ISSN 24558176
ఀ ల ఀఠౠ/krishijagran
@krishijagran
9891405403
ï¬ï ï à±à°¶à°®à°à°€à° à°Ÿ à°¿à° à°à°š
www.krishijagran.com
Scan this QR code for KJ Mobile app
TELUGU VOLUME 3 ISSUE 02 FEBRUARY 2018 `35
KRISHI JAGRAN in Limca Book of Records
KRISHI JAGRAN MOBILE APP
à°à°€ à°Ÿà° à°²
లఠవల
4
ï€ï·ïïªï¡ïï ï€ïïïºï¿ï£
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïï
ï€ïï¥ïï§ïŸï·ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï¥ïï€ïï ïŒïï§ïï¿ï£ï ï
Krishi Jagran - Telugu
Year 3
EditorâinâChief MC Dominic
Issue 2
February 2018
Rs. 35/-
Sr. Marketing Executives Chunki Bhutia Poonam Bishwakarma Rinki Pundir Laxmi Pandey Hema Sharma
Directors Shiny Dominic MG Vasan Editor R. Jayakumar M. Geetha Chandra
8
ï¿ï£ïï·ïŸï ï€ïï¥ïï£ïï³ïï«
10
ï¿ï£ï«ïïŒïºï ï€ïï¥ïï£ïï³ïï«
15
ï¥ïï€ïïŠïïœïï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ïïœïïï£ï¡ïï
17
ïµïï«ïŠïï ïï®ïŸï·ïïïžïï¢
19
ïŒïïï·ïïïï ïïžï¿ï¬ï¯ï ï¥ï±ï³ïïï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïï
23
ï€ï€ïŒï³ïï ïŒïï«ï³ïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸï
Circulation Head Nishant K Taak
Sr. Executive Editors Dr. KT Chandy
Sr. Circulation Manager Rahul Singh
Technical Editors Dr. B C Biswas Dr. Mahendra Pal (Vet. Sci.)
Asst. Circulation Manager Prashant Sharma Sr. Circulation Executives Pappu Rai Furkan Qureshi Pawan Kumar Tarun Singh
Assistant Editors Ruby Jain Karthika.B.P Associate Editors Sreeja.S.Nair Monika Mondal Dr. Sangeeta Soi
Accounts Abdus Samad
Sr. Correspondent Imran Khan
Head PreâPress Yogesh Kumar
Correspondent Vibhuti Narayan
Graphic Designers AnilRaj Atul Batham Nasim Ansari
Social Media Head Sameer Tiwari Sr. Correspondent (Social Media) Ritik Ranjan
Legal Advisors James P. Thomas H. S. Asmuddin
Video Editor Rishav Vishwa V. P. Intl. Business DD Nair (Russia & CIS Countries) 6 MikluhoâMaklaya STR, Moscow, Russia 117198 Mob: +7903729 98 30, Tel: +7499501 99 10 Email: ddnair@krishijagran.com Gavrilova Maria
Printed and Published by: M. C. Dominic 60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station, New Delhi 110016. Tel: 011â26511845, 26517923 Mobile: +91â9313301029, +91â9654193353 Web: www.krishijagran.com
28
ï ï¿ï£ïïï¥ïªï¢ï ïªï©ï¢
65
ï³ïï¥ïŒïïïï«
Printed at : HT Media Press, House No. B 2, Sectorâ63, Noidaâ201301, Distt: Gautam Budh Nagar, U.P.
V.P. Spcl. Initiative Chandra Mohan V. P. Strategic Alliance Ratnamanjari Sharan Sr. Manager Special Initiatives Harsh Kapoor GM â Marketing Farha Khan Marketing Head Sanjay Kumar Sr. Marketing Managers K J Saranya Sara Khan Mohd. Owais Marketing Managers Megha Sharma Dhanya M.T. Saritha B. P.
All rights reserved. Copyright @ Krishi Jagran Media Group. Agriculture World is published by Krishi Jagran Media Group. Editor in Chief: MC Dominic Disclaimer: While every care has been taken to ensure accuracy of the information contained in this publications, the publishers are not responsible for any errors or omissions that might have crept into this publications. No part of this publication may be reproduced or kept in a retrieval system, without the express permission of the publishers.
Total Page 68
Subscribe :
KRISHI JAGRAN Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Bengali, Telugu, Assamese, Odia, Tamil, Malayalam & English
Nishant Taak 9953756433, 9891339440
Ph.: 011-26511845, 26517923, 45503170 E-mail : info@krishijagaran.com, Web : www.krishijagaran.com
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
www.krishijagran.com
NSC Advt.
AN ISO 9001:2006 &14001:2004 Certiï¬ed Company
AN ISO 2001:2008 A 14001:2004 CERTIFIED COMPANY
ï¹ï®ïµïïï€ïï»ïïºï www.indiaseeds.com ïï ï¹ï®ïï³ïïïœïïºï nsc@indiaseeds.com
4
ï€ïï«ï¢ïïŒïï¿ï¡ïªï¡ïï«
ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï®ïï³ï¥ïïŸïïœïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï«ï€ïïïï ï§ï¢ïï¥ïïïï«ïï¡ ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï ïïïï¿ï£ï ïŒïïï€ïŸïïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ïïŒï³ïïïï¡ï«ïŸï±ï ï¹ï®ï±ïŠïïïï€ïïïŒïïï¯ï±ï»ïïŒï»ï¬ï ï±ïï«ïï ï®ï ïï«ïŒïïï¿ï£ï«ïŠï±ï ï¥ïï±ï ïŒïïï¯ïï ï£ïïï ï¿ï±ïï«ï ïïï»ï¬ï ï±ïï«ïï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï«ïœïï ï¥ïï±ï ï£ïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ï ï§ïŒïïŒï³ïï±ï ï¥ïïï¯ïŸï±ï ïï«ïŸï®ï ï¥ïï±ï ï£ïï ï«ïïïï¡ï«ï§ïï¡ï«ï«ï ï³ïï¿ï£ï ï¥ïïï±ïïŒïïï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï«ïœïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ïïï ïï«ï¹ïŸï¢ïªï¡ïïïïï ï¥ïï«ïºï ïïŒïïªï¡ïï«ï ïŸï·ïŠïï«ï£ïï³ïïï®ï ï®ï«ïŒïïï¥ïï¢ï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï ïïïï¿ï£ï ï€ïŸïïïï ïï±ïïï¡ï ï«ïïï³ïïïœïï ïï«ï£ï¡ïŠïï«ïœïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ï ï¿ï¿ï£ï ï¿ï¡ïï¿ï£ï¹ï®ïï®ï±ï ï¢ïï§ïï¡ïï ï¢ïŸï·ïŸï«ïºï«ïŸï®ï ïŸï·ïï¡ï ï³ï°ï ïïïžïï¢ïŸï±ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ïœïï ïïïïï ï¥ïï³ïïïïïï ï¥ï£ïïï³ïïï®ï ï¹ï®ïïïŒïï³ï ïµï³ïïï€ïï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ïï«ïŠï»ïŸï®ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ï ï ï£ïïŠïï ïµï³ï²ï¯ï ï«ïïï³ïïïœïï ïïï¹ïŸïŸï®ï ï¿ï±ïºï ïïŒïï°ïŠïïï ïïïïµï³ï²ï ïï ï£ïïï¹ï®ïï«ïŸï¬ï ïµï³ïïï€ïï ïï¡ïïï¢ïŸï³ïïï«ïŸï®ï ïï ï€ïŸïïïœïï ïï¡ï ï£ïïï¥ï ïµï³ïïï€ïïœïï ïï ï£ïïï¥ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ïŸïŸï·ïïïŠïïïïï ï®ï«ïŒïïï¿ïï¥ïŠïï«ï ï€ïï¥ïï€ïï«ïŸï±ï ï¥ïïï«ïŸï®ï ïï¡ï ï£ïïï¥ï ïµï³ïïï€ïïœïï ïï ï£ïïï¥ï ïïïïïŒïï±ï ï²ïªï¡ïïŠïïï¿ï¬ï ï®ïï¡ïï«ïï¡ï¯ï¥ïï ï«ïï«ï¹ï¿ïï¿ï£ï ïŒïïï¶ï±ï£ï±ï«ï ïŸï·ïï ï¹ï®ïï·ïŸï±ï¯ï¬ï ïïïï«ïï¡ï¬ï ï§ïï¢ï·ïï·ïï¡ï ï¿ï£ïªïï±ï ï€ïï¡ ï¯ ï± ï«ï¬ï ïïï¡ ï¯ ï¥ ïï ï§ïï¢ ï ï¬ ï¿ ï¬ ï ï£ï® ï« ïŸï±ï ïï³ï ï ï¥ïïïï¬ï ï³ï ï« ïïªï¡ ï ïïïïï ï®ï¥ï€ïï³ïï¥ïï¥ïïïï³ïïï®ï ïï ï£ïïï¥ï ïŒïï«ï³ï ïŸïŸï·ïïïŠïï ï²ï€ïïï¿ïï¥ïŠïïï¿ï¬ï ïïŒïïªï®ïïï«ï£ï»ï ïï ïïï¡ïïï¡ïï¯ïï ïï¡ïªï¡ïï¯ïœïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï«ï€ïïïïï ï¿ï¡ïï¿ï£ï¹ï®ïï®ï±ï ï¢ïï§ïï¡ï ï¢ïŸï·ïŸï«ïï¯ï³ïïï®ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï«ï€ïïïï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŸï±ï ïŸïœïŒïïï ïŸïœïŒïïï ïïŠï§ï¹ï»ïï¡ï¯ïï ï¥ïï¢ïï»ï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï«ïœïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïŒïï¢ï¥ï«ï ï«ïïŒï³ïï«ï¹ï®ïï®ï«ïŸï®ï ïŒï»ïïžï«ïœïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïïïï ï®ïï³ï¥ïïŸïï ï£ï»ïï€ï«ïŒïïï ï£ïï ï±ï¹ï°ïµï ïœïï ïŒïïï«ïïœïï ïµï³ï²ï³ïï²ïªï¡ïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ïŒïïïïïŒï³ïïïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï«ï ï§ï¢ïï³ïï«ïï³ï«ï£ï¡ïïŠïï«ïŸï®ï ïŒï»ïïžï«ïœïï ï±ïïï¥ïïïïœï²ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïïïï ï®ïï³ï¥ïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¬ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ïŒïïïïïŒï³ïïïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïïïï¬ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïïžïï€ïŒïï«ïïªï¡ïïïï ïï®ïï¿ïœïïïïŠïïŠï³ïïï®ï ï ïï ï€ïï«ï€ïïïœïï¢ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï³ïï«ïŸï±ïï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŸï±ï ïïŠï§ï¹ï»ïï¡ï¯ïïï¬ï ï¿ï£ïï·ïŸï ï€ïŒïï«ï³ïïïïïï¬ï ïï³ïïï¡ïïªïï ï¿ï¿ï£ï ï£ïï»ï¬ï¿ï¬ï ï²ï€ïïï¿ïœïºïï ïŒïï³ïï€ïïï³ïï ï€ïï«ï§ïŒïïŸï«ïŒïïïï ï£ïï ïï€ïï³ïï ï¿ï£ïªïï«ï£ï¡ïŠïï«ï ïïïï«ïŸï®ï ïŒï»ïïžï¹ïï«ïŒïï¯ï«ïŸï±ï ïï ï€ïï«ï€ïïïœï ï£ïï ï¹ï»ï¹ï³ïï³ïïï ï³ïï§ï£ïïŒïœïï¢ï ïŽïµï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïïžïï€ïŒïï«ïïªï¡ïïïï ï¬ï ïµï ïŠïï¹ïïïŠï ï€ïïžïï€ïŒïï«ïïªï¡ïïïï¬ï ïŽï ï¹ï¿ï«ï§ïïªï¡ïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïïžïï€ïŒïï«ïïªï¡ïïïï¬ï ï¶ï³ï ï³ïï§ï·ïïŒï ï«ïïï³ïïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï«ï€ïïïïï¬ï ï¶ï ïï»ï·ïï±ïœïï ïïï«ï³ïïïï¬ï ï±ï¶ï ïï»ï·ïï±ïœïï ïïï€ïïï ïï€ï«ï³ï³ïïï¢ï¬ï ï±ï³ï ïŠï®ïïï³ï¿ï£ïŒï¹ï³ï»ïï ïïŒïïŽï ïïï€ïïïïï ï®ï«ïŒïïïµï²ï³ïïœïï ïïïïï³ïïï®ï ïï ï€ïï«ï€ïïïïï¬ï ï€ïïžïï€ïŒïï«ïïªï¡ïïïï¬ï ïŒïïïïïŒï³ïïïï
ï€ïï«ï€ïïïïï ï¹ï®ïïïï¡ï¯ï¥ïïºïï ï¿ï£ïªï€ïŸï ïŒï»ïïžï¹ïï«ïŒïï¯ï«ïŸï±ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ïŒïïï€ïŸïïï¡ïïªïï ï¹ï®ïï³ïïïŸï·ïïŒïïï£ï»ï«ïŒïïï ï£ïï ïŒïïï ï£ï»ï€ïïï¯ï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï«ï€ïïïïï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ïïï ï² ï§ï»ïŠï ï ï€ïï¡ ï¯ ï ïïïï¬ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ ï ï ïªï¡ ï ï«ï§ïïïïï¬ï ï±ïï¿ï£ ï ï«ï£ï¡ ï ïŠï ï±ï ï€ïï¥ïï£ïï³ïïïï ï®ï«ïŸï«ï£ï»ï ïŒïïï ï®ïŒïïïïïï¡ï«ïŸï±ï ïï³ïïïïŸï²ï«ï£ïï³ïïï®ï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï«ïœïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïŒïï¢ï¥ï«ï ï¹ï®ï±ïï¿ï£ï ïï ï€ïï«ï€ïïïïï ï¿ï¡ïï¿ï£ï¹ï®ïï®ï±ï ï¢ïï§ïï¡ïï ï¢ïŸï·ïŸï«ï£ïï³ïïï®ï ï¿ï±ïºï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ ï ï ï€ï ï« ï€ï ï ï ïï ïïŒï ï ï»ï¬ ï¿ ï¬ ï ï ï£ ï ïŠïï ï ï³ ï ï ï¡ ï ïï ï¥ï³ï ï ï£ ïï ï£ï»ï³ïïœï±ï¿ï£ï¢ïŸïï¡ïïïïï³ïïï®ï ïï«ïŒïïï ï£ïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï«ï€ïïïï ï§ïŒïï«ïï³ïï ï€ïµï³ï²ïŸï±ïïï ï¥ïïï«ïï¡ï ïïœïïïŒïï¡ï«ï ï£ï»ïªï¡ïïªï ï±ï ï®ï¥ï€ïï³ïï«ï ïï«ïŸï®ï ï®ï«ïï»ï ï¿ï±ï¿ï£ï ïï«ïŒïïïœïï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïµï³ï²ïŸï·ï«ï ï§ï¿ï¬ïªï¡ïï¯ïï¿ï£ï¹ï®ïï®ï±ï ï¢ïï§ïï¡ïï ï¢ïŸï·ïŸï«ï£ïïªï ï ïï«ïŸï®ï ï¿ï±ï³ïïï¹ï»ïï¥ïï«ïŠï±ï¬ï ïïŸï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï«ï€ïïïªïï ï¥ïïï«ïï¡ï ï§ï¿ï¬ïªï¡ïï¯ïï¿ï£ï«ïŸï±ï ïŒïïï ï£ï»ïï€ïœï²ï ï£ï¡ïïŠïïŸï·ïªï¹ïŸïŸï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï ï€ïµï³ï²ïŸï·ï¹ï»ïï®ï ï§ïŒïïï¯ï ïŒïïïïïŒï³ïïïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï«ï¬ï ïï²ï²ïªï¡ïï ï§ïŒïï¿ï£ïï ïŒïïïïïŒï³ïïïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï«ï¬ï ï£ï®ï³ïï ï£ïï ïŒïïïïïŒï³ïïïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï«ï¬ï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï ï¹ïŸïŒï®ïï ïŒïïïïïŒï³ïïïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï«ï¬ï ïµï³ï²ï³ïï²ïªï¡ïï ï¿ï±ïªï¡ïïŸï·ïï³ïïï ïŒïïïïïŒï³ïïïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï«ï ï¥ï«ï»ï¬ï ï¥ïïï ï¿ïœïïï ïŒïïïïïŒï³ïïïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïïï ï¿ï£ïï·ïŸï ï§ïŒïïïžï«ï€ïïºïªï¡ïï«ïŸï±ï ïï«ïŸï®ï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï¥ïï£ïï³ïï«ï¬ï ï€ïï¥ïï¹ï»ïïŠïïï¬ï ï¥ï¿ï£ïïï²ï ï¿ï±ï³ïï«ïïŠïïï ï¥ï«ï»ï¬ï ï¹ïï»ï¬ïï ïï³ïïï³ïï ï£ï»ï€ïŸï ïï ï€ïï«ï€ïïïïºïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïïï³ï¥ïïŸïï¿ï¬ï ï ïï¡ï¥ïï ï€ïïïï²ï¿ï±ï³ïïïï ï®ï«ïŸï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ï®ïœï²ï¹ïŸï ïïŒïï°ïŠïïï ï¿ïœïï¡ï¯ï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ï ï ïŒïïï³ïï ïï ï£ïïï¥ï ïŸïŸï·ïïïŠïïï ï®ï«ïŸï«ï£ï¡ïŠïï«ï¬ï ïïŒïïªï¡ïïïï ïïŒï«ï£ï¡ïï¿ïï¥ïŠïïï¿ï¬ï ï¥ïïïïï ï¥ïï³ïïïœïï¢ï ï§ïŒïïªï¡ïïïï«ï£ï¡ïŠïï«ï ï¹ï®ïïŒïïï ïµï²ïŸï±ï ï¿ï£ïï·ïŸï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï¿ï±ïºï ïï³ïïï¡ïï ï«ïŸïŒïï³ïïïïï ï€ïï«ï§ïŒïïŒïïªï¡ïïïŒïïï¹ï®ïï®ï±ï ï¯ïïœïï ï«ïïŸï·ïï¬ï ïŒïïïžïï¢ïïï±ï ï ï¿ïï€ïï«ï ï¿ïœïï¡ï¯ï ïŒïïŒïïïï¡ïïªïï ï¢ïï»ï¬ï«ïºï ï¥ïï³ïïïïïï ïï»ï¥ï£ï¡ïïï®ï ï®ïŒïï°ïŠïïï ï¹ïï»ï¬ï ï®ïï³ï¥ïïŸïïï ïïŒïïïžï¿ï£ï«ï«ï ï¿ï±ïŒïïï®ï ï®ï«ïŒïï³ïïï ï¿ï¹ï¿ï ï«ïïï³ïïïœïï ïŒïïï£ï»ïï€ï¯ï¬ï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ïœïï ï¥ïï³ïï ï¿ïœïï¡ï¯ï ï€ïŒïï¢ï¥ï«ï ï¥ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ï¬ï ïï³ïïï¡ïï ï®ïï³ï¥ïïŸïïœïï ïï ï€ïï«ï€ïïïïºïï ï¿ï¡ïï¿ï£ï ï¢ïï§ïï¡ï ï¢ïŸï·ïŸï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ï€ïï«ï€ïïïïï¬ï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï«ï¬ï ïï ï³ïï«ïŸï·ï«ïïŒïï ï¥ïïï«ïï¡ï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ïŒïïï·ïŸïŒï ïïŒï»ï¬ïŒï ïŒï»ïïŠïï³ï¥ïïŸïï¿ï¬ï ïïïŠïïïŠïï¥ïï€ïŸï ïï«ïŸï®
ïï ïï«ï®ï€ïŸï®ï ïŠïï€ïïï¿ï¹
Email : dominic@krishijagran.com
23 Years. 12 Languages. 22 States. 23 Editions. 3 Portals & 10 Million combined readership
Ph.: +91-11-26511845, 26517923, 45503170 Email : info@krishijagran.com
Web: www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com, malayalam.krishijagran.com
info@krishijagran.com, editor@krishijagran.com, advt@krishijagran.com, circulation@krishijagran.com
Facebook Followers - 5 lakh Plus, WhatsApp Members - 5 Thousand Plus
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
hindi.krishijagran.com
SOMANI KANAK SEEDZ PVT. LTD. Corporate OfÑÐŒÐce: C-91/7, 2nd FLOOR, WAZIRPUR INDL. AREA, DELHI-110052 Processing Plant:1663, HSIIDC, RAI-131029 (HR), CONSUMER CARE NO. : +91 7027375220 Website : wwwsomaniseedz.com E-mail : somanikanakseedz@gmail.com
ïµï³ï²
ï¿ï£ïï·ïŸï ï€ïï¥ïï£ïï³ïï«
8
ï³ïïï¡ï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï ïïï ï€ïï«ï³ïï¿ï£ïïï ïŒïïŒïžïï¿ï±ïïï ï§ï¢ïŸïï¡ï ïïŸï²ï«ï£ï¡ïŠïïï¿ï¡ï¬ï ïïï ï€ïï«ï³ïï¿ï£ïïï ïŒïï³ï¢ï ï§ïŒïïïªïï ï£ï®ïïï¡ï±ï«ï¥ï«ïï¡ï«ï ï£ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¡ï ï€ïïï§ïŒïï€ïŸïŒïïï ïµï²ï©ï¥ïïŠïï ï¿ï£ïï²ï¿ï±ï³ïïïŠïïï ï±ï¹ïï ïïïïï ï€ïŸïïï¿ï¡ï ï¥ïïï«ïŒïïï ï£ïï ï¥ï£ïïï³ïïï®ï ïï ï¿ï±ï«ïïŒï³ïïïïï¿ï¬ï ïïªï¡ïï±ï ï§ïŒïïŒï³ïï±ï ïï¿ï£ï³ïïŒïïŸï±ï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïŒï»ïïžï«ïœïï ïºï»ï¬ï ï€ï·ïïªï¡ïï«ïœïï ïï³ïï«ïï¡ï³ïï«ï ï¥ï€ïïï¯ï±ïï ï¿ïœï³ïïï¡ï ïµï²ïŸï±ï ïï«ïŒïïïžï±ï ï¿ï£ïªïï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ïºï»ï¬ï ï€ïï«ï³ïï¿ï£ïïï ïŒïï³ï¢ï ïïœïïï±ï«ïï¡ï ï¥ïï«ïŸïï ï£ï®ïïï¡ï±ï«ï¥ï«ïï¡ï«ï ï£ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¬ï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï«ï ï±ï¹ïï ïïïïï ï€ïŸïïï¿ï¡ïï ïï ïŒïïŒïžïï¿ï±ïï¿ï¬ï ï§ïµï²ï«ïŠïï ï®ï«ïµï²ï€ïŸïŠïï³ïïŸï±ï ï£ï»ï€ïŸï«ïŸï®ï ïŒï»ïïžï«ïœïï ï®ïï»ï¿ï£ï ï£ïï³ï¢ï ïºï»ï¬ï ï®ï¥ïŸï±ïï ï² ï±ï ï¿ï£ ïª ïï«ïï¯ ï³ ï ï ï®ï ïï ï¿ï±ï«ïïŒï³ïïïï ï ïŒïïï³ïï ï±ï¹ïïïï ï¿ïœï³ïïï¡ï ï¥ï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ïï¿ï£ï ïïïŒïï³ï ïºï»ï¬ï ï¿ï£ï³ïïï¥ïï ïï¡ïŒïïïï€ïïïŸï±ï ïïŒïïï³ïïï¥ïï€ïŸï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïïï¿ï¬ï ï€ïï«ïï«ïŸï³ï«ïºï±ï ï¿ïœïï¡ï¯ï ïïï¹ïŸï·ïïïï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ï ïï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï¥ï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ïŒïï±ïïœïï¢ï ï ï£ïïŠïï ïµï³ï²ï¯ïŸï±ï ïºï»ï¬ï ïŒïïïïïïªï®ïïŸï·ï«ï ïï®ïªïªï¡ïïï±ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï±ï¹ïïïï ï¥ïï»ï²ï¢ïŠïïïï¡ïï¬ï ïï ï¿ï±ï«ïïŒï³ïïïïï ï£ï»ï€ïïï¯ï±ïï«ïŒïïï ï£ïï ïï³ïïïŸï·ïïïï«ïŸï®ï ï®ï«ïŒïïï¹ï¿ï ï±ï¹ïïïï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï§ïŠïïŒïŽï ïïï¹ïŸï·ïïïï ïïïŒïï ïïïï¿ï«ïïï ï€ïï«ïïï·ïï«ïŸï±ï ïï«ïŸï®ï ï±ï°ï ï±ï²ï ïïïžï¢ï ï§ï¿ï¬ïï¡ï«ï ï¥ïï ï¥ïï³ïïï ï¥ïï¥ïïïœïï ï²ï°ï ï³ï°ï ï®ïŠïïïŸï·ïïï ïœïïï¡ïïœïï ïºï³ïïï ïŒïïŠï»ïŸï®ï ï¿ï±ïºï ïïŒïï°ïŠïïï ï³ï°ï°ï ï®ïŠïïïŸï·ïï ï¥ï³ïï ï£ïï ï§ïï¡ï¥ïï¥ïï€ïŸï ï¥ï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ïµï³ïïïŸï·ï³ïïïï ïïœï²ïïï ïï«ïï¡ï ïœïïï¡ïï¿ï¬ï ï¢ïŸïï¡ïïïïïªï®ïï ïïï ïïŠï±ïŒï ï®ï³ïïï¥ïï¥ïïïï«ïŸï®ï ï ïïŒïï°ïŠïïï ïïï ï€ïï«ï³ïï¿ï£ïïï ïŸï·ïïï«ïºï ïµï²ïŸï±ï ïŒïï»ï¬ïŒï«ï£ï¡ïï¿ïï¹ïïªï ï±ï ï®ï¥ï€ïï³ïï«ï ïï«ïŸï®ï ïµï³ï²ï³ïïï¡ï ï§ïŒïïµï³ïïïïïïï¿ï¬ï ï€ïï«ïï«ïŸï³ï«ïºï±ï ïºï»ï¬ï ï¥ï±ï³ïïïïï¬ï ï±ïŸï ï®ïï³ï¥ïïŸïï¬ï ïŸï·ï«ïŸï±ï ï€ïï«ï³ïï¿ï£ïïï ï¥ïï«ï§ïïï¡ïï ïïŠïï¬ï ï®ïºïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï€ïï«ïªï¡ïïï¿ï£ï¯ï«ïŸï±ï ïï ï¿ï±ï«ïïŒï³ïïïïï¿ï¬ï ï±ï¹ïïïïï ïï«ïŒïŸï¿ï£ï ï£ï»ïïŠï³ïïï®ï ï±ï¹ïïïï ïï³ïïï¡ïï ï ï£ïï³ïï«ïµï²ïï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŸï±ï¹ïï³ïïï®ï ïïªï¡ïï±ïŸï ï§ïŸï±ïïïï ïï»ïŒïïŒïžïï«ï«ï®ï ï®ï«ïŒïïï¹ï¿ï ï±ï¹ïïïïï ïïï ï€ïï«ï³ïï¿ï£ïïï ï§ïŒïï£ïï³ïïï¿ï¬ï ïï«ïŒïŸï¿ï£ï ï£ï»ïªï¡ïïŠïï«ï ïïïï«ïŸï®ï
ïï³ïïï¡ïïªïï ï£ï®ïïï¡ï±ï«ï¥ï«ïï¡ï«ï ï£ï»ïªï¡ïï±ïï±ïï ï±ï¹ïïïï ï€ïŸïïï¿ï¡
ï§ïŒïïï¯ï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ïªï¡ïï¥ïŒïïïï ï€ïïï£ï¡ï± ïï«ïŸï±ïï²ïœïï ï§ïŒï ï ï¯ ï ïŒï ï« ï³ï¿ï¬ ï ïŒïŸ ï« ï¿ï¹ ï ïµïïœï ï¹ ïï³ï ï ï ïïŒï³ ï ï ïï ïï®ïŸï·ï¥ïïï«ï£ï¡ ïïŠïï«ïŸï®ï ï®ï«ïŒïïï¥ïï¢ï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï«ï ïï³ïïï¡ïïï¿ï¬ï ï§ïŒïïï¯ï ïŒïï«ï³ï ï¹ï»ïªï¡ïï¥ïŒïïïï ï€ïïïºï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ï³ïï§ï·ïïŒï«ïœïï ïï¯ïŒïïŽï ï€ïïïïïœïï ï§ïŒïïï¯ï ï£ïïœï²ï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ïŽï¶ï ïï¿ï£ïïï ïïï²ï¿ï±ïŒï³ïï¢ïœïï ïïŒï«ï£ï¡ïŠïï«ï ïïïï«ïŸï®ï ï¥ïï¥ïïïïïŸï±ï ïïŒï«ï£ï»ï ï±ïµï ïï¿ï£ïïï ïïï²ï¿ï±ïŒï³ïï¢ï¿ï¬ï ïïŸï ïï³ï«ïŠïï«ïï¡ïï ïï ï£ïïï¥ï®ï ï¿ ï± ïº ï ï ï» ï¡ ï¥ ï ï ïŒ ïŸ ï« ï¿ ï¹ï ïµïïœïï¹ïï³ïïï ïïŒï³ïïïï¬ï ï¥ï³ïïŒïï ï¥ïï¢ï ïï¡ï³ï€ïŸïï«ïºï±ï ï§ïŒïï¥ïïŒïïï ï¥ïï¢ï ï³ïï§ï·ï ïŒ ï« ïœïï ïºï±ïï¬ï ï€ï ï± ïï¿ï±ï³ï ïï ïï³ïïïï«ïŸï·ï«ï ïŒïï«ï³ïœïï ï±ï·ïïŒï¢ïŸïªï»ïï ï€ïïï£ï¡ï±ïïï ï¿ï£ïïŒïŸï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ïïïï ïŒïïï·ïŸïŒïœïï ïï«ï£ï¡ïï ï£ïïï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï«ï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï§ïŒïïï¯ï ï«ïïŸï·ïï ï¹ï®ïïŒïïï ïï¿ï£ï³ïïŒïïï ïï¡ïïï«ï£ï¡ïï¿ïï¥ïïï ïïï²ï£ï¡ïïï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ï³ïï§ï·ï ïŒ ï« ïœïï ï¿ïœïŸï ï¥ ïï«ïŸï ïï³ïïï¡ïïïï ï¥ïïïŠïï¥ï ïŒïï«ï³ïŸï±ï ï§ïŒïïï¯ïï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï¹ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¬ï ï€ïŸïŒïïï«ïŸï±ï ïïïïï³ïïï®ï ï¿ï±ïºï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï«ï ïŠïïïžï«ïï³ïïï ïºï¥ïïïï»ï¬ï¿ï¬ï ï³ïï§ï·ïïŒï«ïœïï ï§ïŒïï¥ïïïï ïïïïïŒïï±ï ï³ïï«ïŸï·ï«ïŸï±ï ïï«ïŠï»ï ï¥ï³ïï«ïŸï·ïœïï¬ï ïïŸïœï²ïµï²ïŒïïœïï ïï ïŒïï«ï³ïï ï¹ï»ïªï¡ïï¥ïŒïïïï ïïŒï»ïïŠïïï ïï²ï¯ï ï£ï»ï€ïŸï«ïŸï®ï
malayalam.krishijagran.com
ïïŒï³ïïïï¿ï¡ï¿ï£ï³ïï
10
ïï³ïïï¡ïïªïï ïŠïïï³ïœïï ïµï³ï²ï³ïïïïï ï®ï±ïï€ïï«ïŒï³ïïï«ï£ï»ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïïŒïŽ
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï§ïŸï±ïïïï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï ï®ï§ïŸï·ïŸï±ï€ïï ïïïŠïïªï¡ïï¬ï ïï³ïïï¡ïïï ï€ïï¥ïï€ïï«ïï¿ï¬ï ïŸïœï«ïï¡ïï¿ï£ïï£ï»ïï«ïŒïïï ï£ïï ïï³ïï«ïï¡ï³ïï«ï ï®ï§ïŸï·ïŸï±ï€ïïŸï±ï ïï«ï³ïï ïï¡ï±ï ï®ïï¡ïï«ïï¡ï¯ï¥ïï ïï€ï¥ïªïï ïï³ïïïï«ïŸï±ïï¿ï¬ï ï®ï«ïŸï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï§ïŒïŸï«ï»ïï ïïïŠïïªï¡ïïœïï ï¥ïï§ïï¡ï¹ï»ïï ï¿ï±ï¿ï£ï ïŠïïï³ïœïï ïïïŠïïªï¡ïï ï³ïï«ïŸï·ï«ïœïï ï®ï«ïï¡ï ï£ïï ï¥ïïï«ïŒï»ï ï®ïŠïïïŸï·ïïïŒï»ï¬ïŒï«ïŸï®ï ï¿ï±ïºï ïïŒïï°ïŠïïï ïŠïïï³ïœïï ï¢ïï¢ï»ïï¢ïïï³ïï¹ïïïœïï ï¥ïï³ïï ï®ïŠïïïŸï·ïï ï¥ïïï«ïŒïïï¹ï¿ï€ïŸï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïï¡ï±ï ïïŒïŽïï ï ï£ïïŠïï ïœï²ï«ï£ïï ï£ï»ï€ïŸï«ïŸï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïïŒïŽïï ï¥ïïï«ïŒïïïŸï±ï ïŠï³ïï©ï¢ïœïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï ï¥ïï«ï§ïï ï§ï¢ïï³ïï«ïï³ï«ï£ïï³ïïï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïïŒïŽïï ï¹ï®ïïïŒïï³ïŸï±ï ïŠï³ïï©ï¢ïœïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï ï€ïï«ï¹ï¿ïï¥ïï ï¥ïï«ï§ïï ï¬ï ï³ïïŒï³ïï¹ï®ïïïï²ïïï ï€ïŸï«ïŸïŽï ïï¹ïï€ïï«ï ï¥ïŒïïï ïœï²ï«ï£ïï ï£ï»ïªï¡ïïïŠïï«ïŸï®ï ïï ïïŒïŽï ïœï²ï«ïºï«ïŸïŽïœïï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïŠï®ïïï³ï¿ï£ïŒï³ïï ïï·ïïºï ïŠïï€ïïï¿ï¹ï¬ï ïï«ï®ïï®ï¹ïï€ïïïï¬ï ï®ïµï³ïïï«ïŒïïªï¡ïï ïµï³ï²ï¹ïïïï ï¿ï£ïªïï±ï¬ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï ïµï³ï²ï€ï ï¹ïï³ï ï€ ï ï ïïï ï³ïïï²ï ïŠïï€ïïï¿ï¹ï ï¢ïïœï€ïïïïï³ïïï®ï ïï ï€ïï«ïŒïï³ïïïï«ïŸï±ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï§ïŒïïŒï³ïï±ï ï€ïï«ï¢ïïŒïï ï£ïïïï ï ï« ï® ï€ ïŸ ï® ïŠ ï ï€ ï ï ï¿ ï¹ ï ï® ï« ïŒ ï ï ïºï ï®ïï³ï±ï«ïŸï«ï£ïï³ïïï®ï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï¥ïï«ï§ïï ï¬ï ï³ïïŒï³ïï ï¹ï®ïïïï²ïïï ï€ïŸï«ïŸïŽï ï¥ïï»ï²ï¢ïŠïïïï¡ïï ïï³ïïï¡ïïï¿ï¬ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïïŒïŽï ï£ïïœï²ï ï§ïŒïïªï®ïïï±ï¿ï£ï³ïï¹ï®ïï®ï±ïŒïïï ï®ïïïï³ïïï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïï³ïïï¡ïïï ï¿ïï€ïï«ï ïï ï€ïŒï³ïï±ï«ïœïï ï¿ï¿ï£ï ïŠïïï³ïœïï ï¢ ï ï¢ ï» ï ï¢ ï ï ï³ ï ï¹ ï ï ï ï ï® ï« ïŸ ï« ïºï ï§ ïŒ ï ï ïž ï« ï€ ï ïº ïª ï¡ ï ï¹ ï® ï ï® ï± ï ï¿ ï£ ï ï· ïŸï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï£ï»ï€ïŸï«ïŒïïïïï³ïïï®ï ïïŸï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï£ï¡ïï§ïï¡ïœïï ï¿ï¿ï£ï ï¹ï®ïï®ïïï³ïï³ïïï®ï ïïŸï ïï³ïïï¡ïïï«ïŒïïï¿ï¡ï ïŠïïï³ïœïïïï±ï·ïïïï ïŒïï³ï¢ï ïï¿ï£ï³ïïŒïï ï¿ï£ïªï¹ïŸïœï²ï ï£ï»ï€ïïï¯ï«ïŒïïï ï®ïïïï³ïïï®ï ïï³ïïï¡ïï ï«ïŸïŒïï³ïïïïï ïï¥ïï³ïïïï ï¿ïœïï¡ï¯ï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ï ï ï ï» ï³ ï ï ï ï¿ ï ï¹ ï ï ï± ï ï ï£ ï ï« ïŠ ï± ï ï¹ ï® ï ï ïµ ï ï ïœ ï ïï ï€ïïªï®ïïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïïŒïŽï ï¹ï¿ï¥ïï«ï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï«ïï«ïŒï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ï¿ïœïï¡ï¯ï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ï ïï ïï®ïªïªï¡ïïï±ïªï¡ïïŠïï¹ï»ïï ï¿ï±ï¿ï£ï¬ï ïŒïïïžïï¢ïïï±ï¬ï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï ïŒïïŒïžïï¿ï±ïïï¬ï ïºï»ï¬ï¢ïï³ïïïŒïïï ï€ïµï³ï²ïŸï·ï«ï¬ï ïïï³ïï ïïŒï«ïŒïï¿ï£ï«ï¬ï ï€ïï¡ï¯ï±ï ï³ïï«ïŸï·ï«ï¬ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ï ï¬ï ï¹ï®ïï·ïŸï±ï¯ï¬ï ïïïïï¡ïï¥ïïïï¬ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïïŠï®ïïïï¯ï ï¥ï«ï»ï¬ï ï€ïï³ï±ïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï«ïï«ïŒï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ï€ï·ïïªï¡ïïªïï ïï®ïªïªï¡ïïï±ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïïŒïŽï ïŒïïï³ïï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï¹ï®ïï€ïŒï³ïï«ïµï³ïïïï¡ï¹ï®ïï®ï±ï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ï ï¬ï ï€ïï¥ïï£ïï³ïï«ï ï®ï«ïŒïïïµï²ï³ïïœïï¿ï¬ï ï¥ï«ïï¯ï³ïïï® ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï®ïŒïŸï¢ï¹ï¿ï·ïïïï ï¥ï«ï»ï¬ï ïŠïïï³ïœïï ï¢ïï¢ï»ïï¢ïïï³ïï«ï
www.krishijagran.com
KRISHI JAGRAN in Limca Book of Records
Subscribe Krishi Jagran & AGRICULTURE WORLD MAGAZINE
KRISHI JAGRAN
India s Largest circulated Agri Rural family magazine recognized by Limca Book of Records.
the pulse of rural india
AGRICULTURE WORLD (English)- Subscription Tariff Single Copy- Rs. 100/-
Year Year
1 2 3
Copy Copy
12 24 36
Rate Rate
1200 2400 3600
Discount
Ordinary
Assured Delivery Courier/
Discount (in Rs)
Ordinary Post
Assured Delivery Courier/ Speed Post Charges
200 500 1100
1000 1900 2500
1450 2850 3900
The only magazine published in 12 languages, reaching 22 states through 23 editions.
The Magazine is having a combined readership of nearly one crore. Subscribe and enter to this exclusive group. Published in English, Hindi, Punjabi, Gujrati, Marathi, Kannada, Telugu, Bengali, Assamese, Odia, Tamil & Malayalam.
KRISHI JAGRAN (Hindi)- Subscription Tariff Single Copy- Rs. 50/Year Year
Copy Copy
Rate Rate
1 2 3
12 24 36
600 1200 1800
Discount Ordinary Assured Delivery Courier/ Discount Ordinary Assured Delivery Courier/ Speed Post Charges (in Rs) Post
100 220 500
950 1900 2700
500 980 1300
KRISHI JAGRAN Subscription Tariff Single Copy - Rs. 35/Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Telugu, Bengali, Assamese, Odia, Tamil & Malayalam.
