Assamese Magazine January 2018 by Krishi Jagran

ßÔÁ¿ø¸ æÃ±á1í

;Tb;j {a;kjix zsmJ gupd h'g2khagek 9khs

Krishi Jagran - Assamese

Year 3

Issue 01

January 2018

Rs. 35/-

www.krishijagran.com

GHvhaGs j fd[f aJtkg:3 9k;hb]d ;hjge

COMMITTED TO BETTER ENERGY

9kgakfkj g3:3jj aJup]f 9kjX {¯akufd phDªpkli ;j; G; 9U\qd ;k']f GgvB3 5s[]lk 9k8[hf; g3:3jj 'kg' h'gpb-; z']s[6 g3:3jhmhj 9kL3Jk Hh¥f aJup]f hfhPvd ;jk y2 9drkh8; ;h6f 9EZykgdk. {Vv uYdkj -zgd 9ka[hf h'jhdj haed gdl zlhf ;hj 9kgakfkj 9drkh8; zs2gdk lk\khf¾d y®'.

www.total.co.in

www.facebook.com/TotalIndia

Energizing performance. Every day

Ggakglk

;Tb; gmkLt Hskf us gR 3kf skh30 y2 fjs

z']kh8; 3k2kj 9k2[z akÂ£kjj ajk z[jYk g4hd vgykEkj 'kg' usukj 9drk8[hf; ;k3 gjk8; j'j ;Sak{Ft

g3k h5J 5ks] 3k2kj

¿Âõø¸ûþ±ÂõùÏ

ßÔÁ¿ø¸ æÃ±á1í

öÂ±1îÂÂõø¸Ç1 Ûàò Õ¢¶íÏ ÷±ËýÃÃßÁÏûþ± Õ±Ëù±äÂòÏ

Krishi Jagran - Assamese Year 3 Issue 01 January 2018 Rs. 35/Saku; hfgu]p;

< <

Gs_vi_ gtkgshf; vkHhf gtkgshf; Gs_oi_ 'kzf ;kR];hj zSaku; < t< g;_h3_ væi j'iFuJ gdjhd2k 9ho` h'_ 9kj h'ha «G5_9kH_¬ < vFu gskyf jdCs¥ji hzhf2kj gsgfokj «Gv_9kH_¬< yb] ;a[j ;khjmji zSaku; < tk< h'_hv_ h'P'kz sgyFuJ akl hz, «g'3 vkHFz¬ skg;]h3, Gh:zh;{h3\ < z¥2 ;[skj gofkgjl gsgfokj ofz,gRkm < 5kjyk 4kf zy;kji zSaku; < jX'i -of ;kh`];k h'_ha_ Ggvkhvg23 zSaku; «gvkpkl hsht2k¬< pJiok fk2j gskhf;k sæl z,midk gvkH h'ykj jkor aJs[4 < zFuia ;[skj hzhf2kj hjgak3]kj «gvkpkl hsht2k¬< zsij hdEkji hjp' hzhf2kj hjgak3]kj < Hsjkf 4kf hjgak3k]j < h'\[hd fkjk2w hzhf2kj gsgfokj < g;_ go_ zjfrk gsgfokj < zkjk 4kf gsck psk] h'awf zyk2; < v[,h; \[h32k a[fs h'P';sk] hj,h; a[æij lYCi akgæ gysk psk] haJ2,;k sæk'hj2k 9N;[ Rku' gsgfokj '8]f < hfpk¡ g3k; gsgfokj aJvkj < jky[l hz, zyk2; gsgfokj < aJpk¡ psk] 5[j;kf ;[gjpi djXf hz, z[oid aAa[ jk2 a'f ;[skj omuiv akgæ djXf hz,cl 9kj_Gf_ gv1g' G;k{F3z < 9"u[v zsu 9kHf {aguB3k < goSv g`kskz Gv_Gz_ 9z[s[huf htokHhf, < 9l;k m[Adk gRkgmp ;[skj fzis 9kFzkji 9d[l 'k`s skd'j hz,y ;kRk]l2 zyk2; < gug'FuJ hz,y omuip okfk j'iFuJ okfk sgfko

ü¥ó±ðÃßÁ, ›¶ßÁ±úßÁ, ÷Å^ßÁ Õ±1n¸ ¦¤Q±¿ñßÁ±1Ï Û÷ ¿äÂ ëÂ¿÷¿òßÁ ßÔÁ¿ø¸ æÃ±á1í ÷Åù ¿êÂßÁò± Ð 60/9 îÔÂîÂÏûþ ÎéÂ±ù, ý×ÃëÂ×äÅÂôÂ äÂ1±ý×Ã ÷±ËßÇÂéÂ, ¢¶Ïí Âó±ßÇÁ Î÷Â¸C Î©äÂò1 ÝäÂ1îÂ, òîÅÂò ¿ðÃ~Ï-110116 ÆýÃÃ ÛäÂ ¿éÂ ¿÷¿ëÂûþ± Î ¶åÃ, ¿Âõ 2, ÎäÂ"Ã1 63 òý×ÃëÂ± Ð 201301, ¿æÃù± Ð ÎáÌîÂ÷ ÂõÅX òá1 [ëÂ×Ð ¶Ð] üÂõÇ±¿ñßÁ üÅ1¿ ÂîÂ ¦±ò òîÅÂò ¿ðÃ~Ï Ûý×Ã Õ±Ëù±äÂòÏîÂ ¶ßÁ±¿úîÂ ¶»gü÷ÓýÃ1 ¿ùàòÏ ¿ùàßÁüßÁù1 ¿òæÃ¦¤ û±1 Âõ±ËÂõ ¶ßÁ±úßÁ Õ±1n¸ ü¥ó±ðÃßÁ1 Ûý×ÃË ÂSîÂ ÎßÁ±Ëò± öÓÂ¿÷ßÁ± ò±ý×Ã Total Page 68

;Thb 4'j

13 ;Thb g3;hf;

20 g;kSakfi 4'j

36 zkYk¯;kj

38 zkYk¯;kj

40 z5l ;T b;

42 -oE {']j;j

52 mJif yk{vd 'ios[Dª

54 ;l {¯akuf

58 h;hE {¯akuf

64 jkhp5l

To Join

Krishi Jagran Kisan Club 9891405403 Printed and Published by: M. C. Dominic

60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Sta on, New Delhi 110016. Tel: 011‐26511845, 26517923 Mobile: +91‐9313301029, +91‐9654193353 Web: www.krishijagran.com Printed at : HT Media Press, House No. B 2, Sector‐63, Noida‐201301, Dis : Gautam Budh Nagar, U.P.

, 45503170

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

www.krishijagran.com

zSaku;i2 g3;hfg;gj ;Thb h';kpj 5kgl < G; ahj;Lafk 'k 'kZdhE;

;hfg; GH4f omdj Z'j§ag;H fy2 'j, skfE okhdg3k ahjEd]f 9khfge. 9khoj hR g;kgfk gYQd g3;hf; haed fkH. H2kd ;Thb G; Ggf gYQ y2 Rkj 0ajd gmkg3H skfE vQª hf\]j ;gj 9kjX H2kd g3;hf;j s[4r gRkmukf 9kge. fd[f g3;hf;j ;kjgw gupj ;Thbg2 fd[f hup akHge. gupj ;Thb g3;hf;x ;Thb gshegfhjx 4kur 9kjX {']j;x hz£f 9kjX 'okj 'rEZykj 0ajd hf\]j ;gj ;kjw ;Tb; g4hd aJZDd ;jkj ajk -l aJtk:3 g'vk-lg; g3;hf;j 'rEykj ;gj.

gupj hohtha d ;Thb gYQj !% pdk,pd-; 9h8; 9,piukji 9kge. Rhu ;Thb g3;hf;j gYQj ;`k ;0> gdhd2k gupd ;Thb gshegfhj {gurkmj 9,piukji aJk2 ^) pdk,p 9kge R®d aJgdr; 'Th -yge. GH gYQ; hfsC \km g3J:3jx j3kg\3jx g`Jvkj 9kjX akEkj h3lkjd \km ;jk -mge. 5ks] gshegfhjj g3;hf;d gRkEk G; upd 'y[d ahjEd]f 9khyge. j3kg\3jx hvthuJl gshefx glFt glg\lkjx uJkH'kj glv g3J:3jx A+kF3kj 9kjX ykg\]Z3kjj ugj h;e[skf g3;hf; 9khyge hR ;Thbj ahj\kbk; zlhf ;hjge. @)@@ -lg; \kjdj 5ks] gshegfhj gYQ ^_^ hvGho9kj 'Th j ugjgj 3;k &^(_@ h'hl2f-lg; -m ak'. H2kd z;glkd-; g'he 9,pukji g3J:3j HFtkhZ3Jj y2. dkgd ;Thb jzk2f 9kjX {']j; g3;hf;j sk8rgsgj ;Tb;j 5vl {¯akufd 'Th y2 R®d ;Thb jzk2f 9kjX {']j; gYQj 'y[d gRkmukf 9kge. gupd aJgdr; 'egj #@_$ hshl2f 3f {']j;j {¯akuf `kg;. dkgd ;Thb jzk2f; hfhs]hdj 'kg'0 fd[f g3;hf;j 'rEykj ;jk Rk2. -'hP'; 'okjd \kjdj 9,piukji !) pdk,p y2 h; cjXEk 'okjd 'Ty¯ Zdjd ;Thb jzk2fj 'rEykj y2. ;Thb jzk2f g3;hfg;gj 5vl {¯akufd 'Th -yge Rj ajk ;Tb;; lkg\k akHge. ;Thb jzk2fj 'rEykjd \kjdj Zykf vd[`]. 9mJwi hdhf gup 9kgshj;kx okakfx vifj d[lfkd \kjdd )_^ h;_mJk_ aJhd gy:3j ugjgj ;Thb jzk2f 9kjX {']j;j 'rEykj y2. dkgd 9kgshj;kjd %/^ h;_mJk_ aJhd gy:3j 9kjX okakfd !!/!@ h;_mJk_ aJhd gy:3j ugjgj 'rEykj y2. ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

\kjdd ^) pdk,p ;i3fkp;x !* pdk,p g\>;[jfkp;x !^ pdk,p 9adTwfkp;x # pdk,p 'kg2kgahZ3vkHt 9kjX 9fr 5vl z[jYk aJtk:3 'rEykj y2. 5vl z[jYkj 'kg' ;Thb jzk2fj lmgd 'kg2k aJtk:3 9kjX -ohE; aJtk:3j 'rEykgjk ;Tb;j skod 'y[d glk;haJ2 -yge. ;Thb hz£f g3;hf;gdk 'y[d ahjEd]f 9khyge. Ghd2k ;Tb; 3a; hz£f 9kjX z[YC g3kakl 9khuj ugj g3;hf; mJyw ;hjge. ;Thb hz£fj GH g3;hfg;gj {¯akufd 'Th x akfij {hvd skQkd {agRkm 9kjX a[hl; z hld j§gagj gakb; dD¾j a[jk ;jkj ugj lk\ ;Tb;; akHge. 'd]skf \kjdd GHg3k HFtkhZ3J #_&* h'hl2f tlkjj ;kgjk'kj ;hjge. @)@@ -lg; !!_^) hvGho9kj j 'Th j ugjgj GHg3k 'kh ^_%$ h'hl2f tlkj-lg; -m gakEkj 9f[skf 9kge. ;Thb 5vlj 'io 'rEzkg2k g3;hf;j ;kjgw ahjEd]f 9khyge. hR ;Tb; 9kmgd gupi2 aJokhdj 'igogj ;s {¯akuf -lhel 9kho;kli gd0>glkg; ykHh'Jt 'igogj 9h8; {¯akuf -lge. vj;kgj ;Thb 'ok;gjk g3;hf;j lmd oh=d ;hj ;Thb shFt; 9flkHf ;hj huge. H2kj lmgd h;e[skf 'rhDªmd gYQj g;kSakfig2 H2kj 0ajd ;ks 9kjS\ ;hjge. GHg3k g;kSakfi Ggf g3;hf; h';hpd ;hjge Rj ajk ;Tb;; aJtk:3j {hvd sqlrx ;Thb ajksp]ukdkx sFti;jwx 'djj d`rx 9flkH ;Thb aJtk:3 g'vk 9kjX h;fk 9khuj ugj z[h'8k ak' akgj. Gof ;Tb; zyogd cjd 'hy ;Thbj lmd oh=d 9h8;dj d`r g5kfd ak' akgj. GHg3k 9k8[hf; g3;hf;j sk8rgsgj zS\E y2. H2kd g;kgfk zgFuy fkH gR 9k8[hf; g3;hf;j ;kjgw ;Thb gYQd ahjEd]f 9khyge. H2kj hv8k lk\ ;Thb gYQd oh=d aJgdr; 'rhDª; akHge h; Ghd2k0 ;Thbj fEif g3;hf;j ajk 'y[d 'h£d -yge. Rhu 9k8[hf; ;Thb g3;hf;; zh6; 8jgw ;Tb-lg; -l Rk2 gdhd2k H2kj ajk 'y[d lk\ y®' akgj 9kjX ;Tb;j 9k2 'Th gykEkj zS\kEfk 9kge. GHg3k g;kgfk ahj;Lafk fy2 'j, 'kZdhE; y®' akgj.

Gs_hv_ thshf; HgsHl < dominic@krishijagran.com

hindi.krishijagran.com

;Thb 4'j

mjXj fd[f aJokhd %% hl3kj mk4ij hu' l[\kv h\h\ j 9f['k,hp;i 9kjX hy vkjj aJoff h'\kmj -'Okhfg; mk2j G; fd[f aJokhdj h';hpd ;hjge R®d %) j ajk %% hl3kj-lg; mk4ij hu2kj Ysdk 9kge. yj8f[ fksj GHg3k mk2 $* htmJi dkaskfgdk zksfr `kg;. R®d 'k;i aJokhd aJoff ;hj'j 'kg' #) skyd aJofjj 'kg' aJZDd -y Rk2. GH aJokhdj ylZ3if ykhj2kwk 9kjX zkhyEkl aJokhdj hslj ajk h';hpd ;jk -mge. mk2j GH aJokhdj fks ;ks8f[ mk2j fks j4k -mge. fksj 9kjS\hwd yj lgmkEkj ;kjgw ykhj2kwkgjk ahjv2 ak'. 9kgakfk; okhf' hu0> gR -'Okhf;j U'kjk h';hpd ;jk yj8f[g2 9k2kjglFtj okhv] aJokhd; hae galkH huge. -'Okhf;j sgd GHg3k mk2 okhv]j d[lfkd g'he mk4ij hu2kj Ysdk jkg4. ykhj2kwk aJokhdj mk2j h\djd H{GvG 9kjX ;kfktkj ylZ3if 9kjX jkorj zkhyEkl 9kjX ykhj2kwkj aJokhdj zisf Ghj

hu2k -mhel. H2k; hdhf3k aJokhdj zisgfgj aJZDd ;jk -mge. GH z;glk H\l[v 95 hf{ 'Jit Qªv h'Jht, 9kjX hvgl;vf aJgo:3j 9¡m]d ;jk -mge. z,;j aJokhdj mk2j GHg3k aJokhd yj8f[ -'Okhf;j $% 'ejj hjvkv]j haed aJZDd ;jk -mge. aJ`gs -'Okhfg; #) of ;Tb;; yj8f[ aJokhd mk2 huge. h; Ghd2k -'Okhfg; GH aJokhd; hjhlo ;hj huge. GH aJokhdj aJk2 @%) mk2 5ks]d ;hjge. ;Tb; zyogd GH mk2j zisf aJkAd ;hj' akgj.

;Tb;; hu2k -mge sThD;k Z'kZyr d`r g;h'g; j ;kR]Qªsd ;2 aJgmJs ;ht]gf3j t) hjd[ gv18[jig2 ;2 gR sThD;k 9kskj 4kur z[jYk 9kjX gakbwd s[4r \qhs;k aklf ;gj. Rkj 'kg' 9khs sThD;k Z'kZyrj 'kg' vj;kjj U'kjk vglkEk h'h\Í gRkofkj lk\ {6k' lkgm Rkgd \qhsj {']jk phDª `kh;' akgj. dkgd holk ;Thb h'b2k h'_Gf_ ykohj;kH ;Tb;; \qhsj {']jdk phDª 'ok2 j4k z[YC dD¾ 9kjX ha_GHv_ skf 9khuj ugj hupd d`r aJukf ;gj. H2kj 9hdhjDª 9kd©kj hta[h3 tk2gj:3j Gs_ht_ y[gvHfx Gv_Gs_Gv_ «pzr h'Okf¬ t)

zsd % htgvS'j; h'P' sThD;k Z'kZyr

Gv_hv_ ;hldk 9khug2 ;kR]Qªs; zgS'kh8d

huEz j zs2d h'h\Í ;Thb h'Okf g;FuJd

;gj.

;kR]Qªs 9kg2kof ;jk -mge. Rkj 9¡m]d

jkorj g;H'k3k0 ;hTb h'Okf g;Fud J shTD;k

;Tb;; sThD;k Z'kZyrj 'kg' z,'ku hu2k -mge.

Z'kZyr huEzd 9kg2kof ;gj lmgd ;b T ;;

H2kj skod jkorj gmkEklakjk holkj G;

zgS'kh8d ;hj shTD;k Z'kZyr ;kR] h'dhjd ;gj.

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

malayalam.krishijagran.com

mJif yk{v

-oE hah\hv 9kjX haH akHha, aJwkli

h3v[r;klvkj a[hl

hZaJ,;klkj hz£f aJwkli

vlkj akhSa, aJwkli

aJhd g3kakl 5vl \ja[j

akfi 'gvkEk 9kjX 9h8; {¯akufj 'kg'/ -of huJa 9kjX hZaJ,;klkjx sqlr'h8]d 9kjX hfgR]k¯s[4i akvhlx a[Baj 'kg' gz{omTyx ahlyk{vx 9f[',hp; p[ dkx 9kjX 'kSakj {¯akufj ;lx tkhlsx Z3Jg'hjx h'u[rd zszrkmd Ggl;kd hz£f 9kjX olj 'rEZykj 'kg' vlkj akhSa, 9kjX z'];khl;f akHha, aJwklij 'kg' hah\hv 9kjX haH akHax z;glkgd {alá y2x G3k eklj dld g;El -ofj 0vjd 9kge.

huJa hz£f aJwkli

fd[f g3;hf; 9kgakfkj 'kg'

%) 'ejj ajk ;Thb g3;hf; mgEbwkj zh£d 9h\Odkj ajk -of Hhjgmvfj 5klj ajk

;Thb 4'j

9k2[g']u; 9kmd Zykhf hu'jk 'kg' 9kgjkmrj 9kg2kof jd vj;kgj 9k¡jkB3Ji2 Zdjd gupj G; g'glm ahjv2 aJkAd ;jkj gvB3k ;hjge. lkhmgl gz2k ;Thb gYQ y0;x G5Gshvho y0; 'k 9k2[g']u y0;. \kjdd 9k2[g']u; 'y[d 9h8; m[jXd¾ hu2k Rk2. ;kjw GHg3k aJkvif ;klj ajkH \kjdi2j 'kg' G; 'kjukf aJskhwd -yge. gzH;kjgw hb 9kjX s[hfj ;kld 9k2[g']u G;skQ Ggf aJhQª2k y2 Rj ajk 'rhDªj oh3lj ajk oh3l gjkmgjk hvh;¯zk zS\E y2.

\kjd vj;kgjk 9k2[g']u 9kjX \kjdj lmgd h'gupgdk aJvkj ;hjge. H2kj 'kg' vj;kjj 9k2[b sFQklg2 h5h:;j lmd hshl h'Okf \Efd 9k¡jkB3Ji2 9k2[g']u aJup]fi 9kjX ;f5kgj£ «9kgjkmr¬ j 9kg2kof ;hjge. GHg3k 9kg2kof huL+id hZyd h'Okf \Efd ;jk -mge. GH 9kg2kofd 9k2[g']u 9kjX 0}bh8 gYQj !%) d-; 9h8; g;kSakfig2 \km -lge. s[4r g;kSakfid tk'jx Ghslx s[ldkfi

mJXax zÌ[ 5ks]x gylEi gjgshtox yksuu]x 9kgjkmr 5s[]glvfx 9k2[g']u zqQx g';g5kx g':zf uJkmv 9kjX 5ks]khv{h3g;l hlhsg3tx vj; 5ks]k aJkHg\3 hlhsg3t 9khu g;kSakfi 9khel. H2kj 'kgu0 GH 9k¡jkB3Ji2 ;kR]Qªsd H{fkfi g;kSakfi0 9¡\[]Dª 9kge. 9kgjkmrd gykEk ;f5kgj£d 9k2[g']u; 9kjX 9h8; Zykf hu2k 9kjX g;gfugj 9k2[g']u; 9h8; glk;-l -l Rk' akgj H2kj 0ajd vv]k ;jk -mge. 9kjS\hwd ;kR]Qªsj {uck3f {ajkB3Jahd g\,;2k fk2t[g2 ;gj. GH vkhj hufi2k ;kR]Qªs \kjdi2 9kjX h'gupi glk;j 'kg' 9k;b]wj g;FuJ y2. ;kR]Qªsd h'@h' hsh3,j 9kg2kof ;gjx R®d GH gYQj g;kSakfi; 9fr GH gYQj ajk oh=d ;hj 9fr 'rhDªj ajk h'vkj h'sp]j z[gRkm ak2. ;kR]Qªsd 9k2[b sFQkl2j U'kjk z£khld gRkofk 9kjX z[h'8kg;k aJgsk3 ;jk -mge. 9yk gthlgm3; z;glk gRkofkgj 9Emd ;jkH. 9kgjkmrd gup 9kjX h'gupj ajk 9h8; z,4rkd gthlgm3gv \km l2. GH ;kR]Qªsj s[4r {gUupr 9k2[g']u; \kjdj lmd 9fr gupgdk 9kmd Zykf hu2k y2. hfhPvd y2 fEkvkgjgj ;s zs2 9kjX 4jvj 9f[zkgj 9h8; 9ksukhf aJkAd ;hj'j 'kg' Ggf {urs Zykhad ;jkj uj;kj.

Year Copy Rate

ßÔÁ¿ø¸ æÃ±á1í

1 2 3 5 10 15 60/9

12 24 36 60 120 180

420 840 1260 2100 4200 6300

Discount

Pay

Courier/

(in Rs)

Now

Speed Post Charges

40 140 260 600 1700 3300

380 700 1000 1500 2500 3000

850 1650 2400 3900

îÔÂîÂÏûþ ÷ýÃÃù±, ý×ë×ÂäÅÂôÂ äÂ±1±ý× ÂõæÃ±1, ¢¶ÏíÂó±ßÁÇ Î÷C Î©äÂò1 ßÁ±ø¸îÂ, òîÅÂò ¿ðÃ~Ï 110016

ðÓÃ1öÂ±ø¸Ð 011- 26511845, 26517923, 45503170 w±÷ÉöÂ±ø¸Ð +91- 9953756433, 9891339440

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

www.krishijagran.com

;Thb 4'j

;Tb;; zokm ;hj fEko[hUuf hvhUuh;

jd vj;kgj ol z,jYw gRkofk; 9kmd Zykf hu2k 9kjX ol z,jYwj aJhd skf[y; zokm ;hj'j 'kg' h'4rkd 'hl{t 9h\gfdk fEko[hUuf hvhUuh;; GH g;gSafj gvgyjk 'fkHge. gupd akfij ;s gykEk G; hv¡kj h'b2 y2. akfij z,jYwj aJhd 9h8; glk;d gvdfk 9khy' akgj H2kj 'kg' g;FuJ vj;kgj fEko[hUuf hvhUuh;; GH gRkofkj g'JFt GgS'vktj 'fkHge. GHg3k augYa gzH;kjgw {g6kEk -mge ;kjw gupj g;H'k3k0 \kmd hfj¡gj akfi ;hs 9khyge Rj ajk 9fkmd zs2d akfij zszrk 9khy'. ;Thb hz£fgdk 9h8; skQkd ol fB3 -yge gzH;kjgw fEko ;Tb;; huJa hz£fj aJhd zokm ;hj'. GH g;gSafj sk8rgsgj fEkoj {gUupr ;Tb;; ;Thbj fd[f hz£f g3;hf;j lmd oh=d ;hj'. fEkoj sgd sH g;gSaHfd oh=d -y 9kfhFud -ygek. gd0> ;2 gR 9khoj ajk !)/!@ 'ej aqg'] gskj gyks3k{f sEfd

@)/#) 5[3 m\ijdkd akfi 0lkHhel h; 9kho dkd #)) 5[3d akfi f[lk2. H2kj ajk yJkz gakEk olkZdj vk5 gu4k ak' akhj. GH zs2d akfij z,jYw 'y[d 9kEpr;. \kjd vj;kjj z,zk8fx fui h';kp 9kjX m,mk z,jYw sFQkl2j U'kjk fEko; GH g;gSaHfj gvgyjk 'fkHge. Okd'r fEko ;Tb; ahj2klj ajk 9khyge. gd0> mJksr aTB6\qhsj glk; y2. gzH;kjgw fEko; ol z,jYw 9h\Rkfj 'JkFt GgS'vktj 'gfkEk -mge.

9zsd gzkf;kgl y®' fd[f ;Thb fihd

zsj ;Thb sFQi 9d[l 'jkH h'P' sThD;k Z'kZyr huEzd okhf' hug2 gR jkord fd[f ;Thb fihd 9fk Rk'. 'jkH g;h'g; gRkjyk3; zgS'kh8d ;hj ;2 gR ok'k2[ ahjEd]fj ;kjgw sThD;kj {']jdk hfj¡gj u[']l -y ahjge Rkj 5ld 5vl {¯akufd Z'k\khE; j§gagj yJkz akHge.

gd0> ;2 gR \qhsj {']jdk phDª u[']l gykEkj ;kjgw ak¥kE ykhj2kwd hfj¡gj ;Tb;; 5vl {¯akufd hZyjdkj zFs[4if -yge. Rkj ;kjgw 5vld 9h8; ;i3fkp; 9kjX g\>;[jfkp;j aJg2km y2. GH zs2d gskuig2 sThD;k Z'kZyr ;kt] gRkofk 'fkHge Rkj 9¡m]d ;Tb;; GHg3k ;kR] h'dhjd ;hjge. H2kj skod 9zs ;Thb h'P'h'urkl2 ;Tb;; \kl {¯akuf l'j 'kg' \kl m[wmdj 'io {alá ;jkHge. dkgd gRkjyk3 glk;z\kj ajk zk,zu ;ksk4rk aJzku dkekH ;2x ;Tb;; GH ;Thb h'P'h'urkl2j 9h8; lk\ {6k' lkgm ;kjw \kl 9kjX 9h8; {¯akhud 'ioj lmgd tk' Qªha, Ggf ajksp]j U'kjk ;Tb;; 9h8; {¯akufj lmgd lkg\k ak'.

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

hindi.krishijagran.com

;Thb 4'j

;Thb hpYk 'kgo3 $&_$ pdk,p 'Th

H 'ej ;Thb hpYk 'kgo3d $&_$ pdk,pj 'Th -yge. GHg3k ;`k g;FuJi2 ;Thb 9kjX ;lrkw sFQi jk8k gskyf hzgn jkB3Ji2 ;Thb hpYk huEzd ;2. Okd'r gR ;Thb sFQig2 GH z[gRkmd jkgoFuJ aJzku g;FuJi2 ;Thb h'P'h'urkl2x a[vkx zsZdia[j h'ykjd s[4r 9hdh` hyvkga 9kshFQd -yhel. hR zs2d gd0> ;2 gR gupd Z;[li2k hpp[j ajk -l R[E-lg; ;Thb hpYkj 'kg' 9k;hb]d ;jk vj;kjj {gUupr y2.

GH zs2d gd0> ;2 gR u[H 'ej aqg'] GH huf; jkB3Ji2 ;Thb hpYk huEzj j§ad aklf ;jkj hz kFd glkEk -mhel Rkj 9f[zkgj gup\jj ;Thb h'P'h'urkl2d GH huf \'r 9kg2kof ;jk Rk2. ;Thb sFQij sgd gd0> ;2 gR ;Thb 9kjX zS'Ìi2 h'b2j Zfkd;; fd[f hup 9kjX {urhsdk h';kp 9kjX gjkomkj hfhPvd ;hj'j 'kg' Z3[gtF3 gjht ;kR]Qªsj 9kjS\ ;jk -mge. GH ;kR]Qªsj s[4r {gUupr ;Thb Zfkd; ekQ; -pYhf; 98r2fj zs2 aJhd\kEkf ;hj gd0>glk;; gjkomkjj 9f[;[l aJhpYw hu2k. H2kj 9¡m]d h'urk`]i; Zfkd; htmJij vd[`] 'b]d zsmJ g;1pl h';kp 9kjX ;Tb;j lmd ;ks ;jkgjk aJkE8kf 9kge. H2kj 9hdhjDª {¯akuf \Efgdk aJhpYwj 'rEZyk; 'rka; j§a hu2k -mge. Z3[gtF3 gjhtj 9¡m]d h'urk`]i; hu2k ahjlhá; &%) j ajk ' kH #))) 3;k aJhd skgy ;hj huge.

