001a
08-06-10
12:46
™ÂÏ›‰·3
∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 10/10, 3-6
¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ∫ƒπ∆π∫∏: ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ™ÎÔÚ‰Ô‡Ï˘ ªÂ ÙÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ 10Ô Ù‡¯Ô˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜. ∏ ȉ¤· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ‹˜ Ù˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 2004. ∆fiÙÂ, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÈÛً̘ Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ŒÙÛÈ, ÙÔ 1Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ∫ÚÈÙÈ΋ ∂ÈÛÙ‹ÌË & ∂η›‰Â˘ÛË ÂΉfiıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2005. ™Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù‡¯Ë Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó 70 ¿ÚıÚ· ·fi ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÈÌËÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ fiˆ˜ Ë Sandra Harding, Ë Helena Sheehan, Ô Ole Skovmose, Ô Sean Sayers, Ô Michael Lowy Î·È Ô Joe Kovel, Ô Peter McLaren Î·È Ë Nathalia Jaramillo (ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ Ù‡¯Ô˜) ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ¿ÚıÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙËÓ ∫ÚÈÙÈ΋. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ›Û˘ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘ÌÂÚ›ÏË„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÚıÚÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi fiÛÔ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋-Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ∞˘Ù¿ ‚¤‚·È· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù˘ÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜… ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÔÚ›· ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÓfi˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÓfi˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ô˘ ʈӿ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ˘fiÙÈÙÏfi ÙÔ˘ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ·Ó ηٿÊÂÚ ӷ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ú‹ÍË ÛÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÏÔÈfiÓ ·Ó Ë ∫ÚÈÙÈ΋ ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ‰È·ÓfiËÛ˘ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘
001a
08-06-10
4
12:46
™ÂÏ›‰·4
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢. ™ÎÔÚ‰Ô‡Ï˘
ıˆڛ·˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·ÚÓËÙÈ΋. ∏ ∫ÚÈÙÈ΋, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· οı ηÏÔη›ÚÈ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· «∫ÚÈÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË» (ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-2006 Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙËÓ ∂Ï¿ÙË ÙÔ 2007-2009), Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÙÚÔ‹. ª›· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë ∫ÚÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ó Î·È Á¤ÓÓËÌ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÔÙ¤ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, Ô˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂηÙfi. ∫·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÓÓÔԇ̠ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ Û¯¤Û˘, fi¯È ·ÏÒ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ. ∏ Ê‹ÌË ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ù˘ ∂Ï¿Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ¢ڇÙÂÚË ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ∆Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤ıÂÛ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÈÛً̘ Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˘ËÚÂÙ‹ıËΠ·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·fi ÂÚÈÔ‰Èο fiˆ˜ ÙÔ Radical Science Journal Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ Critical Education Policy Studies ÙÔ˘ Dave Hill. ∏ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÓfiËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÛÂ Â›Â‰Ô ÚÔÛˆÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· Û¿ÛÂÈ Ô ÛÙ›ÚÔ˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÛÌfi˜ ÙÔ˘ «ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË paper» ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È «Î›ÌÂÓÔ Ì ‰¤ÛÌ¢ÛË», ÔÏÈÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÓÓÔ›ٷÈ. ∫·È ÂÂȉ‹ ÙÔ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi Ì·˜ fiÚ·Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË (ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈԈϛˆÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ…), Ë ∫ÚÈÙÈ΋ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘. ∞fi Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù‡¯Ë, ‚·ıÌÈ·›·, Ù· ¿ÚıÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË «Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ıˆڛ·˜» (·Ú¿ ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Û ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ì·˜ Louis, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘) ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘. ∂Í ÔÚÈÛÌÔ‡ ı· Ù›ıÂÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ӷ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙËÛȷ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∂ΉÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ™ËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ Ù‡¯Ô˜ fiÙÈ ÙÔ
001a
08-06-10
12:46
™ÂÏ›‰·5
¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ∫ÚÈÙÈ΋
5
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ «ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹» Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ «¿ÏÏË» ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ «˘¿Ú¯ÔÓ». ∂·ÓÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÂÊÂÍ‹˜ οı ¿ÚıÚÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚËÙ¿ ÙÔ Â‰›Ô ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÁÈ·Ù› fiÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Û ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ì ٤ÙÔÈ· ÂΉÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ë ∫ÚÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ Û ϷÙȤ˜ Ì¿˙˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ë ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ıˆڛ·˜ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ÂÓÂÚÁ›· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ıˆÚËÙÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜, ÌÈ·˜ ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ‰È·ÓfiËÛ˘ Ì ÙËÓ ÁÎÚ·ÌÛÈ·Ó‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ¡‹ÛÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ¶fiÏ· ∫·fiÏ· Î·È ÙÔÓ ª¿ÎË ∫Ô˘˙¤ÏË ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Û fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜.
001a
08-06-10
12:46
™ÂÏ›‰·6
001b
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·7
∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 10/10, 7-17
∏ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·: ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË Sean Sayers Department of Philosophy University of Kent at Canterbury, United Kingdom ∆Ô ÏfiÁÈÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi, ˘‹Ú¯Â ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÂÚÁ·Û›· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 ˘‹ÚÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·fi ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜1 Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜,2 ·ÏÏ¿ Ë ·Î·‰ËÌ·˚΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ª·ÚÍ ‹ ·ÎfiÌË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ·fi ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜.3 À‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ Ï›ÁÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi, Î·È ·˘ÙÔ› Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÎfiÌÌ· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ Ì ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ıˆÚËÙÈ΋ ¿Ô„‹ ÙÔ˘.4 ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÂΛӷ Û ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë πÙ·Ï›· ‹ Ë °·ÏÏ›·, Î·È Â›¯Â ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ ¡∂∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ∫∞π √ ª∞ƒ•π™∆π∫√™ ∞¡£ƒø¶π™ª√™ ∆Ô 1956 ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜. ∏ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Î·È Ë ·Ô΋ڢÍË ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ ·fi ÙÔÓ ÃÚÔ˘ÛÙÛfiÊ Â›¯·Ó ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹Ù·Ó ηٷχÙ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. ªÂÚÈÎÔ› ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi Ì ӤԢ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· «¡¤· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿». ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ¤Ó· ΛÓËÌ· ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi New Left Review.5 ŒÓ·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ· ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂ-
001b
08-06-10
8
12:49
™ÂÏ›‰·8
Sean Sayers
ÓˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ E.P. Thompson Î·È Perry Anderson Î·È ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Alasdair MacIntyre Î·È Charles Taylor. √È MacIntyre Î·È Taylor Û‡ÓÙÔÌ· ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. √ Anderson ‹Ù·Ó Ë ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ New Left Review ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, ˘fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤·ÈÍ ¤Ó·Ó ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÏÒÓ «¢˘ÙÈÎÒÓ Ì·ÚÍÈÛÙÒÓ» Î·È ËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ ÛÙÔ ·ÁÁÏfiʈÓÔ ÎÔÈÓfi.6 ∆Ô µÚÂÙ·ÓÈÎfi ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ‹Ù·Ó ÙfiÙ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi. ∏ ȉÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡, ÛÙÂÓ¿ ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÛÔ‚ÈÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. √È ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó Û ·˘Ùfi. ∞ÛÎÔ‡Û·Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÚ¢ÓÔ‡Ó fi„ÂȘ Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ ª·ÚÍ Ô˘ ›¯·Ó ·ÁÓÔËı›, ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙËÓ «ÔÚıÔ‰ÔÍ›·» ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÌÈ· ıˆڛ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ›Û˘ ˆ˜ ÌÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËıÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ·ÎfiÌË Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∞˘Ù¿ Ù· Ó¤· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ˘ÔÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ºÈÏÔÛÔÊÈο ÃÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ 1844 Î·È ¿ÏÏˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ª·ÚÍ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950. À‹Ú¯Â ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ª·ÚÍ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· Ó¤Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Ú›˙˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘ ª·ÚÍ. √ äÁÎÂÏ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÌÈ· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘Û· ȉ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ·ÏÏ¿ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÁfiÓÈ̘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ª·ÚÍ. ∏ ¡¤· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÓËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ϛÁÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. °Ú‹ÁÔÚ· ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ, ηıÒ˜ ÂÓÒıËΠ̠¿ÏÏ· ·Ú·ÎÏ¿‰È· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960. ∆Ô ∫›ÓËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶˘ÚËÓÈÎfi ∞ÊÔÏÈÛÌfi (Campaign for Nuclear Disarmament, CND) Î·È ÙÔ ∫›ÓËÌ· ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ∞·ÚÙ¯¿ÈÓ٠›¯·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. ∞˘Ù¿ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙȘ ∏¶∞, ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÙÔ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Î›ÓËÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ·
001b
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·9
∏ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·
9
ÛÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì Î·È, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙȘ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
∏ ¶§∏ªªÀƒπ¢∞ ∆√À ª∞ƒ•π™ª√À ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡ ·Ú‹ÎÌ·Û·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960. øÛÙfiÛÔ, Ô ‰È·ÓÔËÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 ¤‰ÂÈÍ οÔÈ· ˘ÛÙ¤ÚËÛË. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô Ã¤ÁÎÂÏ, «Ë ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ·ÏÒÓÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ Ù˘ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô» (Hegel 1942: ¶ÚfiÏÔÁÔ˜). ªÂ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ȷ Ó· ·ÁÓÔËı› ·fi ÙȘ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ¢‡ÛË ˆ˜ Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ™Ô‚È¤Ù Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ, ›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ì ÂÈÚÚÔ‹ Û ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË. ªÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ó·ÚÒÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔÈËı› ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â›¯·Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ˙ˆ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 ¤‰ÈÓ·Ó Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ȉ¤Â˜ ÛÙ· ‰È‰·ÎÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ.7 ∏ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÂÌÊ·Ó‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ıˆڛ·, ·ÏÏ¿ Û οı ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. √ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ·Ï›ÚÚÔÈ· ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈο ‰ڷȈ̤Ó˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡. ¢˘Ô Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηÓ: Ô ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Ô ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜. ∞˘Ù¤˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Û·Ó ÛÙÂÓ¿ ÙËÓ ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û «ËÂÈÚˆÙÈΤ˜» Î·È «·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜» ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ˘‹Ú¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÈÓÔ‡ ˘Ô‚¿ıÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ·, Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ¯ıÚfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙË ¯ÂÁÎÂÏÈ·Ó‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ª·ÚÍ, Î·È ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª·ÚÍ Î·È Â·ÓÂÛÙ›·˙·Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘.
001b
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·10
10
Sean Sayers
√ ™∆ƒ√À∫∆√Àƒ∞§π™∆π∫√™ ª∞ƒ•π™ª√™ √ ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙ‹˜ Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ‹Ù·Ó Ô °¿ÏÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ §Ô˘› ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú (Althusser 1969, Althusser Î·È Balibar 1970).8 ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ›¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ÀÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÈ˙È΋ «ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ Ú‹ÍË» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ó·ÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÒÚÈÌË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ª·ÚÍ. ™Ù· ÚÒÈÌ· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú, Ô ª·ÚÍ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ äÁÎÂÏ Î·È ÙÔ˘ ºfi˘ÂÚÌ·¯. ∏ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ Î·È Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ıˆڛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË. øÛÙfiÛÔ, Û ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛËÌ›Ô, Ô ª·ÚÍ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Ú‹ÍË Ì ÙËÓ ÚÒÈÌË ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ Î·È ¯ÂÁÎÂÏÈ·Ó‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘.9 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· «Ó¤· ÂÈÛÙ‹ÌË». ∞˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ‰ÔÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ıˆڛ· Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ˆ˜ ·Ï¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ («˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·») ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ (Althusser 1969). ∞Ù˘¯Ò˜, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ Ô ª·ÚÍ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ô‰Â›¯ÙËΠ·Ó¤ÊÈÎÙË. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ¯ÂÁÎÂÏÈ·Ó¤˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª·ÚÍ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜. ∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÒÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ȉ¤· Ù˘ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙÔÓ ª·ÚÍ. √ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú ·Ó·ÁοÛÙËΠ‚·ıÌÈ·›· Ó· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ª·ÚÍ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ¤Ú ӷ ›¯Â ÂÈ Ô ª·ÚÍ, ·Ú¿ ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ϤÂÈ ·˘Ùfi˜ (Althusser 2006).
∞¡∞§À∆π∫√™ ª∞ƒ•π™ª√™ √È ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ› Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ¯ıÚÈÎÔ› ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÂÁÎÂÏÈ·Ó¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ·fi ÌÈ· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿. √ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ÂÛÙ›·˙ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ó· ·ÓÂÚÌËÓ¢ı› (‹, fiˆ˜ ÙÔ ¤ıÂÙ·Ó, Ó· «·Ó·‰ÔÌËı›») Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜.10 ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÍÂοı·ÚÔ ÔȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ
001b
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·11
∏ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·
11
Ù¯ÓÈΤ˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Ô˘ ÙȘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ÛÙÔÓ ÂÌÂÈÚÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi Ô˘ ÁÈ· ηÈÚfi ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÁÏfiʈÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Î·È Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ¯ıÚfiÙËÙ· ·fi ı¤ÛË ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ ÂÎÔÓ‹ıËΠÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ËıÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ª·ÚÍ ÚËÙ¿ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ·ÁÓÔ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ì ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ Ë ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. √È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÁÏfiʈÓÔ ÎfiÛÌÔ ˘‹ÚÍ·Ó, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ª·ÚÍ. ∂›Ó·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi˜, ¤Ó· «·Ó¿ıÂÌ·» ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ¤ıÂÙÂ. ∫·È, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â›Ó·È °ÂÚÌ·Ófi˜. √È ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ› Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ Ì·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ›¯Â οÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ÛÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ (ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›). øÛÙfiÛÔ, ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Ù›ÌËÌ· ÁÈ’ ·˘Ùfi. √ ª·ÚÍ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠˆ˜ ¤Ó·˜ ÂÍÈÛˆÙÈÛÙ‹˜ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˜, ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈÎÂ›Ô ÛÙÔ˘˜ ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ˘˜ ·ÁÁÏfiʈÓÔ˘˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ηÌÈ¿ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¯ÂÁÎÂÏÈ·Ó¤˜ ÂȉڿÛÂȘ, ÌfiÓÔ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ·ÔÎÙ¿ ÓfiËÌ·, Ô‡Ù ÁÈ· ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Ô˘ ÚÔηÏ› Êfi‚Ô. √ ª·ÚÍ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒıËΠ(«·Ó·‰ÔÌ‹ıËλ) Û ¤Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ Â›‰Ô˜ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘, ›Ù Ù˘ ÚÔÔ˘ÏÛÈ·Ó‹˜ (ηÓÙÈ·Ó‹˜) ›Ù Ù˘ ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÒÙÈÛÙ· Ì ı¤Ì·Ù· ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ηÏÔ‡.11
√ £∞¡∞∆√™ ∆√À ª∞ƒ•π™ª√À ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ƒ‹ÁÎ·Ó Î·È Ù˘ £¿ÙÛÂÚ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÔÈ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙË ¢‡ÛË Û ÌÈ· ·Ì˘ÓÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ 1989, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ˘¤ÛÙË ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ‹ÙÙ·. √ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÊÈÏÂχıÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ıÚÈ¿Ì‚Â˘·Ó. ∫·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi. √ ºÔ˘ÎÔ˘-
001b
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·12
12
Sean Sayers
ÁÈ¿Ì· (1992) ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ‰È·Î‹Ú˘ÍË fiÙÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ «Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜». √ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ Î·È Î·ıÂÙ› Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ıˆڋıËÎ·Ó ÓÂÎÚ¿ Î·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ӷ. ∏ ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ·fiÙÔÌË, Ë ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¤Ù·Í Ì ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Û¯Â‰fiÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. √ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÙËΠˆ˜ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ‰È·„¢Ṳ̂ÓÔ˜. π‰¤Â˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÌfiÓÔ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Í·ÊÓÈο ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ˆ˜ ··Ú¯·ÈˆÌ¤Ó˜ Î·È Î·È ˆ˜ ÌË ¤¯Ô˘Û˜ ÓfiËÌ·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú Û¯Â‰fiÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. ¶ÔÏÏÔ› ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙ¤˜ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ «ÌÂÙ·ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙ¤˜» Î·È «ÌÂÙ·-ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ» ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ. ∆ÂÏÈο, ÌfiÓÔ Ô Derrida (Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú) ·Ó‚‚·›ˆÛ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ª·ÚÍ (Derrida 1994). ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙfiÙÂ, ·Ó Î·È Î¿ˆ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛ‹ Ù˘ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì οÔȘ ¿ÏϘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘. ªÂÚÈÎÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ª·ÚÍ ˆ˜ ¤Ó·Ó «ÌÂÙ·-Ì·ÚÍÈÛÙ‹», ¤Ó·Ó «ÌÂÙ·-ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ», ¤Ó·Ó ıˆÚËÙÈÎfi Ù˘ ·Ô‰fiÌËÛ˘ ÎÏ. ø˜ ÙÒÚ·, ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «ÌÂÙ¿-», ·Ú‹Á·Á ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ˆ˜ Ì·ÚÍÈÛÙÈο ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ› Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ÚÔÔ˘ÏÛÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ. √ ª·ÚÍ ‰ÂÓ ·ÔÎËÚ‡¯ıËΠÙfiÛÔ ÚËÙ¿, fiÛÔ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÙËΠÛȈËÚ¿. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ª·ÚÍ ·ÏÒ˜ ·Ú·ÌÂÚ›ÛÙËÎÂ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ó¤· ¤ÚÁ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡. √ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÓÂÎÚfi˜.
∞¡∞∑ø√°√¡∏™∏ ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, Ì ٷ Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, Ë ÏËÌÌ˘Ú›‰· ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ ›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ: ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ۯ‰fiÓ Î·ÌÈ¿ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ ÛÙÔÓ ·ÁÁÏfiʈÓÔ ÎfiÛÌÔ, ›Ù ·fi ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡˜ ›Ù ·fi ËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜. √È ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÔ˘ÁÈ¿Ì· Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÏËı¢Ù›. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È‹ÚÎÂÛ Ôχ Ï›ÁÔ. ∆· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔ-
001b
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·13
∏ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·
13
ÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛËÌ¿‰È· fiÙÈ ÙÒÚ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Î·È ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ·ÚÁ‹ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙË ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. √È ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛËÌ·ÓÙÈο Û ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÈÚÚÔ‹. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi ˘‹ÚÍ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ¶ÔÏÏÔ› ÛÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¿ ˆ˜ ÙË Ï‡ÛË. ∞ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÌË ÎÚÈÙÈ΋ ›ÛÙË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô. √ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜, ϤÓÂ, ıˆÚ› ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ˆ˜ ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ηٷÎÙ¿ Ù· ¿ÓÙ·: ‰ÂÓ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ì·˙› Ù˘. ∏ ›‰ÔÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ·˘Ùfi. ÕÏÏÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯Ô˘Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÁÁÂÓ‹˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ Ù˘ÊÏfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∂ÈϤÔÓ, Ë ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ª·ÚÍ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ›, ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ÌfiÓË ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ù¤˜.12 ªÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜»: ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ê‡ÏÔ˘, Ê˘Ï‹˜, ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∞˘Ù¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó Â›Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ıˆڛ· ÙÔ˘ ª·ÚÍ ÂÈÎÚ›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ fiÙÈ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÙËÓ «Ù¿ÍË» Î·È ·ÁÓÔ› ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜.13 øÛÙfiÛÔ, Ë Â›‰Ú·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· Ù¿ÛË Ó· Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ¿ÎÚÔ Î·È Ó· ·ÁÓÔԇ̠ÙÔÓ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ë «Ù¿ÍË» ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∞˘Ùfi
001b
08-06-10
14
12:49
™ÂÏ›‰·14
Sean Sayers
·Ú¯›˙ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıˆڋÛÂȘ ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›. ÿÛˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›‰Ú·ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÚÍ ¤¯ÂÈ ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ «·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi» ΛÓËÌ·. ∆Ô Î›ÓËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ï·Ú‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘. ∆Ô Î›ÓËÌ· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ¿ÌÔÚÊÔ. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÓÈ·›· ıˆÚËÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, Ô‡Ù ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ fiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ˆ˜ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Œ¯ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û ÌÈ· ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜. °È·Ù› Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ë Î·Ù¿ Ôχ ÈÔ ÂÚÈÂÎÙÈ΋ Î·È ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ ıˆڛ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙˆÓ Hardt Î·È Negri (Hardt Î·È Negri 2000, Hardt Î·È Negri 2005). √È È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙȘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (Virno Î·È Hardt 1996). øÛÙfiÛÔ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıˆÚËı› ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙË ÌÂÙ·‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √È ÌÂÙ·‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ÂÚÁ·Û›· Á›ÓÂÙ·È ÂÏ·ÛÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋, ÔÈ ·ÏȤ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·È ·fi Ù· «ÌÂٷʤÚÛÈÌ· ÚÔÛfiÓÙ·». ∆· ‰›ÎÙ˘· ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ¿Ù˜. ∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. •ÂÂÚÓÈ¤Ù·È Î·È ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÌÈ· ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓË Î·È ¿ÌÔÚÊË «ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·» ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÚËÌ¤ÓˆÓ ·fi ȉÈÔÎÙËÛ›·, Ô˘ ÙÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ «·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·» ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ È‰¤Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È·Ì¿¯Ë Î·È Û˘˙‹ÙËÛË. ¶ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙËÚÔ‡Ó ÌÈ· ÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fi„ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚ·Û›ÛÂÈ ÈÔ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ıˆڋÛÂȘ.14
001b
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·15
∏ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·
15
ªÈ· ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ηı’ Ô‰fiÓ. ∆Ô Î‡ÚÈÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Historical Materialism (ȉڇıËΠÙÔ 1995). ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÌÈ· ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡. ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î¿ı ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·ÚÍÈÛÙÒÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË µfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ √Ì¿‰· ª·ÚÍÈÛÙÒÓ ∂ȉÈÎÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÂΉ›‰ÂÈ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÙÔ Studies in Marxism (ȉڇıËΠÙÔ 1983), Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó‰È·ÛΤ„ÂȘ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙȘ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Â›Ó·È Ë «ŒÓˆÛË Ô ª·ÚÍ Î·È Ë ºÈÏÔÛÔÊ›·» (ȉڇıËΠÙÔ 2004).15 ∞˘Ù‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù·ÎÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È Û˘Ó‰È·ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰›Ô ÁÈ· ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÂÚÁ·Û›· ÛÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ıˆڛ·. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂÛÙ›·ÛË Ù˘ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. £¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ë Ù¿ÍË ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Û˘˙ËÙËı› Ôχ. ™Â ¤Ó· ÈÔ ·ÊËÚË̤ÓÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Â›Â‰Ô ˘‹ÚÍ ÌÈ· ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ª·ÚÍ ÛÙÔÓ Ã¤ÁÎÂÏ Î·È ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ȉ·ÏÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ì Ҙ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ‹‰Ë ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÚÒÈÌÔ˜. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ‚·ıÈ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Î·È Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È. √ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ·ÎfiÌË ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÂÚÈÂÎÙÈ΋ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ıˆڛ· ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ù¿. ∏ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ı· ÂÓ‰˘Ó·Ìˆı›.
001b
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·16
16
Sean Sayers
™∏ª∂πø™∂π™ 1 2 3 4
√È Maurice Dobb, Joan Robinson, ›Û˘ Ô Paul Sweezy ÛÙȘ ∏¶∞. √È Christopher Hill, E.J. Hobsbawm Î·È Rodney Hilton. Ÿˆ˜ ÔÈ Isaiah Berlin, Karl Popper, John Plamenatz, H.B. Acton. √ ·ÚÈÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ‹Ù·Ó Ô Maurice Cornforth. 5 ∆Ô New Left Review ȉڇıËΠÙÔ 1960 ·fi ÌÈ· Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‰˘Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜: New Reasoner Î·È Universities and Left Review. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÎfiÌË Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È, ·Ó Î·È Ô ‰È·ÓÔËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο. 6 √ Anderson ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÓfiËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ (Anderson 1976). 7 ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Radical Philosophy ȉڇıËΠ̠·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ 1972. ∂Ή›‰ÂÙ·È ·ÎfiÌË, ·Ó Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο. 8 ÕÏÏÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÛÙÚÔ˘ÎÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙ¤˜ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ô ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜ (1973) ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Î·È Ô Godelier (1972) ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜. 9 √ Althusser ·Ú¯Èο ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙ ¯ÚÔÓÈο ·˘Ù‹ ÙË «Ú‹ÍË» Á‡Úˆ ÛÙÔ 1845. 10 ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Cohen (1978). µÏ. ›Û˘ Elster (1985), Roemer (1986), Ware Î·È Nielsen (1989). 11 °È· ÌÈ· Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡, ‚Ï. Sayers 1984, Sayers 1998. 12 °È· ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·Ì·¯ÒÓ, ‚Ï. Hayward 1995. 13 °È· ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ‚Ï. Jaggar 1983. 14 µÏ. Balakrishnan 2003, Callinicos 2006 Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ¿ÚıÚ· ÛÙÔ Historical Materialism. 15 www.marxandphilosophy.org.uk.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ Althusser, L. (1969), For Marx, Allen Lane, London. Althusser, L. (2006), Philosophy of the Encounter: Later Writings, 1978-1987, Verso, London. Althusser, L., Balibar, E. (1970), Reading Capital, ÌÙÊÚ. Ben Brewster, NLB, London. Anderson, P. (1976), Considerations on Western Marxism, New Left Books, London. Balakrishnan, G. (ed.) (2003), Debating Empire, Verso, London. Callinicos, A. (2006), The Resources of Critique, Polity Press, Cambridge. Cohen, G.A. (1978), Karl Marx’s Theory of History: A Defence, Clarendon Press, Oxford. Derrida, J. (1994), Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning, and the New International, ÌÙÊÚ. Peggy Kamuf, Routledge, London. Elster, J. (1985), Making Sense of Marx, Cambridge University Press, Cambridge. Fukuyama, F. (1992), The End of History and the Last Man, Hamish Hamilton, London.
001b
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·17
∏ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·
17
Godelier, M. (1972), Rationality and Irrationality in Economics, New Left Books, London. Hardt, M., Negri A. (2000), Empire, Harvard University Press, Cambridge, Mass., London. Hardt, M., Negri A. (2005), Multitude: War and Democracy in the Age of Empire, Hamish Hamilton, London. Hayward, T. (1995), Ecological Thought: An Introduction, Polity, Cambridge. Hegel, G.W.F. (1942), The Philosophy of Right, ÌÙÊÚ. T.M. Knox, Clarendon, Oxford. Jaggar, A.M. (1983), Feminist Politics and Human Nature, Rowman & Allanheld, Totowa, N.J. Poulantzas, N. (1973), Political Power and Social Classes, New Left Books, London. Roemer, J.E. (ed.) (1986), Analytical Marxism, Cambridge University Press, Cambridge. Sayers, S. (1984), ‘Marxism and the Dialectical Method: A Critique of G.A. Cohen’, Radical Philosophy, 36, Û. 4-13. Sayers, S. (1998), Marxism and Human Nature, Routledge, London. Virno, P., Hardt, M. (1996), Radical Thought in Italy: A Potential Politics, University of Minnesota Press, Minneapolis. Ware, R., Nielsen, K. (ed.) (1989), Analyzing Marxism: New Essays on Analytical Marxism, University Press of Calgary, Calgary.
001b
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·18
002
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·19
∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 10/10, 19-28
¶Ï‹ıÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ™ÈÓfi˙· ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∆Ì‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ∞ÚÈÛÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ™ÙÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ, ÂȯÂÈÚÒ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ÓÓÔÒ fiÙÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· Ó¤· ¤ÓÓÔÈ·: Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ï‹ıÔ˜, ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi, ‹ Î·È Ï‹ıË, ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi Î·È Á·ÏÏÈÎfi fiÚÔ multitude(s), Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi Ù· Ï·ÙÈÓÈο fiÚÔ multitudo. ∆Ô Ï‹ıÔ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ٷ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ·˘Ùfi ÙÔ «Î›ÓËÌ· ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ» Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì. ∫¿ˆ˜ Úfi¯ÂÈÚ·, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ (Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ fiˆ˜ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ¡¤ÁÎÚÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÚfiÌÔÈ·˜ ıˆÚËÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘) ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÂÚ›Ô˘ Û fi,ÙÈ Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ·ÔηÏÔ‡Û «Ì¿˙˜». À¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ. ∂›Û˘, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂȈı› fiÙÈ ÔÏϤ˜ Î·È ÛÊÔ‰Ú¤˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ (·ÓÙ› Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ «Ï·fi˜», ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ‹ «ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË»). √È ÎÚÈÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÈÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ηÈ, ÁÂÓÈο, ηٷÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ï·fi˜, ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹ Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÂÓ Á¤ÓÂÈ. ¢ËÏ·‰‹, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Â›Ó·È ·‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÙÔ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ̤ۈ ·˘ÙÔ‡. πÛÙÔÚÈο, Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÌÈ·˜ ÚÒÙ˘ ıˆڛ·˜ ÂÚ› Ï‹ıÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ª·ÚÔ‡¯ ™ÈÓfi˙·. ºÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÙˆÓ ··Ú¯ÒÓ Ù˘ ¡ÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, Ô ™ÈÓfi˙· ¤˙ËÛ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· (ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1632, ¤ı·Ó ÛÙ· 45 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1677). ◊Ù·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ƒ¤ÌÚ·ÓÙ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔÓ Â›¯Â ‰ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ ÛÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, fiˆ˜ Èı·ÓfiÓ ı· ›¯Â ‰ÂÈ Î·È ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ·˘ÙÔÂÍfiÚÈÛÙÔ ƒÂÓ¤ ¡ÙÂοÚÙ, ÙÔÓ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ
002
08-06-10
20
12:49
™ÂÏ›‰·20
ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ë √ÏÏ·Ó‰›· ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √ ™ÈÓfi˙· ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ˆ˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÛÈÓÔ˙ÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙËÓ ∏ıÈ΋. ∂› Ì·ÎÚfiÓ, Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ‰fiıËΠÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÂÚ› ÔÏÈÙÈ΋˜ (ÙË £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·). ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô˘ 40 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› ÂÓÙ·ÙÈο Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙· Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ‹„ˆÓ. ø˜ Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ÂÎÙÈÌËı› Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¡· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ™ÈÓfi˙· Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÚËÙÒ˜ ˘¤Ú Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ (Negri 1982: 287). ∂Λ Ô ™ÈÓfi˙· Û˘Ó‰¤ÂÈ, Î·È Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó Ù·˘Ù›˙ÂÈ, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË: experientia, sive praxis. ∏ ÂÌÂÈÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë Ú¿ÍË (™ÈÓfi˙· 1996: 95). ∏ ‰È·Ù‡ˆÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û‡ÓÔ„Ë fiÏ˘ Ù˘ ÛÈÓÔ˙È΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô ™ÈÓfi˙· ‰ËÏÒÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÏ· Ù· ›‰Ë ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÔËıÔ‡Ó, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÌfiÓÔÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Û˘, Ë ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÏ· Ù· ̤۷ Ì ٷ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È Ì¤Û· Û ηıÔÚÈṲ̂ӷ fiÚÈ·. ªÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ì ¢ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÔÌfiÓÔÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÒÛÙ ӷ ηıÔ‰ËÁ› Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ› ÂÓÙfi˜ οÔÈˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ Ï‹ıÔ˜. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÍ·ÓÙÏËı›, ÌÈ· Î·È Ô ™ÈÓfi˙· ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ fiÏ· Ù· ›‰Ë ÔÏÈÙ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÍÂÚ¢ÓËı› ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜, Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›, ·ÊÔ‡ Ô ™ÈÓfi˙· ÁÚ¿ÊÂÈ: «ŒÙÛÈ, ·Ó Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óıԇ̠·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠̠ÙË ÛΤ„Ë Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ì ٛÔÙ Ԣ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Î·È Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi» (™ÈÓfi˙· 1996: 95).
002
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·21
¶Ï‹ıÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ™ÈÓfi˙·
21
ŒÙÛÈ, ·Ó ¿ÚÔ˘Ì ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÓٛʷÛË ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙·: ÂÊfiÛÔÓ Ù›ÔÙ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó¤Ô Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂȈı› ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜, ÁÈ·Ù› Î·È Ò˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·, ‰ËÏ·‰‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜; ÕÚ·ÁÂ Ô ™ÈÓfi˙· ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙÔ «fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂȈı›»; ¶·Ú¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ı· ˘ÔÛÙËڛ͈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÓٛʷÛË ÛÙÔ ÛÈÓÔ˙ÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ‰ÈfiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ·Ï‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ¤‰ÂÈÍ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÂȷ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘: Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ì ‚¤‚·ÈÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ‚¤ÏÙÈÛÙ· Ì ÙËÓ Ú¿ÍË, Û˘Ó¿ÁÔÓÙ¿˜ Ù· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ (™ÈÓfi˙· 1996: 95). ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ›‰È· Ë Ú·ÎÙÈ΋, ¤‰ÂÈÍ ›Û˘ Ì ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙ‡̷ٷ Â›Ó·È (Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi) ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο Î·È Î·ÎÒ˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ: ÙÔ‡ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ú›ıÌËÙÔÈ ‰È¯·ÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È. ªÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ô ™ÈÓfi˙· ı¤ÏËÛ ӷ ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ Ì ·˘ÛÙËÚfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ÔÈÔÓ› Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi (™ÈÓfi˙· 1996: 95), ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıˆڛ·. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· ı· ÂÈÓÔËıÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ıÂÛÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÏËıÂÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰¿ÍÂÈ Ë Ú·ÎÙÈ΋ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™ÈÓfi˙·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·È (™ÈÓfi˙· 1996: 132). øÛÙfiÛÔ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ôϛ٘, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÂΠʇÛˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ, ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ (™ÈÓfi˙· 1996: 136). ∫È ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ô ™ÈÓfi˙· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË: ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ó· ·ÔηϤÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙ÒÔ (™ÈÓfi˙· 1996: 107). ∂ÈϤÔÓ, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Â·ÚÎÒ˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ›Ù ‚¿Ú‚·ÚÔÈ Â›Ù ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ, È‰Ú‡Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÛÎÔfi Ó· ˙Ô˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (™ÈÓfi˙· 1996: 97). °È’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô ™ÈÓfi˙· ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË
002
08-06-10
22
12:49
™ÂÏ›‰·22
ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
ı¤ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (™ÈÓfi˙· 1996: 97, 132). ∞ÏÏ¿, Â¿Ó Ù¤ÙÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘, ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ηı’ ·˘Ùfi; ™ÙÔ 2Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜, Ô ™ÈÓfi˙· ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÁÂÓÂÙÈÎfi ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜: «∆Ô ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ÙÔ ·ÔηÏԇ̠ÎÚ¿ÙÔ˜». ∫·È ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: «∆Ô ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜» (™ÈÓfi˙· 1996: 118). µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÂÓÒÈÔÓ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘: ÙÔ Ï‹ıÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÔÏÏÔ›, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ Ì¿˙˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‚¤‚·È· ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ ›‰È· ϤÍË «Ï‹ıÔ˜», Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ™ÈÓfi˙· ÛËÌ›ˆÓÂ, ÛÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜, fiÙÈ Ë ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›· Î·È ÔÈ ÚÔÏ‹„ÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ï‹ıÔ˜ (˘fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ·ÛÊ·ÏÒ˜). ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ì ÌÈ· Ó¤· ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ï‹ıÔ˜. µÂ‚·›ˆ˜, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ fiÓÙˆ˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ù˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, ·ÊÔ‡, Û ¤Ó·Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘fi ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Â› ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·˜. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Â‰Ò Ó· ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Ù˘ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·˜ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ·ÛÙ·ı‹˜ χË, Ë ÔÔ›· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·fi ÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. §‡Ë, Êfi‚Ô˜ Î·È ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›·: Ù¤ÙÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. ∏ ÈÔ ‚ÔÏÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ Â›Ó·È ÂΛÓË ÂÓfi˜ Ï‹ıÔ˘˜ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘ Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙË ÛÎÏ·‚È¿, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ÌÔÓ·Ú¯Èο ‹, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙ· Ù˘Ú·ÓÓÈο ηıÂÛÙÒÙ·. ŸÌˆ˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ê¤ÚÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤Ó· ÂχıÂÚÔ Ï‹ıÔ˜ ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÏ›‰· ·Ú¿ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ (™ÈÓfi˙· 1996: 133). ™Â ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜, ¯¿ÚË Û ÔÚÈṲ̂ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‚Ú›-
002
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·23
¶Ï‹ıÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ™ÈÓfi˙·
23
ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË, ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ›‰È˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙ· ¿ıË (™ÈÓfi˙· 1996: 96). √È ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ™ÈÓfi˙· Ó· ı¤ÛÂÈ Û Ӥ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ΢‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Î·È Ï‹ıÔ˘˜. ∞˜ ‰Ô‡Ì ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜: «∏ ·Ï·˙ÔÓ›· ·ÔÙÂÏ› ›‰ÈÔÓ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÌfiÏȘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ·Í›ˆÌ· ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜. ∫·È ÙÈ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó Û ·ÈÒÓÈ· ÙÈÌËÙÈο ·ÍÈÒÌ·Ù·; ŸÌˆ˜ Ë ·Ï·˙ÔÓ›· ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¯Ïȉ‹, ÌÈ· οÔÈ· ·ÚÌÔÓ›· ÂÏ·Ùو̿وÓ, Â›Ó·È ËÏ›ıÈ· Ì ÙÚfiÔ Ï·ÌÚfi Î·È ·Ó‹ıÈÎË Ì ÙÚfiÔ ÎÔÌ„fi: Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, Ô˘ ·Ó ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ Î·ı¤Ó· ¯ˆÚÈÛÙ¿ Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·›Û¯˘ÓÙ· Î·È ·Â¯ı‹, Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÍÈfiÙÈÌ· Î·È ÂÍ·›ÚÂÙ· ÛÙÔ˘˜ ·Ì·ı›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÊÂÏ›˜. ∞Ó Ô fi¯ÏÔ˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ·Ó Â›Ó·È Â›ÊÔ‚Ô˜ fiÛÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó, ÙÔ‡ÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë ÛÎÏ·‚È¿ ‰ÂÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∆¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ô fi¯ÏÔ˜ Â›Ó·È Í¤ÓÔ˜ ÚÔ˜ οı ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Î¿ı ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ÙȘ Ì·ÓÙ‡ÂÈ ·fi οÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙÔ˘ Ù· ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û¿ÓÈ· ·ÚÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÎÚ›ÛÂȘ. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ Ó· ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÂÓÂÚÁ› ¿ÓÙÔÙ ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÌË ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Î·ÎÔÚÔ·›ÚÂÙ˜ ÂÚÌËÓ›˜, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ·ÓÔËÛ›·˜. ¢ÈfiÙÈ, ·Ó Ô fi¯ÏÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‹ÚÂÌÔ˜, Ó· ÌË ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ‹ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Ì ÔÚıfi ÙÚfiÔ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ı· ÙÔ˘ ¿ÍÈ˙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ ·Ú¿ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ. ∞ÏÏ¿, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ, Ë Ê‡ÛË Â›Ó·È Ë ›‰È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ï·˙ÔÓÈÎÔ› fiÙ·Ó ·ÛÎÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÂÍÔ˘Û›·, fiÏÔÈ Â›Ó·È Â›ÊÔ‚ÔÈ fiÛÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ·ÓÙÔ‡ Î·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙÔÙ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÙ·È ·fi fiÛÔ˘˜ ı›ÁÂÈ ‹ ηٷ‰Èο˙ÂÈ. ¶ÚÔ·ÓÙfi˜ ÂΛ fiÔ˘ ·ÛΛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ¤Ó·˜ ÌfiÓÔÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ Ï›ÁÔÈ, Î·È fiÔ˘ ÛÙȘ ‰›Î˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ» (™ÈÓfi˙· 1996: 175). £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÏÔÈfiÓ, ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Î‡ÚȘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ù˘ ÛÈÓÔ˙È΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ıˆڛ· ÙˆÓ ·ıÒÓ. 2. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î¿ı Ϸԇ Î·È Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘˜.