Year
Copy
Rate
Discount (in Rs)
Ordinary Post
Assured Delivery Courier/ Speed Post Charges
1 2 3
12 24 36
420 840 1260
40 140 260
380 700 1000
850 1650 2400
Head Office: 60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station New Delhi-110016 Tel: 011-2651 1845 Email: circulation@krishijagran.com
Bank Account Details: Federal Bank, E-48 Hauzkhas Main Market, New Delhi - 110016, Account No. 19800200000836, IFSC- FDRL0001980 MICR - 110049032 Paytm No. - 9654193353
For Online Subscription of Krishi Jagran and Agriculture World
For assured delivery of the magazine, we request you to opt for Courier/Speed Post delivery op on. krishijagran
@krishijagran
9891405403
Please Send Cheque/DD/Money Order in favour of Krishi Jagran to any of the ofÄŹ ces address given below Kerala: A5, Elankom Gardens, Vellayambalam, Sasthamangalam. P.O. Thiruvanathapuram - 695010, Phone O417-4059009 Mob. 7356914141 Email: malayalam@krishijagran.com
West Bengal: 265, Netaji Colony, Near Baranagar thana, BT Road, Opposite to High School and Beenapani Club, Kolkatta- 700090 Mob. 9674853530 Email: bengali@krishijagran.com
Karnataka: 1st Floor, 33/3, B M Mansion, Geddalahalli, Sanjay Nagar, Main Road, RMV second stage, Bangalore -560094 Mob. 7356603960 Email: hkannada@krishijagran.com
Telangana: H.No. 301, 3rd Floor, R.K Apartments Barkatpura, Hyderabad -500027, Email: telugu@krishijagran.com, Mob. 7356333241
Tamil Nadu: 126/329, 2nd Floor, Arcot Road, Kodambakkam, Chennai -600024, Phone: 044-48552070 Mob. 9244317193, Email: tamil@krishijagran.com
Bihar: F-29, Pushpanjali Complex, 1st Floor, Opposite S K Puri Check Post, Boring Road, Patna -800001 Email: hindi@krishijagran.com
ïïŒï³ïïïï¿ï¡ï¿ï£ï³ïï
12
ï®ï«ïŒïïïµï²ï³ïïœïï¿ï¬ï ïï®ïºïï±ï ïŒïïïï±ïï¡ï ï¿ï£ï«ïïŒïºï ïŠï®ïïï³ï¿ï£ïŒï³ïï ïï«ï®ïï®ï¹ïï€ïïïï¬ï ïï³ïŒïïŽï ï€ïï«ï¢ïïŒïï ï£ïïïï ïï«ï®ï€ïŸï®ïŠïï€ïïï¿ï¹ï¬ï ï¹ï®ïµïï ïŠï®ï¥ïïŒïï³ïï ï¿ï£ïï£ïïï ïïïï€ïŒïïï³ïï¬ï ïïï²ïŠïï ï«ïŸï·ïïœïï ïïïŠïïªï¡ïï ï€ïïïï³ïï ïï¹ïï¯ï¬ï ï®ï«ïŸï€ïŸïªï»ïïŠïïŠïï ïïŠïï³ï³ïï ï¹ï®ïïï¿ï±ï ï¥ïï«ïŠïïœïï¬ï ïïŠïïªï®ïï ïïŠïï³ï³ïï ïïïï·ïïµï³ïï ï€ïïžïï¬ï ïï«ï¿ï±ï ï¹ïïï ï»ï¡ï¹ïïï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŒïïïï¡ïï«ïŸï®ï ïï ï»ï¡ï«ï ï®ï«ïïï ïï¡ï¥ïï ï¿ï£ïï·ïŸï¬ï ï®ï«ï¿ï¬ïï¡ïµï³ï²ï¥ï«ïïï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï®ïŸïï²ïªï¡ïï¹ï®ïï®ï±ï ï¯ïïœïï ïïïïï¥ïïïï ï®ï«ïŸï«ïºï«ïŸï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï¹ï®ïï€ïŽï ï§ïïŒï€ïŸïŠï®ï«ï»ïï ïï€ïï·ïïœïï ïïï·ïŸïªï»ïï»ï¬ï¹ïï ï£ï¡ï«ïŒïï³ïï¹ï®ïïïï²ïïï ïï ï¿ï±ï³ïï«ï§ï¿ï£ï¥ïïïï ï€ïïªï¡ïï¥ï«ïï¡ï«ï ï£ï»ïªï¡ïïŠïï«ïœïï ï¿ï¡ïï¿ï£ï¹ï®ïï®ï±ï ï¢ïï§ïï¡ïï ï¢ïŸï·ïŸï«ï£ïï³ïïï®ï ïï ï¹ï»ïŠïïï¿ï£ï¿ï¬ï ïªï¡ïï¥ïïï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïŒïïï¹ïï³ïï«ï ï®ï«ïïï ïïï€ïïï³ïï«ïŸï® ïïŒïŽï ïœï²ï«ïºï«ïŸïŽï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ïœïï ïŠï®ïïï³ï¿ï£ïŒï³ïï ïï«ï®ïï®ï¹ïï€ïïïï ï¥ïï»ï²ï¢ïŠïïïï¡ïï ïï ïïŒïŽï ïŒïïï³ïï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï¿ï¿ï£ï ï¿ïœïï¡ï¯ï ï§ïŒïïïï«ï¥ïïïªï¡ïï«ï ïïï³ï€ïïï¯ï«ïŒïïï ï®ïïïï³ïïï®ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï«ïï«ïŒï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ï€ï·ïïªï¡ïïªïï ïï®ïïï€ïïï ï£ïïï»ï«ïŒïïï ï£ïï ïï¡ï¥ïï ï¹ï®ïïïµïïïœïïï ï¹ïï³ïïï ï¿ï¿ï£ï«ïïï ï¿ï¬ï¢ï¿ï¹ï ï£ï»ïï€ï¯ï ï£ïïïï ï®ïïïï³ïïï®ï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï«ïœïï ïŠïïï³ïœïï ï¢ïï¢ï»ïï¢ïïï³ïï«ï ï¹ï»ïŸï·ï«ïŸï±ï ï€ï€ïï¯ïï«ïŸï¯ï«ïŒïïºï¬ï ïŒïïïªïï¡ï«ïŸï±ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï ï£ïïŠïï ïï«ïŒïïïœïï ïï¡ï±ï ï¥ï«ïï¡ïïŸï±ï ï§ïŒïï¥ïïïï ï¢ïï§ïï¡ï ï¢ïŸï·ïŸï«ïŸï¯ï«ïŒïïï ï®ïïïï³ïïï®ï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ïïï¥ïï¢ï ïï«ïïï ïœï²ïµï³ïï«ï ïï«ï³ïï«ïŒïïï ï®ïïïï³ïïï®ï ïï ïïŒïŽï ïŒïïï³ïï ï²ï ï¿ïï³ï¢ï ï¥ïï«ïŸï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï§ïŒïïªï®ïïï±ï«ï ï£ï»ï ï£ïï³ïïïŠïï«ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïï¿ï£ïï«ï¥ïïï ïïªï¡ïï±ï ï®ïïïï³ïïï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïŠï®ïïï³ï¿ï£ïŒï³ïï ïï·ïïºï ïŠïï€ïïï¿ï¹ï ï¥ïï»ï²ï¢ïŠïïïï¡ïï ï¹ï»ïï¥ïïï ïï ïïŒïŽïï ïï³ïïï¡ïïï ï¿ïï€ïï«ï ïœï²ï«ï£ïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¬ï ïï«ïïï ïï±ï«ïŸï€ïïï¯ïïïï¥ïïï ï®ïïïï³ïïï®ï ïïŸï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï«ïïŸï³ï«ïºï±ï ï®ïŒïïïïïï¡ï¹ï®ïï®ï±ï ï€ïïªï¡ïïœïï¢ï ï¿ï¿ï£ï³ïï ïï¹ï®ïï ï®ïïïï³ïïï®ï ïïï ï€ïïªï¡ïï«ï ï¹ï®ï±ï¿ï£ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïŒïïï¹ïï³ïï ï€ïïµï³ïïï«ïï«ïŒïï³ïïï ïïïïï³ïïºï¬ï ï¹ïïïï ïïï¥ïïï ï®ïï³ï±ï«ïŸï€ïïï¯ïïïï¥ïïºï ï®ïïïï³ïïï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï§ïŒïïŒï³ïï±ï ï€ïï«ï¢ïïŒïï ï£ïïïï ïï«ï®ï€ïŸï®ïŠïï€ïïï¿ï¹ï ï¥ïï»ï²ï¢ïŠïïïï¡ïï ïï³ïïï¡ïïï¿ï¬ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ï ï ï€ï·ïïªï¡ïï«ïŸï±ï ï€ïïï³ïï±ï ï€ïï¥ïï£ïï³ïïï¿ï¬ï ïï ï ïïŒïŽï ï¿ï¿ï£ï ï¥ïï«ïºï ïïïŒï¹ï³ïï»ï¬ï¹ïï ï£ï³ïï³ïïï€ïŽï ï®ïï ï®ïïïï³ïïï®ï ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ïŒïïï³ïï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï«ïï«ïŒï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ï®ïŒïŽïŠï»ï»ïï ï€ïï¥ïï£ïï³ïï«ï ï®ï«ïŒïïïµï²ï³ïïœïï¿ï¬ï ï¥ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïïïïŠïïï ï ïï³ïïï¡ïïïï ï®ïïï ï£ïï»ï²ï¢ï ïŠïïï³ïœïï ï¢ïï¢ï»ïï¢ïïï³ïï¹ïïïïï ï®ï±ïï€ïï«ïŒï³ïï±ï¥ïï¥ïïï¡ïïïïï³ïïï®ï ï®ï«ïŒïïï¹ï¿ï ï¹ïïïï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï ïïŒïŽïïï ï®ï±ïï€ïï«ïŒï³ïï±ï«ï ï£ï»ï€ïŸï ï¹ïïï¿ï¬ï ï¥ïïï«ïï¡ï ï§ïŒïïªï®ïïï±ï«ï ï¿ï£ïªï¹ïŸïœï²ï ï£ï»ï«ïŸï¯ï«ïŒïïï ï®ïïïï³ïïï®ï ï§ïŒïï€ïïï¯ïï¡ï«ï ïï ïïŒïŽï ïïŸï²ï«ïï¬ï ïï«ïï¢ï·ïï§ï¬ï ï¥ïïïžïªï¡ïïïžï«ï ï¥ïïïŠïïï ïµï³ï²ï·ïïœïï¢ï ï®ï«ïŒïïïµï²ï³ïïœïï¿ï¬ï ï¥ïºïï«ïŒïïïïï³ïïï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï£ï»ï€ïŸï±ï ïï ï§ïŒïïïžï«ï€ïïºïªï¡ïï¹ï®ïï®ï±ï ï¿ï£ïï·ïŸïœïï ï®ï«ïŒïïïºï ïïªï¡ïï±ï ïï«ïï¡ïŸï±ïïï ï§ïŒïïïžï«ï€ïŸï«ï£ïï³ïïï®ï ïï ï€ïï«ïŒïï³ïïïï«ïŸï±ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïŒïïï¹ïï³ïï«ï ï¹ï®ïïŒïïï ï±ïï«ïºï ïïï«ï ïšï¥ïïï³ïï»ï¬ï«ïŸïŽï©ï ïŒïïï³ïï ïï²ïïï¬ï ïïï²ïŠïï ïïŒïï¹ï³ï·ïïïï ï ï€ïï«ïïªïïï ï ï£ïï¥ïï³ïï¬ï ïïï²ïŠïï ï¥ïïï³ïï»ï¬ï«ïŸïŽï ïïïŠï«ïïï ï»ï²ï¿ï¹ï¬ï ï€ï®ïŒïŸï®ï ïï€ïï·ïïœïï ïïï·ïŸïªï»ïï»ï¬ï¹ïï ï³ïïïïï ïï«ï®ïïžï³ïïïï¬ï ï®ï«ïŸï€ïŸïªï»ïïŠïïŠïï ïïŠïï³ï³ïï ïŠïï®ï ï€ïï«ïïïï ï«ïŸï³ïïï¬ï ïï«ï¿ï±ï ïªï¡ïï¥ïïï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïŒïïï¹ïï³ïï¥ïïï ïïï€ïïï³ïï«ïŸï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïïŒïŽïï ïŠïªïïïœïïŠïï ï£ï»ï€ïïï¿ïï¥ïŠïï«ï ïïœï²ï¿ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïïŒïŽïï ïŠïªïïïœïïŠïï ï£ï»ï€ïïï¿ïï¥ïŠïïï¿ï¬ï ï¥ïïï«ïŒïïïŸï±ï ïïï ï¹ï®ïïïµïïïœïïœïï ïï«ï³ï³ïïï®ï»ïï ï§ïµï ïï³ïïï ïïïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïï¡ï³ïïïï¡ï ïï¯ï¯ï§ï¬ï¥ï ïï¬ï¡ï¹ï ïïŽï¯ï²ï¥ï ïœïï ïï²ï©ï³ïšï©ï ïï¡ï§ï²ï¡ï®ï ï®ïï ïŠïï®ïŒïŽï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï®ïŒïï°ïŠïïï ïïï ï£ïï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¿ï¬ï ï€ïï«ïï«ïŸï³ï«ïºï±ï ï¥ï«ï ï£ïï¯ïï ïºï§ïïïïïï ï¿ï¿ï£ï ï®ïŒïŸï¢ï¹ï¿ï·ïïïï ï¿ï£ïïŒïŸï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïŒïïïïŒïï ïïïï«ïïŒïœïï ï®ïï»ï ïïŒïïŒïïï ï¿ï£ïïŒïŸï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïï ï®ïŒïŸï¢ï¹ï¿ï·ïïïïï ïïïï«ïïŒïœïï ï£ï»ï€ïïï¿ïï¹ïïªï®ï ïïïï«ïïŒïœïï ï£ï»ï€ïïï ï£ïï±ïï ïï¡ï³ïïïï¡ï ïïï ï£ïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï«ïï«ïŒï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ï€ïï¥ïï£ïï³ïï«ï ï€ïïïïï¥ïïŸï±ï ïïï³ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï¥ïïï«ïï¡ï ï€ïï¥ïï£ïï³ïï«ï ï¿ïï€ïï«ï ïŒïïïï³ïï¿ï±ïïï ï ï£ïïï³ïï·ïïï ï¹ïžï¹ï±ï²ï²ï³ï³ïŽï°ï ïï®ï«ïï³ïïï ïïŒïïïï¬ï ïŒïï¥ïïï ï€ïŸï«ïŸïŽïï ï¹ïžï¹ï±ï³ï±ï±ï±ï¶ï¶ï ï ï ïï®ï«ïï³ïïï ïïŒïïïï ï€ïï«ï§ïŒïïŸï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï hindi.krishijagran.com
ï¿ï£ïï·ïŸï ï€ïï¥ïï£ïï³ïï«
14
ï ïœï²ïµï³ï²ïï ïµï²ï³ïœïï ïŒïïï¡ïï ïïŒï«ïŒïï¿ï£ï«
ïµï²ï¿ï¹ï ï ï¿ï£ïïï³ïïœïï ïŒïïï¡ïï ï«ïïŸï·ïï ï ïŒïïï¡ïï ï«ïïŸï·ïï ï£ïï ï¥ïïï³ïï»ïï¢ï ï¥ïï«ïºï ïŠïï¥ïï«ïŠïï ïï«ïŸï®ï ïï«ïïï ïï³ïïï¡ïïïï ï¹ïï»ï¬ïï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¬ï ï¥ïïï«ïŒïïï ï£ïï ï¥ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ï¿ïïŒïïï ï¿ï£ïïï³ïï ïŒïïŒïïïïœïï ï¿ï±ï ï£ïï«ïŠïï ïµï²ï¿ï¹ï ï ï¿ï£ïïï³ïï ïŒïïŒïïïïœïï ïïŒï«ï£ï¡ïŠïïï¿ï¬ï ïï€ïï¿ï¬ï¯ï ï£ï¡ïïŒïïïï¡ïïïïï³ïïï®ï ïï¿ï¹ï ï ïŒïïŒïïïïœïï ïïŒï«ï£ï¡ïŠïï«ï ï¥ïï±ï ïœï²ïµï³ï²ïïï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ï®ï«ïŒïïï ï£ïï«ï³ïïïïï³ïïï®ï ïïï¡ï¯ï³ïï«ï§ïŒï³ïïœïïï ï¿ï£ïï·ïïï¬ï ïŒïï¥ïï¥ïï ïŸïïŒïï¥ïï ï²ï³ïï ï§ï¢ïï«ïï¡ï«ïœïï ïï³ïïï¡ïïïï ïŒïïï¡ïï«ïïŸï·ïï ï£ïï ïµï²ïŸï±ï ï¹ï®ïïïŸï·ïïï ï£ï¡ïïŒïïïï¡ïïïïï³ïïï®ï ï£ï®ï³ïïï¥ïïïœïï ïµï²ï¿ï¹ï ïïï ïï³ïïï³ïï ï£ï»ï€ïŸï ï¿ï¿ïœïï¿ï£ïï ïµï²ï¿ï¹ï ïœïï ï¿ï¿ïœïï¿ï£ïï ïŒïïï¡ï±ïï ïïŒï»ï¬ïŒï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ïï ïŒïïï¡ïïï»ï ïŒïï£ï¡ïï ïŒïïï¡ï®ï ï¥ïï«ïŠïï ïŒïïï¡ïŸï±ï ïŒïŸïïï«ïï¯ï³ïïï®ï ï²ï³ïï§ï¢ïï«ïïïœïï¢ï ïïŒïïï»ï¬ï ï±ïï«ïºï ï³ïœïªï¡ïï«ïï ïïŒï«ïŒïï¿ï£ï«ï¬ï ïŒïïï¡ïï ïïŒï«ïŒïï¿ï£ï«ï ï£ï»ï€ïïï¯ï±ïïŒïïï»ï¬ï¿ï¡ï ï§ïŒïï¿ï£ïïï ï¹ï®ïïŒïï¯ïïï«ïïï ï¹ï®ïï³ïï€ïŽï ï¥ï«ï»ï¬ï ï¹ïï»ï¬ï ï¥ïï±ï ïŒïï«ï³ï ï€ïïïŸï±ï ï£ï»ïï¿ï¬ï ï®ï«ïŒïïŠïï«ï ïœï±ïŒïïï®ï ïï«ïïï ï®ïŒïïïïï ïµï²ïï±ï ïŒïïŠïïïï¡ïïïïï³ïïï®ï ïï ïï¡ï³ïïïï«ïœïï ï¹ïïï¿ï¬ï ï€ïŒï»ïïŠïœïï¢ï ï¿ïœï±ï«ïïŸï·ïïï¡ïï±ïï ïµï²ï¿ï¹ï ï ï¿ï£ïïï³ïï±ïï ï®ï¥ïï«ïï³ï€ïïï¯ï¬ï ïœï²ïµï³ï²ïï±ïï ï®ï«ïŒïïï ï£ïï«ï³ïïïïï³ïïï®ï ïïœï²ï ïïŒï«ï£ï¡ïŠïï«ï ï¥ïï±ï ïŸïŸï·ïïïŠïï ï®ïŸï³ï¿ï£ï«ïŸï±ï ï³ïï¥ïŠïï¹ï»ïï¿ï±ï ï£ïï«ïŠïï ï®ï«ïï¡ï³ïï ïŒïï«ï³ïŸï±ï ïŒïï«ïŠïïï ïŸï·ïŒïïï ï£ï»ïŒïï ï«ïïŸï·ïï ï ï£ïïŠïï ï£ï»ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ïŸï·ïï¡ï«ïœïï ïŒïïï¡ïï±ïï ï£ï®ï³ïïï¥ïïïœïï ïïŒï«ï£ï¡ïŠïï«ï ï¥ïï±ï ï¿ï¿ï£ï ïŒïïï¡ï±ïï ï¥ïï³ïï ïŒïïï¡ï ï£ï¡ï«ïŒïïï¿ïœïï ïï±ïŠïï«ïïï ïŸïŸï·ïïïŠïï ïï¡ïïï ïï³ïïï¡ïïïï ï±ï·ïïŒï¢ïŸïï¡ïïïïï³ïïï®ï ï¥ïïïŠïïïï®ïïï¢ïï³ïï ïï»ï¬ï ïïŒï«ïŒïï¿ï£ï«ï ï¥ïï±ï ï£ï»ïŒïï»ï¬ïŒï ï¥ïïïŠïïï ïï¿ï£ïïï ï¥ï³ïï ï£ïï ïï³ïïïï ï£ï»ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï¹ïï»ï¬ï¿ï¬ï ï¿ï±ï¹ïïªï ï±ï ï¹ï»ïïï¡ï¬ï ï¢ïŸï·ïï¿ï±ïï±ïï ï€ïï¿ï±ïï«ïœïï ï®ï«ïŸï«ïï¯ï³ïïï®ï ï€ïïïŸï±ï ïŒïï«ï³ï ï£ïï ï¥ïï€ï¯ï ï¹ï¿ïï ïŒïïï¡ï ï¹ï®ï³ïïï«ï ï±ïï«ïºï ïŒïïŸïïï²ï±ïï ï¥ï«ïŒïïï ï¥ï³ïï ï£ïï ïïŒïïªï¡ïï«ï ï®ï«ïŸï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï®ï¿ï±ïï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ïï
ïµï²ï¿ï¹ï ï ïŒïïï¡ïï ïï€ïŒïï«ï«ï ïŒïïï³ïï ï¥ïï«ïºï ïœï²ïµï³ï²ïïï ï®ï«ïŒïïï ï£ïï«ï³ïïïïï³ïïï®ï ï¿ï±ïŸï±ï ïµï²ï¿ï¹ï ï ïŒïïï¡ïï ïïŒï«ïŒïï¿ï£ï«ï ï£ïïœï²ï ïï³ïïïïïï ï ï£ïïŠïïï ï£ïï±ïïŒïïï¬ï ïï»ï¬ïï ï€ïŒï»ïïŠïï ï£ïï ïïŸï·ïï¥ïïï ïœï±ï¿ï£ï¢ïŸï¥ïŠïï«ïïï ïï¡ï ï£ïïï¥ï ïŒï³ïï³ïï ï£ïï ï®ï¥ïïïï¿ïï¥ïï€ïŸï ï¥ï«ïŸï¯ï«ïŒïïï ïï³ïïï¡ïïïï ïï¹ï»ïŒïï±ï ï¥ï«ï¿ï£ï¯ï«ï ï£ï»ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ï®ï«ïŒïïïµï²ï³ïïœïï ïœï±ïï ïŒïïŠï ïŒïïï¡ïï ï«ïïŸï·ïï ï£ïï ï®ï¥ï€ïï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ïŒïïŠïï ïï¿ï£ïïŠïï ï®ï«ïŒïïïµï²ï³ïïœïï ïœï±ï¿ï£ï¢ïŸï¥ïŠïï«ïïï ïï³ïïï¡ïïïï ïïïï«ïŒïïïïï ïŒïïŠïïªï ï ï¥ï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ï§ïŒïï€ïïï¯ïï¡ï«ï ïï¿ï£ïïŠïï ï®ï«ïŒïïïµï²ï³ïïœïï ïï±ïï ï¹ï»ïïï¡ï ï¹ï¿ïï ï³ïïï®ï±ï²ï°ï±ïï«ïºï ï±ïŽï°ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï¢ïµï³ïïïŸï·ïï ï³ïï§ï£ïïŒïœïïï±ï ïï¡ï€ïïïžïïïŠïïï¬ï ï¿ï£ï³ïïï³ï¿ï£ï ï³ïï§ï£ïïŒïï ï±ïï«ïºï ïŸïŸï·ïï¥ïïï ï£ï»ï€ïïï¿ïï¹ïïªï ï ï¥ï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ï®ïŸï ï¿ïœï±ïœï±ïï ï¹ïï³ïïï ï£ï»ïŒïï ïŒïŸïï¢ïï±ïï ïïïï€ï³ïï«ïŸï±ï ï¹ï»ïªï¡ïïŠïï«ïïï ïï³ïïïï ïµï³ï²ï¯ïŸï±ï ïïŒï³ïïïŸï·ïïïï«ïŸï®ï ï³ï®ïŽï®ïï®ïïï ï£ïï ïŒïï«ï³ï ï£ï»ïï¿ï¬ï ï³ïïŸï±ï ïï³ïïï¡ïï ï¥ïïï³ïï»ïï ï£ïï ïï¡ï³ïïªï«ïºï ï®ï¥ïïïï ï£ïï«ï³ïïïïï³ïïï®ï ï¥ïïï³ïï»ïï ïŒï³ïï³ïï ïºï£ï®ï³ïïï¥ïïïœïï ïŒïï«ïŠïï±ï ïŒïïï¡ïïï ï®ï³ïï¹ï¿ïï ï±ïï«ïºï ï¹ï¿ïï ï¥ï³ïï ï£ïï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ï ïï»ï¬ï¿ï¬ï ï¥ïïï³ïï»ïï¢ï ïµïµï°ï ï±ïï«ïºï ï·ï°ï°ï¥ï³ïï ï£ïï ïŒï³ïï³ïï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïï¿ï£ï³ïï«ï ï£ï®ï³ïïï¥ïïœïï ïµï°ï°ï¥ï³ïï ï£ïï ïµï²ï¿ï¹ï ïïï ïï³ïïï³ïï ï£ï»ïï€ïŸï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ï¿ï¿ïœïï¿ï£ïï ïŒïïï¡ï ï¹ï¿ïï¿ï¬ï ï¥ïï€ï¯ï ï³ïïï®ï±ï°ï°ï°ï ï±ïï«ïºï ï³ïïï®ï±ï¬ïµï°ï°ï ï¥ï³ïï ï£ïï ï¥ïïï³ïï»ïï¢ï ïŒï³ïï³ïï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïïŒïïïïºï»ï¬ï ï£ï®ï³ïïï¥ïïœïï ï£ï»ïŒïï»ï¬ïŒï±ï ïµï²ï¿ï¹ï ï ïŒïïïï¡ïï ïïŒï«ïŒïï¿ï£ï«ï ï§ïŒïïªï®ïïŸï±ïï¡ïï¿ï£ï«ïŸï±ï ï€ïïªï¡ïï«ï ï«ïïŸï³ï«ï£ï¡ïŠïï«ïïï ïï³ïïï¡ïïïï ïï»ï¬ï ïïŒï«ïŒïï¿ï±ïï¿ï¬ï ïï€ïï¿ï¬ï¯ï ï£ï¡ïïŒïïïï¡ïïïïï³ïïï®ï ï¥ïïï³ïï»ïï ïŒïïï€ïŸïïï¡ïïïï ïïœï²ï ïïïïï¬ï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï«ï ï€ïïï ïŠïï ï®ï«ïŸïï€ï¯ï ïïŒïïªï®ïïŸï·ï«ïŸï±ï ïï«ï³ïï«ïŒïïï ïï³ïïï¡ïïïï ïï®ïªïªï¡ïïï±ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï
ï ïïžï±ïŸï·ïœïï ïïŠïïŒïïŠïïï ïï¹ïï³ïï
ïŠïïŠïïžï±ïŸï·ï ïŒïï«ï³ï±ïï ï³ïï»ï³ïœïï ï¥ï³ïïŒïŒï³ïï³ïï«ïŸï±ï ï±ïï¢ï¹ï³ïŸï·ïŠïï ïµï³ïïï¥ïïïœïï¢ï ïï ïï³ïïï¡ïïïï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ïïŠï³ïïï®ï ïïŒïï³ïïï ïïŒïï¹ïŸï¿ïœïïï ïï®ïŸï·ïïïžïï¢ï¬ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ïï¥ï«ïºï
ï±ï·ïïŒïŒïï³ïïï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ïï¹ïï³ïïï ï£ïï ï£ï»ïŒïï»ï²ïŒïªï ï±ï ï£ï¡ï³ïï«ïï±ïï ïœï³ïï ï£ïï³ïïï ï¿ï£ïï·ïŸï ï€ïï²ï£ï±ï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï«ï ïïŠï§ï€ïï¯ï¹ï»ïï¡ï¯ï ïŠïï¿ï£ïŒï³ïï ïï³ïïªï¡ïï«ï ï€ïïïºï«ï£ïï³ïïï®ï ïï«ïŠïïïï®ïŸï·ïïïï ïºï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ïï¥ï«ïºï±ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïï ï¿ï¿ï£ïï«ïïïŸï±ï ï¿ï±ïŠïïïïï¢ïï³ïï ï¥ïïïŠïïï£ï¡ïï ï£ïï¢ïŸïïï³ïïï®ï ï¹ï»ï³ïïï¬ï ï¿ï±ï«ïŠïïïï ïïªïï±ïŒïïïïŠïïï ïŸïïŒï³ïï¥ïï ïœï±ïŒïï ï±ïïïŒïïï³ïï«ïŸï·ïï ï£ïï³ïï ï¿ï£ïïŒïŸï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ï¿ï£ïªïï«ï£ï»ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïï«ï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï¬ï ï¥ïï»ï¬ïŒïŒïïï³ïï ï¹ïï«ïŒïŸï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïïžï±ïŸï·ïŒïï«ï³ï ïœï±ï ï£ïïïïï ï¢ïµïï«ïœïï ïï ï¥ï©ï«ï§ïŒïï«ï ïï¹ï³ïïžï¢ï¢ïï³ïï ïïï¿ï¬ï ïï«ïŠïïŸï·ïïŒïïï®ï ïï¹ïï³ïïï ï£ï¡ï³ïï«ïïï ïºï ïï«ïŠïïï ïï®ïŸï·ïïïï±ïï ïï¡ï³ïïŒï ï£ïïï»ï ï³ïï¿ï±ïï±ïï ïï«ïŒïŸï¿ï£ï ï£ï»ï€ïïï¿ïœïï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ï€ïïï¿ïï¹ïïªï®ï ï¹ï»ï€ïï€ïœïï ïœïïï¡ïï ïŒïïï ï£ïïïïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïï€ï±ïïïŒïï³ïïïïï ïŒïï«ï³ï ï¥ïïïïŠïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï ï€ïï¡ïï¯ï¿ïï¹ïïªï®ï ï¹ï®ïïïŒïïïï ï ï£ïïïžïï¢ï ïºï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ï¹ï®ïïïŒïïïïœïï ï¿ï¿ï£ï ïïœï ï£ïïï ïï³ïïïŠïï ï¹ï®ïïïŒïïïï ïï«ïŠïï¢ïŸïï¡ïï«ïŸï®ï ïï®ïŸï·ïïïï ï«ïŸï¿ï¬ï±ï ïïœïªïŒïïïžïœïï ïï®ïï¢ïï ï¥ï©ï«ï§ïŒïï ï»ïï²ïïï ï®ï¥ïï«ïï ï¥ïïŸïïŸï±ï ï¿ï±ï«ïŠïï«ïïŒïï ï¿ï£ïïŒïŸï«ïï¯ï³ïïï®ï ïï»ïïœïï ïï ï£ïïï¥ï ïï»ï¥ïï ïï«ïŠïïŠïï«ï¬ï ï®ï«ïï¡ïŸï±ï ï ï£ïïïžï¢ïï ïï€ï«ï§ïïªï¡ïï ïŒïïŒïï³ïïï«ï ïï«ïŠïï³ï«ï¬ï ï ïï ï£ïïï¥ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ïï£ïŸïï§ïŸï·ïï¡ïïï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ïïŒï³ïïïï¿ï¬ï ïïïŠïïïŠïïïïï³ïïï®ï ïï¹ïï³ïïï ïºï ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï ï€ïï¡ïï¯ï¿ïï¹ïïªï®ï ïï€ï±ïï ï¥ï«ï»ï¬ï ïï³ïï©ï¿ï±ïªï¿ï£ï ïŒïï«ï³ïïïï ï¥ïïïïŠïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï ï£ïïïžï¢ïï ï£ï®ïï¡ï¯ï±ïï ï€ïï»ï¯ïªï¡ïï«ïŒïïï ï²ï€ïŸï¹ï»ï€ïŸï ï¢ïµïœï²ïïï ïïžïï§ïµï³ïï«ïŸï±ï ïï«ï£ï¡ïï¿ïï¹ïïªï®ï ïŒïï£ï¡ïï ï³ïïïï³ïïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïºï ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïï¹ïï³ïïï ï£ïï ï¥ïïï«ïŒïï€ïïï¯ï ï£ï¡ï³ïï«ïŸï±ï ïŒïï«ï³ï ï¹ï»ï€ïŸï±ï ï±ïµï³ïï ïï ï£ïï ï¹ï»ïŒïï±ïïï®ï ïµï€ïï®ï©ï®ï¬ï ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ïŒïŸïºï¿ï±ïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïïŒï³ïïïï ïï ï£ïïï¹ï®ïïï»ï ïï³ïïï¿ï¬ï ïŒïïŸï³ïï ï°ï®ï³ï€ïï®ï©ï®ï¬ï ïœï±ïŒïï ïŒï³ïïªï®ïïŠïï¿ï±ï³ïï ï¬ï ï±ï®ïµï§ïŸï±ï¥ïïïïï ïœï±ïŒïï ïï€ïŸïïŒïï»ïï ï±ï ï§ïŸï±ï¥ïïï ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ïï«ïïï ï¿ï£ï£ïïªï¡ïï«ï ï¹ï®ïïïïï¿ïï¯ï±ï ï±ïµï³ïï ïï ï£ïï ïŒïŸïºï¿ï±ïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïï®ï»ï¬ï®ï¢ïïï³ïïïïœï±ï·ïïïï ïï¿ï£ï³ïï ï£ïï ïŽï°ï°ï§ïŸï±ï¥ïïïïï ï²ï°ï°ï©ï³ï³ïï¢ï ïºï»ï¬ïœïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ïŒïŸïºï¿ï±ïï ï£ï»ï€ïŸï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïï±ïï ïïªï¡ïï«ï§ïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ïïŒïï ïŒïïŒïïïï¡ïïï ïŒïïï³ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ï®ïŒïïïŒïïïœïï¿ï¬ï ï³ïï¿ï£ï¢ïŸïï»ï ï§ï¿ï¬ï€ïï€ïï«ïïï€ï³ïï¿ï£ï ï¥ïï«ïŒïïïœïïï±ï ïï€ïŸïïŒïï»ïï ï¿ï¿ï£ï ï§ïŸï±ï¥ïïï ïœï±ïŒïï ïï³ïï¿ï¬ï ïŒïïï³ïï ï°ï®ï³ï€ïï®ï©ï®ï¬ï ïœï±ïŒïï ï¿ï¬ïïïïœïï¢ïïï€ïŽï ï²ï®ï€ïï®ï©ï®ï¬ï ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ïï ï£ïœïŒïïïï±ï ïŒïïïï¡ï¬ï ïŒïŸï«ï£ï®ï ïŸïïžïœïï ï¥ïï«ïŒïïïï±ïï ï¥ïïïïŠïï ï£ï»ï€ïïï¯ï¬ï ïŒïŸïºï¿ï±ïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï malayalam.krishijagran.com
15
ïµï³ï²
ï¥ïï€ïïŠïïœïï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ïïœïïï£ï¡ïï
ï¥ïï€ïïŠïïœïï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ïïœïïï£ï¡ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ï ï ïï¹ïï³ïï
ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï«ïœïï ïŒïï«ïŠïï«ï£ï»ï ïïŒïï«ï±ï¥ï±ï ïŒïï«ï³ïœïï¢ï ï¥ïï€ïïŠïï ï¹ï®ïïïŒïï»ï¬ ïœï±ïï¡ï ïŸïïŒï³ïïï¥ïï ï³ïï«ïŸï·ïïœïï ïï«ïŠïï ïï¡ïï ïµï³ï²ïŸï·ï«ï ï¥ïï§ïï¡ï«ï ï±ïïïŒïïï ï³ïï«ïŸï·ïïœïï ï ï«ïïïïïïï ïï§ï¿ï£ï€ïï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïïï¡ï¯ï³ïï§ïŒïïŒï»ïïïœïï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ï€ï€ïï¯ï³ïïï«ïœïï ï«ïïŸï·ïï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï¿ï±ïïžïïï ïï«ïŠïï¥ïï®ï ïï»ï¬ï ïï€ïï¡ï ï¿ï±ïï«ï ï³ï ï±ïï«ïŠïï ï¶ï ïï®ïïïï®ï ï£ï»ïªï¡ïïïŠïïïï¡ïï±ïïŒïïï»ï¬ï¿ï¡ï ïï«ï§ïŒï³ïï§ïŒïïŒï»ïïï ïïïïïŒïï¿ï£ïï¡ïœïï ï¹ï®ïïïŒïï»ï¬ï ï«ïïï±ï«ïœïï ï ï ïï€ï ï¿ïïïžï€ïïï ïŒïïïžï±ïï ï ï£ïïŠïï ïœïïŒïïœï±ï ïŒïïïï¯ï ï£ï»ï«ïï¯ï³ïïï®ï ïŽï ï±ïï«ïŠïï ï¹ï ïï®ïïï ïï«ïŸï®ï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï«ï ïïï¡ïïï¯ïœïï ï¥ïïï«ïŒïïï±ïïŒïïï»ï¬ï¿ï¡ï¬ï ïïŸï·ïï¥ïïï ïŒïï³ïï«ïŸï±ï ïŽï¥ï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï°ïœïïï ïïŸï·ï·ïï§ïŒï ïï®ïïœïï ïï¡ïªï¢ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ïïªï¡ïï³ï ï£ïï ï¥ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï«ïïï±ï«ïœïï ïï«ïŸï®ï ïïï¿ï¬ï ï¿ï±ï³ïïï«ï ï¥ïï€ïïŠïï ï€ï€ïŒï³ïï ïŒïïïžïœïï¢ï ïï¥ï«ï£ï»ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï¬ï ïï®ïŸï·ïïïžïïï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¢ïŸï·ïï¿ï£ï ïœïï¢ïïïï®ï ïï»ï¬ïœïï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ïïœïïï£ï¡ïï ï ïï€ï ï€ïï«ï¥ïï¡ï ï³ïïï¿ï¬ï ï¹ï¿ï¥ïï«ï ï¿ï¿ï£ï ïï¡ï³ïïïï ï¥ïï§ïï¡ï¹ï»ïï ïŒïïïï¯ï ïŒï ï ï³ï ï ïŸï· ï ï ï¥ïïïï«ï¹ï® ï ï® ï± ïŸï®ï ïïŸï ïŒï» ï ïž ï« ïœïïï ï®ïïï ï§ï¢ïï«ïïïœïï¢ï ï¿ï£ïïŒïŸï«ï£ï¡ï¿ï£ï¢ïŸï³ïïï±ïŒïïï»ï¬ï¿ï¡ï¬ï ïï¥ï«ïºï±ï ï§ï¢ïï«ïïïœïï¢ï ï¥ïï€ïïŠïï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï²ï§ï¥ï ï±ï£ïïŒïïï ï¿ï£ïªïï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï¥ïï€ïïŠïïï»ï ï¿ï±ï ï£ïï«ïŠïï¬ï ïï²ï¥ïï¬ï ïŒïïï¥ïïï¬ï ïïŒïŸïœïï¬ï ï³ïïïï³ïï¬ï ï®ïï¯ï ï¹ï®ïïïŒïïïŸï·ïï ïïï³ïœïï¢ï ï ï£ïïŠïï ï²ï§ï¥ï ï±ï£ïïŒïïï ï¿ï£ïªïï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïï€ïï¡ï ï£ï¡ïï§ïï¡ïºï ïï¡ïªï¢ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïŽï ïµï ïï€ï«ï®ïïï®ï ï¢ïµïŠïï¥ïï«ïŠïï ï±ïï¢ï»ï¬ï ï¥ïïïªï¡ïïï ïœïŒïï ï³ïï«ïŸï·ïï ï£ï¡ïï¿ï£ïïï±ïï ïïŒïïïï¡ïï«ï ïïŒïï ï¿ï£ïªïï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïïŸï ï¹ï»ïï ï¥ïïïªï¡ïïï ïŠïïï€ï«ïï³ïï ï¥ïï«ïïœïï¢ï ï£ï®ï³ï¢ï ï¿ïœï¥ïïïïï ïœï±ïŒïï ï¿ï±ï«ïŠïï ïïŒïï ï±ïï«ïŠïï ïïªï¿ï£ïïï ïœï±ïŒïï ïŒïïŸï·ïïïžïïœïï ïŒïïŒïïŒïïï ï²ï°ï°ï ï§ïŸï·ïïŠïï¢ï±ïï ïïŒï»ï¬ïŒï ïïŸï·ï³ï ï§ïŒïï¥ï«ïïï ï¿ï£ïŒïïïïï¡ïï«ïŸï®ï ï ï±ï ï±ïï«ïŠïï ï²ï ï¹ïï³ïïœïï¢ï ï§ïŸï·ïïŠïï¢ï ï±ïï«ïŠïï ïœï²ï³ïïï ïïªï¡ïï³ï ï£ïï ï¥ïºïï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ïœïïŒïïï ï£ïï ï¹ï®ïïï ïœïïŒïïï ïï«ïŠï»ï ï¿ï£ïïï²ïœï²ïïï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïï»ï¬ï ïïžï¯ï³ïï«ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
www.krishijagran.com
56
16 ï ïŸï±ïï ïœï±ïŒïï ï¿ïœïïï ï«ïï³ïïï¢ï ï³ïï«ï§ïŒï³ïïï
ï ï£ï»ïªï¡ïïŸï·ïï¥ïï®ï ïï¿ï£ïïï²ïïïº ï ïŸïœï«ïŸï·ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ï§ï¿ï¬ï«ïŒïï ï±ïï«ïŠïï ïïŒïï¿ï¬ï ï¿ï¿ï£ï ï§ï¿ï£ï¥ïï«ï ïœï±ï ï£ïï«ïŠïï ï³ï±ïïœïï ï ïšï«ïµï³ïï«ïŸï±ïïï©ï ï£ï»ï€ïïï¯ï ïœïïŒïïªï ï¿ï£ïïï²ïœï²ïïï ïïï¹ï»ïªï¡ïï³ï«ï ï¥ïï±ï ï¢ïŸï·ïï¿ï±ïïï ï¥ïïïªï¡ïïï ïºï»ï¬ï ï³ïï¹ïïï²ï ï£ïï ïï³ï«ï¿ï£ï«ï ï¿ï£ïªïï ï£ï®ï³ïïŒï ï¥ïŠïïªï¢ïŸïï¡ïï«ïŸï® ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïï¥ï«ïºï±ï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ïïŒïï ï®ï¿ï£ïïŠïï¿ï£ïïŠïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïªï®ïïï¿ï£ïï ï€ï€ïïïšïïïïï ïœï±ïŒïï ï¿ïœï¥ïïï±ïï ïï¡ï»ï¬ïŒï±ïŒïï°ïŠïïï ï¥ï£ï»ïï ïµïïïï ïïžïµï²ïïïï ïï»ï¬ïŒï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï±ïï«ïŠïï ï¿ï±ï¹ï³ï ïïŸï·ïï³ïïï ï¥ï«ï»ï¬ï ï¥ïŒïï³ïïï«ï ïŒïïï³ïï ïŸï±ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïªï®ïïï¿ï£ïï ïïï¿ï¬ïï ïŸï·ïïï¯ï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï±ïï®ï ïï¹ïï³ïïïº ï ïï«ïŠïï¢ïŸï³ïïï±ï ï¥ïïïªï¡ïïï ï²ï§ï¥ï«ïŸï±ï ïŒï® ï ïïï±ïï ï¿ïœï¥ïïïï±ïï ïïïïž ï± ï«ï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï ïïï³ïï±ïï ï£ï®ïï¡ï¯ï ï£ï®ïŒïï³ïï«ï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¿ï£ ï ïïŒï ï ï ïœï± ï ï£ ï ï«ïŠïï ïïž ï ï§ïµï³ ï ï« ïŸï±ï ïï«ï£ï¡ïï¿ïï¹ïïªï® ï ï³ï ï« ï§ïŒï³ ï ï« ï ïï±ïï ï£ïï³ï ï¿ï£ ï ï¯ ï ï«ïºï ïŒï ï ï³ï ï ïŸï· ï ï±ïï ïïªï¡ ï ï³ï ï£ ï ï ïœï²ïï ï£ï¡ï«ïŒïŸï¹ï»ïªï¡ïïªï® ï ï³ïï«ï§ïŒï³ïïœïï¢ï ï¿ïï¢ïïïŒïïï¢ïïï€ïŽï ï²ï®ïµï ï€ïï®ï©ï®ï ïœï±ïŒïï ïŠï®ïï¿ïï¢ï³ïï¹ïï€ïŽï ïµï ï€ïï®ï©ï®ï ï¿ï¿ï£ï ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ï¿ï¬ï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï§ïŒïï¥ïï²ïïï ï¢ïµïï¢ï¢ïŸïªï»ïï«ïï¡ï ï¥ï³ïï ï£ïï ï¢ïŸï€ïŸï ïïï³ïïŒïïïï ï¿ï±ïï ïœï±ïŒïï ïïŒïŠïïïï ï¿ï±ïï ï¿ï£ïŒïŸïï¹ï»ïªï¡ïïªï® ï ïºï³ïïï ïïŒï»ï¬ïŒï±ï ï¿ï¿ï£ï ï³ïï ï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï¿ïï¢ïïïŒïïï¢ïïï€ïŽï ïµï ï€ïï®ï©ï®ï ï¿ï¿ï£ï ï©ï³ï³ïïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï£ï®ï³ïïŒï ï£ïï ïµï ï±ï°ï ï©ï³ï³ïï¢ï ï£ïœïŒïï°ï±ï ï¢ïïŒïïïœïï¢ï ï¹ï»ïªï¡ïïªï® ïï¿ï®ï ï¹ï³ï¥ïï¬ï ïŠïï®ï ï€ï®ï ïïšïïïï¬ï ïŠïï®ï ïŒïŸï®ï ï§ï¯ïïï¡ï¬ï ïŠïï®ï ïï®ï ï¥ïï±ï€ïï¬ï ïï«ï®ï ïŸïïï¡ï«ï ï£ïªïŒïïï¬ï ïŠïï®ï ïï«ï®ï ï€ïïï¡ï«ïïï³ïïªï¡ïï ï¿ï£ïï·ïŸï ï€ïï²ï£ï±ï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï«ï¬ï ïŒïïïï«ï³ïïŠïï ï ï ïµï²ï±ï±ï³ï³
hindi.krishijagran.com
17
ïïŠïïŒïïŠïïï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï«
ïµïï«ïŠïï ïï®ïŸï·ïïïžïï¢ï¬ï ï§ï¿ï¬ï€ïï¬ï ï€ïïï§ïï¡ï§ï¿ï¬ï€ïï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï« ïµïï
ï«ïŠïï ïï¿ï£ï¹ïïïŒï¿ï£ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïŸï±ï ï¿ï±ïªï¡ïïŸï·ïï³ïïœïï¢ï ï¥ïï«ïºï ï§ïŒïï€ïŸïŸïïï¿ï¿ï¬ïï«ïŸï®ï ïïï ï€ïï¥ïï¯ïïï·ïïï¬ï ïï§ï³ïïï ï€ïï¥ïï¯ïïï·ïïï ï§ï¢ïï«ïïïœïï¢ï ïŒïï«ïŠïï«ïï¯ï³ïïï®ï ïœï±ïï¡ï ïµïï«ïŠïï ï¿ï±ïªï¡ïïïïï ï ï£ïï³ïïïï¬ï ï€ïïïŒïŽï ïï¡ïªï¡ïï³ïïï ï£ï»ï€ïïï ï£ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïïï ï¹ï»ï³ïïï¢ï¬ï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï¬ï ïµïïï¢ï«ï ïï¡ïªï¡ïï¯ïœïï ï¥ïïïï¿ï¬ïï ïïžïï§ïµï³ïï«ï ï£ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¬ï ï¹ïïŠïïïï³ïïï®ï ïµïï«ïŠïï ï¿ï±ïªï¡ïïœïï¢ï ïï«ïŠï»ï ï®ïªï®ïïŠïïïï ï¿ï£ïïï ïï®ïŸï·ïïïï ïïªï¡ïï«ï§ïï¡ïï¿ï¬ï ïµï²ïŸï±ï ïïŒïïªï®ïïŸï·ïŒïïŠïïïï¡ïï«ïŸï®ï ïïï ï€ïï¡ï¯ïïïœïï¢ï ï±ï³ï ï²ï²ï ïïŠïï¡ï«ï ï¥ïï«ïºï ïï³ïïŸï·ï«ï¥ï³ïïï¿ï£ï¹ï®ïï®ï±ï ï¥ï«ï³ï±ïïï®ï¬ï ï²ï°ï ï²ïŽï ïïŠïï¡ï«ï ï§ï¢ïµï»ï¡ï±ïï¢ï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïïï ïï®ïïœï²ïïï ï€ïïïïï ïŒïïï§ïïžï¥ïïœïï±ïï¬ï ï«ï¥ï«ïŒïï³ïï«ï ï«ïïŒï³ïïïïï ïŒïïï§ïïžï¥ïïœïï¢ï±ïï ï€ïïªï®ïïï«ïï¯ï³ïïï®ï ïï»ï¬ï ïï«ïïªïï ï³ïïïïï ïŒïïïžïï¥ïïï ï£ïï ïïïŒïŸïï€ï¯ï ï¢ïïï ïïï¡ïïï¯ïœïï ï¥ïïŸïï ï«ïïŸï³ï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ïïï¡ï¯ï³ïï§ïŒïïŒï»ïïï¬ï ï»ïïï€ï³ïï¬ï ï¿ïŠïï£ïï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï«ïœïï ïï ïŒïïï§ïïžï¥ïïœïï¢ï ï ïïï ïŒïï£ï¡ïï ïŒïïŒïï³ïïïªïï ï°ï»ïï¬ï ïï³ïŒïïï¬ï ï¿ï±ïïï¡ï ïŒïïï§ïïžï¥ïïœïï¢ï ïïŒïïªï®ïïï«ïï¯ï³ïïï®ï ïµïï«ïŠïï¿ï¬ï ïï®ïŸï·ïïïžïï¢ï¬ï ïïŠïïŒïïŠïïï ï¥ïï¢ï ïï«ïïï ï±ï·ïïŒï«ï ï¿ï£ïïïŸï·ïïï¡ïï«ïŸï®ï ïµïï«ïŠïï¿ï¬ï ï¥ï£ï»ïï ïï®ïŸï·ïïïžïï¢ï¬ï ïïŠïïŒïïŠïïïï ïï ï€ïŒï³ïï«ïŸï±ï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïï®ïŸï·ïïïžïï ï¢ïº ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ï ï£ïïïžïï¢ï ïï®ïŸï·ïïïï ïºï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ï®ï«ïï¡ï ï£ï®ïŒïï°ï¿ïïŒïïŸï·ïï ïï®ïŸï·ïïïï ï¿ï±ïŒïïï®ï ï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ï«ïŸï¿ï¬ï±ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï¿ï¬ï ïœï±ïï¡ï ïŒïïïžïœïï ïï»ïï ïïŒïïïï¡ïï«ï ï±ïï«ïºï ïï®ïŸï·ïïïï ïŒïïŠïï ï£ï»ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïŒïï«ïïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ïï»ïï ïïïŒïï¿ï¬ï ï§ï¹ï»ïœï²ïŠïï ï£ï¡ïï¢ïŸïï¡ïï«ïŸï®ï ïïªï¡ïï«ï§ïï¡ïï ïºï ïï«ïïœïï¢ï ïï§ïŸï±ïï€ïïï®ï ïï®ïïïï®ï ïœï±ïŒïï ïï€ïï³ï«ïïïï ï¹ï®ïïïŒïïœïïï±ï€ï ï²ï ï§ïŸï±ï®ï¯ï¿ï¬ï®ï§ïŸï±ï®ï ïœï±ïŒïï ïŒïžï®ïï³ïï¹ïïï ïœï±ïŒïï ïï¿ï¢ïïŒïïï ï³ï ï§ïŸï±ï®ï¯ï¿ï¬ï®ï§ïŸï±ï®ï ï¹ï³ï³ïï±ï ï¹ï»ï€ïïï ï£ïï«ïŠï±ï ïïïï ïµï²ïŸï±ï ïï¹ïïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ïïï»ï²ï ïï®ïŸï·ïïïï ïºï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ï«ïŸï¿ï¬ï±ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ï³ïï«ïŸï·ïï ïŒïï€ïïïŒïïï ï³ïï«ïŸï·ïïœïï¿ï¬ï ï¥ïï³ïïïï¡ïï«ïŸï®ï ïï®ïŸï·ïïïï ïïŒïï¹ïŸï¿ïœïïï ïï ï£ïïïï ï¥ïïïŠïïï£ï¡ïï ï£ïïï ï¢ïŸïï¡ïï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ï£ï¡ïºïï¢ïŸïï¡ïï«ïŸï®ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ïœï±ïï¡ïŸï±ï ïï±ïïŒïïïŠïïï ïï ï£ïïïï ï¥ï«ïï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ï¿ï±ïºï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ï³ïï§ïïïžïï¢ï ï¥ïï°ï¢ï ï€ïïï ï®ï¥ïïï¡ïï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï¿ï±ïºï ïï®ïŸï·ïïïï ïïŒï³ïïïï ïï ï£ïïï¹ï®ïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ï£ï¡ïºïï¢ïŸïï»ï ï¥ïï§ïï¡ï«ï ï±ïï¢ïŸï±ï ï¥ïïŠïï¢ïŸïï¡ïï«ïŸï®ï ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ïïŠïïŒïïŠïïïï ïº ï ï³ï ï§ïŸï±ï®ï ï¯ï ï¿ï¬ï®ï§ïŸï±ï®ï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ïïŒïï£ïï³ïï«ï ï£ï»ïªï¡ïïªï® ï ï³ïïŸï·ï ïï³ïïŒï³ïï¿ï£ï ïï²ïï¡ïïªïï ïïï³ïï¿ïï¹ïïªï®ï ïïŒïï®ï ïŒïïï«ïï ï¥ïï¿ï£ï¥ïï©ï¬ï
