Assamese Magazine October 2017

ISSN 2455-1074

ßÔÁ¿ø¸ æñá1í

;Tb;j {a;kjix zsmJ gupd h'g2khagek 9khs

Krishi Jagran - Assamese

Year 2 | Issue 10 | October 2017 | Rs. 35/-

www.krishijagran.com

KRISHI JAGRAN in Limca Book of Records yielding prosperity

gs; HhFt2kj aJgmJsj 9¡m]d 9khs ;s gsfg;kgo'/ 9gpk; 9kmjEkl ( gv2kjgsf GHv_ha_Gs_(

9kgakfkj g3:3jj aJup]f 9kjX {¯akufd phDªpkli ;j; G; 9U\qd ;k']f GgvB3 5s[]lk 9k8[hf; g3:3jj 'kg' h'gpb-; z']s[6 g3:3jhmhj 9kL3Jk Hh¥f aJup]f hfhPvd ;jk y2 9drkh8; ;h6f 9EZykgdk. {Vv uYdkj -zgd 9ka[hf h'jhdj haed gdl zlhf ;hj 9kgakfkj 9drkh8; zs2gdk lk\khf¾d y®'.

Ggakglk

;Tb; gmkLt Hskf us gR 3kf skh30 y2 fjs

z']kh8; 3k2kj 9k2[z ak£kjj ajk z[jYk g4hd vgykEkj 'kg' usukj 9drk8[hf; ;k3 gjk8; j'j ;Sak{Ft

g3k h5J 5ks] 3k2kj

04

¿Âõø¸ûþ±ÂõùÏ

ßÔÁ¿ø¸ æñá1í

ö±1îÂÂõø¸Ç1 Ûàò Õ¢¶íÏ ÷±ËýÃÃßÁÏûþ± Õ±Ëù±äÂòÏ

Krishi Jagran - Assamese Year 2 Issue 10 October 2017 Rs. 35/zSaku; hfgu]p;

< <

;kR];hj zSaku;

<

h'ha «G5_9kH_;khjmji zSaku;

< <

skg;]h3, Gh:zh;{h3\ h'ogfv gyt Gz_G_ha_ gofkgjl gsgfokj ofz,gRkm zy;kji zSaku; gzkvkl hsht2k Gh:zh;{h3\ hzhf2kj hjgak3k]j hjgak3k]j hzhf2kj gsgfokj gsgfokj

< < < < < < < < <

h'awf zyk2;

<

gsgfokj '8]f

<

zyk2; gsgfokj

<

9kHf {aguB3k htokHhf,

< < <

;Thb 4'jÃ..................................................08

g;kSakfi 4'j........................................22

zkYk¯;kj...............................................32

-oE ;i3 hf2FQw.................................36 s¯zr h'Okf; gjkomkj..................40 'io {¯akuf........................................44 5l sk4ij hf2FQw..............................47 hf2FQw 5[lj g4hd ...........................................51

aJtk:3 l£.............................................58 jkhp5l....................................................59 g4l omd ...............................................60

jkofihd....................................................62

To J

oin

;kRk]l2 zyk2;

Gs_vi_ gtkgshf; vkHhf gtkgshf; Gs_oi_ 'kzf t< g;_h3_ væi j'iFuJ gdjhd2k 9ho` h'_ 9kj vFu gskyf tk< h'_hv_ h'P'kz sgyFuJ akl «g'3 vkHFzz¥2 ;[skj go_ vk'[ 5kjyk 4kf jX'i -of 9hfg;d hzfKyk Hsjkf 4kf uiahp4k hz, g;_ go_ zjfrk zkjk 4kf gsck psk] 9k5vkfk shl; v[,h; \[h32k a[fs h'P';sk] hj,h; a[æij lYCi akgæ gysk psk] haJ2,;k sæk'hj2k 9N;[ Rku' hfpk¡ g3k; jky[l hz, 9k"u[z zsu aJpk¡ psk] 5[j;kf ;[gjpi gskhyd aAa[ jk2 aEf ;[skj omuiv akgæ djXf hz,cl 9kj_Gf_ gv1g' ;Tb h'ykji yjsfaJid hz, ;,mk goSv g`kskz gRkgmp ;[skj skd'j hz,y gug'FuJ hz,y omuip okfk j'iFuJ okfk sgfko z[oid

Krishi Jagran Kisan Club 9891405403

ü¥ó±ðÃßÁ, ›¶ßÁ±úßÁ, ÷Å^ßÁ Õ±1n¸ ¦¤Q±¿ñßÁ±1Ï Û÷ ¿ä ë¿÷¿òßÁ ßÔÁ¿ø¸ æñá1í ÷Åù ¿êÂßÁò± Ð 60/9 îÔÂîÂÏûþ Îé±ù, ý×ÃëÂ×äÅÂô äÂ1±ý×à ÷±ËßÇÂéÂ, ¢¶Ïí Âó±ßÇÁ Î÷¸C ΩäÂò1 ÝäÂ1îÂ, òîÅÂò ¿ðÃ~Ï-110116 ÆýÃà Ûä ¿é ¿÷¿ëÂûþ± Î ¶åÃ, ¿Âõ 2, ÎäÂ"Ã1 63 òý×Ãë± Ð 201301, ¿æÃù± Ð ÎáÌîÂ÷ ÂõÅX òá1 [ëÂ×Ð ¶Ð] üÂõDZ¿ñßÁ üÅ1¿ Âî ¦±ò òîÅÂò ¿ðÃ~Ï Ûý×à ձËù±äÂòÏî ¶ßÁ±¿úî ¶»gü÷ÓýÃ1 ¿ùàòÏ ¿ùàßÁüßÁù1 ¿òææ¤ û±1 Âõ±ËÂõ ¶ßÁ±úßÁ Õ±1n¸ ü¥ó±ðÃßÁ1 Ûý×ÃË ÂSî ÎßÁ±Ëò± öÓ¿÷ßÁ± ò±ý×à Total Page 68 , 45503170

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

www.krishijagran.com

zSaku;i2 zisk¡ 9kjX lc[ ;Tb;; 9k8[hf; ;Thb g3;hf; mJyw ;jkj uj;kj sr ahjgEpj glk;; 9oihE;k ;Thbj 0ajd hf\]j ;jkH. h; GH zs2d zszrk GHg3k -yge gR g4hd ;jk ;Tb;x ;Thb ;s] Ghj vyj-l alk2f ;gj 'k 9fr 'rEzk2 mJyw ;hjge. H2kj ;kjw gu4k Rk2 gR ;Thbd ;Tb;j ;s 9k2 gykEk. Ggfgdk \kjdd ;Tb;j 0vjd zjX/z[jk ;Thb \qhs 9kge. 9fr5kgl ;Tb;; 9k8[hf; g4hd a hdj d`rj 9\kgEk y2. GH 9\kEj ;kjgw ;Tb;; ;s 9k2 y2. ;Tb;; g;kfg3k Zdj-lg; ;Thbj 9k8[hf; a hd; ofkj 9kEpr; y2 GH aJz,m h'vkjwi2 y2. Ghd2klg; g;El {VvZdji2 ;Tb; Rkj 0vjd tknj ;Thb \q/\km 9kgex dk-lg; ;Thbj fEif g3;hf;j h'bg2 d`r {alá y2. ;Tb;; ;Thbj fd[f -'Okhf; g3;hf;j Okf `;kj 'y[d uj;kj ;kjw G3k hupd gupj ofz,4rk 'Th j ;kjgw 4kur auk`] g'he uj;kj -yge. Rj ajk 9fkmd zs2d 4k'kj 'kg' zszrkj zFs[4if -y ahj'. vj;kgjk GH zszrk; zsk8kfj 'kg' ;Thb {¯akuf 'g kEkj 0ajd gokj hug2.

mJk

h; ;Tb;j 5vl {¯akuf ;jajk 'kh ' gRhd2k gd0>glk;j ;Thbj ;jkj a hd 9k8[hf; ;jk fkRk2. 9k8[hf; a hdgj g4hd ;jkd {Dj aJgupx h'ykjx jkoZykfx 'Wkj4Ftx s8r aJgupx {Djk4Ftx ahPvs ',mj 'kgu0 9fr jkor hae

ahj 9kge. h; m[ojkdx sykjkB3Jx ak¥kE 9kjX ykhj2kwkj ugj jkord g'he\km ;Tb; -'Okhf; a hdgj g4hd ;gj. Rhu \kjdi2 ;Thb; zsTh ;hj' h'vkgj gdhd2ky®gl 'Ty¯ ahjskgw 9k8[hf; ;Thb g3;hfg;gj 9Emd ;jkj uj;kj.

GH 9k8[hf; ;Thb g3;hf;d ;Thbj -'Okhf; a hdx hz£fj a hd gRggf g3kakl hz£fx skHgQªk Hhjgmvfx 5kh3]gmvfx g3J:3jj 'rEykjx hvt htlkjx ykg\]Z3kjx hj\kjhv'l alk0x j3kg\3jx -ohEj zkj 9khuj 'rEykj ;hj' lkgm. h; ;Tb; GH z;glk g3;hfg;gj 9Emd y®' gdg¡ hfgo hfgo 9k2 'Th ak'. vj;kgj0 H2kj 'kg' 'y[d augYa -lgex R®d aJ8kfsFQi ;Thb hz£f gRkofkx 5vl 'iskx vg2l gyL` ;kt] gRkofk 9kjX h;skf gR gRkofk 9kgex zh6; 9`]d \qhs Zdjd H2kd h;skf ;ks -yge GHg3k z;glkgj 9kmd 9kge. GH zs2d ;Tb;; GH z;glkgj h'bg2 Okf `kh;' lkgm. lc[ 9kjX zisk¡ ;Tb;j 9k2 'Th gykEkj G3k 9kjX ;kjw -yge gd0>glkg; 'okjj aqw] Okf fkak2 9kjX hfoj aJtk:3 hR g;kgfk uksd g'hv'-l 'k8rd agj. vj;kgj GH zszrkj zsk8kf ;hj'gf? Rhu ;hj' gdgf¡ g;gfugj?

/Gs_hv_ thshf; HgsHl < dominic@krishijagran.com

22 Years. 12 Languages. 22 States. 23 Editions. 3 Portals & 10 Million combined readership

Ph.: +91-11-26511845, 26517923, 45503170 Email : info@krishijagran.com

Web: www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com, malayalam.krishijagran.com

info@krishijagran.com, editor@krishijagran.com, advt@krishijagran.com, circulation@krishijagran.com

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

hindi.krishijagran.com

zsTh j 'io

54 'ejj ajk \kjdi2 ;Tb;j gzEkd

\kjdd pzrx hdl 9kjX skyj z;glk;d-; 'Ty¯ 'io {¯aku;j j§ad jkB3Ji2 'io hfms !(^# j ajk m[wmdj 'ioj h'P'kzgRkmr {¯akufj j§ad hfoj aJhdB6k 'ok2 jkh4ge 9kjX gup\jd Ggf 'ioj sk8rgsgj zSaÍdk 'ok2 jkh4ge. jkB3Ji2 'io hfms 5ks] 9kjX *%)) d-; 9h8; a¥i2f;Td 'io {¯aku; U'kjk 9kup] ;Thb ol'k2[ ahjhZyhdd {¯akuf ;jk Rk2.

NSC

'rka; gpJwid {aláx R®d 4kurkÍx hdl 9kjX sky okdi2x ukf 9kjX 9k>y okdi2 akvhl zy ^) d-; 9h8; 5vlj aJk2 ^)) aJokhd 9kge.

Z'dFQ 'io aJskwi;jw Ggoh£j U'kjk aJskhwd 9kjX Z'dFQ 'io aJskwi;jw Ggoh£j U'kjk aJskhwd 9kjX

gup\jd !) 3k gYQi2 ;kR]kl2x * 3k 5ks]x ^^ aJgYQ 9kjX @ 3k gRkmgRkm ;kR]kl2x {ag;FuJ 9kjX @*)) htlkjx h'dj; 9kge.

jkB3Ji2 'io hfms hlhsg3t \kjd vj;kjj 98ifd ­hshf jdC® g;kSakfi CIN : U74899DL-1963G01003913 An ISO 9001:2008 & 14001:2004 Certified Company 'io \'fx a[zk ahjzjõ­hshf jdC® g;kSakfi g5kf < 011-25846292, 25846295, 25842383, 25842672 5rk:z < 011-25848462, 25842904, 25849216 gE'vkH < www.indiseeds.com HgsHl < nsc@indiseeds.com

0808

;Thb 4'j

'khmvk g4hd 'kh ge d]skf zs2d 'khmvk g4hdj {¯akuf gj;t] #) g;kh3 3f `;kj 9f[skf ;jk -mge hRg3k gRkEk 'ejj aJk2 $_* pdk,p g'he y2. Rkj ;kjgw hfj¡gj ak>v 'ejj 'khmvk 5vlj {¯akuf 4kurkÍ {¯akufd-; g'he y2. GH skyj 9kjS\hwd vd[`] 9f[skfj sgd vhld 5vl 'ejd 4kurkÍ {¯akuf aJk2 @&_^ g;kh3 3f y2.

H2kj skogd 'khmvk g4hdj s[6 j;g'd aJk2 @_^ pdk,p 'Th akHge. hfhPvd gR \kl 'jb[wj ;kjgw akvhl 9kjX 5lj g4hdj 9\[daq'] 'Th guh4'-l gakEk -mge. 5ld

'

{¯akufd (#_& hshl2f 3f 9kjX akvhl aJk2 !&^ hshl2f 3fj 'Th j 9kpk ;jk -mge. hRg3k gRkEk 'ejj #_( 9kjX $_@ pdk,p 9h8; y2.

;[>hy2kjj g4kHj ajk ht3kgo]F3j aJZDhd y®'

;[>

hy2kjj aJZDd Ghd2k-lg; j§ad ;jk

g4kHj ajk Ghd2k ht3kgo]F3 ;hj' akhj'x H2kj 'rEykj h'o[li 9kjX 9gm]hf; zkjj Rk2x h; H2kj ajk Ghd2k

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

ht3kgo]F3 -d2kj ;hj' akhj'. gfvgfl v[mkj HfhZ3h3{g3 H2kj gag3F3j 'kg' 9kg'uf ;hjge.

HfhZ3h3{3j tk2gj:3j t) fgjFuJ gskyfj sgd g4kHj ajk hfhs]d ht3kgo]F3 Gg;'kgj g;hsg;l fk`kh;'x hRg3k vkl 9kjX ahjgEpj 9f[;[l y®'. lmgd H2kj 'rEykjj ajk ;kgakj 8[Ek zs2d ;s akfi lkhm'. ;[>hy2kjj @) 3;k g4kHj ajk aJk2 G; h;glk ht3kgo]F3 aJZDd ;hj' akhj'. malayalam.krishijagran.com

SOMANI KANAK SEEDZ PVT. LTD. Corporate Ofce: C-91/7, 2nd FLOOR, WAZIRPUR INDL. AREA, DELHI-110052 Processing Plant:1663, HSIIDC, RAI-131029 (HR), CONSUMER CARE NO. : +91 7027375220 Website : wwwsomaniseedz.com E-mail : somanikanakseedz@gmail.com

1010

;Thb 4'j

gvfij y®' 9ksukhf

dk

hslfkt[ 9kjX ;w]k3;d 4jk, gykEkj ;kjgw gvfi {¯akuf ;s -yge Rkj ;kjgw vj;kgj #/% lk4 3f gvfij 9ksukhf ;jkj aJZdkE jkg4. 4jk, gykEkj ;kjgw u[g2k jkor gvfij {¯akuf ;hsge. Rkj ;kjgw vj;kgj {¯zEj hvofd gvfij ahjskw a[jk ;hj'-l 9kjX uks 'Th ; j4k'j 'kg' aJZdkE

jkh4ge. 9fr 5kgl HhFt2kf v[mkj hsvl Gvheg2vf «Hvsk¬ H H2kj {glk3k {Dj aJgup 9kjX sykjkB3J j ajk gvfij gjk vk'hvhtj j§ad -l gRkEkj ;`k -;ge ;kjw {Dj aJgup 9kjX skyjkB3Jj ajk GH hvofd gvfij {¯akuf 'Th j 9kpk ;jk -yge.

GH h'b2j 0ajd Hvskj gsht2k g;k9ht]gf3j z¥2 g'fkoi]g2 ;Thb okmjw; ;2 gR gvfi 9ksukhf ;jkj ahjEgd] sykjkB3J 9kjX {DjaJgupj ajk gvfi 'Th ;hj' lkgmx lmgd ;2 gR gvfij gajk hvogfk gzkf;kgl 9kjS\ ;hj' fklkgm Rkgd ;[>hy2kjj ajk gvfij hj;g\hj uj ;hs fkRk2.

Qª[u aks 9h2ld 9ksukhf p[L; 'Th

v

j;kgj zZdk 9ksukhf; jg4kEk 9kjX cjXEk ;Tb; 9kjX hj5kHfkj glkg;l aJkHv; vka3] hu'j 'kg' Q[ªu aks 9h2l 9ksukhf p[L; 'Th ;hjge. vj;kgj Q[ªu aks 9h2lj 9ksukhf p[L; &_% j ajk !% pdk,p 'Th ;hj huge 9kjX hj5kHfd !% j ajk @% pdk,p 'Th ;hj huge. Q[ªu 9kjX hj5kHf aks 9h2ld 9ksukhf p[L; 'g kEkj ajk skglg2he2k 9kjX HgFtkgfhe2kj ajk 9yk zZdk Hsgak3]; ;s ;jkd zyk2; y®'x lmgd ;Tb;; lk\khS'd y®'. 'kSakj {¯akufj ;kjgw ;Tb;; hdlj ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

'y[d glk;vkf -yge. h'gpb zqQj sgd h'D sFQi 9jXw go3lij 98rYdkd 9¡j/sFQisFtl gagfgl gupj 4kur gdl {aládkj zsiYkj GvHG g2 GH augYa; Z'kmds ofkH ;2 gR H2kj ajk ;Tb;; zyk2 y®'. www.krishijagran.com

1212

;Thb 4'j

aklf ;jk Rk' shylk ;Tb; huEz

s

hylkj ;Thb m[jXd¾aqw] 9Eukf; vkH g;FuJi2 vj;kgj ;Thb zS'Ìid Z;isj #) pdk,p 'kgo3 shylkj hydk`] z[jYid ;jkj hz k¡ -lge. ;Thb sFQi jk8kgskygf ;2 gR shylk; vj;kjj U'kjk hu2k gRkofk a[jk lk\ {6k' lkgmx lmgd ;2 gR vj;kgj shylk ;Tb;; hv8k lk\ hu2kj gvB3k ;hj'.

H2kj lmgd aJgdr; 'egj !% 9g:3k'j; shylk ;Tb; huEz j§ga aklf ;jk Rk'. hfhPvd gR shylk 'kg' aJgdr; gYQ;

zkEli;jwj ;`k g;kEk -mgex Ggfgd ;Thbj 9¡m] d gRkmukf; akyhj' gfkEkhj.

GfGvGv9 j hja3]j sgd shylk !* pdk,p ;T h b 9khpJ d cjj aJ h dhfh8d¾ ;gj. gd0>glkg; g4hdgd zihsd fk`kh;x ap[aklx sqm]iaklf 9khuj ugj ;ks ;gj.

gzkf;kgl 9kjS\ y®' ;[>hy2k gajk

g;

FuJi2 vj;kgj gvfi hsl; ;[>hy2kj gajk GH'kj guEklij 9kmgd ;hj'-l ;2.

GH augYa 9g:3k'j skyd gvfij uks j4k'j 'kg' glkEk -mge. 9Egpr sykjkB3Jj gvfi hsgl

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

vj;kj; zs2j aq g '] ;[>hy2kj gajkj ajk gvfi hj;\3i gj3 ;s gykEkj ajk vj;kjj ajk %)) 3f h'vkhjge. v[mkj hslj sgd ;[>hy2kj gajkj hvof gzkf;kgl 9kjS\ gykEkj ajk ;[>hy2kjj ajk gvfij hj;\3i uj aJk2 ! j ajk @ pdk,p yJkz ak'. fgES'j skyd gajk 9kjS\ gykEkj ajk gvfij hj;\3i uj aJk2 !)/!! pdk,p `kg; hRg3k 9g:3k'j skyd 9kjS\ gykEkj ajk GHg3k */( pdk,p `kh; Rk'.

hindi.krishijagran.com

1412

;Thb 4'j

;Tbg; 'ih3 ;3f Ghjge j¡gj 'ih3 ;3fj ajk glk;vkf gykEkj ajk ;Tbg; gzH hupd gsky\,m ;hjge. ;Tbg; Ghd2k 'ih3 ;3f Ghj gupi2 g\j2h3j 0ajd h'P'kz ;hjge. zqQj sgd Ggfugj 9f[skf ;jk -mge gR GH 'ej ;3fj j;'k @ m[f gykEkj 9kpk ;jk -mge. ;Tb;j GH jXhv; vkH gvgF3Jl HfhZ3h3{ 95 ;3f hjvkgv]k gupi2 ;3fj g\jk2h3; h';khpd ;hjge. Rj ajk ;Tb;; @)!( -lg; gupi2 ;3fj fd[f g\jk2h3 ak' akgj. gfvgfl hvt Gvheg2vfj tk3j sgd gRkEk @)!^/!& d sfgvgF3k g;kSakfij 'io

hf

h'Qªid !% pdk,p yJkz akHhel. gRkEk 'ej ak¥kEx sykjkB3Jx ykhj2kwk 9kjX m[ojkdj ;Tbg;k gupi2 ;3f jXHhel.

