Krishi Jagran (Telugu) August' 2018 by Krishi Jagran

ISSN 2455-8176

Scan this QR Code for KJ Moble App

ÂsÕÔáT\¿ì V¾²Ôá+ #û d~, <ûXøeT+Ôá{² y «|¾+º –q•~ /krishijagran

TELUGU - Volume 3 Issue 08 August 2018 ` 50 KRISHI JAGRAN in Limca Book of Records

e c n

e d n

e AY p e

d n I

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

@krishijagran

9891405403

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

¿£+fÉ+{Ù

¿£ w¾ C²>·sÁDY dŸeTç>· e«ekÍjáT eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Krishi Jagran - Telugu

Year 3

Issue 08

August 2018

Editor-in-Chief MC Dominic

Sr. Circulation Manager Rahul Singh

Directors Shiny Dominic MG Vasan

Asst. Circulation Manager Prashant Sharma Sr. Circulation Executives Pawan Kumar Furkan Qureshi Tarun Singh Sujeet Pal Pappu Rai

Associate Editor Dr. Sangeeta Soi Sr. Executive Editors Dr. KT Chandy

Accounts Manager Abdus Samad

Assistant Editors Karthika.B.P

Head Pre-Press Yogesh Kumar

Associate Editors Sreeja.S.Nair Monika Mondal

Sr. Graphic Designers Atul Batham Graphic Designers Nasim Ansari

Sr. Correspondent Imran Khan

Legal Advisors James P. Thomas H. S. Asmuddin

Correspondent Vibhuti Narayan Jimmy V. P. Intl. Business DD Nair (Russia & CIS Countries) 6 Mikluho-Maklaya STR, Moscow, Russia 117198 Mob: +7903729 98 30, Tel: +7499501 99 10 Email: ddnair@krishijagran.com Gavrilova Maria V.P. Spcl. Initiative Chandra Mohan V. P. Strategic Alliance Ratnamanjari Sharan Sr. Manager Special Initiatives Harsh Kapoor

Deputy General Manager K J Saranya Marketing Head Sanjay Kumar Sr. Marketing Managers Sara Khan Marketing Managers Megha Sharma Dhanya M.T. Saritha B. P. Sr. Marketing Executives Chunki Bhutia Poonam Bishwakarma Rinki Pundir Hema Sharma Marketing Executives Fareen Sheikh Kajal Chauhan Circulation Head Nishant Kr. Taak Social Media (Head) Aniket Sinha

¿£ w¾ dŸeÖ# sÁ+

Deepak Bhardwaj

Technical Editors Dr. Mahendra Pal (Vet. Sci.)

GM - Marketing Farha Khan

Rs. 50/-

Telangana / Andhra Pradesh Advisor Bala Swamy

¿£ w¾ dŸeÖ# sÁ+ bÍ& ™|+|Ÿ¿£+ VŸ²]Ôá >· VŸä\ýË¢

Editor and State Head P. Raghu Marketing Head/ Staff Reporter Shiva Prasad Special correspondent Y. Janardhana Rao M. Venkateswara Rao

Printed and Published by: M. C. Dominic 60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station, New Delhi 110016. Tel: 011-26511845, 26517923 Mobile: +91-9654193353 Web: www.krishijagran.com Printed at : Pushpak Press Pvt. Ltd. Shed No. 203, 204, DSIDC Complex indl. Area, Okhla Phase-1 New Delhi-110020 All rights reserved. Copyright @ Krishi Jagran Media Group. Agriculture World is published by Krishi Jagran Media Group. Editor in Chief: MC Dominic Disclaimer: While every care has been taken to ensure accuracy of the information contained in this publications, the publishers are not responsible for any errors or omissions that might have crept into this publications. No part of this publication may be reproduced or kept in a retrieval system, without the express permission of the publishers.

y DìÈ« |Ÿ+³ qÖHî <ó‘H «\T |Ÿ|ŸÚÎ <ó‘H «\T qsÁà¯\ ÔÃ JeHÃbÍ~ó

KRISHI JAGRAN KISAN CLUB Andhra Pradesh / Telangana 9908899065 / 9866624025

Ofce: AP / Telangana No. 3-4-841, R.K. Apartments (Beside Kachiguda Boys College) Barkatpura, Hyderabad-500027 Editor: +91-9949505776 Email: telugu@krishijagran.com

KRISHI JAGRAN MAGAZINE

Total Page 68 Ph.: 011-26511845, 26517923, 45503170 E-mail : info@krishijagran.com, Web : www.krishijagran.com

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Bengali, Telugu, Assamese, Odia, Tamil, Malayalam & English

Nishant Taak 9953756433, 9891339440 www.krishijagran.com

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+

ే ా అ ఉ ాన ాలల ె ా మత చూ ామ . ా ా తంత ం వ న ట నుం వ వ ాయ పదత లల ఎ సంస రణల ేపటన పభ లను చూ ామ . అ ే సమయంల త ల సం ఎ ా ల ఇసూ, బ ంక ర ణ ల ఇ ర , ా ఇ అసలౖన త లక ేరలదు, భ ా మ లౖన ద త ల ే ా . వలన గత 60 సంవత ాలల 5 ఎక ాలల ప భ ఉ త ల , ల త ల ఆత హత లక ాల ప ర .

ె ం ాణ ాషం ఆ ర ం న తర ాత శ ల ే చ తల దట ా ా, అ ా ాలక ఆదర ం ా త ట బ పథకం త క ఆస ా ా ం . ాల ర

గతంల ఈ ట బ ర ాయల స అప ల న త ల ఆత హత లక ాల ర .

ెలం ాణ పభ త ం ఇసున ఈ టబ ాయల త ల ఆత హత లను అ కట శ ా న ాగ త ం .

త టబ ంద ప సంవత రం ఎక ాక 8,000/- ర . ఇవ డం త లక ేక ర త ం .

త క ల

తన అండ ా ెలం ాణ పభ త పథ ాలల మ ఖ ం ా పంట ర ణ లమ ,ీ త ా 35

వ వ ాయమ ట , సం ర ప ౖద ాలల , త సమన య స త ల ఏ ా ట ే ి త లక ను దను ా ల ం ిఆ పభ త ం.

ెలం ాణ పభ త ం 5 ల ల మ త కటం ప వరం. పంటలను పం ంచ ట వస క ంచడంల ష ా ా య పథకం ఒక భ రథ పయత ం ా ెప వచు ను.

24 గంటల ధు ను అం ంచడం ాట , ఆగసు 15న త త మ పథ ాలను ారం సూ.. ా శ రం ాజక క జ య హ క , త క లక ే ం ప , ఉ ా రగత ం . పటణ లక వలసల ఆ . వలసల ా న తన ల పల ట పట అవ ాశం ఎక వ ా ఉంట ం . తన ల అప ేయ ల ా . ామ ీమల ాసుల కలకలల డ . తన ల అప ేయ వసుం . ను ెలం ాణ త ను అ గర ం ా ెప వసుం . ే ా సు సున

అన నును ెలం ాణ పభ త ం.

జ

న అ ా

- m+.d¾. &†$T“¿ù Email : dominic@krishijagran.com

23 Years. 12 Languages. 22 States. 23 Editions. 5 Portals & 12 Million combined readership

Ph.: +91-11-26511845, Email : info@krishijagran.com

Web: www.krishijagran.com, hindi.krishijagran.com, malayalam.krishijagran.com, marathi@krishijagran.com

info@krishijagran.com, editor@krishijagran.com, advt@krishijagran.com, circulation@krishijagran.com

Facebook Followers - 5 lakh Plus, WhatsApp Members - 5 Thousand Plus

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

hindi.krishijagran.com

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

Mmdt{¡ Xø¿ìï 5025 €sY çu²HŽdŸHŽ

dŸ]¿=Ôáï

e#ûÌkþï+~ ÔáÇsÁýË!

4&ƒ‹Ö¢«&ž ç|Ó$TjáT+ ç{²¿£¼sY

|ŸesY kå¿£sÁ«+ fÉ¿±•\J 47 ™V²#Y|Ó

¿£ w¾ dŸeÖ# sÁ+

ెర క క స మదత ధర ంట ల క ర .20 ం న ందం అ బ నుం అమల

ె

రక

త లక చ

ర

మదత ధరను పభ త ం ప న అదనం ా

ర

ం .

ందం ఈ

ంప

275 ర .

ంద మం మండ

ెర క

ల

ంట ల

ె ం ల

సుక ం .

ంట ల క ర .20 ం

ంచుత న ట

2017-18

ీజనుక

ంట ల క ధర ర . 255 వ ండ ా,

ఈ సమ ర శంక ప జ ఇటవల ధర(ఎంఎ ెర క ె యజ

ర . 20

ెర క క స మదత ధర

రయం

పకటం ం .

ె ం ేక స

లల

ంచుత

ెరక జ

క

ల

ె ంచను

ి అ బ నుం

మదత ధర అమల

ీజ

ల

ానుం .

బ ధ ారం ప నమం

అధ తన ంద ా

ర.

ారంభం ానున

ంట ల క 275 ర .

న ంద

,ఆ కవవ

ాల

మం వర సంఘం ( ీ ీఈఏ) సమ శంల ఈ రయం

సుక

ర.

శం అనంతరం ంద య ాఖ మం ప ా వ ాల ల ం ర. త ల లను దృ ిల ట క ంద పభ త ం పల పంటలక క స మదత ీ )ను ం ంద , ఇందుల గం ా త లక క ఎంఎ ీ ం మ ార .

ంద రసరఫ ాల ాఖ మం ాం ల 2018 - 19 ఆ క సంవత రంల ెర క ర .83,000 టక ౖ ా ె ంచనున ట

ా ా మ ట డ త .. ను ళ ా త లక ె యజ ార .

sÁ|˜ŸTT bþ\+|Ÿ*¢

9949505776.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

bengali.krishijagran.com

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

malayalam.krishijagran.com

త

మ న

దుల

అలసత ం వదు…!

అలసత ం వ ం

స

ఉ

ం ే

ాష వ వ ాయ సహ ార ాఖ ప న ార ద ి. ార ార

ాలయంల ల వ వ ాయ అ ార ల త మ న దు ార కమం ౖ ాష వ వ ాయ సహ ార ాఖ ప న ార ద ి. ార ార స ర ం ర . త మ న దుల 73 ాతం (35,65,611 మం ) ప ర ంద , గ న దును త వవ ల ప ేయ ల అ ార లను ఆ ే ం ర . త మ న దుల ఎల ంట అలసత ం వ ం ఉ ం ే లద స షం ే ార .

త ల ఇ ే మండల వ వ ాయ అ వ ాలను రత అందజయ ల సూ ం

10.

లదు

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

ష ా ాల ార ల ప త మ ర. మ

త ే ి, ఆ సంసక సంసక

సమ రం ందర ా ఇ ఆగష 15వ ే న త లక మ స ి టను అం ంచడం లవ త ంద ర . త మ ల న దు ా ా ా త ల వ ాలను ల, ామ ల ందుప ా మ , ాట ామ ఎంఐఎ రల పం ల టసుబ ర ల అంటం ల ర. త సమన య స సభ ల సహ ారం త ల వ ాలను క తం ా న దు ే ం ల ాష వ వ ాయ సహ ార ాఖ ప న ార ద ి. ార ార అ ార లక ఆ ే ం ర .

sÁ|˜ŸTT bþ\+|Ÿ*¢

9949505776.

¿£ w¾ dŸeÖ# sÁ+

ప అ క గబ

పంట న ా

11.

అ కడ త ం

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

తక వ సమయంల ఎక వ గ బ

ఇం ో ి

అ క వరం నుం ర ణ

¿£ w¾ dŸeÖ# sÁ+ ామ ామ

ళ

ఇ ా

పగ భవ ల స

అర ా

ఆగసు 14 అర ా ే

ె

నుం ే ామ, ామ

ం ే...!

లౖ భ రథ

ళ

ఆ .డబ .ఎ . ాఖ ప న వ వ ీకరణ

ష భ రథ ాజక పనుల ఆగసు 14

ప

అర ా

ె

ేయ ల

మ ఖ మం

ావ ఆ ే ం ర . అ ే

బ

ా

ర

అం ం ేల

ం ల ఆ ే ం ర.

లౖ

టక

.చంద ఖ

ామ, ామ లక పనుల

గం

ష

ం , ాబ

భ రథ

60 నుం

100% ప ర

పనుల న

ప ష

న

ప ర

ాజక

పనులల

ల పనుల న

ట

సమస లను

ంచుక ంట

ARTICLES INVITED

గం

ల వందక

ం ల ,

ారంభంల వ ే

ాల

ఎప టకప డ మ ఖ మం

krishijagran @krishijagran 9891405403

Krishi Jagran - Telugu invites articles on agricultural innovation, new technologies, research ndings, success stories etc. Articles on livestock and food technologies are also solicited. Kindly send the articles with maximum of 2000 words with authors’ prole and passport size photograph to telugu@krishijagran.com info@krishijagran.com

12.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

www.krishijagran.com

13.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

¿£ w¾ dŸeÖ# sÁ+ .చంద ఖ

ావ అ

అం ం ేల పనుల

ార లను సూ ం ర .

సమ ంతరం ా అంతరత పనుల

ఆ .డబ .ఎ . ాఖ ప న వ వ ీకరణ ష

ంచ

భ రథ పనుల ష

సమరవంతం ా, ర

ం ేందుక

గం,

మ ంత

ఆ .డబ .ఎ .

ాఖను

ర

ర ,

ీఎం

ధులను

ం ేందుక

ిఇల

ం ల ఆ ే ం ర. ష

భ రథ

ెలం ాణ మ ఖ మం

ర

ద ాబ

ర

ష

ాజక ల

పనుల ప రయ య ,

ఇప ట

ర వ ంద

ామ ల అంతరత పనుల

పనుల మ త

ఆగసు 14 అర ా ామ లక

14.

ఆ

ఉ

ె లౖ

ల

ం ర. ల

. ి.ఆ .

ామ లక ె

ాట , మ

య అ టక

ా

50 ల .

స ం న

ద

ట ర , 180

ార . ర.

ామ , ర

ా

ల

అ

ా ాట దు ాజక

ీఎం

ాట

ఎప టకప డ ప ష

ంచుక ంట

ఏజ

ార ల ౖ

ల,

అ

వ వహ ం ే

వ వహ ం ల ఆ ే ం ర . నూతన ఈఎ

సల

కృ ాక

ేసున

ర

ావడం

ీఆ

గ ం ,

ాల , వ

క నం ా

ా కృ ాక

పసుతం ఆ .డబ .ఎ . ఇంజ

ా ప

, ాష

ల ంట సమస ల

ాయప ర . అల ంట ర ం ా

ప

ల-

డ ౖన ౖప లౖను,

ఉత న మవడం సహజమ

పనుల

జ ట ాతం

ల ా బ

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

ౖ

ాజక అంతరత పనుల

ి.ఎం సూ ం ర .

అక డక డ

గ

న ా ాల ..

లన ర వ వ ల ఆ పనుల క

ా పం ా

ర.

సమ ంతరం ా న ా ాల , మ

1400

సమరం ా

ప

భ రథ

1ల

ిఇల

సంఖ ను

ష

ా ాల

ం ర.

పనుల

పగ భవ ల స

భ రథ

క

సమన యం

పసుతం ఆ .డబ .ఎ . ల

ఉ

ణత

భ రథను

ప న వ వ ీక ం ల

గం ం ల అ

ా

సు ంద

ఈఎ

య

ా

ం ల , య

ఇ

ాజక

ిఈ

ం ల

hindi.krishijagran.com

¿£ w¾ dŸeÖ# sÁ+ అ

ార లను

ఆ ే ం ర.

ఆ .డబ .ఎ . ల

సమరం ా

ం ల

9 ర

డూ

ంచడం ను

ట

ఏజ

ర

ిఇల

ఆ ే ం ర. ాట ,

క ారం

ా ం ల అ

లక ఎట ప

ఏజ

భ రథ

ం ,

ర ,

ం ేందుక

టవదు

పర

ఉ

పసుతం ధులను

ిఇల సంఖ ను ిఇల ప

ంట ా

లౖ - 20 మ

ా పనుల

ర.

ిత ల

లల

హ ం

లక ఎట ప

ిత ల

ేసున

లల

15.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

య

జ గతల

ం ల , ఓల సు

వ

ాల

ల

ే

దు ే

ర

సబ ా

ల ా

న ం

ష

జ శ , మ హ , ాజ ఖ

న

ిబ ం

సమస

ాక ం

ర.

ష

భ రథ అ

లౖనను

షయం ౖ త

ష

భ రథ ,

శర ,

పభ త

ావ ,

ౖ

ార ద

ీఎం ప ే క ాల

ాజక క

ైర

మఖ

ీఎంఓ మ ఖ

భ రథ సల

త తర ల

ార ల

చర ల

ె ా ర.

ప ాం

సల

ార ద

ాల

ాఖ,

సమ శ

మల

షను, పంప హౌ ల

అవసర

దు

సు

ం ం

ె ా ర . పనుల ఎక డ ప ర

అక డ ర సరఫ ా ేసూ మ ందుక

ా ణ

ాఖ స

ఈ స

టవద , భ రథ పనులను స ాలంల ప

ేయ ల

దు

అనుసం నం

ం ం

ాజక పనుల ఇక ౖ ప ాజక పనుల

మ ఖ మం సూ ం ర .

ర.

ి

రల

ార ద

malayalam.krishijagran.com

Krishi Jagran, World's Largest Circulated Multilingual Agri Rural Family Magazine with 12 Languages (11 Indian & 1 Global), 23 States, 5 Portals – 10 Million combined readership (Krishi Jagran Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Telugu, Bengali, Assamese, English (Agriculture World), Tamil, Odia and Malayalam)

Trainee Executives (120) Marketing Executives (60)

FF ED TA IR S U EQ

the pulse of rural india

STAFF REQUIRED

KRISHI JAGRAN

KRISHI JAGRAN GROUP OF PUBLICATIONS Staff Required for all State Capitals

Marketing Team

Marketing Managers (21) General Managers (4)

The person should be graduate, smart, well mannered with excellent communication skills in respective vernacular languages and English. For 2nd and 3rd positions experience in the same eld is must. Trainee need not be graduate but must have keen interest for a career in marketing. If you think you are the right person.

Journalists (21) Reporters (42)

Editorial Staff

...... ...... ............ ...... ............ ..... ...... ...... ..... .....

Translators (12) Editorial Staff (12)

To strengthen our editorial team we are looking for fresh talents. The candidate should be graduate from a renowned university and should have are to write. Knowledge of different Indian Languages will be an added advantage. Freelance Journalists: We welcome journalists who want to contribute to our publication as well as portal. The remuneration will be attractive.

Staﬀ Required Regional Managers and Execu ves Regional Circula on Manager: (Educa on – Graduate / Experience – 3-5 years) Applicant must be graduate having an experience of min. 3-5 years in sales of agriculture inputs, seeds, pes cides, fer lizer and agri machinery. Applicant should have a good communica on skill and should be friendly with progressive farmers. Salary is nego able for enthusias c candidates who are willing to work. Regional Circula on Execu ve (Educa on – 10th pass / Experience – Not required) Applicant should have a good communica on skills and a convincing nature to disseminate the knowledge among farmers. Qualiﬁca on must be 10th pass. If you are not experienced and willing to work then you are on the right pla orm. Come and grab the opportunity and make your dreams come true. Salary is nego able for enthusias c candidates who are willing to work.

To Apply -

16.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

Email: jobs@krishijagran.com

bengali.krishijagran.com

17.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

¿£ w¾ dŸeÖ# sÁ+ భ రథ దు పనుల త గడ వ క మ ం ే పనుల ప ెలం ాణ దు సంసల త గడ వ క మ ం ే ప

ట

క

పథ ా

- జ

ిదం

ే ా

పంప

త స

న

ాష

దు

ద ాబ

.ప క

దు

ష

ావ

ల

ష

లౖను, ట - జ

పగ

భవ

ార ర

భ రథ పథకం

ల మ ఖ మం

సం

1 8 0

రంత ాయం ా

ఏ ా ట

220/11

18.

ల మ ం ే అంట..

అప

ార .

ష

ె

ట

ావ

తం 44 స

స

గ కర షను

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

ిఎం

దు త ను

అవసర

లౖను క ె

ార .

న

నగ

ల

ె

ార .

ల ఎల ర ల

ం నట

షను, 603.57 ల

లౖను, 603.3 ల

ే ి,

భ రథ పథకం

ా ాట

అం ంచ

ప

ం నట

ఆధ ర ంల మహబ

ే ప ల,

ె

ిఎం ప క

ట

సంబంధ

ట పనుల

ే ామ ,

ామ

ీఆ

ట ప ర ా ల

ల

భ రథ పథ ా ావ

కను

ం ర.

ల ( లౖ) 15

ప క

సంసల

దు

2018 ఆగసు 15

ఈ గడ వ క

ష

భ రథ ౖ

సందర ం ా దు

మ ఖ మం గడ వ ఈ

ిఎం

ష

ే ిన ఏ ా ట ౖ ఆయన సమగ

వ వసల

భ రథ

ర .280 ట వ యం

ల ం ర.

ం నస

ష

భ రథ

సరఫ ా వ వసను

ా పం ా

ే ినట ట

అందజ ార .

ావ

సంసల వందక వంద ాతం

షను, పవ

.ప క

పనుల

మం ే

ా ా

ట నడవ

ఏ ా ట

ర

ిఎం

త గడ వ క

ెలం ాణ

న దు

ే ిన

టర 11

టర

ర

లౖను, 46

పవ

ట

ార ర , 314

ె

ార .

ార ర

ఏ ా ట

ే ినట

ఎ . ి. . ి.ఎ .

ద ాబ , రం ా

నల ండ ల ల

పద ర ల

ిబ ట

ప క

ప

ల

33/11 స

ఏ ా ట

స

ఎ . ి. . ి.ఎ .

ావ

ప

ల

348.36 ల

ల

టర 11

ార ర , 1 8 8

వ ం ర.

ఉమ

ిబ ట

రంత ాయం ా ప

ే ాయ

24 గంటల పర

ఈ స

మ ల ప ాం శర ,

ావ , ార ద

ార ద

ల

ష

ణ

ట

ావ

సబ ా

ార ర

ార .

ఈ వ వసల

ె యజ ార .

భ రథ

ీఎంఓ మ ఖ

ౖ

ార ద ,

రల జ శ ,మ హ , ాజ ఖ

లౖను,

ె

, పభ త మ ఖ సల

ి

స

లౖను, 46 పవ ట

ప క

సల

జమబ ,

టర 33

ే ినట

ా

ార ర

ల ల ఇర ౖ ఆర 33/11

షను, 353.63

ఇవ

టర 11

ట

వరంగ , క ంనగ , ఖమ ం,

ఏ ా ట

షను,

షను, 2 4 9 . 9 4

ిబ ట

ే ినట ప క

ఆ లబ

నగ ,

లౖను, 254.94 ల

లౖను, 126

ావ

ఉమ

ద , మహబ

ండ 220/11

టర 33

ట

త తర ల

ైర

ర

న ం

ష భ రథ ీఎం ప ే క

ాల

ర.

sÁ|˜ŸTT bþ\+|Ÿ*¢

9949505776.

www.krishijagran.com

19.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

అ

అధునూతన జప

ట ా ల

పంటల అ క గ బ ఉతమ ప ా రం ఉత త ల

¿£ w¾ dŸeÖ# sÁ+

ె ం ాణక ప ాత క అ ార ...! ల ంద వ వ ాయ ాఖ మం ేత ల దు ా వ వ ాయ రంగంల ా ా ఇం య ట

ంద వ వ ాయ ాఖ మం ా రం, ాష త సమన య స

20.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

ేఅ ా

హ ంి ే ల దు ా ాష వ వ ాయ ాఖ మం త , అధ డ గ సుఖంద

hindi.krishijagran.com

21.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

¿£ w¾ dŸeÖ# sÁ+ ెలం ాణ పభ త ం

త ల సం మం

సం, వ వ ాయ రంగం అ వృ

సుక ంట న చర లక , మ య

ేసున

మ

పథ ాలక

అ వృ

ఇం య ట

జ య ా

రంగంల

స

హ

ెందుత న

ంద వ వ ాయ

వ వ ాయ ాఖ మం

22.

ల

ేత ల

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

రం

ాత క

ర

ం న

ాఖ మం

దు ా ా

సుఖంద

ాష ,

అధ

, ఎం ీ

అందుక ఈ

ాషం ా గ సూ

ే సంస ెలం ాణక ప

ిం

ల

అత ంత గం ా

అ ార ను అందజ ిం . ా

అమల

ా గ ంప ల ం ం .

వ వ ాయ

ఆ

సం

ాష త సమన య స

ాట ఈ అ ార

ర.

ార కమంల

ాఖ మం

ెలం ాణ వ వ ాయ

మటడత

ల ా అండ ా ఉంట

అ వృ

సం చర ల

ఇం య ట

ే “

త లక

ఇం య ట

రం

ేగ

క

సుక ంట న ందు ా

ాస

త ల తరఫ న కృతజతల

అ

వ వ ాయ రంగం

” అ ార ను ెలం ాణ ా ా

మం

డ గ

ి

అ కల

ఇ

ె

ంద

ార .

