不求與妄求，都不討主喜 悅。⼤衛在⾯對各樣艱難的時 候，他都求問主，該不該？可不 可？然⽽，當他不需親⾃帶兵出 戰，在既舒適⼜安全的王宮裡待 久了，⽣活竟亂了套，警醒的發 條也鬆了。當試探悄悄地來到⾝ 邊時，他毫無戒⼼也無⼒抵擋。 當下的他或許知道，或許完全沒 有想到，所做的、所要的，已得 罪神了(參撒⺟⽿記下11章)。
神不喜悅祂的兒⼥犯罪，祂 會⽤管教和教訓來給予回轉的機 會 ⼤衛深切地向神認罪悔改， 也對神的恩慈和公義有了更進 步的認識和敬畏(參詩篇51篇)。
「神啊，求祢鑒察我，知道 我的⼼思，試煉我，知道我的意 念，看在我裡⾯有甚麼惡⾏沒 有，引導我⾛永⽣的道路。」(詩 139:23-24)這是⼤衛的 個⼤ 膽 坦誠和信任的禱告，也是個 要徹底對付⾃⼰的罪和內在⽣命 的勇敢禱告。在與神同⾏的⼈⽣ 中，讓我們也願意勇敢的⾯對⾃ ⼰的內裡⽣命， ⽣為榮耀主⽽ 活！
編輯室 文 圖／羅鳳琳 安提阿事奉團 台北靈糧堂准許刊登 本⽂為巴柝聲牧師於2023 年4月2⽇在台北靈糧堂的主⽇ 崇
上⾯和下⾯的表述 （narrative）
我們每 個⼈，都有我們的 「narrative」，⼼裡最深的話。 以猶⼤為例，他3年半跟隨耶穌， 這是上⾯的narrative，但下⾯他 有另 個narrative，因為猶⼤常 常偷⾨徒的錢，他想的是賺錢，所 以魔⿁才有機會在他⾝上⼯作，後 來他就賣了耶穌（路22:3）。不好 的narrative，都有代價，猶⼤出 賣耶穌賺了錢之後就⾃殺了
耶穌也有祂的narrative，耶 穌對⾨徒說：「我很願意在受害以 先，和你們吃這逾越節的筵席。」 （路22:15）耶穌 直在盼望、等 待，要⾛天⽗的路，祂內在和外⾯ 的narrative是完全 樣。
在約拿的故事中，約拿上⾯和 下⾯的narrative就不 樣。上⾯ 好像是在服事神，但下⾯是希望神 審判以⾊列的敵⼈，不要神憐憫尼 尼微⼈；如果神憐憫他的敵⼈，約 拿就尋死。在約拿書第4章中，提 到他6次⽣氣。然⽽天⽗的 narrative是：「何況這尼尼微⼤ 城，其中不能分辨左⼿右⼿的有⼗ ⼆萬多⼈，並有許多牲畜，我豈能 不愛惜呢？」（拿4:11）如果約拿 下⾯的narrative能跟上⾯的 樣，他能繼續對尼尼微⼈傳講神的 話，讓他們在40天之後仍然持續悔 改，可能那鴻書裡對尼尼微⼈宣告 的審判，後來會有不 樣的結果。
上下表述的3個聖經例⼦ 、好的例⼦：保羅 保羅像是台灣⾼鐵，⽽且是從 台北直達⾼雄，中間不停 直達 的。
在使徒⾏傳第9章，保羅原是 熱⼼逼迫教會的，但在⼤⾺⾊遇⾒ 了主，他被禱告之後，眼睛得醫 治 被聖靈充滿，並領受了向外邦 ⼈傳福⾳的使命（加1:11-18）。 我們要像保羅 樣，對神有直接的 經歷。讓我們上⾯的、下⾯的 narrative，不是因為別⼈說，不 是因為⽗⺟說，⽽是我們⾃⼰親⾃ 遇⾒神。
巴牧師對⾃⼰的3個⼥兒，就 是陪伴、為她們禱告，她們⼈⽣中 曾⾛錯路，但現在3個⼥兒都認識 主、服事主。巴牧師希望孩⼦，以 及孩⼦的孩⼦，都能⾃⼰遇⾒耶 穌，讓主來告訴他們，他們的⼈⽣ 要做什麼 做⽗⺟的 定要每天為 孩⼦禱告。⽗⺟ 起為孩⼦禱告， 滿有權柄。