;Thb sFQkl2j ju'ul H2kd zlhf ;hj jkor ;Thb sFQi z[up]f \md

9kjX

Gv_Gv_

9kyl[Ekhl2k; 9kdjkH ga2ol 9kjX gvhfg3vf sFQkl2 9kjX 3JkHg'l Gg52kjv

sFQkl2d

ah62kH hug2. h; ;Thb sFQkl2d gvgyjk;

u[3k

fd[f

9¡\[]Dª

;hjge. fd[f jkhor; ;Thb sFQi hyvkga mgoFuJ hz, hp4kEd 9kjX ;Tb k jkgo pad l2.

uJi2 vj;kgj ju'ul ;hj ;Thb sFQkl2j sFQi; zlhf ;gj. ;Thb

Ghd2k vk' lmi2k gR u[g2k fd[f sFQig2

sFQkl2d 9kmgd g;FuJi2 ;Thb 9kjX ;Tb;

vj;kjj gRkofk; g;gfugj 9km' kH -l Rk'.

;lrkw sFQi jk8kgskyfj lmd hdhf4f jkor

g;FuJ vj;kj ;Tb;j 9k2 u[m[f ;jkj lYrgj

sFQix a[jXgbkDs jXaklkx z[up]f \md 9kjX

9km'kh ge. H2kj ;kjgw u[g2k sFQij 0ajd

Gv_Gv_ 9kyl[Ekhl2k 9khel.

;ksj gyvk0 'kh '.

g;F

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

malayalam.krishijagran.com

HZ3/gEZ3 hvt

'Th j z[gRkm 'ioj gfdTd¾j Ysdkx Hhd'kv;dkx z[gRkmx 'io 9kjX m[wmd 9kjX Okfx HZ3/gEZ3 hvt ;Tb;; gpJB6 z[gRkmj lmgd gpJB6 oiEf-plij z[gRkm hug2. @)!& d HZ3/gEZ3 hvt #% 'ej aqw] ;gj.

9khs ;Tb;; 9h8; gzEk 9km' k'j 'kg' 9kjX h';kpj 'kg' GHg3k aklf ;hjgek.

gpJB6 {¯akufj 'kg' gpJB6 'io

1626

;Thb 4'j

;Thbd R[E 'm]j zy\khmdk< Z'ksifk`f

gu

pj h'4rkd ;Thb -'Okhf; Gs_Gv_ Z'ksifk`gf ;Thbd R[E 'm]; jXhv 'g kEkj ;`k ;2x lmgd

gakb; dD¾j 9\kEj ;kjgw gfvgfl 5[t hvh;{hjh3 G:3j 9¡m]d sky 5vlg;k 9¡\[]Dª ;hj'-l ;2.

Z'ksifk`gf G; GmJi ;f5kgj£j zs2d ;2 gR \kjdi2 ;Thb ol'k2[ ahjEd]fj zFs[4if -yge.

Okd'r gR sykjkB3J 9kjX {Dj aJgup vj;kgj ;Thb

w sk5 ;hjge. H2kj skogd gd0> ;Thbd 9k2

'g kEkd R[E 'm]j zy\khmdkj 0ajd gokj huge.

Gaj sk8rgsgj g4hd ;hj' ;Tb; Djk4Ft vj;kgj jkord Gg;'kgj ;Thbd {Íhdj aJ2kz ;hjge. H2kj 'kg' vj';kgj ;Tb;; hthog3l aJ h Qª2kgj oh=d ;hj'j 'kg' augYa -lge. {Djk4Ftj ;Tb; Ghd2k gsk'kHl Ga 9kjX ht\kHvj sk8rgsgj -'Okhf; g4hd hph;'. H2kj 'kg' {Djk4Ft vj;kgj G; 9kHh3 g;kSakfij lmd ;`k akhdge. zhv'kl2d ;Thb zhvg' hthog3l G:zg3fvf vkh\] v Ga; vkHge. H2kj hthog2l G:zg3fvf vkh\]v Gaj aJZDhd;jwj zs2d ;Thbx {urkf ap[aklf mJksr h';kp h'\kmj h'b2k0 {ahZyd 9khel.

{

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

GHg3k Ga o2 lYCi GgmJkg3;j U'kjk hfs]kw ;jk -mge. g;kSakfij uk'i gR GHg3k Gaj aJg2km ak>v4f jkorj ;Tbg; ;hj 9kge. ;Thb zhvE ht gvhFyl akhFt2fj sgd jkord ;Tb;j 9k2 u[m[f ;hj'j 'kg' GHg3k Ga m[jXd¾aqw] aJskhwd y®' akgj. www.krishijagran.com

;Thb 4'j

1317

;Thb aJtk:3 y0; 9kEpr;i2 zksmJi 9h8hf2sj ajk 'khyj< fihd 9kg2km

fi

hd 9kg2kgm ;T h b zksmJ i ; 9kEpr;i2 zksmJi G:3j ajk 9kdjk'-l -;ge. Rj ajk 'okjd ;hSah3vf 'kh ' 9kjX zjX hfg'pg;k 'okjd zhQª2kgj \km l' akhj'. lmgd ;Tb;; \kl lkg\k ak'.

9kg2kgm ;2 gR 'd]skf 'rEZykd ;Tb;; gd0>glk;j 4jvj sgd {hvd lk\ gakEk fkH. 9kg2kgm GH 'k'kd jkorgdk 'kd]k ;hj'.

GH zs2d 9kg2kgm ;T h b zksmJij ajk Z3; hlhs3 9kdjk'-l ;2. Okd'r gR 9kg2kgm GHg3k hz k¡ ;Tb;j 4jvj ahjEgd] lk\ gykEkj {gUuprgj

-lge. lmgd Z3; hlhs3 ;s gykEkj ajk 4kur auk`]j 'okjd z[ms z£klgfk y®' akhj'.

hu'rk,mH m6f ;gj ;Thb g;kSakfi

{

Dj aJgupj sykjkom¥ holkj !! of hu'rk,mH hshl G; 9,p lc[ ;Tb; {¯aku; g;kSakfi m6f ;gj. GH ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

g;kSakfij 't] 95 tk2gj:3jd g;El hu'rk,m `kh;'. GH g;kSakfig2 $%) 9fr hu'rk,m ;Tb;; 9¡\[]Dª ;hjge. l m g d gd0>glkg; hfoj aJtk:3 g'hv'j ' k g ' 4 k u r aJ z ,Z;wj g;FuJ 9kjS\ ;hj huge. vk' lmi2k ;`k gR gd0>glkg; -ohE; g4hdj 9k8kjd hfoj aJtk:3 -d2kj ;gjgf fkH. hindi.krishijagran.com

1812

;Thb 4'j

9hatk 5ks]kj ;kgf:3 Gaj l£

hatkH 5ks]kj ;kgf:3 Ga l£ ;gj. ;s] k v gvgQªg3ji \kjd vj;kj jidk gdEdi2kH GH Ga; l£ ;gj. lh£,j zs2d gd0> ;2 gR \kjdj s[6 GmJi;klvkgjl G:zgak3] #$ h'hl2f tlkj y2. h; s[6 {¯akufj g'he 4jv 9h8; ofz,4rkj ;kjgw gupd -y Rk2.

Rhu0 9khs h'P' jAdkhf @_@ pdk,p gP'2kj ;gjk h; \kjd h'P'j !) 3k tknj jAdkhf;kj; gupd 9¡\[]Dª -yge. lmgd 9hatkj aJ2kgzgj hfhs]d Gaj aJp,zk ;hj ;2 gR GH Ga ;Thb 'rEzk2d 'y[d ;kjmj aJskhwd y®'. H2kj ajk ;Tb; 9kjX aJtk:3 9kjX g3hZ3, gl'gjh3j \klugj Okf aJkAd y®'. GH Ga GfjHtj 'kgu0 9kH9Gv hvgZ3sj h\djgdk {alá y®'.

GH Gaj sk8rgsgj \kjdj ajk H{gjkai2kf H{hf2fd 9kn[jx tkhls 9kjX akvhlj jAdkhfj 'kg' aJtk:3 g3J; ;hj'j 'kg' zyk2; y®'. GH Ga; l£ ;jkj {gUupr ;Tb; -lg; g3Jgvh'hlh3 v53gE3j hvgZ3s; -l gRkEk. GH Ga jkor yh3];klvkjx GmJi;kvkgjl h'\kmj zyk2j ajk ;Tb;-lg; gd0>glk;j aJtk:3j hjg2l 3kHsx lg;vf 9kjX 9fr d`r gd0>glk;; hu' akhj'.

9

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

GH Gaj h'gpbdk<  9flkHf 5ks] gjhogZ3Jvf  aJtk:3v gZ33v g3Jh;,  9flkHf ;Tb; 9kg'uf  jkor yh3];klvkj 9kjX GmJi;klvkj htak3]gsF3d gjhogZ3Jvf  5ks]vj 'kg' Gaj sk8rgsgj 9kg'uf  9hatk 9k`hjot glg'kgj3hjd aJtk:3j gvSalj ;kgl;vf GH Gaj lh£,j zs2d GhaHhtG j gogfgjl gsgfokj t) djXw 'kokgo Gaj ;fgvA3j h'bg2 ;2 9kjX gv2kjgsf htg; hzgn 9yk glk;; zgS'kh8d ;gj. gd0> ;2 gR GH Gaj sk8rgsgj ;Tbg; hog2kgf3j lmd oh=d gykEkd zyo y®' 9kjX glg'kgj3hj g3hZ3,d 'y[d zyk2; y®'x GH Ga; hyFui 9kjX skjk6id lh£, ;jk -mge. GH Gaj hdhf3k s[4r ;`k ;Tb;x jkor vj;kj 9kjX aJg2kmpklk. GH zs2d GvG5Gvhv j gsgfho, tk2gj:3j z[os¡k gv18[jig2 Gaj aJp,zk ;gj 9kjX GvG5Gvhv 9kjX GhaHhtG j G5ha9v j sk8rgsgj ajZaj dklhslj 0ajd h'vkj 'rDª ;gj. malayalam.krishijagran.com

;Thb 4'j

2519

m[mgl ;hj' 'kfakfi mJZdj zyk2 m[ mgl \kjd zy hdhf4f gupd 'kfkaifd mJZd 9£l 9kjX hpp[j z[jYk ;kR]j 'kg' G; hshl2f tlkj hu2kj gckbwk ;gj. m[mgl GHg3k zyk2 m[¥ 9kjX gv\ uk hvlguJ f j ugj Gfho9 ; aJukf ;hj'. m[m[lj vk{` HB3 Ghe2k 9kjX \kjdj \kHv gaJhvgtF3 jkgof 9kfFugf \kjdj 'kfkaifmJZd f4f jkord 'kfd mJZd gykEk glk;j aJhd zykf[\qhdgj ;2 gR m[ml h'aDigj mJZd glk;j lmd 9kge.

9kgakfk; okhf' hu0> gR m[¥ \kjdj 'kfakfimJZd jkord hpp[j a k/p[fk 9kjX Z;[l a[fj hfs]kwx ;kgakj hu2kj zyk2

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

;hjgex GH Gfho9 g2 \kjdj aJk2 &%x))) 'kfakfi mJZd ahj2klj zyk2j lYr jkh4ge. dkgd gv\ uk hvlguJf hdhf4f gupd z[jYkj ;ks ;hj 9kge. H2kj 9hdhjDª m[mgl \kjdj 'kfakfi mJZd jkord Gv9Gv Glkg3] k zhQª2 ;hj huge.

www.krishijagran.com

2012

;Thb 4'j

hsvjj ajk ;hjge ha2koj 9ksukhf

ha

2koj hfj¡gj uks 'Th gykEkd vj;kj hvh¡d -y H2kj zsk8kf h'vkhj' 8hjge. ha2koj 'Th gykEk uksd aJhd'Ì lmk'j 'kg' 'rhDªmd ;kgjk'kjijj U'kjk hsvjj ajk @$)) 3f ha2ko 9ksukhf ;jk -mge.

Rhu GH uksd 9kjX 'Th y2 gdhd2k vj;kj 9kjX 9ksukhfj 9f[shd hu' akgj.

H2kj 0ajd 'rhDªmd ;kgjk'kjig2 ;2 gR Rhu ha2koj uks 9kjX 'kg gdhd2k gd0>glkg; 9fr jkorj ajk 9ksukhf ;hj'-l zk>o[. GHg3k vv]k G; zsiYk -'6;d y2. GH -'6;d ;Thb sFQkl2 9kjX 'khwor sFQkl2j gorB6 h'b2kj lmd 'rhDªmd

'rEzk2i0 {ahZyd `kg;. 9Egpr ha2koj 9ksukhfj 'kg' Ghd2k g;kgfk vj;kji Ggo£i; hfR[Dª ;jkj h'bg2 g;kgfk hz k¡ mJyw ;jk fkH.

;Thb jAdkhf fihd m6f ;jk Rk'< z[gjp aJ\[

sF

QisFtj ju'ld fEhfR[Dª 'khwor 9kjX {gurkm sFQi z[gjp aJ\[g2 ;2 gR

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

sFQkl2 ;Thb aJtk:3j 'kg' -'hP'; vkalkH gvHfj {hvd g5JsE;] aJZDd ;hj'. lmgd ;2 gR ;Thb jAdkhf; ' k'j 'kg' gupd 'rEzk2j 0ajd aJhd'Ì 9kdgjkEkj ;`k \khEge. gd0>j sgd Rhu ;Tbg; hR g;kgfk aJtk:3 -d2kj ;gj gdhd2k dkj \kl uks ak'j 'kg' -'hP'; 'okj ak' lkgmx Rkj 'kg' {gurkm sFQkgl z;glk zS\E gvB3k ;hj'. Okd'r gR \kjd akvhl 9kjX 5lj ugj 'ZDj jAdkhf !^_@& h'hl2f tlkj H{Gv tlkj y2. Rkj 'kg' jAdkhfj 'kg' G; fd[f g5JsE;] aJZDd ;hj' lkhm'. GH zs2d aJ\[gE ;2 gR gupd h'h\Í ;Thb akg;]k hfs]kw ;hj'. hindi.krishijagran.com

2521

;Thb 4'j

ho skf; akHge H_G_9kH_ GmJihaJhf{j GEkt]

H

G9kH g2 fd[f huL+id GmJihaJhf{j vkhs3 «;Thb {ursi zhFslf¬ @)!& 9kg2kof ;gjx H2kj {gUupr {h6 9yk ;Thb {ursi; zFskhfd ;jkj lmgd \kjdi2 ;Thb gYQd \kjdi2 R[E 'm]; gaJk¯zkyf 9kjX Destroy Brown Plant Hopper

With Black Gold

gd0>glk;j 'kg' gjkomkj z[gRkm aJukf ;jk.

H_G_9kH_ j 9h\gb; hzgn skf[y; 9h\'kuf ofkH. GH vkhs3d GmJi;klvkj 9kHht2koj 'kg' 3a % hvgl;g3t glk;; a[jZ;kj G;dk GgmJk HFtkhZ3Joj 9k;kp gv1jkhv2k; G; lk4 3;kj a[jZ;kj hu2kj lmgd hU'di2 a[jZ;kj ho/skf glFth;,; ak2x H2kj lmgd HgF3glk aJkHg\3 hlhsg3t 9kj_G5_ gE' g3;gfklho 9kjX Hfh5{of h'\kgjog;k ajZ;Td ;gj.

GH a[jZ;kjj gckbwk ^ of glk;j oko gagfgl ;gj. GH zs2d vkhs3d 9kH9kHh3 huL+ij 5ks] GFt 5ks]kjj 5k{Ftkj pp,; ;[skj 9kjX Hfg\F3 aJgmJsj gm1jE ;ka[jx z¥2 gvh6x 9hsd ajkpjx ppi gskyf 9kjX zhvE zvguEkH skf[y; zgS'kh8d ;gj 9kjX aJPfj {Dgjk hug2.

Companion Of Farmers On Every Step

Now In New Incarnation

Insecticide

Herbicide

Fungicide

Plant Growth Regulator

OSWAL KRISHI RASAYAN EXPORT PVT. LTD. H.O.: M-8, Bhanot Bhawan, Commercial Complex, Azadpur, Delhi& 110033 Tel. No. % 91-11-27682901-07, Mob.: +91-9899368999 E-mail % oswalkrishi@gmail.com, monsoonagrocpl@gmail.com www.monsoonagrochemicals.com

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

malayalam.krishijagran.com

2224

g;kSakfi 4'j

guEgzfk gRgf;[Ek fks gdgf;[Ek ;ks

\k

jdd z;glk zs2j 9f[zkgj ;Thb ;jkj a hd zs2j 9f[zkgj zlhf -yge. ;Tb; ;Thbj fd[f g3;hf; mJyw ;hjge gRgfugj g4hd ;jkj a hd zlhf -ygex gdhd2k dkj ajk ;Thb {¯akufgdk aJ\kE ahjge. ;Thb {¯akuf ' kj lmgd zszrk0 'kh ge. skh3j {']jdk phDª ;hsgex ;i3j aJg;ka 'kh ge 9kjX gakb; dD¾j 9\kE 9khu zszrk 'kh ge. GH z;glk zszrkj zsk8kf ;jkd ;T h b gYQj tknj tknj g;kSakfig2 ;ks ;hj 9kge. Ggfgd gupj h'4rkd ;Thb g;kSakfi GHvhaGs 'y[d aJp,zfi2 ;ks ;hj 9kge. ;Tb;; ;i3fkp;x g\>;[jfkp;x 9adTwfkp; 9kjX A+kF3 gmJk` aJgsk3j aJtk:3 {alá ;jkHge. GHg3k g;kSAkfi ;Tb;; 9k8[hf; 5vj z[jYk aJtk:3 {alá ;jkHge. g;kSakfij guEgzfk ;Tb;j skod 'y[d glk;haJ2 -yge. GHg3k G; ;i3fkp; y2x GHg3k `kgskg`kg:zs dD¾j 'y[gYQi2 aJtk:3 y2. guEgzfk skh3d 'rEykj ;jk ;i3fkp; y2. GHg3k jzzqv; 9kjX v['[Ek ;i3j 0ajd pigcJ hf2FQw ;hj hv8k a[hlj hpakd aJ\kE gu4k gakEk Rk2 9kjX phDªpkli ;gj. H2kj 'rEykjj ajk uicli2k zs2-lg; ;i3j 0ajd hf2FQw `kg; 9kjX {¯akuf 'Th ak2. GH aJtk:3j 'rEykjj ajk 'kuksx 8kfx ;[>hy2kj 9kjX ;akyd ;jk Rk2. GHg3k s[4r j§gagj cqfx tkl geu;x gz{oi2k akd g\>;[jx shd2k g\>;[jx gdlk 9kjX sky[; hf2FQw ;gj.

H2kj ;[>hy2kjd 'rEykj ;hj'j 'kg' ^$ mJ k s ujE @))/$)) hl3kj akfid hslkH aJhd G;= ugjgj gZaJ ;j;.

8kfd ^) mJks guEgzfk -l @)) hs_hl_ akfid hslkH * h;_mJk_ 'khljd ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

lmd hslkH hu' lkgm. ;akyd %) mJks ;i3fkp; -l @)) hl_ akfid hslkH !)) hs_hl_ aJhd a[hl eh32kH hu' lkgm. 'kuksd @)) j ajk $)) hl_ akfid %) mJks guEgzfkj skQk -l eh32kH GHg3k akfid cqlfpil aJtk:3 -y Rk2. GH aJtk:3 ;Tb;j 'kg' G; 'jukf aJskhwd -yge. 9`]k¯ guEgzfk G'kjgd z;glkgd gyvk ;hj gmkg3H 5vl' 'vkH l2. guEgzfk g;H'k3k0 5vl; glk;vkf;kj; gak;; hf2hFQd ;hj 5vl; phDªpkli 9kjX {¯akuf 'Th ;jkd zyk2 ;gj. GHg3k G; aJ\kE;kji aJtk:3 y2.

\kjdd gsfg;kgo'j {¯akuf gzkf;kgl ;hj' GHvhaGs ;hTb jzk2fj gYQd di'J mhdgj 'hT gykEk \kjdi2 g;kSakfi y2. ;b T ;j skod 9kskj g;kSakfig2 gRkEk h;e[ 'ejd G; g'glm ahjv2 akJAd ;hjge. Ggfgdk GHvhaGs ;b T ;j 'kg' 'y[d ;ks ;hj 9kge Rkgd ;b T ; \kl {¯akuf l' akgj. gskj sgd gupd \kl m[wmd ;hTb jzk2fj uj;kj y2. gzH;kjgw GHvhaGs j lYr ;b T ;; m[wmdj at J k:3 {alá ;gjkEk. gs; Hf HhFt2k lYrj 9¡md ] g;kSakfig2 g;H'k3k0 gskhl;R[lj hfsk]wj \kjdd ;hj 9kge 9kjX Ghd2k gsfg;kgo'j G3k A+kF3 lmk' -m 9kge.