ïºï¿ï£ï³ïï¬ï ïï®ïï€ïŽï®ï ï¹ï²ï¬ï ï·ï³ï¬ï ï¹ïžïµïžï¬ï ï€ïŸï®ïï€ïŽï®ï ï³ï²ï³ï²ï¬ï ïžïžï¹ï¹ï¬ï ïï®ïï€ïŽï®ï¶ï¶ïµï³ï¬ï ï·ï±ï¹ïŽï¬ï ïŒïïï«ïï ï«ïï¥ïºï®ï ïµïï«ïŠïï¿ï¬ï ï¥ï£ï»ïï ïŒïïœï²ï¢ï ï£ïï ï¹ï®ïï³ïï€ïŽï ïšïªï®ïïœïï¢ï ï¹ï®ï³ïïïïï ï¹ï®ïïï±ï¿ï¹ï ï¹ï®ïï³ïï€ïŽï©ï ïºï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ïµïï«ïŠïï ïï ï£ïïï ïïïŒïï ï¿ï£ïïŒïŸï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïïŸï ïïï ï¥ïïïï«ï ïï¿ï£ïïï«ï®ï ï¹ï®ïï³ïï€ïŽï ï¿ï±ï³ïïï«ïŸï±ï ïï ï£ïïœï ï¿ïœï€ïïïï ï¹ï®ïïªï ïïïï ïŒïï£ï¡ïïŒïï±ï«ï ï¿ïïœïïïïï³ïïï®ï ïï ï£ïïïïŒïï ï¹ï®ïï³ïïï€ïïï¯ï±ïï ïŒïï€ïïïŒïïï ï¿ïœï€ïïï ïï²ïï«ï ï¥ïïï«ïï¡ï ï€ïïï·ïïŒï«ïŸï±ï ï¿ï£ïïŒïŸï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï¥ï³ïïïï¬ï ïïŒïï¥ï³ïïïï ï¿ïœï«ï£ï®ï«ï ïœï²ï¥ïïŸï±ï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ï€ïï«ï§ï¿ï£ï¥ïïï ï€ï€ïï¯ïï«ïºï±ïŒïïïŠïïï ï¿ïœïï¡ï¯ï ïï ï£ïïïï ïŒïï£ï¡ïïïŠïï ïºï±ïï€ïŸï±ï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ï¹ï®ïïïï¡ï¯ï«ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ï ï£ïï³ïï£ï¡ïŸï±ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïï®ïŸï·ïïïï ï§ïŒïïµï³ï²ï¥ï«ïïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïœïï¢ï ïŒïïïï¡ï ïŒïïï€ïïï¡ï«ïŸï±ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïï»ï¬ï¿ï¬ï ï¥ïºïï±ï ï¿ï±ïªï¡ïïï ï€ïï«ïï«ï ï ï£ïïŠïï ïï¡ï ï£ïïï¥ïŸï±ï¬ï ïºï±ïïŸï±ï ïï«ïŠïï¬ï ïªï«ï ï£ïï ïŒïï€ïïïŒïïï ïŒïï£ï¡ïï¬ï ïï ï£ïïŒïï£ï¡ïï ï³ïï«ïŸï·ïïïï ï¿ï£ïªï€ïŸï±ï ï€ïï§ïïžï¥ïï ï¥ï³ïïï«ïœïï ï€ï¿ï£ïïï¡ï«ïŸï±ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïïªï¡ïï«ï§ïï¡ïï ïºï ï ï¹ï®ïïïï¡ï¯ï«ï ï¿ï£ïïïŒïïï¹ï®ïïï¿ï£ïïïï¬ï ïŒïï³ïï¢ïŸï·ïï¿ï±ïï±ïï ïïœïïï±ï«ïï¡ï¥ï³ïï ï£ïï ïïŒïï¿ï¬ï
ï¹ï»ï€ïŸï ïïïïžï±ï«ï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï ïï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ïï¿ï£ïïï«ï ïºï±ïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïïŒïï ï¿ï£ïïŒïŸï«ïºï±ïŒïïïŠïïï ï¹ïï»ï¬ïï ïïŒïï¿ï¬ï ï¹ï»ï€ïŸï ï¿ï±ïªïï ï¹ï»ïªï¡ïïªï® ï ïï®ïŸï·ïïïï ïï³ïïŒï³ïï¿ï£ï ï³ïï¿ï±ïœïïï±ï ïŒïïï«ïï ï«ïï¥ïºï ï¥ï«ï»ï¬ï€ï ï¹ï»ï€ïïï¿ïï¹ïïªï®
ï¹ï»ï³ïïï ï¥ïïïŠïï ï€ïïï§ïï¡ï§ï¿ï¬ï€ïï ïºï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ï¥ïïïï«ï ïï¿ï£ïïï«ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ï¹ï»ï³ïïï ï¥ïïïŠïï ïŒïïŠïï ïï«ïŠïïœï²ï ïï¡ïªï¡ïï³ïï¥ïïï¡ïï«ïŸï®ï ï¥ïïïï«ï«ïŸï±ï ï¹ï»ïïžïï¢ï¬ï ï§ï¿ï¬ï«ïŸï ï¹ï»ïïžï¢ïºïï ïïœï²ï ï¥ïïïŠïïïïïŸï±ï ïï¡ïªï¡ïï³ïï¥ïïïï³ïïï¬ï ï¹ï®ïïï¢ï¹ï®ïïï¢ïŸï±ï ïïŒï³ïïïŸï·ïïï¡ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïïï¥ïï¢ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ïŒïï€ïïïŒïïï ï³ïï«ïŸï·ïïœïï¿ï¬ï ï¥ïïï ï€ïïï ï¢ïŸïï¡ïï«ïŸï¬ï ï¿ï±ïªï¡ïïïï ïï³ïïïŠïï¥ïï®ï ïïªï¡ïï«ï§ïï¡ïï ïºï ïïï³ïï¿ïï¥ïŠïïï¿ï¬ï ï¥ïïï«ïŒïïï ï²ï°ï°ï ï©ï®ï¯ïïï²ï¿ï±ïŒï³ïïï ï¥ï«ïï¡ïï±ï malayalam.krishijagran.com
ïïŠïïŒïïŠïïï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï«
18 ï ï§ ï ï¿ ï ï ï€ ï§ ïŒ ï ïœ ï² ï ï¿ ï± ï ï ïª ï¡ ïï
ïµï°ï¬ï°ï°ï°ï¯ïïï²ï®ï ï³ï°ï ï³ïï ïï ï¥ï³ïï ï£ïï ïŒïŸïºï¿ï±ï¯ï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï¿ï¿ï£ï ï¹ïï³ïï«ï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï ï ïïïï®ïŒïŸï®ïŒïŸï®ï ï±ïµï¯ïïï²ï¯ï³ï°ï°ï¯ïïï²ï®ï
ï¥ï«ïï¡ïï±ï ï¿ï±ï³ïïï€ïïŠïï ïï³ïïïœïïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ïŒïŸïºï¿ï±ï¯ï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï ï¿ï±ï³ïïïïœïï ïµï°ï ïŠïïïï¢ï«ï®ïŒïŸï®ï ï²ï
ï§ïŸï±ï®ï¯ï©ï®ï ïœï± ïŒ ïï ïµï± ï€ ïŸ ï ï€ïŽï ï§ïŒïžïïïŒïï«ïªï¡ïï€ïŽï ï²ï ï§ïŸï±ï¯ï©ï®ï ï ï¿ ï± ïª ï¡ ï ï ï ï¡ ïª ï¡ ï ï³ ï ïª ï» ï ï«ï
ï€ ï ï¥ ï ïª ï¡ ï ï« ïœ ï ï ï ïœ ï² ï« ï» ï¬ï ï³ïï«ïïªï¡ïïï¿ï£ï ï¥ïï«ïŒïïï©ïï ïŒïŸïºï¿ï±ï¯ï ï£ï»ïªï¡ïï³ïïŒïïï®ï ï³ï®ï ïï®ïï¢ï ïïŸï·ï ïºï ï¥ïïï«ïŒïïï ïï®ïï¢ï ï¥ïï£ï¡ïïœï²ï¢ï«ï»ï¬ï€ï ï¿ï£ïïŒïŸï«ïï¯ï³ïïï®ï ï®ï€ï ï¹ï® ï ïï¢ ï¹ ï® ï ïï¢ ïŸ ï±ï ïŒï ï€ ï ï ïŒï ï ï ï³ï ï« ïŸï· ïï ï¿ï£ïïï²ïï«ïŸï±ï ï¥ïï³ïïïï³ïïï®ï ïïŒï³ïïïï ïï®ï¥ïïŸïïïï ï³ï°ï ï©ï®ï¯ïïï²ï®ï ï¹ï³ï³ïï±ï ïŒïï«ï³ï¿ï¬ï ïï¡ïŠïï ï®ï«ïŸï«ï£ï»ï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ïœïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ïï¹ïïïªï® ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ïï«ïŠï±ï ïï ï£ïïïï ïºï±ïïŸï±ï ïï±ïïŒïïïŠï»ï ï³ïïªï¢ïŸïïï³ïïï®ï ïïï ïïŒï³ïïïïïï ï§ï¿ï¬ï¥ïïïïï ïº ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ïïïŒïï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï ïï³ïïïŠïïïï³ïïï®ï ïïŸï ïŒïï€ïïïŒïïï ï¥ï³ïïï ï¹ï®ïïï±ï¿ï¹ï ï±ï®ï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï¬ï ï¿ï±ïªï¡ïïïœïïï£ï¡ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïºï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ïïŒïï ïµï³ï²ïŸï·ï«ïœïï ïï«ïŠïï ïï®ïŸï·ïïïï¿ï¬ï ïŒïïï ï²ï€ïïï¯ï«ïŸï® ï§ï¿ï¬ï«ïŸï¿ï¬ï ï¥ï«ïŸï·ïïï¡ïï«ïŸï®ï ïŒïŸï«ïŒï®ïïï¬ï ïŒïïïïï ï§ï¿ï¬ï«ïŸï¿ï¬ï ï³ïïªï¢ïŸïïï³ïïï®ï ïœï²ï¯ïï ï ïïªï¡ïï«ï§ïï¡ïï ïº ï¿ï±ïªï¡ïï±ïï ïïïïï ï£ïïï ïœïïŒïïªï ïŸï·ïïïšï«ïïï ïïï»ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï ï¢ïïï«ïŸïªïïï ï³ïµï ïï®ï€ïŸï®ï ï²ï®ïµï ï©ï¯ï ïïï²ï®ï ï¥ï«ïï¡ïï±ï ïŒïŸïºï¿ï±ï¯ï ï£ï»ïªï¡ïïªï® ï ïïªï¡ïï«ï§ïï¡ïï ïº ï ï ï£ïï«ïïïœïï¢ïïï€ïŽï ï²ïµï ïï®ï€ïŸï®ï ï²ï ï©ï¯ï ïïï²ï®ï ï¥ï«ïï¡ïï±ï ïŒïŸïºï¿ï±ï¯ï ï£ï»ïªï¡ïïªï® ï ïŒïïŸï³ïï¹ï®ïïïï ï±ï²ï ï¯ï ï¿ï¬ï®ï§ïŸï±ï®ï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ïïŒïï£ïï³ïï«ï ï£ï»ïªï¡ïïªï® ï ïïŠïï ï«ïŸï¿ï¬ï±ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï ï¿ï±ïªï¡ïïªïï ïï€ï¿ï£ïï«ïºï ï¿ï±ïªïï¹ï»ïªï¡ïïªï® ï ï§ïŠïï®ï¿ïï§ïŸï±ï¥ïï ï¿ï¬ïœïïï€ïŽï ï±ï®ï°ï¯ïïï²ï®ï ï¥ï«ïï¡ïï±ï ïŒïŸïºï¿ï±ï¯ï ï£ï»ïªï¡ïïªï® ï ï§ïï¿ïïï€ï§ïŒïïœï²ï ï¿ï±ïïïªï¡ïï ï±ï°ï°ï°ï°ï¯ïïï²ï®ï ï¥ï«ïï¡ïï±ï ïŸïï²ïªï¡ïï ï€ïŸïïïœïï
ïœï²ï³ïïïïïŒïï ïŒïŸïºï¿ï±ï¯ï ï£ï»ïªï¡ïïªï® ï ï¿ï±ï³ïïïïœïï ï±ï°ï ïïŠïï¡ï«ï ïŠïï®ïŒïŸï®ï ï²ïµï ï¿ï¬ï®ï§ïŸï±ï®ï¯ï£ï¡ïï³ïïï«ï¯ïµï±ï€ïŸïï€ïŽï ïªï¡ïïïïï€ïŽï ï
ï ï§ïŠïï®ï¿ïïïï¢ïïï€ïŽï ïŽï°ï ïï®ï€ïŸï®ï ï²ï®ïµï ï©ï¯ï ïïï²ï®ï ï¥ï«ïï¡ïï±ï ïŒïŸïºï¿ï±ï¯ï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï
ïŽï®ï ïŒïï£ï¡ïïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïšïïï²ï³ïïïœï²ï©ï ïºï ï ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ïïŒïï ïµï³ï²ïŸï·ï«ï¬ï ïï ï£ïïï ï§ï¿ï¬ï«ïŸï ïµï³ï²ïŸï±ïï¿ï¬ï ï«ïŸï ï£ïïï¡ïï«ïŸï® ï ïï ï£ïïïï ï¥ïïïŠïïï£ï¡ïï ï£ïïï ïŸïœïŠïïïŸï·ïïœï²ï ï®ï¥ïïïï³ïïï®ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ï ï£ïï³ïï£ï¡ïŸï±ï
ïï«ïŠïï¢ïŸïï¡ïï«ïŸï®
ï²ï ï§ïŸï±ï¥ïïïïï¯ï©ï®ï ï£ïœïŒïï°ï±ï ïŒïŸïºï¿ï±ï¯ï ï£ï»ï€ïïï¿ïï¹ïïªï®ï ï²ï®ï ïµïï«ïŠïï¿ï¬ï ï¥ï£ï»ïï ï¿ï±ïªï¡ïïïœïïï£ï¡ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïºï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ïŒïïïï¡ïï ïïï»ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïïŸï ïŸï·ïï«ï§ïŠïï«ïŸï±ï ï³ïï«ï§ïŒï³ïï«ï ï£ï»ï€ïïï ï£ïïï ï¿ï±ïªï¡ïïœïï¿ï¬ï ï§ïŒïï¹ï»ï¥ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïœï²ï³ïïï ï¿ï±ïªï¡ïï ïœïïŒïïï¿ï¬ï ï§ïŒïï¹ï»ï¥ï«ïºï ï¿ï±ïªï¡ïïï ïïï ïµïïïïŸï±ï ï£ï»ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï ï ïïªï¡ïï«ï§ïï¡ïï ïºï
ï ï€ïïŒïžï®ïïœïï ïŠï®ïï¹ï®ïï»ï²ïïï ï²ïµï®ï ïï®ï€ïŸï®ï ïµï°ï°ï ï€ïï®ï©ï®ï¯ï ïïï²ï®
ï ïœï²ï³ïïïï±ïï ïï€ï¿ï£ïï«ïºï ïïïïžï±ï«ï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï
ï ïŠï®ïï€ïïŒïžïïŠïï ï³ï°ï ïï®ï€ïŸï®ï ïµï°ï°ï ï€ïï®ï©ï®ï¯ï ïïï²ï®
ï ïŽï°ï ï³ïï ïï ï¥ï³ïï ï£ïï ï®ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï ïïï²ïï²ï³ïï ïŒïïïï±ïï ï¹ï»ï€ïŸï±ï ï²ïµï ï³ïï ïï
ï ï¢ïïï€ïïïï€ïïŠïïïï ïŽï°ï ïï€ïŽï®ïïœïï®ï ï€ïï®ï©ï®ï¯ï ïïï²ï®
ï ïïï ï¥ïïï¥ïïï§ïïïïïï ï¿ï±ï«ïŠïï«ïïŒïï ï±ïï¢ïï ïŒïïï«ïŸï·ï€ïŽï ïï³ïïïŠïïïï¡ïï«ïŸï®
ï ïïªï¡ïï«ï§ïï¡ïï ïº ï ïï€ïïŠïï¿ïï¢ï§ïŒïŸïŠïï ï²ï°ï°ï ïï€ïŽï®ïïœïï®ï ï±ï°ï°ï ï€ïï®ï©ï®ï¯ï ïïï²ï®ï ï¥ï«ïï¡ïï±ï
ï³ï¥ïï»ï²ï±ïï ï±ï ïºï ï±ï°ï ïŒïï«ï ï£ïï¯ïœïï¢ï ï¹ï»ï€ïïï ï£ïï«ïŠï±ï ï®ï€ï ïï¿ï£ïïŒï«ïºï ïï ï ï¹ï»ïŒïï ïï«ïïï ïŒïŸïŒïŸïï ïµï ïïŠïï¡ï«ï®ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ï§ïŸï·ïïŠïï¢ï±ïï ïïŒïŠï±ïŒïœï²ï ï£ï¡ïï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï ïïï²ï©ïªï¡ïïï³ïï ï±ïµï¯ïïï²ï®ï ï¥ï«ïï¡ïï±ï ïŒïïŸï³ïï¹ï®ïïïï ï¹ï»ï€ïïï¿ïï¹ïïªï®ï ï ï§ïŠïï®ï¿ïï§ïŸï±ï¥ïï ï¿ï¬ïœïïï€ïŽï ïµï°ï¬ï°ï°ï°ï¯ïïï²ï®ï ï¹ïï³ïï«ï ï€ïŠïïºï ï¹ïï³ïï«ï ïŒïïïï¡ï
ï¥ï£ï»ïï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ïœïï ïŒïŸïºï¿ï±ï¯ï ï£ï»ïªï¡ïïªï® ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï¥ïïïï²ï«ï§ïŒïï ï ï£ïï¥ïï³ïï ïïïï² ï¢ïïŒïïŒïï ï¹ïï«ïŸï³ï ï€ïµï³ï²ïŸï·ï«ï¬ï ï³ïïï«ïïïïï ï¿ï£ïï·ïŸï ï¥ïïïï€ï€ïŒïï«ïïªïïï¬ï ï¥ïï®ï§ïŒïï®ï¿ï£ïï®ï¢ï¥ï®ï€ï®ï¬ ïïŒïïªï¡ïïŒïïï³ïï® www.krishijagran.com
19
ïŒïïï·ïïïï ïïžï¿ï¬ï¯ï ï¥ï±ï³ïïï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïï
ïŒïïï·ïïïï ïïžï¿ï¬ï¯ï ï¥ï±ï³ïïï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïï ï¥
ï ï©ï«ï§ïŒïïïï ïšAlgaeï¯ïïœï±ïï©ï ï€ïïï¥ïïœïï¢ï ï®ïï ï€ïï³ïïïžï¹ï®ïï®ï±ïŸï®ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïœïï¢ ï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ïïŠïï¡ï«ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïœï²ï¢ï ï€ïïï³ïï«ï³ïï¥ïïœïïï»ï ï¿ï¬ï³ïïïï±ï«ï ï€ï ï« ïªï® ï ïŸï· ï ï§ï¿ï¬ ïª ï¡ ï ï ïŒïïï³ïï ïï¡ ï¥ ïï ïïï ï€ ï³ïïïï ï€ï ï ïªï¡ ï ï«ïŸï±ï ïï¡ïªï¡ïï³ïïï£ï»ï€ïïï ï£ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ï®ï«ïŠï±ï ïïŸï ï€ïïï¢ïŸï·ïï¿ï£ï«ï®ï ïï€ï ï¿ï¿ï£ï ïï¿ï£ï¿ï£ïïï€ï ï±ïï«ïºï ïïïïï¿ï£ïïï¥ïïïŒïï¿ï±ï ï®ïï»ï¿ï£ï ï³ïïï¢ïïœïï¢ï ïï«ïŠïï¥ï£ï¡ïïï®ï ï¿ï±ïºï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïœïï¢ï ïï±ïï³ïïŒï ï¹ï»ïïžïï¢ï¬ï ïï ï£ïïïï ïï³ïïïï«ï ïï»ï¬ïœïï ï¥ïï±ï ï£ïï ï¿ï£ï±ïïŠïïŒïïï®ï ïï€ï ïï¡ïŠïï ï¥ïï»ï¬ïŒï¬ï ïïïï²ï ïºï³ïïï¬ï ïïŒïïïï ïºï³ïïï¬ï ï£ï®ï³ïïŒï ïµïï³ïïïžïï¢ï¬ï ïï¡ïŠïï ïŸïïŠïïïï¬ï ïï ï£ïïŒïï£ï¡ïï¬ï ïïïŠïïŒïï ï³ïï«ïŸï·ïï ïœï±ïŒïï ï±ïïïŒïïï ï¢ïµï³ïïœïï¢ï ï¿ï£ïïŒïŸï«ïï¯ï³ïïï® ï¥ï©ï«ï§ïŒïïœïï¢ï ï¥ïïïŠïï¥ï ïï¡ï³ïïïï ï»ïï¥ï ïï«ïŒï³ïï±ï«ïµï ïŸï±ï ï¥ï«ï¥ïïï²ïï«ïï¯ï³ïïï®ï ïïŠï§ï¶ïï£ïï ïŒïïï³ïï ïï³ïïŒïïïŠïï±ï ïŒïïïïïŒï³ïï±ïœïï¢ï ï€ïï«ï§ïŒïïŒïïªï¡ïïïŒïïï¹ï®ïï®ï±ï ï«ïïŸï·ïïïï ï¢ïŸïªïï€ï¯ï ïï¿ï£ï³ïïœïï ï³ï°ï°ï ïï³ï³ï¢ï ïï¥ï ïï«ïŒï³ïï±ï«ï ïšï£ï¡ï¥ïïï³ïïï©ï ï¢ïµï«ïŒïï¥ï£ï¡ïïï®ï ïïšïï¥ïœï²ïïï¬ï ïïï¡ï³ïï ïŒïï«ï³ïïïï ï¢ïŸïªïï ï£ï¡ïïï€ï¯ï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ï¹ï®ïïïï¡ï¯ï«ïœïï ïïžï¿ï¬ï¯ïï ï€ïïïï¿ï£ïï«ïï¯ï³ïïï® ïïšïï¥ïœï²ïï¿ï¬ï ï®ï±ïï ï£ïïï ï¹ïïïï¥ï³ïïï«ï ïºï ïïšïï¥ïœï²ïïï ï¿ï¬ï³ïïïï±ï«ï ï€ïï«ïªï®ïïŸï·ï ï§ï¿ï¬ïªï¡ïï ïï³ïïïŒïïï¿ïï¥ïŠïïï¿ï¬ï ïïïïŸï±ï ïï¡ïï±ï«ïï¡ï ï€ïïï³ïï«ï³ïï¥ïï¬ï ï¿ï±ï³ïïïïï ïŠï®ïï ïïï¿ïï ïŠïï ïï«ï¿ï±ï ï®ï¥ï€ïï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ïï®ïï§ï»ïïïïï¬ï ï¢ïïï€ïïïï³ïï€ïŽï ï¥ï«ï»ï¬ï ï¢ïŸï·ïï¿ï£ï ïŒïïŒïï³ïïïïï ï®ï¥ï€ïï³ïï¥ïï¥ïïïï³ïïï®ï ïï€ï ï®ïï ïï¡ï ï£ïïï¥ï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ïœïï ï€ïïï¥ïï³ïïï ï±ï°ï ï±ï²ï ï³ïï ïœïï¢ïï»ï ïŒïï¿ï£ïïŒïïïžï ï£ïï ï¥ï«ïï¯ï³ïïï®ï ïï ï¿ï±ï³ïïï«ïŸï±ï ï¿ï¿ï£ï ïïŠïïŸïœïïï»ï ï®ïï¡ï«ïŸï³ï¿ï£ï ïŸïŸï·ïïïŠïïï ï¢ïµï«ïŒïï¥ï£ï¡ïïï®ï ïï ï§ï¿ï¬ï«ïŸï ï¿ï±ï³ïï¿ï±ïªïï ïïªï¡ïï«ï§ïïï€ï¯ï ïïšïï¥ïœï²ïï±ïï ï®ïŸï³ï¿ï£ï«ïŸï±ï ï¢ïµï«ïŒïï¥ï£ï¡ïïï® ïºï³ïïï ïºï ïïšïï¥ïœï²ïï±ïï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ïªï¡ïïï«ïŠï±ï ïºï³ïïï ïï«ïŠïïªï ï«ïŒï»ï®ï ï¿ï¿ïïï«ïïï ïºï»ï¬ïï ïïžïïïï¿ï£ïï«ï£ï¡ïŠïïï¿ï¬ï ï ï£ïïŠïï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïªïï ïïŒïïªï®ïïï«ïï¯ï³ïïï®ï ï¿ï¿ï£ï ï³ïï¿ï£ï¹ï®ïï®ï±ï ï¹ï³ïï€ïï ï£ï®ï³ïïï¥ïïªïï ïïïï«ïºï ïµï²ï·ïïï¿ï£ï³ïïï ï§ïŒïï§ï¿ï¬ïªï¡ïï ïŒïïï³ïï ïºï»ï¬ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï¹ï®ïïïïŒïïïï ïï¡ïïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ïïšïï¥ïœï²ïï ï¿ï£ïïï²ïœï²ïªïï ïïŒïïïï¡ïï«ïïŒïïï»ï ï®ïï¡ïï¿ïïï ï£ïï«ïŠïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¬ï ïºï»ï¬ïœïï ïï³ïï«ïï¡ï³ïï«ï ï§ïŒïï¥ïïŸï²ï€ïïï¯ï ïï«ïŠï»ïœï²ï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï®ï«ïŒïïï¿ïï€ïï«ï ïïï¹ïŸï ï£ï¡ï§ï¿ï±ïïï ïœï±ïŒïï ïïï¡ï³ïï ïŒïïï¿ï£ï³ïïªïï ïïŒïïªï®ïïï«ï£ïïªï®ï ï¿ï±ï³ïïïïï ïŠï®ïï ïïï¿ïï ïŠïï ïºï ïïšïï¥ïœï²ïï ï«ïïŸï·ïïœïï ï®ïï¡ï«ï«ïï¡ï ï¥ïïïï«ï¹ï®ïï®ï±ï ï¢ïï§ïï¡ï
ï¿ï±ï³ïïïïï ïŠï®ïï ïïï¿ïï ïŠïïŸï®ï ï®ïïï ï³ïï¿ï±ïï ï¢ïŸï·ïï¿ï£ï ïï¡ïïïïï ïïŒï³ïïŒïïŠïïœïï±ïï ï€ïïï¥ïï³ïïï ï¶ï°ï¥ï ïïŒï³ïïŒïïŠïï ï¿ï±ï³ïïïïï ïŠï®ïï ïïï¿ïï ïŠïïŒï»ï®ï ïºï»ï¬ïœïï ï¿ï±ï³ïïïïï ïŠï®ïï ïïï¿ïï ïŠïï ïï ï§ï¿ï¬ï«ïŸï ï€ïŒï³ïïïïœïï¢ï ï¢ïµï«ïŒïï¥ï£ï¡ïïï®ï ïï£ïŸïï§ïŸï·ïï¡ï pHï ïºï ïºï»ï¬ï ïœïïŒïïï ïœïïï¡ïïïï ïµï²ï³ïï ï€ïïï³ïï±ï ïï£ïŸïï§ïŸï·ïï¡ï ï ï£ïïŠïï ïï«ïŠïïŠïï«ï ï®ï¥ï€ïï³ïï«ï®ï ïïšïï¥ïœï²ïï ïï²ïï ïšï€ïïï€ïï€ïŽï©ï ï ï£ïïŠïï ï¹ï»ï³ïïï ï¹ï»ï³ïïïŸï±ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïïšïï¥ïœï²ïï±ïï ïïŒï«ï£ï¡ïŠïï«ï ï¿ïï€ïï«ï ï²ï°ï ï³ï°ï°ïï ïï£ïŸïï§ïŸï·ïï¡ï ï¿ï±ï¹ïïªï®ï ïŒïïïïïŒï³ïï±ïï ïŒïïï³ïï ï ï±ï¶ï ï°ïï ï¿ï¬ï ï§ï¿ï¬ï«ïŒïï ï¥ï³ïï ï£ïï ïï£ïŸïï§ïŸï·ïï¡ïïŒïï ï¿ï£ïïï²ïï«ï hindi.krishijagran.com
20
ïŒïïï·ïïïï ïïžï¿ï¬ï¯ï ï¥ï±ï³ïïï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïï
ï¥ïïŸïï ï£ï®ï«ïŒïïŠïï«ï ï¿ï¡ïïï¬ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï ï³ïµï°ïï ïï£ïŸïï§ïŸï·ïï¡ï ï¿ï£ï«ïŠï±ï ïïŒïï±ï ïï«ïŠï±ï ï¿ï£ïïï²ïï«ï ï±ï¥ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïºï»ï¬ïœïï ï°ïï ï€ïïï¥ïï³ïïï ï¶ï®ïµï ïžï ï¥ïïŒï³ïï«ï±ï ïï«ï£ïïªï® ïïï¡ï³ïï ï¢ïŸï·ïï¿ï±ïïï ïºï ïïšïï¥ïœï²ïï ï®ïï³ï¥ïïŸïï ï¿ïï€ïï«ï ïï®ïï§ï»ïïïïï¬ï ï¢ïïï€ïïï³ïï€ïŽï ïï¡ïï±ï ï¹ï®ïïïïŒïïïœïï ï®ï¥ï€ïï³ïï«ï ï®ï¥ïïï¡ïï«ïŸï®ï ï¿ï£ïïï²ïœï²ïï ï¿ïï€ïï«ï ïï®ïï§ï»ïïïïï ï§ï¢ïïŒïžïï€ïï¿ï£ï ï¢ïŸï·ïï¿ï£ï ïï¡ïï¡ïï«ï®ï ï®ïŸï ï±ïï«ï¿ï¬ï¢ï¿ï¹ï ïï¥ïï¢ï«ï¬ï ï§ï¢ïµï»ï¡ïïïï ïï¡ïªï¡ïï³ïïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïï«ïœïï ï€ïïïï²ï¿ï£ïï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï¢ïïï€ïïïï³ïï€ïŽïï ï¢ïïïï€ïïï»ïï ï³ïïïŒïï«ïœïï ï€ïï§ïïžï¥ïï«ï
ï¥ï©ï«ï§ïŒïïœïï¢ï ï§ïŒïï¥ïïïï ïïŒïïï²ïï¡ïïï
- ï®ï - ïïŒïïï²ïï¡ïïï ï§ï¿ï£ 1- ïïïïï¿ïï¢ï³ïïŒïï€ïŸï€ïŽ 2- ï¿ïï¢ï¯ïœï² 3- ïïïïï¿ïï¢ïï€ïŽ 4-
ïï€ï ïï»ïŠï»ï€ïï¥ïïï€ïŽ
ï ïªïŸï·ïï¹ïïï¬ï ï¥ï ï¿ï£ïïï²ïœï²ïï ïïï¡ïïï¯ï¬ï ïšï€ïï®ï§ïŸï±ï®ï¯ï©ï¯ï§ïŒïïï³ïï°ï© 22-7&29-7 8-1&142
ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïœï±ïŒïï«ïŠï±ï ïïï¡ï³ïï ïŒïïŒïï³ïïïïïï ï§ï¿ï¬ïªï¡ïï ïïïŒïŸï ï§ï¿ï¬ï«ïŸï ïµï³ï²ïŸï±ïï¿ï¬ï ï£ï»ï³ïïï ï£ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ï®ï«ïï»ï ï¿ï±ï¿ï£ï Na, Mg, Ca, Mn, Zn, Cu, Fe,ï Mo ï ï¥ï«ï»ï¬ ï ï¢ïŸï·ï ï¿ ï±ïïï ï®ïï ï€ï ï ï¿ï£ ï ïï ï¹ï®ïïïïŒïïïœïï ï®ï¥ï€ïï³ïï¥ïï¥ïïïï³ïïï®ï ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïï ïïïï¿ï£ï ï§ï¢ïï¥ïïïï«ïï¡ï ïºï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ï¬ï ïŒïïï§ïïžï¥ïïïï¬ï ï¹ï®ïïŒïï«ï ï³ïï«ïŸï·ï«ïœïï ïïšïï¥ïœï²ïï ï£ïï ïï«ïïï ï§ï¢ïï¥ïïïï«ïï¡ï ïï«ïŸï®ï ïïšïï¥ïœï²ïïï¬ï ïŒ ï ï ï ï ïŒ ï³ ï ï± ï ï ï¥ ï ï¢ ï ï ï¥ ï© ï« ï§ ïŒ ï ï ïï ï¹ïïªï¡ïïï¥ïï«ïŠïïï«ïœïï ïï®ïï§ï»ïïïïïï ïï€ï¿ï£ïï«ïºï ï¥ïï»ï¬ïŒïœïï ïï®ïï§ï»ïïïïïïï ï¿ï£ïïïŒïïïïï³ïïï®ï ï®ï€ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï¿ï¬ï ï®ï¥ï€ïï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ï¢ïŸï·ïï¿ï£ï ïï¡ïïïïïï®ï ïï ï£ï¡ ï³ ï ï« ïœïï ïïš ï ï¥ ïœï²ïï ï§ï¢ïï¥ïïïï«ïï¡ ï ï£ïïœï²ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï¹ï® ï ïŒ ï ï« ï ï³ï ï« ïŸï· ï« ïœïï ïïš ï ï¥ ïœï²ïï ïïŒïïªï®ïïŸï·ï«ï ï£ïïœï²ï ïï«ïŸï®ï ï¹ïï»ï¬ïïï ïï·ïïŒï³ïïïï ïï¡ïªï¡ïï³ïï¥ïïïï³ïïï® ï¹ï®ïïŒïï«ï ï³ïï«ïŸï·ï«ïœïï ïïšïï¥ïœï²ïïïï ï¥ïï«ïŒïïïïï ïï¡ïªï¡ïï³ïï¥ïïï¡ïïïïï³ïïï®ï ïï«ïŒïïïœïï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ï¹ï®ïïïïŒïïïœïï ï§ï¢ïµï»ï¡ï±ïï¢ï ïï«ïŠïïŠïï«ï ï¥ïï¢ï ïïšïï¥ïœï²ïï±ïï ïïžï¿ï¬ï¯ïï£ï»ïï ï»ï²ïµïï¢ï³ï¢ï ï³ïïïŒïï«ïœïï ï€ïïªï®ïïï«ï£ï¡ïŠïï«ï ïï³ïïïŸï·ïïï¡ïï«ïŸï®ï ïïšïï¥ïœï²ïï ï±ïï«ïºï ïïï³ï«ï£ï»ï ïïªï®ïï ïï³ïïïœïïï ï¢ïïï§ïïŠï€ïï¿ï£ï ïïŸï·ïï¡ïï¯ïœïï ïïŒïïªï®ïïï«ï£ï¡ïŠïï«ï ï¿ï¿ï£ï ï€ïï¥ïïïºïï¡ï¹ï®ïï®ï±ï ï§ïŒïïïï«ï¥ïïïªï¡ïï ï³ïïïŒïï«ïŸï±ï ï¥ïïï«ïŒïïï¿ïœïºïï«ïŸï®ï ïïï¡ï³ïï ïï«ïŒï³ïïïïïïï ï¢ïŸïªïï ï£ï¡ïïï€ï¯ï ïïªï®ïï ïï³ïïïœïïï ïïŒïïªï®ïïï«ïºï±ïŒïïïŠïïï ï¹ïïïï¥ï³ïïï«ïïŒïï ïŒïïï ï§ïŒïïµï³ï²ï¥ï«ï ïµï²ïŸï±ï ïï¡ï ï£ïïï¥ïŸï±ï ïï«ïŒïïï ïï®ïïï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ï¿ï±ïï»ï¬ïŒï ïïªï®ïï ïï³ïïïœïïï ïïŒïïªï®ïïï«ïºï CO ï ï¿ï±ï³ïïïïï ïŠï®ïï ïïï¿ïï ïŠïïï ïŸï·ïïºïªï¡ïï«ïŸï±ï ïï¡ïïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï® 2
10&48 42-1 20&56 60-9&76-5 19-6&21-1 40-8&53-9
ïïšïï¥ïœï²ïïï Vsï ï«ïï«ï§ïŒïïŒïïªï¡ïï ï¯ïïœïï ïŒïï«ïŠïï«ïºï±ï ïŒïï«ï³
- ï® ïŒïï«ï³ï ï§ï¿ï£ ïï³ïïïœïï ïïï¡ïïï¯ï ïšïŸï±ï«ïïïï¯ïï¿ï£ï³ïï¯ï€ïï«ï¥ïï¡ï ï³ïï«ï© 1- ï«ïŸïªï¡ïï»ïï 48 2- ï§ï¢ïµïŒïïïïï³ïïïŸï·ïïŠïïï ïŒïïï¥ïï 102 3- ï§ïŒïïï¯ 127 4- ï³ïïï¡ï±ïïïï 202 5- ïïïŠï 635 6- ïïœï±ï 1000&6500
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïï ïšï€ïïµï³ïï«ïï¡ïï ï³ïïï€ïïï¥ïïï©
ïµï³ïïï€ïï ïšï€ïïªïªï¡ïïïï ïï¿ï£ï³ïïïï© 833 & 315 198 63 37
ï€ïïïŒïŸïïœïï ï£ïªïŒï³ïï¯ ïªï¡ïïï®ïï®ïï®ï ïïŒïïï€ïŽï¬ï ïï€ï¿ï£ïïïï ïï¬ï ï€ïŸï®ïï®ïï®ïï®ï¬ï ï±ï»ïµï²ïŸïŽ ïµïï³ïï€ïŸïªï¡ïï ï³ïïŠïï¬ï ïµï³ïï¢ïïœïï¬ï ï¥ïïŒï³ïï«ï ï§ïŒïïŒï»ïïï¬ï ïŒïŸïïï ïŽï¶ï²ï°ï³ïžï¬ï ï¹ï®ïïï®ï ïï®ï«ï®ï ïžï²ï¶ï¹ï·ï±ï³ïµï¹ï³ï¬ï ï¹ï°ï·ïŽïžïµï¹ï³ï·ï¶ ïï ï¹ï®ïï³ïïïœï : swapnilfmp@gmail.com
Year
Copy
Rate
Discount (in Rs)
Ordinary Post
Assured Delivery Courier/ Speed Post Charges
1 2 3
12 24 36
420 840 1260
40 140 260
380 700 1000
850 1650 2400
ï¶ï°ï¯ï¹ï¬ï ï³ï¥ï ï®ï«ïï¡ï€ïïï¯ï¬ï ïªï¡ïïï€ïïïŒïïŽï ï€ïï³ïïªïïï ï¥ïïï³ïï»ïï¬ï ï§ïïïï ï¢ïï³ïïï ï¹ï®ïï§ï»ïï ïï€ïŒï·ïïïï ïŒïïŸï·ïï³ïï¬ï ï¿ïœïï¡ï¯ï ïŠï³ïï©ï¢ï ï ï ï±ï±ï°ï ï°ï±ï¶ ï¢ïïŸïïï ïºï ï°ï±ï±ï ï²ï¶ïµï±ï±ïžïŽïµï¬ï ï²ï¶ïµï±ï·ï¹ï²ï³ï¬ï ïŽïµïµï°ï³ï±ï·ï°ï®ï ï¹ï®ïïïµïïïœïï ïºï ï°ï¹ï¹ïµï³ï·ï ïµï¶ïŽï³ï³ï¬ï ï°ï¹ïžï¹ï±ï³ï³ï¹ïŽïŽï° Email: circulation@krishijagran.com, info@krishijagran.com, Web: www.krishijagran.com
ï£ï®ï¿ï¹ï¯ïŠïïŠïï ïœï±ïŒïï ï¥ïïºï ïï³ïïŠï³ïï ïºï ï»ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïïµï ïïŒï³ïïïïïŒïï ï±ïï«ïŠï³ïï©ï¢ïœïï ï£ï®ïïï¢ïµï²ï³ïï ï®ïªï»ïï«ïœï²ï ï²ï€ïŸï ïŒïï«ïŒïï«ïŠï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
malayalam.krishijagran.com
21
ï±ïïï¡ï±ï ïŒïïŒïïïïœïï ï«ïïŸï·ï
ï ï®ï³ïï»ï¬ï®ï®ï®ï®ï ï§ïï¿ïïï²ï¿ï£ïïï ï ï ï±ïïï¡ï±ï ïŒïïŒïïïïœïï ï«ïïŸï·ï
ï§ïŒïï€ïïï¯ïï¡ï ïŒïïï€ïŸïïï¡ïïœïï¢ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ï ï°ïŒïï«ïœï²ï ï¥ïïï«ïŸï®ï
ïŸïŸï·ïïïŠïïïïï ï¥ïºïïïï ïŒï³ïï³ïïïï ïï«ïŠïï¥ïï®ï ïŒï³ïï³ïïïï ïï±ïïŒïïïïŠïïï ïŒïï«ï³ïïï ï€ïïïŸï±ï ïŒïï«ïŠïï¥ïï®ï ïï³ï«ïŠïïï ï¿ï£ïªï€ïŸï ï¥ïºïïïï ï¥ïïŒï³ïï«ï ïŒïïï²ï³ïïïïï ïï³ïïï¡ïïï ïï€ïïïïïï ïï³ïïï ïïŠïïï ï£ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ï¹ï®ï³ïï€ïŸï ïï³ïïï¡ï±ïï±ïï ïŒï®ïïï²ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ï®ï³ïïïï»ï ïï³ïïï¡ïï ïŒï³ïï³ïïïï ïœï±ï ï£ïïïïï¬ï ïï±ïï ï¢ïµïï«ïœïï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ïŸïŸï·ïïïŠïïïïï ï«ïïŸï³ï«ïºï ïïŒï³ïïŒïïŠïïïïï ï±ï·ïïŒï¢ïŸï³ïïŒïïï ïµï³ï²ï€ï«ï£ïï³ïïï®ï ïŠïïïï ï£ïï ï£ï®ï«ïŸï±ï ï¥ïïïï²ï·ïŽï¬ï ïïï¡ïï¿ï¬ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ï ï®ï«ïŠï± ï ï¥ïï ï£ ï ïï¥ï®ï ï€ïŸ ï€ ïœï ï ïï«ïïºïï«ïŸïŽ ï ï£ï¡ ïŸ ï€ïïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ïïŒïï ï¥ïï ï£ïïï¥ïïï ïï³ïï¹ï®ïïŒïïï ï®ïŠïïïŸï·ïïïï ï¹ï»ïïŠï³ïïï®ï ï¢ïµïœï²ïï±ïï ï¿ïïïï ï£ ï ï ï²ï€ï ï ï¿ïœïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ ï ïïï ïœï²ïµï³ï²ïïµï²ï³ïŸï±ï ï¥ïï³ïïï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ï ï§ïŒïï€ïïï¯ïï¡ï«ï ï®ï³ïï»ï¬ïœïï ï¿ïœïï¡ï¯ï ï§ïŒïïªï®ïïŸï·ï«ï ï£ï»ï€ïŸï ïïœï²ï«ï»ï¬ï ïŒïïï€ïŸïïï¡ïïœïï¢ï ï®ï³ïïïïï ïï³ïïï¡ïï ï±ï·ïïŒï¢ïŸï ï£ïïŠïïŒïïï»ï ïïŒï»ïïïžï«ï«ïïï ï§ïŒïïªï®ïïŸï·ï«ï ï£ï»ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
www.krishijagran.com
ï±ïïï¡ï±ï ïŒïïŒïïïïœïï ï«ïïŸï·ï
22
ï®ï³ïï»ï¬ï ï«ïïŸï·ïïœïï ï¹ï®ïïïžï ï£ïï¥ïïï®ï®ï®ï ïºï ï®ï³ïï»ï¬ï«ïïŸï·ïïœïï ïï¿ï£ï³ïï ï£ïï ï«ïïŒï³ïï³ïïï«ïŸï±ï ï®ï«ïŠï±ï ï±ï²ï°ï°ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïï ï¹ï»ï«ïï¯ï³ïïï®ï ïï³ïïï ï®ïŠïïïŸï·ïïï ï¹ï®ïŠïïïïï¬ï ï¢ïµïŠïï¥ïï ïŒïïï³ïï«ïœïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïï ï¹ï»ï«ïï¯ï³ïïï®ï ïï ïŒïïŒïïïïœïï ï±ï²ï°ï°ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïï ïï¿ï£ï³ïïœïï ïïï³ïïïï³ïïï®ï ï®ï³ïïïï»ï ï¥ïïïï²ï·ïŽï ïï¿ï£ï³ïïœïï ï²ï±ï°ï°ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïï ïïï»ï²ï³ïïï®ï ï§ïï¿ïïï²ï¿ï£ïïïœïï ï¹ï¿ï¥ïï«ï ïïïïïŸï·ïï ï®ïŠïïïŸï·ïïï ïŒïïï³ïï«ïœïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïï ïïï»ï¬ï ïŒïï«ï³ï±ïï ï¹ï»ï€ïŸï ï§ïŒïïªï®ïïŸï·ï«ï ï£ï»ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ïï ïŒïïŒïïïïœïï ïï¿ï£ï³ïï ï€ïïïï«ïœïï ï²ï±ï°ï°ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïï ïïï»ï²ï³ïïï®ï ïŸïŸï·ïïïŠïïïŒïï ï§ïŒïïµï³ï²ï¥ï«ï ï®ï®ï®ï®ï ïºï ï ïï¿ï£ï³ïï ï€ïïïï«ïœïï ï²ï±ï°ï°ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïï ïïï³ïŠïï«ïïï ïŒïï«ï³ï ïŸïŸï·ïïïŠïï ï·ï°ïïŠïïïï¿ï¬ï ïïŒïïŸï±ï ï®ïŒïï±ï«ïŸï±ï ïïŒï³ïïŸï·ï±ïï«ïŸï®ï ïï¿ï£ï³ïï ï£ïï ï¥ïï¥ïïïïï ïŒïïŒïïïïœïï ï²ïµï±ïï«ïºï ï³ï°ï³ï±ïïïï ïŸïŸï·ïïïŠïï ï¥ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï®ï³ïïïï»ï ï±ïïï¡ï±ï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï§ïŒïïªï®ïïŸï·ï«ïïï ïï¿ï£ï³ïï ï£ïï ïŽïµï±ïï«ïºï ïµï°ï³ï±ïïïïŒïï¿ï±ï ïŸïŸï·ïïïŠïï ï¥ï€ïïï¯ï«ïŒïïï ïï³ïïï¡ïï ï£ï»ïïïï¡ïïïïï³ïïï®ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïï ïïŒï³ïïŸï·ïŠïï«ïïï ïŸïŸï·ïïïŠïï ïïŒï³ïïïŸï·ïïï¡ïï«ïŒïïï¬ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïï ïïŒïïïïï ïïŸïïïï ï³ïï¥ïŠïï«ïïï ïïœï²ï«ï»ï¬ï ïïïï«ïŒïïïïï ïœï±ï¥ïï ï¢ïµïï«ï ïï³ïïï¡ïï ï€ïïªï¡ïï ï£ïï¥ïï³ïï ïï®ïªï¢ïï³ïïï®ï ïŸïŸï·ïïïŠïï ïïŒï³ïïŸï·ïŠïï«ïïï ïŒï³ïï³ïïïï ïï¡ïïïïï ïï³ïïï¡ïï ï±ï·ïïŒï¢ïŸï³ïïŒïï±ïï ïïŒï»ïïïžï«ï«ïïïï»ï ïï ï§ïŒïïªï®ïïŸï±ïï¿ï¬ï ï¬ï¿ï±ï³ïï«ï ï£ï¡ïï³ïŒïŠïï«ï ïïïï«ïŒïïï ï£ï»ïïïï¡ïïïïï³ïïï®ï ï®ï³ïï»ï¬ï ïŒï³ïï³ïïïï ïï¡ïïï ïï³ï«ïŠï»ïïžï¢ï ï¿ï¬ï«ïŒïï³ï ïï³ïïï¡ïïïï ïµï²ïŸï±ï ï±ï·ïïŒï¢ïŸïªï¡ïï³ïïï®ï ï³ï±ïïï ïŒï³ïï³ïï ï¹ï¿ï¥ïï«ï ï³ïïï®ïŽï¹ï»ïï ï£ïï ïŒïïŠïï¢ïŸï³ïïï«ïŸï®ï ïï«ïïï ï ïï³ïïï¡ïïïï ïïŒï»ï¬ïŒï±ï ïïŒï³ïïŒïïŠïïïïï ï³ïï¿ï£ï ïïïï«ïŒïïïïï ïŒïïŠïïŠï³ïïï®ï ïŒï³ïï³ïïïï ï³ïïï®ïµï¹ï»ïïï ïïïïï ï ïï³ïïï¡ïï ï£ïï ïï¿ï£ï³ïï ï£ïï ï¿ï£ïºï€ïï«ï ï®ï«ïŠï±ï ï³ïïï®ïµï°ï¹ï»ïï ï±ïï«ïºï ï³ïïï®ïï¿ï£ïï ïïŒïïªï¡ïï«ï ï¢ïµï«ïŒïïï±ïï ïïŒï»ïïïžï«ï«ïïï ïï ï±ïïï¡ï±ï ïŒïïŒïïïïœïï ï¿ï³ïï¥ïŠïï¿ï¬ï ï¬ï¿ï±ï³ïï«ï ï£ï¡ïï³ïŒïŠïï«ï ïïïï«ïŸï®ï
hindi.krishijagran.com
23
ï€ï€ïŒï³ïï ïŒïï«ï³ïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸï
ï€ï€ïŒï³ïï ïŒïï«ï³ïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸï
ïï³ï ïï¡ïïïï ïŒïïïï£ïï³ï¢ï ï±ïï«ïŠïï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ïï€ï¿ï£ïï«ïºï±ïŒïïï»ï¬ï¿ï¡ï ï·ï°ï ïïŠïï¡ï«ï