巴牧師⾃⼰是在中學時因教拉 丁⽂的⽼師傳福⾳給他⽽信主。讀 ⼤學時，他聽⾒主對他說：「孩 ⼦，我是你的救主，但還不是你的 主。」讓他很扎⼼，他就對付⾃⼰ 的⽣命，將⾃⼰獻給神，然後就被 聖靈充滿。在⼤⼆時因盲腸炎住 院，就在醫院裡3次從主領受，要 服事華⼈的教會。主很清楚地對他 說：「孩⼦，這是我給你的 narrative，你⼼裡的narrative要 跟我 致，第 ，追求我-主耶穌 基督，第⼆，要服事華⼈的教 會。」我們⼼裡的narrative，必 須是「我願意⾛耶穌基督的路」。 保羅就是如此。
⼆、壞的例⼦：西⾨
西⾨像發不動的⽕⾞，⼜像坐 錯⾞，本來要坐⽕⾞到⾼雄，結果 到了基隆
西⾨原來是⾏邪術的，但他也 信了主、受了洗（徒8:4-21），上 ⾯的narrative看起來是彰顯神⼤ 能的⾒證；但下⾯的narrative卻 是很⿊暗的，他 向使⽤魔⿁的能 ⼒，不了解彼得、約翰的能⼒是從 哪裡來的，⼼裡想著神的恩賜是可 以⽤錢買的。
神的⼯作是從⼈裡⾯往外⾯， 不是從外⾯往裡⾯；神的⼯作是讓 我 們 悔 改 ， 離 開 以 前 的 narrative，讓祂在我們裡⾯寫下 完全不同的narrative。
曾有 位弟兄常常說：「神跟 我說 天⽗跟我說 」，看起來 好像很屬靈，但是後來卻被披露， 他想要成為服事中的主要同⼯，並 要⼤家都接受他的看法，不然就是 不屬靈。他上⾯的narrative很漂 亮，但下⾯的narrative完全是為 ⾃⼰。如果我們像保羅 樣被主揀 選，就要預備受苦，不是為⾃⼰抓 地位，⽽是要為主作僕⼈。
三、像你我 樣 般⼈的 例⼦：彼得
彼得像你我 樣，是慢⾞， 站 站停，速度很慢，每個⼈速度 也不 樣，但還是往前跑。
(圖: NH / canva) 當耶穌問⾨徒說：「你們說我 是誰？」彼得回答說：「祢是基 督，是永⽣神的兒⼦。」（太 16:15-17）但是才過不久，當耶穌 指⽰⾨徒，祂必須上耶路撒冷去， 受苦、被殺，第三⽇復活。彼得就 拉着祂，勸祂說：「主啊，萬不可 如此！這事必不臨到祢⾝上。」 （太16:22-23）被耶穌說：「撒 但，退我後邊去吧！」在彼得⾝ 上，出現了像「考上台⼤」以及 「3次考不上聯考」的差別。
我們很多⼈像彼得 樣，往前 兩步往後 步，真的是坐慢⾞。但 彼得給我們 個好榜樣，他在第 次遇⾒耶穌時，和到約翰福⾳第21 章，耶穌已經從死裡復活後的相 遇，耶穌都對彼得說：「來跟從我 吧！」第 次他不知道什麼叫「跟 隨耶穌」，但第⼆次他知道什麼是 「跟隨耶穌」。第 次彼得常常跟 耶穌說：「主啊，祢為我們做這 個，為我們做那個」，但第⼆次， 是耶穌對彼得說：「會有⼈把你帶 到你不願意去的地⽅」，就是指⽰ 他要為主⽽死。