9yk !% skyj h\djd gsfg;kgo'; \kjd 9kjX 9k¡jkB3iJ2 'okjd ;b T ;;j 'kg' {alá ;jk'. H2kj 'kg' g;kSakfi Gg;'kgj ahJd'á. www.krishijagran.com

gu'gzfkj 'l

uqj ;j; ;i3j ul

2412

g;kSakfi 4'j

sgyFuJH 9khfge fd[f 3JkS5 ;i3fkp;

s

gyFuJ GFt sgyFuJj sgyFuJ GmJi vl[vf hlhsg3gt fd[f ykhj2kwkj ;jfld G; ;kR]Qªsj zs2d fd[f 3JkS5 Hfgvh:3vkHt l£ ;gj. GH zs2d 9h8; z,4rkd 9yk ;Tb; 9kjX \kjd zy okakfj ajk 9yk -'Okhf; {ahZyd `kg;. GHg3k ;i3fkp; 5vld lmk \2kf; ;i3 gRgf 'Jk{f A+kF3 ;akjj ajk R[okd zYs y2. s[4r j§gagj GHg3k akvhlx 8kfx 9ksx 5l 9kjX ;aky 9khuj ugj 5 vl; ;i3j ajk 'gvkEkd zyk2 ;hj'.

H2kj skogd sgyFuJ GFt sgyFuJ j GmJi;klvkj h'\kmj 98rY 9kjX gsgfho, tk2gj:3jx Gs_Gv_Gv_Gl_ 9gpk; ps]kH ;2 gR g;kSakfi ;Tb;j zszrkj hfukf ;jkj aJ2kz ;hj' lm gd ;Tb;-lg; zsT 5ks]g3;

z[h'8k hu2kj hupd 9kjX 5vld gykEk 4jvj ;i3j ajk hfukfj 'kg' h'P'aR]k2j ;i3fkp; aJukf ;hj' Rkj G; {ukyjw 3JkS5 y2. Rk; h;e[huf 9kmgd l£ ;hjge. H2kj ajk ;Tb;; lk\khS'd -y Rk'.

Gv;3] Hgl;3Jhf; g3J:3j l£

hb {a;jw hfs]kdk g;kSakfi Gv;g3] Hgl;3Jhf; ;fgvA3j 9k8kjd fd[f g3J:3j l£ ;hjge. GH zs2d g;kSakfij gv2kjgsf jkgof fFukH ;2 gR 9k¡jkB3Ji2

;T

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

aR]k2d g;kSakfij aJtk:3 h'Zdkj ;hj'j 'kg' g;kSakfig2 G; aJhdZykafj zs2j 9f[\E ;hjgex g;kSakfij gsgfho, tk2gj:3j 9h4l fFukH ;2 gR GHg3k g3J:3j \kjdj 'kgu0 h'P' Zdjd g4hdj fd[f 9f[\E aJukf ;hj'. lmgd ;2 gR GHg3k 9fr gupgdk \kjdj {Íd g3;gfklohj 'kg' 'y[d gm1jEkhS'd 9f[ \ E ;hjge.

GHg3k g3J:3j @@/() yv]akEkj-lg; gj¥j y®'. 9kgakfk; ofk0> gR GHg3k g3J:3j akEkjg3J; 9kjX 5ks]g3J; 'JkgFtgj g'vk Rk'. hindi.krishijagran.com

25 2525

g;kSakfi 4'j

sgFuJj fd[f g3J:3j 'JkFt g3J;Z3kj

\k

jdj dTdi2 'Ty¯ g3J:3j g;kSakfi sgyFuJ GFt sgyFuJH zyk2; g;kSakfij sgyFuJ m[ojkd g3J:3j hlhsg3tj fks zlhf ;hj gmJkgs:z GmJi H;[HagsF3 ;hj hug2. GHg3k g;kSakfig2 fd[f g3J:3j; g3J;Z3kj fkgsgj l£ ;hj' hRg3k sgyFuJ m[ojkd g3J:3j hlhsg3tj fd[f fks y®'. GH g3J:3jj gj¥ #)/#% yv]akEkj y®'. sgyFuJj fd[f H;[agsF3 gv:3jj 98rY jkgop goo[hj;kjj sgd gmJkgs:3 5ks] gsg;fkHgovfj m[wmd 'g kE 9kjX ;Tb;j 9k2 u[m[f ;jkj zyk2; y®'. dkgd m[ojkd

vj;kjj ;Thb haJh£akl gvgQªg3jix ;Thb z¥f aJzkgu ;2 gR 9kskj vj;kgj g;kSakfij hyd 9kjX 5ks] RkhFQ;i; ' k'j 'kg' gjktgsa aJZDd ;hjge. H2kj ajk ;Tb;; lk\ y®'.

ht_Gf_G_ g3;gfklhoj -yge aJzkj

;T

hbd fEkvkj 9kjX g3;hf;j 'Th Zdj; vkH ht{gakF3 akhf2kj g;kSakfig2 htGfG g3;gflkhoj 0ajd -'Okhf; 9kjX fE{ursij lmd ;ks ;hj'j 'kg' -'hP'j Zdjd 9h\Rkf vlkHge. g;kSakfij h'hogfv gtg\lagsF3 tk2gj:3j gs3 s[lkj 9kjX gd0>j zygRkmij 3is ;Thbd d¯;kl zszrkj zsk8kf õåÃ1

ßÔÁ¿ø¸ æñá1í

1 2 3 5 10 15 60/9

9kjX hR pT,4lk 9kjX hof zSakufj 0ajd ;ks ;jk RFQ; {alá ;gjkEkj aJ2kz ;hjge. hof zSakuf 9kjX hof pT,4lk 9k8khjd 'Ty¯ ;Thb g;kSakfij U'kjk htGfG g3;gfklho 'rEykj ;jkj ajk ;jk GHg3k g3;gfklho 'y[d zZdk -yge.

'Ty¯ ;Thb fEkvkjj aJg2kmj ajk GHg3k g3;gfklho 'y[d gYQ-l zZdk -yge. H2kj ;kjgw zjX mk6hf {ag\kDªkj 9kEpr;dkf[ z kgj htGfG g3;gflkho 9k8khjd aJtk:3 {alá ;gjkEkd zyo y®'. g;kSakfij sgd GHg3k aJ2kz ;Thbd zs;klif zszrkj hfukf ;jkd zyk2 ;hj'. üÑàɱ 12 24 36 60 120 180

÷ÓùÉ 420 840 1260 2100 4200 6300

Î1ýÃñý× 40 140 260 600 1700 3300

¿ðÃÂõùá± ÷ÓùÉ 380 700 1000 1500 2500 3000

îÔÂîÂÏûþ ÷ýÃÃù±, ý×ë×ÂäÅÂô ä±1±ý× Âõæñ1, ¢¶ÏíÂó±ßÁÇ Î÷C ΩäÂò1 ßÁ±ø¸îÂ, òîÅÂò ¿ðÃ~Ï 110016

ðÓÃ1ö±ø¸Ð 011- 26511845, 26517923, 45503170 w±÷Éö±ø¸Ð +91- 9953756433, 9891339440

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

malayalam.krishijagran.com

2612

g;kSakfi 4'j

gjkmj ajk Hg;kh53 hu2k' hfokd

9

drkh8; ;Thb jzk2fj 'rEykjj ajk 5vld aJ\kE ahjge. H2kj ajk skfE pjijg;k glk;vkf ;hjge.

H 2 k ; v k H ; T b ; -ohE; aJtk:3j 5kgl 8rkf huge. -ohE; aJtk:3j aJ g 2kofi2dk; vkH 'y[ g dk g;kSakfi H2kd ;ks ;hj 9kge. gQªkgag:zk G; Ggf g;kSakfi y2x hR ;Tb;; -ohE; hl;[Ht 5kh3]lkHokjx ;i3fkp; 9kjX g\>;[jfkp; {alá ;jkHge. GH g;kSakfij Hg;kh53 aJtk:3 ;Tb;j skod

glk;haJ2 -yge.

H2kj 'rEykj 8kfx ol;i2kx 9kn[jx 9f]kgsgF3lx 5[lx g'gnfkx h'lkyix tkhls 9kjX vky 9khud gykEk gjkm gRgf o[l[vkx vqhw]l 9hzdk 9kjX 9fr g\>;[j ohfd gjkmj ajk hfokd hu2kH. GHg3k aJ t k:3 Gg;'kgj z[jhYd y2. H2kj 'rEykj ;hj'j 'kg' @ hs_hl_ ujE aJ h dhl3kj akfij ugjgj 'rEykj ;hj' lkgm. GHg3k aJtk:3 ;Tb;j skod glk;haJ2 -yge.

zh6; ;Thb ajksp]j 'kg' 5vl vlky Ga

;T

b; aJkg2 'dj; -l hvh¡d `kg;. ;kjw z;glkd-; g'he zszrk 'djj ;kjgw y2. 9kskj gupd g4hd 'djj 0ajd hf\]j ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

;gj. gzH;kjgw ;Tb;; 'djj d`r hu2kj 9kEpr; y2. GH gYQd ;ks ;jk g;kSakfi g'ujhvvj Ga 5vl vlky ;T b ;; 'djj gmkg3H 4'jj 'kgu0x 5vl ajksp]x \qhsj dkaskfx 9kuJ]dk 9kjX 'jb[wj 4'j 9khu {alá ;jkH. ;Tb;; g4hdj 'kg' {hvd zs2d Okf f`;kj ;kjgw GH zszrk; vkH 'ig;hv g'ukjhvv aJkHg\3 hlhsg3gt GH Ga; l£ ;hjge. ;Tb; GH Ga; zyogd m[ml gA+ gZ3kjj ajk tk{fglkt ;hj' akhj'. www.krishijagran.com

25 2527

g;kSakfi 4'j

gohvh'Gl ;Tb;j zdr zkj`i

go

hvh'Gl ;Thb gYQj di'J mhdgj 'Th gykEk g;kSakfi. ak¥kEj GHg3k g;kSakfi g;H'k 8jwj ;Thb {a;jw hfs]kw ;gj. ;Thb RFQx g3J:3j 3k2kj 9kjX li,g;o ak3]v -d2kj ;gj. gohvh'Gl m[wmdj gYQd aJtk:3j 0ajd 8rkf hug2. gohvh'Gl j 0vjd j3kg\3jx ;khL3g\3jx htZ; jkHtkj 9kjX htZ; alk{ 9khuj ugj 9k8[hf; ;Thb {a;jw y2.

GH RFQj ;Thbd 'rEykj ;hj {¯akuf ' k' ajk Rk2. g;H'k4gfk gupd GH g;kSakfig2 hfoj aJtk:3 G:zgak3] ;hjge.

m[wmdj gYQd GH g;kSakfi; g;H'k'kgjk zFskhfd ;jk -mge. GH g;kSakfi ;Tb;j 'kg' ;ks ;hj'-l 9mJzj.

g;Gvh'< m[wmd0 9kjX lkHg5k gR

gfugj hfj¡gj olZdj ;hsge dk; vkH ;Tb;; 9k8[hf; hz£fj a hd; mJyw ;jkj uj;kj. ;kjw z;glkd-; g'he akfi 4jv hz£fd y2. 9khs Ghd2k0 g4hdd hz£fj a[jfk a hdgj ;hj 9kgek. h; ;Tb;; ;Thbj g'glm a hd; mJyw ;jkj uj;kj. ;Tb;; hz£fj akfi 'vk'j 'kg' GHg3k 'y[d uj;kj. H2kj m[wmdj hz£f akSa 'rEykj ;jkj uj;kj.

Ggf h'P' Zdji2 m[wmdj ;Thb hz£f

akSa ;Tb;; h'4rkd g;kSakfi g;Gvh' akSa hlhsg3t {alá ;jkHge. GH g;kSakfi m[wmd h'gpb 8rkf huge.

Ghd2k 'd]skf g;kSakfij $ 3k ogfl 9h5v *)) htlkj gf3E;]j lmd gupj z;glk jkord ;ks ;hj 9kge.

H2kj !%) 9h8;Td vkh\]v gvF3kj 9kge.

vk'vQªkH' ;j; h'P'd z']kh8; a k 9kglkvfi ;Thb okmjw

;Thb okmjw

;Thb okmjwj 9zsi2k ;had a ; g4hd/skh3x 'kmkfx s¯zraklx aßaklfx ahL3Jx Z3kt 5khs],x skvjXs {¯akufx 5[l {¯akuf HF3kj Qªha,x hz£f ahj;Lafk 9kjX 9fr vj;kji ahj;Lafk zy g;kSakfi 4'jx Hdrkhugj oh=d 4'gjgj 9kagt3 `kh;'j 'kg' ah `k;; ;Thb okmjw ajEhd] ;ha vk'vQªkH' ;hj'-lx h'Okaf 9kjX ;Thb 4'j; aJ;khpd ;hj'j 'kg' gRkmkgRkm ;j;

Rahul :9891339440

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

Ruby : + 91 99991 42633

Afsana : + 91 98918 99322

hindi.krishijagran.com

2812

g;kSakfi 4'j

hf{ yglFtj hsg`f Hh¥f g3J:3j

h'P

'Zdji2 g3J:3j hfs]kdk hy{ yglgFt hsg`f akEkt] g3J:3j l£ ;hjge.

GH g3J:3jj 9E8kjwk \hEbrgd oiEkps IÌfj aJg2kmj ajk s[hDª hu0Ekj lmgd fd[f {o]k {¯z {agRkm; 9kmd Zykf hu'.

GH g3J:3j ^ hvhlFtkj lgmkEk -mge hR #) pdk,p-lg; 4jv ;s ;hj' 9kjX lmgd H2kd !*) yv] akEkjj Ysdk 9kge hRg3k H2kj htgol g3J:3jj zskf y2. 9kgakfk; okhf' hu0> gR GH IÌfj h';Laj j§ad 'kZdEd G; m[wmd 9kjX phDª ;s 4jv ;hj'.

ajglj ykd sfaeFu g'\gjoj lmd

ak

jgl 9kjX sfaeFu g'\gjgo hfoj aJtk:3j Gg;lgm aJgskvf ;hj'j 'kg' v[hDª ;hjge. GHg3k v[hDªj sgd sfaeFuj g'\gjgo gupd akjglj $_% hshl2f 9k{3gl3v-lg; hfoj aJtk:3 -l gRkEkj lYr jkh4ge. aJ`s aR]k2d gupj aqE \kmd aJk2 u[H lk4 akjgl 9k{3gl3vd h'hogfv 9kjS\ ;jk -mge R®d {ag\kDªkj sgd {hvd uksd aJtk:3 {alá ;gjkEk -mge.

G H zs2d gs,gmk hva gmkLtj 'okjd gshl hu2k -mge.

H2kj haed {ag\kDªkj ajk Hhd'kv; aJhdhQª2k akHgek. Rj ajk u[g2k g;kSakfij h'b2k z B3 -yge.

sfgvgF3kH g'hvge ;3f hvt h'hogfv

h3

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

2jk GgmJkg3; aJkHg\3 hlhsg3gt sfgvgF3kj ;3f hvt h'hogfv h;hf -lge. g;kSakfij Gsht z[gjp 9d[l[jij sgd g;kSakfi 'ioj 'Jiht,j gpk8f ;ks 9kjX {Vv m[wmd R[Dª yk2h'Jt -d2kj ;jkj ;ks ;hj'.

Okd'r gR sfgvgF3k \kjdi2 hvt h'hogfv ;jk g;kSakfi f[hoh't[j lmd h''kud gchjhel. HskgfH fy2 g;kSakfi \kjdi2 gah3vf glkj 9¡m]d0 fihjYwj skod agj. malayalam.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

4329

GHv_ha_Gs_ HhFt2kj 5klj ajk 'TYgjkaw 9kjX gv2kgsfj oFshuf; \klugj aklf ;gj. GH z[gRkmd g;H'k3k0 z,mid 9kjX 9kjX g4lj ;kR]Qªs 9kg2kof ;gj Rj ajk dkd {ahZyd `;k z;glk glkg;

\k

jdj aJhdhB6d g;kSakfi GHv_ha_Gs_ HhFt2kj gv2kjgsf 9gpk; 9kmjEklj oFshuEzd gmkg3H \kjdd 'TYgjkaw ;kR]Qªs 9kg2kof ;gj. GH {algY g;kSakfij g;H'kogfk h'b2kH 9kfhFud y2. \kjdi2 ;T b ;j 'kg' GHv_ha_Gs_ ahj2kl zuk2 zsha]d -y `kh;'. ahjgEpj h';kpj 'kg' GHv_ha_Gs_ zuk2 'TYgjkawj 0ajd 8rkf hu'x Rj ajk 9kho g;H'k3k0 jkB3Ji2 ckH a` 9kjX Z;[lj aJk,mf gz{o -y ahjge. lmgd 'y[gdk glk;j 'kg' gaJjwkj {¯z y2 Rj ajk 'TY gjkawj sk8rgsgj 9fkmd zs2d ahjgEp; z hld ;jk Rk'. gmkg3H \kjdj !)))) 'TYgjkaw ;gj.

GH {aQªsd g;kSakfij s[4r ;kR]kl2j 5klj ajk zsZd GHv_ha_Gs_ ahj2klj lmd gv2kjgsf 9gpk; 9kmjEkl 9kjX tk2gj:3j dazr gmkg2gl ykhj2kwkj akfia`j jkB3Ji2 ckH a`d 'TYgjkaw ;hj ahjgEp h';kpd zygRkm ;gj. GH zs2d GHv_ha_Gs_ j z;glk zuzr {ekhzd y2 ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

www.krishijagran.com

3012

g;kSakfi 4'j

ap[j Z'kZyrj 'kg' gmJgfkh5t

gmJ

gfk3kv HFtkZ3Ji hlhsg3tj h'4rkd ;Thb {¯akuf hfs] k dk g;kSakfi y2. gmJgfk3kv gupd ap[j Z'kZyr; 8rkfd jkh4 H2kj 'kg' ;ks ;hj 9kge. GHg3k zg;kglkgE okgf gR 9kskj gup mk4ij {¯akufd 3ad 9kge. Ggfgd ap[j aklf ;jk ;Tb;; dkj Z'kZyrj 8rkf hu2kgjk 9kEpr; y2. ap[;

z[Zy ;hj jk4'j 'kg' dk; Ggf g\kof hu' lkgm Rj ajk aJh3fx 9kjX {o]k zyogd akH 9kjX dkj akvf hQª2k \kgl `kh;' akgj. GH z;glk aJg2kofi2dk; vkH gmJgfkh5t GH g;kSakfig2 skg;]3d 9khfge.

GH ap[ 9kykj \ja[j aJh3f 9kjX 9h8; Gfko]i aJukf ;gj. GHg3k akfid cqlfpil y2 H2kj ajk ap[; 9gsmk/#x h\3khsf 9kjX hsfkgjl ak2. Rj ajk ap[ 9h8; mk4ij {¯akuf ;gj 9kjX Z'kZyr0 \kgl `kg;. GHg3k aJtk:3 ap[j 'kg' lk\uk2; y2.

aJ\k;j jk0 GsGvG9kH j 98rY

hv

t HFtkZ3Jij 'kg' ;ks ;jk z,Zyk \gfvgfl hvt Gvheg2vf 95 HhFt2kj fd[f 98rYj 'kg' 'kvhf ;jk -mhel. GHg3k z,Zyk s[4r j§gagj ;Tb; vj;kj 9kjX 'io HFtkZ3Jij 'kg' s8rZydkj ;ks ;gj. GH 'kvhfd 98rY auj 'kg' f[ho'it[ hvt hlhsg3tj gsgfho, tk2gj:3j Gs_ aJ\k;j jk0gE o2i y2.

Okd'r gR H2kj aqg']0 aJ\k;j jk0 GfGvG9kH j 98rY -yge. H2kj 'kgu0 GH z[gRkmd 9oid hvtvj aJ'Ì hfgu]p; zsij sqgl; \kHv gaJhvgtF3 'kvhf ;jk -mge h; aJ¥i'f ha okgEji; gogfgjl gvgQªg3ji 9kjX g;khyf[j hvtvj hvGsht aEf ;[skj ;£l; g;kbk8rY 'kvhf ;jk -mge.