ెలం ాణ పభ త ం, ె యజ ార .

malayalam.krishijagran.com

¿£+™|ú dŸeÖ# sÁ+

Good for inter cropping Earn more money with less investment

23.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

www.krishijagran.com

¿£ w¾ dŸeÖ# sÁ+

s È¿¡jáT+>± eTT+<ŠTÅ£” kÍ>·TÔáTq• eÖsÁÎ&ƒ>· jáTTeHûÔá ¿£ cÍ’Âs& ¦ Ôî\T>·T ç|ŸÈ\Å£” kÍÇÔá+çÔá« ~HÃÔáàe Xø—uó²¿±+¿£Œ\T

|Ÿ*¢ ç>±eT+ýË ;<Š\Å£” n+&ƒ>± –+&ƒ³yûT >·eÖsÁTÎ+&ƒ&ƒ>¢b· Å£õ³¢”³T+‹ <óû«jáT+, nq&†“¿ì eÖsÁÎ&ƒ>· ¿£ cÍ’Âs& ¦ Ô Ôá>±sÁT |Ÿ<‘ˆÂs& ¦ |Ÿ{²Ç¯ >± |Ÿ“#ûkÍsÁT. Ôá+ç& >ÃbÍýÙ Âs& ¦ ¿±]ˆ¿£ H já T Å£ ” & > ± ¿=“• dŸ + eÔá à s \T>± de\T n+~dŸTïH •sÁT. Ôá*¢ Xæ+Ô <û$ >·T+&ƒ¢bõ³¢|Ÿ*¢ ç>±eÖ“¿ì dŸsÁÎ+º>±, u²u²sTT sÁyûTwt Âs& ¦ È&ƒÌsÁ¢ e«ekÍjáT eÖÂsØ{Ù jáÖsÁT¦ #îØsÁˆHŽ >± ÂsÕÔáT\Å£” m+ÔÃ de #ûXæsÁT. Ô Ôá, Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ y sÁdŸÔáÇ+ |ŸÚ#áTÌÅ£”q• ¿£ cÍ’Âs& ¦ Ôî\+>±D –<Š«eT+ýË #áTsÁTÅ£”>± bÍý¤ZH •sÁT.

¿£$Ôá >±]ÔÃ s F båsÁ’$T sÃEq €os Ç<Š+ rdŸTÅ£”q• ¿£ cÍ’Âs& ¦

M.P.

‚ý² ¿£ cÍ’Âs& ¦ s È¿¡jáT+>± ç|ŸÈ\ ¿ÃdŸ+ |Ÿ“#ûdŸTï Ôáq e+ÔáT

dŸVŸä¿±sÁ+ m\¢|ŸÚÎ&ƒÖ ç|ŸÈ\Å£” n+~dŸTï+{²sÁT. ¿£ w¾C²>·sÁHŽ eÖdŸ |ŸçÜ¿£ ÂsÕÔáT\Å£” e«ekÍjáT+ýË“ ¿=Ôáï |Ÿ<ŠÆÔáT\qT $e]+#á&ƒ+ ÔáqÅ£” m+ÔÃ qºÌ+<Š“ Ôî*bÍsÁT. m+<ŠT¿£+fñ Ô qT Å£L&† ÂsÕÔáT‹&ƒ¦qT ¿±‹{ì¼ ÂsÕÔáT\Å£” m+ÔÃ ¿=+Ôá dŸVŸäjáT+ n+~+# \Hû –<ûÝXø«+ÔÃ Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÂsÕÔáT™|³T¼‹& ¿ì n+~+ºq #îÅ£”Ø\T ÔáeT Å£”³T+‹+ yîTTÔáï+ Ü]Ð ;<Š ÂsÕÔáT\Å£” n+~+# sÁT.

24.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

Ôî\+>±D –<Š«eT+ýË C²>· Ü n<óŠ«Å£Œ”s \T ¿£\ÇÅ£”+³¢ ¿£$Ôá >±]ÔÃ...

nq+ÔásÁ+ C²>· Ü n<óŠ«Å£Œ”s \T ¿£\ÇÅ£”+³¢ ¿£$Ôá >±]

dŸeT¿£Œ+ýË 2008 ýË C²>· Ü bÍ¯¼ ýË #û] –eTˆ& eTVŸ²‹ÖuÙ q>·sY ›ý²¢Å£” ‹ÔáT¿£eTˆ |Ÿ+&ƒT>· ‚+# ¯¨>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼ 6 dŸ+eÔáàs \T ‹ÔáT¿£eTˆ |Ÿ+&ƒT>·qT m+ÔÃ n³¼VŸädŸ+>± ç>±eT,ç>±eÖq “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ýË ¿£ w¾ #ûXæsÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ C²>· Ü bÍ¯¼ s çwŸ¼ ¿±sÁ«<Š]ô, ¿ÃXæ~ó¿±]>± |Ÿ<ŠeÚ\T #û|Ÿ{²¼sÁT.

ÔáeT #îÅ£”Ø\qT ;<Š ÂsÕÔáT\Å£” n+~+ºq ¿£ cÍ’Âs& ¦

n+fñ eÖsÁÎ&ƒ>· Å£”³T+u²“¿ì ç|ŸÈ\ |Ÿ³¢ m+Ôá dy <Š ¿£Î<¸Š+ –+<Ã nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ¿£ w¾C²>·sÁHŽ |ŸçÜ¿£ <‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” స తం త ~HÃÔáàe eT]jáTT s F båsÁ’$T Xø—uó²¿±+¿£Œ\T Ôî*jáTCñXæsÁT eTq jáTTeH jáTÅ£”&ƒT eÖsÁÎ&ƒ>· ¿£ cÍ’Âs& ¦.

SHIVA PRASAD Marke ng Head & Staﬀ Reporter

malayalam.krishijagran.com

HIL (INDIA) LIMITED

25.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

bÍ& ™|+|Ÿ¿£+

eTq |ŸP¯ÇÅ£”\ qT+& Å£L&† bÍ& - |Ÿ+³ nHû H qT& –+~. n+fñ |Ÿ+³ ¿£+fñ Å£L&† bÍ& e\q ý²uó²\T €~ó¿£+>± –H •jáT“ çbÍNq ¿±\+ýË eTq |ŸÚ]ÇÅ£”\T >·T]ï+º, ç|ŸÜ ‚+{Ë¢ €eÚ\qT/ ¹><î\qT mÅ£”Øe>± ™|+#ûy sÁT.

“

nÜ ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔÃ neÚ\T/¹><î\T ™|+|Ÿ¿£+ mý²…?

SHIVA PRASAD Marke ng Head & Staﬀ Reporter

26.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

www.krishijagran.com

bÍ& ™|+|Ÿ¿£+

>·

Ôá 4-5 dŸ+eÔáàs \T>± es ü\T dŸ]>± Å£”sÁe¿£ |Ÿ+³\T dŸ]>± |Ÿ+&ƒ¿£bþe&ƒ+, rs |Ÿ+³ #ûÜ¿=#ûÌ dŸeTjáÖ“¿ì n¿±\ es ü\ÔÃ –q• |Ÿ+³ bÍ&ƒe&ƒ+, eT<ŠÆ<óŠsÁ dŸ]>± ýñ¿£bþe&ƒ+ÔÃ ÂsÕÔáT\Å£” €¥+ºq kÍœsTTýË ý²uó²\T bõ+<Šýñ¿£ bõ+<Šýñ¿£ bþÔáTH •sÁT. B“¿ì ç|Ÿ Ô «eÖ•já T +>± Â s Õ Ô á T \T bÍ& ™ |Õ (€eÚ\T/¹><î\T) ç<ŠTw¾¼ kÍ] dï ý²uó²\T bõ+<û ne¿±XøeTT yîT+&ƒT>± –q•~. 1) e«ekÍjáT+ #û d ÂsÕÔáTÅ£” 4 Hî\\¿Ã, 6 Hî\\¿Ã n~Å£L&† n“• nqTÅ£L\+>± kÍÐÔûHû |Ÿ+³ #ûÜ¿ÃºÌ ý²uó²\T ekÍïsTT. n<û bÍ& ™|Õ nsTTÔû dŸ+eÔáàsÁ+ bõ&ƒeÚH &ƒ‹TÒ\T #ûÜ ¿=#ûÌ ne¿±Xø+ –q•~.

27.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

2) |Ÿ+³ ¿ÃjáT>± $TÐ*q kõ|ŸÎ/m+<ŠT >·& ¦“ Å£L&† ç>±dŸ+>± y &ƒT¿=“, bÍ& <‘ÇsÁ e#ûÌ |&ƒqT msÁTeÚ>± y & n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T Å£L&† bõ+<Še#áTÌqT. 3) ¿=~ÝbÍ{ì çXøeTÔÃ s çwŸ¼+ýË“ # ý² ç>±eÖ\ýË bÍ& e\q nHû¿£ Å£”³T+u²\T JeHÃbÍ~ó bõ+<ŠTÔáTH •sÁT. €eÚ\T: Ÿ –<‘VŸ²sÁDÅ£” ÿ¿£ ÂsÕÔáT 2 €eÚ\T ¿=qT>Ã\T #ûd¾q³¼sTTÔû ÿ¿ÃØ €eÚ dŸs dŸ]q sÃEÅ£” 12-16 ©³sÁ¢ bÍ\T ‚dŸTï+~. Ÿ €eÚ bÍ\T dŸs dŸ]q ©³sÁTÅ£” 28 sÁÖbÍjáÖ\T ýñ¹¿ØdŸT¿=+fñ neÚ\Å£” 14x28= 360 qT+& 400 sÁÖbÍjáT\T n+fñ ÿ¿ÃØ €eÚ™|Õ Hî\Å£” 10-12 yû\

hindi.krishijagran.com

bÍ& ™|+|Ÿ¿£+ sÁÖbÍjáT\T €<‘jáT+ edŸTï+~. Ÿ <‘D² eT]jáTT ‚ÔásÁ KsÁTÌ\Å£” 3-4 yû\T bþsTTH Hî\Å£” dŸs dŸ] ÿ¿ÃØ €eÚÅ£” 7-8 yû\ #=|ŸÚÎq Âs+&ƒT €eÚ\Å£” Hî\Å£” 14-16 yû\ €<‘jáT+ bõ+<Še#áTÌ. ¹><î\T: Ÿ ÿ¿ÃØ ¹><î 8-10 ©³sÁ¢ bÍ\T ‚dŸTï+<ŠqT¿=+fñ ©³sÁTÅ£” 40-45 sÁÖbÍjáÖ\T ýñ¹¿ØdŸT¿=+fñ. Ÿ ÿ¿ÃØ ¹><îÅ£” dŸs dŸ] 8x40=320 sÁÖbÍjáT\T nq>± ÿ¿ÃØ ¹><î™|Õ Hî\Å£” 9-10 yû\ sÁÖbÍjáT\T KsÁTÌ\T bþqT 2 ¹><û\Å£” ¿£*|¾ ç>±eÖ\ýË 10-12 yû\ sÁÖbÍjáT\T, q>·s \ýË 14-16 yû\ sÁÖbÍjáT\T €<‘jáT+ bõ+<Še#áTÌqT. >·eT“¿£: |ŸºÌ>·& ¦ n+<ŠTu²³TýË –q• ÂsÕÔáT\Å£” eÖçÔáyûT. €eÚý²/¹><ûý²..? Ÿ bÍ& |Ÿ]çXøeT yîTT<Š\T™|fñ¼ # ý²eT+~ ÂsÕÔáT\Å£” –ÔáÎq•eTjûT« yîTT<Š{ì ç|ŸXø• €eÚ\ ™|+|Ÿ¿£eÖ..? ¹><î\ ™|+|Ÿ¿£eÖ..? n“. Ÿ €eÚ\ ™|+|Ÿ¿£eTT ¿±“, ¹><î\ ™|+|Ÿ¿£+ ¿±“ € ç>±eTeTTýË, ýñ<‘ q>·s “¿ì m+Ôá <ŠÖsÁ+ýË –H •sTT nHû <‘“™|Õ mÅ£”Øe>± €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. q>·s \ýË

¹><î bÍ\Å£” –q• & eÖ+&Ž <Š cÍ¼« ¹><î\ ™|+|Ÿ¿£eTT q>·s \Å£” <Š>·ZsÁ>± –q• ç>±eÖ\ýË mÅ£”Øe>± –+³T+~. M{ì“ ™|+#áT¿Ãy \Hû~ ÂsÕÔáT\T ‡ ç¿ì+~ $esÁD™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. €eÚ\T: kÍqTÅ£L\ n+Xæ\T: 1. ¹><î\ÔÃ bþ* dï €eÚ\ <óŠsÁ ÔáÅ£”Øe. 2. sÃEÅ£” 12- 20 ©³sÁ¢ bÍ\T ‚kÍïsTT. ( <óŠsÁ 60,000 qT+& 80,000).

28.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

3. dŸç¿£eT+>± ¿£{ì¼ dï dŸ+eÔáàsÁ+ bõ&ƒeÚq ¿£&ƒÔ sTT. 4. ‡q&†“¿ì 45 sÃE\ eTT+<ŠT Ôá|¾ÎÔû dŸ+eÔáàsÁ+ n+Ôá{² bÍ\T ‚kÍïsTT. 5. ‚+{ì <Š>·ZsÁ €&ƒy sÁT Å£L&† €eÚ\qT #áÖdŸT¿Ãe#áTÌ.

€eÚ\T: ç|ŸÜÅ£L\ n+Xæ\T: 1. ¿=qT¿=ØºÌq ¿=ÔáïýË y Ô esÁD²“¿ì n\y ³T |Ÿ&ûesÁÅ£” ¿=~Ý>± C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy *. 2. ¹><î\ÔÃ bþ* dï €eÚ\Å£” sÃ>·“sÃ<óŠ¿£ Xø¿ìï ÔáÅ£”Øe. 3. ¹><î\ bÍ\ <óŠsÁÔÃ bþ* dï €eÚ\ bÍ\ <óŠsÁ ÔáÅ£”Øe. 4. jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T dŸ]>± ýñ¿£bþÔû –Ô Î<Š¿£Ôá |Ÿ& bþÔáT+~. ¹><î\T: kÍqTÅ£L\ n+Xæ\T: 1. M{ìýË sÃ>· “sÃ<óŠ¿£ Xø¿ìï mÅ£”Øe. 2. ¹><î\ bÍ\ <óŠsÁ mÅ£”Øe. 3. q>·s \ýË ¹><î bÍ\Å£” & eÖ+&Ž mÅ£”Øe. 4. n“• y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\Å£” Ôá³T¼¿Ã>·\T>·TÔ sTT. ¹><î\T: ç|ŸÜÅ£L\ n+Xæ\T: €>·wŸ§¼ qT+& Èqe] eT<óŠ«ýË eÖçÔáyûT mÅ£”Øe>± m<ŠÅ£” edŸTï+{²sTT. ‡ sÃEýË¢ ç|Ÿr ç>±eT+ýË Å£L&† bÍ\ d¿£sÁD ¹¿+ç<‘\T n+<ŠTu²³TýË –+&ƒ&ƒ+ e\q –ÔáÎÜï nsTTq bÍ\qT HûsÁT>± € ¹¿+ç<Š+ýË bþd¾ ç|Ÿr 10- 15 sÃE\¿=¿£kÍ] _\T¢ bõ+<û yîdŸT\Tu²³T Å£”&† –q•+<ŠTq ÂsÕÔáT\T ™|<ŠÝ mÔáTïq bÍ& |Ÿ]çXøeT yîÕ|ŸÚ yîTT>·TZ #áÖ|ŸÚÔáTH •sÁT. |ŸXø—ç>±dŸ+: Ÿ |ŸXø—ç>±dŸ+ nHû~ bÍ& |Ÿ]çXøeTýË # ý² eTTK« uó„Ö$T¿£ bõ¥dŸTï+~. yîTTÔáï+ KsÁTÌýË 60% esÁÅ£” |ŸXø—ç>±kÍ“¹¿ KsÁTÌ neÚÔáT+~. ¿±eÚq ÂsÕÔáT\T dŸ+eÔáàsÁ+ bõ&ƒeÚq |ŸXø—ç>±kÍ“• ™|+#áT¿Ã>·*ÐÔû bÍ& <‘Çs n~ó¿£ ý²uó²\T bõ+<Še#áTÌqT. malayalam.krishijagran.com

bÍ& ™|+|Ÿ¿£+ Ÿ ÿ¿£ sÃEÅ£” |ŸXø—eÚ\Å£” dŸs dŸ] 30-50

¿ìýË\ |Ÿ#áÌ>·& ¦ eT]jáTT 4.5 ¿ìýË\ m+&ƒT>·& ¦ nedŸsÁeTT –+³T+~. Ÿ ‡ |ŸºÌ>·& ¦ýË Å£L&† ÿ¿£ ¿=Ôá e#ûÌ yî T T¿£ Ø C¤q•, 2-3 ¿ÃÔá \ T e#û Ì ýñ Ô á C¤q•\T/dŸ È ¨ sÁ ¿ ±\T eT]já T T 3-4 dŸ+eÔáàs \T ¿ÃÔáÅ£” e#ûÌ APBN, NPR, Co-3, Co-4, dŸÖ|ŸsY Hû|¾jáTsY, bÍsÁ sÁ¿£|ŸÚ >·& ¦ sÁ¿±\T n+<ŠTu²³TýË –H •sTT. Ÿ n~ó¿£ eÖ+dŸ¿£ ÔáTï\T –+&û |¾*¢ ™|dŸsÁ, {²«|ŸsY•, |¢sTTýË e+{ì ýÉ>·Ö«$THû“ >·& ¦ sÁ¿±\ e\q bÍ\ ~>·T‹& n~ó¿£eTeÚÔáT+~. <‘D²: €eÚ jîTT¿£Ø €sÃ>·«+, bÍ\ ~>·T‹& ™|Õ <‘D² # ý² ç|Ÿuó²e+ #áÖ|ŸÚÔáT+~. yîTTÔáï+ KsÁTÌýË 40% <‘D²Å£” KsÁTÌ neÚÔáT+~. |ŸXø—eÚ\ bÍ\ ~>·T‹& ™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& <‘“¿ì dŸ]bþsTTq+Ôá <‘D² ‚eÇ>·*ÐÔû |ŸXø—eÚ\T €sÃ>·«+>± –+& n~ó¿£ bÍ\ ~>·T‹& “ n+~kÍïsTT. ¹><û\Å£”: dŸs dŸ]q ¹><û\ýË ç|Ÿr 2 ©³sÁ¢ bÍ\ ~>·T‹& ¿ì 1.¿ìýË <‘D²“ n+~+# *. €eÚ\Å£”: €eÚ\ýË 2.5 ©³sÁ¢ bÍ\ ~>·T‹& ¿ì 1 ¿ìýË <‘D²“ n+~+# *. ‡ <‘D²¿ì <Š>·ZsÁýË $]$>± \_ó+#û ÔáeÚ&ƒT, yîTT¿£ØC¤q• |¾+& , >Ã<óŠTeT bõ³T¼, ¿£+~bõ³T¼, |ŸÜï|¾+& , |Ÿ*¢|¾+& e+{ì |Ÿ<‘s œ\qT Ôá>·TbÍ\¢ýË ¿£*|¾ <‘D² ÔájáÖsÁT #ûjáÖ*. ýñ > · <Š Ö &ƒ \ T: Hû { ì ý ñ > · <Š Ö &ƒ ý ñ ¹ s |Ÿ { ì bÍ& €eÚ\T/¹><î\T. u²>± H ¿ìà €&ƒ ýñ>·<ŠÖ&ƒ\T €eÚ\ýË nsTTÔû 2 qT+& 2.1/2 dŸ+eÔáàs \ýË eT]jáTT ¹><î\ýË nsTTÔû 3.1/2 qT+& 4. dŸ+eÔáàs \ýË ‡Ôá ‡H &†“¿ì ne¿±Xø+ –q•~. eTq <Š>·ZsÁ ™|]Ðq <ŠÖ&ƒýÉÕÔû ‚¿£Ø& y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\Å£” u²>± n\y ³T|Ÿ& sÃ>±\qT Ôá³T¼¿=“ J$kÍïsTT. ¿±eÚq €eÚ\qT/¹><û\qT ‹jáT{ìqT+& ¿=q&ƒ+¿£+fñ eTqyûT ™|+#áT¿=+fñ bÍ& |Ÿ]çXøeT u²>± ý²uó„kÍ{ì>± –+³T+~. |ŸÚ{ì¼q ýñ>·<ŠÖ&ƒÅ£” 3-4 sÃE\ esÁÅ£” eTTçsÁTbÍ\T eT+º>± Ô |¾ <Š Hî\\ esÁÅ£” Hî\Å£” ÿ¿£kÍ] qÔáï\ eT+<ŠT Ô |¾q m&ƒ\ |¾\¢\T u²>± ™|]Ð ÔáÇsÁ>± ¿£³¼&†“¿ì €kÍØsÁ+ –+³T+~. sÃ>±\T/ C²ç>·Ôáï\T: ¿=Ôáï>± ¿=q• €eÚ\T/¹><û\T ‚¿£Ø& y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\T nqTÅ£L*+#á¿£ sÃ>±\ uó²]q |Ÿ&û ne¿±Xæ\T mÅ£”Øe>± –+{²sTT. ¿±eÚq |ŸXø— yîÕ<ŠT«\ dŸ\VŸä\ÔÃ Ôá>·T

29.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

º¿ìÔáà\T #ûsTT dï ÔáÇsÁ>± qjáTeTeÚÔ sTT. n<û $<óŠ+>± dŸ+eÔáàs “¿ì 3-4 kÍsÁT¢ q³¼\, “y sÁD eT+<ŠT\T çÔ |¾, dŸ¿±\+ýË >=+ÔáTy |ŸÚ, dŸ|ŸÎy |ŸÚ, >±* Å£”+³T, <óîÕýñ]jáÖ, e+{ì ç|ŸeÖ<Š¿£sÁ sÃ>±\T s Å£”+&† {¡¿±\T yûsTT dï |ŸXø—eÚ\qT ¿±bÍ&ƒT¿Ãe#áTÌ. bþwŸ¿±VŸäsÁ+: n~ó¿£ ~>·T‹& “#ûÌ |ŸXø—eÚ\Å£” y {ì ~>·T‹& ¿ì ÔáÐq+Ôá bþwŸ¿±\T ¿±*üjáT+, $TqsÁýÙ $T¿£ÌsY/ K“È \eD $TçXøeT+ sÁÖ|Ÿ+ýË n+~+ºq jáT&ƒ\ |ŸXø—eÚ\T €sÃ>·«+>± –+& ~>·T‹& ™|sÁ>·&†“¿ì ne¿±Xø+ –+~. ™w&ƒT¦\T: Ô=*kÍ] bÍ& |Ÿ]çXøeT çbÍsÁ+_ó+#û ÂsÕÔáT\T ™w&ƒT¦\T/¿={²¼\Å£” mÅ£”Øe yîTTÔáï+ &ƒ‹TÒ\T e <ó‘ #ûjáTÅ£”+&† ýË¿£ýÙ >± \uó„«eTjûT« Ô {ì €Å£”\T, Ôá&ƒ¿£\T, e+{ì y {ì “ –|Ÿ j î Ö Ð+º >±* ç|Ÿ d Ÿ s Á D u²>± –+&û$<óŠ+>± ™w&ƒT¦\qT “]ˆ+#áT¿Ãy *. ú{ì \uó„«Ôá –+&û $<óŠ+>± #áÖdŸT¿Ãy *. bõ& >± –+&û bõ\+ýË “]ˆ+ºq³¢sTTÔû e <ó‘>± bþjûT ú{ì“ |Ó\TÌ¿=“ eTT]¿ì úsÁT “\Ç ¿±Å£”+&† –+³T+~. <‘“e\¢ nHû¿£ sÁ¿±\ <ÃeT, ‡>·\ e\¢ e#ûÌ y «<óŠT\qT “y ]+#áe#áTÌ. #=|ŸÎ ¿£Üï]+#áT jáT+çÔá+“ –|ŸjîÖÐ+#á&ƒ+ e\q >·& ¦ e <ó‘qT ÔáÐZ+º –q• >·& ¦“ n~ó¿£+>± dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿=“ n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#áe#áTÌ. ™w&ƒT¦ “s ˆD²“¿ì ÔáÅ£”Øe KsÁTÌ ™|{ì¼ n{ì¼ $TÐ*q &ƒ‹TÒ\ÔÃ ‚+¿=¿£ |ŸXø—eÚqT ¿=“ ý²uó²\T >·& +#áe#áTÌ. Dr. R. Chandrasekhar Reddy Veterinary assistant surgeon. Primary veterinary centre- Doswada shamshabad Mandal Rangareddy district.

bengali.krishijagran.com

VŸ²]Ôá >· VŸä\ýË¢

“

VŸ²]Ôá >· VŸä\ýË¢ qT*¢ |ŸÚsÁT>·T\T “y sÁDjáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T ె గ ా ాలల ఇటవల ాలంల త ఉ న పంటలౖన క ర ల రప, టమ ట , ో స మ య ప ల పంటల న జ ా, కర ష , గ ల , ఆoధూ యo క లను ాణజ పరం ా పం ంచుటక హ త గృ ల ( హౌ ) ా ఉప సు ర . హ త గృహమ ల యందు పంటల యటం వలన ప క ల ప ిలల క గ ర ావ న క ర ాయల , ప ల ఏ డవన పం ంచవచు మ య ఆ క గ బ , ణ . ట బ ట ధర ంధవచు . రత పభ త ం జ య ఉ న వనం పధకం ంద 75% ా హౌ స త లక అం ంచుచున .

