Les Choses, Catalogue

LES CHOSES, catalogue

Le parti pris de "LES CHOSES" d'après Georges PEREC

Xavier S. // CrashTest

"Tentative d’épuisement d’un lieu perequien"

"Penser/classer Les Choses"

"Les Choses ou le souvenir d'enfance"

"Les Choses mode d'emploi"

"La Disparition des Choses"

1. CORRIDOR

moquette grise placards de bois clair (ferrures de cuivre) gravure 1 (Thunderbird vainqueur à Epsom) gravure 2 (navire à aubes, le Ville-de-Montereau) gravure 3 (locomotive de Stephenson) tenture de cuir (gros anneaux de bois noir veiné)

2. SALLE DE SEJOUR parquet (presque jaune) 3 tapis couleurs éteintes divan 1 / gros divan de cuir noir deux bibliothèques merisiers pâle, livres, portulan, petite table basse, tapis de prière en soie trois clous de cuivre à grosses têtes divan 2 / velours brun clair petit meuble haut sur pied, laqué rouge sombre 3 étagères, bibelots: agates, oeufs de pierre, boîtes à priser, bonbonnières, cendriers de jade, 1 coquille de nacre, 1 montre de gousset en argent, 1 verre taillé, 1 pyramide de cristal, 1 miniature dans cadre ovale, porte capitonnée, rayonnages superposés en coin, coffrets, disques, électrophone 4 boutons d’acier guilloché gravure (grand défilé de la fête du Carrousel) rideaux blancs et bruns (imitation toile de Jouy) secrétaire à rideau, papiers, plumiers petit fauteuil canné athénienne téléphone agenda de cuir bloc-notes bibliothèque pivotante (basse, carrée) grand vase cylindrique à décor bleu roses jaunes glace oblongue sertie dans un cadre d’acajou table étroite 2 banquettes tendues d’écossais 1 coussin orange volumes bariolés dans les reliures

3. CHAMBRE

plancher couvert de moquette (claire) grand lit anglais 2 étagères étroites et hautes, livres, albums, jeux de cartes, pots, colliers, pacotilles 1 vieille armoire de chêne 2 valets de bois et de cuivre 1 petit fauteuil crapaud tendu de soie grise rayée 1 coiffeuse murs tendus d’indienne plaid écossais sur lit 1 table de chevet avec galerie (3 faces) de cuivre ajouré, chandelier d’argent / abat-jour gris pâle, pendulette quadrangulaire, 1 rose dans 1 verre à pied 2 journaux pliés Revues gros pouf de cuir naturel rideaux de voile, tringles de cuivre, doubles rideaux gris, lainage épais 2 lampes alsaciennes 1 photo noir et blanc (oiseau en plein ciel)

4. SALLE DE BAIN

peignoirs de bains épais robinets de cuivre en col de cygne grand miroir orientable 1 paire de rasoirs anglais / fourreau de cuir vert flacons brosses à manche de corne éponges

5. BUREAU

étagères (de haut en bas) / panneaux de bois, livres et revues, gravures, dessins, photographies (St Jérôme d’Antonello de Messine, détail du Triomphe de St Georges, une prison de Piranèse, 1 portrait d’Ingres, paysage à la plume de Klee, une photo bistrée de Renan au Collège de France, un grand magasin de Steinberg, le Melanchthon de Cranach) 1 table lorraine / grand buvard rouge, sébiles de bois, longs plumiers, pots > crayons, trombones, agrafes, cavaliers, 1 brique de verre (servant de cendrier), 1 boîte ronde en cuir noir (arabesques à l’or fin) > cigarettes, 1 vieille lampe de bureau (abat-jour opaline verte en forme de visière) 2 fauteuils de bois et de cuir / haut dossier 1 table étroite > livres 1 fauteuil club de cuir vert bouteille classeurs métalliques gris, fichiers de bois clair, 1 table (plus petite), lampe suédoise 1 machine à écrire (housse de toile cirée) lit étroit tendu de velours outremer, coussins de couleurs 1 trépied de bois peint 1 mappemonde maillechort et carton bouilli (illustration naïve, faux ancien) rideau rouge 1 escabeau de bois ciré, rampe de cuivre (tour de la pièce)

6. CUISINE

carreaux bleus armoriés 3 assiettes de faïence (arabesques jaunes, reflets métalliques) table de bois blanc tabourets bancs beurrier de grès pots de marmelade miel toasts pamplemousses livraisons (chaque quinzaine): vin, huile, sucre