GH z[gRkmd GfGvG9kH j z;glk zuzr {ahZyd `kg;. ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

GH z[gRkmd aJ\k;j jk0gE ;2 gR 'io HFtkZ3Jid 9kjX 9h8; {Íhdgj ;ks ;jk Rk'x H2kj 'kg' \kjdi2 hvt HFtkZ3Jij G3k ul h'gupi |swgdk Rk' hR 9fr gupj 'io g3;hf;j fihjYw ;hj 9khy'. aJ\k;j jk0gE ;2 gR H2kj ajk \kjdi ;Tb;; 5vl {¯akuf 'g kEkd zyk2; y®'. hindi.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

25 2531

;Tb;j oiEf; zyo ;jk gmlg;k lg;k Hgl;3Jhf:z hlhsg3t g;kSakfij 'kg' g;kSakfig2 9g:3k v[Hv; 'okjd gshl 9kjS\hw !(*# d -yhel. GH hug2. gmlg;k \kjdd 9g3k v[Hv; -l 9yk zs2d g;kSakfid #)) glkg; ;ks ;hj aJ`s g;kSakfi y2. g;kSakfi aJgdr; 'egj 9kge. g;kSakfij A+kF3 #)x))) gZ;kEkj fd[f/fd[f aJtk:3 gRgf akSax Z3k3]kj ;F3Jl 2kt]d hz>vhjd -y 9kge. g;kSakfij ;Thbx gagfl skg;]3d -l 9khyge. akSaj vlk'j {gurkhm; 9kjX cjXEk Hgl;3Jhf; aJtk:3j 'kg' hR ak3] 'rEykj ;jk Rk2 9g3k v[Hv dkj hfs]kw ;gj. \kjd zy h'P'd g;kSakfij @# y§u2 y2. g;kSakfij ak4ij gjm[gl3jj ajk 3k pk4kx @%)) gvgfl ak3]fkj 9kjX $% lk4 -l tknj tknj akfij akSa hfs]kw ;gj. mJky; 9kge. g;kSakfij z;glk ;s]vkji {Vv h;e[ huf 9kmgd gmlg;kj U'kjk vk'skhv]'lx hphYd 9kjX gaekmd y2 hR \kl 9kjX gsgfk"+; 9kjX 9gal g'l akSa; 'okjd m[wmdj aJtk:3j hfs]kw ;jkd zs`] y2. gshl huge. skg;]h3, 3is Gg;'kgj htlkj 9kjX {ag\kDªkj skod \kl zSa;] j4kd zYs. g;kSakfij tk2gj:3j To send Articles 9kjX z,Zyka; z;glkg; hfoj News, Press Releases and ahj2kl '[hl \kgE. feedbacks in Assamese g;kSakfij {gUupr hfoj mJky;; z[jhYd oiEf hu2k. H2kj Assamese assamese@krishijagran.com 'kg' g;kSakfi 9k8[hf; g3;hf;j aJtk:3 skg;]3-l 9khfge. gRkEk #) 'ejj ajk gmlg;k editor@krishijagran.com Editor ;Tb;j oiEf; zyo ;hjge. H2kj

gm

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

malayalam.krishijagran.com

3212

zkYk¯;kj zkYk¯;kj

;Thbd 9kjX 9h8; hfgEoj uj;kj< t) z[gjp akl hb gmkg3H h'P'd G; Ggf gYQ y2 Rkj 0ajd gmkg3H h'P'd `;k glk;j oiEf hf\]j ;gj. ;kjw hR g;kgfk 'rhDª f[p[Ekg; `kh;' akgj h; f[g4kEkg; `kh;' gfkEkgjx gzH;kjgw g4hd 9kskj 'kg' 'y[d m[jXd¾aqw] y2. hfj¡gj ;Thbd ahjEd]f 9khyge. GH ahjEd]fj lmd gykEk ahjEd]f 9kjX H2kj d`r j4kj 9kEpr;. Rj ajk aJgdr; 'egj gykEk ;Thb lk\ 9kjX glk;vkj zyogd 9f[zÌkf ;hj zh6; augYa {6k' ajk Rk2 9kjX ojXji gRkofk; 8rkf hu' ajk Rk2. vj;kjj zh6; d`r aJZDd ;jkj ukh2d¾ 9kHhvG9kj j z,Zykf jkB3Ji2 ;Thb 9kh`]; 9kjX fihd mgEbwk z,Zykfj 0ajd 9kge. GH z,Zykfj ukh2d¾ h'4rkd -'Okhf; t) z[gjp akl aklf ;hjge. gd0> ;Thb okmjw; \kjdi2 ;Thbj 'd]skf 9EZykj h'bg20 vv]k ;gj. aJZDd ;hjgek dkgj h;e[ 9,p<

;T

9khs mJ k siwj 9EZykgj 9kjS\ ;gjk.

Rhu 9khs vk0> gdhd2k mk> 0 d h';kpj uj 'y[ d di'J mhdgj 'kh gex h; Ghd2k0 ;j'kd fy2 ;j'kd ;T h bj gYQd 'y[ d h'o[ l i vkalkHj zszrk 9kge 9kjX 9fr h;e[ zszrk. mk> 0 d gRgfugj {Íhd y®' gdgfugj ;Tb;j 9kh`]; hZyhd0 phDªpkli y®'. 9ka[ h f okgf gR GH zs2d u[ H 8jwj g4hd -y 9kge. aJ ` s hR ;T b ; mk> 0 d `khj zk8kjw a hdgj g4hd ;hj 9kge. 9kfg3k gd0> g lkg; hR hfoj ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

vk;hj Ghj g4hd ;gj H2kj 'kg' Ggf glk; hR ahL3J x s¯zraklfx aJ g 3g:3t ;khL3g\vf 9kjX ap[ a klf 9khu {Vv sq l r'8] f g4hd ;gj. Rj ajk gd0> g lk;j g'he lk\ y2x Ghd2k gRhd2k \kjdd di'J mhdgj ofz,4rk 'T h -ygex Ggfgd \kjdj ;T h bj ajk s[ 6 hohtha % pdk,pj 9,p 9kge H2kd 'T h hfPv2 y®'x H2kj 'kg' vj;kgjk Zsk3] 9kjX mJksr 9EZykj 9kjS\ ;hjge.

Ghd2k 9ka[ h f vk' akgj gR ;T h bd 9k2 www.krishijagran.com

2533

zkYk¯;kj 'T h lkgy lkgy y2x h; 9fr gYQD G5Gshvhox vkh\] v gv:3j H2kj g;kgfk hlhs3 fkHx h; ;T h bj h;e[ zisk 9kge. ;T h b; 9h8; 9kmd Zykf hu2k 9kjX ;T b ;j 9k2 'T h ;hj'j 'kg' H2kd 9kjX hfgEp ;hj' lkhm'. Rhu H2kd hfgEp 'kh gl vkalkH 'kh ' Rj ajk Hg;kfhs gjg3k 'kh '. hfgEpj H2kd gzH;kjgw uj;kj ;kjw 9kmj g4hdd 9kjX Ghd2k g4hd ;jkd 'y[ d 9¡j 9kge.

H2kd g3;hf;gjk s[ 4 r \q h s;k 9kge.

9kmgd zk8kjw a hdgj g4hd ;hjhel Ghd2k skHgQªk Hhjgmvfx 'kg2kgahZ3vkHtx ;T h bj 9k8[ h f; RFQj aJ v lf 'kh ge. h; GH z;glk Ggf g3;hf; y2 R®d hfgEp ;jkj uj;kjx gdhd2k GHg3k ;T b ;-lg; zh6; hupd -m ak'x Rj ajk ;T b ;j 9k2 'T h ak'. hRskf uq j ;T h b {¯akufj ;`k 9kgy gdhd2k 9khs {¯akuf 9kjX G:zgak3] u[g2k 9kmjw[Ek. Rhu 9khs 4kur gdl; Ghj hu0> gdhd2k 'k;i z;glk 5vld 9kskj {¯akuf \kl. {¯akufd GH 'kj 'y[d 'Th akHge. gRkEk h;e[ 'ejd 9khs skyj 9ksukhf ;hjgekx h; Ghd2k 9kskj skyj {¯akugfk 'kh ge. 9fkmd h;e[ zs2d GHg3k hZyhd 'y[d \kl y®'. gRgfugj 9ka[hf okgf gR 9khs mk4ijx 8kfx gc>y[j lmgd 9fr aJtk:3gjk 'Ty¯ ahjskgw G:zgak3] ;gjk. GH 'ej 9kskj z;glkd-; 98h; 5vl {¯akuf -yge 9kjX H2kd lkgy lkgy 'Th ak'. vj;kgj ;Tb;; 9h8; lk\ hu'j 'kg' GsGvha 0 9kmgdH aJg2km ;hjge. H2kj lmgd ;>[hy2kjj 0ajd G59kjha j 9f[zkgj ;Tb;; sqlr ak2.

Rhu 9khs gZ3kgjoj ;`k ;0> gdhd2k GHg3k {hvd y2 gR aJ g dr; 'egj gZ3kgjoj ;kjgw 5vl g'2k -y Rk2. ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

vj;kj H2kj 'kg' ;ks ;hj 9kge. H2kd vj;kji 9kjX 'rhDªmd gZ3kgjo u[ g 2k 9kge. 5vl; ;s sq l rd gZ3kgjo ;jkj aJ h d ;T b ;; zokm ;jk -mge. H2kj 'kg' vj;kjj U'kjk ;T b ;; glkfj z[ h '8k0 hu2k -mge. ;T b ; hfoj sko; gZ3kgjod jkh4' akgj h; gd0> g lk;; Ggf lkgm gR \kl uks ak' lkgm gdhd2k0 skg;] 3 d g'hv hu'.

9khs -ohE; g4hdgdk \kl ;hj 9kgek. gupd -ohE; g4hdj uj;kj.

H2kj 'kg' vj;kgj vkh3] h 5g;vf Ggoh£0 4[ h lge. Rj ajk ;T b g; hfoj -ohE; aJ t k:3j; vkh3] 5 kHt ;hj' akgj. Rkj ;Tb;; 9h8; lk\ ak'. hoGs «9f[ ' k,hp;i ahjEd] f ¬ j gYQd aJ g dr; 'ZDj G3k aJ g vv `kg;. Rhu H2kj ajk ahjgEpj g;kgfk glk;vkf fy2x GHg3k -'Okhf; aJ s kwj 0ajd m[ w mdj y2 gdhd2k H2kd Gg;k g'2k fkH. H2kjgjk G3k hvgZ3s 9kge R®d -'Okhf; h'\kmx gRkofk h'\km 9kjX hfw] 2 h'\km 9kge.

H2kj aq g '] 0 9khs hoGs ;3fj 'rEykj ;hjgekx Rj ajk 9khs \kl hjokL3 akHgek. 9khs mw[ m d g4hd ;jkj uj;kj. H2kj 'kg' ;T b ;; Gg;'kgj zokm ;jkj uj;kj. H2kj ajk ;T b ; m[ w md g4hd ;hj'j 'kg' {hvd ;T h b a hdgj aJ g 2km ;hj' akgj.

Hsjkf 4kf gorB6 zk,'khu;x ;Thb okmjwx fd[f huL+i gskEkHl < (%*@(%&%#* HgsHl <&imran@krishijagran.com

shf;k sæl Gvhvg23 zSaku; ;Thb okmjwx fd[f huL+i gskEkHl < (*(!&%%%^^ HgsHl < monika@krishijagran.com

hindi.krishijagran.com

STYLISH METER CONSOLE

#

110 CC BLUE CORE ENGINE

Mileage under standard test conditions. *T & C Apply.

B3kHl 9kge ;kjgwgj gvl[3 skgj

www.yamaha-motor-india.com/saluto |

Follow us on www.facebook.com/yamahamotorindia

2 years / 30,000 km warranty+ 3 years / 40,000 km extended warranty++

2kskykj 9U\qd gzEk 2k

skykH 9kgakfkj z[h'8kj 'kg' hfj¡gj 9U\[d gzEk 9km' kj 'kg' d¯aj. Rkgd 9ka[hf zuk2 G; fd[f RkQkd oiEfuk2i 9h\Odkj 9f[\' ;hj' akgj. 9kgakfkj U'kjk 9f[\E; z;glk gYQd gpJB6 ;hj'j 'kg' gupj h'h\Í vyjd 2kskykH gzEk hphEjj 9kg2kof ;hjge.

2kskyj gzEk g;FuJ G; 9U\[d 9f[\E       

{Vv aJhphYd Hh¥hf2kjj U'kjk gvkEkhvdk 2kskyk aJhphYd g3;hfhv2kfj U'kjk vkh\]v ajZaj ;`k 'djkj U'kjk 9f[\Ej aJZDhd;jw 2kskyk h'gpbOj ajk ajksp]j z[gRkm {Vvds gvkEkhvdkj 'kg' gpJB6 ajksp] zihsd zs2j 'kg' 95kj 9kjX gsgF3gf£ {aykj h'h\Í vyjd 9kg2kof

GHg3k 9kskj vkl;j {ekz gR h'h\Í jkZdkd 9kgakfkj y§u2 Zap] ;hj' akgj gaJhjd ;hj `kg;. Ggf G;jZdk 9kge 2kskyk vkh\]v ;kjEkx hR z[uqj zksr 9£l-lg; h'P'Zdji2 gzek aJukf ;jkj z[gRkm hug2. gskEkHl vkh\]v ;kj'k    

h'P'Zdji2 vkh\]v 9kgakfkj U'kjk RFQ z,zk8f R[Dª g'f 2kskyk aJhphYd g3;hfhe2kfj U'kjk 'kyf vkh\]v 9k;b]wi2 vkh\]v 95kj 9kjX {aykj

aJi sfv[f gv;9ka g;Sa       

2kskyk 9kgakfkj skHlj RkQkj 9kjksuk2; ;hj'j 'kg' gpJB6 Hh¥fi2khj, gzEkgj aJZDd ;hjge h; H2k; 9ka[hf a[wj -d2kj ;hj' akgj.

9kgakfj EkgjhF3   

9ka[hf 9kjX 9kgakfj 2kskyk ol\jk0 9kjX g'2k jkZdk; o2 ;hj'j 'kg' aJZDd y2 9kjX 9kgakfkj fj4k hfhPvd.

sfv[j gv;9ka g;Sa sfv[fj aJhd;[l; aJg2km j ajk 'khv'j 'kg' ajksp] 9kjX 'kyfj gZ3ækt] gv;9ka 'kykfj z[jYkj 'kg' {VvZdji2 vkh\]v h3va 9kjX fihjYw gZa2kj 9kjX vkh\]vx hjga2kjj 'kg' 9k;b]wi2 gjykH h'gpb {aykj ;kR]Qªs aJhdhugf 9k;b]wi2 {aykj fd[f 'kH; h;fkj Gg:z¥ 95kj



Hh¥f ;kg']3kjx G2kj Hæk;vf hvgB3s G5_9kH hvgB3sj 'kg;' 9dhjDª EkgjhF3 #^ sky / #^))) h;_hs_ -lg; Z;[3kv]d #^ sky / $)))) h;_hs_ -lg; s3jvkHg;ld hdhf 'ejj 9hdhjDª EkgjhF3j 9kfFu

\qhs;kH aklf ;gj s[4r \qhs;k hylkj g;H;3k0 j§a 9kgex gd0>glkg; G'kj sfd hR ;hjs '[hl \kgE ;hjge Ggj. shylk z;glk 6kHd hfoij G; h'gpb ahjv2 Zykhad ;hjgex lkhgl hRg;kgfk gYqd. 9kho shylk ;Tb gYQd a[jXbd-; 9kmd. H2kj aJskw s8r aJguk; zjX mk0> ay3;lkj \qhs;k ;ls. gRhd2k \qhs; zjX 9khel gdhd2k gd0>j hadkj sTd[r y2. gd0>j hadk g4hd ;hjhel. skQ !% G;= \qhs gd0>j hadk;; 9khel Rkj sg8r gzgj ahj2kl vhlhel. hadk;j sTd[rj haed \qhs;kj 0ajd ahj2klj ukh2d¾ agj. H2kj haegdk gd0> a k Gjk fkhel.

s

gd0> ah zk,'khu;dkgj g;hj2kj 9kjS\ ;gj. gd0>j g;hj2kkj \klugj vgl. h; gd0>j sf hadk;j zgakf a[jk ;jkd 9khel. gd0> GHg3k gaek Ghj g4hdj lkhm Rk2. GHg3k gzH zs2 9khel gRhd2k gd0>j oiEfj fd[f gskj 9kgy. gd0> 9kfg;k g4hd ;hj'-l zokm ;gj. gd0> 9kh3]gvf GgmJkg3;j lmd hshl s8r aJgupj ;Tb;j G; fd[f hup hug2. gd0> ;Tb;; ;v[ 9kjX 9fr 5vlj lmgd 'ky> g4hd ;hj'-l gaJhjd ;gj. R®d vj;kj; 5hlkj ajk0 zygRkmk ak2. gd0> GHg3k 9h\Rkf zskoj hydj ;kjgw ;gj 9kjX ;Tb;j 9k2 u[m[w ;jk0 lkhm Rk2. \qhs; Ghd2k -lg; @%))) gy:3jd ;Tb;; 'k>yj g4hd ;jkHge. GH augYaj ajk aJ\khEd -y gd0>; g5:3hj lmk'j 'kg' !&% G;= \qhs aJukf ;hjge. \qhs;kH GH 9h\Rkgfgj ;Tb;; 9kd©hf\]j 9kjX 'rEzk2i ;jkHge. 2kskyk gd0>; gvl[3 ;hjgek.

36

-oE ;i3 hf2FQw

ykhf;kj; ;i3j 3JkHg;kmJksk ;wi ajoihEj ajk hf2FQw

-o

hE; ;i3fkp;d 3JkHg;kmJksk fksj ;wi ajoihEj m[jXd¾aqw] Zykf 9kge.

GHg3k 'y[d zjX 9k;kjj y2. hR G; z5l ;wi ajoihE y2x GH ajoihE ;i3j aJg2km mwglhagtkgA3jkj 9h8;dj ;i3j hf2FQwj 'kg' z5ldkgj ;hj' ajk Rk2. Rj ajk 3J k Hg;kmJ k sk gogakhf;ksx 3J k Hg;kmJ k sk h;lkhfvx 3J k Hg;kmJ k sk g'J h vhlg2h£vx 3JkHg;kmJksk gaJh3g2kvksx 3JkHg;kmJksk g':3jix 3JkHg;kmJksk hQª;aQ 9khu s[4r y2. R®d 5vl GH aJ;kjj y2/ ;[>hy2kjx ;akyx 8kfx g\hFtx g'gnfkx skyx akvhlx s3jx 9kjyjx sk-;x h'lkyi 9kjX ;h' 'm]i2 y2.

3JkHg;kmJksk ;wi ajoihE ;wij ajoihE 3JkHg;kmJksk aJokhdj zjX y2x H2kj -uc]r )_$/)_& hs_hs_ y2. H2kj h';kp gakb; ;i2j ;wij 0ajd hf\]j ;gj. G3k 3JkHg;kmJkskd aJk2 @)) aJ;kjj glk;vkfuk2; gak;j ;wi; ajoihEd ;hj dk; fB3 ;hj hug2 Rj ajk aJk2 *)/!)) pdk,p ;i3j U'kjk gykEk glk;vkfj ajk 'vk' ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

ajk Rk2. ;kR] aJ'ThD< skH;i 3JkHg;kmJksk hfoj ;wi glk;vkf ;jk gak;j ;wid hug2 9kjX H2kj oiEf vQª ;wid a[jk y2. skH;i d-d2k fkpi;i3j ;wij 'khyr; 9kEjwd 5[2k ;hj dkd @/# 3k ;wi hug2. ;wij hfgbvf gykEkd 3JkHg;kmJkskj lk\k] gak;j ;wij |Xw; 4kH oiEf vQª a[jk ;gj. d-d2k ;wigj 5[3k ;hj 'khyj-l {hl2kH. GHg3k mjsd */!) huf 9kjX 6kFtk hufd ( j ajk !@ hufd oiEf vQª a[jk ;gj. lYr ;i3< ;[>hy2kjx 8kfx ;akyx skyx hdlx akvhl 9khuj g4hdd glk;vkf ;jk glhagtkgA3jk ;i3 «g'8; ;i3h'djw aJkj§a< 3JkHg;kmJkskj 'rEzkh2; {¯akuf 9kjX h'djw aJg2kmpklkj U'kjk 3JkHg;k;kt]j j§ad ;jk Rk2x hR gakZ3;kt] 9k;kjj y2. ;t]d g;kHvk2jk hvg5glkhf;kj ajoihEd ;wi lkhm 8gj. R®d aJgdr; ;kt]d @)x))) d-; g'he ajoihEd ;wi !) 3k malayalam.krishijagran.com

3812

zkYk¯;kj -oE ;i3 hf2FQw

akh3d h'dhjd y2. \kFtkjw/ 3JkHg;k;kt]; !)/!% huf-lg; %/!) htmJi ge_gmJ_ d h5Jod \kFtkhjd ;hj' akgj 9fr`k gak;; zkskfr dkaQªsd j4kd ajoihE h';kp ;hj zs2d 'khyj-l 0lkH. ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

'rEykhj; h'8k< g4hdd gak;j aJg;ka ms gakEkj haed H2kj aJg2km 9kjS\ ;hj hu2k Rk2. 9kQªhsd gYQd $ j ajk % 'kj %)x))) j ajk !x))x))) 'rZ; @gy:3jj ugjgj !) hufj 9¡jkld lmkH. www.krishijagran.com

2739

-oE ;i3 hf2FQw 3JkJg;k;kt]j aJg2km 'rZ; 0glkEkj ajk ! huf aqg'] zÌrkj zs2d ;gj. 3JkJg;k;kt]; !)

3k zjX zjX ah3d ;kh3 akdj dlj ajd gZ3al ;hj hug2 'k a[hlj pk4kd jhvgj 'khÌ hug2. 'rZ; ajoihE 'khyj-l {hl2kH gakb; ;i3j ;iw; zÌkf ;hj dk; fB3 ;hj hug2 9kjX of,zrk ' kH. 3JkHg;kmJksk ;i3j s[4r aJokhdj aJg2km hfsC 5vld 3JkHg;kmJksk aJokhdj 5vlEkj aJg2km kE8kfdk<  3JkHg;kmJksk zÌrk;khlf lmk' lkgm.  3JkHg;k;kt] lgmkEkj # huf aqg'] 9kjX # huf hae-lg; hR g;kgfk ;i3fkpi aJg2km ;hj' fklkgm.  'b]kj zS\kEfk gykEkd 'k 'b] gykEk zs2d 3JkHg;k;kt] lmk' fklkgm.  3JkHg;k;kt]j Rkdk2dd 9h8;ds zkE8kfdk y®' lkgm.

;Thb okmjw

aJg2kmj ajk lk\  3JkHg;kmJksk aJokhdj hR g;kgfk h'bkDª aJ\kE sf[brj 0ajd Rkgd fagj.  H2kj 4jgvk ;i3fkpij d[lfkd ;s y2.  H2kj aJg2kmj ajk ;i3d H2kj aJhdgjk8; Ysdkj h';kp fy2.  H2kj aJg2kmj ajk lk\uk2; ;i3j g;kgfk glk;vkf f;jkH.  H2kj aJg2kmj ajk 'k2[sFtld hR g;kgfk 8jwj h'bkDª aJ\kE fagj.

t) hv_Gv_ aJzku «aJ\khj h'b2k-ohE; hf2FQw aJg2kmpklk «;i3 h'Okf h'\km¬ vjukj 'L+\ \kH gag3l ;Thb 9kjX g3;gfklho h'P'h'urkl2 «hsjk3H{ha < 250110 g5kf < 9412432724 gE'vkH3 < csprasad23@gmail.comz

aJPf 9kskj {Dj 9kgakfkj 9kjX 'y[d a[jZ;kj ak' akgj vskhf hvtvj aJgPfkDji

zk8kjw Okf 9kjX ;Thb okmjw 9k8khjd aJPf aJPf !_ ;Tb;; G;l h4h=;i g;FuJ aJukf ;jk gupj aJ`s jkor?