“

eTTU²«+>± ÂsÕÔáT\T ¹¿e\+ VŸ² ]ÔáN&ƒ|>·Ó&ƒ\ VŸT,ä\ÔîkÍ>·>·TÞøT—ýË¢ eT]já TT ¿£\T|ŸÚ, msÁTeÚ\ jáÖÈeTq«+ ™|ÕHû <Š w¾¼ ™|&ƒTÔáTH •sÁT. ¿±ú qT* |ŸÚsÁT>·T\T (HîeT{Ë&Ž) e\q ¿£*¹> |Ÿ+³ qkÍ¼“• ÂsÕÔáT\T >·T]ï+#áýñ¿£ bþÔáTH •sÁT. VŸ²]Ôá >· VŸä\ýË qT* |ŸÚsÁT>·T\ dŸeTç>· e\q dŸ+eÔáàs “¿ì dŸTeÖsÁT >± 60-70 % esÁTÅ£” |Ÿ+³ qw+ ¿£\>·&ƒyûT >±¿£ ÔásÁTy Ôá |Ÿ+³\T yûjáTT³Å£” Hî\ |Ÿ“¿ì s Å£”+&† bþÔáTq•~. qT* |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠ ÜÜ¿ì ¿±sÁD²\T: Ÿ kÍ<ó‘sÁD+>± VŸ²]Ôá >· VŸä\ýË¢ –|ŸjîÖÐ+#û eT{ì¼ $TçXøeT+ ýñ<‘ Hî\\T m+#áTÅ£”Hû $<ó‘q+ e\q qT* |ŸÚsÁT>·T\T uÉ&ƒ<Š mÅ£”ØeÚ>± >·eT“+#áe#áTÌ

30.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

Ÿ ÿ¹¿ sÁ¿£yîT®q |Ÿ+³qT m\¢yûÞø\ kÍ>·T#ûjáT³+ e\q

VŸ²]Ôá >· VŸä\ýË¢

eTs=¿£ #Ã{ì¿ì ú{ì <‘Çs , e«ekÍjáT |Ÿ“eTT³¢ <‘Çs , qT*|ŸÚsÁT>·T\ €¥+ºq H sÁT H ³&ƒ+ <‘Çs y |¾ï #á+<ŠTÔ sTT. qT*|ŸÚsÁT>·T\ >·T]ï+|ŸÚ \¿£ŒD²\T: Ÿ qT*|ŸÚsÁT>·T\T |Ÿ+³yîTT¿£Ø\ yûsÁT e«edŸœ ™|Õq ‹Ö& ™ |\T #û d ¾ yî T T¿£ Ø \¿ì úsÁ T , €VŸ ä sÁ + n+<ŠÅ£”+&† #ûkÍïsTT. Ôá<‘Çs yîTT¿£Ø\T y & bþsTT, ™|sÁT>·T<Š\ ¿ìŒDìdŸTï+~. Ÿ yîTT¿£Ø\ €Å£”\T |Ÿ]eÖD+ ºq•$>±, |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TÅ£” eÖ]bþeÚqT. ‡ \¿£ŒD²\T >·\ yîTT¿£Ø\T bõ\+ ýË n¿£ Ø &ƒ ¿ £ Ø &ƒ #î < Š T sÁ T eTT<Š T sÁ T >± ¿£“|¾kÍïsTT. Ÿ qT* |ŸÚsÁT>·T\T €¥+ºq yîTT¿£Ø\T ÿ¿£Ø yû\ ¿=+Ôá ¿±\+ J$+ºq y {ìýË |ŸPÔá, |¾+<û @sÁÎ&ƒ¿£ >=&ƒT¦u²]bþÔ sTT. qT* |ŸÚsÁT>·T\ jáTÈ«eTD«+: Ÿ qT* |ŸÚsÁT>·T\qT Ôá³T¼Å£”Hû sÁ¿±\qT kÍ>·T #ûjáÖ* Ÿ Hû\ kå]¿£sÁD+: VŸ²]Ôá >· VŸä\ ýË|Ÿ* eT{ì¼ $TçXøeT+qT eTT+<ŠT>± Hû{ìÔÃ Ôá&ƒbÍ*. € ÔásÁTy Ôá 5 ©³sÁ¢ bÍs ˆ*Ý™VÕ²&Ž eT+<ŠTqT 200 ©³sY ú{ìÔÃ ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*. #ûd¾q yî+³Hû |Ÿ\Ì{ì, q\¢{ì bÍ*wÓ{Ù qT >±* #=sÁ‹&ƒÅ£”+&† ¿£|¾ÎyûjáÖ*. ‡ bÍ©w¾{Ù qT 1-2 y s \ ÔásÁTy Ôá rd¾yûd¾ |Ÿ+³qT H ³T¿=#áTÌqT. ‚ý² #ûjáT³+

31.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

hindi.krishijagran.com

VŸ²]Ôá >· VŸä\ýË¢

e\q qT* |ŸÚsÁT>·T\ ç>·T&ƒ¢qT, ¿¡³¿£ neXâXæ\qT #á“bþÔ sTT. Ÿ |Ÿ+³ eÖ]Î& : ÿ¹¿Ø sÁ¿£yîT®q |Ÿ+³qT dŸ+eÔáàsÁ+ bõ&ƒTeÚH yûjáTÅ£”+&† |Ÿ+³ eÖ]Î& #û dï qT* |ŸÚsÁT>·T\TqT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. Ÿ u²>± º*¿ìq |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ\qT 20 ³qT•\T ™V²¿±¼sY ¿ì n+~ó+#á³+ e\q Hû\ýË“ bþwŸ¿±\T yîTT¿£Ø\Å£” \_ó+#áTqT Ÿ ‹+{ì yîTT¿£Ø\qT uÉ&Žà Å£” ‚sÁTyîÕ|ŸÚ\ ™|+º y {ì“ ¿ÃÔá ¿Ãd¾ y {ì“ Hû\ýË yûd¾ Å£”\T¢ bþjûTý² #ûjáT³+ e\q qT* |ŸÚsÁT>·T\ rçeÔá Ôá>·TZÔáT+~

Ÿ Hû\ýË ÿ¿£Ø #á. MT. Å£” ¿±sÃÒ|˜ŸP«sÃHŽ ýñ<‘ b˜þÂs{Ù qT 50

ç>± + 200 ç>± yû|Ÿ #î¿£Ø/ ¿±qT>· |¾+& ¿£*|¾ #á\T¢¿Ãy * Ÿ JeH Xø¿±\qÅ£” (2 ¿ìýË\ dŸÖ&ÃyîÖH dt +2 ¿ìýË\ çfÉ®¿=&îsÁˆ), 3 ¿ìýË\T |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ ýñ<‘ 250 ç>± yû|Ÿ |¾+& ýñ<‘ 500 ç>± e]ˆ¿=+bþdt¼ ¿£*|¾ ÿ¿=Ø¿£Ø yîTT¿£ØÅ£” H fñ dŸeTjáT+ýË eT]jáTT 6 Hî\\ ÔásÁTy Ôá eT°ß yûdŸT¿Ãy *. G. Chandramohan Reddy Ph.D Scholar Department of Horticulture CCS Haryana Agricultural University Hisar, Haryana.

Rahul :9891339440

32.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

malayalam.krishijagran.com

33.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

34.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

35.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

“

ç|Ÿ|Ÿ+#áeTTýË 8-9 \¿£Œ\ ³qT•\T |ŸdŸT|ŸÚ –ÔáÎÜï neÚÔáT+~. ç|Ÿ|Ÿ+#á |ŸdŸT|ŸÚ kÍ>·TýË 70% |Ÿ+³ eTq <ûXæ“<û. eTq<ûXø+ýË 2 \¿£Œ\ 10 yû\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË kÍ>·T #ûdŸTïH •sÁT. eTq Ôî\T>·T s cÍ¼ýË¢ 45-60 XæÔá+ |Ÿ d Ÿ T |Ÿ Ú kÍ>· e ÚÔá T +~. eTq s çwŸ ¼ + ýË 1,53,400 m¿£ s \ýË kÍ>·T#ûjáT‹&ƒTÔáÖ 4,17,810 ³qT•\ ~>·T‹& “dŸTï+~. Hû\\T: ‹\yîT®q Hû\\T |ŸdŸT|ŸÚ |Ÿ+& +#á&†“¿ì çXâwŸ÷yîT®q$. >·sÁ|Ÿ Hû\\T eT]jáTT eTTsÁT>·T ú{ì bÍsÁT<Š\ kå¿£sÁ«+ >·\ ‚ÔásÁ Hû\\T, eT]jáTT n~ó¿£ d+ç~ójáT |Ÿ<‘sÁœ+>·\ mçsÁ, eT<óŠ«dŸœ q\¢ ¹s>·& Hû\\T nqTÅ£L\+. úsÁT “\e eÚ+&û Hû\\T, #ê&ƒT eT]jáTT ¿Œ±sÁ uó„ÖeTT\T |Ÿ“¿ìs eÚ. –<ŠÈ“

36.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

bengali.krishijagran.com

y DìÈ« |Ÿ+³ dŸÖº¿£ 5 - 7.5 eT<óŠ« –+& d+çBjáT¿£sÁÒq+ mÅ£”Øe>± –q• Hû\ýË¢ u²>± |Ÿ+&ƒTÔáT+~. eTTK«yîT®q sÁ¿±\T: \¿£ŒD²\T |Ÿ+³ ¿±\+ (Hî\ýË¢) ~>·T‹& (³/m) ç|ŸÔû«¿£ \¿£ŒD²\T. BsÁé¿±*¿£ sÁ¿±\T: yîT®<ŠTÅ£LsÁT ¿=eTTˆ\T: bõ&ƒeÚ>±, ý²eÚ>± eÚ+& , ýñÔá |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TqT ¿£*Z –+{²sTT. . ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ýË mÅ£”Øe>± kÍ>·T#ûdŸTïH •sÁT. 9 12-15 eT+º H D«Ôá ¿£*Z –+³T+~. fñÅ£L] |³ ¿£H • n~ó¿£ >·T‹& “dŸTï+~. 19 XæÔá+ m+&ƒT |ŸdŸT|ŸÚ ~>·T‹& “dŸTï+~. fñÅ£L] |³ ¿=eTTˆ\T: bõ&ƒeÚ>±, dŸq•>± eÚ+{²sTT. 9 10-11.2 ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ýË“ kÍsÁe+ÔáyîT®q mçsÁHû\ýË¢ kÍ>·T#û d ‡ sÁ¿£+ <ŠT+|Ÿ\T eT+º sÁ+>·T ¿£*Ð, mÅ£”Øe Å£L«]+>´ XæÔ “• ¿£*Ð –+{²sTT. d¾.jáTýÙ.jáTýÙ.- 326 ¿=eTTˆ\T: bõ&ƒeÚ>±, >·{ì¼>± eÚ+{²sTT. 9 10-15 “>±]+|ŸÚÔÃ ýñÔá |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·T ¿£*Ð, 20 XæÔá+ m+&ƒT |ŸdŸT|ŸÚ ~>·T‹& “dŸTï+~. €sÁÖˆsY ¿£DT|ŸÚ\T: <Š>·ZsÁ, <Š>·ZsÁ>± –+& , <ŠT+|Ÿ\T >·{ì¼>± “+&ƒT |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·T ¿£*Ð eÚ+{²sTT. “C²eÖu²<ŠT ›ý²¢ýË mÅ£”Øe>± kÍ>·T #ûdŸTïH •sÁT. 9 10-12 {²ç™|˜ÕH €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T s <ŠT. <ŠTÐZs \ msÁT|ŸÚ(>·T+³ÖsÁT msÁT|ŸÚ) ¿£DT|ŸÚ\T: <ŠÖsÁ+>± –+& , <ŠT+|Ÿ\T ™|<ŠÝ$>± >·{ì¼>± “+&ƒT msÁT|ŸÚ sÁ+>·TqT ¿£*Z –+{²sTT. ç¿ìcÍ’, >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË¢ mÅ£”Øe>± kÍ>·T #ûjáT ‹&ƒTÔáT+~. 9 12 {²ç™|˜ÕH €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T s <ŠT. <ŠTÐZs \ msÁT|ŸÚ: Ôî\+>±D qT+& $&ƒT<Š\sTTq sÁ¿£+ . yîTT¿£Ø\T 120-140 ™d+{ìMT³sÁ¢ mÔáTï ™|sÁT>·TÔáÖ –+³T+~. <ŠT+|ŸýË|Ÿ\ “eTˆ |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·T –+³T+~. ¿±\ e«e~ó 270 sÃE\T, ~>·T‹& 3035 ³./ V². Å£”sÁTØ$THŽ 3 qT+& 4 XæÔá+, ]¿£e¯ 18-20 XæÔá+, ÿ*jîÖÂsd¾HŽ 14 XæÔá+. qÖHî 4 XæÔá+ –+³T+~. Â¿.{ì.jáTdt. -3 (d¾$-21m) <ŠTÐZs \ Ôî\T|ŸÚ />·T+³ÖsÁT Ôî\T|ŸÚ <ŠT+|Ÿ\T ™|<ŠÝ$>±, bõ&ƒeÚ>±, ý²eÚ>± “>±]+|ŸÚÔÃ, ýñÔá |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TqT ¿£*Ð eÚ+{²sTT. 9 10-12 {²ç|˜¾H €Å£”eT#áÌ s <ŠT. <ŠT+|Ÿ Å£”Þø—ß Ôî>·T\TqT Ôá³T¼ ¿=+³T+~. 20% m+&ƒT |ŸdŸT|ŸÚ ~>·T‹& “dŸTï+~. Â¿.{ì.jáTdt - 8 <ŠT+|Ÿ\T: bõ&ƒeÚ>±, ‹*wŸ¼+>±, “>±]+|ŸÚ ¿£*Ð ýñÔá |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TqT ¿£*Ð eÚ+{²sTT. 9 12-14 {²ç|˜¾H €Å£”eT#áÌ s <ŠT. <ŠT+|ŸÅ£”Þø—ß Ôî>·T\TqT Ôá³T¼¿=+³T+~. 20% m+&ƒT |ŸdŸT|ŸÚ ~>·T‹& “dŸTï+~ eT<óŠ«¿±*¿£ sÁ¿±\T: d¾.jáTýÙ.×-317 ¿=eTTˆ\T: ý²eÚ>±, >·ÔáTÅ£” \ÔÃ eÚ+{²sTT. 8 8-14 19.6 XæÔá+ m+&ƒT |ŸdŸT|ŸÚ ~>·T‹& “ dŸTï+~. Ô {²Å£” Ôî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”+³T+~. €Å£”|Ÿ#áÌ Ôî>·T\TÅ£” >·TsÁeÚÔáT+~. neT ÔábÍDì ¿=Ôáï |³ ¿=eTTˆ: eT+<Š+>± –+³T+~. 8 9-10 ¿±+Üe+ÔáyîT®q |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TqT ¿£*Z –+³T+~. dŸÇ\Î¿±*¿£ sÁ¿±\T: ¿£dŸÖï] ¿=eTTˆ\T: dŸq•>± bõ&ƒeÚ>± eÚ+{²sTT. 7 6-8 >Ã<‘e] ›ý²¢ ý Ë¢ , @Èúà çbÍ+Ô ýË¢ kÍ>·T#ûjáT‹&ƒTÔáT+~. dŸTy dŸq ¿£*Z |ŸdŸT|ŸÚ XæÔá+ mÅ£”Øe>± –+³T+~. dŸT>·TD(|¾.d¾.{ì-13) <ŠT+|Ÿ: eT<óŠ«dŸœ+>± –+& ¿±+Üe+ÔáyîT®q |ŸdŸT|ŸÚ “dŸTï+~ 6 8 d+çBjáT msÁTeÚÔÃ |Ÿ+& dï e+& q Ôás ÇÔá <ŠT+|Ÿ™|Õ eTT&ƒÔá s <ŠT. <ŠT+|Ÿ Å£”Þø—ßqT Ôá³T¼¿=Hû sÁ¿£+.

37.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

bengali.krishijagran.com

y DìÈ« |Ÿ+³ dŸ T<Š s Á ô q (|¾ . d¾ . {ì - 14): <ŠT +|Ÿ eT<óŠ«dŸœ+ >± –+& ¿±+Üe+ÔáyîT®q |ŸdŸT|ŸÚ “dŸTï+~. 6 8 |ŸdŸT|ŸÚ|Ÿ#áÌ <Šq+ (Å£”sÁTØ$THŽ) mÅ£”Øe>± eÚ+& , <ŠT+|ŸÅ£”Þø—ß qT Ôá³T¼¿=Hû sÁ¿£+. d+çBjáT msÁTeÚÔÃ |Ÿ+& dï <ŠT+|Ÿ™|Õ e+& q Ôás ÇÔá eTT&ƒÔás <ŠT. 6-8 ™d+.MT. bõ&ƒeÚÔÃ <Š &óƒ+>± eÚ+&û yîTT\Â¿ÔáTï yîTT>·Z\Tq• |¾\¢ ¿=eTTˆ\T nqTeÚ>± eÚ+{²sTT. $Ôáïq|ŸÚ <ŠT+|Ÿ\T>± Ôá*¢ ¿=eTTˆ\T y & q|ŸÚ&ƒT ~>·T‹&ƒT\T mÅ£”Øe>± eÚ+{²sTT. m¿£s Å£” 1000 ¿ìýË\ $Ôáïq+ ¿±y *. Hû\ ÔájáÖ]: yûdŸ$ýË uó„Ö$T“ ýËÔáT>± >·T\¢>± <ŠTH •*. <ŠT¿ìØ u²>± yîTÔáï>± eÚ+&†*. & dtØ H >·*ÔÃ, ¿£*ïyû³sY ÔÃ, ÔásÁTy Ôá sÃ³yû³sÃï <ŠTqT•¿Ãy *. ‚ý² 6-8 kÍsÁT¢ <ŠT“• €K] <ŠT¿ìØýË m¿£s Å£” 10 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, ÿ¿£ ³qT• e]ˆ¿£+bþdŸT¼ y &†*. n+Ôû yîÖÔ <ŠTýË #îsÁTeÚ eT{ì¼Å£L&† yûd¾ ¿£*jáT<ŠTH •*. ¿£*¼yû³sYÔÃ <ŠTq•&ƒ+ e\¢ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, e]ˆ¿£+bþdŸT¼ uó„Ö$TýË ¿£*d¾bþÔáT+~. $Ôáïq yîÖÔ <ŠT: kÍ<ó‘sÁD+>± ÂsÕÔáT\T m¿£s Å£” 10 ¿ìÇ+{²Þøß esÁÅ£” $ÔáïH “• y &ƒTÔ H •sÁT. Ôá*¢ <ŠT+|Ÿ\T - 100 ¿ìýË\T/m¿£s “¿ì |¾\¢ <ŠT+|Ÿ\T - 800 - 1000 ¿ìýË\T/m¿£s “¿ì |¾\¢ <ŠT+|Ÿ\ ¿£+fñ, Ôá*¢ <ŠT+|Ÿ\qT (eT+&ƒ|ŸdŸT|ŸÚ) $Ôáïq+>± y &ƒTÔû n~ó¿£ ~>·T‹& eºÌ+<Š“ Ôî*d¾+~. ‡<ŠT+|Ÿ\qT Âs+&ƒT>± N*Ì H ³T¿Ãy *. $ÔáïH “¿ì m+#áTÅ£”q• ¿=eTTˆ\qT 10-15 ç>±eTT\T eTT¿£Ø\T>± ¿£Üï]+#áT¿Ãy *. ÿ¿=Ø¿£Ø eTT¿£ØýË ¿£údŸ+ Âs+&ûd¾ ¿£DT|ŸÚ\T –+&ûý² #áÖ&†*. Ôá*¢ <ŠT+|Ÿ\T m¿£s Å£” 800 qT+& 100 ¿ìýË\T nedŸsÁ+ –+³T+~. ¿=eTTˆýÉÕÔû 600 qT+& 800 ¿ìýË\T nedŸsÁ+ –+³T+~. ‹\yîT®q ¿=eTˆýñ @|ŸÚ>± ™|sÁT>·TÔ jáTq• qeTˆ¿£+ÔÃ <=&ƒT¦ $ÔáïH “•/ ™|<ŠÝ ¿=eTˆ\qT ný²¹> yûdŸTï+&ƒ&ƒ+ e\¢ $Ôáïq+ mÅ£”Øe ¿±y *à edŸTï+~. ‚ý² ¿±Å£”+&† ™|<ŠÝ ¿=eTTˆ\qT ¿£DTeÚ\ e<ŠÝ eTT¿£Ø\T>± ¿Ãd¾ ÿ+{ì ¿£qT• eTT#îÌ\qT uË<î\Å£” ÿ¿£ yîÕ|ŸÚq yîTT¿£ØC¤q•ýË $TçXøeT |Ÿ+³>± $ÔáTï¿Ãy *. B“e\¢ ç|ŸÜ ¿£DTeÚ >·\ eTT#îÌ ÿ¿£ yîTT¿£Ø>± eÖ]

38.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

m¿£s Å£” 2 ¿ìÇ+{²Þøß $Ôáïq+ €<‘ neÚÔáT+~. $Ôáïq Xø—~Æ: |ŸdŸT|ŸÚ |Ÿ+³ kÍ>·TýË $ÔáïqXø—~Æ # ý² eTTK«+. $Ôáïq eTT¿£Ø*•©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±eTT\ ]&Ã$TýÙ jáT+.CÉ&Ž ýñ<‘ 3 ç>±eTT\ ç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ<‘ eÖ+¿ÃCÉuÙ + yîT{²ý²¿ù¼ýÙ ¿£*|¾ ç<‘eD+ ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy *, $Ôáïq <ŠTbÍ\qT ‚+<ŠTýË 40 qT& 60 “$TcÍ\ d|ŸÚ H quÉ{ì¼ eÚ+º, ‹jáT³Å£” rd¾, ú&ƒýË €sÁuÉ{ì¼ ÔásÁTy Ôá H ³T¿Ãy *. $ÔáïqXø—~Æ #û d³|ŸÚ&ƒT yîTT\¿£ $sÁ>·Å£”+&† C²ç>·Ôáï eV¾²+# *. ÿ¹¿kÍ] #ûjáÖ\qTÅ£”+fñ $Ôáïq+ m+|¾¿£ #ûdŸT¿=“ Xø—~Æ #ûd¾ “\Te eÚ+#áT¿Ãe&ƒyûT eT+º~. B“ ¿=sÁÅ£” ‹\yîT®q, yîTT\Â¿Üïq yîTT>·Z\T >·\ |¾\¢ ¿=eTTˆ\qT m+#áT¿Ãy *. $ÔáïqXø—~Æ #ûjáT³+ e\q $Ôáïq+<‘Çs dŸ+ç¿£$T+#û <ŠT+|Ÿ yûsÁTÅ£”Þø—ß Ô {²Å£” Ôî>·T\T, €Å£”eT#áÌ Ôî>·TÞøßÅ£” ¿±sÁDyîT®q ¥©+ç<‘\T H XøqeTeÚÔ sTT. H fñ |Ÿ<ŠÆÔáT\T: eTq s çwŸ¼+ýË |ŸdŸT|ŸÚqT 3 |Ÿ<ŠÆÔáTýË¢ H ³e#áTÌ. 1) mÔáTïeT&ƒT\ |Ÿ<ŠÆÜ, 2) dŸeTÔá\ eT&ƒT\ |Ÿ<ŠÆÜ, 3) uË<î kÍÞøß |Ÿ<ŠÆÜ. pHŽ yîTT<Š{ì ýñ<‘ Âs+&Ã y sÁ+ýË H {ìÔû <ŠT+|Ÿ\T €sÃ>·«+>±, <óŠ &ƒ+>± “\<ÃÅ£”ØÅ£”+{²sTT. pýÉÕ ºesÁýË ýñ<‘ €>·wŸ§¼ýË H {ìq <ŠT+|Ÿ\ qT+& n+Ôá>± ~>·T‹& s <ŠT. mÔáTïeT&ƒT\ |Ÿ<ŠÆÜ: uÉ&Ž bõ&ƒTeÚ: nqdŸsÁ+ yûTsÁÅ£” bõ&ƒeÚ. uÉ&Ž yî&ƒ\TÎ: ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË MT³sÁT yî&ƒ\TÎ. uÉ&Ž mÔáTï: 20 - 30 ™d+.MT. uÉ&ƒ¢ eT<óŠ« ¿±\Te yî&ƒ\TÎ: eT& ¿ì eT& ¿ì eT<óŠ« 30 ™d+.MT. yî&ƒ\TÎ¿±\Te –+&û³³T¢ mÔáTïeT&ƒT\T ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy *. uÉ&Ž MT<Š Âs+&ƒT esÁdŸ\ eT<óŠ« <ŠÖsÁ+: 45 ™d+.MT. <ŠT+|Ÿ\ eT<óŠ«: 15 ™d+.MT. m&ƒ+ –+&ûý² H ³T¿Ãy *. Âs+&ƒT yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« <ŠÖsÁ+: 22.5 ™d+.MT. mÔáTï eT&ƒTeT\T #ûdŸT¿=“ _+<ŠT d<Š« |Ÿ<ŠÝÜ (ç& |ŸÚÎ) <‘Çs úsÁT n+~+#û³¢sTTÔû <ŠT+|Ÿ\T u²>± }sÁ&ƒyûT ¿±Å£”+&†, <ŠT+|Ÿ

www.krishijagran.com

y DìÈ« |Ÿ+³ yûjáTe\d¾q dŸeTjáT+

msÁTeÚ\T

@¿£ |Ÿ+³>±

yîTT¿£ØC¤q• n+ÔásÁ|Ÿ+³>±

€K] <ŠT¿ìØýË

|˜ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ yû|Ÿ |¾+& ›+¿ù dŸýñÎÛ{Ù 20 ¿ìýË\T eTÖ«¹s{Ù €|˜t bõ{²wt yû|Ÿ |¾+& jáTÖ]jáÖ jáTÖ]jáÖ bõ{²wt jáTÖ]jáÖ bõ{²wt

10 ³qT•\T 200 ¿ìýË\T 10 ¿ìýË\T 150 ¿ìýË\T 25 ¿ìýË\T 200 ¿ìýË\T 50 ¿ìýË\T 50 ¿ìýË\T 25 ¿ìýË\T 50 ¿ìýË\T 25 ¿ìýË\T

10 ³qT•\T 250 ¿ìýË\T 20 ¿ìýË\T 300 ¿ìýË\T 60 ¿ìýË\T 250 ¿ìýË\T 90 ¿ìýË\T 90 ¿ìýË\T 30 ¿ìýË\T 90 ¿ìýË\T 30 ¿ìýË\T

40 sÃE\Å£” 80 sÃE\Å£” 120 sÃE\Å£”