002
08-06-10
24
12:49
™ÂÏ›‰·24
ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
3. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ οı ÌÔÚÊ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, οı ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Î¿ı ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ Ì ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Ù‡Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ªÂ ÔÈ· ̤۷ Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ı· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; ∑‹ÙËÌ· η›ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· ÎÚ¿ÙË ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÈÛÔÚÚԛ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔÔÙÈ΋, Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiϘ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÈο ·fi ÙÔ fiÛÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ›ӷÈ. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. E›Ó·È ·Ó¿ÁÎË fï˜ ÙÒÚ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ҙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙·, Î·È Ò˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ™ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ¤ÎÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì fiÙÈ «¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ¤ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ΢ڛ·Ú¯Ô (˘¤ÚÙ·ÙÔ) Ê˘ÛÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Â› fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ΢ڛ·Ú¯Ë (˘¤ÚÙ·ÙË) ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Î·ı¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ, ›Ù ÂχıÂÚ· ›Ù ·fi Êfi‚Ô» (™ÈÓfi˙· 1925: 193). ◊‰Ë ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ (potentia) Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ‰›Î·ÈÔ (jus) Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· (imperium). ŒÓ· ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÚÈÛÌfi Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ú‹Ì· «ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ»: Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ‰Èη›Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ·ÎÚÔ‚·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û‡ÌʈÓÔ ‹ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ (ÙËÓ ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ô ™ÈÓfi˙· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1669) Î·È ÛÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· (ÂÚ› ÙÔ 1675) ÚÈ˙È΋ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÈÛÌÔ‡, ̤ۈ Ù˘ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋˜ Ù·‡ÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·: «∫¿ıÂ Ê˘ÛÈÎfi Ú¿ÁÌ· ¤¯ÂÈ ÂΠʇÛˆ˜ ÙfiÛÔ ‰›Î·ÈÔ, fiÛË ¤¯ÂÈ Î·È ‰‡Ó·ÌË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ›» (™ÈÓfi˙· 1996: 99). ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜: ÂÓÒ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı· ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· Ô ™ÈÓfi˙· ıˆÚ› ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· (‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·‰‡-
002
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·25
¶Ï‹ıÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ™ÈÓfi˙·
25
Ó·ÙÔÓ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û οÙÈ ·Ú¿ÏÔÁÔ (™ÈÓfi˙· 1925: 194)), ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˆ˜ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÚfiÙ˘Ô ‹ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· οı ÌÔÚÊ‹ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. TÔ‡ÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ›ӷÈ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, «ÙÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÂΛÓÔ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ Ë Ê‡ÛË ·Ú·¯ˆÚ› ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·» (™ÈÓfi˙· 1925: 195). E›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë Â˘ı›· Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ì ÙË Ê‡ÛË, ·ÊÔ‡ Ô ™ÈÓfi˙· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· (Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ÔÏÏ·Ó‰È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ). ŸÌˆ˜ Ù· ıˆÚËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó: ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ; ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¿Ú·Á ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·ÁÁ›˙Ô˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ÎÂÊ·Ï·È҉˜ ˙‹ÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋, ·ÓٛʷÛË Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛΤ„˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘. ∆Ô ÂÈÎÔÛÙfi –Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô– ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û·Ó ÔÏÈÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ ˘¤Ú Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛΤ„˘ Î·È ÁÓÒÌ˘. ŸÌˆ˜ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ı¤Û˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ıˆÚËÙÈο fiÏ· fiˆ˜ ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô §ÔÎ, ȉڇÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË ÊÈÏÂχıÂÚË È‰ÂÔÏÔÁ›·: ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ÛÈÓÔ˙È΋ ÌÈ· ıˆڛ· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ô˘ ı· ıÂÌÂÏȈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› ·ÓÔ¯‹˜ ‹ ÂÚ› ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·˜, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ‹ ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ‹ ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÎÏËÛ›·˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ™ÈÓfi˙· ıˆÚ› ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›· ·fiÏ˘ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜: ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ı· Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ ‹ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚËı› Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ı· Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ ıÓËÛÈÁÂÓ¤˜. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Â›Ó·È ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È, Â›Ó·È ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂÚÈÎfi Î·È Û¯ÂÙÈÎfi, ¯¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ŸÛÔ ÈÔ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi Î·È Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜, fiÛÔ ÈÔ Ôχ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ÙfiÛÔ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ Â›Ó·È Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘
002
08-06-10
26
12:49
™ÂÏ›‰·26
ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙËÓ Î¿ˆ˜ ·Ú¿‰ÔÍË ·˘Ù‹ ÛÈÓÔ˙È΋ ı¤ÛË Â›Ó·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡: Ë ‰‡Ó·ÌË ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜, ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ ÔÛfi, ¤¯ÂÈ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋, ÂÁÁÂÓ‹ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÈηÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜Ø ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÈÛ¯‡˜ (‹ ÂÍÔ˘Û›·), ·ÚfiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÌÈ· ˘ÏÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÛÙ¤ÚÂË ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì Â͈ÙÂÚÈο, ›ϷÛÙ· Î·È Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ‰‡Ó·ÌË, fiÙ·Ó Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ‰‡Ó·ÌË, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹Ø Ë ÈÛ¯‡˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ·‰‡Ó·ÌË Î·È Â‡ıÚ·˘ÛÙË. ŒÙÛÈ, ¤Ó· Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi Î·È Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘Úfi, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌÔ Î·È ·ÛÙ·ı¤˜ (™ÈÓfi˙· 1925: 239). °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·ÏËıÈÓ¿ ‰˘Ó·Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÓÒÌ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘. O ™ÈÓfi˙·, ÂÔ̤ӈ˜, ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ‰›ÎËÓ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ‹ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜: ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈ Û·ÊÒ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ıˆÚËÙÈ΋˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜, ‰ÈfiÙÈ, ηٿ ÙÚfiÔ ·Ó·Áη›Ô, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È («homo cogitat», 2Ô ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ HıÈ΋˜ (™ÈÓfi˙· 2009: 85)). ∫·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌË ÛΤÊÙÔÓÙ·È, fiˆ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌË Ï¤Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ‹ Ó· Ûˆ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˆ˜ Ôϛ٘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ‹ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ó›˜ Ó· Ô‰ËÁËı› Ó· οÓÂÈ Â›Ù ·fi ÂÏ›‰· ÁÈ· οÔÈÔ fiÊÂÏÔ˜ ›Ù ·fi Êfi‚Ô ÁÈ· οÔÈ· ÙÈ̈ڛ·, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (™ÈÓfi˙· 1996: 117). ÕÚ·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ «ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi» – ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi, ı· ˘ÔÛÙ› Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·ÊÚÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ı· ‰È·Ï˘ı›, ı· Î·Ù·Ï˘ı›, ı· ηٷÛÙÚ·Ê›. ¢ÈfiÙÈ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È Âı·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÌÂÏȈ̤ӷ Î·È ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ ηٿ ÙÚfiÔ ·fiÏ˘ÙÔ. À¿Ú¯ÂÈ, fï˜, ÛÙÔ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂÈϤÔÓ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ˆ˜ ÙÔ˘ ÈÔ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ ™ÈÓfi˙· ÁÚ¿ÊÂÈ: «¶ÂÚÓÒ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‰ËÌÔ-
002
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·27
¶Ï‹ıÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ™ÈÓfi˙·
27
ÎÚ·ÙÈÎfi» (™ÈÓfi˙· 1925: 242). H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ˆ˜ «ÙÂÏ›ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔ» ‹ «·Ôχو˜ ·fiÏ˘ÙÔ» ÎÚ¿ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· ‹Ù·Ó ÙÔ Ï¤ÔÓ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÂχıÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ Ï¤ÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ. Œ¯Ô˘Ì ¿Ú·ÁÂ Â‰Ò Ó· οÓÔ˘Ì Ì ·ÓٛʷÛË; ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓٛʷÛË, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÙÈ΋˜. ∞fi ÙË Ì›· Ú·ÁÌ·Ù›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi Îϛ̷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ: ·fi «ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ì·ÓÈʤÛÙÔ» ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÂÚÓ¿Ì Û ÌÈ· «ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜» (Balibar 1996: 45, 79). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ΛÌÂÓ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, Ù· ÔÔ›· ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È. ∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÙË £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó›ÛٷٷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÛÙËÓ Ï‹ÚË –Î·È ‰›¯ˆ˜ η̛· ϤÔÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‹ Û˘ÛÙÔÏ‹– Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜ (Ú¿ÁÌ· Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ, ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤ÚÔ˘»). ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fiˆ˜ Î·È Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ˘¤Ú Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ªfiÓÔ Ô˘ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙfiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ‹ ˆ˜ ηıÂÛÙÒ˜, ·ÏÏ¿ ηı›ÛÙ·Ù·È ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ Ô ÁÓÒÌÔÓ·˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Û ÁÂÓÈÎfi ηÓfiÓ·, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚËı› ÂΛÓÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ÙÔ˘ οı ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. °È· ÙÔÓ ™ÈÓfi˙· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Â›Ó·È «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜»: ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ò˜ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË. ∆Ô‡ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÚÔÊ·Ó¤˜. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ì‚Â›, ·fi ıˆÚËÙÈ΋ ¿Ô„Ë. ∫·È, fiˆ˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ÛÒÌ·, ¤ÙÛÈ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͤÚÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÛÒÌ·, ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜, ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·ÁÓÔԇ̠ÙËÓ ¿ÂÈÚË ·Ï˘Û›‰· ·ÈÙÈÒÓ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙË Ê‡ÛË ‹ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‹ fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi ηÈ, ·fi Ì›· ¿Ô„Ë, fiÏ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ú¿ÍË. ∆›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ‹ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ·ÚfiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›·. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· –ÁÈ· Ó· ·Ú·¤Ì„Ô˘Ì Û ÌÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ §Ô˘› AÏÙÔ˘Û¤Ú, Ë ÔÔ›· Û·ÊÒ˜ ÂÌÓ¤ÂÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·fi ÙÔÓ ÛÈÓÔ˙ÈÛÌfi– Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ·, ‰È·‰Èηۛ· ¯ˆÚ›˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ·ÓÔȯً ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ¿ı-
002
08-06-10
12:49
™ÂÏ›‰·28
28
ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡
ÌËÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ı· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔÓ ™ÈÓfi˙· (‰›Ï· ÛÙÔÓ M·ÎÈ·‚¤ÏÈ Î·È ÙÔÓ M·ÚÍ) ˆ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÂÓfi˜ «˘ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˘» ‹ ÂÓfi˜ «˘ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘» (Althusser 1994: 29-48). ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ·Ó·Ù‡Í·Ì Û fiÛ· ÚÔËÁ‹ıËηÓ, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÌÔÚ› Èı·Ófiٷٷ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË, ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È Ú¿ÍË.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞º√ƒ∂™ Althusser, L. (1994), Sur la philosophie, Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ. Balibar, E. (1996), O ™ÈÓfi˙· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋, ÌÙÊÚ. ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, EÛÙ›·, Aı‹Ó·. Negri, ∞. (1982), L’anomalie sauvage. Puissance et pouvoir chez Spinoza, PUF, Paris. ™ÈÓfi˙·, ª. (1996), ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·, ÌÙÊÚ. ÕÚ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ¶·Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó·. ™ÈÓfi˙·, ª. (2009), HıÈ΋, ÌÙÊÚ. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µ·ÓÙ·Ú¿Î˘, ∂ÎÎÚÂ̤˜, ∞ı‹Ó·. ™ÈÓfi˙·, ª. (1925), £ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·Ù›·, ÛÙÔ Spinoza Opera, Ù. III, Gebhardt, Heidelberg.
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·29
∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 10/10, 29-64
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘: ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ŒÓ· ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ù¤ıËΠ¯ı˜ µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘ ∆Ì‹Ì· ÃËÌ›·˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ™Â ¤Ó·, ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ Û‹ÌÂÚ·, ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 1617 ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Prolusiones Academic (∞η‰ËÌ·˚ο ¶ÚÔÁ˘ÌÓ¿ÛÌ·Ù·),1 Ô ÈËÛÔ˘›Ù˘ Famiano Strada (1572-1649), ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ Collegio Romano, ı· ·Ó·ÚˆÙËı› ηٿ fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÏÏÔ›, ÙËÓ Â˘ÁψÙÙ›· ·fi ÙË ÓfiËÛË, ÙÔ ÔÌÈÏÂ›Ó ·fi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ, ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·. «π‰Ô‡ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú‹ÙÔÚ˜: ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ηٿ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, fi¯È Î·È Ï›ÁÔ Ë Ê·ÓÙ·Û›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù˘ ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜». ∆¤¯ÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÂÍ¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË, Ë ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË Î·È Ë ·Ó·ÌÓËÌfiÓ¢ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ‰ÈfiÏÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙÔ ÓÔ›Ó, ‹ Ù¤¯ÓË Ô˘ ·Ô¯·ÏÈÓÒÓÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ηٷϋÁÂÈ Ó· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÛËÌ·Û›·˜: ÌÈ· ·ÊfiÚËÙ· ·Ó¿Ï·ÊÚË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Â’ Ô˘‰ÂÓ› Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ¿˜ Ù˘. «ŒÙÛÈ, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÈÔ Âͤ¯Ô˘Û· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ Ù˘ ÓfiËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ [ratio], ‹ÙÔÈ, ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Û·˜ ¤ÏÏÔÁ˘ „˘¯‹˜, ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤ÚÌ·ÈÔ ÛÙȘ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Î·È ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰ÂȘ ·ÔÊ¿ÓÛÂȘ fiÛˆÓ ÙËÓ ÂÚÈÁÂÏÔ‡Ó ˆ˜ ηٷÊÚÔÓËÙ¤· Î·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ·ÔÚÚÈÙ¤·, Î·È Î·ÙÒÙÂÚË ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡» (Strada 1617: 3). √ Strada ‰ËÏÒÓÂÈ ÚËÙ¿ ˆ˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ‰ÚfiÌÔ: «∫È Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó ·Ó·ÙÚ¤¯·Ì ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ηٷҘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ, Ë ™ÔÊ›· Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÙfiÛÔ Ôχ Ì ÙË ƒËÙÔÚÈ΋, Ô˘ ηıÂÌÈ¿ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÚԤ΢Ù ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÔÊÔ› ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Â‡ÁψÙÙÔÈ, ÙfiÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
003
08-06-10
30
12:50
™ÂÏ›‰·30
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
·Úı› ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ·ÓÙÈÌ·¯›·, ÒÛÙÂ, ·ÊÔ‡ fiÛ· ΢ڛˆ˜ ÂÈÙÂÏ› Ë ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· ‡ÎÔÏ· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙË ™ÔÊ›·, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ∂˘ÁψÙÙ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿, Ó· ÚÔÛ΢ÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· ·Í›· Ì ÙËÓ ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·» (Strada 1617: 4). ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘ ı· ‚Úԇ̠ÂΛÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁηÈÚÈÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô˘Ì·ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÌÂıÂÚÌ‹Ó¢·Ó ÙÔÓ ∫ÈΤڈӷ ˘fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ∆¿ÎÈÙÔ˘ ‹ ·ÓÙÈ·Ú¤‚·ÏÏ·Ó ÙÔ ÛÙˆÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ™ÂӤη Î·È ÙË ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ∆¿ÎÈÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÈΤڈӷ, Ù›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «ÔÏ›ÙË» ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ «Ú‹ÙÔÚ·», ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó, ¤ÙÛÈ, ÙȘ ‰È¯·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ (Fumaroli 2002: 193-196).2 ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, fiÙÈ ·‰ÈÎÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈÎÂÈÔÔ‡ÓÙ·Ó, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·‰ÈÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ÙË ÚËÙÔÚÈ΋: ÙËÓ ÂÎÏ¿Ì‚·Ó·Ó ˆ˜ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÌÔÚ› ÌÔÓ¿¯· Ó· ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ¿ÏÏÔÙ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Î·È ¿ÏÏÔÙ ‰È·Êı›ÚÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË ·ÁÓÒÚÈÛÙË. ∂Ó Ì¤Ûˆ ÔÍ‡Ù·ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, Ô˘ ¤ıÂÙ·Ó ˘fi ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜, Ë Â˘ÁψÙÙ›· ‰ÂÓ ¤Ú ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍ¿ÙÂÈ Ù· ¿ıË. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ·Ó·‰ÚÔÌ‹˜ ÛÙÔÓ ™ÂӤη Î·È ÛÙÔÓ ∆¿ÎÈÙÔ. ∫È Ô Strada, fï˜, Ì ÌÈ·Ó ·Ó¿ÏÔÁË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ú¿˘ÓÛË ÙˆÓ ·ıÒÓ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ «ÈÔ Âͤ¯Ô˘Û·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ». ™˘Ó·ÚıÚÒÓÔÓÙ·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ·Ô‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ô˘Ì·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ «‰Â‡ÙÂÚ˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘» ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ›ÛÙ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi Ù· ΛÌÂÓ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜, ·ÓÙ› Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÔÁË ÎÚÈÙÈ΋ Ó· Û¯ÂÙÈÎÔÔÈËı› ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ıÏ¿Ù·È Û ÌÈ· ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ȉȷ›ÙÂÚˆÓ ÏfiÁˆÓ, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓˆÓ Û ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· Û˘ÁÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ·ÔηχÙÂÙ·È ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô Û‡ÁÎÏÈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, ˆ˜ ËÁ‹ Ô˘ Ì ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰È·˘Á¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ηıÒ˜ ÎÈ ˆ˜ ÎÔÚˆÓ›‰· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÔÔÈ› (Fumaroli 1978: 821-822). ∞fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÚÔÔÙÈ΋ ı¤ÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÌÂÚÈÛÙԇ̠·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÈËÛÔ˘›ÙË ‰È‰·ÛοÏÔ˘. ªÔÚÔ‡ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ì Û fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·, Î·È ÛÙ·
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·31
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
31
‰È·Î˘‚‡̷ٷ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘ÓÙ˘¯›·˜, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ·ÊÂÙËÚȷο ı¤ÙÂÈ, οÌÔÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ Derrida ‹ ÙÔ˘ Barthes, ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ ··Ú¯¤˜ Ù˘ ¡ÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÎÈ fi¯È Û οÔÈÔ ÌÂÙ·ÓˆÙÂÚÈÎfi «Ù¤ÏÔ˜»: ªÂ ÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÔÎfiÙÂÙ·È Ë «Â˘ÁψÙÙ›·» ·fi ÙË «ÛÔÊ›·»;
∆√ π™∆√ƒπ∫√ A PRIORI ∆∏™ ∂ª¶∂πƒπ∞™ ø™ ª∂∆∞ºÀ™π∫√ A PRIORI ∆∏™ ¡√∏™∏™ ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÌÈ·˜ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÁÈ· Ó· ·ÓÙȉȷÛÙ›ÏÔ˘ÌÂ, Ì fiÚÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘, ÙËÓ Î·ı·Ú¿ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚËÙÔÚÈ΋, ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈο ·Ô‰Â›ÍÈÌË ·Ï‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÂÁηıȉڇÂÙ·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÈıÒ, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÌÂÏËÙ¤Ô. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÔÓ ˘ÔΛÌÂÓÔ, Ó· ÙÔ˘ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· οÔÈ· ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‚·ıÌ›‰·, ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙ· ˘fi ÁÓÒÛË ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, fiÔ˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÌÔÚÊÔÔÈ›ٷÈ, ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ Ù˘, ÙËÓ ·ÌÊÈÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÛËÌ·ÈÓfiÓÙˆÓ ÛÙ· ÛËÌ·ÈÓfiÌÂÓ·. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰È¿‚ËÌ· Ù˘ ηÓÙÈ·Ó‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜: Ô ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Vernunft (§fiÁÔ˜), ˆ˜ ÈηÓfiÙËÙ· ·Ê’ ÂÓfi˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘, Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ, fiÔ˘ Û˘Ó·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÔÙ›˜ Î·È ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Ì ‚¿ÛË ÔÚÈṲ̂Ó˜ a priori ·Ú¯¤˜, ÚÔÛ›‰È˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ÓfiËÛ˘, ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ˆ˜ ¤Ó· ηı·Úfi, ÚfiÙÂÚÔ Î¿ı ÂÌÂÈÚ›·˜, ∂ÁÒ. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û˘ÁΛÌÂÓÔ, Ë ÚËÙÔÚÈ΋ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ·›˙ÂÈ Ì ÙȘ ÂÈÊ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È Ë Ô›ËÛË, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·ÓÙ› Ó· Âȉ›‰ÂÙ·È, fiˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Û «¤Ó· ·Ïfi „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ ÙË ÌÔÚÊ‹ Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ‰È¿ÓÔÈ·˜», ÂÈ˙ËÙ› «Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈϤÍÂÈ ÙË ‰È¿ÓÔÈ· ̤ۈ Ù˘ ηْ ·›ÛıËÛË ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘» (∫·ÓÙ 2004: 266). ∏ ÚËÙÔÚÈ΋, Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÈıÔ‡˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ÈηÓÔ‡˜ «Ó· ·Ú·Ï·Óԇ̠̤ۈ Ù˘ ˆÚ·›·˜ ›ʷÛ˘ (ˆ˜ ars oratoria), Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ˆ˜ ¢ÊÚ¿‰ÂÈ· (¢ÁψÙÙ›· Î·È ‡ÊÔ˜)», ÌÈ· «‰È·ÏÂÎÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË ÌfiÓÔ fiÛ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· Ó‡̷ٷ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÁÓÒÌË Î·È Â›Û˘ ÁÈ·
003
08-06-10
32
12:50
™ÂÏ›‰·32
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜». ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ: «ˆ˜ Ù¤¯ÓË Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔı¤ÛÂȘ (ÔÛÔ‰‹ÔÙ ηϋ˜ ÚÔ·ÈÚ¤Ûˆ˜ ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ï¤˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù¤˜), ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û‚·ÛÌfi» (∫·ÓÙ 2004: 266, ÛËÌ.). ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ËıÈ΋ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÓ‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ì·˜. ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ «Ù¤¯ÓË», ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ì ӷ χÛÔ˘Ì ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‹ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Â›Ó·È ·Û˘Á¯ÒÚËÙ· ‰··ÓËÚ‹: «∏ ·Ï‹ Î·È Û·Ê‹˜ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÂȉÒÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ì ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ Â˘ÊˆÓ›·˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‹ Ù˘ ¢ڤÂÈ·˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙȘ π‰¤Â˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ (Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ÊÚ¿‰ÂÈ·) ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ê’ ·˘Ù‹˜ ·Ú΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· Ó‡̷ٷ, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ Î·Ó›˜ ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÈıÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ηıÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi ‹ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÏ·ÙÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ Ï¿Ó˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ˘Ô„›· ÂÚ› ÌÈ·˜ Ù¯ÓËÙ‹˜ ÂÍ·¿ÙËÛ˘» (∫·ÓÙ 2004: 265-266). √È π‰¤Â˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ¤Ó· ›‰Ô, ·˘Ùfi Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÓfiËÛ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÛÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ù˘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Ù˘ «Î·Ù’ ·›ÛıËÛË ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘», ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘. ∫È ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ Ë ËÁ‹ ÙˆÓ π‰ÂÒÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· οı ¿ÓıÚˆÔ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ Ó· ÙȘ ÂÎı¤ÛÔ˘Ì Ì ۷ʋÓÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙÔ‡˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Î·È Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›· Ù˘, Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙË ı›ÁÂÈ ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ÓfiËÛË, ˆ˜ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔÛ›‰ÈÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÓfiËÛ˘. «∂ΛÓÔ˜ Ô˘, Ì ۷ʋ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙË ÁÏÒÛÛ· ηٿ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ¿ Ù˘ ηÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁfiÓÈÌË Ê·ÓÙ·Û›· ÈηӋ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ π‰¤Â˜ ÙÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì fiÏË ÙË ˙¤ÛË Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ·Á·ıfi, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô vir bonus dicendi peritus, Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ¯ˆÚ›˜ Ù¤¯ÓË ·ÏÏ¿ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi, fiˆ˜ ÙÔÓ ‹ıÂÏÂ Ô ∫ÈΤڈÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Ì›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¿ÓÙÔÙ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ È‰Â҉˜ ÂΛÓÔ» (∫·ÓÙ 2004: 266, ÛËÌ.). √ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜, Ë ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ë ˙¤ÛË Ù˘ ηډȿ˜, ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ë ·ÈÛıËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔηÏ› Î·È ·Ó·‰¤¯ÂÙ·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ‹‰Ë Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙËı› ¯¿ÚË ÛÙË ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈË̤ÓË, È‰Ú˘ÙÈ΋ ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂ÁÒ, Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ¿ÏÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙË
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·33
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
33
‚·ıÌ›‰·: Â›Ó·È Ù· ∂ÁÒ Ô˘ ÛÙÔ¯¿˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È, Î·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÛÙÔ¯¿˙ÂÛı·È Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘. ∞Ó ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı›, fï˜, Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ∂ÁÒ, Ù˘ ·ÊËÚË̤Ó˘ ÌÔÚÊÈ΋˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜; ∞Ó ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Kant, fiÙÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ÌfiÓ· ˘ÔΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· Û˘Ó·ÓÙԇ̠ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È ¤ÓÛ·ÚΘ ÔÓÙfiÙËÙ˜ ÂÌ‚·ÙÈṲ̂Ó˜ a priori ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÔÔÈË̤ӷ ϤÁÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, «˘ÂÚÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓ˜» ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋, ·ÏÏ¿ ıÂÌÂÏȈ̤ÓË ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂӉ¯ÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË; ∆fiÙÂ, ·˘Ù‹ Ë ˘ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ·ÔηχÙÂÙ·È Ë ›‰È· Û˘Ìو̷ÙÈ΋ ÌÈ·˜ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡, ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ηıÒ˜ ›ӷÈ, ̤ۈ Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ıÂÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó Û ÁÓÒÛË Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÌÈ·˜ ·ÊËÚË̤Ó˘ ÓfiËÛ˘, Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜. ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi a priori Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi a priori Ù˘ ÓfiËÛ˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ÂÓÒ Ë ·ÈÛıËÙÈÎfiÙËÙ·, ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔ›Ó, ·ˆı›ٷÈ, Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ˆ˜ ·ˆıË̤ÓÔ, ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ ÓfiËÛ˘, ÎËÏȉÒÓÔÓÙ·˜, ̤ۈ Ù˘ Ï¿Ó˘, ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi Ì ٷ ›¯ÓË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ›Ûˆ ÙÔ˘ ˆ˜ οÙÈ ÙÔ Í¤ÓÔ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·Ô‰Ô¯‹, Ì fiÚÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÈÛÙ› ˆ˜ ÎÔÈÓÔ› Ë ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÂÍÔ˘ıÂÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ӷ¯¿Ú·ÍË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‹‰Ë ¯·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ. ÿÚË ÛÙËÓ ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙË ÚËÙÔÚÈ΋, Î·È ÛÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Ë ·ÔÛ·Ṳ̂ÓË, Û ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛÊ·›Ú· Ì ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÁÓÒÛˆÓ, ÌÔÓÒÓÂÙ·È ·fi οı ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÒÓ Ù˘. √ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘ Kant ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ, ‰˘ÓËÙÈο ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ÁÈ· οı ·Ú·‰Â‰Ô̤ÓË ÁÓÒÛË, ‰ÚfiÌÔ ÌÔÓ¿¯·. ªÔÏÔÓfiÙÈ «Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËı› ηÙfiÈÓ ˆ˜ Ë ÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÓfiËÛ˘,
003
08-06-10
34
12:50
™ÂÏ›‰·34
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
ÛÙËÓ ÔÔ›· οı ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ –·ÏÏ¿, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÎÈ Ë ›‰È· Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·– ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È» (Adorno 1973: 282), Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Û ÌÈ· ·Ú¿ÏÔÁË Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ·Ú¯‹, ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡·Ì ӷ ·ӷ·˘Ùԇ̠۠ÌÈ·Ó ·Ï‹ıÂÈ· ÌÈÛ‹ ·Ó ÚÔÛÂÚÓÔ‡Û·Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌfi Ù˘ ηÓÙÈ·Ó‹˜ ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘ÔÊÒÛÎÂÈ ¤Ó· ÚfiÙ·ÁÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÍÈÛˆÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, Ë ¯¿Ú·ÍË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘, ηٷÙ›ÓÂÈ Û ÌÈ·Ó ËıÈ΋ Ô˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· οı ˘ÔΛÌÂÓÔ ˆ˜ ηı‹ÎÔÓ ÙË ‰È·Ê·Ó‹ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÎÚ›ÛË, Î·È ·ÔÙÚ¤ÂÈ Î¿ı ηٿ¯ÚËÛË Ù˘ ›ÎÙËÙ˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ϤÁÂÈÓ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ‰ڷ›ˆÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ ˘ÔÙ·Á‹˜ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. ¢ÂÓ Ï›ÂÈ, ›Û˘, ·fi ÙÔÓ Kant ÌÈ· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·ÓÙÈÓƠ̂˜ Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÙÔÓ §fiÁÔ fiÙ·Ó ÂȯÂÈÚ› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ‹ÙÔÈ Ù˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ: ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Óı› ÁÈ· Ù›ÔÙ· ‹ ηٷʿÛÎÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ Û ‰‡Ô ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ›ÁÓˆÛË, Ù˘ ·‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÓfiËÛ˘ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘ ÂÎÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ·Ú¯¤˜, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î¿ı ÚÔÛ‰ÔΛ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂÛ›‰Èη ‚¤‚·ÈË ÁÓÒÛË, Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ «ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·» ÙÔ˘ Karl Popper ı· ÂΉËψı› ÛÙȘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ Ì ÙË ı¤ÛË fiÙÈ «Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‚¤‚·ÈˆÓ ‹ ηϿ ıÂÌÂÏÈˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô‡Ù ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔ˜ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÂÓÙ¤ÏÂÈ·˜» ÎÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÁÓÒÛË, ·Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÚÔ ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ·Í›ˆÛË fiÙÈ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Ë ·Ï‹ıÂÈ· «‹ ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó· ˘ÔηٿÛÙ·Ùfi Ù˘, fiˆ˜ Ë Èı·ÓfiÙËÙ·» (Popper 2002: 278). √ ıÂÙÈÎÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, ‰ÂÓ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È, fiˆ˜ Ë Î·ÓÙÈ·Ó‹ ÎÚÈÙÈ΋, ÌÚÔÛÙ¿ Û ٤ÙÔȘ ·ÓÙÈÓƠ̂˜. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙË Î·Ù¿Ê·ÛË, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÌÂıÔ‰Èο ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜, ˘ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ› ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÛÙË ıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ˆ˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfi ÂÓ¤ÚÁËÌ· Ù˘ ηı·Ú‹˜, ·ÚfiÛ‚ÏËÙ˘ ·fi ÙËÓ ÂӉ¯ÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜, ÓfiËÛ˘, ˆ˜ ıÂÙÈÎfi ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ÏÔÁÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∞fi ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÔÓ¿‰Â˜ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, ‹ (ÛÙËÓ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË Î·ÙÔÈÓ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘) «ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘» –·ÎÚȂ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ data– ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Â·ÁˆÁÈο Û‡ÓÔÏ· ·fi ·Ó·ÌÊ›ÏÂÎÙ˜, ÏÔÁÈο ¤Á΢Ú˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤Ó˜, ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ù‹ Ë ˘ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÔ‡ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÒıËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·35
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
35
ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ, Ù˘ ¢ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ fiÚˆÓ, ÎÈ ¿Ú· ÛÙËÓ ·ÒıËÛË Ù˘ ·ÌÊÈÚÚ¤ÂÈ·˜ ÙˆÓ Â΂¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ÏÂÙ‹ ‰È·ÊÔÚ¿: ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ıÂÙÈÎÈÛÌfi˜ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ› ˆ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂıfi‰ˆÓ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÓÒÛ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÂͤÏÈÍË ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ô‰ËÁ›, ‚¿ÛÂÈ ÌÈ·˜ ÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜, ÛÙ· ÎÂÎÙË̤ӷ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ˆ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ º‡Û˘. √ Auguste Comte Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹» ÛÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ı· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ «Î·ÌÈ¿ ÂÓÓÔÈÔÏfiÁËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘» (Comte 1830-1842, I: 3). ∞˘Ù‹, fï˜, Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· «ÌÂϤÙË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰È¿ÓÔÈ·˜, ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÊ·›Ú˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘», ÌÈ· ÌÂϤÙË Ô˘ ·ÔÛ¿ ˆ˜ ·Ê·›ÚÂÛË ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰È¿ÓÔÈ· ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·, Û’ ¤Ó·Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÓfiÌÔ ÚÔÛ›‰ÈÔ ÛÙË Ê‡ÛË Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÓfiËÛ˘. ∏ ÁÂÓÈ΋, ·ÓÙÏË̤ÓË ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÌÂÈÚÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÚÂȘ «ıˆÚËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ», ÙÚ›· ÛÙ¿‰È· ÂͤÏÈ͢ (ıÂÔÏÔÁÈÎfi, ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi, Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi), ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· «ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂȂ‚·›ˆÛË» Ô˘, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ì fiÛ˜ «¤ÏÏÔÁ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ» ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ë «ÁÓÒÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹˜ Ì·˜», ‰ڷÈÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ÓfiÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ «·ÓıÚÒÈÓÔ Ó‡̷» ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ô Comte ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÌË ÂÌÂÈÚÈο ‰È·„‡ÛÈÌË ·fiÊ·ÓÛË fiÙÈ «ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ó‡̷, ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘, ·ÍÈÔÔÈ› ‰È·‰Ô¯Èο, Û οı ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘, ÙÚÂȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›ӻ (Comte 1830-1842, π: 3). ∆Ô ¿ÏÌ· ·fi ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ÌÈ·Ó ˘ÂÚÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¯‹, Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÂΠʇÛˆ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ, ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÊÂÙËÚȷ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ ÙÔ ÙˆÚÈÓfi, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‹ ıÂÙÈÎfi, status Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÌÈ· «Î·ÓÔÓÈ΋» ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÌÈ· Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Î·È ÌÈ· Á›ˆÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù˘, ¤Ó·Ó ÛÎÔfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÂÈÙ¢¯ı›, ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ÎÈfiÏ·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ: «∆Ô ÔÚÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜» (Comte 1844: 2). Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ηٷʤÚÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ¤ÏÏÔÁ· ÙË Ê‡ÛË ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Ù˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ÁÈ· Ù· ·ÛÙÚÔÓÔÌÈο, Ê˘ÛÈο, ¯ËÌÈο Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ª¤ÓÂÈ Ó· Û˘ÛÙ·ı› Î·È Ë «ÎÔÈÓˆÓÈ-
003
08-06-10
36
12:50
™ÂÏ›‰·36
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
΋ Ê˘ÛÈ΋», Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ı· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˘˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∆fiÙÂ, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÌÔÁÂÓÔÔÈËı› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁ‹ÛˆÓ, «Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ı· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÛÙË ıÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ È· Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘, ‰ÂÓ ı· Ù˘ ·Ô̤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ̤۷ ·fi ¿ÓÙÔÙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÚÔÛÎÙ‹ÛÂȘ, ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ·fiÙÔÎÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ‚·ı‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ» (Comte 1830-1842, π: 23). ∏ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÂÎÎÈÓ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂÓÙÔÈṲ̂ÓÔ˜ Û ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ, ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ̤۷ ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÌÔ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜. ¢ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ˘ÂÚÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘: «√È ıÂÙÈΤ˜ Ì·˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÌÔÓ¿¯· Ó· ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÁÈ· οı ›‰Ô˜ ÁÓÒÛ˘, ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ›ӷÈ, ·ÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÈϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ·ÓÙ› Ó· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·ı’ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ·fiÏ˘ÙË, Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ ̤ÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙË ‰È΋ Ì·˜ Ê˘ÛÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÙË ‰È΋ Ì·˜ ηٿÛÙ·ÛË» (Comte 1844: 13). √È ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ۯÂÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ·, ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ·Ó ·fiÏ˘ÙË ÚÔÔÙÈ΋ ı¤ÛË, ÂΛÓË Ô˘ Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÓÙÂÏÔ‡˜, ÂÈÚËÓÂ˘Ì¤ÓÔ˘, ÂÓ Ù¿ÍÂÈ. ™ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÏËı‡ÔÓÙ·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ‰ÂÓ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ˘fi ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó, ‰ÂÓ ÙË Û¯ÂÙÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Û’ ¤Ó· ϤÁÌ· ¢ÌÂÙ¿‚ÏËÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ÔÚ›˙ÔÓÙ· ˘¤Ú‚·Û‹˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘ ¤ÌÊ·Û˘ ÛÙÔ «¤ÙÛÈ Â›Ó·È» ˆ˜ «ÔÚıÒ˜ ›ӷȻ Ô˘ ı· ‚Úԇ̠ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ó· ÂÁηٷÏÂÈÊıÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó·ÚÌfi‰È˜ ÔÈ ·ÈÙȷΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÔÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Ò˜ ¤Ó· Û˘Ì‚¿Ó ¤ÁÈÓ ÂÊÈÎÙfi Î·È Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·Úı› ˆ˜ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ, Î·È Ù˘ ·ÚÂfiÌÂÓ˘ ηı‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÛÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ˘¿ÁÔÓÙ·È. ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛ˘Ïϯı› ÔÈ Î·ÚÔ› Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘, fiÙÈ ‹‰Ë Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ‚·‰›˙ÂÈ Û’ ¤Ó· ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ʇÛ˘ Ù˘, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, ‹Ù·Ó ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ¤Ó·˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÂÈÊ˘-