'Wkj4Ft {DjaJgup {Djk4Ft sykjkB3J aJPf @_ g;FuJ vj;kgj shylk ;Tb; huEz aklf ;gj? !$ gegAdS'kj

!! 9kmZ3

!$ fgES'j

!% 9g:3k'j

aJPf #_ \kjdd sfgvgF3kj h'hogfv g;kfg3k g;kSakfig2 h;hfge? 'k2kj

h32kjk

f[o[h'gtk

sgyFuJ GgmJk vl[vf

hfgu]p< ak6g; gd0>glk;j {Dj !% 9kmZ3-lg; E-mail: ruby@krishijagran.comd ah62k' akgjx (((!$@^## d Ek3v9ka 'k GvGsGv ;hj' akgjx p[ {Dj ah60Ek aJ`s hdhfof ;Tb;; #x@ 9kjX ! gyokj-lg; ykHh'Jt 'io a[jZ;kj vskhf hvtvj 5klj ajk hu2k Rk'x lmgd 9km ; z,4rkd gd0>glk;j fks aJ;khpd y®'. ;Tbg; {Djj lmgd fksx h6;fkx gsk'kHl fS'j ah62k0;. {Dj ah60Ek ;Thb h'urk`]i 9kjX shylk0 akhj'.

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

hindi.krishijagran.com

4040

s¯zr h'Okf; gjkomkj

s¯zr h'Okfd {Vv hpYk 9kjX gjkomkjj zS\kEfk ¯z;i h'Okfx h'Okfj Ggf pk4k y2x R®d ol 9kjX olvjj lmd zS'Ìid 9gf; h'b2j zsmJ 98r2f ;jk Rk2. sk¯z;i h'Okfj 9¡m]d ol;Thbx oloiEpklk 9kjX 'y[jnif skej 98r2f 9¡<Zyli2 ol {¯z 9kjX zs[uJd aJmTyw s¯z;ix ol 9kjX fk0j hfs]kw 9kjX gvkEkhvdkx zks[huJ;x s¯zr aJoffx s¯zr g3;gfklho 9kjX s¯zr {¯akuj aJz,Z;jw jAdkhf Hdrkhu h'b2j 98r2f 9kjX mgEbwk ;jk Rk2. GH h'b2d oiE h'Okfx g\1hd;x jzk2f h'Okfx mhwdx 9`]pkZQx aJ'Ìfx zkskho; h'Okf Hdrkhu sql h'b2j zskgRkof `kg;. s¯zr;i 98r2fj sql {gUupr olj -'Okhf; 9kjX 'rEzkh2; aJ'Ìf 9kjX s¯z;i {¯akufj ;kR]aJwklij '[ho' ajk Rk2. 9kskj gupj up4f jkord h'2ha `;k *))) h;_hs_ d-; 9h8; uicl 9kjX h'pkl zs[uJ akjj 'kgu0 lk4 lk4 gy:3j 9¡<Zyli2 ol jkhpd s¯zr {¯akuf 9kjX aJ'Ìfj h'a[l zS\Efk 9kge. \kjdgdH aJk2 ! g;kh3 glk; ske aklfj lmd hv8k 9`'k agjkY j§gagj oh=d -y 9kge. h'P'd ol;T h bj U'kjk s¯zr {¯akuf ol

sk

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

ahjhZyhd; dFQj z¯ 'rEykjj ajk 9kskj gupd s¯z;id gjkomkj 9kjX h';kpj zS\kEfk l[;kH 9kge.

9kskj gupd {alá ol {¯zj ajk g;El #) pdk,p oj jkhpj 'rEykgjH s¯zr aklfj 'kg' ;jk Rk2. mhdg; aJk2 9Zap] s¯zr;i gYQj syD ;Thb 9kjX ap[aklgfgj ;s fy2. 'kZdEd gRkEk ak>v up;d s¯zr;i gYQd & pdk,pd-; 9h8; 'Th -yge hRg3k {gL+4fi2 y2. GH gYQj h';kpj 'kg' vj;kgj h'h\Í z,Zykx h'\kmx h'P'h'urkl2j U'kjk hfj¡gj aJ2kz ;hjge. \kjdd 9gf; -pYhw; z,Zykf s¯zr;i h'Okfd Zfkd; 9kjX Zfkdg;kDj ak6rQªs {alá ;jk2. ak6rQªs 9kjX aJgEp gRkmrdk< s¯zr;id Zfkd; Zdjd h'_G5_Gv_hv_ j htmJi aJukf ;jk Rk2. GH vkhj 'bi2 ak6rQªsd aJgEpj 'kg' 9\r`]ij 0vjd h'Okf h'b2 gRgf mhwd;x g\1hd;ix jzk2f h'Okfx oiE h'Okfx g\1hd;i jzk2f h'Okf 9`'k ;Thb h'Okf h'b2d fqrfds %) pdk,p fS'jj lmgd !)+$@ j gRkmrdk y®' lkgm.

Zfkdg;kDj Zdjd gupj 'kvhf2 s¯zr;i2 sykh'urkl2d h'h\Í h'b2d u[H 'b]i2 malayalam.krishijagran.com

s¯zr h'Okf; gjkomkj ak6rQªsj U'kjk Gs_G5_Gv_hv_ j htmJi aJukf ;jk Rk2.

Z'i;Thd aJkAd h'P'h'urkl2d h'_G5_Gv_hv_ j htmJi aJkAd h'urk`]i gupj hR g;kgfk s¯z;i sykh'urkl2d \kjdi2 ;Thb mgEbwk ahjbuj U'kjk 9kg2khod go9kjG5 g5glkhva ajiYkj sk8rgsgj Zfkdg;kDj ak6rQªsd aJgEp l' akgj. Zfkdg;kDj Zdjd h5vkjio G:zg3fvfx h5v hf{h3Jgvf 9kjX 'kg2k g;gshZ3Jx h5v h'hogfv gsgfogsF3 9kjX h5vkhjo Hg;kfhs:zx gshj;klvkj 9kjX HfglFt G;[ E k;klvkjx h5v HFtkhZ3J o g3;gfklhox h5v aJgvhv, g3;gfklhox h5v gogfh3:z 9kjX 'Jiht,x h5v 'kg2klho 9kjX skHgQªk'kg2klhox h5vkhjo hjvkv] gsgfogsF3x G;[Ekh3; Gf\k2jgsF3 gsgfogsF3 Hdrkhu h'b2d h'h\Í h'P'h'urkl2j U'kjk ak6rQªs vglkEk Rk2. s¯zr;id ekQ'ThD< Zfkg;kDj «Gs_G5_Gv_hv_¬ 9kjX Zfkd; «h'_G5_Gv_hv_¬ ak6rQªsd agJEpj 'kg' jkB3iJ2 Zdjd \kjdi2 ;hTb mgEbwk ahjbu 'bd ] G'kj «G_9kH_H_H_G_¬ aJhdgRkmi ajiYk 9kg2kof ;gj. gRkmr h'urk`]i; aJgEpj 'kg' 9f[shdj lmgd Gªgs< *^$) 9kjX !))) 3;k aJhd skgy ekQ'ThD aJukf ;jk Rk2 9kjX lmgd h'urk`]i; ak6ra[h`j 'kg' zyk2j 'kg' jkhp0

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

4141

!_ pJifmj «oSs[ ;kPsij@_ g'jkEl «m[ojkd#_ jdCkhmji «sykjkB3J$_ jnkHl[Ftkx 'jyksa[j «{hjbrk%_ fkma[j «sykjkB3J^_ {u2a[j «jkoZykf¬ /GshaH{Gh3 &_ gs,glkj «;w]k3;*_ g8klia[lk «h'ykj(_ 3[h3;[hjf «dkhslfkt[!)_9kmjdlk «hQa[jk!!_akdfm x g;khv «g;gjlk!@_jyk/fmk>0 «9zs!#_a¡fmj «{Djk4Ft!$_g5ok'ku «{_aJ_!%_s[`[;[j gfgL+kj «9_aJ_!^_l[h82kfk «ak¥kE!&_gskyfa[j «a_'_!*_;,'8]k «e_m_ak2. H2kj 'kgu0 h'h\Í z,Zykf 9kjX zsko ;lrkw h'\kmj U'kjk0 gRkmr 9kjX 9kh`]; j§gagj u[']l ekQ; ekQ'ThD aJukf ;jk Rk2. s¯zr hpYw z,Zykf< gupj h'h\Í z,Zykf 9kjX ;Thb h'P'h'urkl2 s¯zr hpYw 9kjX aJhpYw ;kR]Qªs z£khld ;gj. 'd]skfd gupj hfsC jkord s¯zr;i sykh'urkl2

www.krishijagran.com

1212 42

s¯zr h'Okf; gjkomkj

z£khld ;jk Rk2. s¯zr;i hpYk 9kjX mgEbwkj gYQd 9kH_hv_G_9kj_ j g;H'k4gfk z,Zykgfk ;kR]jd y2. !_ gvgF3Jl HfhZ3h3{3 95 h5vkhjo Gt[g;vfx « h t s ' H{hf\kjhvh3' j g v k E k x s[ S 'kH/$)))^ ! @_ gvgF3J l HfhZ3h3{3 95 g5J v Ek3kj G;[Ek;klvkjx g;1plrkm,mkx \[EgfP'j/ &%!)@) #_ gvgF3Jl gshjf h5vkhjo hjvkv] HfhZ3h3{3x g;khv/^*@)!$ $_ gvgF3Jl HfhZ3h3{3 95 g'Jh;v Ek3kj G;[Ek;klvkjx gvÍkH %_ g;FuJ i 2 9¡<Zyli2 s¯z;i mgEbwk z,Zykfx g'j;a[j/&$#!)! ^_ gvgF3Jl HfhZ3h3{3 95 h5vkhjo fh3g;l GFt Hh¥fi2khj, g3Jhf,x g;khvx g;gjlk &_ gfgvgfl hjvkv] gvF3kj 5j g;kLt Ek3kj h5vkhjox \isdkl @^#!#^ *_ HhFt2kf HfhZ3h3{3 95 g3;gfklho 4=;a[j/ &@!#)@ (_ gfvgfl h'{gjk 95 h5v gogfh3; hjvkgv]vx gl1YC/@@^))@

!)_gfvgfl h5vkhjo gtg\lagsF3 g'kt]x yk2gujk'ku. !!_H2kj 9hdhjDª zs[uJ h'Okfj 0ajd mgEbwkj 'kg' gfvgfl HfhZ3h3{3 95 9hvgfkmJk5ix gtkfk aklkx gmkEk/$)#))$ s¯zr;id gjkomkjj {aládk< s¯z;i h'Okfd hpYk aJkAd h'urk`]ij 'kg' gup h'gupd gjkomkjj 9gf; z[gRkm 4[hlge. s¯zr;id Zfkd; ekQ h5v 5ks] gsgfokjx gyvhj gsgfokjx s¯zr aJz,Z;jwx m[wmd hf2FQ;x 'y[jnif ske aJoff/aklf Hdrkhu gYQd ;ks ;hj' akgj. GH gYQj 'kgu0 Zfkdg;kDj {akh8 aJkAd ekQ s¯zr mgEbwkx ahjgRkofk aJ'Ìfx s¯zr zqvfk g3;gfklhox s¯zr ajksp]ukdk gzEkx ol

jXhvuk2; d`r sf[brj haed z;glkd-; '[h skf oiE tlh5f; skfk Rk2.

m\]hfgjk8; hal sf[brj lmgd 'f skf[b «mhjlk¬ j 0ajgdk ;ks ;gj.

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

hmfi ham 9kjX pyk g;hd2k0 cks f[lkH.

Z+`j hfoj g\kof yos ;hj'-l u[H zAdky zs2 lkgm.

hindi.krishijagran.com

2543

s¯zr h'Okf; gjkomkj ahjhZyhd;i 9kjX m[wmd h'gpbO Hdrkhu gYQd ;ks 9kjX gjkomkj aJkAd ;hj' akgj. s¯zr;id Zfkd; 9kjX Zfkdg;kDj gRkmrdk8kji R[E;j jkor 9kjX 9fr vj;kjj U'kjk z£khlf s¯zr h'\kmd zyk2; 9kjX s¯zr h';kp h'b2kj augdk hfR[hDª ak' akgj. s¯z;id Zfkdg;kDj 9kjX ha_GH_ht_ hpYk 8kj;j 'kg' g;H'k3k0 s¯zr mgEbwk z,Zykfd -'Okhf; 9kjX mgEbwk h'b2kgjk \hD] aJhdgRkmi ajiYkj U'kjk ;jk Rk2. s¯zr;id hpYk aJkAd h'urk`]i g;H'k3k0 gfvgfl 9kjX aJkHg\3 gv:3jj g',;d aJhpY[ 9kjX ;Thb w h'b2kj aud zs[hvd aJhQª2kj U'kjk hfR[hDª aJkAd ;hj' akgj. s¯z;i sykh'urkl2 9kjX h'P'h'urkl2j gA+vgsF3 gvF3kv]j U'kjk zsg2 zsg2 g',h;,x g'/vj;kji 9kjX 'rhDªmd gYQd ;s]jd z,Zykfj h'h\Í

auj 'kg' g;Sakv HF3kjh\{0 ;gjkEk Rk2.

GH gYQj 'kgu0 h'gupgdk s¯zr;i Zfkd; 5ks] gsgfokjx ahjgRkofk h'b2kx mgEbwk 9kjX 9fr {Vv hpYk gYQd gjkomkj aJkAd ;hj' akgj. s¯zr;i Z'gjkomkjgjk 9gf; zS\kEfk 9kge. s¯zr aklfx aJoff 9kjX s¯zr 'io {¯akufx 'y[jnif s¯zr aklfd 9k8khjd 'rEzk2x s¯zr aJz,Z;jwx s¯zr g3;gfklhox fk0 9kjX okl hfs]kw 9kjX s¯zr aJtk:3j jAdkhfj gYQd Z'gjkomkj 9k¡mk>`hf0 Zykhad ;hj' akgj. vj;kjj U'kjk GH \Ef; gaJk¯zkfj 'kg' 9f[ukf 9kjX h'Di2 z,Zykj U'kjk w {alá ;gjkEk Rk2. t) z[g'k8 ;[skj ps]k aJk8rka;x s¯zr;i sykh'urkl2 9kjX ofzSa;] h'b2k s_aJ_;T_gaJ1_ h'P'h'urkl2x {u2a[j

@% 'ej a[jk gykekd {algYr @% 'ej @% lk4 zuzr gRkofk ahj2klj lmd oh=d gykEkj gzkwkli z[gRkm

;Thb okmjw \kjdj ;Tb;j 8¾hf ;Thb okmjw skgy;i2k 9kglkvfi @% 'ej a[jk gykEkd ak6;j 'kg' gzkwj z[gRkm 9khfgek. h;e[ zyo aJPfj {Dj hu2; 9kjX oh=d y0; ;Thb okmjw ahj2klj lmd.

9ky; okgfk GH z[gRkmj h'bg2/ aJPf< h;e[huf 9kmgd \kjdd gsfg;kgo'j A+F3 lgmkEk g;kSakfi g;kfg3k? hQªZ3l GHvhaGs Hfgvh:3vkHt HhFt2k \kjd jzk2f hlhsg3t h;2 ah '/ ;Thb okmjw G; mJksr akhj'khj; 9kglkvfi y2 R®d 9ka[hf ;Thb 4'jx g;kSakfi 4'jx fd[f {Íd 'ioj d`rx h'h\Í ;i3fkp;x 5vlj zksh2; d`rx {urkhf;x gs1/sk4i aklfx ap[aklfx 'rEzkh2; d`r H2kd zskhyd y2. g;gfugj oh=d y®'</ 9kglkvfid aJgdr; GH h'b2d 9k8khjd ! 'ej aJ;khpd ;jk Rk'. gzH aJPfj {Dj gzH z,4rkd `kh;' Rk; h'vkhj 9ka[hf 9kskj gsgvo ah62k' lkgm. aJ`s !)) 3k p[ {Dj hu2k ak6;; G; 'ejj zuzrdkx 9km ; !))/@)) ak6;; ^ sky 9kjX # skyj zuzrdk h'fk sqglr hu2k Rk'. lmgd !)x))) ak6;; G; skyj 9kglkvfi h'fk sqlr hu2k Rk'. {6k0; g5kfx hu2; zyo aJPfj {Dj 9kjX -y Rk0; ;Thb ahj2klj zuzr.

;Thb okmjwj zuzrdkj 'kg' gRkmkgRkm ;j;/ jky[l hz, (*(!@##($$)x aJpk¡ hz, (*(!@^#@^# ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

malayalam.krishijagran.com

4436

'io {¯akuf

gc>y[j m[wmd 'io {¯akuf

y[d {¯aku;dk ' k'j 'kg' {Vv m[wmdj 'ioj ;Tb; hu2kg3k 'y[d ojXji y2. {Vv m[wmdj 'ioj 9`] -yge 'io {Íd aJokhdj gykEk. dkd {Vv Zdjj 9f[',hp; 9kjX g\1hd; p[ dk `kh;' lkgmx 9h8; 9,;[jw Ysdkx 9adTwj 'io 9kjX 'io ohfd gjkmj s[Dª `kh;' lkgm. \kjdd 'ioj hdhf3k gpJwi 9kge. aJof; 'iox 9k8kj 'iox 9kjX aJkskhw; 'io 9Í {¯akufj 'kg' ;Tb; aJk2 aJkskhw; 'ioj aJg2km ;gj. gc>y[j m[wmd 'io {¯akufj 'kg' hfsChlh4d hupj 0ajd h'gpb 8rkf hu' lkgm. !_ aJokhd/ z5l 9kjX lk\uk2; 'io {¯akufj 'kg' aJokhdj 'kvhf uj;kj y2. gc>y[j h;e[skf {Íd aJokhdj {gL+4 dld hu2k -mge.

gc>

aJokhdj fks

a;kj 9Eh8 «huf¬ {¯akuf ;[_aJhd gy_

h'gpb lYw

glk; !

!))/!!)

$)/$%

GH aJokhjd ukfk phDªpkli gzkwklu\i

jko/#)&&

!!%/!@)

^)

9\kEj y2.

GHg3k G; 'hf2k aJokhdx 5[3kfj gjkli gjk8; y2x ukfk phDªpkli 9kjX s8rsi2k 9k;kjj

GHv/ht/@#@( jko/#&^%

!#%/!$) !!)/!@)

%)/%% $)/%)

y2. ukfk 9S'jx phDªpkli s8rsi2k p;d y2 GHg3k 'hf2kx 9h8; 5[3kfj 9kjX hdhf aJ;kjj gjklij aJhd \kl aJhdgjk8;dkj aJokhd y2x ukfk z[Fuj 9\kj 'kg'x phDªpkli tknj

t'hl{/GHv/%$@

!#)/!$)

$*/%)

9k;kjj y2x H2kj 'khl2k hzgokEkd 'mk y2 GHg3k s8rsi2k 5[3kf gvhsj aJokhd ukfk

ha/h'/t'hl{/ #$#

!$@/!%)

$%/%)

s8rrsi2k 9k;kjj gmklx 9S'j y2.

GHg3k 'hf2kx 9h8; 5[3kfj shd2k gjkligj aJhdgjk8x guhjg; hzgokEk aJokhd y2 GHg3k zs2d hz>hv'j 'kg' {aR[Dª y2.