彼得經歷了約翰福⾳21章，耶 穌對他說：「你愛我⽐這些更深 嗎？」，⼜經歷了使徒⾏傳第2章 的被聖靈充滿，然後出去傳福⾳， 3千⼈信了耶穌。我們的⽣命，在 使徒⾏傳第2章之前，必須先有約 翰福⾳21章，這是跟神的⽴約：第 ，我願意把⽣命完全地交給祂。 第⼆，祂願意把祂的⽣命完全給 我。如果有聖靈充滿，卻沒有約翰 福⾳21章的經歷，很可能他下⾯的 narrative完全不對。有很多服事 有⼤恩膏的⼈，現在卻看不⾒、⾛ 錯路，因為沒有經歷約翰福⾳21章 講的3件事：「你愛我⽐⾨徒更深 嗎？」 「你愛我⽐你的⼯作更深 嗎？」、「你愛我⽐這些⾨徒愛我 更深嗎？」
下⾯表述的3個學習
第 ，保羅在曠野中對耶穌就 是：「神啊，我愛祢，⽣死我都跟 隨。」彼得則是慢慢地，當耶穌 說：「你agape（希臘⽂中最⾼等 級的愛，無限之愛）我⽐這些更深 嗎？」彼得說：「主啊，是的，你 知道我philo你（希臘⽂中的兄弟 之愛，表⽰彼得向耶穌說：「我是 你的朋友」）。」我們要跟彼得 樣，慢慢地，愈來愈愛主。 第⼆，耶穌說：「有⼈把你帶 到你不願意去的地⽅」，意思是， 彼得的⽣命要完全放在耶穌⼿中。 好像彼得在開⾞，耶穌說：「我要 開你的⾞，⽽且你的導航要關掉， 我來決定你要到哪裡去。」
第三，彼得轉過來問：「這個 約翰將來如何？」耶穌說：「你不 要跟別⼈⽐，他的事與你無關。」
希望我們在教會，能夠明⽩，天⽗ 是我的阿爸⽗，祂給我的路是最好 的路。
巴牧師說，從1969年他⾛服 事這條路，沒有⾞⼦、沒有房⼦。 現要他在英國買 間房⼦，屋頂卻 有很多問題，如果屋主不配合，今 年7⽉回英國時就會變成無家可 歸。如果當初他留在英國服事，應 該會有很好的⾞⼦和房⼦ 但這 切都沒關係，因為天⽗愛他，他不 要跟別⼈⽐。如果聖靈在別⼈⾝上 有特別⼯作，我們不要嫉妒他，⽽ 且要為他禱告，讓他上⾯跟下⾯的 narrative都 樣。
讓下⾯表述和上⾯表述 ⼀樣漂亮 我們有沒有跟保羅 彼得 樣，上⾯跟下⾯的narrative是 樣的？那就是，第 ，更多認識耶 穌，第⼆，更多跟隨耶穌在祂為我 們預備的道路上。
另外，我們也需要聽別⼈的 話 當巴拿巴和彼得因為怕猶太 ⼈，不敢和外邦⼈ 起吃飯的時 候，保羅就公開責備了彼得。有時 候我們會看不⾒或是不願意，所以 也需要聽牧師和弟兄姊妹的話。希 望我們每 個⼈，不是只有上⾯的 narrative 很 漂 亮 ， 下 ⾯ 的 narrative也要很漂亮
當全世界掀起 當全世界掀起 AI浪潮時 AI浪潮時 然後 ？ 然後 ？
鋪天蓋地掀起全世界浪潮，微 軟1月挹注百億美元與Open AI 合作，預計未來1、2年間可能
的焦慮 另 ⾯ 3月底⾺斯克 與多位專家發表公開信呼籲暫 停巨大AI實驗。
在AI的應⽤與限制、表⾯ 上使⼈⼼惶惶的議題與背後深 層需要再思的真正焦點當中， 本社專訪逢甲大學講座教授 逢甲大學社會責任中⼼執⾏⻑ 暨跨領域設計學院院⻑佘⽇新 教授 談當全世界掀起AI浪潮 時 教會與基督徒所需要關注 的到底為何呢？
文/張雅茜 圖/羅鳳琳 ( : kentoh - canva)
文／使徒康麥克 (APMikeConnell) 國度復興合 禱告聯盟整理