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·37
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
37
Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Comte, Î·È È‰›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ˘fi ÙËÓ ÂÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, fiˆ˜ Ô William Whewell (1794-1866), ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·Ú·‰Ô¯‹. ∞Ó ÛÎÔfi˜ Ù˘ «ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘» Â›Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· «ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οı ڷÁÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘», ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÙȘ «Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ó¤ˆÓ ·ÏËıÂÈÒÓ», Ë ÂÏ›‰· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ Î·Ï¿ ·Ù¿Ì ÛÙ· ‹‰Ë ηٷÎÙË̤ӷ ‰¿ÊË, ·fi ÙÔ fiÛÔ Î·Ï¿ ·ÍÈÔÔÈԇ̠ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ: «°È· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ηıÂÙ› ¿ÏÏÔ, Ó· ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙˆÓ ÈÔ ‚¤‚·ÈˆÓ Î·È ÛÙ·ıÂÚÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ‹‰Ë η٤¯Ô˘ÌÂ Î·È Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ò˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÔÈ ·Ï‹ıÂȘ, Ô˘ ϤÔÓ ¯·›ÚÔ˘Ó Î·ıÔÏÈ΋˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘» (Whewell 1847, I: 1-2). °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë «ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú¿ «ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ», ÌÂÙ·ıˆڛ· › ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ Î·È ·ÓıÂÎÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, › ÙˆÓ ˘·ÚÎÙÒÓ Â·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, Î·È ‰Ë ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜, ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈÛˆÚ‡ÛÔ˘Ó «·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ ·Ï‹ıÂȘ ÍÂοı·Ú· ηٷÓÔËÙ¤˜ Î·È ÂÎÊÚ·Ṳ̂Ó˜», Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ‰›· ÁÓÒÛ˘ Ù˘ ËıÈ΋˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ·ÎfiÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, Î·È ·Û¿ÊÂȘ (Whewell 1847, I: 8). Œ¯ÔÓÙ·˜ ·Ô‰Â¯Ù› ÙËÓ ÎÂÎÙË̤ÓË ÁÓÒÛË ÛÙË ıÂÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ˆ˜ ¤Ó· ÛÙ¤ÚÂÔ ‚¿ıÚÔ, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ·fi ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ˘·ÁfiÌÂÓ· Û ÌÈ·Ó ÂÓÈ·›· ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·, ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· οıÂ Ó¤Ô ÛηÏÔ¿ÙÈ ÛÙËÓ Îϛ̷η Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Â›Ó·È Ô˘ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ Ú›ÍÔ˘Ì ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ. «∂ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, fiÔ˘ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È ÔÚÈÛÙÈο, ÌÔÚԇ̠οÙÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù· ÂÈÛÊ·Ï‹ Î·È ··ÙËÏ¿ ›‰ˆÏ¿ Ù˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÚԤ΢„·Ó, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÈÔÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ¿ Ì·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÓfiËÛ˘» (Whewell 1847, I: 3-4). ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ Ô Whewell ‰ÈÂΉÈΛ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È Û ÂΛÓË Ô˘ οÔÈÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ Â›¯Â ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ô
003
08-06-10
38
12:50
™ÂÏ›‰·38
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
Bacon, ·fi ÌÈ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ı¤ÛË Î·È Û ÌÈ·Ó ÂÔ¯‹ fiÔ˘ η̛· ·fi ÙȘ ÙˆÚÈÓ¤˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘: Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ›¯Â ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ΢ÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÈÓËı› Ë ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ fi,ÙÈ ·ÎfiÌ· ¤ÌÂÓ ӷ Á›ÓÂÈ, «ÎÈ fi¯È ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ò˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‹‰Ë ÙfiÛ· ÔÏÏ¿» (Whewell 1847, I: 10). ŸÙ·Ó ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÙ¤ÚÂÔ ¤‰·ÊÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ‹‰Ë Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓˆÓ Â·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ȷ Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËıԇ̠̠ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ «ÙÈ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·;» Î·È «Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ;», ÁÈ·Ù› Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÂΛ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ıÂÌÈÙfi ÂÚÒÙËÌ· È· Â›Ó·È «Ò˜ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ;», «Ì ÔÈ· ÌÂıÔ‰Èο ‚‹Ì·Ù· Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎÂ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘;». ŸÙ·Ó ÂÈϤÔÓ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ӷ ·Ù‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, fi¯È ÌÔÓ¿¯· Ì ÙËÓ Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙ¤ÚÂÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, ¤Ú· ·fi οıÂ Û˘ÓÙ˘¯›·, fiÙÈ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙ¤ÚÂÔ ¤‰·ÊÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ·Ó¿‰˘Û‹˜ ÙÔ˘, Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿Ú· Ó· ı¤ÙÔ˘Ì ˘fi ‰ÈÂÚÒÙËÛË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ Ì·˜ ̤ÓÂÈ ·Ú¿ Ë ÌÂϤÙË «Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, fi¯È ÌÈ·˜ ¿ÌÔÚÊ˘ Ì¿˙·˜ ·fi ·Û‡ÓÙ·ÎÙ· ˘ÏÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÚԇ̠·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÂÓfi˜ ÂÚÂÈ›Ô˘ ‹ ÂÓfi˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÁÚÈfiÙÔÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÓfi˜ ¿ÚÙÈÔ˘ Î·È „ËÏÔ‡ ·Ï·ÙÈÔ‡, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÓÂÁ›ÚÂÙ·È Î·È Ó· ÂÓÔÈΛٷÈ, fiÔ˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· οı ÏÔÁ‹˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ۯ‰ȷÛÌfi, fiÔ˘ οı ÁÂÓÈ¿ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ fiÁÎÔ˘» (Whewell 1847, I: 14-15). ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, ··ÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙȘ ˘·ÚÎÙ¤˜ ‹ ÙȘ ˘fi Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Â·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÈÛً̘, Â›Ó·È Ë ∂ÈÛÙ‹ÌË, Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ› ¤¯ÂÈ ˆ˜ ηı‹ÎÔÓ Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÛÙ· ‰ÔÌÈο Ù˘ ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ› fi¯È ÌÔÓ¿¯· ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÏÔÁÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔηٷ‚ÏËı› ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÊÂÙËÚÈ·ÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜: Ó· Ê˘ÛÈÎÔÔÈËı› fi,ÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. ∏ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ˘ÂÚÈÛÙÔÚÈ΋ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ·-ÈÛÙÔÚÈ΋ Ô˘Û›·, Ë ·Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ÂÎÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Û ÌÈ·Ó È‰È·›ÙÂÚË Û˘Á΢ڛ· ÏfiÁÔ˘ Û ÌÈ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi οı ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÔ‹ ÌÂÙ·ÁÏÒÛÛ·, Û ¤Ó· ÌË ·‰Ú·ÓÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜, fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ӷ, ˆ˜ data, «ıˆڛ˜»
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·39
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
39
Î·È «ÁÂÁÔÓfiÙ·», ‰ÂÓ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·Ú¿ ·˘Ù‹ ÙË «Ê˘ÛÈÎÔÔ›ËÛË» ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ı¤Û˘, ÂΛӢ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÔÓ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·ıÒ˜ ÂÈÙÂÏ› ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ – ÌÈ·˜ ı¤Û˘ Ë ÔÔ›· ·Ó·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ı¤ÛË ·’ fiÔ˘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ËÁ¿ÛÂÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ Ù· ¤Ï· ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›·. £· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ Ó· ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÛÔ‰‹ÔÙ ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÛÙÔ „˘¯Úfi Ú‡̷ Ù˘ ıÂÙÈÎÈÛÙÈ΋˜ ηٿʷÛ˘, ÁÈ·Ù› ·‰˘Ó·Ù› Ó· ‰ÂÈ ÛÙ· facts ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ıˆÚÈÒÓ, ÁÈ·Ù› ˘ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÌÂÈÚ›·. √ Whewell Â›Ó·È Û·Ê‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô: ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ fiÏÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ηıÔÏÈ΋ ÂȉÔÎÈÌ·Û›·, fiÙÈ «·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· °ÂÁÔÓfi˜ Î·È fi¯È ÌÈ· £ÂˆÚ›·, ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· £ÂˆÚ›· Î·È fi¯È ¤Ó· °ÂÁÔÓfi˜» (Whewell 1847, I: 39). ŸÙ·Ó ηÓ›˜ Ì·˜ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÂÌÊ·ÙÈο fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó· «°ÂÁÔÓfi˜», ÚÔÙÔ‡ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Í›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÁÈ· ÔÈÔÓ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· °ÂÁÔÓfi˜; ¶ÔȘ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÔÈ· ÚfiÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÔȘ ȉ¤Â˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ë Û‡ÏÏË„Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ °ÂÁÔÓfiÙÔ˜ ˆ˜ °ÂÁÔÓfi˜; ¢ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÂÍ›ÛÔ˘ ‰›Î·È· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÎÏËıÔ‡Ó £ÂˆÚ›·, Î·È Ô˘ Èı·ÓfiÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ·Ó ÂÛÊ·Ï̤ÓË £ÂˆÚ›·;» (Whewell 1847, I: 45). ∫·È ÛÙȘ ıˆڛ˜ Î·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÌϤÎÔÓÙ·È È‰¤Â˜, ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÙ·È ¤Ó· ˘ÔΛÌÂÓÔ Ô˘ ÛΤÙÂÙ·È Î·È ÌÔÚÊÔÔÈ› ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÌÈ·Ó ¿Ô„Ë ıˆÚËÙÈ΋ ÔÈ «π‰¤Â˜» ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ·fi Ù· «°ÂÁÔÓfiÙ·», ·ÊÔ‡ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ fiÓÙˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÂÌ‚ÏËı›, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì ٤ÙÔÈ· ¢¯¤ÚÂÈ·, Î·È Û˘ÌϤÎÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ôχ Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, «Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ‚Ï¤Ô˘Ì ‚Ï¤Ô˘Ì ̤۷ ·’ ·˘Ù¤˜». «ªÈ· ·ÏËıÈÓ‹ £ÂˆÚ›· Â›Ó·È ¤Ó· °ÂÁÔÓfi˜» Î·È «¤Ó· °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈΛ· £ÂˆÚ›·» (Whewell 1847, I: 40). ªÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ¿Ô„Ë Â›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Comte: «∞Ó ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ οı ıÂÙÈ΋ ıˆڛ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Û ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÁÈ· Ó· ·ÊÂı› ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ Ó‡̷ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· οÔÈ· ıˆڛ·. ∞Ó ÂÈÛÎÔÒÓÙ·˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰ÂÓ Ù· Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ¿ÌÂÛ· Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú¯¤˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÙȘ οÓÔ˘Ì ӷ ηÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ÙȘ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ηÈ, ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· ‰È¤Ê¢Á·Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜» (Comte 1830-1842, π: 8-9). ∆Ô «Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ի, ‰Ò, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÌË ·Ó·ÁÒÁÈÌË Ë ¿ÌÂÛË ÂÌÂÈÚ›· ›ӷÈ
003
08-06-10
40
12:50
™ÂÏ›‰·40
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
fiÙÈ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÁÈ· ÌÈ·Ó ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ˘ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó Û˘Óı‹Î˜ ›Ù¢Í˘ ÙÔ˘ ·ÏËıÔ‡˜, ÎÈ ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ̤ÓÔ˘Ó ¿ÚÚËÙ˜ ÛÙÔ background. ŒÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ, ÂÌÂÈÚÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ, Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ï¢Îfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·Ó·‚È‚¿˙ÂÙ·È Û ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ. √È ÓˆÙÂÚÈΤ˜, ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ data, Â›Ó·È Î·È ÔÈ ›‰È˜ ·Ó·ÌÊ›ÏÂÎÙ· data. √ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜, ÂÔ̤ӈ˜, ÏfiÁÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÌÔÓ¿¯· ÂÊfiÛÔÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ˆ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÌËÓÂ˘Ù‹ ∞ÓıÚÒÔ˘3 Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ÛËÌ›· ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÈηӋ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÈÛÙ¿ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ʇÛ˘, ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÊÂÍ‹˜ ˆ˜ Ù˘È΋. ∞fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ı¤ÛË, Ë ÚËÙÔÚÈ΋ Ù›ıÂÙ·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÂÎÙfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘: ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ· Ï.¯. Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙȘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ Priestley, fiÙ·Ó ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÔÍ›‰ˆÛ˘ Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ «ÊÏÔÁÈÛÙÔ‡»,4 Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÙȘ ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ‚Ï¤Ô˘Ì ̤۷ ·fi ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ Lavoisier, ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi˜, fi¯È Ô Priestley, ›¯Â ‰›ÎÈÔ, fiÙÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ· ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ¤Î·Ó ÙË Ê‡ÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «ÊÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹» ·ÏÏ¿ «Ô͢ÁfiÓÔ», Î·È ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ÂÍËÁ› ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ Î·È ÔÚÈÔıÂÙ› ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜, ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙ¤ÚÂÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ fiÙÈ Ô Whewell (1837) ÛÙÔ History of the Inductive Sciences ·Ú·ÍÂÓ‡ÂÙ·È Ô˘ Ô Pierre-Auguste Adet (1763-1834) ̋ΠÛÙÔÓ ÎfiÔ, ÙÔ 1798, Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ «·ÓÙÈÊÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ», ÛÙȘ Considerations on the Doctrine of Phlogiston and the Decomposition of Water (1796) ÙÔ˘ Priestley, ÂÓÒ Ë Ì¿¯Ë Á‡Úˆ ·fi ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ›¯Â È· ÙÂÏÂÛ›‰Èη ÎÚÈı›. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ Lavoisier ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ «ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ», ηıÒ˜ Î·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ, ‰ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ·Ó ÂÈfiÏ·ÈË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÛÙ¿ÛË, fiˆ˜ ›ÛÙÂ˘Â Ô Priestley. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ó¢ÙÒÓÂÈ·˜ ıˆڛ·˜, ÙË ÌfiÓË ÂÊ¿ÌÈÏÏ˘ ÛËÌ·Û›·˜ «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÁÓÒ̘», Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ËÌ›·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÏÔÁÈ΋, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·fiÎÚÈÛË Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ «ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ÙfiÛÔ ÛÙ· ̤۷ ›Ù¢Í˘ ÙÔ˘
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·41
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
41
·ÏËıÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ó‡̷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ù¿ Ù· ̤۷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηӻ (Whewell 1837, III: 133-134). √ Priestley ¤ÌÂÓ ·Ú¿‰ÔÍ· ÌfiÓÔ˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÛÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ıˆڛ·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ 1774 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «·ÔÊÏÔÁÈÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·¤Ú·˜», ·ÏÏ¿ Ô͢ÁfiÓÔ, ÎÈ Ë ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· matter of fact Ô˘ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ Lavoisier ÌÔÚԇ̠ȷ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ıˆڛ·, ̤۷ ·’ ÙËÓ ÔÔ›· ÂΛÓÔ˜ ¤‚Ï ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÁÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó·˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜, ÌÈ· ÂÈÛÌ·ÙÈ΋ ȉÈÔÚÚ˘ıÌ›·, οÙÈ Ô˘ Ë ·Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ Â·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ̤¯ÚÈ Â‰Ò, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ηٷÎÙ‹Û·Ì ¤Ó· ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ·‰È¿„¢ÛÙ˜ ·Ï‹ıÂȘ, ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ‰›¯ˆ˜ ÌÈ·Ó ¤Î‰ËÏË ·Ì˯·Ó›·.
°§ø™™∞ ∫∞π °¡ø™∏ – •∞¡∞¢π∞µ∞∑√¡∆∞™ ∆√À™ §√°π∫√À™ ∂ª¶∂πƒπ™∆∂™ ∆Ú›· ٤ٷÚÙ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Whewell, ÛÙ· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÌÂÈÚÈÛÌÔ‡, Ë ıÂÙÈÎÈÛÙÈ΋ ηı‹ÏˆÛË ÛÙo datum ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ¯ÚÔÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ‰Ò. ∏ ··›ÙËÛË ÁÈ· ‰È¸ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Â·ÏËı‡ÛÈÌˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ë ıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ, ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ˆ˜ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÈÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ÌÔÓ¿¯· ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˘. ∞Ó, fiÓÙˆ˜, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ «›‰È· ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÈÌË», ·Ó οı ÁÓÒÛË «Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÁÓˆÛı›, ·Ó¿ÁÂÙ·È Û ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÈÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÓÙÈÛÙÔȯËı› Û ·˘Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·», ·Ó ÂÔ̤ӈ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÛÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ «Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ù˘ ÂÈÛËÌ›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛ˘, Ë ÔÔ›· ¿ÓÙÔÙ ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹‰Ë ÌÈ·Ó ¤ÎÊÚ·ÛË ‹ ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË» (Schlick 1979b: 99), ÙfiÙ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ Â›Ó·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÈÌÔ Î·È ÙÈ fi¯È ·Ô‚·›ÓÂÈ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÈÔÏÔÁ›·. ∂›Ó·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÈÌË Ë ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜; ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Moritz Schlick ›ӷÈ
003
08-06-10
42
12:50
™ÂÏ›‰·42
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
fi¯È. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Ô˘ ÂÁÒ ÙÒÚ· ‚Ϥˆ, ηıÒ˜ Î·È Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì ÂΛÓË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÙÚÈ·˜ ‰›Ï· ÌÔ˘, Ô˘ ‚ϤÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÂΛ fiÔ˘ ÙÔ ‚Ϥˆ ÎÈ ÂÁÒ, fiˆ˜ ηıÂÙ› ÔÈÔÙÈÎfi ‹ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙË ÚÔ‹ ÌÈ·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Â›Ó·È ÌË ÂÎÊÚ¿ÛÈÌË, ÌË ˘·ÁfiÌÂÓË Û ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›Â˜, ηٷ‰ÈηṲ̂ÓË ÁÈ· ¿ÓÙ· «Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ È‰ÈˆÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηӤӷ ÙÚfiÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÓˆÛÙ‹ Û ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ·» (Schlick 1979b: 102). ∞˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ, ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÈÌÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›, Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· ÔÈ ÌÔÚÊÈΤ˜, ·ÔÁ˘Ìӈ̤Ó˜ ·fi οı ÔÈfiÙËÙ·, οı ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ∫¿ı ÁÓÒÛË Â›Ó·È ÁÓÒÛË ÌÔÚÊÒÓ Î·È Û¯¤ÛˆÓ, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË Î·È Û˘Û¯¤ÙÈÛË ‰˘Ó·ÙÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ˘fi ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÎÂÓÔ› ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ (Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔÈ, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiËÌ·, ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ), nothing more, nothing less: «∫¿ı ڿÍË ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ Â›Ó·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÌÈ· Ú¿ÍË Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÔÙ¤ ÌÈ· Ú¿ÍË ÂÔÙ›·˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» (Schlick 1979b: 103). ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· «‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜», Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ Ù˘ ȉÈÔًوÓ, ÂΛӈÓ, ‰ËÏ·‰‹, ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ «Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ Û¯¤Û˘ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÈÛ¯‡ÂÈ», Î·È Ô˘, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤Ú· ·’ ·˘Ù‹ «ÙˆÓ ÏÈÁÔÛÙÒÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ (Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜)» (Carnap 2003: 19, 21). ∏ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ οı ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ÁÈ·Ù› Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·ÔÎÏÂÈfiÙ·Ó Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ¿Ú· Î·È Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹, ÌÔÚԇ̠̠¤Ó·Ó ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÌÈ·Ó ·ÂÈÚ›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ÛηÚÒÓÔ˘Ì ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÏÒ˜, Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ٷ ÏÈÁÔÛÙ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛËÌ›· Ì·˜ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì οı ‰Â‰Ô̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ¶Ò˜ fï˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì Ì ÂÈÙ˘¯›·, fiˆ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·Ó›ÁÓˆÛÙ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ Ó¤· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÔÈÔ˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ηÓfiÓ˜ ›ӷÈ
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·43
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
43
·˘Ùfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û οı ȉȷ›ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ; ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË «·fi ÌÓ‹Ì˘», ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÂÈÛÎÔ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ¤Ó· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·. «∏ ÌfiÓË Èı·ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋, Î·È fi¯È ÌÈ· ·˘ı·›ÚÂÙ· Û˘ÓÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË, ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó». ∆· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛËÌ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ڿÁÌ·Ù· ̤ۈ ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ۇ̂·Û˘, Ì fiÚÔ˘˜ ÂӉ¯ÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜, fï˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·˜ ·Ó·Áη›·, Ô˘ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È fi¯È Û ÌÈ· ۇ̂·ÛË ·ÏÏ¿ ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ê‡ÂÛı·È ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi «Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÚÔηٷ‚ÔÏÈο, a priori, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Î·È ÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù› Âȉ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛËÌ›·» (Schlick 1987: 58-59). ŸÏ˜ ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÔÌ‹˜, ‹ ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÏψÛÙ ÌÈÏ¿ˆ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÁÈ· οÙÈ; ∫·Ù¿ ÌÈ· ÚÒÙË ¤ÓÓÔÈ·, ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô Rudolf Carnap, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÔÊ·›ÓÔÌ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÌÔ˘, ÂӉ¯ÔÌÂÓÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ∫·Ù¿ Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË, fiÙÈ ÂÎʤڈ ÌÈ· ÎÚ›ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÂÈ·ڈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ ÌÔ˘ ÌÔÓ¿¯· ˘fiıÂÛË. «∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ‰È¸ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ô˘ÛÈ҉˜ ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» (Carnap 2003: 106): ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ οı «‰‹ÏˆÛ˘» (statement) Ô˘ ÂÎʤÚÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û ÌÈ· «‰‹ÏˆÛË ‰ÔÌ‹˜» (structure statement) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓ¿¯· οÙÈ ÙÔ ÂÊÈÎÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ, ·ÊÔ‡ «Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· fi,ÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi, Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi (‹ÙÔÈ, ηıÂÙ› Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷ‰Âȯı› Ì ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÔÚÈÛÌfi) ›ӷÈ, Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi» (Carnap 2003: 29). ∫·ÌÈ¿ ÂÌÂÈÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ οı ÂÌÂÈÚ›·, fï˜, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û ÎÔÈÓÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙ· ‰È¸ÔÎÂÈÌÂÓÈο Ù˘ ÛÙÔȯ›·. ∫·È ÔÈ ÌfiÓ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û οı «Ú‡̷ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜» Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ˜, ÔÈ ÌfiÓ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡, Â›Ó·È ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ‰ÔÌ‹˜. ŒÙÛÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÌÈ·Ó «·˘ÙÔ„˘¯ÔÏÔÁÈ΋»
003
08-06-10
44
12:50
™ÂÏ›‰·44
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
‚¿ÛË, ·fi ÌÈ· ‚¿ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÌÂÈÚ›·˜) Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ÙÂÏÈο ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∂Âȉ‹ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ Ô˘‰¤ÙÂÚ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·fi οı Â͈ÙÂÚÈ΋ ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÔÚʤ˜ Ô˘ «‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ‹ οÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ó· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ» (Carnap 2003: 102), ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ fiˆ˜ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Ù· «‰Â‰Ô̤ӷ», ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ «Â·˘Ùfi» ·fi Ù· ¿ÏÏ· ˘ÔΛÌÂÓ·, «ˆ˜ Â¿Ó ÂȉÈÒηÌ ӷ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÂÌÂÈÚÈο ˘ÔΛÌÂÓ· Î·È Ó· ÙÔ ·Ó·ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ», ·ÔʇÁÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ı¤ÛË ¯ˆÚ›˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÌÈ· ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› ·fi οı ÂÌÂÈÚÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÏËÊı› ˆ˜ ÎÂÓ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ (Carnap 2003: 103-104). ø˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi, ÌË ·Ó·ÁÒÁÈÌÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ‡·ÚÍË fi¯È ÙÔ˘ «Â·˘ÙÔ‡» ·ÏÏ¿ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜. √ «Â·˘Ùfi˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ «Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ», Ë «ÂÓÔÔÈË̤ÓË ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÈ· fi,ÙÈ ÎÔÈÓfi ¤¯Ô˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›·», Ô˘ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿, ·ÊfiÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙoÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ «Â·˘ÙÔ‡». ∞fi ÙÔ «ÂÁÒ ‚ÈÒÓˆ ÌÈ·Ó ÂÌÂÈÚ›·» ‰ÂÓ ¤ÂÙ·È fiÙÈ «ÂÁÒ Â›Ì·È» ·ÏÏ¿ «ÌÔÓ¿¯· fiÙÈ ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· ›ӷȻ: ÙÔ Î·ÚÙÂÛÈ·Ófi «cogito ergo sum» Ú¤ÂÈ, ÂÔ̤ӈ˜, Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ Ù·˘ÙÔÏÔÁÈ΋ Ú‹ÛË «ÙÔ‡ÙË Ë ÂÌÂÈÚ›· ¿Ú· ÙÔ‡ÙË Ë ÂÌÂÈÚ›· ›ӷȻ (Carnap 2003: 260-261). ∏ ÂÌÂÈÚÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Û· Û˘Ó›‰ËÛË, ÔÈ «·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘», fï˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ȉˆıÔ‡Ó «ˆ˜ Ú¿ÍÂȘ ÂÓfi˜ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘», ÙÔ˘ «Â·˘ÙÔ‡» (Carnap 2003: 261, 281-287). ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿;». ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈÏ¿. ∂ÎÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ Ë ·ÙÔÌÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ·Ó·‰¤¯ÂÙ·È, ˆ˜ ·ÓÒÓ˘ÌË Û˘Ó›‰ËÛË, ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì ÚÒÙ· Ù· Ê˘ÛÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÌÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ÎÈ ¤ÔÓÙ·È Ù· «ÂÙÂÚÔ„˘¯ÔÏÔÁÈο» Î·È Ù· «ÔÏÈÙÈÛÌÈο» ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Ô¯‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ Ù· ·˘ÙÔ„˘¯ÔÏÔÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó: «∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÛÔÏ·‚Ëı› ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ¿ÌÂÛ·» (Carnap 2003: 94). ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ Î·ı·Úfi ∂ÁÒ, ÙÔ ∂ÁÒ ˆ˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ Û’ ¤Ó·Ó ·ÊËÚË̤ÓÔ Ù‡Ô Û¯¤Û˘, ˆ˜ ÎÂÓ‹ ı¤ÛË, ·’ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÏϯıÔ‡Ó Ù·
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·45
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
45
ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ˆ˜ «‰Â‰Ô̤ӷ», ·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ̤¯ÚÈ ÙË ‰È¸ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·. ø˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ì ÌÈ·Ó ÂÓÓÔÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Î·ÌÈ¿ (ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋) ·fiÊ·ÓÛË ÂÚ› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÓ¿¯· ÌÈ·Ó ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ˆ˜ Ù¤ÙÔȈÓ, ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÚÔ‹ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜. ∞fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÊÂÙËÚ›· ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ›Û˘, Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ ı· Á›ÓÂÙ·È «Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ οı ‰˘Ó·Ù‹˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ ı¤Û˘», ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· χÓÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ (οı ıÂ̤ÏÈÔ Â›Ó·È ıÂÌÈÙfi, οıÂ, ‰ËÏ·‰‹, ·ÙÔÌÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› ˆ˜ ‚¿ÛË) Î·È Ó· ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ «Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Ì›· ‹ Ë ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹». ∞˘Ù‹ Ë ÁÏÒÛÛ· ı· Â›Ó·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ ¤Ó·˜ ÏÔÁÈÛÌfi˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡: ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÈ· Ù¯ÓËÙ‹ ηıÔÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·ÏÏ¿ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÏÔÁÈÎfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ οıÂ, Ê˘ÛÈ΋˜ ‹ Ù¯ÓËÙ‹˜, ÁÏÒÛÛ·˜, ÙÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·Úıڈ̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ·fi Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‹ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó «ÛÙÔȯ›· –Ù· ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ· ۇ̂ÔÏ·– ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÙ·È Ù›ÔÙ· ¤Ú·Ó ·fi ÙÔ fiÙÈ Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¿ÍÂȘ» (Carnap 2002: 4). √ ‰È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÌÔÚÊ‹ ηٷÛ΢‹˜, Ô˘ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û ÎÔÈÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· «·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘» (Carnap 2003: 229), Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ «Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜», ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ «Î·ÓfiÓ· ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘» ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÚ› ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ «Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÚ› ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ‹ÙÔÈ ÂÚ› Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ» (Carnap 2003: 289). √ ‰È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ›ӷÈ, ›Û˘, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ (Carnap 2003: 230), Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô˜, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÂıÔ‰È΋ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘, ˆ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌˆÓ ‰ÔÌÒÓ, ˘fi ÎÔÈÓÔ‡˜ ηÓfiÓ˜: «ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Û ̛· ÁÏÒÛÛ·, fiϘ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÁÓÒÛÈ̘ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, Ì ̛· ̤ıÔ‰Ô» (Carnap 1931: S. 432). ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÌÂÙ·›ÙÂÈ Û’ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ·ÏËı¢ÛÈÌfiÙËÙ·˜ «‰ËÏÒÛˆӻ. ∏ ·Ú·‰Ô¯‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· «fiÙÈ Î¿ÙÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰È¸ÔÎÂÈÌÂÓÈο ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÈÌÔ˘» (∫Ú·ÊÙ 1986: 181) Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. «∂›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·, ηÈ
003
08-06-10
46
12:50
™ÂÏ›‰·46
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
ÌfiÓÔ Ë ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ fi,ÙÈ ÎÔÈÓfi ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ˘·ÚÎÙÈο ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Î·È Ô˘… ·Ó¿ÁÂÈ Ù· ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈÔÙÈο ÌË Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· ·Á·ı¿ ÌÔÚÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ó· ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ¤ÙÛÈ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘·ÚÎÙÈο ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÍÈÛÒÓÔÓÙ·È, Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÓÔÔ‡ÓÙ·È» (Nagel 1945: 617). √È È‰ÈfiÙËÙ˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ, fiˆ˜ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù˘È΋ Ù˘ ‰ÔÌ‹. ªÔÓ¿¯· ̤ۈ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜-ÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó «Î·Ù¿ ÚÒÙÔÓ, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ, ηÈ, ηٿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ˘fi ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙfi˜ Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì›·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ Û ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ‹ Û ¿ÏϘ» (Carnap 2002: 4), ÌÔÚ› ÙÔ «‰Â‰Ô̤ÓÔ» Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ì fiÚÔ˘˜ ‰È¸ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹˜. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ô ÏÔÁÈÎfi˜ ÂÌÂÈÚÈÛÌfi˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Í›ˆÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÓÒÛ˘ ·ÏÏ¿ fi¯È, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ Ì ÙÔÓ Comte, ÁÈ· Ó· ÂÁηıÈ‰Ú˘ı› ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηٿʷÛ˘ ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ, ÚfiÛÊÔÚË Ó· ·ÔÛԂ› ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Î¿ı ÚÈ˙È΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ ·Ú·‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÚfiˆÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ. ∏ ‰ÈfiÙÚ· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË: Ë ÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡ ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ¤ÏÏÔÁ· ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· ÙÂı› ˆ˜ ÎÚË›‰· οı ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÓÒÛ˘ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ˆ˜ «‰Ú¿ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÓfiËÌ·», Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ÓfiËÌ· οı ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÚÈÓ ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÈÛً̘ «Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ‹ ÙÔ „‡‰Ô˜ Ù˘» (Schlick 1979c: 220). √È ÔÚÈÔÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÛً̘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔÓ¿¯· ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ «Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË». ∞˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· fï˜ (Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ıÚ·˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Â›Ó·È Ë «Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÔÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÏËıÈÓÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚ› Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜»: Â‰Ò ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ «·˘ı·›ÚÂÙ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·Ï‹ıÂȘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ë Ì›· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÂΠʇÛˆ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‹ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ›‰È· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·» (Schlick 1979d: 140). ∏ Ú·ÎÙÈ΋, ÂÔ̤ӈ˜, ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÔÊ›ÏÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋, ÛÙË ‰ÈÂÚÒÙËÛË ÂÚ› ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Ë ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÎÚÈ-
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·47
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
47
ÙÈ΋˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯً, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÒÓ˘ÌË ·ÙÔÌÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ‰ËÏ·‰‹ οı ÂÌÂÈÚÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ. ∆Ô ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏ˘ Ù¿Í˘ ·fi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ (Schlick 1985: 9): ·ÎÔÏÔ˘ı›, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÙȘ ›‰È˜ ·Ú¯¤˜. ™‹ÌÂÚ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ¯Ï¢¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÏÔÁÈÎfi ÂÌÂÈÚÈÛÌfi, ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Û¯ËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Thomas Kuhn ÂÚ› ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ·fi ¤Ó· «·Ú¿‰ÂÈÁÌ·», Î·È ÂÚ› Ù˘ ·‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÌÈ· «·Ú·ÙËÚËÛȷ΋ ÁÏÒÛÛ·» Ô˘ Ó· Â›Ó·È «Û ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô˘‰¤ÙÂÚ˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ» (∫Ô˘Ó 1981: 206). ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fï˜, Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ô Moritz Schlick Î·È Ô Rudolf Carnap, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ «∫‡ÎÏÔ˘ Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘» ÙȘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ, ‰ÂÓ ˘ÔÙ›ÌËÛ·Ó ÔÙ¤ Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «‰Â‰Ô̤ÓÔ˘». ∏ ÂÛÙ›·ÛË ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ›ÁÓˆÛË: Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ «‰Â‰Ô̤ÓÔ˘» ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¸ÔÙÂı› ·ÓÙ›ıÂÙ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÚÔÛÂÎÙÈο. ∆Ô «‰Â‰Ô̤ÓÔ» Â›Ó·È Ê¢Á·Ï¤Ô, ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ÚÔ‹ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÎÈ Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÎÚÈ‚‹˜, ‚¤‚·ÈË ÁÓÒÛË ·fi ȉ¤Â˜ ·ÓÙÏË̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ÂÔÙ›·. ªÔÓ¿¯· Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ «‰Â‰Ô̤ÓÔ», Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ (Schlick 1985: 31). ∆Ô «‰Â‰Ô̤ÓÔ», ›Û˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ηı·Úfi ÛÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∫¿ı ·ÈÛıËÙËÚȷ΋ ÚfiÛÏË„Ë ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· «ÌÂ Û˘Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ȉ¤Â˜ Û ÌÈ·Ó ÔÏÈ΋ ‰ÔÌ‹, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ˆ˜ οÙÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ì·ÛÙ·Ó ÚÈÓ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ». ∞ÈÛıËÙËÚȷο ‰ÂÓ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ì ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ «ÂÍÔÈΛˆÛË» (Kennen) (Schlick 1985: 87). ∏ ÁÓÒÛË Ú¤ÂÈ, ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡, Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÂÈÚÈ΋, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ڷÁÌ·ÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ‰ËÏ·‰‹ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰˘Ó·Ù‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ∫È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ̤ۈ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜: ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ «‰Â‰Ô̤ÓÔ» ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı› ˆ˜ fiÚÔ˜ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÓfiËÌ·, Ì ‰È¸ÔÎÂÈÌÂÓÈο ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠‚¿ÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ‚¿ÛÂÈ ÌÈ·˜ ÏÔÁÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÌÂÈÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿Ê·ÛË ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ «Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘» ‹ ÛÙÔ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ ÌÈ·˜ «·ÏÏ·Á‹˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜», ·ÏÏ¿ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘, Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘Âڂ› οı ȉȷ›ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÌÂÈÚ›·˜, ‰È·ÓÔËÙÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘, ‹ÙÔÈ, Û ÌÈ· ÈÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·,
003
08-06-10
48
12:50
™ÂÏ›‰·48