H2kj skod aq']k£l \kjdd aq']k£l \kjdj 9akj Ysdk; hvhf gskui vj;kjj U'kjk g;FuJi2 ;Thb h'P'h'urkl2x HS5lj 9¡m]d e3k fd[f ;glo 4[lk -mge. H2kj ajk aq']k£l \kjdd ;Thb ;gloj z,4rkd gRkEk u[H 'ejd aJk2 *% pdk,pd-; g'he 'Th ; -l s[6 ;gloj z,4rk !# -y -me. H2kj ajk 9jXwkvl 9kjX gsckl2 jkord ;Thbj u[4f ;glx hsgokjks 9kjX hvh;sd {urkhm;j u[ 4 f ;glox fmkglFtd ap[ hvh;¯zk h'Okfj G4f ;glox 9kjX HS5x shwa[dj 4kur g3;gfklhoj G4f ;glo 4[lk -mge. pJi hzgn okhf' hug2 gR g;FuJ vj;kgj 'Wkj4Ft 9kjX 9zsd g'glm g'glm u[4f \kjdi2 ;hTb mgEbwk z,Zykx 9kHG9kj9kH/ 'Wkj4Ft 9kjX 9kHG9kj9kH/ 9zsj Zykaf ;gj. '[gFul4Ft gYQd jkfi lYCi'kH g;FuiJ2 ;hTb h'P'h'urkl2x 'Wk£ij 9¡md ] $ 4f fd[f ;glo 4[lkj ;ksd gokj huge.

9kd© zyk2; gmk3 zsqyj sk8rgsgj ak' g3J:3j zs ;Thb sFQklg2 @)@@ -lg; ;Tb;j 9k2 u[m[f ;jkj lYrgj !)!!( g3J:3j h'djwj lYr jkg4. s[4rsFQi z']fFuk gzkgwkEkgl s[4rsFQi zsmJ {Í2f gRkofkj 9¡m]d G; ;kR]Qªsj zs2d h;e[ lk\khw]2; g3J:3j aJukf ;hj gRkofkj 9kjS\hw ;gj. GHg3k zs2d ;Thb sFQi 9d[l 'jkH okhf' hug2 gR GH g3J:3j 9zs s[\gsF3d P'yiu gykEk 4gmP'j dkl[;ukjj ZsThd aklf ;jk P'yiu huEzd hu2k -mge. GHg3k g3J:3j 9kd© zyk2; gmk3j zyk2j 'kg' ;Tb;; GH g3J:3j

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

h'djw ;jk Rk'. gd0> ;2 gR GH g3J:3jj @)@@ -lg; ;Tb;j 9k2 u[m[f ;jkj lYrgj h'djw ;jk Rk'. lmgd g;kEk y2 gR jkor vj;kgj aJgdr; mk>0; ! g;kh3 3;kj 'kgo3 hu2kj lYr j4k -mge Rkgd mJksr gYQd ;Thbj ajk 9k2 'Th ;hj' ajk Rk2. ;Thb sFQig2 ;2 gR jkord 8kf {¯akuf 9h8; -yge Rj ajk GHg3k 9kok ;jk Rk2 gR vj;kjj U'kjk hf8]khjd lYrj aJkhAd ;hj' ajk Rk'.

malayalam.krishijagran.com

9kvl 5kh3]vj ahjv2x jia akdj hvyª

g;kvkg\3

5kh3]v H El 3]gv g; 5kh p 3 \ dk, y2 kvg g; ) p zkj ( jj 5k vkl

\kl m[wmd g'he {¯akuf g'he 9ksukfi ak0;

skQ/ #/^ h;glk/G;=

9khog2H 5kh3]v zkj l0;

zkE8kfdk f;l'koij ajk zkE8kf

z;glk vkl5kj zkj 5kh3]v fy2

foj v;[j 0ajd h'P'kz ;j; 9kfj ;`kd m[jXd¾ hfhu'

vkl5kj hslv hlhsg3tx

s[S'kH

g;kSakfi 4'j

'kg2k aJtk:3j 'rEykjj ajk ak' akgj \kl {¯akuf

vlj hz>vk/gjkEkj haed ;Tb;; GHg3k hv¡k lkhm `kg; gR 9fkmd zs2d g;gfugj 9h8; {¯akuf l' akgj 9kjX ;i3j ajk 'khv' akgj. ;Tb; {hvd zs2d {hvd aJtk:3 9kjX {hvd 5vl z[jYk aJtk:3j 'rEykj ;hj GH z;glk zszrkj ajk 'khv' akgj. ;Tb;; {hvd Okf `;kj uj;kj.

aJhdhZ6d HFtkhZ3J ;Tb;; 5vl z[jYk aJtk:3 9kjX {hvd d`r {alá ;jkHge. GHg3k g;kSakfi s[4r j§gagj 'kg2k aJtk:3j hfs]kw ;hj ;T b ;; hug2. H2kd 'kg2k5kh3] l kHiokjx 'kg2khl;[Ht 5kh3]lkHokjx gmJf[g2l 5kh3]lkHokj 9kge. H2kd 5vlx 5vl gakbw 9kjX 9fr ;Thb aJtk:3j hfs]kw ;hjge. 'kg2k5kh3]lkHokjd zqR] fisx aJhdB6k a[pkx gaJk g;2kjx 9gm]hf; g;2kjx aJhdB6k 'kg2k 5:zx aJhdB6k 'kg2k a3ke 9kjX aJhdB6k 'kg2k ho,; 9khu 9kge. 'kg2k aJtk:3j 'rEykj ;Tb;j skod 'kh ge. 'kg2k aJtk:3j sk8rgsgj ;Tb;; \kl s[fk5k akHge.

mhyj ykHguJkgZ3h3; ;S'kHf gshef l£

hyj GgmJk HFtkhZ3Jg2 G; fd[f hZahlg¥k/&% yk2guJ k gZ3h3; ;S'kHf ykg\]Z3kj l£ ;hjge. GHg3k $ 3k hvhlFtkj Hh¥fj ;S'kHf gshef y2 Rkj Ysdk !)! yv]akEkj y2. H2kj ;k3kj'kjj -ucr] !@ 5[3 9kjX $^ Hh£j gv1hvv y2. h; H2kj g3,;jk Ysdk !$_% ;[HF3j 8kfj 'kg' Ysdk !!_% ;[HF3l y2. GHg3k gc>y[j ;3kj 'kg' @_%/# G;= aJhd cF3k ;ks ;jkj Ysdk jkg4 9kjX 8kfj ;3kj 'kg' @/@_% G;= aJhd G;= ;ks ;gj.

H2kj 9hdhjDª 5vlj ahjhZyhdj 0ajd hf\]j ;gj. g;kSakfij GH ;S'kHf gshef; ;s 4jvd gvkEkhvdk ;hj'j 'kg' 9f[;[l gykEkj uk'i ;gj. gshehf;jwj gYQd GH gshef; {Vv g3;hf;j 'rEykj ;hj hfhs]d ;jk -mge. 8qhlj ajk 'vk'j 'kg' tkZ3/5J[ htvgA+ gshef hu2k -mge. hddk \qhsgdk zyogd 9kjX ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

9kjksuk2; vlk'j 'kg' htokHf ;jk -mge. IÌf 4jvgdk ;s y2. vklj z[h'8kj 'kg' GH gshefd hZ3g2hj, y[Hl; 'rEhZyd ;jkgjk h';La hu2k -mge Rkj ;kjgw vklg; H2kj z[h'8kj sgd z['rEhZyd ;hj' akgj. g4hdd ;ks ;hj GHg3k h'h\Í hupd ;ks ;jkj Ysdk jkg4.

To send Articles, News, Press Releases and Feedbacks in Assamese Assamese Editor

assamese@krishijagran.com editor@krishijagran.com www.krishijagran.com

;Thb g3;hf;

jdCkhmhj Hsga:z< g3;hfgj {Íhdj 5kgl

hb G; Ggf gYQ y2 Rj ajk aJgdr; G; 'rhDªj 9kjS\hw y2. gfkg4kEkg; 9khs g;kgfk oi2kH `kh;' gfkEkgjk. GHg3k g\kof 9khs aJkAd y2x h'h\Í ;Thb 5vglgj lkhmgl 'khmvkj gYQd y0; 'k 9fr 5vlj g4hd y0;. ;Thbd g3;hf;j 'rEykjj ajk G; tknj h'A+E 9khygex 'j, ;Thbgj g3;hf;j 5kgl ;Thb 9mJzj -yge. 9fkmd zsg2 ;Thb g3;hf;d 9kjX 9h8; 'Th y®' ;kjw GHg3k \hEbrdj G; aJg2kofi2dk y2. g;kgfk g;kgfk ;Tb; g4hd ;jk 'khmvek ;gj 'k ap[aklf ;gj gd0>glkg; g3;hf;j sk8rgsgj `kg;. Rhu \kjdj ;`k ;0> gdhd2k ;Thb gYQd {aR[Dª RFQj 'rEykj 'y[d tknj y2 Rkj ;kjgw H2kj 'okjgdk ;Thbg2 g'glm ahjv2 aJkAd ;hjge. jdChmhj HgSa:z G; Ggf g;kSakfi y2 hR gupd ;Thb zS'Ìi g3;hf;; 'Ty¯ Zdjd aJvkhjd ;hj ;Tb;-lg; -l -mge 9kjX fd[f vksj ;Thb RFQ ;Tb;; 9khf huge. GH g;kSakfig2 ;Tb;j 'kg' {urkhmfx ;Thbx hz£f 9kjX zjX zjX ;Thb RFQ ;Tb;-lg; -l -mge. g3;hf;; aJvkhjd ;jkj aJPfd 'khmvk 9kjX ;Thb gYQj 'kg' jdCkhmhj HgSa:zj 5klj ajk GmJigsF3 'JkFtj ajk G; a[jk gj¥ {alá y2. GH hvhjod hR s[4r aJtk:3 y2x gz2k gZaJ gshef R®d gsf[g2l gZaJx g'g3hj vhld gZaJx g';ga; gZaJx tk2k5ksx Hh¥f gZaJ y2x H2kj 'kgu0 mkgt]f 3[lvx g5k mkjx h3 aJ[fkjx h3 ykg\]Z3kj 9khu 'rEykj y2x akEkj 3[lvj 'kg' GH g;kSakfij 0vjd aJtk:3j G; tknj gj¥ 9kge. GH aJtk:3d gv1fp;lx tk3k5ks akSavx j3khj h3lkjx gyo h3Jskjx gaklx aJ[fkjx g';/ga; hsB3 g"+kEkj 9khu `kg;. GHg3k aJtk:3 m[wmgdgj ahjaqw]. z;glkd-; h'gpb ;`k GHg3k y2 gR ;Tb;; Gg;lgmk z;glk aJtk:3 {alá -yge. jdCkhmhj HgSa:z gup\jj z;glk jkord ;ks ;hj ;Tb;; 9k8[hf; ;Thb g3;hf;j lmgd oh=d ;hjge hRg3k fd[f vksj ;Thb 9kjX 'khmvk RFQ y2. H23kgj h;e[skf h'gpb aJtk:3 Ggf 8jwj y2< s'kHl akEkj gZaJ2kj< Ghd2k-lg; ;Tb; ;kÌd gZaJ gshef -l gZaJ ;hjhelx h; GH ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

aJtk:3j sk8rgsgj H2kj ahj\kbk Gg;'kgj h'ajidx GHg3k gZaJ aJtk:3 s3l vhld y2 9kjX zyogd H2k; g;kgfk g3Jkhlj ugj zyogd cqjk' ajk Rk2. H2kj g3,; %) hl3kjj Ysdkj y2 9kjX GHg3k tk'l gZ3Jk;j lmd hv,ml hvhlFtkgjgj glv y2. h3 ykg\]Z3kj< gupj vky h'gup-lg; gmkÌ h'2akHx vky {¯akuf ;jk ;Tb;j 'kg' G; ;Thb RFQ h3 ykg\]Z3kj 'y[d {agRkmi y2. H2kj 'kg' GHg3k h3 ykg\]Z3kj zyogd vkyj akdj ;kh3, ;gj. GHg3k @ 3k gZ3Jk; gag3Jkl hs:z Hh¥gfgj glv y2. @^ hvhv 9kjX ! GHv_ha_ Hh¥gfgj glv y2. zyogd H2kj ykg\]Z3kgjgj vkyj akdj ;kh3' ajk Rk2. j3khj h3lkj< ;Tb;j skod j3khj h3lkj 'Th gykEk vkhyuk; vkH GH g;kSakfig2 ;Tb;j skod gpJB6 9kjX h'P' Zdji2 m[wmdj j3khj h3lkj; \kjdi2 ;Tb;j 'kg' skg;]3d gshl hu2k -mge. j3khj h3lkj 9kjX ;khL3g\3jj sk8rgsgj ;Tb;j ;s 'y[d zyo -yge. j3khj h3lkj 9kjX ;khL3g\3jj 'rEykj \kjdd 'y[d 'kh gex GHg3k G; Ggf ;Thb RFQ y2 hR ;Thb ;jkj a hdd 'y[d ahjEd]f 9khyge. Ggf 9k8[hf; g3;hf;j aJtk:3j zykg2gj ;Thbd G; 9kjX h'A+E 9kjS\ -yge. H2kj ;kjgw ;Tb;; ;s 4jvd 9h8; 5vl {¯akuf akHge 9kjX \kl {¯akufj lmgd ;Tb;j 9k2 'kh ge. 9fkmd zs2d GH aJtk:3j 'rEykj 9kjX vkhyuk ;Tb;j skod 9h8; 'kh '. Ggfugj ;Thb g3;hf;j sk8rgsgj ;Tb;j ;kR] -pli zyo -yge. Ggfugj ;Thb RFQj 'rEykj ;Tb;j 'kg' 9kEpr; y2.

hindi.krishijagran.com

;Thb g3;hf;

lk0;j G; g'l hu' *)) lk0 b;j 'kg' GHg3k tkn j ;`k y®'x h; 9khs 9kgakfk; ofk' hu0> gR GHg3k zdr y2. G; Ggf g3;hf; {hl0Ek -mge Rkj sk8rgsgj G3k a[hlj ajk 9h8; m[h3'j l' ajk Rk2. GH hl4hfj sk8rgsgj 9khs 9kgakfk; ;0> gR lk0j G; Ggf a[hlj ajk 9ka[hf g'he 5vl g;gfugj aJkAd ;hj' akgj?

Rhu gu4k Rk2 gdhd2k lk0;j G3k g'lj ajk mg= %) j ajk !%) lk0 {hl2k' ajk Rk2. Rhu {hvd 8jgw 9kjX \kl g3;hfg;gj lk0 lgmkEk Rk2 gdhd2k G3k g'lj ajk 9ka[hf *)) lk0-lg; ak' akgj. ;Tbg; Ggfugj 4jv ;sk' akhj' 9kjX s[fk5k $ m[f ' k' akhj'. -'Okhf; j§gagj aTh`Eid hR zoiE 9kge dk; fj 9kjX skH;ij gpJwid h'\khod ;jk Rk2. gzH aJ;kgj akvhlgdk fj 9kjX fkjij gpJwi 9kgy. lk0j g'ld g;El fj 5[l `kg; h; Rhu lk0d h;e[ Ggfugj ;jk Rk2 Rj ajk dkd skH;i 5[glk lkgm gdhd2k 9ka[hf g'he lk0 aJkAd ;hj' akhj'. GH g3;hf;j fks -yge #ho. y2x ak6;; 9khs GH g3;hf;j lmd ahjhvd ;jkHgek Rkj aJg2kmj ajk lk0j g'ld skH;i 5[l lgmkEk Rk2 9kjX gzH g'lj ajk {¯akud g'he y2. 9kgakfk ;0> gR lk0j g'l lkhmgl hRskf

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

uicl y2 dkd g;El fj 5[l lkgm 9kjX H2k; j4k'j 'kg' 9ka[hf gzH g'ld g;El G3k 5[l Ghj hu2; 9kjX 'k;i z;glk 5[l hvhn hu2;. dkj haed gRhd2k gzH g'ld h;fkjj ajk G3k 9kjX g'l {hl2kH hug2 dkgdk GHg3k ;j;x g;El G3k 5[l Ghj 'k;i fj 5[l hvhn hu2;. Ghd2k gzH pk4k; g;kgfk 4hjgj 'khÌ hu2; Rkgd vhl `kg;. GHg3k ;`kj 8rkf hu2; gR gzH g'ld hR dTdi2 pk4k 0lk' dkd 0glkEk z;glk 5[l skH;i y®'. Rhu 9ka[hf skH;i 5[lj hvfkDª ;hj' h'vkgj gdhd2k ;0> gR skH;i 5[l G; g;av[lj zskf y®'. ;Tbg; Ggf 8jgw lk0j G3k g'lj ajk 9ka[hf #)) d-; 9h8; lk0 l' akhj'. # ho g3;hf;d \klugj Rhu lk0j g4hd ;gj gdhd2k G3k g'lj ajk *)) -lg; lk0gjk {¯akuf ;hj' akhj'. GHg3k 'y[d zs2-lg; 'djj 0ajd hf\]j ;gj 9kjX # ho j aJhQª2k; \klugj ;gj gdhd2k *)) lk0-lg; {¯akuf ;hj' akgj. sfd jkh4' @) 3k lk0j a[hld GHg3k aJhQª2k mJyw ;jkj haed @!ds med Gg;k ;hj' fklkgm. H2kj haed @@ds mej ajk gzH aJhQª2k a[fjk'ThD ;j;. ;Tbg; Rhu lk0; svkf h'h8gj lmkH gdhd2k G3k g'lj ajk 9ka[hf * m[f-lg; {¯akuf l' akgj.

malayalam.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

o,cli o j ajk 5vl 'vkH lkZ3 Z3a

y['kj ;Tb;j 9kmd 5vl; filmk2 9kjX 9fr zjX o j ajk 'vk'j 'kg' ;h6fdkj zFs[4if y2. Rkj 'kg' gd0>glkg; huf/jkhd g4hdd alk' lmi2k y2. h; GH zszrkj ajk s[hDª ak'j 'kg' t) 9hP'f P'kgy G; yk']l aJtk:3j hfs]kjw ;hjge. gzHg3k t) 9hP'gf ;Thb okmjw; ;2 gR GHg3k aJtk:3 zs[uJi -pElx 'kfZahdj ajk hfhs]d -yge hRg3k o,cli o gE 9kmgd fk4k2. t) P'ky ;Thb h'b2d Gs_Gv_hv_ ;hjge. 9Yj yk']l 9gm]hf:zj U'kjk hfhs]d GH aJtk:3j g4hdj h;fkjd eh30Ek y2. H2kj G'kj eh32kgl @)/@% huf-lg; aJ\kE agj. GHg3k 5vlgdk g;kgfk glk;vkf ;gj Rkj ;kjgw GHg3k aJg2km ;hj'j 'kg' z[jhYd aJtk:3 y2. lkZ3 Z3aj @%) hs_hl_ j {agRkm aJhd G;=d ;hj' lkgm. H2kj 'kg' !% hl3kj g3,h;d H2kj aJk2 &)/*) hs_hl_ skQkd aJg2kmd glkEk Rk2. H2kj {agRkm @)/@! 4f jkord ;jk Rk2x

h; m[ojkdx skyjkB3Jj 'kgu {Dj \kjdd H2kj {agRkm z;glkd-; g'he ;jk Rk2. t) P'kgy ;2 gR {Dj aJgupx hyskvlx ykhj2kwkd GH aJtk:3j vkhyuk g'he. 9kho g;H'k4gfk jkord H2kj {agRkm 'kh ge. aq']k£l \kjdj 'kgu0 {hjbrdk vkhyuk g'he. gd0>j sgd 9zsd ykdij 5vl; hfj¡gj glk;vkf ;jkj ;Tb;; 'y[d glk;vkf y2. Rkj 'kg' lkZ3 Z3aj vkhyuk g'hex ;kjw 9hP'fj sgd ;w]k3;d ykdi; g4hdj ajk g4ukd GH aJtk:3 zyk2;.

;Tb;j h'P'kz HFuJ skgv]l

FuJ skgv]l ;Thb gYQj h'4rkd fks 9kgex GH g;kSakfij 9kjS\hw !(^* d -yhel. $( 3k 'ej ajkj ;jkj lmgd HFuJ skgv]gl ;Tb;j gzEkj RkQk vlkH jkh4ge. g;kSakfi 9kjS\hwj zs2d ;Tb;; \kl 9kjX m[wmdj aJtk:3 {alá ;jkj 'kg' aJhd'á. ;Tb;; Ggf aJtk:3 {alá ;gjkEk Rkj uks ;Tb;j goaj sgd y2 9kjX m[wmdj y2. HFuJ skgv]l g;kSakfij RkQk Ek3kj akSa gv3j lmd 9kjS\ ;hjhel. 9kho GH g;kSakfi ;Tb;; ojXjdj sgd ;Thb aJtk:3j G; tknj gj¥

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

;Tb;; {alá ;jkHge. GH aJtk:3d akEkj h3lkjx j3khj h3lkj 9kjX htgol Hh¥f 9kge. Rhu akEkj h3lkjj ;`k ;0> gdhd2k GHg3k !$/^ GHv_ha_ d gakEk Rk2. GHg3k @)) jk{Ft aJhd hshf3j ugjgj ;ks ;gj. z;glkd -; h'gpbdk -yge GHg3k j3khj h3lkj skhL3aka]o H{oj y2. 9`]k¯ H2k; hR g;kgfk ;ksj 'kg' 'rEykj ;hj' ajk Rk2. hz£fx gZaJx 9kl[ 4Fukx gogfgj3jx glg'lkj 9kjX j3kg\3jj j§ad 'rEykj ;jk Rk2. Ggfugj HFuJ skgv]lj j3khj h3lkj; ;Tb; 'rEykj ;hj \kl {¯akuf l' lkgm 9kjX 'khwhor; j§gagj 9k2 'Th ;hj' akgj. vj;kjj U'kjk H2kj 0ajd 9f[ukgfk 9kgex Rj ajk ;Tbg; zyogd GH aJtk:3 h;hf' akgj. HFuJ skgv]lj GHg3k aJtk:3 h'P' Zdji2 m[wmdj y2. gzH;kjgw GHg3k g;kSakfi ;Tb;j h'P'kzj y2.

www.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

g3:zgsk vk'hsv]'l< u[H g4k>o ;Tb;j {Íhdj 5kgl<

hmgl g4hdj gzHg3k hup 9kge Rkj h'fk g4hd ;jk 9zS\E y2. gRgfugj akfij h'fk g;kgfk 'rhDª oi2kH `kh;' gfkEkgj h6; gzHugj h'fk akfij g;kgfk 5vl y®' gfkEkgj. hz£fj a hdd hfj¡gj ahjEd]f 9khyge. R®d a[jfk hz£f g3;hf;j sk8rgsgj 4[lk 9kjX 'Ty¯ flkj U'kjk hz£f ;jk Rk2 Ghd2k H2kd ahjEd]fj ;kjgw vkshv]'l akfij 'Th Hh¥f 9kjX vkshv]'l akSaj 'rEykj 'y[d 'kh ge. ;Tb; Ggf vkshv]'l akSaj 9kEpr; y2.

;Thb okmjw

hRg3k m[wmdj y2 9kjX g3;hf;j h'P'kzgRkmr y2. Gg;kEk mJXa hR m[wmdj y2 9kjX g3;hf;d h'P'kzgRkmr y:2. Gg;kEk mJXa g'JFt g3:zgskj fkgsgj ;Thb hz£fj 'kg' ;Tb;; g'glm g'glm gj¥d akfij vkshv]'l akSax 'jg'l vkshv]'l akSa y2. gvhF3Jh5{ml akSa 9kjX 9gafgEl akSa {alá ;jkHge. GHg3k g;kSakfi gRkm ^) 'ejj ajk ;Tb;j gzEk ;hj 9khyge. g'kjg'l akSavd !)) hs_hs_ j ajk !%) hs_hs_ -lg; vkHod GHg3k {alá y2. gvhF3Jh5{ml akSagdk g;kSakfi ;Tb; 'y[d tknj gj¥ {alá ;jkHge. H2kj 'kgu0 \kh3];l 9gafgEl vkshv]'l akgSak {alá. GHg3k vkshv]'l akSa {Vv m[wmdj y2. g;kSakfij U'kjk mJky;; g3;hf; zyk2 hu2k Rk2.

aJPf 9kskj {Dj 9kgakfkj 9kjX 'y[d a[jZ;kj ak' akgj vskhf hvtvj aJgPfkDji

zk8kjw Okf 9kjX ;Thb okmjw 9k8khjd aJPf aJ< !_ jkB3Ji2 gt2ji mg'bfk z,Zykf g;kf4f jkord 9kge? huL+i sykjkB3J ykhj2kwk g;gjlk aJ< @_ \kjdd gz{o h'A+Ej of; g;kf y2? gv1_ vjw hz, t< Gs_Gv_ Z'ksifk`f t< sfgskyf 9DkEj t< fks]f 'kjglkm aJ< #_ \kjdd jkB3Ji2 ;Tb; huEz g;hd2k aklf ;jk y2? @) gegA3S'j @# htgvS'j !! okf[Ekji @^ g5'JXEkji

hfgu]p< ak6g; gd0>glk;j {Dj !% 9kmZ3-lg; E-mail: circulation@krishijagran, 9891339440.comd ah62k' akgjx (( d Ek3v9ka 'k GvGsGv ;hj' akgjx p[ {Dj ah60Ek aJ`s hdhfof ;Tb;; #x@ 9kjX ! gyokj-lg; ykHh'Jt 'io a[jZ;kj vskhf hvtvj 5klj ajk hu2k Rk'x lmgd 9km ; z,4rkd gd0>glk;j fks aJ;khpd y®'. ;Tbg; {Djj lmgd fksx h6;fkx gsk'kHl fS'j ah62k0;. {Dj ah60Ek ;Thb h'urk`]i 9kjX shylk0 akhj'. ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

hindi.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

aUspJi t) sfgskyf 9DkEj 9kjX fkH

jdi2 ;Thbj fd[f hup hu2kd ;ks ;jk 'y[gdk glk;j gRkmukf 9kge. \kjdi2 ;Thbd hvt HFtkhZ3J; G; fd[f hup hu2k {ursi t) sfgskyf 9DkEjj !@ htgvS'jd hf8f y2. gd0> \kjdi2 ;Thb; G; fd[f hup hu2kj ;ks ;hjge. \kjdi2 ;Tb;; 9h8; m[wmdj 'io {alá ;gjkEkd s[4r \qhs;k aklf ;hjge. t) sfgskyf *% 'ejj 9khel. !(#@ d oFs 9DkEgj ;Thbj gYQd 9d[lfi2 ;ks ;hjge. !(^% d HgFtk 9kgshj;kf ykHh'Jt hvtvj Zykaf gd0>j {alháj h\djd G; y2. GH g;kSakfig2 ;Tb;; ykHh'Jt 9kjX {Vv m[wmdj 'io {alá ;jkHge. gd0> GHg3k g;kSakfij 9kjS\hw Ggf zs2d ;hjhel gRhd2k gupj ;Thb; {hvd gYQd ojXjd 9khel. 9kho gd0>j U'kjk hzvk HgFtk 9kgshj;kf g;kSakfi fksj 'io gup\jd hfoj

pk4k 4[hlge. gd0> \kjd vj;kjj -'Okhf; ajksp]ukdk zhshdj zuzr 9khel. t) 9DkEj; gd0>j ;ksj 'kg' \kjd vj;kjj U'kjk aUspJi a[jZ;kgjgj zFskhfd ;hjge. H2kj 'kgu0 gd0>; jkgork¯zE GEkt]x 9aitk GEkt]x 9kHhvG mgLtf o['li HF3kjgfvgfl GEkt] 9kjX 9kHGvG5 GEkgt]gj0 zFskhfd ;jk -mge. ;Thb okmjw ahj2klj 5klj ajk t) sfgskyf 9DkEj; pJ k¥hl.

g4hdj oiEfj ;Tb;j zsTh Gsh'G5

g2k 5kh3]lkHogj gRkEk h;e[ zs2d ;Tb;j skod G; g'glm ahjv2 akHge. 'kg2k 5kh3]lkHokjj aJg2km ;Tb;j skod di'J mhdgj 'kh ge. \kjdi2 ;Tb; ;Thb jzk2fj 9Ì 'rEykj ;hjge Rj ajk gd0>glk;; glk;vkf {6k' lmi2k y2. ;Tb;; g;El 9h8; {¯akufj zSa;] 9kge. Rkj lklzd h'fk d`rgj ;Thb jzk2fj 'rEykj ;hjge. gd0>glkg; h'fk Okfd ;Thb jzk2f 'rEykj ;hj glk;vkf -yge. hR ;Tb;; Okf 9kge gd0>glkg; ;Thb jzk2fj lmd 'kg2k aJtk:3j {hvd skQkd 'rEykj ;hj \kl {¯akuf l' akgjx Ggf ;Tb; g'he {¯akugfk ;hjge. ;Tb;; Ggfugj zokm ;jk 9kjX gd0>glk;; m[wmdj 'kg2k aJtk:3 {alá ;jk'j 'kg'