Å£”ÞøßqT ÔáÐZ+#áT¿Ãe#áTÌqT. mÔîÕïq eT&ƒT\ e\¢ –|ŸjîÖ>±\T: Ÿ eTsÁT>·T ú{ì kå¿£sÁ«+ ™|]Ð yûsÁT e«edŸœqT N&ƒ|Ó&ƒ\T €¥+#áÅ£”+&† –+³T+~. Ÿ ¿£\T|ŸÚ jáÖÈeÖq«+ dŸeTsÁœe+Ôá+>± –+³T+~. Ÿ Hû\ >·T\¢u²sÁ&ƒ+ e\¢ yîTÔáï{ì Hû\ýË yûsÁT¢ u²>± $dŸï]+º ú{ì“, bþwŸ¿±\qT |Ó\TÌÅ£”Hû kÍeTsÁœ«+ ™|]Ð yîTT¿£Ø\T u²>± e ~Æ #î+<ŠTÔ sTT. Ÿ Hû\ ¿±\TcÍ«“• n~ó>·$T+º ™|sÁT>·T<Š\Å£” ¿±y *àq y Ô esÁD+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. Ÿ es ü¿±\+ýË eTsÁT>·T ú{ì kå¿£sÁ«+, uÉ³¼/¿£sÁTeÚ/m+&†¿±\+ýË ÔûeTqT “\T|ŸÚÅ£”Hû kÍeTsÁœ«+ mÔîÕïq eT&ƒT\ <‘Çs kÍ<óŠ«eTeÚÔáT+~. Ÿ mÔáï sTTq eT&ƒTýË¢ d+ç~jáT msÁTeÚ \T y &ƒ³+e\¢ $“jîÖ>· kÍeT sÁœ«+ ™|]Ð yûT\T #û d dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T e ~Æ #î+<ŠTÔ sTT. Ÿ ‡ |Ÿ<ŠÆÜ <‘Çs n\¢+, |ŸdŸT|ŸÚ, –*¢, yî\T¢*¢, ¿±«Âs{Ù, eTT\¢+Ð, $TsÁ|Ÿ |Ÿ+³\T |Ÿ+& +#=#áTÌ. mÔîÕïq uÉ&Ž\ ÔájáÖ¯ $<ó‘q+: uó„Ö$T H >·*ÔÃ 2-3 kÍsÁT¢ u²>± <ŠT¿ìØ<ŠT“• #á<ŠTqT #ûjáÖ*. €K] <ŠT¿ìØýË sÃ³yû³sYÔÃ u²>± <ŠTqT•¿Ãy *. €K] <ŠT¿ìØýË u²>± Å£”[¢q |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ m¿£s “¿ì dŸTeÖsÁT 10-15 ³qT• \T ¿£\TbÍ*. B+ÔÃbÍ³T Jeq msÁTeÚ\T/Je ¥©+ç<ó‘\T y &ƒ³+ eT+º~. Ÿ nCË{Ëu²¿£¼sY -2 ¿ìýË\T/m¿£s “¿ì Ÿ |Ómdt; -2 ¿ìýË\T/m¿£s “¿ì Ÿ bõ{²wt mdt; -2 ¿ìýË\T/m¿£s “¿ì Ÿ çfÉ®¿Ã&îs ˆ $]& -2 ¿ìýË\T/m¿£s “¿ì

39.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

Ÿ dŸÖ&ÃyîÖH dt-2 ¿ìýË\T/m¿£s “¿ì M{ì“ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚýË

¿£*|¾ dŸTeÖsÁT15 sÃE\T ú&ƒýË –+º ç|Ÿr 2-3 sÃE\¿=¿£kÍ] úsÁT #á*¢ ¿£*jáTÜ|¾Î uÉ&Ž\T ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”H •¿£ uÉ&Ž\ MT<Š #áý²¢*. uÉ&Ž dŸTeÖsÁT 10-15 ™d+.MT mÔáTï, 3 n&ƒT>·T\T yî&ƒ \TÎ >·\ mÔîÕïq uÉ&ƒ¢qT ÔájáÖsÁT #ûjáÖ*. dŸeTÔá\ eT&ƒT\ |Ÿ<ŠÆÜ: ‚~ºq• ºq• eT&ƒT\Å£” nqTÅ£L\+. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË 30 ™d+.MT. <ŠÖsÁ+ýË eT&ƒ¿£ kÍ\T #ûd¾ <ŠT+|ŸÅ£” 15 ™d+.MT. m&ƒ+ýË $Ôáïq+ yûd¾ kÍÞøßqT #á<ŠTqT #ûd¾ 3 MT. bõ&ƒeÚ, 1.5-2 MT. yî&ƒ\TÎ>·\ ¿£jáT«\T #ûjáTe#áTÌ. ¿£jáT«\ eT<óŠ« ú{ì ¿±\Te #ûd¾ <‘“ >·T+&† ú{ì“ bÍ]kÍïsÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜe\¢ <ŠT+|Ÿ ‡>·, <ŠT+|ŸÅ£”Þø—ß e#ûÌ €kÍØsÁ+ mÅ£”Øe. n+<ŠTe\¢ eTTsÁT>·T ú{ì kå¿£sÁ«+ @s Î³T #ûdŸT¿Ãy *. uË<î kÍÞøß |Ÿ<ŠÆÜ: ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË 45 - 60 ™d+.MT. m&ƒ+ eÚ+&û $<óŠ+>± uË<î\T ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿=“ € uË<î\ MT<Š 20 ™d+.MT. m&ƒ+ eÚ+º (45 x 20 ™d+.MT) <ŠT+|Ÿ\T H ³T¿Ãy *. Âs+&ƒT esÁTdŸ\ eT<óŠ« –q• kÍ\T <‘Çs úsÁT n+~+#á&ƒ+ e\q uË<î ú{ì“ |Ó\TÌ¿=+³T+~. yîTT¿£Ø yûsÁT¢, <ŠT+|Ÿ ú{ìýË eÚ+&ƒeÚ ¿£qT¿£ <ŠT+|ŸÅ£”Þø—ß €¥+#á<ŠT. |ŸdŸT|ŸÚ dŸ+ç|Ÿ<‘jáT |Ÿ<ŠÆÜýË kÍ>·T #ûjáT&ƒ+ e\¢ <ŠT+|Ÿ Å£”Þø—¢ €¥dŸTï+~. B+ÔÃ kÍ>·T KsÁTÌ\T ™|sÁT>·TÔ sTT. ¿±‹ {ì¼ ÂsÕÔáT\T ¿=Ôáï $<ó‘q+ nsTTq uË<î |Ÿ<ŠÆÜýË ºq• ºq• ¿=eTTˆ\T>± #ûd¾ kÍ>·T #ûjáÖ*. B“e\¢ kÍ>·T KsÁTÌ Ôá>·TZÔáT+~. n+Ôû>±Å£”+&† n~ó¿£, H D«yîT®q ~>·T‹& kÍ~ó+#áe#áTÌ. |ŸdŸT|ŸÚ H sÁT: H sÁTqT çbþçfñ\ýË ™|+#á&ƒ+ e\q €sÃ>·«yîT®q, <Š &ƒyîT®q H sÁT>± ÔájáÖsÁsTT n~ó¿£ ~>·Tuó²~ e#ûÌ ne¿±Xø+ –+³T+~. 50 >·T+Ôá\T ¿£*Ðq çbþçfñ\ýË ¿Ã¿Ã|˜¾{Ù, e]ˆ ¿£+bþdt¼, |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚqT yû|Ÿ|¾+& ýË “+|¾q ÔásÁTy Ôá |ŸdŸT|ŸÚ ¿=eTTˆ eTT¿£Ø\qT H {²*. ‡çbþçfñ\qT ™w&Ž Hî³¢ ú&ƒýË –+º ç¿£eT |Ÿ<ŠÆÜýË úsÁTqT n+~+# *. ‚ý² #ûjáT&ƒ+ <‘ÇsÁ 20 qT+& 30 sÃE\ýË çbþçfñ\ýË“ |ŸdŸT|ŸÚ yîTT¿£Ø\T H ³&†“¿ì ÔájáÖsÁeÚÔ sTT. n+ÔásÁ ¿£ w¾: <ŠT+|Ÿ\T H {ìq 40-45 sÃE\Å£” ¿£\T|ŸÚ hindi.krishijagran.com

y DìÈ« |Ÿ+³ “y sÁD #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy *. Hû\ eT]jáTT ¿£\T|ŸÚ –<óŠ Ü ‹{ì¼ |Ÿ+³ ¿±\+ýË 3-4 kÍsÁT¢ H {ìq 60, 90, 120 eT]jáTT 150 sÃE\Å£” |Ÿ\T <Šb˜Í\T>± ¿£\T|ŸÚ rsTT+# *. mÅ£”Øe $dÓïsÁ’+ýË |ŸdŸT|ŸÚkÍ>·T #ûd¾q|ŸÚ&ƒT Å£L©\ KsÁTÌ # ý² mÅ£”Øe. ¿±eÚq bõ\+ ÔájáÖ¯ <ŠXøýËHû >·& ¦, ÔáT+>· mÅ£”Øe>± eÚq• uó„ÖeTTýË¢ y {ì “y sÁDÅ£” Â>Õ¢b˜þ d{Ù eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì 8 $T.©. ¿£*|¾ <‘“ÔÃbÍ³T 20 ç>±. nyîÖˆ“jáT+ dŸýñÎÛ{Ù ýñ<‘ 10-15 ç>±. jáTÖ]jáÖ ¿£*|¾ |Ÿ#áÌ>±–q• ¿£\T|ŸÚ™|Õ |¾º¿±] #ûjáÖ*. <ŠT+|Ÿ\T H {ìq eTsÁTdŸ{ìsÃCñ m¿£s Å£” nç³›HŽ nHû ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠTqT 500-800 ç>±. 200 ©³sÁ¢ ú{ìýË ¿£*|¾ ÔÃ³ýË |Ÿ<ŠTqT –q•|ŸÚ&ƒT dŸeÖq+>± |¾º¿±] #ûjáÖ*. msÁ T eÚ\T: msÁ T eÚ\T yû deTT+<Š T ¿£ \ T|Ÿ Ú ýñ Å £ ” +&† rsTT+# *. kÍ<ó‘sÁD+>± |ŸdŸT|ŸÚ kÍ>·TýË sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚ\ y &ƒ¿£+ ÔáÅ£”Øe |ŸdŸT|ŸÚýË H D«yîT®q –ÔáÎÔáTï\T, n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+# \+fñ dŸeTÔáT\ dŸeTç>·yîT®q msÁTeÚ\T yûjáÖ*àq nedŸsÁ+ m+ÔîÕH –+~. |ŸdŸT|ŸÚ H D«Ôá ™|+# \+fñ 50 XæÔá+ sÁkÍjáTq msÁTeÚ\ÔÃbÍ³T d+ç~jáT msÁTeÚ\qT Ôá|ŸÎ“dŸ]>± y &†*. <ŠT+|Ÿ Å£”Þø—¢, €Å£”|Ÿ#áÌe+{ì sÃ>±\qT “jáT+çÜ+#á&†“¿ì dŸeTjáÖqTÅ£L\+>± eT+<ŠT\T |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. n~ó¿£ ~>·T‹& ¿ì dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿±\ $TçXøeT+ ©. ú{ì¿ì 5 ç>±. #=|ŸÚÎq 60, 90 sÃEýË¢ |¾º¿±] #ûjáÖ*. ÿ¿£ m¿£s Å£” yûd¾q jîT&ƒ\ Hû\ dŸÇuó²y “• e ~Æ#ûd¾, ¿±sÁÒHŽ XæÔá+ ™|+#á³+ e\q <ŠT+|Ÿ ™|sÁT>·T<Š\ u²>·T+³T+~. |ŸdŸT|ŸÚ |Ÿ+³Å£” mÅ£”Øe bþwŸ¿±\T nedŸsÁ+. ÿ¿£ m¿£s |ŸdŸT|ŸÚ @¿£ |Ÿ+³Å£”, yîTT¿£ØC¤q• n+ÔásÁ|Ÿ+³>± yûdŸT¿Ãy *. |ŸdŸT|ŸÚ |Ÿ+³Å£” ™|ÕbÍ³T>± yû d jáTÖ]jáÖ, eTÖ«¹s{Ù €|˜t bõ{²wt €Å£”\™|Õ esÁü|ŸÚ ú{ì u¤³T¢, eT+#áT, ÔûeT ýñq|ŸÚÎ&ƒT yûjáÖ*. ýñ¿£bþÔû €Å£”\ MT<Š |Ÿ&ƒ¦ sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚ\T ‡ ú{ì u¤³¢ eT+#áT _+<ŠTeÚýË¢ ¿£]Ð >±&óƒÔá mÅ£”ØyîÕ €Å£” eÖ&û ç|ŸeÖ<Š+ –+~. n+Ôû>±¿£ yîTT¿£Ø ýñÔá €Å£” ¿£DC²\+ <î‹ÒÜ+³T+~. ¿±‹{ì¼ sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚ\T #áýñ¢³|ŸÚÎ&ƒT yîTT¿£Ø\™|Õ |Ÿ&ƒÅ£”+&† yîTT¿£Ø\Å£” 10 - 15 ™d+.MT. <ŠÖsÁ+ýË yûd¾ eT{ì¼ÔÃ ¿£|¾Î Ôû*¿£bÍ{ì Ôá& “y Ç*. ú{ì jáÖÈeÖq«+: ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá çbÍ+Ô ýË¢ |ŸdŸT|ŸÚqT ú{ì edŸÜ ç¿ì+<Š kÍ>·T#ûjáÖ*. |ŸdŸT|ŸÚ <ŠT+|Ÿ\T H {ìq yî+³Hû ÿ¿£ ú{ìÔá& Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ‚y Ç*. ÔásÁTy Ôá yîTT\¿=ºÌ yîTT¿£Ø uó„Ö$TMT<Š ¿£q|Ÿ&ƒTesÁÅ£” 4-6 sÃE\¿=¿£kÍ] ú]y Ç*. uó„Ö uó…Ü¿£, y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\qT >·eT“+º ‹sÁTyîÕq Hû\ýË¢ kÍ<ó‘sÁD+>± 15-20 kÍsÁT¢, Ôû*¿£bÍ{ì Hû\ýË¢ 20-25 kÍsÁT¢ úsÁT ™|{²¼*. <ŠT+|ŸÅ£”Þø—ß €¥+ºq|ŸÚ&ƒT ú{ì Ôá&ƒT\ eT<óŠ« e«e~ó ™|+# *. <ŠT+|Ÿ\T |Ÿ¿±Ç“¿=#ûÌ dŸeTjáT+ýË mÅ£”Øe Ôá&ƒT\T nedŸsÁeTT+³T+~. |ŸdŸT|ŸÚýË _+<ŠT d<Š«+ <‘Çs mÅ£”Øe ~>·T‹& kÍ~ó+#áe#áTÌ. úsÁT dŸç¿£eT+>±, “\TeÅ£”+&† –+&û³³T¢ ‚y Ç*. ¿£\T|ŸÚ “y sÁD: ¹¿e\+ ¿£\T|ŸÚ e\¢Hû 33% esÁÅ£” |Ÿ+³ qwŸ¼+ ¿£\T>·TÔáT+~. ç¿ì$T ¿ì³¿±\Å£” €çXøeT+ ¿£*|¾dŸTï+~. uó„Ö$TýË <ŠT+|Ÿ\T H {ìq yî+³Hû 200\ ©³sÁ¢ ú{ìýË 250 $T©¢ ©³sÁ¢ €¿ìàbþ¢sÃ™|HŽ ýñ<‘ ©³sÁT ú{ì¿ì Â>Õ¢b˜þ d{Ù 8 MT.©. + 10 ç>±eTT\T jáTÖ]jáT #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*. 20 qT+& 25 sÃEýË¢ ¿£\T|ŸÚ “y sÁDÅ£” 200 ©. ú{ì¿ì çbõ|Ÿ¹¿ÇC²bÍ|t 250 MT.©. ýñ<‘ ¹¿ÇÈý²bÍ|t ‚<¸îÕýÙ (³s ZZ dŸÖ|ŸsY) 400 MT.©. #=|ŸÚÎq

40.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

¿£*|¾ m¿£s Å£” |¾º¿±] #ûjáÖ*. |ŸdŸT|ŸÚýË ¿£\T|ŸÚ $Üïq 90 sÃE\ esÁÅ£” rjáTeýÉqT. ¿£\T|ŸÚ rçeÔáqT ‹{ì¼ 5 qT+& 6 kÍsÁT¢ Å£L©\ÔÃ ¿£\T|ŸÚ r d|¾+# *. dŸdŸ«sÁ¿£ŒD: |ŸÚsÁT>·T\T: ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ ÂsÕÔáT\T mÅ£”Øe yîTTÔáï+ýË ™|³T¼‹&ƒT\T ™|{ì¼ ç|ŸÜÅ£L\ y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\ e\¢ ÂsÕÔáT\T rçe+>± qwŸ¼bþÔáTH •sÁT. n+<ŠTe\¢ n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\ ¿=sÁÅ£” |Ÿ+³qT €¥+#û N&ƒ|Ó&ƒ\T, Ôî>·TÞøßqT dŸ¿±\+ýË >·T]ï+º dŸÂsÕq dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #ûe& Ôû H D«yîT®q, n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#û ne¿±Xø+ –+~. mçsÁq*¢ (bõ>·#áÖsÁT Ôî>·T\T): \¿£ŒD²\T: |¾\¢ eT]jáTT Ôá*¢ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>±q >·T+|ŸÚ\T >·T+|ŸÚ\T>± #û] sÁkÍ“• |Ó*Ì €Å£”\T bÍ*bþsTT m+& bþjûT³³T¢ #ûkÍïsTT. “y sÁD: B“ “y sÁDÅ£” ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£+ 3 ç>±. ýñ¿£ &îÕ¿Ãb˜ÍýÙ 5 $T.©. eT]jáTT kÍ+&Ã${Ù 1 $T.©. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>·+ Ôá& #û³³T¢ m¿£s Å£” 200 ©³sÁ¢ eT+<ŠT ç<‘eD²“• |¾º¿±] #ûjáÖ*. bõ\TdŸT |ŸÚsÁT>·T ( dØ\Tà): \¿£ŒD²\T: $Ôáïq+ “\e #û d³|ŸÚÎ&ƒT ¿=eTTˆýË¢ sÁkÍ“• |Ó*Ì e&ƒ*bþjûT³³T¢ #ûd¾, qcÍ¼“• ¿£\T>·CñdŸTï+~. ‚$ Ôî\¢“ #áT¿£Ø\eýÉ <ŠT+|Ÿ\ MT<Š ¿£“ÎkÍïsTT. “y sÁD: B“ “y sÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì eTý²~¸jáÖHŽ 5 $T.©.\ #=|ŸÚÎq ¿£*|¾q ç<‘eD+ýË $Ôáïq+ ¿=sÁÅ£” “\Ç#û d |ŸdŸT|ŸÚ ¿=eTTˆ\qT 30 “$TcÍ\T+º €sÁuÉ& Ôû |ŸÚsÁT>·T Ô ¿ì& eÚ+&ƒ<ŠT. <ŠT+|ŸÔ=\T#áT ‡>· (ÂsÕCËyŽT ™|˜Õ¢):\¿£ŒD²\T: ‡ |ŸÚsÁT>·T |¾\¢ |ŸÚsÁT>·T\T Ôî\¢>± _jáT«+ Ð+È\ eýÉ eÚ+& uó„Ö$TýË eÚq• <ŠT+|Ÿ\ýË“¿ì #=#áTÌ¿=“bþsTT <ŠT+|ŸýË|Ÿ* |Ÿ<‘s Æ“• ÜHûkÍïsTT. n¿Ã¼‹sÁT qT+& |Ÿ+³ ºe] esÁÅ£” ‡ dŸeTdŸ« eÚ+³T+~. B“ e\q dŸT& €Å£” <‘“ <Š>·ZsÁýË –+&û ýñÔá €Å£”\T y & >Ã<óŠTeT sÁ+>·TÅ£” eÖ] m+& bþÔ sTT. eTTeÇ dŸT& ý²>± }& edŸTï+~. <ŠT+|ŸýË ¿£DC²\+ <î‹ÒÜ+³T+~. |ŸÚ#áTÌ €¥+ºq <ŠT+|Ÿ\qT e+& Ôû Ô=çsÁ eÖ~]>± ¿£“|¾dŸTï+~. yîTT¿£Ø m<ŠT>·T<Š\ “*ºbþsTT H D«Ôá, ~>·T‹& # ý² Ôá>·TZÔ sTT. “y sÁD: B“ “y sÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.©. &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘ 1.6 $T.©. yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ¿£*|¾q ç<‘eD+ýË <ŠT+|Ÿ\qT H quÉ{ì¼ $ÔáïqXø—~Æ #ûd¾ H ³T¿Ãy *. dŸeTÔáT\ msÁTeÚ\qT y &†*.

malayalam.krishijagran.com

y DìÈ« |Ÿ+³

<ŠT+|Ÿ|ŸÚ#áTÌ \¿£ŒD²\T ¿£q|Ÿ&ƒ>±Hû m¿£s Å£” 100 ¿ìýË\ yû|Ÿ|¾+& “ yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« yûjáÖ*. yû|Ÿ|¾+& ýñ¿£bþÔû m¿£s Å£” 10 ¿ìýË\ ¿±sÃÒ|˜ŸP«s HŽ 3 ›. >·T[¿£\qT n<û |Ÿ]eÖD+>·\ ‚dŸT¿£ÔÃ ¿£*|¾ bõ\eT+Ô dŸeT+>± #áý²¢*. eTTsÁT>·T úsÁTbþjûT kå¿£sÁ«+ ¿£*Î+# *. yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« úsÁT “\‹&ƒÅ£”+&† C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy *. n*¢¿£ Âs¿£Øq*¢: \¿£ŒD²\T: €Å£”\ €&ƒT>·Tuó²>·+ýË Ôá*¢, |¾\¢ |ŸÚsÁT>·T\T –+& sÁdŸ+ |Ó\Ì&ƒ+ e\¢ €Å£” ™|Õuó²>±q Ôî\¢“ eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔ sTT. yîTT¿£Ø |\e+>± ¿£“|¾dŸTï+~. q*¢ –<óŠ Ü mÅ£”Øe>± –+fñ €Å£”\T m+& bþÔ sTT. “y sÁD: $ÔáïH “• dŸÂsÕq kÍ+ç<ŠÔáýË H {ì yîTT¿£Ø\Å£” >±*, yî\TÔáTsÁT ç|ŸdŸ]+#û³³T¢ #áÖ&†*. yû|Ÿ|¾+& q ™|ÕbÍ³T msÁTeÚ>± yûjáÖ*. ™|ÕsÁT™|Õ |ŸÚsÁT>·T\qT >·eT“+#á>±Hû ©³sÁT ú{ì¿ì 1.6 $T.©. \ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ<‘ 2 $T.©. \ &îÕ$T<óÃjûT{Ù qT ¿£*|¾ ™|ÕsÁT™|Õ |¾º¿±] #ûjáÖ*. yûsÁT qT* |ŸÚsÁT>·T\T: \¿£ŒD²\T: |ŸdŸT|ŸÚýË n+ÔásÁ |Ÿ+³>± $TsÁ|Ÿ, ³yîÖ³. e+>· e+{ì ™|ÕsÁïqT kÍ>·T #ûjáT&ƒ+ eTTsÁT>·T úsÁT bþjûT ne¿±Xø+ ýñ¿£bþe&ƒ+, e+³ eÖ]Î& #ûjáT¿£ bþe&ƒ+, d+çBjáT msÁTeÚ\T yûjáT¿£bþe&ƒ+ e\q €Å£”\T bÍ*bþsTT. yîTT¿£Ø\T ‹\VÓ²q+>±, bõ~Ý>± –+{²sTT. qT*|ŸÚsÁT>·T\ –<óŠ Ü mÅ£”Øe>± –+fñ yûsÁTï –_ÒbþsTT, ¿£DTÔáT\T ¿£*Ð –+{²sTT. “y sÁD: n+ÔásÁ |Ÿ+³>± ‹+Ü“ yûdŸT¿Ãy *. m¿£s Å£” 10 ¿ìýË\ ¿±sÃÒ|ŸP«s HŽ 3› >·T[¿£\qT yûdŸT¿Ãy *. ¿±+&ƒ+ Ô=\T#áT |ŸsÁT>·T: \¿£ŒD²\T: €Å£”\™|Õ esÁTdŸýË –+&û sÁ+ç<‘\T ¿£“ÎkÍïsTT. “y sÁD: ©³sÁT ú{ì¿ì 1.6 $T.© yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*. Ôî>·TÞø—ß: <ŠT+|Ÿ, yûsÁT Å£”Þø—ß Ôî>·T\T: \¿£ŒD²\T: B““ n&ƒT>·T sÃ>·+, ¿=eTˆÅ£”¿£Þø—ß n“ Å£L&† n+{²sÁT. ‡ Ôî>·T\T e\¢ 50-60 XæÔá+ ~>·T‹& Ôá>·TZÔáT+~. $ÔáïqXø—~Æ #ûjáT“ ¿=eTTˆ\qT H ³&ƒ+, eTTsÁT>·Tú{ì bÍsÁT<Š\ dŸ]>± ýñ¿£bþe&ƒ+, dŸeTç>· msÁTeÚ\ jáÖÈeÖH «“• bÍ{ì+#á¿£bþe&ƒ+, m&ƒÔîsÁ|¾ ýñ“ es ü\T Å£”]d¾ yîTT¿£Ø\ #áT³Ö¼ úsÁT “\‹& eÚ+&ƒ&ƒ+, bõ{²wt eT]jáTT yû|Ÿ|¾+& msÁTeÚ\qT dŸç¿£eT+>± y &ƒ¿£ bþe&ƒ+. ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq bõ\+ >·eT“+ºq|ŸÚ&ƒT eTT<ŠTsÁT €Å£”\T eTT+<ŠT>± y & bþsTT >Ã<óŠTeT sÁ+>·TÅ£” eÖ] ºesÁ>± m+& bþÔ sTT. ÔásÁTy Ôá yîTT¿£Ø™|Õ uó²>±q eÚq• ýñÔá €Å£”\Å£” ‡ y «~ó y «|¾dŸTï+~. Ôá*¢ ¿=eTTˆ\T eT]jáTT