ï¥ï³ïï ï£ïï ïïï³ï ïï³ïïï¡ïïï ï€ïï¡ï¯ïïïï»ïï ïï¡ï¥ïï ï¢ïµïœï²ïœïï¢ï ï¹ïïŠïïïï¡ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïïïï²ï§ï»ïŠïï ï€ïï¡ï¯ïïïï±ïï ï¥ïï§ïï¡ï«ï ï§ïïŒïï¹ï»ï»ïï ï¿ï£ï«ïïŒïºïï ï±ïï«ïŠïï ï¿ïï³ïïï ï£ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïï ï€ïï¡ï¯ïïïïïï ï¢ïï³ïï ï®ïï»ï¿ï£ï ï³ïïŸï·ï¿ï±ï³ïï¿ï£ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï¬ï ïµï²ï¿ï¡ïŒïïªï¡ïï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¹ï®ïï³ïï€ïŽïïï ï ï£ïïŠïï ï¥ïïŸïï ï£ï®ï«ïŸï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïªïï ï±ï·ïïŒïŒïï³ïïï«ïï¯ï³ïïï® ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ï¥ïï«ïºïŒï®ïï±ïŒïïï»ï¬ï¿ï¡ï ïµï³ïïï€ïïœïï ïï«ïŠï»ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï¬ï ïµï²ï¿ï¡ïŒïïªï¡ïï ï¥ïïïªï¡ïïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ïï¥ï«ïºï ïŒïï«ï³ï ïïïï«ïï¡ïïŒïï ï§ïŒïïµï³ï²ï¥ï«ï ï£ï¡ïïŒïïïïï³ïïï®ï ïï»ïï ï¥ïïïªï¡ïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ïŒïïï³ïï ï€ïï«ï§ï¿ï£ï€ïï«ï£ï»ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï ï¥ïïïªï¡ïïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïï ï±ïï«ïŠïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï±ïï ï¿ï±ï¢ïïŠïïŠïïï¿ï¬ï¬ï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ïïŒïï ï³ïï¿ï¬ïïï¡ï ï¿ï£ï¥ï£ï¡ï«ïŸï±ï ï¿ï¡ï³ï¿ï£ïïï¥ïï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï¥ïïïï ïŒïïïï¡ï ïŒïïïï€ï ï§ïŒïï§ï¿ï¬ïªï¡ïïï ï»ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïïµï ï®ïï ï®ï«ï»ï²ï³ïïï®ï ï§ïŒïï€ïïï¯ïï¡ï«ï ï¿ï±ïœï²ï±ïïŸï·ïïï«ïŸï±ï ï«ïï«ï¹ï¿ïï¿ï£ï ïŒïïï¶ï±ï£ïïïïï ï®ï±ïï€ïïï«ïºï ï®ïï»ï¿ï£ï ï³ïï«ïïªï¡ïïïïïï¬ï ïï¥ï€ïï«ïï«ïŒï³ïï ï³ïï«ïïªï¡ïïïïïï¬ï ïï¥ï±ï ïï³ïïï¥ïïïïï ïŒïïïï¡ï ïŒïïï€ïŸï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ïï ï³ïï«ïïªï¡ïïïïïï ïŒïïïï ï³ïïï¢ïïïœïï ï®ï±ïŸï±ï ï¢ïµïŠïï¬ï ï§ïŒïï¥ï ï¥ïïïªï¡ïïï ïºï»ï¬ïœïï ï¿ï£ïï¹ïŸï ï¿ï±ï±ï ïïï§ïŠï±ï³ï¢ï ï³ïïï¢ïïïœïï ïïµï³ïï«ï¥ïï¥ïïï¡ïïïïï³ïïï® ï³ïï«ïïªï¡ïïïïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï ïïŠïïŒïïŠïïªïï ïï¹ïïï«ï£ï¡ïŠïï¹ï»ïï ï¿ï±ï ï£ïï«ïŠïï¬ï ïï¥ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï¥ï±ïïœïïï±ï³ïï¥ï«ï»ï¬ï ï§ïŠïï®ï¿ïïŠï®ï³ïïï ï€ïïŠïïï ï€ïï¡ï¯ïïïï ï£ïï ïŒïï»ï¬ïŒï«ïºï ïïï€ïï¿ï±ï³ïï¿ï£ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïï ï±ïï«ïŠïï ïï³ïï©ï¿ï±ïï«ï ï¢ïï³ïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¹ï¿ï ï¿ï±ï ï£ïï«ïŠïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ï£ïï ï ï£ïïŠïï ï³ïï¿ï£ïïï ï¿ï£ïªïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï±ï®ï ïŒï³ïïïï«ïïï ïºï ï ï¥ïïº ï¥ïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ïŒïïï³ïï ï¹ïï«ïŒïŸï¯ï ï£ï®ï«ïŒï»ï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ïœïï ï¥ïïïï«ï¹ï®ïï®ï±ïŸï ï®ïïï ï®ïŸï·ï ïïï¬ï ï¢ïï¥ïïï¢ïµïŠïï ïï®ïŸï·ï ïïï¬ï ï¿ï±ï«ïŠïï« ï ï ï£ï ïïžïï¢ï ïï®ïŸï·ï ïïïŸï±ï ï£ï®ïŒïï°ï¿ïï¥ï£ï¡ïïï®ï ï¿ï±ïï»ï¬ïŒï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ï ïïŒï³ïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ïŒïïï³ïï ï¹ïï«ïŒïŸï¯ï ï£ï®ï«ïŒïï ï£ïï«ïŠïï ï¥ïïï«ïŒïïïŸï±ïï»ï ï®ïŒïïïŒïïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¬ï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ïï¡ïŒïïïï€ïïï®ï ï¥ïï ïïï³ïïï¥ïïïžïï¢ï ï¢ïŸïï€ï³ïŒïï°ïŠïïï¬ï ïï»ï³ïïïŸï±ï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ï¹ï®ïŒïïïœï±ï¢ï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ïœïï ï¢ïµïŠïï ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï¿ï¬ïœïï ï¥ïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï³ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ï¿ï±ï³ïïï«ïŠïïï¹ïïï ïœï±ïŒïï ïŒïžï®ïï³ïï¹ïïï ï¥ïï«ïŒïïïïœïï ï¿ï¿ï£ï ïŒïïïï ï¢ïµïŠïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ïŒïï»ï¬ïŒï«ïºï ïºïŠïïœïï ïï³ïïµïï»ï¬ïŒï ï²ïŽï ïŸï·ï«ï³ïï ïï¡ï³ïïïï¡ï ïïï³ïïï ï¢ïŸï€ïïï¿ïï¹ïïªï®ï ïï¡ïŠïï ïŒïïŒïïïïœïï ï±ï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï¿ï¿ï£ï ï§ïŸï±ï¥ïïï ï¿ï±ï³ïïï«ïŠïïï¹ïïï ï¥ïï«ïŒïïïï ï¿ï¿ï£ï ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ïœïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ï²ïŽï ïŸï·ï«ï³ïï ï¢ïï³ïï ïïï±ïµïï»ï¬ïŒï ï¥ïï«ïŠï®ï ï¿ï£ï»ï¬ïŒï ïïï³ïïï¢ïŸïªï¡ïïªï®ï ïïŒï»ï ïŒïïŒïïïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï ï¥ïï«ïŠï®ï ï¿ï£ï»ï¬ïŒï ï¹ï®ïïïïï¿ïï¯ï«ïºï±ï ï€ïï¡ï¯ïïïï±ïï ï§ïŠïï¹ïïï€ïïŠïï³ïï ïŒïïï³ïï ïŸï±ïºï¬ï ïŸïœï§ï³ïïïïï ïŸï±ïºï¬ï ï¹ï®ïŒïïïœï±ï¢ï ïŒïïŒïïïïœïï ïŸï±ïºï ïïï³ïïï ï¢ïŸï€ïïï¿ïï¹ïïªï® ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï€ï±ïï ïºï ï¿ï¬ïœïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï€ï±ïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï³ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ï¥ïï«ï¿ïïï±ï»ïï ïœï±ïŒïï ï¿ï±ï¢ïïŒïïï ïœï±ïŒïï ïŒïžï®ïï³ïï¹ïïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï±ï³ï¢ï³ïïïï»ï ïµïïŸï·ïï ï£ïïïžïï¢ï ï¥ïïïªï¡ïïï ïï ï£ïï¥ïïŠïïï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ï±ïï ï®ïŒïïïŒïïïœïï ïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï±ïï®ï malayalam.krishijagran.com
ï€ï€ïŒï³ïï ïŒïï«ï³ïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸï
24
ïï®ïŸï·ïïï¢ï¢ï ï¿ï±ï¿ï£ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï€ï±ïï ïïœïªïŒïïïžïœïï ï®ïï»ï¿ï£ï ï¹ï®ïïï¥ïïï ïïœïïï£ï¡ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ïï¥ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï€ï»ï¬ïŠïïï¢ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ïï ï£ïï ï¹ï®ïïïŒïïïï ï¥ï³ïï ï£ïï ï§ï¢ïï¿ï¬ï ïïŸï¹ïŸï ï®ï«ï ï£ïï³ïïïï ïï±ïŠïï«ï ï¥ïï±ï ï¹ï®ïïï¥ïïï ï£ï¡ïï¢ïŸï³ïïï ïï«ïŠïï¢ïŸïï¡ïï«ïŸï®ï ïïïï ïï¹ïïï«ï£ï¡ïï¿ïï¥ïŠïïï¿ï¬ï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ïµï ï§ïŸï±ï¥ïïïïï ïï€ïïŠïï¿ïï¢ï§ïŒïŸïŠïï ïœï±ïŒïï ï³ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ïŒïžïïªï®ïï€ïïŒïžïï¿ï±ï ï¹ïïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïªï® ïï€ï±ïï ïºï ïï€ï±ïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ïŒïïï³ïï ï¹ïï«ïŒïŸï¯ï ï£ï®ï«ïŒï»ï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ïœïï ï¥ïïïï«ï¹ï®ïï®ï±ï€ï ïïï ï ïï®ïŸï·ïïïï¬ï ïï»ïï®ïï«ï¿ï£ï ïï®ïŸï·ïïïï¬ï ï¿ï£ï«ï¿ï¬ï ïïŒïï±ï ï¥ï£ï¡ïïï ï¿ï±ï³ïï¿ï£ï ïï®ïŸï·ïïïï®ï ï¿ï±ïï»ï¬ïŒï¬ï ï€ïï»ï¯ï ï¥ïïï«ïŒï»ï ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï±ï³ï¢ï³ïïïï»ï ïï»ï¬ï ïïŒï³ïïïïï ï¿ïœï«ïï¡ï¥ï³ïï ï£ïï ï®ïŒïïïŒïïï ï£ï»ïªï¡ïï¥ï£ï¡ïïï® ï¿ï¿ï£ï ï¿ï¬ïœïï ïï€ï±ïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï²ï®ïµï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ïŒïžï®ïï³ïï¹ïïï¯ï ï¿ï±ï¢ïïŒïïï ïœï±ïŒïï ï¹ï®ïï³ïœï²ï¿ï¬ï ïœïï ï²ï ïŽï ï§ïŸï±ï¥ïïïïï ïœï±ïŒïï ï¢ïµïŠïï ïŸï·ï«ïŒï³ïï¿ï£ï«ï ï³ï ï¶ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï±ï³ï¢ï³ïïïï»ï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ïŸïŸï·ïïïŠïïïïï ï«ïïŸï³ï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï® ï€ï€ïŒï³ïï ïŒïï«ï³ïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïïº ïï³ïïï¡ïïïï ïŒïïïï£ïï³ï¢ï ï±ïï«ïŠïï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ïï€ï¿ï£ïï«ïºï±ïŒïïï»ï¬ï¿ï¡ï ï·ï°ï ïïŠïï¡ï«ï ï¥ï³ïï ï£ïï ïïï³ï ïï³ïïï¡ïïï ï€ïï¡ï¯ïïïï»ïï ïï¡ï¥ïï ï¢ïµïœï²ïœïï¢ï ï¹ïïŠïïïï¡ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïïïï²ï§ï»ïŠïï ï€ïï¡ï¯ïïïï±ïï ï¥ïï§ïï¡ï«ï ï§ïïŒïï¹ï»ï»ïï ï¿ï£ï«ïïŒïºïï ï±ïï«ïŠïï ï¿ïï³ïïï ï£ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïï ï€ïï¡ï¯ïïïïïï ï¢ïï³ïï ï®ïï»ï¿ï£ï ï³ïïŸï·ï¿ï±ï³ïï¿ï£ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï¬ï ïµï²ï¿ï¡ïŒïïªï¡ïï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¹ï®ïï³ïï€ïŽïïï ï ï£ïïŠïï ï¥ïïŸïï ï£ï®ï«ïŸï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïªïï ï±ï·ïïŒïŒïï³ïïï«ïï¯ï³ïïï® ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ï¥ïï«ïºïŒï®ïï±ïŒïïï»ï¬ï¿ï¡ï ïµï³ïïï€ïïœïï ïï«ïŠï»ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï¬ï ïµï²ï¿ï¡ïŒïïªï¡ïï ï¥ïïïªï¡ïïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ïï¥ï«ïºï ïŒïï«ï³ï ïïïï«ïï¡ïïŒïï ï§ïŒïïµï³ï²ï¥ï«ï ï£ï¡ïïŒïïïïï³ïïï®ï ïï»ïï ï¥ïïïªï¡ïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ïŒïïï³ïï ï€ïï«ï§ï¿ï£ï€ïï«ï£ï»ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï ï¥ïïïªï¡ïïï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ïŒïïï³ïïïŸï·ïïï ï±ïï«ïŠïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï±ïï ï¿ï±ï¢ïïŠïïŠïïï¿ï¬ï¬ï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ïïŒïï ï³ïï¿ï¬ïïï¡ï ï¿ï£ï¥ï£ï¡ï«ïŸï±ï ï¿ï¡ï³ï¿ï£ïïï¥ïï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï¥ïïïï ïŒïïïï¡ï ïŒïïïï€ï ï§ïŒïï§ï¿ï¬ïªï¡ïïï ï»ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïïµï ï®ïï ï®ï«ï»ï²ï³ïïï®ï ï§ïŒïï€ïïï¯ïï¡ï«ï ï¿ï±ïœï²ï±ïïŸï·ïïï«ïŸï±ï ï«ïï«ï¹ï¿ïï¿ï£ï ïŒïïï¶ï±ï£ïïïïï ï®ï±ïï€ïïï«ïºï ï®ïï»ï¿ï£ï ï³ïï«ïïªï¡ïïïïïï¬ï ïï¥ï€ïï«ïï«ïŒï³ïï ï³ïï«ïïªï¡ïïïïïï¬ï ïï¥ï±ï ïï³ïïï¥ïïïïï ïŒïïïï¡ï ïŒïïï€ïŸï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ïï ï³ïï«ïïªï¡ïïïïïï ïŒïïïï ï³ïïï¢ïïïœïï ï®ï±ïŸï±ï ï¢ïµïŠïï¬ï ï§ïŒïï¥ï ï¥ïïïªï¡ïïï ïºï»ï¬ïœïï ï¿ï£ïï¹ïŸï ï¿ï±ï±ï ïïï§ïŠï±ï³ï¢ï ï³ïïï¢ïïïœïï ïïµï³ïï«ï¥ïï¥ïïï¡ïïïïï³ïïï® ï³ïï«ïïªï¡ïïïïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï ïïŠïïŒïïŠïïªïï ïï¹ïïï«ï£ï¡ïŠïï¹ï»ïï ï¿ï±ï ï£ïï«ïŠïï¬ï ïï¥ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï¥ï±ïïœïïï±ï³ïï¥ï«ï»ï¬ï ï§ïŠïï®ï¿ïïŠï®ï³ïïï ï€ïïŠïïï ï€ïï¡ï¯ïïïï ï£ïï ïŒïï»ï¬ïŒï«ïºï ïïï€ïï¿ï±ï³ïï¿ï£ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïï ï±ïï«ïŠïï ïï³ïï©ï¿ï±ïï«ï ï¢ïï³ïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¹ï¿ï ï¿ï±ï ï£ïï«ïŠïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ï£ïï ï ï£ïïŠïï ï³ïï¿ï£ïïï ï¿ï£ïªïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ï±ï®ï ïŒï³ïïïï«ïïï ïºï ï ï¥ïïº ï¥ïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ïŒïïï³ïï ï¹ïï«ïŒïŸï¯ï ï£ï®ï«ïŒï»ï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ïœïï ï¥ïïïï«ï¹ï®ïï®ï±ïŸï ï®ïï ï ï® ïŸï· ï ïïï¬ï ï¢ïï¥ïïï¢ïµïŠï ï ïï® ïŸï· ï ïïï¬ï ï¿ï±ï«ïŠï ï« ï ï ï£ ï ïïž ï ï¢ ï ïï® ïŸï· ï ïïïŸï±ï ï£ï®ïŒïï°ï¿ïï¥ï£ï¡ïïï®ï ï¿ï±ïï»ï¬ïŒï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ï ïïŒï³ïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ïŒïïï³ïï ï¹ïï«ïŒïŸï¯ï ï£ï®ï«ïŒïï ï£ïï«ïŠïï ï¥ïïï«ïŒïïïŸï±ïï»ï ï®ïŒïïïŒïïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¬ï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ïï¡ïŒïïïï€ïïï®ï ï¥ïï ïïï³ïïï¥ïïïžïï¢ï ï¢ïŸïï€ï³ïŒïï°ïŠïïï¬ï ïï»ï³ïïïŸï±ï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ï¹ï®ïŒïïïœï±ï¢ï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ïœïï ï¢ïµïŠïï ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï¿ï¬ïœïï ï¥ïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï³ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ï¿ï±ï³ïïï«ïŠïïï¹ïïï ïœï±ïŒïï ïŒïžï®ïï³ïï¹ïïï ï¥ïï«ïŒïïïïœïï ï¿ï¿ï£ï ïŒïïïï ï¢ïµïŠïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ïŒïï»ï¬ïŒï«ïºï ïºïŠïïœïï ïï³ïïµïï»ï¬ïŒï ï²ïŽï ïŸï·ï«ï³ïï ïï¡ï³ïïïï¡ï ïïï³ïïï ï¢ïŸï€ïïï¿ïï¹ïïªï®ï
www.krishijagran.com
25
ï€ï€ïŒï³ïï ïŒïï«ï³ïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸï
ïï¡ïŠïï ïŒïïŒïïïïœïï ï±ï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï¿ï¿ï£ï ï§ïŸï±ï¥ïïï ï¿ï±ï³ïïï«ïŠïïï¹ïïï ï¥ïï«ïŒïïïï ï¿ï¿ï£ï ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ïœïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ï²ïŽï ïŸï·ï«ï³ïï ï¢ïï³ïï ïïï±ïµïï»ï¬ïŒï ï¥ïï«ïŠï®ï ï¿ï£ï»ï¬ïŒï ïïï³ïïï¢ïŸïªï¡ïïªï®ï ïïŒï»ï ïŒïïŒïïïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï ï¥ïï«ïŠï®ï ï¿ï£ï»ï¬ïŒï ï¹ï®ïïïïï¿ïï¯ï«ïºï±ï ï€ïï¡ï¯ïïïï±ïï ï§ïŠïï¹ïïï€ïïŠïï³ïï ïŒïïï³ïï ïŸï±ïºï¬ï ïŸïœï§ï³ïïïïï ïŸï±ïºï¬ï ï¹ï®ïŒïïïœï±ï¢ï ïŒïïŒïïïïœïï ïŸï±ïºï ïïï³ïïï ï¢ïŸï€ïïï¿ïï¹ïïªï® ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï€ï±ïï ïºï ï¿ï¬ïœïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï€ï±ïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï³ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ï¥ïï«ï¿ïïï±ï»ïï ïœï±ïŒïï ï¿ï±ï¢ïïŒïïï ïœï±ïŒïï ïŒïžï®ïï³ïï¹ïïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï±ï³ï¢ï³ïïïï»ï ïµïïŸï·ïï ï£ïïïžïï¢ï ï¥ïïïªï¡ïïï ïï ï£ïï¥ïïŠïïï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ï±ïï ï®ïŒïïïŒïïïœïï ïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï±ïï®ï ïï®ïŸï·ïïï¢ï¢ï ï¿ï±ï¿ï£ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï€ï±ïï ïïœïªïŒïïïžïœïï ï®ïï»ï¿ï£ï ï¹ï®ïïï¥ïïï ïïœïïï£ï¡ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ïï¥ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï€ï»ï¬ïŠïïï¢ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ïï ï£ïï ï¹ï®ïïïŒïïïï ï¥ï³ïï ï£ïï ï§ï¢ïï¿ï¬ï ïïŸï¹ïŸï ï®ï«ï ï£ïï³ïïïï ïï±ïŠïï«ï ï¥ïï±ï ï¹ï®ïïï¥ïïï ï£ï¡ïï¢ïŸï³ïïï ïï«ïŠïï¢ïŸïï¡ïï«ïŸï®ï ïïïï ïï¹ïïï«ï£ï¡ïï¿ïï¥ïŠïïï¿ï¬ï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ïµï ï§ïŸï±ï¥ïïïïï ïï€ïïŠïï¿ïï¢ï§ïŒïŸïŠïï ïœï±ïŒïï ï³ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ïŒïžïïªï®ïï€ïïŒïžïï¿ï±ï ï¹ïïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïªï® ïï€ï±ïï ïºï ïï€ï±ïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ïŒïïï³ïï ï¹ïï«ïŒïŸï¯ï ï£ï®ï«ïŒï»ï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ïœïï ï¥ïïïï«ï¹ï®ïï®ï±ï€ï
ï®ïŒïï³ïïïï ïºï ï®ïŒïï³ïïïœïï ï¹ï®ïï³ïï€ïŽï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ïï ïï¹ïïï«ï£ï»ï ï€ïï¥ïï§ïŸï·ï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï ïŒïïŒïïïï¡ïïœïï¢ï ïµï³ï²ïŸï·ï«ïŸï±ï ïïœïªïŒïïïžïœïï ïï¥ï«ï£ï»ï ï³ïï€ïï«ï ïŒïïïïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïªïï ï®ïï¿ï£ï³ïŒïŠïïï¿ï¬ï ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïï ï£ï»ïŒïï³ïŒïŠïï«ï ï®ï¥ï€ïï³ïï«ï®ï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ïŒïžïïªï®ïï€ïïŒïžïï¿ï±ï ï¹ïïï ï·ï°ï ïŠïïïï¢ï«ï®ï ïï€ïŽï®ï ïµï ï§ïŸï±ï¥ïïïïï ïœï±ï¿ï£ï ïï€ïïŠïï¿ïï¢ï§ïŒïŸïŠïï ï¶ï°ï°ï ïïŒïïŽï®ïï€ïŽï®ï ïµï ïï¹ïïï®ïïœïï®ï ïœï±ïŒïï ï¿ï±ï³ïï ï€ïïœï²ïïï€ïŽï ï³ï°ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ï£ïœïŒïï°ï±ï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïïï ï£ïï±ïï³ï¢ï³ïïïï»ï¬ï ïŒïï«ï³ï±ïï ï ï³ïï€ïï«ï ïŒïïïïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïï ï±ïï«ïï¬ï ïï¡ïŒïïï³ïï ï¹ï®ïï³ïï€ïŽï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ï ïµï²ïï±ï ïŒïïŠïï ï£ïï«ïŠïï ï¿ï±ï¢ïïŠïïï¿ïï¥ï£ï¡ïïï®ï ïï ï¹ï®ïï³ïï€ïŽï ïï®ïŸï·ïïï¢ï¢ï ï¿ï±ï ï£ïï«ïŠïï¬ï ï¿ïœïïï ïï ï£ïïŒïï£ï¡ïï ïï®ïŸï·ïïïžïï¢ï ï ï£ïïŠïï ïïŒï€ïï³ïï¬ï ï€ïï±ïï¥ïïï ï¥ï«ï»ï¬ï ïŒïï«ï³ïªïï ïï¥ï«ïºï ï±ï·ïïŒïŒïï³ïïï€ïïï¯ï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïï»ï¬ïœïï ïµï²ï¿ï¡ïŒïïªï¡ïïœïï ïïŒï¢ï»ïï ï®ïï»ï ïï ï£ïï¥ïï£ï¡ïï ïï®ïŸï·ïïïï ï³ïï ï£ïï«ïŠïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ïï¡ïŒïïïï€ïïïŸï±ï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï¥ïïï«ïŒïïï ï±ï ï§ïŸï±ï¥ïïï ï¢ïŸï£ïï¹ï®ïï®ï€ïŸïïïï ïºï»ï¬ïœïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï§ïŒïï¥ïï«ïœïï ï³ï°ï ïï¥ïïï£ïïï ïï€ïŒïïï ïïï±ïµïï»ï¬ïŒï ï€ïï¡ïï¯ï¿ïï¹ïïªï®ï ï«ïŸïªï¡ïï ïºï ï£ïïïŠïïï ïºï ïï®ïï¢ïŒïï¥ïï ï¥ïïïªï¡ïïï ïïï¥ïï³ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïï ï±ïï«ïŠïï ï³ïï¿ï£ïïï ï¿ï£ïªïï«ï£ï¡ïŠïïï¿ï¬ï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ïµï ï·ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ïï€ïïŠïï¿ïï¢ï§ïŒïŸïŠïïïï ï ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïï¬ï ï¹ï®ïï³ïï€ïŽï
ïïï ï ïï®ïŸï·ïïïï¬ï ïï»ïï®ïï«ï¿ï£ï ïï®ïŸï·ïïïï¬ï ï¿ï£ï«ï¿ï¬ï ïïŒïï±ï ï¥ï£ï¡ïïï ï¿ï±ï³ïï¿ï£ï ïï®ïŸï·ïïïï®ï ï¿ï±ïï»ï¬ïŒï¬ï ï€ïï»ï¯ï ï¥ïïï«ïŒï»ï ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï±ï³ï¢ï³ïïïï»ï ïï»ï¬ï ïïŒï³ïïïïï ï¿ïœï«ïï¡ï¥ï³ïï ï£ïï ï®ïŒïïïŒïïï ï£ï»ïªï¡ïï¥ï£ï¡ïïï® ï¿ï¿ï£ï ï¿ï¬ïœïï ïï€ï±ïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï²ï®ïµï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ïŒïžï®ïï³ïï¹ïïï¯ï ï¿ï±ï¢ïïŒïïï ïœï±ïŒïï ï¹ï®ïï³ïœï²ï¿ï¬ï ïœïï ï²ï ïŽï ï§ïŸï±ï¥ïïïïï ïœï±ïŒïï ï¢ïµïŠïï ïŸï·ï«ïŒï³ïï¿ï£ï«ï ï³ï ï¶ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï±ï³ï¢ï³ïïïï»ï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ïŸïŸï·ïïïŠïïïïï ï«ïïŸï³ï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ï ï€ïïïšï ïºï ï¿ï¿ï£ï ï¿ï¬ïœïï ï€ïïïšï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï³ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ïŒïžï®ïï³ïï¹ïïï ï¥ïï«ïŒïïïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïïï¿ïï¹ïïªï®ï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïï«ï ïŒïïï³ïï ïï»ïï®ïï«ï¿ï£ï ïï®ïŸï·ïïïïï ïï¹ïïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ïï®ïŸï·ïïïï ï«ïŸï¿ï¬ï±ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïœïï¢ï ï¿ï£ï«ï ï£ïïïï ïŒïïïï¯ïŸï±ï ïœï±ïŒïï ï¢ïï¿ï¬ïï¿ï£ï«ïŸï±ï ïï ï£ïïŒïï£ï¡ïïï ïï ï£ïïïï ï¥ïïŸïïŸï±ï ï¥ïïï¢ïŸïïï³ïïï®ï ïïïï»ï ï¹ï®ï»ï¬ïŒï ï¿ï£ï«ï¿ï¬ï ï®ï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïï»ï¬ï ïï¹ïï³ïïï¿ï¬ï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï¶ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ï¹ï®ïï³ïœï²ï¿ï¬ï ïœïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï€ïï¡ï¯ï±ïïžïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï
ïï®ïŸï·ïïïžï¢ï ï¥ï«ï»ï¬ï ï¥ïïï¥ïïï ï ï£ïïïžïï¢ï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¹ï®ïïïï²ï³ïïïïï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ï±ïï ï ï£ïïŠïï ïï¹ïïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ï¿ï£ï«ïŸï¬ï ïïžï±ïŸï·ï ïºï ï¿ï£ï«ïŸï ï¥ïïïªï¡ïïï ïïžï±ïŸï·ï ïŒïï«ï³ï±ïï ïï«ïŠïïï ïï®ïŸï·ïïïï ïœï±ïï¡ï ïŒïï¥ï ï±ïï«ïŠïï ïŒïïïï¡ï ïŒïïïžï ï¥ï³ïï ï£ïï ïï¥ï«ïºï ï±ï·ïïŒïŒïï³ïïï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ï€ïï¡ï¯ïïïï ïŒïïï³ïï ï¥ïïïªï¡ïïï ïï»ïï ïŒïïï³ïï ï¹ïï«ïŒïŸï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï¹ï®ïïïŒïï³ïŸï±ï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï¿ï±ï¢ïïŒïïï ï¯ï ïŒïžï®ïï³ïï¹ïïï ï³ï ï§ïŸï±ï¥ïïïïï ïœï±ïŒïï ï¿ï±ï³ïïï«ïŠïïï¹ïïï ï²ï®ïµï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ï£ïœïŒïï°ï±ï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïï¥ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï¥ïï ï®ï³ïïï±ï ï§ïŠïï®ï¿ïïŠï®ï³ïïï ï€ïïŠïïï ïžï ï±ï°ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ï£ïœïŒïï°ï±ï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïïï¿ïï¥ïŠïï«ï ïŒïïï³ïï ïï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ï ï£ïï ï¹ïï«ïŒïŸï¯ï ï£ï»ïï€ï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïï±ïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï ï£ïï ï³ïï¿ï£ïïï ï¿ï£ïªïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ï±ïïï®ï ïï«ïïïï ïºï ï¹ï®ïï³ïï€ïŽï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ï±ïï ï¥ïï«ï£ï¡ïŠïïï¿ï¬ï ï¹ïï»ï¬ïï ï¹ïï«ïŒïŸï¯ï ï£ï»ïï€ï ïïï¥ïï³ïï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
hindi.krishijagran.com
ï€ï€ïŒï³ïï ïŒïï«ï³ïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸï
26
ïŒïïï³ïïïŸï·ïïï±ïï ï®ïï¿ï£ïŠï±ïŒï«ïŒïïï ï£ïï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï²ï ï€ïï®ï©ï®ï ïï€ïïŠïï¿ïï¢ï§ïŒïŸïŠïï ï±ï·ï®ïžï ïï€ïŽï®ï€ïŸï®ï ï¥ïï«ïŒïïïïï ïïžïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï³ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ï¥ïï«ï¿ïïïï»ïï ïŸï±ïºï ïœï±ïŒïï ï±ï ï§ïŸï±ï¹ïïï ï¿ï±ï³ïïï«ïŠïïï¹ïïïïï ïœï±ïŒïï ï±ï ï§ïŸï±ï¥ïïï ïŠïïïï¿ïœï±ïïïïïï ïŸï±ïºï ïœï±ïŒïï ïŽï ï§ïŸï±ï¥ïïï ï§ïŠïï®ï¿ïïŠï®ï³ïïï ï€ïïŠïïïï ïŸï±ïºï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï±ï³ï¢ï³ïïïï»ï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï£ïïïžïï¢ï¬ï ï¹ï®ïïïŒïïïï ï£ïïïžïï¢ï¬ï ï¹ï»ï³ïïï ï£ïïïžïï¢ï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ïï ï ï£ïïŠïï ï®ïŒïïïŒïïï ï£ï»ïªï¡ïï¥ï£ï¡ïïï®ï ï§ï¿ïœïï¡ï¯ïŸï±ï ï¹ï»ï³ïïïïžï±ïŸï·ï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ïï€ï ï§ï¢ïï«ïïïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï€ïï¡ï¯ïŠïïï¿ï¬ï ï¥ïïï«ïŒïïï ïžï ï±ï°ï ï¹ï¿ïïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï²ï°ï°ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ïï³ïïïïïªï¡ïï«ï ï ï£ïïï ï³ïïï ïŒïï»ï¬ïŒï«ï£ïïªï®ï ïï¥ïïïŒïï«ï ïºï ïï ïŒïï«ï³ïï ïï¥ï«ïºï ï¹ï»ï³ïïï ï£ïïïžïï¢ï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ï¿ïœï¥ïïïï ïï«ïŠïïï ïï®ïŸï·ïïïï ïï¹ïï³ïïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ïŒïžï®ïï³ïï¹ïïï¯ï ï¿ï±ï¢ïïŒïïï ï³ï ï§ïŸï±ï¥ïïïïï ïœï±ïŒïï ï§ïŠïï®ï¿ïïŠï®ï³ïïï ï€ïïŠïï ïžï ï±ï°ï ï§ïŸï±ï¥ïïïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï±ïï¥ïïïïï ïºï ïï ïŒïï«ï»ïï ïï¥ï«ïºï ï¹ï»ï³ïïï ï£ïïïžïï¢ï¬ï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ï ï£ïïïžïï¢ï ï¥ïïïªï¡ïïï ïï ï£ïïŒïï£ï¡ïï ïï¹ïï³ïïï ï£ïï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï ï³ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ïŒïžï®ïï³ïï¹ïïï ïœï±ïŒïï ï¿ï±ï¢ïïŒïïï ïœï±ïŒïï ï¥ïï«ï¿ïïïïïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï§ï¢ïµïŒïïïï ïï³ïïïŸï·ïïŠïïï ïºï ï€ïï¡ïï¯ï ï¥ïïï«ïŒïïï ïï®ï§ï¿ïï€ïŸï€ïŽï ï¹ïï«ïŒïŸï«ïŒïï ï£ï»ïï€ï ï³ïï€ïï«ï ïŒïïœï±ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïï ïï¹ïï³ïïï ï£ïï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ïµï ï·ï ï§ïŸï±ï¥ïïïï ïï€ïïŠïï¿ïï¢ï§ïŒïŸïŠïï ï·ï°ï ïœï±ïŒïï ïŽï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï§ïŸï±ï®ï ïŒïžïïªï®ïï€ïïŒïžïï¿ï£ï¹ïïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï²ï ï³ï ï§ïŸï±ï®ï ïŒïžï®ïï³ïï¹ïïï ïœï±ïŒïï ï¿ï±ï¢ïïŒïïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï¬ï ïï ï£ïïŒïï£ï¡ïï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¥ïï€ïŸï ïï®ïŸï·ïïïïï ïï¹ïïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ï®ïŒï»ï ï€ïŒï³ïï«ïŸï±ï ïïïŒï¹ï³ïïïªï¡ïï ïï ï£ïï¥ïï£ï¡ïï ïï®ïŸï·ïïïï ï§ï¿ï£ï¥ïï«ï ïï¡ïŒïïï ï£ïï«ïŠïï ïï¥ï«ï£ï»ï ï§ï¢ïï«ïïïœïï¢ï ïï§ï¢ïŸïŠïïªï¡ïïïï ïï ï¿ï±ï³ïïï«ïŠïïï¹ïïï ï€ïï§ïïžï¥ïï ï¥ïï«ïŒïïïï ï²ï ï§ïŸï±ï®ï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ï¹ïïŠïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïªï® ï£ï®ï³ïïï ï£ïï ïºï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ï¥ïïïªï¡ïïï ïï®ïŸï·ïïïï ïï¥ï«ï£ï¡ïï ï£ï®ï³ïïï ï£ïï ïïï³ïï ï±ïï«ïŠïï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ïï±ïïï¿ïœï±ïï ïï¡ï³ïïïï¡ï ïïï³ïŠïïï¿ï¬ï ï¹ïïŠï»ï ï¥ïïïŠïïï ï¿ï£ïïžï¢ï ï¥ïïï£ï®ïïï±ïï ï³ï°ï°ï ï©ï³ï³ïï¢ï ïºï»ï¬ïœïï ï±ïµï°ï ï§ïŸï±ï¶ï¶ï ï¿ï±ï³ïïï«ïŠïïï¹ïïï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¶ï°ï°ï ïï«ï®ïïœïï®ï ï¥ïïœï²ïŸïžïªï¡ïïïï ï¿ï£ïªïŒïŸï±ï ï§ïŒïï¥ïï«ïœïï ï±ïµï ïï¥ïïï£ïïïï ï¥ïïï«ïºï±ï³ï¢ï³ïïïï»ï ï®ï±ï€ïï ï£ïïïžïï¢ï¬ï ïŒïŸï«ïŠïï±ïªï¢ï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¢ïµïïï€ïïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïï±ïï ïï¹ïïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ï¿ï±ï³ïï¿ï£ï ïï®ïŸï·ïïïï¬ï ïŸï·ïŠïïŠï ïŒïïïïïï¬ï ïï§ï³ïï ï ï£ïïïžïï¢ï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ï±ïï ï®ïï¿ï£ï³ïŒïŠïïï¿ï¬ï ï§ï¢ïµïŒïŸï¿ïœï±ïïïœïï ï¥ïï«ïŒïïïï ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ï¿ï¬ï ï±ï ï£ïœïŒïï°ï±ï ï¿ï£ïªïŒïŸï±ï ï§ïŒïï¥ïï«ïœïï ï±ïµï ïï¥ïïï£ïïïï ï¥ïïï«ïºï ïï ïïŒïï ïïï³ïï¿ïï¹ïïªï®ï ï ï ï€ïï³ïïŒïï ïºï ï¿ï¬ïœïï ï€ïï³ïïŒïï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ï¹ï®ïïïŒïï³ïŸï±ï ï¹ï®ïï³ïï€ïŽï ïï®ïŸï·ïïïï ïï¹ïï³ïïï¿ï¬ï ï±ïµï°ï ï§ïŸï±ï¶ï¶ï ï§ïŠïï®ï«ïŸïŠïïªï¡ïï«ï ïï³ïïŒï¢ïïï€ïïï»ïïï ï¿ï¿ï£ï ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ïœïï ï¿ï£ïïï«ïºï±ï ï§ïŒïï¥ïï«ïœïï ï²ï°ï ïï¥ïïï£ïïïï ïïï±ïµïï»ï¬ïŒï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ïï³ï«ïŠïïï ï«ïï³ïïï¢ï ï¥ïï«ïºïºï»ï¬ïœïï ï¿ï£ïŠïïï ïºïŠïïœïï ïï³ïïµïï»ï²ïŒïªï®ï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï¬ï ïï¡ïï±ï«ïï¡ï ïïŸï·ïï³ïïï ïžï ï§ïŸï±ï¶ï¶ï ïï€ïïŠïï¿ïï¢ï§ïŒïŸïŠïï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï³ï ï§ïŸï±ï¥ïï¶ï¶ï ï¿ï±ï¢ïïŒïïï ïœï±ïŒïï
malayalam.krishijagran.com
27
ï€ï€ïŒï³ïï ïŒïï«ï³ïïœïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸï
ïŒïïŒïï°ï ïŒï³ïïïï«ïïï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¹ï»ï³ïïïïšï±ïŸï·ïï ï£ïï ï¥ïïï«ïŒïïïŸï±ï ï¿ï¡ï³ï¿ï£ï ï¥ïï«ï¿ïïïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï±ï³ï¢ï³ïïïï»ï ï³ïï€ïï«ï ïŒïïœï±ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¥ïïŸï±ïŠïïï ïï®ïŸï·ïïïïï ïï¹ïïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï±ïï®ï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¥ï©ï«ï§ïŒïïïï¥ï±ïïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï¬ï ïï¡ï³ïïïï¡ï ïï³ïïïïïªï¡ïï«ï ï¿ï£ïïï³ïï ïŒïï»ï¬ïŒï«ï£ïïªï®ï ï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ïï€ï³ïŒïï°ïŠïïï ï²ï€ïïï¿ïï¥ïï€ïŸï±ï ïï²ï§ïŸï·ïï¡ï¯ïï ï€ïï¡ï¯ïŠïïï¿ï¬ï ï¿ïœïïï ïŸï·ï«ï³ïï ï¥ïïï«ïŒïïï ï¥ïï§ïï¡ï¹ï»ïï ïï¥ï±ï ïï³ïïï¥ïïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ïï€ï ï¥ï«ï¿ï¬ï¯ï ï£ï»ïï¡ïïï ï£ïï ïïœïŠïïïŸï·ïïïï¬ï ï¥ïïï ï£ïïï¿ï¬ï ï¥ïï€ïŽïï ï€ïï¡ ï¯ ï± ï ïïž ïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïï¡ïŒïïïï€ïïïŸï±ï ïïŒïïªï®ïïï«ï£ïïªï®ï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï ï£ï»ï€ïŸï±ï ï€ïï¡ï¯ïïïï±ïï ïŒï³ïï±ï«ï«ïŸï±ï ï³ïï€ï ï¢ïïïïªï¡ï ïï±ïŠïïï¿ï¬ï ïŸï±ïºï¬ï ïŒïïïžïï¥ïïï ï£ïï ïŒïïï²ïŸï±ï ïŸï±ïºï ï¹ïïŠïï³ïïŒïïï®ï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïžïïŸïï¿ï¬ï ï€ïŸï¢ïïï³ïïï ï ï£ï»ï€ïŸï±ï ï¥ïï«ïŒïïïªïï ïïŒïïªï®ïïï«ï£ïïªï®ï ï¹ï®ïïïïŒïïïï ï€ïï«ïºï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïï€ïïï ï®ï«ïŸï€ïŸïªï»ïï»ïï ïšïŒïŸï®ïŒïŸï®ï©ï ïŠïï®ï ï¹ï®ïï®ï ï§ïŒïïïïï ï ï£ïï¥ïï³ïï¬ ïïžïïŸïï ï¥ïï«ïŒïïïï ï¹ïïŠïï³ïïŒïïï®ï ï®ïœï²ï ï£ï»ïªï¡ïïŠïï«ï ï¥ïï±ï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ïœïïŒïïªï ï§ï¢ïŸï§ïŸï±ï¹ïïï ï¿ïï ïïïŠïï»ï³ï³ïï ïï®ï ï³ïï ï¬ï ïï€ïï«ï»ï¬ï€ïŽïŒï¬ï ï ïï¿ï€ïï¿ï¬ï ïµï³ï²ïŸï±ïï ï£ïï ï ï£ïïŠïï ïïï€ïï ïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ï¹ï®ïïïï¿ï£ï ïïŠïï¡ï«ï ïï¡ïïï¢ïŸïï¡ïï«ïŸï®ï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïïŸïœï²ïµï²ïŒïï¬ï ïï®ïï«ïŸï±ïï² ïïžïïŸïï ï£ï»ïï€ï³ïŒïï°ïŠïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ïœïï ïï»ï¥ïï ïïŠïï¡ï«ï ï®ïŸï³ï¿ï£ï«ïŸï±ï ïï«ïŠïï³ïïŒïïï®
ïŒïïŒïï«ï£ï¡ï«ïœïï ï®ïï¡ï«ïŸï³ï¿ï£ï«ïŸï±ï ï£ï¡ïŸï¹ï»ï ïŒïï§ïï¿ï£ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïïï ï€ïïµïïï€ïïïµïï ï£ï»ïªï¡ïï«ïŠï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ïï®ïïïŸï·ïï ï§ïŒïïïœïï ï£ï¡ïŒïï¥ï«ïŠï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ï¬ï ïïŒïï«ï±ïŒïï«ï³ïïï¬ï ï£ï»ïŒïïï ïïŒï«ïŒïï¿ï£ï«ï¬ï ïŒïïïžïï¥ïïï ïïŒï«ïŒïï¿ï£ï«ï¬ï ïŒïïï³ïŒïŸïœïŠïïïŸï·ïïï ïïŒï«ïŒïï¿ï£ï«ï¬ï ï¢ï¥ï§ï©ïŒï¬ï ï€ïïŒïŠïï ï¢ïïïïï«ïŸïŽï¬ï ï¥ïï§ï·ïïï¹ïïï ï§ï¢ïµïŠïï¿ï£ïïïï¬ï ïŒïïï¢ï¥ï³ïï ï§ï¢ïµïŠïï¿ï£ïïïï ïï«ï³ï³ïï ï§ï¿ï±ïŒïŸï«ïŸïŽï¬ï ïºï»ï¬ï ï¢ïï³ïïïŒïïï ï¥ï«ï¥ï€ïïï¬ï ïïï¡ï³ïï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï ïŒïïŒïžïï¿ï±ïïïï ïµï²ï³ïï ï¿ï£ï«ïïŒïºï ï€ïï¥ïï£ïï³ïï«ï¬ï ï¹ï®ïïïŒïïœïïï±ï ï¹ïï³ïï¯ïïï ïï®ïïï€ïïï ï£ïï«ï³ïï ï®ïŒïŽïŠï»ï»ïïŸï±ï ïï«ïŠïïŠïïï¿ï¬ï ï£ï¡ïŒïï¥ï«ïŠïï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¡
ï ï¥ï£ï»ïï ï€ïï«ïºï¿ï£ï ï±ïï«ïºï ï€ïïµïï§ïï€ïïµïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¡ï¬ï ï§ïŒïï¿ï£ï³ï±ïïï¬ï ï¿ï£ïï·ïŸï ï€ïï¥ïï£ïï³ïïïï ï§ïŒïï£ï¡ïïï«ï£ï¡ïŠïïï¿ï¡ï ïŒïïªï¡ïï£ï»ï€ïŸï ï€ïï«ï§ïŒïïŸï«ï£ï¡ï«ïŠïï® Rahul :9891339440
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
www.krishijagran.com