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

sykjkB3J 'kg2k 5kh3]lkHokj g;kSakfi 'y[d uicli2k zs2j ajk ;ks ;hj 9khyge. s[4r j§gagj sykjkB3J 'kg2k 5kh3]lkHokj ;Tb;; 'kg2k 5kh3]lkHokjx 'kg2k gahZ3vkHtx -ohE; 5k¥ivkHt 9khuj ugj ;Thb aJtk:3 {alá ;jkHge. 'kg2k 5kh3] l kHokjd jkHgokh'2ksx 3JkHg;k G;vfx 9okg3g'g:3jx fgsk3k ;F3Jlx Gvg3g'g:3jx h\j/9/G;vfx -ohE; gahZ3vkHtd 5kh3]gmkx 5kH3 9k{3x fis 5kH3kj 9khu aJtk:3 9kge. ;b T ; Rhu Ggf -ohE; 9kjX 'kg2k at J k:3j 'rEykj ;gj gdhd2k gd0g>lkg; \kl {¯akuf ak' akgj. GH g;kSakfij h'gpb ;`k GHg3k y2 gR hRskf at J k:3 ;b T ;; {alá ;jkHge gzH z;glk at J k:3 g;kSakfij hfoj 9f[zÌkf g;Fud J ajiYk ;hj 'gfkEk Rk2. Gg;'kgj at J k:3j m[wmd; gvkEk Rk2 gdhd2k GHg3k at J k:3 skg;3]d gshl hug2. 'kg2k 5kh3l ] kHokj ;b T ;j 'kg' G; 'jukf as J khwd -yge.

malayalam.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

vfkhl;k g3J:3gj aJZDd ;hjge vhlv hvhjo g3J:3j

; Hf HhFt2k j 0ajd h'P'kz j4k R[E g3J:3j 'JkFt vfkhl;k h'P'j fS'j ! g3J:3j h'hfs]kw \Ef y2 hR h'h\Í aJ;kjj ;Thb zS'Ìi ojXjd; a[jk ;hj'j 'kg' h'gpb aJ;kjj g3J:3jj hfs]kw ;gj. \kjdj 'kg' dTdi2 'Ty¯ g3J:3j 'JkFt vfkhl;k 9kHh3Gl g2 h'h\Í GHvha gpJwid gyh\ ht{h3 vhlv 9kjX vfkhl;k hvhjo g3J:3jj fd[f pT,4lk aJZDd ;hjge.

g;kSakfig2 @) GHvha j ajk !!) GHvha gpJwij g3J:3jjj 'rka; pT,4lk aJZDd ;hjge R®d vhlv @^x 9kjG:z $&x vhlv %)x vhlv &% Gfx t'hl{h3 ^) 9kjX vhlv !!) 9¡\[]Dª 9khel hRg3k 9k8[hf; m[gwgj R[Dª y2 9kjX \kjdd hv9kjht9kH Hh¥fj ugj 9k¡jkB3Ji2 g3;gfklho; aJZDd ;jkj sgd {aR[Dª y2. ajEhd] hv;Fuj hvhjo G; gyh\ ht{h3 skHglo Hh¥f 9kjX hvhvGv «6kFtk;x 9kjksuk2; 9kjX aR]kAd 6kH¬ E;]gZav 9khuj ugj 9k8[hf; m[gwgj \ja[j y2x Gg:zk gvhv,j lmd Gvht ykHuJhl;x ykg\]Z3kjx glktkj Hdrkhu \hEbrdj ;Thb ;ksj sgd {aR[Dª y2. GHg3k g3J:3gjk $ hufi2k aJup]fid {alá 9khel. vhlv @^ sgtl mkgt]hf, 9kjX ;Thb zS'Ì aJg2kofi2dkj 'kg' G; akEkjg'; vl[vf y2. g;kgfk mkgt]f g3J:3j hRskf uicl y2 GHg3k fd[f vhlv @^ ;s 6kHd vglkEkd zyo 9kjX ;ks ;jkj sgd {aR[Dª y2. %) GHvha gpJwij

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

g3J:3j vhlv %) d Ggf m[wj y2 hR H2k; phDªpklix m[wmdx phDª 9kjX aJup]fj aR]k2 'fkH. vhlv &%Gf vhlv g3J:3jj G; z,;ji g3J:3j hvhjo y2 Rk' 'khmvkx EkHf2kt] 9kjX fkv]kjij 'kg' htokHf ;jk -mge. g;kSakfij ;kR];kji hfgu]p; jsf hsDgj ;2x 9kho vfkhl;k 9kHh3Gl \kjd 9kjX h'gupi 'okjd * lk4 ;Tb;j skod G; h'P'zfi2 'JkFt -y -mge. 9khs () gup-lg; h'2hagek. 9khs gmkg3H h'P'j ;Tb;j ojXjd; 8rkfd jkh4 h'h\Í GHvha gpJwi; g;FuJd jkh4 fd[f g3J:3j aJZDd ;jkj hupd ;ks ;hj 9kgek. 9khs gykhe2kja[jx ak¥kEd h'P'Zdji2 g3;gfklhogj R[Dª h'P'j fS'j ! G;i;Td h'hfs]kw z,RFQd z;glkd-; {¯aku; 9kjX h'P'kzgRkmr aJtk:3 aJZDd ;hjgek.

www.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

h'g;h3j G:z:+[hv\ gP'kjXsj {uck3f ;hjs fmjd

hb RFQj 3k2kj hfs]kw ;jk gupj h'4rkd

g;kSakfi h'g;h3 3k2kgj ;Tb;; a[jk z[h'8kj 9kjX d`r {alá ;gjkEkj gdgl,mkfkd fd[f gP'kjXs {uck3f ;gj. gdgl,mkfkj ;hjsfmjd fd[f G:z:+[hv\ gP'kjXsj {uck3f ;gj. GH gP'kjXs; g;El G; 3k2kj gP'kjXs f'kH G; d`r g;FuJ0 'gfkEk -mge. GH g;FuyJj sk8rgsgj ;Tb;; d`r {alá ;gjkEk Rk' gR gd0>glkg; h; h; g3J:3jd g;kfg3k 3k2kj 'rEykj ;hj' lkgm. g;gfugj gd0>glkg; 3k2kjj 8rkf hu' lkgm. GH gP'kjXsj {uck3fj zs2d g;kSakfij aJ'Ì hfgu]p; jkoiE gakUukj 9kjX 'JkFt GgS'vktj tkhf gu{l {ahZyd `kg;. Ggfugj h'g;h3 j fd[f augYa ;Tb;; G; h'gpb zyk2 ;hj'. H2kj sk8rgsgj ;Tb;; fd[f aJtk:3j d`r ak'. H2kj lmgd ;Thbj fd[f g3;hf;j d`r ;Tb;; {alá y®'. H2kj sk8rgsgj h'g;h3j {gUupr ;Tb;; gd0>glk;j 8fj {hvd 'rEykj ;jkj 'kg' zuk2 ;jk Rj ajk GHg3k 9h8;j ajk 9h8; {¯akuf ;hj' akgj.

gYQj 5kgl skf[y; oh=d ;hj' Rj jak ;Tb;; lk\ y®'. jkoiE gakUukgj ;2 gR gupj 9kh`]; {Íhdd ;Thbj tknj gRkmukf 9kge. h'g;h3 ;Thbj gYQi2 skg;]3j 0ajd 8rkf g;hFuJd ;hjge. 9fkmd h;e[ 'ejd 9khs Gg;'kgj 9kskj h'Qªi 9kjX gvlv gf3E;]; 9kmd Zykf hus. 9khs 9kskj Hf5jgsvf gvF3kj; 9fkmd zs2d 9kjX ' ks. ;Thb RFQj ;kR]Ysdk Gg;'kgj m[wmd 3k2kjj 0ajd hf\]j ;gj. Rhu ;Tb; {hvd 3k2kj 'kvhf ;gj gdhd2k 'y[d lk\uk2; y2. jkoiE gakUukgj ;2 gR h'g;h3j zqvfk gvF3kj ;Tb;j 'kg' 3k2kj h:+hf;j ;ks ;hj'. GH gvF3kjj sk8rgsgj 9kskj G:zak3]v ;Tb;; a[jk zyk2 ;hj'. h'g;h3 GH gvF3kj; a[jk gupd 4[lkj aJZDhd ;hjge.

GH z[gRkmd g;kSakfij aJ'Ì hfgu]p; jkoiE gakUukgj ;2 gR Ggf 8jwj GmJi 3k2kj gvF3kj gup\jd 4[lkj 9kEpr; y2 Rj ajk ;Tb;; {hvd d`r ak' akgj. H2kj lmgd ;Thb ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

hindi.krishijagran.com

;Thb g3;hf;

hf{yglFt GmJi;klvkjj fd[f g3;hf;< ;Tb; 5vlj 9Egpb; o¾lk' fklkgmx 'j, 8f {ako]f ;j;

{ yglFt GmJi;klvkgj h'gpb g3;hf; zk8fj a[jk gj¥ aJZDd ;hjge Rj ajk 5vlj 9f[agRkmi 9,p; o¾glkEkj a[jfk aJvlf j4k' ajk Rk2 Rj ajk \2kf; 'k2[ aJuqbw 9kjX dkj lmd oh=d Z'kZyrj zszrk 'kg . hf{yglFt GmJi;klvkjj ;Thb gshef gRgf g3J:3jx vakjj lmgd ;S'kHf ykg\]Z3kjx gj;x g'lkjx gyha hvtkjx gpJgtk sklvkj 9kjX Gsh' A+k{j lmd g4hdd z[Fuj 'rEykj ;hj ;Tb; 5vl 9kEo]fk; o¾glkEkj zlhf dkj z¯ 'rEykj ;hj' akgj. hf{yglgFt GHg3k0 aJuhp]d ;hjge gR g;gfugj ak¥kEj G4f mk>0d 8kf g4jj g3;hf; aJ'Ìfj aJgo:3 aJg2km ;jk -mge. Rj ajk 5vlj 9kEo]fk; o¾glkEkj uj;kj fy®'. 5vl 9Egpb fo¾glkEkj ajk {¯aÍ gykEk 8[>Ekj ajk 'k2[ aJuqbwj h'au fk`kh;' 9kjX gakb; dD¾0 skh3d z[jhYd `kh;' hRg3k \kEi 5vlj h';kpj 'kg' 9hf'kR] y2. ;Tb;j 'kg' 8kf 9kjX 9fr 5vlj 9f[agRkmi 9,p; G;gmk3 ;hj dkj 'kg2kskv IÌf 'rEykj ;hj h'o[li {¯akuf ;jkd zyo y®'. ak¥kEkj akh32klk holkj ;klkj soji mk>0d ak¥kE vj;kjj ;Thb h'\kgm G; g3;hf;j aJg2km; 9kmd Zykf hu2kj {gUuprgj GH aJgo:3 9kjS\ ;hjge. hf{yglFt GmJi;klvkj hvGv9kj aJgmJsj 9¡m]d GH aJgo:3j old oh=d -y -mge. g;kSakfi ;Tb;; 8kf g4j ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

hf{ yglFtj fd[f a[gw A+kF3d mJky; 9kjX htlkjj zhFslf zskgjky 9k8[hf; ;Thb g3;hf;j aJgwdk g;kSakfi hf{ yglFt \kjdi2 ;Thb zs[uk2; phDªpkli ;jkd Gg;k Gjk fkH. h;e[huf 9kmgd g;kSakfig2 fd[f 9k8[hf; a[gw A+kF3d sykjkB3J 9kjX v['[ji2k jkorj %)) d-; 9h8; mJky;; hvGfGHv HFtkhZ3Jg2lj 'JkFt hf{ yglFt GmJi;klvkj 9kjX g;v 9kHGHv j !)) d-; 9h8; gshefj gthlg\hj huge. GH z;glk G; ;kR]Qªsj 9¡m]d -yge. GH ;kR]Qªsj 9kg2kof a[gw hZyd g;kSakfij fd[f A+kF3d ;jk -mge. hvGfGHv HFtkhZ3Jg2gl fd[f vk;f «a[gw¬ A+kF3d G; h'pkl mJky; 9kjX gthlg\hj zskgjkyj 9kg2kof ;gj. H2kd gmkg3H gupj %)) d-; 9h8; ;Tb; 9kgy. 9kg2kofj aJhdhfh8d¾ ;hj g;kSakfij gorB6 aJ'Ìfj lmd hf{ yglFt GmJi;klvkj 'JkFtj gaJhogtF3 ;kgl] glgS'Jkx hvGfGHv HFtkhZ3Jg2lj hv5 9akgjh3, 9h5vkj «Ghe2k aJpk¡¬ gZ35gfk gaSaglkfix hvGfGHv HFtkhZ3Jg2l HhFt2kj ;khF3J gyt gmh'Jg2glk l[;kgfkx GmJi;klvkj 'JkFtv «HhFt2k¬ j gvlv 9kjX skg;]h3, tk2gj:3j h'sl ;[skgj GH z[gRkmd ;kR]Qªsj aJhdhfh8d¾ ;gj. 9kg2kofj s[4r 9k;bw] hf{yglFt GmJi;klvkjj 'JkFtj $) g3J:3jx #) g'lgjkx G; 5gjo ykg\]Z3kj G5ha @#) j lmgd @& g;v 9kHGHv $))) v[mkjg;f ykg\]Z3kj 9kf[B6khf; gthlg\hj 9khel.

malayalam.krishijagran.com

;Thb g3;hf; aJ'Ìfj 'kg' {hvd zk8fk {alá ;jkHge. lmgd ojXji aJhpYw 9kjX aJgo:3; z5l ;hj'j 'kg' g3;hf; zygRkm hu 9kge. hvGfGHv HFtkhZ3Jg2l HhFt2kj ;khF3J gyt 9kjX gsgfho, tk2gj:3j gmh'Jg2l l[;kgfkg2 ;2x hf{yglFt GmJi;klvkj @))^ j ajk Z'Ve {o]k; 9kmd Zykhf hu2kj s[4r -'hP'; g;kSakfi y2 hR aJuqbw jg4kEkd s[4r ukh2d¾ ; '[go. g;kSakfig2 g4hdd 5vlj 9Egpb; o¾glkEkj ajk \kjdj {Dj aqE jkord `kh; Z'kZyr zszrkj hfukf h'vkgj. ak¥kEkj ;Thb h'\kmd z,R[Dª hfgu]p; sfgskyf ;khl2kH ;2x 9khs 9h8; ;Tb;; gaJk¯zkhyd ;hjgek gR gd0>glkg; 5vl ;3kj haed g4hdj {avkj gshefj sk8rgsgj ;hj 5vlj 9f[agRkmi tF6lj {hvd aJ'Ìf ;j;.

9khs 9kfhFud gR hf{yglgFt ;Tb;j 'kg' Ggf g3;hf; zk8f aJZDd ;hjge. ak¥kE vj;kgj GH aJgo:3j 'kg' ;klkj soji; sgtl mk>0 'fkHgex h; 9kho ojXji y2 gR 9fr Zykfj ;Tbg;k GH gshefj lk\ -l {¯akuf ' k0; 9kjX 'k2[ aJuqbw; ;s ;j;.

@% 'ej a[jk gykekd {algYr @% 'ej @% lk4 zuzr gRkofk

g4l

;Thb okmjw

ahj2klj lmd oh=d gykEkj gzkwkli z[gRkm

\kjdj ;Tb;j 8¾hf ;Thb okmjw skgy;i2k 9kglkvfi @% 'ej a[jk gykEkd ak6;j 'kg' gzkwj z[gRkm 9khfgek. h;e[ zyo aJPfj {Dj hu2; 9kjX oh=d y0; ;Thb okmjw ahj2klj lmd. 9ky; okgfk GH z[gRkmj h'bg2/ aJPf< h;e[huf 9kmgd ;Thb okmjgw g;kfg3k

vj;kji g;kSakfij lmd Gs 9 H{ vkHf ;gj? hv_ 9kj_ t'hl{_ hv_ H5g;k Gf_G5_Gl_

h;2 ah '/ ;Thb okmjw G; mJksr akhj'khj; 9kglkvfi y2 R®d 9ka[hf ;Thb 4'jx g;kSakfi 4'jx fd[f {Íd 'ioj d`rx h'h\Í ;i3fkp;x 5vlj zksh2; d`rx {urkhf;x gs1/sk4i aklfx ap[aklfx 'rEzkh2; d`r H2kd zskhyd y2. g;gfugj oh=d y®'</ 9kglkvfid aJgdr; GH h'b2d 9k8khjd ! 'ej aJ;khpd ;jk Rk'. gzH aJPfj {Dj gzH z,4rkd `kh;' Rk; h'vkhj 9ka[hf 9kskj gsgvo ah62k' lkgm. aJ`s !)) 3k p[ {Dj hu2k ak6;; G; 'ejj zuzrdkx 9km ; !))/@)) ak6;; ^ sky 9kjX # skyj zuzrdk h'fk sqglr hu2k Rk'. lmgd !)x))) ak6;; G; skyj 9kglkvfi h'fk sqlr hu2k Rk'. {6k0; g5kfx hu2; zyo aJPfj {Dj 9kjX -y Rk0; ;Thb ahj2klj zuzr.

;Thb okmjwj zuzrdkj 'kg' gRkmkgRkm ;j;/ jky[l hz, (*(!##($$)x aJpk¡ hz, (*(!@^#@^# ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

www.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

;Thb gYQd ;ks ;hj' hjlkg2£ HFtkhZ3J

lkg2£ HFtkhZ3Jj gv2kjgsf s[g;o 9kS'kfig2 ;2 gR gd0>j g;kSakfi gzkf;kgl ;Thb gYQg3k zy\khmdk ;hj'. hyFu[Zdkf 3kHsvj G; zskgjkyd zgS'kh8d ;hj ;2 gR g;kSakfi ;Thbx hpYkx Z'kZyr GH z;glk h'b2d m[jXd¾aqw] y2x H2kj 0ajd ;ks ;jkg3k ;h6f y2. ajEd]i vks; GHg3k okhf'k 'kg' zokm ;jkH aJk`hs;dk y2. hthog3l g3;hf;j sk8rgsgj 9`] ' rEZyk; phDªpkli ;hj'j 'kg' ;Thb d`r; skf[yj 0vj-l -l Rk'j 'kg' ;ks ;jk Rk'. HF3kjgf3j 'Th glk;haJ2dkj ajk skf[gy zyogd d`r aJkAd ;hj'.

h;glk]Z;kjj fd[f H{hfg\3j

glk]Z;kgj fd[f H{hfg\3j «G; j3khj h3lkj¬ l£ ;gjx hRg3k 9f[;[l 0ofj ;kjgw p[;kf 9kjX hddk \qhsd \kl aJup]fj 'kg' }{aR[Dª. GHg3k 9fr j3khj h3lkjj d[lfkd IÌf 4jv ;s ;gj. {VVZdji2 gyhl:z G,ml gykEkj ;kjgw g3J:3jd glkt ;s ;gj Rj ajk g3J:3gjk IÌfj ;s 4jv y2. H2kj 9hdhjDª

GHg3k gpJB6 hZ;t hvgZ3s R[Dª gykEkj ;kjgw 9h8; m[wmd y2. h;glk]Z;kj {Vv gpJwij ;Thb {a;kjw hfhs]d ;jkd hfhPvd ;gj Rkj ;kjgw GHg3k H{hf\3gjk G; h'P'kz gRkmr gykEkj uk'i ;gj. h;glk]Z;kj H{hfg\3jj h'gpbdk 

9f[;[l 0of



;s IÌf 4jv



gs;khfg;l hvlv



skhL3/Zait hmg2j ':z



m[wmd



h;gl]kZ;kjj h'P'kz

GH h'Fu[j sgd h;glk]Z;kj H{hfg\3j ;Tb;j d[lfkd 9f[j§a ;kR];[pldk hz ;gj. GHg3k j3kg\3j h3lkj @) j ajk ^) yv]akEkj -lg; g3J:3jj 'kg' Gg;'kgj {aR[Dª y2.

KISANeSTORE India's First Agro-estore www.kisanestore.com ¾uzqíkkuLkku ÃkkuíkkLkku ykuLk÷kELk Mxkuh

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

¾uíke MktçktrÄík ík{k{ [es ykuLk÷kELk {tøkkðku yksu s www.kisanestore.com Lke {w÷kfkík ÷ku

Mk{økú ¼khík{kt ðeLkk {qÕÞ £e-nku{ rzr÷ðhe 1800-270-1-271

f]r»k òøkhý E-fku{Mko {erzÞk ÃkkxoLkh

ík{u ík{k{ «fkhLkk çkesºk ¾kíkh, fexLkkþf Ëðk, sirðf ¾uíkeLke [eòu, ËðkykuLkk AtxfkðLkk ÃktÃk, ÃkkýeLkk ÃktÃk, ¾uíkeLkk ykuòh, f]r»k {þeLkhe, S.yuMk.yu{.{kuçkkE÷ Mxkxoh, Mkkih WíÃkkËLk, rfMkkLk xku[o, ÃkþwÃkk÷Lk Ëðkyku, f]r»k òøkhý Mkk{rÞf íkÚkk yLÞ ½ýeçkÄe [esðMíkw rfMkkLk-E MxkuhÚke ykuzoh ykÃke {tøkkðe þfku Aku.

hindi.krishijagran.com

;Thb g3;hf;

ck>y 'f ;3kd h;skf ahjEd]f 9khyge

mgd ;Tb; ap[; ukfk g4kEk'j 'kg' s[;hld a`kj-l -l -mhel 'k s[;hl Ghj huhel. h; lkgy lkgy GHg3k g3JFt ahjEd]f Ghd2k ap[; s2ukfd ck>y g4kEk \klk fklkgmx gzH;kgw hz>ygd Ghd2kl ;3k ck>y aeFu ;gj. GH ahjEd]fj ;kjgw ap[aklg;k hfoj ap[j ukfkj 'kg' G3k a hd {hl0Ek 9kjS\ ;hjge. 9kjS\hwd ap[aklg; ykdj ajk G3k v[hjgj ukfk ;3k 9kjS\ ;gj. h; Ghd2k dkd ahjEd]fj 9kEpr; 9khel. ;kjw ap[aklg; 9h8; z,4tkd ap[; aklf 9kjS\ ;hj huhel. gzH;kjgw hz>yd; 9kjX 9h8; ukfk 9kjX a[hB3;j ukfj 9kEpr; y2. Ggfgd c>ky ;3kj g3;hf;d a[fj ahjEd]f 9kgy 9kjX GH'kj hfs]kw y2 c>ky ;3kj gshefj. GHg3k ck>y ;3k gshef ykgdgj vhld y2. GHg3k c>ky ;3k gshef g;El gzH glk;j 'kg' y2x hR zjX gYQd ap[aklf ;gj. 9`]k¯ Rkj 0vjd G3k 'k u[3k ap[ 9kge. h; \kjdd ap[aklf 9kjX mk4ij {¯akuf u[g2k 'kh ge Ggfgd ;s zs2d ap[j c>kyj a[jk ;jk g;kgfk zszrkd-; ;s fy2. H2kj 'kg' h'o[li 9kjX Hh¥f vhld c>ky ;3k gshefj hfs]kw ;jk -mge. Ggfugj c>ky ;3kj a[jk g3;hf; 9kjX a hd ahjEd]f -yge. ;Thb g3;hf;d gykEk hfj¡j ahjEd]fj ;kjgw ;Thbd G; h'A+E 9khyge. ;Tb;j Gg;'kgj zlhf -yge. c>ky ;3kj g3;hf;d zlhf gykEkj ;kjgw H2kd ;Tb;j 'kg' gjkomkjj z[gRkm {¯aÍ -yge. hR gYQd tknj tknj 'rEZyk fkH dkd ap[akl; 'Ty¯ skQkd ap[akl;; c>kyj 9kEpr; y2. ;Tb;; tknj ck>y ;3k gshef lmkH dkd ck>yj aJg2kofi2dk a[jk ;gj. Rj ajk gd0>glk;; s[fk5kj G; hup akH. GH zs2d \kl {ako]fj G; sk8rs ak2. GH zs2d hR ck>y ;3kj gshef aJvlf y2 dkd akEkj 9kjX 9drk8[hf; g3;hf; R[Dª y2. GH ck>y ;3kj gshefj sk8rgsgj G; cF3kd 'y[d skQkd c>ky ;kh3' ajk Rk2. 'y[gdk Ggf 'rhDªmd g;kSakfi ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

9kge hR ;Tb;; c>ky ;kh3j 'kg' 9k8[hf; ;Thb gshef {alá ;jkHge. GH gshef; ck>y ;3kj '[hl g;kEk y2. ck>y ;3kj hfs]kw ;jk g;H'k3k0 g;kSakfi 9kge hR ;Tb;; {Vv m[wmdj c>ky ;k3kj {}alá ;jkHge. H2kd s[4r j§gagj 9sj GmJi;klvkjx h'P';s]k GgmJkx h'8kdk HhFt2kx jko;[skj GgmJk gshef 9kjX glFtjg3k;k 9khu g;kSakfi 9kge. Rhu gu4k Rk2 gdhd2k akEkjj ajk vhld G; c>ky ;k3kj gshefj uks aJk2 @)))) &)x))) -lg; y2. gshefj uks dkj g3;hf; h'gpbdkj 0ajd hf\]j ;gj. ! j ajk # GHv_ha_ d vlk G; akEkj gshef ^)) j ajk *)) h;_mJk_ aJhd cF3k mhdgj ck>y ;kg3. Rhu H2kd-; 9h8; akEkjj gshef 9kge gdhd2k H 9kjX di'J -y Rk2. H2kj 'kgu0 yZdvkhld c>ky ;3kj gshefj ajk @)) h;_mJk_ aJhd cF3kj mhdgj ck>y ;kh3' ajk Rk2. c>ky ;3kj fEif g3;hfg; ;Tb;j ;ks 'y[d zyo ;hj huge. H2kj ajk ;Tb;j zs2 9kjX 4jv u[g2k 'khvge. H2kj 'kgu0 H2kj sk8rgsgj ;Tbg; GH gshefj 'Ty¯ gthjj 'kg' 'khwhor; j§gagj 'rEykj ;hj 8gfk ;s ;hj' akgj.

malayalam.krishijagran.com

;Thb g3;hf;

;Tb;; ;Thb RFQj 0ajd g;gfugj 9f[ukf ak' gzH h'bg2 okf;

b;j 9k2; ' k'j 'kg' Ggfgdk z;glkgE aJ2kz ;hjge. d`kha0 lkhmgl vj;kji dFQ y0; 'k 'rhDªmd 4Ftj g;kSakfi y0; z;glkgE ;Tb;j 9k2; ' k'j 'kg' aJ2kz ;hjge. h; ;Tb;j 9k2 ' k'j 'kg' ojXji y2 gd0>glk;j 0vjd 9k8[hf; ;Thb RFQ `;k. hR g;kSakfi ;Thb \kl ;Thb RFQ 'fkHx gzHh'lk; 9la uks gykEkj ;kjgw h;hf' gfkEkgj. ;kjw gRhd2k ;Tb; gzH ;Thb RFQ; h;fkj ;`k \kgE gdhd2k dkj aqg'] hfoj goa vkH. h; GH tknj ;Thb gshefj 0ajd vj;kjj 5klj ajk 9f[ukgfk hu2k -mgex Rkgd ;Tb; \kl ;Thb RFQ; zyogd h;hf' akgj. h; 9h8;dj ;Tb; H2kj ajk 9fh\O. gd0>glkg; ms fkak2 gR vj;kjj U'kjk ;Thb RFQj 0ajd g;kgfk 9f[ukgfk hugegf fkH. 9kjX hRg2 ms akH gd0>glkg; GHg3k fkokgf gR dkj gRkmkgRkm g;gfugj ;hj'. H2kj u[3k {ak2 9kge Rj ajk ;Tb;; ;Thb gshefj 0ajd 9f[ukfj a[jk d`r {alá y®' akgj.