41.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

|¾\¢ <ŠT+|Ÿ\T Å£”[ß yîTÔáï‹& bþÔ sTT. <ŠT+|Ÿ\T Å£”[ß #î&ƒTy dŸq s e&ƒyûT¿±Å£”+&† H D«Ôá u²>± Ôá>·TZÔáT+~. Ôî>·T\T bÍ¿ìq yîTT¿£Ø\qT |Ó¿ìÔû ¿=eTˆ\ÔÃ bÍ³T Ôû*¿£>± ekÍïsTT. “y sÁD: ™|Õ y «~ó kþ¿£Å£”+&† Ôî>·T\T kþ¿£“ $Ôáïq+ y &†*. es ü\T Å£”]d¾q|ŸÎ&ƒT bõ\+ýË úsÁT “\Ç –+&ƒÅ£”+&† #áÖ&†*. ©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±. ]&Ã$TýÙ jáT+.CÉ&Ž, (ýñ<‘) 1 ç>±. yîT³ý²¿ìàýÙ (ýñ<‘) eÖ+¿ÃCÉuÙ, 2 $T.© yîTTHÃç¿Ã{Ëb˜ÍdtqT ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*. Ô {²Å£” eT#áÌ Ôî>·T\T: \¿£ŒD²\T: B““ |Ÿ¿ìŒ ¿£qT• Ôî>·T\T, eTç] €Å£ ” Ôî > · T \T n“ Å£ L &† n+{²sÁ T . ‡ Ôî > · T \T ‡<ŠTsÁT>±\T\ÔÃ Å£L& q es ü\T, >±*ýË mÅ£”Øe ÔûeT eT]jáTT –cþ’ç>·Ôá ÔáÅ£”Øe>± eÚ+&ƒ&ƒ+ e\q y «|¾dŸTï+~. ™d™|¼+‹sÁT qT+º sTÖ y «~ó ¿£q|Ÿ&ƒTÔáT+~. n+&†¿±sÁ|ŸÚ ™|<ŠÝ ™|<ŠÝ eT#áÌ\T €Å£”\™|Õ n¿£Ø&ƒ¿£Ø&†¿£q|Ÿ&ƒTÔ sTT. eT#áÌ\T eTT<ŠTsÁT >Ã<óŠTeT sÁ+>·TýË eÚ+& eT#áÌ #áT³Ö¼ |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T e\jáT+ eÚ+³T+~. €Å£” ¿±&ƒ™|Õ eT#áÌ\T @sÁÎ& ç¿ì+<ŠÅ£” €Å£” y \TÔáT+~. “y sÁD: B“ “y sÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 1 ç>±. ¿±sÁÒ+&îÕ›yŽT ýñ<‘ 2.5 ç>±. eÖ+¿ÃCÉuÙ 0.5 $T.©. dŸ‹TÒ úsÁT ýñ<‘ <¸ŠjîÖb˜ÍHû{Ù $T<¸îÕýÙ 1 ç>±. ýñ<‘ ¿±sÁÒ+&îÕ›yŽT eT]jáTT eÖ+¿ÃCÉuÙ ¿£*|¾ eÚq• eT+<ŠT\qT 15 sÃE\ e«e~óýË ™d™|¼+‹sÁT qT+& 3-4 kÍsÁT¢

|¾º¿±] #ûjáÖ*. €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T: \¿£ŒD²\T: ™|Õ y «~ó¿ì dŸÖº+ºq ¿±sÁD²\ eýñ¢ €Å£”eT#áÌ sÃ>·+ edŸTï+~. B“ e\q yîTT<Š³ €Å£”\™|Õ ºq•ºq• |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·T #áT¿£Ø\T @sÁÎ&ƒTÔ sTT. ÔásÁTy Ôá ºq•ºq• >Ã<óŠTeTsÁ+>·T eT#áÌ\T>± eÖsÁÔ sTT. Ôî>·T\T mÅ£”ØyîÕÔû €Å£” eÖ& bþÔáT+~. <ŠT+|Ÿ\T, ¿=eTˆ\T m<ŠT>·T<Š\ ÔáÐZ ~>·T‹& , H D«Ôá ÔáÐZbþÔ sTT. qe+‹sÁT, & ™d+‹sÁT eÖkÍ\ýË ‡ Ôî>·T\T mÅ£”Øe>± ¿£q|Ÿ&ƒTÔáT+~. “y sÁD: “y sÁD #ásÁ«\T>± y «~ó kþ¿ìq €Å£”\qT ¿£Üï]+º H Xø q + #û j á Ö *. Ô {²Å£ ” eT#á Ì Ôî > · T \TÅ£ ” dŸ Ö º+ºq eT+<ŠT\ÔÃbÍ³T 1 $T.©. çbÍ|¾¿=qCËýÙ ýñ<‘ 2.5 ç>±. eÖ+¿ÃCÉuÙ eT]jáTT 0.5 $T.©. dŸ‹TÒ úsÁT ¿£*|¾ 15 sÃE\ e«e~óýË Âs+&ƒT kÍsÁT¢ ™|ÕsÁT™|Õ |¾*¿±] #ûjáÖ*. Cherala. Rakesh Hor culture Oﬃcer Thorrur. Mahabubabad.

bengali.krishijagran.com

qÖHî <ó‘H «\T

“

42.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

çwŸ¼+ýË es ü<ó‘sÁ+>± kÍ>·T#û d qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³ýË¢ s €eTT<Š+ $\TyîÕq y DìÈ« |Ÿ+³. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË €eTT<Š+ kÍ>·T $dÓïsÁ’+ eT]jáTT –ÔáÎÔáTïýË¢ eTq<ûXø+ ç|Ÿ<¸ŠeT kÍœq+ýË eÚ+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ <ûXø+ýË“ €eTT<Š+ $dÓïsÁ’+ýË 2e kÍœq+, –ÔáÎÜïýË 3e kÍœq+ eT]jáTT –Ô Î<Š¿£ÔáýË 7e kÍœq+ýË –+~. €eTT<ŠeTT ÿ¿£sÁ¿£yîT®q qÖHî #î³T¼. €eTT<ŠeTT #î³T¼\ýË msÁT|ŸÚ, Ôî\T|ŸÚ, ™|<‘ÝeTT<ŠeTT nqT eTÖ&ƒT sÁ¿£eTT\T –H •sTT. Ôî\T|ŸÚ, msÁT|ŸÚ sÁ+>·T\T >·\ |ŸÚcÍÎ\qT ‹{ì¼, ™|<ŠÝyîÕq €Å£”\qT ‹{ì¼ M{ì“ >·T]ï+# *. ºq• €Å£”\T ¿£*Ðq º{²¼eTT<Š|ŸÚ #î³T¼ $T¿ìØ* çXâwŸ÷yîT®q~. €eTT<Š|ŸÚ Ð+È\ qT+& €eTT<ŠeTT qÖHî ÔájáÖsÁT#ûkÍïsÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#á €eTT<Š|ŸÚ Ð+È\ –ÔáÎÜï dŸ+eÔáàs “¿ì ÿ¿£ $T*jáTqT ³qT•\T. M“ýË uó²sÁÔá<ûXø+, #îÕH eT]jáTT çuÉ›ýÙ eTTK«yîT®q$ www.krishijagran.com

qÖHî <ó‘H «\T

ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË €eTT<Š+ kÍ>·T $dÓïsÁ’+ eT]jáTT –ÔáÎÔáTïýË¢ eTq<ûXø+ ç|Ÿ<¸ŠeT kÍœq+ýË eÚ+~. eTq s çwŸ¼+ >· T Ès ÔY Ôá s ÇÔá ~Çrjá T kÍœ q +ýË ‡ |Ÿ + ³qT |Ÿ+& dŸTïq•~. ‡ |Ÿ+³ eTq s çwŸ¼+ýË dŸTeÖsÁT 1.57 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË |Ÿ+& +|Ÿ‹&ƒTÔáT+~. 56yû\ ³qT•\ –ÔáÎÜïÔÃ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 709 ¿ìýË\ ~>·T‹& qyîÖ <ŠeÚÔáT+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ <ûXø+ýË“ €eTT<Š+ $dÓïsÁ’+ýË 2e kÍœq+, –ÔáÎÜïýË 3e kÍœq+ eT]jáTT –Ô Î<Š¿£ÔáýË 7e kÍœq+ýË –~. ‡ |Ÿ+³qT eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY eT]jáTT qý¤Z+&ƒ ›ý²¢ýË¢ $kÍïsÁ+>±qÖ, ¿£sÁÖ•\T, sÁ+>±Âs& ¦, yîT<Š¿ù, ¿£¯+q>·sY eT]jáTT ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ýË¢“ ¿=“• çbÍ+Ô ýË¢ kÍ<ó‘sÁD+>± |Ÿ+& dŸTïq•|ŸÎ{ì¿¡ n“• ›ý²¢ýË¢qÖ ç|ŸÔû«¿ì+º sÁ;ýË ‡ |Ÿ + ³qT €sÁ T Ôá & |Ÿ + ³>± |Ÿ + & + #á { ²“¿ì # ý²

43.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

ne¿±XøeTT+~. sÁ;ýË €sÁTÔá& ç¿ì+<Š yû d yûsÁTXøq>· eT]jáTT yîTT¿£ØC¤q• |Ÿ+³\ÔÃ bþ* dï, ç|ŸdŸTïÔá+ $$<óŠ |Ÿ+³ýË¢ m<ŠTsÁeÚÔáTq• n&ƒ$ |Ÿ+<ŠT\T, |ŸÅ£Œ”\ uÉ&ƒ<ŠHû ¿±Å£”+&† $Ôáïq “\Ç\ dŸeTdŸ«\T €eTT<Š+ |Ÿ+³ýË ýñ¿£bþe&ƒ+ $XâwŸ+. €eTT<Š+ qÖHîqT yîÕeÖ“¿£ sÁ+>·+ýË, CÉ{Ù eT]jáTT s Â ¿ {Ù |Ÿ ] çXø e T\ýË \Öç_Â ¿ +{Ù > ±qT, bÍ*wt \ T, €sTT+{ÙyîT+³T¢ eT]jáTT eT+<ŠT\ ÔájáÖ¯ýË¢qT, &ž›ýÙ |Ÿ+|ŸÚ™d³¢ýË &ž›ýÙÅ£” ç|ŸÔ «eÖ•jáT ‚+<óŠq+>±qT, dŸ‹TÒ\T eT]jáTT & ³Âs¨+³T¢ ÔájáÖsÁT #û d |Ÿ]çXøeTýË¢, sÁ+>·T\T eT]jáTT eTTç<ŠD ¿=sÁÅ£” –|ŸjîÖÐ+#û d¾s ÔájáÖ¯ýËqT y &ƒTÔáTH •sÁT.

hindi.krishijagran.com

qÖHî <ó‘H «\T eT]jáTT *HÃ*jáT+, HîÕý²HŽ <‘s \T eT]jáTT bÍ¢d¾¼¿ù edŸTïeÚ\T ÔájáÖsÁT#û d |Ÿ]çXøeTýË¢qT y &ƒT#áTH •sÁT. €eTT<Š|ŸÚ ýñÔá €Å£”\qT »@]µ |Ÿ³T¼ |ŸÚsÁT>·T\Å£” €VŸäsÁ+>± –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. qÖHî rjáT>± eºÌq #î¿£ØqT eT+º d+ç~jáT msÁTeÚ>± y &ƒTÔáTH •sÁT. €eTT<Š+ qT+& e#ûÌ –ÔáÎÔáTï\T, –|Ÿ –ÔáÎÔáTï\ e\¢ eTq <ûXæ“¿ì 5 yû\ ¿Ã³¢ $<ûo eÖsÁ¿£ ç<Še«+ \_ódŸTï+~. Hû\\T: €jáTT<Š+ |Ÿ+³qT n“• sÁ¿±\ Hû\ýË¢ kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. úsÁT u²>± ‚+¹¿ Hû\\ nqTÅ£L\+. #áeÚ&ƒT Hû\ýË¢ eT]jáTT úsÁT “\Te –+&û Hû\ýË¢ |Ÿ+& +#ás <ŠT. #áeÚ&ƒT Hû\ýË¢ bõý²“¿ì ‚sÁT yîÕ|ŸÚý² eÖsÁØsY q& |¾+º n#áTÌ yûjáÖ*. Hû\ ÔájáÖ]: Hû\qT yûdŸ$ýË Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT kÍsÁT¢ <ŠT“• >·T+³¿£ÔÃ #á<ŠTqT #ûjáÖ*. $Ôáïq Xø—~Æ: ¿ìýË $ÔáïH “¿ì 3 ç>± . <¸îÕsÁyŽT ¿±bÍ¼HŽ bõ& eT+<ŠTqT ¿£*|¾ $Ôáïq Xø—~Æ #ûjáÖ*. e&ƒ\T Ôî>·T\T ç|Ÿuó²e+ mÅ£”Øe>± –q• çbÍ+Ô ýË¢ ¿ìýË $ÔáïH “¿ì 3 ç>±. ¿±ÂsÒ+& ›yŽT ýñ<‘ 10 ç>±. çfÉ®¿Ã&îs ˆ $]& ÔÃ $Ôáïq Xø—~Æ #ûjáÖ* € $<óŠ+>± #ûjáT&ƒ+ e\¢ yîTT\¿£ Å£”Þø—¢ Ôî>·T\T (™|˜{Ëb˜þïs uÉÕ¢{Ù) €\¼sYHû]jáÖ €Å£” eT#áÌ Ôî>·T\T, ¿=+Ôá esÁÅ£” e&ƒ\T Ôî>·T\TqT n]¿£³¼e#áTÌ. $ÔûïdŸeTjáT+: K¯|˜týË pHŽ 15 qT+º EýÉÕ 31 esÁÅ£” $ÔáTï ¿Ãy *. sÁ; ýË ™d™|¼+‹sY 15 qT+& ‹ n¿Ã¼‹sY 15 esÁÅ£” $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. sÁ; €eTT<ŠeTT kÍ>·TÅ£” s çwŸ¼eT+Ôá{² nqTÅ£L\+. ú{ì bÍsÁT<Š\ kå¿£sÁ«+ eÚq•#Ã³ n¿Ã¼‹sÁT qT+&

44.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

qe+‹sÁT Hîý²KsÁT esÁÅ£” $ÔáTï¿=“ n~ó¿£ “¿£sÁ ý²uó„+ kÍ~ó+#áe#áTÌ. e] eÖ>±DTýË¢qÖ, e]¿ì ç|ŸÔ «eÖ•jáT+>±qÖ ‡ |Ÿ+³q kÍ>·T#ûdŸT¿Ãe#áTÌ. Ô=\¿£] es ü\Å£” $Ô ï*. es ü<ó‘sÁ |Ÿ+³qT €>·TwŸ§¼ 15Ôás ÇÔá $Ôáïs <ŠT. ™|Õ sÁ¿±\ú• K¯|˜t eT]jáTT sÁ; ¿±ý²\Å£” nqTÅ£L\+. nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ sÁ; ¿±\+ýË ú{ì bÍsÁT<Š\ ç¿ì+<Š kÍ>·T #û d³|ŸÚÎ&ƒT ™VÕ²ç_&ƒT sÁ¿±\qT yû ŸT¿=“ n~ó¿£ ~>·T‹& kÍ~ó+#áe#áTÌ. ç¿±+Ü, VŸ²]Ôá, ¿ìsÁDY sÁ¿±\qT çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, bÍýÉ+ qT+& CË«Ü, C²Ç\, & .d¾.™V²#Y 177, & .d¾.™V²#Y. 519 $ÔáïH \qT qÖHîÐ+È\ |Ÿ]XË<óŠH dŸ+#á\H \jáT+, s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž qT+& bõ+<Še#áTÌ. bþ>·T+Ôá\T eT]jáTT ÿÔáTï yîTT¿£Ø\T |Ó¿ìyûjáTT³: $Üïq 7-10 sÃE\ýË yîTT\¿£ edŸTï+~. $Üïq 15-20 sÃE\Å£” Å£”<ŠTsÁTÅ£” ÿ¹¿ yîTT¿£Ø –+&û $<óŠ+>± ÿÔáTï yîTT¿£Ø\qT |Ó¿ìyûjáÖ*. n<û dŸeTjáT+ýË $Ôáïq+ yîTT\e“ #Ã³ bþ>·T+Ôá\T ™|³T¼¿Ãy *.msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+: sÁ¿±\qT kÍ>·T #û d³|ŸÚÎ&ƒT m¿£s “¿ì 2 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚqT <ŠT¿ìØýË yûd¾ ¿£*jáT <ŠTH •*. sÁ¿±\qT kÍ>·T #û d³|ŸÚÎ&ƒT 12 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 16 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+ eT]jáTT 12¿ìýË\ bõ{²w¾jáT+ $Ôûï³|ŸÚÎ&ƒT yûdŸT¿Ãy *. ™|ÕbÍ³T>± 6 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ $Üïq 30-35 sÃE\Å£”, $TÐ*q 6 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ $Üïq 60-65 sÃE\Å£” yûdŸT¿Ãy *.

malayalam.krishijagran.com

qÖHî <ó‘H «\T

$Ôûï<ŠÖsÁ+ eT]jáTT $Ôáïq yîÖÔ <ŠT: K¯|˜t |Ÿ]d¾œÔáT\T

sÁ¿±\T/dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T

$Ôáïq yîÖÔ <ŠT (¿ì/m)

$Ôûï<ŠÖsÁ+(™d+.MT.)

‹sÁTyîÕq Hû\\T, n~ó¿£ esÁübÍÔá+

n~ó¿£ ~>·T‹& “#ûÌ sÁ¿±\T dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T n~ó¿£ ~>·T‹& “#ûÌ sÁ¿±\T dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T

2-2.5

90x60

2.0 4

90x90 90x45

2-2.5 2

90x60 90x90

dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T

2 2

120x90 90x90

Ôû*¿£ Hû\\T, ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ ú{ì bÍsÁT<Š\ ç¿ì+<Š kÍ>·TÅ£” kÍsÁe+ÔáyîT®q Hû\\T Ôû*¿£ Hû\\T

dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T kÍ>·T#û d³|ŸÚÎ&ƒT n<Šq+>± eTs=¿£ 6 ¿ìýË\ qçÔáÈ““ $Üïq 90 qT+& 95 sÃE\Å£” (18 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ) Hû\ýË ÔûeT –q•|ŸÚÎ&ƒT yîTT¿£ØÅ£” 2 n+>·TÞ²\ <ŠÖsÁ+, ýËÔáTýË yûdŸT¿Ãy *. ¿£\T|ŸÚ “y sÁD, n+ÔásÁ¿£ w¾: $Üïq 40-60 sÃE\ esÁÅ£” |Ÿ+³ýË ¿£\T|ŸÚ ýñÅ£”+&† #áÖ&†*. ™|+& $T<¸‘*HŽ 30% 1.3 qT+& 1.6 ©. ýñ<‘ ný²¿Ã¢sY 50% Ôû*¿£ Hû\ýË¢ 800 $T.©. ‹sÁTeÚ Hû\ýË¢ 1 ©³sÁT #=|ŸÚÎq $Üïq yî+³Hû >±“ eTsÁTdŸ{ì sÃEq >±“ |¾º¿±] #ûjáÖ*. $Üïq 15 qT+º 20 sÃE\Å£” ¿ìÇCËb˜Ídt |¾ ‚<¸îÕýÙ nHû ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠTqT m¿£s “¿ì 400 $T.© #=|ŸÚÎq |¾º¿±] #ûd¾ >·& ¦C²Ü ¿£\T|ŸÚqT “y ]+#áe#áTÌ. $Üïq 20 sÃE\Å£” eT]jáTT 40 sÃE\Å£” >·T+³¿£ ýñ<‘ >=çsÁTÔÃ n+ÔásÁ¿£ w¾ #ûd¾ ¿£\T|ŸÚ “y ]+#áT¿Ãy *. Ôás ÇÔá <ŠXø\ýË e#ûÌ ¿£\T|ŸÚqT >·T+³¿£ÔÃ esÁTdŸ\ eT<óŠ« n+ÔásÁ¿£ w¾ #ûd¾ “y ]+#áe#áTÌ. ú{ì jáÖÈeÖq«+: K¯|˜týË €eTT<Š+qT es ü<ó‘sÁ+>± |Ÿ+& kÍïsÁT. sÁ;¿±\+ýË, mçsÁ #áý²Ø uó„ÖeTTýË¢ n¿Ã¼‹sY qT+& & ™d+‹sÁT eÖdŸ+ esÁÅ£” 12-15 sÃE\¿=¿£kÍ] úsÁT

sTTy Ç*. Ôá&ƒT\qT çd¾Î+¿£¢sÁ¢ <‘Çs ‚ dï 15qT+º 20 XæÔá+ ~>·T‹& ™|sÁT>·TÔáT+~. Èqe] eÖdŸ+ qT+& ç|ŸÜ 8-10 sÃE\¿=¿£kÍ] ú]y Ç*. q\¢¹s>·& uó„ÖeTTýË¢ n¿Ã¼‹sY qT+& & ™d+‹sY esÁÅ£” 15-20 sÃE\ ¿=¿£kÍ] eT]jáTT Èqe] eÖdŸ+ qT+& 12-15 sÃE\¿=¿£kÍ] ú] dï dŸ]bþÔáT+~. yîTT¿£Ø\T |ŸÚw¾Î+#û <ŠXøýË ú{ì m<ŠÝ& s Å£”+&† #áÖ&†*. _+<ŠT d<Š«+ |Ÿ<ŠÆÜ: ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË €eTT<Š+ |Ÿ+³qT |Ÿ+& +#û³|ŸÚÎ&ƒT n¿Ã¼‹sÁT qT+& & ™d+‹sÁT esÁÅ£” ç|ŸÜ 3 qT+& 4 sÃE\Å£ ” ÿ¿£ { ì q •sÁ >· + ³ #=|Ÿ Ú Îq úsÁT‚y Ç*.~>·T‹& €jáTT<Š+ |Ÿ+³ K¯|˜týË m¿£s “¿ì 4 qT+º 6 ¿ìÇ+{²Þø¢ ~>·T‹& edŸTï+~. €eTT<Š+qT €¥+#û |ŸÚsÁT>·T\T: ‡ |ŸÚsÁT>·T €>·dŸT¼, ™d™|¼+‹sÁT, n¿Ã¼‹sÁT Hî\ýË rçe qcÍ¼“• ¿£\T>·CñdŸTï+~. \<îÝ |ŸÚ>·T\T Ô=* <ŠXøýË €Å£”\qT ^¿ì Ôás ÇÔá <ŠXøýË sÁ+ç<ó‘ýñsÁÎ]º Ü+{²sTT. ™|]Ðq \<îÝ |ŸÚsÁT>·T\T uó„Ö$TýË >±ú ¿ì+<Š |Ÿ& q m+& q €Å£”\ýË >±ú ýñ<‘ eTT&ƒT#áT¿=q• €Å£”\ýË>±ú ¿ÃXødŸœ <ŠXøýË¿ì ç|Ÿyû¥kÍïsTT.

sÁ¿±\T: dŸÖ{ì sÁ¿±\T: sÁ¿£+ |Ÿ+³¿±\+(sÃEýË¢) ~>·T‹& (¿ì/m¿£s Å£”) es ü<ó‘sÁ+>± >·TD>·D²\T sÁ¿±\T

|Ÿ+³¿±\+ (sÃEýË¢)

~>·T‹& (¿ì/m¿£s ¿£)

>·TD>·D²\T

ç¿±+Ü

90-150

5.5-6.5

VŸ²]Ôá ¿ìsÁDY

90-180 90-150

5.5-6.5 5.0-6.0

CË«Ü C²Ç\

90-150 90-180

5.0-6.0 4.0-5.0

ÔáÇsÁ>± ¿ÃÔáÅ£” edŸTï+~. uÉ³¼qT Ôá³T¼Å£”+³T+~. Ð+È ™|<ŠÝ~>± –+³T+~. m+&ƒT Ôî>·T\TqT u²>± Ôá³T¼Å£”+³T+~. ¿ìsÁDY uÉ³¼qT Ôá³T¼Å£”+³T+~. uË& ¿±jáT\ e\¢ ‹ÖE Ôî>·T\T Ô ¿ì& ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. m+&ƒT Ôî>·T\TqT u²>± Ôá³T¼Å£”+³T+~. m+&ƒT Ôî>·T\TqT eT]jáTT ¿=+Ôá esÁÅ£” ‹ÖE Ôî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”+³T+~.

45.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

bengali.krishijagran.com

qÖHî <ó‘H «\T

™VÕ²ç_&Ž sÁ¿±\T sÁ¿±\T ›.d¾.™V²#Y. 4 & .d¾.™V²#Y. 177 & .d¾.™V²#Y. 519

|Ÿ+³¿±\+ (sÃEýË¢) 90-180

~>·T‹& (¿ì/m¿£sÁÅ£”)

>·TD>·D²\T

5.5-7.0

90-180

6.0-7.5

‚~ dŸ+¿£sÁ sÁ¿£+.#î³T¼ >·T‹TsÁT>± ™|sÁT>·TÔáT+~.¿=eTˆ\T ýñÔá msÁT|ŸÚ sÁ+>·T,¿±jáT\ MT<Š eTTÞø—ß # ý² ÔáÅ£”Øe.m+&ƒT Ôî>·T\TqT,yûsÁTÅ£”Þø—ß Ôî>·T\TqT ¿=+Ôá esÁÅ£” Ôá³T¼¿Ã>·\<ŠT uÉ³¼qT Ôá³T¼Å£”+³T+~. m+&ƒTÔî>·T\TqT u²>± Ôá³T¼Å£”+³T+~.