7. LE MINUSCULE APPARTEMENT

fleurs en pot statues naïves amoncellement d’objets meubles livres assiettes paperasses bouteilles vides 1 réfrigérateur petit format 1 chauffe-eau eau électrique 1 penderie de fortune 1 table 1 coffre à linge sale (servant de banc) rideaux verts, rideaux rouges longue table de chêne (achetée aux Puces) reproduction d’un portulan petit écritoire à rideau Second Empire (acajou, incrusté de baguettes de cuivre), 2 buvards rouges, 2 briques de verres, 2 pots à crayons, vieux bocal de verre serti d’étain (transformé en lampe) décalitre à grains en bois déroulé renforcé de métal (transformé en corbeille à papier) 2 fauteuils hétéroclites chaises paillées tabouret de vacher 2 étagères de bois sale 1 cordon de rideau

8. RÊVES / PASSIONS / ENVIES / BESOINS

1 pipe 1 table basse valises plates en cuir noir grenu 1 fauteuil vêtement neuf 1 paire de chaussures britanniques homme assiettes de faïence chaises d’églises bonbonnes de vers soufflés chandeliers de cuivre (fausses) images d’Epinal gravures à l’anglaise agates verres filés pacotilles néo-barbares bricoles para-scientifiques miroirs de sorcière billots petits mobiles radiomètres cailloutis multicolores panneaux de jute (avec paraphes à la Mathieu) [...] ski, mer bleue, soleil, cheminées de pierre, autoroutes, pullmans, palaces, moquettes, tables, fauteuils, divans, voiture, disques, vacances, vêtements

9. LES ENQUÊTES

aspirateurs-traîneaux chicorée purée voitures d’enfants fromage en tube yaourt vacances plats surgelés briquet matelas pâtes machine à laver lessive linge gaz électricité vêtements sous-vêtements moutarde soupes en sachet soupes en boîte sirops pour la toux machines à écrire engrais tracteurs loisirs cadeaux papeterie boissons alcoolisés eaux minérales fromages conserves lampes rideaux assurances jardinage

10. VÊTEMENTS (AVANT / APRES)

[AVANT] Sylvie: jupe, chandails laids, pantalon de velours, 1 duffle-coat Jérôme: canadienne, complet de confection, cravate

[APRES] lainages, chemisiers de soie, chemises de Doucet, cravates en voile, carrés de soie, tweed, lambs-wool, vicuna, cuir, jersey, lin, chaussures (Church, Weston, Bunting, Lobb).

Sylvie: corsage de soie tricotée(Cornuel), twinset importé en lambs-wool, jupe droite, chaussures souples en cuir tressé, carré de soie (paon et feuillages).

Jérôme: savates, chemises sans col, pantalon de toile, chemises blanches, cravates laine et soie (Old England), veste en tweed (en solde), chaussures.

11. LIEUX D’ACHAT / DE CONSOMMATION

[MARCHE AUX PUCES] chemises Arrow ou Van Heusen à long col boutonnant, trench-coats, jupes, chemisiers, robes de soie, vestes de peau, mocassins cuir souple (...) vieux clous, matelas, carcasses de machines, pièces détachées, surplus (...) bibelots, parapluies, vieux pots, sacoches, disques [devantures] meubles, bibelots, cravates [bars] whiskies, fines, gin-tonics [ventes de charité] cravate, chemise, jupe

12. LES MÊMES

[appartements] canapés tables rustiques livres disques vieux verres vieux bocaux L’Express Le Monde Libération

13. L’EXPRESS (magazine)

gros peignoir de bain plages à la mode cuisine exotique petites robes plats surgelé divans Chesterfield étains chaises paillées verres couteaux à manche de corne écuelles patinées (cendriers) moquette tête-de-nègre dallage hétérogène en mosaïque vieillotte poutres apparentes cheminée meubles campagnards ou provençaux tablier bleu poutres et pailles robe de laine sauvage imprimée main twin-set de cashmere tissé(îles Orcades) veste mi-jersey mi-peau

14. AMIS / SORTIES

[un ami] orfèvrerie, bijoux, meubles centenaires

[les autres] chambre Chippendale ou façon rustique normand, lits recouverts de taffetas ponceau, armoires à trois portes (avec glaces et dorures), tables carrées aux pieds tournés, portemanteaux en faux-bois de cerf

[bars et cafés] bière, de Munich, Guiness, gin, punchs bouillants ou glacés, alcools de fruits