;Thb RFQj 0ajd vk'hvht huge. ;Tb;j U'kjk

vj;kji a hd <

gsf[gEl gZaJ2kv]x akEkj gfagv; gZa2kv]x

Rhu g;kgfk ;Tbg; fd[f ;Thb RFQ h;hf' h'vkgj gdhd2k z;glkd-; aJ`gs gd0>glkg; GHg3k hfhPvd ;hj l0; gR gd0>glkg; g;kfg3k g;kSakfij ;Thb RFQ h;hf' h'vkgj. dkj haed ;Tbg; gzH ;Thb RFQj 0ajd 9f[ukfj d`rj 'kg' holk 'k "+;Z3jj ;Thb ;kR]kl2d gRkmgRkm ;j;. dkj ajk 9f[ukfj gmkg3H aJhQª2k; '[o;. dkj haegdH gzH ;Thb RFQ; h;f;. Rhu g;kgfk ;Thb h'b2k d`r hu2kd g4hlgshl ;gj gdhd2k H2kj 'kg' holZdjd ;Thb h'b2k; lm ;hj hfoj zszrkj h'bg2 ;' akgj. ;Tb;; ;Thb RFQj h'bg2 gmkg3H d`r holk 9kjX "+;Zdj ;Thb ;kR]kl2d zyogd ak'.

skhL3Qªa A+kF32kjx hvhthuJlx j3kg\3jx hogjkh3l

huge. Ggdgf g'he\km jkord #) pdk,pj

;Thb RFQ htlkjj U'kjk d`r <

ajk %) pdk,pj 9f[ukf ;Thb RFQj 0ajd hu2k

Rhu ;Tb; hR g;kgfk RFQ; h;fkj gRkofk ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

;hjge. H2kj 'kg' ;Tb;; lkgm gR gd0>glkg; g;kgfk 9h8;Td ;Thb RFQ htlkjj ajk h;f;. H2kj ajk ;Tb;; lk\ y®'. z;glkd-; aJ`gs vj;kjj U'kjk ;Thb RFQd hu2k 9f[ukf jkhpj h'bg2 ;Tb;; {hvd d`r gzH htlkjj 0vjj ajk ak'. hU'digd gzHg3k aJtk:3 hRg3k ;Tbg; h;hfge. gz2k m[wmdj y®' lkgm 9kjX aJtk:3j {hvd d`rgj uicli2k zs2-lg; gzH vkh\]vj kgjgF3k akg'. vj;kjj U'kjk h; h; ;Thb RFQj 0ajd vk'hvht < Ggfgdk aJk2 z;glk ;Thb RFQd vj;kjj U'kjk vk'hvht hu2k Rk2. h;

GHg3k jkor

vj;kjj 0ajg3k hf\]j ;gj gR gd0>glkg; h; h;

skhL3Qªa A+kF3x akSagv3x skhL3Qªa g`Jvkjx hjog5gjk A+kF3kjx g3J:3j ak{Ft gZaJ2kv]x hZaJ,;kj gv3x '4kji GHvhtakH akHax hah\hv akHax GHvhthaH glhsgfg3t akHax tknj hdjaklx zjX hdjakl

9khuj ugj ;Thb RFQj

0ajd 9f[ukf ak' akgj. vj;kjj U'kjk h;skf vk'hvht< vj;kjj U'kjk hu2k vk'hvht jkor vj;kjj 0ajd hf\]j ;gj. ;kjw aJgdr; G; jkorj ;Thb h'\kmj g'glm g'glm gRkofk 9kge Rkj sgd 9f[ukf

Rk2.

www.krishijagran.com

;Thb 4'j

hdhf3k aJokhd hshl yjfkli g\=k 'Th gshjgfk 9kjX ;hjgtl g\=kj ugj {Ds m[wmd {l hu' GH g\=k

lk lkoajd jk2 ap[hvh;¯zk 9kjX ap[h'Okf h'P'h'urkl2j 9¡m]d ap[ aJoff 9kjX 9f['k,hp;i h'Okf h'\kmj -'Okhfg; hdhf3k aJokhd; hslkH g\=kj yjfkli fksj aJokhd h';hpd ;hjge. yjfkli g\=kj GH aJokhd; aJgup; zsha]d ;hj l[\kv ;[lahd t) m[jhu2kl hzgn ;2 gR yjfkli g\=kj GHg3k fd[f aJokhd gshjgfk d`k g;khjgtl g\=kj ugj {Ds m[wmd {l hu'.

GH {alhád h'ykj ap[ h'Okf h'P'h'urkl2 ak3fkj ;[lahd t) jkgsP'j hzgn ap[ 9f[ ' k,hp;i 9kjX aJ o ff h'\kmj h'\kmk8rY t) 92\ hz, RkuE 9kjX gd0>j gmkg3H 3is; 8fr'ku hu ;2 gR GH aJokhdgj gYQj g\=kakl;j 'y[d lk\ hu'. GH

z[gRkmd yjfkli g\=kj 0ajd G; h'Ejhw;kgjk {Fs[vf ;gj. mgEbwk hfgu]p; t) hag; ;ka[ j x ap[ h vh;¯zk sykh'urkl2j 9h8p6dk t) Gv_g;_ m[Adk GH h'gpb zs2d {ahZyd `kg;. h'\kmk8rY t) 9\2 hz, RkugE ;2 gR yjfkli g\=kd 9fr aJokhdj g\=kj d[lfkd gjkm aJhdgjk8; Ysdk 9h8; y2. g\=kd zk8kjwgd gu4k -mge gR ajoihEj zszrk 'y[d g'he `kg;. yjfklij gjkm aJ h dgjk8; Ysdk 9h8; gykEkj ajk g\=kakl;; g\=k d`k gssgfkj sTd[rj ajk gykEk glk;vkfd ;s 9khy'. 9fkmd zs2d GH aJokhd {Ds m[wmdj jXhe2kf gshjgfk 9kjX hf{hoglFt g;khjgtl; 9k¡jkB3Ji2 'okjd aJdrky¾kf ofk' 9kjX g\=kakl; 'y[d lk\ hu'. Rhu yjfkli; \kl g4kE/glkEk hu2k Rk2 gdhd2k !) pdk,p g\=k u[3k gakEkhl; oFs hu' akgj. Ghd2k g;El ahPvs ',mj aJokhd yjfkli {lj m[wmdj gYQd jXhe2kj aJokhd gshjgfk 9kjX hf{hoglFtj g;khjgtlj zskf y®'. h'ykj ap[ h'Okf h'P'h'urkl2j ;[lahd tkjkgpEj hzgn ;2 gR g\=k/ekmhlj aklf zskoj u[']ldkgj ;jk Rk2. g\=kj GH aJokhd gjkm gjk8i gykEkj ;kjgw ;Tb;j 'kg' 9h8; lk\uk2; aJskhwd y®'. GH z[gRkmd l[\kvj ;[lahd tkm[juhu2kl hz, ap[ 9f['k,hp;i h'\kmj 98rYx mgEbwk -'Okhf d`k ;s]vkji; 8fr'ku hug2.

vk'vQªkH' ;j; h'P'd z']kh8; a k 9kglkvfi ;Thb okmjw

;Thb okmjw

;Thb okmjwj 9zsi2k ;had a ; g4hd/skh3x 'kmkfx s¯zraklx aßaklfx ahL3Jx Z3kt 5khs],x skvjXs {¯akufx 5[l {¯akuf HF3kj Qªha,x hz£f ahj;Lafk 9kjX 9fr vj;kji ahj;Lafk zy g;kSakfi 4'jx Hdrkhugj oh=d 4'gjgj 9kagt3 `kh;'j 'kg' ah `k;; ;Thb okmjw

ajEhd] ;ha vk'vQªkH' ;hj'-lx h'Okaf 9kjX ;Thb 4'j; aJ;khpd ;hj'j 'kg' gRkmkgRkm ;j; Rahul :9891339440

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

hindi.krishijagran.com

g;kSakfi 4'j

sgyFuJj htE[L5j lmd v[hDª 5vlx ;s 4jv 9kjX \kl m[wmd ak' akgj. H2kj ajk g4hdj {¯akufpildk 'kh ' 9kjX ;Tb;j 9kg2k 'Th ak'.

gyFuJ GFt sgyFuJ hlhsg3gt \kjdd 9kl[j a[hlgjkaw z,RFQj {¯akuf 9kjX h'awfj 'kg' htE[L5 zsqyj lmd G; lkHgvh£, v[hDªd yZdkYj ;gj. GH v[hDªj 9¡m]d sgyFuJ \kjdi2 'okjd 9kl[j a[hlgjkawj g3;hf; 9khf'j 'kg' htE[L5 zsqyj lmd ;ks ;hj'.

GH v[hDªj sgd sgyFuJ GFt sgyFuJ hl_ j ;Thb {a;jw gv:3jj gaJhvgtF3 jkgop goo[hjg; ;2x 9khs g'lho2ksd hZyd ;Thb gshefj h'P' Zdji2 {¯akuf htE[L5 zsqyj lmd 9,piukjij gckbwk ;hj aJzÍ -ygek. htE[L5 zsqj lmd 9kskj lkHgvh£, v[hDª 9khs \kjdj 9kl[ ;Tb;j 'kg' a[hlgjkawj fEifds g3;hf; 9fkj 9f[shd hus.

9kl[ h'P'j vd[`] z;glkd-; tknj 4kur 5vl y2 9kjX \kjd H2kj hU'di2 'TyDs {¯aku; gup y2. aJgdr; 'egj \kjdd @ hshl2f gy:3j \qhsd aJk2 $) hshl2f 3f 9kl[j 5vl y2. 9kl[j aJz,Z;jwd 'Th j 8rkfj lmd \kl m[wmd 9kl[j vkhyuk ' kj 9gahYd y2. H2kj 'kg' \kjdi2 ;Tb;; 9kl[j a[hlgjkawj 'kg' gpJB6 gshefj 'rEykj ;jkj 9kEpr;. sgyFuJ 9kjX htE[L5j 9kl[ a[hlgjkaw RFQ \kjdj 9kl[ ;Tb;; zh6; 8jgw 5vl mgokEkd zYs ;hj' Rkgd 9h8;

htE[gL5 ;2x 9khs h'P'j hU'di2 'TyDs 9kl[j 'okjd fgEkgFspi aJtk:3 9kjX g3;hf; aJZDd ;hjs 9kjX 9khs \kjdj 9kmjw[Ek ;Thb {a;jw {¯aku; sgyFuJj lmd 9,piukji ;hj gjkskh£d -ygek. sgyFuJj 9kskj 9,piukji gykEkj ajk 9kskj 9`] gR 9khs \kjdd 9kl[j g4hdj g3;hf;d ahjEd]f ;hj' akhjs. sgyFuJ 9kjX htE[L5j GH hsQdk \kjdj 9kl[ {¯aku; ;Tb;; 'Ty¯ lk\ ak'. aJ`gs \kjdi2 ;Tb;; G; 9k8[hf; g3;hf; ak' 9kjX H2kj ajk ;Tb;j 92gdk 'Th ak'.

;Tb;j 8rkf {urkhf;j 5kgl

ÌJ aJgupj ;Tbg; g4hdj ajk 9h8; 9ksukhf aJkAd ;hj'j 'kg' {urkhf; g4hd ;hjge. ;Tbg; ajSajkmd g4hdj ahjEgd] {urkhf; g4hd mJyw ;jkj HVek ;gj. Rkj 9¡m]d gd0>glkg; akvhlx 5vlx 5[lj g4hd ;hjge. Rkj sk8rgsgj ;Tbg; #$/(& lk4 G;= j;'kd @$%/#% gsh3J; 3f {¯akuf aJkAd ;hjge. {urkhf; g4hdj 'kg' jkor vj;kgj ;Tb;; vk'hvht aJukf ;hjge. g4hd; 9km' k'j 'kg' vj;kgj ;Tb; ahl yk{v 9khu z[h'8k aJukf ;hjge. lmgd 5[lj g4hdj 'kg' get hfs]kwj 'kg' $) j ajk %) pdk,pj vk'hvht hug2. ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

jkorj ;Thb sFQi hvgskgjhUu vFuJgskyf gjhUug2 ;2 gR vj;kgj ;Tb;; {urkhf; g4hdj 'kg' aJhpYwj 'kg' h'gpbOg;k 9kshFQd ;hj' Rkgd jkord {urkhf; g4hdj g;FuJ m6f ;hj' akgj.

malayalam.krishijagran.com

9f[hv 'kykl

;Tb;j hy0j 'kg' ;Thb okmjw 9kjX hv 9kj t'hl{ hvj skod v[hD Gs_hv_ thshfg; GH z[gRkmd ;2 gR GHg3k G; 'y[d s[4r 9kjS\hwx H2kj lk\ ;Tbg; ak'. u[g2k g;kSakfi ;Tb;j hy0j 'kg' ;ks ;hj'-l aJhd' . gd0> ;2 GH v[hDªj sk8rgsgj 9kskj {gUupr Gg;'kgj ;Tb; zs[uk2; phDªpkli ;jkx Rkgd ;Tb;j {ako]f 'kh ' akgj. H/j;s ag3]lj sk8rgsgj gQªdk 9kjX h'gQªdkj skod uklkgl; Gg;'kgj gpb ;jk.

jdi2 ;Tb;j hy0; vkH vj;kgj 'y[d aJ2kz ;hjge. vj;kjj GH aJEkzj sk8rgsgj gvB3k ;jk -mge gR ;Tb;j 9h8; lk\ y®' akgj. H2kj {gUuprg; vj;kji g;kSakfi g;hFuJ2 gjlvkHt gE2jyk{v g;kSakfi hlhsg3t «hv 9kj t'hl{ hv¬ 9kjX ;Thb okmjgw G; v[hDª ;gj. H2kj 'kg' u[g2k g;kSakfij skod gykEk v[ h Dªj sgd ;T h b okmjw 9kjX hv9kjt'hl{hv j lmd hshl H/j;s ag3]lj h'b2d 9h8; ;Tb;; ;'.

Rkj ;kjgw ;Tb;; zuk2 glk;vkf y2. GH z[fgj 9kjS\hwj ajk ;Tb;; lk\ y®'. GH z[gRkmd hv9kjt'hlhv j 5kljk ajk aJ'Ì hfgu]p; g;_H{_ 6fg;vf 9kjX z[8ij fk2j {ahZyd `kg; dkgd ;Thb okmjwj 5klj ajk Ght3j Hf/hv5 Gs_hv_ thshf;x tk2gj:3j pkHfi thshf;x G;o[h;{h3\ Ght3j jh'FuJ gdEhd2kx h\ ha gZahvg2l Hhfhvg2h3\ jdC Gs_ pjw 9kjX t) z,midk gzkH {ahZyd `kg;.

H/j;s hv9kjt'hl{hv j U'kjk z£khld G; H/9;vf ag3]l y2. GH ag3]lj sk8rgsgj ;Tb; G5ha9 9kjX 9fr ;Thb z,Zyk hfoj aJtk:3 h'Qªi ;hj' akhj'. H/j;sj sk8rgsgj 9;vf {g6kEkd zyo y®'. GH z[gRkmd hv9kjt'hl{hv j aJ'Ì hfgu]p; g; H{ 6f;kgvf 9kjX ;Thb okmjwj Ght3j Hf hv5 Gs_hv_ thshf;j lmd hshl v[hDªj yZdkYj ;gj. hv9kjt'hl{hv j aJ'Ì hfgu]pg; v[hDª ;jkj haed ;2 gRx GHg3k G; \kl 9kjS\hw. u[g2k g;kSakfij lmd hshl ;ks ;hj'. gd0> ;2 gR ;Thb okmjwj ;Tb;j lmd uicli zs2j oh=d gykEkj ;kjgw ;Tb;-lg; H/j;sj zyogd ;Tb;x g3Jtkv] hs3 9kjX 9fr ;kR]Qªsj 9kg2kof ;hj'. ;Thb okmjwj Ght3j Hf/hv5 ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

www.krishijagran.com

;\kj Z3ji

GHvhaGs j fd[f aJtkg:3 9k;hb]d ;hjge

jdi2 ;Thbd zs;klif zszrkj hf'kjwj 'kg' 'rhDªmd g;kSakfi0 aJ2kz ;hjge. GHvhaGs 0 GH hupd ;Tb;j lmd sThD;k {']jk phDª ;s gykEkx ;i3j aJg;kax gakb; dD¾j ;s gykEk 9khuj 'kg' fd[f fd[f aJtk:3 'okjd gshl huge. GH 'ej g;kSakfig2 !^ 3k fd[f aJtk:3 g\>;[jfkp;x ;i3fkp;x 9adTwfkp;x a[hl 'Th hf2ks; hfhs]d ;hjge. GHhaGs ;Thb jzk2fj gYQd G; {h6 9yk g;kSakfi y2 hR gRkEk h;e[ 'ejd ;Tb;j skod G; ahjv2 aJkAd ;hjge. g;kSakfi ;Tb;j 'kg' {Vv m[wmdj aJtk:3 hfs]kwj uk'i ;gj. gs; Hf HhFt2kj 9¡m]d GHvhaGs g2 gsfg;kgo' hfs]kwj lYr ;hjge Rk; g;kSakfi gzkf;kgl \kjd 9kjX 9k¡jkB3Ji2 'okjd ;Tb;j 'kg' {alá ;jk'. H2kj 9hdhjDª g;kSakfi hvGv9kj mhdh'h8j 9¡m]d ;Tb;j skod zokmdk h'2gakEkj ;kgsk ;hjge. ahjgEp z lf 'ok2 jkh4'j 'kg' g;kSakfij GH 'ej g;kSakfij gv2kjgsf 9gpk; 9kmjEklj oFs hufd gmkg3H gupd !)x))) a[hlj gjkaw ;gj. GH 'ej GHvhaGs j U'kjk hfs]kw ;jk aJtk:3 hfsCEd y2/ 9kvjk/GHvhaGs 9kvjk G; hvhl;f 9k8khjd gZaJ '[Z3kj y2 hR 5vld ;i3fkp;x g\> ; [ j fkp;x 9adTwfkp;j aJ\kEd 'Th ;gj. H2kj glg'ld akfij skQk; a[jk ;jkj lmgd H2kj skQkj aJg2kmj ajksp]0 hfsCEd y2/ !_9kvjk fkgEl g3;gfklho 9k8khjd G; 9U\d [ at J k:3 y2 hR ah[lj 'hT j 'kg' ;i3fkp;x g\; > j [ fkp;x 9adw T fkp;x {'j];j zhQª2dk ' kH. ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

@_ H2kj cqlfd a[hlj akdd pigcJ h'2ha ;Thb jzk2fj akd h'2ha Rk2 Rj ajk dkj aJ\kE pigcJ guh4'-l gakEk Rk2. #_ GH cqlfj ajk aJR[Dª jzk2fj hfgYa akd zyogd y®' hug2 Rj ajk 'jb[wj ajk0 hspJwj aJ\kE ;s fy2. ^_ GHg3k akdd aqw]dk h'2ha gRkEk 9kjX a[hlj U'kjk H2k; zyogd p[g;kEkj uThB3gj 'gfkEk -mge. &_ GHg3k cqlfd aJR[Dª jzk2f; a[hld zyogd hfgYhad y®' hug2 Rj ajk jzk2f a[hld hfoj aJ\kE Gg;'kgj gu4k hug2. *_ 9kvjkj cqlfd )_@%/)_! pdk,p skQkj aJg2km ;jkj ajksp] hu2k Rk2. h; zkskfr j§gagj H2kj aJhd !% hl3kj akfid % hs_hl_ skQkj aJg2km ;hj' lkgm. GHvhaGs gmkLt/skHg;kjkHgol 'kg2k5kh3]lkHokj !_ GHvhaGs gmkLt z[YC dD¾gj R[Dª ukfkokdi2 j§aj lmgd g\Z;[ l kj/G'] Z ;[ l kj skHg;kjkHok ahjaq w ] G; h'gpb aJtk:3 y2. @_ H2kd g;H'k3k0 ;wukj gZakj 9kge hR g\sj aJ\kE;kji ;gwgj \ja[j {']j;j zhQª2dk; ' kH. #_ {Vv cqlfpildkj ;kjgw GHg3k a[hld aJ\kEi z[YC dD¾; zyogd p[;k' hug2. $_ GHvhaGs gmkLt a[hlj hpakj 'Th d zyk2; y2 Rj ajk ykl8i2k -y `;k a[hl; gz{o ;jkd zyk2; y2. %_ GHg3k a[hlj gjkms[Dª ;hj'j 'kg' hpakd aJ\kEi gakb; dD¾; -l Rk2 Rj ajk a[hl; GHg3k gjkms[Dª ;gj. ^_ GHg3k hfoj {agRkmj 'kg' Gg;'kgj z[jhYd y2.

hindi.krishijagran.com

;\kj Z3ji &_ GHg3k 5vlj ;s sHvjj ;kjgw p[g;kEkj ajk 'vk2. *_ GHg3k cqf okl hfhs]d ;hj a[hlj hpakj ajdd Gg;'kgj 5e5jkex fkH3Jgofx vkl5kjx g;lhe2ksx ho,; 9kjX ;akj; z,'khyd ;jkd zyk2 ;gj. (_ {agRkmj skQk/GHvhaGs gmkLtj $ h;_mJk_j skQk aJhd G;= {agRkm ;hj' lkgm.

{agRkm 9fk aJtk:3 y2. @_ GHg3k gc>y[j 5vld g5lkhjv skHfkj 9kjX 'Jt hl5 hEt; gpb; ;jkd aJ\kE;kji aJtk:3 y2. #_ GHg3k zkskfr j§ga gc>y[j 5vl hz>vkj #)/#% huf haed 'k vkhj3k akd gRkEkj haed {gRkm ;hj' lkgm. $_ 3kjgm3 A+kvj {agRkm g5+3 g5f fgolj glagv; gZaJ gshegfgj ;hj' lkgm.

aJ`s {agRkm hz>vkx gjkawj zs2d ;hj' lkgm. hU'di2 'kj H2kj aJg2km hz>vkj @%/#) hufd ;hj' lkgm.

%_ gc>y[x 8kf 9kjX ;akyj 5vld H2kj {agRkm ;jkj ajksp] hu2k Rk2.

!)_GHvhaGs gmkLtj -ohE; {']j;j lmgdk {agRkm ;hj' ajk Rk2.

^_ gc>y[j 5vld H2kj !^ mJks skQkj aJhd G;= ugjgj aJg2km ;hj' lkgm.

hyh53 A+kv/ «aJih3lg:+kj #& pdk,p Ht'hl{¬

hy3kglh:zl «gs3kglh:zl * pdk,px gsfg;kgo' ^$ pdk,p t'hl{_ha_¬

!_ GHg3k G; 9adTwfkp; y2 Rkj {agRkm zkE8kgfgf 8kfj gjkaw ;jk zs2d ;hj' ajk Rk2.

!_ hy3kglh:zl 'kZdEd gs3kglh:zl 9kjX gsfg;kgo'j hspJ w R[ D ª hddkd ak{tkj y2.

@_ GHg3k ck>yx 'f 9khu; j4k'j 'kg' G; aJ\kE;kji aJtk:3 y2. #_ GHg3k aJ\kE;kji y2.

pigcJ

$_ GHg3k hfoj {agRkm 9kjX ahjgEpj gvkEkhvdkj 'kg' aqw] z[jhYd y2. %_ GHg3k 8kf gjkawj hufj ajk % hufj h\djd {agRkm ;hj' lkgm. ^_ H2kj {agRkmj @$ cF3kj h\djd g4hdd ol\jk' fklkgm. &_ H2kj ^))/&)) hs_hl_ skQk aJhd G;= ugjgj {agRkm ;hj' lkgm. *_ 'okjd hyh53 A+kvj ^)) hs_hl_ j ajk ! hl3kj-lg; gah;, {alá. 3kjgm3 A+kv «vkl5vlh5{gjf &% pdk,px

@_ GHg3k 'rka; j§gagj tk{hfx hslht{x 9kmhd2k 'W[lvkx akedi2k 'W[lvk 9khuj ugj 9adTw gjkmj ajk a[hl 'gvkEkd zYs y2. #_ GHg3k 5vld jg4kEk 9kjX 'gvkEk u[g2kgj 'kg' G; aJ\kE;kji g\>;[jfkp; y2. $_ H2kj {agRkmj ajk 5vl; G; uicli2k zs2j 'kg' gjkmj ajk 'gvkEkd zyk2; y2. %_ hy3kglh:zlj {agRkm 5vld lYwj 9k8kjd ;jk Rk 9`]k¯ gjkmj z,g;dj 9k8kjd ;hj' ajk Rk2. ^_ GHg3k 'okjd %) mJksx !)) mJksx @%) mJksj gah;,d {alá. mkukj gs:z «gahFtgs`khlf #*_& pdk,p hvGv¬ !_ GHg3k lYwj 9k8kjd gjkawj aqg'] 9kjX haed u[g2k 8jgw {agRkm ;hj' ajk Rk2.

gs3gvh5{gjf gsh`l % pdk,p t'hl{_ho_¬

@_ GHg3k ck>y 9kjX 'yl akdj 9adTwd hf2FQw ;gj.

!_ GHg3k lYw 9kjX aJ \ kE; vkH

#_ H2kj {agRkm v2kh'fx ;akyx ol;i2k 9kjX ha2koj

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

malayalam.krishijagran.com

;\kj Z3ji

5vld y2.

hs_hl_ 9kjX ! hl3kj-lg; gah;, {alá.

$_ GHg3k {Vv g3;hf;j U'kjk hfhs]d gykEkj ;kjgw 'y[d gzkf;kgl 'kBai;Td fy2.

guEgzfk «`kg2kgs:z &% pdk,p Gvho¬

%_ GHg3k \qhsd uicli2k zs2j 'kg' `kg; Rj ajk ;Tb;; hz£f 9kjX gZaJj skoj zs2d hu' lkgm. ^_ GHg3k \qhsd h'2ha 9adTw; osk gykEk zs2d fB3 ;gj. &_ GHg3k \qhs; 9kjX a[hl u[g2kg; glk;vkf f;gj. *_ H2kj 9Egpbj \qhsd `kh; gRkEkj ajk0 9fr 5vl; glk;vkf f;gj. (_ H2kj ^))/&)) hs_hl_ skQk aJhd G;=j ugjgj aJg2km ;hj' lkgm. hyfg`kjk «f\khl{jf %_@% pdk,px HgFtk:zk;k'] $_% pdk,p t'hl{x t'hl{ Gvhv¬ !_ hyfg`kjk 'rka; j§gagj ;ks ;jk ;i3fkp; y2. @_ GHg3k h'lkyid gyhlg;k'a]k 9hs]gmjk 9kjX gZakgtkgA3kjk hl3[jk fksj ;i3j ajk 'vk2. #_ GHg3k G; 9U\[d ;i3 Rkj zSa;]d 9khygl ;i3 gpb -y Rk2. $_ hyfg`kjk ;i3j Zfk2[ dFQd 9kQªsw ;hj ;i3; gpb ;hj hug2. %_ hyfg`kjk %)x !))x @%)x #))x %)) {agRkmj 'kg' ajksp]/

aJhd G;= skQk zqQi;jw «hs_hl_¬

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

GHvhaGs guEgzfk `kg2kgs:zj G; 'y[gYQi2 aJtk:3 y2. H2kj aJg2km skh3d ;jk Rk2. GH aJtk:3j h'gpbdk 9kjX {agRkm h'h8 hfsCEd y2/ !_ GHg3k jzzqv; 9kjX v['[Ek ;i3d pigcJ hf2FQw ;hj hv8k a[hlj hpakd aJ\kE gu4k hug2. GHg3k uicli2k zs2-lg; ;i3d hf2FQw ;gj. @_ GHg3k s[4r j§gagj c[fx tkl geu;x gz{oi2k akdj 5[u;kx shd2k 5[u;kx gdlk 9kjX sky[; hf2FQw ;gj. #_ guEgzfk akfid cqlfpil aJtk:3 y2. $_ H2kj {agRkm 'kuksx 8kfx ;[>hy2kj 9kjX ;akyj 5vld ;hj' ajk Rk2. %_ H2kj ;[>hy2kd ^$ mJks skQk; @))/$)) hl3kj akfid hslkH aJhd G;= ugjgj {agRkm ;hj' lkgm. ^_ 8kfd ^) mJks skQk; @)) hs_hl_ akfid hslkH * h;_mJk_ 'khlj lmd hslk' lkgm. &_ ;akyd %) mJks ;i3fkp; -l @)) hl3kj akfid hslkH !)) hs_hl_ aJhd a[hl eh32k' lkgm. *_ 'kuksd @)) j ajk $)) hl3kj akfid guEgzfkj %) mJks skQkj eh32k' lkgm. akfid skQ «hl3kj¬

{agRkmj 'kg' hf8]khjd zs2

www.krishijagran.com

zsTh j 'io %$ 'ejj ajk \kjdi2 ;Tb;j gzEkd

\kjdd pzrx hdl 9kjX skyj z;glk;d-; 'Ty¯ 'io {¯aku;j j§ad jkB3Ji2 'io hfms !(^# j ajk m[wmdj 'ioj h'P'kzgRkmr {¯akufj j§ad hfoj aJhdB6k 'ok2 jkh4ge 9kjX gup\jd Ggf 'ioj sk8rgsgj zSaÍdk 'ok2 jkh4ge.

NSC

jkB3Ji2 'io hfms 5ks] 9kjX *%)) d-; 9h8; a¥i2f;Td 'io {¯aku; U'kjk 9kup] ;Thb ol'k2[ ahjhZyhdd {¯akuf ;jk Rk2.

'rka; gpJwid {aláx R®d 4kurkÍx hdl 9kjX sky okdi2x ukf 9kjX 9k>y okdi2 akvhl zy ^) d-; 9h8; 5vlj aJk2 ^)) aJokhd 9kge. Z'dFQ 'io aJskwi;jw Ggoh£j U'kjk aJskhwd 9kjX Z'dFQ 'io aJskwi;jw Ggoh£j U'kjk aJskhwd 9kjX

gup\jd !) 3k gYQi2 ;kR]kl2x * 3k 5ks]x ^^ aJgYQ 9kjX @ 3k gRkmgRkm ;kR]kl2x {ag;FuJ 9kjX @*)) htlkjx h'dj; 9kge.

jkB3Ji2 'io hfms hlhsg3t \kjd vj;kjj 98ifd hshf jdC® g;kSakfi CIN : U74899DL-1963G01003913

An ISO 9001:2008 & 14001:2004 Certified Company

'io \'fx a[zk ahjzjõhshf jdC® g;kSakfi g5kf < 011-25846292, 25846295, 25842383, 25842672 5rk:z < 011-25848462, 25842904, 25849216 gE'vkH < www.indiseeds.com HgsHl < nsc@indiseeds.com

B3kHl 9kge ;kjgwgj gvl[3 skgj

2 years / 30,000 km warranty+ 3 years / 40,000 km extended warranty++

hRskf 9ka[hf gvl[2g3k; okhf' hzskgf 9ka[hf \kl ak' htokHf hR g3Jh5;; j4kH hug2 gvl[2g3kj 'ht GH 8jgw htokHf ;jk -mge gR GHg3k 9kgakfk; h'vkj; zlhf ;hj hu'. GHg3k 5JF3d IÌf g3,;j ajk -l haej hv3-lg; gu4kd 9kjksuk2; 9kjX 'y[d Z3kHhlv y2 hRg3k vkl;; 'kH; vlk'j 'kg' {gDhod ;gj. H2kj IÌf g3,; 9kjX vkHt ;\kv] 'kH;; z[Fuj l[; hug2. dkgd gvl[2g3k 9kjG:zj 5JF3 skZ; G; hftj 9kjX hf8]khjd 9h\'rhDªd¾; upk]2.