90-180

6.0-7.5

m+&ƒT Ôî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”+³T+~.

dŸdŸ«sÁ¿£ŒD: |ŸÚsÁT>·T\T: mçsÁ>=+>·[ |ŸÚsÁT>·T : ‡ |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü pHŽ-pýÉÕ eÖkÍýË¢ ™|ÕsÁT yîTT\ºq yî+³Hû n~ó¿£+>± –+³T+~. >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ ¿±&ƒ\qT, ‡Hî\qT, ýñÔá ¿=eTˆ\qT eÖçÔáyûT $T>·T\TÌÔ sTT. m~Ðq >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\T ÿ¿£ bõ\+ qT+& ‚+¿=¿£ bõ\+ýË¿ì >·T+|ŸÚ\T>± e\dŸbþsTT ™|ÕsÁT“ qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT. >=+>· [ |Ÿ Ú sÁ T >· T msÁ T |Ÿ Ú >Ã<ó Š T eT sÁ + >· T ¿£ * Ð, Xø¯s “¿ìsÁTyîÕ|ŸÚý² q\¢“ # sÁ\T ¿£*Ð –+³T+~. |ŸÚsÁT>·T Xø¯sÁeT+Ô bõ&ƒy {ì msÁT|ŸÚ >Ã<óŠTeT yî+ç³T¿£\ÔÃ ¿£|ŸÎ‹& –+³T+~. Ôá*¢|ŸÚsÁT>·T Ôî\T|ŸÚ sÁ+>·T Âs¿£Ø\T ¿£*Ð, Âs¿£Ø\ yî\T|Ÿ* n+#áT yî+³ |ŸdŸT|ŸÚ |Ÿ#áÌ“ # sÁ ¿£*Ð –+³T+~. “y sÁ D : yû d Ÿ $ ýË uó „ Ö $T“ ýËÔá T >±(15-30 ™d+.MT.)<ŠTqT•¿Ãy *. ýËÔáT <ŠTÅ£”Ø\T #ûjáT&ƒ+ e\q ¿ÃXødŸœ <ŠXøýË uó„Ö$T ýË|Ÿ* bõsÁýË¢ <‘>·Tq• mçsÁ>=+>·[ |ŸÚsÁT>·T, Xøq>·|Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·T, bõ>±Å£”\<îÝ |ŸÚsÁT>·T eT]jáTT yûsÁT |ŸÚsÁT>·T\T ‹jáT³|Ÿ& m+&ƒ rçeÔáÅ£” >±“, |ŸÅ£Œ”\ u²]q|Ÿ& >±“ #á“bþÔ sTT. eT]jáTT yîTT<Š³ m¿£s “¿ì 50yû\ çfÉ®¿Ãç>±eÖ |Ÿs q• JeÚ\qT e~* <‘dŸ] |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü“ ÔáÐZ+#áT¿Ãe#áTÌ. €>·dŸT¼, ™d™|¼+‹sÁT, qe+‹sÁT Hî\ýË |ŸÚsÁT>·TqT yîT®ç¿Ã™|˜Õ{ìdt

46.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

eÖÅ£”Ø*™|“•dt jáTÖ™|¢ç¿£¼dt eÖ³sÁ•dt nqT |Ÿs q• JeÚ\T mÅ£”Øe>± €¥+º n<ŠT|ŸÚýË –+#áTÔ sTT. uó„Ö$T ÔûeTqT “\T|ŸÚ¿=Hû kÍeTs œ«“• ™|+#áTÅ£”+³T+~. ¿£\T|ŸÚ dŸeTdŸ« Ôá>·TZÔáT+~ eT]jáTT |Ÿ+³qT dŸ¿±\+ýË $ÔáTï¿Ãe#áTÌqT. €eTT<‘“¿ì eTT+<ŠT>±, bõ\+>·³¢™|Õq n¿£Ø&ƒ¿£Ø&† <ÃdŸ H ³&ƒ+ e\¢ msÁ>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. Ô=\¿£] es ü\T eºÌq|ŸÚÎ&ƒT s çÜ 7.00-10.00 >·+.\ dŸeTjáT+ýË ÂsÕÔáT\+<ŠsÁT kÍeTÖV¾²¿£+>± eT+³\T ™|³¼&ƒ+ <‘Çs eT]jáTT B|Ÿ|ŸÚ msÁ\qT neTsÁÌ&ƒ+ <‘Çs Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T\qT n]¿£³¼e#áTÌ. m~Ðq >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\T ÿ¿£ bõ\+ qT+& yûs=¿£ bõ\+ýË¿ì bþÅ£”+&† bõ\+ #áT³T¼ ýËÔîÕq H >·{ì # \TqT rd¾ n+<ŠTýË $T<¸îÕýÙ ™|s ~¸jáÖHŽ 2% ýñ<‘ m+&ÃdŸ ý ²ÎÛ H Ž 4% ýñ < ‘ ¿ì Ç H ýÙ b ˜ Í dt 1.5% bõ& eT+<ŠTqT(ÿ¿£ ¿ìýË bõ& eT+<ŠT 70 MT.\. H >·{ì kÍ\TýË) #á*¢ |ŸÚsÁT>·T\qT “y ]+#áe#áTÌ. m~Ðq >=+>· [ |Ÿ Ú sÁ T >· T \“y sÁ D : “y sÁ D Å£ ” yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.©. ýñ<‘ &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2.0 $T.©. ÿ¿£ ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*. |ŸÚsÁT>·T\T ™|<ŠÝ$>± –q•|ŸÚÎ&ƒT y {ì“ @] H Xøq+ #ûjáÖ*.

www.krishijagran.com

Å£LsÁ>±jáT\T

47.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

qÖHî <ó‘H «\T

bõ\+ýË m¿£s “¿ì 10 |Ÿ¿ìŒ kÍœes \qT |ŸÅ£Œ”\T y ýñ+<ŠTÅ£” M\T>± neT]Ìq³¼sTTÔû bõ\+ýË¿ì |ŸÅ£Œ”\T eºÌ |ŸÚsÁT>·T\qT @] Ü+{²sTT. |Ÿ+³ |ŸP]ï>± ¿Ãd¾ Ôás ÇÔá bõ\+ýË“ #îÔáïqT ¿±*Ìq³¼sTTÔû ¿ÃXødŸœ <ŠXøýË“ <‘dŸ] |ŸÚsÁT>·TqT “y ]+#áe#áTÌ. <‘dŸ] |ŸÚsÁT>·T/H eÖ\ |ŸÚsÁT>·T: ‡ |ŸÚsÁT>·T €>·dŸT¼, ™d™|¼+‹sY eT]jáTT n¿Ã¼‹sY eÖkÍýË¢ rçe qcÍ¼“• ¿£\T>·CñdŸTï+~. \<îÝ |ŸÚsÁT>·T\T Ô=* <ŠXøýË €Å£”\qT ^¿ì Ôás ÇÔá <ŠXøýË sÁ+ç<ó‘ýñsÁÎ]º €Å£”\qT Ü+{²sTT. ™|<ŠÝ |ŸÚsÁT>·T\T ‹Ö& <Š sÁ+>·TýË –+& ç|Ÿ¿£Ø\Å£” msÁT|ŸÚ eT]jáTT eTT<ŠTsÁT >Ã<óŠTeT sÁ+>·T # sÁ\T ýñ<‘ q\¢>± –+& ç|Ÿ¿£Ø\Å£”

48.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

Ôî\T|ŸÚ sÁ+>·T # sÁ\T+{²sTT. ™|]Ðq \<îÝ |ŸÚsÁT>·T\T uó„Ö$TýË >±“, ç¿ì+<Š |Ÿ& q m+& q €Å£”\ýË >±“ ýñ<‘ eTT&ƒT#áT¿=q• €Å£”\ýË >±“ ¿ÃXødŸœ <ŠXøýË¿ì ç|Ÿyû¥kÍïsTT. ¿ÃXødŸœ <ŠXøýË“ |ŸÚsÁT>·T™|Õ Ôî\¢“ ‹Ö& <Š ¿£|ŸÎ‹& eÚ+³T+~. Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T yîq¿£ ÈÔá Âs¿£Ø\ eT<óŠ«ýË Ôî\¢“ # sÁ –+& 3-4 eTT<ŠTsÁT >Ã<óŠTeT sÁ+>·T #áT¿£Ø\T yî\T|Ÿ* n+#áTyî+³ –+{²sTT. “y sÁD: €>·wŸ§¼ eT]jáTT ™d™|¼+‹sY eÖkÍýË¢ m¿£s Å£” 50,000 fÉ®¿Ãç>±eÖ |Ÿs q• JeÚ\qT e~* <‘dŸ] |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü“ ÔáÐZ+#áT¿Ãe#áTÌ. €>·wŸ§¼, ™d™|¼+‹sÁT eT]jáTT qe+‹sY eÖkÍýË¢ \<îÝ|ŸÚsÁT>·TqT yîT®ç¿Ã™|Õ¢{ìdt eÖÅ£”«*™|“•dt hindi.krishijagran.com

qÖHî <ó‘H «\T

eT]jáTT jáTÖ™|¢ç¿£¼dt eÖ³sÁ•dt nqT |Ÿs q• JeÚ\T mÅ£”Øe>± €¥+º \<îÝ |ŸÚsÁT>·T\qT n<ŠT|ŸÚýË eÚ+#áTÔ sTT. <‘dŸ] |ŸÚsÁT>·T yîTT<Š{ì <ŠXøýË nedŸsÁyîT®Ôû |Ÿs q• JeÚ\Å£” VŸä“ #ûjáT“ yû|ŸqÖHî (5 $T.©.) ýñ<‘ uñd¾\¢dt ÔáT]+CÉ“àdt nHû u²¿¡¼]jáÖ eT+<ŠTqT ÿ¿£ ç>±eTT ©³sÁT ú{ì yîÖÔ <ŠTýË ¿£*|¾ €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>·+ u²>± Ôá& #ûý² |¾º¿±] #ûjáT&ƒ+ e\¢ n]¿£³¼e#áTÌ. ¿±sÁÒ]ýÙ (50%) 3ç>±. ýñ<‘ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt (36%) 1.6 $T.©. nd¾ |˜{Ù 1.5 ç>±. ýñ<‘ <¸ŠjîÖ& ¿±sYÒ 1.5 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>·+ u²>± Ôá& #ûý² |¾º¿±] #ûjáT&ƒ+ <‘Çs <‘dŸ] |ŸÚsÁT>·TqT n]¿£³¼e#áTÌ.

49.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

<‘dŸ] |ŸÚsÁT>·T\T ™|<ŠÝ$>± –q•|ŸÚ&ƒT y {ì“ @] H Xøq+ #ûjáÖ*. bõ\+ýË m¿£s Å£” 10 |Ÿ¿ìŒ kÍœes \qT |ŸÅ£Œ”\T y ýñ+<ŠTÅ£” M\T>± neT]ÌqfÉ®¢Ôû bõ\+ýË¿ì |ŸÅ£Œ”\T eºÌ |ŸÚsÁT>·T\qT @] Ü+{²sTT. |Ÿ+³ |ŸP]ï>± ¿Ãd¾q Ôás ÇÔá bõ\+ýË“ #îÔáïqT ¿±*Ìq³¢sTTÔû ¿ÃXødŸœ <ŠXøýË“ <‘dŸ] |ŸÚsÁT>·TqT “y ]+#áe#áTÌqT. bõ>±Å£”\<îÝ|ŸsÁT>·T: bõ>±Å£” \<îÝ|ŸÚsÁT>·T €>·wŸ§¼ eÖdŸ+ qT+& €¥+º, n¿Ã¼‹sY eT]jáTT qe+‹sY eÖkÍýË¢ rçe qcÍ¼“• ¿£\T>·CñdŸTï+~. B“ \<îÝ|ŸÚsÁT>·T\T Ô=* <ŠXøýË >·T+|ŸÚ\T>± €Å£”\ ç¿ì+~ uó²>·+ýË #û] |ŸçÔáVŸ²]Ô “• ^¿ì Ü+{²sTT. €Å£ ” \™|Õ sÁ + ç<ó ‘ ýñ s Á Î sÁ º ÈýÉ ¢ & †Å£ ” \T>± eÖsÁTkÍïsTT. \<îÝ|ŸÚsÁT>·T\T >=³¼+ €¿±sÁ+ýË –+& bÍ*bþsTTq €Å£”|Ÿ#áÌ/>Ã<óŠTeT sÁ+>·T ¿£*Ð Xø¯sÁ+™|Õ q\¢“ eT#áÌ\T –+{²sTT.\<îÝ|ŸÚsÁT>·T\T |Ÿ>·{ì yûÞøýË¢ eT{ì¼ ™|&ƒ¦\ ç¿ì+<Š ýñ<‘ HîçÂsýË¢ <‘¿=Ø“ s çÜ yûÞøýË¢ ™|ÕsÁTqT €¥+º qcÍ¼“• ¿£\T>·CñkÍïsTT. “y sÁD: yûdŸ$ýË Hû\qT ýËÔáT>± <ŠTqT•¿Ãy *. >·T&ƒ¢ dŸeTT<‘jáÖ\qT, |¾\¢ \<îÝ |ŸÚsÁT>·T\Tq• €Å£”\qT eT]jáTT \<îÝ|ŸÚsÁT>·T\Tq• ÈýÉ¢&†Å£”\qT @] H Xøq+ #ûjáÖ*. m¿£s Å£” 4 *+>±¿£sÁü¿£ ‹T³¼\qT neTs Ì*. Ô=*<ŠXøýË \<îÝ|ŸÚsÁT>·T\ “y sÁDÅ£” yû|ŸqÖHî 5$T.©. ýñ<‘ ¿Ã¢sY™|Õ]b˜Ídt 2.5 $T.©. ýñ<‘ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.©. ýñ<‘ <¸ŠjîÖ& ¿±sYÒ 1.5 ç>±. ýñ<‘ md¾ |˜{Ù 1.5 ç>±. ýñ<‘ ‚+&†¿±à¿±sYÒ 1 $T.©. ýñ<‘ H=y \T«s HŽ 1 $T.©. ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*. $wŸ|ŸÚ msÁqT ºq• –+&ƒ\T>± ÔájáÖsÁT #ûd¾, kÍjáT+¿±\+ bõ\+ýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&ƒ #á\¢&ƒ+ <‘Çs \<îÝ|ŸÚsÁT>·T\qT n<ŠT|ŸÚ#ûjáTe#áTÌ. m¿£s |Ÿ+³Å£” 5 ¿ìýË\ ÔáeÚ&ƒT, nsÁ ¿ìýËuÉ\¢+, 500 $T.©. yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ¿£ 500 $T.©. ¿Ã¢]™|Õ]b˜Ídt ýñ¿£ 500ç>±.\ ¿±sÁÒ]ýÙ\qT ÔáÐq+Ôá ú{ìýË ¿£*|¾ $wŸ|ŸÚ msÁqT ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿Ãy *. ¿=eTˆ eT]jáTT ¿±jáT Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T : ‡ |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü |Ÿ+³ |ŸÚw¾Î+#û <ŠXø qT+& yîTT<ŠýÉÕ |Ÿ+³ |ŸP]ï ¿±\+ esÁÅ£” –+³T+~. Ô=*<ŠXøýË |ŸÚsÁT>·T ¿=eTˆ\™|Õ eT]jáTT ¿±jáT\™|Õ –q• |ŸçÔáVŸ²]Ô “• ^¿ì Ü+³T+~. |ŸÚw¾Î+#û <ŠXøýË ¿=eTˆýË¿ì bþe&ƒ+ e\¢ ¿=eTˆ m+& bþÔáT+~. Ôás ÇÔá <ŠXøýË¢ ¿±jáTýË¿ì #=#áTÌ¿=“bþsTT ¿±jáT\qT qwŸ¼|ŸsÁTdŸTï+~. ý²s Ç bÍ*bþsTTq |Ÿ#áÌsÁ+>·TýË –+& M|ŸÚ™|Õq >·Tý²_ sÁ+>·T ¿£*Ð, ¿£DT|ŸÚ\ e<ŠÝ ºq• yî+ç³T¿£\T –+{²sTT. Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T\T |ŸdŸT|ŸÚ esÁ’+ ¿£*Ð Âs¿£Ø\™|Õq q\¢“ eT#áÌ\T ¿£*Ð –+{²sTT. “y sÁD: B“ “y sÁDÅ£” |ŸPÔá<ŠXøýË ÿ¿£kÍ] eT]jáTT 20 sÃE\Å£” eTs=¿£kÍ] yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 2 $T.©. ýñ<‘ nd¾ |˜{Ù 1.5 ç>±. ýñ<‘ ‚+&†¿±à¿±sYÒ 1 $T.©. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*. malayalam.krishijagran.com

qÖHî <ó‘H «\T ;VŸä] >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T : ‡ |ŸÚsÁT>·T >·T&ƒ¢ dŸ e TT<‘já Ö “• qe+‹sY - & ™ d+‹sY eÖkÍýË¢ >·eT“+#áe#áTÌ. & ™d+‹sY-Èqe] eÖkÍýË¢ >·T&ƒ¢ qT+& ‹jáT³Å£” eºÌq |¾\¢ |ŸsÁT>·T\T ¿=~Ý sÃEýË¢Hû bõ\+ýË“ €Å£”\“•+{ì“ Ü“ rçe qcÍ¼“• ¿£\T>·CñkÍïsTT. yîTT¿£Ø\™|Õ €Å£”\T ýñq|ŸÚ&ƒT ¿±jáT\Tq• Â>\\qT Ü“ qwŸ¼|ŸsÁTkÍïsTT. “y sÁD: B“ “y sÁDÅ£” ç>·T&ƒ¢ eT]jáTT |¾\¢\ dŸeTT<‘jáÖ“• €Å£”\ÔÃ dŸVŸä @] H Xøq+ #ûjáÖ*. Ô=* <ŠXøýË yû|Ÿ qÖHî 5 $T.© ¿Ã¢sÃ™|Õ]b˜Ídt 2.5 $T.©. ýñ<‘ &îÕ¿Ã¢sÃy dt 1 $T.©. ýñ<‘ md¾ |˜{Ù 1.5 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*. |Ÿ#áÌB|Ÿ|ŸÚ |ŸÚsÁT>·T\T: ‡ |ŸÚsÁT>·T\ –<óŠ Ü qe+‹sY qT+& Èqe] esÁÅ£” –+³T+~. |¾\¢ eT]jáTT Ôá*¢ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ qT+& sÁkÍ“• |Ó*Ì rçe qcÍ¼“• ¿£\T>·CñkÍïsTT. Ôás ÇÔá <ŠXøýË €Å£”\T |ŸdŸT|ŸÚ esÁ’+ýË¿ì eÖ] eÖ& bþÔ sTT. |¾\¢, Ôá*¢ |ŸÚsÁT>·T\T bÍ*bþsTTq €Å£”|Ÿ#áÌ sÁ+>·TýË –+& €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>±q ç|Ÿ¿£ØÅ£” q&ƒTdŸÖï ¿£“|¾kÍïsTT. “y sÁD: B“ “y sÁDÅ£” Ô=* <ŠXøýË yû|ŸqÖHî 5 $T.©. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*. –<óŠ Ü mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚ&ƒT ©³sÁT ú{ì¿ì yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.6 $T.©. ýñ<‘ &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.©. ýñ<‘ |˜¾çbþ“ýÙ 2 $T.©. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£\|¾ €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>±\T u²>± Ôá& #ûý² |¾º¿±] #ûjáÖ*. €Å£”Ô=*#û|ŸÚsÁT>·T: ‡ |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü €>·wŸ§¼ eÖdŸ+ qT+& n¿Ã¼‹sY esÁÅ£” eÚ+³T+~. |¾\¢ |ŸÚsÁT>·T |ŸdŸT|ŸÚ esÁ’+ ¿£*Ð –+³T+~. Âs¿£Ø\ |ŸÚsÁT>·T ºq• ‡>· eÖ~]>± eÚ+& ýñÔá €Å£”\™|Õ ç>·T&ƒ¢qT ™|&ƒTÔáT+~. Ô=* <ŠXøýË |¾\¢ |ŸsÁT>·T\T €Å£” bõsÁ\ýË“¿ì bþsTT kõsÁ+>±\T>± Ô=*º €Å£”\qT Ü+{²sTT. B“Hû bÍeTTbõ&ƒ Ôî>·T\T n+{²sÁT. –<óŠ Ü mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚ&ƒT €Å£”\T |ŸP]ï>± m+& s *bþÔ sTT. Ô=* <ŠXøýË €Å£”\™|Õ |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü >·eT“+#á>±Hû yû|ŸqÖHîqT (5$T.©./©) ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±] #ûjáÖ*. Ôî>·TÞø—ß: €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T: ‡ Ôî>·T\T ¥©+ç<óŠ+ e\q edŸTï+~. €Å£”\Å£” Âs+&ƒTyîÕ|ŸÚ\ ºq• ºq• q\¢“ ýñ¿£ >Ã<óŠTeT sÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ& Ôás ÇÔá ™|<ŠÝyîÕ ýñÔá >Ã<óŠTeT sÁ+>·TýË¿ì eÖsÁÔ sTT. “y sÁD: B“ “y sÁDÅ£” Ôî>·T\T \¿£ŒD²\T ¿£“|¾+ºq yî+³Hû eÖ+¿ÃCÉuÙ 3 ç>±. ýñ<‘ ¿Ã¢sÃ<¸ŠýË“ýÙ 2 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ Âs+&ƒTkÍsÁT¢, y sÁ+ sÃE\ e«e~óýË |¾º¿±] #ûjáÖ*. e&ƒ\T Ôî>·T\T/m+&ƒT Ôî>·T\T: ‡ Ôî>·T\T $Üïq 20-60 sÃE\ eT<óŠ« ¿±\+ýË mÅ£”Øe>± s e&†“¿ì €kÍØsÁeTT+~. ýñÔá <ŠXøýË Ôî>·T\T

50.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

kþ¿ìq³¢sTTÔû yîTT¿£Ø\T e&ƒ*bþsTT, ;È |ŸçÔ \T sÁ+>·TqT ¿ÃýËÎsTT, bÍ*bþsTT Ôás ÇÔá yîTT¿£Ø\T #á“bþÔ sTT. ¿±“ ¿±dŸï ™|<ŠÝ yîTT¿£Ø\Å£” kþ¿ìqfÉ®¢Ôû, ýñÔá €Å£”\T eTT+<ŠT>± e&ƒ*bþsTT, ç¿£yûT|¾ |ŸdŸT|ŸÚ es ’“¿ì eÖ] Ôás ÇÔá m+& bþÔ sTT. ¿±+&ƒ+ N*Ì #áÖ dï ýË|Ÿ\ Ôî\¢“ ‹ÖE ý²+{ì ¥©+ç<óŠ|ŸÚ ™|sÁT>·T<Š\qT >·eT“+#áe#áTÌ. “y sÁD: úsÁT “*#û Hû\ýË¢ eT]jáTT |Ÿ\¢|ŸÚ çbÍ+Ô ýË¢ €eTT<Š+ kÍ>·T#ûjáTs <ŠT. |Ÿ+³ eÖ]Î& |Ÿ<ŠÆÜ“ ¿£údŸ+ 2-3 dŸ+eÔáàs \ ¿=¿£kÍ] C¤q•, dŸÈ¨\ÔÃ |Ÿ+³ eÖ]Î& #ûjáÖ*. ¿£údŸ+ 2-3 dŸ+eÔáàs \ ¿=¿£kÍ]¿ìýË ¿ìýË $ÔáïH “¿ì 3ç>±. ¿±sÁÒ+&îÕ›yŽT ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûdŸT¿Ãy *. bengali.krishijagran.com

qÖHî <ó‘H «\T ÿ¿£ m¿£sÁ+ýË –|ŸjîÖÐ+#áT³Å£” >±qT 50-90 ¹¿J\ u²>± eÖÐq |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÅ£” 2.50 ¿ìýË\ çfÉ®¿Ã&îs ˆ bõ& eT+<ŠTqT, 2.0 ¿ìýË\ yû|Ÿ|¾+& ¿£*|¾, >ÃHî dŸ+ºÔÃ ¿£|¾Î ç|ŸÜ 2-3 sÃE\Å£” ÿ¿£kÍ] úsÁT º\¿£]dŸTï –+&†*. 15 sÃE\ ÔásÁTy Ôá ‡ msÁTeÚqT $Ôûï eTT+<ŠT Hû\ýË # ÞøßýË yûdŸT¿Ãy *. n+ÔásÁ |Ÿ+³>± ¿£+~“ yûjáT&ƒ+ <‘Çs ¿=+Ôá esÁÅ£” Ôî>·T\T –<óŠ Ü“ ÔáÐZ+#áe#áTÌ. Ôî>·T\TqT Ôá³T¼Å£”Hû e+>·&†ýÉÕq VŸ²]Ôá, CË«Ü, & .d¾.™V²#Y.177, |¾.d¾.™V²#Y 111, |¾d¾™V²#Y.222, C²Ç\ eT]jáTT VŸ²]Ôá ý²+{ì sÁ¿±\qT mqT•¿=“ $ÔáTï ¿Ãy *. Ôî>·T\T \¿£ŒD²\T ¿£“|¾+ºq yî+³Hû ¿±sÁÒ+&îÕ›yŽT 1ç>±. ýñ<‘ ¿±|ŸsY€¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž 3ç>±. ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ y «~ó <ŠXøqT ‹{ì¼ uó„Ö$T“ eT]jáTT yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞøßqT Ôá&ƒbÍ*. Ôî>·T\T kþ¿ì #á“bþsTTq yîTT¿£Ø\qT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT bõ\+ qT+& Ô=\Ð+º H Xøq+ #ûjáÖ*. ¿±jáTÅ£”Þø—ß/‹ÖE Ôî>·T\T: ‡ Ôî>·T\T e\¢ eTTK«+>± €eTT<Š+ Â>\™|Õq ýñ<‘ ¿=“• ¿±jáT\™|Õq >Ã<óŠTeT sÁ+>·T eT#áÌýñsÁÎ& , Ôás ÇÔá ‡ y «~ó n“• ¿±jáT\Å£” y «|¾dŸTï+~. Ôî>·T\T kþ¿ìq uó²>±\™|Õq <ŠÖ~ |¾+È ý²+{ì ‹Ö& <Š ýñ<‘ >Ã<óŠTeT esÁ’|ŸÚ ¥©+ç<óŠ|ŸÚ ™|sÁT>·T<Š\ ¿£“ÎdŸTï+~. ¥©+ç<Š|ŸÚ ;C²\T >±* <‘Çs ÿ¿£ yîTT¿£Ø qT+& eTs=¿£ yîTT¿£ØÅ£” y «|¾kÍïsTT. Ôî>·T\T kþ¿ìq ¿±jáT\T yîTÔáï‹& , Å£”[ß s *bþÔ sTT. Â>\™|Õ –q• |ŸP\™|Õ ¥©+ç<óŠ+ €¥+#á³+ e\q ¿±jáT\T ÔájáÖsÁT ¿±Å£”+&† q\¢>± eÖ]bþÔ sTT. €eTT<Š+ yîTT¿£Ø Â>\yû d dŸeTjáT+ýË >±*ýË ÔûeT 90 XæÔá+ ™|Õq –+& , s çÜ –cþ’ç>·Ôá 220 ™d*àjáTdt ¿£q• ÔáÅ£”Øe>± –+& , ÔáTb˜ÍqT e\¢ m&ƒ Ô î ] |¾ ýñ Å £ ” +&† 5-6 sÃE\T>± es ü\T |Ÿ&ƒTÔáTq•|ŸÚ&ƒT ‡ Ôî>·T\T mÅ£”Øe>± €¥dŸTï+~. “y sÁD: bõ\+ýË yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« dŸÂsÕq <ŠÖsÁ+>± –+&†*. eT¯ <Š>·ZsÁ>± $Ôáïs <ŠT. |Ÿ+³qT €\dŸ«+ #ûjáTÅ£”+&† dŸ¿±\+ýË $ÔáTï¿Ãy *. Ôî>·T\TqT |ŸP]ï>± Ôá³T¼Å£”Hû e+>·&†\T ýñeÚ ¿£qT¿£ ¿=+Ôá esÁÅ£” Ôá³T¼Å£”Hû sÁ¿±ýÉÕq C²Ç\ eT]jáTT ¿ìsÁDY sÁ¿±\qT $ÔáTï¿Ãy *. ÔáTb˜ÍqT dŸÖ#áq\T Ôî*d¾q yî+³Hû es ü“¿ì ¿£údŸ+ 6-8 >·+.\ eTT+<ŠT ©³sÁT ú{ì¿ì 1ç>±. ¿±sÁÒ+&ƒ›yŽT ýñ¿£ 1ç>±. <¸ŠjûT™|˜Hû{Ù $T<¸îÕýÙqT ¿£*|¾ yîTT¿£Ø n“• uó²>±\T Ôá& dý² |¾º¿±] #ûjáÖ*. es ü\T Ôá>±Z¿£ eTsÁ\ 6-8 >·+.\ ýË|ŸÚ eTs=¿£kÍ] ¿±sÁÒ+&ƒ›yŽTÔÃ |¾º¿±] #ûjáÖ*. Ôî>·T\T kþ¿ìq ¿±jáT\qT, Â>\\qT ¿Ãd¾ bõý²“¿ì <ŠÖsÁ+>± yûd¾ Ôá>·T\uÉ{ì¼ B“ y «|¾ï“