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÔÙÈ΋˜ ÂÍÔÈΛˆÛ˘. ∂Í Ô˘ Î·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÓÙÈ·Ó‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡ a priori», Î·È Ë ¿ÚÓËÛË Î¿ı «ÁÂÁÔÓÈÎÔ‡», ÂÌÂÈÚÈÎÔ‡ a priori, ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË: «∏ ÂÔÙ›· Î·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÌÂÈÚ›· ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î¿ÙÈ ˆ˜ οÙÈ ¿ÏÏÔ», ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÌË ∂ÁÒ, Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÁÓÒÛË Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È fi¯È Û ÌÈ·Ó ·Ï‹ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË (ÁÓˆÚ›˙ˆ ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÌ·È ÂÌÂÈÚÈο) ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ̤ۈ Ù˘ ÏÂÎÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÂÓfi˜ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘» (Parrini 1998: 28). ∏ ÁÓÒÛË ÌÂÛÔÏ·‚Â›Ù·È ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ·, Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ «‰Â‰Ô̤ÓÔ» Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‰È·Ù‡ˆÛË ÓfïÓ, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ ÏÔÁÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi Û¯¤ÛˆÓ, ÙË ÌÂıÔ‰È΋ Û˘Ó¿ÚıÚˆÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ Kuhn, Ë ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Ï·›ÛÈ·, Ô˘ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó ‹ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó, Î·È ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ó· ÂÈ ÁÈ· ÙË ÁψÛÛÈ΋ ·ÏÏËÏÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÁÂÓÈο ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ,5 Ô ÏÔÁÈÎfi˜ ÂÌÂÈÚÈÛÌfi˜ ·ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ οı ÌÂÌÔӈ̤Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, Î·È ıÂÌ·ÙÔÔÈ› ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰›Ô Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ‹˜ Ù˘ ÙËÓ Î·ı·Ú¿ ÏÔÁÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, οı ÁÏÒÛÛ·˜. «ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÂÚÁ·Ï›· ÛΤ„˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÔÚʈ̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ˙ËÓ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈ·Ó ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù¿Í˘ ‰È·Ó¤ÂÈ Â›Û˘ Î·È ÙÔ Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» (Neurath 1981, I: S304). ∞˘Ù¿ ÙfiÓÈ˙ ÙÔ ª·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô Otto Neurath ÙÔ 1929 Î·È Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ Hans Hahn Î·È Rudolf Carnap. µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ· Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ specialist Ù˘ ÎÔ˘ÓÈ·Ó‹˜ «Î·ÓÔÓÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘», ÔÌ·Ï¿ ÂÓۈ̷ÙÒÛÈÌÔ˜ ηıÒ˜ ›ӷÈ, χÓÔÓÙ·˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÚ›ÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi ηٷÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÙÔ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi-‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ›ٷÛÛÂ,6 fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ scientist ÙÔ˘ Whewell (ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ¿ÏψÛÙ ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ fiÚÔ˘7) ‹ ÙÔÓ philosophe positif ÙÔ˘ Comte, Ô˘ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌË̤ÓË Ù¿ÍË ÙÔ˘ ›ӷÈ. ∞ÓÙ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓË Û departments, ‹ ÙËÓ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ «ÂÛˆÙÂÚÈ΋» Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ (οÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ì-
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·49
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
49
‚› ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ «·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜» ÛÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜), Ë ÁÓˆÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÌÂÈÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÔÏÂÌÈ΋ ·È¯Ì‹ ÂÓfi˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓfi˜ ·ÓÔȯÙÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ·fi Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ô˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ «˘ËÚÂÙ› ÙË ˙ˆ‹», Î·È ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ̤۷ ÛÙȘ ÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹ ÈηӋ Ó· ·Ó·‰Â¯Ù› ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÏÏË„Ë,8 ηıÒ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ë ›‰È·, Ù›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ Ù·ÍÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ηٷ›ÂÛË, fiÔ˘ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌ· fiÓÙ· ηٿ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. √ ıÂÙÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Comte ‹Ù·Ó, ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ËÏÒÛÂȘ, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÚ‹Ó¢Û˘ Ì ÙËÓ Ù¿ÍË Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜, Î·È ÌÈ· ˘fi‰ÂÈÍË ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ÌÂÙÂͤÏÈ͢ ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ Ù¿Í˘. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·¤‚Ï ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Î¿ı ÛÙ¿Û˘ ÚÈ˙Èο ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ªÂ ÌÈ·Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË, Ô ÓÂÔıÂÙÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ «ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ÂÓ¿ÓÙÈ· Û οı ȉȷ›ÙÂÚË «ÎÔÛÌÔ·ÓÙ›ÏË„Ë», ÁÈ· Ó· ηٷÎÙËı› ÂΛÓÔ ÙÔ Â‰›Ô ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÔηχÊıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1918, Î·È ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÌÈ· ·Ó·‰˘fiÌÂÓË Ù¿ÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Â‰Ú·›ˆÛË ı· Û‹Ì·ÈÓ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋, ÔÚıÔÏÔÁÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ̤ۈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË ¯¿ÚË ÛÙË Û‡ÌÊ˘ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜, Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ (οÙÈ Ô˘ ·ÔÙ˘ˆÓfiÙ·Ó Û ÂÈÚ¿Ì·Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Bauhaus9). π‰›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Neurath, ·˘Ùfi˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÚËÙfi˜. ∏ ·Í›ˆÛË ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÔÔÈË̤ÓË ÂÈÛÙ‹ÌË ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙÔ ÚfiÙ·ÁÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ۯ‰ȷṲ̂Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈË̤Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.10 ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋, ‰Ò, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Î¿ı ÛÙ¿Û˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷʿÛÎÂÈ È‰ÂÔÏÔÁÈο ÛÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓË, ˆ˜ «Ê˘ÛÈ΋». ™Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ Comte, Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· Û˘Óı‹ÎË ÈηӋ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙfiÛÔ ÙȘ ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ›ϷÛÙ˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ıÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÛΤ„˘ fiÛÔ Î·È ÙȘ ÚÈ˙ÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ Ë ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÛΤ„Ë, Û˘¯Ó¿, ΢ÔÊÔÚ›. °È· ÙÔ˘˜ ÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÂÌÂÈÚÈÛÙ¤˜, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ «¤ÌÊ·ÛË Û fi,ÙÈ ÌÔ-
003
08-06-10
50
12:50
™ÂÏ›‰·50
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
Ú› Ó· Û˘ÏÏËÊı› ‰È¸ÔÎÂÈÌÂÓÈο» (Neurath 1981, I: S305), ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ı¤ÛË, ηÌÈ¿ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Ó· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ «ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰È¸ÔÎÂÈÌÂÓÈο ¤ÁÎ˘ÚˆÓ ÚÔÙ¿Ûˆӻ (Carnap 1931: S448), fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÁÓÒÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¿ÏÊ· ‹ ÙÔ˘ ‚‹Ù· ÂȉÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘, ̤ۈ Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ıÂÒÚËÛË, Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Á›ÓÂÙ·È Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ÙËÓ Î·ı‹ÏˆÛË Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÌÔӈ̤ÓË ÂÌÂÈÚ›·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÏ‡Ô˘Ó ÁÚ›ÊÔ˘˜ ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ È‰ÈfiÏÂÎÙÔ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÎÚÈÙ· ÛÙ· ΢ڛ·Ú¯· «·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·», Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û ÌÈ·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·. ªÔÚԇ̠οÏÏÈÛÙ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ÌÈ· ‚¿ÛÈÌË ·ÓÙ›ÚÚËÛË, fiÙÈ Ô Carnap ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÌÈ· ÚÔ‹ ÛÙË Û¯ËÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Â‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜. ∂ȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ÔÚıÒÛÂÈ, › ÙÔ˘ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ «ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ», ÌÈ·Ó ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· οı ÂÌÂÈÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘, η٤ÏËÍ ̿ÏÏÔÓ Û’ ¤Ó· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ, ˘fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÊËÚË̤Ó˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Û‡ÛÙËÌ·, Û ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ «ÎÔÛÌÔ·ÓÙ›ÏË„Ë», ˘ÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Û’ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ηٷÛ΢‹˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο Ë ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘, Û ÌÈ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓÓÔÈÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙Â Ô ›‰ÈÔ˜, «Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ì ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ».11 √ Neurath, ¿ÓÙˆ˜, ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·fiÏËÍË Ù˘ ı¤Û˘ ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÛÙÒÓ ÂÚ› ÂÓfiÙËÙ·˜, ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Â› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ˆ˜ ¤Ó· ̤ÛÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ηıÔÏÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ (Cartwright et al 1996:168): ÌÔÓ¿¯· ̤ۈ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜, Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ú¿ÛÔ˘Ì › οıÂ Ù˘¯‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ÂÓÂÚÁ¿ ˘ÔΛÌÂÓ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·51
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
51
∞¶√ ∆∏¡ ∫ƒπ∆π∫∏ ∆∏™ °§ø™™∞™ ™∆∏¡ ∫ƒπ∆π∫∏ ∆∏™ π¢∂√§√°π∞™ √‡ÙÂ, fï˜, Ô Neurath ÚÔ¯ÒÚËÛ ·ÚÎÂÙ¿. ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ‰›¯·Û·Ó ÙÔÓ ∫‡ÎÏÔ Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÏËı¢ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ıÂÌÂÏ›ˆÓ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Î·È ‰Ë Ì fiÚÔ˘˜ «‰ÂÍÈ¿˜» (Schlick) Î·È «·ÚÈÛÙÂÚ‹˜» Ù¤Ú˘Á·˜ (Carnap, Neurath)12, ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ ∂ÁÒ ÛÙË ‰È¸ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÎÔÈÓfi: ÙÔ Erkennen ·ÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Erleben, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ ÛÙÔ ˙ËÓ. ªÔÓ¿¯· Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ˆ˜ ÔÚıÔÏÔÁÈο ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ··ÚÙÈ˙fiÌÂÓ˘ ·fi ÂÌÂÈÚÈο, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ·ÏËı‡ÛÈ̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Î·È ÛˆÛÙ¿, ·ÊÔ‡ οı ÌÂıÔ‰È΋ ÚÔۤϷÛË ÛÙÔ ·ÏËı¤˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰ÈÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÎÈ ¿Ú· ÙËÓ ··›ÙËÛË ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ «ÂȉÒψӻ, ÙˆÓ ·ÔÙ˘ˆÌ¿ÙˆÓ Ï¿Ó˘, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È ‰È·ıÏÔ‡Ó, οı ÊÔÚ¿, Ù· fiÚÈ· Ù˘ Ì›·˜ ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘, ‰Â‰Ô̤Ó˘, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ™ÙÔÓ ÏÔÁÈÎfi ÂÌÂÈÚÈÛÌfi, fï˜, Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ·ÔÛ¿ ÙË ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔÔÏÔÁ›· Ù˘. √ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi˜ οı ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Î·È Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ ·Ô‰fiÛˆÓ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎfiÛÙÔ˜ ÙËÓ ·ÒıËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó·. °›ÓÂÙ·È ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙË Ë Û˘Óı‹ÎË ÂΛÓË, Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›· Û ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÈÌÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÂÚ·Í›·˜, Ë ÔÔ›· Ê˘ÛÈÎÔÔÈ› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÔ̤ӈÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ) Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ·‰‡Ó·ÙË, ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÙË ‰È¸ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿ ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Ernst Bloch, ·˘Ùfi˜ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜: «™ÙȘ ÎÙËÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, ÛÙ· “‰Èο ÌÔ˘” Î·È ÛÙ· “‰Èο ÛÔ˘”, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ˙‹ÏÔ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›… ÛÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Î·È ÛÙ· ¿ÓÙÔÙ ÛÙ¤Ú· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ӷ ›ıÂÙ·, fiÔ˘ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ·Ê‹ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· Ú·ÁÌÔÔÈËı›, ηÈ
003
08-06-10
52
12:50
™ÂÏ›‰·52
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
Ë ‰È·‰Èηۛ· Ó· ·Ó··˘Ù› Û ·ÁˆÌ¤Ó· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‡ÛÙÂÚ· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÚÔÙ·Ûȷ΋ ηٷÛ΢‹, Ì ·ÚȘ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, fiÔ˘ Ë ÚËÙÔÚÈ΋ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ¤¯ÂÈ ÙfiÛ· ÂÎÏËÎÙÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Ó· Âȉ›ÍÂÈ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù· ÈÔ ·‰‡Ó·Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ¿Óˆ Û ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛȉËÚÔÙÚԯȤ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ·fi ·ÏËıÈÓ¿ ·ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·ÚÂÌ›ÙÔÓÙ·». ™Â fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë «ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂÈ· ÎÏ›ÓË», › Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ «ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ Ì·ÛÎÒÓ», ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ù·ÍÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙËÓ ÙÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ (Bloch 1975: S34-35). ∏ Ï¿ÓË ‰ÂÓ ˘Ê¤ÚÂÈ ÛÙȘ ηÎÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ϤÍÂȘ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Î·ÎÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, Â›Ó·È fiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÂχıÂÚË ˙ˆ‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹, ‹ ¤ÛÙˆ ˆ˜ Ë ÌfiÓË ‰È·ı¤ÛÈÌË, Ë ÌfiÓË, Û˘¯Ó¿, ·ÓÂÎÙ‹ – ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ªÔÓ¿¯· ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓË Û ÌÈ·Ó Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ Ï¿Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ȉÈÔÔ›ËÛË, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘. ∏ ÎÚÈÙÈ΋, ˆÛÙfiÛÔ, Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ «‰Â‰Ô̤ÓÔ˘». ∆Ô «‰Â‰Ô̤ÓÔ» ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·ÍÈÔÏÔÁÈο, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ «‰Â‰Ô̤ÓÔ» ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, fi¯È ÂÓfi˜ ·ıËÙÈÎÔ‡ ηıÚ¤ÊÙË ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ ‰ÚÒÛ·˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÎÈ ÂÓfi˜ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓfi˜ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÔÛÔ‰‹ÔÙ ·ÓÒÓ˘ÌÔ ÎÈ ·Ó ÙÔ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiˆ˜ ÔÈ ÏÔÁÈÎÔ› ÂÌÂÈÚÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÏÏËÊı› ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ˆ˜ ‹‰Ë ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ «Ì¤Û· Û ˘ÏÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Ô˘ ÙȘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ù˘ÈÎfi» Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË ‚Ȉ̤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡, ˘ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ (∞ÏÙÔ˘Û¤Ú 1990: 99-106, ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜ 1975, ππ: 38-42). √È ÏÔÁÈÎÔ› ÂÌÂÈÚÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤ÛÊ·ÏÏ·Ó fiÙ·Ó ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙·Ó fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ËÁ‹ Ï¿Ó˘, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ, ·Â›ÔÙ ÌË ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÈ̘. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ·, fï˜, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Ï¿ÓË Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ÁÈ· οı ˘ÔΛÌÂÓÔ Ô˘ ·Ô‰‡ÂÙ·È ÛÙË ÁÓÒÛË ÂÚ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ï›„ÈÌË, Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Î·ÌÊı› ·Ó ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ÌÈ· ηٿÏÏËÏË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ (·˘ÙÔ„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·53
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
53
¯ˆÚ›˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ). ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Althusser, ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÂÙ·Ï¿ıÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ¤ÁÎÏËÛ˘ (interpellation): ÌÔÓ¿¯· ÂÊfiÛÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ È‰ÂÔÏÔÁÈο ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ÚÒÓÙ· ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Î·Ï› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ ÂÚ·ÛÙÈÎfi Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ – «∂, ÂÛ›˜ ÂΛ οو!» (Althusser 1990: 110) ∆Ô ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÂÔ̤ӈ˜, Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È, ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÙÔ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÙÔ Ù·˘ÙÔÔÈ›. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Kant, ÙÔ Î·ı·Úfi ∂ÁÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· οı ÂÚÒÙËÛË Ì ·ÏËı‡ÛÈÌÔ ÓfiËÌ·. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÓÛÒÌ·ÙÔ ∂ÁÒ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ, ÌÈ· ηٷÛ΢‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÏÂÎÙÈ΋˜ ·Â‡ı˘ÓÛ˘. ∏ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ¯¿ÚË Û ÌÈ· «Û˘ÁÎÚÔÙËÙÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋», Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ «È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ»:13 ·) ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÙÔÌÔ ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ Û ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, Û’ ¤Ó· «ÂÌ›˜» Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ‚) ·Ô‰›‰ÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ «ÂÌ›˜» ÌÈ·Ó ˘fiÛÙ·ÛË ‰ÈÈÛÙÔÚÈ΋, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ («ÂÌ›˜» ‰È·ÚÎԇ̠·Ú¿ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi Ì·ÎÚÈ¿, Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ì ̷ÎÚÈ¿), Î·È Á) ÚÔηÏ› ÌÈ·Ó ··ÙËÏ‹ ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·ÏÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÁÚ·ÊÙ› Î·È ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛÙ›, Ó· ˆÌÈÛÙ› ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. °È· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ÔÌ·ÏfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÈ ÂÁÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Û ˘ÔΛÌÂÓ·, Î·È ¿Ú· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÚËÙÔÚÈ΋ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÁÈ· ·˘ÙÂÓÂÚÁÔ‡Û˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜, ÚfiÛÊÔÚ˜ Ó· ‰ÚÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÓÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘˜. O Adorno, ·ÚfiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÌÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ Althusser, ›¯Â οÔÙ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÊÚ¿ÛË ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÂÎχÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ Ï¿ÓË Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘: «∆Ô ˘ÔΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›Ó·È, Î·È ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛÙ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, fiÙÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi» (Adorno 2005: 257). ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˘ÔΛÌÂÓÔ ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ȉÂÔÏÔÁÈο, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â‰Ò ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÌ‚·ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ˘ÏÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘
003
08-06-10
54
12:50
™ÂÏ›‰·54
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘. ∏ ȉÂÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÌÈ·˜ Û˘ÛÎÔÙÈṲ̂Ó˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ‚Ȉ̤Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ «ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·», ·ÏÏ¿ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ ·fi «‰Â‰Ô̤Ó˜», Û ˘ÏÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜, ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ıÂÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ˆ˜ ¤Ó· ϤÁÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÛÒÌ· ·Ó·‰¤¯ÂÙ·È Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓ Â›‰ÂÈ Ù˘ÈÎÔ‡. ∏ ʈӋ, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ÂÁηÏ› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ, Û˘ÁÎÚÔÙËÙÈÎfi ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ˘ÔΛÌÂÓÔ. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ Ô Althusser, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÚԯȿ, Ë Butler ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÁηÏÔ‡Ó ‰ÂÓ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· ηٷÛÙ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË Î·ÙÔÓÔÌ·Û›·˜: «√ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ÚÔÛʈÓ› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î¿Ùˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ÚԂ› Û ·˘Ùfi ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ̤ۈ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˘ ۇ̂·Û˘» (Butler 1997: 33). ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¤ÁÎÏËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁηÏÂ›Ù·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·˘ÙÔÓÔÌË̤ÓÔ Ù˘ÈÎfi Ù˘ ηÙÔÓÔÌ¿˙Ô˘Û·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ÌÈ·˜ È‰Ú˘ÙÈ΋˜ ηı˘fiÙ·Í˘, ÂΛӢ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Î·È ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Â·Ó·ÏËÙÈο ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ë Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. √È ÂÁÎÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÌÈÏȷο ÂÓÂÚÁ‹Ì·Ù·, «ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÈÙÂÏÂÛÙÈο» ÛÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· Ù˘ Butler, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó È˙ËÌ·ÙÔÔÈËı›, Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÁψÛÛÈο fiÛÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο: Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË ÁψÛÛÈ΋ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Î·È Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· (Butler 1997: 153-154). ∞Ó ÔÈ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‡ÚÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ ÌÔÚ› Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂȈı›, ÂÁηıÈ‰Ú‡Ô˘Ó ÌÈ· ‰È¿ÎÏÂÈÛË, ÌÈ·Ó «¿ÚÚËÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·» (Butler 1997: 137-140), Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ, fï˜, ˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÙfiÙ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ȉˆı› ˆ˜ ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÓÂ›Ù·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ‹ ¤ÛÙˆ ı· ÙȘ ηı·Ú›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙ›Ô, Î·È ı· ·ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ (fiˆ˜ ÛÙo «Aufbau», ÛÙÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Carnap). ∆Ô ˘ÔΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÙÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰È¿ÎÏÂÈÛ˘, ÁÈ·Ù› Ë ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â›ÙˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛˆÓ. ªÔÚ›, fï˜, Ó· ÌÂÙ·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙȘ Û Ӥ· Û˘ÁΛÌÂÓ· Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙȘ Û ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ.
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·55
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
55
∏ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ¤ÁÎÏËÛË Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÂÍÔÊÏ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È, οı ÊÔÚ¿, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Î·È ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÁΛÌÂÓ· (Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ), Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¤ÁÎÏËÛ˘ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È: «¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ì Ù˘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ·fi ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜» (Butler 1997: 140). ™ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹, Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜, ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙÔ˘ ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ fiÔ˘ ·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ô ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ (Charland 1993: 234). ∞Ó·ÛËÌ·ÛÈÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙÔ «‰Â‰Ô̤ÓÔ», ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ηٷÛ΢‹ ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Â›Î·ÈÚ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂȈı›, Ò˜, ·fi ÔÈÔÓ Î·È Û ÔÈÔ˘˜, Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ù˘ Ï¿Ó˘ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÂÎÎÈÓ› ·fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ∂ÁÒ ‹ Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÈÎÔ‡ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Î·ı·Úfi ∂ÁÒ Î·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·˘ÙÂÓÂÚÁÔ‡Û· ·ÙÔÌÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Ë ÌfiÓË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Â›Ó·È Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ó·Áη›·˜ Ï¿Ó˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ·ÓÙ›ıÂÙ·, ˆ˜ ›ÁÓˆÛË Ù˘ Ï¿Ó˘ Î·È ˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂΛÓÔ˘ Ô˘ Ë Ï¿ÓË ·ÔÛԂ›, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰˘ı› ÌÔÓ¿¯· ̤۷ ·fi ÌÈ·Ó ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÏfiÁˆÓ Û ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜, ·fi ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÛÙËÓ ÂӉ¯ÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÁψÛÛÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÛ¿ÛÙËΠˆ˜ ηٷʷÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ¤ÁÎÏËÛ˘.
∂¶π™∆∏ª√§√°π∞ ◊ “SCIENCE STUDIES”; ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÎÏ›‰·, ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı›. ∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚÈı› ·fi ÙÔ ˙ËÓ ÂÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· Ì ÌÈ·Ó ¤ÓÓÔÈ· ηÓÔÓÈÛÙÈ΋, ÌÔÓ¿¯· ‰ËÏ·‰‹ ˘fi ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ·Ó·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛˆÓ, Î·È Ù˘ ‰È¿ÚÚË͢ Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ·Ó ÂÌÌÂÓ‹ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘. ∞ˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ
003
08-06-10
56
12:50
™ÂÏ›‰·56
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÛÙËÓ Ï¿ÓË, Î·È ‰Ë ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·Û¿Ï¢Ù˘, ÛÙÂÚË̤Ó˘ ·fi ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ·Ï‹ıÂÈ·˜. ∑Ô‡ÌÂ, ÙfiÙÂ, ·Ó›ÁÓˆÛÙ· ÂÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·. ∏ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÈÙÈfiÙËÙ· fi¯È ˆ˜ ÌÈ·Ó Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÈÙÈfiÙËÙ·, Ô˘ ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÌÈ·Ó ·ÈÙÈfiÙËÙ· ÚÔÛÊ˘‹ ÛÙË ÁÓÒÛË, Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. «√ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ, Û’ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ¤Ó· Û¯ÂÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÛÙ· “‚ÈÒÌ·Ù·” ÙˆÓ ‰ÚÒÓÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ï¿ıÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ˘ÏÈÎfi ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ¿˜ ÙȘ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ [ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡] Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡» (¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜ 1975, ππ: 39-40). ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÓÒÛË ¯ˆÚ›˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∞ÏÏ¿, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·, Ô˘ Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÏÒ˜ ÙˆÓ ‚‚·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÙˆÓ «‰Â‰Ô̤ӈӻ ÙÔ˘ «‰Â‰Ô̤ÓÔ˘» ÎfiÛÌÔ˘, Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ, Ó· ·ÔηχÙÂÈ, Û ÌÈ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓË Î¿ı ÊÔÚ¿ Û˘Á΢ڛ·, ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ. ∞Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ÁÚ·Ì̤˜ ÂÎÊ˘Á‹˜ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË, ˆ˜ Ì¿Ûη Î·È Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ›ӷÈ. ∞Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ·ÈÙȷο ÙË ÁÓÒÛË, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂÙ·ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù·ÍÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Û ۯ¿ÛÂȘ ÚfiÛÊÔÚ˜ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ÚÔÂÈοÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ ˙ˆ‹˜ (·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÙfiÛÔ Â›Î·ÈÚÔ˘ ÚÔÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡) Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó. ∞Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ¤Ú· ·fi Ù· ÚÔÛٷ٢ÙÈο Ù˘ Ê›ÏÙÚ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜. √È ÂÚÈÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÓÒÛ˘, Ù· ΢ڛ·Ú¯· ÁÓˆÛÙÈο ÂÚȯfiÌÂÓ· ‹ ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ı¤ÛÂȘ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ, ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, fï˜, fiˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ‹‰Ë Ô Neurath, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ È·ÙÚÔ›, ¯ËÌÈÎÔ›, Ê˘ÛÈÎÔ› Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ›
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·57
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
57
ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ› ÎÚ·ÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙË ÊÚ›ÎË, ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Block 10 ÙÔ˘ Auschwitz Î·È ÙÔ˘ Site Y ÛÙÔ Los Alamos,14 Â›Ó·È Ó· Ù· ı¤ÛÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ ˘fi ÎÚÈÙÈ΋, ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ˆ˜ ·Û˘Ó¯‹ ÚÔ˜ «ÂΛӘ ÙȘ Ì‹ÙÚ˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù· ˘ÏÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Î¿ı ȉȷ›ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ·» (Skordoulis 2008: 567), Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË ˆ˜ ÁÓÒÛË Ë ÔÔ›· ηٷÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ˆ˜ ¯ÂÈÚ·ÊÂÙËÙÈ΋, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÁÓÒÛË, Ô˘ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ̤ÏÏÔ˘Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÓÙˆÓ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙfi¯Â˘ÛË ÌÔÚ› Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ı· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ, ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÒÛÙ ÔÈ «ÎÚÈÙÈΤ˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ» Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ¤ÏıÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÌÈ·˜ ÊÚ¿Û˘ Ù˘ Helen Longino, «ÙÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi, fi¯È ·ÁÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏψÓ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fi,ÙÈ ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÁÓÒÛË ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ·fi ÔÏϷϤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ» (Longino 2002: 129). ∫È ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÛÙfi¯Â˘ÛË Â›Ó·È Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ηÓÔÓÈÛÙÈο, ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ·fi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·, Î·È ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·fi ÙËÓ, ÂÎÊ˘ÏÈ˙fiÌÂÓË Û ÛÔÊÈÛÙÈ΋ ‹ ÈËÛÔ˘›ÙÈÎË ÂÚÈÙˆÛÈÔÏÔÁ›·, ÚËÙÔÚÈ΋ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ ÎÔÓÙfiıˆÚ˜, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ‰··ÓËÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÓÙˆÓ, ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡.15
™∏ª∂πø™∂π™ 1 ∏ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ¤ÁÈÓ ÛÙË ƒÒÌË, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ÒıËΠÛÙËÓ ∫ÔÏÔÓ›· Î·È ÙË §˘fiÓ. ∆Ô 1619 Ù˘ÒıËÎÂ, ›Û˘, ÛÙÔ ™ÂÓÙ-√̤Ú. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó¤Â˜ ÂΉfiÛÂȘ, ˆ˜ Prolusiones academic, oratori, histori, poetic, ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÓ›· ÙÔ 1625, ÛÙË §˘fiÓ ÙÔ 1627, ÛÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë ÙÔ 1631 Î·È ÛÙË µÂÓÂÙ›· ÙÔ 1644. ∆· Prolusiones ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Â›Û˘ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Eloquentia Bipartita Ô˘ Ô Strada Âͤ‰ˆÛ to 1638 ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÓ›·, ÁÈ· Ó· ·ÓÂΉÔı› ÛÙËÓ °ÎÔ‡-
003
08-06-10
58
12:50
™ÂÏ›‰·58
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
ÓÙ· ÙÔ 1654, ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÓ›· ÙÔ 1655, ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ÙÔ 1658, ÛÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë ÙÔ 1662 Î·È ÛÙË µÂÓÂÙ›· ÙÔ 1684 (Green & Murphy 2006: 414). ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ηı’ fiÏÔ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· ¤¯·ÈÚ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. 2 °È· ÙȘ ÌÂıÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ÚËÙfiÚˆÓ, Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ ™ÂӤη, ÙÔ˘ ∆¿ÎÈÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫ÈΤڈӷ, ηٿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· (Salmon 2003: 27-53). 3 ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ʇÛ˘, ıˆÚ› Ô Whewell ηٷÙÔÈÛÙÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ (Whewell 1847, π: 37). 4 √ Priestley ‹Ù·Ó ÚfiÌ·¯Ô˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ fiÙÈ Ù· ‡ÊÏÂÎÙ· ÛÒÌ·Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ·Ó ·Ú¯‹ «Â˘ÊÏÂÎÙfiÙËÙ·˜», ÙÔ «ÊÏÔÁÈÛÙfiÓ», Ô˘ ηٿ ÙËÓ Î·‡ÛË ·ÂÏ¢ıÂÚˆÓfiÙ·Ó. √ Antoine Laurent Lavoisier (1743-1794), ·ÓÙ›ıÂÙ·, ı· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi-ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÈÓfiËÌ· Î·È ı· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙË ıˆڛ· fiÙÈ Ù· ‡ÊÏÂÎÙ· ÛÒÌ·Ù·, ηٿ ÙËÓ Î·‡ÛË, ·ÓÙ› Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó «ÊÏÔÁÈÛÙfiÓ» ·ÔÛ˘Óı¤ÙÔ˘Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ¤Ó· «ÂÏ·ÛÙÈÎfi Ú¢ÛÙfi», ·fi Ù· ‰‡Ô Ô˘ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓfi, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·¤Ú·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂΛÓÔ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Priestley ›¯Â ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Lavoisier ı· ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ «Ô͢ÁÔÓÈÎfi ·¤ÚÈÔ», Î·È ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙË «‚¿ÛË» ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘, ÙÔ ¯ËÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô «Ô͢ÁfiÓÔ», ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ˆ˜ «Ô͢ÔÈËÙÈ΋ ·Ú¯‹», ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ·Ú¯‹ ˘fiÏÔÁË ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔͤˆÓ. ¶·ÚfiÙÈ Ë ıˆڛ· Ù˘ ÔÍ›‰ˆÛ˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ú·Á‰·›·, Ô Priestley ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ıˆڛ· ÂÚ› ÊÏÔÁÈÛÙÔ‡. 5 ∞˘Ùfi ÙÔ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ô Ian Hacking (Hacking 1999: 43): «√ Kuhn › Ôχ Ï›Á· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. ∂·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜, ›¯Â ÂÈÌ›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, Ì ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË È‰ÂÒÓ, Î·È fi¯È Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ». 6 √ Steve Fuller ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ¢ÔÌ‹ ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Kuhn Ú¤ÂÈ Ó· ȉˆı› ˆ˜ Û‡Ìو̷ Ù˘ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. «™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÁΛÌÂÓÔ, Ô Kuhn Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ “ηÓÔÓÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜” ÛÙÔ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ô James Bryant Conant (1893-1978), Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Harvard (1933-53), ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Ù˘ ∂Ú¢ÓËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó· (Ë ÔÔ›· ›¯Â ÙËÓ ÂÔÙ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜), Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∆ˆÚÈÓfi ∫›Ó‰˘ÓÔ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 – ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔÓ Kuhn ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Kuhn ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Û ı¤ÛË ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜» (Fuller 2000: 5). ∏ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ Fuller, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ¤Î‰ÔÛË Î·È Ë ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ηÙÔÈÓ‹ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ¢ÔÌ‹˜ Û˘Ó¤‚·Ï ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Î·Ù·ÏfiÁÈÛÙÔ, ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÓÔÌÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ˆ˜ ηÓÔÓÈ΋, ˘ÔΛÌÂÓË Û «·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·», ÎÈ ¿Ú· ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·Ó·ÚÌfi‰È· οı ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÈ·˜ ‰ÔṲ̂Ó˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ıÂÌÈÙ‹ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘. 7 ø˜ «Scientist», Ô Whewell, ÛÙÔ˘˜ «∞ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË °ÏÒÛÛ· Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘», Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÙÔÌÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ The Philosophy of the Inductive Sciences, Founded Upon Their History (ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 1840), ÔÚ›˙ÂÈ ÂΛÓÔÓ «Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÁÂÓÈο» (Whewell 1847, ππ: 560). 8 «Die wissenschaftliche Weltauffassung dient dem Leben und das Leben nimmt sie auf» (Neurath 1981, I: S315).
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·59
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
59
9 °È· ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂͤٷÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÛÙÒÓ (ÙÔ˘ Neurath Î·È ÙÔ˘ Carnap) Ì ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ Bauhaus ‚Ï. Galison 1990. √È Neurath, Carnap, Feigl Î·È Reichenbach ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÛÙÔ Bauhaus ÙÔ˘ Dessau, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1928-1930, fiÔ˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ·fi ÔÙ¤, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Hannes Meyer, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰È·‰Â¯Ù› Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÙÔÓ Walter Gropius, È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ Bauhaus. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Ramon Cirera (Cirera 1994: 97): «√È ÚfiÌ·¯ÔÈ Ù˘ ÂÓÔÔÈË̤Ó˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ı· ¤ÓȈı·Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ÙÔ Bauhaus ÙÔ˘ Gropius ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙȘ fiÏÂȘ Ë Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË, Î·È ˆ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ fiÊÂÈÏ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÚfiÎÏËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∏ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ηı·Ú‹˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ë ı¤ÏËÛË Ó· ÂÎÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ù¤¯Ó˜ ˆ˜ ÌÈ·Ó ÂÓÔÔÈË̤ÓË ÔÏfiÙËÙ· Ô˘ ı· ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹, ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ï‹Úˆ˜ Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Neurath fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Carnap ÂÚ› ÙÔ˘ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·». 10 √ Neurath Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘, ·Ó¤Ù˘Í ÙË ı¤ÛË ÂÚ› «Ï‹ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘», Î·È Î·ÏÔ‡Û ÙË ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô, Ô˘ ı· «ÂȉÈÒÎÂÈ ÌÈ·Ó ÂÁÁ‡ÙÂÚË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Marx Î·È ÙÔ˘ Engels, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤‚Ï ÛÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ […] ̤۷ ·fi ̤ÙÚ· fiˆ˜ “Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜” Î·È Ë “ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ‚·ıÌÈ·›· ¿ÚÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ fiÏ˘ Î·È ˘·›ıÚÔ˘”» (Neurath 2004: 372). √ ›‰ÈÔ˜, ÙÔ 1919, ‚Ú¤ıËΠÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ «ÂÈÙÚÔ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘» ÛÙËÓ ÔÏÈÁfi˙ˆË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ µ·˘·Ú›·˜ ˘fi ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹ Kurt Eisner. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‚·˘·ÚÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô Neurath ı· ‰ÈηÛÙ›, ı· ÙÂı› ÁÈ· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ˘fi ÎÚ¿ÙËÛË, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹ Otto Bauer ı· ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙË µÈ¤ÓÓË (Cartwright et al 1996: 43-56). 11 ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë «∞Ú¯‹ Ù˘ ∞ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜» (Carnap 2002:51). 12 ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ «ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘», ÁÈ· ÙÔ ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ¿ÌÂÛ· ·ÏËı›˜, ÁÈ·Ù› ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÎÈ ¿Ú· Ó· ÙÂıÔ‡Ó ˆ˜ ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ‹ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó ÔÈ «ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘» Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ˘ÔıÂÙÈΤ˜, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÎÈ ¿Ú· ˘ÔΛÌÂÓ˜ Û ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Û ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË. ŒıÈÁ·Ó, ›Û˘, ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Wittgenstein ÛÙËÓ Tractatu˜ Logico-Philosophicus (1921), ÂÚ› ÙÔ˘ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÚ› ÙÔ˘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂȈı› Î·È ÙÈ fi¯È, ÂÚ› Ù˘ Ù·‡ÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ Â·ÏËı¢ÛÈÌfiÙËÙ· Î.Ô.Î. ∆Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ «‰ÂÍÈ¿» Î·È «·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á·» ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ Neurath Î·È Carnap, ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Wittgenstein «‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘Á·» ÁÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·Ú¿Ï¢ÚË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ÛȈ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· (·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÂÈÛ‡ÚÂÈ ËıÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Wittgenstein Ù˘ Tractatus ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó Â·ÏËı‡ÛÈ̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÎÈ ¿Ú· Ù›ÔÙ·, Ì ÓfiËÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂȈı›). °È· ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: Stadler 1991, Lehrer 1992, Uebel 1992, 2004, McGuinness 2002: 177-223. 13 ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô Maurice Charland (Charland 1993), Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ Althusser Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Edmund Burke ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜.