Hg;k/g5JFtli aJup]f gvl[2g3k 9kjG:zj aJup]f fd[f h'Gv$ {¯zo]f sk;j 9f[j§a y2 9kjX H2kj vkHgl£kjj h\djXEk \km vkl; skd hfhu2k RkQk ;gjkEkj z[gRkm hug2.

skHgloj gvhSa2f *@ h;_hs_ aJhd hl3kj IÌf ;[pl "+[ g;kj Hh¥f *@ h;_hs_ aJhd hl3kjj 'rEykhj; {agRkm lk\; aJkAd ;gj. H2kj Hh¥fx g5Js 9kjX v;k H2kj 0of ;gskEk htokHf sgtlj zsmJ IÌf uYdkd gRkmukf hug2. GHg3k h5vkv] gvl[2g3k; hf2hs2k j§gagj vglkEkd z[Fuj ;gj 9kjX uqj/uqjhf-l -l gRkEkd zyo ;gj.

vglkEkd zyo H2kj 'ht m[wmd 9kjX h'P'kzgRkmr y2x H2kj sgtl G; 'm] 0ajd htokHf ;jk -mge. H2kj hjg2l vkvgafvf tk' hZaJ,vj {agRkm ;hj vkl;; G;l 'k tk'l jkHtj zs2d 9kjks hug2. 0ofd ykl;k H2kj 'htj ;kjgw vkl; \klugj ak;] ;hj' akgjx dlj gjktvgdk zyod 'kH; vlk' ajk Rk2 'k H2k; zyogd ;j'kd jkh4' ajk Rk2. s8rk;b]w g;FuJj 9f[;[l hZyhd gvl[2g3k; ykl;k gykEk 9f[\E hug2.

9fkmd vksj 'kg' "+[ g;kj g3;hf; 9fkmd vksj 'kg' "+[ g;kj 2kskyj 5klj ajk 9U\[d Hh¥f h';kp g3;hf; y2 Rkj 8rfd hfsC h'Fu[j 0ajd g;hFuJd y2/ õ ;S'kHf uYdk 'Th ;gj «;S'kHf ;gF3Jkl¬ õ ;[hl, uYdkd 'Th õ akEkj lv ;s ;gj gvl[2g3k 9kjG:zdx Hfg3; 9kjX GokZ3 gak3]x 'kL' gA+vgsF3 9kjX gvS'kjj 9k;kjj htokHf {¯;TB3 ;S'kHf uYdk 9kjX 'k2[/IÌfj hspJwj ;lk'koi; ' k'j 'kg' 9f[;[lhd ;jk -mge. H2kj !& GsGv h'Gs 3kHa ;k']gj3j 'kHl vkl; D¾hjd vklfd zyk2 ;gj. gvl[2g3k 9kjG:zd 95gv3 hvhlFtkjj 'kvhf ;jk -mge hRg3k Hh¥f; ;gSakZ3 ;jkj lmgd H2kj cb]wd {¯aÍ phDªj 9\kE; uqj ;gj 9kjX gshef; akj5jgs£d z[Fuj ;gj.

z5ldkj g;H'k3k0 gj;t]8kji s_aJ_ j gj4k drkmi h6fdkd \2 ;hj 9k6[ ;kh hu2k sq4ks]i y2. ahjhZyhd 9kgakfkj aJhd;[l fy®gl0x 'rhDª; zuk2 z,cb] ;hj `kh;' lkgm. s8raJgupj s[-jfk holkj olkla[j mk>0j gj4k drkmig2 oiEfd ;g6kj z,cb] ;jkj haed z5ldkj G; fd[f 98rk2 hlg2 Rk; 2kskyk gvl[2g3k gvl[3 ;gj. gj4kH ;Thb {¯akufj gYQd Ggf {alhá aJkAd ;hjge hRg3k tknj ;Tb; 9kjX ohsukgj ;hj' gfkEkgj. gd0> 'kojk g4hdd 'kSakj {¯akuf ;jk aJgupj aJ`s shylk ;Tb; -y 9kgy. a£s gpJwi-lg; a k gj4kj oiEfd gzH zs2d u[<4 \hj agj gRhd2k y6k¯ gd0>j ahdj sTd[r y2. gd0>j 9kmd cj vlk'j 'kg' 9kh`]; z,;3d 9kgy. g4hd 9khel h; g4hdd lmk'j 'kg' 8f fkhel 9kjX g4hd ;jkj g;kgfk 9h\Odk fkhel. gd0> @) gy:3jd h'2ha `;k g4hdd 'kojkj g4hd 9kjS\ ;gj. gd0> 'kojkj 5vlj ajSajkmd a hdj ahjEgd] -'Okhf; a hdgj ;gj. fd[f aJokhdj 'io 9kjX skh3j ajiYw ;hj g4hdd zkj hug2. g4hdd hv8k j§gagj 'kojk hz>vkj aqg'] 'kojkj zjX a[hl aJZDd ;gj 9kjX g4hdd lmk2. Ggfugj zcfdkgj gjkaw ;jk 'kojkj g4hdd gj4kH gj;t] {¯akuf ;gj. zk8kjwgd ajSajkmd g3;hfg;gj ;jk 'kojkj g4hdd gj4kH G; gy:3j g4hdd aJk2 $) ;[_ 'kojk {¯akuf ;gj. gj4kj z5ldkj ;khyfi g;FuJi2 ;Thb sFQkl2 9kjX aJ8kfsFQi-lg; -m ak2. gd0>; aJ8kfsFQig2 aJphZd aQ 9kjX u[H lk4 3;kj fmu a[jZ;kj hug2. s[-jfk holkj ;Thb 9kjX ;Tb; ;lrkw h'\kmj {a z£kl; h'o2 gv1jkhv2kjk sgd s8r aJgup vj;kgj gj4k drkmij GH z[Fuj {alhád gd0> Ghd2k aJgupd shylk ;Tb;j 'kg' gjkl sgtl hyvkga aJZDd ;hj'.

;

zkYk¯;kj

pj aqw]

vj;kji Z'khsd¾j {']j;

hfs]kdk g;kSakfi H5g;k ;Tb;;

hfj¡gj lk\khS'd ;hj'j 'kg' gvB3k ;hjge. ;Tb;; hf8]khjd zs2d zuk2 {'] j ;

{alá

;gjkEkj

9hdhjDª

gd0>glk;j z;glk zszrkj zsk8kfj 'kg' g;kSakfi gupd

gzEkjd. H5g;k

;T b ;-lg;

lk\

hu'j

hfj¡gj 'kg'

aJdrky¾kfj j§ad h`2 -yge Rkj 'kg' h'P' Zdjd hfoj ahjv2 aJkAd ;hjge. H2kj skogd g;kSakfij skg;]h3, tk2gj:3j aud gRkgmFuJ ;[skjj hfR[hDª -yge. {Dj aJgupgdH 9kjS\hw hpYk a[jk ;hj aFd fmjj ajk ;Thbj ajk Gs_Gv_hv_ a[jk ;hj g;H'k 'ejj ajk g;kSakfij gzEk ;hj 9yk pJi gRkgmFuJ ;[skgj gd0>j aJp,zfi2 ;ks 9kjX g;kSakfij aJhdhB6d aud ;kR]\kj gakEkj 'kg' 8fr'ku hu2kj {gUuprgj ;Thb okmjgw ;`k akgd. aJZDd ;hjgek gRkgmFuJ ;[skjj lmd ;`k 'djkj s[4r 9,p/

H5g;k zuk2 ;Tb;j lmd 9kge< gRkgmFuJ ;[skj 'd]skf {']j;j 9\kE; a[jk ;jkj haed h; ;kjw 9kge? 'd]skf {']j;j a[jk ;gdk ;s fy2. gmkg3H gupd zsqy skQkd {']j;j skQk {alá. ;Tb;j vkhyuk; a[jk ;jkH g;kSakfij {gUupr. ;Tb;; zs2d {hvd aJtk:3 hu2kH 9kskj {gUupr y2. zs2d zkjj a[jk {hvd \kFtkjwd 9k8khjd y2 Rkgd ;Tb;j 'kg' hvofd vkhyukj 9f[kdd {']j;j a[jk ;hj' ajk Rk2. 9Egpr {']j; {gurkm 'd]skf zs2d h;e[ ;h6f ahjhZyhdgj akj ;hjgex Rkj zFs[4if ;jkg3k hfPv2 ;h6f y2 h; hfukf {hl2k' ajk Rk'. H5g;k zuk2 GH aJdrky¾k; G; Hhd'kvk; j§gagj ;Thb okmjw okf[ htgvS'j Ekji @)!* @)!*

zFs[4if ;hj fd[f ;ihd]skf Zykhad ;hj gzEk aJukf ;hj z[hfhPvd ;gj. hfoj mJky;j 'kg' aJhdhugf G; gpJB6 z[h'8kgj gzEk hu'j 'kg' d¯aj `kg;. aJhdg3k ;h6fdkd g;kSakfi ;Tb;j lmd `kg;. {hvd uksd \kl aJukf ;jkH g;kSakfij lYr y2 h; H2kj lmgd 'kg2k5kh3]lkHokjx old cqlfpil {']j;x 'Th hf2s;; gupj z[uqj gYQd -l gRkEkH aJk`hs;dk y®' lkgm. ;Tb; glk;vkuk2; {']j;j ahjv2 g;gfugj ;hj' akgj? ;Tb;; g;k/9akgjh3\ 9kjX hvfkDªj {¯zgj {']j; h;hf' lkgm. gd0>glkg; zuk2 'ZD h;fkj jhvu aJkAd ;hj' lkgm. lmgd gah;ngjk ajiYw ;hj' lkgm. Rhu gd0>glkg; hR g;kgfk aJ;kjj 9hf2hsddkj

hindi.krishijagran.com

zkYk¯;kj zFs[4if ;hj' lkgm gd0>glkg; vj;kji h'b2k; zqhvd ;hj' lkgm. H5g;k {']j; aJgdr; G; g;k/9akgjh3\ gvF3kjd {alá 9kjX h'4rkd aJhdB6kfed {alá. H5g;kj gah;,d $))) 3;k 9kjX ! lk4 3;k-lg; 9k;hZd; u[c]3fkj 'kg' 'isk0 `kg; Rkj 9Eh8 G; 'ej-lg; `kg;. ;Tb;; zuk2 GH z;glkj aJg2kofi2 ;`kj 'kg' zkE8kf -y `kh;' lkgm. 9-'8 9kjX 9adTw {']j;j Rhu 'okjd `kg; gdhd2k hR g;kgfk 'rhDª H2kj 9h\gRkm ;hj' akgj. z;glkg; H2kj aJhd zkE8kf -y `kh;' lkgm. H2kj 'kg' hf2s 9kjX 9kHfj aJkE8kgfk 9kgex mhdg; z;glkg; Ggf ahjhZyhdj 'kg' R[ho' lkgm. fis glhad H{hj2k; gup\jd gaJk¯zkyf akHge. gupd fis glhad H{hj2k ;Tb;; aJukf ;hj'j 'kg' zs[hvd Z3; 9kgegf? fis glhad H{hj2kj z;glkd-; \kl h';La. fis glhad H{hj2kj {¯akuf 9kjX 9ksukhfj 'kg' aJ8ksFQig2 uT hfgu]gpk huge. H5g;kg20 fis glhad H{hj2kj {¯akufj 'kg' aJhd'á. g;kSakfij Gsht 9kjX hvH9 t) H{_Gv_ 9EZyig2 u[H 'ejj zs2ziskd aJk2 $) lk4 fisj a[hlj gjkaw ;jkHge. ;Tb; hfoj zsiaj H5g;k g;FuJd fisj m[h3 osk ;hj' akgj. G; fisj a[hl !) 'ejj 9Eh8d m[h3 hug2 h; guyjkuqfd G; fis a[hlj mgEbwk ;jk -mge hRg3k 'y[d ;s zs2d m[h3 hug2. GH mgEbwkj @)!* -lg; a[jk ;jkj 9f[skf. G; fisj a[hlj ajk aJk2 ^)) 3;k {ako]f ;hj' ajk Rk2x mhdg; @) 3k a[hlj ajk 'khb]; !@))) 3;k {ako]f ;hj' ajk Rk2. 'y[gdk ;Tb; fis; mgokEkj hupd ;ks ;hj' h'vkgj hRg3k ;Tb;j 'kg' G; 9k2j zk8f y®' akgj. 9ka[hf ;Tb;; gpJB6 ;Thb 'rEzk2j 'kg' h; z,'ku hu' h'vkgj? sH ;Tb;; \kl ;Thbj 'kg' s[4r ak>v3k h'Fu[ ;' h'vkgjk. H2kj ajk ;Tb;; \kl {¯akuf aJkAd gykEkj lmgd gd0>glk;j 9kd©h'P'kz 'kh '. ;Thb okmjw okf[ htgvS'j Ekji @)!* @)!*

!_ ;Tb;; aJ`gs sThD;k Z'kZyrj h'bg2 okhf' lkgm Rkj 0ajd hR g;kgfk 5vlj {¯akuf hf\]j ;gj. gzH;kjgw GHg3k 9kEpr; y2 gR 5vl hz>vkj aqg'] \qhsj ajiYk ;hj' lkgm Rkgd GHg3k ms ak' ajk Rk2 gzH 5vlj 'kg' \qhs 9f[;[l y®'gf fy®'. sThD;kd z[YC dD¾j aR]kAd skQk okhf'j 'kg' sThD;k ajiYw hfPv2 ;hj' lkgm. H2kj 'kg' 9kEpr;dkf[zkgj {']j;j 'rEykj ;hj z[YC dD¾j {ahZyhd hfhPvd ;hj' lkgm. @_ -oE {']j; 9kjX jzk2fj gpJB6 dklhslj lmd aJg2km ;hj' lkgm. ;gSakZ3 zkgjk 'rEykj ;hj' lkgm. g;El G3k aJ;kjj {']j; 'rEykjj ajk \qhsd z;glk aJ;kjj z[YC dD¾ a[jk ;hj' gfkEkhj. #_ ;Tb; \kH; zgsh;d g4hd ;hj' lkgm. fmui 5vlj lmd sky Hdrkhugjk g4hd ;hj' lkgm. Rkj U'kjk {¯akugfgj \kl 9ksukfi aJkAd ;hj' akgj. $_ 5vlj {¯akuf hvofd 9k8khjd y2x gzH;kjgw ap[aklf ;hj0 9ksukhfj sk8rgsgj ' k' ajk Rk2. gt2hj 'rEzk2j 5lZ'j§gagj gmk'jj zkj Hdrkhuj g4hdd {gRkm ;hj' akgjx Rj ajk 5vlj {¯akufd 'Th y2. %_ ;Tb;; fisx g'lx s8[ji2kx 9ks 9kjX 9ksl4i 9khuj ugj ak>v aJ;kjj a[hlj gjkaw ;hj' lkgmx Rkj akdx tkl 9khugdk lk\uk2; y2. lmgd 9k2j {¯z -y 9k2d 'Th ;hj' ajk Rk2. shf;k sæl Gvhvg23 zSaku; ;Thb okmjwx fd[f huL+i gskEkHl < (*(!&%%%^^ HgsHl < monika@krishijagran.com h\'[hd fkjk2w zk,'khu;x ;Thb okmjwx fd[f huL+i gskEkHl < (*(!*@*@^^ HgsHl < vibhuti@krishijagran.com

malayalam.krishijagran.com

zkYk¯;kj

{hvd ;Thb RFQj 'kvhf ;j; ;Tb; < gmkh'Fu ps]k

hb RFQd 9yk fd[f g3;hfg; g4hd ;jkj 'rEZyk zlhf ;hj huge. ahjEd]fj 9f[zkgj 9khs 9kskj 9\rkz zlhf ;jkx ;ks ;jkj a hdg;k zlhf ;hj' lkgm. GH ahjEd]f; vkgl 'y[d 9Fdj gu4k gakEk Rk2. 9kskj 'rZddkH 9h8; di'J mhdgj 9k8[hf; g3;hf; 'rEykj ;hj oiEfd ' kHge. gYQ lkhmgl hR g;kgfk y0; h; g3;hfg; z;glk 6kHd 9kskj ;"ok ;hjge. ;Thbj gYQg4k g3;hfg; di'J mhdgj hfoj augYa ' kHge. ;Thb RFQ;jwj ;kjgw gupd ;Thbd 'y[d ahjEd]f 9khyge. H2kd 'rhDªmd gYQj g;kSakfi 'y[d tknj gRkmukf 9kge. 'rhDªmd gYQj GH g;kSakfig2 ;Tb;j ;ks; zyo ;hj huge. ;Thb okmjw okf[ htgvS'j Ekji @)!* @)!*

HhFt2k GgmJkh\of HhSagsF3 aJkHg\3 hlhsg3t ;Thb RFQ;jw gYQj di'J mhdgj ;Tb;; g3;hf;j lmd oh=d ;jkHge. g;kSakfij h'bg2 g;kSakfij s[4r ajksp]ukdk gmkh'Fu ps]kj lmd ;`k/'djkj h;e[ 9,p/ HhFt2k GgmJ k h\of HhSA+gsF3j 9kjS\hw g;gfugj y2? aJgdr; 9kjS\hwj haed g;Hk3k0 ;kjw 'k {gUupr 9kge. h6; gzHugj GgmJkh\of HhFt2k HhSA+gsF3 aJkHg\3 hlhsg3tj 9kjS\hwj haegdk ;kjw 9khel. 9khs ;Tb;j ojXjd; '[ho ;j'kd y®gl0 9ksk; Ggf lkhmgl gR ;Tb;; ;Thbj fd[f g3hf;j ojXjdx hRg3k gd0>glk;j 'kg' m[wmdj y0;. H2k; 8rkfd jkh4 9khs HhFt2k GgmJk h\of HhFt2k aJkHg\3 hlhsg3tj 9kjS\ ;gjk.

www.krishijagran.com

zkYk¯;kj GgmJkh\of HhFt2k g;kfg3k/g;kfg3k s[4r aJtk:3 d2kj ;gj? HhFt2k GgmJkh\of z;glk aJ;kjj ;Thb RFQj hfs]kw ;gj. GH aJtk:3d j3khj h3lkjx ht:z gA+kx htZ; gygjkx 3Jkg2lkjx gskLt g'kt] gA+kx hZaJ, glkgtt h3lkv]x vk' vkHlkjx ;khL3g\3jx j3khj h3lkjx glFt glg\lkjx g'g;kj lmd 9fr ;Thb RFQ0 hfs]kw ;gj. GH z;glk aJtk:3d 9k8[hf; ;Thb g3;hf;j sk8rgsgj aJZDd ;hjge. ;Tb;j aJg2kofi2dkj 9f[j§ga GH aJtk:3j hfs]kw ;hjge. 9khs ;Tb;j h'P'kzj 0ajd ;ks ;hjgek. 9kgakfkj sgd ;Thb RFQ;jwj ajk ;Thbd h; ahjEd]f 9khyge? Rhu ;Thbj gYQd 9khs RFQ;jwj ajk ahjEd]fj ;`k ;0> gdhd2k H2kj ajk 'y[d ahjEd]f 9khyge. H2kd ;Thbj a[jk Z'j§a zlhf ;hj huge. fd[f fd[f ;Thb RFQj 'rEykjj ajk ;Thbj 4jv ;hs -mgex glg'lkj ;Z3 ;s -y -mge. z;glkd-; tknj ;`k -yge ;Thbj {¯akuf 'y[d aJ\kE ahjge. Rkj ;kjgw ;Tb;; lk\ akHge. ;Thb RFQ;jwj ajk G; fd[f ;Thb h'A+E 9khyge. ;Thb RFQ;jwj ;kjgw \kjgd ;Thb gYQd h'P'Zdji2 G; g'glm ahjv2 aJkAd ;hjge. 9fkmd zs2d H2kd 9kjX h; h; ahjEd]f gu4k ak' akgj? 9fkmd zs2d ;Thb RFQ;jwj aJ\kE 9kjX 9h8; 'kh '. ;kjw ;Thb \qhs hfj¡gj ;hs -mge. H2kj ;kjgw ;Tb;j 0ajd 9h8; {¯akuf 'g kEkj gyvk 'kh gex gzH;kjgw h'fk 9k8[hf; g3;hf; 9kjX RFQ;jwj 9h8; {¯akuf glkEk zS\E fy2. ahjEd]fj gYQd ;Thb g3;hf;d hfj¡gj ahjEd]f -y `kh;'. 9kjX fd[f ;Thb g3;hf; 9khy `kh;'. 9kgakfkj mgEbwk g;FuJ 9kjX aJtk:3j m[wmdj h'b2d h;e[ ;0;? aJtk:3j m[wmdj Rhu ;`k ;0> gdhd2k 9kskj z;glk aJtk:3 9k8[hf; ;Thb g3h;fg;gj glv y2. z;glk aJtk:3j 0ajd mgEbwk ;jk Rk2. mgEbwk g;FuJd 9kjX dkj 3Jkg2l ;jkj ;Thb okmjw okf[ htgvS'j Ekji @)!* @)!*

haegdH ;Tb;j 'kg' 'okjd 9fk Rk2. HhFt2k GgmJk h\ofj U'kjk 'gfkEk ;Thb RFQ {Vv m[wmdj y2. g;kSakfij hfoj mgEbwk g;FuJ 9kge 9kjX gaekmd glk;j h3s 9kgex GHg3k ;kjw y2 gR ;Tb;; 9kskj 0ajd h'P'kz 9kge. GgmJkh\of HhFt2k h; h; gYQd ;ks ;hj 9kge? GgmJkh\of h'P'Zdji2 ;ks ;hj 9kge. h'P'j !* d-; 9h8; gupd 9kskj g;kSakfi GgmJkh\of 'JkFt fkgsgj ;ks ;hj 9kge. \kjdgdk 9khs aJk2 z;glkj jkord ;ks ;hj 9kgek. pJil,;kx srkfskjx gfaklx `kHglFtx g;hf2kx fkHgohj2kx gukykx H{GvGx lk0vx 2[mkFtkx 'k,lkgupx ckfkx vk{t 9k5Ji;k 9khu gupd 9kskj aJtk:3j G:zak3] `kg;. ;Thb gshegfhj gYQj 'd]skf 9EZyk g;gf;[Ek? Rhu ;Thb gYQj 'd]skf 9EZykj ;`k ;0> gdhd2k GH zs2d hoGvh3 j GH HFtkhZ3Jj 0ajd 'y[d aJ\kE agjx 9kmgd ;Thb gshegfhjd ;Tb;; g;kgfk hoGvh3 hu' lmi2k fkhel h;

Ghd2k ;Thb gshefj 0ajd !@

pdk,p hoGvh3 hu2k y2. ;Tb;; ;Thb RFQ h;fkd uksi -yge. ;Tb;j 'kg' h; ajksp] hu' h'vkgj? ;Tb;; sH GHg3k ;' h'vkgjk gR ;Thb RFQ;jwj ;kjgw ;Thb gYQd ahjEd]f 9khygex gzH;kjgw ;Tb;; zs2j sgd ahjEd]f 9khf' lkgm. ;Thbj fd[f g3h;hf;j ;Tb;; 'rEykj ;hj' lkgm. ;Tb;; ;' h'vkgjk gR gd0>glkg; \kl 9kjX {hvd ;Thb RFQj 'kvhf ;j; Rkgd \hEbrd \kl y2.

Hsjkf 4kf gorB6 zk,'khu;x ;Thb okmjwx fd[f huL+i gskEkHl < (%*@(%&%#* HgsHl <&imran@krishijagran.com

hindi.krishijagran.com

z5l ;Tb;

'2z zjX h; {gUupr tknj

g;kgfk lYrd {ahwd y®'j 'kg' g;kgfk

h'haf RkuEgjk Ggf h;e[ h'gpb hp;k 9kjX

9kEpr;i2 hupk hfgu]p 'k g;kgfk

;jkj {ekz 9khel. hR '2zd 'rhDª ah 'j

9h\Odkj 9kEpr; fy2. sfgdk Ggf ;jkj

'kg' gvB3k ;gj gzH '2zd h'haf RkuE G;

{ekz `kh;gl g;kgfk ;h6fdk 9khygl0 lYrd

'rEzk2 ;hjge. {Vvdj sk8rsi;j haed gd0>

{ahwd -y Rk2. sfd uT HVek `kh;' lkgm.

ah ' h'vkhjhel h; G; u[c]3fkH gd0>j oiEf

hR g;kgfk 'rhDªj gvB3k zuk2 ;ksd 9kgy 9kjX

zlhf ;hj hug2. Rkj ;kjgw gd0> a k Ghj'

dk; 9km'kh 'j 'kg' gaJhjd ;gj. Ggf

lmi2k y2. dkj haed gd0> h;e[ ;jkj ;`k

{ekgzgj hfoj 'rEzk2j 9kjS\hw ;hjge !*

\kgE. Ghuf Ggfgd g5kfj -l 'hy `kg;kgd

'eji2k h'haf RkugE. ykhj2kwkj ;kuia[j mk>0d

gd0>j g5kfd G; gsgvo 9kgy. GHg3k gsgvo

`;k h'haf RkugE 'y[d ;s '2zd hfog;

;Thb h'Okfj ajk 9kgy R®d hl4k 9khel gR

Zykhad ;hjge. jko8kfij ajk zhsa m[=mk>0j

{urkhf;j g3Jhf, ;hj 'rEzk2 ;hj' akgj. GHg3k

ajk skQ ^ h;_hs_ uqjd gd0> G; aJgo:3

;`k h'hafj smo[d lkhm Rk2 9kjX gd0> ;Thb

9kjS\ ;hjge.

h'Okf g;FuJd gRkmkgRkm ;gj 9kjX dkj ajk !

\kjdi2j G; h'gpb ;`k GHg3k y2 gRhd2k

ahlyk{v ;fZ3Jk;vfd ! skyj aJhpYw l2.

9khs g;kgfk fd[f 'ZDj h'bg2 ms ak0> gdhd2k

GH aJhpYwj haed gd0>; GmJi;klvkj hZ;l

9khs dk' 'y[d gzkf;kgl hph;'-l gvB3k ;gjk.

;k{h£l 95 HhFt2kj ajk0 aJskw aQ ak2.

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

malayalam.krishijagran.com

z5l ;Tb;

h'hagf ;2 gR H2kj haed gd0> hfoj

'rEykj f;gj. Ggfugj mJif yk{vd g4hd

'rEzk2 ;hj'j 'kg' a[>oij aJg2km ;gj. gd0>

;hjgl a[hl Gg;'kgj ;i3j ajk z[jhYd `kg;

osk a[>oij ajk !)) gZ;kEkj h53d G; zjX

9kjX 5[l 9kjX a[hl Gg;'kgj z[Zy y2.

mJif yk{v; Zykaf ;gj. GH mJif yk{vd

ajEd]i gRkofk h; y2 <

Ggfgdk g'he 4jv y2. h;

h'hafj H2kj

0ajd aJk2 G; lk4 3;k 4jv y2. h'hagf GH zjX mJifyk{v cjd Zykhad ;gj 9kjX 5[lj lmd akvhl 9kjX 0}bh8 a[hl mgokEk 9kjS\ ;gj. hRgyd[ h'hafj U'kjk lgmkEk mJifyk{v vyjj 0vjd 9kge gzg2 gd0> 5[lj g4hdj g'he syD hug2. Ghd2k gd0> GH mJif yk{vj h\djd 5[lj g4hd ;hj gzHh'lk; vyjd vkalkH hug2. Ghd2k h'haf; mJif yk{vd g4hd ;hj G; 'ej -yge. H2kj ajk gd0>; 'ejd ! lk4j ajk !%)))) -lg; 9k2 y2. h; g3;hf; aJg2km ;hjge < h'hagf ;2 gR gd0> skh3 s[Dª g4hd; 9kmd

hfhPvd j§gagj h'hafj '2z Ghd2k ;s h; gd0>j 9km' kj HVek 9kge. gd0>j sgd gd0> H2k; 9kjX 'Ty¯ Zdjd ;hj'. H2kj haed gd0> ykHuJahf; g3;hf;j 0ajgdk ;ks ;hjge. H2kj 'kg' gd0>j cjj edd ykHuJahf; g4hdj 'kg' a[jk 'rEZyk ;hjge. H2kd 9h8; -lg; gd0> vj;kjj 5klj ajk g;kgfk zyk2 glkEk fkH. 9;gl gd0> GH aJgo:3 ;hj 9kge. GH ykHuJahf; g3;hf;j sk8rgsgj gd0> 5[l 9kjX akvhlj g4hd ;hj'. h'hafj sgd hR glk; hf'f[Ek y2 gd0>glk;j 'kg' GHg3k \kl gjkomkj Zykhad y®' akgj. H2kj ajk R[E 'm]H hfoj gjkomkj

Zykf hug2. H2kj 'kg' gd0> mkslkd skh3j 6kHd

Zykhad ;hj' akgj. H2kj R[E 'm]; 9km'kh

g;kg;kha3j 'rEykj ;gjx H2kd skh3j 9lgak

9khy' lkgm.