ï ï¿ï£ïïï¥ïªï¢ï ïªï©
28
ï ï¿ï£ïïï¥ïªï¢ï®ï®ï®ï®ïªï©ï¢ï®ï®ï®
ïŒïï ï¥ïïïï ïŒï ï ïï¥ïïïžï«ï ïï·ïïŒïŒïïŠïïï¹ïï³ïïï ïï«ïŠïï³ïïï®ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïïŒïï
ï€ï¿ï£ï€ïŸï«ïºïïï¬ï ï¥ïïï³ïï»ïï¢ï ï¿ï£ïïŒïŸï«ïºïïï ï¿ï±ïï€ïïŒïïïï ï¹ïï»ï¬ïï ï£ï¡ïï€ïŸï ïï±ï«ïŸï«ïï¯ï«ï®ï ïïœïïïï»ï ïŒïïŸï·ïï³ïï ï£ïï ï²ï€ïïï¿ïœïï ï€ïïï¹ïï€ïï±ïªïï ïï«ïïïŸï«ïï¯ï«ï®ï ï®ï«ïŒïïï¹ï¿ï ïŒïïïï ï«ïïŸï·ïïŒïï³ï¢ï ïï³ïïï¡ïïïï ïï€ïï¿ï¬ï¯ï ï¿ï£ï±ïï³ïïï€ïïï¯ï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïï¢ïïï¡ï¥ï³ïïï«ïœïï ï€ïïï¹ïï€ïï±ïïï ï¹ï®ïŒïïïœï±ï¢ï ïªï©ï¢ï ïŒïïïï ï£ïï ï¿ï±ïï«ïïï ïï€ïïï¡ï¯ï«ï ïœï±ï ï£ïï«ïŠïï ïï³ïï¿ï¡ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïï»ï¬ïï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ïŒïï«ïŠïï«ï£ï»ï ïï³ïïï¡ïï ïï«ï³ï ï€ïŸï³ïïïïï ï ï£ïï³ïïï«ïï¯ï³ïïï®ï ï§ïŒïï¿ï£ïïï ï¹ï®ïïŒïï¯ïïï«ïïïï ï±ï·ïïŒï¢ïŸï³ïïï±ï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ïªï©ï¢ï ï¿ï£ïïïï¡ï³ïïï¥ïïŸï±ï ï¥ïïï«ïŸï®ï ïï»ï¬ï ï«ïïŸï·ïï ï£ïï ïïŒïï«ï±ï¥ï±ï ïïŠïï ï³ïï³ïïï²ï ïï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ïŸï·ïŠïï¹ï»ï¥ïïïï ï¥ïï«ïŠïïï«ï ï¿ïœï³ïï³ï¥ïïŸïï ï§ïŸï±ï¥ïïï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŸï±ï ï¿ï£ïï·ïïï¥ïï£ïïï¬ï ïµï²ïï ïïï¢ïªï¡ïï«ï ïªï©ï¢ï ïŒïïïï«ïïŸï·ïïïï ï±ï£ïïŒïï ï±ïï«ïºï ïŸï·ïŠïïŒï ï£ïïïï¡ïïïïï³ïïï®ï ï¿ï¿ï£ï³ïïï ï¥ïïïŠïïï ïï¿ï£ï³ïïœïï¢ï¬ï ï¥ïï³ïœï¿ï£ï³ïïï ïï¿ï£ï³ïï ï¢ïµïï«ïœïï ïªï©ï¢ï ïŒïïïï±ïï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ïïŠï³ïïï®ï hindi.krishijagran.com
29
ï ï¿ï£ïïï¥ïªï¢ï ïªï©
ïï¡ï ï£ïïï¥ï ïïŒï³ïïŒïïŠïï®ï®ï®
ï¥ïïïŠï»ïïžï¢ï ï¥ï³ïï ï£ïï ï€ïŸïï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ïïŒïïªï¡ïï«ï®ï®ï®
ïªï©ï¢ï ïŒïïïï ï«ïïŸï·ïï ïï¡ï ï£ïïï¥ï ïïŒï³ïïŒïïŠïïïï ïï ï£ïïï¥ï ïœï²ïµï³ï²ïïï ï¥ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ïŒïŸïï¿ï£ïïï ïïï»ï¬ï±ïŒïïï»ï¬ï±ïï«ïºï ïŒïïïïï ï¿ïïï¡ï ï£ïï ï¥ï£ï»ïï ï¥ï³ïï ï£ïï ïï¿ï£ï³ïïï¿ï¬ï ïŒïïŒïïŒïïï ï³ïïï®ï±ïµï¹ï»ïï ï±ïï«ïºï ï³ïïï®ï²ï°ï¹ï»ïï ï¥ï³ïï ï£ïï ïïŒï³ïïŒïïŠïï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï¢ïµïï«ïœïï ï¿ï£ïïïŒïïï²ïªï¡ïïŠïï«ï¬ï ïŒïïïïï ï¿ïïªï¡ïïŠïï«ï ï¥ï«ï»ï¬ï ïŒïï±ïïïï ï ï£ïï³ïï«ïï ï€ïïµï³ïïï«ïœï±ï ï£ï»ïï€ï¯ï ïïŒï³ïïŒïïŠïï ïï³ïïïï ï¥ïïï«ïï¡ï ïï¡ïŸï·ïïïï¡ïï«ïŸï®ï ïŒïïïïï ï¿ïïï¡ïï ï£ïï ï¥ï£ï»ïï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ïœïï ïŒïï«ï³ï ï£ïï ïï®ïŸï·ïïïžïï¢ï ïï¥ï«ï£ï¡ï ï£ïï«ïŠïï ïŒïŸïºï¿ï±ï¯ï ï¥ïï«ïŒïïïïï ï€ïï»ï¯ï ï¥ïï«ïŒïïïï ï£ïï ïï®ïï ï£ïï ïï¿ï£ï³ïïï¿ï¬ï ï³ïïï®ï³ï¹ï»ïï ïï³ïïïï ï¥ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï
ïªï©ï¢ï ïŒïï«ï³ïïï ïïï»ï¬ï±ï ï¥ïïïŠïïï ï¥ïï«ïïï ï£ïï ï¿ïïï¡ï ï£ïï ï¥ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï¥ïïïŠï»ïïžï¢ï ï¥ï³ïï ï£ïï ïŒïïïïï ïŒïïï«ïï¯ï³ïïï®ï ï¿ï±ïï«ïïï ïï€ïïï¡ï¯ï«ï ïœï±ï ï£ïï«ïŠïï ï€ïŸïï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ïïŒïïªï¡ïïïï ïï«ïï¯ï³ïïï®ï ïŒïïïï ïïïï«ïï¡ï¬ï ï¥ïï¥ïïï²ïïï ïï»ï¬ïŒï ï¿ï¬ïœïï ï³ïïï®ï¶ï°ï ï±ïï«ïºï ï³ïïï®ïžï°ï ïŒïï¿ï±ï ï®ï¥ïïïïŠïïïµïïïï³ïïï®ï ï³ïï ï ï£ïï ïï¿ï£ï³ïïï¿ï¬ï ï±ïžï±ïï«ïºï ï²ïµï¿ï¬ïœïïï ïŒïïïïï ïŒïïï«ïï¯ï³ïïï®ï ïï ïŒïïïï«ïïŸï·ïïïï ï§ïŒïïï ï³ïï ï ïï³ïïï¡ïïïï ïïŒïïªï¡ïïïï ï¢ïµï«ïŒïïïïï³ïïï®ï ïºï»ï¬ï ïïµï³ïï«ïï¡ï ïï¡ï ï£ïïï¥ï ïï±ïï ï§ï¢ïï«ïï¡ï«ïœïï ï ï£ïïŠïï ïªï©ï¢ï ïŒïïïï«ïïŸï·ïï ïïŒïïªï¡ïïïï ïï€ïïï¯ï«ïŸï®ï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
malayalam.krishijagran.com
ï ï«ï¥ï³ïï ïïžï¿ï¬ï¯ï ï€ïïªï®ïïŸï·ï«ïœïï ïïŒïï³ïïŽï«
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
30
ï ï«ï¥ï³ïï ïïžï¿ï¬ï¯ï ï€ïïªï®ïïŸï·ï«ïœïï ïïŒïï³ïïŽï«ï ï€ïïªï¡ïï±ïŸï·ï³ïï«ï ï¥ïïïï ï¢ïïªï»ï¡
www.krishijagran.com
31
ï ï«ï¥ï³ïï ïïžï¿ï¬ï¯ï ï€ïïªï®ïïŸï·ï«ïœïï ïïŒïï³ïïŽï«
ï ï¢ïïŸï»ïï ïºï ï²ï¹ï¿ïïï ï ï±ï¬ï ïïžï«ïïï«ïïïŒïï±ï ï£ï»ï€ïïï¯ï±ïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï ï€ï¥ïï±ïªï¡ïï±ï ïïŠïï ï¥ïï«ï§ïï ï¢ïïŸï»ïïºï ï²ïï¿ïï ï²ï¬ï ï€ïï¥ïï¹ï»ïïžï«ïœïï ï¥ïï»ï²ï¢ïŠïïïï¡ïï±ïï ïŒïïïïžï«ï« ï ï€
ïïªï¡ïï±ïŸï·ï³ïï«ïºï ï€ïïªï¡ïï±ïŸï·ï³ïï«ï ïŒïï³ïŒïï²ïï¿ï¬ï ï³ïïï«ïïï ïïïŸï·ïïºï»ï¬ï ï€ïï³ïïŒïïï³ïï ï£ï»ïï€ï ïŸïïžïŸï±ï ï®ï¥ï€ïï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ï£ï¡ï³ïï«ïïï ï£ï»ïŒïïŠïïïï¡ïï±ïï³ïï¢ï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï ï¢ï¥ï³ïï€ï¥ïï±ïªï¡ïï±ï ïïŠïï ï¥ïï«ï§ïï ïïïï¿ï£ï ïŸï·ïïŒïïï ï³ïï ï ïïŒï³ïœïïïïï³ïïï®ï ï£ï¡ï«ï¢ïï¥ïï ïºï»ï¬ïïï¢ïï³ïï ïïï³ïŒïïªï¢ï ï§ï¢ïïïï ï£ïïŒï ï±ïï«ïŠïï ïŒïï«ï³ïï ï£ïï ï€ïï³ïïŒïïï³ïï ï£ï»ïªï¡ïïï ï¿ï±ïï«ïœïï ïºï»ï¬ïï ï¿ïœï«ïï¡ï¹ï»ïï³ïï ï£ïï ïï¡ï³ïïªï«ïºï ïŒïï³ïŒïï ïïïŸï·ïïºï»ï¬ï ï®ï¥ï€ïï³ïïï ï£ïï ï²ï¹ï³ïï«ïŒïïï ï£ïï ïï³ïïï³ïï¢ï ï£ï»ï€ïïï¯ï±ïï³ïï¢ï ïïŒï³ïœïïïïï³ïïï®ï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï ï®ï¥ïïïï¡ï ïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ïœïï ïµï³ï²ïŸï·ï«ïŸï±ï ïŒïï³ïŒïï«ïœïï ïïïŸï·ïïºï»ï¬ï ï€ïï³ïïŒïïï³ïï ïïŒï«ï£ï»ï«ïŒïïï ï£ïï ï³ïïï®ï²ï³ï®ïžï±ï¿ïï³ï¢ïïï ï£ï»ïŒïï»ï¬ïŒï±ï ïï³ï«ïŠïï ïŒïïïžï ï§ï¢ïïïï ï£ïïŒïï ï£ïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï¥ïï«ï§ïï ïïžï«ï ï£ïï«ïïïŒïï±ï ï£ï»ïïŠï³ïïï®ï ïï®ïªï¢ï¥ïï³ïï¢ï¬ï ï³ïï¥ïï²ï³ïïï«ï ï§ïŒïïŒï³ïï±ï ï¹ïï³ï³ïï¥ï³ïïï ï ï ï¥ïŒïïï ï£ï¡ï«ï¢ïïŒïïï ï±ïïœïï ïïïïŒïïŸï§ïœï±ïŒï·ïïïï ïµï²ï¥ïïï±ïï ïï¡ï€ïï ïïïŸï·ïïºï»ï¬ï ï€ïï³ïïŒïïï³ïï ï£ï»ïï€ï ïï¿ï£ïï«ï«ïïï ïï ï§ï¢ïïïï ï£ïïŒï±ïï ï¥ïïï«ïµïïï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŸï±ï ïïïï«ï¹ïïï ïïŒïïŒïŽï ï¿ï£ï«ïïŒïºï ïªï€ïïŠïïŠïï ï£ïï ï®ïŒïïïï«ï£ïï³ïïï®ï ï¥ï£ï»ïï ïïŠïïŸï ïŠïïï€ï«ïï³ïï ïïï»ï¬ï¿ï¬ï ïŒïï±ïïïï ïŒïïïï¯ï ï£ï»ïï€ï€ïŒï³ïï«ïŸï±ï ï¿ïŒïïï«ïŒïï«ï ï ï£ïïŒïïï³ïïïï ï£ïïïïï³ïïï®ï ïµï³ïïŸï±ïŒïïï³ïï«ï ï®ï«ïï¡ï³ïïšï²ïªï¡ïï ï§ïï€ïŽï ïŒïïïœïïŠï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ïï³ïïï³ï ï¢ ïŸï³ï ï ïŒ ï ï£ ï ï ï€ï ï« ïï«ïŸï³ ï« ïºï ï§ïŒï ïª ï¡ ï ïï¡ ï ï£ ï ïï ï³ï ï¹ ïïï²ï¿ïï€ï ï«ï ï€ï¥ïïïï§ïïžïªï¡ïï«ï ïïïï«ï£ï¡ïŠïï«ï ï¥ïï±ï ïïŒïŒïïïŸï±ï ï§ïŒïïªï®ïïï±ï«ï ïï«ïŠïïŒïïï¬ï ï€ï¥ïïïïï ïï³ïïïïï²ïï¬ï ï¥ïï³ïï¥ïïïï¡ïï¯ïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï«ï¬ï ï€ï¥ïïïïï ïŒïïï³ïï ï€ïï³ïïï ï£ïï ï³ïï¹ïïï²ï ï£ïï ï®ï±ïïŸï·ïïï«ïŸï±ï ïµï³ïïŸï±ïŒïïï³ïï«ï ïï³ïïï³ïï¢ïŸï³ïïïŒï±ïï ïïïï«ï£ï»ï«ïŒïïï ï£ïï ï§ïŒïïªï¡ïïïïïïï ï ï£ï»ï€ïïï¯ï±ïï³ïï¢ï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï¥ïï«ï§ïï ï£ï®ï¢ïïï³ïïï®ï ï§ïŒïï€ïïï¯ïï¡ï«ï ïŒïïïµï²ïªïïï¬ï ï€ïŸï«ïŸï±ïŒïïï³ïï¬ï ï¬ïï«ï¿ï£ïœïï ï¥ïï§ïï¡ï¹ï»ïï ï€ï¥ïïïïï ï¥ïï³ïï¥ïïïï¡ïï¯ïïï¬ï ïï³ïïïïï²ïï ï€ïïŒïïï¢ïïªï¡ïïïï ïïïïïªï¡ïïïïï³ïïï®ï ï·ï±ïµï€ïïªïªï¡ ï ï±ï¢ ï ïŠïïï³ï ï¢ ï ïïŒïïªï¡ ï ï«ï ïïªï¡ ï ï ïŒï» ï ïŠïï ï£ ïï ï¹ï®ïïï¯ï«ïŒïïïïï³ïïï®ï ïï¿ï£ïïŠïï ï®ï«ï¥ï¿ï£ï³ïï«ïïï ï¿ï£ïªïïï€ï¯ï ïï«ïŒïïïœïï ï¿ïœï«ïï¡ïµï³ï²ïŸï·ï«ï ï¥ïï±ï ï£ïï ï³ïï¥ïŠïï«ïïï¢ïï³ïï ï€ïï³ïïï ï£ïï ï³ïï¹ïïï²ï ï¥ïï¢ï ïï¿ï£ïïŠïï ïï¢ïïŸï³ï ï®ï¥ï¿ï±ïïŠïïï ïïŒï³ïïïŸï·ïïïïªï¡ïïïïï³ïïï®ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï®ïïï¡ïïï¡ïï¯ïï ï³ïï¹ïïï²ïï ï£ïï ï®ï¥ï¿ï±ïïŠïïï ïï«ïŠï±ï ï§ïŸï±ïïïï ï§ï¢ïï«ïï¡ï ï¹ïï€ïïïï ïïŒïïªï¡ïï«ï ïïŒïï¹ïŸï ï®ï¥ï¿ï±ïïžï«ï ïï«ï³ïï«ïŒïïïïï³ïïï®ï ïŒïï³ïŒïï«ïœïï ï³ïïŠïï¢ï ï€ï€ïï¯ï³ïïï ïŒïï±ïïïï ï£ï»ïŒïïŠïïïï¡ïï±ïï³ïï¢ï ïï®ïªï¢ïï³ïïï®ï
hindi.krishijagran.com
ï ïï ï£ïï ï ï£ïï³ïïï ï«ïïŸï·ïïœïï ï¹ï®ïïï ï£ïï¥ïï
32
ï ïï ï£ïï ï ï£ïï³ïïï ï«ïïŸï·ïïœïï ï¹ï®ïïï ï£ïï¥ïï
ï ï¢ïïŸï»ïï ïºï ï±ï±ïïŠïïïïï°ïµï¬ï ïï ï£ïï ï£ïï³ïïïï
ïïž
ï¯ï³ïïï¿ï¬ï ï®ï¥ï€ïï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ï¢ïŸï·ïï¿ï±ïïï ïï ï£ïï ï£ïï³ïïœïï¢ï ïï ï³ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï§ïŒïïï ï³ïï ï ï¥ïïï·ïŸï ï±ï²ïµï§ïŸï±ï®ï ïï ï£ïï ï ï£ïï³ïï ï³ïï ï¹ïïï ïïïï€ï³ïï«ïœïï ï²ï€ïïï¿ïï¹ïïªï®ï ïï»ï¬ïœïï ï±ïï ï ï³ïï¿ï£ï¯ïŒïïï·ïŸïŒï¿ï¬ï ï¿ï±ï¹ïïªï ï±ï ïï±ïï¥ïïï¬ï ïï¥ïïï¿ï£ïï ïŸï·ï» ï¬ ïŒ ï ïï¡ ï ïïï¿ï¬ï ï®ï¥ï€ïï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ï¿ï±ïªïŒïªï¡ïï«ï¬ï ï¿ï£ï«ï»ï¬ï ïï³ïïŸï·ï«ï«ï ï¿ïï€ïï«ï ï€ï³ ï€ïïïï ï»ïïµï ïŒïïïžï¢ï ïºïŸï·ïïïžï¢ï ï³ïï¿ï£ïïï ï£ïï¬ï ï³ïï¿ï£ï¯ïïïï²ïï ïŸïïŠïï ï ï£ïï ïïï«ï ïï¥ïïŠïïï¿ï¬ï¬ï ïŒï®ïïïïï ïï¡ïï³ïïŸï±ï ï¥ïï±ïŠïï«ï ï¹ï®ïïïŒïïœïïï± ï ï¹ïï»ï¬ï ï¿ïï€ïï«ï ï€ï³ï€ïïïï ï€ïŸï¬ï ïï ï€ï³ï€ïïïï¬ï ïï³ïïµïïïŒ ï¢ï€ïïï¬ï ï¢ïµïªï¿ï¹ï ïªï¡ïï€ïŸïŠïï ïï ï£ïï ï£ïï³ïïœïï¢ï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ïïï³ï«ïï¯ï³ïïï®ï ïï ï£ïï ï£ïï³ïïœïï¢ï ïŒïï£ï¡ïï ïŒïïŒïï³ïïï«ï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ïï±ïï«ïŒ ïïï ï¥ïï±ï ï³ïï°ï ï²ï€ïïï¿ïï¥ïŠïï«ï ïŒïïï³ïï ï¥ïïïïŒ ïïï¿ï£ï«ï ï³ïï ï£ïï«ïŠïï ïï²ï§ïŸï·ïï¡ï¯ï ïŒïïŠïï¥ï£ï¡ïïï®ï ï¥ïï±ï ï³ïï§ï·ïïŒï«ïœïï ï«ïïŸ ï·ïï£ï»ïï€ï ï¥ïïïï«ï¹ï®ïï®ï±ï ïï ï£ïï ï£ïï³ïïïï¬ï ïŸïï«ïŸï·ïï³ïï¬ï ïï ï³ï ï£ïï³ïï¬ï ï¢ïïï ï£ïï³ïï¬ï ï¹ï®ïï«ïï ï£ïï³ïï¬ï ï¿ïœïï¯ïïï³ïï¬ï ïŒïïïïïï¬ï ïï£ï¡ï ïªï¬ï ï¹ï®ïïïŒïïïŸï·ïï±ï€ï®ï ïï ïï ï£ïï ï ï£ïï³ïïï±ïï ï€ïï«ï¥ïï¡ï ï³ïï«ï ï¢ïµïŠïï¥ïïïï ïïµï³ïï« ïï»ï¬ïŸï±ï ïŒïï«ïŠïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ï¹ï»ï€ïï€ïœïï ïï«ïŠï»ï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ïï£ ïŸïï§ïŸï·ïï¡ï¬ï ïï£ï»ï ï¹ï»ïŠïïŸï±ïïïï ï¥ïï¢ï ïµï³ïïï€ïïœïï ïï»ï¥ïï ïï€ïï³ïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïï ï¥ïŠïïªï¢ïŸïïï³ïïï®ï ï¿ïœïŸïï¢ïï»ï¬ï ï¹ï®ïïï ï£ïï¥ï ïï ï¢ïï» ï¬ï«ïºï ï¹ï»ï€ïï€ïœïï±ïï ïï ï£ïï ï£ïï³ïïï ï«ïïŸï·ïïïï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ïœï²ïµï³ï² ïïï ï¢ïµï«ïŒïï¥ï£ï¡ïïï ï€ïïªï¡ïï±ïŸï·ï³ïï«ï ïïœï²ï¢ï ï¿ï£ïï·ïŸï ï€ï ï²ï£ï±ï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï«ï ïïŒïï«ï±ï ïïŠï§ï€ïï¯ï¹ï»ïï¡ï¯ï ïŠïï¿ï£ïŒï³ïï ï€ï®ïïï²ïï ï£ïï¥ïï³ïï ï€ïïïºï« ï£ïï³ïïï®ï ï¹ï»ï€ïï€ïœïï ï«ïïŸï·ïïºï»ï¬ï ï€ïï¥ïï€ïï«ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï¿ï£ ï±ïï¿ï£ï ïï»ï¥ïï ïïïïŒïïï¿ïïŸï·ïªïï±ï ïï³ïïï¹ï®ïï±ï ï±ïï¢ïµï³ïïï¥ïïïïï ï®ï±ïï ï£ ïïï«ïŸï±ï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïºï»ï¬ï¥ï€ïïï ïï±ïï³ï¢ï³ïïïï»ï ïï§ï³ ï ïµ ï³ïïï¥ïïïïï¬ï ïï€ïïï¿ï£ï ïï»ïïœïï¢ï ï ï£ïïŠïï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ïªï¡ïï¥ï£ï¡ïïï®ï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
malayalam.krishijagran.com
33
ï€ïï¡ï¯ï±ï ï¹ï®ïïïïïŒïïï®ï ï€ïï»ï¯ï ïïŠïï«ï ï¹ï»ï€ïï€ïœïï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ïï£ïŸïï§ïŸï·ïï¡ï ï¥ïï¢ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï ïïŒï³ïïïŸï·ïïŒïïï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ïï«ïŠïïŒïïï®ï ï¿ï±ïï»ï¬ïŒï ï€ïŸï¢ïïï³ïï€ïïï ï£ï»ï€ïŸï±ï ï¹ï®ïïïïïŒïïï¿ï£ï«ïŠï±ï ï¿ïœï«ï£ï®ï«ï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ïï»ï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ï¹ï»ïªï¡ïïªï®ï ï ïïï³ï ï£ïï³ïï ïºï ï¹ï°ï°ï ï±ï°ï°ï°ï ï§ïŸï±ï¥ïïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ï±ï°ï¿ï¬ïœïïï ïï€ïïï¿ï£ïïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï¿ïï¡ïï¯ïŸï±ï ï£ï¡ïœï²ï¢ïªï®ï ï ï¢ïïï ï£ ï ï³ï ï ïºï ï±ï²ï ï±ïµï ï¿ï¬ ïœ ïïï ï€ïï¡ ï¯ ï± ï«ï ï²ï°ïï²ïµï ïï€ï«ï®ïïï®ï¬ï ï·ï®ïµïï±ï°ïï€ï«ï®ïïï®ï¬ï ïïŠïï«ïïï ï¿ïï¡ïï¯ïŸï±ï ï€ïï¡ïï¯ï¿ïï¹ïïªï®ï ï ï¹ï®ïï«ïï ï£ïï³ïïºï ï±ï°ï ï±ï²ï ï¿ï¬ïœïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ï²ï°ïï²ïµï ïï€ï«ï®ïïï®ï¬ï ï·ï®ïµïï±ï°ï ïï€ï«ï®ïïï®ï¬ï ïïŠïï«ïïï ï¿ïï¡ïï¯ïŸï±ï ï€ïï¡ïï¯ï¿ïï¹ïïªï® ï ï¿ïœïï¯ïïï³ïï ïºï ïï¿ï£ï³ïï ï£ïï ïµï ï¶ï¿ï¬ïœïïï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ï±ïµïï€ï«ï®ïïï®ï¬ï ïïŠïï«ïïï ïï³ï«ïŠïïï ï®ï³ïïïŒïïïïïŸï±ï ï€ïŠïïŸïœï»ï¬ïŒï ï€ïï¡ïï¯ï¿ïï¹ïïªï®ï ï ïŸïï«ïŸï·ïï³ïï ïºï ï¶ï ïžï ï¿ï¬ïœïïï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ï¶ï°ïï€ï«ï®ïïï®ï¬ï ïïŠïï«ïŸï±ï ïï¡ïªï¡ïï³ïïï ï£ï»ï€ïïï ï£ïï±ïï ïµïïŒï®ïœïï¢ï ï³ïï°ïï€ï«ï®ïïï®ï¬ï ïïŠïï«ïŸï±ï ï¥ï³ïïï€ïïœïï¢ï ï€ïïï¯ïªï®ï ïï£ï¡ïïªï ïºï ï¥ïïï«ïŒïïïŸï±ï ïïï³ïïï ï¢ïŸï€ïïï¿ïœïï ï²ï ï³ïï ï£ïïï ïŒïïïžïœïï ïµï°ïï€ï«ï®ïïï®ï¬ï ïïŠïï«ïŸï±ï ïïï³ïï¿ïï¹ïïªï®ï ï²ïŸï·ïï£ï¡ïïªïï ï¶ï°ïï³ï°ïï€ï«ï®ïïï®ï¬ï ïïŠïï«ïïï ïïï³ïï¿ïï¹ïïªï®ï ïŒïïïïïï ïºï ï¿ï±ï«ïŠïï«ï ï¥ïïï¿ï£ïïï±ïï ï³ï°ïïŽïµï ïï€ï«ï®ïïï®ï¬ï ïïŠïï«ïŸï±ï ïïï³ïï¿ïï¹ïïªï®ï ïï³ïïï¥ïïï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï«ï ïºï ïµï²ïŸï±ï ïŒïïï¿ï¬ïï ï£ï»ï€ïŸï±ï ïï»ïïœïï ïïïï ïŒïïï¿ï¬ïïœïï ïï¿ï£ï³ïï ï£ïï ïµï³ï±ïïïï ïŒïïïžïï¥ïïï ïï³ïïï¥ïï®ï ï±ï°ï°ï¿ï¬ïœïïï ï¹ï»ïŒïïŒïŸï«ïŠïï ï¹ï»ï€ïŸï ï¿ï£ïªïªï¡ïï ïŒïïïïïïªï®ï ïïœïïï±ï«ïï¡ï ï ïï ï£ïïï¥ï ï¹ï®ïïïïŒïïïœïï ïï€ï«ï§ïïªï¡ïï ïï³ïïï¥ïïïï ï¹ïï»ï¬ïïï¢ïï³ïï ïï¥ï±ï ïï³ïïï¥ïïïï ï¹ïïŠïïï»ï ï¥ïï«ïºï ïŒïïïªïï¡ï«ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïï€ï«ï§ïïªï¡ïï ïï³ïïï¥ïïï ï¹ïïŠïï¿ï£ï«ï ï¥ïï±ï ïï»ïï ïŸï·ïïï¢ïµï²ïï ïï ï£ïïï¥ï ï³ïï ïïï ïï»ï¥ïï ïïïï ï¥ïïŸï·ïŠïïŠï ïœï¿ï£ï¬ï ï¹ï»ï³ïïïïšï±ïŸï·ï ï¢ïµï³ïïŒï¬ï ïï«ïŠïïï»ï²ï ï£ïïïï ïŒïïïï€ï¯ï ïï»ïïœïï ïï»ï¥ïï ï€ïï«ï³ïï¿ï¡ïï«ïŒïïïŠïïïï¡ïï«ïŸï®ï ïïïï ïŒïïï¿ï¬ïïœïï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï ïï ï£ïï ï ï£ïï³ïïï ï«ïïŸï·ïïœïï ï¹ï®ïïï ï£ïï¥ïï
ïŒïïïžïï¥ïïï ïï³ïïï¥ïï¬ï ï¹ï»ïŒïïŒïŸï«ïŠïïïï¢ïï³ïï ï²ï°ï¿ï¬ïœïïï ï±ï§ïï¡ïïï¬ï ï±ï°ï ï²ï°ï ï¿ï¬ïœïïï ï±ï§ïï¡ïïï¬ï ï±ï°ï¿ï¬ïœïïï ï¢ïŸï»ï²ï·ïŽïï£ï»ïï ïï³ïïï¥ïïï ï¹ï»ï€ïŸï ïºï³ïïï ï¿ï£ï»ï²ïŒïªï®ï ïï ï£ïï ïŸïŸï·ïïïŠïï ïïŒï«ï£ï¡ïŠïïï¿ï¬ï ïªï¡ïïïïªï¡ïï ï²ï°ï§ïŸï±ï®ï¯ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ï¿ï¬ï¬ï ïïïïïªï¿ï¹ï ïï¥ïï¢ï«ï ïµï°ï€ïï®ï§ïŸï±ï®ï¯ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ï¿ï¬ï ï¿ï£ïªïŒïŸï ïŒïŸïºï¿ï±ïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïï«ï ï¥ïï±ï ïï¿ï£ï ï£ïï³ïïœïï¢ï ï ïï ï£ïï ïŸïŸï·ïïïŠïï ïïŒï³ïïïŸï·ïïï¡ïï«ïŸï®ï ïºï»ï¬ï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï«ï ïºï ï ïï ï£ïï ï ï£ïï³ïïïï ï€ïï¯ï±ï ï¹ï®ï«ï³ïï»ï ïºï³ïïï ïïŒï»ï²ïŒïªï®ï ï¥ïï°ï¢ï ï¥ïïïŠïï³ïï ï ïºï³ïïï ïïŒï»ï¬ïŒï ïï»ïï ï€ïïïµï³ï²ï¹ïïïï ïï»ï¬ïŒï ïï»ïªï¿ï£ï ïï»ïïœïï ïžï ï±ï°ï³ïï ïï ï£ïï ï¿ï¿ï£ï«ïïï ïºï»ï¬ï ïï¡ïŠïï¹ïïïªï®ï ïï ï£ïï ï£ïï³ïïœïï¢ï ïŸïŸï·ïïïŠïï ï¹ï»ï€ïï€ïœïï ïºï»ï¬ï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï«ïïŒïïï»ï ïïŒï³ïï³ïïŒïïŠïï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï§ïŒïïï ï¿ïïï¡ï ïï¡ï³ïïïï¡ï ïïŒïï¢ïï³ïï ïï³ïïï¥ïïïï ï£ï¡ïªï¢ï ïºï³ïïï ïïŒï»ï²ïŒïªï®ï ï¿ï±ïï»ï¬ïŒï ï€ïï§ï¿ï£ï¥ïï¹ï®ïï®ï±ï ïºï»ï¬ï ïªï¡ï¡ïïï¥ïï±ï«ï«ï ï¢ïï»ï¬ï«ï£ïïªï®ï ï ï¿ï£ïïïŒïïï ïï¹ïï³ïïï ïºï ïïŒï«ïŠïï€ïïŒïžïïªïïï ï±ï®ï²ï©ï³ï³ïïï¢ï ï²ï°ï°ï©ï³ï³ïï¢ï ïºï»ï¬ïœïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï€ïï¯ï±ï ï²ïŽïŸï·ï«ï³ïœïï¢ï ïï¡ïŠïïï»ïïïŒïï ïŒïŸïºï¿ï±ïï ï£ï»ï€ïŸï ï³ï°ï³ïï ïï ï¥ï³ïï ï£ïï ï¿ï£ïïïŒïïï±ïï ïï¹ïïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ï€ïï€ïï«ï³ïï¿ï£ïïï ïºï ï¥ïïïï«ï«ïŸï±ï ïï ï£ïï¥ïïïŠïïï¡ï¬ï ï³ïï€ïï«ï ïŒïïœï±ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï¬ï ïŸïœï«ïŸï·ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ïï ï£ïï¥ïï£ï¡ïï ïï®ïŸï·ïïïžïï¢ï ï¥ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï®ï³ïïïï»ï ïï ï£ïï ï£ïï³ïïœïï¢ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï¬ï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ï ï¥ïï«ïŒïïïïï ï¹ïïŠïï¿ï£ï¢ïŸï¥ïŠïï¹ï»ïï ï¥ïï«ïºïŸï®ï ïïŒï³ïïïï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ïï±ïïŒïïïïŠïïï ï¥ïïœï²ïŸï³ïªï¡ïïïï ï²ï€ïï®ï©ï¯ï ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ï¿ï¬ï ï¿ï£ïªïŒïŸï ïŒïŸïºï¿ï±ïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïï®ïŸï·ïïïžï¢ï ïï¹ïï³ïïï ï£ïï ï¿ï±ïï³ïï«ïŠïï ïï¹ïïï ï±ï§ïŸï±ï®ï¯ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ï¿ï¬ï ï¿ï£ïªïŒïŸï ïŒïŸïºï¿ï±ïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ï¹ï»ï€ïï€ïœïï ïï ï£ïï ï£ïï³ïïïï ïï«ïŠïï¹ï»ïŠïï¿ï¬ï ïï¡ï³ïïŒï¿ïïœï±ï¥ïï®ï ï¿ï±ïï»ï¬ïŒï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï ï£ïï ïºïŠïïï£ï»ïï ï€ïŒï³ïï«ïŸï±ï ïï¥ïïïŒïï«ï¬ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï€ï±ïïœï²ï«ï»ï¬ï ïŒïï«ï³ïï±ïï ïïï¡ï¯ï³ïï¬ï ïŒïï¿ï¬ïïï ïŸïïžïœïï ïïï³ïï¿ïï¹ïïªï®ï ïµï€ïŒï»ïïï¬ï ï¿ï±ïïïïï ïï¡ïï³ïïïï¬ï ïŒïïŠïï¥ïï³ïï ïŸïïžïœïï¢ï ï£ï»ï€ïŸï ïïï»ï¬ïï»ï ï¿ï¿ï£ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ïºïŠïï ï¥ïï³ïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïŒïïŒïïŠïï ïï«ïŠïï ï²ï§ï¥ïï¡ï ïï¡ïŸï·ïïïï¡ïï«ïŸï®ï ï³ï°ïïŠïï¡ï«ï ïºïŠïïºï£ï»ïï ïï·ïŠïïï®ï»ïïï±ïï ïï³ïïï³ïï ï£ï»ï€ïïï¿ïï¹ïïªï®ï ï ï³ïï¥ïïï¬ï
www.krishijagran.com
ïï«ïŠïïªï¡ïïœïï ï§ïŒïïï ï³ïïŠïïïŠï¬ï ï§ïŒïïï ï¥ïïïïŒïïï ï£ï»ï€ïïï¯ï«ïŸï ïï€ïïï«ï»ïï¿ï¬ï ï€ïïœï²ï«ï ï
ïï€ïïï«ï»ïï ïï³ïïï¿ï¹ï ï ïŒïï¥ïï¥ïï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï«ï ï³ïïŠïï¢ï ï¥ïï±ï€ïïï ïïŸïïïï ï£ïï«ïŸ ïªï¡ïï¥ïïïï€ï ï®ïŸïï²ïªï¡ïï¹ï®ïï®ï±ï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ï ïï ï¹ï®ïï®ïœï±ïï ïï³ïïŠïï ï¿ï¬ï ï¿ï¿ï£ï ï¿ïœïï¡ï¯ï ï®ï±ïïµï³ïï¹ïïïï ï®ï«ïŸï€ïïï¯ï«ïŸï¡ ï¥ïï¥ïï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï«ïœïï ï¿ïœïïï ïŒïïï€ïï¯ï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ï³ïïŠïï¢ïïŒïï ïºï±ïï¬ï ïïŒïŒïïï ï§ïŒïïªï¡ïïï²ïï ï¿ïï€ïï«ï ïŒïïï€ïïï«ï»ïï ïï³ïïï¿ï¹ï ï ïï«ïïï ï«ïïïï²ï«ïŸïïŒïï¡ï«ïŸï±ï ïï¡ï±ï ï®ï³ïïœïï¡ïï ïï³ïïïŒïŸï«ï£ï¡ïï ï£ïï«ïŸï®ï ïï»ïªï¿ï£ï¢ïï»ï¬ï ïï³ïïï¥ïï¬ï ïïŒïŒïï ïï«ïïïïïï ïªï¡ïï¥ïïïï€ï ïïï€ï«ï«ïŠïï¢ï«ïŸïŽï ïïïï ï¿ïœï±ïïŸïïïïŒïï³ïï¢ï¿ï¬ï ï®ïï¡ï«ï«ïï¡ï ï§ïŒïŸïªï¡ïï¹ï®ïï®ï±ï ï¹ïïïï²ï±ï«ïŸï±ï ï£ï»ï€ïŸï«ïŸï®ï ïï€ïïï«ï»ïï ïï³ïïï¿ï¹ï ï ï±ïŠïïïŒï¹ïï³ïïï ïïï ïŒïï³ïïïŠï³ïï«ï«ï ïŸï·ïïï«ïºï ï¥ïï»ï²ï¢ïŠïïïï¡ïï¬ï ïïï ï€ïïï€ïï±ïŒïïï ïµïïï¿ï¹ïï ï®ïï¡ï«ï«ïï¡ï ïŒïïï³ïïï¥ïï ï³ïïïï²ïŒïï³ïï¢ïïŒïï ï ï£ïïŠïï ï®ïï ïï»ïªïŸï±ïï ï±ïŠïïŒïïŠïï«ï ï«ïïŒï³ïï«ïŒïïŠï»ïœï²ï ï£ï¡ïï€ïïï¯ï«ïŒïïï ïï¡ï¥ïï ï€ïïïªï¡ïï±ïïµï³ïï¥ï«ïïï ï£ï®ïŒïïï¯ïïïï³ïïï®ï ïïï ï¢ïµïŠïï¹ï®ïï±ï ï€ïï³ïï ï¥ïï¢ï ï±ïŠïïïŒïï¹ïïï¿ï¡ï¬ï ï¹ï®ï±ï¿ï£ï ï€ïï³ïïïŒïï ï ï£ïï³ïïïï±ïï ï¥ï«ï¿ï¬ï¯ï¿ï¡ï ï¿ï¿ï£ï ï§ïŒïïªï¡ïïï«ï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï¥ïï³ïï ï§ïŒïïªï¡ïïï«ï ïï³ïï«ïï¡ï³ïï«ïŸï±ï ï£ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¬ï ï«ï¥ï¿ï£ï³ïï«ï¥ï«ïï¡ï¹ï®ïï®ï±ï ï®ï±ïïµï³ïï¹ïïïï€ïïï¯ï«ïŸï® ïïï ïïŒï³ïïïï¿ï£ï ïïï¢ï ï¿ïï³ïï ïï«ïïïï ïï³ïï«ïï¡ï³ïï«ï ï©ï³ï³ïïï¿ï¬ï ïžï²ï ï¿ï¬ïïï®ï ï¹ï®ïï®ïœï±ïïï¥ïïŠïï¹ï»ïï ï¿ï±ïŒïïï¬ï ïïï ï€ïïžïï€ïïºïªï¡ïïï¡ï ïï ïœïïï«ïŠïï¯ï ïªï¡ïï¥ïïïï€ï ï€ïïï€ïŸïï³ïïï¡ï¿ï¬ï ï®ïŒïï±ïŒïïï ï€ïïï¥ïï ï®ï«ïŸï€ïïï¯ï«ïŸï® ïªï¡ïï¥ïïï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï«ïœïï ï§ïŒïïï ï³ïï«ïŸï±ïï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŸï±ï ï§ïŒïïï ï¥ïï³ïïï«ïœïï±ïï ï¹ïï»ï¬ï ï¹ïï»ï¬ï ï€ïï¹ïïïžïï¢ï ï¹ïï»ï¬ï¿ï¬ï ïïïïï³ïïï®ï ïï€ïïï«ï»ïï ïï³ïïï¿ï¹ï ï ïï ï€ïï¹ïïïžï¢ïï ï®ïï¡ï«ï«ïï¡ï ï€ïïïïïªï¡ïï€ïï«ïŸï±ï ïïŒïïï³ïœïïï»ïœï²ï ï£ï»ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï®ïœï²ï¹ïŸï ï§ïŠï®ïï¥ï³ïï¿ï¬ï ï£ïïœï²ï ïïï€ï³ïïï ï®ï³ïïï±ï ï§ïŒïïªï¡ïïï ï®ï±ïïµï³ïïïïï ï®ï«ïŸï€ïïï¯ï«ïŸï®ï
ïï
ïï«ïï³ïïï ïµï³ïïï€ïïï ï€ïï€ïï«ïïŠï«ï¥ïïï ï¹ï¿ïï§ïï¡ï«ïŸï±ï ï£ï»ï€ïŸï±ï ïïªï»ïï·ïŽï ï¿ï¿ï£ï ï®ïŒïïïïïï¡ï«ïïŒïï ïï¡ï±ï ïïŒï³ïïï ïªïï«ï£ïï³ïï
ï³ïïï ï¿ï¿ï£ï¹ï»ïïžï ïïï ïï·ïïŒï ï§ïŒïï¿ï±ï³ïï¹ï»ïï ïïŒï®ïïïï ï¥ïïï¯ïï ïï«ï£ï¡ïï¿ïï¹ïïï«ïŠï±ï¬ï ï®ïœï²ï ïï«ï£ï¡ïï¿ïï¥ïŠïïï¿ï¬ï ïŒïïï€ïŸïïï¡ïïïï ïïï ï£ïï ï®ï±ïï ï£ïïï«ïŸï±ï ïï«ïŠïïªï ï±ï ï®ï¥ï€ïï³ïï«ï ïœï±ïŒïïï®ï ïŒïïï€ïŸïïï¡ïïïï ï§ïŒïïï ï£ïïï«ïŸï±ï ïïïïï ï ï£ïïŠïï ïïï³ïïï ïï ïŒïïïï ï§ï¢ïï³ïï«ïï³ï«ï£ïïªï ï ï¥ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï®ïœï²ï«ï»ï¬ï ï€ïï¥ïï€ïï«ïªïï ïïŒïïï³ïœïï«ï³ïï ï ï£ïïŠïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ï ï£ï»ïï€ï ïï³ïïï¡ïï ï¿ï¿ï£ï³ïïïïïï³ïïï®ï ïïªï¡ïï±ï ïŸï·ïïï³ïïïïœïï ïµï³ïï³ïïï£ïï ïïœï²ï¢ï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŸï±ï ïï³ïïï¡ïï®ï ïïŒï³ïïï ïïªï»ïï·ïŽï ïµï³ï²ï³ïïï ï¹ï®ïïïï²ïïïµï³ï²ï³ïïï ïŒïïŠï±ïœïï®ï ïïŒïï°ïŠïïï ï¥ïï±ï«ï ï£ï®ïŒïï°ï¿ïïµïïªï»ïïŸï ïïªï¡ïï±ï ï€ïïªï¡ïïŸï±ïŒïžï»ï®ï ïïªï»ïï·ïŽï ï¹ï®ïïïŒïï»ïï¢ï ï¹ïï«ï¢ïï³ïï«ï ï£ï»ï€ïïï ï£ïïï»ï¹ïï³ïïï®ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ïœïï ï®ïï¡ï«ï«ïï¡ï ïï€ïï¿ï¬ï¯ï ï¿ï£ïªïï ïï±ïï ï¿ï±ï³ïïï«ïŸï±ï ïïªï¡ïï±ï ï¹ïï«ï¢ïï³ïïïï ï¥ïŸïªï ïï«ïï³ïïï ïµï³ïïï€ïïï ï¿ïœïïïï³ïïï¬ï ïŒïïïœïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ï ï£ï»ïªï¡ïïŠïï«ï ï¹ï®ïïïŒïïïïïŒï»ï²ïŒï³ïïï®ï ïï«ïï³ïïï ïµï³ïïï€ïïœïï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ï€ïïï¯ï ï®ïï¡ï«ïŸï³ï¿ï£ï ïŸïŸï·ïïïŠïïïïï ïïœï²ï ï²ï€ïïï¯ïïïï³ïï ïï®ïïï€ïïï¿ïï¥ïŠïïï¿ï¬ï ïïªï¡ïï±ï ïŒïïŸï·ïï³ïï ï£ïï ï®ïï»ï¿ï£ï ï¥ïï«ïŸï ï¥ï€ïïï¯ï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïïªï¡ïï±ï¿ï¬ï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïï«ïïŒïï ïŸï·ïï ï®ïï¡ï«ï«ïï¡ï¹ï®ïï®ï±ï ïï€ïï¿ï¬ï¯ï¬ï ï®ï«ï¿ï¬ïï¡ïµï³ï²ï¥ï«ï ïŒïï³ïï«ï¥ï«ïï±ï«ïŸï±ïï»ï ïï«ïï³ïïï ïµï³ïïï€ïïœïï ï£ï®ï³ïï ï£ïï¬ï ïï³ïïïšï³ïï«ï ï¥ï«ï»ï¬ï ïŒïï«ï³ïïï ï€ïïªï¡ïï¥ï«ïï¡ï«ïŸï±ï ïŒïï«ïŠïï«ïºï ï¿ïœïï¡ï¯ï ï£ï¡ïï§ïï¡ïïŒïï ïï¡ï±ï ïïŒï³ïïï ï€ïïï¥ï³ïïï¿ï£ïï³ïïœïï¢ï ïªïï«ï£ï¡ïï ï£ïïïïï³ïïï®ï ï ïïªï»ïï·ïŽï ïµï³ï²ï³ïïï ï€ïï«ï§ïŒïïŒïïªï¡ïï ïŒïïŒïïïï¡ïïªïï ï¥ïŸïªï ïï¡ï ï£ïïï¥ï ïïŒï³ïïŒïïŠïïïïï»ï ïïŠï§ï€ïï¯ïªï¡ïï¹ï®ïï®ï±ï ïŒïïŒïïïï¡ïïœïï¢ï ï£ï®ï³ïï ï£ïï¬ï ïï³ïïïšï³ïï«ï ï«ïïŸï·ïïï ï£ï»ïŒïï»ï²ïŒïïï ïï³ïïï³ïïï«ï£ï¡ïï ï£ïïïïï³ïïï®ï ïŒïï«ïŠïï«ï£ï¡ïŠïï«ïœïï ïºï±ïï ïºï±ïï ï¹ï®ïïïžï ï£ïï¥ïïï¬ï ï®ï«ïŠï±ï ïŒïï«ï³ï ïµï²ïŸï±ï ïŒïï«ïŠïï«ï£ï¡ïŠïïï¿ï¬ï ïï¡ïï±ï ïµï³ïïï€ïïï ï®ïï»ïï·ïŸï«ï£ï¡ïŠïï«ï¬ï ï¢ïµïœï²ïïï ïµï²ïŸï±ï ï€ïŸïŒïïï«ï ï£ï»ï€ïïï¿ïï¥ïŠïï«ï ï¥ï«ï»ï¬ï ï€ï·ïïªï¡ïïïïŒïï ïŒïïï·ïŸïŒï ïïŒï»ï²ïŒï³ïïï®ï ïï ïŒïïï ï£ï»ï€ïŸï±ï«ïŒïïï¥ïï¢ï ïïªï»ïï·ïŽï ïµï³ï²ï³ïïï ï¥ïï«ïºï ïœï²ïµï³ïï«ï ïŸï·ïŠïï«ï£ïï³ïïï®ï ïïªï¡ïï±ï ï»ï¬ï·ïïï«ï ï¿ï£ïïï³ïï ïŒïïŒïïïïœïï ï€ïŒï»ïïŠïï ï±ïï«ïºï ïŸïŸï·ïï¥ïïï ï£ï»ï€ïïï ï£ïï±ïï ïï³ïïïšï³ïïï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŸï±ï ïµï²ï³ïïïï²ï ï³ïï¿ï£ï«ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïªïï ï¹ï»ïïŠï³ïïï®ï ïïœïïŸï±ï ï³ïï§ï·ïïŒï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï«ï ï ï£ïïŠïï ïï³ïïïšï³ïï«ï ïŒïï«ï³ïï ï§ï¢ïŸïï¡ï ïïŸï²ï«ï£ï¡ïŠïï«ï ï¿ïï€ïï«ï ïïªï¡ïï±ï¿ï¬ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï¿ï¬ï ï±ï²ïµï°ï ï³ïïï®ï ï£ïœïŒïï°ï±ï ï§ïŸï±ï«ï»ïïï ïïºïï«ïŸï®ï ïïªï¡ïï±ï ïï¿ï£ï³ïïï¿ï¬ï ï·ï°ï ï±ïï«ïºï ïžï°ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï ïŒïï¿ï±ï ïïï»ï¬ï±ï³ïï¢ï ïïªï¡ïï±ï ïï®ïªï¢ïï³ïïï®ï ïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïœïï¢ï ï§ïŒïïï ï¿ï¿ï£ïï»ï¡ï ï·ï°ï ï±ïï«ïºï ïžï°ï ï¹ï¿ïïï ïŒïïïžï¢ïï ï®ï«ïŒïïï¿ïï¥ï£ï¡ïïï±ïï ïïªï¡ïï±ï ï®ïïïï³ïïï®ï ï³ïï§ï·ïïŒï«ïœïï ï±ïžï ïï®ïïœïï¢ïŒïïï ïï³ïïïšï³ïï«ï ï®ï«ïŒïïï ï£ïï±ïï ï¹ï®ïïïŒïï»ï¬ï ïï³ïïï¡ïï ïïïï»ï±ïºï¬ï ï¥ïïï³ïï»ïïœïï ïï¡ï±ï ïïï¡ïïï¡ïï¯ïï ï£ïï ï€ïïï³ïï±ï ïŒï³ïï³ïïï ï¢ïµï«ïŒïïŠïï«ï ï¿ïï€ïï«ï ïï¡ï±ï ïïï¡ïïï¡ïï¯ïªïï ï§ïï¢ï·ïï·ï¹ï®ïï®ï±ï ï€ïŒï³ïï±ï«ïœïï ï§ï¹ïŸïŠïï«ïŸïŽï ï£ï»ï€ïŸï ï¥ïïï³ïï»ïïœïï ï®ï¥ïïï±ïºï ïïªï»ïï·ïŽï ïµï³ï²ï³ïïï ï®ïïïï³ïïï®ï ïïªï¡ïï±ï ïï¡ï±ï ïŒïï«ï³ï ï¢ïµïï«ïœïï ïïŒïïªï®ïïï«ïºï±ï ï³ïï«ïïªï¡ïïïïïï¬ï ïï³ïïï¥ïïªïï ïŸï·ïïï«ïºï ï¥ïï»ï²ï¢ïŠïïïï¡ïï¬ï ï ïïªï¡ïï±ï ïïŒïïïŒïœïïïï³ïï¢ï±ïï ïï¡ï ï£ïïï¥ïŸï±ï ïïŒïïªï®ïïï«ïºï ïï€ï«ï§ïŸïªï¡ïï ïï³ïïï¥ïïªïï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ïïŒïïªï®ïïï«ïºï±ï³ïï¢ï ï£ï®ï¢ïïï³ïïï®ï ï ïïœï²ï ï£ï»ïªï¡ïïŠïï«ï ï¥ïï¢ï ï¿ï£ïºï€ïï«ï ï²ïµï ïïŠïï¡ï«ï ï¥ï³ïï ï£ïï ï³ïï«ïïªï¡ïïï¿ï£ï ïï³ïïï¥ïïï ï€ïïªï®ïïŸï·ï«ï ïï¡ïïï«ïŒïïï ï£ï®ï¢ïïï³ïïªï¡ïï±ï®ï ïï ï€ïŒï³ïï«ïŸï±ï ï®ïŸïï²ïªï¡ïï¹ï®ïï®ï±ï ï¯ïïœïï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ï€ïŸï ï€ïïªï¡ïï«ï ï«ïïŸï³ï«ïºï±ï«ïŒïïï ï£ïï ïïªï»ïï·ïŽï ïµï³ï²ï³ïïï¿ï¬ï ï²ï°ï±ïŽï ï±ïµï ï€ïï«ï¥ïï¡ï ï³ïïï¿ï¬ï ïŸï±ï±ïï ï»ï³ïï§ï·ïïŒï ï«ïïï³ïïï ïµïï€ïŽïŒï ïïïïïµï ïŒïïï³ïï«ïïï³ïï«ïïï ïŸïï³ïï€ï«ï£ï¡ïŠïï«ï ïïïï«ïŸï®ï ïïªï¡ïï±ï ïïï¡ï³ïïïï¿ï¬ï ïïŒïï³ïïŽï§ï¢ïïªï¡ïï«ïŸï±ï ïï«ïŠï»ï ïï¥ï±ï ï€ïŒï³ïïïïïï ï£ï¡ïï¢ïï³ïïï®ï ï¹ïïï ï®ï«ï¿ï¬ïï¡ïµï³ï²ï¹ïïï¿ï¬ï ïªï¡ïï¥ïïïï€ï ïï€ïïï«ï»ïï ï£ï»ï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï
ï¿ï£ïï·ïŸï ï€ïï¥ïï£ïï³ïï«
36
à° à°° à°¯ . . రొ à°Ÿ à°µ à°µ à°Ÿà°¯ à°¶ లయొ à°à± à°¿ à° à°š ొఊొ, ఠణఊà±à°°à±Š à°² à° à° à°Ÿà°à°€ à°Ÿ
à°à°à°¬à°³ ఀయ à°Ÿ à°ž యఠఠట oà°Šà±à°€ à°š à°£ à°¯ వఀ . . à°ª à°Ÿ à°¬ à°¬ , à°ª à°žà°°à°£ à°Ÿà°ž à°€, . à°¯à°. à° à°žà± , à°Ÿà°° à°à°® ఞమచ à°¯à°à°°.
à° à°Ÿà°à°€à°à°² à°ªà°à°à°² à°à°ªà°à°, à°à°€ , ఠబడ à°² à°Ÿ వరణ , వర à°Ÿ బఠర à°à°à°¬à°¡ . à°à° à°µà°à° à°ª à°¿à°€ లల à°à° à°ªà°à° à± à° à°°à°ª à°à°à°¡à° à° à°à°€ à°² à° à°¯à°à° à°Ÿà°Šà±. శమ à°µ à°µ à°Ÿà°¯à°, à° à°žà°à°° à°£, à°ž à°² à°Ÿ à° à°ªà°à°à°² , à°¯ à° à°à°°à°£ à°µà°à° à°à°° à°² à°Ÿ à° à°µ à°µ à°Ÿà°¯ à° à°² à° à°Ÿà° à°Ÿ à°® à°° à°µà°à± .
శమ à°µ à°µ à°Ÿà°¯à°à°² à°Ÿ à°Ÿà° à°² , à°à°³ , à°à°² à°à°ªà°à° à°® à° à°š . à°Ÿà°·à°à°² à° à°šoఀప à°°à°® à°² 38.6 à°² à°² à°² à° à°Šà° à°Ÿà°šà°à°² à°à°²à°Šà±. à°² à°à°ªà°à° à±à°ªà°¡ à°€ à°€ à°² à° à°¯ à° à°žà± à°° . బహ à°žà°® à°Šà° à°®à°à°¡à°²à°à°² à° à°Ÿ à°ª à°Ÿà°®à°à°² à°Ÿ à°£ à°¯ వఀ ఠలల à° à°Ÿ à°à°à°¬à°³ చౠఀయ à°° à± à°¿ à° à°¯ à° à°žà± à°° .
à°à° à°à°à°¬ à±® à° à°¡ à° à°² à°¡à°µ , ౩.౬ à° à°¡ à° à°² à°¡à°² à° à°¯ à°à°¡ à°šà±. à° à°à° à°® à°¿ à°à° à°à°à°¬ à± à°µ à°¯à°à°€à° à°Ÿ ఀయ à°° à±à°žà± à°° . à°à° à°à°à°¬ ఀయ à°° à±à°¯ 2 à°² ఠఠవఞరà°. à°à°° లల వయఞౠà°à°² à°šà±à° Âœ ఠయవà°à± à°šà±.
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ఠధఠట 4 లచà±à° à°µ à± à° à°à° à°à°à°¬ ఀయ à°° à±à°¯à°µà°à± . à°à°€à°®à° à°¯ వఀ à° à°® à° à°šà± à°² à± à°¿ à° (à°° .60/ à°² ) à°Ÿà° à°² à°µ à° à°€ à°à°€ à°€ à°²à±à°š à°à°à°¬à°³ à°Ÿ ఀయ à°° à± à°¿ à° à°® à°à± à°° . à°Ÿ à°Ÿ à°à° à°µ 6 à°à°à°¬à°³ చౠఀయ à°° à±à°žà± లఠ25 à°ª à°š à°® à° à°° . 450 à° à° à°® à°à± à°° .
11,250 à°à°° à° à°¯ à°à°Šà±à°à± à°° . à°² à°Ÿ à°® à° à°Ÿ , à°à°° à°µ à°šà± à°à°Šà°¡ à°Ÿà° à° à°à°à°¬à°³ చౠఀయ à°° à± à°¿ à° à°¯ à° à°žà± à°Ÿ à°¿à° à°² à°µ à°° à°š à° à° à°¯ à°à°° à°µ à°Ÿ à°® ఀమ à°² లల à°à°° à°µ à°Ÿ à° à°Ÿà°¡ à°à± à°° .
పఠఀ à° à°Ÿ à±à°¯ ఀచఠవ à° à± à°Ÿ à°¯ à° à°à°°à°£ à°Ÿ à°® à°£ à°š à°à°à°¬à°³ చౠఀయ à°° à± à°¿ à°à° à°Ÿ ఠఠఠయఠà°à°Šà°à°²à°° à°€ à°² , à°Ÿ à°£ à°¯ వఀ à± à°¯ à± à°Ÿà°° .
à°® à°² à± à° à°° à° . .రొ à°Ÿ à°µ à°à°° à°ª రొ( à°Ÿ), à°à°°à±Šà°ª ఠచొఀప రొ
à°à± à°¿ à° à°š à°à°Šà°, à°µ à°Ÿà°¯ à°¶ లయొ, ( ), ఠణఊà±à°°à±Š (మొ), à°² â 515761.
