgj 9kjX \kl 9k2 aJkAd ;hj' akgj. ;Tb;; ;Thb zS'Ìi {hvd d`r hu'j 'kg' u[3k Ga l£ ;jk -mge. GH g3;hf;j zs2d ap[ akl;; ykHg3; 'fk'j 'kg' \kjdi2 ;Thb mgEbwk z,Zykgf 9kHh\9kj9kH/ ap[ aJoff 9kjX 9kHh\9kj9kH/ham 5khs], fkgsgj u[3k s'kHl Gahlg;vf h';hpd ;hjge. GH Gaj sk8rgsgj 9flkHf d`r aJkAd ;hj' ajk Rk2. 9kHh\9kj9kH j U'kjk h';hpd ;jk GHg3k Gav ;Tb; 9kjX ap[ akl; g;El ap[l akflj h'bg2 fah 'x 'j, vkH 9kjX p[hf0 h;e[ hph;' akhj'. GHg3k Gav m[ml gA+ gZ3kjd h'fk sqglr {alá. Gad h; d`r `kh;' ap[ aJoff Gaj lmd zS'Ìid d`r ak'x

su;kl mjsd fykx 'kjS'kj aJoffx 9ZaB3 su;klx m\]kp2d G6fx ;h6f aJzEx m\]akdx m\]kp2j 'khyj 0glkEk Hdrkhuj lYwx h; 9kjX g;gfugj {akvkj ;hj'. ;ThQs m\]k8kfj lmd oh=d d`r gRgf H2kj lk\x ap[d mjsj lYwx mjsd zsqhvd gvkEkhvdk Hdrkhu. v[;j aklf Gaj lmd zS'Ìid d`r GH Gad ;s 4jvd v[;j aklf g;gfugj ;hj'x dkj gvkEkhvdkdx zszrkx gjkm 9kjX {akvkjj h'bg2 a[jk d`r {alá. GHg3k Ga 9k63k \kbkd {alá H,jkoix hyFuix ak¥kEix 9zsi2kx 'k,lkx m[ojkdix dkhsl 9kjX sklk2kls \kbkd ;Tb; 9kjX ap[aklf H2kj aJg2km ;hj' akhj'.

z5l ;Tb;j ;khyfi zlhf ;hj' akgj g4hdj eh'< aJg5vkj 9k2kAakf jdi2 ;Thb mgEbwk ahjbu/g;FuJi2 0}bh8 \k 9kjX z[mÌ a[hl mgEbwk z,Zykgf %(ds

gjkawj 'kg' zokmdk 9khfj 'kg' -'Okhfg; aJp,zfi2 ;ks ;hjge.

'khb]; huEz ;kR]Qªs aklf ;gj. GH ;kR]Qªsj

hfhPvd gR 0}bh8 a[hlj g4hd ;hj 0}bh8 -d2kj ;hj g4hdj ajk G; 'rEzk2 zThB3 ;hj' akgj. Rj ajk ;Tb;; 9kpkd-; 9h8; 9ksukhf y®' akgj.

zs2d t) Gv_9k2kAakgf ;2 gR g4hdj eh' zlhf ;hj'j 'kg' z5l ;Tb;j ;khyfi; aJgdr; G; ;Tb;-lg; -l Rk' lkhm'.

GH zs2d z,Zykfj -'Okhf;j U'kjk mgEbwk ;jk -mge G; yk']l aJtk:3 h'b hf'kj; gol hfhs]d ;jk -mge Rj ajk h'bj ajk hfokd ak' akhj. aJg5vkj 9hfl hQak6ij sgd GHg3k 'fZahdgj hfhs]d gykEkj ;kjgw H2kj ajk pjijd g;kgfk g'2k aJ\kE fagjx 'j, h'b hf'kj;j 'kg' GHg3k 'y[d lk\uk2;. GHg3k 'y[d gzkf;kgl ;s uks 'okjd 9khy'.

;Tb;; g'he 9ksukfi {6k'j 'kg' gd0>glkg; g3;hf;j 0ajd g'he zokm gykEkj lmgd ;Thbj ajk 9h8; 0}gurkm 'g kEkj 0ajd gokj hu' lkhm'. z,Zykfj hfgu]p; aJg5vkj 9hfl ;[skj hQak6ig2 ;2 gR -'Okhf;j U'kjk 0}bh8 a[hlj mgEbwkj 'kg' 9d[lr aJ2kz ;jk -mkge. H2kj skogd ;Tb;; 0}bh8 a[hlj gs @)!* ;Thb okmjw

malayalam.krishijagran.com

÷±¿éÁ1 ûîÁò

Õ±¥¡Ïûþ ÷±¿éÁ1 ûîÁò

Õ±¥¡Ïûþ ÷±¿éÁ ÷±Ëò ¿ßÁ· Õ±¥¡Ïûþ ÷±¿éÁ1 ÕïÇ ý ù ÎéÁã± &íûÅM ÷±¿éÁ¼ Ûý× ÎéÁã± &íËéÁ± ¿Áó Ûý×äÁ ò±÷1 ÷±Áó ßÁ±¿êÁ1 ÁZ±1± ¶ßÁ±ú ßÁ1± ýûþ¼ ü±ñ±1íËîÁ Õ±÷±1 Õü÷1 ÷±¿éÁîÁ ¿Áó Ûý×äÁ 5 1 Áó1± ¶±ûþ 7.5 ÆùËßÁ ÎÁó±»± û±ûþ¼ ¿û ÷±¿éÁ1 ¿Áó Ûý×äÁ 7.0 îÁÍßÁ ßÁ÷ îÁ±ËßÁ Õ±¥¡Ïûþ ÁõÅ¿ù ÎßÁ±»± ýûþ¼ ÷±¿éÁ Áó1Ï Á±1 ÁZ±1± ÷±¿éÁîÁ ïßÁ± áå1 ÎÁó±ø¸ßÁ ^ÁõÉ1 ùáËîÁ ¿Áó Ûý×äÁ 1 ÷±ò ¿òíÇûþ ßÁ1± ýûþ¼ Õü÷1 ùáËîÁ ëÂ×M1ÁóÓÁõ±Ç=ù1 ü1ýöÁ±á ÷±¿éÁËûþý× Õ±¿¥¡ßÁ¼ ëÂ×M1-ÁóÓÁõ±Ç=ù1 ÷±¿éÁ Õ±¿¥¡ßÁ Îý±»±1 ¶ñ±ò ßÁ±1í ý ù Ûý× Õ=ùîÁ Îý±»± Õ¿ñßÁ Áó¿1÷±í1 Áõ1ø¸Åí¼ ý×ûþ±1 ôÁùîÁ à±1ûÅM ^ÁõÉü÷Óý ÷±¿éÁ1

ü÷1 ÷±¿éÁ1 ¶ñ±ò ü÷üÉ±ü÷Ó ý ÎöÁÌ¿îÁßÁ Õ±1n¸ 1±ü±ûþ¿òßÁ ñ1í1¼ ÎöÁÌ¿îÁßÁ ü÷üÉ±ü÷Óý1 ¿öÁîÁ1îÁ ¶ñ±ò ÆýËå ÷±¿éÁ1 ÁûþöÁ»ò (degradation) Õ±1n¸ öÓÁ¿÷ ùò ý×îÁÉ±¿ð¼ 1±ü±ûþ¿òßÁ ü÷üÉ±¿Áõù±ßÁ ÆýËå ÷±¿éÁ1 Õ±¿¥¡ßÁîÁ±, ÷±¿éÁîÁ Õ¿îÁ÷±S± ÛùÅ¿÷¿òûþ±÷ Õ±1n¸ ÎùÌý Áóð±ïÇ1 Áó¿1÷±í, üýæùöÁÉ ôÁäÁËôÁéÁ ðÅùÇöÁ ôÁäÁËôÁéÁÍù Áó¿1»MÇò, áåßÁ ùá± ÕîÁÉ±»úÉßÁÏûþ Î÷Ìùü÷Óý1 Õ»¿¦¿îÁ ý×îÁÉ±¿ð¼ Õü÷îÁ Õ¿îÁ÷±S± Áõ1ø¸Åí Îý±»±1 ôÁùîÁ öÓÁ¿÷1 ëÂ×Áó¿1öÁ±á1 ÷±¿éÁ ëÂ×éÅÁ»±ý× Æù û±ûþ Õ±1n¸ ùáËîÁ áå1 ù±á¿îÁûþ±ù Î÷ÌùËÁõ±1 Õï±ÇÈ ÎÁó±ø¸ßÁ ^»ÉËÁõ±Ë1± ëÂ×éÅÁ»±ý× Æù û±ûþ¼ Îüý×Áõ±ËÁõ ÛËò ÷±¿éÁîÁ úüÉ1 ëÂ×ÈÁó±ðò ÁõI±Áõ1 Áõ±ËÁõ Ûý× üßÁËù±¿Áõù±ßÁ ü÷üÉ± &1n¸QüýßÁ±Ë1 ù Áõ ù±Ëá¼ gs @)!* ;Thb okmjw

hindi.krishijagran.com

÷±¿éÁ1 ûîÁò &1nîÁ1 ü÷üÉ±1 üÔ¿© ßÁË1¼ Ëüý×Áõ±ËÁõ ÷±¿éÁ1 úüÉ ëÂ×ÈÁó±ðò Á÷îÁ± Áõæ±ý× 1±¿àÁõÍù ÷±¿éÁ1 Õ±¿¥¡ßÁ &í1 ¿Áõø¸Ëûþ æò±ËéÁ± Õ±1n¸ îÁ±1 ûîÁò Îù±»±ËéÁ± Õ¿îÁ ¶Ëûþ±æòÏûþ¼ Õ±¿¥¡ûþ ÷±¿éÁ1 ùŽÁí Ð  ¿Áó Ûý×äÁ 6.5 ÕîÁÍßÁ ßÁ÷  ÷±¿éÁîÁ ÎßÁù¿åûþ±÷, Î÷áËò¿åûþ±÷1 Áó¿1÷±í ßÁ÷ ï±ËßÁ Õ±1n¸ ^»ÏöÓÁîÁ ù»í1 Áó¿1÷±Ëí± ßÁ÷ ýûþ¼  ÷±¿éÁ1 1ãËéÁ± 1ãäÅÁ»± Áõ± 1ãäÅÁ»± ÷Óá± ýûþ Õ±1n¸ ÷±¿éÁîÁ Áõ±¿ù1 Áó¿1÷±í ÁõÔ¿X Áó±ûþ Áõ± Áõ±¿ùäÁýÏûþ± ýûþ¼  ÷±¿éÁ1 ÎßÁ±Ëò± ¿ò¿ðÇ© ÕÁõûþ» ò±ï±ËßÁ Õ±1n¸ ÷±¿éÁîÁ Áõ±¿ù, ÎÁõ±ßÁ± Õ±1n¸ Áóùü1 ÕòÅÁó±îÁ1 ýÏòËð¿I Îý±»± Îðà± û±ûþ¼ ÷±¿éÁ Õ±¿¥¡ûþ Îý±»±1 ßÁ±1í Ð ¿úù Áõ± ÷¿íßÁ Ð ÷±¿éÁËÁõ±1 Õ±äÁùËîÁ ¿úù Áõ± ÷¿íßÁ öÁ±¿áËý üÔ¿© ýûþ¼ ¿û¿Áõù±ßÁ ¿úùîÁ ¿äÁ¿ùßÁ±1 Áó¿1÷±í ÎÁõ¿å ï±ËßÁ Îüý×¿Áõù±ßÁ ¿úù1 Áó1± ÷±¿éÁ üÔ¿© ý Ëù ÷±¿éÁ1 Õ±¿¥¡ßÁîÁ± ÁõÔ¿X Áó±ûþ¼ ¿äÁ¿ùßÁ±1 ùáîÁ Áó±òÏûÅM Æý ï±¿ßÁËù Õ±¿¥¡ßÁîÁ± Õ±1n¸ ÁõÔ¿X Áó±ûþ¼ Áõ1ø¸Åí Ð ¿û¿Áõù±ßÁ Õ=ùîÁ Áõå¿1 áëÂ Áõ1ø¸Åí1 Áó¿1÷±í 100 Îå¿°I×¿÷éÁ±1îÁÍßÁ ÎÁõ¿å ýûþ Õ±1n¸ Áõ±ûþÅîÁ æùÏûþÁõ±©ó1 Áó¿1÷±í ÎÁõ¿å ï±ËßÁ Îüý×¿Áõù±ßÁ Õ=ùîÁ ÷±¿éÁîÁ ïßÁ± ÎßÁù¿åûþ±÷, Î÷áËò¿åûþ±÷ ù»íü÷Óý Áõ± Î÷Ìùü÷Óý Áó±òÏîÁ ^»ÏöÓÁîÁ Æý Áó±òÏ1 ùáîÁ ÷±¿éÁ1 îÁùÍù &¿å û±ûþ û±1ôÁùîÁ ÷±¿éÁ1 Á±1ÏûþîÁ± ßÁ¿÷ û±ûþ¼ Õ±¿¥¡ûþîÂ±ý× ÷±¿éÂßÁ ßÁ1± ŽÂ¿îÂ Ð Âõ±¿ùäÂýÃÃÏûþ± ÷±¿éÂ1 Âó±òÏ ñ¿1 1±¿àÂõ Âó1± Â÷îÂ± ßÁ¿÷ û±ûþ Õ±1n¸ ÎÂõ±ßÁ± ÷±¿éÂ ÕÑúîÂ ÎßÁÕ¿ùò±ý×éÂ Õ±1n¸ ýÃÃ±ý×E±åÃ Õ'±ý×ëÂ ïßÁ± ÷±¿íßÁ1 Õ±¿ñßÁÉ ÎðÃà± û±ûþ û±1 ôÂùîÂ Âó±òÏ ñ1± Â÷îÂ± ßÁ¿÷ û±ûþ¼ ÷±¿éÂ1 Õ±¿¥¡ßÁîÂ± ÂõÔ¿X Âó±Ëù ÛæÃéÂ ËÂõË"Ã±1 Õ±1n¸ 1±ý×Âû ¿Âõûþ±÷ ÎÂõË"Ã1Ïûþ±1 ßÁ±ûÉÇ Â÷îÂ± ßÁ¿÷ û±ûþ¼ Õ±¿¥¡ûþÁ ÷±¿éÂîÂ úüÉ1 ÂõÔ¿X ÎßÁËòñ1Ëí ÂÂõ±ñ±›¶±5 ýÃÃûþ· Õ¥¡ ÷±¿éÂîÂ ü±ñ±1íËîÂ ÛùÅ¿÷¿òûþ±÷, Î÷e±¿òæ,Ã Îù± Õ±¿ðÃ ^ÂõÉ Õ¿ñßÁ ^»íÏûþ Õ»¦±îÂ ÎÂó±»± û±ûþ Õ±1n¸ ý×ûþ±1 ôÂùîÂ úüÉ1 üÅø¸÷ ÂõÔ¿X Â¿îÂ¢¶ ¦ ýÃÃûþ¼ Õ¥¡ ÷±¿éÂîÂ ïßÁ± ÛùÅ¿÷¿òûþ±÷ ÕïÂõ± ÎùÌýÃÃý× ôÂäÂËôÂéÂ1 ÆüËîÂ ùá ù±¿á úüÉ1 Âõ±ËÂõ üýÃÃæÃùöÂÉ ôÂäÂËôÂéÂ ðÅÃùÇöÂ ôÂäÂËôÂéÂÍù 1+Âó±L¿1îÂ ßÁË1¼ úüÉ1 ¿úÂó±ý× Ûý× ñ1í1 ôÂäÂËôÂéÂ Îú±ø¸í ßÁ¿1Âõ Îò±»±Ë1 Õ±1n¸ ý×ûþ±1 ôÂùîÂ úüÉ1 ÂõÔ¿X Âõ±ñ±¢¶ ¦ ÆýÃÃ ÂóË1¼ Õ¥¡ ÷±¿éÂîÂ ÷¿ùÂõËðÃò±÷ ò±÷1 ÎÂó±ø¸ßÁ ^ÂõÉ1 ÕöÂ±» ÎðÃà± û±ûþ¼ Õ±ËßÁÌ 1±ý×û ¿Âõûþ±÷ ò±÷1 ÕòÅæÃÏ» ÷±¿éÂîÂ ï±ËßÁ¼ Ûý× æÃÏ»±íÅËÂõ±Ë1 ÷±ýÃÃ æÃ±îÂÏûþ úüÉ Âõ± Îüë×ÂæÃÏûþ± ü±11 áåÃ ÎûËò ñòäÂ± æÃ±îÂÏûþ áåÃ1 ¿úÂó±îÂ Âõ±ü ßÁ¿1 Âõ±ûþÅ÷Gù1 Âó1± ò±ý×C ËæÃò Îú±ø¸í ßÁ¿1 áåÃßÁ Îû±á±ò ñË1¼ Õ±¿¥¡ßÁ ÷±¿éÂîÂ Ûý× ÕíÅæÃÏ»¿Âõù±ßÁ1 ßÁ±ûÉ Â÷îÂ± ßÁ¿÷ û±ûþ¼ üÅ»á± ÕïÂõ± Âõ1í Õü÷1 ÷±¿éÂ1 Âõ±ËÂõ Âõ1 ðÃ1ßÁ±1Ï¼ üÅ»á± ôÅÂùßÁ¿Âõ, ò±¿1ßÁù Õ±¿ðÃ1 Âõ±ËÂõ Õ¿îÂ ¶Ëûþ±æÃòÏûþ¼ Âõ±¿ùäÂýÃÃÏûþ± Õ¥¡ ÷±¿éÂîÂ ý×ûþ±1 ûËï© ÕöÂ±» ýÃÃûþ¼