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

www.krishijagran.com

-oE {']j;j

-ohE; g4hdd -oE {']j;j syD 5[lvFux 9sqgl t) aEf hvjkh62k 9kjX t_ H{_G_ hspJkx sThD;k h'Okf 9kjX ;Thb jzk2f pkZQ h'\kmx oEkyjlkl gfyjX ;Thb h'P'h'urkl2x oEla[jx sThD;k h'Okfx aJk;Thd; z,zk8f aJ'Ìf h'\kmx Gs ho hv ho h\ hvQ;q3x zdfk

ur vQªd 'Th gykEk z,gP+hbd ;Thb jzk2fj 9Egpbj ;kjgw -ohE; 4kurj vkhyuk di'J mhdgj 'kh ge. 9k8[hf; ;Thb Gg;'kgj oiEkPs R[Dª {¯z gRgf jzk2hf; {']j;j 9hf2hFQd aJg2kmx ;i3fkp;j 'Th {agRkm 9kjX ;k']hf; zkjj {agRkmd yJkz gakEkj ;kjgw sThD;k Z'kZyrd yJkz 9kjX ahjgEpd aJuqbw y2. H2kj uqjmksi u[Bahjwks; vkH 9kho ;Thb jzk2fj 0ajd Qªgs hf\]jdk ;s ;jkj 9kEpr;. hfj¡gj sThD;kj Z'kZyr yJkzx {¯akuf ;sx 4kur auk`]j m[wmdd yJkzx jkzk2hf; {']j;j 'Th uksx ;Thb ;ksd 4jv g'hex aJk;Thd; aJuqbw 9khux GH z;glk s[4r ;kjwj 'd]skf ahjgaYd G; hfukf -yge -ohE; g4hd 'k zshF'd a[hl gakb; dD¾j aJ'Ì; mJyw ;jk.

-ohE; g4hdj {gUupr -ohE; g4hd G; ;Thb {¯akuf a hd y2 R®d z,gP+hbd jkzk2hf; {']j;x gahZ3vkHtx gmJk` gjm[gl3jx ap[8f 4kur auk`]x 4hfo auk`] R[Dª hplx gshegfhj g4hdj aJg2km; Gg;'kgj aJhd'hÌd ;hj H2kj zlhf 9h8;ds Zdj-lg; sky 5vlj lmd {hvd 5vl vQªx 5vl 9Egpbj ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

{hvd a[f]vQª;i;jwx ;k']hf; zkjx gz{oi2k zkjx -oE {']j; 9kjX oihE2 d`k ;k']hf; ;i3fkp;j aJg2kmd syD hu2k -mge Rj ajk sThD;k {¯aku;dk; z hld 'ok2 jkh4 ;i3x 9adTwj {akvkj 9kjX a[hl dDj {hvd aJ'Ìfd ahjgEp z hld 9kjX z[Zy ;hjge. -ohE; g4hdj hz k¡ 

z,gP+hbd ;Thb jzk2fj Zykfd aJk;Thd; {¯zj {hvd {agRkm



uicli2k zs2-lg; sThD;kj {']jdk; 'ok2 j4k



ahjgEp; z[Zy ;jk



m[wmdR[Dª 4kur auk`]j {aládk



oiEkPs {o]kj 0ajd hf\]jdk ;s gykEk



ap[8fj {hvd syD



;Tb; ahj2kld Z'kElS'fj lmd dkj ;kR]Ysdk 9kjX 9k2 ' k

-ohE; g4hdj 9E2' 

;k']hf; zkj



gz{oi2k zkj

hindi.krishijagran.com

-oE {']j;j 

oihE2 9kjX ;k']hf; ;i3fkp;



-oE {']j;



sky 5vlj lmd {hvd 5vl vQª



-ohE; g4hdj 'kg' {hvd 5vl 9kjX Zykf; 'kvhf

-ohE; g5hdj 9kEpr;dk 9kjX dkj lk\ 

ahjgEp; aJuqbwj ajk 'vk'j 'kg'



4kur z[jYk 9kjX m[wmd 'ok2 jkh4'j 'kg'



sThD;k z[Zyd 'Th j 'kg'



{¯akuf 9kjX {¯aku;dk hfj¡gj 'Th j 'kg'



-oE {']j;j zs[hvd aJg2kmj ajk ahjgEpi2 fQof; sThD;kd h'fk oiEkPsk {o]kj hZyj ;hj'j 'kg'



gjkmj z,Qª;s;dk ;s ;hj'j 'kg'



5vl 9EhpB3 9kjX Zykfi2 Zdjd {aládk ;k']hf; 9Egpbj zs[hvd {agRkm



;Tb; ahj2kl; 9h8; {¯akuj uj gakEkj ajk dkj oiEf Zdjd {Íhd

-ohE; g4hdd ;h6fdk 

9kjS\hw zs2d 5vl {¯akuf ;s



{aR[Dª Zykf 9kjX {hvd 5vlj 'kvhfd ;h6fdk



{¯akuf 4jv 9h8; gykEk 9kjX aR]kAd ;k']hf; auk`]j 9f[aládk



9kjS\hwd gjkmx ;i3 9kjX 9adTwj 9h8; aJg;ka



4jvj {¯zd 9h8; zs2 lmk 9kjX ;Tb;d zokmdk ;s



h'h\Í {¯zj {aládk hfhPvd ;jkd 9h8; ahjpJsj 9kEpr;



-ohE; aJtk:3j {hvd 'okj uj gfkgakEk 9kjX \kl 'okj 9f[aládk



-ohE; g4hdj aJskhw;jwd ;h6fdk



-ohE; g4hdd Gg;'kgj zd;]dk 9kjX h'gpb gvkEkhvdkj 9kEpr;



'okj uqj gykEkj ajk ahj'yf 4jvj 9h8; gykEk



hR g;kgfk 5vlj {¯akufj 'kg' 9kEpr;i2 gakb; dDj skQk 9kjX dkj {¯akufj 'kg' 'y[d 9h8;



;k']hf; {¯zj 9kEpr;dk.

-ohE; ;Thbd -oE {']j;j syD -ohE; ;Thbj 9`] -yge ;Thbj gzHg3k a hd hR h'h\Í aJ;kjj oiEj 0ajd 9k8khjd y2x gzHg3k ;Thb aJwkli R®d h'h\Í oiEf; zskhyd ;jk -mge 9kjX H2kd z[YC oiEj h'gpb syD 9kge. GHg3k z[YC oiE 9k;kjd 'y[d z[YC hfPv2 y2 h; aThÈij zSaqw] H;lho aqw]j§ga z[YC oiEj U'kjk z£khld y2. aThÈid oiEfj zS\kEfk g;El z[YC oiEkw[j U'kjkH zS\E y2x hR hufk GHg3k zqYC oiE zskAd -y Rk' gzH hufk g'k8y2 aThÈid oiEgfk zskAd -y Rk'. ;Thb aJwkligdk z[YC oiEkw[j h'gpb syD 9kjX gRkmukf 9kge. GHg3k hfhPvd y2 h'fk z[YC oiEkw[j gRkmukgfgj ;Thb {¯akugfk 9zS\E. s[4r a[hl gakb; dD¾d fQofx Z5[j 9kjX a3ke s[4r y2. 'k2[sFyld h'h\Í gmej z,m6fd aJk2 &( pdk,p dD¾i2 fQofj 9,p 9kge 9kjX G; gy:3j \qhsj 0ajd aJk2 *)x))) 3f fQof {ahZyd 9kge h; GHg3k a[hlj 'kg' {alá fy2. 'k2[sFtlj ajk aThÈid fQof hZyji;jw hfsC sk8rgsgj -yge.

dkhl;k/aTh`Eid 'k2[sFtli2 fQof hZyji;jwj sk8rs 9kjX gRkmukf fQof hZyji;jw

!) 3f aJhd 'ej

gRkmukf «pdk,p¬

{gurkhm;

!%_#

'k2[sFtli2 dh=d

#_*

{gurkhm; 9kjX s3jmk=ij U'kjk o¾lfpildk

&_#

9ohf;jw

%_&

-ohE; fQof hZyji;jw

!&%

^&_#

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

malayalam.krishijagran.com

-oE {']j;j

Rhu 9khs GH zsZd sk8rsj 0ajd 8rkf hu0> gdhd2k -ohE; fQof hZyji;jwj gRkmukf z;glkd-; 9h8; y2 hRg3k fQof hZyji;jw z[YC oiEkw[j gRkmukfj 0ajd 8rkf 9k;hb]d ;gj. hU'di2 Zykfd {gurkhm; fQof hZyji;jw 9kgy Rkj 9¡m]d h'h\Í fQofi2 jkzk2hf; {']j;j {¯akuf ;jk Rk2 9kjX H2kj {¯akufd 9drkh8; oiEkPs {o]kj {agRkm y2 mhdg; H2kj {¯akuf 9kjX aJg2km u[g2kgj ajk ahjgEpi2 aJuqhbd y2. gzHugj z[YC oiEkw[ sThD;kd {ahZyd Z5[j hR a[hl; 9f[alá y2x hfoj -ohE; aJhQª2kj U'kjk a[hl; {alá ;jkH. GH zsZd -ohE; hQª2k ahjgEpi2 zyk2; y2 9kjX sThD;k {']jkphDª; 'g kEkd hfj¡gj gRkmpil y2. aJ\kEi z[YC oiEkw[j sk8rgsgj h'h\Í a[hl gakb; dD¾ «fQof Z5[j 9kjX z[YC gakb; dD¾¬x a[hl 'Th j 'kg' {agRkmi yjsfvx h'h\Í dD¾j {¯zo]f 9kjX gjkmj ajk jYk ;hj'j akgj. GHg3k aJ\kEi z[YC oiEkw[ -oE {']j;j sk8rgsgj aJuk2 ;jk Rk2 Rj ajk sThD;kj {¯aku; m[wmd; 'ok2 jkg4 9kjX 'g kEkd 9dr¡ m[jXd¾aqw] \qhs;k aklf ;gj 9kjX GH -ohE; aJhQª2kj sk8rgsgj Rhu 'Th gykEk fQof 9kjX 9fr a[hl gakb; dD¾j 9kEpr;dkj h;e[ 9,pgjk aqjw y2 gdhd2k 'y[d tknj gRkmukf y®'x mhdg; -ohE; ;Thbj 9¡m]d -oE {']j;j h'gpb syD 9kge. -oE {']j;j ahj\kbk -oE {']j; z[YC oiEj zhQª2 aJokhdjj oihE; g;khp;kj gzH zsqy y2 hR h'h\Í -ohE; aJhQª2kj U'kjk 9f[alá a[hl gakb; dD¾j a[hl; {alá ;jkH d`k lmgd GHg3k 9fr a[hl zskf auk`]; Ghj hug2 hRg3k a[hlj 'Th d zyk2; y2 9kjX dk; h'h\Í gjkmj ajk z[jYk aJukf ;gj. -oE {']j;j aJg2kmj ajk lk\ 

-oE {']j;j aJg2kmj ajk ;x jkzk2hf; 9kjX -ohE; m[wd {Íd y2.



H2kj U'kjk 'y[gdk a[hl 'Th 9kjX 9fr auk`]j h'zjw y2 Rj ajk a[hlj h';kpj lmd gjk8; Ysdk 'Th y2.



GHg3k ahjgEp zyk2; y2.



9cq l fpilx 9aJ k ar dD¾ ; -ohE; aJhQª2kj U'kjk cqlfpil j§ad a[hlj zyogd {alá ;gj.



GHg3k a[hld a[hlohfd gjkm 9kjX 4jk,j aJhd h'gjk8 Ysdk h';hpd ;gj.



H2kj aJg2kmj ajk h'h\Í a[hl gakb; dD¾

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

gRgf fQofx Z5[jx oZdk 9kjX mÌ;j gpkbw Ysdk 'Th y2. 

H2kj sqlr ujd jkzk2hf; {']j;j d[lfkd sThD;kj g\1hd9drkh8; ;s 9kjX {agRkmj ;s skQkj ;kjgw aJg2kmd zyo y2.



-oE {']j;j 4jv Ysdkj 9f[j§ga 5vglk¯akufd z hB3of; 'Th y2.

-oE {']j;j lmd zszrk 

-oE {']j;j {}}hvd zs2d {alá gfkgykEk



aR]kAd skQkd 9f[aládk



H2kj {¯akufd uYdkj ;s gykEkj ;kjgw hfsC m[wmd



gvkEkhvdk 9kjX ahj'yd zS'Ìi 9EZyk



H2kj 5vld uThB3md ahjwks gfkgykEkj ;kjgw glk;haJ2dk ;s



;Tb;j d`r 9kjX zokmdkj 9\kE

\kjd 'b]d aJvhld s[4r -oE {']j; -oE {']j; oihEd 9kjX aJ\kEpil ;Thb {agRkmi z[YC oiEfj gzH aJtk:3 y2 Rkj sk8rgsgj ahjgEpi hsQdkgj a[hl gakb; dD¾j {aládk; ' kH 5vl {¯akuf; ' k' ajk Rk2. -oE {']j;d {ahZyd z[YC oiEj sk8rgsgj 'k2[sFtli2 fQofj 9h8;j ajk 9h8; skQkd hZyji;jw ;hj' ajk Rk2x 9fr 9f[alá a[hl gakb; dD¾; cqlfpil ;hj 'k dkj 9Egpbw Ysdk ' kH a[hl {aládkd hfhPvd ;hj' ajk Rk2 9kjX h'h\Í ;k']hf; auk`]; pigcJ 9ach3d ;hj' ajk Rk2 Rkj 5lZ'j§ga 5vglk¯akufd fqrfds 4jvd z hB3of; 'Th aJkAd ;hj' ajk Rk2. \kjd 'b]d zkskfr j§gagj -oE {']j;j aJg2km g'glm g'glm 9f[pkhzd y2 h; ;j'kd hshpJd -oE {']j;gjk aJg2km ;jk Rk2 Rkj h'Ejw hfsChlh4d y2< jkHgokh'2ks -oE {']j; zsZd sky a[hl 9kjX h'h\Í jkHgokh'2ks oiEkw[ aJokhdj skod G; zyoihEdk y2 9kjX

www.krishijagran.com

46 sky 5vld jkHgokh'2ks oiEkw[j U'kjk o=i2 mJhFy; 'fkH dkd 'k2[sFtli2 fQofj hZyji;jw y2. H2kj hpakd u[H aJ;kjj mJFyi gakEk Rk2x G; zhQª2 9kjX 9kfg3k hfhBQª2. zhQª2 mJhFy gmkali2 jnj y2 hR 'k2[sFtli2 fQof hZyji;jwj s[4r 9,p y2. hfhBQª2 auk`] 9k;kjd zjX 'mk 9kjX H2kd 'k2[sFtli2 fQof hZyji;jw aJk2 fmfr y2. jkHgokh'2ks oiEkw[ u[H aJ;kjj y2x G; di'J ' k 9kjX 9S+ {¯aFf ;jk gRgf jkHgokh'2ks g5hvg2klkHx jkHgokh'2ks 3Jk£g5klkHx jkHgokh'2ks glm[hsgfkgvkjks 9kjX jkHgokh'2ks hsglklk3kH 9kjX 9kfg3k sFu ' k oiEkw[ hR Ykji2dk {¯aÍ ;jk gRgf g'Jti jkHgokh'2ks gogakhf;ksx g'Jti jkHgokh'2ks l[hafi 9kjX lh'2kj hshpJd zsqyj jkHgokh'2ks Hdrkhu hR h'h\Í sky a[hld mJFyi zThB3 y2. jkHgokh'2ks oiEkw[j U'kjk skyd 'k2[sFtli2 fQofj hZyji;jw aJk2 %)/!)) h;_mJk_ fQof aJhd gy:3j aJgdr; 'egj y2 9kjX sky 5vlj {¯akufd !)/%) pdk,p 'Th y2. 'y[gdk G:3ifskHhvh3o aJokhd hR sky 5vlj ajk zyoihEdk fkjkg4 h; hoak mJFyij h';kp ;gj 9kjX 'fi2 'TYd fQof hZyji;jw ;gj gRgf g5J,hQª2kx Glfkvx g;hjGhj2kx Hdrkhu. Ggokg3kg':3j -oE {']j; Ggokg3kg':3j oiEkw[; 9f[zÌkf z']aJ`gs vh\g2d -'Okhf g'ojifg; @)ds phd;kd ;hjhel. GHg3k -oE {']j; zsZd 5vl 9kjX akvhld 'k2[sFtli2 fQofj -ohE; hZyji;jw sThD;kd 'k2[sFtli2 fQofj -ohE; hZyji;jw sThD;kd Z'dFQ j§gagj ;gj. H2kj aJg2kmj ajk 8kfr 5vlj {¯akufd !)/#) pdk,p 'Th y2 9kjX @)/#) h;_mJk_ fQof aJhd gy:3j aJhd 'egj hZyji;jw y2. GgokZakHhjls -oE {']j; GgokZakHhjls oiEkw[ !(@% d vh\g2d -'Okhfg; 9f[zÌkf ;hjhel. GH -oE {']j;j 9h8; aJ\kE o¾kjx 'kojkx 8kf Hdrkhud gu4k -mge. H2kj aJg2kmj ajk 5vlj {¯akufd !)/#) pdk,p 'Th gykEk gu4k -mge 9kjX 'k2[sFtli2 fQofj @)/#) h;_mJk_ fQof aJhd gy:3j aJgdr; 'egj hZyji;jw y2. fil yhdj gpEl -oE {']j; GHg3k G; aJ;kjj -pEl -oE {']j; y2 hR 8kfj g4hdd oihE2 fQof hZyji;jwj U'kjk aJk2 ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

-oE {']j;j #) h;_mJk_ fQof aJhd gy:3j zh£d ;gj 9kjX H2kj aJg2kmj ajk 8kfj {¯akufd !)/@) pdk,p 'Th y2. 8kfj gjkawj G; zAdky haed jh4 gRkEk akfij upkd -pEl hu2k Rk2. H2kj aJg2kmj ajk 8kfj g4hdd fQofj lmgd oiEkPs auk`]j skQkg3k gRkmukf `kg;. 9goklk -oE {']j; 8kfj g4hdd 9olk G; ;k']hf; zkjj ;ks ;gjx GHg3k G; zjX zk>d[hj `;k ;f] y2 hR aJ;khpd z;glk 6kHd h'urskf. H2kj akdd filk yhjd -pEl zyoihEj j§ad `kg; 9kjX lmgd ;k']hf; zkjj ;kgsk ;gj. 9olkj aJg2km 8kfd u[H aJ;kgjgj ;jk Rk2. !_ 8kfj gjkawj aqg'] g4hdd gz{oi2k zkjj j§ad hsglkEk @_ 8kfj 4=i 5vld aJg2km ;hj 'k2[sFtli2 fQofj hZyji;jw ;gj. ha_Gv_Gs_ -oE {']j; fQofj haed Z5[j G; m[jXd¾aqw] dD¾ y2 hR {']j;j U'kjk \qhs 9kjX 5vld hu2k Rk2x GH hu2k Z5[jj aJk2 !^/@) pdk,pj a[hl {agRkm ;hj' akgjx 'k;i 9cqlfpil j§ad ahjEd]f y2 hR a[hl; aJkAd fy2. GH 9cqlfpil 5vg53; zjl 9kjX cqlfpil 9EZykd 9khf'j 'kg' 'y[gdk oiEkw[x g\>;[j 9kjX G:3igfkskHhvh3o Rk; Z5[j; h'gl2 ;jk z[YC oiE '[hl g;kEk y2 ;ksd lmk' ajk Rk2 gRgf hv{gtksfkvx g'hvglvx gajkg;k;vx skHgQªk;kvx g5+g'kg'g:3ji2ksx gahfvil2ks 9kjX akZahjholkv. GH -oE {']j;j {agRkm zsZd 5vld ;jk Rk2 9kjX H2kj aJg2kmj ajk h'h\Í 5vlj {¯akufd !)/#) pdk,p-lg; 'Th y2. GH z[YC oiEj U'kjk 'igokavkjj ajk j;5vg53 9kjX v[akj 5vg53j {agRkm Ysdkg3k 'Th y2. g\hv;[lkj 9k']Z;[lkj skHg;kjkHok «g\s¬ -oE {']j; GHg3k G; aJ;kjj c[f y2 hR a[hl; hpakj lmd zyoihEdk Zykhad ;gj. GHg3k G; 98<yZdji2 aJ;kjj skHg;kjkHok y2 hR h'gpb aJ;kjj z,jvfk mh6d ;gj Rk; g\vkHh;l 9kjX 9k']Z;[l '[hl g;kEk y2. Ggfugj zyoihE zS'Ìgj 5vlj hpakj ajd Ysdkd 9drkh8; 'Th y2 Rj ajk a[hld Z5[j 9kjX okZd 9Egpkbw Ysdk 'Th y2. hshpJd -oE {']j hshpJd -oE {']j; R®Q fQofx hZyji;jwx

hindi.krishijagran.com

-oE {']j;j Z5[j cql;x a[hl 'Th x ' kd zyk2; o=i2 oiEkw[ «ha_ho_ha_9kj_¬ 9kjX g\>;[jd z,R[Dª hspJwj {agRkm ;jkd 9skyi2x sky 9kjX hdl 5vlj 'Th d \kl 'Th y2x fQof 9kjX Z5[j ohfd jkzk2hf; {']j;j 4jvd aJk2 @% pdk,pj gvh\, y2 9kjX H2k; ;k']hf; auk`]j lmd {agRkm ;jk Rk2 gdhd2k 5vglk¯akufd 9kjX \kl aJ\kE agj. GH -oE {']j;j aJ\kEi 9kjX 8kfkd©; gRkmukf h'h\Í 5vl gRgf ol;i2kx ;akyx {=ux v2kh'fx 9jyj 9khuj 0ajd guh4'-l gakEk Rk2. -oE {']j;j aJg2km h'h8 zkskfrj§gagj -oE {']j;j aJg2kmj hfsC h'h8 9kge < !_ 'igokavkj @_ sThD;k {akvkj #_ hpak {akvkj jkHgokh'2ks «'igokakvkj¬ jkHgokh'2ks -oE {']j;j zsZd sky 5vld aJgdr; 'egj 'igokavkj h'h8j U'kjk {agRkm 9f[pkhzd y2. H2kj aJg2kmj 'kg' z']aJ`gs 'ioj 9f[pkhzd c[ffkpij # mJk_ aJhd h;_mJk_ 'ioj ugjgj {avkhjd ;hj' lkgm. v2kh'fj #%/$) h;_mJk_ 'io; «! G;=j 'kg'¬ -l dkd @%)/#)) hs_hl_ akfi hu sHvj ;jkj haed -oE {']j;j @ gag;3 «@)) mJks aJhd gag;3¬ sHvj 'iod \klugj eh32k' lkgm. 9h8; 'ioj skQk; {avkhjd ;jkd ;h6fdk y2 gdhd2k hdhf vkhj \kmd h'\khod ;hj {akvkhjd ;hj' lkgm. -oE {']j; 9kjX 'io; \klugj hslk' lkgmx Rj ajk aJgdr; 'iod -oE {']j; \klugj lkhm Rk2. dkj haed {avkhjd 'io; ek>d p[;k' lkgm. {akvhjd 'io; zqR] h;jwj hv8k zSa;]d 9khf' fklkgm 9kjX 9h8; zs2-lg; jkh4' fklkgm d`k gzkf;kgl hz>hv' lkgm. akdl 'k;hlj 'io gRgf v2kh'f 9khu; 'igokavkjj zs2d 9dr¡ zkE8kf y®' lkgm Rj ajk 'ioj 'k;hl fk5kg3. Rhu c[ffkpij {agRkm ;jk fkRk2 gdhd2k -oE {']j;j skQk 9k8k ;hj' ajk Rk2. Ggokg3kg':3jx GgokZakHhjlksx Z5[jcql;x g\s «sThD;k {akvkj¬ Ggokg3kg':3jx GgokZakHhjlks Z5[j cql; 9kjX g\s -oE {']j;j {agRkm z;glk 5vlj 'kg' sThD;k {akvkjj U'kjk0 ;jk Rk2. H2kj 'kg' ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

aJgdr; -oE {']j;j # h;_mJk_ skQk -l !%) h;_mJk_ \[j\[jk skh3x gmk'jj zkjx ;gSakZ3x g;v[ zkjd hslkH G; gy:3j g4hdd hz>vkj aqg'] zskf j§gagj eh32k' lkgm. ;[>hy2kj gjkEkj zs2d GH hspJw; fhld hu' lkgm. Ggokg3kg':3jx GgokZakHhjlks «hpak {akvkj¬ a[hl gjkaw «8kf 'k akvhl¬ aJwklij 9¡m]d # h;_mJk_ Ggokg3kg':3j 'k GgokZakHhjlks -oE {']j; aJk2 %)/^) hl3kj akfid cqhl' lkgm 9kjX G; gy:3jj 'kg' aR]kAd gjkawj hpak; GH cqlfd !) hshf3-lg; t['kH dkj haed gjkaw ;hj' lkgm. 8kfj g4hdd aJg2km 8kfj g4hdd aJk2 9olk 9kjX filyhjd -pElj aJg2km ;jk Rk2 hRg3k hv8k 8kfj g4hdd h'2ha Rk2. fil yhjd -pElj aJg2km !) h;_mJk_ aJhd gy:3j ugjgj ;hj g4hdd akfij \jk 'hf jkh4' lkgm. 9olkj lk\ u[H aJ;kgjgj aJkAd y2. aJ`s fQof hZyji;jwj j§ad 9kjX hU'di2 gz{oi2k zkjj j§ad. fQof hZyji;jwj {gUuprgj 8kfj g4hdd 9olkj aJg2km # j ajk $ h;_mJk_ aJhd !) hs_ j ugjgj ;gj 9kjX gz{oi2k zkjj {gUuprj 'kg' 9olkj !) 3f aJhd gy:3jj ugjgj aJg2km ;jkj haed g4hdd h;e[ huf-lg; akfi \jkH jk4; Rjk ajk 'Th \kl y2. zSaqw] 'Th j haed H2k; 8kfj g4hdd sThD;kj lmd hslkH hu2k Rk2. -oE {']j;j aJg2km h'h8d zkE8kfdk -oE {']j;j Qª2 zuk2 h'P'zfi2 z,Zykj ajk ;hj' lkgm 9kjX zuk2 8rkf hu' lkgm gR gag;3d ak{tkj Gg;'kgj p[;kH 9kjX p;d j§ad fy0;x gag;3d eak ;jk {agRkmj 9hFds dkhj4 akj y®' fklkgm 9kjX 53k y®' fklkgm. -oE {']j;; zuk2 j®uj ajk 'vk' lkgm 9kjX 6kFtk Zykfd jkzk2hf; {']j; 9kjX 9fr ;Thb jzk2fj ajk uqj \kFtkjw ;j;. jkHgokh'2ks -oE {']j;j lmd h'gpb zkE8kf y®' lkgm gR hR 5vlj hz>vk Rk' gzH 5vlj jkHgokh'2ks -oE {']j;j {agRkm ;hj' lkgm. 9f[pkhzd h'h8j U'kjk 'igokakvkj ;hj {avkhjd 'ioj ek>d p[;k' lkgm. {avkhjd 'io; gRgf pigcJ hz>hv' lkgm 9kjX zuk2 hzskgfH 'ioj {avkj ;hj' lkgm hRg3k gzH hufk hz>hv'. {avkhjd 'io; g;hd2k0 9fr hu'j 'kg' jkh4' fklkgm.

malayalam.krishijagran.com

s¯zr ha¥=k/aklfj

s¯zr ha¥=k/aklfj 'd]skf hZyhd 9kjX dkj lk\

¯zr aklf g;kgfk fd[f h'b2 fy2x 'j, 'y[ 'ej aqg'] \kjdgdH fy2 'j, zsmJ h'P'j h\djd 9kjS\ gykEk G; 'rEzk2 y2 hR 'rEzk2 gykEkj lmgd z hld 9kykgjk G; sk8rs y2. h; GHg3k s¯zr aklf g;H'k p 'ej aqg'] akjSahj; 8jgw ;jk -mhel. R®d ske sji2k zs[mJx fuix a[4[ji 9khud okl akhd ske 8hjhel 9kjX g\kofj j§ad gzEf ;hjhel. lkgy lkgy zs2dj lmd GH gYQd fd[f g3;hf;j h';kp y2 R®d fd[f oklj hfs]kwx s¯zr 'io {¯akuf \Ef «gyvhj¬ ;ThQs a[4[jij hfs]wkx gjvgE ;klvkjx hjokjek2kj h5vkhjx aJgvhv, A+kF3j h';kp y2. H2kj lmgd G; 9kjX g3;hf; ha¥=k aklfgjk h';kp y2 R®d g;kgfk tknj olkp2d ha¥=k 'fkH dkd s¯zr aklf ;jk Rk2. s¯zr ha¥=k aklfj 9kEpr;dk gRgfugj 9khs z;glkgE okgfk gR huf aJhdhuf ofz,4rk 'y[d di'J mhdgj 'kh ge 9kjX g4hd gRkmr \qhs ;s -yge gdhd2k 'd]skf ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

zs2d 9kskj zFs[4d GHg3k aJdrky¾kf 9khyge gR ;s zs2 9kjX ;s \qhsd 9h8; {¯akuf g;gfugj ;jk Rk2. G; 9f[skfj sgd @)@) -lg; \kjdd s¯zrj vkhyuk !# hshl2f 3f -y Rk'. h; 'd]skfd GH {¯akuf g;El !)_)^ hshl2f 3f y2 «^% pdk,p \qhsd hZyd okl {¯zj ajk 9kjX #% pdk,p {¯akuf zs[uJij ajk¬

h;e[ 'ejj ajk zs[uJj ajk aJkAd gykEk s¯zr {¯akuf hZyj -y -mge. 9kjX H2k; pigcJ 'g kEk zS\E fy2. GH ahjhZyhdd 'k 9EZydk \qhsd hZyd ol {¯z gRgf hjokjEk2kv] m[jXd¾aqw] \qhs;k aklf ;hj'. 'd]skfd !(#&) hjokjEk2kj 9kge hRg3k !% 4f jkord hz>vhjd -y 9kge. Rkj gYQ5l #_!% hshl2f gy:3j y2 9kjX 9yk !) 'ejd GH gYQ5l u[m[f gykEkj zS\kEk 9kge ;kjw g;H'k3k0 Ek3kj aJgo:3 Zykhad -y 9kge. \kjdi2 ;Thb mgEbwk ahjzjd aJhdhZyd z,Zykf hv9kHG59kj9kHj U'kjk h';hpd g3;hf;x vhld hja3] 9kjX hup

www.krishijagran.com

s¯zr ha¥=k/aklfj hfgu] p ; gmkg3H gupd g'glm g'glm hjokjEk2kv]d aJg2km ;jk -mge 9kjX pd;jk {¯akuf hRg3k @) h;_mJ_ aJhd gy:3j aJgdr; 'egj 9khel dk;' !!) h;_mJk_ aJhd gy:3jx 'ej-lg; 'g kEkd z5ldk akHge. h; hjokjEk2kj s¯zr {¯akufd 9kjX Ysdkd G; 'y[ d tknj 9¡j 9kge. hjokjEk2kjd s¯zr {¯akuf ' k'j 'kg' #))) hshl2fd-; 9h8; Gt\k£ vkHoj s¯zr 9kn[hlj 9kEpr; y2. h; zS'Ìid okhdj s¯zrj Gt\k£ vkHoj s¯zr 9kn[ h lj 9f[ a ládkj ;kjgw 9h8;kjd olkp2j h\djd Z3; `kh; Rk2. GH 9EZykd s¯zr {¯akuf; ' k'j 'kg' s¯zr ha¥=k aklf; mJyw ;jk 9kjX h'Zdkj

9k8khjd fkv]kji a[4[jid hf\]jdk ;s -y Rk' 9kjX aJhd \Ef s¯zr {¯akuf 'kh Rk'. 9kH_hv_G_9kj_hv_9kH_G5_9kj_9kH_ j U'kjk s¯zr ha¥=k aklf g3;hf;j sk8rgsgj pd;jk ^) pdk,p 9kn[hlx z£2 ;hj %) gy:3j s¯zr {¯akuf aJkAd ;hj' ajk Rk2. 'd]skfd s¯zr ha¥=k aklfj 9EZyk s¯zrj aJk2 *) 3k okhd GH zs2d ha¥=kd aklk Rk2. H2kj h\djd gmkg3H h'P'd 9k3lkhF3; vlsf zSaqw] ha¥=k aklf {¯akufj aJk2 9k8k «%! pdk,p¬ \km aqw] ;gj. H2kj 'kgu0 @) pdk,p {¯akuf ak,hv2ks aJokhdx hdlkha2k 9khu skej ajk y2.