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

www.krishijagran.com

'io {¯akuf @_ g4hdj 'kvhf< hR g4hdd gRkEk 'ej GHg3k 5vl mgokEk -mgex dkd 'io {¯akuf ;hj' gfkEkhjx ;kjw aq'] aJokhdj a[hl mgokEkj 'ioj 5vld hspJw ;hj hu'. g4hdd hfgo mgokEk a[hl 9kjX 9adTwj ajk s[Dª y®' lkgm. lmgd aT`;i;jw uqjd¾ 9kjX sTukj {']jdkj Okf aJkAd ;hj' lkgm. #_ 'io {¯z< 'io 5vlj 'kg' {aR[Dª 'io {hvd gpJwij 9kjX h'P'zfi2 {¯zgj y®' lkgm. 9k8kj 'io {¯akufj 'kg' aJof; 'io 9kjX aJskhwd 'io {¯akufj 'kg' 9k8kj 'ioj aJg2km ;hj' lkgm. $_ g4hdj aJZDhd/g4hdj aJZDhd \kl y®' lkgmx Rj ajk 5vlj 'ioj 9,;[j \kl y2x H2kj 'kg' g4hdd \klugj vk5k/hv;[f ;jkj haed aJ`s ykl g'kEk 9kjX skh3 vykH hu2;x dkj haed u['kj gupi2 ykld vykgl \kl y2. g4hdj zsdl; ;hj jkh4'j 'kg' aJgdr; vgykEk g'glm g'glm hupd ;j;. skh3j sHvj zh£d ;hj jkh4'j 'kg' aJgdr; vgykEkj haed ak3k lgmkEkj 9kEpr;. g4hdj aJZDhdj haed 8rkf jk4; gR g4hd zsdl ;hj jk4; 9kjX ol hfB;kzdj zs[hvd 'rEZyk ;hj' lkgm. %_ 'io uj 9kjX 'igokavkj/ zkskfr hz>vkj 'kg' !)) h;_mJk_ 'io aJhd gy:3j ;ksd lmk' lkgm. guhjg; hz>vk 9kjX akfi \gjkEk gYQd !@% h;_mJk_ 'io aJhd gy:3jj ugjgj hz>v;. 'io ohfd gjkmj ajk 'khv'j 'kg' @ mJks `kHjsk2k @/@/% mJks gsf;kgo' aJhd h;_mJk_ 'ioj ugjgj 'ioj {avkhjd ;hj hz>vkj ;ksd lmk0; 9kjX hR gYQd 9fk'Td ;Ftdk 9kjX akd;FtEk gjkmj aJ;kga y2 dkd 'ioj @ mJks ;kg']Ftkhos aJhd h;_mJk_ 'ioj ugjgj 'igokavkj ;hj' lkgm. ^_ hz>vk/ 5vlj 9khl 'khÌ lmk' lkgmx H2kj ajk 5vlj hfjiYw 9kjX gjkhm, ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

3745

aJhQª2kd zyo y®'. lkHf 9kjX a[hlj skod zkskfrd-; 9h8; 9¡j jkh4' lkgm. ;_ zkj 9kjX {'] j ;/ gc> y [j \kl {¯akufj 'kg' !)/!% 3f gmk'jj zkj aJhd gy:3j hz>vkj G; sky aqg'] \qhsd hslkH hu2;. 5vld 9h8;ds {¯akufj 'kg' ()/!@) h;_mJ k _ fkH3Jgof #%/$) h;_mJk_ 5v5jkv 9kjX #) h;_mJk_ a3ke aJhd gy:3jj ugjgj hu' lkgm.

4_ hz£f/ hz£f 9EZykld ak> v 'kj hz£f z,ZDhd ;jk Rk2x GHg3k hz£f Qªgs< zgdo s[l 9EZykx ;gL+ gykEk zs2x tkld mkh6 gykEk zs2dx 'khl2k 0glkEk zs2 9kjX ukfkd mk4ij \jk zs2d hu2k Rk2. hz£f ;jk zs2; 8rkfd jkh4' lkgm gR 9kEpr;dkd-; 9h8; akfi g4hdd osk y®' fklkgm. m_ 9adTwj hf2FQw/ gc>y[j s[4rd m[L+itFtk «gc>y[j sksk¬x ;Tb filx o,cli oHx '`[ E k 9khu 9adT w glk;vkf ;gj. aJ`s hz£fj uyj ajk 'kj hufj 9¡jd 5vld ;gs0 G'kj vk5/hv;[f ;hj' lkgm 9kjX dkj haed 9adTw {hl2kH jkzk2hf; 9adTwj hf2FQwj 'kg' aJhd gy:3j &%) mJks gahFt gsg`hlf hz>vkj haed h; 'io mgokEkj aqg'] %))/&)) hl3kj akfid cqlkH \qhsd eh32k' lkgm. 9gvkaJ3[gjk &%)/!))) mJksx vklha{gjkf @% mJksx gs3vhl{gjkf hs`kHl $ mJks zhQª2 dD¾ aJhd gy:3jj vkjg5;g3F3j hindi.krishijagran.com

46

'io {¯akuf

lmd %))/&)) hl3kj akfid cqlkH #)/#% huf eh32k' lkgm. c_ a[hl z,jYw/ gc>y[j 5vlj gak; 9kjX gjkmj ajk 'vkj 9kEpr; y2. c[f/ c[fj j4k'j 'kg' aJhd !)) h;_mJk_ 'io; $%) hs_hl_ g:+kgjkak2hj:z @) H/hv_ ; G; hl3kj 'k 9kEprd;dk 9f[zkgj akfid cqlkH 'ioj 'ZD j§gagj eh32kH {avkhjd ;j;. o[lvk/akh3ukm< GH gjkmj ajk 'khv'j 'kg' aJ`s zAdkyj ajk !% hufj 9¡jkld @_% h;glk aJhd gy:3j cqlf 'fkH #/$ 'kj eh32k' lkgm. *_ gjkhm, «9'kh£d a[hl; {hl0Ek¬/ {Ds 'io {¯akufd gjkhm, 'y[d ojXji y2x GHg3k aJokhd zThB3 gykEkd 9hd dkhl;k !/ aJgYQ skf; ;_ zkskfr 9kEpr;dk aT`;i;jw uqjd¾

fqrfds aT`;i;jw uqjd¾ «hs3kj9k8kj 'io

aJskhwd 'io

9fr aJokhdj g4hd

#

#

zskf aJokhdj g4hd Rkj aJokhd p[ j 9kEpr;dk aqw] fy2

#

#

4_ h'gpb 9kEpr;dk< 9h8;ds 95 3kHa «pdk,p9k8kj 'io

aJskhwd 'io

95 3kHa a[hl «9h8;ds¬

gjkmd mJZd a[hl «9h8;ds¬

)_)%

)_@

)_!

)_%

!@_ 'io skf;< 'ioj {¯akufj fqrfds 'io skf; dkhl;k @ d hu2k -mge. dkhl;k @/ 'io skf; «s[m[ 9kjX sv[jgc>y[ ;kj;

9k8kj 'io

(* p[ 'io «pdk,p@ zhQª2 auk`] «9h8;ds pdk,p 9fr 5vlj 'io «9h8;ds!) aJhd h;_mJk_ 9adTwj 'io «9h8;ds!) aJhd h;_mJk_ 9fr aJokhdj 'io «9h8;ds pdk,p& !@ sHvj «9h8;dks pdk,p¬

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

aJskhwd 'io (* @ @) aJhd h;_mJk_ @) aJhd h;_mJk_

& !@

m[jXd¾aqw] y2. hfB;khzd a[hlj g4hdd hu' fklkgm. (_ g4hd fihjYw/ 9k8kj 9kjX aJskhwd 'io {¯akuf jkor 'io aJskhw;jw z,Zykj gvkEkhvdkd ;jk Rk2.

5vl a;kj aqg'] hf8]khjd 9EZyk v;[d 'io 5vlj fihjYw 'io aJskhw;j fihjY;j U'kjk ;jk 9kjX fihjYw aJskw aQ aJkAd ;jkj 9kEpr;. aJgYQ fihjYw 4=i 5vld ;jk Rk2. gc>y[j aJokhdj 'io {¯akufd fqrfds u[3i fihjYw ;jk Rk2. aJ`s a[Bafj zs2 9kjX 9kfg3k ;3kj aqg']. aJgYQ fihjYwj s[4r {gUupr gzH ;kj;j aqg'] y2. aJgYQ fihjYwj s[4r {gUupr gzH ;kj;j fihjYw ;jkx Rj ajk 'ioj 9f['k,hp; p[ dk 'k 'io 5vlj Z'kZyr aJhd;[l j§gagj aJ\khEd ;hj' akgj. !)_ ;3k 9kjX g`J h v,/ 5vld gRhd2k ykl8i2k j, 9khy Rk2 9kjX ukfkd @) pdk,p-lg; sHvj ;hj ukfk hddk ;hj hug2 gdhd2k 5vlj ;3k 9kjS\ ;hj' hu' lkgm. ;3k 5vlj %/^ huf j®ud p[;kH g`Jhv, ;hj l0;. g`Jvkgjgj hz>hv GH ;`k 8rkf # hu' lkgm gR ukfkd sHvj 9h8; fk`kg;. ;3kx 8[Ekx 4hl2kfd g`Jhv,j zs2d h'gpb zkE8kf gykEk uj;kj. Rkgd 9fr aJokhdj ukfk 'iod -m fkak2. !!_ aJgYQ skf;/ aJgYQ skf; 'io {¯akuf RkhFQ; hspJwj ajk gvh\, 9kjX 9f[ ' ,hp; 9p[ dk gykEkj zS\kEfk ;s ;gj. aJgYQ skf; u[H !@(*aJ;kjj y2. h'o2 ps]kx o2 aJ;kp \isEkl 9kjX 'Fufk p[:+x sykjkwk aJdka H{hf\kjhvh3 95 GmJi;klvkj GFt g3;gfklhox {u2a[jx #!#))!x jkoZykfx HhFujk mkÌi ;Thb h'P'h'urkl2x jk2a[j/$(@)! malayalam.krishijagran.com

5l sk4ij hf2FQw

3147

9ksj ykhf;kj; 5l sk4ij hf2FQw

l sk4i \kjdj lmgd 'y[gdk gupd gakEk s[4r ykhf;kj; ;i3j gpJwid 9kgyx H2kj ykhf;kj; aJ'ThDj ;kjgwH \kjdd H2k; !) 3k s[4r ykhf;kj; ;i3d j4k -mge. G3k 9f[skfj sgd 5l sk4ij U'kjk \kjdd aJk2 &)) g;kh3 3;kj glk;vkf 5l/akvhld aJhd'egj y2. 5lsk4ij ykhf;kj; aJ'ThDj ;kjgw z,zkjd H2k; z,mgjk8i fkpioiEj Zdjd aJkAd y2 9kjX \kjd vj;kj «;Thb sFQkl2¬ j zygRkgmgj 5l sk4ij hf2FQwj 'kg' G; 'Ty¯ ;kR]Qªs jkB3Ji2 5l sk4i fihjYw ;kR]Qªs gupj h'h\Í 9,pd vglkEk Rk2. gakb; a[hl/ 5l sk4i 5l/akvhlj 'Ty¯ zsqy aJk2 @%) d-; g'he 9kQªsw ;gjx gRgf/ 9ksx

5

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

9kgalx ;klx s8[ji2ksx ;slkx fkvahdx 'mjix h'lkyix 9hsdkx g'gnfk 9kjX s[4rd gakEk g'l 5l akvhlj 0ajd.

Yhdj aJ'ThD/ 5l 9kjX akvhl; s[4rd Yhd 5l sk4ij gaka;j U'kjk -l Rk2. 5l sk4i 5l 'k akvhlj 0ajj ajdj ajk 9Ftgjka;; 8k>zk;kj m[ukd ;wi hug2. mJZd 5lj 5[3kj ajk lvlvk uJ' 0lkH hR p[;kgl akajj ugj -y Rk2. Rj ajk H2kj 0ajd 9fr ;i3 9kjX g\>;[gjk 9kQªsw ;gj. ;wi 5[3kd H2k; gaka; 'khyj-l 0lkH hR m[uk; 4kH dkj ajk Za¥j ugj 'y[d 5[3k ;hj hug2. Rj ajk 5l gmhl' 8gj. Ggfugj m[ u kj gmhlgl 0vgj/ak>ogj ;®lk 9kjX g;ksl -y Rk2. zjX 5lj 'Th jh4 Rk2 dkgd 5l g';k -y Rk2 www.krishijagran.com

4830

5l sk4ij hf2FQw

9kjX g;hd2k'k/g;hd2k'k 5l ykl8i2k -y tF6lj ajk g'glm -y ahj Rk2. gaka; 5l; fB3 ;jkj haed 9fr 5l-l -l Rk2 9kjX 5[3k ;hj dkd 8k>z;j glk;vkf ;gj.

YhdmJZd 5l aJk2 fB3 -y Rk2. gaJ1 sk4i g;El 5ld 5[3k ;hj ;wi hug2. 9kjX g;kgfk glk;vkf f;gj. gaka; 'mk j,j y2x gaka; g5'JXEkjij ajk fgES'j-lg; glk;vkf ;gj. oiEf Hhdykz/ GH ;i3j z;glk $ 3k 9EZyk ;wix gaka;x ;Thsg;kb 9kjX gaJ1 mjs ol'k2[d 'b] \j gakEk Rk2. ;wi/ ;wi skH;i sk4ij U'kjk @ j ajk !% 3k ;wij zsqyd 5lj m[ukd ;wigjka; 8k>zk;j hug2. G; skH;i sk4i hfoj oiEf ;kl aJk2 G; skyd @%)/#)) -lg; ;wi hug2. aJgdr; ;wi )_^ hs_hs_ uicl hvmkjj ugj hohlh; `kg; 9kjX 'mk j,j y2. gaJ1 sk4i aJk2 gmkg3H 'ej g5'JXEkjij ajk fgES'j-lg; ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

;wi hug2. ;wi @ j ajk # hufd ah; 5[h3 Rk2 hR olk'k2[gj0 aJ\khEd y2. gaka;/ R[E gaka; 'mk 9 ]akjup]; 9kjX )_%9kjX)_# ge_hs_ 9k;kjj y2. H2kj \hj fk`kg;. ahjwksd H2kj aJzkjw ok>a skhj y2. gaka; 9h¡s 9EZykd ykl8i2k y2 9kjX gaka; 9EZyk ^ j ajk @( hufj y2. aqw] h';hpd gaka; 5lj 'khyj-l 0lkH skh3d ahj Rk2 9kjX 9kEo]fkj dld 9`'k skh3d ! j ajk ^ Hh£j m\ijdkd ;Thsg;kb «ha{ak¬ d ahjwd y2. GH gaka;j hmtkgjk g;kEk y2. ;Thsg;kb/ gaka; 9EZyk aqw] gykEkj haed h;e[ cF3kd ;Thsg;kb 'k ha{akd zlhf -y Rk2. ;Thsg;kb 9Ftk;kjx sqj h;e[ gvga3kx akdl 9kjX hae5kgl p;d 9kjX gf1;ukj y2. ha{ak 9k;kjd 'TDk;kj 9kjX $/% hs_hs_ uicl 9kjX @ hs_hs_ 'yl y2. 9kjX j, hindi.krishijagran.com

5l sk4ij hf2FQw h'h\Í 9EZykd g8k>Ekg4kEkx m\ij jnkx ykl8i2k-lg; y2. ;Thsg;kb;j a;k 5[3kj haed dkd gaJ1 sk4i 0lkH. sk4i «gaJ1 ¬/ skH;i sk4i ;Thsg;kbj ajk 0glkEk %/& huf haed ;wi hu2k 9kjS\ ;hj hug2. sk4i shd2k 9`'k tk6 sdi2k j,j y2. H2kj -ucr] & hs_hs_ aJZy # hs_hs_ 9kjX ak4i h'Zdkj !$ hs_hs_ y2. ak4i akjup]; 9kjX \hj ykl8i2k y2. H2kj sqj lk3[sj ugj y2 9kjX R®d u[3k GhjgZ33 GhF3fk `kg;. sk4ij s[4k,m Za¥;kj 9kjX pjij ZaB3d< # \km «sqjx 'Y 9kjX {uj¬ d \km ;jk gu4k Rk2. ak4i G3k gokji 9kjX s8r 'Yj 0ajd hdhf3k hohlh; `;k ykl8i2k p, `kg;. {ujj haej \km 9gaYk;T d akdl lk3[sj 9k;kjj 9kjX skH;i sk4id p[ , `kg;. sk4ij h';kpj 'kg' fqrfds dkaskf !$ htmJi ge_gmJ_ 9kjX @! htmJi ge_gmJ_ d-; 0aj dkaskf pkjihj; ahja:;dkj 'kg' 9kEpr; y2. 'b]\j g;H'k3k0 hfj¡j vks gakEk Rk2 9kjX aqw] sk4ij oiEf vQª @%/^) hufd aqw] y2 9kjX sk4i fgES'jj ajk okf[Ekji-lg; pid hfhBQª2dkd `kg;. aJ'Ìfj {ak2/ 9_ RkhFQ; 9kjX 'rEykhj; h'h8/ !_ g4hd 9`'k 'khmvkj 'b]d @/# 'kj m\ij g4hd ;hj' lkgm Rkj ajk skh3d ahj `;k ;Ths; 0aj-l 9khy' akgj 9kjX j®u 9kjX aJk;Thd; pQXj U'kjk fB3 y2. @_ YhdmJZd 5l 9`'k akvhl; G;hQd ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

#_ $_

%_

z_

!_ @_ #_

3149

;hj \qhsd gyhv fB3 ;hj' lkgm.

5ld ;kmo 'k ;kgakjj g'm hu0 5l sk4ij 9kQªswj ajk 'vk' ajk Rk2. vkHg3Jkgflk «;slkj gdl¬ j 9la skQk akfid hslkH0 fj sk4i; fB3 ;hj'j 'kg' aJg2km ;jk Rk2. g3Ja 5vl/5l sk4ij hf2FQwj 'kg' s[4r 5vlj lmgd g4hdj vkhj05kgl d[lpi; mokH s[4r 5vld ykhl; 'y[d ;s ;hj' ajk Rk2 9kjX g3Ja 5vld jkzk2hf; ;i3fkpij aJg2km ;hj sk4i; 9kjkgsgj ;s 'rZdd hf2hFQd ;hj' ajk Rk2. ^_ s[4r 5vlj lmgd o¾kj 5vl mgokEk aJhdglk\; ;ks ;gj. &_ ahja:; 5l; gzkf;kgl hvhn' lkgm. H2kj ajk sk4ij 9kQªsw 'y[d ;s ;hj' ajk Rk2. '_ -ohE; hf2FQ 9Egpr 5l sk4ij -ohE; hf2FQwj 0ajd g;kgfk h'gpb ;ks Ghd2k-lg; gykEk fkH h; 'Jg;kgfkht aJokhdj h;e[ ;i3 GH sk4ij ;T h sg;kbd agjkaoihE 9kge gRgf/ gZakfho2k Zaix 9ha9v gshf_ 9ha9v gA+vjix 9fhvjkv Zai_. h'b aJglk\; aJglkh\;kj cqlf ;hj0 5l sk4i; 'y[d gYQ-lg; hf2hFQd ;hj' ajk Rk2. {ukyjwsgd/ aJh3f ykHuJlkHgv3/ !)) mJks gslkh`2kf @% pdk,p H_hv_/@)) mJks akfi/ !)/@%) hl_ malayalam.krishijagran.com

5030

5l sk4ij hf2FQw

{agjkDªj cqlf 'y[d aJ\kE;kji y2. u_ fj 'kÌr;jw h'h8/ fj 'kÌr;jw 'y[d aJ\kEi y2 9kjX gukbs[Dª y2x h; 'Ty¯ Zdjd aJg2km 'y[d ;h6f y2. h;e[ 'kÌr jzk2f gRgf g3akx gsg3akx Gg5kgl3 9khu sk4ij z¡hd; hf2hFQd ;hj j4kd aJ\kE;kji gakEk Rk2.

2_ gv:z mÌkakpk/ 5l sk4ij hf2FQwd gv:z g5gjkgskg£k 'y[d {agRkmi. hs`kHl H{hofl )_! pdk,p 9kjX gslkh`f )_! pdk,p hslkH aJg2km ;hjgl 'y[d \klk ahjwks 9kgy gz2k -yge gslkh`2kf. {agjkDª hspJwd zhj2y m[h3 'k 4hjj 3[;[jk; t['kH GhaJlj ajk o[f-lg; aJg2km ;hjgl 'y[d \kl ahjwks 9kgy. j_ jkzk2hf; hf2FQw/ 5lsk4ij zhQª2 9EZykd hfsChlh4d

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

jzk2fd hR g;kgfk G3k eh30Ek zsg2 zsg2 ;hj' lkgm. !_ gslkh`2kf %) H_hv_/@_) hl3kj aJhd gy:3j. @_ @_5khs]h`2kf @% H_hv_ j )_^%) hl_ aJhd gy:3j. #_ ht_ht_h\_ha_ !)) H_hv_ j @_@%) hl3kj skQ aJhd gy:3j {agjkDª jzk2f; !@%)/!$)) hl3kj akfid 9kEpr;dkf[zkgj cqlf ;hj aJg2km ;hj' lkgm.

t) hbakl aJgYQ ahjg'p;x -ohE; hf2FQw aJg2kmpklk «;i3 h'Okf h'\km¬ vjukj 'L+\ \kH gag3l ;Thb 9kjX g3;gfklho h'P'h'urkl2 gsjk6x {_aJ_ gsk'kHl/ ($!@$@!&) E-Mail-rishipsal.biocontrol@gmail.com

www.krishijagran.com

3151

5[lj g4hd

5[lj 'rEzkh2; g4hd zr {¯akufj 'Th gykEk 4jvx 4ks[v g4kEk \qhs 9kjX 'Th gykEk of,z4rkj ;kjgw akjSahj g4hdj ajk 9kdhj fd[f g3;hf;j zykg2gj 4jv ;s ;jk 9kjX h'h'8k;jw 9fkj 9kho vkhyuk 'kh ge. aJkvif;klgj ajk syD 9kge. 'd]skf zs2d 5[lj zgokEkx pT,mkj 9kjX aqok/ak6d m[jXd¾ 'kh gex GHg3k ;kjw y2 gR 9kho 5[lj {¯akuf G; {gurkmj j§ad -lge. a[Ba {¯akuf {urkhf;j z;glkd-; m[jXd¾aqw] 9,m y2 9kjX H2kj gYQ5l hfj¡gj 'kh ge.