÷±ËæË1 ¿òá¿1 û±ûþ Õ±1n¸ ÷±¿éÁËÁõ±1 Õ±¿¥¡ßÁ Æý ÁóË1¼ Ûý× Õ±¿¥¡ßÁ &í ßÁ÷±Áõ1 Áõ±ËÁõ ü±ñ±1íËîÁ äÓÁí ¶Ëûþ±á ßÁ1± ýûþ¼ ÷±¿éÁ1 Õ±¿¥¡ßÁ &Ëí ÷±¿éÁîÁ ïßÁ± áå1 ù±á¿îÁûþ±ù ÎÁó±ø¸ßÁ ^ÁõÉ¿Áõù±ßÁ1 üýæùöÁÉîÁ± ¿òñ±Ç1í ßÁË1¼ ëÂ×ð±ý1í ¿ýäÁ±ËÁó, Õ±¥¡Ïûþ ÷±¿éÁîÁ ÎßÁù¿äÁûþ±÷, Î÷áËò¿åûþ±÷, ôÁåôÁ1±å, ágßÁ [äÁ±ùôÁ±1], Áõ 1í [q»±á÷¿í] ð¦± Õ±1n¸ ÷¿ùÁõËðò±÷1 ÕöÁ±» Îðà± û±ûþ, ¿ßÁc Î÷Ñá±¿òæ, ÎùÌý Õ±1n¸ ÛùÅ¿÷¿òûþ±÷ ÕîÁÉ¿ñßÁ Áó¿1÷±Ëí ïßÁ±îÁ áå1 Áõ±ËÁõ ¿Áõø¸±M Æý ÁóË1¼ à¿òæ ÷±¿éÁîÁ ¿Áó Ûý×äÁ 6.5 ÕîÁ áå1 ù±á¿îÁûþ±ù Î÷Ìùü÷Óý Õ±»úÉßÁÏûþ Áó¿1÷±íîÁ ÎÁó±»± û±ûþ¼ ¿ßÁc Ææ¿»ßÁ Áóð±ïÇ ÎÁõ¿å Áó¿1÷±Ëí ïßÁ± ÷±¿éÁîÁ ÎûËò - ¿ÁóîÁòÏ Õ±1n¸ æù±úûþ1 ÷±¿éÁ1 ¿Áó Ûý×äÁ 1 ÷±ò ÆýËå 5.5 ¼ ÎÁõ¿å Õ±¿¥¡ßÁ ÷±¿éÁîÁ [ ¿Áó Ûý×äÁ 5 îÁ ÆßÁ ßÁ÷] ÛùÅ¿÷¿òûþ±÷ ¿Áõø¸±M îÁ±ý× áå1 ßÁ±1Ëí ÛéÁ± gs @)!* ;Thb okmjw

malayalam.krishijagran.com

\kjdd aeFuj 'kyf

aJgdr; fd[f RkQkj haed aJkviw ;klj RkQk gdr; 6kHx aJgdr; RkQkx aJgdr; zszrk 2kskykj lmd aJ 9ka[ hf sfd jkh4' GHg3k 9kskj s[4r {gUupr. GHg3k ;`k; 8rkfd jkh4 aJk2 ^) 'ejj ajk 9khs aJgdr; huf h;e[ 9kjX uqjd¾ hf8]khjd ;gjk hR 9kgakfkj RkQk; ZsThduk2; ;hj' akgj. gdhd2k 9ka[hf lkhmgl !!) hvhv 'k !))) hvhv 'kH; vlkHgex 9ka[hf Ggfugj 9f[\E ;hj' gR 2kskyk htGfGx 9kgakfkj ziskd-; 9kmd gRkEkd zyk2 ;hjge. 9k8[hf; uThB3 9kjX skHgloj 'kg'x zkE8kf vkl;j 'kg'x gvl[2g3k 9kjG:z aJgdr; huf Ggf 'y[gdk RkQk; h'gpb ;gj.

^ upd-; 9h8; zs2j ajk y§u2 hohfd ;jk RkQk 

zsmJ \kjdd #))) mJky;j gRkmkgRkmd



H2kj ;lk hfhs]d \Ef 5jiuk'kux gvFfkH 9kjX gmJ3kj fHtkd 9kge



Z'mJkhyd mgEbwk 9kjX h';kp pk4k

h'P' Zdjd hz 9g3ks'kHl g3;hf;



zh6; 9kjX z hld RkQkj 'kg' aJhpYw



2kskyk gZ3kv]d lkHgv£ zs`]f



hpp[; \hEbrgd G; ;[p; vkl; 'fk'j 'kg' gaJk¯zkyf



hpp[; G; ukh2d¾Ekf vkl; 'fk'j 'kg' z,'ku 9kjX h'gpb ;kR]Qªsj 9kg2kof



z;glk 8jwj 9kgjkyij 'kg' u[v;i2k 'kyfj h'ZdTd pT,4lk



9k8[hf; "+[ g;kj g3;hfg;gj Z3kHl 9kjX aJ\kEpkli RkQk

aJgdr; gvl[2g3k 9kgjkyij gpJB6 ;jk



aJp,zfi2 htokHf g3;hf;



{Íd "+[ g;kj g3;hf;d h';hpd



2kskykj a[jfk zsTh j uThB3gj gpJB6 ;gSa:3 htokHf

9gpb gzEk 9h\Odk 

zsmJ gupd 9kg2khod 2kskyk gzEk hphEj



mJksr \kjdd gsk'kHl gzEkl ;kjEkj sk8rgsgj gukEkj vkh\]v z[h'8k



ykl;k 0ofj 9kgjkyij gykEkj ;kjgw vglkEkd zyo



sfv[ aq'] fihjYw hphEj



2kskyk vkh\]v gZ3vfd g3;hf; h'gpbOj {aládk

*@ h;_hs_ aJhd hl_ skHglo hu2kj ;kjgw uicli2k RkQkj 'kg' aJ\kEpkli RkQk



9kjksuk2;x mkui hv3 9kjX phDªpkli vkvgafvfj ajk g'2k jkZdk 9kgjkyid zyo.

aJgdr; huf G; skHlj RkQkj 'Th 

mJksr \kjdd aJhpYwj 'kg' h'fk sqglr RkQk

-'Okhf; g4hdj h'4rkd ;[>hy2kj ;Tb; gykEk yhjaJid

{

Dj aJgupjd aihl\id holkj R[E; ;Tb; yhjaJid hzgn ;[>hy2kj; z5l g4hdj {ask aJZDd ;gj. yhjaJigd ;2 gR gd0> g4hdj zsTh hfoj hadk;j ajk akHge. g4hdd yhjaJigd -'Okfi;j ajksp]d vhl g;El \kl {¯akuf aJkAd ;jk fkH 'j, ;[>hy2kj g4hdj 'kg' gd0> hfgo G; h'gpbO -yge. hfhPvd gR 9khoj zs2d gRhd2k 'y[d R[E; g4hdj ajk alkHge gdhd2k gd0> hfoj hadkj a`d -m g4hd ;jk Z'i;kj ;hjge 9kjX 9kho G; z5l ;Tb;j j§ad ahjv2 aJkAd ;hjge. yhjaJid g4hdd 4jv ;s ;hj'j 'kg' 'io; {hvd 8jgw 'rEykj ;hjge. gd0> ;[>hy2kj G3k v;[j 'ioj {agRkm ;jkj ;kjgw 'ioj {hvd 'rEykj ;gj 9kjX aJhd G;= \kl skQd 'io gvh\, ;gj. R®d #)/#% ;[_ aJhd G;= 'ioj 9kEpr; 9khel dkgd yhjaJid g;El !%/@) ;[_ 'io 'rEykj ;gj. 98[hf;ds g3;hf;j 'rEykj ;hj gd0> 9fr ;Tb;g;k \kl g4hd ;hj'j 'kg' gaJhdj ;gj. gd0> 5vld jzk2fj lmd gmk'kj zkj 9kjX gz{oi2k zkjj 'rEykj ;gj.

÷±¿éÁ1 ûîÁò ÎùÌýÃÃ ¿Âõø¸±M îÂ± ¿ßÁûþ Õ±1n¸ ßÁ’îÂ ýÃÃûþ Ð ¿û¿Âõù±ßÁ ÷±¿éÂîÂ ÎùÌýÃÃ Õ¿ñßÁ ÎùËéÂ1±ý×éÂ ÷±¿éÂ1 Âó¿1÷±í ÎÂõ¿åÃ ýÃÃûþ Õ±1n¸ Õ±¿¥¡ßÁ ÷±¿éÂîÂ ÎùÌýÃÃ ¿Âõø¸±M îÂ± ýÃÃûþ¼  ÎßÁÕ¿ùò±ý×éÂ ÷±¿éÂ, ßÁ÷ ñò±RßÁ Õ±ûþò ñ±1í Â÷îÂ± ïßÁ± ÷±¿éÂ, ôÂåÃôÂ1±åÃ Õ±1n¸ ÂóéÂ±åÃ ßÁ÷ ïßÁ± ÷±¿éÂîÂ¼  ÕîÂÉ±¿ñßÁ Âó±òÏ Âõ± Âõ±òÂó±òÏ ÎýÃÃ±»± ÷±¿éÂîÂ¼  ÷±¿éÂ1 îÂùîÂ ïßÁ± Âó±òÏ1 Âó1± Õ¿ñßÁ ÎùÌýÃÃ ÂóðÃ±ïÇ ÷±¿éÂîÂ æÃ÷± ýÃÃ Ëù¼  ÷±¿éÂ1 üÅø¸÷ Õ±ýÃÃ±11 ÕòÅÂó±îÂ ßÁ÷ ýÃÃ Ëù, ÷±¿éÂ1 Âõ±ûþÅ1 Âó¿1÷±í ßÁ÷ ýÃÃ Ëù Õ±1n¸ ôÂåÃôÂ1±åÃ, ÎßÁù¿åÃûþ±÷, Î÷áËò¿åÃûþ±÷ Õ±1n¸ ÂóéÂ±åÃ1 Âó¿1÷±í ßÁ÷ ýÃÃ Ëù¼  ÷±¿éÂîÂ ¿Âó Ûý×äÂ Õ±1n¸ à±1æÃ±îÂÏûþ Î÷Ì¿ù1 ó¿1÷±í ßÁ÷ ýÃÃ2Ëù ÂóéÂ±åÃ1 ÕöÂ±» Õ±1n¸ îÂ±1 ôÂùîÂ ÷±¿éÂ1 ÎùÌýÃÃ ÂóðÃ±ïÇ1 Âó¿1÷±í ÕîÂÉ±¿ñßÁ ÂõÔ¿X Âó±ûþ¼  ðÃ ¦±1 Âó¿1÷±í ý}Ã±ü Âó±ËùÝ ÎùÌýÃÃ ¿Âõø¸±M îÂ± ýÃÃûþ¼ ÎùÌýÃÃ ¿Âõø¸±M îÂ±1 ùŽÂÉü÷ÓýÃ Ð  áåÃ1 Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ á±ìÂ Îüë×ÂæÃÏûþ± 1ã1 ýÃÃûþ¼  ¿ßÁåÅÃ÷±ò áåÃ1 Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ á±ìÂ ÷Åá± ò±ý×Âõ± ÎÂõãÅÃíÏûþ± 1ãÃÃ1 ýÃÃûþ [ÎûËò - ñ±òáåÃ1 BrongingÎ1±á]  áåÃ1 ë×ÂÂó¿1öÂ±á Õ±1n¸ ¿úÂó±1 ÂõÔ¿X ßÁ÷ÍßÁ ýÃÃûþ¼  ñ±ò1 áåÃ1 ÎÂó±ø¸± àÅÂõ ßÁ÷ÍßÁ Î÷Ëù¼  áåÃ1 ¿úÂó±¿Âõù±ßÁ1 ë×ÂÂó¿1öÂ±á á±ìÂ ÷Åá± ò±ý×Âõ± ßÁ ù± 1ãÃÃ1 ýÃÃûþ Õ±1n¸ ÷ÔîÂ ¿úÂó±1 üÑàÉ± ÂõÔ¿X Âó±ûþ¼  òîÅÂòÍßÁ ë×Ââ±¿ù Õò± ñ±òáåÃ1 ¿úÂó±1 üÑàÉ± Õ±1n¸ Õ±ßÁ±1

gs @)!* ;Thb okmjw

ý}Ã±ü ÎÂó±»± ÎðÃà± û±ûþ Õ±1n¸ ßÁ ù± 1ãÃÃ1 ¿úÂó±1 üÑàÉ± ÂõÔ¿X Âó±ûþ¼ ÎùÌýÃÃ ¿Âõø¸±M îÂ± ›¶¿îÂË1±ñ ßÁ¿1ÂõÍù ù’ÂõùáÏûþ± ü±»ñ±òîÂ± Ð ÷±¿éÂ1 ûîÂò Ð ñ±ò ÎðÃ±»±1 Âó±åÃîÂ qßÁ±ò ÷±¿éÂîÂ ýÃÃ±ùÂõ±ý× ¿ðÃËù ÷±¿éÂ1 Âõ±ûþÅ1 Âó¿1÷±í ÂõÔ¿X Âó±ûþ Õ±1n¸ ÎùÌýÃÃ Î÷Ìù¿Âõù±ßÁ æÃ±1í ßÁË1¼ ý×ûþ±1 ôÂùîÂ Âó±åÃîÂ Âó±òÏ ¶Ëûþ±á ßÁ¿1ËùÝ ¿ÂõæÃ±¿1îÂ ÎùÌýÃÃ Î÷Ìù1 Âó¿1÷±í ÂõÔ¿X ò±Âó±ûþ¼  ÷±¿éÂîÂ ÂóéÂ±åÃ, ôÂåÃôÂ1±åÃ Õ±1n¸ Î÷áËò¿åÃûþ±÷ æÃ±îÂÏûþ ü±1¸ ÎÂõ¿åÃÍßÁ ¶Ëûþ±á ßÁ¿1Âõ ù±Ëá¼  ÷±¿éÂ1 ¿Âó Ûý×äÂ ÂõÔ¿X ßÁ¿1ÂõÍù äÓÂí ¶Ëûþ±á ßÁ¿1Âõ ù±Ëá¼  ÷±¿éÂîÂ 100-200 ÎßÁ¿æÃ - ÎýÃ Ã " Ã 1 îÂ Î÷áËò¿åÃ û þ ± ÷ Õ'±ý×ëÁ ¶Ëûþ±á ßÁ¿1Âõ ù±Ëá û±ËîÂ ÎùÌýÃÃ Î÷Ìù¿Âõù±ßÁ ¿ÂõæÃ±¿1îÂ ýÃÃ Âõ Îò±»±Ë1¼  ÷±¿éÂ1 æÃ÷± ÆýÃÃ ïßÁ± Âó±òÏ¿à¿ò à±ù à±¿µ ÎÂõ±»±ý× ¿òûþ±1 ÂõÉ»¦± ßÁ¿1Âõ ù±Ëá û±ËîÂ ÎÂõ¿åÃÍßÁ ¿ÂõæÃ±¿1îÂ ÎùÌýÃÃ Î÷Ìù æ÷± ýÃÃ Âõ Îò±»±Ë1¼  ñ±ò1 ÷ñÉ÷Ïûþ± ÎÂó±ø¸± Î÷ù± Õ»¦±îÂ Õï±ÇÈ ñ±ò Î1±»±1 25-30 ¿ðÃò1 Âó±åÃîÂ Âóï±1îÂ ïßÁ± Õ±»X Âó±òÏ¿à¿ò ¿ò¦¨±ø¸í1 ÂõÉ»¦± ßÁ¿1Âõ Âù±Ëá¼ [÷±¿éÂ¿à¿ò æÃÏÂó±ù 1±¿à] 7-10 ¿ðÃò1 ßÁ±1Ëí û±ËîÂ ÎÂó±ø¸± Î÷ù± Õ»¦±îÂ Õ¿'ËæÃò1 Ëû±á±ò ÂõÔ¿X Âó±ûþ¼ úüÉ1 ûîÂò Ð ¿ÂõæÃ±¿1îÂ ÎùÌýÃÃ Î÷Ìù1 Õ±¿ñßÁÉ ßÁ¿÷ÂõÍù Âóï±1îÂ Âó±òÏ æÃ÷± ÎýÃÃ±»±1 10-20 ¿ðÃò1 Âó±åÃîÂ úüÉ 1n¸Âõ ù±Ëá¼