[soirées] vaisselles dépareillées, quelques pièces nobles, verres taillés, verres à moutarde, couteaux de cuisine, petites cuillers d’argent armoriées, cageots de melons et de pêches, paniers de fromages, gigots, volailles, bourriches d’huîtres, terrines, oeufs de poisson, bouteilles de Porto, d’eau minérale, de CocaCola, un canapé de velours râpeux, chaises dépareillées, tabourets, rôtis, volailles, pommes de terre sautées ou cuites à l’eau, pâtes, riz aux olives, anchois, melon au porto, banane flambée, concombre à la crème (biftecks minces et coriaces, bouts de gras, ronds de carottes, petit suisse, confiture gélatineuse) viandes en sauce, pot-au-feu, châteaubriands, filets, sauteuses, marmites, hachoirs, chinois, fourneaux, charcuterie, macédoines (et mayonnaise), roulés de jambon, oeufs en gelée, tranche de tomate, persil

[cinéma] robe rouge de Cyd Charisse, canapé de Robert Taylor, l’Officiel des Spectacles

15. BONHEURS table bouteille de vin noix cigarettes oreillers cendrier cigarette marrons chauds fourchettes verres nappes blanches vin cigarette hors-d’oeuvre nappe blanche de grosse toile paquet de gitanes assiettes de faïence couverts un peu lourds verres à pied corbeille d’osier pains frais

16. REUSSITE ET CONTRAINTES

[réussite] clés, bureau, plaque, bureaux recouverts de moquette, deux téléphones, un dictaphone, un réfrigérateur de salon, un tableau de Bernard Buffet, journal, bière, café, cigarettes, voiture, chaîne haute-fidélité

[contraintes] gaz, électricité, téléphone, draps, linge, chemises, chaussure, meubles, frites, cigarette, ticket de métro, chemises (déformées), disques (usés), draps

17. GUERRE D’ALGERIE

kilos de sucre bouteilles d’huile boîtes de thon, de café, de lait concentré casques cirés noirs brodequins mousqueton vieux numéros de journaux (le Monde, Libération, France-Observateur)

18. NOUVEAUTES

livres, disques, étagères branlantes, diamant de l’électrophone usé, chaussures, chemises, chaussures, chandails, jupes, assiettes, draps, babioles, pain, divans Chesterfield, [nouveaux rêves] platines Clément, plages désertes, tours du monde, palaces (...), canapé cuir, décor de feuillage d’une assiette ou d’un plat de faïence, verre taillé, bougeoir de cuivre, chaise cannée, saumons, tapis, cristaux [amis] potée de pommes de terre au lard, cigarettes, vestes élimées [leurres] graisse de boeuf équarri, parfum végétal, odeur de noisette… magnétophones [rêves] trois enveloppes, sacoche, liasses, collier de perle, paire de fauteuils Boulle, tableaux, pastels de Degas, timbres rares, pièces d’or, éditions fragiles de La Fontaine ou de Crébillon reliées par Lederer, meubles estampillés Claude Séné ou Oehlenberg, tabatière d’or et d’émail, marteau, rideaux, divans, fauteuils, toile impressionniste, lampe électrique, petite vierge du XIIe, panneau ovale de Sebastiano del Piombo, lavis de Fragonard, deux petits Renoir, petit Boudin, l’Atlan, le Max Ernst, le de Stael, monnaies, boîtes à musique, drageoirs, pièces d’argenterie, faïences de Delft, toiles, cadres, malles, billet de la Loterie nationale, table, tas de jetons, pot

19. L’ENQUETE AGRICOLE [salle commune] patins de feutre, cheminée imposante, poste de télévision, fauteuils à oreilles, huches de chêne clair, cuivres, étains, faïences, vieux téléphone à manivelle, un registre, cartes d’état major, photos de troupeaux et de basses-cours, prospectus en quadrichromie de tracteurs, de batteuses, d’arracheuses, de semoirs, magnétophone, [chambres] volets clos, housses de toile bise, meubles vénérables, placards hauts de trois mètres, draps parfumés à la lavande, bocaux, argenterie, [caves] foudres, barriques, jarres d’huile et de miel, tonneaux de salaisons, jambons fumés au genièvre, tonnelets de marc [fruiteries et laiteries] claies de pommes et de poires, mottes de beurre, bidons de lait, jattes de crème fraîche, de fromage blanc, de cancoillotte [mirages] caisses, cageots, couffins, paniers de fruits, jambons, saucisses, rillettes, boudins, barils de choucroute, d’olives, d’anchois au sel, de concombres doux, cochons de lait, sangliers pendus par les pieds, quartiers de boeufs, lièvres, oies grasses, chevreuils, tartes, chaudrons de cuivre, jambons, fromages, alcools, tables dressées, nappes, fleurs semées, cristaux, vaisselles précieuses, pâtés en croûte, terrines, saumons, brochets, truites, homards, gigots aux manches de cornes et d’argent, lièvres, cailles, sangliers, fromages, bouteilles, vaches grasses, brebis, casiers de langoustes, pains, fours, café, statues, fleurs, galets multicolores, volières, aquariums, quatre portraits flamands, paons, oriflammes, machines, lainages, soieries, tapis épais, divans profonds, porcelaines précieuses (décor oiseaux exotiques), livres reliés de cuir imprimés en elzévir sur des feuilles de Japon à la cuve, tables d’acajou, vêtements de soie ou de lin, tapis de Boukhara (...) magnétophone, cinq fusils de chasse, puzzle du cadastre (représentant la ferme)