5[lj g4hdj gYQ5ld 9fr 5vld-; 9h8; l ;hj' akgj. 5[lj 'rEzkh2; g54hd 9ksukhfj z;glkd-; \kl {¯z y2. \kjd vj;kgj 5[lj g4hdj jAdkhfj 'kg' s[4r 'rEzk2 '[hl skgf. h'P'd a[Ba {¯akufj 'rEzk2 di'J mhdgj 'Th akHge. a[Ba;Thbj gupd {agRkgmk jAdkhfj 9zis Ysdk 9kgex d`kha0 jAdkhfd 9kskj gup hae ajk 9kjX H2kj 9,p aJk2 G; pdk,p y2. gfvgfl

p

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

ykh3];klvkj g'kt] 9kjX hsegfk 5[lj g4hd 9kjX {urhsj 9f[ukf 9kjX z[h'8k u[g2kj ;ks ;hj 9kge. Rj ajk 9khs h'P' 'okjd 9fkmd huf \kl ahjwks aks. aqE {Dj aJgupd fkho]x m[luk{hux gM+ht2kglx jofim£k 9kjX gmklkaj 'rEzkh2; g4hd z5ldkgj ;hj' ajk Rk2. fkho]/ gsh:zg;k 9kjX uhYw 9kgshjj sql fkho] aqE {Dj aJgupd ;hj' akgj. fkho]j -'Okhf; g3;hfg;gj g4hd ;hjgl lk\ y2. fkho]j G; gy:3j g4hdj ajk aJk2 %)/&% gyokj 3;k-lg; lk\ ;hj' akgj h; 8kfj ajk aJk2 #)/#% gyokj 9kjX 9jyj ajk !@/!% gyokj 3;k aJkAd ;hj' akgj. g'he 9ksukhfj ;kjgw gupd fkho] 5[lj g4hdj 0ajd 8rkf huge Rj ajk 9kskj gupj 9kh`]; hZyhd {Íd y®' akgj. H2kj gmkg3H 'ej {aládkj ;kjgw H2kj vkhyuk aJhdhugf 'kh ge. 'b]\jd H2kj hdhf3k 5vl Qªgs< 6kFtkx mjs 9kjX 'jb[wd l' ajk Rk2. H2kj 5[l sklk m6kdx h''ky sFta zgokEk 9kjX hindi.krishijagran.com

52

5[lj g4hd

ap[j ;ksd 9kgy. fkho]j 5vl akvhlj lmgd 5vl vQªd mgokEkj ajk z[Q;Thsj zyogd hf2hFQd ;hj' ajk Rk2. aJokhd< 9k5Ji;kf fkho] «g3gov Hgj:3¬/ H2kj a[hl ()/!)) ge_hs_ uicl j, ;slkx ykl8i2k 'k 'mk gmklk;kj y2. 5[l lmkd !@)/!#) huf lkgm. H2kj s[4r aJokhd :+kHgs:zx ZafmLtx g2gL+k v[ h aJ s x vkf oh2F3x h;{hat. g5J£ fkho] «g3go3 ga3[lk¬/ H2kj a[hl @)/%) ge_hs_ h'2ha `kg;x H2kj 5[glk zjX y2. 5[l ykl8i2kx ;slkx gzkwklix jnk 'k hslko[lk j,j y2. H2kj 5[l !))/!@) huf lkgm. H2kj aJokhd 'k3kj Z;vx mLtix mgLtf Z3Jiatx gjt g;k3x hsgm3 Hdrkhu. g4hdj aJZDhd 9kjX gjkaw/ @/# 'kj vgykEkj haed g4hd aJZDd ;hj l0;.

H2kd @) 3f gmk'jj zkj aJhd gy:3jj ugjgj hslkH hu2;. \kl 5vlj 'kg' *) h;_mJk_ 5v5jkv 9kjX *) h;_mJk_ a3ke g4hdj aJZDhd ;jk zs2d hslkH hu' lkgm. ^) ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

h;_mJk_ fkHg3Jkgofj gjkawj G; sky haed 9kjX ^) h;_mJk_ u[H sky haed aJg2km ;j;. gjkawj uqjd¾ 9k5Ji;kf fkho]j 'kg' $) 9kjX $) ge_hs_ d g5J£j 'kg' #) 9kjX #) ge_hs_ d ;j;. hz>vk/ G; gy:3jj 'kg' *)) mJk_ z,;j aJokhdj 'ioj 9kEpr; y2 9kjX 9fr aJokhdd !_@% h;_mJk_ 'io aR]kAd y2. {Dj aJgupj 'io 6kFtkj 5vlj 'kg' 9kmZ3/gegAdS'jd mJ i Bs d[ j 'kg' okf[Ekji/g5'JXEkjid 9kjX 'b]k d[j 'kg' o[f skyd hz>vk Rk2. 'ioj aqg'] a[hlpklkd !% ge_hs_ {Vvdk 9kjX %/^ hs_ uicl 9kjX G; hs3kj h;{jid hz>vk Rk2. G; sky haed a[hl g4hdd lgmkEkj gRkmr -y Rk2. hz£f/ fkho]j 5vlj 9gaYk;Td ;s hz£fj 9kEpr; y2. 9h8; {¯akufj 'kg' pid;kld !)/!% hufj 9¡jd mJiBs;kld %/^ hufj 9¡jd zk8kjw hz£f ;hj' lkgm.

9adTwfkp; hf2FQw/ fkho]j 5vlj 9adTwj ajk s[Dª ;jkj uj;kj. ;gs0 u['kj vk5/hv;[f a[hlj gjkawj @)/!% huf haed malayalam.krishijagran.com

5[lj g4hd 9kjX 9kfg3k $)/$% hufj haed ;hj' lkgm.

9fr hQª2k/ gjkawj zs2d a[hlj {Vvdk aJk2 !) ge_hs_ y®' lkgm. a[hl gjkawj G; sky haed !))) ha_ha_Gs_ Gv;kh']; Ghet eh32k' lkgm 9kjX dkj haed {¯akuf 'Th y2. a[hl gjkawj #) huf haed hah£, ;jkj ajk a[hld pk4k 9h8; y2 9kjX {¯akufd 'Th y2x hah£, 9`]k¯ 0ajj g;ksl \km 9la hvhn hu2k Rk2x Rj ajk G; zskf 9k;kjj 9h8; 5[l aJkAd y2. {¯akuf/ gjkawj u[Hj ajk hdhf sky haed 5[l 0lk' 8gj. 5[lj aqw] h';hpd gykEkd hvnk Rk2.

9k5Ji;kf fkho]j ajk aJk2 @)) j ajk @%) ;[HF3l 9kjX g5J£ fkho]j ajk !@% j ajk !%) ;[HF3l 5[lj {¯akuf aJhd gy:3jd y2. 5[l jkhda[Ek ;kh3' lkgm Rj ajk zqR]j di'J h;jw fagj. 5[l zuk2 v[;k v[hjgj ;kh3' lkgm. 5[lj ek>j Zykfd hz>vhjd ;hj jkh4' lkgm. 5[l; tklj ajk ;kh3 5[lkEjj j§ad 'rEykj ;hj' akgj. 9kjX ;kh3 'khL3d jk4; 9kjX H2kd !/@ hl3kj akfi hu $) mJk_ gvfi hslkH hugl 5[lj 9h8; zs2-lg; zgdo ;hj' jkh4' akgj. g;kgfk g;kgfk {ursi 'k aJmhdpil ;Tb; hR zgvdf y2 gd0>glkg; 'b]\j g;glFtkjj sgd fEjkhQx hpEjkhQx {¯zE 9khu; 8rkfd ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

3153

jkh4 g;kgfk g;kgfk dkhj4j 5[lj h;skf 9kEpr; y2 dkj sgd 'igokgjkaw 'k a[hl gjkaw ;gj. fkho]j g4hdd s[6 4jv ^)x))) y2 gdhd2k ;gs0 ;s {¯akuf !@% ;[HF3l m[w !@) 9`]k¯ !x%)x))) y2. Ggfugj p[ lk\ !x%)x))) d 4jv ^)x))) 9kjX g',; w !)x))) ;skH hugl *)x))) lk\ y2. jofimÌk/ GHg3k 9k;hb]d z[mhÌd 5[lj ;kjgw glk;haJ2 y2. H2kj g4hd0 'rEzkh2; j§gagj z[ m hÌd a[Baj 'kg' ;jk Rk2.

H2kj a[Baj aJg2km cjx gykg3lx ; k R ] k l 2 j z g o k E k x h''kyd zgokEk 9khuj 'kg' ;jk Rk2.

9kho;khl g'kg;gdk H2kj aJg2km y2. zgokEkj 'kgu0 H2kj 5[l z[mhÌd gdl 0glkEk Rk2 hRg3k 'y[d uksi y2. \qhsj aJZDhd/ H2kj g4hd z;glk 8jwj \qhsd ;jk Rk2. 04 \qhsgdk Rkj ha_GHv_ skf *_% -lg; y2x H2kgdk H2k; mok' ajk Rk2. \qhsd ol hfB;kzfj {hvd 'rEZykj 9kEpr;. g4hdj aJZDhdj 'kg' @/# 'kj vykH g4hd zsdl ;hj l0;. g4hdj aJZDhdj zs2d @) 3f gmk'jj zkj hslkH hu2;x H2kj 9hdhjDª !)) h;_mJk_ fkHg3Jkgofx ^) h;_mJk_ 5v5jkv 9kjX ^) h;_mJk_ a3kej a[jk ;kQk ;Fugjkawj zs2d 9kjX g\kp !)) h;_mJk_ fkHg3Jkgofj skQ www.krishijagran.com

5430

5[lj g4hd

G;/G; skyj 9¡jd u['kj uJa guJhv, ;j;. aJ o khd/ hv,ml a[BaEkli/ jod gj4kx pT,mkj tk'l a[Ba/Z'w] gj4kx z['khzfi z,;j aJokhd/ aJk¥Elx '\E gjkaw/ !_% j ajk @_) ge_hs_ 'rkzj aJk2 !% ;[HF3j ;Fuj aJhd gy:3j 9kEpr; y®'. gjkawj uqjd¾ #)9kjX#) jkh4 @ hs3kj 'yl 9kjX ^ hs3kj uicl h;{ji ;hj gjkaw ;j;.

Ggfugj aJk2 !_*) lk4 ;Fuj 9kEpr; y®'. gjkawj zs2 skv]/GhaJl sky. hz£f/ ;Fu 9,;[hjd gykEkj haed hz£f ;j;. mjsd !)/!@ hufd 9kjX 'b]k d[d 9kEpr;dkf[zkgj hz£f ;j;. a[Ba hvnk/ gjkawj *) j ajk !)) huf a[Ba 0lk' 8gj. a[Baj tF6l zy ;kh3 Gp/Gp 'kFtl 'fkH 'okjd h'Qªij 'kg' ah62k' lkgm. {¯akuf/ aJ`s 'ej !%) j ajk @)) ;[HF3j 9kjX 9kfg3k 'ej @))/@%) ;[HF3j {¯akuf y2.

9kh`];/ aJhd gy:3j/s[6 4jv !x))x))) 9kjX !%x))) w. {¯akuf @x%)x)))/!x!%x))) 9`]k¯ p[ lk\ !x#%x))). m[luk{ui/ GHg3k g4hd ;jk s[4r j§gagj zjX 5[lj aJokhdj mok' ajk Rk2. H2kj 5[l fgES'jj ajk okf[Ekji-lg; {}alá ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

`kg;. H2kj 5[lj aJg2km sklkx g'wi 9kjX ;3k 5[lj ugj aJg2km ;jk Rk2. 'rEzkh2; g4hdj 'kg' aJgdr; 'egj H2k; fd[f j§ad mgokEk Rk2. \qhsj aJZDhdj 'kg' o[fj 9h¡d zAdkyd @/# 'kj vykH @% ;[HF3l gmk'jj gmlk zkjx @%) h;_mJk_ hv,ml v[akj 5vg53x #)) h;_mJk_ hs{gjkg3 95 a3ke g4hdd hslk' lkgm. gjkaw/ G; gy:3jd gjkawj 'kg' haej 'ejj a[hlj ajk 0glkEk z,;jj g5'JXEkji skyd 'k pib] ;kh3,j #)9kjX#) ge_hs_ uqjd¾ o[lkHj 9¡d gjkhad ;j;. G; gy:3jj 'kg' !_@) lk4 ;kh3gngj aJZDd ;jk a[hlj 9kEpr; y®'.

9h8; pk;k h';hpd ;hj'j 'kg' gjkawj G; sky 9kjX u[H sky haed hah£, ;j;.

9kfg3k hah£,j haed !)) h;_mJ k _ g;lhe2ks Gshf2ks fkHg3J3j aJg2km ;j;. fgES'jd 5[l 0lk' 8gj. aqw] 5[lk 5[l ;3k

hindi.krishijagran.com

5[lj g4hd 9v p[;kH gRkEkj haed ;j;. aJokhd/ 'mk/hlhl`x hyskfuix 'ij'l vkyfix pkh¡ ykl8i2k/'kzh¡;kx fk;g;kx ;[Fufx o2¡ix ykl8i ck3i jnk/tk2fkx m[lklx o['lix lkhlsk g'n[fi2k/haJ2kx g;1s[uix ;kjhmlk (( {¯akuf/!@) ;[HF3l aJhd gy:3j 'k # lk4 tklj aJhd gy:3j 4jv/$x))x)) aJhd gy:3j «##x))) ;kh3,^)x))x))) {¯akuf #)x))) g',; w &&&&&&&&&&& s[6 !x&)x))) lk\ gM+htg2kglv/ H2kj g4hd H2kj z[Fuj 9kjX 9k;b]wi2 a[Ba «ZakH;¬ j 'kg' ;jk Rk2.

Rkj aJg2km cjx gykg3lx ;kR]kl2 zgokEk 9kjX 5[lukfi j§ad ;jk Rk2. gM+htg2kglvj g4hdj 'kg' aly[Ek skh3 {Ds y2. \qhsj ol hf;kz \kl y®' lkgm. g4hdj aJZDhdj zs2 %) ;[HF3j gmk'jj zkj aJhd gy:3j hu' lkgm. H2kj 'kgu0 #)) h;_mJk_ fkH3Jgofx @)) h;_mJk_ 5v5jkv 9kjX @)) h;_mJk_ a3kgek aJhd gy:3j hu' lkgm. fkH3Jgofj 9k8k skQ 9kjX 5v5jkv 9kjX a3kej a[jk skQ g4hdj aJZDhdj zs2d 9kjX fkH3Jgofj 9k8k skQ ;Fu gjkawj G; sky haed hu' lkgm. aJokhd/ 'mk/g5Fthvax gZfkhaJg£vx EkH3 aJvakhjh3x gv;gj ykl8i2k/sfyjx zafkx a[fsx GhLt'jf jnk/gjth'{h3x aha htg2jx vlh\2kx v[akjZ3kj g'n[fi2k/ 9kZ;jx EkHf GFt gjkgoo hz>vk zs2/ gM+htg2kglvj ;Fuj hz>vk gegAdS'j/9g:3k'j skyd ;jk Rk2. gjkawj uqjd¾ @)9kjX$) ge_hs_ jkh4' lkgm.

Ggfugj G; gy:3j hz>hv'j 'kg' !x@)x))) ;Fuj 9kEpr; y2. ;Fuj 'rkz # ge_hs_ y®' ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

3755

lkgm. 9,;[jw gykEkj haed !)/!% hufj 9¡jkld hz£f ;j;. gjkawj $) huf haed a[hld okEj hu2;. *)/!)) hufj haed a[Ba lmk 9kjS\ -y Rk2. H2kj tkFtkj jkhda[Ek ;kh3 !))/!)) j 'kFtl 'fkH 'okjd h'Qªij 'kg' ah62k' lkgm. {¯akuf a[Ba/ !x*)x))) ;Fu/@x()x)))¾ $ x&)x))/#x*)x))) «;Fu 9kjX 9fr 4jv¬ ¾ ()x))) lk\ H2kj ;Fu Qª2 ;jkj aqg'] 'b] 4jv 9h8; lkgm. gzH;kjgw aJ`s 'ej 9ksukhf ;hs Rk2. h; 9fkmd huf 4jv ;hs Rk2.

GH 5[l 'okjd g'hv'j 'kg' g'he zs2 -lg; zgdo ;hj' lkgm. zgdodkj 'kg' 'k>gygj hfhs]d akhv hddk ;kgakgjgj 7kh; ah62k' lkgm. gM+htg2kglv 9kjX jofimÌkj a[Ba thFt;kj a£kp3k g6kakd 'khÌ ahlh`fd 9kjX ;kt]g'kt]j 'k;vd ga; ;hj ah62k' lkgm. GH 5[l zgokEkx sklkx 4[lk 5[lx aqokj 'kg' 'okjd vkhyuk g'he. mhdg; 5[lj sykfkmjx tknj vyjd g'hv' ajk Rk2 Rj ajk gykg3l 9kjX 9fr z,Zykd H2kj a[jk ;hj' ajk Rk2. g;kgfk {ursi 'k aJmhdpil ;Tb; hR -vdfr y2 gd0> g lkg' 'b] \ jj g;glFtkjj sgd fEjkhQx hpEjkhQ {¯zE 9khuj 8rkfd jkh4 g;kgfk dkhj4j h;skf 5[lkj 9kEpr; y®' dkj sgd 'io gjkaw ;gj. Ggfugj ;' ajk Rk2 gR 5[lj 'rEzkh2; g4hd ;hj \kl 8kf {ako] f ;hj' ajk Rk2.

t) 9v]fk hz,x t) G_g;_ hz,x t) Gs_g;_ akgFt a[Ba h'Okf 9kjX \q uTpr h'\kmx fgjFuJ guE ;Thb 9kjX g3;gfklho h'P'h'urkl2x ;[skjm¥ g5ok'kux ;Thb h'Okf g;FuJ sgv18kx g5ok'ku Email: archana1nduat@gmail.com malayalam.krishijagran.com

5628

hvgfsk

9;vj/@ h5Lsd gu4k ak' Gv_ pJipk¡

9

hd gzkf;kgl Gv_pJipk¡ h5Lsj havd gu4k gakEk Rk'. gd0> h5Ls 9;vj/@ j ajk fd[f Hhf,e 9kj\ ;hj'x Rkj g3JHlkj h;e[huf 9kmgd hjhlo hu2k -mge. 9f¡ fkjk2w sykguEf hfgu]hpd ohjf 4kf 9kjX gm1ds gjkg= Z3kjkj 9;vjj GHg3k hU'di2 \kmx pJipk¡j 'hl{t gth'{ y2. gd0> vk{` h5Ls ;hjge. gd0> ;2 gR 'hl{t-l 9ykgdk gd0>j 'kg' z[gRkm y2. \kl ;ks akH `kh;gl hfPv2 ;hjs. Ghd2k gd0>j gmkg3H 8rkf gd0>j aJ`s h5Lsd 9kge hRg3k e2 9g:3k'jd hjhlo y®'. GH z[gRkmd tk2gj:3j fkjk2w sykguEgf ;2 gR ;khyfij 9f[zkgj gd0>; G; hQªg;3kjgjH vhjQj uj;kj 9khel 9kjX z,gRkmEpd pJipk¡; akH m®l.

gzkf;kgl 9khy' gy3 Z3hj/$

tk

2gj:3j h'pkl akFtrk gy3 gZ3khj; 9km' kH H2kj vd[`] ak3] -l 9khyge. GH Hgjkh3; h3Jlkj h5Ls Gg:3Jv Hykfk h7gL+k 'hl{td fd[f g4k>o hu'. Hykfk ak¥kEi h5Ls HFtkZ3Jid gtht ;[l s[gFt 5[l 9kjX 3kHmkj 9khuj ugj h5Lsd ;ks ;hjge. 9kHGGfGv j sgd HykfkH H2kj ZaB3dk ;hj ;2 gR sH gy3 Z3hj/$ j 9,p y2. aJtk;vf yk{vj ajk sH G3k ;l akHheglk. aJ`gs gsk; 9U\[d lkhmhelx gzH;kjgw skfk ;hj hu0>x ;kjw sH 'Lt gjkglgj 'hl{t 9kjS\ ;hj' h'vjk fkheglk. h; 3isj lmd gskj hU'di2 hsh3, y2 gdhd2k sH gmkg3H h5Lsj Z3hj p[gfk. ;khyfi p[fkj haed 9kjX gjklj h'bg2 ofkj haed sH pigcJ skh¡ -y Rk0>. ;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

www.krishijagran.com

3157

lkH5 Z3kHl

guEklid j,gmkligj zgokEk0; cj Eklij ;`k \khEglH z;glkd-; a` J gs 9kskj sfd cj zgokEkj ;`k \kE 9kgy 9kjX guEklij hufk j,gmkli 'gfkEk zs2d h;'k 'k;i `kg; gdhd2k GH'kj 9la g'glm 8jgw 'fk0;. j,gmklid ;klkjx 5[l 9khu 'rEykj ;j; h; phldk lmk'-l fkakyhj'. 'rZd \jk oiEfd 9khs 9kgakfk; Ggf h;e[skf htokHf ;0> R®d ;s 4jv y2 9kjX zyogd 'hf' akgj.

gu

9kmj hufd shylkH cjd 9Lafkx skFtfk 9khu zokHhel hR guh4'-l 'y[d z[Fuj 9kjX ;s 'kgo3j 9khel. mhdg; 9ka[hf GH 'ej GHg3k 3JkH ;hj' akgj.

jnif ;kglgj hfhs]d j,gmkli/

Rhu 9kgakfkj 0vjd zs2 9kge gdg¡ H2k; 3JkH ;hj' akgj. GHg3k -d2kj gykEkd zs2 lkgm h; -d2kj gykEkj haed z[Fuj lkgm. H2k; h5{of l[; hu H2kd 5[glk 'rEykj ;hj' akgj.

5[lj j,gmkli/

uia j,gmkli/

Rhu 9ka[hf cj; 5[glgj z[mhÌd ;hj' h'vkgj gdg¡ GHg3k 3JkH ;j;. GHg3k zyo 9kjX z[Fuj lkgm. H2kj 'kg' 9ka[hf aeFuj 5[l 'rEykj ;hj' akgj. gmklkax fkho] 9kjX akd 9khu 'rEykj ;hj' akgj.