003
08-06-10
60
12:50
™ÂÏ›‰·60
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
14 ™ÙÔ Block 10 ÙÔ˘ Auschwitz, È·ÙÚÔ›, fiˆ˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Carl Clauberg, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¯ËÌÈÎÔ‡˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË, ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì·˙È΋˜ ÛÙ›ڈÛ˘. °È· ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ‚Ï. Lifton 1986: 269-302. ™ÙÔ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡, Î·È ÛÙÔÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ, ·˘ÙÔ› ÔÈ specialists ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó, Ì fiÚÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·ÌÂÚÔÏË„›·˜, › ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÂÍÂȉ›ÎÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ (¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÂıÓÈο ηı·Úfi ·›Ì·, ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Ù˘ Ï¢΋˜ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ Ê˘Ï‹˜ ÎÏ.) Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ˆ˜ οÙÈ ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÙÔ ÌÂÚÔ‰Ô‡ÏÈ-ÌÂÚÔÊ¿È ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηÓÔÓÈο. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ ‚ڷ˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÂÚȤگÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ˘, ÙÔ˘ ‡¯ÚËÛÙÔ˘, ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó ÔÚıÔÏÔÁÈο ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi, Î·È ¿Ú· ¿Û¯ÂÙÔ ÛÙËÓ (˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ·) value-free ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·: ¤Ï˘Ó·Ó ·ÏÒ˜ ÁÚ›ÊÔ˘˜ ÂÓÙÔÈṲ̂ÓÔÈ Û’ ¤Ó· «·Ú¿‰ÂÈÁÌ·» Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ô‡Ù ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ… ∏ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ (Ù˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Û ·ÈÌ·ÙËÚfi ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi) Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ Manhattan Project, fiÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ background Ë Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ΢Úȷگ› Ë ÊÈÏÂχıÂÚË ·ÔÏÔÁËÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡. Àfi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Leslie R. Groves Î·È ˘fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Robert Oppenheimer ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË, ÙÔ Los Alamos, ÂÈÓÔ‹ıËΠÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1943, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜), Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ‚fiÌ‚·˜ ÈηӋ˜ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ̤ۈ ÌÈ·˜ Ù·¯Â›·˜ ·Ï˘ÛȉˆÙ‹˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÓÂÙÚÔÓ›ˆÓ Û ˘ÏÈο Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ Û¯¿Û˘, fiˆ˜ ÙÔ √˘Ú¿ÓÈÔ 235, ÙÔ ¶ÏÔ˘ÙÒÓÈÔ 239 Î·È ÙÔ √˘Ú¿ÓÈÔ 233 (ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Los Alamos, Hoddeson et al 1993). ¶·Ú¿ ÙȘ ÙÚÈ‚¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÚÒÙÔÈ Û˘Ó‰‡·Û·Ó ÙȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û’ ¤Ó· ÂÈÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ Ë ÚÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‹Ù·Ó ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â› Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜, Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÏfiÁÔ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ËıÈÎÔ‡˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û··˙·Ó, Ô Oppenheimer ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔÓ fiÚÔ «gadget» (Û˘Û΢‹) ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· (Hunner 2007: 40). ŒÙÛÈ, ̤۷ Û’ ¤Ó· ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÓˆÛÈ·ÎÒÓ ÛÙԯ‡ÛˆÓ, Ì¤ÛˆÓ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÓÒÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘ (¤Ó·˜ ̤ÛÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Berkeley, ÙÔ˘ Princeton ‹ ÙÔ˘ Harvard ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û ÌÈ· fiÏË-ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ˘fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡), ·Ó·Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ·, ÂΛÓË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ¤ÎÏ˘Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤ۈ ˘ÚËÓÈ΋˜ Û¯¿Û˘, Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ηٷÛ΢·˙fiÙ·Ó ÚËÙÔÚÈο ηٿ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û˘Ì‚È‚¿ÛÈÌË Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ¯ËÌÈÎÔ‡. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ˘ÂÚÚÔÛ‰ÈÔÚÈÌÔ› Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ÛÙÔ Los Alamos ÁÓÒÛ˘ ·ˆıÔ‡ÓÙ·Ó, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹Û˘¯Ë ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‹ÍÂÚ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó: ¤Ï˘Ó·Ó ÂÍÈÛÒÛÂȘ, ¤ÛÙËÓ·Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ηٿÚÙÈ˙·Ó ›Ó·Î˜, ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ·ÏÒ˜ ÌÈ· «Û˘Û΢‹». ∞˘Ùfi, fï˜, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· οıÂ
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·61
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
61
ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ıˆڛ·, Ô˘ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ. √ specialist ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¤Ó· ·Ô‰ÔÙÈÎfi, fiÛÔ ÎÈ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ, ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· fundamentals, ÁÈ· ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ·ÈÙÈfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÓÔÓÙ·˜ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË, ‰ËÌfiÛÈ· ÎÚÈÙÈ΋. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Ï¿Ó˘, Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ·ÓÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Site Y (fiˆ˜ Έ‰Èο ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Los Alamos) ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÂχıÂÚ· ‚ÈÒÛÈÌ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙfi: 300.000 ÓÂÎÚÔ› ÛÙË ÃÈÚÔ̷ۛ Î·È ÙÔ ¡·ÁηۿÎÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1945, ·fi ÙË Ú›„Ë Ù˘ «Û˘Û΢‹˜», ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. √È ÂÍÈÛÒÛÂȘ Î·È Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛˆÚÔ‡˜ ·fi ··ÓıڷΈ̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘. ªÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ηχÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈο ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÈÌË Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë (Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο) ·ÍÈÔÏÔÁÈο Ô˘‰¤ÙÂÚË, ·ÚÎÔ‡ÌÂÓË ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ‡ Ù˘, ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÂÊÈÎÙ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎı¤ÙÂÈ ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ÚÔÔÙÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÏËıÂÈÒÓ; ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ÙÔ˘˜ Ó·˙› ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‚¤‚·È·, ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò, Î·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈÔ Ó· ÂÍÈÛÒÛÔ˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ Ú·ÙÛÈÛÙÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ Auschwitz Ì ÂΛӘ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ (Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ›ÁÓˆÛË fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÂÚfiÏÔ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ¿ÌÂÛ· ηٿ ÔÏÈÙÒÓ). ∂›Ó·È, fï˜, ·ÚÎÂÙ¿ ηٷÙÔÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÊϤÁÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ıˆڛ·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ·ÊÔ‡ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈο «·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·» ‰È·ÔÙÈṲ̂ӷ ·fi ÊÈÏÂχıÂÚ˜ ·Í›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó, fiÛÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Â›Ï˘Û˘ ÁڛʈÓ, Ó· Û˘ÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡, ·‰È¿ÎÚÈÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÛËÌÂȈı› Î·È ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û‡ÌÙˆÛË: ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜-ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Manhattan Project ‹Ù·Ó Ô James Bryant Conant, ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Harvard University ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ National Defense Research Committee (NDRC – ∂Ú¢ÓËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·), Ô Î·ÙÔÈÓfi˜ ̤ÓÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ «·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ», ‹ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙ· «·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·», Thomas Kuhn. √ ¿ÏÏÔÙ ηıËÁËÙ‹˜ ¯ËÌ›·˜ Conant, fiÙ·Ó ·ÔÊ·ÛÈ˙fiÙ·Ó Ë Ú›„Ë Ù˘ ‚fiÌ‚·˜ ›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ «Ô ÈÔ ÂÈı˘ÌËÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÔÏÂÌÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ Ó· ··Û¯ÔÏ› ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·’ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘». ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ÌÈ· ÙfiÛÔ Û·Ê‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˘ ıËÚȈ‰›·˜ (ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÓÂÎÚÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ¤Ó· ηÏfi ÚfiÛ¯ËÌ· «·ÔÙÚÔ‹˜»), ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓË Ë Î·ÙÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ¿ÓȈÛ ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë ‚fiÌ‚· ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷÛ΢·ÛÙ› ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ªÔÓ¿¯· ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÂÈÚ‹Ó˘, ·Ô‰ÂÛ̇ÂÈ (Hershberg 1995: 225-226, 752). ÿÚË ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘, Ô Conant ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950, ÙË ÁÂӛ΢ÛË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ Los Alamos Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û «·Ú¿‰ÂÈÁÌ·» ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ «ÂȉÈÎÔ‡» ÂÈÏ˘Ù‹ ÁڛʈÓ, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙfiÛÔ ÚԂ‚ÏË̤Ó˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋˜ person ÙÔ˘ Kuhn. 15 ¶Ú‚Ï. Ù· Û¯ÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ Charland (2003).
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·62
62
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞º√ƒ∂™ Adorno, Th. (1973), Negative Dialectics, ÌÙÊÚ. E.B. Ashton, Continuum, New York/London. Adorno, Th. (2005), Critical Models – Interventions and Catchwords, ÌÙÊÚ. Henry W. Pickford, Columbia University Press, New York. ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú, §. (1990), £¤ÛÂȘ, ÌÙÊÚ. •ÂÓÔÊÒÓ °È·Ù·Á¿Ó·˜, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó·. Bloch, E. (1975), Experimentum Mundi – Frage, Kategorien des Herausbringens, Praxis, Suhrkamp, Frankfurt am Main. Butler, J. (1997), Excitable Speech: A Politics of the Performative, Routledge, New York. Carnap, R. (1931), “Die physikalische Sprache als Universalsprache der Wissenschaft”, Erkenntnis, 2 (no. 1), S Û. 432-465. Carnap, R. (2002), The Logical Syntax of Language, ÌÙÊÚ. Amethe Smeaton, Open Court, Chicago/La Salle, Illinois. Carnap, R. (2003), The Logical Structure of the World and Pseudoproblems in Philosophy, ÌÙÊÚ. Rolph A. George, Open Court, Chicago/La Salle, Illinois. Cartwright, N., Cat J., Fleck L., Uebel Th.E. (1996), Otto Neurath: Philosophy Between Science and Politics, Cambridge University Press, Cambridge. Charland, M. (1993), “Constitutive Rhetoric: The Case of the Peuple Québécois” [1987], ÛÙÔ Thomas W. Benson (ed.), Landmark Essays on Rhetorical Criticism, Hermagoras Press, Davis, CA, Û. 213-234. Charland, M. (2003), “The Incommensurability Thesis and the Status of Knowledge”, Philosophy and Rhetoric, 36 (no. 3), Û. 248-263. Cirera, R. (1994), Carnap and the Vienna Circle, Rodopi, Amsterdam/Atlanta. Comte, A. (1830-1842), Cours de philosophie positive, Bachelier, Paris. Comte, A. (1844), Discours sur l’Esprit Positif, Carilian-Goeury & Vor Dalmont, Paris. Fuller, S. (2000), Thomas Kuhn: A Philosophical History for Our Times, University of Chicago Press, Chicago Fumaroli, M. (1978), “Cicero Pontifex Romanus: la tradition rhétorique du College Romain et les principes inspirateurs de mécénat des Barberini”, Mélanges de l’Ecole française de Rome: Moyen-Age – Temps modernes, 90 (no. 2), Û. 797-835. Fumaroli, M. (2002), L’âge de l’éloquence: rhétorique et “res literaria” de la Renaissance au seuil de l’époque classique, 3ème édition, Librairie Droz, Geneva. Galison, P. (1990), “Aufbau/Bauhaus: Logical Positivism and Architectural Modernism”, Critical Inquiry, 16 (no. 4), Û. 709-752.
003
08-06-10
12:50
™ÂÏ›‰·63
∞Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙËÓ ÔÍ›· ·È¯Ì‹ ÙÔ˘
63
Green, L.D. & Murphy, J.J. (2006), Renaissance Rhetoric: Short-Title Catalogue 1460-1700, 2nd edition revised and expanded, Ashgate Publishing, Aldershot, UK/ Burlington, USA. Hacking, I. (2000), The Social Construction of What?, Harvard University Press, Cambridge, Mass./London. Hershberg, J.G. (1995), James B. Conant: Harvard to Hiroshima and the Making of the Nuclear Age, Stanford University Press, Stanford, Calif. Hoddeson, L., Henriksen, P.W., Meade, R.A. & Westfall, C. (1993), Critical Assembly: A Technical History of Los Alamos During the Oppenheimer Years, 1943-1945, Cambridge University Press, Cambridge. Hunner, J. (2007), Inventing Los Alamos: The Growth of an Atomic Community, University of Oklahoma Press, Norman. ∫·ÓÙ, π. (2004), ∫ÚÈÙÈ΋ Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜ ¢‡Ó·Ì˘, ÌÙÊÚ. ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ïȉ¿Î˘, π‰ÂfiÁÚ·ÌÌ·, ∞ı‹Ó·. ∫Ú·ÊÙ, µ. (1986), √ ∫‡ÎÏÔ˜ Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘ Î·È Ë °¤ÓÂÛË ÙÔ˘ ¡ÂÔıÂÙÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÙÊÚ. °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿ÎÔ˜, °ÓÒÛË, ∞ı‹Ó·. ∫Ô˘Ó, ∆. (1981), ∏ ¢ÔÌ‹ ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂·Ó·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÈÛ.-ÂÈÌ. µ. ∫¿ÏÊ·˜, ÌÙÊÚ. °. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, µ. ∫¿ÏÊ·˜, ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Lehrer, K. (1992), “Schlick and Neurath: Meaning and Truth”, ÛÙÔ Rudolf Haller (ed.), Schlick und Neurath – Ein Symposion, Rodopi, Amsterdam, Û. 49-63. Lifton, R.J. (1986), The Nazi Doctors: Medical Killing and the Psychology of Genocide, Basic Books, Inc., New York. Longino, H. (2002), The Fate of Knowledge, Princeton University Press, Princeton/Oxford. McGuinness, B. (2002), Approaches to Wittgenstein, Routledge, London/New York. Nagel, E. (1945), “Some Reflections on the Use of Language in the Natural Sciences”, The Journal of Philosophy, 42 (no. 23), Û. 617-630. Neurath, O. (1981), “Wissenschaftliche Weltauffassung Der Wiener Kreis”, ÛÙÔ Rudolf Haller & Heiner Rutte (Hg.), Otto Neurath: Gesammelte Philosophische und Methodologische Schriften, Bd. I, Hölder-Pichler-Tempsky, Wien, S Û. 299-336. Neurath, O. (2004), “Total Socialisation: Of the Two Stages of the Future to Come”, ÛÙÔ Thomas E. Uebel & Robert S. Cohen (eds), Otto Neurath: Economic Writings – Selections 1904-1945, ÌÙÊÚ. R.S. Cohen, M. Neurath, C. Schmidt-Petri, T.E. Uebel, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, Û. 271-404. Parrini, P. (1998), Knowledge and Reality – An Essay in Positive Philosophy, ÌÙÊÚ. P. Barrachi, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht/Boston/London. Popper, K. (2002), The Logic of Scientific Discovery, Routledge, London/New York.
003
08-06-10
64
12:50
™ÂÏ›‰·64
µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô‡Ù·Ï˘
¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜, ¡. (1975), ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÍÔ˘Û›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ∆¿ÍÂȘ, ÌÙÊÚ. ∫. ºÈÏ›Ó˘ & §. ÷Ù˙ËÚÔ‰ÚÔÌ›‰Ë˜, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó·. Salmon, J.H.M. (2003), Renaissance and Revolt: Essays in the intellectual and social history of early modern France, Cambridge University Press, Cambridge. Schlick, M. (1979a), Philosophical Papers, edited by Henk L. Mulder & Barbara F. B. van de Velde-Schlick, D. Reidel, Publishing Company, Dordrecht/Boston/London. Schlick, M. (1979b), “Experience, Cognition, and Metaphysics” [1926], ÌÙÊÚ. Peter Heath, ÛÙÔ Schlick (1979a), II, Û. 99-111. Schlick, M. (1979c), “The Future of Philosophy” [1931], ÛÙÔ Schlick (1979a), II, Û. 210224. Schlick, M. (1979d), “Philosophy and Natural Science” [1934], ÌÙÊÚ. Peter Heath, ÛÙÔ Schlick (1979a), II, Û. 139-153. Schlick, M. (1985), General Theory of Knowledge, ÌÙÊÚ. Albert E. Blumberg, Open Court, Chicago – La Salle, Illinois. Schlick, M. (1987), The Problems of Philosophy in their Interconnection – Winter Semester Lectures 1933-34, edited by Henk L. Mulder, A.J. Kox & Rainer Hegselmann, ÌÙÊÚ. Peter Heath, D. Reidel Publishing Company, Dordrecht/Boston/Lancaster/Tokyo. Skordoulis, C. D. (2008), “Science and World-views in the Marxist tradition”, Science and Education, 17, Û. 559-571. Stadler, F. (1991), “Otto Neurath – Moritz Schlick: On the Philosophical and Political Antagonisms in the Vienna Circle”, ÛÙÔ Thomas Uebel (ed.), Rediscovering the Forgotten Vienna Circle, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht/Boston/London, Û. 159-174. Strada, F. (1617), Prolusiones Academic, apvd Horativm Cardon, Lvgdvni. Whewell, W. (1837), History of the Inductive Sciences: From the Earliest to the Present Times, John W. Parker, London. Whewell, W. (1847), The Philosophy of the Inductive Sciences, Founded Upon Their History [new edition with corrections and additions], John W. Parker, London.
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·65
∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 10/10, 65-88
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ: ∆È Â›Ó·È ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜; °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰ÂÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, ·fi ÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔ ºÔ˘ÎÒ, ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ∫·ÓÙ, ÙÔ 1784, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (Kant 1989). ∞˘Ù‹ Ë ‰ÈÏ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ıÂÌ·ÙÈ΋, ı· ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ Ù˘ ÚÒÙ˘ Î·È Ì¤Û˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ (΢ڛˆ˜ Ù˘ ̤Û˘, Ù˘ ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜), ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Î·È ÛÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔ ºÔ˘ÎÒ (Ù˘ ËıÈ΋˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi), ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙÔ «ÁÂÓÈÎfi ı¤Ì·», ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ (Foucault 1983: 209), ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› ˆ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ «Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘», ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ (ÂÙÂÚÔ)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘ (assujettissement/ subjection), ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Î·È ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔ-‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤ۈ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Â·˘ÙÔ‡, ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ (·˘ÙÔ)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘ (subjectivation), ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.1 ªÈ· Û‡ÓÙÔÌË (ηÈ, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û¯ËÌ·ÙÈ΋) ·Ó·ÛÎfiËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Â‰Ò ··Ú·›ÙËÙË.
√π ¶∂ƒπ¶∂∆∂π∂™ ∆∏™ À¶√∫∂πª∂¡√¶√π∏™∏™ ∫∞π ∆√ ∂ƒø∆∏ª∞ ∆ø¡ «¢À√» º√À∫ø Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÁÂÓ·ÏÔÁ›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓË ÚÔ˜ fi,ÙÈ Û˘¯Ó¿ Έ‰ÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ «˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡»,2 ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÔ‡, ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤-
004
08-06-10
66
12:52
™ÂÏ›‰·66
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
ÓÔ˘, Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ÂχıÂÚÔ˘, Ô˘ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙȘ Ôԛ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹, Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÔ˘ÛÈÒ‰Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜, Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÔÙËÙÈ΋ Î·È Ô˘ÛÈ҉˘: ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÈÛÙÔÚÈο ‰È·ÎÚÈÙÒÓ «Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ ÁÓÒÛ˘». ∏ ·ÌÊ›ÛËÌË ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘ (subjection) Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∆˙Ô‡ÓÙÈı ª¿ÙÏÂÚ, «ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Ó· ˘fiÎÂÈÛ·È Û ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›·, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÛ·È ˘ÔΛÌÂÓÔ», Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ı¤ÛË: «∆Ô ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ‰È¿ ÌÈ·˜ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· (Butler 1997: 2). ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô˘ ÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎÎÂÓÙÚË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘:3 Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÔÙËÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ·˘Ù‹Ó. ∞Ó·fi‰Ú·ÛÙË fi„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Û οı ÂΉԯ‹ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì fiÚÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È ÙÂÏÂÔÏÔÁ›·˜, Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, «·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ıÂÌÂÏȈÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘» (Foucault 1969: 21). √ ºÔ˘ÎÒ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ˜ οı ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÚÔ˜ οı ηٷÓfiËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì fiÚÔ˘˜ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‹ Ê¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ» (16), ηٷÓfiËÛË Ô˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ, ·Ê’ ÂÓfi˜, οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ô˘ÛÈÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ, ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙË ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÙÂÏÂÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ı· ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÊfiÛÔÓ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ›‰È· Ë ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜, ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÓfiÌÔ, Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·Ú¯‹ ηٷÓÔËÛÈÌfiÙËÙ·˜. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ÛÙÔ ·ÓÙÈ-Ô˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈ-ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, Ù· ηıÂÛÙÒÙ· ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ηٷÓÔÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂӉ¯ÔÌÂÓÈο Î·È ·Û‡ÌÌÂÙÚ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· (Dreyfus 2003: 36), Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ·Úfi‚ÏÂÙ· («·ÛÙ¿ıÌËÙ·», ı· ¤ÏÂÁÂ Ô ‡ÛÙÂÚÔ˜ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú), Ô˘ ¤گÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ·Û˘Ó¯ԇ˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔÌÒÓ Î·È Ú‹ÍˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÚÚËÁÓ‡ÂÙ·È Ô ‰ÂÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‹ ÙÔ ÓfiËÌ· οı ÂÔ¯‹˜ Î·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·67
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
67
ÂÔ¯ÒÓ. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ η٤ÛÙËÛ ‰È¿ÛËÌË Ô ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÌÈ· «‰È·‰Èηۛ· ¯ˆÚ›˜ ÀÔΛÌÂÓÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ∆¤ÏÔ˜». ∆Ô ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘: «Ë ·ÔÚπ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘» ∞˘Ù‹ Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, Ì ÙȘ ‰‡Ô fi„ÂȘ Ù˘, ÂÓ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ·ÏÏÔ‡ Ó· Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒ ˘fi ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· Ù˘ «·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘» (ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘ 2009): ¿Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ‰È·‚fiËÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ (Foucault 1980b, Û. 98), ÙfiÙ ˘fi ÔÈ· ¤ÓÓÔÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ˘ÔΛÌÂÓÔ; ∆Ô Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÏÏfiÙÚȈÓ, ÌË-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ˆ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÙÔ ·ÚÓԇ̷ÛÙÂ;4 ∫·Ù¿ ÔÈÔÓ› ·ÓÙÈÓÔÌÈÎfi ÙÚfiÔ, ÏÔÈfiÓ, Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË ·Ô-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔÔÈ› ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙ›. π‰Ô‡, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ÚÒÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘: Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ô-˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË. ™˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÚ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÊÔ˘ÎˆÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛȉȿ˙ÔÓÙ· ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÂÈÙ‡Á¯·ÓÂ: ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Â¤Ï˘Â ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ı· ·Ó·Î¿Ï˘Ù ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ê‡ÁÂÈ. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÔÚ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÚÔÊ·Ó¤˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ: Â¿Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ‰È¿ ÌÈ·˜ ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙfiÙ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ˘·ÁˆÁ‹ Ô˘ ı· ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔ··ÈÙ› ¤Ó· ˘ÔΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘: Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ˘ÔΛÌÂÓÔ _ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÓÔÌ·ÛıÔ‡Ó ˘ÔΛÌÂÓ· (Foucault 1983: 220-222). ∏ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ˆ˜ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ Ù˘ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·˘Ùfi. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ηٷÛÙ·ÙÈο ·Ó·Û΢¿˙ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·ÏÏfiÙÚȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜.
004
08-06-10
68
12:52
™ÂÏ›‰·68
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
Àfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ë ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÚ› Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÍÂ‰È¿Ï˘Ù· ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ Ù˘, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÏfiÁÔ ‡·ÚÍ‹˜ Ù˘: ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ. ∆Ô Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë Û˘Óı‹ÎË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË ·‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ΢ڛ·Ú¯Ë ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ Î·È Ë ·ÒıËÛË Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ∞˘Ù‹ Ë ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ï·‚‹ Û ÌÈ· ΢ڛ·Ú¯Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ó·ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛÏ‹„ÂÒÓ Ù˘, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ‚·ÛÈ΋, ηıÔ‰ËÁËÙÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ŒÈÌ˘ ÕÏÏÂÓ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ (ÎÚÈÙÈο) Ì ÙÔÓ fiÚÔ «·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË» (the anti-subjective hypothesis). ∏ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÈΛ· ÒÛÙ ·ÚΛ ÓÔÌ›˙ˆ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ·Ú¿ıÂÌ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ: «∏ ·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ […] ÛÙȘ ÁÂÓ·ÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÈÙÂı›, Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÚÈ˙ÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, fiÛÔÈ ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ºÔ˘ÎÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ, ‹ ·ÎfiÌ· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ, “ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘”» (Allen 2000: 114). Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜, ·˘Ù‹ Ë «·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË» ·Ú·‚ϤÂÈ ÙÔ Î·ı·˘Ùfi ·ÔÚËÙÈÎfi, ÙÔ ÌË-·ÔÊ·Û›ÛÈÌÔ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘», ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË Î·È ·Ó·fi‰Ú·ÛÙË ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÙÔÓ ·ÓÂ›Ï˘ÙÔ ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÙÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ÁˆÁÔ, ÂÙÂÚfiÓÔÌÔ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ. ∏ ·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË ‰È·-χÂÈ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ηٷÓfiËÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ôχ ÔÈΛˆÓ «ÔÏÈÙÈÎÒÓ» ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ∏ ÚÒÙË ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÊÔ˘ÎˆÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ó· ÂÈÏËÊı› Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.5 ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË, Û˘Ó·Ê‹˜ ¤ÓÛÙ·ÛË ı· ‹Ù·Ó Ë ·‰˘Ó·Ì›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÌÏÔ΋˜
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·69
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
69
ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ (·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡). ∂‰Ò Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔËı› Ì ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙ·ÙË ¤ÓÓÔÈ·, ˆ˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ‹ ÛÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ «ÂÔ¯ÒÓ». ™ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, fiˆ˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ˘·ÈÓȯı›, η̛·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ «ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ» Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÎÔÈÓˆÓÈο Ï·›ÛÈ·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ: ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ «ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ» Ù· ˘ÔΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘. ªÈ· ÙÚ›ÙË ¤ÓÛÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÛΤ„˘ Ó· ÈÛÙÔÚÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ÙÔ˘˜ ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋. ∏ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· ηıÈÛÙ¿ ·‰‡Ó·ÙÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ‰È¿‚ËÌ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈο ÂӉ¯ÔÌÂÓÈÎÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ηٷÓfiËÛË Ù˘ ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ë ηٷÓfiËÛË Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ Î·È Ù˘ Û¯¤Û˘ Ù˘ Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∏ ·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ Â›Ó·È Â˘ı¤ˆ˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙËÓ «˘fiıÂÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ» (Harrer 2005: 76). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Û¯‹Ì· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô «˘Ôı¤Ûˆӻ, Ô ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ, ηٷÓÔÒÓÙ·˜ Ù· (ıˆÚËÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο) ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ (¤ÙÂÚÔ)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘, Î·È Ù˘ ·Ô-˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÈʤÚÂÈ, ·Ó·˙ËÙ¿ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Û ÌÈ· ‚·ıÌ›‰· ·˘ÙÔ-‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Û ÌÈ· (·˘Ùfi)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË, Û ¤Ó· ËıÈÎfi-·ÈÛıËÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÔ‡. Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ºÔ˘ÎÒ ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ¢ı›· ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙÔ-Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤ۈ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ó· «˘fiÏÔÈÔ» ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·/ÁÓÒÛË, ·fi ¤Ó·Ó ÌË-·Ó·ÁÒÁÈÌÔ ˘Ú‹Ó· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ηٷʿÛÎÂÈ Û fi,ÙÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯Â ·ÚÓËı›. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ, ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ı· ‹Ù·Ó ÌˉÂÓÈÎfi: ·fi ÙËÓ ·Ô-˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔÈÔ‡Û· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË (assujetissement / subjection) ÛÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔÈÔ‡Û· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË (subjectivation), ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Â›Ó·È Î¿ı ·fiÂÈÚ· Ó· ·Ô-
004
08-06-10
70
12:52
™ÂÏ›‰·70
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
‰ÒÛÔ˘Ì ÂÓfiÙËÙ· ‹ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÂÚ› ÙˆÓ «‰‡Ô» ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ºÔ˘ÎÒ, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi Ô˘ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Â‰Ò Û˘¯Ó¿ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «ÛÙÚÔÊ‹˜ 180 ÌÔÈÚÒÓ» ÚÔ˜ ÙËÓ «·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡» (Nealon: 9). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡ ‰È·‚‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÓ Ùˆ Û˘Ófiψ ÙÔ˘, ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ·fiÂÈÚ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‹ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ‰È¿ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ, Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ŒÙÛÈ, ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ı· ·ÛÎËı› ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÓÙÈ-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiıÂÛË, fiˆ˜ οÓÂÈ Ë ›‰È· Ë ÕÏÏÂÓ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔÓ fiÚÔ, ‰È¿ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡ fiÙÈ Ô ºÔ˘ÎÒ ÙˆÓ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ‰ÂÓ ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ÂÈ (‰ÂÓ «ÛÎÔÙÒÓÂÈ») ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÌÈ·˜ Î·È Ë ·È¯Ì‹ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó «Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÂÍËÁ› (ÙÔ˘ ÂÍËÁÔ‡ÓÙÔ˜) ÛÙË ı¤ÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁËı› (ÙÔ˘ ÂÍËÁËÙ¤Ô˘), ·fi explanans Û explanandum» (Allen: 121), ÂÓÒ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∆fiÌ·˜ ºÏ˘Ó, ÛÙÔ ‡ÛÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô ºÔ˘ÎÒ «Â·Ó˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔÈ›» ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ «ÊÈÏÔÛÔÊÈÒÓ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘» ÛÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ‚›·È· ÂÈÙÂı› ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ (Flynn 1985). £ÂˆÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·fiÂÈÚ˜ Ó· ·Ô‰Ôı› ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙ˜ ÛÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË fiÙÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹ ÙËÓ ·ÓٛʷÛË Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó, ÂΛÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Û ηıÂÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜: ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍËÁ‹ÛÈÌÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi «˘fiÏÔÈÔ», ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È, Û˘ÓÂÒ˜, ˘fi ÌÈ· ÚÔÊ·Ó‹ ¤ÓÓÔÈ·, ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÌˢÔΛÌÂÓÔ◊ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤Ó· ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔÈË̤ÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó·Ó ÂÛÒÙÂÚÔ ˘Ú‹Ó·, Û ÌÈ· ÌË-·Ó·ÁÒÁÈÌË ËÁ‹ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ›ӷÈ, ˘fi ÌÈ· ÚÔÊ·Ó‹ ¤ÓÓÔÈ·, ·‰È·ÓfiËÙÔ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷ‰Âȯı› fiÙÈ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ‚·ÛÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË: Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘» ÌfiÓÔÓ ·ÚÓËÙÈο, ˆ˜ ÙËÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·71
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
71
¤ÚÁÔ˘, ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ‹ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÈÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿. ∏ ÚÒÙË Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë, ηٿ ‚¿ÛË ÂÈÎÚÈÙÈ΋, ·ÔÙ›ÌËÛË ı· ÂÈÌÂÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÊÔ˘ÎˆÈ΋˜ ·ÔÚ›·˜, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ‰‡Ô «ıÂÙÈÎÒÓ», ÌË-·ÔÚËÙÈÎÒÓ Î·ı’ ·˘ÙÒÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛˆÓ, ÛÙȘ ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: ÙËÓ ·Ôηı‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È Ì¤ÛË ÂÚ›Ô‰Ô, Î·È ÙËÓ ·ÏÈÓfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË. ∏ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, ıˆÚË̤ÓË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Î·È ÛÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ù˘, Ó· ·˘ÙÔ-·Î˘ÚÒÓÂÙ·È. Àfi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ë ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÔÈÚ·›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ˆ˜ ıˆÚËÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÂ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÚÔÔÙÈ΋. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÂȯÂÈÚ› (·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜, fiˆ˜ ˘·ÈÓ›¯ıËη) Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ‹ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÔÚ›· ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓË fiÙÈ Û η̛· ·fi ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ Ô ºÔ˘ÎÒ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÙË ÏÔÁÈÎÒ˜ ·ÌÈÁ‹ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘: ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, fiÛÔ Î·È Ë ‡ÛÙÂÚË ËıÈ΋, ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÂΉԯÒÓ ÌÈ·˜ ıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ (‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÈ· ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜), ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÔÚËÙÈ΋˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤Û˘.
ªπ∞ ¢π¶§∏ ∞¡∞°¡ø™∏ ∫∞π ªπ∞ ∞§§∏ «À¶√£∂™∏» °π∞ ∆∏¡ ∫∞∆∞¡√∏™∏ ∆√À º√À∫ø ™Â fiÛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ı· ‹ıÂÏ· Ó· ı¤Ûˆ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÌÈ· ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Û˘Ó··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜: ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ë «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘» Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÔχÌÔÚÊË, ·Ó·Áη›· Î·È Û˘ÁÎÚÔÙËÙÈ΋ ·ÓÙÈÓÔÌ›· ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÂÓÂÚÁ‹ Î·È ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· Û οı ʿÛË Î·È fi„Ë ÙÔ˘ ÔÏ˘Û¯È‰Ô‡˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ı· ˘Ôı¤Ûˆ fiÙÈ ÔÈ ÔÈΛϘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ˘ ·ÔÚ›·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ·ÏÏ¿ ›Û˘ Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ Î·È ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ıˆڋÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÈÂÚ¢ÓÒ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·72
72
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· fiÛÔ Î·È ÙËÓ (ȉȿ˙Ô˘Û·, ¤ÛÙˆ) Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÊÔ˘ÎˆÈ΋˜ ÛΤ„˘ Û fiÏË Ù˘ ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ı· ÙÔÔıÂÙ‹Ûˆ ÙËÓ (·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋) ·Ó¿ÁÓˆÛË Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ ¢ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·ÔÙ˘ÒıËΠÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ÁÈ· ÙÔ Î·ÓÙÈ·Ófi ΛÌÂÓÔ ÂÚ› ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡.6 ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· ˘ÔÛÙËڛ͈ fiÙÈ Û ·˘Ùfi Ô ºÔ˘ÎÒ ‰ÈÂΉÈΛ, ·Ó·‰ÚÔÌÈο, ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ «·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘», Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ Â‰Ò ÌÈ· ÎÔÌ‚È΋ ÂΉԯ‹ Ù˘: ÙËÓ «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡».7 ∆Ô Î·ÓÙÈ·Ófi ÂÚÒÙËÌ·: ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ™Ù· ‰‡Ô ΛÌÂÓ· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÒ, Ô ºÔ˘ÎÒ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ ÂÚ› ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ·Ó¿‰˘ÛË ÛÙÔÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ºÔ˘ÎÒ ‰›‰ÂÈ ‰‡Ô, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ˆÛÙfiÛÔ ·Ôχو˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÍÈÌÔ˘˜ Î·È ¿Ú· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜: ¿ÏÏÔÙ ÙÔ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜: «∆È Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹Îˆ;» (QL: 1499), Î·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡: «∆È Â›Ó·È Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜;» (WE: 32, 7). ∏ Û‡ÌÙˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Â‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ «Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛΤ„˘, ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘» (QL: 1500-1501), fiÔ˘ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹, Ì ¿ÏÏË ‰È·Ù‡ˆÛË, fiÔ˘ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÂÂÚˆÙ¿, Ì ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ηıÔÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ºÔ˘ÎÒ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ˆ˜ «Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›·», ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈÒÓˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ Î·ÓÙÈ·Ófi ¿ÚıÚÔ: «∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÙfiÛÔ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· Ù¤ıËΠÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜: Was ist Aufklärung?» (WE: 32, 7). ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·), ÂÓÒ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ·ÚfiÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜◊ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù˘. ¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â‰Ò: ÚÒÙÔÓ, ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ·, Ô ºÔ˘ÎÒ ı· ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi ‰È¿‚ËÌ·,
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·73
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
73
ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, Û ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (QL: 1507)◊ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ‰ÈÏfi ·˘Ùfi ÂÚÒÙËÌ·, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ì fiÚÔ˘˜ ·ÔÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ì fiÚÔ˘˜ ·Í¤ڷÛÙÔ˘ ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· «ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ··ÁÎÈÛÙÚˆı›» (WE: 32, 7). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¯ÂÙ˘È΋ ·ÔÚ›·, ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ì·˜: «∆È Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛıËΠAufklärung Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ÙÈ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÈ Ú¿ÙÙÔ˘Ì ۋÌÂÚ·;» (WE: 32, 7). ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· (ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜) ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡: Ë «¤ÍÔ‰Ô˜» ¶ÔÈ· Â›Ó·È fï˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ºÔ˘ÎÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÛΤ„Ë ÂȯÂÈÚ› Ó· ÛÙÔ¯·Ûı› ÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔ ·ÚfiÓ» (WE: 33, 8). ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ·ÙÂÈ, ÛÙ· ‰‡Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ΛÌÂÓ·, ‰È¿ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ۯÔÏÈ¿ÛÂÈ Â› ÙÚÔ¯¿‰ËÓ: ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ,8 Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÚÔ-‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋, ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ‰ÈÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤·ÈÚÓ ÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiÔ˘ Ë ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜: Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηٷÓÔÔ‡Û ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ̤ۈ ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ì fiÚÔ˘˜ «ÚÔ¤Ï¢Û˘ ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÙÂÏÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜» (WE: 34, 9), fiÔ˘ Ë ÂοÛÙÔÙ ÂÔ¯‹ ‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ ÔÏfiÙËÙ·, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ·fi Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·, ÛÂ Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÂfiÌÂÓË ·fi οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. £· ϤÁ·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰È·ÙÂÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Â›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÈ· ıˆڛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘, Ù˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ‹˜ Ù˘, Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ‰È·‰Èηۛ·: ˆ˜ Â¿Ó Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ó· ‰È¤ıÂÙ ¤Ó·Ó ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Û ·˘ÙfiÓ: «‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ‰һ.