bengali.krishijagran.com

÷±¿éÁ1 ûîÁò üÅø¸÷ ü±11 ›¶Ëûþ±á Ð  üÅø¸÷ ü±11 ¶Ëûþ±á ßÁ¿1Âõ ù±Ëá  Õ±»úÉßÁÏûþ Âó¿1÷±í1 ÂóéÂ±åÃ ü±11 ¶Ëûþ±á ßÁ¿1Âõ ù±Ëá¼ ÂóéÂ±åÃ ü±1 ÛËò Âó¿1÷±íîÂ ¶Ëûþ±á ßÁ¿1Âõ ù±Ëá û±ËîÂ ý× ÷±¿éÂîÂ 60 ÎßÁ¿æÃ-ÎýÃÃ"Ã1 ÁóéÁ±äÁ Îû±á±ò ñË1 û±ËîÂ ñ±ò1 ¿úÂó±1 1±ý×û ¿¦£ÂËûþ1 Õ=ùîÂ ÛéÂ± æÃ±¿1îÂ Õ=ù1 üÔ¿© ßÁ1±îÂ üýÃÃ±ûþ ßÁË1 û±1 ôÂùîÂ ÎùÌýÃÃ Î÷Ìù¿Âõù±ßÁ æÃ±¿1îÂ Õ»¦±îÂ ï±ËßÁ Õ±1n¸ Âó±òÏîÂ ßÁ÷ ^»ÏöÓÂîÂ ýûþ Õ±1n¸ ôÂùîÂ ÎùÌýÃÃ ¿Âõø¸±M îÂ± ßÁ¿÷ û±ûþ¼  Õ±¿¥¡ßÁ ÷±¿éÂîÂ äÓÂí ¶Ëûþ±á ßÁ¿1Âõ ù±Ëá¼  ÎùÌýÃÃ Î÷Ìù ÎÂõ¿åÃ ïßÁ± ÷±¿éÂîÂ Õ±1n¸ ¿û ÷±¿éÂ1 Âó±òÏ ¿ò¦¨±ø¸í ßÁ1± ÂõÉ»¦± ßÁ÷ Îüý× ÷±¿éÂîÂ ÕîÁÉ±¿ñßÁ Âó¿1÷±í1 ÆæÃ» ÂóðÃ±ïÇ [ÂóäÂò ü±1, Îà1] ü±1 ¿ýÃÃäÂ±ËÂõ ¶Ëûþ±á ßÁ¿1Âõ ò±ù±Ëá¼  Û÷¿òûþ±÷ åÃ±ùËôÂéÂ1 üù¿ò ý×ë×Â¿1ûþ± ÂõÉ»ý±1 ßÁ¿1Âõ ù±Ëá¼ ó±òÏ ¿ò¦¨±ø¸í Õ±1n¸ Âó±òÏ ›¶Ëûþ±á ßÁ¿1ÂõùáÏûþ± ¿Âõ¿ñ  óï±11 äÂ±¿1ÝôÂ±Ëù Âó±òÏ ¿ò¦¨±ø¸í ßÁ¿1Âõ1 Âõ±ËÂõ òù± à±¿µÂõ ù±Ëá¼  ¿û¿Âõù±ßÁ ÷±¿éÂ1 Âó±òÏ ¿ò¦¨±ø¸í ßÁ1±1 Â÷îÂ± ßÁ÷ Õ±1n¸ ¿û¿Âõù±ßÁ ÷±¿éÂîÂ Õ¿ñßÁ Âó±¿1÷±í1 ÆæÃ¿»ßÁ Â  óðÃ±ïÇ Õ±1n¸ ÎùÌýÃÃ Î÷Ìù ï±ËßÁ Îüý×¿Âõù±ßÁ ÷±¿éÂîÂ ÛËßÁ1±ËýÃÃ Õ¿ñßÁ ü÷ûþ1 ßÁ±1Ëí Âó±òÏ ¶Ëûþ±á ßÁ¿1Âõ ò±ù±Ëá¼ úüÉ1 æ±îÁ Ð ñ±ò1 ¿û¿Âõù±ßÁ æ±ËîÂ ÎùÌýÃÃ ¿Âõø¸±M îÂ± ¶¿îÂË1±ñ ßÁ¿1Âõ Âó±Ë1, Îüý×¿Âõù±ßÁ æÃ±îÂ ÂõÉ»ýÃÃ±1 ßÁ¿1Âõ ù±Ëá ÎîÂ¿îÂûþ± äÅÁí Õ±1n¸ Î÷e±¿òæÃ Õ'±ý×ëÁ ßÁ÷ÍßÁ ¶Ëûþ±á ßÁ¿1ËùÝ ýÃÃûþ¼ û¿ðÃ Õ±»úÉßÁÏûþ Âó¿1÷±í1 üÅø¸÷ ü±1 ¶Ëûþ±á ßÁ1± ýÃÃûþ ÎîÂËL ýÃÃ±ý×¿ÂõèëÂ æÃ±îÂ1 ú¿M ú±ùÏ ¿úÂó± á¿ìÂ ÎîÂ±Ëù û±1 æÃ±¿1îÂ Â÷îÂ± ÎÂõ¿åÃ Õ±1n¸ ÎîÂËò ¿úÂó±ý× ÎùÌýÃÃ Î÷Ìù ÎÂõ¿åÃ ïßÁ± ÷±¿éÂ1 Âó1± ÎÂõ¿åÃ ÎùÌýÃÃ Îú±ø¸í òßÁË1¼ ÂõÏæÃ ›¶Ëûþ±á1 ÎßÁÌúù Ð ¿û¿Âõù±ßÁ Õ=ùîÂ &¿éÂ ¿üÒ¿äÂ ñ±ò Îà¿îÂ ßÁ1± ýÃÃûþ Îüý×¿Âõù±ßÁ ÎßÁù¿åÃûþ±÷ ÎÂó1 '±ý×ëÂ ÂõÏæÃ1 ùáîÂ ¿÷ýÃÃù±ý× [50-100% æÃò1] ¿üÒ¿äÂËù Õ¿'ËæÃò1 Âó¿1÷±í ÂõÔ¿X ßÁ¿1 ñ±ò1 áæÃ±¿ù ÝËù±»± ÂõÔ¿X ßÁË1¼ Ûù¿÷¿òûþ±÷ ¿Âõø¸±M îÂ± Ð  Îû¿îÂûþ± ÷±¿éÂ1 ¿Âó Ûý×äÂ 4-5 ÕîÂÍßÁ ßÁ÷ ýÃÃûþ ÎîÂ¿îÂûþ± ÛùÅ¿÷¿òûþ±÷ ¿Âõø¸±M îÂ± ýÃÃûþ¼  ÛùÅ¿÷¿òûþ±÷ ¿Âõø¸±M îÂ±1 ÁZ±1± Õ±S ±L ñ±òáåÃ1 ÂõÅìÂ± Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ1 Õ±á¿ù ÕÑúîÁ ¿ú1± ¿Âõù±ßÁ1 ÷±æÃîÂ Âõá±1 Âó1± ýÃÃ±ùñÏûþ± Âó1± ÎðÃà± û±ûþ¼  Õ±S ±L áåÃ¿Âõù±ßÁ1 ¿úÂó±¿Âõù±ßÁîÂ äÅÂ¿éÂ Õ±1n¸ Õ±ßÔÁ¿îÂîÂ ÎÂõûþ± ýÃÃûþ¼ gs @)!* ;Thb okmjw

ÛùÅ÷Å¿òûþ±÷ ¿Âõø¸±M îÂ± ¿ò1±÷ûþ1 ë×ÂÂó±ûþ Ð  Âóï±1îÂ äÓÂí ¶Ëûþ±á ßÁ1±ËéÂ± à1åÃÏ ýÃÃ ËùÝ ¶Ëûþ±á ßÁ¿1Âõ ù±Ëá¼ äÓ Â í ¶Ëûþ ± á ßÁ1± à1äÂ ßÁ÷±ÂõÍù úÂó±1 1±ý×ëÂ¿¦£ÂËûþ1 Õ=ù1 äÂ±¿1ÝôÂ±Ëù äÓÂí ¶Ëûþ±á ßÁ¿1Âõ ù±Ëá¼ Îà¿îÂûþßÁüßÁËù Âó±¿1Ëù ëÂ ù ÷±ý×éÂ äÓÂí ÂõÉ»ýÃÃ±1 ßÁ¿1Âõ ù±Ëá¼  úüÉîÂ ôÂåÃôÂ1±åÃ Õ±1n¸ ÂóéÂ±åÃ ü±1 ¶Ëûþ±á ßÁ1±ËéÂ± Âõ±ñÉîÂ±÷ÓùßÁ¼  Õ¥¡ üÔ¿© ßÁ1± ò±ý×C ËæÃò ü±1 ¶Ëûþ±á ßÁ¿1Âõ ò±ù±Ëá¼ ÆÂõ:±¿òßÁ ÂóX¿îÂË1 Îà¿îÂ ßÁ1±1 ¿òûþ÷ Ð  Îü±òßÁ±Ëù ýÃÃ±ù ÎÂõ±»± ë×Â¿äÂîÂ¼  Õ¥¡ ÷±¿éÂ1 Âó1± Âó±òÏ ¿ò¦¨±ø¸í ßÁ¿1ÂõÍù Âõ±÷ à±ù1 ÂõÉ»¦± ï±¿ßÁÂõ ù±Ëá¼  óï±1îÂ Âó±òÏ æÃ÷± ÎýÃÃ±»±1 10-20 ¿ðÃò1 Âó±åÃîÂ ñ±ò Î1±»±1 ÂõÉ»¦± ßÁ¿1Âõ ù±Ëá¼  Îà¿îÂûþËßÁ ÛùÅ÷Å¿òûþ±÷ ¿Âõø¸±M îÂ± ¶¿îÂË1±ñ ßÁ1±1 Â÷îÂ± ïßÁ± ñ±ò1 æÃ±îÂ ÂõÉ»ýÃÃ±1 ßÁ¿1Âõ ù±Ëá¼ ÷±¿éÂ ÎëÂ±à1îÂ ßÁ¿1ÂõùáÏûþ± úüÉ1 ùáîÂ äÓÂí Â›¶Ëûþ±á1 ¿ßÁÂõ± ü÷g Õ±ËåÃ Îò¿ßÁ· ÎßÁËò ñ1í1 ÷±¿éÂîÂ äÓÂí ¶Ëûþ±á ßÁ1±ËîÂ± ¶Ëûþ±æÃò ýÃÃ Âõ Îüý× ßÁï±ËéÂ± ¿òöÂÇ1 ßÁ¿1Âõ ÷±¿éÂ ÎëÂ±à1îÂ ßÁ¿1ÂõùáÏûþ± úüÉ1 ÝÂó1îÂ¼ ë×ÂðÃ±ýÃÃ1þí ¦¤1+ËÂó äÂ±ýÃÃ áåÃ1 Âõ±ËÂõ Õ±¿¥¡ßÁ ÷±¿éÂËýÃÃ ë×ÂÂóûÅM ¼ Îüý×Âõ±ËÂõ Õ¥¡ûÅM ÷±¿éÂîÂ äÂ±ýÃÃ Îà¿îÂ ßÁ¿1ÂõÍù äÓÂí ¶Ëûþ±á ßÁ1±ËéÂ± ¶Ëûþ±æÃò òýÃÃûþ¼ Õ±òýÃÃ±ËîÂ ¿ßÁåÅÃ÷±ò úüÉ ÎûËò ñ±ò æÃ±îÂÏûþ úüÉ1 ÷±¿éÂ1 Õ¥¡&í üýÃÃÉ ßÁ1±1 Â÷îÂ± Õ±ËåÃ¼ ¿ßÁc ¿Âõ¿öÂi§ ñ1í1 ÷±ýÃÃæÃ±îÂÏûþ úüÉ ÎûËò ÷&÷±ýÃÃ, ÷±¿éÂ÷±ýÃÃ, 1±æÃ÷±ýÃÃ ý×îÂÉ±¿ðÃ Õ±1n¸ ¢¶Ï îÂï± úÏîÂßÁ±ùÏò ú±ßÁ-Âó±äÂ¿ù, ÎûËò ôÅÂùßÁ¿Âõ, á±æÃ 1 , ñòÏûþ ± , 1ãÃ Ã ± ù±Ý, ¿æÃ ß Á±, ¿îÂîÂ±ËßÁË1ù±, ÎßÁ±Ë÷±1±ý×îÂÉ±¿ðÃ úüÉ1 Âõ±ËÂõ ÷±¿éÂ1 ¿ò¿ðÃÇ© ÷±ò1 ¿Âó Ûý×äÂ îÂËýÃÃ ü¿êÂßÁ ÂõÔ¿X üy»Âó1 ýÃÃûþ¼ ÎßÁËòñ1í1 ÷±¿éÂîÂ ¿ßÁ÷±ò Âó¿1÷±í1 äÓÂí ¿ðÃÂõ ù±Ëá Õ±1n¸ ¿ßÁ÷±ò üâò±ý× ¿ðÃÂõ ù±Ëá 37

www.krishijagran.com

÷±¿éÁ1 ûîÁò Õ±¿¥¡ßÁ ÷±¿éÂîÂ ë×ÂÈÂó±ðÃò ßÁ1± úüÉ1 ÎÂó±ø¸ßÁ ^ÂõÉ1 ÕöÂ±»îÂ ÎýÃÃ±»± ÎÂõ÷±11 ùŽÂíü÷ÓýÃ Ð ò±ý×C’ËæÃò [N] Ð áåÃ1 ÂóÅ¿ù¿Âõù±ßÁ1 Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ ýÃÃ±ùñÏûþ± ÂóË1 Õ±1n¸ áåÃ1 ÀÂõÔ¿X üÏ÷±ÂõX ýÃÃûþ¼ ÂõÅìÂ± áåÃ¿Âõù±ßÁ1 îÂù1 Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ Âó±îÂ1 ÷Ó11 Âó1± ýÃÃ±ùñÏûþ± Âó¿1ÂõÍù Õ±1y ßÁË1Ã¼ åÃ ± ùôÂ±1 [S] Ð åÃ ± ùôÂ±1 ÕöÂ±»1 ù Âíü÷Ó ý Ã ò±ý×C ËæÃò1 ÕöÂ±»1 ù Âíü÷ÓýÃ 1 ¿ò¿äÂò±ý×¼ áåÃ¿Âõù±ßÁ ýÃÃ±ùñÏûþ± ÂóË1¼ áåÃ1 òîÅÂò Âó±îÂËÂõ±1 ü±ñ±1íËîÂ ÎüÒîÂ± ýÃÃ±ùñÏûþ± ýÃÃûþ, ¿ßÁc ÂõÅìÂ± Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ Îüë×ÂæÃÏûþ± ÆýÃÃËûþý× ï±ËßÁ¼ áåÃ1 Âó±Âõ¿Âõù±ßÁ äÅÂ¿éÂ ýÃÃûþ¼ ôÁåÃôÂ1±åÃ Ð [P] á±ìÂ Îüë×ÂæÃÏûþ± 1ãÃÃ1 ü1n¸ ü1n¸ Âó±îÂ ýÃÃûþ¼ Âó±îÂ1 Õ±áËéÂ± Õ±1n¸ ßÁ±ø¸¿Âõù±ßÁ ÷¿1 û±û Õ±1n¸ Âó±îÂîÂ 1ãÃÃäÅÂ»± ÎÂõãÅÃòÏûþ± 1ãÃÃ1 ðÃ±á ýÃÃûþ¼ ÎßÁù¿åÃûþ±÷ [Ca] Ð ù ÂíËÂõ±1 ü±ñ±1íËîÂ ôÂùîÂ ÎðÃà± û±ûþ¼ ¿Âõù±ýÃÃÏ1 Blossom end rot ÎÂõ÷±1ËéÂ± ËßÁù¿åûþ±÷1 ÕöÂ±»1 ßÁ±1Ëí ýÃÃûþ¼ ¿úÂó±1 Õ±á Õ±1n¸ ßÁ±ø¸1 ÷ÅßÅÁù¿Âõù±ßÁ1 ÂõÔ¿X òýÃÃûþ¼ ßÅÁ÷ùÏûþ± áåÃ1 òîÅÂò Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ Îü±òßÁ±Ëù Õ±S ÷í ßÁË1¼ Âó±îÂîÂ âÓ1íÏûþ±ÍßÁ Âó¿äÂ Îû±»± ðÃ±á ýÃÃûþ¼ áåÃËæÃ±Âó±1 Õ±áËéÂ± ÷¿1 û±ûþ¼ Î÷áËò¿åÃûþ±÷ [Mg] Ð áåÃ1 îÂù1 Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ ýÃÃ±ùñÏûþ± ýÃÃûþ, ¿ßÁc ¿ú1±¿Âõù±ßÁ Îüë×ÂæÃÏûþ± ÆýÃÃ ï±ËßÁ¼ ýÃÃ±ùñÏûþ± Âó1± ÕÑúËéÂ±îÂ âÓ1íÏûþ± ðÃ±á ÆýÃÃ Âó¿äÂ û±ûþ, ¿ûËéÂ± ÛëÂ±ù ÷±ù±1 ¿ò¿äÂò± ÎðÃ¿à¼ ÂóÅ1í± Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ1 Õ±áËéÂ± Õ±1n¸ ßÁ±ø¸ËéÂ± 1ãÃÃäÅÂ»± ÎÂõãÅÃíÏûþ± ÆýÃÃ ÷¿1 û±ûþ¼ ¿æÃÑßÁ [Zn] Ð ù ÂÉËÂõ±1 áåÃ1 Âõ±¿ìÂ ÕýÃÃ± Õ±á Õ±1n¸ òîÅÂò Âó±îÂîÂ ÎðÃà± û±ûþ¼ òîÅÂò Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ ýÃÃ±ùñÏûþ±1 Âó1± Âõá± ÂóË1 Õ±1n¸ áåÃËæÃ±Âó±1 ÂõÔ¿X Âõ±ñ± ¶±5 ýÃÃûþ¼ ñ±òîÂ Chocolate ÷Åá± 1ãÃÃ1 ;¿ù Îû±»±1 ¿ò¿äÂò± áåÃ ýÃÃûþ û±ßÁ khairaÎÂõ÷±1 ÂõÅ¿ù ÎßÁ±»± ýÃÃûþ¼ Îò÷ÅáåÃîÂ ÷Óù áåÃ1 Õ±áËéÂ±îÂ Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ Îï±Âó± Âó±¿îÂ 1ûþ û±ßÁ 1 ËæÃéÂ ÂõÅ¿ù ÎßÁ±»± ýÃÃûþ¼ Õ±±ùÅ1 Fern Leaf ÎÂõ÷±1ËéÂ± ýÃÃûþ¼ ¿û¿Âõù±ßÁ úüÉ Zn ÕöÂ±»îÂ Îü±òßÁ±Ëù ÎÂõ÷±1îÂ ÂóË1 Îüý×¿Âõù±ßÁ ý ù ñ±ò, Õ±ùÅ, Îá±÷ñ±ò ý×îÂÉ±¿ðÃ¼ Â Âõ’1ò [B] Ð Âõ 1ò1 ÕöÂ±»îÂ áåÃ1 Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ ëÂ±êÂ ýÃÃûþ, Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ ýÃÃ±ùñÏûþ± Âó¿1 û±ûþ Õ±1n¸ ôÂ±éÂ Î÷Ëù¼ ôÂù¿Âõù±ßÁ Õ±1n¸ ¿úÂó±¿Âõù±ßÁîÂ ôÂ±éÂ Î÷Ëù Õ±1n¸ Âó¿äÂ û±ûþ¼ ÷¿ùËëÂò±÷ [Mo] Ð áåÃ1 ÂÁóÃ±îÂ¿Âõù±ßÁ1 Õ±ßÔÁ¿îÂ1 Âó¿1»îÂÇò ýÃÃûþ, ÎûËò - ôÅÂùßÁ¿Âõ1 ýÅÃý×ÂóËéÂý×ù ÎÂõ÷±1¼ ÎâÒUîÂ áåÃ1 ÂõÅìÂ± Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ ýÃÃ±ùñÏûþ± ýÃÃûþ, ÎÂõ¿åÃÍßÁ ÷¿ùÂõËëÂò±÷1 ÕöÂ±» ýÃÃ Ëù &¿éÂ òñË1¼ ÷±ýÃÃæÃ±îÂÏûþ úüÉîÂ Âó±îÂ¿Âõù±ßÁ ýÃÃ±ùñÏûþ± ÂóË1¼