20. PROJECTIONS ET DEPART [projections] petite voiture poste de télévision cols roulés pantalons de velours (..) pantalons de velours côtelés gros souliers anorak canne à bout ferré chapeau bûches dans la cheminé électrophone romans poteries rustiques le Monde [départ] quatre malles de livres lit de camp chaises longues toiles goudronnées valises ventilateur mural orientable tables toile cirée serviette salade de thon escalope milanaise valises uniforme de popeline grise canette de bière olives amandes salées le Figaro

21. INSTALLATION

sommier métallique, matelas de crin, deux fauteuils de rotin, quatre tabourets de corde, deux tables, une natte épaisse d’alfa jaune (motifs rouges), malles, livres, disques, électrophone, bibelots, des abat-jour de papier buvard rouge, gris, vert, planches, briques à douze trous, reproductions, photographies (amis), dalles de carreaux sans couleur, lit de camp, matelas, couverture bariolée, coussins, livres (Pléïades), revues, quatre Tisné, bibelots, disques, grand portulan, gravure Fête du Carrousel, tasse de café à la turque, lampe bancale, vieille caisse (table de nuit), malle d’osier (linge), tabouret, vêtements, éponges [couleurs locales] vieilles poteries, mosaïques, statue et tombeau, Coca-Cola, canette de bière, blouse blanche, calot de toile, cornets de cacahouètes, amandes grillées, pistaches, pignons, meubles frêles, lampadaires de fer forgé, couvertures chauffantes, cahiers d’écoliers, robes de ville, chaussures pour dame, bouteilles de gaz butane, chaussures Weston, vieille amphore, mosaïque, journaux, livres, hebdomadaires, savates, livres, table, salade de thon, escalope panée, brochette, sole dorée, express, verre d’eau, journaux, pain, huile, haut-parleur, verre de thé, dominos, poissons d’argent, pièces patinées, statuettes en terre cuite, couffins coniques de corde tressée, piments en poudre, orfèvres, étoffes, couvertures, tapis de haute laine, tapis à poil rasselles de cuir brodée, d’argent, plats de cuivre repoussé, bois ouvrés, armes, instruments de musique, petits bijoux, châles brodés d’or, vélins décorés (arabesques)

22. MAISON DE L’ANGLAIS

[maison] livres deux fauteuils sahariens 1 table basse nattes épaisses banquettes d’embrasure deux divans marbre blanc bassins couverts carreaux peints moquette écossaise bibliothèque en chêne faïences vases tapis

[étrangers] machines-outils médicaments roulements à bille phosphate huile journaux

23. RETOUR bagages livres gravures photographies (amis) papiers meubles planches briques à douze trous malles éponges café cigarettes journaux valises tickets drapeaux bicyclettes poteries daurades chaises longues café au lait croissants le Monde Libération chapeaux de paille tressée rideaux rouges rideaux verts livres journaux lit étroit [rêves] soieries, flacons de parfum, cravates, portefeuille, pièce, ticket, livres, linge, vaisselle, frusques, malles, chemises de soie, gants de pécarie fumé, divan Chesterfield, fauteuil de cuir naturel, table rustique, lutrins, moquettes, tapis de soie, bibliothèque de chêne clair, faïences, couverts d’argent, nappes de dentelle, reliures de cuir rouge, vêtements légers, deux whiskies, linge, couverts massifs, assiettes épaisses écussonnées

Couverture: Editions J'ai Lu - Paris, 1966

Page 14 Jean-Claude Deutsch / Getty Images Page 17 Jean-Claude Deutsch/Paris Match Page 23 Film: L'homme qui dort de Bernard Queysanne Page 25 L’équipe du tournage (film Ellis Island) mangeant des bagels. De gauche à droite : Georges Perec, Jean-Claude Brisson, Robert Bober, Claude Pezet et Jacques Pamart. Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme. Editeur Collection Robert Bober Page 25 Film: L'homme qui dort de Bernard Queysanne