ï¹ï®ïïï 7702544492
hindi.krishijagran.com
37
ï¿ï¿ï£ï ïï±ïŒïï ï²ïŸï·ï¿ï¬ï
ï¿ï¿ï£ï ïï±ïŒïï ï²ïŸï·ï¿ï¬ï ïžï°ï°ï ïï±ïŒïï¿ï±ïªï¡ïïï
ïï³ï ïï¡ïï ï«ïŸïŒïï³ïïïï¿ï¬ï ï£ïïœï²ï ïïïžïï³ïï«ï«ïŸï±ï ïï«ïŸï ï¿ï£ïŒïï¡ï ï®ï³ïïïïï ïïŸï ïïï«ï¡ï ï¿ï¿ï£ï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ï ïï«ïŸï®ï ïïïï ï®ï±ïï€ïïïï€ï¯ï ï¿ï¹ï¿ï ï²ïŸï·ï¿ï¬ï ï£ïïœï²ï ï¿ï±ïªï¡ïïïï ï¿ï±ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï®ïœï²ï«ï»ï¬ï ï¿ïœïï¡ï¯ï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ï ï¿ï£ïïïŒï³ïŒïïŠïï«ïŸï®ï ïï ï¹ïï«ï€ïï«ï ïŒïïï³ïï ï¹ï»ïï¥ïïï ï¿ï¹ï¿ï ï²ïŸï·ï¿ï¬ï ïïïïï ïï±ïŒïï ï¿ï±ïªï¡ïïïï ï€ï³ïïŸï·ï¿ï±ï³ïïï«ïºï±ï ï¹ï®ïï±ï«ï ï£ï®ïŒïïïŒïïªï£ïï¥ïïï®ï ï¿ï¿ï£ï ï²ïŸï·ï¿ï¬ï ï«ïïŒï³ïï³ïïï«ïŸï±ï ïµï°ï ï±ïï«ïºï ï±ïµï°ï ïï±ïŒïï¿ï±ïªï¡ïïïï ï¥ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï¿ï±ïºï ï€ïïï³ïï±ï ïŒïïŒïïïï¡ïïïï¬ï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ï ï¢ïï»ï¬ïï€ï¯ï ï¿ï¹ï¿ï ï²ïŸï·ï¿ï¬ï ïžï°ï°ï ïï±ïŒïï ï¿ï±ïªï¡ïïïï ï€ï³ïïŸï·ï¿ï±ïïŠï³ïïï®ï ïï³ïïï¡ïï ï«ïŸïŒïï³ïïïïï ïï ï€ïŒï³ïï«ïŸï±ï ï¿ï£ïºï€ïï ïïŒï³ïïŒïïŠïïïï ï¿ï£ïºï€ïï«ï ïŽï ïï³ï³ï¢ï ïœï²ïµï³ï²ïªïï ï²ï€ïïï¿ïï¥ï£ï¡ïïï®ï ïïŠï§ï€ïï¯ïªï¡ïï«ïŸï±ï ïï ïµï³ïïï€ïï ïïïŒïï ïï±ïï ï®ïïï ïï¥ïïïï ïïŠïï¬ï ï¥ïïŸï·ï ïï²ïï¡ïïïïŸï±ï ï€ïµï³ïïï«ï£ï¡ïïŠïïŠï³ïïï®ï ï®ïŒï»ï ï€ïŒï³ïï«ïŸï±ï ï¿ï±ïªï¡ïïŸï·ïï³ïïœïï¢ï ï ï£ïïŠïï ïïŠïï¬ï ï¥ïïŸï·ï ïï²ïï¡ïïïï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïï±ïŒïï ï²ïŸï·ïœïï ï¥ïïŸï·ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ï¹ï¿ï¥ïï«ï ïŒïïïœï±ï ïŒïïï€ïŸï ïœï³ïïï ï£ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï¿ï±ïºï ïïŠïï ïï²ïï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŸï±ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïœïï ïŒïïïï¡ï ï³ïï¥ïŠïï«ï¬ï ï¿ï±ïªï¡ïïïï ï¿ï±ïªï¡ïïŠïï«ï ï ï£ïïŠïï ïï³ïïïŸï·ïïï¡ïï«ïŸï ïï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ï ïïŒï³ïïï ï³ï ïï®ï ï¢ïï³ïïï ï£ïïï¿ï¬ï ïï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ï ïµï²ïŸï±ïï»ï ïï®ïïï€ïïï®ï ïïï ï§ïŒïïªï®ïïŸï·ï«ïïï ïï±ïŒïï ï²ïŸï·ï¿ï¬ï ïïŠïïï²ïï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŸï±ï ïŒïïïï¡ïï ï¿ï£ïªïï«ïºï¬ï ïï ï²ïŸï·ï ïŒïïï³ïï ïï ï£ïïï¥ï ï¿ï±ïªï¡ïïïï ï¿ï±ï³ïïï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ïï±ïŒïï ï²ïŸï·ï ïï«ïï¡ï ï¢ïµïŠïï¥ïïŸï±ï ïïŸïïïï ï¥ïï¿ï¬ï ï¥ïïŸï·ï ïŒïïïœï±ï ï¥ï€ïïï¯ï«ïŠï±ï¬ï ïŒïïïï ïïïï¥ïï«ï£ï¡ïŠïïï¿ï¬ï ïïï³ïïï ïï ï²ïŸï·ïœïï ï¿ï¿ï£ï ïŒïïï¥ïï ï¥ïï§ïï¡ï«ï ïï«ïºï¬ï ï€ïïŸï·ïïï ïŒïïïïï ïï¡ïï«ïïŒïªï¡ïï«ïŠïï®ï ïï ïï¡ï³ïïïï¡ï ïï ï²ïŸï·ï¿ï¬ï ïŒïï¿ï£ïïï»ï ï¥ïï³ïœï¿ï£ï ï²ïŸï·ï ï¢ïï¿ï¬ï«ï£ï¡ï«ïŠïï®ï ïï ï²ïŸï·ïœïï ï ï£ïïŠïï ï¿ï¿ï£ï ïŒïïï¥ïï ï¥ïï§ïï¡ï«ï ïï«ïºï¬ï ï€ïïŸï·ïïï ïŒïïïïï ïï¡ïï«ïïŒïªï¡ïï«ïŠïï®ï ïïŒïï°ïŠïïï ïï ï¿ïœï¥ïïïï ï¿ï¿ï£ï ï¿ï£ï§ï³ïï¿ï¬ï ï¿ï£ï»ï¬ïŒï ïï«ï£ï¡ï«ïŠïï®ï ïŒïïï¿ï¬ï ï¥ïïïŠïï ï²ïŸï·ï ïïªï¡ïïœï±ïï³ïïïï¡ïï«ïŸï®ï ïŒïïïï ïïŒïï¿ï¬ï ï¢ïï¿ï¬ï«ï£ï¡ï«ïŠïï®ï ïïŒïï°ïŠïïï ïï ï²ïŸï·ï¿ï¬ï ï¥ï£ï»ïï ï§ïŒïïï ïŒïïï¥ïï ïïŠïïï²ïï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŸï«ïŒï»ï ï®ï³ïïï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï¥ï£ï»ïï ïŒïïïïï ïïŠïï¹ï»ïïï ï¿ï±ïŒïï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï®ïï ïŸï·ïïï¯ï«ï£ï¡ïŠïïï¿ï¬ï ï¿ï¿ï£ï ïºï»ï²ïï ïï«ïŸï®ï ï¥ïïŸï·ï ïŒïïï·ïïï«ï ï¿ï¿ï£ï ï¹ï¿ïŒïïï«ï ïœïï ï¥ïïŸïïŸï±ï ï¢ïµïŠïï¥ïïŸï±ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïï³ïïï¡ïïïï ïï ï€ïŒï³ïï«ïŸï±ï ïï±ïŒïï ï²ïŸï·ï¿ï¬ï ï³ï°ï°ï ï¿ï¬ï ïïŒïïŸï±ï ïï±ïŒïï¿ï±ïªï¡ïïïï ï®ï«ïŒïïï¿ïï¥ï£ï¡ïïï®ï ï³ï ïï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ïï ïïŒïïªï®ïïï«ïºï ïï±ïŒïï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ïï€ï¯ï ï¿ï¹ï¿ï ï²ïŸï·ï¿ï¬ï ïžï°ï°ï ïï±ïŒïï ï¿ï±ïªï¡ïïïï ï¿ï±ï«ïï¯ï³ïïï®ï ïïŸï ï£ïïœï²ï ï¥ï³ïï ï£ïï ï¹ïïïï¥ï³ïïï«ïïŒïï ïïŒï³ïï³ïïŒïïŠïï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï³ï ïï ï§ïŒïï§ï¿ï¬ïªï¡ïïï ï®ï¥ïï«ïï«ïºï ï€ïïï¥ïï³ïïï ï ïžï°ï°ï ïï±ïŒïï ï¿ï±ïªï¡ïïïï ï¥ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï²ï°ï ïï±ïŒïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï¿ï¬ï ïï ï§ïŒïï§ï¿ï¬ïªï¡ïï ï£ï»ï€ïŸï±ï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï²ï±ï ï¥ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï¿ï¬ï ïïïï ï£ï»ïªï¡ïï ï£ïïŠïïŒïïï®ï ïŒïïï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï²ï²ï ï¥ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï¿ï¬ï ïï ï§ïŒïï§ï¿ï¬ïªï¡ïïï ï®ï¥ïï«ïï«ï£ïïªï®ï ïïŒïïïï²ï³ïïï¿ï¬ï¬ï ï¿ï¿ï£ï ïïï²ï¿ï±ïŒï³ïïïœïï ïµï°ï°ï ïï±ïŒïï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïïï ï¹ï»ïï€ï¯ï ï²ï°ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïïï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï ï²ï±ï ï¥ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï¿ï¬ï ïïïï ï£ï»ïªï¡ïï ï£ïï«ïŠïï ï¥ïŸïªï ï²ï²ï ï¥ï ï¹ï®ïïï¿ï£ïï ï±ïï«ïºï ï¥ïï°ï¢ï ï ïï ï§ïŒïï§ï¿ï¬ïªï¡ïïï ï¹ï®ïïïŒïïïïïŒï»ï²ïŒïªï®ï ïï³ïïï¡ïï ï«ïŸïŒïï³ïïïï ï£ïï ïï±ïŒïï ï¿ï±ïªï¡ïïªïï ïŒïï«ïŠïï«ï£ï¡ïŠïï«ïœïï ïïœï²ï«ï»ï¬ï ï®ïŒïïïïïï¡ï¹ï®ïï®ï±ï ïŠïï¿ï¬ïï¿ï¹ïï ï¢ïï»ï¬ïï€ï¯ï ï¿ï¿ï£ï ï²ïŸï·ï¿ï¬ï ïžï ïï³ï³ï¢ï ï¥ï³ïï ï£ïï ï¿ï±ïªï¡ïïïï ïŸïŸï·ïïïï³ïïï¬ï ïï³ïïï¡ïï ïïŒïïªï¡ïï«ï ïïŒï³ïïïŸï·ïïï¡ïï«ïŸï®ï ï
malayalam.krishijagran.com
38
ï ï¢ïïŸï»ï
ï ï¢ïïŸï»ïïºï ï±ï±ïïŠïïïïï±ï¬ï ï¥ïï€ïïŠïï ï¿ï±ïªï¡ïïïï
ï±ï±ïïŠïïïïï²ï¬ï ï¥ïï€ïïŠïï ïŒïïïï¡
ï ï¥ïï€ïïŠïï ïïï³ïïœïï ïŒïïïï¡ï ï ï ïŒïŸï«ïŒï®ï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ïœïï ï£ï»ïŒïï»ï²ïŒïªï ï±ï ï£ï¡ï³ïï«ïï
ï ï€ïïŠïï ïïï³ïïœïï ï°ïïï ïï®ïï ï±ïï«ïŠïï ï®ï¿ïïŒïï³ïï ïï®ïï ï¥ï³ïï ï£ïï ï¢ïï»ï¬ï«ï£ï¡ïï ï¥ï ï€ïï¥ïï§ïŸï·ï ïŒïïŒïïïï¡ïïï±ïïï»ï¬ïŒï ï®ï¿ïïŒïï³ïï¬ï ï±ï¥ï«ïï³ïï ï¥ïï«ïïœïï¢ï ï¥ïïïŸïï±ï ïï³ï¥ïïïœïï¢ï ï
ïŒïïï ï¹ï®ïïïŸï·ïï ïï³ïïïŠïïïï¡ïï«ïŸï®ï ï¥ïï±ï ïïœï²ï¢ïœïï ïïªï¡ïï ï³ïï¿ï±ïïï ïï»ï¬ïŒï ï¹ïïïï¥ï³ïïï²ïïï ïŠïïï€ï«ïï³ïï ïï³ï«ïŠïï¥ï ïŒïï¿ï£ïï«ï ï±ïï«ïŠïï ïï±ï¥ïï ï¹ï®ïïïŒïï»ï¬ï ï¹ïï³ïï«ïœïï ïŒïïï ï¹ï®ïïïŸï·ïïïï ïšï¹ï®ïï³ïï¢ï©ï ï¥ï«ïï¯ï³ïïï®ï ïŒïïï ï¹ï®ïïïŸï·ïïï±ïï ïïï»ï¯ïï ïŒïïïºï ïï¡ïï³ïïŸï±ï ïŒïïïï¡ï ïï®ïŒïŸïï«ï£ï¡ïŠïïï¿ï¬ï ïŠïïï€ï«ïï³ïïœï ï±ï®ï ï¢ïµï»ï²ï·ïŸïªï¡ïï«ï ï ïï®ïï§ïŠï±ï»ïºïï ïšï±ïï¹ï³ï¿ï±ï³ïï«ï¬ï ï¥ïïªï¢ï ïï¿ï¯ï ïïŒïïïŒï¥ïï¿ï¹ï ï©ï ï ï±ï°ï§ïŸï±ï¥ïïïïï ï¥ïïïªï¡ïïï ïªï¡ïïïïªï¡ïï ï§ïŸï±ï«ï®ï ï¿ï¿ï£ï ï©ï³ï³ïï ïºï»ï¬ïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ïŒïŸïºï¿ï±ïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïµïï³ïïïï ïœïïŒïï«ï ïï¹ïï³ïïï ï£ïï ïµïï³ïï¿ï¹ï ï ïµïï³ïïïï ï±ï¹ï±ïï ï²ï§ïŸï±ï®ï ïºï»ï¬ïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ïŒïŸïºï¿ï±ïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïŒïïïï¡ï ïŒïŸï«ïŠï»ï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ïœïï ï¥ïï€ïïŠïï ïŒïï«ï³ï±ïï ï®ïï»ï¿ï£ï ï³ïï¿ï±ïïïŸï±ï ïï®ïŸï·ïïïžïï¢ï¬ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ïï¥ï«ïºï ï±ï£ïïŒïïï ï¿ï£ïªïï«ïï¯ï³ïïï®ï ï®ï«ïï»ï¿ï±ï ï£ïï«ïŠïï ï€ïïï³ïï±ï ïºï»ï¬ï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï«ï¬ï ï¢ïŸï·ïï¿ï£ï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï«ï ïœï±ï¿ï£ï ïïï³ïïœïï ïŒïïïï¡ï ïŒïŸï«ïŒï»ï ï³ïïï³ï«ï¬ï ï¿ï±ïªï¡ïï ïï€ïï ï ïïïï«ïï¡ï ïï¡ïŸï·ïïŠïï«ï ïï³ïïïŸï·ïïï¡ïï«ïŸï®ï ïºï»ï¬ï ïï¹ïï³ïïï ï£ïï ï€ïï¥ïï§ïŸï·ï ï€ïï€ïï«ï³ïï¿ï£ïïï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¢ïŸï·ïï¿ï£ï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï ï£ï¡ï³ïï«ïïï ï£ï»ïŒïï³ïŒïŠïï«ï ïŒïïï³ïï ïŸïŸï·ïïïŠïïïï±ïï¬ï ïïïï«ïï¡ï±ïï ïïŒï«ï£ï¡ïï¿ïï¥ï£ï¡ïïï®ï ï²ï®ï ïï»ïï»ï ï¥ïï«ïºï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïºï ïï¡ïªï¢ï ïŒïï³ïïïŸï·ïïïï¬ï ïŒïŸïï¢ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ïŸï·ïï«ïŒïïïïïŸï±ï ï£ï»ïï ïœï±ïï¡ï ïï ï£ïïïï¬ï ïŒïïïï¡ï ï¿ï±ïŠïïïï¬ï ïŒïïïï¡ï¬ï ïœï±ïï¡ï ïŒïŸï«ïŒï»ïïï ïïïŒïï ï³ïï«ïïïï ïŒïïïïŠïï«ï ï¥ïï±ï ïï ï£ïïïï ï¥ïïŠïïïïï³ïïï®ï ïŒïïïï¡ï ï¥ïïŠïïïï¡ïï«ïŸï¬ï ïŒïŸï«ïŒï»ï ï³ïïïïï¡ïï«ïŸï®ï ï ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ï€ï€ïïïšï«ïºï±ï ïï»ïï®ï ï¥ï«ï»ï¬ï ïŒïïŒïï³ïïï«ïïŒïï ï±ïï¢ïï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï¥ïï€ïŸï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïï³ïïïŠïïïï¡ïï«ïŸï®ï ï³ï®ï ïïï¥ïï³ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïºï ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ï¿ïœïï¡ï¯ï ïºïŸï·ïï³ïïïïïŒïï¬ï ïŒïŸï«ïŒï®ï ïïïŒïï ïŸïï¿ï¬ï ï³ïï«ïïïï ïŒïïïïŠïï«ï ï¥ïï±ï ïï ï£ïïïï ï³ïïªï¢ïŸïïï³ïïï ïŒïŸï«ïŒï®ïïïŒïï ï³ïïªï ï¥ïï«ïŸï·ïï ïï³ïïïŠïïïï¡ïï«ïŸï®ï ïŽï®ï ïŒïïïï¡ï ï£ï¡ïï³ïïŒï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïºï ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ïŒïïïï¡ï ïŸï·ïïï¡ï¯ïï±ïï ïŸï·ïïï ï£ï¡ïï€ïŸï ïŒïïïï¡ï±ïï ïïï ï±ï·ïïŒïŒïï³ïïï«ïï¯ï³ïïï®ï ïï¥ï«ïºï±ï ïŸï·ïïï¡ïï¯ïï±ïï ïŒïŸï«ïŒï®ïïï ïï³ïïïŠïï¥ïï®ï ïºï»ï¬ï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï«ï ïºï ï¥ïï€ïïŠïï ïïœï³ïœïï¢ï ï¿ï±ïªï¡ïï ïïŸï¹ïŸï ïŸïïžïœïï ï€ïïï³ïï±ï ïºï»ï¬ï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï«ï ï£ï»ïŒïïŠïïï»ï ï¿ï±ï³ïïïï€ïï ï ïïŒïïï ïïïï«ïï¡ï ïœï±ï ï£ïï«ïŠïï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïŒïŸï«ïŒï®ïïï ïï³ïïïŠïï ïŸï·ï£ï¡ïï¿ï±ïªï¡ïï ïï€ïï ïœïï ïï±ïïŒïïïïŠïïï ï¢ïµïŒïïœïï¢ï ïºï³ïïï ïïŒï»ï²ïŒïªï®ï ïµï³ïïï€ïï ï€ïïïµï³ï²ï¥ï«ï ï¹ïïïï¥ï³ïïï ïŒïïï€ïŸïïï¡ïïï±ïïï»ï¬ïŒï ï¢ïµïŒïïœïï¢ï ïŽï ï®ï«ïŸï·ïïï²ïï ïœïïï¡ïïœïï ïï»ïï ïŒïïŒïïï±ïï ïï«ïŠï»ïœï²ï ïï¡ïŠïïïªï¹ïïïªï®ï ï¿ï±ïªï¡ïï ïïïï«ïï¡ï ïïŒï«ï£ï¡ïŠïïï¿ï¬ï ï¿ï±ïªï¡ïï ï¿ïïï¡ï ï£ïï ï²ï°ï ï ï³ï°ï³ïï ïï ï¥ïïï«ïŒïïï ïï¡ïŠïïïªï¥ïïŠïï«ï ïïï¢ïïªï®ï ïïï ï¥ïï±ï ï¿ï±ïªï¡ïïïï ï¥ïïïŸïï¬ï ï ïŒïï¿ï±ïïï¿ï¬ï ï¥ï«ïï¯ï³ïïï®ï ïºï»ï¬ï ï¥ï€ïïï ïœï±ïï ïïï³ïœïï¢ï ï¿ï±ïªï¡ïï ïïŒï³ïïïŸï·ïïŒïïï±ïï ïïŒï«ï£ï¡ïŠïïï¿ï¬ï ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ïï ï±ïµï§ïŸï±ï¥ïïïï ïªï¡ïïïïªï¡ïï±ïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï¿ï±ïªï¡ïïïï ï®ï«ïŸï·ïïžï«ï ïï€ïï ï¿ï¬ï ïªï®ïïŸïï±ïŒïïïïŠïïï ïŒïŸïºï¿ï±ïï ï£ï»ïªï¡ïï¥ï£ï¡ïïï®ï ï¢ïŸï·ïï¿ï±ïï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï«ï ïºï ï¥ïï€ïïŠïï ï¿ï±ïªï¡ïïïï ï®ï«ïŸï·ïïïžï«ï ïï€ïï ï±ïï«ïŠïï ïµï³ïïïï²ïïï ïï³ïïïŠï»ï«ïï¡ï¥ï³ïï ï£ïï ï£ïïœï²ï ïï¡ïï³ïïŸï±ï ïïŒï³ïïïŸï·ïïïï³ïïï®ï ïï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ïœïï ï¢ïŸï·ïï¿ï±ïïï ï¥ïïïï«ï«ïŸï±ï
www.krishijagran.com
39
ï±ï§ïï¡ïïï¬ï ï¢ïŸï»ï²ï·ïŸïªï¡ïï«ï ï®ï¥ï€ïï³ïï«ï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïºï»ï¬ï ï¥ï€ïïï ïŸï·ïï ïïœïŠïïŒïœïï¢ï ï£ï®ï³ïïŒï ï±ï¿ï¬ïœïï ïªï¡ïïïïªï¡ïï¬ï ï¿ï¬ïœïï ï¥ïïï«ï¹ï³ï»ïï ïïŒïïŽï ï¢ïŸï»ï²ï·ïŽïŒïŸï«ïŒï»ïïï¬ï ïµï²ïŒïï«ï ï¿ï±ïªï¡ïï ïï€ïï ïœïï ïï±ïïŒïïïïŠïïï ï¹ï»ï€ïŸï ïºï³ïïï ï¿ï£ï»ï²ïŒïªï®ï ïºï»ï¬ï ï¥ï€ïïï ïœï±ïï ïïœïŠïïœïï¢ï ï©ï³ï³ïïï ïºï»ï¬ï¿ï¬ï ï±ï°ï§ïŸï±ï¥ïïïï ï±ï¹ïºï±ï¹ïºï±ï¹ï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï¿ï±ïªï¡ïïïïŒïï ïŒïŸïºï¿ï±ïï ï£ï»ï€ïŸï ï¿ï±ïªï¡ïï ïï€ïï ï ïï¡ïïï ïŸïŸï·ïïïŠïï¬ï ïïïï«ïï¡ïï±ïï ï ïïŒï«ï£ï¡ï¥ï£ï¡ïïï®ï ïŒïïºïïŒïïïï¡ï ïŒïïïžïœïï ïï«ï¿ï¹ï ï€ïïœï±ïïï»ïï ï²ïµï°ï§ïŸï±ï®ï ï±ïï«ïŠïï ï±ï¿ï¬ïœïï ï¥ï³ïï ï£ïï ïµïï³ïï¿ï¹ï ï ï±ï°ï°ï§ïŸï±ï¥ïïïï ï±ïï«ïŠïï ï²ï°ï°ï§ïŸï±ï®ï±ïï«ïŠïï ï±ï¿ï¬ïœïï ï¥ï³ïï ï£ïï ïµïï³ïï¿ï¹ï ï ï±ï°ï°ï§ïŸï±ï®ï±ïï«ïŠïï ï²ï°ï°ï§ïŸï±ï®ï ï¥ï³ïï ï£ïï ï¿ï¿ïœïï ï£ï®ï³ïïŒï ï£ïï ï£ï®ï³ïïŒï ï¥ïªï¡ïï€ïïï ï±ïï ïï»ï¬ïŒï ïï³ïïï³ïïï«ï£ï¡ïï¿ïœïï ï¹ï»ïªï¡ïï¥ï£ï¡ïïï®ï ïïŒïï ïŒïïŒïïïï¡ïïï±ïï ï€ïï§ï¿ï£ï¥ïï«ïŸï±ï ï¢ïï»ï¬ï«ïºï ï¥ïï€ïïŠïï ïŸïŸï·ïïïŠïï ïïïï«ïï¡ï ïïŒï«ïºï ïŒïïïï«ïïªï¡ïïïï ï¢ïµï«ïŒïï¥ï£ï¡ïïï®ï ï¹ï®ï«ï¿ï£ïŠï±ïïžïï³ïï³ïï¥ïï¬ï ï¿ï£ïï£ïïï ïïœï²ï¢ï ïµï®ï ï¿ï±ïªï¡ïï ï ïïœïïï£ï¡ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ïºï ïï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï ïŒïŸï«ïŒï®ï ïŒïïïžï ï±ïï«ïŠïï ïŒïŸïï¢ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïïïï¬ï ïïªï¡ïï³ï¿ïœïºïï ï¿ï±ïªï¡ïïœïïï ïïŠïïœïï¿ï¬ï ï£ï»ïï ï®ï¿ï£ïïŠïï ïïŒï³ïïïŸï·ïïïï³ïïï®ï ï¿ï±ïªï¡ïï¿ïï±ï ïµï³ï²ïŸï·ï«ïœïï ï³ïï«ï§ïŒï³ïï«ï ï£ï¡ïï³ïïŒï ï ï£ïïïï¢ïŸï³ïïï ï¿ï±ïªï¡ïïïï ï³ïïªï¢ïŸïïï³ïïï®
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï ï¢ïïŸï»ï
ï¶ï®ï ïï ï£ïï ï¥ïï£ï¡ïï¬ï ï®ï«ï§ïïï¹ï¿ïï€ïŽï¬ï ïŒïïïï¡ï ï¥ïïïŠïïï¬ï ï±ïï¢ï¥ïï£ï¡ïï ïï®ïŸï·ïïïï ïºï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ï«ïŸï¿ï¬ï±ïŒïïïïŠïïï ïï ï£ïïïïŒïï ïŸïœïŒï³ïï¥ïï ï³ïï«ïŸï·ïï¥ïï£ï¡ïïïï¬ï ïœï±ïï¡ï ïï³ï¥ïïïïïŒïï ïŒïïïï¡ï¿ï±ïŠïïïïŒïï ï±ïï¢ïï¥ïï£ï¡ïïï ïï³ïïïŠïï ïºï±ïï ïŒïŸï«ïŒï®ïïï ï³ïïªï¢ïŸïïï³ïïï®ï ï·ï®ï ïïïŠïïŒïï ïï®ïŸï·ïïïïºï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ï£ï¡ïï¢ïï ï³ïï§ïï¡ïïïï¬ï ï¹ï®ï£ï¡ïïï ïŒïïŸï·ï»ï¬ï ï¹ïïïï¥ï³ïïï«ï ïï±ïïŒïïïïŠïïï ï«ïŸï ï£ïïï¡ïï«ïŸï®ï ïŒïïïï¡ï ï¿ï±ïŠïïïï¬ï ïŒïïïïï¬ï ïºï³ïïïŒïŸï«ïŒï®ïïïŒïï ïï®ïï¢ïï ï¢ï¥ïŠïï³ïï ïïïïï ïï³ïïïŠïïïï¡ïï«ïŸï®ï ïŒïïïï¡ï ïŒïŸï«ïŒï®ïïï¬ï ïŒïïïï¡ï ï¿ï±ïŠïïïï ï³ïïªï¢ïŸïïï³ïïï®ï ïï ïï®ïŸï·ïïïï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ï³ïï«ïïïï ï€ïïï¥ï³ïïï ï¹ï³ïï ïïï³ïï ï³ïï¿ï±ïïïŒïï ïïœï²ï¢ïœïï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ïï¥ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïï ïïŠïï ïïŒïŠïï±ïï ïï¹ïïï«ï£ï¡ïŠïï«ïœïï ï¢ïï³ïï¬ï ïºï»ï¬ï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï«ï¬ï ï¢ïŸï·ïï¿ï±ïï ïªï¡ïïï¥ïï±ï«ï«ï ï ï£ïïŠïï ï€ïïï³ïï±ï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ïœïï ï€ïïï³ïï±ï ïŒïïŒïïïïœïï ï§ï¿ï¬ï«ïŸï ï ï£ï®ïŒïŸïï±ï ï€ïŒï³ïï«ïŸï±ï ï£ï»ïŒïï»ï²ïŒïªï®ï ïŒïïï ï¹ï®ïïïŸï·ïï ïŒïïïžïºï ïï€ïŸïïŒïï»ïï ï±ïµï§ïŸï±ï¥ïïïïï ïœï±ïŒïï ï¿ïï¢ï³ïïïŒïïï ïï¢ïïï€ïŽï ï²ï°ïï€ïŸï ï³ï€ïï®ï©ï®ï¬ï ïŠïïªï¡ïï¿ïï¢ï ï³ïï¹ïï€ïŽï¬ï ï°ï®ïµï€ïï®ïïï®ï¬ï ï¥ïï«ï¿ïïïï ï²ï§ïŸï±ï«ï®ï ïŒïïºïï ïŒïïïï¡ï ïŒïïïžï ïºï ïï€ïïŠïï¿ïï¢ï ï§ïïŒïïŠïï ï°ï®ïµï€ïï®ï©ï®ï ïŠïïªï¡ïï§ï¿ïï¹ïï€ïŽï ï°ï®ïµï®ï ï€ïï®ï©ï®ï¬ï ïœï±ïŒïï ï€ïïŒïžï®ïïœïï ïŠï®ï¥ïï³ïïï ï²ï€ïï®ï©ï®ï¬ï ï²ï§ïŸï±ï«ï®ï¬ï hindi.krishijagran.com
ï®ïµï³ïïªï¡ïï€ïï¥ïïï ïï³ïïï¡ïï ïï«ïŒï³ïï
40
ï ï ï ï ï¢ïïŸï»ïï ïºï ï±ï±ïïŠïïïïï°ï³ï¬ï ï°ïŽï¬ï ï¹ï»ï³ïïïïšï±ïŸï·ï ï®ïµï³ïïªï¡ïï€ïï¥ïïï ï®ï®ï®ï ïï³ïïï¡ïï ïï«ïŒï³ïï ï ï ï²ï°ï±ï·ï ï±ïžï ïï¿ïï±ï«ïï ï¹ï»ïï³ïï ï£ïï ï³ïïïï²ïªï¥ïïï ïªï¡ïï³ïïïŠïï ï ï ïŒï³ïï³ïïïï ïœï±ï¿ï£ï ï®ïœï²ï¢ïŠïïïï¡ïï±ïï ï¿ï£ï³ïïŒï ï£ïïï ï ï ïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ïï³ïïïïï²ïïœïï ïï³ïï¢ï¿ï£ïï«ï« ïœï²ï¢ïœïï ïï³ïïï¡ïï ïï«ïŒï³ïïï ïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ïïï¿ï¬ï ï¿ïïœïïïïï«ïŸï®ï ï®ï±ïï ï£ïï±ïï«ïï¡ï ïï¡ïŸïï¡ï³ïï ïŒïï«ï³ïï±ïï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï ï ï«ïïï³ïïïœïï ï¿ï£ï³ïïŒï ï£ïïï ï£ïï ïïŒïïªï®ïïŸï·ïŒïïŠïïŠïï«ï ïœï±ïŒïïï®ï ïïœï²ï¢ïœïï ïï³ïïï¡ïï ï§ïï¢ïªï¡ïï€ïïï ï ï ï§ïŒïïŒï³ïï±ï ïŒïï«ï³ïï ï«ïïŸï·ïï®ï®ï®ï ïïŒïïªï¡ïï«ï®ï®ï®ï ïºï
ï¿ïï€ïï«ï ïŒïïï ï£ï»ï€ïïï¯ï±ïï ï¥ïïï³ïï»ïï ïªï¡ïï³ïïïŠïïï¬ï ïï³ïïï¡ïïï ïŒïï«ï³ï ï®ï¥ïïï¿ï±ïï ïŒïïï³ïï ï¥ïºïï±ï ïïŒïïªï¡ïï«ïœïï ï¿ïœï«ïï¡ï¹ï»ïï³ïï ï³ïïïï²ïïï ïï¹ïïïïï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï«ï ïïŒï³ïœïï«ï»ïï«ïŸï®ï ïï«ïŒïïï ï£ïï ï ïï³ïïï¡ïï ïï«ïŒï³ïïï ïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ïïŒï³ïïïïï ïïŒïïï¿ïï¹ïïï«ï»ïï«ïŸï®ï ï®ï³ïïïï»ï ï¹ï¿ïï§ïï¡ï«ïïï³ïïïœïï ï¥ïï§ïï¡ï«ï ïï¥ï«ïºï±ï«ïï¡ï ï«ïïï³ïïïœïï ïŒïïïªïïïïï ï¿ï±ï±ï³ïï¥ïŠïï«ï ïœï±ïŒïïï®ï ï¿ï±ï³ïïï«ï ïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ï®ï¥ïïïïœïï ïï³ïï¢ï¿ï£ïï«ï«ï ï¿ïœï»ï€ïŒïºïï±ï³ïï¢ï ï¿ï£ïïŒïŸï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ï¿ï¬ï«ïŒïï ï£ï¡ïï³ïŒïŒïïï£ï¡ïïŒïïïŸï±ï ï¿ïœï«ïŒïïïï ï¥ïï§ïï¡ï¹ï»ïï ïŒïïï¿ï£ïï«ïºï¬ï ï€ïïïªï±ï ï¹ïïïï ïœï€ïïï³ïïï¥ïïïŒïŸï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ïï ï§ï¿ï£ï¥ïï«ïœïï ïïœï²ï¢ïœïï ïï³ïïï¡ïï ïï«ïŒï³ïïï ïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ï®ï¥ïïïïïŒïï ï²ï³ïïïïŒïï ïŒïïï¯ïï±ï ï¿ï£ïŒïžïï±ï«ï®ï ïïœï²ï¢ïœïï ï±ï²ï ï¥ïïï³ïï»ïï ïªï¡ïï³ïïïŠïïï ïïïïï³ïïï®ï ïï»ï¬ïœïï¢ï ï¿ï£ï³ïïïïïï¬ï ïïŒïïï¬ï ï±ï«ïŒïï«ïï¬ï ïï€ïïïŸï·ï±ïï³ïïï¬ï ïïïžïïŸï·ïŠïïŠï¬ï ïŠïïïï¬ï ï±ï«ïŸï¿ïœï³ïïï³ïïï¬ï ïïï¡ïï ï£ïï³ïïï¬ï ïï±ïŸï±ï±ïŒïïœïï¢ï¬ï ï¿ïœï¹ï®ïï ï£ïï«ï³ï¢ï¬ï ïïïï³ïïï¬ï ïŒïïï¯ï¿ïœï«ïŠïï ïïïïï³ïïï®ï ïïœï²ï¢ïœïï ï®ïŸï³ï¿ï£ï«ïŸï±ï ïŒïïï¯ï¬ï ï¹ï»ï³ïïïïšï±ïŸï·ï¬ï ï¹ïï¥ïïï¬ï ïï¥ïïïŒïï«ï¬ï ïŒïïïï ï€ïï¡ï¯ïïïïï¬ï ïïªï¢ï¬ï ï³ï¹ï®ïï»ï²ï¬ï ï€ïï³ïïŒïï¬ï ï¥ïï¬ï ï€ïï±ïï¥ïïïïï¬ï ï¿ï£ï«ïŒïïïïï ïïžï±ïŸï·ïïï ïïœï²ï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ïïœï²ï¢ïœïï ïï¯ïŒïïŽïœïï ï¶ï®ï³ï¶ïï¿ï£ïïïï¬ï ï³ïï»ï³ï€ïïïïïœïï ï³ï®ïŽï±ïï¿ï£ïïï ïïï²ï¿ï±ïŒï³ïï¢ïœïï ï€ï€ïŒïï ïŒïï«ï³ïï±ïï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ï«ïï¯ï³ïïï®ï ïï«ïŒïïïœïï ï§ïŒïïŒï³ïï±ï¹ï®ïï®ï±ï€ï ïŒïïï¯ï¬ï ï¥ïï¬ï ïï¢ï³ïïïïšï±ïŸï·ï¬ï ïï¡ïŸïï¡ï³ïï ïŒïï«ï³ïïŒï»ï ïïŒïï£ï®ï³ïïï«ï®ï ïŒïï«ï³ïï ï«ïïŸï·ïïïï ïï»ï²ï ïïœï²ï¢ïœïï ïŒïïŒïïŒïïï ïµï±ïï«ïºï ï¶ï¹ï»ïï ï¿ïï³ï¢ï ïŒïï¿ï£ï ï¹ïï«ï¢ïï³ïïïï ï«ïïŸï·ïïïïªï¡ïïï ï®ï«ï£ï³ï¡ïïï®ï ïï«ïïï ïªï¡ïï³ïïïŠïœïï¢ï ïŒïï«ï³ïïï ï®ï¥ïïïï¿ïïŸï±ï¬ï ï¹ïï«ï¢ïï³ïïïï ïŒïïï³ïï ï¿ï¿ï£ïïïŠïï¡ï«ï ïï€ï€ïïï ï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï¥ïïï³ïï»ï¬ï«ïŸïŽï ïïŠïï ï£ïï ïŒïïŒïïŒïïï ï³ïïï®ïŽï°ï ïŽï²ï¿ïï³ï¢ï ïŒïï¿ï£ï ïïŒïïªï¡ïï«ï ï¥ï«ïŸï¯ï«ïŸï® ï ïïŒïïªï¡ïï«ïœïï ï²ï°ïïŠïï¡ï«ï ïŒïï¿ï£ï ï«ïï¥ïïï¿ï£ï ïµï²ïŒï³ïï«ïï¡ïïï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ïï³ïïï¡ïïï«ïŒï³ïïï ïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ï¿ï¬ï«ïŒïï ï³ïïïï²ïïï ïï¹ïïïïï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï«ï ï€ïï«ï¿ï£ïªïï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï³ïïïï²ïïï ï¿ïœï«ïï¡ï¿ï±ïï«ï ï¥ï³ïï ï£ïï ï¥ïŠïïŠï ïœï±ï ï£ïï«ïŠïï ïï¡ï³ïïïï¡ï ïïï¥ïï¥ïï§ïï¡ïŒïïï ï¥ïŠïïŠï ïœï±ï ï£ïï«ïŠïï ïï¡ï³ïïïï¡ï ïïï¥ïï¥ïï§ïï¡ïŒïïï ï¥ïŠïïŠï ï¥ï€ïïïïžïï¢ï ï£ï»ïªï¡ïïïï ïïï«ïŒï³ïï±ï ïïŒï»ï²ïŒï³ïïï®ï ï¥ïïïŠï»ïïžï¢ïœïï ïïºïï±ï ï³ïïïï ïï¿ïï±ï«ïï±ïï ï¢ïµïªïï€ï¯ï¬ï ïïïŠïï±ï¿ï£ï«ïŸï±ï ïœï±ïŒïïï®ï ïïŒïïïïŠïïï ï¥ï«ïŒïïïŠïï¡ï«ï ïŒïï«ïŒïŸïï¡ï¿ï¬ï ïïï£ï¡ïï¿ïïœï±ïŒïïï®ï ïï¿ï£ï ïŸï·ïï»ïŠïïŸï ï²ï°ï±ï·ï ï±ïžï ïŒïïïï¯ïŸï±ï ï£ï»ïï¡ïïœïïï»ï¯ïïŠï³ïïï®ï
malayalam.krishijagran.com
41
ï®ï³ïïï±ï ï¹ïïï¿ï¬ï ï³ïïïï²ïïï ï¿ï ïºï ïï³ïïï¡ïï ïï«ïŒï³ïïï ïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ï®ïï»ïŸï ï¿ï¿ï£ï³ïï«ïŒïï±ïï ï€ï·ïïªï¡ïï«ï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ïŒïïïï¯ïŸï±ï ïï®ïªïªï¡ïï¿ï£ï ï¢ïŸï¥ïŠïï«ï ïŸï·ï¥ïïïï³ïïœï«ï®ï ïïïïŒïï ï¹ï¿ïï§ïï¡ï«ïïï³ïïïœïï ïï³ïïï¡ïïï±ïï ïŒïïï¿ï£ïïï€ï¯ï¬ï ïï¹ï®ïï ï«ïï³ïïï®ï ï¥ïï ï£ïï ïï®ïªïªï¡ïïŒïï«ï³ïï ï€ïï¥ïïŒï³ïï±ï€ïï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ï¹ïï€ïï¯ï¹ïïï¿ï¬ï ïªï¡ïï³ïïïŠïœïï¢ï ïï¡ï¥ïï ï®ï±ïï£ï¡ï³ïï ïŸï·ïï²ïï ï£ïï¬ï ïïŒïŒïïï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï¬ï ïï«ïŒïïïŸï·ïïïïï¿ï¬ï ï³ïïïï²ïïï ïï£ïïï³ïïï»ï ïï³ïïŒïïïïï ï€ïïŒïŸï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ï§ïŒïï€ïïï¯ïï¡ï«ï ï¥ïïï³ïï»ïï¢ï ïŒïï«ï³ï ïŸïŸï·ïïïŠïïïï ïŒï³ïï³ïïïï ïŒïïïï¯ïŸï±ï ïŒïïŠïï¢ïŸïªï¡ïï³ïïï®ï ïïï¿ï¬ïïïŠïïï ïï«ïïï ï ï£ïïŠïï ï¥ï³ïïŒïïï ï®ï±ïï ï£ïï±ïï«ïï¡ï ï«ïïï³ïïïœïï ï³ïï¿ï£ï ï®ï±ïïŒïïï¡ïïï ïŒïï«ï³ïï±ïï ï¿ï±ï¢ïïŠïïï ï£ïïï»ï«ïŒïïï ï£ïï ïïŒïï«ïŸï¢ïïïï ïŒïïŠïïªï ï ï¥ïºïï«ïŸï®ï ïï§ï¿ï£ï¥ïï«ïœïï ï¥ïºïï±ï ïŒïï«ï³ïï®ïï±ï ï®ï¥ïïïï ï£ïï«ïŒïï¥ïï«ïŠï±ï ï€ïŒïïï¬ïœïï ïŒï³ïï³ïï ïœï±ï¿ï£ï ï®ïœï²ï¢ïŠïïªï ï ï¥ïºïï«ïŸï®ï ïïŒïïï»ï¬ï¹ï¿ï ï¹ï»ï³ïïïïšï±ïŸï·ïŸï ï®ïŒï»ï ïŒïïï ï¿ï±ï¥ïŠïï«ïïï ïºï¥ï³ïï ï£ïï ïï³ïïïœïïïŒïïŠïï ïŒïïï³ïï ï¥ïïŒïïïï¡ïï ïŒï³ïï³ïïïï ï®ï«ïŸï«ïºï ï¿ïœï±ïïŸïïïï ï£ï»ïªï¡ïïªï ï±ï ïŒïïï€ïŸïïï ïŒïïŒïïïï«ïºï«ïŸï®ï ïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ïïŒï»ïïïžï«ï®ï®ï ï€ïŸï³ï ï€ïŒï³ïïïïïï ïºï ïï³ïïŒïµï²ï³ïï ïŒï³ïï³ïïïï ïœï±ï±ïŒïïïïŠïïï ïï³ïïï¡ïïïï ïŒïï«ïŠïï«ïºï±ï ï€ïï³ïïï ï£ïï±ïï ïªï¡ïï³ïïïŠï ïŸïïŒïï¥ïïïœïï ïïïï ïï«ïŸï®ï ï€ïï³ïï ï£ïï ï€ïïï¥ïœïï ï·ïµïïŠïï¡ï«ï ïŒïï¿ï£ï ïŸï·ïï·ïïŒï«ïŸï±ï ï³ïïï®ï²ï ïï¿ï£ïïï ï¥ï³ïï ï£ïï ï³ïïïï«ï ï¢ïµï«ïŒïï¥ï£ï¡ïïï®ï ï²ï€ïïï ï£ïï±ïï ï³ïïïï²ïï¿ï¬ï ï±ïžï°ï³ïï ïï ï¥ï³ïï ï£ïï ï¥ïŠïïŠï ïï«ïŠïïŒïïï®ï ï³ïïïï«ï ï¢ïµï«ïŸï±ï ï±ïžï±ï³ïï ïï ï±ïï«ïºï ï²ï·ï°ï³ïï ïï ï¥ï³ïï ï£ïï ï±ï²ïïŠïï¡ï«ï ï¥ïŠïïŠï ï¥ï€ïïïïï ï£ï»ï«ïï¯ï³ïïï®ï ïïïï ï£ï»ï€ïŸï±ï ï€ïï³ïïï ï£ïï±ïï ïªï¡ïï³ïïïŠï ïŸïïŒïï¥ïïïœïï ï²ï·ï°ï³ïï ïï ï¥ï³ïï ï£ïï ïïïï ï£ï»ïï€ï«ïŒïïï ï£ïï ï®ï¥ï¿ï±ïïžï«ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïªï¡ïï³ïïïŠïœïï ïï³ïïï¡ïï ïï«ïŒï³ïïï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï®ïµï³ïïªï¡ïï€ïï¥ïïï ïï³ïïï¡ïï ïï«ïŒï³ïï
ïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ï¿ï¬ï«ïŒïï ïï³ïïï¡ïïïï ïïŒï³ïïï ï±ï¹ï®ïïŒïïï ï£ï»ï€ïïï¿ïœïï ïŒï³ïïïï¿ï£ï³ïïï ïŒïï§ïï¡ï«ï ï¢ïµï«ïŒïïªï®ï ïïŸï ïïŒï»ïïžï¢ï ï¥ï³ïï ï£ïï ï€ïïªï®ïïŸï·ï«ïœïï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïªï¡ïï³ïïïŠïœïï ïïïï ï£ï»ï€ïŸï±ï ï€ïï³ïïï ï£ïï±ïï ï»ï³ï¥ïï ï«ï¥ï¿ï£ï³ïï«ï«ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïï«ïŒïïï ï£ïï ïïï¥ïï¥ïï§ïï¡ïŒïïï ïŸïïŒïï¥ïïï ï®ïŒï®ïï¬ï ï»ï³ï¥ïï ï£ïï¯ïšïïï ï¥ï€ïïïïï ï£ï»ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï³ïïïï²ïïï ï²ï·ï°ï³ïï ïïœïïŒïïï ïï³ïïï¡ïï ï£ï®ïªï¢ï«ï£ïïªï®ï ïœï±ï¿ï£ï¢ïŸïï»ï ï¹ï»ïï«ï ï¹ï»ï€ïŸï ïªï¡ïï³ïïïŠï ïïºïï±ï ï³ïïïï²ïïï ï¥ï€ïïïïï ï£ï»ï€ïïï ï£ïïï»ï«ïŒïïï ï£ïï ï®ïŸï³ï¿ï±ï³ïï«ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ïŸï·ïïï«ïºï ïï®ïªïªï¡ïïŒïïï ï ï ï£ï¡ï«ï§ïŒïïŒïïï¬ï ïï³ïïï¡ïï¬ï ïïï€ï ï§ïŸï±ï¥ïï« ïïœï²ï¢ïœïï ïï³ïïï¡ïï ïï«ïŒï³ïïïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ïï«ïŒïïï»ï ï€ï·ïïªï¡ïï«ï ï¥ïï ï£ïï ïŒïïïï¯ïŸï±ï ïï®ïªïªï¡ïïŒïïï®ï ï®ï€ïïœï±ï ï¥ïï ï£ïï ï£ï¡ïŒïïï¥ïï ï³ïïŒïïï®ï ïªï¡ïï³ïïïŠïœïï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï«ï ïïªï»ïï ïŒïïŒïžïï¿ï±ïïï ïïŒï»ï¬ïŒï«ïŒïï ïï®ïªïªï¡ïïŒïïï ï£ï®ïïŒïï¹ïï³ïïï ïœï±ï³ïïï®ï ïï«ïïï ï¥ïºïï±ï ïŒï³ïï³ïï ï£ïï ï®ï¥ïïïï¿ïï¥ïŠïï«ï ïï«ï»ï¬ï¿ï¬ï¢ïŸï¥ïŠïï«ï ïï¡ïŒïŸïïï»ï ï¥ïï¹ï¿ï«ï ïï®ïïï€ïï¥ïªï¡ïï«ï ïï¥ïºïï ïïïïïïžï¢ï¹ï¿ï®ï ïï«ïïï ï¥ï«ïŒïïïŠïï¡ï«ï ï£ï»ï³ïïï ï£ïï«ï»ï²ï«ï ïºï ï€ïïï¡ï«ïïï³ïïªï¡ïïï ï£ïªïŒïïï¬ï ïïŠïï¬ï ï¥ïïï³ïï»ï¬ï«ïŸïŽï ïïŠïï ï²ï°ï±ï·ï ï±ïžïï ï£ïïŸï±ï±ïï ï€ïï«ïï«ïŸï³ï«ïºï ïï³ïïï¡ïï ïï«ïŒï³ïïïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ïŒïïï³ïï ï¥ï«ïŒïïïŠïï¡ï«ï ï³ïïïï²ïïï ï®ï«ïŒïïï±ï«ïï¯ï«ï®ï ïïïïŒïï ï€ï€ïïï¯ïï¡ï«ïŸï±ï ï§ïŒïï£ïï³ïï«ï ï£ï»ï€ïïï¯ïïïï«ï®ï ïï³ïïï¡ïïïï ï¥ïïï«ïŒïïï ï£ïï ï¥ïºïï ï€ïïªï®ïïï«ï£ï¡ïï¿ïï¹ïïïï ï¿ïï³ïïïï¡ïïïïï«ï®ï ïŒïïŒïžïï¿ï£ï«ï ïŒïïï³ïï ï³ïïïï²ïïï ïïºïï ïï³ïïï¡ïïï±ïï ïïŒïïï¿ïï¹ïïïï ïªï¡ïï³ïïïŠï ï®ïŸï³ï¿ï±ï³ïïïï ï£ïï ï€ïïï£ï¡ï±ïïï ï£ï»ï€ïïï¯ïïïï«ï®ï www.krishijagran.com
à°à°€ à°Ÿà° à°²
42
లఠవల
à°à°€ à°Ÿà° à°² లఠవల
*à° à°¿
à°¹
à°à°à°Š
. à°
( à°¿.
à°¹
టయణ ( ౠయ ఞ
( à°¿.
. ), à°¹
à°Ÿà°
. ), à°®
à°² ),
à°( à°¿.
à°¬ à°¬ (à°.à°),
. . à°ª à°Ÿ à°¬ à°¬ ( . . . ఞమచ à°¯à°à°°), à°.à°. *
. 9701278174 *
. ),
.à° . à°¬à°à°à°³ à°°
ïï¹ï®ïï³ïïïœïï adihorti007@gmail.com ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
hindi.krishijagran.com
43
ఠఀపà°à°¡
ట రణఠట
à°à°
à°¿à°€ à°² పఠà±
à±à° . à°® à° à° à°Ÿ
à°°à°€ à±à°¶à°à°² à°
à°µ à°Ÿ à°° à°ª
à°€
( à°à°® à°à°¡
à°³ à°¡,
à°ª à± ,
మధ
à°Ÿà° à°
à°à°ª
à°®
à°Ÿà°·,
à°ª à± ,
à°à° à°µ à°Ÿ à°Ÿà° à°² à°à° . à° à°à°à°°
à°
à°à°€à°ªà°à°¡
à° à°¿ à°Ÿ à°
à°
à°Ÿà°
à±à°ª
à°à°à°§
à°°.
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
à°¯, à°
à°à°€à°ªà°à°¡ à°šà±
à°à°®/
à°°à°€ à±à°¶à°à°²
లఠవల
à°° à°¯ à°µà°à°à°²à°²
à°žà± à°Ÿà°žà°š à°Ÿ
à°à°ª
à°à°€à°ªà°à°¡
à°
à°à°
à°Ÿà°° .
à°à°€
à°
à± à°Ÿ à°à° . à°Ÿ టఠలల à°žà±à°® à°° 2.5 à°² à°² à°à°šà± à°² à°à°€à°ªà°à°¡ à°® à°¯ à°°à°žà° à°¯ à°¿à°¯ à°¡ à° à° à°à°à°¡ à±à° .
à°® à°¯
à°Ÿ à° à°Ÿà°à°€à° à°à°·à°®à°à°¡à°²
à° à°¿à°¯ , à° à±à°žà±
ప ౠటలల
à°š à°ªà°à°¡
à°° , à°Ÿ
à°Ÿà°® à° à°€:
à°Ÿ à° .)
à° à°Ÿà°à°,
à°à°²à°ª à°à°à± à° à°à°°à° à° à°šà±
à°à°€ à°Ÿà° à°²
à°à°ª à°¡ à°Ÿ
à°š
ట పఠట
ౠటలల à°à° à°µ à°à° à°®
à°à° .
à°® à°¯ à°
à°£ à°€ à°
à°®
à°² à°
à°à°€à°ªà°à°¡
à°à°ª à°šà±
à°
à°
à°Ÿà°® à°Ÿ
à°šà± à°ž
à°¿à°šà°ª à°¡
à°à° à°µ
ఀఠ47.7% à°
à°°; â
à°à° à°µ టలఠ(
à°Ÿ à°à°à°¡à°¬à°
à°² à°à°à° à° .
(24.5%) à°® à°¯
âà°® à°²
malayalam.krishijagran.com
à°à°€ à°Ÿà° à°²
(20.4%)
à°à°à°¡à°
à°Ÿà°
à°à°à°
. à°
టరణఠఠట మ
(2%). à° à° à± à°Ÿà° à°
à°® à°¯ à°
à°® à°¯ à°à°šà±à°® à°šà± à°
లఀ చ
à°à° à°²
à°šà±à°
à°à°ª
à°à°ª
à°
à°
à°à°
à±à°
,
à°ž à°°à°, à°Ÿ à°²
లల :
à°
à°Ÿ à°¯à°
à°Ÿà°à°€à°à°² à°Ÿ à°
à°Ÿ
à°à°€à°ªà°à°¡ à°° à°Ÿà°² : à°à°€à°ªà°à°¡ à°²
à° à°
,à± à°à°à°µà°²
ణఀ మ య
à°€ à°² à°à°šà± à°
à°Ÿ వరణ à° à°šà±à° లఀ
à°Ÿà° à°² à°²
à°à°à°µà°à± .
à°°à°à°Šà±.
à°Ÿà°
à°° à°Ÿà°²
లల
à°² à±à±à°š à°¬à°à° à°²
à° à°µà±
à°à°à°¡
à°¶
à°° à°Ÿà°² à° à° à° à°¬
à° à°°à° à°Ÿ
ధచ à°Ÿà°šà°,
à°µ à°µ à°Ÿà°¯à°
à°³ à°¡ ) à°šà±à°
à° à°à°²
PKMâ1
à° à± à°à°€ à°° à°Ÿà°² .
à°Ÿ à°¿à° , à°¬ à° , à°Ÿ à° à°à°
ఀచà°, à°
ఀచà°
à°° టలచà±
à°Ÿà°·) à°šà±à° à±à° à°. 38
à°¯à°à°¬à°€
లయఠ(ఀ
à°šà± à°à°ª
à°Ÿ ,
, (à°®
పవరచà°:
ఀఠవ
à±à°¯à°µà°à± .
à°® à°¯
à°à°¬
à°° . à° : à°«à°² à°ª
à°Ÿà°², à°ª
à°°
à°° à°Ÿà°² à°¬ à°Ÿ à° à°à°ª
.à°
à° à°à°€
ఠలచౠà°à°à± à°° .
à°Ÿ పవరచఠà±à°¯à°¡à° వలచ 10â15
à°žà°à°µà°€ à°Ÿà°² ఀర
వఞà±à° . à° à± à°
à°Ÿà°€ à°šà±à° మఠఠబ
à°Ÿ à°¿à° , à°¬ à° , à°Ÿ à° à°à°
ఠలౠౠ3â4 à°žà°à°µà°€ à°Ÿà°² à°² à°Ÿà°ª à° à°µ
ర వ వఞ బ ట ఠవౠఠఠఠబ
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
à° à±à° à°à°® à°® à°¯
లలచౠఀఠఠà°à° à° .
à°ªà°à°¡
à°
7 5 0 â 1 9 0 m m వర à°Ÿà°€à°
à±à°à°Šà±à°€ à° ,
లల
à°¯ à°¿
à±à°à°Šà±à°€ à° . à°
à°
ఠవఞరఠట 500â750 m m
వర టఀ
వఞ à°ª శమల à°à°°à° à°Ÿà°¬ à°šà±à° à°ª
à°®à°à°à± à°ª ౠటలల
à°° à° à°Šà°²à°
à°¿à°
à°ª
à°¿à°
à°à°®
à°°
à°¯ à°¿ (8â18%)
à°Ÿà°° . à°à°€ à°à°à°²
à°Ÿà°° .
à°à°€
పల
à°à°à° à° . à°à°€à°²
à°® à°¯
à°µ à±
à°Ÿ వరణà°:
44
లఠవల
à°à°žà±à° .
www.krishijagran.com
45
à°à°€ à°Ÿà° à°²
లఠవల
à°à°¡à°:
à°à°€ à±à° à° à°² à±à±à°š à°° à°µ వఞ à°à°à°¡à°à°
వలచ
à° à° à° à°žà° 1
x1
à°ª à°® ణఠà°
à°š à° à°à°€à°² à°šà±
2
à°žà±à°ª à°Ÿ
à° à°Ÿ à° à±à°žà± లల
à°¿à°
à°² à°² à°ª
à°
à°žà±
à°¿ à°€ à°Ÿ
à°š
à°žà±à° à°à° à°à°Šà°ª à°° à° à°² ఞమఞ à°¬à°
8x 8 à°šà±à° 10x 1 0
à°µà°à± . à°² à°€ à°²
âà±à°® à°¯ à°² à±à±à°š మఠà°
à°Ÿ .
à° à°à°€à°°à°à± à°¿:
à°à°² à°ª à°
యడà°
ఠలచà±
à°à°¡à° à°Šà±à°°à°à°²
లల à°Šà°à°° à°Ÿà°šà±
à°² à°Šà±à°°à° à°Ÿà°šà±
à°à°®à°
ఀప à° à°
. à°µ à°Ÿ à°Ÿà°²à°à°² ఠలఞà°à°Š, à°à°²à°µ
à°µà°à° à°ªà°à°à°²à°šà± à°Ÿà°°
âà°à°²à± లల à°à°¡à° à° à°šà± à±à°š
ఞమయà°.
à°°
à°® à°¯ 10
à°Ÿ . à° à°à°€à°²
à°Ÿ à°à°à± à°µà°à± . à°² à°° à°Ÿ
à°
à°ž à°²
ఠఞమయà°à°²
à°µ à°² à°à°° à°µ చౠమఠà°
à° à°à°à°² à°
à°Ÿ .
x౧
ఞౠవడఠవలచ à°à°² à°ª
à°Ÿà°, à°² ఀచౠఠà°à° మఠà°
à°Ÿ
à°à°à°µà°à± . à°à°€ à°à°š 4â5 à°žà°à°µà°€ à°Ÿà°² à°² à°ª
à° à°° టయల , à°à° ఠరలచౠఠà°à°€à°° à°ªà°à°à°² à°Ÿ à°žà±
à° à°¯
à°à°Šà°µà°à± .
à°€ à°à°² à°ª à°° à°£: à° à°²
à°à°€à° à° à° à°
ఀప à° à°
à°à°š ఀర .
à°Ÿà°€ à°Šà±à°° à°à°°à°²
à°ž
à°Ÿà°²à°à°² à°à°®à°
3 - 4 à°žà°à°€ à°Ÿà°² వర à°
à° à° à°
.
బల చ
à°š à°® à°¯
వయఞౠల à° à°® à°² à°šà± à°
à° à°Ÿà°° à°Šà°²:
à°
à°
à°à°š 2-3 à°žà°à°µà°€ à°Ÿà°²
à°à°ª à°² à±à°ªà° . ఠౠధఠట à°Ÿ
à°²
à°à°ª లచౠà±à°ªà° .