Îüý× ¿Âõø¸Ëûþ ÷±¿éÂ Âó1Ï Â± ßÁ¿1ËýÃÃ öÂ±ùðÃË1 æÃ±¿òÂõ Âó±¿1¼ ÷±¿éÂ Âó1Ï Â±1 ôÂù±ôÂù1 ùáîÂ ÂõÉ»ýÃÃ±1 ßÁ¿1ÂõùáÏûþ± äÓÂí1 Âó¿1÷±í1 ¿Âõø¸Ëûþ îÂïÉ ¿ðÃûþ± ýÃÃûþ¼ ÷±¿éÂîÂ ÎßÁËòñ1í1 äÓÂí ›¶Ëûþ±á ßÁ1± ýÃÃûþ· ÷±¿éÂ û¿ðÃ Âõ±¿ùäÂýÃÃÏûþ± ýÃÃûþ Õ±1n¸ ü±1 ßÁ÷ ï±ËßÁ ÎîÂËòýÃÃ Ëù îÂ±î ÂäÓÂí ßÁ÷ÍßÁ ¿ðÃÂõ ù±Ëá¼ ¿ßÁc Õ±ùîÂÏûþ± Õ±1n¸ ÆæÃ¿»ßÁ ÂóðÃ±ïÇ ÎÂõ¿åÃ ïßÁ± ÷±¿éÂîÂ äÓÂí ü1ýÃÃÍßÁ ¶Ëûþ±á ßÁ¿1Âõ ù±Ëá¼ ÎßÁ±Ëò± Û¿Âõñ úüÉ Î1±»± Âõ± ¿üÒäÂ±1 ÂõUîÂ ¿ðÃò Õ±áËîÂ äÓÂí ÷±¿éÂîÂ ¿ðÃÂõ ù±Ëá¼ ¿ßÁûþËò± äÓÂËí ÷±¿éÂ1 ùáîÂ ¿S ûþ± ßÁ¿1 ÷±¿éÂ1 Õ¥¡îÂ± ßÁ÷±ÂõÍù ÂõUîÂ ü÷ûþ ùûþ¼ ¿ûËéÂ± úüÉ1 ßÁ±1Ëí äÓÂí ¿ðÃûþ± ýûþ, Îüý× úüÉ Î1±»±1 ÎëÂ1 ÷±ýÃÃ1 Âó1± ðÅÃ÷±ýÃÃ1 Õ±Ëá äÓÂí ¿ðÃÂõ ù±Ëá, û¿ðÃ úüÉ äÂS îÂ ÷±ýÃÃæÃ±îÂÏûþ úüÉ1 Îà¿îÂ ßÁ1± ýÃÃûþ, ÎîÂËL îÂ±1 åÃ÷±ýÃÃ Õ±áËîÂý× äÓÂí ¿ðÃÂõ Âó±¿1¼ ÷±¿éÂîÂ äÓÂí ›¶Ëûþ±á1 Õ±ò ¿ßÁÂõ± ë×ÂË~àËû±áÉ ¿ðÃú Õ±ËåÃ Îò¿ßÁ· äÓÂí1 Õ±»úÉßÁîÂ± ïßÁ± Âóï±1îÂ äÓÂí ÂõÉ»ýÃÃ±1 ßÁ¿1Ëù úüÉ1 Âõ±ËÂõ ¶Ëûþ±æÃòÏûþ ÎÂó±ø¸ßÁ ^ÂõÉü÷ÓýÃ üýÃÃæÃùöÂÉ ýÃÃûþ Õ±1n¸ ý×ûþ±1 ÂÂôÂù¦¤1+ËÂó úüÉ ÂõÔ¿XîÂ ý× üýÃÃ±ûþßÁ ýÃÃûþ¼ Âóï±1îÂ ÂõÉ»ýÃÃ±1 ßÁ1± ÕòÉ±òÉ ü±11 ßÁ±ûÉÇ Â÷îÂ± äÓÂí ¶Ëûþ±á1 ôÂùîÂ ÂõÔ¿X ýÃÃûþ¼ ý×ûþ±1 ë×ÂÂó¿1Ý äÓÂí ÂõÉ»ýÃÃ±11 Õ±ò ÛéÂ± ë×ÂË~àËû±áÉ ¿ðÃú ýÃÃ ù Ûý× Îû äÓÂí ÷±¿éÂ1 üÑáêÂò öÂ±ù ßÁË1 Õ±1n¸ ý×ûþ±1 ôÂùîÂ úüÉ1 ¿úÂó±Íù Âó±òÏ Õ±1n¸ Âõ±ûþÅ1 äÂù±äÂù Õ¿ñßÁ üÅäÂù ýÃÃûþ¼ á¿îÂËßÁ ÷±¿éÂ Õ±1n¸ úüÉ1 ¶Ëûþ±æÃòÏûþîÂ±Íù äÂ±ý× Õ±1n¸ ÷±¿éÂîÂ ¿ðÃûþ± Õ±»úÉßÁÏûþ ü±11 ë×ÂÂóËû±¿áîÂ± ÂõìÂ±Âõ1 ßÁ±1Ëí äÓÂí1 ÂõÉ»ýÃÃ±11 ÝÂó1îÂ &1n¸Q ¿ðÃûþ± ë×Â¿äÂîÂ Õ±1n¸ ý×ûþ±1 ÂÂó1± ù±öÂ»±ò ýÃÃ ÂõÍù ÎäÂ©± ßÁ1± ë×Â¿äÂîÂ¼ üýÃÃæÃùöÂÉ ôÂåÃôÂ1±åÃ ðÅÃùÇöÂ ôÂåÃôÂ1±åÃÍù 1+Âó±™L1 Ð Õ±¿¥¡ßÁ ÷±¿éÂîÂ ÛùÅ¿÷¿òûþ±÷ Õ±1n¸ ÎùÌýÃÃ Î÷Ìù1 ÁZ±1± üýÃÃæÃùöÂÉ ôÂåÃôÂ1±åÃ ðÅÃùÇöÂ ôÂåÃôÂ1±åÃÍù Âó¿1»îÂÇò ÆýÃÃ ÷±¿éÂîÂ ÛùÅ÷Å¿òûþ±÷ ôÂåÃôÂ1±åÃ Õ±1n¸ Õ±ý×1í ôÂåÃËôÂéÂ ¿ýÃÃäÂ±ËÂõ æÃ÷± ýÃÃûþ¼ ðÅÃùÇöÂ ôÂåÃôÂ1±åÃ1 üýÃÃæÃùöÂÉ ßÁ1í Ð ü¥óÓíÇöÂ±Ë» Âó±òÏîÂ ^»ÏöÅÁîÂ ôÂåÃôÂ1±åÃ ü±1 ÎûËò ¿äÁÑáù äÅÁÁó±1 ôÁåËôÁéÁ üï1± æ±ý× Û÷ ¿òûþ±÷ ôÁåËôÁéÁ ÂõÉ»ýÃÃ±1 ßÁ1±îÂÍßÁ &¿ëÂ ßÁ1± 1 ßÁ ôÂåÃËôÂéÂ ò±ý×Âõ± 1 ßÁ ôÂåÃËôÂéÂ Õ±1n¸ äÅÁÁó±1 ôÁåËôÁéÁ ¿÷ýÃÃ¿ù ßÁ¿1 ÷±¿éÂ1 Õ±¿¥¡ßÁîÂ± ÕòÅü¿1 ÂõÉ»ýÃÃ±1 ßÁ¿1Âõ ù±Ëá¼  äÂ±ý×¿CßÁ Û¿åÃëÂ1 ^»ÏöÓÂîÂ ÎýÃÃ±»± ôÂåÃôÂ1±åÃ ü±1 Õ±¿¥¡ßÁ ÷±¿éÂîÂ ÂõÉ»ýÃÃ±1 ßÁ¿1Âõ ù±Ëá¼ ÎûËò ëÂ±ý×ËßÁù¿åÃûþ±÷ ôÂåÃËôÂéÂ, C±ý×ËßÁù¿åÃûþ±÷ ôÂåÃËôÂéÂ, 1 ßÁ ôÂåÃËåÃéÂ, ý×îÂÉ±¿ðÃ¼  ôÂåÃôÂ1±åÃ ^»ÏöÓÂîÂ ßÁ1± ÎÂõË"Ã1Ïûþ± ÂõÉ»ýÃÃ±1 ßÁ¿1Ëù ðÅÃùÇöÂ ôÂåÃôÂ1±åÃ üýÃÃæÃùÉ ôÂåÃôÂ1±åÍù 1+Âó±L¿1îÂ ßÁË1¼ gs @)!* ;Thb okmjw

À÷îÁÏ ÷?³1Ï÷± áÍá, ¿Áõø¸ûþ Áõd ¿ÁõËúø¸:± ßÔÁ¿ø¸ ¿Áõ:±ò ÎßÁf, Îá±ù±â±éÁ 38

hindi.krishijagran.com

sºpd  hcaeb E bD Apt_Nr

sºpd  hcaeb E bD Apt_Nr bYbha rk  dS Z b bta Sº»^a, Z DIer naT k lta

mar smajt egaækaqa, ÌPul  hcaeb p r ct Lantana( Lantana camera) E bD býb^xIy L ãd‟ k Ttmet 19 S S tkar p‣TmBagt ekaenawaf fyat ehawa Du nya sñ sñ Pulr baeb Aaem rkar pra d XN Bartr mad‣aj~l PulgC  hcaeb Aa n Cl‟  k¹©u A t km smyr  Btret Ef bD Apt_N edSr  b Bç p‣an©t AtYa Dk p rmaen ed Kb~l epawa gl‟ kmsmyet AtYa Dk b_ ár karNeqa ~heC Qa rebarq Tka sñ sñ kafq Aañ gs @)!* ;Thb okmjw

paqebar haeter cuel Akqa egaær kareN manueh fyak ekaena kamt bYwhar nker‟ tTYmet cn 1941 ~l lantana f edSr 40 hajar eh. ma q dKl k r Cl‟ Lantana r tIb‣ g rt b_ áey bý k_ xBu m  beSx~k rajÄÅan,  bhar Aañ  hmacl p‣edSr bý k_ xBu m dKl k r Cl‟ Ef bD Apt_N ejaepaha hy‟ OKf 5-7  mqar pJYn© Ef bD Apt_Nr  bÃ©ar  Jmaen ejga pay ba V Jay eseyeh fyar s Qk p r D gm epawa naJay‟ 40

malayalam.krishijagran.com

sºpd  hcaeb E bD Apt_Nr  hmalyr  b Bç p‣an©t Lantana r  bÃ©aer bý }x D ÌNsºpç bnÃp t smuh enaehawa k r eplafeC‟ 

Lantana gCr pat gñ- CaglIey Kael Zaey rya/Cal  C M eJawa Aa d ebmar hy, esey Lantana r b_ áey jIwj¯©uera ekaena Lpkareta ekaena A rhna enaeJagay‟

ntun  dSt Lantana r Lpka rta: Lantana r ntun bYbha rk  dSr  b Bç su-Plebar ~heC Lantana r Qa rr pra sñ suña

Aacbabr Lp rO AnanY samg‣I eJensejawa bÃ©u, eqbul eøÜ, epfn eøÜ, Aa d p‣Ã©t k rb pa r‟  Lantana r patr pra m'h  nbark

DUpka Q p‣Ã©t k rb pa r‟   Jehtu Ef bD Apt_Nr  bÃ©ar A t

Xp‣, g tek bYwsa yk  B Ýt ekaena  nbnuwaf fyar samg‣I LHpadnt mena nebS k rel ekca samg‣I  bnamu lya hb Aañ naq n nhy‟  Lantana r pra Aacbab tTa AnanY

samg‣I LHpadnr  pCt AbYwh_t A#S eJen- sñ suña Qa r, Qa rr Cal Aa debar ma q Aañ fqaer benawa Dapr majt jlaf kfla p‣Ä©ut k rb pa r  Jeqa DUpka Q p‣Ã©tkrnt ekca Lantana r Apt_n  hcaeb  kcuman ku p‣Bab:  Lantana ~Byamr sman Qafr pra

Aarï k r paharIya OK Qafeqa tIb‣ g tt ba Vb paer‟  fyak ka qelO A t SIeG‣ f Qn D r

LeQ ‟g tek Ebar ehawa Qafr pra fyak shej Aatrab~l bý  dgdar hy‟   njr lgt Aan bnÃp tk ba Vb

n dey‟  b Bç AØlt  beSx~k gs @)!* ;Thb okmjw

bengali.krishijagran.com

sºpd  hcaeb E bD Apt_Nr samg‣I  hcaeb bYwhar hy‟ g tek ka q Ana Qa rebarr ekaena A#S epl n naJay‟

majr eqbul Aa d ~tyar k rb pa r‟ njr pc¯d AnuJayI Aacbabebar ca rku nya, GurnIya,  t nku nya Aa d ebelg ebelg k rb pa r‟ Aacbabr baeb lag tyal Lantana ebar Ì rr Skt Aañ Alp km emaqa Ef duf DrNer drkar hy‟

 samg‣I LHpadnt bYwh_t sju l eJen-

da, kqarI,.haqurI Aa debar Ebar  k nelf hy‟  Aaqaft~k ÌñÝpUN^ Lantana t Tka

lentodin namr E bD rasay nk pdaT^r karen fyar pra LHpa dt samg‣It GuN epak nDer‟ g tek Aacbab  hcaeb fyar bYwhar A tek g‣hNeJagY ‟

· Lantana r AnanY samg‣I: Aacbabr Op rO Lantana r pra AnanY samg‣I eJen- sejawa bÃ©u, eqbul eøÜ, epfn eøÜ, Plmulr Kra h,Aafnar eP‣m, Dustbin, wall hanging Aa d p‣Ã©t k rb pa r‟

Apt_N  hcaeb Lantana r ku p‣Babk enaehawa k r fyar bYbhark sºpd~l rpa®t rt k r  nbnuwar Aatms#ÄÅapnr p‣ecøa Aañ p‣sart HESCO r LpÄÅapk pd»S‣I A nl  p. eJacIey Ek AnnY Bu mka g‣hN ker‟

· Lantana r Dup ka Q: Lantana r ökan patr Ì r,  nm patr Ì r, Oprt Leõ Kt Lantana r kfla, sug æ ,AaQa Aañ c®dn paLdarr lgt  mhlaf m'h  nbark Dup ka Q p‣Ã©t k rb pa r‟

Lantana r pra p‣Ã©t samg‣I

Lantana r bYwha rk  dSr ÌñÝ Lpl á k r k_ x  bÔan ek , kamr ep f#rajI 29/12/14 r pra 09/01/15 ~l Lantana pra Aacbab Aañ AnanY samg‣I p‣Ã©tkrN SI^xk E q 12  dnIya p‣ SXNr Aaeyajn kra hy‟ Bart crkarr jIw p‣Ju Ý¡ bdYa  bBagr Aa T^k Anudanr LÝ¡