51.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

n]¿£{²¼*. es ü\T ÔáÐZq Ôás ÇÔá Hû\ýË ÔûeT –q•|ŸÚ&ƒT m¿£s Å£” 20 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ eT]jáTT 10 ¿ìýË\ bõ{²wt msÁTeÚ\qT n<Šq+>± ™|ÕbÍ³T>± yûd¾q³¼sTTÔû Ôás ÇÔá e#ûÌ Â>\\T u²>± eºÌ qcÍ¼“• ¿=+Ôá esÁÅ£” ÔáÐZ+#áTÅ£”Hû M\TÅ£”<ŠTsÁTÔáT+~. |Ÿ+³¿ÃÔá -“\Ç : €eTT<Š|ŸÚ |Ÿ+³ n+Ô ÿ¹¿kÍ] ¿ÃÔáÅ£”s <ŠT. 3-4 kÍsÁT¢ ¿±jáT\ ¿ÃjáTe\d¾ edŸTï+~. $Üïq 90-95 sÃE\Å£” yîTT<Š{ì Â>\ ¿ÃÔáÅ£” edŸTï+~. $Üï q 90qT+º 95 sÃE\Å£ ” yî T T<Š { ì Â > \ ¿ÃÔá¿=dŸTï+~. ÿ¿£ Â>\ýË 70qT+º 80 XæÔá+ esÁÅ£” ¿±jáT\T eTT~] €Å£”|Ÿ#áÌ sÁT+>·T qT+& ýñÔá e|ŸÚdŸT sÁ+>·TÅ£” eÖ]q|ŸÚÎ&ƒT € Â>\qT ¿ÃdŸT¿Ãy *. ¿±já T \qT u²>± m+&ƒ u É { ì ¼ qÖ]Î& já T +çÔá + y & q³¼sTTÔû Å£L© dŸeTdŸ«\qT n~ó>·$T+º, ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË mÅ£”Øe ¿±jáT\qT qÖ]Î& #ûjáTe#áTÌ. Ð+ÈýË¢ 9qT+º 10XæÔá+ ÔûeT –+&û³³T¼ u²>±m+&ƒuÉ{ì¼ >ÃHî dŸ+#áTýË¢ “\Te –+#áT¿Ãy *. ÔáÅ£”ØeKsÁTÌÔÃn~ó¿£~>·T‹& ¿ìdŸÖ#áq\T: 1. H D«yîT®q $ÔáïH \qT >·T]ï+|ŸÚ bõ+~q dŸ+dŸœ |Ÿ]XË<óŠq kÍœq+ qT+& mqT•¿=“ $ÔáTï¿Ãy *. 2. $ÔáïqXø—~Æ Ôá|ŸÎ“ dŸ]>± #ûjáÖ*. 3. msÁTeÚ\qT Ôá>·TyîÖÔ <ŠTýË ÔûeT –q•|ŸÚÎ&ƒT dŸÂsÕq <ŠXøýË yûjáÖ*. 4. ¿¡\¿£ <ŠXø, Ð+È }¹s <ŠXøýË MýÉÕÔû úsÁT™|{²¼*. ‡ <Š X ø \ ýË Â > \\T Å£ L &† @sÁ Î &ƒ T Ô sTT. es ü<ó ‘ sÁ |Ÿ+³Å£” m¿£s “¿ì Âs+&ƒT yû\ sÁÖbÍjáT\ KsÁTÌÔÃ H \T>·T yû\ “¿£s <‘jáT+ e dï, ú{ì bÍsÁT<Š\ eÚ+fñ m¿£s “¿ì ×<ŠTyû\ sÁÖbÍjáT\ KsÁTÌÔÃ |Ÿ~yû\ “¿£s <‘jáT+ bõ+<Še#áTÌ. 5. dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÔáT\qT bÍ{ì+# *. 6. dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË ¿ÃjáT&ƒ+ eT]jáTT qÖsÁTÌ³ # ý² ¿¡\¿£+. ~>·T‹& : K¯|˜týË €eTT<Š+ |Ÿ+& +ºq|ŸÚÎ&ƒT m¿£s Å£” 4-6¿ìÇ. ~>·T‹& edŸTï+~. n<û sÁ;ýË dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\qT yûd¾ eT+º jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\qT bÍ{ì dï, m¿£s Å£” 12-15 ¿ìÇ. ~>·T‹& edŸTï+~. Cherala. Rakesh Hor culture Oﬃce Thorrur. Mahabubabad. Mob.: 8374449378

www.krishijagran.com

|Ÿ|ŸÚÎ <ó‘H «\T

“ ¿£+~ eTqs çwŸ¼+ýË <‘<‘|ŸÚ 12 \¿£Œ\ m¿£s ýË¢ kÍ>·T#ûjáT‹&ƒTÔáÖ, 2.50 \¿£Œ\ ³qT•\ –ÔáÎÜï “dŸTï+~. m¿£s Å£” 2.10 ¿ìýË\ dŸs dŸ] ~>·T‹& “dŸTï+~. ç|ŸÜï, $TsÁ|Ÿ, bõ>±Å£”\Å£” ç|ŸÔ «eÖ•jáT+>± ný²¹> ™|dŸsÁ, $TqTeTT, kþjáÖºÅ£”Ø&ƒT, yûsÁTXøq>· ý²+{ì ™|ÕsÁ¢ÔÃ $TçXøeT |Ÿ+³>± ¿£+~“ K¯|˜týË |Ÿ+& +#áe#áTÌ. ¿£+~“ kÍ<ó‘sÁD+>± Ô=\¿£]|Ÿ+³>± nHû¿£ ‚ÔásÁ |Ÿ+³\ÔÃ ¿£*|¾ $TçXøeT ™|ÕsÁT>± kÍ>·T #ûdŸTï+{²sÁT. ¿£+~“ sÁ;ýË Å£L&† |Ÿ+& +#áe#áTÌ.

“

sÁ; ¿£+~ kÍ>·T¿ì ne¿±Xæ\T: 1. ¿±sÁD²+Ôás \ e\¢ Ô=\¿£]ýË @ ™|ÕsÁT yûdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ne¿±Xø+ ýñ“ çbÍ+Ô \T 2. n~ó¿£ es ü\Å£”, uÉ³¼Å£” yîTT<Š{ì |Ÿ+³ |ŸP]ï>± <î‹ÒÜq• çbÍ+Ô \T. 3. Ô=\¿£]ýË dŸÇ\Î¿±*¿£ |Ÿ+³\T (™|dŸsÁ, $TqTeTT ý²+{ì$) yûdŸTÅ£”“ Âs+&ƒe |Ÿ+³>± ¿£+~ yûdŸT¿Ãe#áTÌ. 4. dŸ Ç \Î¿±*¿£ e] sÁ ¿ ±\ Ôá s ÇÔá Å£ L &† ¿£ + ~¿ì ne¿±XøeTT+~. nsTTÔû n¿Ã¼‹sY Ôás ÇÔá ¿£+~ $ÔáïÅ£L&ƒ<ŠT. 5. Ô=\¿£] ¿£+~ mÅ£”Øe mÔáTï ™|sÁ>·³+ e\q ‡ |Ÿ+³qT €¥+#û ¿±jáT Ô=\T#áT |ŸÚsÁT>·T eT]jáTT eTsÁT¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T\ “y sÁD ¿£wŸ¼eTòÔáT+~. sÁ; ¿£+~, nqTyîÕq mÔáTïýË eÚ+&ƒ³+ e\q dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T

52.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

#û|Ÿ³¼³+ Ôû*¿£. sÁ; ¿£+~ Èqe]ýË |ŸPÔá¿=dŸTï+~. ‡ dŸeTjáT+ýË Xøq>·|Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü ÔáÅ£”Øe>± –+³T+~. ¿±‹{ì¼ |ŸÚsÁT>·TqT Ôá³T¼Å£”+³T+~. sÁ; ¿£+~¿ì nqTyîÕq çbÍ+Ô \T: <Š¿ìŒD ¿ÃkÍï ›ý²¢ýÉÕq Hî\Ö¢sÁT, ç|Ÿ¿±Xø+ eT]jáTT >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË¢ ‡Xæq« ‹TTÔáT|ŸeH \ e\¢ Å£”] d es ü\qT|ŸjîÖÐ+#áT¿=“ sÁ; ¿£+~“ es ü<ó‘sÁ |Ÿ+³>± kÍ>·T#ûjáTe#áTÌ. ‡ ›ý²¢ýñ ¿±Å£”+&† >Ã<‘e] q~ esÁ<Š Ô ¿ì& ¿ì >·TsÁjûT« esÁ+>·ýÙ eT]jáTT KeTˆ+ ›ý²¢ýË¢ esÁ<Š bþsTTq Ôás ÇÔá sÁ; ¿£+~ kÍ>·TÅ£” nqTÅ£L\+. ços +kÍ>·sY, “C²+kÍ>·sY eT]jáTT H >±sÁT¨qkÍ>·sY €jáT¿£³T¼ çbÍ+Ô ýË¢ Å£L&† ¿£+~“ €sÁTÔá& |Ÿ+³>± |Ÿ+& +#áe#áTÌ. ú{ì edŸÜ –+fñ eTq s çwŸ¼+ýË @ çbÍ+Ôá+ýËHîÕH kÍ>·T#ûjáTe#áTÌ. Ô=\¿£]ýË 170 qT+& 180 sÃEýË¢ ¿ÃÔáÅ£” e#ûÌ hindi.krishijagran.com

|Ÿ|ŸÚÎ <ó‘H «\T eT<óŠ«¿±*¿£ sÁ¿±ýÉÕq ×d¾|¾jáTýÙ- 85063, |Ÿý²•&ƒT, jáTýÙ.€sY.›. 38, &ƒ‹T¢«.€sY.› - 27, jáTýÙ.€sY.›-41, d¾11, nuó„jáT, ×d¾|¾jáTýÙ-87119, ×d¾|¾jáTýÙ-8863, jáTyŽT €sY ›. 66 \qT sÁ;¿±\+ýË Å£L&† yûdŸT¿Ãe#áTÌ. $Ôûï dŸeTjáT+: K¯|˜týË –ÔáïsÁ Ôî\+>±D², <Š¿ìŒD Ôî\+>±D² eT]jáTT ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá eT+&ƒý²ýË¢ pHŽýËqT; ¿£ cÍ’->Ã<‘e], <Š¿ìŒD eT+&ƒ\+ eT]jáTT –ÔáïsÁ ¿ÃkÍï eT+&ƒý²ýË¢ pHŽ€>·wŸ§¼ Hî\ýË¢qT; sÁ;ýË –ÔáïsÁ, <Š¿ìŒD Ôî\+>±D²ýË¢ ™d™|¼+‹sÁTýËqT, ¿£ cÍ’->Ã<‘e], <Š¿ìŒD eT+&ƒ\+, –ÔáïsÁ¿ÃkÍï eT+&ƒý²ýË¢ ™d™|¼+‹sÁT-n¿Ã¼‹sÁT Hî\ýË¢qT $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. Hû\\T: Hû\ ÔájáÖ¯ ¿ÃdŸ+ yûdŸ$ýË ýËÔáT<ŠT¿ìØ (9 n+>·TÞ²\T) #ûjáÖ*. Ô=\¿£] es ü\Å£” >=çsÁT, >·T+³¿£ –|ŸjîÖÐ+º, Hû\qT yîTÔáï>± ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿Ãy *. úsÁT ÔáÇsÁ>± ‚+¿ìbþjûT >·sÁ|Ÿ, miÀ ¹s>·& , #áý²Ø Hû\ýË¢ eT]jáTT eTTsÁT>·T úsÁT bþjûT edŸÜ >·\ q\¢¹s>·& Hû\ýË¢ kÍ>·T #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. #ê&ƒT Hû\\T, ú{ì eTT+|ŸÚÅ£” >·TsÁjûT« Hû\\T |Ÿ“¿ì s eÚ. $Ôáïq yîÖÔ <ŠT, Xø—~Æ: kÍÞø¢ eT<óŠ« <ŠÖs “• ‹{ì¼ m¿£s Å£” 2-4 ¿ìýË\ esÁÅ£” $Ôáïq+ nedŸsÁ+ –+³T+~. m¿£s “¿ì 200-400 ç>±. ÂsÕCË_jáT+ ¿£\ÌsÁT uÉ\¢+ bÍ¿£+ÔÃ ¿£*|¾ $ÔáïH “¿ì |Ÿ{ì¼+º $ÔáTï¿Ãy *. ‚ý²#û dï >±* qT+º qçÔáÈ“ ™|ÕsÁTÅ£” n+<Š{²“¿ì ne¿±Xø+ –+³T+~. m+&ƒT Ôî>·T\T –<óŠ Ü –q• çbÍ+Ô ýË¢ çfÉ®¿Ã&îs ˆ $]& “ ¿ìýË $ÔáïH “¿ì ×<ŠT ç>±., ™|˜Õ{Ëb˜þïs m+&ƒT Ôî>·T\T –+fñ yîT³ý²¿ìàýÙ eT+<ŠTqT

53.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

¿ìýË $ÔáïH “¿ì Âs+&ƒT ç>±. #=|ŸÚÎq $ÔáïqXø—~Æ #ûd¾, H ³T¿Ãy *. $Ôûï |Ÿ<ŠÆÜ: H >·* yî+‹& >±“, kÍÞøßýË >=çsÁTÔÃ >±“ $ÔáTï¿Ãy *. $Ôûï<ŠÖsÁ+: K¯|˜týË q\¢¹s>·& Hû\ýË¢ 150 x 20 ýñ<‘ 180 x 20 ™d+.MT. (esÁTdŸ\ eT<óŠ«, yîTT¿£Ø\ eT<óŠ«), mçsÁ Hû\ýË¢ 90 x 20 ™d+.MT., sÁ;ýË es ü<ó‘sÁ+>± 45-60 x 10, €sÁTÔá& |Ÿ+³>± 75-90 x 10 ™d+.MT. msÁTeÚ\T: ºe] <ŠT¿ìØýË m¿£s Å£” 2 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ ºe] <ŠT¿ìØýË #áý²¢*. K¯|˜týË $Ôûï eTT+<ŠT 8 ¿ìýË\T qçÔáÈ“, sÁ;ýË 16 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, ‡ Âs+&ƒT ¿±ý²ýË¢qT 20 ¿ìýË\ #=|ŸÚÎq uó²dŸÇsÁ+ yûdŸT¿Ãy *. n+ÔásÁ|Ÿ+³ yûd¾q|ŸÚÎ&ƒT ™|ÕsÁTqT ‹{ì¼ yû d msÁTeÚ yîÖÔ <ŠT eÖsÁTÔáT+~. ç|Ÿ<ó‘q ™|ÕsÁTÅ£”, n+ÔásÁ |Ÿ+³Å£” yûsÁTyûsÁT>± msÁTeÚ\T yûjáÖ*. ç<ŠesÁÖ|Ÿ Jeq msÁTeÚýÉÕq nÈýË u²«¿£¼sÁT, b˜ÍkþÎÛ u²«¿¡¼]jáÖqT m¿£s “¿ì 300 $T.©. #=|ŸÚÎq 100 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÔÃ ¿£*|¾, $Ôûï eTT+<ŠT <ŠT¿ìØ MT<Š #áý²¢*. n|ŸÚÎ&ƒT |Ÿ+³Å£” qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+ dŸ+‹+~ó+ºq bþwŸ¿±\T u²>± \uó„«eTe&†“¿ì ne¿±Xø+ –+³T+~. ú{ì jáÖÈeÖq«+: ‡Xæq« ‹TTÔáT|ŸeH \ ç|Ÿuó²e+ ýñ“ çbÍ+Ô ýË¢ sÁ; ¿£+~¿ì 2 Ôû*¿£ bÍ{ì Ôá&ƒT\T ‚y Ç*. ‡ Ôá&ƒT\T yîTT>·Z s uËjûT eTT+<ŠT ÿ¿£kÍ], ¿±jáT<ŠXøýË eTsÃkÍ] ‚y Ç*. ¿£\T|ŸÚ “y sÁD, n+ÔásÁ¿£ w¾: kÍ<ó‘sÁD+>± $Üïq 2025 sÃE\ qT+º n+ÔásÁ d<Š«+ #ûjáT³+ <‘Çs ¿£\T|ŸÚ “y sÁD #ûjáTe#áTÌ. n+Ôû¿±¿£ ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\T –|ŸjîÖÐ+N

malayalam.krishijagran.com

|Ÿ|ŸÚÎ <ó‘H «\T

54.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

bengali.krishijagran.com

|Ÿ|ŸÚÎ <ó‘H «\T

55.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

www.krishijagran.com

|Ÿ|ŸÚÎ <ó‘H «\T

56.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

hindi.krishijagran.com

|Ÿ|ŸÚÎ <ó‘H «\T

¿£\T|ŸÚ “y sÁD #ûjîTT#áTÌ. m¿£s “¿ì 1.0 ©³sÁT |˜ŸP¢¿=¢s *HŽ 45 XæÔá+ eT+<ŠT $Ôûï eTT+<ŠT Hû\™|Õ |¾º¿±¯ #ûd¾, Hû\ýË ¿£* dý² <ŠT“•, Ôás ÇÔá ™|ÕsÁT $Ôáïe#áTÌ. $Üïq yî+³Hû ™|+& $T<¸‘*HŽ 30% m¿£s Å£” 1.0 - 1.5 ©³sÁT¢ ýñ<‘ ný²¿Ã¢sY 50% m¿£s Å£” ©³sÁT #=|ŸÚÎq $Üïq yî+³Hû >±“ eTsÁTdŸ{ì sÃEq >±“ |¾º¿±] #ûjáÖ*. Hû\™|Õ bõsÁ\ýË ÔáÐq+Ôá ÔûeT –q•|ŸÚÎ&ƒT ¿£\T|ŸÚ eT+<ŠT\T dŸeTsÁœe+Ôá+>± |Ÿ“#ûkÍïsTT. es ü\T n~ó¿£+>± Å£”]d¾, ¿£\T|ŸÚ rjáT&†“¿ì M\T¿±“ dŸeTjáT+ýË m¿£s Å£” 250 $T.©. ‚$T›{Ë™|˜sY eT+<ŠTqT H {ìq 20 sÃE\ Ôás ÇÔá |¾º¿±¯ #ûd¾ yî&ƒý²ÎÅ£” ¿£\T|ŸÚqT “y ]+#áe#áTÌ. $Üï q 30, 60 sÃE\|Ÿ Ú Î&ƒ T >· T +³¿£ Ô Ã>±“, >=çsÁTÔÃ>±“ n+ÔásÁ ¿£ w¾ #ûjáÖ*. n+ÔásÁ |Ÿ+³\T: ¿£+~ |Ÿ+³ Ô=*<ŠXøýË ™|sÁT>·T<Š\ # ý² “<‘q+>± –+& , kÍÞø¢ eT<óŠ« <ŠÖsÁeTÖ mÅ£”Øe>± –+³T+~. ¿±‹{ì¼ ¿£+~ýË n\dŸ+<Š, ™|dŸsÁ, yûsÁTXøq>·, dŸÈ¨, C¤q•, yîTT¿£ØC¤q• e+{ì |Ÿ+³\qT n+ÔásÁ |Ÿ+³\T>± kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. ¿£+~ mçsÁHû\ýË¢ kÍ>·T #û dï uÉ³¼qT Ôá³T¼Å£”Hû n\dŸ+<Š, ™|dŸsÁ, yûsÁTXøq>·, dŸÈ¨, C¤q• e+{ì ™|ÕsÁT¢ eÖçÔáyûT n+ÔásÁ |Ÿ+³\T>± yûjáÖ*. ‹\yîT®q q\¢ Hû\\T, es ü\T dŸç¿£eT+>± Å£”] d çbÍ+Ô \ýË n~ó ¿ £ €<‘já Ö “•#û Ì n+Ôá s Á |Ÿ + ³\T m+#áT¿Ãe#áTÌ. ¿£+~ kÍÞø¢ eT<óŠ« <ŠÖs “• ‹{ì¼ ¿£+~ n+ÔásÁ |Ÿ+³\ “wŸÎÜï“ 1:2 qT+º 1:7 esÁÅ£” “sÁ’sTT+#áT¿Ãy *.

57.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

dŸdŸ«sÁ¿£ŒD: |ŸÚsÁT>·T\T: €Å£”#áT³T¼ |ŸÚsÁT>·T: ¿£+~ ™|]¹> <ŠXøýË €Å£”#áT³T¼ |ŸÚsÁT>·T €¥dŸTï+~. €Å£”\qT, |ŸPÔáqT #áT³¼>± #áT³T¼¿=“ ýË|Ÿ\ –+& ^] Ü+³T+~. “y sÁD: B“ –<óŠ Ü mÅ£”Øe>± –q•³¢sTTÔû “y sÁDÅ£” 1.6 $T.©. yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ<‘ 2.0 $T.©. ¿ìÇH ýÙb˜Ídt ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ¿±jáT Ô=\T#áT |ŸÚsÁT>·T: ‡ |ŸÚsÁT>·T |ŸPÔá, |¾+<î <ŠXøýË ¿±jáT\Å£” sÁ+ç<ó‘\T #ûd¾ Ð+È\qT Ü+³Ö, ÿ¿£ ¿±jáT qT+& eTsÃ ¿±jáTÅ£” €¥dŸTï+~. “y sÁD: B“ “y sÁDÅ£” dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T Ôá|ŸÎ¿£ bÍ{ì+# *. dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD ¿£+~: 1. yûdŸ$ýË ýËÔáT <ŠT¿ìØ#û dï uó„Ö$TýË“ |ŸÚsÁT>·T ¿ÃXødŸœ <ŠXø\T ‹jáT³|Ÿ& |ŸÅ£Œ”\T @sÁTÅ£” Üq{²“¿ì M\eÚÔáT+~. 2. ‡ |ŸÚsÁT>·T ÔáÅ£”Øe>± €¥+#û |Ÿ+³ýÉÕq C¤q•, kþjáÖºÅ£”Ø&ƒT, qTeÚÇ\T, $TqTeTT, –\e, yîT³¼ e] yîTT<ŠýÉÕq |Ÿ+³\ÔÃ |Ÿ+³ eÖ]Î& #ûjáÖ*. 3. K¯|˜týË n+ÔásÁ |Ÿ+³>± 7 kÍÞø—ß, sÁ;ýË 3 kÍÞø—ß ™|dŸsÁ/$TqTeTT yûjáT&ƒ+ <‘Çs |Ÿs q• JeÚ\qT e ~Æ #ûjáT{²“¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒÔ sTT. bõ\+#áT³Ö¼ 4 kÍÞø—ß C¤q• sÁ¿ìŒÔá™|ÕsÁT>± $Ô ï*. 4. |Ÿ#áÌ|ŸÚsÁT>·TqT Ôá³T¼Å£”Hû ×.d¾.|¾.jáTýÙ - 332, malayalam.krishijagran.com

|Ÿ|ŸÚÎ <ó‘H «\T jáTýÙ.€sY.›.41 sÁ¿±\qT ýñ¿£ |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq|ŸÎ{ì¿ì Ü]Ð |ŸPÔáÅ£” s >·\ jáTýÙ. €sY.›. 30, jáTýÙ.€sY.›.-38 ¿£+~ sÁ¿±\qT kÍ>·T#ûjáÖ*. 5. ™|ÕsÁT $Üïq 90-100 sÃEýË¢ º>·TÞøßqT ÿ¿£ n&ƒT>·T yûTsÁÅ£” ¿£Üï]+# *. 6. m¿£s Å£” 4 *+>±¿£sÁüD ‹T³¼\qT neT]Ì |ŸÚsÁT>·T –“¿ì“ >·eT“+º ÔáÐq dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. 7. |ŸÚsÁT>·T\qT ÜHû |ŸÅ£Œ”\qT €¿£]ü+#á&†“¿ì M\T>± m¿£s Å£” 20 |Ÿ¿ìŒ kÍœes \qT @s Î³T #ûjáÖ*. 8. |ŸÚsÁT>·T ç>·T&ƒ¢qT, Ô=* <ŠXø |ŸÚsÁT>·T\qT >·eT“+ºq yî+³Hû 5% yû|Ÿ Ð+È\ ¿£cÍjáÖ“• ýñ¿£ yû|Ÿ dŸ+‹+<óŠyîT®q eT+<ŠT (nC²]& ¿ì¼HŽ)\qT |¾º¿±] #ûjáÖ*. 9.m¿£s Å£” 200 ý²s Ç\Å£” dŸeÖqyîT®q jáTHŽ.|¾.$. ç<‘eD²“• ýñ¿ £ m¿£s Å£” 400 ç>±eTT\ u²¿¡¼]jáÖ dŸ+‹+<óŠyîT®q eT+<ŠTqT 200 ©³sÁ¢ ú{ìÔÃ ¿£*|¾ y sÁ+ Ôû&†ÔÃ Âs+&ƒT kÍsÁT¢ #á*¿±\+ýË kÍjáT+çÔá+ yûÞøýË¢ |¾º¿±] #ûjáÖ*. 10. u²>± m~Ðq |ŸÚsÁT>·T\qT @]yûjáÖ* ýñ¿£ #î³¢qT u²>± Å£”~|¾ <ŠT|ŸÎ³¢ýË |Ÿ& q |ŸÚsÁT>·T\qT H Xøq+ #ûjáÖ*. 11. sÁkÍjáT“¿£ |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\qT $#á¿£ŒD² sÁV¾²Ôá+>± y &ƒs <ŠT. 12. ™|Õ q #î | ¾ Î q #á s Á « \T Ôá Ð q dŸ e Tjá T +ýË #û|Ÿ³¼ýñq|ŸÚÎ&ƒT Ôá|ŸÎ“dŸ] nsTTÔû |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü“ ‹{ì¼ ™|ÕsÁT yîTT>·Z / Ô=* |ŸPÔá<ŠXøýË –q•|ŸÚÎ&ƒT ¿Ã¢]™|Õ]b˜Ídt 2.5 $T.©., |ŸPÔá ýñ<‘ ¿±jáT<ŠXøýË ¿ìÇH ýÙb˜Ídt 2.0 $T.©. ýñ¿£ md¾ |˜{Ù 1.5 ç>±. ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ VŸä«+&Ž ¿£+ç™|wŸHŽ ç dÎjáTsYÔÃ |¾º¿±] #ûjáÖ*. ‡ eT+<ŠT\T y & q Ôás ÇÔá Å£L&† Xøq>· |Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·TqT “y ]+#áýñ¿£ bþÔû ‚+&†¿±à¿±sYÒ 1.0 $T.© ýñ<‘ ™dÕÎHÃkÍ&Ž 0.3 $T.©qT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±]