à°à° à°š
à°à°€ à±à° à°µ à°Ÿ à°°à°ª à°ªà°à° à° à°à°Šà±à°µà°²à°š
à°ª à± à°à° à°Ÿ à°Ÿà°
లఊà±.
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
à°Ÿ
à° à° à° à°à°à°¡à° ఠవఞరà°
à°ž à°²
à°€
à°à°²à°
à°
hindi.krishijagran.com
à°à°€ à°Ÿà° à°² à° à° à°
à°à°²
à°
à° à° à°
46
లఠవల
. à°Ÿ రణఠట à°žà°à°µà°€ రఠవయఞà±
à° à°² à° 6â8
10
. ఀర
à°à°°
à°
à°² à°µ à°µ
à°ª à°š
à°ª
à°ž à°²
à°à°à°
à° à°² à°à°Šà°° à°Ÿ
. ఠఀర
à°Ÿà°€
ఠవఞరఠà°à°à°¡à°Šà±.
à°à°° à°µ à°² à°¯ à°à°® à°š à°:
à°à°€ à±à° ఠఠవఞర
à°à°ª à°à°µà°°à° à° à°§ యచఠటమ à°£à°
à°à°€à°ªà°à°¡
à°¡ à±à°¡à°²
à°°
à°°à°žà° à±à°² à°ª à°° à° à°²à±à°š à°¿à° à°š à°
à°· à°Ÿà°² à° à° 2
à±à°¯à°²à°Šà± à°® à°¯
à°ª
à°Ÿ
à°µ à°² à°à°° à°µ +100 à°Ÿ. +100 à°Ÿ
à°à°°
. à°
à°
à°
à°² à°žà±
à°Ÿ à°à°à± à°µà°à± .
à°ª à°° à° à°² ,
à°¿
à°¿
à°°
à±
à°à°š
à°Ÿ
టయల
టయలచà±
యవà°à± .
à°à°¬
పఊఀ à°² à±
à° à°°à°ª
à°à°à° à° .
à°² à°²
à° à° à°à°Šà±
à°Ÿ .
à°à°¬ âà° à°¬ లల à°žà±
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
à°Ÿ .
à°Ÿà°°à°à°à°® à°€ à° . à° à°à°
టయల
à± à°¿
à° à°² 7â8
à°šà±à°
. . లచౠà°à°
à°³ à°® à°¯ à° à°¬ :
ఀచà°
టరణఠà±à±
మల య 2
à°
ధచల
à°Ÿ . à°à° 10 à°à°³ à±à° à° 50 à°² à°² à°žà°à°µà°€ à°Ÿà°²
à°Šà±à°šà± వయఞà±
à° à°Ÿà°° à°Šà°² à°µ à°š à°² à°² à° à°Šà°šà° à°Ÿ 500 à°Ÿ.
à°šà°€à°
. . à°²
à°š à°ª
ట రణఠట
à°Ÿ
à°€ à°Ÿ à°€
à°µ à°² à°à°° à°µ +1 à°² à°² చఀఠ+500 à°Ÿ. +1
à°à°ª à°à°µà°°à°
à° à°žà°à°µà°€ à°Ÿà°²
చఀఠ+50 à°Ÿ. à°Ÿ à°à°à±à°€
.
ల ఀఠవ ట
à°š à±à° à°³ à°® à°¯ à°Ÿ à°§à±à°²
à±à°¯à°²à°Šà±.
à°Ÿ à°°à°£ à°Ÿ à°ª à°à°š à°à° à°žà°à°µà°€ రఠవయఞౠచౠà±à° à° 10 à°² à°² à°ª
à°Ÿ
à° à° à° à°Ÿ à° à°à°Šà±à°µà°²à°š à°à° à°µà°à° à°à°®
ఠలఠటà°
à°š
à° à°²
. à° à°à°à°²à°Šà±. ఠవచ à°Ÿà° à°² à°²
à°¿ à°Ÿà°° à°² à° à°à°Šà±à°¬ à° à°² లవ .
à°® à°¯ à°
à°žà°à°
à°Ÿà°€ 2 à°® à°¯ 3 à°žà°à°µà°€ à°Ÿà°² à°à° à°µà°à° à°µ
ఠలఠఠఠà°à°à°ª à± à°¿ à° à° à°
వలచ
à° à°² à°žà°à°° à°£:
à° à°²
టయడà°
à°à°š 4â5
టయడà°
à°Ÿà°°à°à°à°® à°€ à° . à°à°šà°µ âà° à°¿ ఞమయà°à°² à°² à°°à°à°,
à°Ÿ వరణà°, పవరచ పఊ à°® à°¯ à°° హణ à°®à°
malayalam.krishijagran.com
47
à°à°€ à°Ÿà° à°² à°° à° à°Šà°² à°
500 à°² à°² à° à°¬
à°ªà°à° à°®
:
à°à°°à°¬à° . ఫలల à°€ à°²
à°² à° à°
ర హణ మ య
6â12
à°à°²à°šà±
à°®
ఀర
à°²à°
à°Ÿà°€
à± à°à°š à°žà±
à±à°à±
పఠచ
ల వర ఠమ య
à°ª
à°Ÿ .
à°²
à±à° à°šà± à°²
à°Ÿà°° .
టలచà±
à° à° à°š
లల వర à°
à±à°¯à°µà°à± .
à°Ÿ à°Ÿà°°à°žà±à°²
ఀర
à°Š 6â7
à° à°²
ట రణఠట
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
à°à°žà±à° .
ఀల
టయలచౠల
à°
à°š à±à° à°žà±à°® à°° 300â
ఀచà°à°€à°°
à°ªà°à°
లఠవల
à°²
ప ౠటలల
à°¿ à°ªà°à°à°²à°šà±
à°€à°
à°¿,
www.krishijagran.com
à°à°€ à°Ÿà° à°²
46 48
లఠవల
à° à°° à° . .రొ à°Ÿ à°µ à°µ à°Ÿà°¯ à°¶ లయo à°® à°² à± à°à± à°¿ à° à°š à°à°Šà°, ఠణఊà±à°°à° à°µ à°µ à°Ÿà°¯ à°Š à°² âà°®
â (MOOCs) à°° à°² à°Ÿà°® à° à°€
. . à°ª à°Ÿ à°¬ à°¬ , à°Ÿà°ž à°€,
. .
టయణ ట
, à°Ÿà°ž à°€, . .à°¿ à°à°£
à° à°® , à°Ÿà°ž à°€, . . à°à°¯ à°šà°à°Šà°š, à°à°ª à°žà°°à°£ ఞొ లఠల & . à°¯o. à° à°žà± , à°Ÿà°° à°à°® ఞమచ à°¯à°à°°, à° à°° à° . .రొ à°Ÿ à°µ à°µ à°Ÿà°¯ à°¶ లయొ. à°°à°€
à°Ÿà°® à° à°® à°¯ à°
à°Ÿ వౠల వఊ à°Ÿ à°à°à°¡à° à°à°° à° à°€ à° à°à°šà±à° à° à°Ÿ à° à°€ à° à°Ÿ à°š à°€ à°à°²à°Šà±. à° à° à°° లఠà°à° వరà°à°² à°à° . à±à°¶à°à°² à° à°€ ఀమ à°ª à° à°Š à° à°š à°Ÿ:
వ వ టయరఠట
à°à°à°Šà± à°°à°
à°à°šà°¬à°° à°žà±à°š
ఠవఞ ట
à°žà°à°žà°²
à°°
à°®
à°à°² à°¿ à° à°° à°²
à°Ÿ
à°µ
ఠపవరచల ఠలషణయ మ ర
à±à°à± à° à° à° à°°à°. à°µ à° à°² పవరచ, à°Ÿ à° à°šà°® ,
(MOOC âMassive Open Online Course) à°Šà±à° à°Šà°® , à°® à°à°Šà±à° టవడఠఠఠ. à° à°°à°à°à°à°² à°šà°® టలల à±à°ª à°£ à°€, à°® à°šà°µ వచర à°² ఠవౠమ à°¯
టమర à°
à°à°ª
à° à°à°µà°¶ à°à°€ à° à°à° à°Ÿ à°à°²à°Šà±.
à°°à°€ à±à°¶à°à°² 70
టమ లల
( 8 0 % ) à°µ à°µ à°Ÿà°¯ à°® à°¯ à° à°šà±à°à°à°§ à°°à°à°à°²
à°µà±à°€ లచà±
à°žà±à° టవడ
à° à°°à° à°Ÿ
యఀ
à±à°à°° à°² à°® à°¯
ఠలషణయ
à°Š .
à°Š : à°Ÿà°§
లయà°à°²
à°à°Šà±
à°
à°® à°² à°žà° à°Ÿ à°à°à± à°žà°à°ž à°Ÿ à°°
à°® à°° à°šà±
టఠటలచà±à°
à°² à°® à°¯
à° à°à°à°¬ à°š,
వచఠà°à°à°° పఀ à° à°š, à°žà°à°ª à°° à°š à°Ÿ à°žà± à°° . à° à°® à°Š à°Ÿ à°° à°² à°žà°à°à° à°à°®à°® చౠబఠవ à° à° à°š à°® à°¯ à° à° , à±à°ª à°£ ఀచà±, à°® à°Ÿ , à° à°Ÿà°° à°£ లఠఞà°à°¬à° à° à°š à°Ÿ ణమ à°à°² à°à°² à° à°¶ , à°Ÿà°® à°Ÿ లచౠఠఀ ఀమ à°š వవఞ. à°Šà°š, à°Š à°šà± à°°
à±à°žà±
à±à°ª à°£ à°® ,
à°Š à°² à°° à°Ÿà°² :
టఀఠమఠపà°à°² 1. à°° . à°² ఠఠటఀఠశ
à°žà±
à°£
à°µ à°² 2. ఠయఀ à°Š : à°à° à°µ ఠొà°à± à°² à°Ÿ à°à°à°¡à°¬ à° à° à°à°ª à±à°¯à°¡à° à° à±à°¯ à° à°šà°® , à±à°ª à°£ à°² , పవà±à°€ à°² à°à°° à° à°€ à° . à°€ à°Ÿ à°µ à°µ à°Ÿà°¯ à° , à°® à°¯ à°ª à°š à° à°šà±à° టలచà±à±Š ఞొ à°Ÿ ొ à°š
à°ª à°
à°ª లచల à°® à°¯ à°à°² , à°à°à°žà°² à°² వొఠఠవౠపథà°à°² పయ à°à°ª à±à°¯à°¡ à°® à° à°ª à°ž à°Ÿà°² à° à°šà±à°à°µà±Š à° à°š à°à° ొఀ à° à± à°¶ à°. à°Šà°°à° à°žà± à±à°žà± à°š à° à°šà±à° à°ª à°¯. à°
పఀà°
à°
ిచ ఠఀ ఀమ
à°à°ªà° à°¿ à°µ à°µ టయరఠట
à° à±à°µà°°à° à°à°Šà±à°µ à°²
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
à°à°à° 3. à°Ÿà°®à°à°² /à°µ à°µ à°Ÿà°¯ à° à°® లల à°žà°°à°£ à°Š : hindi.krishijagran.com
49 à°² à°ª à± à° à°à°ª à°µ టలఠ, ఊలఠమ à°¯ à°® à°² ొà°à°šà±Š
à°
ిలలà°
పఊ
à°žà±à°
à°Ÿ ఠవఞ టలచౠబఠà°
à°
à° à°°à°à°à±Šà°šà±à±Š
à°š, à°à°šà±
బయà°à°
బ చ ఠఠఞ పఊఀ ల
4. à°Šà±à°° à°Š : à° à°°à°
à°à°Šà°µà°
à°ª à°ž à°Ÿà°² /
ర లఠఠొ ొ
à°š
à°¶
లయ ల
ొà°à°à°¶ à°Ÿ
à°à±Š
à°¶
à°§ à°šà± à°žà±à°²à°¬à±Š à°Ÿ 5. à°à°° à°Ÿ
à° à°¯
వర ట ప
à°²
à°Š à°šà± à° à° à°žà±à°š à° à°µà°à° à°® à°
à°Ÿ
à±
à°š
à°°
లయొ,
à°š
à°§ à°šà±
à°¶
ఊ లయొ,
à°žà±à±Šà°
à°Š : à° à°°à°
à°žà°à°žà°² :
à°ž
à°Ÿ à°
à°Ÿ à°°à°£
. à° :
à°ª ,
à°Ÿà°à°ªà° ొ à°Šà°²à±à°š .
ర ల ఞొవఀ రొల
ట మ ఀొ ఀప
లఠవల
à± à°¿ à°Šà±à°µà°ª లచౠఠొ à°µ డొ
à°Ÿ à° à°à°° à° à°€ ొ . à° à°°à°
à°à°®à°¬ ఠొà°à°¬ à°š à°µ à°µ à±à°à°°à°£ à°Ÿ à°Ÿ à°à°°à°£.
à°®
à°à°€ à°Ÿà° à°²
à°š
వలొ
టలల à°Ÿ à°
చొల
ొఀ టలొ
పఠల
à°à°€ à°Ÿà° à°²
à° à°šà±à°žà±Š చొల à°
టలొ
à°Ÿ
à°à±Š
à±à°¯à°
à°Šà±à°° à°§
à°²
à°²
à± à°
à°žà±à°²à°¬à°€à°°à±Š à°Ÿà°Š à±à°ª à°µà°à± à°šà±.
6. à°Ÿà°°
à°
à°Ÿà°° à°à°® à°² à°Ÿ
ిొ ఠహరణఠచà±
à°§ à°šà°
à°Ÿ à° à°Ÿ à°² , à° à± à°à±Šà°² ,
à°ž ఞలొల à°à±Š à°ª
à°à±Šà° ొ .
46 50
లఠవల
à°Š : à° à°°à° à°Ÿ, à°
à°/ à°¿. .à°²
à°Ÿà°°
à°
ఊలఠ, ఠౠఠల
ఀరà°à°€ à°²à°
à°à°°
ఞమయొల
à°Ÿ
à°
à°šà±à°
à°®
à°° à°² à°Ÿ
ట, ఠఀ ఀమ
à° à°ª à°Ÿ à°Ÿà°²
à° à°Ÿ
లయొ పపొà°à±Šà°² à°
చొ ఠొఀ à°à°Šà±à°µ à°²
à°£ à°ªà°à°²à° , à° à°€ ఀమ
à°à°Š à°Ÿà°² à°à°€ à°à°€, టమర ొ à°à±Š మఀ à°² à°°
à°¶
ఠవ టశొల
à±à°¶à±Šà°² à° à° à°Ÿà°°
à°° à°Ÿà°²à±à°š à°Šà± à°à°°à°£ à±
à°Ÿ à° à°µà±
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
à°°
à° à°¶
,
,
à°š
పఀà°
à°
à°
,
à° à°à°€ à°Ÿà°²o à°
ొà°à°¬à°¡ à°€ à°š లయ à°²
à°Ÿ
à°à°² à° à°¶ à°Šà°š,
à°µ à°²
à± à°à°Šà°ªà°¡ à°€ à°à°š
.
చ ట ొ
à±à°ª à°£ ఀచà±,
,
à°Ÿà°® à°Ÿ లచà±
à°Ÿ
à°à°à°¡à°¬
à°Š à°šà±
à°°
à°¿à°š
à°Š à°ª à° à° :
à°®
(MOOCâ Massive Open Online
. à° à°à°€ à°Ÿà°² à°Š à° à°ª
à°Š
à° à±à°µà°°à°
à° à° à°à°ª à±à°¯à°¡à° à°à°° à° à°€ à° .
ఀ ొ మ
à°Ÿ
à±à°¶à°ª à°Ÿ , à°¿
à°° లచౠఠొఊà±à°¬ à° à°² à° à°¯ â à°ª
à°Š .
à°
à°à°š à°€ à°à°Šà±à°µ à°² à°à°Š à°Ÿà°² à°à°ž à°µ ొ Courses) à° à°š à°Ÿ âà°® à°¿ à°
ట టొ టర
లఠొ 7. à° à°à°€ à°Ÿà°²/ఠలౠఊ : à°Šà°°à° à°žà± à±à°žà± à°š
à°š à°§ à°šà± à°Ÿ, à°Ÿ
à°² à°à±Š
à°¶
à°
ఠలౠర â
లయ
à°Ÿ à°à°à°¡à° à°
à°Šà° à°Ÿ ఠటొ à±à° à°š âà°§
à° . à°€ à°Ÿ à°€ à°
à°š à° à±à° à°š à° à±à°®
, à±
www.krishijagran.com
51 à±à°µà°žà± à°® à°à°Šà±à°
à°žà± à°³
à° â à°¶
లయ
à°° . à°š à°² â
à±à° à°š 25 à°®à°
à°° à°² à° à° à°à°€ à°Ÿà°² à°à°Šà±à°µ à°Ÿà°°à°à°
పఞà±à°€à° మచ à±à°¶à°à°² à° à°°à° à°Ÿà°° 8.8
à° à°€
à°š à°Š à°šà°
à°à° à°Ÿ à°
à°Šà° à°®
à°Ÿà°² 27
టఀఠమఠà°
à°¿à°žà±à°š à°° . à°°à°€ à±à°¶à°à°²
à°š à°ªà°à°à°²à°² à°¡ à±à°¡à°²
à°Ÿà°°à°£ à° à° à°à°¶à° à± à°ª à°¶ à°à°¡à° à°
ïŒ à°
à°
à°° à°šà± ICRISAT+ IIT(B)
2015à°µ à°žà°à°µà°€ à°°à°à°² à°
à°¿à° à±
టఀఠమఠà°à°à°¡à° పపà°à°à°à°²
ఀర à°² à°Š à°šà°
à°®
à°š .
à°šà°à°² à°§ పఊఀ à°² :
à° .
ïŒ à°ª à± à°à°ª
à°š à°à°à°²
(à° à±
ల ర హణ
ïŒ
ïŒ à°à°€à°° à°²
à°ªà°à°à± à°šà°¡à° ïŒ
à± à° à°Ÿ
ఀయ ర
à°® à°° à°²:
à°
à°Ÿ
ఠరొ à±à°žà±
à±à°¯à°¬ à°š à°
à° à°¯
à°šà°à°² à° à° à°žà±à°š
ïŒï à°µ à°µ à°Ÿà°¯à°à°² à° ïŒï ఞమఠఞఞ à°° à°£ ïŒï
à°šà°à°² టమర
ïŒ à°µ à°µ టయరà°à°à°à°²
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
à°Ÿ
,
టలచౠటఀ ల ౠధ ర టల
à°² à°µ
ïŒï à°Ÿ వరణ à°žà±à°à°šà°²
ïŒï à°à°€à°° à°µ à°µ à°Ÿà°¯ à°® à°¯ à° à°šà±à°¬à±Šà°Š
à°Ÿà°²
à°° à°²
à°®
à°Š à° à° à°° à°² :
ïŒ à°µ à°µ à°Ÿà°¯ à°¶
లయ
à°°à°²
ïŒ à°µ à°µ à°Ÿà°¯ à°Ÿà°ž ఀల , à° à°° à°²
ïŒ à°µ à°µ à°Ÿà°¯, à°Ÿ à°Ÿà°° à°® à°¯ à°à°€à°° à°¯ à°à°® à°š à°¿à° à±
à°°à°²
à°€ à°² ,
ఀ మ ళల ,
à°Ÿ
à°£ à°¯ à°µ ,
à°ž ఠొఊ ఞొఞల à°
à°Ÿà°° à°²
ïŒ à°µ à°µ à°Ÿà°¯ ఫణలల à°ª
à±à°žà±à°š à°
ౠఀర,
à°Ÿà°° à°²
ïŒï à°ª à°° à° , à°à°² à°ª , à°à°° à°µ à°² à°Šà±à° à°£ à°° à°²
ïŒ à°µ à°µ à°Ÿà°¯
à°
à°Ÿà°à°²
à°ª
à±à°žà±à°š à° à°µà°à°
à°Ÿà°° à°² (AO,AEO,MPEO,AOA,DDA,JDA)
à°Šà±à°µà°ª à°² : à° à°Š
à°Ÿ à°ª à° à°à°šà°
à°š
ర లఠ,
à°µ ఠలఠ, à° à° à°° లఠà°à°¡ à°° à°Ÿà°² à°§à±à°µà°ª లచà±
à° à°² ఀయ à°à°ª
à°à°
ïŒï à°µ à°µ టయరà°à°à°à°² à°à± à°¿ à±à°žà±à°š à°ªà°
à°Ÿ
à°
à°à°ª
య వఠల
) à°à°µ à°¡à°
ఀమ
ïŒ à°µ à°µ à°Ÿà°¯ à°°à°à°à°à°² I C T à°Ÿà°€ à°® à°¯
ïŒ
ïŒ à°š âà°¿ à°Ÿà°€ à°²à±à°š à° à°° à°² à°ª à°ž à°Ÿà°²
లఠవల
ల /పఊఀ ల
à°Š à°šà°
à°² ,
ïŒ à°Ÿ à±à°¯à°ªà°°
à°à°€ à°Ÿà° à°²
à°²
à° à°à°ª
à°à°µ à°¡à° à°à°° à° à°€ à° . à° à°€ à°Ÿ
à°à°šà°¬
à°ª
à°Šà±à°µà°ª
à°š à° à° à°° à°²à°
à° à°ª à° à°à°šà°¬à°° à°š , ఀఠవ à°ª à°
à°Ÿà°² à°š à°Šà±à°µà°ª
hindi.krishijagran.com
à°à°€ à°Ÿà° à°²
46 52
లఠవల
à°à°µ à°¡à° à°à°° à° à°€ à° . à°à° à°µà°à° à°§à±à°µà°ª à°² à° à°µ à°Ÿà°¶à°
à° à° à°° à°²/
à°à°ª à°à°ª
à°à°ªà°¡
à°€à°à°²
à°
ఞమయ ల
.
à°Ÿà°² :
1âà°à°à°à°µà°Š à° à°
à°° à°²
à°Š à°šà±
à°µ
à°³ చవఞరà°
లఊà±
4âà° à° à°° à°² à°žà° à± à°² à° à°à°€ à°Ÿà°²à°à°² à±à°žà± à°µà°à±
5â à° à°€ ఀమ à°
పఠల ౠఊ
à°µà±
à°à° వరొల ొఠ. ఠమొ
,
à°à°šà±à°²à° ,
à°ªà°
లఠధచొ à°
à°ž వఞ ఠవఞరొలచొఊà±à°š
à°¯ à°² à° à°šà±à°žà±Š చొల లఠొ
à°° à°² à° à°
à°° à°² ఀమ à° à°šà±à° టలచౠపà°à°à±
à° à°
à°
ఠొఊà±à°¬ à° à°² à°à±Šà° ొ
à°° à°²à°
6âà° à°à°€ à°Ÿà°²à°à°² à°à°€à°° టఠలల à°µ à° à°² , 12â
ిొà°à°µà°à±
వవఞల
à° à°Ÿ
à°¯
à° à°ª
ొà°à°µà°à±
à± à°à± à°¿ à° à°š à°à°Šà°,
ఠర ఠ. .రొ ట వ వ టయ శ
à°à°°
à°Ÿ
à°à°° ొల
, ఠఠమఀ ల ట
9â
10âà° à°Ÿ
à°° à°Ÿà°£
11â à°šà°® à°Š à°š , పఠఀ ొ ౠఊౠఠొà°à°¬ à°š
à°Šà°š à°Ÿà°§ à°
à°® à°²
టొ ల
à° à°à°¡ à° à°µ à°Ÿà°² à°Ÿ 8â à° à°€
2â పయ à°£ ఞమయà°, à°à°° à°² à° à° à°µ , à° à± à°Ÿ
టొ లల
మరమ ల
à°¿à°à°à°µà°à±
3âà°ž యఠఠట
à°£
à°à° 7â à°Ÿ
à°ª రొ( à°Ÿ), à°à°°à±Šà°ª ( ), à°
లయొ,
ణఊà±à°°à±Š (మొ),
ఠచొఀప రొ à°² â 515761.
ï¹ï®ïïï 7702544492, 7416384968 ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
malayalam.krishijagran.com
53
à°à°€ à°Ÿà° à°²
లఠవల
ïï§ï³ïïï€ï±ïï®ï®ï®ï ïœï²ïµï³ï²ïœïï¢ï ï€ïï±ï ïŽï°ï¹ï»ïïï¿ï£ï³ïïœïï¢ï ï«ïïŸï·ï ï®ï«ï¿ï±ïŒïïï³ïï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï€ïŸïïïïï¢ ïï²ï¥ïïµï²ïŒïï ïïœï²ï¢ï ïï³ïïïï³ïï ï§ï¢ïï«ïï¡ï«ïœïï ï¥ïïïŠïïï ïŒïïïŠïµï²ïïïïŸï±ï ïŽï°ï ï ï¹ï»ïïï¿ï£ï³ïïï€ï€ïï¯ï³ïïï«ïœïï ïï§ï³ïïï€ï±ïï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ï€ïïïïï¡ïïï³ïïï®ï ïï®ïï«ïŸï±ïï ï³ïï§ï·ï ïŒ ï« ïœïï ï¹ ï¿ ï¥ïï«ï ïï³ï ï ïï³ï ï ï§ï¢ïï«ïï¡ ï« ïœïïï» ï ïï§ï³ï ï ï€ï±ïïïï ï«ïïŸï· ï ï¥ïïï¡ ï ïïïï³ïïï®ï ï®ï«ï¿ï±ïŒï ï ï³ï ï ï§ï¢ïï«ïï¡ ï« ïœïïï ï ï³ ï ï ï¡ ï ïïœï€ïïïž ï ï¢ï ï€ïŸïï€ïï«ïŒïïŒïïïïï ïï¡ïïïï¡ïïŸï·ïŠïïï¿ï¬ï ï§ïŒïïŒï³ïï±ï ï¿ï±ï³ïïï«ï ï®ï³ïïï±ï ïï§ï³ïïï€ï±ïï ï«ïïŸï·ïï ï€ïï¢ï£ïïïï®ï ïï§ï³ïïï€ï±ïï ïŸï·ïŠïïŠï ïï²ïïŒïï«ï³ï®ï ïï¿ï£ïïŠïï ïŒïï«ïŠïï±ï ïï§ï³ïïï€ï±ïïªïï ïïï¡ï¯ï³ïï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï«ï®ï ï¢ïï¿ï¬ï«ïï¯ïïï¬ï ïï«ïŸï±ï¢ïŒï»ïïïïœïï ïŸï·ïŠïïŠï ï€ïï¡ï¯ïïïïïŸï±ï ï¹ïïŠïïïïï³ïïï®ï ï±ï¹ïžï³ïœïï ï®ï«ï¿ï±ïŒïïï³ïï ï§ïŸï±ï¥ïïï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŸï±ï ïï³ïïï¡ïïïï ïïïï³ïïï ï§ï¢ïï«ïïïï¿ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï²ï£ï±ï ïªï¡ïï§ïï¡ï ï£ïï ï¹ï®ïï²ï¢ï³ïïï®ï ï®ï¿ï£ïïŠïï ïï§ï³ïïï€ï±ïïïï ïŒïï«ïŠïïŠïï«ï ï£ï¡ïï€ïŸï ïï¡ï¥ïï ï§ï¢ïï«ïïïï¿ï¬ï ï¿ï±ï¹ïïïï ïïŒïï ï€ïïŠïï ï ï®ïŸï³ï¿ï±ï³ïïïï±ïï ï¿ïï³ïï³ïïï®ï ï¹ï®ïïïŒïï»ïï¢ï ïï³ï«ïŠïïï ï¥ï«ïŒïïïï¿ï£ï³ïïœïï¢ï ï«ïïŸï·ï³ïïï±ï ïŒïï«ï³ï ï€ï€ïï¯ï³ïïï«ï ï§ï¿ï£ï¹ï»ïïŒïï ïïŒï³ïïïŸï·ïïï¡ïï ïŽï°ï ï¹ï»ïïï¿ï£ï³ïïï ï£ïï ï£ï»ïï«ïŸï®ï ïï§ï³ïïï€ï±ïïïï ï®ï³ïïïï¡ïŠïï ïŒïï«ï³ï®ï ïºï³ïïï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ï®ï¥ï€ïï³ïï¥ïïï«ïŠïïŒïïï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ïŒïï«ïïï ï¢ïï³ïï ïœï²ïµï³ï²ïïï ïµï²ïŸï±ï ï³ïï¥ïŠïï«ïïï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ï€ïï«ïï«ïœïï ïï³ïïï¡ïïï ïï§ï³ïïï€ï±ïï ï«ïïŸï·ïï¹ï®ïïŒïïï ïŒïïï·ïŸïŒï ïïŒï»ï²ïŒï³ïïï®ï ïï§ï³ïïï€ï±ïï ïŒïï«ï³ï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ï€ïŸï±ï ïï³ïïï¡ïïïï ïï ï€ïï«ï¥ïï¡ï ï³ïï ïï ï£ïïï¥ï®ï ï¥ïï³ïï ï€ïï«ï¥ïï¡ï ï³ïï«ï ïï¡ï ï£ïïï¥ï ï¥ïïïïï ïïï¡ï³ïï ïŒïï«ï³ïï¥ïïŸïï ï±ï·ïïŒï¢ïŸïœï±ïŒïïï®ï ï ïŒï³ïï³ïï ï¿ï¿ï£ï ï€ïï«ï¥ïï¡ï ï³ïï«ï ïï ï£ïïï¥ï®ï ï¥ïï³ïï ï€ïï«ï¥ïï¡ï ï³ïï«ï ïï¡ï ï£ïïï¥ï ï¥ïïïïï ïïï¡ï³ïï ïŒïï«ï³ï ï¥ïïŸïï ï±ï·ïïŒï¢ïŸïœï±ïŒïïï®ï ïï§ï³ïïï€ï±ïïïï ï ïŒïï«ïŠïï«ïºï±ïŒïïï»ï¬ï ï±ïï«ïºï ïï³ïïïï³ïï ï§ï¢ïï«ïï¡ï ïï³ïïï¡ïïïïïï¿ï£ï«ïŸï±ï ïïŸïŸï±ï³ïïï® ï®ï«ï¿ï±ïŒïïï³ïïïï ï¢ïï³ïï ïï ï§ï¢ïï«ïï¡ï«ïœïïï ï®ïïï ï§ïŸï±ï¥ïïœïï¢ï ïï³ïïï¡ïïïï ïïŒï³ïïïïïï¡ï±ï ïµï³ïï¥ï«ïï¡ïïï ïïïï«ï£ï¡ïï ï£ïïï¬ï ï¿ï±ï³ïï¢ïœïï ïï³ïïïŸï·ïïï¡ïïïïï³ïï«ïŠï±ï ïï§ï³ïïï€ï±ïïï«ïïŸï·ïï ï ï£ïïŠïï ï¿ï¿ï£ï ï¿ï±ï³ïïï«ï®ï ïï§ï³ïïï€ï±ïï ïŒïï«ï³ï¿ï±ïï«ï ï±ï²ï°ï ï³ïï ïïï®ï ï®ïŒïïïïŠïïŒïïïïŠïïï ïºï»ï¬ï ïï¡ïŠïïïïï ïïï€ï¯ï ï€ïïï¢ïŸïï¡ïï«ïŸï®ï ïï¿ï£ï³ïïï¿ï¬ï ïï³ïïï ï±ïï«ïºï ïïŠïïï¹ï»ïï ï£ïï ï¥ï³ïï ï£ïï ïï³ïïï¥ïïï¡ïï«ïŸï®ï ïŸïŸï·ïïïŠïï ïï¿ï£ï³ïïï¿ï¬ï ï±ïµï ï±ïï«ïºï ï²ï°ï ï¿ï¬ïï«ï»ï²ïïžïï¢ï ï¥ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ïŒï³ïï³ïï ïï«ïŠï±ï ïïŒïŒïïï¹ï®ïïïï¡ï¯ï«ïœïï ïï³ïïŒïµï²ï³ïï ï®ïï¥ïïï¡ïï«ïŸï®ï ïï§ï³ïïï€ï±ïïïï ïï³ïïïï³ïï ï§ï¢ïï«ïï¡ï«ïœïï ïŒïï«ïŠïïïï¡ïï±ïïŒïïï»ï¬ï¿ï¡ï ïï www.krishijagran.com
à°à°€ à°Ÿà° à°²
లఠవల
46 54
ïï²ï¥ïïµï²ïŒïï ïïœï²ï¢ï ïï³ïïïï³ïï ï§ï¢ïï«ïï¡ï«ïœïï ï¥ïïïŠïïï ïŒïïïŠïµï²ïïïïŸï±ï ïŽï°ï ï¹ï»ïïï¿ï£ï³ïïï€ï€ïï¯ï³ïïï«ïœïï ïï§ï³ïïï€ï±ïï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ï€ïïïïï¡ïïï³ïïï®ï ïï®ïï«ïŸï±ïï ï³ïï§ï·ï ïŒ ï« ïœïï ï¹ ï¿ ï¥ïï«ï ïï³ï ï ïï³ï ï ï§ï¢ïï«ïï¡ ï« ïœïïï» ï ïï§ï³ï ï ï€ï±ïïïï ï«ïïŸï· ï ï¥ïïï¡ ï ïïïï³ïïï®ï ï®ï«ï¿ï±ïŒï ï ï³ï ï ï§ï¢ïï«ïï¡ ï« ïœïïï ï ï³ ï ï ï¡ ï ïïœï€ïïïž ï ï¢ï ï€ïŸïï€ïï«ïŒïïŒïïïïï ïï¡ïïïï¡ïïŸï·ïŠïïï¿ï¬ï ï§ïŒïïŒï³ïï±ï ï¿ï±ï³ïïï«ï ï®ï³ïïï±ï ïï§ï³ïïï€ï±ïï ï«ïïŸï·ïï ï€ïï¢ï£ïïïï®ï ïï§ï³ïïï€ï±ïï ïŸï·ïŠïïŠï ïï²ïïŒïï«ï³ï®ï ïï¿ï£ïïŠïï ïŒïï«ïŠïï±ï ïï§ï³ïïï€ï±ïïªïï ïïï¡ï¯ï³ïï ïµï³ï²ï³ïïï¡ïŒï»ïïžï«ï®ï ï¢ïï¿ï¬ï«ïï¯ïïï¬ï ïï«ïŸï±ï¢ïŒï»ïïïïœïï ïŸï·ïŠïïŠï ï€ïï¡ï¯ïïïïïŸï±ï ï¹ïïŠïïïïï³ïïï®ï ï±ï¹ïžï³ïœïï ï®ï«ï¿ï±ïŒïïï³ïï ï§ïŸï±ï¥ïïï¿ï¬ï ï£ï®ï«ïŸï±ï ïï³ïïï¡ïïïï ïïïï³ïïï ï§ï¢ïï«ïïïï¿ï
KISANeSTORE India's First Agro-estore www.kisanestore.com
ïŠï€ï¬ï«ïµï«ï³ï¡ï ï€ï«ï ï¶ï©ïµï«ï ï¶ï«ï³ïµï¹ï«ï¢ïµï ïïï«ï³ïª ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
Buy Online A to Z Agri Inputs at www.kisanestore.com
ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïï²ï£ï±ï ïªï¡ïï§ïï¡ï ï£ïï ï¹ï®ïï²ï¢ï³ïïï®ï ï®ï¿ï£ïïŠïï ïï§ï³ïïï€ï±ïïïï ïŒïï«ïŠïïŠïï«ï ï£ï¡ïï€ïŸï ïï¡ï¥ïï ï§ï¢ïï«ïïïï¿ï¬ï ï¿ï±ï¹ïïïï ïïŒïï ï€ïïŠïï ï ï®ïŸï³ï¿ï±ï³ïïïï±ïï ï¿ïï³ïï³ïïï®ï ï¹ï®ïïïŒïï»ïï¢ï ïï³ï«ïŠïïï ï¥ï«ïŒïïïï¿ï£ï³ïïœïï¢ï ï«ïïŸï·ï³ïïï±ï ïŒïï«ï³ï ï€ï€ïï¯ï³ïïï«ï ï§ï¿ï£ï¹ï»ïïŒïï ïïŒï³ïïïŸï·ïïï¡ïï ïŽï°ï ï¹ï»ïïï¿ï£ï³ïïï ï£ïï ï£ï»ïï«ïŸï®ï ïï§ï³ïïï€ï±ïïïï ï®ï³ïïïï¡ïŠïï ïŒïï«ï³ï®ï ïºï³ïïï ïï ï£ïïï¥ïŸï±ï ï®ï¥ï€ïï³ïï¥ïïï«ïŠïïŒïïï®ï ïŒïï«ïïï ï¢ïï³ïï ïœï²ïµï³ï²ïïï ïµï²ïŸï±ï ï³ïï¥ïŠïï«ïïï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ï€ïï«ïï«ïœïï ïï³ïïï¡ïïï ïï§ï³ïïï€ï±ïï ï«ïïŸï·ïï¹ï®ïïŒïïï ïŒïïï·ïŸïŒï ïïŒï»ï²ïŒï³ïïï®ï ïï§ï³ïïï€ï±ïï ïŒïï«ï³ï ï«ïïŸï·ïï ï£ï»ï€ïŸï±ï ïï³ïïï¡ïïïï
ïŒïïŸï·ïïŠïï ï£ïïï ïµï²ïï«ïïï€ïï
ïï€ïœïï ïï®ï«ï®ï ï·ï³ïµï¶ï³ï³ï³ï²ïŽï± All India Free Home Delivery
1800-270-1-271
KRISHI JAGRAN eCommerce Media Partner
You can buy Seeds, Fertilizers, Pesticides, Certiï¬ed Organic Inputs, Spray Pumps, Farm Tools, Farm Machinery, Water Pumps, GSM Mobile Starter, Solar Products, LED Rechargeable Torch, Veterinary Medicines, Krishi Jagran magazine & many other Agri-Inputs from KISANeSTORE.
hindi.krishijagran.com
KRISHI JAGRAN
the pulse of rural india
Krishi Jagran, World's Largest Circulated Multilingual Agri Rural Family Magazine with 12 Languages (11 Indian & 1 Global), 23 States, 3 Portals â 10 Million combined readership (Krishi Jagran Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Telugu, Bengali, Assamese, English (Agriculture World), Tamil, Odia and Malayalam).
ï ï
Trainee Executives (120) Marketing Executives (60)
STAFF REQUIRED
S EQ TA U FF IR ED
R
KRISHI JAGRAN GROUP OF PUBLICATIONS Staff Required for all State Capitals Marketing Team
Marketing Managers (21) General Managers (4)
ï ï
The person should be graduate, smart, well mannered with excellent communication skills in respective vernacular languages and English. For 2nd and 3rd positions experience in the same ï¬eld is must. Trainee need not be graduate but must have keen interest for a career in marketing. If you think you are the right person.
ï ï
Journalists (21) Reporters (42)
ï ï
Editorial Staff
...... ...... ............ ...... ............ ..... ...... ...... ..... .....
Translators (12) Editorial Staff (12)
To strengthen our editorial team we are looking for fresh talents. The candidate should be graduate from a renowned university and should have ï¬are to write. Knowledge of different Indian Languages will be an added advantage. Freelance Journalists: We welcome journalists who want to contribute to our publication as well as portal. The remuneration will be attractive.