Lantana r Aacbab: Aacbabr  Btrt Lantana r QarIr pra hat Tka EjnIya / dUjnIya c k, hat nTka EjnIya c k, mUVa,  ktap nafba pakGrr samg‣I eTawa erk, Z‣f# ñmr

gs @)!* ;Thb okmjw

www.krishijagran.com

sºpd  hcaeb E bD Apt_Nr

p‣ SXNeqa Himalayan Environmental Studies & Conserva on Organiza on(HESCO), Dehradun, Krishi Vigyan Kendra, Kamrup Aañ Ins tute of Integrated Resource Management, Tezpur r JuqIya LedYagt sºpç hy‟

LÝ¡ Dup ka Qey Ek bYbsa yk sPlta lb~l sXYm ~heC J dO RUP DEEP k XUd‣ LedYag  hcaeb gV  db~l LdYmI m hla sklr JHperana Ãt ecøa AbYaht AaeC‟

LÝ¡ p‣ SXNt kamr p  jlar  b Bç AØlr muQ 15 grakI puñx m hlaf p‣ SXNt A#S g‣hN ker‟ p‣ SXNr  pct kamr p  jlar bMra Aañ jebpara ÄÅt dugrakI LàmI m hlaf bYbsa yk bYbhart mana nebS k r Lantana r Dup ka Q benawat ÌñÝ  dey ‟ k_ x  bÔan ek , kamr pr sheJagt bYbsa yk  B Ýt Aarï kra Lantana r Dup ka Qr  b ß¡ p‣Tem Tluwa AØlet sImabá Aa cl J dO prb^ÝI smyt  b Bç raøIy Aañ Aa¯©: raøIy pd^SnIt  b ß¡er g‣ahkr majt bhlBaeb p‣ca rt hy‟ bÝ^man RUP DEEP naemer p‣c lt gs @)!* ;Thb okmjw

hindi.krishijagran.com

ীণ ইন িড িচ ট

ইজৰাইলৰ মহানগৰৰ অিভনৱ খিত : ীণ ইন িড িচ ট | মহানগৰীৰ ব বগগনচইজৰাইল ী অ াি কােবাৰৰ মাজত চকুত পেৰ এটকুৰা সউজ খিত | এই সউজী খ ই মহানগৰীক িদ আিহেছ াস্হ আ সাৱাদ | 650 বগ িমটাৰ যাৰা িডেজঙ্ অফ চ াৰ হেছ ইজৰাইলৰ থম ম'ল | ইয়ােৰই চাদত আেছ এই মেনাৰম সউজ খ | ইজৰাইলৰ জনবহল টল্ আিভভ্ চহৰৰ ই চমক দ াি -চহৰৰ মাজ ম জয়াত কৃিষৰ উপস্হাপন | ীযুতা ি না চটাৰেমন,িডেজঙ্ অফ চ াৰৰ পিৰেৱিশক ধাৰণ স্িহৰতাৰ মুৰ ী| তেখেত এি কালচাৰ ৱ ক সা াতকাৰক এেনদেৰ কয়, " এটা আগশাৰীৰ মল িহচােব আমাৰ উে শ উ বািণ জ ক ল ৰ লগেত সামা জক ায়ীব তা সুচা েপ পালন কৰা | সয়া কেৰােত আিম আমাৰ পয টক, কমচাৰী আ দাকানী সকলৰ আিথক,পিৰেৱিশক,সাং ৃ িতক আ সামা জক অৱস্হানৰ যেথ উ িত সাধন কিৰেছা | তােৰাপিৰ 2013 চনৰ পৰা আিম এই মলত পিৰেৱশ ভাৰাসাম আ ধাৰণস্িহৰতা ৰ া কিৰ দন ন ব ৱসায় চলাই আিহেছা|" মুখ েত ম ধান ইজৰাইল| নতন যু কৰণ আ য়া আিৱ াৰৰ বােব ইজৰাইল সুপিৰিচত হেছ | ীণ ইন্ ড া িচ ট(GITC) আ িলিভং ীণস্ এ 2014 চনত এই খিত, মলৰ চাদৰ

সু

উপিৰভাগত আৰ কেৰ | থমেত যিদও এটা কৃিষ িশ ণ ক েপ gs @)!* ;Thb okmjw

ৰ মেনাৰম সউজ খিত

malayalam.krishijagran.com

ীণ ইন িড িচ ট ইয়াক আৰ

কৰা হিছল, সউজীয়া শাকৰ

খৰতকীয়া উৎপাদন দিখ সানকােলই ইয়াক এখন বািণ জ ক কৃিষ স্হল িহচােব গিঢ় তলা হয় | মা জিৱক সাৰৰ েয়ােগেৰ বতমান 15 িবধ শাক পাচিলৰ পৰা মােহেক 15000 গাট উৎপাদন কৰা হয় | ীযুতা ি নাই আ জািনবৈল িদেয়, "এই খিতত হাই ফ'িনক জলিস নৰ ব ৱস্হা কৰা হেছ| এই প িতৰ েয়ােগ ায় 80% পানীৰ স য় কেৰ | বতমান ীণ ইন্ ড া িচ ট(GITC) য় দুটা খিত কেৰ| এটা বািণ জ ক উৎপাদন হত আ আন এটা ু খিত ঈ ক লাকক কৃিষ সম ীয় িশ ন িদবৈল |"

কৱল জিৱক সাৰৰ েয়াগত এেন লহ পহীয়া খিত

থমেত চালাড পাতৰ উৎপাদনৰপৰা আৰ কৰা এই খিতত বতমান তলসী ,পিদনা,পােলং,িপয়াজৰ নলােক ধিৰ িবিভ সউজী শাক উৎপাদন হয় | এই ফচল ,চহৰৰ হােটল- ৰ ৰা আ মহানগৰ

এেন এখন কৃিষ পাম গিঢ় তালােটা যেথ কঠ ন আিছল| তদুপিৰ মলৰ চাদঁ ব ৱহাৰৰ

িনবাসী সকলক বচা হয় | তওঁ েলাকৰ কাৰেণ এয়া অশ াদ িকয়েনা ৰসায়িনক সাৰৰ েয়াগ কিৰ কৰা শাক-পাচিলৰ কু

বােব নগৰ পািলকাক িদব লগীয় কৰও এটা দুদা

এিতয়াও এক

ভাবৰ িবষেয় টল আিভভ চহৰৰ বািস া অৱগত আ সেচতন | তেখেত কয়, " সই

এই অিভনৱ

ৰ মেত এই কৃিষ

াৰি ক অৱস্হাত আেছ|

গেৱষণাও চিল আেছ | নীিত িনয়ম আ ব ৱস্হােবাৰক আনু ািনক ভােৱ গঢ় িদ থকা

কাৰেণ এই সফল খাদ উৎপাদন প িতৰ িবষেয় আ হী বহেতা লাক ইয়াৈল আেহ | হােটল ব ৱসায়ী সকেলা এই জিৱক পাচিল পায় বচ আন ত |" িক

ৃ সমস া | কতপ

হেছ |সমস ােবাৰক নওিচ GITC য় টল আিভভ চহৰত নতন কইবাখনও খিত পাম খালাৰ যাজ ঁ না কিৰেছ |

য়ােটা সহজ

িডেজঙ্ অফ চ াৰত লাৱা অন লখত লবলগীয়া কায হেছ, বচৰকাৰী

নািছল | মধ পূবৰ ম ৰ মাজৰ এই চহৰত

সংগঠন আ

ু

কৃিষ ব ৱসািয়ক জিড়ত

কিৰ পতা সা ািহক কৃিষ মলা সমুহ,িয সামা জক ভােৱ যেথ আ জৰ িব ৰ

অিৰহনা যাগাইেছ |

েত ক মহানগৰী

এেকেবাৰ সমস ােৰ জ

িৰত | চাপ খাই

অহা উপেযাগী ভূ খ , সদাবিধত চহৰৰ জনসংখ া আ

াস্হ কৰ আ

সু

বায়ু

এই ধৰণৰ কৃিষৰ যেথ

াদুু াদ

দষ ূ ণ| এেন পিৰস্িহত ৰ

আ

উপেযািগতা আেছ | gs @)!* ;Thb okmjw

malayalam.krishijagran.com

ahlyk{v

HgFuk HojkHl gvF3kj 95 G;hvgl£ md up;d -'hP'; akvhl {gDkufd h' %^() j 'Th j lmgd s[6 {¯akuf (^%

g\Ftix s3jx h3>2y 9khu s[4r 5vl y2. 'd]skfd akvhlj 'khb]; vkhyuk 'y[d 'kh '. GH 9¡j; a[jk ;hj'j 'kg' {Íd aJokhdx z,;j g3;hf; 9kjX {Dj 5vl aJ'Ìfj U'kjk ;s ;hj' ajk Rk2. {¯aku; akvhl; G; fmui 5vlj j§ad vkH 9kjX dkj ajk a[jk lk\ glkEkj gvB3k ;gj. akvhl {¯akuf hz k¡ G; 'ioj ajk G3k a[hlj 9kjX G3k a[hlj ajk gmkg3H lk\ aJkAd ;hj'j 'kg' 9ksk; akvhl {¯akufj aJgdr; g4k>o; zkE8kgfgj aJg2km ;jkj uj;kj.

lk4 3f y2. h'P'd gRkEk up;j d[lfkd Ghe2kd z;glkd-; g'he akvhl {¯akufd vifj haed \kjdj Zykf hU'di2. 9f[skfd *_@# lk4 gy:3jj ajk !#^ lk4 3f {¯akuf -yge hR aJk2 !^_% 3f aJhd gy:3j -yge. h'P'j s[6 akvhl {¯akufd \kjdj skQ pdk,p 9,p y2 hR h;l gokd; $ pdk,p y2. \kjdd !*^ mJks akvhlj 4jv aJhd 'rhDª y2. hpslk hsv]x ha2kox h'lkyix g'gnfkx gs @)!* ;Thb okmjw

HojkHli h'gpbOj hfj¡gj g3;hf;

hindi.krishijagran.com

ahlyk{v {agjkDª 9k¡mk6hfj s[4r lk\ dld hu2k mge< !_ GHg3k a[hlj skod {hvd uqjd¾ hug2. @_ a[hlj aJgdr; \km; «a[hlj dlj \kmlg;¬ gakyj hug2. #_ GHg3k gpJB6 9kjX {¯;TB3 m[h3 {¯akhud ;gj. $_ 9d< aJ\kEi hQª2k aJ\kEi 8jgw ;hj' ajk Rk2. ;i3 aJhdgjk8i oklimTy H2kj hfsChlh4d m[w `kg;< !_ ;i3 aJhdgjk8i oklimTyd %) gsvj okli `kg;. @_ H2kj {Vvdk $ hs3kj y2. #_ a[hl; o[lkH/9kmZ3d mjsj ajk 'vk'j 'kg' Gl[hshf2ks okligjk 'rEykj ;jk Rk2. $_ Ggf 8jwj okli mTy g5'JXEkjij ajk o[lkH-lg; h3>2y mok'j 'kg' 'y[d {agRkmi. skh3 9kjX dkj aJZDhd hpslk hsv] 'khl2k 'k aly[Ek skh3d mgokEk Rk2. skh3d akfi j4kj Ysdk g'he `kh;' lkgm 9kjX 9hdhjDª akfi 'khyj-l 0lkH Rk2. gvvlkj 9kjX j3kg\3jj ajk #/$ h;_mJk_ aJhd 'm] hs3kj ugjgj hfPv2 ak2. skh3j gp1R];jw

zygRkmj ajk GH g;FuJj 0ajd akvhl {¯akuf g3;hf;j aJhpYw 9kjX aJup]f h'h\Í aJ;kjj yhjdmTyx Ekh;], 3gfl d`k okli mTyj ugj g3;hf;; 'rEykj ;jk Rk2. ahlyk{vd hpslk hsv]j {¯aku g3;hf; 9k¡mk6hfj 'kvhf< hpslk hsv] z5ldkgj hfsC 9k¡mk6hfd mok' ajk Rk2< !_ aJ;Thd 'dky `;k ahl mTy «Gfh'aiyk¬ @_ 'k; Hf 3kgfl «t'hl{ 9kH h3¬

h;{hj aJZDd ;jk< hpslk hsv]j a[hl; {6k h;{hjd gjkaw ;jk Rk2. GH h;{hj; ahlh`fj

#_ ;i3 aJhdgjk8i oklimTy «Gf9kHGfGHv¬ gs @)!* ;Thb okmjw

g'he 5vl {¯akufj 'kg' h'lkyi 9kjX h3>2yj hpslk hsv]j 'kg'0 skh3j gp1R];jw ;hj' lkgm. GHg3k hQª2k g4hd; aJZDd ;hj dkd g;>v[j zkj hsglkEkj haed ;jk Rk2. GHg3k hQª2k skh3j ajd; 'mk ahlh`f «%) skHgQªkf p;d¬ gj 7;k Rk2x akfi 3a; hz£f h'h8j U'kjk Ghufj 9¡jkglgj $/% zAdky-lg; #) hshf3-lg; hu' lkgm. skh3j gp1R];jw ;hjgl skh3d `;k 9adTwj 'iox ykhf;kj; oiEkw[x g\>;[j g'g:3ji2k 9kjX zqs;Ths 9khu fB3 -y Rk2. gp1R]i;jwj zs2 o[f/o[lkHd skh3j dkaskf ^)/&) htmJi-lg; -m ak2.

malayalam.krishijagran.com

ahlyk{v vkugjgj 7;k Rk2 «0ajd 'mk d`k dlj 5kgl ;®lk ahlh`gfgj 7;k Rk2.¬ ahlh`fj vkujj p;d $) skHQªf y®' lkgm. {hvd uqjd¾ jkh4' lkgm. hRg3k hfsC y2.

%_ h;{hjd a[hlj ajk a[hlj uqjd¾/$) ge_hs_ ^_ A+khZ3; 9Egjk8; ajdj {agRkm 9adTw hf2FQwj 'kg' 9kEpr; y2. djXw a[hlj gjkaw<

!_ G3k h;{hjj ajk 9kfg3k h;{hjj uqjd¾/@ hs3kj

gRhd2k a[hlj 9k2[z #)/#% hufj y2 'k dkd %/^ 3k akd 9khy Rk2 'k a[hlj -ucr] */!) ge_hs_ y2 gdhd2k hpslkj hsv]j a[hlj gjkaw ;hj' lkgm. {agjkDª 9EZykgj g;kgfk G3kj aqw] gykEk gjkaw ;hj' lkgm.

@_ h;{hjj 0ajd aJZy/$% ge_hs_ #_ h;{hjj 9k8kj/*) ge_hs_ $_ h;{hjd 9khlj uqjd¾/#) ge_hs_

9k¡mk6hfj 'kg' hpslk hsv]j gjkaw zksmJi 9k¡mk6hfd mok'j 'kg' hfsChlh4d gjkaw zksmJij ajksp] hu2k Rk2/ gjkaw zksmJi

{¯z@{aládk

9gjk g'l

hv H h\

ykl8i2k

Gf/Gv/@*!

hv H h\

ykl8i2k

Z'jfk

hv H h\

ykl8i2k

Hfhvhagjvf

hv H h\

jnk

'hS'

hv H h\

jnk

fdkpk

hv H h\

jnk

'vkdk

hv H h\

ykl8i2k

gs @)!* ;Thb okmjw

bengali.krishijagran.com

S EQ TA U FF IR ED

STAFF REQUIRED R

KRISHI JAGRAN

the pulse of rural india

Krishi Jagran, World's Largest Circulated Multilingual Agri Rural Family Magazine with 12 Languages (11 Indian & 1 Global), 23 States, 3 Portals – 10 Million combined readership (Krishi Jagran Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Telugu, Bengali, Assamese, English (Agriculture World), Tamil, Odia and Malayalam).  

Trainee Executives (120) Marketing Executives (60)

KRISHI JAGRAN GROUP OF PUBLICATIONS Staff Required for all State Capitals Marketing Team

 

Marketing Managers (21) General Managers (4)

The person should be graduate, smart, well mannered with excellent communication skills in respective vernacular languages and English. For 2nd and 3rd positions experience in the same ﬁeld is must. Trainee need not be graduate but must have keen interest for a career in marketing. If you think you are the right person.  

Journalists (21) Reporters (42)

Editorial Staff ...... ...... ............ ...... ............ ..... ...... ...... ..... .....

 

Translators (12) Editorial Staff (12)

To strengthen our editorial team we are looking for fresh talents. The candidate should be graduate from a renowned university and should have ﬂare to write. Knowledge of different Indian Languages will be an added advantage.

Freelance Journalists: We welcome journalists who want to contribute to our publication as well as portal. The remuneration will be attractive.