9kjX s¯zr {¯akuf «skg;]3 vkHo¬ u[g2k

hs6k akfij s¯zr ha¥=k aklfd vif GH zs2d &_)) lk4 3f «^*_$ pdk,p¬ {¯akugfgj aJ`s Zykfd 9kge. H2kj haed h\g23fks !x@^))) 3f «!@_@ pdk,p¬ 9kjX HgFtkgfh2k ^&&)) 3f «^_^ pdk,p¬ {¯akuf ;hjge.

{gUuprj 'kg' ;hj' ajk Rk2. H2kd \qhsd

vkHfkd GHg3k #) 3k okhdj lmd ;jk

;jk G; {hvd a hd y2 hRg3k s¯zr aklfj 'kg' oihE;k 9kjX gjkomkjj z[gRkm; ' k' akgj. s¯zr ha¥=k aklf s¯zr 9kn[hl; aklf

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

hindi.krishijagran.com

s¯zr ha¥=k/aklfj

Rk2. hs6k akfid ;jk ha¥=k aklfj {¯akufd ak,mke ske $!_! pdk,p {¯akugfgj ! fS'jd 9kge 9kjX hdlai2k ske @^_& pdk,p {¯akugfgj hU'di2 Zykfd 9kjX ;s ;a]j {¯akuf ^_^ pdk,p y2. ak,mke ske %) Gs j ajk !^)) Gs j 9k;kjj ha¥=kd aklk Rk2 9kjX GH ha¥=kd !)) j ajk !%) 9kn[hlx zh£d ;hj !)) j ajk !@) h;_mJk_ aJhd hs_ {¯akuf aJkAd ;jk Rk2. s¯zr ha¥=k aklfj lk\ !_ GHg3k akfi; Z'k8if j§gagj akj y®' hug2 Rjk ajk akfij -' gRkEkj lmd u[m]Ì; -' uqj ;gj. @_ hjokjEk2kjj {alá gYQ; aJ\kE;kji 8jgw 'rEykj ;gj. #_ 9h8; g;ksl y2. $_ ;s uks a[4[jij hfs]kwj d[lfk. %_ ske; gvkEk/hvdk ;jk 9kjX gvSahl, ;jk zyo y2. ^_ h;e[ z£2 cfd¾ 9kjX {Vv {¯akuf Ysdk. &_ 9h8; {DjoihEdk. *_ aJ\kEpkli 4kur aJ'Ìf.

-mge. s¯zr ha¥=k aklf; @)!)/!@ j zs2d Gf_G5_ht_h'_9kj_g;_h\_x Gf_Gs_ha_Gv_ j ajk 9kh`]; zyk2 gakEkj haed H2kd di'J mhdgj 'Th akHge. H2kj ;kjgw gupj !% 4f jkorj hjokjEk2kj s¯zr ha¥=k aklf; 'Ty¯ Zdjd mJyw ;jk -mge. 'Wkj4Ftx eDiem x s8raJgup 9kjX sykjkB3J GH g3;hf;j 'Ty¯ Zdjd {agRkm -yge. 'd]skf dkd g'glm g'glm 9k;kjj ^))) d-; 9h8; 5+g2h3, ha¥=k 9kge. aklk ske/ ak,mkex hdlkai2kx o2h¡ gjky[ glh'g2k 'k3kx s[gjlvx jnif s¯zrx g5Jv Ek3kj aJf 9khu 'd]skfd mg= {¯akuf aJkAd ;jk -mge. \kjdd 'd]skf zs2d \qhsd hZyd ol {¯zj 'kg' gmlg\fkHo 9k2jfj hfhs]d gykEk ha¥=k 9kjX GHv_ht_ha_H_ st[lj ha¥=k 'Ty¯ Zdjd mJyw ;jk -mge 9kjX Ghd2k sht{lkj gaF3f[5kH'kgv]gj hfhs]d ha¥=k0 aJvhld - yge. fd[f vksj ha¥=k % 9kjX % 9kjX $ 9kjX ^ 9kjX ^ 9kjX $ 9k;kjj aJvhld -yge 9kjX GHg3k 9k;b]fi2 ;`k gR 'rhDªmd 5kgs]k {Vv {¯akuf Ysdkj ;kjgw ha¥=k aklf; mJyw ;hjge.

(_ zyod gvkEkhvdk 9kjX zyogd ske 8jk. !)_ aJ ' Ìfj 'kg' souqjj 9kEpr;dk.

!!_ {Vv 9f[akd !@_ {Vv {¯akuf 4jvj d[lfkd. !#_ ske z,mJyw R[hDªj j§ad ;ks ;gj. 'd]skf s¯zr ha¥=k aklfj hZyhd 9kjX {¯akuf Ysdk 9kjX aklk s¯zr 9kH_hv_G_9kj_hv_9kH_G5_ 9kj_9kH_ j U'kjk s¯zr ha¥=k aklfj Ysdkj aJ u p] f ;jk ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

malayalam.krishijagran.com

s¯zr ha¥=k/aklfj ak,mkv g4hdj 'kg' aJh3f 9f[akd @) j

^_ 9h8;dj olkp2 Ghlgmk g3Jh5; y2

ajk #) pdk,p y®' lkgm 9kjX H2kj 'kg'

9kjX ske 9h8; skQkd z£2 ;jk Rk2.

G5_hv_9kj_ !_# j ajk !_% h'_hv !_$* j

gzH;kjgw g\kofj 'khyjj {¯zj 9kEpr;

ajk !_*% h; 9kH_Gs_hv_ j 'kg' @_@$ j ajk @_%) gakEk -mge.

y2. mhdg; g'he 'Th uj 9kjX {DjoihEdkj 'kg' H2k; zyogd mJyw ;hj' akgj. h;e[skf

s¯zr ha¥=kj 9k;kj 9kjX aJ;kj \kjdd s¯zr aklfj 'kg' h'h\Í 9k;kj 9kjX 9k;hb]d 9kjX h'h\Í auk`]gj hfhs]d -y

{aR[Dª skej {ukyjw hfsC y2. {Ds 'ioj {aládkj sgd H2kj 'kvhf ;hj' akgj<

ha¥=k 'rEykj ;jk Rk2. 9kjS\hwd 'k>gygj

gj1x ;kl'ky[x glh'g2k 'k3kx hvjk2fkv hj'kx

hfhs]d h'h\Í 9k;Thdj ha¥=kl 'rEykj ;jk

;3lkx hv 'kzx hdlkai2kx ak,mkex ;sf ;a]x

-mhel. H2kj haed mklg\fkHo 9k2fj

g5Jv Ek3kj aJfx hphn 9khu.

hfhs]d ha¥=k 'rEykj ;hj' 8gj 9kjX 'y[d

Ggf h'b2 R®d vj;kj 9kjX -'Okhf;; {Íd

glk;haJ2 y2 9kjX 'd]skfd aJk2 *) pdk,p

;jkj uj;kj

mklg\fkHo 9k2gfgj hfhs]d ha¥=k 'rEykj -yge. mklg\fkHo No./Battery

9k2jfj

ha¥=kd

(6 x 4 x 4) 9kjX GHv_ht_ha_H_ st[lkj ha¥=kj 'kg' ^ No./Battery (^ x $ x $) {aR[Dª y2.

!_ 9khs ahjgEpj p[ dk; 8kfd jkh4 ;s uksj ha¥=k hfs]kw ;hj' lkgm. @_ gYQj s[4rdkx aeFuj sgd s¯z2 h'h'8k;jw. #_ ha¥=k aklfj 'kg' G; {aR[Dª gZ3Jf aJZDd ;hj' lkhm'.

'Ty¯ 9k2dk;kj ha¥=k skg;]3j 9k;kjj

$_ gYQ h'gpbOj 'kg' s¯zr ha¥=k

9kH_Gs_hv_ j 'kg' {aR[Dª y2. 'Wkj4Ft

aklf; 9kmd Zykf hu'j 'kg' h'gpb gRkofk

jkorj vhFtl hjokjEk2kjd 'Ty¯ 9k2dk;kj

'fk' lkhm'.

#^x !^x %)!@x#x % 9kjX12 'rkzj gmklk;kj ha¥=k 'rEykj ;jk Rk2. ha¥=k aklfj 'kg' g;gf 8jwj skej 'kvhf ;hj' !_ 'okjd vkhyuk `kh;' lkgm. @_ 'okjd uks \kl y0;. #_ ahjgEpi2 ;kj;d gykEk {6k/fsk zyr ;hj' akgj 9kjX dkj 'kg' 9h8; z,g'ufpil

%_ gYQ h'gpbOj sgd aeFuj skej 'io «gyvhj¬ 9kjX aJoff Z3; h';hpd ;hj' lkhm'. ^_ Zykfi2 Zdjd {aládk z,zk8f; aJg2km ;hj ;s aJuqbw h'2gakEkx ;s uks 9kjX zS'Ìid skej aJokhdj 'kg' {aR[Dª ;ThQs z hld 9kykj 'fk' lkhm'.

fy0;. $_ 'khyr; {¯zgj hu2k g\kof; zihsd 6kHd zyogd mJyw ;hj' akgj. %_ skej gyFthl,j zs2d gRgf/ okl zlhf ;jk zs2x okl vk5k ;jk zs2x sk; G3k 6kHdj ajk 9kf G3k 6kH-l Zykfk¡hjd ;jk zs2 vkad fky;. ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

aEf ;[skj ps]k ha_GHv_ht_ Z;lkj «ol ;Thb h'\km¬ dkhslfkt[ sk¯hz;i h'P'h'urkl2x dkhslfkt[ HgsHl < pawan.sharma32224@gmail.com gskEkHl < 9024974343, 8826150601

www.krishijagran.com

mJif yk{vd 'ios[Dª

mJif yk{vd 'ios[Dª h3>2y mokH lk4 3;k {ako]f ;j;

h3>

2y \kjdd mgokEk vklkuj 5vl y2. zk8kjwgd \kjdd H2kj g4hd 4hj5 9kjX \qhsd g4hdd ;jk Rk2. R®d mg= !@ j ajk !% 3f aJhd G;= {¯akuf aJkAd ;hj' ajk Rk2. h; mJif yk{vj h\djd 'io s[Dª h3>2yj g4hd gmkg3H 'ej ;hj' ajk Rk2 9kjX aJhd G;= @))/@%) 3f aJhd 'ej {¯akuf aJkAd ;hj' ajk Rk2. h3>2y pjij; 6kFtk ;hj jkg4 9kjX H2kd h\3khsf G_h'_hv_ j aJv[j skQkd gakEk Rk2. 9kho;kli 'ios[Dª h3>2y; mJif yk{vd mgokEkj aJvlf 'kh gex ;kjw GHg3k g4hd fy2 G; 'rEzk2 y2. s[4r aJokhd skhL3Z3kj 9kj/gotx vkfZ3kj 9kj/gotx g\hlZ3kj 9kj/got «hjo;\kf ;,_¬x 'kS'jx ;fvg3'l 9kjX ;k5;k «hvgFoF3k¬x ykHgo;x ykHakEkjx ykHglFtx hspli gah3Jh5f 9kjX %#)!( «f[fgysv¬x g;hahvGHv/! «g;gjlk GmJi;klvkj H{hf\kjhvh3¬ 9khu aJokhd ;Tb;j U'kjk mJyw ;jk -mge. GH aJokhdj 'io %/^ 3;k aJhd 'ioj hyvkgagj 'okjd {alá. ;Thb okmjw okf[ htgvS'j Ekji @)!* @)!*

mJifyk{vd h3>2yj {¯akufj 'kg' hfsC ;`kj 0ajd 8rkf hu' lkgm !_

mJifyk{vd \ja[j zkglk; z,gP+bw 'rEZyk 9kjX 'k2[ 9kEkmsd 9f[;[l y®' lkgm.

mJifyk{vd 'k2[ 9kEkmsfj 'kg' % hs3kjj {Vvdkd mk3]v `kh;' lkgm.

'io hz>vkj h;{hj; {Dj/uhYwj hupd jkh4' lkgm.

mJifyk{vd 9kuJ]dk *) pdk,p-lg; `kh;' lkgm. ;kjw 9h8; 9kuJ]dk gykEk ak{huJ hslht{ gjkm lmkj zS\kEfk 'kh Rk2.

mJifyk{vj dkaskf !$ htmJi gvhF3JgmJtj ajk #$ htmJi gvhF3JgmJt-lg; jkh4' lkgm.

mJifyk{vd h3>2yj g4hd ;hj'j 'kg' H2kj a[hl aJZDd ;hj' lkgm.

a[hl aJZDd ;jkj s[4r h'Fu[ !_

a[hl aJZDd ;hj'j 'kg' A+khZ3;j g3J; aqw]dk gjkms[Dª ;hj hu' lkgm.

hz>vkj zs2 * j ajk !) hs_hs_ ajlkH3 'ioj 0ajd hu' lkgm.

hindi.krishijagran.com

mJif yk{vd 'ios[Dª #_

h3>2yj a[hl; gRhd2k # j ajk $ 3k akdj 9EZykd 9khy Rk2x gdhd2k gjkaw ;hj' lkgm.

h3>2yj gpJB6 9,;[jwj 'kg' huf 9kjX jkhdj dkaskf @& htmJi ge_ y®' lkgm.

gjkaw u[H hs3kj g'td 6kFtkd _% 9kjX mjsd @ 3k a[hl aJhd 'm]hs3kj y®' lkgm. a[hlj ajk a[hlj uqjd¾ $%/^) ge_hs_ y®' lkgm.

h;glk a3kej skQkgj {aR[Dª y2.

a[hlj zk8kfk

gjkm 9kjX dkj {akvkj

mJifyk{vd h3>2yj 'ej \hj hdhf3k 5vl l' ajk Rk2. 9h8; {¯akufj 'kg' H2kj g'l; zk8kfkx zyk2 ;jkj 'rEZyk ;hj' lkgm. s[4r pk4k; Ghj 'k;i pk4k; 9kdjk' lkgm. z']aJ`gs lmk ;gs0 u[3k 5[l hvhn' lkgm Rkgd

Ggfgdk zk8kjwgd mJifyk{vd gjkm ;s lkgm h; 'k3JkHh3ex gZ3s"+kH3 «tkl 'W[lvk¬ j 9h\gRkm g;H'k'j guh4'-l gakEk Rk2. H2kj 'kg' a[hl; zcfdkgj lmk' fklkgm 9kjX -ohE; {']j; 9kjX -ohE; g\>;[jfkp;j aJg2km ;hj' lkgm. {¯akuf h3>2yj {¯akuf a[hl lgmkEkj haed

mjsd

vkhjj ajk e2 zAdky-lg; haed 6kFtkd uyj ajk 'kj zAdky-lg;

haed

9kjS\hw ;hj' ajk Rk2. 5[l lmk 9EZykj haed m[h3 u[H zAdkyd aJZDd -y Rk2. pd;jk G' g'lj ajk %%)/^)) mJksj #%

{¯akhud h3>2y G; 9k;kjj 9kgy. dkjj zykg2gj g'lj 0ajd hu' lkgm 9kjX zsg2 zsg2 gjkmi 9kjX a[jfk akd; 9kdjkH hu' lkgm. mJif yk{vd h3>2yd m[h3 lmk h'fk ajkmwj y2. Rhu 'khyjd g;kgfk g4hdgj ajkmw y2 gdhd2k Ggfgdk h3>2y hddk -y Rk2. gzH;kjgw ajkmwj zS\kEfk; j4k' lkgm.

pd;jk 'okj uks #)/$) 3;k aJhd h;glk y2.

{']j;

Ggfugj G; G;= mJifyk{vd 'ios[Dª h3>2y

h3>2yj 5vl; aJhd G;= %@ h;glk fkHg3Jkgofx ^* h;glk 5e5jke 9kjX !!@

{¯akufj ajk aJk2 ^) lk4 3;k aJhd 'egj

;Thb okmjw okf[ htgvS'j Ekji @)!* @)!*

j ajk $) 3k m[h3 aJkAd y2. mJifyk{vd pd;jk {¯akuf @))/@%) 3f aJgdr; 'egj aJkAd ;hj' ajk Rk2. 'io s[Dª h3>2yj 'okjd vkhyuk g'he 9kjX

aJkAd ;hj' ajk Rk2.

malayalam.krishijagran.com

;l {¯akuf

hfoj 9k2 u[m[f ;hj'j 'kg' ;l g4hd ;j; ;

lx 9ksj haed \kjdj hU'di2 m[jXd¾aqw] 5l y2. GHg3k 'b]\j {aládkx aJokhdj gj¥x gzkEkux gakbw 9kjX 0}bh8 m[wj ;kjgw zskoj z;glk 'm]j aeFu y2. H2kj jAdkhf0 \kl Zdjd ;jk Rk2. ;lj 9k8[hf; h'h8gj g4hd ;jk 9kh`]; j§gagj lk\uk2; y2x ;kjw H2kj {¯aku;dkx m[wmdd 'Th y2 9kjX 5l gzkf;kgl ag; Rkj ;kjgw 'okjd \kl uks ak2.

gsh:zg;kx `kHglFt 9khu y2. \kjdd 9fr 5lj d[lfkd ;l {¯akufd aJ`s 9kjX gYQ5ld dTdi2 Zykfd 9kgy. 5lj 9¡m]d gYQ5lj !# pdk,p 9kjX {¯akufj ## pdk,p gRkmukf 9kge. jkorEj gu4k Rk2 gdhd2k sykjkB3J aJ`sx dkhslfkt[ hU'di2 9kjX 9fr s[4r jkord ;w]k3;x m[ojkdx 9ÌJaJgup 9kjX 9zs y2.

{¯ahD < ;l 9kuJ] pigdkb gYQ R®d \kjd 9kjX uhYw aq' Ghe2kj gup; H2kj {ums Zyl skfk Rk2. 9k8[hf; g4kEkj gRkmr aJokhd; ;lj u[3k aJokhs s[vk Gh;{hsfk3k 9kjX s[vk 'lh'hz2kfkgj aJkAd ;jk -mge. zAds phd;kd H2kj g4hd hsej 9kjX 9k5Ji;kg3k h'2ha Rk2. 'd]skfd ;lj {b fhdpigdkb gYQ «\[s8r gj4kj #) {Dj 9kjX #) htmJi uhYwd¬ mgokEk Rk2.

9kh`]; syD < ;lj 5l ;s uks 9kjX 9h8; gakbw syDj ;kjgw hfoj g'glm ahjv2 jkh4ge. ;ld ;k']ykHguJ3 9kjX h\3khsf h' aJv[j ahjskgw gakEk Rk2. GHg3k ag3he2ksx g;lhe2ksx 5v5jkv 9kjX gsmgfhe2ksj \kl {¯z y2. GHg3k 5l gzkf;kgl yos gykEkx vh'] 9kjX ;glZ3Jlj s[uJk y2. ;lj ak{tkj hpp[j g\kofj ;ksd 9kgy. GHg3k y§u gjkmx {Vv jDªvkax fk=id h'bx 9klvkjx h;thfj gjkmj gjkmij 'kg' lk\uk2; y2.

gYQ5l 9kjX {¯akuf < ;lj g4hd aJk2 !@) 4f gupd ;jk Rk2 9kjX H2kj h'P'j 'khb]; {¯akuf aJk2 *^ hshl2f 3f y2. \kjd aJk2 !$_@ hshl2f 3f {¯akugfgj h'P'd aJ`s Zykfd 9kge. H2kj 9fr s[4r {¯aku; gup 'J k oilx vifx h5hlakH£x HgFtkgfhe2kx

;lj ajk hvavx ha{hjx gosx gohlx o[vx EkHf 9kjX ylEk 'gfkEk Rk2. H2kj tklj h\djj \km; akvhlj j§gagj 'rEykj ;jk y2. g;vk ;l akvhlj Z3kv]d Hskf \[ja[j `kg; hRskf 9kl[j. ;ld tklj 9k>yj ajk g'mx ak3v] 9kjX guEkj gy,mkj 'gfkEk Rk2. ;lj

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

www.krishijagran.com

;l {¯akuf 9Egpbj ajk \kl m[wmd ;kmo 9kjX jhv 'gfkEk Rk2. ;lj akd; Z'Ve gA+3j ugj 'rEykj ;jk Rk2. 'okj h'gP+bw 9kjX jwfihd < vkhyuk 9kjX a[jkj Z'kj§a < ;lj s[6 {¯akufj )_)% pdk,p jAdkhf ;jk Rk2x 'k;i skQkj gupd 4jv y2x h'md 'b]d ;lj 'rEzk2 9hf2hFQd 9khel. {¯aku;j ajk {g\kDªj skod vkhjj ajk ak>v3k s8rZy skg;]h3, gvHfd zk8kjw gakEk -mhel. H2kj ;kjgw {¯aku;; \kl ukf gakEk fkhel. @))@ d sykjkB3Jj ;Thb h'awf g'kgt] syk'fkfk fkgsgj ;Tb;j GH skg;]h3, z,Zyk 'fkH Rkj s[4r ;kR]kl2 olmk>0d j4k -mge. H2kj 9¡m]d @^ 3k zy;kji zhshd a¥i;Td ;hjge 9kjX aJgdr; zhshdd #)) j ajk #%) zjX 9kjX s8rsi2k ;Tb; zuzr 9kge. GH z,Zyk jAdkhf 9kjX cjXEk 'okjj 'kg' h'awfj 'kg' 'gfkEk -mge. GHg3k hfoj zuzrj m[wmd A+khF3, zksmJi gRkmkf 8gj. a[hl lgmkEkj ajk -l h'awf-lg; z;glk aJhQª2kj h'bg2 aJhpYw 9kjX ajksp] hug2. ;[hl, gvS'kjx g;kLt gZ3kgjo 9kjX 9k8[hf; ga; yk{vj z[h'8k0 hug2. olmk>0 holkH ;l {gurkm; 'rEhZyd ;jkj jZdk gu4[EkHge. sykjkB3Jj ajk Ghd2k !@ j ajk !% gyokj g'mf aJgdr; 'ej hyskvlx {Dj aJgup 9kjX huL+i-l ah60Ek y2. fd[f huL+i 9kokua[jj shFt ;lj 'kg' Ghe2kj z;glkd-; tknj 9kjX h'P'j hU'di2 tknj shFt y2. 9kokua[j gjlgE gZ3vf; gzH;kjgw vk'hvht 2kt] gckhbd ;jk -mge Rj ajk ;l fgskEkj haed 9fr Zykfd ah60Ek Rk2. {¯akuf g3;hf; < ;Thb ahjgEpi2 9kEpr;dk < ;lj 5vl; !% j ajk #% htmJi ge_he_ dkaskf 9kjX &% j ajk *% pdk,p 9kuJdkj 9kEpr; y2. !@ htmJi gehF3mJgtj dkaskf dld 9khygl H2kj 5vl; 'y[d glk;vkf y2. sfv[fj skyd ^%) j ajk &%) hs_hs_ 'b]k H2kj h';kpj 'kg' 'y[d {agRkmi y2. {Vv gYQd hyl 'gfkEkj 'kgu0 9fr aJokhd; mgokEkj ajksp] hu2k fkRk2. skh3j ha_GHv_ ^_%) j ajk &_%) y®' ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

lkgm d`k akfij {hvd hf;kzj aJ'Ì y®' lkgm. lEwi2 skh3 H2kj g4hdj 'kg' {aR[Dª fy2. H2kj g4hdj 'kg' fkHg3Jkgofx 5v5jkv 9kjX a3kej {hvd skQk `kh;' lkgm. s[4r aJokhd < ;lj s[4r aJokhd t[Ek5] g;g\hFtvx j'Z3kx gskFykfx a[Efx gfFuJwx gjt 'kfkfx hf2klix 'mk g'lvix 'zjkox 98]ka[jix jZylix ;ka[]jEL+ix ;`]kli 9kjX mJkFt gfgf 9khu. mJkFt gfgf HojkHlj ajk 9ksukhf ;jk aJokhd y2 hR 9kho;kli skf[gy aeFu ;gj. GHg3k aJokhd ahjgEpi2 {6k/fskj aJhdgjk8; Ysdk jkg4. H5kl 5l ykl8i2k 9kjX \kl gpl5 lkH5 9kjX zskf ykl8i2k j,j ;kjgw 9fr aJokhdd -; gpJB6 y2. g'glm g'glm jkorj 'kg' h'gpb aJokhdg2H 9f[gskhud ;jk Rk2 Rkj 'kg' jkor {urkhf; h'\kmj ajk ;T;; gRkmkgRkm ;hj' lkgm. \qhsj aJZDhd < g4hd; hdhf/vkhj 'kj m\ij ykl g'kEkj haed ;gSakZ3 zkjj !) 3f skQk aJhd gy:3j \klugj hslkH hu2; 'k !) j ajk !% h;glk ^)9kjX^)9kjX^) ge_hs_ mkdd skh3j lmd \klugj hslkH hu2;. vk;v]j 'kvhf < !_

tknj 'kL' hR z,;ji djXEkl j§ai

hindi.krishijagran.com

56 akdj vk;v]j 'kvhf ;gj hR Ggf skukj A+kgF3gj glkEk -mge hR \k2jkvx g\>;[j 9kjX g'g:3hj2kj ajk s[Dª y2. @_ gfFuJwx Zylix aqEf ;l aJokhdj vk;kv] # j ajk % syk ! 9k;kjj 9kjX ! j ajk !_%) h;glk y®' lkgm.