使徒康麥克(ApostleMike 使徒康麥克(ApostleMike Connell)上週透過實際的步驟，Connell)上週透過實際的步驟 教導基督徒養成有效的禱告生 教導基督徒養成有效的禱告生 活 本週接續教導基督徒如何像 活。本週接續教導基督徒如何像 耶穌 樣降服於聖靈、被聖靈引 耶穌 樣降服於聖靈 被聖靈引 導，讓聖靈自由的運行 導，讓聖靈自由的運行
因為凡被神的靈引導的 都 是神的兒子。 羅8:14
在⼤⼩事上經 神的供應
我們每個禮拜也會邀請我的 媽媽 起來參加家庭RPG。⾃從 我跟我姊姊各⾃成家以後，媽媽 就 個⼈住，所以常常會關⼼不 到她 但很感謝主，透過家庭 RPG，我們可以拉著媽媽 起來 禱告，媽媽也會分享她的需要， 我們就為她代求，家庭RPG讓我 們跟媽媽之間有更好的連結，拉 近我們彼此的關係。
在我們家庭RPG的最後還會 起為著家庭的合 ，彼此道 歉、道謝，還有道愛，這通常都 是我們最喜歡的 個部分，也讓 我們可以在神的愛當中彼此合 ，重新的連結在 起。很感謝 神，透過家庭RPG，讓我們能夠 重新得⼒，再次地邁開步伐向前 進
「你們若常在我裡⾯，我的話 也常在你們裡⾯，凡你們所願 意 的，祈求，就給你們成 就。」(約15:7)
緬甸空襲致百多⼈死 軍政府鐵腕執政逾2年
繼今年初的空襲及上個⽉(3 ⽉)的炸彈襲擊之後 緬甸執政軍 政府於4⽉11⽇向實皆(Sagaing)村 落再度發動空襲 最少165⼈死 亡 是2年多政變以來傷亡最慘重 的襲擊 ⽽軍政府的鐵腕政策使 當地⼈⺠⾯臨極⼤的迫害。
緬甸「民族團結政府」人權部長昂妙敏。 圖/來源：facebook@aungmmin9
有⽬擊者表⽰，約有300⼈在 帕錫義村(Pazigyi)出席「⼈⺠防衛 部 隊 」 (People s Defence Force，PDF)⾏政所的開幕儀式， 適逢這 週也是當地的新年。軍 機在早上向村⺠投擲炸彈，然後 有 架直升機不斷掃射，⾄傍晚 軍機再度襲擊。由於軍機不斷在 上空盤旋，急救⼈員無法前往現 場救援。
軍政府發⾔⼈紹敏通(Zaw MinTun)承認空襲事件，「如果 有傷亡，皆因他們協助『恐怖份 ⼦』」。所謂的恐佈份⼦就是 NUG及PDF。「我們發動攻擊， 我們得知有PDF遭擊斃，因他們反 對政府。」
聯合國、美國和其他國家紛 紛強烈譴責此事。聯合國緬甸⼈ 權問題特別調查員安德魯斯(Tom Andrews)表⽰：「緬甸軍隊襲擊 無辜的百姓，包括今天實皆省的 空襲。在世界領袖採取有⼒⾏動 來制⽌這場屠殺之前，還需要有 多少緬甸兒童死亡？」
聯合國緬甸人權問題特別調查員安德魯斯。 圖/來源：facebook@UNGeneva
根據聯合國報告，2年多的政 變以來，⾄少有2,890⼈遭殺害， 逾5,000所學校、家園、教會及寺 廟等遭破壞，超過160萬⼈流離失 所。
昂妙敏表⽰，「聯合國⼈權 理事會通過了 項決議，譴責軍 政府蓄意對平⺠動武，並呼籲軍 政府⽴即停⽌所有空襲。」
1⽉，空襲緬甸南部克倫邦 (KarenState)致5⼈死亡，包括 名天主教傳教員(Catechists)及 名浸信會牧師，死者所屬的2間教 會也遭破壞。