9kEpr; -yge holk Zdji2 gsgfokj G;hoh;{h3\j holk skg;h]3, ;sv]kji < «-phY; gRkmrdk/9h\Odk «#% 'b¬] 9kg'uf ;dk] ;gs0 Zfkd; y®' lkhm' 9kjX ;hTb h'b2d h'gpb-; 'iox ;i3fkp;x zkj 9kjX ;hTb {a;jwj 9khuj h'Okafd ;g0s #j ajk % ajk 9h\Odk y®' lkhm'. 9kg'u;j am J hdpil ;b T ;j lmd ;`k'kdk] 9kjX Okf `;kj 9kEpr;. g'df 9kjX 9fr gag;o akJ2 G; lk4 3;k 'khb; ] y®'. Zykfi2 skg;h]3, ;sv]kji < «-phY; gRkmrdk 9kjX 9h\Odk¬ 9kg'u; Zykfi2 ;b T ;j lmd ;`k 'djk adkd zYs y®' lkhm'. ofzk8kjw; 9kgakfkj h'vkj auJkf ;jk ;lkd akmd ] y®' lkhm'. ;gs0 !)s ;Yk {Diw] y®' lkhm'. 9h\Odk ;s ygl0 Rhu 9kgakfkj ;ks ;jkj uT HVek phDª 9kge gdhd2k 9ka[hf0 9kg'uf ;hj' akgj. 9k;b; ] g'df ak'.

To Apply -

Email: jobs@krishijagran.com

KRISHI JAGRAN 60/9, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station, New Delhi - 110016 Tel: 011-26511845 / 26517923 / 45503170 Email: info@krishijagran.com, www.krishijagran.com

ahlyk{v hz£f 9kjX {']j; hu2k< djXw a[hl gjkawj haed 3a; hz£f aJwklij U'kjk hz£f zAdkyd u['kj 9`'k 9kEpr;dkf[zkgj hu' akhj. ahlmTyd hpslk hsv]j {¯akufj 'kg' hfsChlh4d hz£fj U'kjk {']j; hu2kj aJhQª2k; akvhlj {¯;TB3 g;FuJx aJhpYw hu2k \klugj gakEk -mge. mhdg; dkj 9f[zjw ;hj' lkgm. 5vl 9EZyk

Gfhag;

skQk@$))) 'm] hs_

gjkaw ;jkj haed 3Jkv hfhs]d-lg;

!(<!(<!(

@%) mJks

)<)<%)

@)) mJks

!(<!(<!(

$))) mJks

$^<)<)

()) mJks

)<)<%)

@))) mJks

!(<!(<!(

$%)) mJks

$^<)<)

@))) mJks

)<)<%)

@))) mJks

aJ`s 3Jkvj ajk hvnk-lg;

aJ`s hvnkj ajk 5vl 9¡-lg;

{']j; hu2k zs2d g;lhe2ks fkHg3J3gsmgfhe2ks vklg53 %)) mJks aJgdr; ugjgj skyd u['kj hu' lkgm. skhL3gA+:z # hs_hl_ aJhd hl3kj akfid cqlkH u[H skyd u['kj eh32k' lkgm.

u[3k pk4k aJhd a[hl Ghj 'k;i pk4k; {hl2kH hu2k Rk2x 5[lj 0vjd fd[f akd gu4k hu2klg; hvhn hu' lkgm. H2kj ajk a[hld m[h3j 'Th gzkf;kgl y2. Ggfugj ;3k/vk5/hv;[ f j ;kR] Q ªsd 5vl zskhAd-lg; -y Rk2. yhjdmTyd Rhu \klugj vk5/hv;[f ;jk fkRk2 gdhd2k m[h3 {¯akuf ;hs Rk2.

skh3j haGHv skf 9kjX gakb; dD¾j {aládk< gakb; dD¾ skh3d `kg; h; ahjaqj; dD¾ 9\kE 9kjX skh3j oh3l 9d< hQª2kj ;kjgw gzH a[hl; {alá fy2. a[hl; gakb; dD¾j {aládkj 'kg' hdhf aJ;kjj ahjhZyhdj zFs[4if y®' lmi2k y2.

hpslk hsv]d g3Jhlhv, g3Jhlhv,j U'kjk g'lj a[hl; 0ajd gRkEkd zyk2 ;gj. hpslk hsv]j a[hl; fkHglkfj a[hl jhvgj zyk2 ;gj. u[3k pk4k; g'glm/zyogd ;hj' ajk Rk2. hpslk hsv]d g3Jhlhv,j hfsChlh4d lk\ 9kge.

hpslk hsv]d tklj aJ;kj<

!_ GH z;glk 8jwj 'Th x s8rsi2kx skh3 d`k 9k8kjd ;jk Rk2.

hpslk hsv]d f aJ;kjj tklj 'Th y2. hpslk hsv]j pib] 5[lj ajk u[3k p4k 0lkH. R®d gzkf;kgl 5[l lkgmx m[h3 lkgm 9kjX gzkf;kgl 'Th y2. aJgdr; a[hlj ajk 9h8;ds m[h3j {¯akuf l'j 'kg' ;3k ;kR]Qªs GhaJs skyd ;jk Rk2. GHg3k 9h¡s zAdk-lg; vhl `kg;.

@_ ahlmTyd h'h\Í {Vvdk-lg; g3Jhlhv,j {agRkm ;hj' ajk Rk2. #_ 9k8[hf; gz{o h'A+Ed GHg3k $ hs3kj {Vvk-lg; ;hj' ajk Rk2. $_ s8rsi2k aJ;kjj gz{o mTyd aJk2 @_% j ajk #_) hs3kj {Vvdk-lg; ;hj' ajk Rk2.

hpslk hsv]j ;3k/vk5/hv;[f 9kjX hupk hu2k< gRhd2k hpslk hsv]j a[hlj {Vvdk #)/#% ge_hs_ y2 'k aJ`s 5[hl gu4k hu' 8gj gdhd2k a[hl \klugj 'Th j 'kg' 5[l 0lkH hu2k Rk2. gs @)!* ;Thb okmjw

%_ Ek; Hf 3gfld GHg3k @ hs3kj {Vvdk-lg; aR]kAd y2.

www.krishijagran.com

ne e e m

Krishi Jagran Gr elco W Delegation to Agritech Israel, Tel- Aviv

In association with

Package Highlights

The Agritech Advantage     

 

Learn about solutions for agricultural challenges Find partners for projects and business ventures Discover the technologies that will address your most pressing problems Raise your public prole and build your brand image Meet colleagues, solution providers, potential customers, and other decisionmakers – on a global level Advance your career through networking and education Leverage your time in a single, cost effective forum for professionals in the industry



Stay at nest hotel



Fly the best of airlines : Ex Delhi & Ex Mumbai



Daily buffet breakfast



All transfers in luxury coaches



Daily dinner at Indian restaurant



Must see sightseeing



Israel visa assistance



Service of Yatra professional tour manager

North & West India Chander Mohan, 9891334429, cmohan@krishijagran.com Ratna Manjari Sharan, 9891956956, ratna@krishijagran.com Dr. Sangeeta Soi, 9891123722, sangeeta@krishijagran.com South India Ajith Kumar V.R (Kerala), 9891899064, ajith@krishijagran.com Malur Vijee (Karnataka), 9448015099, malurvijee@krishijagran.com East India Paritosh Bhattacharyya, 9051915839, paritosh@krishijagran.com

Contact Information

ahlyk{v

9k¡mk6hfj sgd 3Jhlhv,j {Vvdk zlhf -y `kg;. zFs[4j hvQd h\ 9k;kjj 3Jhlhv, hvgZ3s Rk; Ek; Hf 3gfld mJyw ;jk Rk2. GHg3k 9h8;ds zkglk; z,gP+bw; a[hl-lg; -l Rk2.

;i3x gjkm aJ'Ìf< hpslk hsv]j a[hld 'mk sk4ix s;jk 9kjX Gh5tj 9kQªsw y2. H2kj hf2FQw 9¡j aJEkyi ;i3fkpij akdd eh32k' lkgm. 'mk sk4i 'ibkw[ gjkm h'2gakEk G; gjkm 'ky; ;i3 y2. H2kj hf2FQw Hhstk g:+khaJt ! hs_hl_ aJhd hl3kj akfi; cqglkEkj lmd eh32k' lkgm. eh30Ekj zs2d Rhu ;i3j 9kQªsw di'J y2. s;jk hf2FQw 9hs3¬ hs_hl_ aJhd hl3kj akfij cqlfj eh32k' lkgm. Gh5tj hf2FQw ;jkg3¬ hs_hl_ akfij cqlfd eh32k' lkgm. Rkj hf2FQw g\>;[jfkp; fks hjgtkhsl gmkLtj @ mJks aJhd hl3kj cqlfj eh32k' lkgm.

fihjYw ;jk< fihjYw ;jk G; 'y[d 9kEpr;i2 aJhQª2k. R®d 'rhDª hfgo a[hl vkH ;i3x gjkm; hvfkDª ;hj dkj di'Jdk; okhf' lkgm. GHg3k G; g3;hf; y2 Rkj U'kjk gz{omTyd glk;vkf ;jk oiE; hvfkDª ;hj g'glm ;hj' ajk Rk2. gvkEkj 9k8kjd {aR[ D ª ;i3fkp; ujE ajksp]sgd hu' lkgm. eh30Ek a[hld lmk gjkm 'jk ;i3j aJokhdj 9k8kjd ;hj' lkgm.

hpslk hsv]j m[h3 hvnk 9EZyk

fihjYwj a hd<

hpslk hsv]j m[h3 hvnk gzH zs2d ;hj' lkgm gRhd2k dkj m[h3j 9k8kj 9h8;ds y2. gRgfugj gz{oi2k hpslk hsv] 9kjX 9k;b]wi2 j, gRgf ykl8i2kx jnkx ;slkx g'n[fi2k 9kjX v;gl3 -y Rk2. jnif hpslk hsv]j m[h3 hvnk gzH zs2d ;hj' lkgm gRhd2k m[h3j j, &%/*) pdk,p h';hpd y2. m[h3 zÌrk hvhn' lkgm Rkgd jkhda[Ek zgdo -y h'Qªi ;hj' akgj.

G; G;= gz{o mTyd fihjYw ;hj'j 'kg' ;j'kj ajk0 @) 3k a[hlj 'kvhf ;hj dkd 'mk g3m lmk' lkgm. aJgdr; huf jkhda[Ek ;i3 'k dkj haed gjkmj 'kg' g3m ;jk a[hlj fihjYw ;j;. H2kj haed ;i3j z,4rk 'k gjkmj a[hld {ahZyhd gfk3 ;hj l0;. a[hld ;i3j z,4rkj 9k8kjd GHg3k hf8]khjd ;jk Rk2 gR a[hld eh32k' lkgmgf fklkgm. gRgfugj 9kh`]; glk;vkf Zdj «Hh3Gl¬ gj Okd y2. gs @)!* ;Thb okmjw

hindi.krishijagran.com

h3>2y {¯akuf

ahlyk{vd h'bs[Dª h3>2y {¯akuf 9khoj 'rEzkh2; zs2d ahlyk{v ;T b; 9kjX mJifyk{vd g4hd ;hj G; \kl {urs

mgokEk Rk2 R®d 9kgshj;kf gZ3Ftkt] vlkHvkjx okakfi vlkHvkjx H{gjkai2kf gz{omTyj h3>2y y2. H2kd H{gjkai2kf gz{omTyj h3>2y mgokEk Rk2x Rkj 'rEykj vlkHv h3>2yj ugj ;jk Rk2. 9fr u[H aJ;kj h3>2y ;Thb hQª2k zskf y2. zkskfr j§gagj m[h3j \kj !%) mJks d`k dkj uc]r !@/!$ Hh£ y2. GHg3k gz{oi2k jnj 'io s[Dª d`k gzkEkud \kl y2. H2kj 'k;hl akdl 9kjX g;ksl y2 gR dk; 'k;hlj 9kEpr; fy2.

Zykhad ;hj' ajk Rk2. Rkj U'kjk g'he 9ksukhf y2 lmgd 4jv 'vk' akgj. GH hl4hfd 9khs mJifyk{vd 'ios[Dª h3>2y g4hdj 0ajd vv]k ;hjgek. H2kj vkhyuk 9kho;kli 'y[d g'he. ahjv2/;[ ; [ S 'kj 9`] k ¯ h3> 2 y H2kj 'fkZahd; fks ;[;[hsv gv3kH\v y2 9kjX GHg3k ;[;[j\ig3hv aJokhdj a[hl. H2k; gmkg3H 'ej akhlgz{omTyd mok' ajk Rk2. h3>2y G3k 0ajj 5kgl 9km' g'l y2. H2kj hpak \qhsd `kg; d`k 'Th 0ajj 5kgl g3Jvhl, 9`'k g5Jsj zyk2gj c=ijj ;k3k; hv8k hupd gshj2kH d`k g'lj akdl cqgjkEk ldkj zykg2gj ;gj. a[hld tknj 9k8kjj akd `kg; hR m[h3j 0ajd ekhdj ugj -y Rk2.

\qhsj aJZDhd h3>2y 'khl2k 'k aly[Ek skh3 R®d akfij j4kj 9h8; Ysdkd mgokEk Rk2. skh3 \klugj ol hf;kzi y®' lkgm. gvvlkj 9kjX j3kg\3jj ajk #/$ 'kj m\ij g4hd ;hjgl skh3 \[j\[jk 9kjX \kl y2. g;>v[j zkj @/$ h;_mJk_ 'm] hs3kj ugjgj skh3d hslk' lkgm. H2kd #/$ 'kgj skh3 vlkH \klugj hslk' lkgm. vgykEkj haed

9kho;kli gz{omTyd h'h\Í aJ;kjj h3>2y gs @)!* ;Thb okmjw

malayalam.krishijagran.com

h3>2y {¯akuf djXw a[hlj gjkawj 'kg' {6k h;{hj hfhs]d y®' lkgm 9`'k 'ioj hz>vk ht'[hl,j U'kjk ;hj' lkgm.

h;{hj -d2kj ;jk Rk2x gRgfugj hvQd gu4[0Ek -mge. h;{hjj 0aj ajdd g;>v[j zkjj lmd fisj 4hl; akfij zykg2gj \klugj hslkH hugl \kl y2. ahlmTyd h3>2yj g4hdj 'kg' a[hlj 'kg' hfsChlh4d uqjd¾ jkh4' lkgm/

skh3; oiEkw[s[Dª ;jk 9adTwj 9hdhjDª ;i3 gjkm; ;s ;hj'j 'kg' GHg3k 9kEpr; gR g;>v[ 8;[j=ij zkj; skh3d hslkH g;H'k'kj vykH oiEkw[ s[Dª g3;hf; mJyw ;hj' lkgm. skh3j ajd; 'mk ahlh`f hv3 «#) skHQªf p;d 9kjX akjup]i¬ gj 7kh; skh3; oiEkw[ s[Dª ;jk Rk2. skh3j ajd; Ghufj 9¡jkld #) hshf3-lg; zk8kjw hz£f 3a; h'h8gj ;hj' lkgm d`k GHg3k ;ks hfj¡gj ;hj' lkgm.

h;{hjj ajk h;{hjj uqjd¾/ @ hs3kj



h;{hjj dlj ajd/ *) ge_hs_



h;{jj 0aj ajd/ $% ge_hs_



h;{jd 9khlj ajk 9khlj uqjd¾/ #) ge_hs_



a[hlj ajk a[hlj uqjd¾< $) ge_hs_

adYw 9kjX 6kFtkd d`k 'z¡ 9kjX mjsd h;{hj; ahlh`f «sklv¬ gj 7kh;' lkgm.

3a; h'h8gj hz£fj a hd Ek; Hf 3gfled hvQj U'kjk gu4[0Ek -mge. skh3j oiEkw[s[Dª jkzk2hf; h'h8j U'kjk0 ;jk Rk2. GH ;ksj 'kg' 'kzkhst $) mJks aJhd 'm]hs3kj gYQj ugj hddk skh3d hu ;jk Rk2. skh3j ajd; A+khZ3; sklgvgj hdhf3k ajdj 'kg' 7;k Rk2. jkzk2hf; h'h8gj skh3; oiEkw[ s[Dª hR g;kgfk 'djd ;hj' ajk Rk2.

{6k h;{hjd h3>2yj a[hlj gjkaw h3>2yj */!) ge_hs_ uicl 'k !@/!% hufj 9k2[zj a[hl gjkawj 'kg' {aR[Dª '[hl \Ek Rk2. GH 9EZykd dkj 0ajd #/$ 3k akd aqw] j§gagj h';hpd y®' lkgm. g;El phDªpkli G; zskf a[hl Rkj 'Th \kl y2 dk; dkj 'kg' 'kvhf ;hj' lkgm.

h3>2y g4hdj 'kg' h;{hj aJZDd ;jk hv8k 'io hz>vk 9`'k a[hl gjkawj 'kg' {6k

gs @)!* ;Thb okmjw



bengali.krishijagran.com

h3>2y {¯akuf h3>2yd 5[l 5[lk 9kjX lmkj a hd

!_ hyL3fx @_ Hvkhdv #_ h;zkf $_ skhL3Z3kj %_ g'hlZ3kj

gz{ox ahlmTyd z;glk H{gjkai2kf mJif yk{v z,;j h3>2y ajkmwj h'fk mgokEk Rk2. Ggf h3>2yj m[h3 'ios[Dª 'k akjg`gfk;khja; y2. GHg3k z,;j h3>2y 'rEykjd skH;i 5[l «mkHgfkhv2kv¬ y2x aJgdr; akdj 9k8kjd G; 'k 9h8; skH;i 5[l lkgm. mhdg; Ggfugj z,;j aJokhdd m[h3 {¯akuf Ysdk G;hl,mi aJokhdj d[lfkd g'he y2. Yiw aJ;kp 'k ;s dkaskf gykEkj hZyhdd ZQig;zj z,;j h3>2yd skH;i 5[l g'he z,4rk {¯aÍ y2. gzH;kjgw 9kEpr; y2 gR gs1/sk4i; 9kdjkH hu2k Rk2 Rkgd H ajkmwj hQª2k ;hj' gfkEkgj d`k ajkm;w 'khyjj ajk gz{omTyj h\djd lkhm' gfkEkgj.