004
08-06-10
74
12:52
™ÂÏ›‰·74
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
√ ºÔ˘ÎÒ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ («Û¯ËÌ·ÙÈο») ÙÚÂȘ ·ÚȘ ÌÔÚʤ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂΉËÏÒıËΠ·˘Ùfi˜ Ô ÚÔ-‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜: ·Ú·‰ÔÛȷο, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ù (·) ˆ˜ «·Ó‹ÎÔÓ Û ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÂÔ¯‹ (era/âge) ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰È·ÎÚÈÙ‹ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ̤ۈ οÔÈˆÓ ÂÁÁÂÓÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ» (WE: 33, 8), ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÔ¯‹˜, Ù· ÂÁÁÂÓ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ›Ù (‚) ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·‚Ϥ„ÂÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î¿ÔÈ· ÛËÌ¿‰È·, ÙÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÔ¯‹˜, ›Ù (Á) ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÚÔ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÎÏ‹ÚˆÛË, ÚÔ˜ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ (WE: 33-34, 8-9). ¶·Ú·‰ÔÛȷο, ÏÔÈfiÓ, Ë ÚÔ-‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ›Ù ˆ˜ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÏfiÙËÙ·, ›Ù ˆ˜ ÚÔ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ›Ù ˆ˜ ÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ¤Ó· ÚÔÙÂÙ·Á̤ÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ: ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·‚Ϥ„Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÈÛ¿ÚÈı̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ «ÂÔ¯ÒÓ». ∫·Ù’ ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ-‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ı· ÂÈ Ô ºÔ˘ÎÒ, Ô ∫·ÓÙ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ì ¤Ó·Ó «ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ»: «√ ∫·ÓÙ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi Ì ¤Ó·Ó ÔÈÔÓ› ·Ôχو˜ ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ˆ˜ “¤ÍÔ‰Ô”… ¢ÂÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Ì ‚¿ÛË ÌÈ· ÔÏfiÙËÙ· ‹ ¤Ó· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ›Ù¢ÁÌ·. ∞Ó·˙ËÙ¿ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿: ¶ÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯Ù˜;» (WE: 34, 9) √ ºÔ˘ÎÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â‰Ò, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÛÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ∫·ÓÙ, ‹‰Ë ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞˜ Ì·˜ ÂÈÙڷ› Ë ·Ú¿ıÂÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ηْ ·ӿÏË„Ë ÛÙËÓ Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›: ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÊÙ·›ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. ºÙ·›ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÙ·Ó Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È fi¯È Û ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ı¿ÚÚÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. Sapere aude! ¡· ¤¯ÂȘ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÓÔ˘! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (Kant 1989: 19). ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ºÔ˘ÎÒ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Â‰Ò ÌÈ· ‰›‰˘ÌË ‰È·ÊÔÚ¿ ‹ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ‰‡Ô fi„ÂȘ: Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·75
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
75
¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Â›Ó·È Û‡ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜◊ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û‡ÛÙÔÈ¯Ë Ì «ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯Ù˜». √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ «Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘» ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ηٿ ÌË-ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, Ô˘ ηٿ ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙfiÛÔ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ fiÛÔ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ÙÂÙÚÈÌ̤Ó˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÂÚ› ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÔ¯ÒÓ. ∫¿ı ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÌfi˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, οı ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì fiÚÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂Ó˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÂÔ¯ÒÓ, ηٿ ÌÈ· ÙÂÙÚÈÌ̤ÓË ¤ÓÓÔÈ· ÂÓ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ (·ÎÚÈ‚Ò˜) ÂÔ¯¤˜◊ ηÈ, ›Û˘ ηٿ ÌÈ· ÙÂÙÚÈÌ̤ÓË ¤ÓÓÔÈ·, οı ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ˆ˜ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÂÔ¯‹ Î·È ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË. ∂¿Ó Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË, Ë «‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·» (WE: 38, 15), ·˘Ù‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Û‡ÏÏËÙË ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ·Ï‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ‹ ¤ÍÔ‰Ô. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Â‰Ò ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ¿ÏÏ˘ Ù¿Í˘, ı· ϤÁ·Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ «‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘», ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜: Â¿Ó Î¿ı ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ (‹ «‰È·ÎÚÈÙ‹»), Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· (‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋) ÂÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¿ÏϘ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ˆ˜ ÂÔ¯‹, Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜ ÂÔ¯‹◊ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ‰È·ÎÚÈÙ‹ ÂÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ηٿ ‰È·ÎÚÈÙfi ÙÚfiÔ ÂÔ¯‹. ∞˘Ù‹ Ë ÂȉÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎfiÌ· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ, ı· ·ÊÔÚ¿ ·Ú¯Èο ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô «¤Ú¯ÂÙ·È» Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡: ¤¯Ô˘Ì ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ù¿Í˘ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó¿‰˘ÛË. ∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌË-ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ ÓfiËÌ· Ù˘ «ÂÍfi‰Ô˘» Ì ÙËÓ ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ·fi ÙÔÓ ∫·ÓÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ∞˜ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ «·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ·» ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Â‰Ò Ô ºÔ˘ÎÒ, ˆ˜ Ô˘ÛÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌË-ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˘ ÓÔ‹Ì·-
004
08-06-10
76
12:52
™ÂÏ›‰·76
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
ÙÔ˜: Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È «Ê‡ÁÔÓÙ·˜». ∏ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·ÊÔÚ¿ fï˜ ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÔ¯‹, ÙË ÌfiÓË ‰È·ı¤ÛÈÌË «Ô˘Û›·» ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (∫·ÓÙ: «¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ …»). ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ Ë ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î·ÓÙÈ·Ófi ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, Ô ∫·ÓÙ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ·ÚÓËÙÈο, ˆ˜ «¤ÍÔ‰Ô»…), Î·È ·˜ ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÂÍfi‰Ô˘: Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ıÂÙÈο, ‰È· ÙˆÓ ÂÁÁÂÓÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Î·È ‰È· ÙÔ˘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ◊ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË «ı¤ÛË» ‹ «ÛÂÈÚ¿» ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙Â Î·È Ù· Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ «Ê‡ÁÂÈ» ·fi ÂΛ fiÔ˘ ›ӷÈ, fiÙÈ ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ «ı¤ÛË» Î·È ÙÔÓ Û˘Ó·Ê‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi: ı· ϤÁ·ÌÂ, ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·fi ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∂‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘, ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿, Î·È ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Û¯‹Ì·: Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔÈÛı› ÛÙÔ «¯¿ÚÙË» Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· οı ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰˘ÛÙÚÔ› ÛÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ˆ˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË «ÂÔ¯‹» ÙÔ˘: Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ∞ÏÏ¿ Â¿Ó Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÔ¯ÒÓ, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤۷ ÛÙÔ ÊÔ˘ÎˆÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙ¿ıÌËÙˆÓ ·Ó·‰‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÓÙÈ·Ófi ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ô ºÔ˘ÎÒ ı· Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ ¤ÍÔ¯· ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘, ‰ÈËÓÂ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋: fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, «ÔÚ›˙ÂÙ·È [·fi ÙÔÓ ∫·ÓÙ] Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û·˜ Û¯¤Û˘ Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË, ÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›· (authority/ autorité) Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘» (WE: 34-5, 10). µÔ‡ÏËÛË, ·˘ıÂÓÙ›·, §fiÁÔ˜: ‡ÎÔÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Â‰Ò ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÏÏËϤӉÂÙÔÈ fiÏÔÈ Ù˘ ‰ÈËÓÂÎÔ‡˜ ÊÔ˘ÎˆÈ΋˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜: ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ÂÍÔ˘Û›·, ÁÓÒÛË. Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, Ë «Û¯¤ÛË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ» ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ fiÚÔ˘˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÂӉ¯ÔÌÂÓÈο ηıÂÛÙÒÙ· ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ‹‰Ë ı›Í·Ì ۯËÌ·ÙÈο, ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ·˘Ù‹ Ë
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·77
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
77
ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË ‚Ô‡ÏËÛ˘, ·˘ıÂÓÙ›·˜ Î·È §fiÁÔ˘ Â›Ó·È Ô «Î·ÓfiÓ·˜», ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¿ÓÙÔÙÂ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ Ì ÙËÓ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û·˜ ·Ó¿ÏÔÁ˘ Û¯¤Û˘: ¿ÓÙÔÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÙÔ̤˜, Ù· ÈÛÙÔÚÈο «Û˘Ì‚¿ÓÙ·» Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÔÈ ÂχÛÂȘ Ó¤ˆÓ ηıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Û¯¤Û˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, οı ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ ¤گÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û·˜ Û¯¤Û˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘, ·˘ıÂÓÙ›·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (‹ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘). ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â‰Ò, Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿, Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi; ∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Î·È Â‰Ò: ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ԇÙÂ Â‰Ò ·Ï‹ ‰È·ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚ¿ «‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘», ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜. √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ‰È·ÎÚÈÙfi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, ·ÏÏ¿ ηٿ ‰È·ÎÚÈÙfi ÙÚfiÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘. ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È Â‰Ò ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘ÁÎÚÔÙËÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘. √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ (ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë) ¤ÍÔ‰Ô ·fi ¤Ó· ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘◊ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È fiÙ·Ó ÂÍÂÚ¯fiÌ·ÛÙ (ηٿ ¤Ó·Ó ȉȿ˙ÔÓÙ· ÙÚfiÔ) ·fi ÌÈ· ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· Û¯¤ÛË ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘. √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ «Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘» ªÈ· ‡ÎÔÏË ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË fiÛˆÓ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ı· ‹Ù·Ó fiÙÈ, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘, Ô ºÔ˘ÎÒ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ‚ϤÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, fiÙÈ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÔ¯‹ –‹, Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜, fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘– ·ÏÏ¿ ÌÈ· «ÛÙ¿ÛË», ¤Ó· «‹ıÔ˜». ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï¿, Î·È Â‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë ·È¯Ì‹ Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ ºÔ˘ÎÒ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÚÔ-‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ›‰È· ·˘Ù‹ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡
004
08-06-10
78
12:52
™ÂÏ›‰·78
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ οı ÙÂÏÂÔÏÔÁÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· fi„Ë. ∏ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÂÓ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ıÂ¿Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù˘, ·fi ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ı¤ÛË, ·fi ¤Ó· ·Ú¯ÈÌ‹‰ÂÈÔ ÛËÌ›Ô: ˆ˜ ıˆڛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÈÂΉÈΛ Â͈ÙÂÚÈ΋ ı¤ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ·ÚfiÓ Ù˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú·‰Ô¯‹ ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÙÂÙÚÈÌ̤ÓË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ì fiÚÔ˘˜ ·Ï‹˜ Û˘Á¯ÚÔÓ›·˜. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ÙÒÚ·, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ ηÓÙÈ·Ó‹˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔıÂÛ›·˜ ÂÓ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·Ù‡ˆÛ˘: Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ÌË-ÙÂÙÚÈÌ̤ÓË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, Ë Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ ‰ÈÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·fi ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÔÔÈ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· Û¯¤ÛË ¤ÓÙ·Í˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ì˘ÎÓÒÛÔ˘Ì Ì ÌÈ· ‰È·Ù‡ˆÛË Ô˘ ηْ ·ӿÏË„Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ºÔ˘ÎÒ ÛÙ· ÂÓ ÏfiÁˆ ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘: ¤Ó· «·Ó‹ÎÂÈÓ» (a relation of belonging, une appartenance) (WE: 39, 16). ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÂÚˆÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÂÚˆÙÒÓ (Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·) ·Ó‹ÎÂÈ: «∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ˆ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi» (QL: 1499). ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó‹ÎÂÈÓ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔËı› ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ˆ˜ οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ηıÔÚÈÛÌfi˜. ∆Ô ·Ó‹ÎÂÈÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ «ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÚfiÔ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘» (WE: 42, 20) ‹ «ÛÙËÓ «ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜» (WE: 46, 25): √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ ˆ˜ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ «Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙ» (WE: 46, 24-25). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, ›̷ÛÙ «fiÓÙ· ÈÛÙÔÚÈο ηıÔÚÈṲ̂ӷ ˆ˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ·fi ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi» (WE: 43, 21). ∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎÔ‡ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ô˘ «¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ÙÈ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÈ Ú¿ÙÙÔ˘Ì». ∆Ô ·ÚfiÓ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Û˘ÓÈÛÙ¿ ηıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ˆ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÏfiÁÔ˘: «√ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ηıfiÚÈÛ ¤Ó·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›ӻ (WE: 43, 20).
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·79
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
79
∆Ú·‚ÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠fiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ηٷÓÔ› ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ·˘Ùfi – Î·È ·˘Ùfi, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÌËıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ-‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ô˘ ηٷÓÔÔ‡Û ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·ÏÒ˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÙÂÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆڋÛÂÈ ·fi ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ı¤ÛË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ıÂÌ·ÙÔÔÈ›, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÔÔÈ› Î·È ÂÂÚˆÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÊÔ˘ÎˆÈ΋˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜, ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Ì fiÚÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚfiÓ Ù˘◊ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ›‰È· ·Ó‹ÎÂÈ, ÙËÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ Î·È ÙË Û¯¤ÛË «·Ó‹ÎÂÈÓ» Ô˘ Ë ›‰È· ‰È·ÙËÚ› ÚÔ˜ ·˘Ùfi◊ ÙÔ «·Ó‹ÎÂÈÓ» ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ì fiÚÔ˘˜ «·Ó‹ÎÂÈÓ». ∂›Ó·È ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ fiÙÈ, ·Ó‹ÎÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, «Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚfiÓ» (Foucault 2008: 14). ∂·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ¤ÙÛÈ ÛÙË ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÚ› ηıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘. ∂¿Ó, ÏÔÈfiÓ, ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ηٷÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ¤ÍÔ‰Ô˜ ‹ ˆ˜ ‰È·Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙË ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, Â‰Ò Ë fiÏË Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ·fi ·˘Ù‹Ó, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·/ ÁÓÒÛË. √ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÎÎÚÂÌ› ÌÂٷ͇ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÌËÂÔ¯‹˜◊ ÌÂٷ͇ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ Î·È ‰È·Ê˘Á‹˜ ·fi Ù· ηıÂÛÙÒÙ· ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙË Û˘Ó·Ê‹ ÏÔÁÈ΋.
∏ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ë ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
004
08-06-10
80
12:52
™ÂÏ›‰·80
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
∞ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÁ·„Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ºÔ˘ÎÒ, ¿ÓÙÔÙ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÓÙÈ·Ófi ΛÌÂÓÔ, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ηχÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÌÊÈÙ·Ï¿ÓÙ¢ÛË. √ ºÔ˘ÎÒ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ‰‡Ô ·ÏÏËϤӉÂÙ˜ ·ÌÊÈÛË̛˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ∫·ÓÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜. ∏ ÚÒÙË ·ÌÊÈÛËÌ›· (WE: 35, 10) ‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi-ˆ˜-¤ÍÔ‰Ô ·Ê’ ÂÓfi˜ ˆ˜ ¤Ó· «Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ» [phenomenon] (‹ ¤Ó· «ÁÂÁÔÓfi˜» [fait]), ÌÈ· «ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ‰È·‰Èηۛ·», Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ù˘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˙Èο, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ˆ˜ ¤Ó· «Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË», Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ ·ÙÔÌÈο, ÌÈ· ¤ÁÎÏËÛË ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙfiÏÌ˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÌÊÈÛËÌ›· (WE: 35, 11) ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓfiËÌ· «ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘» ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ (Menschheit, «·ÓıÚˆfiÙËÙ·»). ¶Ôχ Û¯ËÌ·ÙÈο, Ë ·ÌÊÈÛËÌ›· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ηٷÓÔÂ›Ù·È ÂÎÙ·ÙÈο ‹ ÂÓÙ·ÙÈο, ηْ ¤ÎÙ·ÛË ‹ ηْ ¤ÓÙ·ÛË. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ı· ‹Ù·Ó «ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‡·ÚÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ», Ù˘ «·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜»_ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, «ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ fi,ÙÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÓÙˆÓ»_ ¤ÙÛÈ, Â¿Ó Ë ÚÒÙË ÛËÌ·Û›· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂›Ó·È ˆ˜ Â¿Ó ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ «·ÌÊÈÛË̛˜» Ó· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó: ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯËıÔ‡Ó Ì ٷ ÈÛÙÔÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‹ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û˘ÛÙÔȯ› Ì ÌÈ· Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Ô˘ ÂÍ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı› ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û¯ÔÏÈÔÁÚ·Ê›·, Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ‚·Û›˙ˆ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ÊÔ˘ÎˆÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÓÙÈ·ÓÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ºÔ˘ÎÒ, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛȈËÚ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ, ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ·ÌÊÈÛËÌ›· ÛÙËÓ Î·Ù¿Ê·ÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÓ¯fiÌÂÓˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ, ·fi ÙË ‰È¿˙¢ÍË ÛÙË Û‡˙¢͋ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ·ÌÊ›ÛËÌÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ∫·ÓÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ (WE: 35, 10-11), Î·È Ï›Á˜ ÌfiÓÔ ÁÚ·Ì̤˜ ÈÔ Î¿Ùˆ, Ô ºÔ˘ÎÒ ı· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ: «ŒÙÛÈ, Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı›
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·81
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
81
ÙfiÛÔ ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈο fiÛÔ Î·È ˆ˜ Ú¿ÍË ı¿ÚÚÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚˆı› ÚÔÛˆÈο». √È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ, Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ ‰ÚÒÓÙ˜ ÊÔÚ›˜ (agents) Ì›·˜ Î·È Ù˘ ·˘Ù‹˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ – ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÙË «Ê¤ÚÓÔ˘Ó», Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘: «ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ (‹ ÔÈ ‰ÚÒÓÙ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ [actors/ acteurs]) Ù˘ fiÏ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ (ils en font partie) – Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÔÚ› Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ (‰ÚÒÓÙ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜)» (WE: 35, 11). πÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ¤ÁÎÂÈÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ‰È¿˙¢ÍË Ù˘ ·ÌÊÈÛËÌ›·˜ ÛÙË Û‡˙¢ÍË Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ηٿʷÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÓÓÔÈÒÓ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔËı› Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜: Ë ˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤ÁÎÂÈÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÔÌfiÏÔÁ˜ Û˘˙‡ÍÂȘ, Û ·˘Ù¿ Ù· «Î·È» Ô˘ ÚÔÛ‰¤ÓÔ˘Ó ‰‡Ô Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Û‡Ì‚·Ù˜ ÛË̷ۛ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ù‹ Ë Û‡˙¢ÍË ‰‡Ô ÛËÌ·ÛÈÒÓ Ô˘ ηÓÔÓÈο ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ‰È¿˙¢ÍË ı· ·Ó·‰Âȯı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ̤۷ ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÙfiÛÔ … fiÛÔ» ‹ «Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, Î·È … Î·È …» Ô˘ ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ÊÔ˘ÎˆÈ΋˜ ı¤Û˘. πÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È, ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û‡˙¢ÍË ‰ÔÌ› ÙÔ fiÏÔ Î›ÌÂÓÔ. ∏ Û‡˙¢ÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÔÚËÙÈ΋, ÌÈ·˜ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ··ÈÙ› ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ‰‡Ô fiÚˆÓ ÌÈ·˜ ÔÈÔÓ› Ù˘È΋˜ ·ÓٛʷÛ˘: Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜, Ì·˜ ϤÂÈ Ô ºÔ˘ÎÒ, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔËı›, Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, Î·È ˆ˜ ÂÔ¯‹ ‹ ˆ˜ ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘, Î·È ˆ˜ ÌË-ÂÔ¯‹ ‹ ˆ˜ ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi Ù· ηıÂÛÙÒÙ· ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Â‰Ò, ÏÔÈfiÓ, Ë «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡» ˆ˜ Ë ·ÔÚ›· ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ÂÔ¯¤˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ù· ˘ÔΛÌÂÓ· Ô˘ Ù˘ ÚÔÛȉȿ˙Ô˘Ó, ÂÓÒ «Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·», ·˘Ù‹ ÂȉÈο, ¤Ú¯ÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙ· Ù· ˘ÔΛÌÂÓ¿ Ù˘. ŒÙÛÈ, Ô ºÔ˘ÎÒ, ·ÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ÚÔ˜ ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ∫·ÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ «ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÂÏÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ı· ÂÈ fiÙÈ, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ, «Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ [·fi ÙÔÓ ∫·ÓÙ] ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÙÔ
004
08-06-10
82
12:52
™ÂÏ›‰·82
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘, ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ΛÓËÛË Î·È ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘. ∞ÏÏ¿, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜, ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈÁÌ‹, οı ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·» (WE: 38, 14-15). ∫·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ·ÔÚ›· ‰Ò, Ë «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡», Â›Ó·È Â˘ı¤ˆ˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙËÓ «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘». ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ (Û˘ÓÈÛÙ¿ ηٷÛ΢‹ ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·). ◊ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ, ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ÚfiÙ·ÁÌ· ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙË Û˘Ó·Ê‹ ÌÔÚÊ‹ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ (subjection): ¤¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÙÔÓ fiÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ¤گÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜◊ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜/ÁÓÒÛ˘ ·ÏÏ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÚfiÙ·ÁÌ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ó· ÙÔ «Ê¤ÚÂÈ», Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÏÈÓÔÚıÒÓÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ. ∂› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ô ºÔ˘ÎÒ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ (WE: 42, 20) ı· ÁÚ¿„ÂÈ: «¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ –ÂÓfi˜ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÔÔÈ› Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÚfiÔ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Î·È ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÁÒ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘– ¤¯ÂÈ ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·Ú¿‚ÏÂ„Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÚËÙÈ΋˜ Û‡˙¢Í˘ ˆ˜ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÒıËÛË Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ «˘fiıÂÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ô˘ (ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿) ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÈÏËÊı› Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ¤Ó· fiÏÔ Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÂÓÒ Ù›ÓÂÈ Ó· ·Ú·‚Ϥ„ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ: Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Ú΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ô ºÔ˘ÎÒ ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ (ȉ›· ¢ı‡ÓË) ÂÙÂÚÔηıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ §fiÁÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË, ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›· Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, Ë ‚Ô‡ÏËÛË ı· ·ÔÎÙÔ‡Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ı· ›¯·Ì ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· «ÏÂfiÓ·ÛÌ· ‚Ô‡ÏËÛ˘», ¤Ó· ÏÂfiÓ·ÛÌ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÙÔ˘˜ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÍÔ˘-
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·83
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
83
Û›·˜/ÁÓÒÛ˘. ∂‰Ò ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ì‡ÎÓˆÛË Î·È Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ ÙˆÓ «ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ» Ù˘ ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋˜ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ «‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È» ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘: ÛÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi ·˘ÙÔ-ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÙËÓ (·˘ÙÔ)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË, ÛÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ (subjectivation): «∆Ô ÚÒÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔÌ˘ıÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÁÁÂÓ‹˜ ‹ Ê˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌ·, ‹ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ÏfiÁˆÓ. ™ÙÔ ‡ÛÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· “ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó” ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ , ̤ۈ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÔηÏ› “Ù¤¯Ó˜ ‡·Ú͢”, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ηٷÛÙԇ̠·˘Ùfi-ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÚÒÓÙ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ó· ·„ËÊ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛÙȘ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜» (Danaher, Tony Î·È Webb 2000: 150). ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ú·‚ϤÂÈ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ Û‡˙¢Í˘ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘,9 Ë ·Ó¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷ‰Âȯı› Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ˆ˜ ÛÙ¿ÛË ‹ ‹ıÔ˜ ‰È·Ê˘Á‹˜, ·fi ÙËÓ ÂÙÂÚÔÓÔÌ›· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ı· ·Î‡ÚˆÓ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ˆ˜ ÂȉÈο dȷʈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì fiÚÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈÓ Û ·˘Ùfi, Î·È ÙË Û˘Û¯¤ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Â¿Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË ÁÈ· ·˘Ùfi‚Ô˘ÏË ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ˘˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·fi ÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ §fiÁÔ˘, Ë Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ˘¤Ú- ‹ ‰È·- ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ˆ˜ ÌÈ· ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ (fiˆ˜, ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ı· ÂÚÈ̤ӷÌ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ηÓÙÈ·Ó‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÓÔ› Î·È ÂÂÚˆÙ¿ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∞ÔÙÂÏ› ηıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi a priori Ô˘ Ù˘ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ. ÕÚ·, Ô È‰È¿˙ˆÓ ηıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ˘˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¤Ó·˜ ÂÙÂÚfiÓÔÌÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ›
004
08-06-10
84
12:52
™ÂÏ›‰·84
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂΉԯ‹ Ù˘ «·ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡». ŒÙÛÈ (WE: 42, 19), Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ (Ì ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÌÈ·˜ ȉȿ˙Ô˘Û·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· Û fiÏÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ·˘ÙfiÓ) «‰ÂÓ “·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ” ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì¤Û· ÛÙÔ “›ӷȔ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ [in his own being/ en son être propre] , ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘». ∂›Ó·È ˘fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Î·È ÌfiÓÔ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÏËÊıԇ̠fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘: ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ¢‡Û˘, ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡: «ªÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì fiÙÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Â‰Ò Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ú›˙· ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Âڈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ – ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ È‰È¿˙ÔÓÙÔ˜ Âڈ̤ÓÔ˘, ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô˘ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ), Ë ·fiÎÙËÛË ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔȯ›·» (WE: 47-48, 26-27). ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, Î·È ÚÔÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂfiÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Ë «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡», ˆ˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙËÓ «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘», Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ºÔ˘ÎÒ ı· Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ô˘ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÛÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ÛÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ‹ıÔ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ: ÚfiÎÂÈÙ·È, ı· ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ù’ ·ӿÏË„Ë Î·È Û ÔÏϤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ÁÈ· ÌÈ· «ÎÚÈÙÈ΋ ÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜», (WE: 47, 26) ÁÈ· ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ «ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜» (WE: 45, 24). £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ fiÏË Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ·ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË: ÎÚÈÙÈ΋ ÔÓÙÔÏÔÁ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ºÔ˘ÎÒ ı· ÂÓÙ¿ÍÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘, Î·È ı· Ù˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜: «∞˘Ù‹ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ı· Â›Ó·È ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·Á¿ÁÂÈ ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ›̷ÛÙ ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ú¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ı· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ, ·fi ÙËÓ ÂӉ¯ÔÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙÂ, Ú¿ÙÙÔ˘Ì ‹ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ϤÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙÂ, Ú¿ÙÙÔ˘Ì ‹ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ» (WE: 46, 24-25). ∞˘Ù‹ Ë ‰‹ÏˆÛË, Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜, ·˜ ¤¯ÂÈ Â‰Ò ı¤ÛË ÌÈ·˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÂÈ·ڈÛ˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ‹˜ Ì·˜ fiÙÈ Ë «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘Ô-
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·85
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
85
ÎÂÈ̤ÓÔ˘», ÌÂÙ·ÁÚ·Ì̤ÓË fiˆ˜ ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙË Û‡ÛÙÔȯ‹ Ù˘ «·ÔÚ›· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡», Ë ·Ó·Áη›· Î·È ·ÓÂ›Ï˘ÙË ·ÌÊÈÛËÌ›· ÙÔ˘ «˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡», Ë ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÂÙÂÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ı¤Ì·, ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁËÙÈÎfi Ì›ÙÔ, ÙÔ ÂÓÔÔÈËÙÈÎfi Ó‹Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ··Ú¿Î·ÌÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔ˘ÎˆÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ.
™∏ª∂πø™∂π™ 1 √È fiÚÔÈ assujettissement (subjection, ÛÙ· ·ÁÁÏÈο) Î·È subjectivation (Ì ٷ˘ÙfiÛËÌË ÁÚ·Ê‹ ÛÙȘ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜) Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙfiÛÔ ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛËÌ›· ÙÔ˘˜, ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ˘·ÈÓȯıÒ Û fiÛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ø˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË, ÂÈϤÁˆ ˆ˜ ‚¿ÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô fiÚˆÓ ÙË Ï¤ÍË «˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË» Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÒ fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˆ˜ «(ÂÙÂÚÔ)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË» Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˆ˜ «(·˘ÙÔ)˘ÔÎÂÈÌÂÓÔÔ›ËÛË», ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ·˘Ù‹, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚÔÊ·ÓÒÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ı· Ê·Ó› Î·È ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. 2 ∞˜ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÙËÓ ·ÌÊÈÛËÌ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·Ù‡ˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ·Ô‰Âȯı› ¿Û¯ÂÙË ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ô˘ ¤ÂÙ·È. 3 «¶Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ, Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏËÊı› Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘» (Foucault 1980: 117). 4 «∆Ô Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Û ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙËÓ ·Ú¯‹, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· “·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì” ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘;» (Macherey 1998: 98). 5 ∏ ¤ÓÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È Ó· ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È ·fi ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, fiˆ˜ Ë ÂÚ›ÊËÌË: «∆Ô ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·_ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘» (Foucault 1980b: 98). 6 ∫·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ·, ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ 1984, ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ, “Qu’ est-ce que les Lumières”, Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó·‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ M. Foucault, Dits et écrits II (1976-1988), Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ 2001: 1498-1507 Î·È 1380-1397, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ, Î·È ÈÔ ÁÓˆÛÙfi, ‰ËÌÔÛȇÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ‹‰Ë ÙÔ 1984, ˆ˜ “What Is Enlightenment?” (ÛÙÔ Rabinow P. (ÂÈÌ.), The Foucault Reader, Pantheon Books, ¡¤· ÀfiÚÎË 1984: 32-50), ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙÔÓ ™Ù. ƒÔ˙¿ÓË ˆ˜ «∆È Â›Ó·È ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜» (ŒÚ·ÛÌÔ˜, ∞ı‹Ó· 1988). ∫·È Ù· ‰‡Ô ΛÌÂÓ· ·ÓÙÏÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ô ºÔ˘ÎÒ ÛÙÔ Collège de France ÙÔ 1982-1983, Î·È ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ˘fi ÙÔÓ ÁÂÓÈ-
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·86
86
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
Îfi Ù›ÙÏÔ Le gouvernement de soi et des autres (Seuil / Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ 2008: 3-24). ¶ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Ô ÎÔÈÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, ı· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÂÊÂÍ‹˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì ÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ (Ì ÙË Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· QL) Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi (Ì ÙË Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· WE). ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ô˘ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ë ·Ú·ÔÌ‹ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙfiÌÔ˘, ÂÓÒ fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ı· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ‹/Î·È ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘˜. 7 ªÈÏÒ ÁÈ· ÎÔÌ‚È΋ ÂΉԯ‹, ηıÒ˜ Â‰Ò ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ «‰‡Ô» ºÔ˘ÎÒ Î·È Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤Û˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÙË Û¯ÔÏÈÔÁÚ·Ê›·: ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ºÔ˘ÎÒ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÓÙÈ·Ó‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ̤ۈ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÚÌËÓ›·, ·Ôχو˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙȘ ‰‡Ô Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ «˘Ôı¤ÛÂȘ» ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÏfiÁÔ, Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙË ÚÈ˙È΋ ÎÚÈÙÈ΋ (ÛÙÔÓ ÁÂÓ·ÏfiÁÔ ºÔ˘ÎÒ) ÛÙË Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ ıÂÙÈ΋ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË (ÛÙÔÓ ËıÈÎfi ºÔ˘ÎÒ). øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÂÎÙ·ıÒ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ‰Ò. 8 ∫·È Û ·˘Ùfi, ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÎÒ (WE: 34, 9), Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫·ÓÙ Ì ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ .¯. ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ «∏ ȉ¤· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÚÔÔÙÈ΋» (Kant 1970). 9 ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi ˆ˜ ÛÙ¿ÛË ‹ ‹ıÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ï·‚‹ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÊÔ˘ÎˆÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì fiÚÔ˘˜ «ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ», ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ë ·ÓÙ›ÛÙÈÍË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓ·, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈο ˘ÔΛÌÂÓ· Î·È ˘ÔΛÌÂÓ· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ¶.¯., ›Ûˆ˜ ÛÙÔ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, (WE: 39, 16) fiÔ˘ Ô ºÔ˘ÎÒ ·Ó·ÚˆÙ¿Ù·È «Î·Ù¿ fiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙË ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· [Ë ÔÔ›·, ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ΛÌÂÓÔ Û˘ÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi] ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÛÙ¿ÛË ·Ú¿ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô», ı· ÂÁÁÚ¿„ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ·ÔÚËÙÈ΋ Û‡˙¢ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏ¿Ì ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ «¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ú¿ÙÙÂÈÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛı·È, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Ó‹ÎÂÈÓ ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·˘ÙÔÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ηı‹ÎÔÓ».
∞¡∞º√ƒ∂™ Allen, A. (2000), “The Anti-subjective Hypothesis: Michel Foucault and the Death of the Subject”, The Philosophical Forum, XXXI (2), Û. 113-130. Butler, J. (1997), The Psychic Life of Power: Theories in Subjection, Stanford University Press, ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ, Û. 2. Danaher, G., Schirato, T. Î·È Webb, J. (2000), Understanding Foucault, Sage, §ÔÓ‰›ÓÔ. Dreyfus, H.L. (2003), “‘Being and Power’ Revisited”, ÛÙÔ Milchman A. Î·È A. Rosenberg (ÂÈÌ.), Foucault and Heidegger: Critical Encounters, University of Minnesota Press, ªÈÓÓ¿ÔÏȘ, Û. 30-54.
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·87
√ ‡ÛÙÂÚÔ˜ ºÔ˘ÎÒ Í·Ó·‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÓÙ
87
Flynn, T.R. (1985), “Truth and Subjectivation in the Later Foucault”, The Journal of Philosophy, 82/10, Û. 531-540. Foucault, M. (1969), L’ archéologie du savoir, Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ [(1987) ∏ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ (ÌÙÊÚ. ∫. ¶··ÁÈÒÚÁ˘), ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó·]. Foucault, M. (1980a), “Truth and Power”, ÛÙÔ Gordon, C. (ÂÈÌ.), Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings by Michel Foucault, 1972-1977, Prentice Hall, ¡¤· ÀfiÚÎË, Û. 109-133. Foucault, M. (1980b), “Two Lectures”, ÛÙÔ Gordon, C. (ÂÈÌ.), Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings by Michel Foucault, 1972-1977, Prentice Hall, ¡¤· ÀfiÚÎË, Û. 78-108. Foucault, M. (1983), “Afterword: The Subject and Power”, ÛÙÔ Dreyfus H. Î·È Rabinow P., Michel Foucault: Beyond Structuralism and Hermeneutics, Chicago University Press, ™ÈοÁÔ, Û. 208-227 (2Ë ¤Î‰.). Foucault, M. (2001a), “Qu’ est-ce que les Lumières”, ÛÙÔ Dits et écrits II (1976-1988), Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ, Û. 1498-1507. Foucault, M. (2001b), “Qu’ est-ce que les Lumières”, ÛÙÔ Dits et écrits II (1976-1988), Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ, Û. 1380-1397 [(1984), “What Is Enlightenment?”, ÛÙÔ Rabinow P. (ÂÈÌ.), The Foucault Reader, Pantheon Books, ¡¤· ÀfiÚÎË, Û. 32-50/ (1988), ∆È Â›Ó·È ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ (ÌÙÊÚ. ™Ù. ƒÔ˙¿ÓË), ŒÚ·ÛÌÔ˜, ∞ı‹Ó·]. Foucault, ª. (2008), Le gouvernement de soi et des autres, Seuil/Gallimard, ¶·Ú›ÛÈ. Harrer, S. (2005), “The Theme of Subjectivity in Foucault’s Lecture Series L’Herméneutique du Sujet”. Foucault Studies, 2, Û. 75-96. Kant, I. (1970), “Idea for a universal history with cosmopolitan purpose”, ÛÙÔ H. Reiss (ÂÈÌ.), Kant’s Political Writings, Cambridge University Press, ∫¤ÈÌÚÈÙ˙, Û. 41-53. Kant, I., (1989), «∞¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ∆È Â›Ó·È ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜;», ÛÙÔ Mendelssohn, Kant Î.¿., ∆È Â›Ó·È ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ (ÌÙÊÚ. ¡.ª. ™ÎÔ˘ÙÂÚfiÔ˘ÏÔ˜), ∫ÚÈÙÈ΋, ∞ı‹Ó·, Û. 17-29. Macherey, P. (1998), “Foucault: Ethics and Subjectivity”, ÛÙÔ W. Montag (ÂÈÌ.), In a Materialist Way: Selected Essays by Pierre Macherey, Verso, §ÔÓ‰›ÓÔ, Û. 96-107. Nealon, J.T. (2008), Foucault after Foucault: Power and Its Intensifications since 1984, Stanford University Press, ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘, °. (2009), «∏ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘: ºÔ˘ÎÒ, ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú, ª¿ÙÏÂÚ», ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù· (˘fi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË).
004
08-06-10
12:52
™ÂÏ›‰·88
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·89
∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 10/10, 89-108
ŒÚȉ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™ÂÏ›ÙÛ˘ ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·: Ë ˘fiıÂÛË π. °Ï·˘Îˆ›‰Ë ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÚÙÛ›‰Ë˜ ¢Ú ºÈÏÔÛÔÊ›·˜
∂π™∞°ø°∏ ∂ÎÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, Û˘¯Ó¿, ÂÓÒÈÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ŸÙ·Ó ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÚÚ¤ÔÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î›Ó‰˘ÓÔÈ, fiˆ˜ Ë ÂÍȉ·Ó›Î¢ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, Ë ·ÔÛÈÒËÛË fiÛˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰ÂÓ ÊÈÏÔÙ¯ÓÔ‡Ó ÌÈ· «Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ·» ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Î·È Ë ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ˘ÔÙ›ÌËÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ Û‡ÓıÂÙË Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ÙfiÙ ٷ ı¤Ì·Ù¿ Ù˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· Î·È ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ¿ Ù˘. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÙfiÙ ÛÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜.1 ∆¤ÙÔÈÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, Ë ™¤ÏÈÙÛ· (Û‹ÌÂÚ· ∂Ú¿Ù˘Ú·), ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓfiʈÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ì ÏËı˘ÛÌfi Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 3.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È Ì·ÎÚ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ·fi ÙÔ 1699, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ¤ˆ˜ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·.2 ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ì·¯ÒÓ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ οÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ Î·È ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ΛÓËÛË Û ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· fiˆ˜ Ë ™¤ÏÈÙÛ· ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ˆ˜ ÚÔÓÔÌÈ·ÎÔ‡ ‰›Ô˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ë Û¯Â-
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·90
90
ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÚÙÛ›‰Ë˜
ÙÈο ÌÂÁ¿ÏË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓˆÓ ÂÚ›‰ˆÓ Î·È ‰È·Ì·¯ÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ. ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÛÙË ™¤ÏÈÙÛ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜; ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÈ· «ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋» ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÔÚ› Û˘ÓıÂÙÈο Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛı› Ì ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋; ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1878 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ˆ˜ ‰È·ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡ÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙȘ ·ÚÂfiÌÂÓ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ·Ú¿‰ÔÛË ‰È·Ì·¯ÒÓ ÛÙË ™¤ÏÈÙÛ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô π. °Ï·˘Îˆ›‰Ë˜ (Ì·¯ËÙÈÎfi˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· °Ï·˘Îˆ›‰Ë, ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ∫·˝ÚË Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘), ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈο. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ·Ô‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÂıÓÒÓ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·; ∏ ·fiÂÈÚ· ÌÈ·˜ Û‡ÓıÂÙ˘ ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË πÛÙÔÚ›·.