;l {¯akuf ha2kox {=ux sqlkx fkho] 9khu lmd mok' lkgm. sfd jkh4; ;lj skod h'lkyix ol;i2kx 9kjX g'lj 5vl mok' fklkgmx ;kjw GHg3k 5vl figskg3kt 9kjX Ghetj m `kg; hR \k2jkv h'2gakEkd zyk2 ;gj. hU'di2 sky <

#_ uicli2k zs2j aJokhd gRgf ;a][jEkL+i 9kjX gjt 'kfkj vk;kv]j 0of !_%) j ajk @_)) h;glk y®' lkgm.

!_ gz{oi2k zkjj 5vl; $) hufj 9EZykd skh3d hslkH hu' lkgm.

$_ h3v[;klvkj a[hl lgmkEkj zs2d GHg3k ;`k 8rkf hu' lkgm gR GHg3k \klugj uT y0; 9kjX dkj -ucr] #) ge_hs_ tkl % ge_hs_ 9kjX ak>v3k akd a[jk 4[lk y0;.

#_ {;6k gjkmj hf2FQwj 'kg' a[hl; )_@ pdk,p ;kg']hFthos cqlf ;hj akfi hu' lkgm 'k #) mJks 3JkHg;kts]k ! h;_mJk_ ;gSakZ3d hslkH aJgdr; a[hl skh3d hslkH hu' lkgm.

vk;kv]; lgmkEk 9kjX dkj {akvkj < !_ 'kvhf ;jk vk;kv]j hpak \klugj vk5k y®' lkgm 9kjX 'kL' mlk aJokhd; g'glm ;hj hu' lkgm. @_ GH vk;kv]j )_@ pdk,p ;kg']Ftkhosj cqlfj ajk !% j ajk @) hshf3-lg; {akvkj ;hj' lkgm. #_ {avkhjd vk;kv]; a[jk jkd ek>d jkh4' lkgm 9kjX mkdd lmkH \klugj skh3; u'kH hu' lkgm. $_ aJgdr; mkdd $) mJks ;k']H{hj2fj skQk hfskg3ktj ajk 'vk'j 'kg' hu' lkgm 9kjX g4hdd hz£f ;hj hu' lkgm. %_ h3v[;klvkj a[hl; lgmkEkj G; zAdky aqg'] dkj ahlh`f g'm; !) mJks ;k']H{hjf hu' lkgm 9kjX ! pdk,p "+ihv, ak{tkj 'k )_@ pdk,p Hhsvf; !)) hs_hl_ akfid hslkH hu' lkgm.

@_ a[hlj vkhj05kgl 4khFu skh3 hu' lkgm.

dTdi2 sky < !_ hfskg3ktj hf2FQwj 'kg' $) mJks ;k']H{jf aJhd a[hl hu' lkgm. @_ vk5/hv;[f ;hj' lkgm. #_ !)) mJ k s H{hj2k #)) mJ k s v[akj5vg53x !)) mJks hs{gj3 95 93kej aJ`s skQk a[hlj ajk #) ge_hs_ uqjd hu' lkgm. vd[`] sky < !_ GgokhZahjlks 9kjX 5v5g'g:3ji2kj #) mJks 9kjX 3JkHg;kts]k h\hjht; % j ajk !) h;_mJk_ ;gSakZ3d hslkH aJhd a[hl hu' lkgm. @_ 8rkf hu' gR jkzk2hf; zkj 9kjX -ohE; zkjj aJg2kmj skod ;gs0 u[H zAdkj 9¡j `kh;' lkgm.

skgy;i2k ;kR]/h'h8 < aJ`s sky < !_ a[ h lj 0vgj/ak> o jj skh3; phDªpkligj u'k' lkgm Rkgd a[hl \klugj 'kh ' akgj. @_ h'fk 9,;[jwj 9kjX mlk vk;kv]j 6kHd fd[f vk;kv] lmk' lkgm 9kjX 4khl g4hdd gz{oi2k zkjj 5vlj hz>hv' lkgm. #_ 9hdhjDª 9k2j 'kg' ;s zs2d aJZDd gykEk 5vl gRgf ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

malayalam.krishijagran.com

;l {¯akuf #_ vkHtj ajk mgokEk vk;kv]; \qhsZdji2j ajk ;kh3 u[H hs_hs_ g;jhvf gdl; dkj skod s¢kd hu' lkgm Rkgd H a[fj mho' gfkEkhj'. $_ Rhu g4hdd \k2jkgvgj mJZd a[hl gu4k akH gdhd2k dk; fB3 ;hj hu2; 9kjX hR g;kgfk 9Fdj'kyi ;i3fkp;j \k2jkv h'2gakEk ;i3j ajk 'vk'j 'kg' gZaJ hu2;. a£s sky < !_ H{hj2kj !%) mJksx hs{gj3 95 a3kej !%) mJks 9kjX fisj 4hl #)) mJks a[hlj ajk $% ge_hs_ uqjd 'fkH flid aJhd a[hl hu' lkgm. @_ p[;kd akd; 9kdjkH vk5/hv;[f ;j;. #_ z[YC dD¾j 9\kE; uqj ;hj'j 'kg' ;Thb lkHs %) mJks @% mJks gsmgfhe2ks vklg53 aJhd a[hl hu2;. $_ ;k']gFthos )_@ pdk,pj cqlf a[fj aJg2km ;j;. %_ gZ3s h'h\lj 'vk'j 'kg' hfgskgvkl !@_% hshl aJhd hl3kj 'k g:+kgjkakHhj5kv @_%) hs_hl_ aJhd hl3kjj hyvkgagj tkld gZaJ ;j;. ^_ 'kL' 9kjX gZ3s h\h\lj fihjYwj 'kg' $) g3Ja aJhd G;= h'h\Í Zykfd lmk0; 9kjX 8jk ajk h\h\lv; gpb ;hj'j 'kg' dk; g;jhvf hu2;. &_ g4hdj vkhj05kgl 9adTw; fB3 ;j; 9kjX ;i3fkp; lmk0;. bB6 sky <

3kJHg;ktsk] h\hjhtj skh3d hslkH hu2;. %_ gZ3s h\h\lj 9ckd; j4k'j 'kg' !%) hs_hsl sgfkgQªkg3k5kv; #%) hs_hl_ akfid hslkH 'fkH cqlfj @ hs_hl_ Hg¥;vfj U'kjk @ 9kjX $ 5[3j {Vvdkd h'ajid hupd ujE; hug2. zAds sky < !_ zkjj dTdi2 skQkj j§ad !%) mJks H{hj2k 9kjX !%) mJks hs{gj3 95 a3kej a[hlj ajk ^) ge_hs_ uqjd fhld hu2;. @_ p[;kf 9kjX gjkm mJZd akd; 9kdjkH hu2; 9kjX )_! pdk,p ;k']Ftkhos 'k g;hl:zifj gZaJ ;j;. #_ a[fj vkHtd 9yk vk;kv]; ;kh3 hu2k 9kjX g;jkhvf gdl hu2;. $_ a[fj @ 9kjX $ 5[3 {Vvdkd @ hshlsgfkQª3k5kvj cqlf tkld Hg¥;vf U'kjk hu2;. 9Z3s sky < !_ 5[l lmk 9EZykd g;El G; z[Zy vkHt v;j; ajk j§ad Ghj hu 'k;i ;kh3 hu2;. @_ gpb; 'k£ 9ykj 9EZykd fj ;hl; !% ge_hs_ j uqjd¾j ajk 9kdjkH hu' lkgm. #_ hvmkj GFt gjk3 gjkmj ajk 'khv'j 'kg' ;lj 9kn[hl 'gfkEkj haed dkj ok2k,; zkE8kgfgj 9kdjkH hu' lkgm 9kjX gsfg;kgo' @_% hs_hl_ aJhd hl3kj akfij sgd 'k£d gZaJ ;hj' lkgm. $_ @) mJks a3khe2ks vklg53 aJhd hl3kj akfid hslkH 'k£; Gg;'kgj hd2kH hu' lkgm

!_ mej vkhj05kgl 4khFu skh3 hu2; 9kjX p[;kf 9kjX gjkm akd; 9kdjkH hu2;.

9kjX H2k; !)) gmo p;d 'mk 'k filk

@_ vimkg3k;k akd gjkmj 'kg' )_! pdk,p

ahlh`fd Ggfugj 7kh;' lkgm gR g;El e2

aJaig;kfkgoklj 6kFtk hufd gZaJ ;j;. #_ akdj ykl8i2k hR glkykj 9\kEj ajk y2. H2kj 'kg' )_% pdk,p g5jkv vklg53 9kjX ! pdk,p H{hj2kj gZaJ ;j;. ho,;j 9\kE; uqj ;hj'j 'kg' )_% pdk,p ho,; vklg53j

pdk,p 'dkyj 9kEkmsf y2. fEs sky < !_ a[fj u[H pdk,p ag3he2ks vklg5lj ajl 'k£; hd2kH hu2;. @_ g;kgfk 'k>yj zykg2gj a[hl; zyk2 hu2;

'rEykj ;j; 9kjX g'kjkfj 9\kEj 'kg' )_%

Rkgd 'k£j 6kHj ajk a[hl ahj fkRk2.

pdk,p 'gj:zj 'rEykj ;j;.

j'iFuJ gdjhd2kx zsij hdEkji

$_ {;6k gjkmj ajk 'khv'j 'kg' #) mkJs ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

;Thb okmjw

www.krishijagran.com

h;hE {¯akuf

h;hE mokH lk4 3;k {ako]f ;j;

hEj {¯ahD Zyl vif y2x 9Egpr h;hE; vifj 'kgu0 hf{hoglFtx H3klix 9kgshj;kx okakfx 9gZ3J h l2kx 5J k £x akh;Zdkfx Hjkfx gfaklx hvhlx gZaHf 9kjX \kjdd mgokEk Rk2. \kjdd H2kj g4hd hyskvl aJgupx {Djk4Ftx gsckl2x hvh;sx 9jXwkvl aJgupx oSs[ ;kPsij 9khu akykji2k gYQd mgokEk Rk2. H2kj g4hd s2ukfi jkor gRgf {Dj aJgupx ;w]k3;x g;gjlk 9khugdk lgmkEk Rk2. GH 5l; !))) hs3kjj ajk @%)) hs3kjj zs[uJi dlj ajk {Vvdkd mgokEk Rk2. ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

aJokhd < H2kj aJvhld aJokhd 9g"'k3x 9hlvkfx 'JXgfkx gyEkt] 9kjX gdks[ji y2. g;gfugj mgokEk Rk2 < h;hEj a[hl G; g'l y2 hR ( hs3kj-lg; 'kh ' akgj 9kjX GHg3k $ j ajk % 'ejj haed 5l hu2k 9kjS\ ;hj hug2. 5[l lmkj ajk 5vl a;k-lg; 9Eh8 aJk2 !)) huf y2. GHg3k G;l lmk a[hl y2. gzH;kjgw skH;i ;lsj lmd fjj oh= ;ls; lgmkEk Rk2 Rkgd \klugj ajkmf y®' akgj 9kjX g'he {¯akuf l' akgj. 9k63k skH;i g'lj 'kg'

hindi.krishijagran.com

h;hE {¯akuf

ajk () mJks y2. H2kj 5l; ) htmJi dkaskfd g;kLt gZ3kgjod $ j ajk ^ sky `' ajk Rk2 h; zkskfr 9EZykd * zAdky-lg; 5l g'2k fy2. G3k g'lj ajk aJgdr; 'egj $) j ajk ^) h;glk 5l ak2. H2kj pd;jk {¯akuf @) j ajk @% 3f aJhd gy:3j y2. 5l; 'okjd ah60Ekj aqg'] # j ajk $ h;glkj Ysdkj ;kt] g'kt]d ga; ;hj' lkgm. 'okjj pd;jk uks; vkH ! G;= 'khmvkj ajk aJk2 * lk4 3;k aJhd 'egj {ako]f ;hj' akgj. ;ls hsglkEkj Zykf < !_ tk_EkH_Gv_ ajskj H{hf\kjhvh3 95 yh3];klvkj GFt 5gjhZ3Jx gf1hf holk vlkf hyskvl aJgupx )!&(@ @%@#@^x @%@#!) @_ gp14 m[lokjx pJi fmjx oSs[ ;kPsijx (*%*(*^&($ h;hE g4kEkj lk\ < h;hEd h\3khsf hv aJv[j ahjskgw `kg;. GHg3k 9hfuJk gjkm; uqj ;gj 9kjX akvf hQª2k; \kl ;gj. 9k2jfgjk gpJB6 {¯z y2. j'iFuJ gdjhd2k ;kR];hj zSaku;x ;Thb okmjwx

G; fj g'l 9kEpr; y2. H2kj ;ls; 'z¡d lgmkEk Rk2. H2kj 9kn[jj ugj 'rEZykgj hu' lkgm. H2kj ;3k/gslk 6kFtk mjs u[g2k zs2d hu' lkgm Rkgd g'he {¯akuf l' akgj. h;hE; aklkj ajk 'gvkEkj uj;kj.

fd[f huL+i gskEkHl < (*(!%!!!$$ HgsHl <&rkteotia@krishijagran.com

H2kj 5l fgES'j skyj ajk ak; 9kjS\ y2. h;hE; 'y[d akfij uj;kj y2x gzH;kjgw hz£fj {hvd aJ'Ìf ;hj' lkgm. %)) mJks Gfhag; hspJw aJgdr; 'ej aJhd g'l % 'ej -lg; hu' lkgm dkj haed ()) mJks fkHg3Jkgofx %)) mJks 5e5jke 9kjX ()) mJks a3ke; aJgdr; 'egj aJhd g'l hu' lkgm. hpak mlkj ajk 'vk'j 'kg' 'h'hZ3f @ mJks aJhd hl3kj akfij hyvkad a[hld hu' lkgm. H2kj 5l mg= *) j ;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

malayalam.krishijagran.com

FOR THE BENEFIT OF FARMERS, KRISHI JAGRAN GLOBAL M.C. Dominic

+91-9654 193 353

Shiny Dominic

+91-7838 776 057

dominic@krishijagran.com shiny@krishijagran.com

M.G. Vasan

+91-9313 301 029

sanjay@krishijagran.com

D.D. Nair

+91-7903 729 9830

ddnair@krishijagran.com

Gavrilova Maria

+91-7927 305 8626

maria@krishijagran.com

Chander Mohan

+91-9891 334 429

cmohan@krishijagran.com

Ratna M. Sharan

+91-9891 956 956

ratna@krishijagran.com

Harsh Kapoor

+91-9891 724 466

harsh@krishijagran.com

KRISHI JAGRAN in Limca Book of Records

ALL INDIA EDITORIAL - editor@krishijagran.com K.T. Chandy

+91-8543 005 209

ktchandy@krishijagran.com

R K Teotia

+91-9891 511 144

rkteotia@krishijagran.com

Ajith Kumar V.R.

+91-9891 899 064

ajith@krishijagran.com

Dr. B.C. Biswas

+91-9891 729 991

bcbiswas@krishijagran.com

Dr. Mahendra Pal

+91-9426 085 328

mahendra@krishijagran.com

Suresh Muthukulam

+91-7356 914 141

suresh@krishijagran.com

Dr. P. Bhattacharyya

+91-9051 915 839

paritosh@krishijagran.com

Jayakumar

+91-9632 836 949

jayakumar@krishijagran.com

Shanmugam

+91-9313 301 029

shanmugam@krishijagran.com

Balaswamy

+91-9182 674 010

balaswamy@krishijagran.com

Ruby Jain

+91-9999 142 633

ruby@krishijagran.com

Karthika

+91-7356 603 963

karthika@krishijagran.com

Imran Khan

+91-9582 957 538

imran@krishijagran.com

Vibhuti Narayan

+91-9891 828 266

vibhuti@krishijagran.com

Sandip Kumar

+91-9931 838 846

sandip@krishijagran.com

RINKI PUNDIR 9999147833 rinki@krishijagran.com

SOCIAL MEDIAAniket Sinha

+91-9891 729 800

Sangeeta Soi

+91-9891 123 722

aniket@krishijagran.com sangeeta@krishijagran.com

Monika Mandal

+91-9891 755 566

monika@krishijagran.com

Sameer Tiwari

+91-9891 660 044

sameer@krishijagran.com

Sreeja S. Nair

+91-7356 603 963

sreeja@krishijagran.com

Rishav

+91-9891 614 614

rishav@krishijagran.com

MARKETING - advt@krishijagran.com Sanjay kumar +91-9313 301 029

sanjay@krishijagran.com

Farha Khan

+91-9891 724 495

farha@krishijagran.com

K.J. Saranya

+91-9811 758 683

saranya@krishijagran.com

PRE-PRESS- prepress@krishijagran.com Alka Gupta +91-9911 229 064 Yogesh Kumar Atul Batham Nasim Ansari LEGAL OFFICERS James P. Thomas

yogesh@krishijagran.com

+91-9891 006 635

atul@krishijagran.com

+91-9891 886 622

nasim@krishijagran.com info@krishijagran.com

H. ASUMUDDIN +011-2651 7923 ACCOUNTS- accounts@krishijagran.com

info@krishijagran.com

+91-9891 889 588

LAXMI PANDEY 9953824044 laxmi@krishijagran.com

alka@krishijagran.com

+91-9891 668 636

+011-2651 1848

Abdus Samad

SARA KHAN 9953720233 sara@krishijagran.com

MEGHA SHARMA 9891668292 megha@krishijagran.com

samad@krishijagran.com

CIRCULATION- circulation@krishijagran.com Nishant Taak +91-9953 756 433

nishant@krishijagran.com

Rahul Singh

+91-9891 339 440

rahul@krishijagran.com

Prashant Sharma

+91-9891 263 263

prashant@krishijagran.com

Furkan Qureshi

+91-9891 223 340

furkan@krishijagran.com

Pappu Ray

+91-8447 527 367

pappu@krishijagran.com

Pawan Kumar

+91-9891 311 166

pawan@krishijagran.com

Tarun Thakur

+91-9891 614 614

tarun@krishijagran.com

Sujit Pal

+91-9891 899 197

sujit@krishijagran.com

23 Years. 12 Languages. 22 Stages. 23 Editions. 3 Portals & 10 Million combined readership

Ph.: +91-11-26511845, 26517923, 45503170 Email : info@krishijagran.com

Web: www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com, malayalam.krishijagran.com

info@krishijagran.com, editor@krishijagran.com, advt@krishijagran.com

HEAD OFFICE: 60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market Near Green Park, Metro Station, New Delhi-110016 Mob. 9313301029 I Email: info@krishijagran.com www.krishijagran.com

KERALA: A5, Elankom , Gardens, Vellayambalam, Sasthamangalam. P.O., Thiruvanathapuram-695010 Phone O417-4059009 I Mob. 7356914141 I mail: malayalam@krishijagran.com KARNATAKA: 1st Floor,33/3, B M Mansion, Geddalahalli, Sanjay Nagar, Main Road, RMV second stage, Bangalore -560094 Mob. 7356603960 I Email: Kannada@krishijagran.com

REACHING WORLDWIDE To Reach Rural India-Advertise in

KRISHI JAGRAN and Global through

AGRICULTURE WORLD & www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com, malayalam.krishijagran.com

CHUNKI BHUTIA 9891655888 chunki@krishijagran.com

HEMA SHARMA 9891311155 hema@krishijagran.com SANDIP KUMAR 9931838846 sandip@krishijagran.com

POONAM BISWAKARMA 8447527318 poonam@krishijagran.com DR. P. BHATTACHARAYYA 9051915839 paritosh@krishijagran.com

BALASWAMY 9182674010 balaswamy@krishijagran.com

KJ READER PROFILE

JAYAKUMAR 9632836949 jayakumar@krishijagran.com

KJ SARANYA 9811758683 saranya@krishijagran.com

Supporting

ASLAM RASOOL KHAN 8075839811 aslam@krishijagran.com

Rabindra Jana

+91-9891 334 425

rabindra@krishijagran.com

Devendra Singh

+91-9891 339 310

devendra@krishijagran.com

Jagdish Jana

+91-9999 141 933

jagdish@krishijagran.com

S.Gopakumar

+91-9891 223 340

sgopa@krishijagran.com

Manoj Kumar

+91-8588 998 437

manoj@krishijagran.com

circulation@krishijagran.com, jobs@krishijagran.com TAMIL NADU: 126/329, 2nd Floor, Arcot Road, Kodambakkam, Chennai -600024, Phone: 044-48552070 Mob. 9244317193 I Email: tamil@krishijagran.com

BIHAR: F-29, Pushpanjali Complex, 1st Floor, Opposite S K Puri Check Post, Boring Road, Patna -800001 Email: hindi@krishijagran.com I Mob. 9891667686

WEST BENGAL: 265, Netaji Colony, Near Baranagar thana, BT Road, Opposite to High School and Beenapani Club, Kolkatta- 700090 Mob. 9674853530 I Email: bengali@krishijagran.com

TELANGANA: H.No. 301, 3rd Floor, R.K Apartments Barkatpura, Hyderabad -500027 Email: telugu@krishijagran.com I Mob. 7356333241

zuzrdkj 'kg' ;Thb okmjw 9kjX GmJi;klvkj ELt] 9kglkvfij \kjdj z']kh8; aJzkhjd ;Thb 9k8khjd akhj'khj; 9kglkvfix gupj z;glkd-; glk;haJ2 9kjX aJhdhB6d 9kglkvfi hls;k '[; 95 gj;t]d Zykf gakEk \kjdj G;skQ 9kglkvfi !@ 3k \kbkd aJ;khpdx @# 3k z,Z;jwj sk8rgsgj @@ 4f jkord -m akHge. 9kglkvfij s[6 ak6; G; g;kh3d-; 9h8; y2. 9khog2H ;Thb okmjwj zuzr y0;. 9zsi2kx ak¥kEix m[ojkdix skjk6ix dkhslx gdl[m[x ;kfkjkx 'nklix {hj2kx 9kjX sklk2kls 9khu \kbkd Gg;lgm aJ;khpd y2.

AGRICULTURE WORLD (English)- Subscription Tariff Single Copy- Rs. 100/-

Year Copy Rate 1 2 3 5 10 15

12 24 36 60 120 180

1200 2400 3600 6000 12000 18000

Discount

Pay

(in Rs)

Now

200 500 1100 2000 4500 8000

Courier/ Speed Post Charges

1000 1900 2500 4000 7500 10000

1450 2850 3900 6400

KRISHI JAGRAN (Hindi)- Subscription Tariff Single Copy- Rs. 50/-

Year Copy Rate 1 2 3 5 10 15

12 24 36 60 120 180

600 1200 1800 3000 6000 9000

Discount

Pay

Courier/

(in Rs)

Now

Speed Post Charges

100 220 500 1000 2400 4000

500 980 1300 2000 3600 5000

950 1900 2700 4400

9flkHf zuzrdkj 'kg' h\ho3 ;j;/

KRISHI JAGRAN Subscription Tariff

http://subscription.krishijagran.com

Single Copy - Rs. 35/Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Telugu, Bengali, Assamese, Odia, Tamil & Malayalam.

Year Copy Rate 1 2 3 5 10 15

12 24 36 60 120 180

420 840 1260 2100 4200 6300

Discount

Pay

Courier/

(in Rs)

Now

Speed Post Charges

40 140 260 600 1700 3300

380 700 1000 1500 2500 3000

850 1650 2400 3900

www.krishijagran.com

G;k{F3j d`r õ g5tkjgl g',; H $* gyko 4ko gsf skg;]3x fd[f huL+i/ !!))!^ 9kHG5Gvhv õ FDRL0001980 Gs9khv9kj õ !!))$()#@ vhld G;k{F3 Gªgs < !(*))@)))))*#^ gah3Gs f,õ (^%$!(##%#

s[4r ;kR]kl2 < ^). () dTdi2 sylx H{v[5 vjk2 skg;]3x mJif ak;] gsg3Jk gZ3vfj 0vjd fd[f huL+i/!!))!^x g5kf< )!!/@^%!!*$% HgsHl < editor@krishijagran.com

www.krishijagran.com

9891405403

3;k gv;x hthtx shf 9t]kj ;Thb okmjwj fks dld hu2k h6;fkd ah62k' akgj/ Kerala: A5, Elankom , Gardens, Vellayambalam, Sasthamangalam. P.O., Thiruvanathapuram-695010, Phone O417-4059009 Mob. 7356914141 Email: malayalam@krishijagran.com

West Bengal: 265, Netaji Colony, Near Baranagar thana, BT Road, Opposite to High School and Beenapani Club, Kolkatta- 700090 Mob. 9674853530 Email: bengali@krishijagran.com

Karnataka: 1st Floor,33/3, B M Mansion, Geddalahalli, Sanjay Nagar, Main Road, RMV second stage, Bangalore 560094 Mob. 7356603960 Email: Kannada@krishijagran.com

Telangana: H.No. 301, 3rd Floor, R.K Apartments Barkatpura, Hyderabad -500027, Email: telugu@krishijagran.com, Mob. 7356333241

Tamil Nadu: 126/329, 2nd Floor, Arcot Road, Kodambakkam, Chennai -600024, Phone: 044-48552070 Mob. 9244317193, Email: tamil@krishijagran.com

Bihar: F-29, Pushpanjali Complex, 1st Floor, Opposite S K Puri Check Post, Boring Road, Patna -800001 Email: hindi@krishijagran.com

jkhp5l

skgy;i2

okf[Ekji

jkhp5l gsb aJgdr; h'b2d 9kgakfkj zkE8kfdkgj 'rEykjj uj;kj. akhj'khj; zuzrj lmd 'ku/h''ku fkjkh4'. 'kwi 9kjX gQªk8j 0ajd z,Rs jk4;. g'he 4vj gykEkj zS\kEfk 9kge.

@)!* 'Tb GHg3k sky 9kgakfkj 'kg'

p[\ 5luk2; y®'. hf8]khjd ;ksd z5ldkgj a[jk y®'. 9k8jXEk ;ks a[jk y®'. Z'kZyr zS'Ìd 9kgakfkj h'gpb 8rkf j4kj uj;kj y2.

hs`[f

;;]3

zkskho 9kjX zk']ohf; gYQd lk\j lmd 4rkhd aJkAd y®'. ZQi 'm]j ajk h'gpb lk\ y®'. ukSadr oiEfd ajs z[4j alj 9f[\E y®'. 9,piukjijj 'kg' zs2 9f[;[l.

skyj 9kjS\hwgj ajk zgdodk 9kjX Z5qhdj ] 9f[\E ;hj'. \kmr'hT j z[gRkm ak'. hsQx zS'Ìi2 9kjX v['[ji2kj lmd zSa;] gz1ykua ] qw] `kh;' 9kjX 9kh`; ] uhTB3gj lk\j gRkm 9kge.

;frk

d[lk

'ThPv;

Z'kZyrj zS'Ìd 9la 9h\gRkm 9khy'. z¡kfj zszrk 9kgakfk; hvh¡d ;hj'. skfykhf gykEkj zS\kEfk 9kge. gP'2kjx o[Ek 9khud zs2 fB3 f;hj'. RkQk hagekEkH hu2;.

9kgakfkj 'kg' GHg3k sky z[4s2 y®'. 9f[;[l ahjhZyhd hfhs] d gykEkd 9ka[hf z;glk ;ks zjldkgj a[jk ;hj'. sfd aJzÍdk `kh;'. 'rEzk2d 9kh`]; lk\ aJkAd ;hj'.

glk\ 'k lklzd f5hv'. 9kh`]; h'b2d 'y[d zkE8kfdk y0;. a[>oi hfgEp ;jkj aqg'] 8rkf jk4;. Z'kZyr g'2k y®' akgj gzH;kjgw 8rkf hu2;. 8khs]; ;ksj haed 8f 4jv y®'.

8f[

s;j

;[S\

sif

'kwij 0ajd z,Rs jkh4' gdhd2k 'y[d zszrkj ajk 'khv Rk'. 'ku/h''kud fahj'. 9fkEpr;i2 4jv ;skH hu2;. ;ksd ;s z5ldk ak'. gjksk£j 'kg' zs2 9f[;[l.

zkskho 9kjX zk']ohf; gYQd lk\j lmd 4rkhd aJkAd y®'. ZQi 'm]j ajk h'gpb lk\ y®'. ukSadr oiEfd ajs z[4j alj 9f[\E y®'. 9,piukjijj 'kg' zs2 9f[;[l.

df/sf Z5q h d] 9\kE `kh;'. sfd hv¡k `kh;'. akhj'khj; ahjgEp ;l[hpd y®' akgj. 9hfuJ k 9kjX zs2d g\kof gfkgakEkj Z'\kEd g4hlgshl 9khy' akgj. zkE8kf.

Z'kZyr zS'Ìd h'gpb 8rkf hu2;. y6k¯ 8f 4jv y®' akgj. 9fr ;ks;kogdk 9la aJhd;[ldkj 9f[\E ;hj' lkhm'. akhj'khj; zuzrj lmd sdg\uj zS\kEfk 9kge.

hz,y ;kR] z5ldkx 9kh`]; lk\ 9kjX \kmr'Th j gRkm 9kge. hsQ 9kjX zS'Ìi2j cjd 9kmsw gykEkj ajk 9kfFu y®'. 9k8rkhd©; gYQd jXhv `kh;'.

;Thb okmjw okf[Ekji @)!*

www.krishijagran.com

Published on 23rd & Posted on 25th & 26th at NDPSO of Every Month RNI No. DELASS/2016/68949

Postal Reg. No. DL-SW-1/4203/17-19