{agjkDª z;glk G5! ykHh'Jt aJokhd skhL3gfvgfl g;kSakfi gykglFtj y2. h3>2yj a[hl; jhv 'k fkHlfj jhvj zykg2gj zyk2 ;gj. Rhu fkHlf jhv {alá fy2 gdhd2kj dkj 6kHd sjkakg3k 'rEykj ;hj' akgj. h3>2yj a[hl; c=ij ;k3kj hv8k hupd h'2akH hu2k Rk2 d`k dkj dk dkgjgj 'khÌ hu2k Rk2 Rkgd dkj 'Th 0ajj hupd gykEkd zyo y2. akP'k]E pk4kj e3kH ;hj {hl2kH hu2k Rk2. gjkawj @)/#) huf haed h3>2y a[hld 5[l gu4k hu2k 9kjS\ y2. m[h3 hvnk zkskfr gjkaw 'k 'io gjkawj #%/$) hufj haed ;jk Rk2. akvhl {¯;TB3 g;FuJx cjd ;jk aJg2kmj ahjwks Z'j§ga gz{omTyd h3>2y {¯akufj 'kg' hfsChlh4d ajksp] hu2k Rk2/

z,;j h3>2yj g3Jvhl, d`k g'l; G; hupd h'2akH hu2k

g;lhe2ks fkHg3J3x gsmgfhe2ks vklg53 %)) mJks aJgdr; skyd u['kj 3a; hz£f aJwklij U'kjk hu' lkgm. skhL3gA+:z # hs_hl_ akfi; cqlfd eh30Ek skyd u['kj ;hj' lkgm.

ahlyk{vd z,;j h3> 2 yj ZQig;zj «mkHgfkhv2kv¬ a[hlj gjkawj ajksp] hu2k Rk2.

h3>2y {¯akufd 'k8k h3>2y {¯akufd h;e[ zszrk `kg; hRg3k hfsChlh4d/ ak`i2s GHg3k hz£fj zs2d a[4[jij akfij lmdx A+km gjkaw d`k s8rsi2kd `;k 9kEo]fkgj h'2ha Rk2. GHg3k gjkm g;gA3f @ mJks aJhd hl3kj akfij cqlfj hpakd eh32k' lkgm. g;gA3f GH zSa;] cqffkpi y2. sTu[gjkhsl 9khzdk h3>2yj a[hl sTu[gjkhsl 9khzdk gjkmj aJhd 9hd z,g'ufpil y2. H2kj 'iokw[ 9fr g'l 5vlj ajk 'k2[j U'kjk a[ld -m ak2. H2kj 'iokw[ hddk akdd 9,;[hjd y2x gjkmj h';kp 6kFtk 9kjX sHvj 'djd y2. HgFt;z !@% mJks G;= ugjgj akd eh32kgl aJ\kEpkli 8jgw hf2hFQd y2. g'k3JkH3v GHg3k G; g\>;[j ohfd gjkm hR 'k2[j U'kjk gs @)!* ;Thb okmjw

www.krishijagran.com

h3>2y {¯akuf ;gj. g'l 5vlj 'iokw[j gjkmj 'iokw[ gjkm d`k dkj 'ky; ;i3; hfsChlh4d dkhl;kd ugp]kEk -mge.

h'2ha Rk2. 5vld H2kj 9kQªsw gzH zs2d y2 gRhd2k dkaskf ;s «!% htmJid-; ;s¬ y2 d`k 9gahYd 9kuJ]dk 9h8; y2. a[hlj dlj akd; hvhn' lkgm Rkgd 'k2[ z£kj \klugj y2x akd; tklj h;fkjd hvhn' lkgm. 'iokw[ g'lj 5vld 'iokw[ a[hl; fkskgj 'j, dkd h';Thd {¯aÍ ;gj gRgf g\kgo; 'hf2k d`k j, ukm lmk. 'y[gdk 'iokw[ G; aJ;kjj lYw {¯aÍ ;gj. GHg3k 'iokw[ ;i3j U'kjk h'2ha Rk2. h3>2yj hvd;'jk 'iokw[ gjkmd g'he aJvhld. hvGsh\ a[hlj {a aJokhd; z,Qªhsd

5vlj 9EZyk

;[;[S'kj gskgo;

Gh5t

o[vihf g2glk gskgo;

Gh5t

akak2k hj, Za3

Gh5t

Ek3kj gslf gskgo;

Gh5t

GvEk4v gskgo;

'iox h'3l

;[;[S'kj mJif s3l gskgo;

'io

;[;[S'kj g\f 2glk{H,

'mk sk4i

Gf_ha_g;_

skQk «mJks@$))) 'm]hs3kj¬

)/!$ huf-lg;

!(/!(/!(

@%))

!$/!% huf-lg;

!#/))/$%x $^/))/))

!%)))x&))

#% j ajk 5l gpb-lg;

!#/))/$%x $^/))/))

@%))x!!))

«gjkawj haed hufj z,4rk¬

9kvkjj z,;j h3>2y 9kvkjj h3>2y Rkj fks Ggfg:zk «ff %)#(¬ Ggo:zx Zak3]k 9kjX \k3ifk0 ;Tb;j U'kjk



GHg3k gzkf;kgl 9kjX 9h8; {¯akuf hug2.



GHg3k z;glk gmJtj m[h3j 'kg' {aR[Dª

Zak3]k

mgokEk Rk2. 9kvkjj z,;j h3>2yj m[h3 g'he



{¯akuf hu2k 9kjX {Ds m[wR[Dª y2. H2kj

mok'j 'kg' {aR[Dª.

hfsChlh4d m[w -yge/ Ggfg:zk «ff %)#(¬ 

GHg3k gjkm gykEk gYQ 9kjX g'2k 'djd

GHg3k 'ios[Dª h3>2y Rkj {¯akuf Ysdk



GHg3k z;glk gmJtj m[h3j 'kg' {aR[Dª.



H2kd 9h8; {¯akufj Ysdk `kg;.

'y[d g'he.

\k3i];k



m[h3d ahjEd]fpil m[w gpJB6.



a[hl g'2k 'djgdk zyr ;jkd zYs d`k

m[wj y2. 

\klugj vgl.



GHg3k z;glk Zykfd zyogd mok' ajk

H2kj a[hl jz p[yk ;i3 9kjX gjkmj aJhd ;s z,g'ufpil y2.

Rk2. gs @)!* ;Thb okmjw

H2kj m[h3 'ios[Dª 9kjX {Vv {¯akuf Ysdkj y2.

Ggo:z 

H2kj m[h3 g;ksl 9kjX \kl ahjEd]fpil

hindi.krishijagran.com

9kskj s[4r ;i3 gjkm

9kskj s[4r ;i3x gjkm 9kjX hf2FQw sj hvof 9khy'j -yge. jkorj g;H'k4gfk 9k gYQd 9kskj mejd 9hs2k0 guh4'-l

aJg2kmj ajk s[hDª gakEkj a hd GHg3k y2 gR zh6; zs2gdH ;i3j hvfkDª ;hj ;i3fkp; 'k 9fr h'h8gj dkj ajk s[hDª gakEk. ;i3j zszrk mS\ij gykEk 9kjX dkj haed ;i3fkp;j \ibw eh30Ekj ajk 'vk' ajk Rk2. !_ m[h3j cqf «gZ3kf h\h\l¬/ GHg3k ;i3 cqfj HhL+j ugj y2. hR 9ksj m[h3d 5[3k ;hj gzkskH Rk2 9kjX dkj h\djd hfoj g\kof zThB3 ;gj. h;e[ huf haed GHg3k m[h3-l -m ak2 9kjX dk; glk;vkf ;gj. Ggfugj h;e[skf gugp GH ;ig3gj mJZd 'khmvkj ajk 9ksj 9ksukhf Gg;'kgj

gakEk -mge. 'd]skf zs2d ol'k2[d sHvj g'he gykEkj ;kjgw 5vld gjkm lgmkEkj h'au z;glkd-; g'he y2. jkoZykfd %^!) gy:3jd -; g'he j;g'd &(()) 3f 9ksj g4hd y2. \kjd h'P'j z;glkd-; tknj 9ksj jAdkhf gupj h\dj G4f y2 h; gRkEk h;e[ 'ejd 9k¡jkB3Ji2 'okjd jAdkhfj 9EZyk g'2k -ygex ;kjw 9khel \kjdi2 9ksd ;i3fkp;j 9Egpbj 'y[d g'he skQk gakEk. ;i3fkp;j 'y[d g'he gs @)!* ;Thb okmjw

malayalam.krishijagran.com

9kskj s[4r ;i3 gjkm

aJhd'hÌd ;hjhel. {akvkj/ GH ;i3; hf2hFQd ;jkg3k 9la ;h6f y2 gzH;kjgw hR mej ajk 5l dld agj gzH me; p[;kf akd 9kjX tkl; fB3 ;hj hu' lkgm. H2kj ajk h;e[ gYQ-lg; gak;j 'Th jh4' ajk Rk2. @_ oklk ;i3 «g3F3 g;3jhalkj¬/ 9kjS\hed GHg3k ;i3 akdj 0ajj ajd; di'J mhdgj 4k2. dkj haed akdj okl 'k g3F3 zThB3 ;hj dkj h\djd l[;kH Rk2 9kjX akd; g4kEk vlkH `kg;. {akvkj/ aJ`s {ak2 GHg3k y2 gR Gokhtgjh:3f gs @)!* ;Thb okmjw

#))) hahaGs phDªj @ hs_hl_ akfi cqlkH eh32k' lkgm. 9fr zS\E {ak2 GHg3k ;jk Rk2 gR o[lkHj skyd ;[Hfgfk5lv )_))% pdk,p 'k sgfkgQªkg3k5kv )_)% pdk,pj @/# 'kj eh32k' lkgm. #_ cq f / cq f 'mkx hohl;k 9kjX skh3j h\djd `;k ;i3 y2. GHg3k hpak; 4kH dkj haed 5[3k ;hj 0ajj 5kgl 'kh Rk2. GHg3k tklj 0ajd 9kEo]fk osk ;hj hfog; z[jhYd ;gj. {akvkj/GH {ak2j ajk hfoj me; 'vk0;/  tklj 0ajj ajkj 9kEo]fk osk 9kdjk' lkgm.  tklj 0ajd !_% pdk,p gslkh`2kf eh32k' lkgm.  cqfj ajk s[hDª gakEkj u[H sky haed mej tkl; sgfkgQªkg3k5kv «! hs_hl_ hl_¬ skh3d eh32k' lkgm.  uy mJks aJhd hl3kj h'g\hj2k g'hv9kfkj cqhl eh32k' lkgm.

gZ3kf h\h\l

bengali.krishijagran.com

9kskj s[4r ;i3 gjkm

g3F3 g;3jhalkj

$_ 4[u;k 'kl \[fmk ;i3/ GHg3k ;i3 9ksj 5vl; z;glkd-; g'he Yhd ;gj. GH ;i3j lk\]k 9kjX '2Z; ;i3 g;ksl akd 9kjX a[BaQªsj jz p[hy glk;vkf ;gj. H2kj skH;i !))/@)) -lg; ;wi fd[f akd 9kjX g;ksl aJgjkyd hug2x 9kjX H2kj oiEf vQª !@/@@ hufd a[jk -y Rk2. H2kj aJg;ka okf[Ekji/g5'JXEkjij ajk 9kjS\ -y Rk2. {akvkj/ GH ;i3j ajk 'vk'j 'kg' h'g\hj2k g'hv9kfk g\>;[jj )_% pdk,p cqlfj eh32k' lkgm. fis gdl #))) hahaGs aJhd @ hs_hl_ aJhd hl3kj akfid

cqf

hslkHx cqhl eh32kgl hfokd gakEk Rk2. H2kj 'kgu0 ;kg']khjl )_@ pdk,p 'k ;[Hgfk5+kv )_)^# pdk,p cqlf ;hj eh32k' lkgm. %_ 5l sk4i «5J[3 5+kH¬/ 5lsk4i 9ksj gs @)!* ;Thb okmjw

5l; 'Ty¯ ahjskgw glk;vkf ;gj. GH ;i3j p[, 9ksj h\djd gzkskH m[h3; 4kH Rj ajk 5l g'2k -y Rk2. {akvkj/ gR1fmÌkj aJa£j 'rEykj ;hj' ajk Rk2. H2kd hs`kHl H{hogfl )_)* pdk,p 9kjX gslkh`g2f )_)* pdk,p 'fkH g3skd \jkH med ahj' hugl sdk sk4i 9k;hb]d -y gslkh`2kfj U'kjk fB3 -y Rk2. G; gy:3j 'khmvkd !) 3k g3sk hugl \kl y®'. ^_ mkl sio/ H2kj lk\]k g'1jj tkF6lx akdx 5[l 9kjX zjX zjX 5lj h\djd `kh; glk;vkf ;gj. H2kj aJ\kEj ajk 5[l 9kjX 5l fklkgm. 5ld aJ\kE gykEkd 5l ahj Rk2. H2kj lk\]k 'mk jnj y2x hR aqw] h';hpd y2 9kjX \qhsd

5[u;k ha{ak 'k g;kvkd ahjEd]f -y Rk2. }{akvkj/ H2k; j4k'j 'kg' mjsd m\ij gvkEkhvdk ;hj' lkgm. jkzk2hf; ujE )_)% pdk,p 5v5khstkf eh32kgl g'1j ;hs hZyhdd ;hj' lkgm. 9ksd lmk gjkm 9kjX dkj ajk 'vkj {ak2 !_ 'mk vqw]i gjkm «ak{tkji hsLtht{¬/ g'1j 9ykj 9EZykd Rhu 'dj zlhf y2 'k 'jb[w agj gdhd2k GHg3k gjkm aJk2 lkhm Rk2. GH gjkmj aJ\kEj ajk gjkmmJZd \km 'mk gu4k hug2. 9¡djX s¥ji2k 9kjX 5[l p[;kH ahj Rk2. GH gjkmj lYw gu4k huglH 9ksj med % pdk,p

www.krishijagran.com

9kskj s[4r ;i3 gjkm g6kak -d2kj y2. gjkmj hf2FQw aJ\khEd g'1j 9kjX tkl; \khn ;hj' ajk Rk2. 9g:3k'j skyd @)) aJhd up lk\k,pj gfah`lkf Gheh3; Ghet eh32kgl 9kjX ;hl lmk 9EZykd okf[Ekjid mej g'1j \khn hugl0 lk\uk2; y2 ;kjw H2kj ajk g;El 9ks 'Th fy2 'j, GH gjkm h'2ak ;hs Rk2. %_ akdj o¾lk/ {Dj \kjdd 9ksj h;e[skf mÌ; cqhl eh32k' lkgm. H2kj 9hdhjDª %)) hl3kj akfid @%) mJks g;jkg`f cqhl eh32kgl gjkmj 0ajd hf2FQw gakEk Rk2. hR gYQd g'1j 9kgy gzH zs2d 'djd 9zkskfr -y Rk2 dkd 9EZykd z[jYkd©; {ak2j 9k8kjd )_@ pdk,p gmkÌ; cqhl eh32k' lkgm 9kjX 9kEpr;dkf[zkgj a[fjk'ThD ;hj' lkgm. @_ ;kl\qwk «GgF`Jg:fkv¬/ GHg3k gjkm g'he sHvjj gYQd g'he gakEk Rk2. H2kj 9kQªsw a[hlj akdx tkl 9kjX 5[l 9khuj ugj g;ksl \kmd g'he `kg;. aJ\khEd 9,pd m\ij shd2k j,j ukm 9khy Rk2. pdk,p )_@ hogf' eh32k' lkgm. hR gYQd GH gjkmj zS\kEfk g'he y2 dkd z[jYkj j§ad aJ`gs cqlf eh32k' lkgm. #_ g"+; h3a «g;kg2hl2k gjkm¬/ GH gjkm I3kj \k3kj 0vgj/ak>ojj ajk 0glkEk gme vkl5kj tkH 9:zkHtj ;kjgw y2. GH gjkmd z;glkd -; aJ`gs 5lj 9kmj \km ;®lk agjx dkj haed dkj 0ajd \km ykl8i2k y2. H2kj haed m\ij shd2k 9kjX 9¡d ;®lk -y Rk2. GH gjkm upyji aJokhdd g'he y2. GH gjkmj ajk 5vl 'gvkEkj zg']kDs {ak2 -yge I3kj \k3kj hvsfi 9ksj gmkg3H 'djj zs2 aJk2 %) 5[3 {Vvdkd j4k Rk0;. GH gjkmj lYw gu4k hugl g'kgj:z !) mJks aJhd hl3kj akfij ugjgj cqlf eh32k' lkgm. 5lj 'Th j h'h\Í 9EZykd 9ksj med )_^ pdk,p g'kgj:zj u[3k eh32kgl 5[l lmkj aqg'] 9kjX dTdi2 5[l lmkj haed ;j;. gRhd2k 5l s3jj ukfkj zskf -y Rk2 gdhd2k !% hufj 9¡jkld hdhf'kj eh32k0;. $_ g6kak gjkm «skl5jgsvf¬ / GH gjkmj s[4r lYw -yge H2kd a[jk g'1j fa[,z; 5[lj G3k gs @)!* ;Thb okmjw