¢π∞ª∞Ã∂™ °Àƒø ∞¶√ ∆∏¡ ∂∫¶∞π¢∂À™∏, 1806-1882 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. Ë ™¤ÏÈÙÛ·, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÎÌ‹ Ù˘ Û fiÏ· Ù· ›‰· ηٿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛ˘. Œ·ÈÍ·Ó ÚfiÏÔ Û’ ·˘Ùfi ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ·fi ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ∆Ô˘Úης·ÓÒÓ °Î¤ÎˉˆÓ ÙÔ 1774, fiˆ˜ Î·È Ë Ê˘Á‹ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ù˘, ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù˘ Ù¿Í˘ (°ÈÔÌÏ¿Î˘ 1968). ∏ ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· fï˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÙÔ 1804 Û ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ù˘ ·fi ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·Ó·ÎfiËÎÂ Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÂÓÙ¿ıËÎÂ Ë ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·91
∏ ˘fiıÂÛË π. °Ï·˘ÎˆÈ‰Ë
91
ÙÈÌ·ÚÈÒÙ˜ (°ÈÔÌÏ¿Î˘ 1985:74-91). ∏ ™¤ÏÈÙÛ·, fiˆ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÌÈÎÚ¿ ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÎˆÌÔfiÏÂˆÓ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤Ú·Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙȘ Ӥ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ªÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÚÔˆıË̤ÓË ÂÌÔÚÈ΋ ΈÌfiÔÏË Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi. ÿÓÂÈ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. √È ÚfiÎÚÈÙÔ› Ù˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ∞Ï‹ ¶·Û¿. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∞Ï‹ Î·È ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ™¤ÏÈÙÛ·˜ Û ÎÙ‹Ì· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ¶‡Ï˘ ÙÔ 1820, Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÂÎÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÌÔ˘¯Ù·ÚÔ‰ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·˜ ηٷÚÁÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ù˘Èο, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ‚ÂΛÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1826 Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÈÌÏÈ¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ÈÓÙÂ˙·ÙÛ‹.3 ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓÔÚfiÛˆË Î·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰ÔÌ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ (1822-1828), ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜, Ë ™¤ÏÈÙÛ· ›¯Â ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÊı› ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ .4 ∏ ‰ÔÌ‹ ·˘Ù‹ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÿÙÈ-ÛÂÚ›Ê ÙÔ 1839, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.5 ∞fi ÙfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì οÔȘ ÌÔÚʤ˜ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÈÛÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÈÛÔÔÏÈÙ›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡. ¢ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì fï˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÚÔÓÔÌȷ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∂·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÌÔ˘¯Ù·ÚÔ‰ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·˜, ·Ó Î·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ϤÔÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1842 Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ (184246). ªÂ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â·Ó·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ (µ¤ÏÎÔ˜ 1979). ¶Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi.
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·92
92
ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÚÙÛ›‰Ë˜
√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ ‡·ÚÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏ›ˆÓ Û ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ë ™¤ÏÈÙÛ· ·fi ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ‚‚·›ˆ˜ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÂıÓÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. √È ·Ó¿ÁΘ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ¯¿Ú·ÍË ÁÓÒÛÂˆÓ (·Ó¿ÁÓˆÛË, ÁÚ·Ê‹, ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ) Î·È ÛÙË Ư̂ϢÛË ÌÈ·˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ú‡̷. ∏ ÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ÁÚ·Ù‹ ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ë ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ÌÈ· «ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋» ·ÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ÎÒ‰ÈΘ, Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. Ÿˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë ÂÁ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙÔÓ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ, Û˘ÏÏÔÁÈÎfi, ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙËÓ ÂÓÈ·›· ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ˆ˜ ·˘ÛÙËÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ·fi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂıÓÒÓ (∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜ 1982). ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙȘ ÔÚıfi‰Ô͘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ·›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ∞ÔÛ¿ ÚfiÏÔ ·fi ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì ÙȘ Ôԛ˜ fï˜ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Ó¤Ô Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ¤Ó· ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ‰›Ô ¿ÛÎËÛ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™ÙȘ ˘fi‰Ô˘Ï˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Ë ÂÔÙ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô. ª¤Ûˆ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÊÔÚÈÒÓ, Ô˘ ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ̤ÏË ÙˆÓ ÚÔÎÚ›ÙˆÓ, ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ Û¯ÔÏÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi (∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜ 1982, ∆ÂÚ˙‹-∑ÈÒÁÔ˘ 1997, Bonidis, Palaskas, Balabani, 2000). ∂›Ó·È Ô Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ. √È ÔÈΛϘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÔ·ÙÔ˘Û˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ·ÏÏËÏԉȷϤÎÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ŒÙÛÈ Â‰Ò ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ٷ Û¯ÔÏ›· ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÙfiÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÓÔÊı·ÏÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·.
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·93
∏ ˘fiıÂÛË π. °Ï·˘ÎˆÈ‰Ë
93
√È ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙË ™¤ÏÈÙÛ· ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ∆Ô ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·Ù¿ ÙÔÓ 19Ô ·È. ÛÙË ™¤ÏÈÙÛ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ›‰ˆÓ Á‡Úˆ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›·, ηıÒ˜ Î·È Ù· Û˘¯Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ∞˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ηْ ·Ú¯‹Ó, ·Ó Î·È ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜, ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ê˘Á‹ ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ™¤ÏÈÙÛ·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ ¶··ÚÚ›˙Ô˘6 ÙÔ 1806, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Û ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿. ¢ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ̿ÏÏÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi (¤¯ÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ› ηٿ Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ï‹). ¶Èı·Ófiٷٷ Ó· ÌËÓ Â›¯Â ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ô ÙÔÓ ∞Ï‹ ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜. À‹ÚÍ ›Ûˆ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏËÚˆı›; ¶¿ÓÙˆ˜ ¤ÚÈÍ ̷‡ÚË ¤ÙÚ· ›Ûˆ ÙÔ˘, Î·È ˘¤ÁÚ·Ê ™È·ÙÈÛÙ‡˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞fi ÙÔ 1821 ¤ˆ˜ ÙÔ 1827 Ù· Û¯ÔÏ›· ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ™¤ÏÈÙÛ·˜ Û «ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜» (ÈÌÏÈ¿ÎÈ) ÎÏ. ∆Ô 1840, ‰ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·Ó·Î›‰Ë˜, Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙËÓ ·ÏÏËÏԉȉ·ÎÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô Û ۯÔÏ›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·. √ °ÈÔÌÏ¿Î˘ ıˆÚ› ˆ˜ «[...] ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ʇÁÂÈ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÙÂÏÂÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∆˙ÈÔ‡ÌÚ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ê·ÙÚÈ·ÛÌÔ› Î·È ÔÈ ‰È¯fiÓÔȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÙÚfiˆÓ» (°ÈÔÌÏ¿Î˘ 1985). ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ì Ô͇ٷÙ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ÊÈÚÌ·ÓÏ‹ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·ÓÒÏË (∆ÛÈ¿Ú·) ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË (ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 1939: 78).7 ∆Ô 1848 ÔÈ ™È·ÙÈÛÙÈÓÔ› ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ πˆ¿ÓÓË ∆˙ÈÔ‡ÌÚ·. ∆Ô 1850 Ë ™¯ÔÏ‹ ÎÏ›ÓÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ. √ ∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «[...] ÙÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ÂÎ Ù˘ ‰È¯ÔÓÔ›·˜ ÙˆÓ ÚÔÎÚ›ÙˆÓ ÂÛÙÂÚ›ÙÔ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ Î·È Î·Ù¿
005
08-06-10
94
12:53
™ÂÏ›‰·94
ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÚÙÛ›‰Ë˜
Û˘Ó¤ÂÈ· ‹Ú¯ÈÛÂÓ Ô ·Ù‹Ú ÌÔ˘ Ó· Ì ‰È‰¿ÛÎË ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔÓ [...]» (∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ 1909). ∆Ô 1862 ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ë ™¯ÔÏ‹ «ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰ÈfiÙÈ, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿» Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °ÈÔÌÏ¿ÎË (°ÈÔÌÏ¿Î˘ 1985). ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™È·Ù›ÛÙ˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙÔ 1864, Ë ÔÔ›· ·ӤӈÛ ÙË ªÔ˘¯Ù·ÚÔ‰ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ, ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÙË ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÊÔÚ›· Î·È ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·fi Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∞˜ ÛÙ·ıԇ̠ÁÈ· Ï›ÁÔ Â‰Ò. µÏ¤Ô˘Ì fiÙÈ: ·) ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Í·ÚÛË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ‚) Ì ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È Â›ÙÚÔÔ˜, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô, Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∆ÛÈ¿Ú·˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓËı¤ÓÙÔ˜ ÊÈÚÌ·ÓÏ‹, ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ·fi ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜. Á) ÛÙËÓ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û¯ÂÙÈ΋ Ú¿ÍË, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿·ÓÙ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: «[...] Â¿Ó ‰Â ÙȘ ÂÍ ˘ÌÒÓ Ê·Ó‹ ÔÙ¤ ÂÓ¿ÓÙÈÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ‰È¿Ú·ÍÈÓ ÙÔ˘ ∞Á·ıÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¯¤Ùˆ ÙÔ ·Ó¿ıÂÌ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ...» (°ÈÔÌÏ¿Î˘ 1985: 158). ªÂÛÔÏ·‚› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ· Ù· Û¯ÔÏ›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ô µÂÓÈ·Ì›Ó ∆˙Ô‡ÌÚ·˜ ÁÈ· ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈοÓÔÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ˘·¯ı› ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∆Ô 1873 ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È Ô ™ÂÏÈÙÛÈÒÙ˘ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÏËÏԉȉ·ÎÙÈÎÔ‡ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞Ï‚·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛÂÏ‹ÊıË ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È «‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘ ÌfiÚʈÛË» (°ÈÔÌÏ¿Î˘ 1985: 157) ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ê·ÙÚÈÒÓ, «[...] ·È ÔÔ›·È, η΋ ÙË ÌÔ›Ú·, ‰ÂÓ ¤ÏÈÔÓ ·fi ÙËÓ ™¤ÏÈÙÛ·Ó, ›Ù ÂȘ Ù· ÔÏÈÙÈο, ›Ù ÂȘ Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο, ›Ù ÂȘ Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·» (ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 1939: 100). ∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ £ÂfiÊÈÏÔ ˆ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ô ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ˜, ̤۷ Û Îϛ̷ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ÚÔÎÚ›ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ªËÙÚÔfiψ˜ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘. √ ∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: «[...] ªÂÙ’ ÔÏ›ÁÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÔÏ›Ù·È Ì·˜ ÂȘ ‰‡Ô ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ·˜ ÔÌ¿-
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·95
∏ ˘fiıÂÛË π. °Ï·˘ÎˆÈ‰Ë
95
‰·˜. ∏Ì›˜ [ÔÈ ÈÂÚ›˜ ÂÓÓÔ›] ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ Ù·‡Ù˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ Ì¤ÚÔ˜ Ì ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤Ú·Ó ÌÂÚ›‰· Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÌÂÓ Ú·ÎÙÈÎfiÓ ‰È’ Ô˘» (∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ 1909: 18) ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÛÂ Û˘Ì·Á‹ ÔÌ¿‰· ˘fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ıˆÚ› «˘fi‰ÂÈÁÌ· Ùˆ ÔÈÌÓ›ˆ Ì·˜, fiÂÚ ÂÎ ÂÚÈÛÛÔ‡ ›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Î˘Ï›ÂÙ·È ·Û˘Ó·ÈÛı‹Ùˆ˜ ÂȘ Ù· ‚ÔÚ‚ÔÚÒ‰Ë Ù¤ÏÌ·Ù· Ù˘ ‰È¯ÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡» (∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ 1909: 20) ‹ «ÁÈÁÓfiÌÂÓÔÈ (ËÌ›˜) ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¿ÚÈÛÙÔÓ Î·È ·ÍÈfi˙ËÏÔÓ ÙË ·fi ÙÈÓfi˜ η΋˜ ÌÔ›Ú·˜ ˘fi ›ÛÌÔÓÔ˜ Î·È ÔϤÙËÚÔ˜ Ê·ÙÚÈ·ÛÌÔ‡ ηٷÙÚ˘¯Ô̤ÓË ∫ÔÈÓfiÙËÙ› Ì·˜» (∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ 1909: 25). ¶·Ú·Î¿Ùˆ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÚ¤·, «›Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÈÓ¿˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ¯ıÚÔ‡˜ ‰È·Î·Ò˜ ÂÈÔıÔ‡ÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹Ó Î·È ÙËÓ Â˘Ù¤ÏÂÈ·Ó ËÌÒÓ » (∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ 1909: 22). ∞fi ÙÔ 1876 ¤ˆ˜ ÙÔ 1880 ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘. ∆Ô 1880 ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ÙÔ 1882, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰È¯ÔÁӈ̛· ∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˘ - ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÊÔÚ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂÛ¿ Ë ˘fiıÂÛË °Ï·˘Îˆ›‰Ë, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ˆ˜ ÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ. O ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ √È Û˘¯Ó¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ¤Úȉ˜ Â›Ó·È Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ‹, ηχÙÂÚ·, ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈο ·˘ÙfiÓÔÌÔ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ÔÈ ¤Úȉ˜ ÛÙË ™¤ÏÈÙÛ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó¤˜, ¤ÓÙÔÓ˜ Î·È Ì ‰È¿ÚÎÂÈ·. µ¤‚·È·, ÙÔ ›‰ÈÔ Îϛ̷ ÂÈÎÚ·Ù› ¿Óˆ-οو Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ ™¤ÏÈÙÛ·˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ¤˜ Ù˘ ηٿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·Ì·¯ÒÓ ÛÙË ™¤ÏÈÙÛ· Î·È ÂȉÈο Ë ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË ÂÚ›ÙˆÛË. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ‰ÈfiÙÈ Ì·˜ Ï›ԢÓ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜ ÙÔ˘˜. £· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì Û ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙËÓ Âͤٷۋ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË, ·fi ÙÔ 1840 ¤ˆ˜ ÙÔ 1865 ÂÚ›Ô˘, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ›‰ÈÎÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙË ÓÔÌ‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.
005
08-06-10
96
12:53
™ÂÏ›‰·96
ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÚÙÛ›‰Ë˜
ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ë ÔÔ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì·˙› Ù˘ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ŸÌˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÌÈÎÚÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ, ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ¤Ó‰ÂÈÍË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÂÛÓ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ 1839 ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‚ÂΛÏË-ÈÓÙÂ˙·Ù˙‹ Î·È fiÛˆÓ ÙÔÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÛÓ·ÊÈÒÓ Ì ÙfiÛÔ Î·ı·Úfi Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ì ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1840. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÎÔÈ¿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· fiÛˆÓ ÙÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó (°ÈÔÌÏ¿Î˘ 1985: 309310), ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· Ó¤ˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÏÔ‡ÛÈˆÓ ‹‰Ë Î·È Ï·˚ÎÒÓ, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1800 Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹. ªÂÚÈο ÔÓfiÌ·Ù· Ù· Û˘Ó·ÓÙԇ̠·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ˆ˜ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏË ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Ì›˙ÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ (µ¤ÏÎÔ˜ 1979). ∫·È ‰ˆ ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ú¯Èο ‹Ú·Ó ¢ڇÙÂÚ· Ï·˚ο Î·È ·ÁÚÔÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √È ÂÓÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ 25 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰ÈÂÓ¤ÍÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ. ∏ ‰ÈÏ‹ ·˘Ù‹ ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ Î·Ù¿ ¯ÚÔÓȤ˜ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ‰ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·˜, Ë ÔÔ›· Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ·fi ÙÔ 1842 Î·È ¿ÏÈ ·ÈÚÂÙ‹. ∂Λ ·Ú·ÙËÚԇ̠·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· (°ÈÔÌÏ¿Î˘ 1985: 52-53). ∏ ηıÔÏÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÊÈÚÌ·ÓÏ‹‰ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ·Ô ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ó· ‰ÈÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙË ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ηٷ¯Ú·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿, Â›Ó·È Â›Û˘ ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ¢ڇÙÂÚˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √‰ËÁԇ̷ÛÙ ¤ÙÛÈ Û ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ηٷ¯Ú·ÛÙÔ‡ ÊÈÚÌ·ÓÏ‹, ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∆ÛÈ¿Ú· ÙÔ 1848,
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·97
∏ ˘fiıÂÛË π. °Ï·˘ÎˆÈ‰Ë
97
¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ‰ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙËÓ ÈÔ Ï·˚΋ Ù˘ ÂΉԯ‹. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ÁÂÓÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ºˆÙ›˙ÔÓÙ·È fï˜ οÔȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÛÂ›Ï˘ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∂Ú¿Ù˘Ú·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ԇ̠fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Î·È ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ 1840 Î·È ÌÂÙ¿, Ì ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ Û fiÏË ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÓÔÌ‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. √ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÛËÌ·‰Â‡ÂÙ·È ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏ›, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ‚·ÛÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Î·È ÙfiÔ ¿ÛÎËÛ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. º·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ›ÎÂÓÙÚÔ ¿ÌÂÛ· ȉÂÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÂÓÔÊı·ÏÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ŒÙÛÈ, ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÁÂÓÈο ‰‡Ô ÛÙÚ·Ùfi‰·: ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ. ªÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÏÔ˘˜ ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ™¤ÏÈÙÛ·˜ ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ÂÓÈ·›· Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÎÔÈÓ‹ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È ÎˆÌÔfiÏÂȘ, fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وۋ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ (∏ÏÈÔ‡ 1981). ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ô˘ ¯¿ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ Ù˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÊÈÏÂχıÂÚË ÂÌÔÚÈ΋ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÏÔ˘˜ ÂÈÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÈÓ¿ÊÈ· Î·È ÔÈ Ï·˚Τ˜ Ù¿ÍÂȘ (·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÏ.), ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜: Û’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì·ÎÚÈÓÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ (ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÛÙË ™ÂÚ‚›·, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÎÏ.). √È Ï·˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô, ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ «ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜» ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·È‰Â›·˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› Ì ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ ¿Óˆ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·98
98
ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÚÙÛ›‰Ë˜
∏ π¢π∞π∆∂ƒ∏ ™À°∫Àƒπ∞ ™∆∏¡ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ∆√ ¢π∞™∆∏ª∞ 1870-1880 ∞Ó Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜ 1840-1880 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Î¿ˆ˜ ·Û·Ê‹, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ¯ÚÔÓÈο ÚÔ˜ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ˘ ’80 ÔÈ ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ Ì·˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ʈٛÛÔ˘Ó Î¿ˆ˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. £· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔڇʈÛË Î·È ‰ÈfiÙÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. ªÂÙ¿ ÙÔ 1858-60, ÔfiÙÂ Î·È ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÙÔ Ã¿ÙÈ ÃÔ˘Ì·ÁÈÔ‡Ó Î·È ÔÈ «°ÂÓÈÎÔ› ∂ıÓÈÎÔ› ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ›» ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ›‰Ú˘Û˘ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÁÈ· Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÒÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. ∆Ô 1878 ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ë ÔÔ›·, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ™ÂÏ›ÙÛ˘. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ˘·ÁfiÚ¢Û ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ˙ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ «·Ï‡ÙÚˆÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ» ÁÈ· ·˘ÙԉȿıÂÛË. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ π‰¤·˜ ›¯Â ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÚÂÌ‚·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ϤÔÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Î·ÈÚ›· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ô˘Û›·˙ ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 40 ¯ÚfiÓÈ· (µÔ‡ÚË 1992). ªÔÈÚ·›·, Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û‹Ì·ÈÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi η٤ÛÙËÛ ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ¤ÊÙ·Û Û ʿÛÂȘ ÔÍ›·˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘. √ ·ÚÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ Ù· Û¯ÔÏ›· ‹Ù·Ó Ô ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ ¢È¿‰ÔÛÈÓ ÙˆÓ
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·99
∏ ˘fiıÂÛË π. °Ï·˘ÎˆÈ‰Ë
99
∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1869. ÕÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÌÂٷ͇ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÚÔͤӈÓ, ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ 1871, ÙÔ˘ ∂Ó ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ºÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ («ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ» Î·È «ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ) Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÂÓ Â›‰ÂÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ∆fiÙ ȉڇÂÙ·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ ª·Î‰ÔÓÈ΋ ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ Ï¿È ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ-«·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi» ‰›ÎÙ˘Ô, Ô˘ ˘·ÁfiÙ·Ó ÛÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ‰È›ۉ˘Û ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 1870 Î·È ÙÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰È¿¯˘Û˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ (Bonidis et al.). π‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1880 ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘ÂÚÔÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÏÏËÏ· Ȥ˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÚÈÛÊ›ÍÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∏ ˘fiıÂÛË °Ï·˘Îˆ›‰Ë ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∂Ú¿Ù˘Ú·˜ Ô˘ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1870 Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 1880 Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË °Ï·˘Îˆ›‰Ë. ∏ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÔÏϷϤ˜ Ù˘¯¤˜ Ô˘ ‰È·›ÚÂÛ ÙË ™¤ÏÈÙÛ· ÛÙ· ‰‡Ô. √È ËÁ¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·˘Ù‹ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È Ë πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù· ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˘ ∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˘. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜. £· ‚·ÛÈÛÙԇ̠ÛÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙË ÁÚ·Ù‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¡ÂÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1884. £· ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹, ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË fï˜ ·fi ÙË Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ. ∞ӷʤڷÌÂ, ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, fiÙÈ Ù· Û¯ÔÏ›· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·fi ÙÔ 1876 ¤ˆ˜ ÙÔ 1880. ∆fiÙ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¿ÏÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ π. °Ï·˘Îˆ›‰Ë, ·fiÊÔÈÙÔ ÙÔ˘ ¢È‰·ÛηÏ›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ÔÔ›Ô˜ «ÂȘ ·ÓÙ›ÚÚÔÔÓ Ù˘ ÙfiÙ ÎÂÎÏÂÈṲ̂Ó˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈÎ‹Ó ÂȘ ·ÛÙÈÎ‹Ó Ì ¤ÍÈ Ù¿ÍÂȘ ÂÚȯԇ۷˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ηÈ
005
08-06-10
100
12:53
™ÂÏ›‰·100
ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÚÙÛ›‰Ë˜
Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë Û¯ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ˘fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛÈÓ ÙÔ˘ ÂÓÏfiÁˆ π. °Ï·˘Îˆ›‰Ô˘ ÂÏÂÈÙÔ‡ÚÁÂÈ ÌÂıÔ‰ÈÎÒٷٷ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈÎfiٷٷ» (ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 1939: 102). ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1882, ÂÓÒ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÔÌÔʈӛ· Ë ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÊÔÚ›· Ì ÚÒÙÔ ¤ÊÔÚÔ ÙÔÓ ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ Î·È ÂÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡.π. ∆ÛÈÔϤη (¤ÌÔÚÔ˜), ∫ˆÓÛÙ. π. ∫·Ùۛη (¤ÌÔÚÔ˜), ¢ËÌ. ¡. ∆ÛÈÔϤη (¤ÌÔÚÔ˜), ∑‹ÎÔ˜ ∞ı. ª·ÎÚ‹ (¤ÌÔÚÔ˜), πˆ¿ÓÓË ∂˘ı˘Ì›Ô˘ (;). ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·. √ ∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È Á˘ÚÓ¿ÂÈ Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË, fi¯È ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË £ˆÌ¿ ∫ˆÙԇϷ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¡. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ∆ÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1882 ÚÔ·ÙÂÈ Ë ‰È·ÊˆÓ›· ÚˆÙÔÛ˘ÁΤÏÔ˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜. √ ÚÒÙÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÙÈ΋ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ›Ù ÚÔ˜ ›‰ÈÔÓ fiÊÂÏÔ˜ (ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ∑‹ÓˆÓ·) ›ÙÂ, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ, ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ °Ï·˘Îˆ›‰Ë. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È¯ÔÁӈ̛·˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˘. ∆Ô ¶¿Û¯· ÙÔ˘ 1883 ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ë ∂ÊÔÚ›· Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢¤ÏÈ· (ÂÌ.), ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∆ÛÈÔϤη (ÂÌ.), ¢. ¢ÂÏ‹Ì·ÛË (˘Ô‰ËÌ.), §Ô˘Î¿ ÷Ù˙Ë˚ˆ·ÓÓ›‰Ë (È·ÙÚfi) Û˘Ì·Ú·ÛÙÔ‡ÓÙˆÓ ÙˆÓ ¡ÈÎ. ∆ÛÈÔϤη Î·È ∫ˆÓ. ∫·Ùۛη. ∆Ô fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ 1883 (ÂΉԯ‹ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘) ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¶·Ó. ¢¤ÏÈ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚfiÎÚÈÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ (°ÈÔÌÏ¿Î˘ 1985: 53). Œ¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ›Û˘ ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÔÈ ¶. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ∞. ¶·ÓÙÂÏ‹˜. ªÂÙ¿ ·fi ·Ú·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Ô ∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1883. ∆ÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ∫. ƒ¤ÛÛÔ˜ ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ «∫. ƒ¤ÛÛÔ˜, µÏ·¯¿‚· ˆ˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ, °Ï·˘Îˆ›‰Ë˜ ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞ÛÙÈ΋˜ Î·È ‚ÔËıfi˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÛÙÈ΋˜ ¶. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÙÚ›ÙÔ˜ ¢. µÂÓÈ·Ì›Ó Î·È ‚ÔËıfi˜ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ» (ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 1939: 102). ∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔȯً Ú‹ÍË ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ. ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1884 ÍÂÛ¿ÂÈ Ë ˘fiıÂÛË Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔÓ Ã·Ï›Ï ¶·Û¿ ÙˆÓ ™ÂÚ‚›ˆÓ ÙÔ˘ °Ï·˘Îˆ›‰Ë ·fi «¤ÓÙ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ËÌÒÓ, [...] ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊıÔÓÔ‡ÓÙ˜ Î·È ˙ËχÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÂÊfiÚÔ˘˜ Î·È ı¤ÏÔÓÙ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚Ï¿„ˆÛÈ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ ÂȘ ÙËÓ Û¯ÔÏ‹Ó ‰È‰¿ÛΈÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· fiψ˜ ·¿‰ÔÓÙ· ÂȘ ÙÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfiÓ ∫Ú¿ÙÔ˜» (ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 1939: 103). ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Ô ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ·Ú·ı¤ÙÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ¤ÁÈÓ ·fi «¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ‰È‰·Ûοψӻ ηıfiÛÔÓ
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·101
∏ ˘fiıÂÛË π. °Ï·˘ÎˆÈ‰Ë
101
¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÔÌ·‰È΋ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ‰ÈfiÙÈ ı· ÙËÓ ¯Úˆı› ÂÌ̤ۈ˜. √ √ıˆÌ·Ófi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÒÌ· ÛÙË ™¤ÏÈÙÛ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ °Ú·Ì̤ÓÔ˘, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓÂ Ô °Ï·˘Îˆ›‰Ë˜, Î·È ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ‚ڋΠ̷˙› Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ. µÚ‹Î «ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¯¿ÚÙËÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfiÓ Û¯Â‰È·Ûı¤ÓÙ· ˘fi ÙÔ˘ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ ÂȘ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂÛËÌÂÈÒÓÂÙÔ Ë ‰È·›ÚÂÛȘ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ï›ÛÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ ÂȘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» (ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 1939: 103). ∫·Ù·ÁÁ¤ÏıËΠ›Û˘ fiÙÈ ‰›‰·ÛΠÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821. √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™È·Ù›ÛÙ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂Ú¿Ù˘Ú· Î·È Î·Ù·Ï‡ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·Ó. ¢¤ÏÈ·, fiÔ˘ ۇ̷۷ Ë ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÊÔÚ›· ıˆÚ› ÙÔÓ ∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ ˆ˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÔÛ›ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙË ÌÔÌÊ‹ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏË ÙË Ó‡ÎÙ· ÌÂıÔÎÔÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞ı. ∆ÛÈ¿Ú· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È‰·ÛοÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ «ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÓÙˆÓ ÙÔȘ ∂ÊfiÚÔȘ» (∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ 1909: 58), ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∂˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¶··ÁÂÒÚÁÈÔ. ∞Ô ‰ˆ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó¿ÁÔ˘Ì ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚ›‰Â˜. ∞fi ÙËÓ ÌÈ· ‹ ÙfiÙ ∂ÊÔÚ›· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ô ∆ÛÈ¿Ú·˜ Î·È ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ¢. µÂÓÈ·Ì›Ó, ›Ûˆ˜ Î·È Ô ƒ¤ÛÛÔ˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙ· ™¤Ú‚È·, Ì·˙› Î·È Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘. ™ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Ô °Ï·˘Îˆ›‰Ë˜ ·¿ÓÙËÛ ı·ÚڷϤ· fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÂÛ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰·ÛοÏÔ˘ «Î·ıfiÛÔÓ Ù· ̤ÚË Ù·‡Ù· ˆ˜ ·ÙÚÔÁÔÓÈο ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı· ÂÚȤÏıÔ˘Ó Ì›· ËÌ¤Ú·Ó ÌÔÈÚ·›ˆ˜ ÂȘ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜» (ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 1939:103). ∆ÂÏÈο ¤گÂÙ·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Ì ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ °Ï·˘Îˆ›‰Ë Î·È ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Ï¤ÔÓ Û ۯÔÏÂ›Ô Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ. µÂÓÈ·Ì›Ó Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚ›‰· «ˆ˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙˆÓ Ù·˜ ÙÔÈ·‡Ù·˜ ÎÔÌÌ·ÙÈο˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ» (ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 1939:108). ∞Ôηı›ÛÙ·Ù·È Ô ∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏψÓ. º˘ÛÈο ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÊÔÚ›·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ô ¡. ∆ÛÈÔϤη˜, Ù·Ì›·˜ Ô µ. ™Ùڤ̷˜ (ÎËÚÔÔÈfi˜) Î·È ÔÈ ¡. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ (¤ÌÔÚÔ˜), ∞. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ˆ˜ ‹ÈÔÈ Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎÔ› Âη٤ڈıÂÓ Î·È Ô ∑‹ÛÔ˜ ª·ÎÚ‹˜. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô πˆ¿ÓÓ˘ °Ï·˘Îˆ›‰Ë˜; ∞Ó ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÚıÚÒÛÔ˘Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· Î·È ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË °Ï·˘Îˆ›‰Ë, ı·
005
08-06-10
102
12:53
™ÂÏ›‰·102
ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÚÙÛ›‰Ë˜
ϤÁ·ÌÂ, ÁÂÓÈο, fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ì·¯ËÙÈÎfi˜ Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ·fi ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ¿Ô„Ë, ÂıÓÈÎfi˜ ȉ·ÏÈÛÙ‹˜. ∆· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ›Ûˆ˜ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Èı·ÓfiÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ªÔÚԇ̠ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÁÂÓÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ™. °Ï·˘Îˆ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Î·È Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ ∫·˝ÚË, Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰›ÎË Ù˘ ™‡Ú·˜,8 ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1852, Î·È Î·Ù·‰ÈηÛı›˜. √ ™. °Ï·˘Îˆ›‰Ë˜ ÔÚ›ÛÙËΠ›Û˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÙÔ˘ £. ∫·˝ÚË9 Î·È ‹Ù·Ó ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ °ÓˆÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘.10 Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô π. °Ï·˘Îˆ›‰Ë˜ ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ¢È‰·ÛηÏÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∞ÚÎÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ӷ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ› ˆ˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÙfiÙ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ™ÎÏËÚfi. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ 1912 ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ È‰Ú˘Ù‹˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ Ô ÂÎ ™ÂÏ›ÙÛ˘ ÏfiÁÈÔ˜ ÷ڛÛÈÔ˜ ¶Ô‡ÏÈÔ˜ (°ÈÔÌÏ¿Î˘ 1985: 188). ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi «Â› Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆ˜ Ù˘ ÂÓ ∞ÈÁ‡Ùˆ Âηȉ‡Ûˆ˜» (1919), ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô «·ÂÓÂÌ‹ıËÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙˆÓ 40 ÏÈÚÒÓ ÛÙÔÓ ∞ı. ¶›Û˘ÓÔ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·˝ÚÔ˘, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 20 ÏÈÚÒÓ ÛÙÔÓ π. °Ï·˘Îˆ›‰Ë, ‰¿ÛηÏÔ ÛÙË ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎÂÈÔ ™¯ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ ÛÙÔÓ ¡. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ ™¿ÈÓÙ» (¶Ú. ¢.∂. 16/29-1-1922: ŒÎıÂÛȘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÎÚÈÙÒÓ).11 ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ÙÔ 1922, ·ÊÔ‡ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô °Ï·˘Îˆ›‰Ë˜ ÚÔÙÈÌ‹ıËÎÂ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÒÓ. √È ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ ÌÂϤÙ˜ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (¶Ú. ¢.∂. 12/25-2-1922), ÂÓÒ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ π. °Ï·˘Îˆ›‰Ë, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο, ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈ¢ı›Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ °Ï·˘Îˆ›‰Ë, «∆Ô ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ» (ÂÊ. ∆·¯˘‰ÚfiÌÔ˜, 27.1.1925), ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂıÔ‰È΋ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„‹ ÙÔ˘.
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·103
∏ ˘fiıÂÛË π. °Ï·˘ÎˆÈ‰Ë
103
√È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ∏ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ÂÚÈ›¯Â ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜-·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∆Ô Ó· ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÚÔÛˆÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ –Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ·ÔηÏԇ̠¤Úȉ˜– ¤·ÈÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ŒÓ· ·Ïfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Á›ÓÂÙ·È ˘fiıÂÛË fiÙ·Ó ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Â¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó Û‡ÓıÂÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· Ù˘¯ÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ηÈÚfi ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ· ηÈ, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ›̷¯·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÂÈÁfiÌÂÓÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ¿ÍÔÓ˜ (ª¤ÙÛ·˜ 2000: 238): 1. ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÍÂÓ›ˆÓ Î·È Ì¤Ûˆ Ê·ÓÂÚÒÓ ‹ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ‰È·‡ÏˆÓ. ∞fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ∂Ú¿Ù˘Ú· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÂıÓÈ΋˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÔÙÂÏ› ·) ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÔÌÔÁÂÓ‹ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ô ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˜ Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ «™‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ», ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ. ∂›Û˘ Ù· Ú·ÎÙÈο Î·È Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÚÔͤÓÔ˘ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· (°ÈÔÌÏ¿Î˘1985: ¶·Ú¿ÚÙËÌ·). ‚) Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂Ó ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™ÂÏ›ÙÛ˘ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÈÍ ÂÓ ª·Î‰ÔÓ›· ÙÔ 1884 Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ ™¤ÏÈÙÛ·. 2. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ù· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·. √ °Ï·˘Îˆ›‰Ë˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰È¤ıÂÙ ٷ Ó¤· ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ· Î·È ·Ó·ÁÓˆÛÙÈο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰›‰·ÛΠÈÛÙÔÚ›· Î·È ÁˆÁÚ·Ê›·, Ì·ı‹Ì·Ù· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂȉÈÒ͈Ó. ∆· ‚È‚Ï›· Ù˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‰›ˆÎ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰fiÌËÛË Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ¿˜ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù˘ ‚›Ô˘». 3. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰·Á̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (∑‹ÓˆÓ·˜ ¶··ıˆÌ¿˜) Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (π.
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·104
104
ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÚÙÛ›‰Ë˜
°Ï·˘Îˆ›‰Ë˜, ∫·ÙÛ¿ÓÔ˜ ÎÏ.), ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔÈ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘ ‰·ÛοÏÔ˘˜ (ƒ¤ÛÛÔ˜, √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ÎÏ.). ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙËÓ ¶∫∂∂ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¯·Ï·Ú‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙÔ 1885 ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ËıÈ΋-ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ «√ÌÔÈfiÌÔÚÊˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›ˆÓ» ·fi ÙËÓ ¶∫∂∂. ™ÙËÓ ™¤ÏÈÙÛ·, ¿ÏψÛÙÂ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠͷӿ Î·È ¿ÏÈ ·Ú¿ÓÔÌ· ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ 1907 Ì ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô ª·ÏÔ‡Ù·. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢ڇÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔۤϷ‚ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ÂÓÂÏ¿ÎË Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. £· ϤÁ·Ì fiÙÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ‰ÔÌÒÓ Î·È Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ıÂÙ·Ó Û ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙÔ˘˜ ÓˆÙÂÚÈÛÙ¤˜ ‹ ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜. ∫·È Ì ۯÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÌÔÚԇ̠ϤÔÓ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÔ˘Ì ÛÙË ÌÂÓ ÚÒÙË ·Ú¿Ù·ÍË ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ù· ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓˆÙÂÚÈÛÙ¤˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÏÔÁ›Ô˘˜. £· Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÂÌÊÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Â›¯·Ó ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. √È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜, fï˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ¤·ÈÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÚÈÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜.
™Àª¶∂ƒ∞™ª∞∆∞ ∂ȯÂÈÚ‹Û·Ì ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ∂Ú¿Ù˘Ú· ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ. ∫ÈÓËı‹Î·Ì ÛÙ· ÛËÌ›· Ô˘ ·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ë ÙÔÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ πÛÙÔÚ›· Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÙÔÈ-
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·105
∏ ˘fiıÂÛË π. °Ï·˘ÎˆÈ‰Ë
105
΋ πÛÙÔÚ›·. ¢È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· 19Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ÔÚıfi‰Ô͘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ı¤·ÙÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ. ∆Ô ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙËÓ ÚÔ˚Ô‡Û· ÊıÔÚ¿ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. Œ¯Ô˘Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ Ì¤Û· ·fi Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô. ∂ȉÈο ÛÙË ™¤ÏÈÙÛ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›Û·Ì ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1840 ˆ˜ ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ‰ÂηÂÙ›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·ÔÎÚ˘ÛÙ¿Ïψۋ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ¤ÙÛÈ ˆ˜ Ô ÂÌÊ·ÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‚ڋηÌ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÎÂÓÙÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì·˜ Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiÛÔ ÙÔÏÌËÚ¿ Î·È ·Ó ›ӷÈ, ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ·fi ÙȘ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.