#ûjáÖ*. eTsÁT¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T: B“ “y sÁDÅ£” ¿Ã¢]™|Õ]b˜Ídt 2.5 $T.©/ H=yÃ \Ö«s HŽ 0.75 $T.©/ ™dÕÎHÃkÍ&Ž 0.75 $T.©/ý²«+&† ™dÕVŸ²ýËçÜHŽ 1 $T.©.ÔÃ bÍ³T &îÕ¿Ã¢sÃy dt 1 $T.©/©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ eT+<ŠT\T eÖ]Ì y sÁeTT sÃE\¿=¿£kÍ] |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ôî>·TÞø—ß: m+&ƒTÔî>·T\T: ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£Ø\T |ŸP]ï>± ¿±“ yîTT¿£ØýË ¿=+Ôá uó²>·+ >±“ y & m+& bþÔ sTT. m+& q yîTT¿£Ø\qT |Ó¿ì ¿±+&ƒ+ yîTT<Š\T uó²>·+ N*Ì |Ÿ]o* dï >Ã<óŠTeT esÁ’|ŸÚ “\TeÚ # sÁ\T ¿£“|¾kÍïsTT. “y sÁDÅ£” ‡ Ôî>·T\T n~ó¿£+>± ¿£“|¾+ºq bõý²ýË¢ bõ>±Å£” ýñ¿£ C¤q•ÔÃ |Ÿ+³ eÖ]Î& #ûjáÖ* ×.d¾.|¾.jáTýÙ. 87119 eT]jáTT ×.d¾.|¾.jáTýÙ 8863 nHû ¿£+~ sÁ¿±\T ‡ Ôî>·T\TqT Ôá³T¼¿=+{²sTT. “y sÁD: ‡ Ôî>·T\T “y sÁDÅ£” mý²+{ì eT+<ŠT\T ýñeÚ. úsÁT “\Ç eÚ+&û uó„ÖeTTýË¢ ¿£+~“ kÍ>·T #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. yîç]Ôî>·T\T (™d¼]*{¡ yîTTC²sTT¿ù): \¿£ŒD²\T: ‚~ yîÕsÁdt Ôî>·T\T. Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£Ø ýñÔá €Å£”|Ÿ#áÌ sÁ+>·T >·\ ºq• €Å£”\qT $|Ÿ¯Ôá+>± Ô=&ƒT>·TÔáT+~. |ŸPÔá |ŸPjáT<ŠT. ‡ Ôî>·T\T q*¢ (yîT®{Ùà) <‘Çs y «|¾dŸTï+~. q*¢ “y sÁD: ©³sÁTú{ì¿ì 3 ç>±. ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£|ŸÚ bõ& ýñ¿£ 4 $T.©. Â¿ýÙ<¸ûHŽqT ¿£*|¾ y s “¿=¿£kÍ] Âs+&ƒT <Šb˜Í\T |¾º¿±] #ûjáÖ*. ‡ Ôî>·T\TqT Ôá³T¼¿Ã>·\ ×.d¾ . |¾ . já T ýÙ . 87119, ×.d¾ . |¾ . mýÙ . 85063, _.jáTdt.jáTyŽT.€sY 853, _.jáTdt.jáT+.€sY.736 sÁ¿±\qT kÍ>·T#ûjáÖ*. eÖç¿Ãb˜þ$TH m+&ƒT Ôî>·T\T: eTT<ŠTsÁT yîTT¿£Ø\ ¿±+&ƒ+™|Õq qÖ\T ¿£+&î €¿±sÁ+ ¿£*Ðq eTT<ŠTsÁT >Ã<óŠTeT esÁ’|ŸÚ eT#áÌ\T ¿£“ÎkÍïsTT. ‡ eT#áÌ\T #áT³Ö¼ >Ã<óŠTeT esÁ’+ýËqÖ eT<óŠ« uó²>·+ Ôî\T|ŸÚ esÁ’+ýËqÖ eÚ+{²sTT. Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£Ø\T m+& bþÔ sTT. ÿ¿=Ø¿£Ø|ŸÚÎ&ƒT ¿=“• ¿=eTˆ\T eÖçÔáyûT m+& bþÔ sTT. jáT+.€sY.›. 66 ¿£+~ sÁ¿£+ ‡ Ôî>·T\TqT Ôá³T¼¿=+³T+~. ¿£+~“ mÅ£”Øe ¿±\+ ÿ¹¿ bõ\+ýË yûjáTs <ŠT. |Ÿ+³¿ÃÔá -“\Ç: n“• ¿±jáT\T m+& q Ôás ÇÔáHû ¿£+~ |Ÿ+³qT ¿ÃjáÖ*. m+<ŠT¿£q>±, |ŸPÔá 2 Hî\\ esÁÅ£” |ŸPdŸÖïHû eÚ+³T+~. m+& q Ôás ÇÔá ¿£fÉ¼\ÔÃ ¿={ì¼ ¿±jáT\ qT+& Ð+ÈyûsÁT #ûjáÖ*. ¿£+<ŠT\qT ‹Ö& <Š ¿£*|¾>±“, yû|Ÿ €Å£”\T ¿£*|¾>±“ “\Ç #ûkÍïsÁT. “\Ç #û d³|ŸÚÎ&ƒT |ŸÚsÁT>·T\T €¥+#áÅ£”+&† –+&û+<ŠTÅ£” u²>± m+&ƒ uÉ{²¼*. Cherala. Rakesh Hor culture Oﬃce Thorrur. Mahabubabad. Mob.: 8374449378

58.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

bengali.krishijagran.com

“qsÁà¯\ “s ÇVŸ²DÔÃ JeHÃbÍ~ó qsÁà¯\ ÔÃ JeHÃbÍ~ó

$$<óŠ |Ÿ+&ƒ¢/Å£LsÁ>±jáT\ ÔÃ³\Å£” H sÁT™|+|Ÿ¿£+ýË Ôî\T>·T s çcÍ¼\ýË ¿=“• e+<Š\ Å£”³T+u²\T JeHÃbÍ~ó bõ+<ŠTÔáTH •sTT. ‡ $uó²>·+ýË €<‘jáT+ u²>±Hû –+&ƒ&ƒ+ÔÃ Ôî\T>·T s çcÍ¼ýË¢ mÅ£”Øe eT+~ qsÁà¯\ @s Î³T™|Õ €dŸ¿ìï #áÖ|ŸÚÔáTH •sÁT. ÔáeTÅ£”q• ¿=~ÝbÍ{ì bõ\+ýËHû m¿£sÁ+ $dÓïsÁ’+ýË w&ŽHî³T¢ @s Î³T #ûdŸT¿=“ $$<óŠ sÁ¿±\ Å£LsÁ>±jáT\ H sÁTqT yûdŸTïH •sÁT. ‡ H sÁTÔÃ kÍœ“¿£ ÂsÕÔáT\ nedŸs \T rsÁTdŸTïH •sÁT. Å£LsÁ>±jáT\ H sÁT kÍ>·T #ûdŸTïq• qsÁà¯\T ç|Ÿ<ó‘q+>± s çwŸ¼+ýË“ eT+&ƒ\ ¹¿+ç<‘\ýË, C²rjáT sÁVŸ²<‘sÁT\ bõ&ƒT>·TH mÅ£”Øe>± ¿£“|¾dŸÖï –+{²sTT.

“

sTTÔû ‚{¡e*>± ‚ÔásÁçbÍ+Ô ýË¢“ ÂsÕÔáT\T ™dÕÔá+ n M{ì™|Õ €dŸ¿ìï #áÖ|ŸÚÔáTH •sÁT. B+ÔÃ ‡ qsÁà¯\ kÍ>·T™|Õ sÃE sÃE¿¡ €<ŠsÁD ™|sÁT>·TÔÃ+~. Å£LsÁ>±jáT\T kÍ>·T #û d+<Š T Å£ ” Â s Õ Ô á T \T eTT+<Š T >± H sÁ T qT d¾ < Š Æ + #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. B“¿ÃdŸ+ >·Ôá+ýË ÂsÕÔáT\T ÔáeT bõý²ýË¢Hû H sÁT eT&ƒT\T @s Î³T#ûdŸTÅ£”Hûy sÁT. y Ô esÁ D + nqTÅ£ L * dï H sÁ T m<Š T >· T <Š \ u²>·T+&û~, y Ô esÁD+ nqTÅ£L*+# ¿£ bþÔû H sÁT dŸ]>±Z m<Š>·¿£ yîTT¿£Ø\T bÍ&îÕbþjûT$. nsTTÔû qsÁà¯ýË¢ ‚ý²+{ì dŸeTdŸ«\T ™|<ŠÝ>± –+&ƒeÚ. ç|ŸdŸTïÔá+ qsÁà¯\T n+<ŠTu²³TýË¿ì e# Ì¿£ ÂsÕÔáT\T mÅ£”Øe>± M{ìHû €çXøsTTdŸTïH •sÁT. bõý²ýË¢ H sÁTeT&ƒT\ @s Î³T ÔáÐZ+#ûXæsÁT. >·Ôá+ýË ÂsÕÔáT\T H sÁT ¿ÃdŸ+ ‚ÔásÁ ›ý²¢\Å£” yîÞâ¢y sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ ›ý²¢ýËHû qsÁà¯\T @s Î³T ¿±e&ƒ+ÔÃ ™|<ŠÝ dŸ+K«ýË ¿£sÁüÅ£”\T ‚¿£Ø&û H sÁTqT ¿=qT>Ã\T #ûdŸTïH •sÁT. B+ÔÃ ÂsÕÔáT\Å£” çXøeT Ôá>·Z&ƒ+ÔÃ bÍ³Ö H sÁT n+~+#û qsÁà¯\ “s ÇVŸ²Å£”\Å£L €<‘jáT+ \_ókþï+~. B+ÔÃ ‚ÔásÁ |Ÿ+³\T|Ÿ+& +#û ÂsÕÔáTýË¢ Å£L&† ‡ ÔásÁVŸä qsÁà¯\T @s Î³T #ûdŸTÅ£”+fñ u²>·T+³T+<Šq• n_óçbÍjáT+ Hî\¿=+~. ÿ¿£ m¿£s $dÓïsÁ’+ýË qsÁà¯ @s Î³T #û dï dŸTeÖsÁT sÁÖ.90yû\ esÁÅ£” KsÁTÌ neÚÔáT+<Š“ “s ÇVŸ²Å£”\T n+³TH •sÁT. ÂsÕÔáT\Å£” dŸeTjáT+ €<‘ neÚÔá T +&ƒ & ƒ + ÔÃ qsÁ à ¯ýË¢ H sÁ T Å£ ”

59.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

‚{¡e*>± uó²¯>± & eÖ+&Ž eºÌ+~. nq•<‘Ôáýñ dŸÇjáT+>± $ÔáïH \T ÔîºÌ ‚ dï ÿ¿ÃØ yîTT¿£ØÅ£” 25 ™|ÕdŸ\ #=|ŸÚÎq $¿£çsTTdŸTïH •sÁT. n<û qsÁà¯ “s ÇVŸ²Å£”\T $Ôá ï H \ÔÃ dŸ V Ÿ ä H sÁ T ™|+º ‚ dï sÁ Ö .1¿ì neTTˆÔáTH •sÁT. ‡ qsÁà¯ýË¢ mÅ£”Øe>± ³eÖ{², e+¿±jáT, ¿±«uñ›, $TsÁ|Ÿ, ¿±©|˜Ÿ¢esY, ‹+Ü, –*¢ H sÁTqT kÍ>· T #û d Ÿ T ï Ô á T H •sÁ T . ‚+<Š T ýË ³eÖ{², ¿±«uñ J , ¿±©|˜Ÿ¢esY $ÔáïH \T yîTT\Â¿Ôáï&†“¿ì eTÖ&ƒTqT+º H \T>·T

qsÁà¯\ ÔÃ JeHÃbÍ~ó

sÃE\ dŸeTjáT+ |Ÿ&ƒTÔáT+~. bõý²ýË¢ H ³TÅ£”Hû+<ŠTÅ£” 15 qT+º 20 sÃE\ dŸeTjáT+ |Ÿ&ƒTÔáT+~. ‚¿£ $TsÁ|Ÿ, e+¿±jáT 25 sÃE\ qT+º 30 sÃÈ\ dŸeTjáÖ“¿ì |ŸP]ïkÍœsTTýË n+<ŠTu²³TýË¿ì ekÍïsTT. sÁ+>±Âs& ¦ ›ý²¢ |˜ŸsÁÖUÙ q>·sY eT+&ƒ\+, s sTT¿£ýÙ ç>±eT+ýË C²rjáT sÁVŸ²<‘] ç|Ÿ¿£Øq esÁd¾~Æ $H jáT¿£ qsÁà¯ “s ÇVŸ²Å£”&ƒT s eT¿£ wŸ’ <‘<‘|ŸÚ 20 dŸ+eÔáàs \ qT+& Å£ L sÁ > ±já T \ H sÁ T qT ™|+º Â s Õ Ô á T \Å£ ” $ç¿£sTT+#á&ƒÔÃ bÍ³T, $$<óŠ sÁ¿±\ |Ÿ+&ƒ¢ yîTT¿£Ø\T ‚ÔásÁ s çcÍ¼\ qT+& ço>·+<óŠ+-Ôá$TÞøH &ƒTýË“ ~+& >·ýÙ, eÖ$T& - Ôá$TÞøH &ƒTýË“ ¿£ wŸ’ Ð], C²eÖ –ÔásÁç|Ÿ<ûXÙ, ¿=‹Ò]- s ÈeT+ç& , eT\u²sÁT yû|ŸyîT®dŸÖsY qT+& ~>·TeTÜ #ûdŸT¿=“ eT]jáTT # eT+Ü, >·Tý²;, eTýÉ¢, yîTT¿£Ø\qT ÂsÕÔáT\Å£” $ç¿£sTT+#á&ƒÔÃ eT+º ý²uó²\T >·& dŸTïH •q“, <‘<‘|ŸÚ 20 dŸ+eÔáàs \ qT+& cÍ<Ž q>·sY, È&îÌsÁ¢ |Ÿ]~óýË ¿=“• e+<Š\ m¿£s \Å£” |Ÿ+&ƒ¢ yîTT¿£Ø\T $ç¿£sTT+#á&ƒeTTÔÃ ÂsÕÔáT\ýË s eT¿£ wŸ’ eT+º qeTˆ¿±“• @sÁÎsÁ#áTÅ£”H •&ƒT.

60.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

‚ý²+{ì qsÁ à ¯\ “sÁ Ç VŸ ² D\ýË ¿=+<Š s Á T Å£LsÁ>±jáT\ H sÁT qsÁà¯\™|Õ, eT]¿=+<ŠsÁT |Ÿ+&ƒ¢ yîTT¿£Ø\

qsÁà¯\™|Õ, # ý² eT+~ |ŸÚý² yîTT¿£Ø\T eT]jáTT cþ bÍ¢+{Ùà qsÁà¯\™|Õ JeHÃbÍ~ó bõ+<ŠTÔáTH •sÁT. SHIVA PRASAD Marke ng Head & State Reporter

ÂsÕÔáT\T n_óe ~Æ ~Xø>±

e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË ÂsÕÔáT\T n_óe ~Æ kÍ~ó+#û$<óŠ+>± $ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY &†. VŸ²] ÈeVŸ²sY ý²ýÙ

ýÉÕ 18 ‹T<óŠy sÁ+ u²&ƒ+Ð eT+&ƒ\+ MsÁkÍ>·sÁ+ pç>±eT+ýË ¿£ w¾ ¿£Þ²«DY n_ójáÖHŽ ç¿ì+<Š ÂsÕÔáT\Å£” “sÁÇV¾²+ºq ne>±VŸ²H ¿±s «ç¿£eT+ýË $ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË ÂsÕÔáT\T n_óe ~Æ kÍ~ó+#û$<óŠ+>±, ÂsÕÔáT\ jîTT¿£Ø €<‘jáT+ Âs{ì¼+|ŸÚ njûT« $<óŠ+>±, dŸeTqÇjáT+ÔÃ n“• XæK\ n~ó¿±sÁT\T ¿£ w¾ #ûjáÖ«\“ ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY &†. jáT+. VŸ²] ÈeVŸ²sY ý²ýÙ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. Â s Õ Ô á T \Å£ ” nedŸ s Á y î T ® q dŸ \ VŸ ä \T, dŸ Ö #á q \T n+~eÇ&ƒ + ÔÃ bÍ³T e«ekÍjá T já Ö +çr¿£ s Á D

జ ర

ావ

జయనగరం

61.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

KRISHI JAGRAN

V.R. AJITH KUMAR

PAGADAKULA BALASWAMY

Head Southern States Mob.: 9891899064 ajith@krishijagran.com

Advisor Mob.: 9912975753 balaswamy@krishijagran.com

SHIVA PRASAD Marketing Head / Staff Reporter Mob.: 9866624025 shiva@krishijagran.com

P. Raghu

Y. Janardan Rao

M. Vinkataswara Rao

Editor Mob.: 9949405776 raghu@krishijagran.com

D.C Mob.: 9908899065 yammala@krishijagran.com

D.C Mob.: 9247621302 vinkataswar@krishijagran.com

Head Ofce (Delhi) 60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station, New Delhi- 110016. Ph.: 011- 26511845, 26517923 Email: info@krishijagran.com

Ofce: AP / Telangana No. 3-4-841,Flat No.301,3rd oor, R.K. Apartments (Beside Kachiguda Boys College) Barkatpura, Hyderabad-500027 Email: telugu@krishijagran.com

62.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

63.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

KRISHI JAGRAN in Limca Book of Records

Subscribe Krishi Jagran & AGRICULTURE WORLD

KRISHI JAGRAN MOBILE APP

India’s Largest circulated Agri Rural family magazine recognized by Limca Book of Records. For Online Subscription of Krishi Jagran and Agriculture World

The only magazine published in 12 languages, reaching 22 states through 23 editions, 23 Years & 5 Portals.

The Magazine is having a combined readership of nearly 12 Million

AGRICULTURE WORLD (English) Subscription Tariff Single Copy- `100/Year 1 2 3 5 10 15

Copy 12 24 36 60 120 180

Rate

Discount

1200 2400 3600 6000 12000 18000

Ordinary Assured Delivery

(in Rs)

Post

Courier/ Speed Post Charges

200 500 1100 2000 4500 8000

1000 1900 2500 4000 7500 10000

1450 2850 3900 6400

Join

Published in Hindi, English, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Assamese, Odia, Gujarati, Marathi & Punjabi.

KRISHI JAGRAN Subscription Tariff Single Copy- `50/Hindi, Punjabi, Gujarati, Marathi, Kannada, Telugu, Bengali, Assamese, Odia & Tamil

Year 1 2 3 5 10 15

Copy 12 24 36 60 120 180

Rate 600 1200 1800 3000 6000 9000

Discount

Ordinary Assured Delivery

(in Rs)

Post

Courier/ Speed Post Charges

100 220 500 1000 2400 4000

500 980 1300 2000 3600 5000

950 1900 2700 4400

KRISHI JAGRAN Subscription Tariff Single Copy- `35/Malayalam

Year 1 2 3 5 10 15

Copy 12 24 36 60 120 180

Rate 420 840 1260 2100 4200 6300

Discount

Ordinary Assured Delivery

(in Rs)

Post

Courier/ Speed Post Charges

40 140 260 600 1700 3300

380 700 1000 1500 2500 3000

850 1650 2400 3900

Bank Account Details: DSR AGRI MEDIA PRIVATE LIMITED Account No. 007105007788, Bank: ICICI Bank Branch: Green Park, IFSC: ICIC0000071

For assured delivery of the magazine, we request you to opt for Courier/Speed Post delivery op on. krishijagran

@krishijagran

9891405403

krishijagran

Please Send Cheque/DD/Money Order in favour of Krishi Jagran to any of the offices address given below Head Office: 60/9, 3rd Floor, Yusuf Sarai Market, Near Green Park Metro Station, New Delhi-110016 Tel: 011-2651 1845, Email: circulation@krishijagran.com Kerala: A5, Elankom Gardens, Vellayambalam, Sasthamangalam. P.O. Thiruvanathapuram - 695010 Phone 0417-4059009 Email: malayalam@krishijagran.com

Telangana: No. 301, 3rd Floor, R.K Apartments Barkatpura, Hyderabad -500027, Mob. 9866624025 Email: telugu@krishijagran.com West Bengal: 3rd Floor, 19, N.S. Road, Kolkata - 700001 Mob. 9674853530 Email: bengali@krishijagran.com

Karnataka: 1st Floor, 33/3, B M Mansion, Geddalahalli, Sanjay Nagar, Main Road, RMV second stage, Bangalore -560094, Mob. 9448015099 Email: kannada@krishijagran.com

Bihar: Kesri Sadan, 4th Floor, Near Bank of India, Jamal Road, Patna-800001, Mob. 9891667686 Email: hindi@krishijagran.com

Tamil Nadu: Subadarasan's Tharanis Orchid, 654-E, Central Studio, Trichy Road, Singanallur, Coimbatore 641005, Tamil Nadu, Mob. +91 9811758683 Email: tamil@krishijagran.com

Odisha: KVK- Khordha (ICAR), Kausalyaganga Bhubaneswar- 751002, Odisha, Mob. 9938103885 Email: odia@krishijagran.com

64.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

Assam: ATMS, 6, Shadabor Avenue, 7th Bye lane, Mother Teresa Road, Guwahati - 781021, Mob: 9101353580 Email : assamese@krishijagran.com, www.krishijagran.com Maharashtra: L 9, Runwal Platinum, Ramnagar Colony, NDA Road, Bavdhan, Pune-411021 Mob: 9891443388 Email : marathi@krishijagran.com, www.krishijagran.com Gujarat: Gunjan H. Patel, Ahmedabad, Gujarat Mob.: 9824317557, 7574809614 Email : gujarati@krishijagran.com, www.krishijagran.com

65.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

e m& wŸHŽ అంత ా య పదర న ట ఎ

ష

అ బ

ంట ,

వ వ ాయం

ఆ ర ఉత త ల

ాల ఉత త ల

ేపల , య ల ంపకం ఉ

న ాఖ

ద ాబ

ఈ ఎ ష క య . , ఇట , ఇజ , ద ాం నుం టబ రల,మ య పదర న ార ల జరవ త ర. టమ సం సమ ాల మ య వ హ తఎం ికల ాట , సంబం త గ ర ల మ య లక ప శమ వ క ల ర పరస రం సంప ంచ ఇక డ అదు త న అవ ాశం ఉంట ం . అంత ా య వ వ ాయ ప ణ ల న ాం క ప ణ మ ల ౖ సంప ంప ల జర పవచు ను. ఆధు క వ వ ాయం, ా , ఆ ర ఉత , ేపల , య ల ంపకం ౖ అవ ాహన. అ ే ధం ా ఉ నవన ాఖ వల క ప జ ల ఈ ౖ ిం యంల చ ంచబడ .మ య వ వ ాయ ప ే ంచబడ ఈ ఆ ట ద ాబ 2018, ఎంత ా ఉప గపడ త ం .

ర

ంచు ార

ెలం ాణ పభ త ం

య

గ ా మల

krishi jagran

ఎ ఎ

ష

/ పదర నల

ష

ా 3, TFO ం : ట ఎ ష నగ , మధప , ద ాబ 500 084 ెలం ాణ. ఇం య

66.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

ప

బం

,ఎ

ష

జ

ప

క మ ,ఎ

ష

జ

ంట / పదర నల ందం ఇజ

67.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018

Published on 23rd & Posted on 25th & 26th at NDPSO in Advance Month RNI No. DELTEL/2015/65784 Postal Reg. No. DL-SW-1/4193/16-18

68.

¿£ w¾ C²>·sÁDY, €>·dŸT¼ 2018