'khmvk a3khe2ksj ;hs gRkEkj ajk 9kjX g:+kjkHtj g'he gykEkj ajk akdj o¾lk mS\ij zszrkj zThB3 y2. GH gjkmj ajk mJZd 'TYj a[jfk akd uqjj ajk o¾hl `;k gu4k Rk2. GH zszrkj ajk 5vl 'vk'j 'kg' a[hld % pdk,p ag3he2ks vklg53 eh32k' lkgm. GH eh30Ekj gzH zs2d ;hj' lkgm gRhd2k a[hld fd[f akd lkgm. Ggfugj 'khmvkd ag3he2ks g:+kjkHt {']j; aJg2km ;hj' fklkgm. )_! pdk,p gslh`2kfj eh30Ek aJ\khEd y2. ^_ tkH g';/ GH gjkmd 9ksj tklj 0ajj dl-l p[;kH Rk2 9kjX lkgy lkgy me p[;kH Rk2. GHg3k g\>;[j ohfd gjkm y2x Rj ajk tklj ol'khyfid shd2k j, 9khy Rk2 9kjX 'khyfi p[;kH Rk2 9kjX ol 0aj-l Rk' gfkEkgj. H2k; j4k'j 'kg' gjkm mJZd tklj p[;kf \km; !% ge_hs_ dlj ajk ;kh3 o¾lkH hu' lkgm. ;3k Zykfd g'kgt]k gaZ3 lmk0; 9kjX 9g:3k'j skod ;akj 9:zi g:+kjkhtj )_# pdk,p cqhl eh32k' lkgm. Hj5kf gskySsu ha¥kjkx mgwp hpEfFu a[jXbfx jky[l 8k;= 9kjX y,zjko 8k;= ;i3 h'Okf h'\kmx jkoZykf ;Thb sykh'urkl2 Gs_ha_ H{_G_h3_ {u2a[j

hindi.krishijagran.com

pá ter  n m^t LpJuÝ¡ gval

gah rr sñ pam EKnr baeb ~bÔa nk pá ter  n m^t LpJuÝ¡ gval Sa®tnu b Nk, S³ahnaj parbIn Aahemd, cumI s ®d~k, ekSw bm^n

BartIy k  x Anusæan p rxd-raø․Iy gah r gewxna ek®d¬ raNI, ÌwahaqI-781131

bÔa nkBaew kra gah r palnt ÃÅan  nb^âcn, Gr  nm^ân, gah rr jat, pamr baeb gah rr  nb^âcn, p․jnn p․ ß¡ya, KadY,  b Bç byst l'b lgIya Jtn, eragr p․ tkar ftYa d kTar Oprt  beSxBaew menaeJag  dya L ct‟ gah r palnr pra laBwa ¯³t h'br baeb ~bÔa nk pá ter gval ~tyar kra L ct‟ fyar j ryet gah r palkskel k'm Krcet Lçtmanr gah r pam EKn shej  nm^ân k rb paer‟ gaO*t gah r pamr baeb LpJuÝ¡ Qaf, Gr Aa dr ABaw A t~k hy‟ tdup r epahpalnr eXßeta

gs @)!* ;Thb okmjw

být baDar s¯»u Kn h'b lga hy, Jar Plt gah r LHpadnr har k m eJawa edKa Jay‟ gah r saDarNet fnèqn` CB Aañ AD^^-fnèqn` CB pá ter paln kra hy‟ BartIy p rebSt Aa T^^kBaew laBwa ¯³t h'b~l AD^^-fnèqn` CB Aañ  Zp`- lqar pá ter gah r paln kra hy‟ gah r rKa Qaf K ney gah r b  ár baeb LpJuÝ¡ p rebSr eJagan D rb pra h'b laeg‟ gah rr Gr bnabr baeb s Qk ÃÅan  nb^âcn kraeta A t~k AawSYkIy hy‟ ÃÅan  nb^âcn s Qk nh'el  pCr kamebart

malayalam.krishijagran.com

pá ter  n m^t LpJuÝ¡ gval JeTø Asu bDa h'b paer‟ gah r pam p․ tùar baeb ÃÅan  nb^^acn keraet ekfqaman kTar Oprt Ìñ¨³  db laeg, eJen- pamKn Gn bs tpUN^ AÕlr pra dUrt h'b laeg karN fey Ocr cuburIyar Aap Ýr lget esa*cra ebmarr praO manuh Aañ pö LByek rXa ker, eKawa panIr sucl bYwÃÅa Tka, OK, r'd pra, btah claclr su bDa Tka Qaf h'b laeg‟ gah r Greqa Aahl-bhl ehawa L ct‟ J dO gah rr pamr baeb br eb C k_ ßm epahrr p․eyajn nhy tTa pO bYwsa yk  B Ýt kra pamr baeb  bdYutr eJagan

baÕnIy‟ pamr ma qeZaKr OK h'b laeg, J't panI jma ~h Tkar sºBawna naTaek‟ taerap r f smtl ehawaeqa drkar‟ smtl ma qt gah rr Gr  nm^^an keraet E>lIya ma qt~k býÌeN Krc k'm per‟ Qaf  nba^^cnt mUlt& duqa kTar Oprt Ìñ¨³  db laeg- Eqa h'l QafedaKrt Balder r'd pra Aañ Aaneqa h'l btah claclr su bDa Tka‟ Efebarr Lp rO LedYagIkrNr pra ehawa p․dUxN, bjarr dUr¨³ Aa dr Opreta JeTø Ìñ¨³  dya drkar‟

b Bç eS․NIr gah rr baeb p․eyajnIy Qafr p rmaN: gah rr eS․NI

beSx¨³

k) mafkI gah r (epawalI Tka)

70 bg^^Puq/gah r

K) mta gah r (p․jnnr baeb rKa)

60 bg^^Puq/gah r

g) mafkI gah r (epawalI nTka)

30 bg^^Puq/gah r

G) salsl nr baeb rKa egaq

20 bg^^Puq/gah r

£) calukIya epawalI/ baVnIya gah r (2-4 mahr)

12 bg^^Puq/gah r

c) pUN^byú gah r (5-7 mahr)

25 bg^^Puq/gah r

C) AsuÃÅ gah r

30 bg^^Puq

j) Bval (dana, drw ftYa d rKa)

100 bg^^Puq (10 qa gah rr baeb)

ga*Or p rebSt k'm Krct sa jb pra gah r Gr: gah r Eenekawa Qaft rKa L ct J't shej Ga*h Aañ gC Kab  db~l epawa Jay‟ gah r J d Eenekawa Qaft rKa hy et tyah'el QafedaKr Balder ebr lgaf Aab_Ý k r  db laeg‟ ebV S Ý¡SalI nh'el gah r ebV Ba £ Olay Jab, esfkareN kaQ ba Datur  Cq` bYwhar k r gah r Tka QafedaKr Aab_Ý kra L ct‟ gah r Tka Greqa LÝrad XNa~k sa jb laeg Jaet ra tpuwa Aañ Aaew l dueyaPael r'd per Aañ gs @)!* ;Thb okmjw

m jyaKn ökan ~h Taek‟ Grr m jyaKn Alp Khqa~k pkI k rb laeg Aañ OK h'b laeg‟ m jyaKn OK h'el sap, E¯dur,  ng n Aa dr Lpd․w k'm hy Aañ p rúar krat su bDa hy‟ m'l-mUß  núaxNr baeb nla-nd^mar bYwÃÅa ra Kb laeg‟ Grr ebrebar 3.5 Puq k r fqa ba ba*h- kaQ Aa der sa jb laeg‟ Grr calKn eKr ba ECebc`qc`  qn bYwhar k r sa jb laeg‟ gah rr Gr ba*h Aañ kaeQerO  nma^^N kra hy karN Efebar sÃ©a Aañ 63

bengali.krishijagran.com

pá ter  n m^t LpJuÝ¡ gval shjlBY‟ tdup r ba*h Aañ kaeQer  n m^^t Gr shej EQafr pra Aaneqa Qaf~l  nbg pa r‟

epawalIebar eragmuÝ¡ ~h Taek  beSx~k eplur pra muÝ¡ ~h Ã³aÃÅYwan ~h grakIk laBwa ¯³t k r tuel‟

gah r epawalI Tka Gr

gah r epawalI rKa Qaf K n grm~k ra Kb laeg‟ Ef Qaf K net epawalIebark dana Aañ panI  db laeg‟ EfQaf K nek  ß¡p E rya bu l ky‟ m jyar pra 8 f Õ Aañ ebrr pra 8 f Õ dUr¨³t elahar pafp EZal  d ba AÃÅayIBaew ebr  d  ß¡p E rya bnab laeg‟ Een k rel epawalIebar makr ehca* Kaf m_tuY ehawar pra rXa per‟ 2 Puq OK, 2 Puq bhl Aañ 3 Puq dIGl ejaKr duwar Tka Aañ OprPal eKala Tka kaQr back sa jO gah r epawalIk ra Kb pa r‟

epawalI  dblgIya ta rKr pra 7-8  dnman Aaget ga BnI gah rjnI epawalI  dya Gr~l  nb laeg J't Dan eKrr  bcna k r  db laeg‟ gah r sumuwar Aaget, egaeqf ekaQaeqa bIjaNunaSk  d p rÁkar k rb laeg‟ epawalI j¯» ehawar  pCet eletra Dan-eKr slaf punr ntun DaneKr  db laeg‟ mafkI gah r epawalIr ~set gah r Grt ATba muÝ¡ ejgat ebr lgaf ra Kb pa r‟ p․cur p rmaNr eKr bYwhar k r epawalIebarr baeb  bcna ~tyar k r  db laeg Jaet  sh*et QaÜat kø napay Aañ Eqa  ny mt smyr mUer mUer  bcnar eKr p rwt^^N k r Ta kb laeg‟ epawalI rKa Qaf K n sday Duf, ökuwaf, p rÁkar k r  bjaNumuÝ¡ k r rKa L ct Jaet

gs @)!* ;Thb okmjw

pUN^byú gah r Tka Gr: Eenekawa gah r AklSrIya~k ATba sñ egaqt rKa hy‟ m jyaKn pkI (5-6 ec. m. ZaQ) Aañ E>lIya h'b laeg Jaet m'l-mUß la g nD r shej nla~l L q Jay‟ pkI

www.krishijagran.com

pá ter  n m^t LpJuÝ¡ gval ebrKn  m h h'b laeg karN Paq em lel m'l jma h'b ATba m'h-ma Key kNI pa r  b Bç erag Ã_ ø k rb paer‟

4) dana  dya Eelka sGnaf caPa k rb laeg Aañ sjIw dana  db laeg Jaet gah rebar suÃÅY ~h Taek‟

gah rk LpJuÝ¡ p rmaNr  bcnar baeb eKr  db laeg‟ gah rebar sday öwa Aañ eKawa Eelkar pra Aa*trt ml tYag ker‟ p․ t denf egabr eplay gah r rKa Gr p rÁkar k r rKa L ct Jaet gah r rKa Eelkaeqa dug^æ Aañ jabrmuÝ¡ ~h Ek Ã³aÃÅYkr p rebS Ã_ ø ker‟

5) grm  dnt s Qk smyr mUer mUer

QaÜa panI C qyaf ra Kb laeg Jaet gah rebark grm capr pra bcaf ra Kb pa r‟ 6) grm  dnt gah rr Gn¨³ k'maf

ra Kb laeg‟ grm capr pra bcaf ra Kbr baeb gah rebar patl patl~k rKa L ct‟

gah r pam EKnt k rblgIya kam:

7) grm  dnt gah r Ca* Tka

1) gah r pamKn Aañ pamr

ca rOkax sday p rÁkar panIer caPa k rb laeg‟ grm  dnt gah rebar grmr baeb AsuÃÅ ~h per, esey p rebS QaÜa k r ra Kb~l Anbret gah r rKa Eelka~l caPa, sjIw Aañ QaÜa panIr eJagan D rb laeg‟

8) ekaena gah rr ebmar ~heC en k

esya p rXa k rb laeg Aañ ebmar h'el  c kHsar bYwÃÅa k rb laeg‟ 9) mta Aañ mafkI baVnIya gah rk

p_Tk k r ra Kb laeg‟ 10) p․ t den, epawalI nTka pUN^byú

2) gah rk  dneqat dubar~k dana

gah rebar grm ~heC en naf esya lXY k r Ta kb laeg Aañ smyt pal eKawar bYwÃÅa k rb laeg‟

db laeg Aañ p rÁkar panI skela smyet  d T'b laeg‟  böá Aañ pJa^^è p rmaNr panIr eJagaeN gah rr Ojn b_ át shay krar lget p rÁkar p rcçtar âara saºBwY ebmarr praO rXa ker‟

11) ga BnI gah rjnIk epawalI j¯»

dyar Emah man Aagt ebelg gah rr pra p_Tk k r ra Kb laeg Jaet  sh*et  njr majt ka jya k r gB^^pat nker‟

3) dana  dya smy: sday dana QaÜa

p rebSt (ra tpuwa Aañ s æya)  dya L ct, Eenekawa k rel gah rr dana eKawa p․NalIr Lç t hy‟

12) epawalI  dblgIya ga BnI gah rk

cß: 10 jnI mafkI gah rr baeb  n m^^t Grr nËa

gs @)!* ;Thb okmjw

hindi.krishijagran.com

jkhp5l

skgy;i2 jkhp5l

gsb Ghg3k jkhpj Z'ksi s,mlx Rkj Z'mTyi 9kjX m[jXj 9f[;ql uThB3 `;kj ;kjgw GH jkhpj okd;; 'b]j 9kjS\hwd Z'kZyr lk\ 9kjX skf/zFskf 'kh '.

GH jkhpj okd;; 'b] g;hj2kjj gYQd 9f[;ql z[gRkm aJukf ;hj'. h; gYQd aJ2kz 9kjX di'J ;hj' lkhm'.

;;]3 GH jkhpj okd;; 'b]j aJ`s aR]k2d oihE;kj zk8f 'Th ;jkj hZyhd `kh;'. u[H zAdky-lg; lmgfp gmkvji2 '[8 U'kjk hZyd `;kj ;kjgw ;kgjk'kj h'Zdkj ;jkd z5ldk ak'.

8f[

'ThPv; GH jkhpj okd;j 'kg' fE'b] g;H'k3k0 hup {Íd ;jkd aJskhwd y®'. 9vl zSahD 9kjX \q/zSahDj lk\ ak'. g;hj2kj 9kjX 'rEzk2j gYQd HhVed aJmhd y®'.

GH jkhpj Z'ksi p[Qª. hR Z'mTyi uThB3 `;kj ;kjgw GH jkhpj okd;j 'kg' 9kjS\hw 'b]d p[\aJu `kh;'. Z'kZyr \kgl `kh;' 9kjX ;kgjk'kj 'Th d 9f[;ql z[gRkm ak'.

gs @)!*

hs`[f

GH jkhpj okd; 'b]kjS\d zS'Ìid ;ks gYQd {Íhd ak'. gzEk gYQd agukÍhdj gRkm 9kge. jh4 gRkEk gRkofk aJmhd ;hj'.

gs @)!* ;Thb okmjw

hz,y 9kh`]; aJkhAd sFumhdgj h; uic];khlf y®'. 'ejj 9kjS\hwd ;j'kj ajk 8f 'k y6k¯ ;j'kj ajk 8f aJkhAdj gRkm 9kge.

s;j GH jkhpj okd; {Íhd ;hj'. Z'mThy uThB3 `;kj ;kjgw \q/zSahDd lk\ ak'. ;ks 9kjX 'rEzk2; h'Zdkj ;jkj z[gRkm ak'.

'Tb

;frk GH jkhpj okd;; 'b]j 9kjS\hw hshpJd 5l ak'. '[8j a£gspj lmd zSa;] `;kj ;kjgw z¡kf aYj ajk z[4j 'kdhj ak'.

;[S\ GH jkhpj okd;; hshpJd 5l ak'. h; 9kjS\hwd m[jXj ajk p[\ uThB3 `;kj ;kjgw Z'kZyr \kgl `kh;'. ukSadr oiEf z[Fuj.

d[lk GH jkhpj okd;; fE'b] oihE;kj zS'Ìid gYQd lk\ hu2k'j 'kg' aJskhwd y®'. Rhu0 jkhp Z'ksij hsQ phfj aJ\kE 'p okd;; \q/\Efj zFu\]d lk\ y®'.

sif GH jkhpj okd;; \kl ahjwks ak'. h; zS'Ìid ;kR] 9kjX 'rEzk2j gYQd HhVed lk\ aJkAd ;hj'j 'kg' ahjpJs ;hj' lkhm'.

malayalam.krishijagran.com

Published on 23rd & Posted on 25th & 26th at NDPSO in Advance Month RNI No. DELASS/2016/68949

Postal Reg. No. DL-SW-1/4203/17-19