™∏ª∂πø™∂π™ 1 ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔÈ΋˜ Î·È ÁÂÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô. ∏ ÚÒÙË ıˆÚÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ÙÔÈ΋ πÛÙÔÚ›·, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÏÂÙ¿ ÈÛÙÔÚÈο ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ‹ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÔÙ›·, ı· ‰È·ÙËÚ› ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi, ÛÙÔ ÌÂÚÈÎfi, ÛÙÔ ¿ÚÚËÎÙ· ‰Â̤ÓÔ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·Ó·ÁˆÁ¤˜ Û ¢ڇÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ «ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜» Î·È ÙËÓ Ì’ ·˘Ù‹Ó Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓË «ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡», ÔÈ Ôԛ˜, ›Û˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÌÈ· ‚·Ù‹ Ô‰fi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È. ∏ ÙÔÈ΋ πÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Â·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÔÙ›· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·106
106
ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÚÙÛ›‰Ë˜
ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ÙÂÏÈο, ÌÈ· ·ÌÔÈ‚·›· Û¯¤ÛË ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ πÛÙÔÚ›· ΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ ‚Ï. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË-¢È‰·ÛοÏÔ˘ (1994), AÓ‰Ú¤Ô˘ (1994), BÒÚÔ˜ (1989), §ÂÔÓÙÛ›Ó˘ (1996). 2 ∏ ÏÔ‡ÛÈ· ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ ∏ ¶·È‰Â›· ÛÙËÓ ∂Ú¿Ù˘Ú· 1699-1999, 300 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ «¶ÂÚȈӇÌÔ˘ ™¯ÔÏ‹˜» ™ÂÏ›ÙÛ˘, 16-17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1999, fiÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ú¯È΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜. 3 √ ‚ÂΛÏ˘ ‹Ù·Ó Ô ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, Ô ıÂÛÌÈÎfi˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Î·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô. √ ÈÓÙÂ˙·ÙÛ‹˜ ›¯Â ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ¯ÔÚËÁ› ÙȘ ¿‰ÂȘ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô ÈÌÏÈ¿Î˘ ‹Ù·Ó Ô ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÈÌÏÈ¿ÎÈ·, ÊfiÚÔÈ ·fi Ù· ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈο ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÂίˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰Ë̇ÛÂȘ). ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ÌÔ˘¯Ù·ÚÔ‰ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Î·Ù¿Ï˘Û‹˜ Ù˘ (°ÈÔÌÏ¿Î˘ 1985: 87-88). 4 ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ô «‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¯·Ï·ÛÌfi˜» ηٿ ÙÔÓ °ÈÔÌÏ¿ÎË (°ÈÔÌÏ¿Î˘ 1968: 78, 81-83, 1985: 122-125). 5 °È· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ‚Ϥ ‰‡Ô Û¯ÂÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜ 1982: 65-147, ªËÏÈfi˜ 1988: 182-191. 6 ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È «ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜», ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· µ¤ÏÎÔ˜ 1983. 7 ºÈÚÌ·ÓÏ‹‰Â˜ ‹Ù·Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ηٿ ÙË ÓÔÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·‚›‚·˙·Ó ηÙfiÈÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ηÙfi¯Ô˘˜. 8 ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ £ÂfiÊÈÏÔ˜ ∫·˝Ú˘, °ÚËÁ. ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™. °Ï·˘Îˆ›‰Ë˜, £. §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ ‹ ªÔÓÔÎfiÓ‰˘ÏÔ˜. ™˘Ó‹ÁÔÚÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ¡ÈÎ. π. ™·Ú›ÔÏÔ˜ Î·È Ô π. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜. ∏ ˘’ ·ÚÈı. 181/21.12.1852 ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÌÂ Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ‰ÈÂÙ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÁÈ· ÙÔ, ηٿ ™·Ú›ÔÏÔÓ, «Ù·Ï·›ˆÚÔÓ Î·È ËÌ›ÍËÚÔÓ ÛˆÌ¿ÙÈÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ∫·˝ÚË». 9 ™ÙËÓ ∫·˝ÚÈÔ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë «¢È·ı‹ÎË £ÂfiÊÈÏÔ˘ ∫·˝ÚË» fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ŒÓˆÛȘ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘, Ê. 88, 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1853, fiÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Û˘Óԉ¢ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡ ™. °Ï·˘Îˆ›‰Ë. 10 ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÂÌÊ·›ÓÔÓÙ·È Ù· οوıÈ ÛÙÔȯ›·: °ÓˆÛÙÈÎc õ ÙáÓ ÙÔÜ ôÓıÚÒÔ˘ ÁÓÒÛÂˆÓ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ öÎıÂÛȘ, ˘fi £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ∫·˝ÚË, ∂ÈÛÙ·Û›· ™. °Ï·˘Îˆ›‰Ë, ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜ 1849. 11 «ŸÙ·Ó ÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜, ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1922, Ë ‹ÙÙ· ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÙÔ 1920 Î·È ÙÔ ‰È·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ›¯·Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÏÏÔ› ∞ÈÁ˘ÙÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¯Èο ›¯·Ó Û˘ÌχÛÂÈ Ì ÙÔÓ ∂√∞ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ […] ÛÙËÓ ÔÚ›· ¿ÏÏ·Í·Ó Ï‡ÛË. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ê˘ÛÔ‡Û ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙË ª·ÓÛÔ‡Ú·, fiÔ˘ Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÙÔ 1922 ¤Êı·Û Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙ ӷ ÚÔηÏ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ», ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ï. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞º√ƒ∂™ ∞Á·ı·ÁÁ¤ÏÔ˘, ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˘ (1909), ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ.
005
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·107
∏ ˘fiıÂÛË π. °Ï·˘ÎˆÈ‰Ë
107
AÓ‰Ú¤Ô˘, A. (1994), «TÔÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ “ÂÚ›ÙˆÛË”», £¤ÛÂȘ, 50, Û. 143-148. µ·ÚÛ·Ì›‰Ë˜, ∞., ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂Ú¿Ù˘Ú·. µ¤ÏÎÔ˜, °. (1979), ∏ ∂Í·ÁÔÚ¿ Ù˘ ™¤ÏÈÙÛ·˜, ¶ÂÚÚ·È‚›·˜. µ¤ÏÎÔ˜, °. (1983), ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜, ∞ı‹Ó·. µ¤ÏÎÔ˜, °. (1998), ∆· ∂ÒÓ˘Ì· Î·È µ·ÊÙÈÛÙÈο √ÓfiÌ·Ù· Ù˘ ™ÂÏ›ÙÛ˘ (1650-1940), ∂Ï·ÛÛfiÓ·. µÔ‡ÚË, ™. (1992), ∂η›‰Â˘ÛË Î·È ∂ıÓÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·: Ë ¶ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (1870-1904), ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ, ∞ı‹Ó·. BÒÚÔ˜, º.K. (1989), «TÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·», N¤· ¶·È‰Â›·, 52, Û. 176-178. °ÈÔÌÏ¿Î˘, ∞ı. (1968), «√È ¯·Ï·ÛÌÔ› Ù˘ ™ÂÏ›ÙÛ˘ (∂Ú·Ù‡Ú·˜)», ∂.ª.™., ª·Î‰ÔÓÈο, Ù. ∏, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û. 75-92 http://www.ems.gr/ems/client/userfiles/file/EKDOSEIS/ MAKEDONIKA/Makedonika_8/Gioblaki.pdf °ÈÔÌÏ¿Î˘, ∞ı. (1985), ∏ ∂Ú¿Ù˘Ú·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢¿Ú‰·˜, ∞Ó. (1997), ∆Ú·Ì¿ÓÙ˙ÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™È·Ù›ÛÙ˘. ∏ÏÈÔ‡, º. (1981), ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Î·È ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ (1819), ∂ª¡∂ ªÓ‹ÌˆÓ, ∞ı‹Ó·. §ÂÔÓÙÛ›Ó˘, °.N. (1996), ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÁÂÓÈ΋-ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, Aı‹Ó·. ªËÏÈfi˜, °. (1988), √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó·. ª¤ÙÛ·˜, π. (2007), ∏ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË: πÛÙÔÚÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ∞ÊÔ› ∫˘ÚȷΛ‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ª¤ÙÛ·˜, π. (2000), “The objectives of the Greek Foreign Ministry for Greek Education within the Ottoman State (1871-1912): The setting of objectives and the fundamental axes of activity”, ÛÙÔ Terzis, N. (ed.), Education in the Balkans: From the Enlightenment to the Founding of the nation-states, Kyriakides Brothers, Thessaloniki, Û. 235-250. ªÔÓ›‰Ë˜, ∫. (1996), √È ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ˆ˜ ÊÔÚ›˜ ∂ıÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰È·ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡ÌÂÓË ª·Î‰ÔÓ›· (1869-1914), ∞ÊÔ› ∫˘ÚȷΛ‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Bonidis, K., Palaskas, S., Balabani, K. (2000), “Nationalism and Education: The propagation of the ‘Great Idea’ of Greek Nationalism through Education in the European Territories of the Ottoman Empire in the late 19th Century”, ÛÙÔ Terzis, N. (ed.), Education in the Balkans: From the Enlightenment to the Founding of the Nation-States, Education and Pedagogy in Balkan Countries 2, Kyriakidis Brothers, Thessaloniki, Û. 209-234.
005
08-06-10
12:53
108
™ÂÏ›‰·108
ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÚÙÛ›‰Ë˜
ªËÙÚÒ· ∞ÛÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ™ÂÏ›ÙÛ˘ (1883-1914) (ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· °. µ¿Úη), 1999. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶., «√ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ «Â› Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆ˜ Ù˘ ÂÓ ∞ÈÁ‡Ùˆ Âηȉ‡Ûˆ˜» (1919) Î·È o ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘», ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂η›‰Â˘Û˘. ™‚ÔÚÒÓÔ˜, ¡. (1976), ∂ÈÛÎfiËÛË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó·. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË-¢È‰·ÛοÏÔ˘, E. (1994), «H ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜: ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË», ÛÙÔ BÂÏ‚ÂÓÙfi, ¯ı˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ (¶Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û. 220-234. ∆ÂÚ˙‹, ¡.¶., ∑ÈÒÁÔ˘, ™. (ÂÈÌ.) (1997), ∏ ∂η›‰Â˘ÛË ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· ηٿ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·: ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ·ÔÁÚ·Ê‹, ∞ÊÔ› ∫˘ÚȷΛ‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜, ∫. (1982), ∂Í¿ÚÙËÛË Î·È ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (1630-1922), £Â̤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó·. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, π. (1939), πÛÙÔÚ›· ™ÂÏ›ÙÛ˘ (∂Ú¿Ù˘Ú·˜).
¶∏°∂™ °È· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÓÙÏԇ̠ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ‰‡Ô ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ËÁ¤˜: √ ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˜ ∞Á·ı¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ (1844-1926) ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ›ÙÚÔÔ˜ ÛÙË ™¤ÏÈÙÛ· ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™È·Ù›ÛÙ˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ 1909 Ù· ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘. ∂›¯Â ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ô͇ı˘ÌÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÂÁˆÈÛÌfi Î·È ÊÈÏ·Ú¯›·. √ πˆ¿ÓÓ˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ (Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1865-1940) ‰ÚÔ‡Û ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙË ™¤ÏÈÙÛ·. π‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ó ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™ÂÏ›ÙÛ˘ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÈÍ ÂÓ ª·Î‰ÔÓ›·, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ¡ÂÔÏfiÁÔ˘. ™Â ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· ¤ÁÚ·„ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ™ÂÏ›ÙÛ˘ (∂Ú¿Ù˘Ú·˜).
006
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·109
∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 10/10, 109-124
∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ™ÔÊ›· ÷Ù˙ËÁˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ∆Ì‹Ì· ∂ÈÛÙËÌÒÓ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂η›‰Â˘Û˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
∂π™∞°ø°∏ ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ∏¶∞ Ë ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË fi¯È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÈÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ˆ˜ ‰ÔÌËÙÈÛÌfi˜ (structuralism) (Wozniak 1999). ªÂ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·Ó·ÎÚÈ‚¤˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÈÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ˆ˜ ÙÔ ÚˆÙ‡ÔÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ ÌÈ· ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ οÔÈˆÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ „˘¯ÔÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô. ª›· ÏÂ˘Ú¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ˆ˜ ÌÂÙ·ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ¶ÚÒÙÔ˜, Ô Vygotsky Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ãOˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ o ∆olman, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Vygotsky ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÛÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· (Bindell 1999). ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜, ‰È·ÌfiÚʈÛ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙÈ͢ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋. ™¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi, Ë «ÁÓˆÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹» Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘
006
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·110
110
™ÔÊ›· ÷Ù˙ËÁˆÚÁÈ¿‰Ô˘
Î·È Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô/Ë ‰¿ÛηÏÔ˜/· Û˘ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ› ÙË ÁÓÒÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ. ∏ ÂÓÂÚÁ‹˜ ‰fiÌËÛË Î·È ·Ó·‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ/ÙË Ì·ıËÙ‹/ÙÚÈ· ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ/ÙË ‰¿ÛηÏÔ/Ï·, ÙË ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ÛÂ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë fiÙ·Ó Ë ¤Ú¢ӷ ÛÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠ·fi ÙË Ì¿ıËÛË ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë Ì¿ıËÛË ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙË ÌÓ‹ÌË, ¤ÁÈÓ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙ¿‰È· ‹ ›‰· ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· (µ·Î¿ÏË-ª¿ÓÈÔ˘ 1995). ∆Ë ı¤ÛË, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË ‹Ú ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (ÙÔ Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÌÓËÌÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·). ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̠ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. °È· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙËÚȯı‹Î·Ì ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È „˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Vygotsky. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ ıˆڛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÛÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ.
∏ ¢π∞§∂∫∆π∫∏ ºπ§√™√ºπ∞ ∆√À HEGEL µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ √ Hegel ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘. µ·ÛÈ΋ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ∏ ·ÓٛʷÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Hegel, Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ (Wozniac 1999). ∂›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ˆı› Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ·ӷ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ì›· ·ÓٛʷÛË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-
006
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·111
∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜
111
ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÙÚÈ¿‰· «ı¤ÛË-·ÓÙ›ıÂÛË-Û‡ÓıÂÛË», Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ, ÁÂÓÈο, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ·. √ Tolman (Bidell 1999) ÚÔÙ›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ: 1. ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û¯¤ÛË, 2. ‰È·‰Èηۛ·, 3. ·˘ÙÔΛÓËÛË, 4. ·ÓٛʷÛË. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Î·Ì›· ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛ·ÛÙ› ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‹ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÈÓ ‹ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È, ¿ÌÂÛ·, Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û¯¤ÛË. ∂ÊfiÛÔÓ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰ÂÓ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Ó ÙˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ ÙÔ˘˜, Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·Ï‹ ΛÓËÛË ÙÔ˘, ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ‹‰Ë ̤ÚÔ˜ οıÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ì·Á¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·ÏÏ·Á‹ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î¿ıÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û¯¤ÛˆÓ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «·Î›ÓËÙË» ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Ó· ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ ‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ∏ ËÁ‹ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∆ËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¤ÓÓÔÈ·, ÙËÓ ·ÓٛʷÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÎÏ¿‚Ô˘Ì ˆ˜ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ. ∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÓٛʷÛË Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ì¤Û· ÛÙËÓ ·˘ÙÔΛÓËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ù˘ ·˘ÙÔΛÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∏ ·ÓٛʷÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÛȈËÏ‹ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË ¤ÓÓÔÈ· ÛÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ∞˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Î¿ı ۇÛÙËÌ· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Â›Ó·È Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˙‡ÁË ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÛÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˙¢ÁÒÓ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
006
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·112
112
™ÔÊ›· ÷Ù˙ËÁˆÚÁÈ¿‰Ô˘
√È ÓfiÌÔÈ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ O Hegel ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜: ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ¿Ï˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ, ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÛÔÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Û ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ (Wozniac 1999). √ ÚÒÙÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ¿Ï˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ, Û fiÏ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ Â›Ó·È ·ÌÔÈ‚·›· ·Û‡Ì‚·Ù˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. ™ÙË Ê‡ÛË fiÏ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÓfiÙËÙ˜ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ. ¶ËÁ‹ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Ë ÔÚ›· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·fi ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ì ÙÔ ÍÂÛΤ·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ, Ì ÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ (ƒfi˙ÂÓÙ·Ï- °ÈÔ‡ÓÙÈÓ). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÓfiÌÔ, Ë ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ·ÎÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÚÔԉ¢ÙÈο ·fi ÙȘ ηÙÒÙÂÚ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÔÛÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ̤ۈ Ù˘ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ (Wozniak 1999). ŸÙ·Ó Ë ÔÛÔÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ fiÚÈÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔÈÔÙÈ΋ ‹ ‰ÔÌÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·Ú΋˜ ÔÛÔÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·Ú¿ÁÂÈ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ‹ ‰ÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ (Salkind 1990). √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ·fi ÙÔ Ó¤Ô (¿ÚÓËÛË) Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·fi οÙÈ ÓÂfiÙÂÚÔ (¿ÚÓËÛË Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘), Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Û ¤Ó· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô (Wozniac 1999). ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡, Û ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Î·È È‰ÈfiÙËÙ˜ ηÙÒÙÂÚˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·Ï‹ ·ӿÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ó¤Ô ·ÓÒÙÂÚÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ (ƒfi˙ÂÓÙ·Ï-°ÈÔ‡ÓÙÈÓ). ∏ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiÙ·Ó ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô. ŒÙÛÈ, Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÂÏÈÎÔÂȉ‹ ÂͤÏÈÍË Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Û˘Ó¯ÒÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ (Wozniac 1999). ŸÛ· ÚԷӷʤÚıËÎ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ª¤Ûˆ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·
006
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·113
∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜
113
ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û fiÏË ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÒÓ Ù˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ηْ ·Ó¿ÁÎËÓ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ (Salkind 1990). £ÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ fi„ÂˆÓ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ıÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‹ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ʇÛ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ Vygotsky, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙË Û‡˙¢ÍË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜.
°¡ø™∆π∫∏ æÀÃ√§√°π∞ ∫∞π ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∏ ¶ƒ∞•∏ ¢Ô̤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ∏ ÁÓˆÛÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¢ڇ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰›· ÌÂϤÙ˘, Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ó¤Â˜ Î·È Û‡ÓıÂÙ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Á΢ڷ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ· ÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜ ÓÔËÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÛΤ„˘. ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (∫ÔÏÈ¿‰Ë˜ 2002). √È ‰Ô̤˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÌÓËÌÔÓÈο ·Ôı¤Ì·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù· ÏËÚÔÊÔÚȷο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Û ÁÓÒÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙËÚȷ΋, ÛÙË ‚Ú·¯‡¯ÚÔÓË Î·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÌÓ‹ÌË. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÓÓÔԇ̠ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÓÛ˘Ó›‰ËÙˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÏËÚÔÊÔÚȷο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤Î‰ËÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (∫ÔÏÈ¿‰Ë˜ 2002). ∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ Û ÙÚÂȘ
006
08-06-10
114
12:53
™ÂÏ›‰·114
™ÔÊ›· ÷Ù˙ËÁˆÚÁÈ¿‰Ô˘
Ê¿ÛÂȘ: ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË (‹ ·Ó¿Û˘ÚÛË) (ª·ÌϤÎÔ˘ 2003). ∫·Ù¿ ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ‹ ÙÚfiÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË, ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÌÓ‹ÌË. ª¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÙȘ Έ‰ÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó¿Ï·Û˘ ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ·fi ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÌÓ‹ÌË ÁÈ· Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ·Ó·Û‡ÚÂÈ ÙȘ ·Ú¯ÂÈÔıÂÙË̤Ó˜ Î·È Î·Ù·¯ˆÚË̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÁÓÒÛË Ù·ÍÈÓÔÌÂ›Ù·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÌÓ‹ÌË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Tulving, Ë ÌÓ‹ÌË ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÂÂÈÛԉȷ΋ (ª·ÌϤÎÔ˘ 2003). ∏ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÂÚȤ¯ÂÈ ÙË ÁÂÓÈ΋ Ì·˜ ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ Ë ÂÂÈÛԉȷ΋ ÌÓ‹ÌË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ÕÏÏÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Û ‰ËψÙÈ΋ Î·È ÌË ‰ËψÙÈ΋ (‹ ‰È·‰ÈηÛÙÈ΋) (ª·ÌϤÎÔ˘ 2003). ∏ ‰ËψÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË ·ÊÔÚ¿ οı ›‰Ô˜ ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÓÒ Ë ‰È·‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·ÔÎÙ¿Ù·È ÌÈ· ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ‹ Ò˜ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÙ·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ. ¢È¿ÊÔÚ· ÌÔÓ٤Ϸ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔıË·ÂÙ·È Ë ÁÓÒÛË ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÌÓ‹ÌË, ηıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ù·ÍÈÓÔÌÂ›Ù·È Î·È Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È Â‡ÎÔÏË Ë ·Ó¿Û˘ÚÛ‹ Ù˘ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô fiÚÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌÓ‹ÌË (∂.ª.) ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ‚Ú·¯‡¯ÚÔÓ˘ ÌÓ‹Ì˘ (ª·ÌϤÎÔ˘ 2003). À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ∆Ô ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È ÙˆÓ Baddeley & Hitch (1974), Baddeley (1986) Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ˆ˜ ÙÚÈÌÂÚ‹ ‰ÔÌ‹ Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ (central executive), Î·È ‰‡Ô ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·: ·)ÙÔ ÊˆÓÔÏÔÁÈÎfi ·Îψ̷ (phonological loop) Î·È ‚) ÙÔ ˘ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÔÙÈÎÔ¯ˆÚÈ΋˜ ·ÔÙ‡ˆÛ˘ (visuospatial sketch-pad) (ª·ÌϤÎÔ˘ 2003). ∏ ∂.ª. ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Â˘¤ÏÈÎÙË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÏËıÒÚ· ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ
006
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·115
∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜
115
ÂÍ‹˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ·fiÎÙËÛË ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ·Ó¿ÁÓˆÛË, ηٷÓfiËÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ï¤ÍÂˆÓ (ª·ÌϤÎÔ˘ 2003). ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Ê·ÓÂÚfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂.ª. ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∂›Ó·È, ¿ÏψÛÙÂ, ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. √ Bartlett ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÂͤٷÛ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÌÈ· ÚÔˆıË̤ÓË ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ (Mistry 1997). ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÌϤÎÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο, ·Ó·‰ÔÌÒÓÙ·˜ Î·È fi¯È ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ıËÙÈο ÙÔ ÌÓËÌÔÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ∏ ‰Â Ì¿ıËÛË ıˆÚÂ›Ù·È ·ÙÔÌÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÌÓ‹ÌË Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓÂÚÁËÙÈ΋, ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ì ·Ó·‰ÔÌËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (ª·ÌϤÎÔ˘ 2003). ∆Ô ÌÓËÌÔÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Ì·ıËÛȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛˆÈ΋ Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË, ÛÙȘ ÂÌÂÈڛ˜, ÛÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙ÂÈ. √ Bartlett, ̤ۈ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ıÂÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ¤Ú· ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. ªÓ‹ÌË Î·È Ì¿ıËÛË – ÁÓˆÛÙÈ΋ Ì¿ıËÛË ∂›Ó·È ÁÂÓÈο ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ÌÓ‹ÌË fiÛÔ Î·È Ë Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ˘ÔıÂÙÈΤ˜, ıˆÚËÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. ∂›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ·ÏÏËϤӉÂÙ˜ Î·È ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (Anderson 2000, µ·Î¿ÏË–ª¿ÓÈÔ˘ 1995). ªÔÚ› Ó· ϯı› fiÙÈ Ë Ì¿ıËÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈο ÌfiÓÈ̘ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙfiÛÔ Ù˘ ¤Î‰ËÏ˘/Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ ¿Ô„Ë) fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜-ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (ÁÓˆÛÙÈ΋ ¿Ô„Ë) ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘. ∏ ÌÓ‹ÌË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË, ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Û˘ÚÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÌÂÈ-
006
08-06-10
116
12:53
™ÂÏ›‰·116
™ÔÊ›· ÷Ù˙ËÁˆÚÁÈ¿‰Ô˘
Ú›·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ (∫ÔÏÈ¿‰Ë˜ 2002). ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÌÓ‹ÌË ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ·ÔÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ·ÏÏËÏÔÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Î·È Â‰›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ∆Ô Â‰›Ô Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÌÈ· ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË fiˆ˜ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÛÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· (Anderson 1995). ŒÓ· ÂÈϤÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰fiıËΠȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ηٿ ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ. ∆· ΛÓËÙÚ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡˜ ηٿ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ (∂˘ÎÏ›‰Ë 1997). ∆· ΛÓËÙÚ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û Â͈ÙÂÚÈο Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο. ∆· ÂÛˆÙÂÚÈο ΛÓËÙÚ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Î¿ÔÈ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ·ÌÔÈ‚‹˜. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÌfiÓË Ù˘ Â›Ó·È ÂÈ‚Ú·‚¢ÙÈ΋. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ˘ÔÛο„ÂÈ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ΛÓËÙÚ· (∂˘ÎÏ›‰Ë 1997). ∞Ó¿ÁÔÓÙ·˜ Ù· ÈÔ ¿Óˆ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, fiÔ˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ Ó· Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ¤ÚÁ· Ì¿ıËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÔÚ·Ù‹ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Ì¿ıËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Glover & Bruning (∫ÔÏÈ¿‰Ë˜ 1997) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÎÙÒ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË. √È ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È : ñ √È Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ› ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ñ √È ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ/ÙÚÈˆÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Èηۛ˜.
006
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·117
∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜
117
ñ ∏ Ì¿ıËÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Î·È ÛËÌ·Û›·. ñ ∆Ô «Ò˜» Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô Ì ÙÔ «ÙÈ» Ì·ı·›ÓÔ˘Ó. ñ √È ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔÌ·ÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë. ñ √È ÌÂÙ·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ/ÙÚÈˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ñ ∆· ÂÛˆÙÂÚÈο ΛÓËÙÚ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË ·Ú¿ Ù· Â͈ÙÂÚÈο ΛÓËÙÚ·. ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜/ÛÙȘ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÔÈ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË (Mistry 1997) Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÌÓËÌÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ·˘Ù¤˜ Ê¿ÓËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ñ √È ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ñ ∏ ÌÓËÌÔÓÈ΋ ›‰ÔÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÛÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ñ ∏ ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ ˘fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ñ ∏ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ‹ ·ÔÙ˘¯›·˜ Û ·˘Ùfi. ∏ ıˆڛ· Ì¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ Vygotsky οÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Vygotsky, Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ì¿ıËÛË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ ÂÍÈÛÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ (Vygotsky 1997). ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ÔχÏÔÎË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ·, ·Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‹ ÔÈÔÙÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÏÏËÏÔÏÔ΋ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔ-
006
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·118
118
™ÔÊ›· ÷Ù˙ËÁˆÚÁÈ¿‰Ô˘
Á‹˜ (Vygotsky 1997). ∆ÂÏÈο, ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂȉÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë «∑ÒÓË ∂ÈΛÌÂÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘». ∏ ∑∂∞ Â›Ó·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·fi ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‰˘ÓËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ̤۷ ·fi ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÓËÏ›ÎÔ˘ ‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ (Vygotsky 1997). ŒÚ¢Ó˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™Â ¤ÚÁ· Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ηٷÓÔËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ‹ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ηٷÎÙËıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚÔˆı› ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ì¿ıËÛË (Siegel 2002). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Vygotsky, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ∑∂∞ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ·Í›ˆÌ·, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÌfiÓË ·ÍÈfiÏÔÁË Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘.
∏ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∏ ∂º∞ƒª√°∏ ∆ø¡ ∂Àƒ∏ª∞∆ø¡ ∆∏™ æÀÃ√§√°π∞™ ∆∏™ ª¡∏ª∏™ °ÂÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜. ∂ÈϤͷÌ ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ Vygotsky ˆ˜ ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ıˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ¿ÚÈÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∫¿ı ʷÈÓfiÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‹ Ê˘ÛÈÎfi, ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ οÙÈ Û‡ÓıÂÙÔ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ. ∆· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ÙÔ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ó· ˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ̤ۈ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛˆÓ. √ ÙÚfiÔ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Û ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ‰˘·‰ÈÎÒÓ ·ÓÙÈıÂÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ
006
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·119
∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜
119
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û¯¤ÛË, ‰È·‰Èηۛ·, ·˘ÙÔΛÓËÛË Î·È ·ÓٛʷÛË Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÓÔȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÈÔ ÍÂοı·Ú˜ Î·È ‚ÔËıËÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÔχÏÔÎÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ fiˆ˜ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Ú¿Í˘, Ë ÚÒÙË ‰˘·‰È΋ ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ÂÓÙÔ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÌÂٷ͇ ‰·ÛοÏÔ˘/·˜ Î·È Ì·ıËÙ‹/ÙÚÈ·˜. √/Ë ‰¿ÛηÏÔ˜/· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜/ÛÙȘ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ. √È Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ¤¯Ô˘Ó Ô/Ë Î·ı¤Ó·˜/ÌÈ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ì¿ıËÛ˘. °È· Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô/Ë ‰¿ÛηÏÔ˜/· οÔÈÔ ˙‹ÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô/Ë Ì·ıËÙ‹˜/ÙÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË, Ô/Ë Ì·ıËÙ‹˜/ÙÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ıËÙÈÎfi˜ ‰¤ÎÙ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ì¿ıËÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË Î·È ÙË Ì¿ıËÛË ÁÂÓÈο. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋, οı ۇÛÙËÌ· Â›Ó·È ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ë ·ÓٛʷÛË Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË, Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· Ì¿ıËÛË ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì ÙËÓ ·˘ÙÔΛÓËÛË ÁÈ· οı ̷ıËÙ‹/ÙÚÈ·. ™‡Ìʈӷ ¿ÏψÛÙ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË, Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô/Ë Ì·ıËÙ‹˜/ÙÚÈ· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Î·È ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ùfi, Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ΛÓËÙÚ· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi Ù· Â͈ÙÂÚÈο. ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Ì¿ıËÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ηٿÏÏËÏ· ΛÓËÙÚ·. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‚Ȉ̷ÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ (ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜ 1994). ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹Ó Ù· ·È‰È¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و· Ì ڷÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ÂÈχÛÔ˘Ó Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÁÓÒÛË. ª¤Ûˆ, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ·˜ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ΛÓËÙÚ· Ù· ÔÔ›· ˆıÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ì¿ıËÛË. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‚Ȉ̷ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Â›Ó·È Ë Ì¿ıËÛË Ì¤Ûˆ
006
08-06-10
120
12:53
™ÂÏ›‰·120
™ÔÊ›· ÷Ù˙ËÁˆÚÁÈ¿‰Ô˘
Â›Ï˘Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋, ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ì οı ̷ıËÙ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Ù¿Í˘. ∏ ıˆڛ· ÙÔ˘ Vygotsky ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ ÙË ‚¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∑∂∞. ∏ Ù¿ÍË Â›Ó·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ›Ù ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙ‹/ÙÚÈ·˜ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘/Ï·˜ ›Ù ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙ‹/ÙÚÈ·˜ Î·È Î¿ÔÈˆÓ ÈηÓfiÙÂÚˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘/Ù˘. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì¿ıËÛ˘ Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÛË Ì ÂÚÁ·Û›· Û ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÈÎÙÒÓ ÈηÓÔًوÓ. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó Â›Ó·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∑∂∞ Ê·›ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·È‰ÈÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ï¤ÁÌ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ̤۷ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. √È ÌÂϤÙ˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¯Ú‹ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÌÓËÌÔÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙfiÙ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Û ·˘Ùfi. ™ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ó· Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ÛÙ·ÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. ∫¿ı Ӥ· ı¤ÛË Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÔÙ¤. ∫¿ı ÁÓÒÛË Ô˘ ηٷÎÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ÛηÏÔ¿ÙÈ fi¯È ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙË ÁÓÒÛË. ∞ÍÈfiÏÔÁË Â›Ó·È Ë Ì¿ıËÛË Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Â›Â‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ (Vygotsky 1997). ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ «ÙÈ» Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰›, ·ÏÏ¿ «Ò˜» Ì·ı·›ÓÂÈ Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
006
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·121
∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜
121
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ú·ÎÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ‚¿ÛË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ·˘Ù¤˜ Ì ٷ ‚ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ó· ÙÔ ‚ÔËı¿ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹. ∆ÂÏÈο, Ó· ÙÔ˘ Ì¿ıÂÈ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈηÓfiÙËÙ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∏ ·fiÎÙËÛË ‰ËψÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘, ̤ۈ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ .¯. Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ηı·Ú¿ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó (ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ) Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ Â›Â‰Ô Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (·Ó¿Ù˘ÍË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘). •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ù· ΛÓËÙÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì¿ıËÛË (·˘ÙÔΛÓËÛË). ∞˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ (Ù¯ÓËÙ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯·ÚÙÈÔ‡). ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ªistry (ªistry 1997), ÔÈ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÈο fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÁÈ· Ì·˜. ª¤Ûˆ ÌÈ·˜ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ fiÔ˘ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì·˜ ÂÚÒÙËÌ· ı· Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·ıÒ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÓÒÛ˘ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Bartlett, Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË Î·È Ë ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ˘fi Ì¿ıËÛË ¤ÚÁÔ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ÙÔ˘ (ª·ÌϤÎÔ˘ 2003). ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË Ô˘ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙË Ó¤· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ·fi ÔÛÔÙÈ΋ Û ÔÈÔÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ∏ ÁÓÒÛË Ë ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ÙË Ó¤· ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÓٛʷÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ, ̤ۈ Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛË Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘. ∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
006
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·122
122
™ÔÊ›· ÷Ù˙ËÁˆÚÁÈ¿‰Ô˘
∂fiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Ï¿ÓÔ˘ fiÔ˘ ı· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ·Ôڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·. ªÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ۇ̂ÔÏ·/ÂÈÎfiÓ˜ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÓËÌÔÓÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì Ì ڷÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (ª·ÌϤÎÔ˘ 2003). ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ηٷÛÙÚÒÓÔ˘Ì ¤Ó· Ï¿ÓÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙ·‰È·Î¿. ∂ÈϤÁÔ˘Ì Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· (Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¯·ÚÙ› Î·È Û ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹). Èڛ˙Ô˘Ì ٷ ·È‰È¿ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÈÎÙÒÓ ÈηÓÔًوÓ, ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‹ ÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∑∂∞ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ (Vygotsky 1997). ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ·˘ÙÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Î·ıÂÌ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘. ∆¤ÏÔ˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ›Ó·Î· Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‚ÔËı¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ·Ó¿Û˘ÚÛ‹ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ· ‚ÔËıËÙÈο Â›Ó·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· (∫ÔÏÈ¿‰Ë˜ 2002). ªÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘/Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘/Ù˘. ÕÏψÛÙÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋, ηÌÈ¿ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜.
∂¶π§√°√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÈÔÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›. ∂ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·È‰ÔÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ̤۷ ·fi
006
08-06-10
12:53
™ÂÏ›‰·123
∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜
123
ÈÛfiÙÈ̘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ıÂ̤ÏÈÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ª¤Ûˆ ÌÈ·˜ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘/Ù˘ Ì·ıËÙ‹/ÙÚÈ·˜ Ì ÙÔÓ/ÙË ‰¿ÛηÏÔ/Ï· ‹/ Î·È ÙÔ˘˜/ÙȘ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∏ Â›Ï˘ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Û οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Î·È ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì¿ıËÛ˘. ¶·È‰È¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜. µ¤‚·È·, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·ÛÙ·ı›˜ Î·È Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜, ηıÒ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ̤۷ ·fi Û˘ÁÎÚÔ˘ÛȷΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞˘Ù¤˜ fï˜ ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·Ô‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰È·ÏÂÎÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰È·‰Èηۛ˜. ∏ Û˘ÓıÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË Î·È Ë Ì¿ıËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ· ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. √/Ë ‰¿ÛηÏÔ˜/· Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Óı‹ÎË ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘, ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ Î·È ‚ÔËıfi˜. ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È Ë ÔÚ›· ̤۷ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁfiÓÈÌË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ/ÙË ‰¿ÛηÏÔ/·.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞º√ƒ∂™ Anderson, J.R. (1995), Learning and Memory, John Wiley & Sons, Inc., New York. Anderson, J.R. (2000), Cognitive psychology and its implications, Worth Publishers, New York (5th ed.). µ·Î¿ÏË-ª¿ÓÈÔ˘, ª. (1995), æ˘¯ÔÏÔÁ›·: ª¿ıËÛË ªÓ‹ÌË §‹ıË, Art of Text, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
006
08-06-10
124
12:53
™ÂÏ›‰·124
™ÔÊ›· ÷Ù˙ËÁˆÚÁÈ¿‰Ô˘
Bidell, T. (1999), “Vygotsky, Piaget and the dialectic of development”, ÛÙÔ P. Lloyd, Charles Fernyhough (eds), Lev Vygotsky: Critical Assessments, Routledge, London and New York, Û. 262-281. ∂˘ÎÏ›‰Ë, ∞. (1997), æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· (2Ë ÂΉ.). Eysenk, M.W., Kean, M.T. (1995), Cognitive Psychology, Erlbaum Taylor & Francis, New York (3rd ed.). ∫ÔÏÈ¿‰Ë˜, ∂. (1997), £ÂˆÚ›Â˜ ª¿ıËÛ˘ Î·È ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¶Ú¿ÍË, Ù. °: °ÓˆÛÙÈΤ˜ £ÂˆÚ›Â˜, ∞ı‹Ó·. ∫ÔÏÈ¿‰Ë˜, ∂. (2002), °ÓˆÛÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·. °ÓˆÛÙÈ΋ Ó¢ÚÔÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË, Ù. ¢: ªÔÓÙ¤ÏÔ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ∞ı‹Ó·. Mistry, J (1997), “The development of memory in childhood”, ÛÙÔ N. Cowan (ed.), The Development of Memory in Childhood, Psychology Press, Hove. ª·ÌϤÎÔ˘, ∑. (2003), ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘: °ÓˆÛÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, ∆˘ˆı‹Ùˆ-°ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ú‰·Ófi˜, ∞ı‹Ó·. ƒfi˙ÂÓÙ·Ï, ª., °ÈÔ‡ÓÙÈÓ, ¶. ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi §ÂÍÈÎfi, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∞ı‹Ó·. Salkind, N.J. (1990), £ÂˆÚ›Â˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÈÌ. ∫. ™Ù·Ì·Ù¿Î˘, ¶·Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó·. Siegel, R.S. (2002), ¶Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿, ÂÈÌ. ™. µÔÛÓÈ¿‰Ô˘, Gutenberg, ∞ı‹Ó·. Vygotsky, L.S. (1997), ¡Ô˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·: ∏ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞ÓÒÙÂÚˆÓ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ¢È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÂÈÌ. ™. µÔÛÓÈ¿‰Ô˘, Gutenberg, ∞ı‹Ó·. Wozniac, R.H. (1999), “A dialectical paradigm for psychological research: implications drawn from the history of psychology in the Soviet Union”, ÛÙÔ P. Lloyd, Charles Fernyhough (eds), Lev Vygotsky: Critical Assessments, Routledge, London and New York, Û. 223-260. ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜, ∫. (1994), µÈˆÌ·ÙÈ΋-ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È‰·Ûηϛ·, Gutenberg, ∞ı‹Ó·.