Staff Required
ï¯ïï±ïœïï ï¹ï»ïïï»ïï³ïïï¢ï ï¥ïïïªï¡ïïï ïïïšï ï£ïï«ï»ï¬ï¹ïï ïï ï¯ïï±ïœïï ï€ïï³ïïïï«ïœï±ï·ïïïï ï¹ï»ïïï»ïï³ïïºï ïšï€ïŒïï«ï ïï ï§ïŸï±ïŠïïï«ïªï»ïï»ïï ï¯ï ï®ï±ïïµï³ïï¥ï«ï ïï ï³ïïµï ï€ïï«ï¥ïï¡ï ï³ïïïï© ï®ïµï³ïï«ïïï ï¿ï£ïºï€ïï«ï ï§ïŸï±ïŠïïï«ïªï»ïï»ïï ï®ï³ïïï ïï«ïŠïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï«ï¬ï ï€ïï¡ï¯ïïïïï¬ï ïŒïïï³ïïïŸï·ïï ï¥ïï«ïŒïïïïï¬ï ïï³ïïï¥ïïïï ï¥ïïïªï¡ïïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ïªï¡ïï«ï§ïïïï ï®ï¥ïïï¿ï±ïïœïï ï³ïïµï ï€ïï«ï¥ïï¡ï ï³ïïï ï®ï±ïïµï³ïï¥ï«ï ï¿ï£ïªïï ïï«ïŠïïªï®ï ï®ïµï³ïï«ïïï ï¥ïï«ïºï ï¿ï£ï¥ïïï«ïï¹ï¿ï·ïïïï ïï®ïïŒïïïï«ï«ï ï¿ï£ïªïï ïï«ïŠïïªï ï¥ïïïªï¡ïïï ï§ïŒïïŸï·ïï¯ïï ïï³ïïï¡ïïïïï ïï€ïïïï²ïŒïïï³ïïï¿ï£ï«ïŸï±ï ïï«ïŠïïªï®ï ïŒïïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¬ï ïï·ïïŒïŒïïŠï»ï ïïïï ïïï²ïµï³ïïïï¡ï¹ï®ïï®ï±ï ï®ïµï³ïï«ï³ïïïïïï ï¿ïï¹ï³ï ïïïïïï ïŒïïïŸï·ïï¬ï«ï£ï¡ïŠïï«ï ïï³ïïïŸï·ïïï¡ïï«ïŸï® ï¯ïï±ïœïï ï€ïï³ïïïï«ïœï±ï·ïïïï ïïïšï ï£ïï«ï»ï¬ï¹ïï ïšï€ïŒïï«ï ïï ï±ï°ï ï¥ï ï¢ïï€ïŽï ï¯ï ï®ï±ïïµï³ïï¥ï«ïï ï®ï¥ï€ïï³ïï«ï ïœï±ïŒïïï© ï®ïµï³ïï«ïïï ï¥ïï«ïºï ï€ïï«ïµï³ï²ï·ïïï ïï®ïïŒïïïï²ï«ïïï ï¿ï£ïªïï ïï«ïŠïïªï¬ï ï®ïœï²ï¹ïŸï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï€ïï«ïï«ïŸï³ï«ïºï±ï ïï²ï£ïïïïï ï§ïŒïï£ïï³ïï«ï ï£ï»ï€ïŸï ï¹ïïïï ï¿ïŒïŸïï«ï£ï¡ïŸï·ïªï¹ïŸï ï€ïïïµï³ï²ï¥ï«ï ïï«ïŠïïªï®ï ï®ï³ïïœïï¡ï ï±ï°ï ï¥ï ï¢ïï€ïŽï ï®ï³ïïï ïï«ïŠïïªï®ï ïïï³ïïï ï®ï±ïïµï³ïï¥ï«ï ïœï±ï¿ï£ï¢ïŸï³ïïïïï¬ï ïŒïïï ï£ï»ïï€ï ïïïï ïïï²ï«ï ïï«ïŠï±ï¬ï ïïï ï£ïï ïïŸï ï€ïïï³ïï±ï ï¹ï»ïŸï¿ï£ï®ï ï³ïï«ïŠïï¬ï ï®ï«ïŸï ï¥ïºïï±ï ï®ï¥ï¿ï±ïïŠïïï ï£ï»ïï¿ï¬ïï«ï£ï¡ïï¿ïï«ïŠïï¬ï ïïï ï¿ï£ïïïï ïï®ï³ïï¹ï»ï³ïïïï¿ïï«ïŠïï®ï ïŒïïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïïï¿ï¬ï ïï·ïïŒïŒïïŠï»ï ïïïï ïïï²ïµï³ïïïï¡ï¹ï®ïï®ï±ï ï®ïµï³ïï«ï³ïïïïï ï¿ïï€ïï«ï ïïï¡ï«ï ïŸï·ïïï«ïºï ï€ïï«ï§ïŒïïŸï«ïŒïïïïï ïï³ïïŒïï¥ï£ï¡ïïï®
To Apply -
Email: jobs@krishijagran.com
KRISHI JAGRAN 60/9, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station, New Delhi - 110016 Tel: 011-26511845 / 26517923 / 45503170 Email: info@krishijagran.com, www.krishijagran.com
malayalam.krishijagran.com
à°à°€ à°Ÿà° à°²
లఠవల
46 56
ï±ï¿ï¬ï©ï ï€ïï¡ï¯ïïïïï®ï®ï ïï³ïïµï³ïï§ïŒïï« ïï»ï²ï ï¹ï»ïï¿ïï³ïï¢ï ï±ï·ïï¢ï¢ïŸïï¡ïï±ï ï ïï³ïïï¡ïïïï®ï®ï ï«ïµï«ïï¡ï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ï¹ï»ïïï«ï³ïï±ïï ïïŒïïïïïï ïŒïïŸï·ïïŠïï ï£ïïï ïµï²ïï«ïïï€ïï ïï€ïœïï ïï®ï«ï®ï ï·ï³ïµï¶ï³ï³ï³ï²ïŽï± ïï«ïŸï±ïï±ïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ïµï³ï²ï«ïŠïïŸï±ï³ïï«ï ï£ï»ïªï¡ïïïï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï«ï ïï® ï€ïï«ï¿ï£ïªïï«ïºï«ïŸï®ï ï¿ï±ïºï ïï ïï¯ïŒïïŽïœïï ï ï£ïïŠïï ïï³ïïï¡ïïïï ï±ï¿ï¬ï©ï
ïïïï²ï§ï»ïŠïï ï³ïï¿ï±ïïï ïœï±ï¥ïï®ï ïï ïŒïï«ï³ïï ï£ïï ïï³ïïï¡ïïïï ïïï¥ïïï ïŒïï«ïŠïï«ïºï±ï ïŒïï«ï³ïï»ï ï€ïï¡ï¯ïïïïïŸï±ï ï¹ï»ï€ïïï¿ïï¹ïïªï®ï ïï ï®ï«ïïžï«ïïŒïï ïï³ïïï¡ïïœïï¢ï ï€ïï¡ï¯ïïïï¿ï±ï³ïïï«ïŸï±ï ï¹ï®ïï€ïï¢ïŸïªï¡ïï³ïïï®ï ï€ïï¡ï¯ïïïïïïŒïï ï¹ï»ïï¿ïï³ï¢ï ï®ï¥ïŸï±ïïï²ï±ï ï¿ï£ïªïï«ï£ï¡ïŠïï«ïœïï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïïïŠïï ï®ïŸï³ï¿ï±ï³ïïïïï ïŒïïïï¯ï ï³ïïï¢ïïªï¡ïïï¹ïï«ï¢ïï³ïï«ï ïï³ïïïŸï·ïïï¡ïï±ïïŸï®ï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ï€ïï«ï€ïïïïï ïï¯ïï³ïï«ï«ï ï¿ï±ï¥ïŠïï«ïïï ï€ïï¡ï¯ïïïïïï¡ïïï¯ïœïï ï§ïïŒïï¹ï»ï³ïï ï¿ï£ï«ïïŒïºïïŸï ïï£ïïŒï³ïïï«ï«ïŸï±ï ïï³ïï¢ï¿ï£ïï«ï«ï ï¥ïïŸï²ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ïï³ïïï¡ïïïï ï«ïïŒï³ïï«ï¹ï®ïï®ï±ï«ïï¡ï ï¥ï ï£ïï ï«ïµï«ïï¡ï ï¥ïï³ïïï«ïŸï®ï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï ï€ïï¡ï¯ïï¡ï±ï ï€ïï«ï€ïïïï±ïï ïïœïïïŒïï¡ï«ï ï£ï»ïªï¡ïïïï»ï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï ï€ïï¡ï¯ïïïï±ïï ïïŒïïªï®ïïï«ï£ïïªï®ï ï§ïŒïïªï¡ïïïïïïï ï€ïŒïïïï«ï ï®ïªï¡ïï«ï³ïïï®ï ïïŒï³ïïï±ïï ï¿ï£ï«ïïŒïºïï€ïï¡ï¯ïïïœï±ï ï¹ï»ïïï ïï«ïïï ïï³ïïï¡ïïïï ïïïžï¢ïï¡ï³ïïïŠïï ï¹ï®ïï€ïï¢ïŸïï¡ïïï»ï¥ïïïïï³ïïï®ï ïï»ï²ï ï¹ï»ïï¿ïï³ï¢ï ï±ï¿ï¬ï©ï ï€ïï¡ï¯ïïïï±ïï ï£ï¡ïïŠïïŸï±ïï»ï ïŸï·ïïï¯ï«ï£ï¡ïŠïï«ï ï¿ï£ï·ïïŒï«ï®ï ï®ï«ïŒïïï¹ï¿ï ï³ïïï¢ïïªï¡ïïïï ï±ï·ïïŒï¢ïŸïï¡ïïï»ï¥ïïïïï³ïïï®ï ïï³ïïï¡ïïï ï£ïï ï±ï¿ï¬ï©ï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ïï³ïïï¡ïïïï ïï ïï²ï§ïŸï·ïï¡ï¯ïïï ï²ï€ïïï¿ïï¥ïŠïï«ï ïŒïïï³ïï ï±ï¿ï¬ï©ï ï€ïï¡ï¯ïïïïµïïŠïïŒïï ï®ï«ï³ïŸï·ïŠïïïï¡ïï±ïï ï¹ïïï ïï³ïïï ï¿ï£ï»ï¬ïŒï«ï£ï»ï ïŒïï»ï¬ï·ïïŒï¹ï®ïï®ï±ï ïªï¡ïï«ï§ïïï«ïŸï·ï«ï ïœï±ïŒïïï®ï ï¿ïœïï¡ï¯ï ï€ïï¡ï¯ï±ï ï£ï¡ï³ïŒï«ïïï ï¹ïïï ï®ï§ï¿ï£ï¥ïïï±ïï ï®ïŠïïïŠï ï£ïïï»ï ï§ïŒïïªï¡ïïïïïïï ï±ïï«ïºï ïïªï¡ïï³ïŒïïŠïï¥ï£ï¡ïïï®ï ïïŒï³ïïï±ïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ï€ïï«ï€ïïïïïï¡ïïï¡ïïï¯ïï±ïï ï¿ï±ï³ïï«ï³ïïïŒïï«ï ïŒï³ïïï«ï£ï¡ïŠïï«ï ïœï±ïŒïïï®ï ï§ïŠïïŒïïŽïŒï ï³ïïïŒïï«ïœïï ï¥ïï±ïï ï€ïï¡ï¯ï±ï ï£ï¡ï»ï²ïŒïïï ï¥ïï§ïï¡ï¹ï»ïï ï¿ïœï±ïïŸïïïï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïï®ïªï€ïŸï±ï ïŠïïï³ïï ï¥ïŒïïï ï¿ïœï±ïïŸïïïï ï£ï»ïªï¡ïïŠïï«ïïï ï¢ïï³ïï ïï ï¿ï£ï«ïïŒïºï ï€ïï¡ï¯ïïïï±ïï ï®ï«ïï¡ï ï£ïï¥ïïï«ïŒïïï ïï¹ï®ïïŸï«ïºï ïï³ïïï¡ïïªïï ï®ïŒïïï¿ïï¥ïŠïï«ï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï ïï¡ï¿ï£ïïï ï¿ï£ï³ïï¯ï¥ï«ï«ï®ï ï±ï¿ï¬ï©ï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ï³ïïï«ï¹ï»ïïïŠïïï¿ï¬ï ïï³ïïï¡ïïïï ï ï£ïïŠïï ï¿ïœï«ïï¡ï ï¥ï³ïï ï£ïï ïŒïï«ïŠïï«ïºï±ï ï¹ïïï¿ï¬ï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ïŸïŸï·ïïïŠïïïïï ï¥ï£ïïïªï¡ïïï ïï³ïïï³ïïï ï¿ï±ï³ïïï«ï®ï ïŒïïï¿ï±ïï«ïœïï ï¿ïœï±ïï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ï¥ïï§ïï¡ï¹ï»ïï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ïŸïŸï·ïïïŠïïïïï ï£ï»ï€ïïï ï£ïï±ïï ïï¡ï³ïïï¹ïïï»ï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ï¿ïœïïïªï®ï ï¹ï¿ï¥ïï«ï ï§ïŒïï¿ï£ï³ï±ïïï ï£ï¡ïï€ïŸï ïï«ïï¯ïªï¡ïïï ïï³ïïï¡ïïïï ï§ïµï³ïï¥ïïŒïïŠïïïï¡ïïïïï³ïïï®ï ï¿ïœï±ï ï£ïï«ïŠïï ï®ïŸï³ï¿ï£ï ï€ï€ïï¯ï³ïïï«ïœïï ïï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ïïœï²ï ïŸïŸï·ïïïŠïï ïïºïï«ïŒïï ïïïï«ï¹ï® ï ï® ï± ï ïŒï ï« ï³ï±ïï ï¥ïï ï³ ïï»ï ïœ ïï ïï¡ ï ï£ ï ïï¥ï ïŒï³ ï ï³ ï ï ï£ ï ï ïï³ïïïï«ï£ï¡ïï ï£ïïïïï¿ï£ï ï¿ïœï±ïŠïï«ï ï¹ï»ïïïï®ï ïï®ïŸï·ï±ï¥ïïïï ï£ïï«ïï³ïïïïï³ïïï®ï ï¹ïï»ï¬ïï»ï ï€ïï¡ï¯ïïïïïŸï±ï ï¥ïïï³ïï»ïïœïï ïï ï£ïïï¥ï ïŠïïïïï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ï¿ïœï±ïïŸïïïï ï£ï»ï€ïŸï±ïŒïïïïŠïïï ïŠïïï³ïï ï±ïï«ïºï ï³ïï€ïïŒïïï ï¢ïŸï€ïŸï ï¿ïœï±ïïŸïïïï ï£ï»ï€ïïï¯ïïïï³ïïï®ï ï¹ïï«ï¢ïï³ïïïïï ïï¡ï¥ïï ï±ïï«ïºï ïï¡ï ï£ïïï¥ï ïŒï³ïï³ïï ï£ïï ïï¡ïŒïïïï€ïïïŸï±ï ï²ï€ïïï¿ïï¹ïïªï®ï ïï ï³ïï€ïïŒïïï±ïï¬ï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ïµï²ï«ïŸïŽï ï¿ï£ï¥ï³ïï±ïï ïŒïï«ï³ï ï¿ïœïï¬ï ï¹ïï»ï¬ïï ïïï€ïŸï³ïï¿ï£ï«ï ï€ïï¡ï¯ïïïïï ï¿ï£ïªïŒïŸï ï¥ïï¯ï ïï ï£ïïï¥ï ïŒï³ïï³ïï ï£ïï ï¥ïï°ï¢ï ïŒïï«ï³ï ïŒïï«ïŠï»ï«ïï¡ï ï¥ï³ïï ï£ïï ïµï³ïï§ïŒïïŒïï³ïï£ïïªï®ï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï ï€ï·ïïªï¡ïï«ïœïï ï€ïï¥ïï€ïï«ï ï¥ïï±ï¹ï¿ï ï€ï§ï¿ï£ï³ïïï€ïïï¯ïïïï³ïïï»ï ï€ï·ïïªï¡ïï«ï ïï³ïïï¡ïïïï ï§ïŸï·ïïŸï²ï«ï£ïïªï®ï ïï³ïïï¡ïïïï ï€ïï¡ï¯ïïïïïï ïï¿ï£ïïŠïï±ïï«ï£ïï ï¿ïœïïïªï ï±ï ï®ï¥ï€ïï³ïï«ï ïœï±ïŒïïï®ï ï¹ïïïžï¢ï ïŒïï«ïŠïï«ïºï±ï ïïŒïïïï³ïïï¡ïï ï³ïï€ïïŒïïï±ïï ïïï¡ï£ï»ï€ïŸï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï®ïŸï³ï¿ï±ïï¿ï¬ï ïŒïïŸï³ïï«ïŒïïï ïŒïï«ï³ïï»ï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ïŸï±ï ï³ï¬ï ïŽï ïïïžï¢ï ï¢ïï³ïï ï¹ïïŠïïï¿ïï¥ï£ï¡ïïï®ï ï¿ïœïï¡ï¯ï ïŒïï«ïŸï·ïŠïï«ï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïïïŠïïªï¡ïï ïŒïïï³ïï ï«ïï»ï¬ï ïï³ïïï¡ïïï±ïï ï®ï§ïŒïï¥ïïï¡ï¯ï«ï ï£ï»ïªï¡ïïªï®ï ïŒïï«ïŠïï«ï£ïïï«ïŠï±ï ï§ïŸï±ï¥ïï«ïœïï ï®ï«ïï¡ï ï£ïï ï¥ïïï«ïŒïïï ïŒïï«ïŠïï«ïºï±ï ï¹ïïï ï ï±ïï«ïºï ï€ïï¡ï¯ï±ï«ï²ï€ïïï ï£ïï«ïŠï±ï ïµï³ïï³ïï«ïïŸï±ï ï¥ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï®ïŸï³ï¿ï±ïï ï¥ïï¢ï ïïï«ïªï¡ïï«ï ïï³ïïŸï·ï¿ï£ï¢ïŸïï»ï ïŒïïïïï€ï³ïï«ï ï¿ïï€ïï«ï ï¹ï®ïï€ïï¢ïŸïªï»ïï ï§ïŒïï¥ïïŒïï«ï ï¥ïï«ïŠïïŒïïï®ï ïïïï²ï§ï»ïŠïï ï€ïï¡ï¯ïïïï±ïï ï€ïïªï®ïïŸï·ïŒïï³ïïïï¿ïï³ïïïŒï ï£ïï ï¹ï®ïï¢ï¢ï«ïŒïïï ï£ïï ïï³ïïï¡ïïïï ïï ï¥ïï§ïï¡ï«ï ï¥ïï§ïŸï·ï¹ï»ïï ïï»ï²ï ï¿ïœïïïªï ï ï¥ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï¥ïï¬ï ïŒïïŒïïïïïï¬ï ï±ïïï®ï ïï«ïïœïï¢ï ï€ïï«ïïžï³ïïï«ï£ï¡ï ï£ïïŠïïŒïïï®ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
www.krishijagran.com
ï ï ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï ï ï ï
ï¡ïï¹ïï®ïï®ï± ïª ï¡ ïïŒï ï ïï¿ï£ï³ïïïïï¥
ï¿ï¬ï«ïïïï ï ï ï ï ï ï ï¿ï±ï³ïïïŠ
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï ï»ï¿ï¬ï«ïïïï ï¿ï±ï³ïïïŠïµï ïŒïïï³ïï VVIF
ï¢ïµï«ïŒïï«ïŠïï ï¿ï¿ï£ï ïï¿ï£ïï ï³ïïï¢ïïªï¡ïïï ï§ïŒïï¥ïïŒïï ï»ï¥ïï
KRISHI JAGRAN
CHAMKOUR SINGH KJ
ï¥ïïïªï¡ïïï ïµï³ï²ï¯ï ï³ïï³ïïï²ïïïï ï®ïï»ï¿ï£ï ïïïïï¥ïïï¡ïïïï
ï±ï ïï¿ï£ïï ï§ïŒïï¥ïïŒïï ï»ï¥ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ïïï¡ïïï¡ïï¯ïïïŒïï ï³ïï³ïïï²ï ï ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ïïŒïï¿ï£ï³ïïï²ïïïŒïï ï³ïï³ïïï² ï¥ï«ï¥ï«ïïªï¡ïï ï€ïµï³ï²ïŸï·ï«ïœïï ïïï¡ï¯ï¥ïï ïï³ïïï¡ïïï ïïŒï³ïïï¢ï¬ï ï¢ïïŸï»ïïï ïï³ïïï³ï
ïïï ï¿ï±ï³ïïïŠï ïï«ïŒïŸï¿ï£ï ï£ï»ï€ïïï¿ïï«ïŠï Important Kisan Card Important Farmer Card
(IKC) (IFC)
Very Important Kisan Card
(VIKC)
Very Important Farmer Card
(VIFC)
Very Very Important Kisan Card
(VVIKC)
Very Very Important Farmer Card
(VVIFC)
23 Years. 12 Languages. 22 States. 23 Editions. 3 Portals & 10 Million combined readership
Ph.: +91-11-26511845, 26517923, 45503170
Email : info@krishijagran.com
Web: www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com, malayalam.krishijagran.com
info@krishijagran.com, editor@krishijagran.com, advt@krishijagran.com, circulation@krishijagran.com
Facebook Followers - 5 lakh Plus, WhatsApp Members - 5 Thousand Plus
à°à°€ à°Ÿà° à°²
లఠవల
46 58
ïïïïï ï®ï§ï¿ï¬ïŠïïŠï±ï·ïïïï ïï³ïïïªï€ïïïŒïï ï£ïï ïïï²ïœïï¯ï¿ï±ï³ïïïŠïï ïï¹ïïïïï ïï²ï»ïï ïŠïï¥ïï«ïŠï ï«ïï¿ï¬ïïºï ïïïïï ï®ï§ï¿ï¬ïŠïïŠï±ï·ïïïï ïï³ïïïªï€ïïïŒïï ï£ïï ï¹ï®ï«ï³ïï»ï
ïïï²ïœïï¯ï¿ï±ï³ïïïŠïïï¬ï ï®ï§ï¿ï¬ïŠïïŠï±ï·ïï±ïï¢ï ï¥ïï«ï°ï³ïïï ï£ï»ïªï¡ïïïï ïï³ïïïªï€ïïïŒï ï®ï«ïŸï€ïŸïªï»ïï·ïïïï ïïŒïïŽï ïï®ïï«ïŸï±ïï ïšïï²ï»ïï©ï ïŠï ï¥ ïï«ïŠï ï ï£ï» ï€ ïŸ ï« ïŸï®ï ïï ï¹ï» ï ï³ï ï ï£ ï ï ïïž ï ï§ï¿ï£ ï¹ ïï³ï ï«ï ï€ïïºï¹ïïïªï¡ïï«ïœïï ï€ïï¥ïï£ïï³ïï ï¿ï£ïïï·ïï±ï³ïï ï±ïïïï ï€ïï³ïŒïœïïï ïï²ï»ïï ï§ïŒïïïïŸï³ï ïïï«ïŒïï«ï ï¿ï£ïªï€ïŸï ïï³ïïïªï€ïïïŒïï ï€ïï¥ïï€ïï«ïªïï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ï€ï¥ïï«ïºï«ïŸï®ï ïïï¿ï¬ï ï¿ï£ïïï·ïï±ï³ïï ï€ïïï«ïŸï€ïïï¯ï ïï ïŸïïžïŸï±ï ï£ï¡ï³ïï«ïïï ï²ï€ïïï ï£ïï«ï»ï²ï¥ïïï ïïï€ïïï ïï£ïïï³ïïïïï³ïïï®ï ï¿ï±ï³ïï«ï§ï¿ï£ï¥ïï«ïœïï ïï²ï»ïï ï³ïï§ï·ïïŒï ï®ïŒï³ïï«ï ï£ïïïïï ïŒïïŸï·ïïŠïï ï£ïïï ïµï²ïï«ïïï€ïï¬ï ï§ïŒïïŒï³ïï±ï ï¿ï±ï³ïï«ïŒïïïŽï ï°ïïïï ï³ïï¹ï»ïïïï¬ï ï±ïŸï·ï³ïï ï®ïŒï³ïï«ï ï£ïïïŠïïï ïï¿ï¡ïïï¿ï±ï«ïïï ï¢ïïœï€ïïïïï³ïïï®ï
hindi.krishijagran.com
n e e e Gr lcom e W
Krishi Jagran Delegation to China Agrochem, Shanghai
19th China International Agrochemical & Crop Protection Exhibition Shanghai New International Expo Center (SNIEC)
7-9 March, 2018 CACE 19th China International Agrochemical and Crop Protection Equipment Exhibition FSHOW 9th China International Fertilizer Show
Concurrent Exhibitions In association with
PRODUCT ZONE
Pesticides & Intermediate Area Overseas Area Agrochemical & Crop Protection Area Fertilizer Area
Beneï¬ts from Worldâs Largest Agrochem Platform ïŒ Build brand awareness ïŒ Generate new sales leads &
network ïŒ Educate buyers, demonstrate ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ
products Launch or promote new products Conduct market research Meets the buyers Face to Face New agents, distributors, importers or exporters Upgrade awareness of company or existing products Increase sales to currents buyers
Package Highlights Stay at premium hotel Fly with world class airline Airport - hotels - airport transfer Daily buffet breakfast Daily India dinner Daily hotel - Fairground - hotel transfer ïŒ Shanghai Sightseeing ïŒ China visa Assistance ïŒ Services of Yatraâs professional tour manager ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ ïŒ
Contact Information
North & West India Chander Mohan, 9891334429, cmohan@krishijagran.com Harsh Kapoor, 9891724466, harsh@krishijagran.com Monika Mandal, 9891755566, monika@krishijagran.com South India Ajith Kumar V.R (Kerala), 9891899064, ajith@krishijagran.com R. Jayakumar (Karnataka), 9632836949, jayakumar@krishijagran.com East India Paritosh Bhattacharyya, 9051915839, paritosh@krishijagran.com
à°à°€ à°Ÿà° à°²
లఠవల
46 60
ï±ïï¢ï¥ïïï ï£ïï ïŒïï³ïï«ï³ï¿ï£ï ïïïµï³ï ï ï ï³ïïŒïŽï¹ï»ïïï¬ï ï«ïŸï¥ïï¥ïïœïï ï®ïŒïï±ïŒïïï ïµïï»ï¬ï«ïŸïŽï ï§ïŒïïï¢ïïŒïï±ïï ï ï ï¬ïïšïïï«ï ï¥ïïïïŒïïï³ïï«ï ïï¥ïï¥ïïïï²ïïžïï³ïï ï¹ï¿ïï§ïïïï¿ï¬ï ï¹ï®ïï³ïïïŸï·ïïï ï ï ï¥ïïœïï¢ïï²ï³ïïï«ï ïïï¢ïïïïï¿ï¬ï ï¹ï®ïï³ï¢ï ïŒïïï ï ï ï³ïïï®ï ï¹ï°ï ï¿ïï³ï¢ï ï¹ï¿ï»ï²ï³ïïï«ïºï±ï ï³ïï§ï·ïïŒï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï« ï ï ï±ïï¢ï¥ïïï ï£ïï ïŒïï³ïï«ï³ï¿ï£ï ïïïµï³ïï ï€ïï«ïï¡ïï«ï£ï¡ïï ï£ïï«ïŸï®
ï³ï
ï ï³ïï ï ï£ïï ïŒïï³ïï«ï³ï ï£ïïïï ïïï¿ï¬ïŠïï ïïŒï³ïïïŸï·ïï ïïï«ïŸï®ï ïïïŸï·ï³ïï¿ï£ï³ïïïïœïï ïïœï²ï¢ï ï±ïï¢ï¥ïïï®ï³ïï ï§ï¢ïï«ïï¡ï«ïœïïï ïŒïïï³ïïï¡ï±ï ïïïªï¡ïïïï¬ï ï§ïŒïï¿ï£ïïï ï³ïï¥ïïï¡ïªï¡ïï ï§ï±ïŒïïŒï»ïïŠïï±ïï ï®ïï³ï¥ïïŸïï ï£ï»ïï€ï«ïŒïï ï£ïï ï³ïï§ï·ïïŒï ï§ïŒïïµï³ïïïï¡ïï«ï ï³ïïï®ï ï¹ï°ï ï¿ïï³ïï¢ï ï¹ï¿ï»ï²ï³ïïï«ïºï«ïŸï®ï ïï«ïŒïïï ï£ïï ï€ïï«ïï«ïŸï³ï«ïºï±ï ïŒïï±ïïïï ï£ï¡ïï³ïïïŸï±ïï ï«ïïŸï·ïïï¡ïïïïï³ïïï®ï ï¬ïïšïïï«ï ï¹ï¿ïï§ïïïï¿ï¬ï ï¥ïïïïŒïïï³ïï«ïŸï±ï ïµï³ï²ï€ï«ï£ï»ï ïï¥ïï¥ïïïï²ïïžïï³ïï ï¹ï¿ïï§ïïïï¿ï¬ï ïŒïï³ïï«ï³ï«ïŸï±ï ï¹ï®ïï³ïïïŸï·ïïïï ï®ïŒïïïïï¡ïïïïï³ïïï®ï ïïœï²ï¢ïœïïï ï¿ï£ïï£ïïï¬ï ïï¡ïï«ïŸï·ïµï³ïï§ïŒïï ï±ïŒïïïï€ïï«ïŸï·ï¥ïï ï§ïŒïïŒï»ïïžï«ï ï«ïŸï¥ïï¥ïïïœïïï ïïï«ïïï¢ï«ïŸï±ïïïïªï¡ïï±ïï ï®ïï³ï¥ïïŸïï ïŒïï³ïïïŠïï«ïïï¢ïï³ïï ïï¿ï£ïïŠïï ïŒïï³ïï«ï³ï ï£ïïï ï£ïï ïïïï€ï¢ïŒïïïï ï®ï«ïŸï«ï£ï»ï«ïŒïï ï£ïï ï§ïŒïïï»ï«ï¿ï£ï«ïŸï±ï ïµïï³ïï¢ï¬ï ï¿ï±ïŠï±ïïïï ïï³ïïï³ïï ï£ï»ïªï¡ïï±ïïïïï³ïïï®ï ïï«ï¿ï±ï ïïï²ïï¬ï ï¹ï¿ïïžï¥ïïï§ïŒïïï³ïïïŒïï«ïŸï±ï ïµï³ï²ï€ï«ï£ï»ï ï€ïŸï«ïŸï·ïŒïï³ïï«ï ïï¿ï¡ïïï ï±ïï ï«ïïï²ï«ïïï€ïï ïŒïïï³ïïï¡ï±ï ïïïªï¡ïïïï ïŒïï³ïï«ï³ï¿ï£ïïŠïï ï®ïï³ï¥ïïŸïï ïŒïï³ïïï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ïïïªï¡ïï ï®ï¥ï³ïïïœïïï ï¬ï¹ïïï ï€ïï¥ïïï§ïŒïïïï ï€ïïºï ï»ï²ï«ï«ï¿ï¹ïï«ïŠïïŸï±ï ï®ïï³ï¥ïïŸïï ïŒïï³ïïï«ïŸï¯ï«ïŸï®ï ï³ïïï¡ïïŸï·ï³ïïïï ïï¿ï¡ïïïŒï»ï€ï ï¿ïœïïï¹ï®ïï±ï ï³ïïï¡ïïïï ï¿ïœï«ïŠïï±ïï ïŒïï³ïï«ï³ï ï£ïïï«ï¥ï¿ï£ï³ïï«ï³ïïï«ï ï€ïïï«ïŒïï³ïï«ïŸï±ï ï²ïïïŸïŒïïïïï¡ïïïïï³ïïï® ïï¿ï£ï³ïïŒï ï£ïï«ï³ïï±ïï ï¥ïï«ï ï¢ïï³ïïï«ï³ïï¢ ï€ïïœï±ïïžïï³ïï«ï ï¥ïï«ï ï¢ïï³ïïï«ï»ïï ï£ïï ï¹ï®ïï¢ï¢ï«ïŒïï ï£ïï ïï³ïïïŠïï ï§ïŒïïï»ï«ï¿ï£ï«ïŸï±ï ï€ïï¢ïïï¯ï ï¹ïïïï²ïïï±ïïï ïï³ïïï³ïï ï£ï»ï€ïŸï«ïŸï®ï ïï¿ï£ïïŠïï ï¹ï®ïï²ï¢ïï«ïŠï±ï ïŠïï®ïŸï·ï³ïï ïïï³ïï ï ï¢ïïïï³ï·ïïŒï ïŸï·ïï«ïŠïï ï§ïŒïïªï¡ïïï¬ï«ï£ïïªï ï ïï«ïŠïï³ï«ïïï ï§ïŒïïï»ï«ï¿ï£ï ïµï³ïï§ïŒïïï¡ï ïï³ïïï³ïï¢ï ïï«ï»ï²ï³ïïï ïï ï€ïï«ïŒïï³ïïïï«ïŸï±ï ïŒïï³ïï«ï³ï ï£ïïï ï£ïï ï®ï³ïï ï¥ï±ï«ï¥ïïïŸï±ïïï ï¿ï£ï±ïï€ï«ïŒïïï ï£ï»ï«ïï¯ï³ïïï®ï ïï«ï¿ï£ïïï¬ï ïŒïïïŒïïïïï¬ï ï®ïŠïï€ï ï¿ïïïžïï¢ï¬ï ï¿ïïï¡ïïïï¬ï ïï®ï¥ïïïžïï¢ï¬ï ï³ïï¿ï£ï³ïï¿ï±ïïŒïï ï£ïïïïïï ï¢ïï³ïï ïºï³ïïïï¡ïïï¬ï ïïŒïŒïïï ïŒïïïïïïï ïŒïï³ïïŽï±ï€ïï€ïïï¯ï«ï³ï³ïïï®ï ïïŸï·ïïïŒï«ï³ï ï¥ïŒïïï ï³ïïŒïŽï¹ï»ï®ï® ïŒïï³ïŒï¹ï®ïï®ï±ï ï®ïµï³ïïªï¡ïï³ïïïïªï¡ïï«ïœïï ïŒïïï³ïïœïµï²ïŒïï ï¥ïï«ï¢ïï³ïïï«ï»ïï ïï«ïŸï®ï ïï¿ï£ïïŠïï ïï«ïºï ï±ïï¢ï¥ïïïœïïï ï®ï³ïï ï®ï«ïŒïïïï¬ï ï¥ï±ï«ï ï¥ïïïŸï±ïï€ïï«ï£ïï³ïïïï ï§ïŒïïï¡ï«ï¿ï£ïï«ïŸï±ï
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
ïï¿ï¬ïï«ï£ï»ï ï®ï¥ï¿ï±ïïžï«ï ïï«ïŸï®ï ïïïï ï¿ï±ïïžï¢ï ï¿ï¬ï«ïŒïï ï±ïï«ï£ï»ï ïŠïïŒïŽï ïšïœïïï¡ïï±ïï©ï ï®ï«ïŒïïï±ïï ï£ï¡ïïï€ï«ïŒïï ï£ïï ï§ïŒïïï»ï«ï¿ï£ï ïªïŒïïŽïŒï ï¥ïïŸïï ïªï¡ïï«ï§ïïïïï ï®ïï³ï¥ïïŸïï ï£ï»ïªï¡ïï±ïïïïï³ïïï®ï ïïï ï¥ïïŸïïŸï±ïï»ï ï®ï¿ï£ïï¥ïïïŒï»ï€ï ïŸï·ïïïï€ïï€ïïïïŒïï«ïœïï ï¥ïï³ïï ï¥ïï«ï¢ïï³ïïï«ï»ïï¬ï ï¹ïï£ïï³ï¥ï³ïï ïïïï«ï£ï»ï«ïŒïï ï£ïï ï§ïŒïïï¢ïïŒïï±ïïï ïï¡ïªï¡ïï³ïïï£ï»ïïŠï³ïïï®ï ï¬ïïšïïï«ï ïŠïï«ï«ï ï€ïïïïŒïï«ïœïï ï¿ï£ïï£ïïï ï±ïŸïœïï¿ï¬ï ïŸï¹ïŸï«ïŒïïï ï£ïï ïïŸï·ïïïŒï«ï³ï ï¥ïŒïïï ï³ïïŒïŽï¹ï»ï ïï³ïïï³ïï ï£ï»ïï€ï«ïŒïï ï£ïï ï§ïŒïïï²ïï¿ï£ïïï ï³ïïï¢ïµï«ïŸï«ï£ïï³ïïï®ï ï³ïïŒïŽï¹ï»ï ïï³ïïï³ïïïï ï¢ïïïïïžïŸï·ï«ïŸï·ï±ïï ï£ï»ï¹ï³ï«ïŒïï ï£ïï ïŒïïŒïïŒïïï ï²ï°ï ï¿ï¬ï®ïïï ïŒïïï³ïï«ï ïï¡ïŸï·ïïïï¡ïï«ïŸï®ï ïŠïï«ï«ï ï£ï¡ïï³ïï¢ï ï¿ï±ï ï£ïï«ïŠïï ïï»ï³ïïïŸï±ï ï¢ïïïïïžïŸï·ï«ïŸï±ï ï±ïï«ïºï ï¬ï·ïïïšïïï«ï ï¹ï®ïïï¢ï£ï¡ïïï®ï ïï¡ïŒïïï³ïï ï¬ïïšïïï«ï ï¥ïïªï¢ï¿ï±ï³ïïïšï±ï«ïïï€ïï¬ï ï§ïµï³ïï¥ïï³ïï«ïï ï®ï¥ïïï¹ïïï ïŒïï³ïïŽïïïï¿ï¬ï ï¹ï®ïï¢ï¢ï ïµï³ïï ï£ïï¯ïïï ïŒïï¥ïïïïŒï«ï³ï¬ï ïïŸï·ïïïŒï«ïœïï ï€ïŠïïŸï ï£ï»ï€ïŸï ï³ïïïï ïï¡ïŸï±ïï¿ï£ï ï¹ï®ïï¢ï¢ï«ïŒïï ï£ïï ï¹ï®ï€ïïïïïµï²ï³ïï ïïï³ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï®ï³ïïïŠïï ï®ï±ïï¥ïïï¡ïïïï ï³ïïŸï±ïï»ï ï³ïïŒïŽï¹ï»ï ïŒïï±ïïïï ï§ï¢ïï³ïï«ïï³ï«ïï¯ï³ïïï®ï ïŒïï³ïï«ï³ï ï£ïïï ï£ïï ïï€ïïï ïï ïŒïïï³ïïœïµï²ïŒïï ï±ïï«ïºï ï®ï§ï¥ïïµï²ïŒïï ïŒïïïïïï ï®ïµï³ïïªï¡ïï ï³ïïï«ï ï€ïï«ï³ïï¿ï£ïï ï¹ï¿ï«ï§ïŒïï«ïœïï ï€ï€ïŒï³ïï ï§ï¢ïï«ïïïï±ïï ïŒïï³ïï«ï³ï ï£ïïïï ïïï¿ï¬ï«ï£ï»ï«ïŒïïï ï£ïï ïïŒïïï»ï¬ï¹ï¿ï ïï³ï«ïŠïïï ïï€ïïï ïïï ïï³ïïï³ïï£ï»ïïŠï³ïïï®ï ï¿ï¿ïœïï¿ï£ïï¿ï¬ï ï³ïïï®ï±ï°ï°ï ï£ïï¯ïšï ï£ïœïŒïï°ï±ï ï²ï€ïïï ï£ïïï ïï³ï«ïŠïïïŸï·ï«ï³ïïï ï®ïŠïï€ï ï®ï«ïŒïïï±ïï ï£ï¡ïïï€ï ï®ï¥ï¿ï±ïïŠïïï ï¿ï£ïªïï«ï£ïï³ïïï®ï ïŒïï³ïï«ï³ï ï£ïïï³ïïïïï ïï»ï¬ïŒï ï¥ïï³ïï ï²ï ïï€ïïï ïïï ï¿ïœï±ïïŸïïïï ï£ï»ïªï¡ïï±ïïïïï³ïïï®ï ï
ïŒïïŸï·ïïŠïï ï£ïïï ïµï²ïï«ïïï€ïï
ïï€ïœïï ïï®ï«ï®ï ï·ï³ïµï¶ï³ï³ï³ï²ïŽï±
malayalam.krishijagran.com
ne e e m
Krishi Jagran Gr elco W Delegation to Agritech Israel, Tel- Aviv
In association with
Package Highlights
The Agritech Advantage ï ï ï ï ï
ï ï
Learn about solutions for agricultural challenges Find partners for projects and business ventures Discover the technologies that will address your most pressing problems Raise your public proï¬le and build your brand image Meet colleagues, solution providers, potential customers, and other decisionmakers â on a global level Advance your career through networking and education Leverage your time in a single, cost effective forum for professionals in the industry
ï
Stay at ï¬nest hotel
ï
Fly the best of airlines : Ex Delhi & Ex Mumbai
ï
Daily buffet breakfast
ï
All transfers in luxury coaches
ï
Daily dinner at Indian restaurant
ï
Must see sightseeing
ï
Israel visa assistance
ï
Service of Yatra professional tour manager
North & West India Chander Mohan, 9891334429, cmohan@krishijagran.com Ratna Manjari Sharan, 9891956956, ratna@krishijagran.com Sangeeta Soi, 9891123722, sangeeta@krishijagran.com Ruby Jain, 9999142633, ruby@krishijagran.com South India Ajith Kumar V.R (Kerala), 9891899064, ajith@krishijagran.com R. Jayakumar (Karnataka), 9632836949, jayakumar@krishijagran.com East India Paritosh Bhattacharyya, 9051915839, paritosh@krishijagran.com
Contact Information
FOR THE BENEFIT OF FARMERS, KRISHI JAGRAN GLOBAL M.C. Dominic
+91-9654 193 353
Shiny Dominic
+91-7838 776 057
dominic@krishijagran.com shiny@krishijagran.com
M.G. Vasan
+91-9313 301 029
sanjay@krishijagran.com
D.D. Nair
+91-7903 729 9830
ddnair@krishijagran.com
Gavrilova Maria
+91-7927 305 8626
maria@krishijagran.com
Chander Mohan
+91-9891 334 429
cmohan@krishijagran.com
Ratna M. Sharan
+91-9891 956 956
ratna@krishijagran.com
Harsh Kapoor
+91-9891 724 466
harsh@krishijagran.com
KRISHI JAGRAN in Limca Book of Records
ALL INDIA EDITORIAL - editor@krishijagran.com K.T. Chandy
+91-8543 005 209
Ajith Kumar V.R.
+91-9891 899 064
ktchandy@krishijagran.com ajith@krishijagran.com
Dr. B.C. Biswas
+91-9891 729 991
bcbiswas@krishijagran.com
Dr. Mahendra Pal
+91-9426 085 328
mahendra@krishijagran.com
Suresh Muthukulam
+91-7356 914 141
suresh@krishijagran.com
Dr. P. Bhattacharyya
+91-9051 915 839
paritosh@krishijagran.com
Jayakumar
+91-9632 836 949
jayakumar@krishijagran.com
Shanmugam
+91-9313 301 029
shanmugam@krishijagran.com
Balaswamy
+91-9182 674 010
balaswamy@krishijagran.com
Ruby Jain
+91-9999 142 633
ruby@krishijagran.com
Karthika
+91-7356 603 963
karthika@krishijagran.com
Imran Khan
+91-9582 957 538
imran@krishijagran.com
Vibhuti Narayan
+91-9891 828 266
vibhuti@krishijagran.com
Sandip Kumar
+91-9931 838 846
sandip@krishijagran.com
Sangeeta Soi
+91-9891 123 722
sangeeta@krishijagran.com
Monika Mandal
+91-9891 755 566
monika@krishijagran.com
RINKI PUNDIR 9999147833 rinki@krishijagran.com
SOCIAL MEDIA-
Sameer Tiwari
+91-9891 660 044
sameer@krishijagran.com
Sreeja S. Nair
+91-7356 603 963
sreeja@krishijagran.com
Rishav
+91-9891 614 614
rishav@krishijagran.com
Ritik Ranjan
+91-9891 729 800
ritik@krishijagran.com
MARKETING - advt@krishijagran.com Sanjay kumar +91-9313 301 029
sanjay@krishijagran.com
Farha Khan
+91-9891 724 495
farha@krishijagran.com
K.J. Saranya
+91-9811 758 683
saranya@krishijagran.com
SARA KHAN 9953720233 sara@krishijagran.com
LAXMI PANDEY 9953824044 laxmi@krishijagran.com PRE-PRESS- prepress@krishijagran.com Yogesh Kumar +91-9891 668 636
yogesh@krishijagran.com
Atul Batham
+91-9891 006 635
atul@krishijagran.com
Nasim Ansari
+91-9891 886 622
nasim@krishijagran.com
LEGAL OFFICERS James P. Thomas
+011-2651 1848
info@krishijagran.com
H. ASUMUDDIN +011-2651 7923 ACCOUNTS- accounts@krishijagran.com
info@krishijagran.com
Abdus Samad
+91-9891 889 588
MEGHA SHARMA 9891668292 megha@krishijagran.com
samad@krishijagran.com
CIRCULATION- circulation@krishijagran.com Nishant Taak +91-9953 756 433
nishant@krishijagran.com
Rahul Singh
+91-9891 339 440
rahul@krishijagran.com
Prashant Sharma
+91-9891 263 263
prashant@krishijagran.com
Furkan Qureshi
+91-9891 223 340
furkan@krishijagran.com
Pappu Ray
+91-8447 527 367
pappu@krishijagran.com
Pawan Kumar
+91-9891 311 166
pawan@krishijagran.com
Tarun Thakur
+91-9891 883 231
tarun@krishijagran.com
Sujit Pal
+91-9891 899 197
sujit@krishijagran.com
23 Years. 12 Languages. 22 States. 23 Editions. 3 Portals & 10 Million combined readership
Ph.: +91-11-26511845, 26517923, 45503170 Email : info@krishijagran.com
Web: www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com, malayalam.krishijagran.com
info@krishijagran.com, editor@krishijagran.com, advt@krishijagran.com
HEAD OFFICE: 60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market Near Green Park, Metro Station, New Delhi-110016 Mob. 9313301029 I Email: info@krishijagran.com www.krishijagran.com
KERALA: A5, Elankom , Gardens, Vellayambalam, Sasthamangalam. P.O., Thiruvanathapuram-695010 Phone O417-4059009 I Mob. 7356914141 I mail: malayalam@krishijagran.com KARNATAKA: 1st Floor,33/3, B M Mansion, Geddalahalli, Sanjay Nagar, Main Road, RMV second stage, Bangalore -560094 Mob. 7356603960 I Email: Kannada@krishijagran.com
REACHING WORLDWIDE To Reach Rural India-Advertise in
KRISHI JAGRAN and Global through
AGRICULTURE WORLD & www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com, malayalam.krishijagran.com
CHUNKI BHUTIA 9891655888 chunki@krishijagran.com
HEMA SHARMA 9891311155 hema@krishijagran.com SANDIP KUMAR 9931838846 sandip@krishijagran.com
Mohd. Owais 9891443388 owais@krishijagran.com
POONAM BISWAKARMA 8447527318 poonam@krishijagran.com DR. P. BHATTACHARAYYA 9051915839 paritosh@krishijagran.com
MATAM GEETHA CHANDRA 9959242555 geetha@krishijagran.com
KJ READER PROFILE
JAYAKUMAR 9632836949 jayakumar@krishijagran.com
KJ SARANYA 9811758683 saranya@krishijagran.com
Supporting
ASLAM RASOOL KHAN 8075839811 aslam@krishijagran.com
Rabindra Jana
+91-9891 334 425
rabindra@krishijagran.com
Devendra Singh
+91-9891 339 310
devendra@krishijagran.com
Jagdish Jana
+91-9999 141 933
jagdish@krishijagran.com
S.Gopakumar
+91-9891 223 340
sgopa@krishijagran.com
Manoj Kumar
+91-8588 998 437
manoj@krishijagran.com
circulation@krishijagran.com, jobs@krishijagran.com TAMIL NADU: 126/329, 2nd Floor, Arcot Road, Kodambakkam, Chennai -600024, Phone: 044-48552070 Mob. 9244317193 I Email: tamil@krishijagran.com
BIHAR: F-29, Pushpanjali Complex, 1st Floor, Opposite S K Puri Check Post, Boring Road, Patna -800001 Email: hindi@krishijagran.com I Mob. 9891667686
WEST BENGAL: 265, Netaji Colony, Near Baranagar thana, BT Road, Opposite to High School and Beenapani Club, Kolkatta- 700090 Mob. 9674853530 I Email: bengali@krishijagran.com
TELANGANA: H.No. 301, 3rd Floor, R.K Apartments Barkatpura, Hyderabad -500027 Email: telugu@krishijagran.com I Mob. 7356333241
KRISHI JAGRAN
V.R. AJITH KUMAR Head Southern States Mob.: 9891899064 ajith@krishijagran.com
MATAM GEETHA CHANDRA
KONAKALLA GIRIBABU
RAGHAVA RAO
Editor:Andhra Pradesh geetha@krishijagran.com
Marketing Executive konakalla@krishijagran.com
Marketing Manager raghava@krishijagran.com
SHIVA PRASAD RAMALLA SRINIVAS
shiva@krishijagran.com
ramalla@krishijagran.com
SATYANARAYAN
YAMMALA JANARDHAN RAO
satyanarayan@krishijagran.com
yammala@krishijagran.com
SIDDAM HARINATH BABU siddam@krishijagran.com
YALLA SAMBAMOORTHY yalla@krishijagran.com
RAGHAVAYYA PALNATI raghavayya@krishijagran.com
SAI BABA saibaba@krishijagran.com
M. VENKATESWARA RAO venkateswara@krishijagran.com
A/5, Elankam Gardens Vellayambalam, Sasthamangalam Thiruvananthapuram-695010 Ph.: 0471-4059009 Email : malayalam@krishijagran.com
AMJAD BASHA amjad@krishijagran.com
SURESH KUMAR sureshkumar@krishijagran.com
1st Floor, 33/3, BM Mansion, Geddalahall, Sanjay Nagar Main Road, RMV 2nd stage, Bangalore-560094 Ph.: 011-26511845, 26517923 Email : kannada@krishijagran.com
ï³ïï¥ïŒïïïï«
65
ï³ïï¥ï
ï³ïï¥ïŒïïïï« ï¹ï»ïï·ï
ï§ïŒïïï ï€ï·ïïªï¡ïï«ïœïï±ïï ïïï³ïïï ï£ïïœï²ï ïï²ï§ïŸï·ïï¡ï¯ïŸï±ï ï¥ï«ï¥ïïï²ïï«ï£ïïªï ï±ï ï®ï¥ï€ïï³ïï«ï ïï«ïŸï®ï ï ï£ïï³ïï«ïï ï€ïïµï³ïïï«ïïïï ïïœï²ï«ï»ï¬ï ï¹ïïŒïï ï€ï¹ïïŒïïïï ï£ï»ïªï¡ïï¥ïŒïïïï®ï ï¥ïï³ïï ï®ïŒïïïŒïïïœïï ïï«ï£ï¡ïï¿ïï«ïŠïï®ï ï¿ïï¢ïïïï ïïªï¡ïï«ï§ïï«ï£ï¡ï«ïŠïï®ï
ï¿ï£ï³ïïï³ï¿ï£ï«
ïï®ïï ï¹ï®ïïïŒïï»ï¬ï ï±ïï«ïï ï£ïïœï²ï ïïïï€ï¢ïŒïï«ïŸï±ï¬ï ï€ïïïïïï¯ïŒïïªï¡ïï¿ï£ï«ïŸï±ï ï®ï±ïïµï³ïïïï ï£ï®ï«ïŒïïïïï³ïïï®ï ï®ïŒïïï·ïïŒï«ï ï¿ï£ïªï€ïŸï ï¥ï£ï»ïï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ï ï¥ïºïï«ïŸï®ï ï€ïï§ïï¡ïïïï¬ï ï€ïï«ïï«ïï³ï ï£ïïïï¬ï ïï³ïïïŸï·ïï¢ïµï³ïïïŸï·ïï¹ïïïïï ï«ï¥ïïï€ï§ï³ïïïŒïïïïï¡ï«ïŸï±ï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïïïï¿ï£ï ïŒïïï£ïïŒï«ï ïœï²ïï³ï«ï£ï»ï ïªï®ïïŸï·ï«ï ïï«ïŸï®ï ï
ïï¡ïï
ï¥ïï·ïïµï³ïï ïï ï¥ïï€ïï«ï ïïï ï£ïï ï¥ïï«ïºï ïŒïïïªïïïªïï ï®ï«ïŸï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï®ï±ïï ï£ïï±ïï ï¿ï±ï³ïï«ï§ï¿ï£ï¥ïïïï ïïïïŒïïïïï«ïŸï±ï ïï³ïïïŸï·ïïïï³ïïï®ï ï®ï€ïï«ïŒïïï³ïïï«ïŸï±ï ï¥ïŸïœï±ï€ïŸï±ï ï¿ï±ï³ïï«ï§ï¿ï£ï¥ïïïï ï ï£ïïŠïï ïŒïïïï¯ï ï®ï¥ïïïï³ïïï®ï ïï³ïïŸï·ï«ïŒïï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ï€ïï«ïï«ïŒï³ïïœïï¢ï ïïï³ïïï ï§ïŒïïï»ï«ï¿ï£ï¹ï®ïï®ï±ï ïŒïïï·ïŸïŒï ïïŒï»ï²ïŒïªï ï±ï ï®ï¥ï€ïï³ïï«ï ïï«ïŸï®ï
ï€ïïŒïžïïï±ï
ï«ïï¥ïïï¿ï£ï¬ï ï«ïï³ïïïïï¿ï£ï ï³ïï«ïŸï±ïœïï¢ï ïœï²ïµï³ï²ïïï ïï«ï»ï²ï³ïïï¬ï ï¿ï¡ïï¯ï ï§ïŒïïï·ïï·ïïï ï¥ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï§ï€ïï¯ï ï¹ï®ïïŒïïï ï±ïï«ïºï ï¥ïïïï«ï«ïŸï±ï ï€ïï¢ï·ïï ï§ïŒïïªï®ïïïïïïï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïŒïï«ïŒïïï¡ï«ï ïï¥ï±ï«ï ïŒïï³ïï¥ïï ï€ïïïï¿ï£ï³ïï«ïŸï±ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï¢ïï³ïïŒï±ï³ïï·ïŸïŒïŽï¿ï¬ï ïï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ï ï®ï±ïï ï£ïïï¹ï®ïï®ï±ïŸï®ï
ï¿ï£ï±ï«
ï€ïŸï«ïïï²ï
ï¿ï±ï³ïï«ï«ïïŒïïïï«ï«ï¬ï ïïïï¿ï£ï ïœï²ïµï³ïï«ï¬ï ï®ïŒï ï ï·ï ïŒ ï« ï ï¿ï£ ïª ï€ïŸ ï¥ ï£ï» ï ï ïªï® ï ïŸï· ï«ï ïï«ïŸï®ï ï€ïï§ïï¡ïïïï¬ï ïï«ïŒï³ïïï¥ïïïï ïï«ï»ï¬ï¿ï¬ï ï¥ï«ïï¯ï³ïïï®ï ïïï³ïïï ï£ïïœï²ï ïï±ï«ïŒïï«ïŸï±ï ïŸï·ïŠïïïŒïïïïï³ïïï®ï ïïŒï³ïï«ïïï¿ï£ï¹ï®ïï®ï±ï¬ï ïŸï·ïïŠï³ïï¹ï®ïï®ï±ï ï€ï·ïïªï¡ïïªïï ï£ï¡ïŒïï¥ïŠïï«ï ïïï ï£ïï ïï±ï«ïŒïïïï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï
ïï³ïïŸï±ï«ïï¿ï¬ï ï€ïï«ïï«ïŸï³ï«ïºï ïïï ï£ïï ïïïï«ïŒïïïïï ï¿ï£ïïŸï·ï¥ï£ï¡ïïï®ï ï€ïï«ïïï±ï ï€ïï¥ïï€ïï«ïïï ïµï²ïŸï³ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï®ï¥ï¥ïï±ï«ï ï€ïï«ïµï³ïï€ï«ï£ï»ï ï®ï¥ï¿ï±ïïžï«ï ïï«ïŸï®ï ïï·ï³ïï ï¥ïïï³ïï»ïï¬ï ïµïï»ïï ï¥ï«ï»ï¬ï ï¹ïï»ï¬ïœïï¿ï¬ï ïŸïŸï·ï¿ï£ï«ïŠïï®ï ïïœïïïï»ï ï§ïŒïïªï¡ïïï«ï ï¥ïï±ï«ïŠïï®ï ï€ïŒïï«ï³ïïïïï ï£ïï ï€ïïªï¡ïï«ï ïŒïï ï£ïïïï¡ïï«ïŸï®ï ï
ï¥ïï¥ïï¿ï£ï«
ïŒï³ïï±ïï€ïïï ï
ïïï ï£ïï ïï ïï®ïï ï£ïïœï²ï ïï±ï«ïŒïï«ïŸï±ï ïŸï·ïŠïïï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï®ï«ïïï ï®ï±ïï ï£ïïï¹ï®ïï®ï±ï ïŒïïï€ïŸïïï ïï³ïïïŠïï±ï ïï¡ï³ïïïï¡ï ï§ïŒïïï ïŒïïºï ïï»ïªïŸï±ïï ï®ï³ïïï¢ïŸïï¡ïï«ïŸï®ï ï¥ïï±ï€ïïï ïïïï€ï¢ïŒïï«ïŸï±ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï¹ïï«ï¢ïï³ïïœïï¢ï ïïïï¿ï£ï«ïŸï±ï ïœï²ïµï³ïï«ï ïï«ï³ïï«ïŸï®
ïœïïµï³ï²ïïï¬ï ïŒïïï³ïïïžïï ï£ïï ï¢ïŸï¿ï£ï«ïŠïï®ï ïïïï¿ï£ï ï€ï·ïïªï¡ïïœïï¢ï ï£ïïœï²ï ïï²ï§ïŸï·ïï¡ï¯ïŸï±ï ïï«ïŠïïªï®ï ïïŒï³ïïŒ ï ïŠï ï ïïï ïïŒïŠï± ïŒï ï€ï·ï ïª ï¡ ï ïœïï¢ ï ïï²ï§ïŸï· ï ï¡ ï¯ ï ïï ï²ï€ï ï ï¿ïï«ïŠï ï® ï ïï³ïïŸï· ï« ï«ï ï¢ïïŠïï¥ï ï£ïï«ïŠïï ïï¡ïï±ï ïï²ï§ïŸï·ïï¡ï¯ïïï ï²ï€ïïï¿ïï«ïŠïï®ï ïŒï³ïïïï¿ï£ï ï¿ï±ï³ïï«ï§ï¿ï£ï¥ïïœïï¢ï ï¹ï®ï±ï¿ï¬ïï ïï¡ïŸï·ïï¿ï£ï«ïŠïï®ï
ï«ïï¥ïïï¿ï£ï¬ï ï«ïï³ïïïïï¿ï£ï ï³ïï«ïŸï±ïœïï¢ï ïœï²ïµï³ï²ïïï ïï«ï»ï²ï³ïïï¬ï ï¿ï¡ïï¯ï ï§ïŒïïï·ïï·ïïï ï¥ï«ïï¯ï³ïïï®ï ï§ï€ïï¯ï ï¹ï®ïïŒïïï ï±ïï«ïºï ï¥ïïïï«ï«ïŸï±ï ï€ïï¢ï·ïï ï§ïŒïïªï®ïïïïïïï ïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ïŒïï«ïŒïïï¡ï«ï ïï¥ï±ï«ï ïŒïï³ïï¥ïï ï€ïïïï¿ï£ï³ïï«ïŸï±ï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï ï¢ïï³ïïŒï±ï³ïï·ïŸïŒïŽï¿ï¬ï ïï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ï ï®ï±ïï ï£ïïï¹ï®ïï®ï±ïŸï®ï
ï¥ïï±ï€ï ï ï¬ï ïïž ï¯ ï³ï ï« ïœïï ï€ï ï ïï ï ï¯ï ï¿ ïœ ï³ ï ï¥ ïŠ ï ï ï ï¡ ï ï« ïŸ ï® ï ï¥ ï ï± ï€ ï ïï ïºï«ïïï§ï¿ï±ï«ïï¡ï¥ïï¥ïïï¡ïï«ïŸï®ï ï ï£ïï³ïï«ïï ï¹ïïïï¥ï³ï ï ï«ï ï ï£ ï ïï·ïŸ ï ï¡ ï¥ ïï¥ïïï¡ ï ï«ïŸï®ï ï®ïï§ïŒïï¬ï ï€ïï¿ï±ïï«ïœïï ïµï³ïïï±ï«ï ïŒïœï³ïï¿ï£ï¿ï£ï ï¢ïŸï¥ïŠïï«ï ï¥ïï¢ï ïºï³ïï ï£ïï ïï ï£ïïï¥ï¥ïïï¡ïï«ïŸï®ï ïï²ï§ïŸï·ïï¡ï¯ïŸï±ï ïï«ïŠïï«ïŠïï®ï
ï¥ïï¿ï£ï³ïï«ï ï
ïŒïïŸï§ïï¥ïï 2018
ï ï£ïï«ïµï³ïï«
ï¥ïï³ïï ï®ïŒïïïŒïïïœïï ïï«ï£ï¡ïï ï£ïï«ïŠï±ï ï£ïïœï²ï ï€ïï¥ïï€ïï«ïï ï±ïï«ïºï ïïªï¡ïï³ï ïŒï ïŠ ï ï¥ ï£ï¡ ï ïï®ï ï¹ïïŒï ï ï€ï¹ïïŒïïœïï¢ï ï ïï³ï ï ï¿ïïï¿ï£ ï« ïŠï ï ï®ï±ï¥ï€ï ï³ ï ï¹ ï® ï ï® ï± ï ïï³ï ï ïïï ï®ïŒï ï ïŒï ïï ï£ï»ïªï¡ïï«ïŠïï®ï ïŒïï±ïïœïï¢ï ï€ïïªï¡ïï«ï ïïï³ï€ïïï¯ï«ïŸï®ï ï³ïœï¥ïïïï ï¿ï¬ï ïï ï€ïï¥ïïªï¡ïï«ï ï®ï±ïï ï£ïïï«ï®ï
ïïï±ï«
ï ï³ ï ïŸ ï± ï« ï ï¿ ï¬ ï ï€ ï ï« ï ï« ïŸ ï³ ï« ïºï ï§ïŒïïï»ï«ï¿ï£ï¹ï®ïï®ï±ï ïï²ï§ïŸï·ïï¡ï¯ïïï ï²ï€ïïï¿ïï¹ïïªï®ï ï® ï± ï ï¿ ï ï ï£ ï ï« ïŠ ï ï ïŒ ï³ ï ï± ï«ï ï¥ï«ïªï¡ïï¥ïï¥ïïï¡ïï«ïŸï®ï ïïï¡ï³ïï ïŒïïï¢ïï³ïœïï¢ï ï ï£ ï ïŠïï ïïï³ï ï ï ï¿ïœï«ï£ï® ï« ï ï§ïŒï ï ï ï£ ï ïïï¡ ïï ïïŒïïï³ïœïï«ï»ï²ï³ïïï®ï ï ï£ïï³ïï«ïï ï€ïïµï³ïïï«ïïïï ï¥ïï±ï€ïïï³ïïïïï ï¥ï£ï»ïï ï®ï¥ï¿ï±ïïžï«ï ïï«ïŸï®ï ï³ïœï¥ïï«ï»ï¬ï¿ï¹ï ï¥ïïïŠïï ïï«ï³ïï«ïŸï®ï
www.marketmirchi.com
ï¿ï£ïï·ïŸï ïï²ïŸï·ï³ïïïï¬ï ïŒïïŸï§ïï¥ïï ï²ï°ï±ïž
www.krishijagran.com
Published on 23rd & Posted on 25th & 26th at NDPSO in Advance Month RNI No. DELTEL/2015/65784 Postal Reg. No. DL-SW-1/4193/16-18