3⽉，軍⽅在撣邦(Shan State)南部賓朗村(Pinlaung)殺害 了22名平⺠，包括3名佛教僧侶； 4⽉10⽇，軍⽅轟炸欽邦(Chin State)西部法拉姆鎮(Falam)，致9 ⼈死亡。
軍政府領袖敏昂萊(MinAung Hlaing)於3⽉27⽇在閱兵典禮上 稱所有⺠軍為「恐怖份⼦」，誓 ⾔悉數殲滅。
由於戰事連連，本⽉初(4⽉) 約有1萬⼈從緬甸東部逃難⾄泰國 達府(Takprovince)，當中包括 800名兒童。有泰國邊境官員表 ⽰，「基於⼈道理由，我們向他 們提供庇護所 ⾷物和⽔，直⾄ 情況緩和為⽌。當衝突停⽌，我 們會將他們遣返。」
據⺠間組織表⽰，警⽅無⼒執 法，⽔溝⾕(ShweKokko)頓成為 ⼈⼝販賣重災區
受難節當⽇(7⽇)，倡議⼈權 的克欽浸信會領袖薩姆森(Hkalam Samson)博⼠遭指控「恐怖主 義、⾮法集結和煽動反對」等罪 名，被判監禁6年，他於去年 (2022)12⽉被拘捕 他的妻⼦鐘 裊(ZungNyaw，⾳譯)表⽰丈夫被 抓後，接受了⻑達24天苛刻的審 訊，「他是 個認識神、愛神的 ⼈。他是傳道⼈，他並沒有敵 ⼈。他是 個犧牲⾃⼰、成全別 ⼈的⼈。」
為緬甸禱告 每年3⽉，「釋放緬甸遊騎 兵」(Free Burma Rangers)及 「基督徒關⼼緬甸」(Christians ConcernedforBurma)合辧「全 球為緬甸禱告⽇」，為當地百姓 的平安及⼈權禱告，有來⾃澳洲 的克倫⼈參加。
克倫邦為當地最⼤的少數族群 聚居地之 ，當中有3成為基督 徒，⽽他們主要為⼭區原住⺠ 在英國統治期間，克倫邦居⺠享 有教育福利，相較其他地區先進 及開放。
「釋放緬甸遊騎兵」創辧⼈尤 ⼤衛(DaveEubank)敦促基督徒為 緬甸禱告，「我們從沒⾒過緬甸 的情況如此糟糕，是⼆戰以來最 嚴重的戰爭。軍隊的速度和武⼒ 也是我從沒⾒過的。同時間，緬 甸有 股新的合 ⼒量，跨越了 社會 經濟 族群 神學和宗教 的界限，源⾃於所有緬甸⼈聯成 線，對抗獨裁者的鎮壓。」
尤大衛(左)多年來在緬甸服事 圖/來源：facebook@FreeBurmaRangers
「然⽽，我想要的合 ，超 越抵抗邪惡的統治及侵犯⼈權， 否則也沒有愛。即使有，也只是 屬⼈的愛，只要有⾜夠的壓⼒， 便會粉碎。所以神差遣了耶穌， 祂來幫助我們，祂的愛堅不可 摧。」
NUG國際合作部⻑的薩莎醫 ⽣(DrSasa)在禱告⽇當⽇分享， 「緬甸⼈活在軍政府的殺戮式統 治的恐懼底下 活在地獄已有2年 時間，2年的無望與無助，2年來 失去家⼈與朋友，2年的痛苦、2 年的恐懼、2年的失去與迷失、2 年的死亡與破壞 。」
「與此同時，有2年的勇氣 2 年的合 2年的忍耐與韌⼒ 2 年的⼒量與智慧、2年的恩典與憐 憫、2年對神的信⼼和信靠。」
「請與我 起為神的國度禱 告，祈求國度的平安與豐盛、公 平與公義 信⼼和盼望 愛⼼與 ⽣命，祈求⾃由⺠主臨到緬 甸。」
禱告焦點：
1 為緬甸求平安，求主保守當地 平⺠百姓的安危，並為流離失所 的緬甸⼈⺠禱告
2 求主⽌息 切戰爭，賜下平 安，在執政者中間掌權。