Rhu 9ka[hf 'y[d 'rZd y2 gdhd2k H2k; 3JkH ;j;. 9ka[hf H2k; phldkgj zokH gzkf;kgl 'fk' akgj. GHg3k gu4kd 'y[d z[Fuj lkgm 9kjX 9Ì;kj gykEkj haed H vkhj05kgl gakyj hu'.

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

hindi.krishijagran.com

5830

k:3 l£ izkaJsMtDV ykWUp

v[o[;i g;kSakfij fd[f s3jvkHg;l

v[

o[;I;kSakfi s3jvkHg;l HhFt2k aJkHg\3 g;kSakfig2 GhF3 l; g'J; hvgZ3gsgj glv fd[f ho;vkj GvG5 Gh'Gv s3jvkHg;l 'okjd gshl hug2. GH 'kH; okakfj g;kSakfi v[o[;i s3j ;jgakgjvfj zyk2; g;kSakfi v[o[;i s3jvkHg;lj fd[f s3jvkHg;lj u[3k g\hjg2F3

;kjh'{gjg3t 9kjX h5{l Hfog;g3td {alá y®'. ;kjh'{gjg3td g\hjg2F3d huL+id G:z gP'k jXsd uks (%x$(( 3;k 9kjX h5{l Hfgo:3j ((x#!@ 3;k y®'.

GH s3jvkHg;l u[3k j, gsg3hl; 3JkH3f "+[ 9kjX mklv Zak;]l g'+;x gsg3hl; g"+;d gakEk Rk'.

Gh'Gv G; aqj; aJwkli y2x hR 9g3kgsh3; j§gagj g'Jh;, g5kv]j 9h8; uYdkgj hf2hFQd ;gj 9kjX haelk jkZdkd v;k l' gykEkj ajk 'vk2.

Gh'Gvj 'kgu0 ho;vkj GvG5 j Gt\k£ h5{l Hg¥;vf g3;gfklho e3k gv£gjgj R[Dª y2x hR IÌf zh6; skQkd mwfk ;gj.

3k3k s3j -l 9khyge fd[f ;kj h3gmkj 'k

yf hfsk]wj ;jk gupj z;glkd-; tknj g;kSakfij 3k3k s3jv Ghd2k Z3kHlg'; fd[f ;kj 3k3k h3gmkj aZJDd ;hjgex Rkj huL+id G:z gP'k jXsd uks $_& lk4 j ajk &_( lk4-l y2.

GH ;kj R[E 'm] 9kjX di'J mhdgj vglkEk 'm]; 8rkfd jkh4 htokHf ;jk -mge. usukj hl;j ajk 9kdhj htokHf ;jk GH ;kj R[E 'm]j aeFuj y®'. H2kd !_@ hl3kj jg'kh3; gag3Jkl Hh¥f 9kjX !_% hl3kj jg'kh3; htgol Hh¥f 9kge. ;kjd uhJ2l3f Hfg3hj2kjj lmgd yjskfj ;kgfh:3gf:z3 3kvQªif Hfg5kg3gfgsF3 hvgZ3sx uJ g 2l G2kjg'm skhL3 uJ k H\gsktx 9g3kgsg3t :+kHgs3 ;F3l J 9khuj ugj h5vkj hu2k -mge.

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

malayalam.krishijagran.com

jkhp5l

skgy;i2

jkhp5l

3159

9g:3k'j @)!&

gsb

;;]3

d[lk

skfhz; j§gagj {ok]Ekf 9kjX {ekhzd -y `kh;'. vk;hj 'k 'rEzk2d 'rZd `kh;'. g'df'hT 'k agJskvfj lmd oh=d g;kgfk p[\ 'kdhj ak'.

g;kgfk 8jwj 'ku/h''kuj ajk 'kv;. vk;hjd ahjEd]fj ;`k Ghd2k fk\khE'. g3J£akj y®gl Rk' lkhm'.

'rEzkh2; aJ m hdj 'kg' zs2 9f[;[l. 'rEzk2i 'm] GH 'ej fd[f ;ksd 8f hfgEp ;hj lk\ aJkAd ;hj'.

hz,y

'ThPv;

tknj ;ksd \khE/hvh¡ hfgEp ;j;. hfj¡gj gvB3k ;hj `kh;gl hfPv2 z5ldk ak'.

vk;hj2kl 9kjX 'rEzk21g2 z5ldk ak'. z5ldk 9kgakfkj ;ks 9kjX 9kd©h'P'kz; 'l hu'.

GH skyd ;ksd 9kh`]; 4jv y®'.

9fkEpr;i2 4jv gl;ks lgmkEkj gvB3k ;j;.

hs`[f

;frk

8f[

' r E z k 2 d z5ldkj lmgd lkg\k y®'. vk;hj2klj {Íhd y®'.

gP'2kj 'okj 9kjX oE [ kj ajk uj q d `k;;.

Rhu 9kah[f {Vv hpYk myJw ;hjge gdhd2k g;kgfk mj [ Xda ¾ w q ] hz k¡ glkEk zs2d zkE8kf.

fd[f glk;; lm ak'. ukSadr oiEfd skfhz; zszrkj zFs[4if y®' lkhm'.

s;j

;[S\

sif

g;kgfk hjv;j hfgEp ;jkj aqg'] vkH l0;. 9kd©h'P'kz 8f {ako]f ;jkd zyk2 ;hj'.

; s ] Z y l d 'ku/h''kuj ajk 'kv;. {Vv h'b2kj 5klj ajk zygRkmx skf/zFskfx a[jZ;kj ak'.

'Tb

shZdj lmgd hpYkgdk 8rkf hu'. h'Okfx ;lkx 9kjX g3;hf;j hpYkj aJhd jXhv 'kh '.

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

www.krishijagran.com

60

g4l

hjgl g4l[-EH haJ2,;k akEkjj 0ajd aJhd'Ì g4l/@)!$ d shylk hjgld Ghe2k gmkLt gsgtl gakEk haJ2,;k akEkj gtka g3Z3d 9z5l gykEkj ;kjgw * 'ejj ;kjgw aJhd'Ì lmkHge. haJ2,;k; yk2gujk'kud HF3kj/gZ33 G`glh3:z gvhSa2fhvad aJhd'hÌd auk`]j gzEfj gukbi gakEk -mge. GH gvhSa2fhva gRkEk 'ej @* o[fj ajk u[H o[lkHj skod g4lk -mhel. gdhd2kj ajk gd0>j 0ajd 9Zyk2i aJhd'Ì lgmkEk -mge. haJ2,;k; hjg2k 9hlhSa;/@)!^ d vkhj m[f $)) hs3kj hjgld 'kvhf ;jk -mhelx h; haed gd0>; 3isj ajk 'khyj ;hj hug2. gd0>j 6kHd 9P'ihf 9;[¥i; 3isd l2. fktkj sgd Rhu g;kgfk g4l[-EH u'kj tha,d 8gj gdhd2k * 'ejj 'kg' aJhd'Ì lmkH. haJ2,;k H2kj aqg'] @)!! d tha, g3Z3d 9z5l y2.

Z3kj HhFt2kH h;gf 9kHhaGl j zSaJvkjj 9h8;kj

;Thb okmjw

@)!&

z

']gpbd Z3kj HhFt2kH !^x#$&_%) g;kh3d 9kHhaGlj zSaJvkjj 9h8;kj h;hf l2. Z3kj HhFt2k; h3h\ 9kjX hthog3lj 'kg' @)!* j ajk @)@@ -lg; 9h8;kj aJkAd ;hjge. {gL+4hf2 gR H2kj aqg'] vhfj 0vjd h3h\ 9kjX hthog3lj 9h8;kj 9khel. @))( d vhl gvgfgl 9kHhaGl j zSaJvkj 9h8;kj; !_%# hshl2f tlkjd f 'ejj 'kg' ELt] Za3]v mJXaj ajk h;hfhel.

ELt] Za3]v mJXga h'hvhv9kH j ajk !) 'ejj ajk 9kHhaGl zSaJvkj 9h8;kj aJkAd ;hjhel. hja3]j sgd h'ht, lmk'j 'kg' s[6 @$ 3k g;kSakfij h\djd !$ 3k 9,p -lhel.

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

hindi.krishijagran.com

zuzrdkj 'kg' ;Thb okmjw 9kjX GmJi;klvkj ELt] 9kglkvfij \kjdj z']kh8; aJzkhjd ;Thb 9k8khjd akhj'khj; 9kglkvfix gupj z;glkd-; glk;haJ2 9kjX aJhdhB6d 9kglkvfi hls;k '[; 95 gj;t]d Zykf gakEk \kjdj G;skQ 9kglkvfi !@ 3k \kbkd aJ;khpdx @# 3k z,Z;jwj sk8rgsgj @@ 4f jkord -m akHge. 9kglkvfij s[6 ak6; G; g;kh3d-; 9h8; y2.

9khog2H ;Thb okmjwj zuzr y0;. 9zsi2kx ak¥kEix m[ojkdix skjk6ix dkhslx gdl[m[x ;kfkjkx 'nklix {hj2kx 9kjX sklk2kls 9khu \kbkd Gg;lgm aJ;khpd y2.

GmJi;klvkj ELt]/ zuzrdk p[L; aJhd ;ha sqlr / &) 3;k

üÑàɱ

1 2 3 5 10 15

12 24 36 60 120 180

Î1ýÃñý×

840 1680 2520 4200 8400 12600

40 180 320 600 1400 2600

800 1500 2200 3600 7700 10000

;Thb okmjw/ zuzrdk p[L; aJhd ;ha sqlr / %) 3;k

üÑàɱ

1 2 3 5 10 15

12 24 36 60 120 180

Î1ýÃñý×

600 1200 1800 3000 6000 9000

100 220 500 1000 2400 4000

500 980 1300 2000 3600 5000 G;k{F3j d`r õ g5tkjgl g',; H $* gyko 4ko gsf skg;]3x fd[f huL+i/ !!))!^ 9kHG5Gvhv õ FDRL0001980 Gs9khv9kj õ !!))$()#@ vhld G;k{F3 Gªgs < !(*))@)))))*#^ gah3Gs f,õ (^%$!(##%#

;Thb okmjw/ zuzrdk p[L; aJhd ;ha/ #% 3;k 9zsi2kx ak¥kEix m[ojkdix skjk6ix dkhslx gdl[m[x ;kfkjkx 'nklix {hj2kx 9kjX sklk2kls

üÑàɱ

1 2 3 5 10 15

12 24 36 60 120 180

Î1ýÃñý×

420 840 1260 2100 4200 6300

40 140 260 600 1700 3300

380 700 1000 1500 2500 3000

www.krishijagran.com

9flkHf zuzrdkj 'kg' h\ho3 ;j;/ http://subscription.krishijagran.com

s[4r ;kR]kl2 < ^). () dTdi2 sylx H{v[5 vjk2 skg;]3x mJif ak;] gsg3Jk gZ3vfj 0vjd fd[f huL+i/!!))!^x g5kf< )!!/@^%!!*$% HgsHl < editor@krishijagran.com

www.krishijagran.com

9891405403

3;k gv;x hthtx shf 9t]kj ;Thb okmjwj fks dld hu2k h6;fkd ah62k' akgj/ g;gjlk ;kR]kl2 < G %x Hl;ks mkgt]£x g\L+k2sg'lksx vkZys,mls gakZ3 9h5v hdjX'¡fa[js/^(%)!)x g5kf< )$&!/$)%())( H/gsHl < malayalam@krishijagran.com Mob. 7356914141

ahPvs ',m < @^% gfdkoi ;lhfx ;l;dk/ &)))() HgsHl < bengali@krishijagran.com Mob. 9674853530

;w]k3; ;kR]kl2 < aJ`s syl ##.# h'Gs gsfvf gmttlkyL+ix z¥2 fmj gsf gjktx 9kjGsh\ geg;Ft gZ3ox g',l[j/ %^))($ H/gsHl < kannada@krishijagran.com Mob. 7356603960

9zs ;kRk]l2 < ^%x ogakjigmkmx h'Qªsa[jx htZa[j/&*!))%x HgsHl < assamese@krishijagran.com Mob. 9891339440

dkhslfkt[ ;kR]kl2 < !@^.#@( hU'di2 sylx 9;]3 gjkt g;kgtks'';s gvÍkH/ ^)))@$ g5kf/ )$$/$*%%@)&) HgsHl < tamil@krishijagran.com Mob. 9244317193

h'ykj < G5/@(x a[Bak¥hl ;sgA+:zx aJ`s sylx Gv_g;_ a[hj gv;gakZ3j 0vjdx g'khj, gjktx ak3fk/*))))!x HgsHl < hindi@krishijagran.com Mob. 9891667686

62

jkofihd

g;kgf ;' 'gFu skdkjs?

aJ

8ksFQi fgjFuJ gskuig2 hv;kgmkd Z'ksi h'g';kfFuj zgS'k8f ;hj !@%ds oFs'khb];d ;s gR gupd 'gFu skdkjs g;kEkj aJ`s 9h8;kj gd0>j 9kge hR gupd vk5/hv;[fj aJk`hs;dk hug2. GH zs2d gd0> ;2 gR sH gupgaJsi; z[h8' h'vkgjk gR 9ksk; 'gFu skdkjs g;kEkj 9h8;kj 9kgegf? ;kjw gRhd2k 9khs 'gFu skdjs ;0> gdhd2k gup\hDªj \km okhm {g6. 9khs akf 4kH `[EkH hu0> . 9kEo]fk \kjd skj mkd galkH hu0> 9kjX dkj haed 9khs 'gFu skdjs ;0>. gzH;kjgw gd0> ;2 gR Z'Ve \kjd hfB6kEkf glk; 'gFu skdjs ;' lkgm. lmgd gskuig2 ;2 gR skf[y; Ggf lkgm gR 9khs \kl yhZagdl 9kjX \kl tkDªjj ;kjgw z[Zy y0>x h; 9khs vk5kH;s]ij

gRkmukfj ;kjgw z[Zy -y `kg;k h; 9khs tkDªjd-; g'he zFskf \kE Z'Vedkj 'kg' jkh4' lkgm gdhd2k 9khs 'gFu skdjs g;kEkj g'he z[4 aks.

z,cb] h'jksj 'kg' 'k8rd ahj' ak;

g;

FuJi2 mTysFQi jkofk` hzgn ;2 gR akh;Zdkf ziskd z,cb] h'jks {l,cf

;Thb okmjw 9g:3k'j @)!&

;hj \kl zSa;]j 'kg' HVe[; fy2. 9kgakfk; okhf' hu0> gR jkofk`j vkhj hufj RkQkj zs2d ziskEd]i gYQd `;k glk;; lm ;gj 9kjX dkd `;k gzfk 9kjX h'GvG5 gokEkfj aJp,zk ;gj. lmgd okhf' hug2 gR vj;kgj ziskd `;k glk;j zszrk p[hf'j 'kg' G; h'gpbO zsqy m6f ;hjgex H2kj sdj sgd ;ks ;hj'.

H2kj 9hdhjDª mT y sFQig2 h'GvG5j U'kjk fd[f {a;jwj h'bg2 ;2 gR 9kskj gokEkf ak;j h'jXg R[ho 9kgex Rkj ;kjgw akh;Zdkf z,cb] h'jks {l,cf j4k'j 'kg' 'k8rd ahj'. g;kEk y2 gR akh;Zdkfj GH ;kR]j ;kjgw gf1gpjk gv:3jj ziskEd]i glk;; hphEjd `kh;' lmi2k -yge. malayalam.krishijagran.com

gRhd2k yos fy2 9kjX u[']l y2 gdhd2k hf{h3Jg\3j akvf.

gRhd2k ap[ 'kho gykEkj hv;kj hf{h3J5kHt hvGvj zh6; 'rEykj

{agRkm 9kjX h'h8<

{agRkm 9kjX h'h8<

mjX 9kjX s®y< !% mJks zjX ap[< % j ajk &_% mJks g3k;k< akhl hu2k zs2d G; 'k u['kj hf2hs2k-; m[j 'k hvjkj lmd hslkH hu2;.

gRhd2k ap[j h'bx o¾j 9kjX z[ofj

aJgdr; hf{h3Jh5t ht_Gv_ ga;j h\djd %) mJks aJ'kg2kh3; a[hj2k hu2k -mge. 'rEykj ;jkj aqg'] %) mJksj a[hj2k; aJgdr; G; h;_mJk_ hf{h3J5kHt ht_Gv_ d \klugj hslkH l0;. akhl < #) j ajk %) mJks zuk2

Rhu 9h8; yos Ysdk 9kjX gpJB6 ykoskj zÌkfx hf{h3Jg\3j Ght/h5t hu2; zuk2

ajk hvh¡d gdhd2k hf{h3Jg\3j gaf/95 ;gj zsk8kf {agRkm 9kjX h'h8<

{agRkm 9kjX h'h8<

tknj ap[ < ! j ajk @ 3k hal jkhda[Ekx m8[hl # j ajk % huf zjX ap[ < !.@ j ajk ! 3k hal jkhda[Ekx m8[hl # j ajk % huf

tknj ap[ < @ 3k hal jkhda[Ekx m8[hl # j ajk % huf zjX ap[ < ! 3k hal jkhda[Ekx m8[hl # j ajk % huf

ap[; golhs:z g;l hu2; 9kjX mk4ijj ajk u[m[f 9ksukhf ' k0;. zszrk< Ysdkj 9f[zkgj mk4ij {¯akuf gfkgykEk. M+[g;ko 'k g;lhe2kj skQk ;s gykEk. aJzEj 9kmd 9kjX haed gykEk zszrk. aJzEj zs2d gykEk pkjihj; u[']ldk. aJzEj {ajk¡ ap[ 'hy gRkEk.

zsk8kf {agRkm 9kjX h'h8< mk4ij {¯akufj 'kg' < zuk2 G; '3l %/!) huf-lg; aJzEj zs2< aJzEj aqg'] ap[; #)) hs_hl_ '3l hu2; 9kjX aJzEj haed ^ j ajk !@ cF3kj h\djd ap[ #)) hs_hl_ hu2;.

zszrk m\]kEZykj 9h¡s skyd `fj h';kp gfkgykEk. m\]kEZykj haed goj 'kgj 'kgj lkhm 8jk. m\]kEZykj zs2d ap[ u[']l gykEk. m\]kEZykj haed hsL; h5\kj gykEk. m\]kEZykj zs2 haed gu4[0Ek. aJzEj zs2d ap[ zszrkd ajk. pkjihj; u[']ldk. ap[ z[Zy gfkgykEk. aJzEj haed mk4ij {¯akuf Ysdk ;hs gRkEk. {agRkm 9kjX h'h8<

zsk8kf <

mk2 9kjX s®y< m\]kEZykj 9h¡s sky-lg; zuk2 @) huf-lg;\ %) mJks a[hj2k jkhda[Ek 9kjX jkhd hu2;.

zszrk

zsk8kf <

akdl glgdjk gmkÌ u¡x R;Td ;Ths. s[4 'k hthnd z[of. vkl 4ydk. g\k; g'he mk4ij ;s. u[']ldk. ;s {¯akuf Ysdk. {agRkm 9kjX h'h8<

tknj ap[< () j ajk !@) hs_hl_ zjX ap[< #)/ ^) hs_hl_ hdhf skyd G'kj.

zszrk

zsk8kf <

dkackdx mjs lmkx ykakfi. pjijd akfij 9\kEx u[']l. vkax tk2hj2kx g\k; ;s. {agRkm 9kjX h'h8<

tknj ap[< %) j ajk !)) mJks hufd u['kj. zjX ap[< @% j ajk %) mJks hufd u['kj

zszrk

zsk8kf <

jXgsfj z,Qªsw jXgsf haGHvd zlhf gykEk akvf Ysdk u[']l gykEk ga3 «jXgsf¬ j h'b 'k gme 'kgj 'kgj gykEk 9yosj zszrk gmk'j ;=k gykEk 'k gfkgykEk 9kFQ z[vkjX j§gagj ;ks f;jk gmk'jj lmd gdo 0glkEk {agRkm 9kjX h'h8<

tknj ap[< @%)/%)) mJks zjX ap[< %)/!)) mJks

;Thb okmjw b]wi2 ; k 9 kj {ay

h;pkf ;kt] VVIF

KRISHI JAGRAN

CHAMKOUR SINGH KJ/01/2017

;Thb okmjw ­h;pkf ;kt]® j ajk ak0; G; lk4 3;kj uqc]3fk 'isk 9kjX 'Ty¯ gjykHj lmd 9frkfr a[jZ;kj

lk4j uqc]3fk 'isk ;Thb aJtk:3j 0ajd gjykH ;Thb {a;jwj 0ajd gjykH ;Thb h'\kmd aJmhdpil ;Tb;j fks 9kjX 5g3k

Important Kisan Card

(IKC)

Important Farmer Card

(IFC)

Very Important Kisan Card Very Important Farmer Card

(VIKC) (VIFC)

Very Very Important Kisan Card

(VVIKC)

Very Very Important Farmer Card

(VVIFC)

22 Years. 12 Languages. 22 States. 23 Editions. 3 Portals & 10 Million combined readership

Ph.: +91-11-26511845, 26517923, 45503170 Email : info@krishijagran.com

Web: www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com, malayalam.krishijagran.com

info@krishijagran.com, editor@krishijagran.com, advt@krishijagran.com, circulation@krishijagran.com

RNI No. DELASS/2016/68949