Gazeta Telewizyjna nr 20 - 2020 12 18

ZAPRASZAMY NA NASZ PORTAL

www.telewizyjna.pl

gazeta bezpłatna Reklamowa

WSPÓŁPRACUJĄ Z NAMI:

Gazeta Telewizyjna nr 20 (554) 18 grudnia 2020 r.

ISSN 1899-1890, nakład: 15 tys. egz.

/TELEWIZYJNA | WWW.TELEWIZYJNA.PL | SZUKAJ NAS W PIĄTEK, M.IN. W: TESCO, AUCHAN, E’LECLERC, NETTO, CARREFOUR, INTERMARCHE (TYCHY, MIKOŁÓW, ŁAZISKA, WYRY, ORZESZE, PSZCZYNA, BIERUŃ, LĘDZINY)

Wesołych Świąt oraz szczęśliwego Nowego Roku życzy zespół „Gazety Telewizyjnej”

R E K L A M A

R E K L A M A

R E K L A M A

2

UPRO WA DZONA II

sensac., Francja/USA/Turcja/Wielka Brytania 2012

PIĄTEK 18 GRUDNIA

PROGRAM Telewizyjny

PIĄTEK

06:10 Elif, Serial obycz.

07:00 Transmisja mszy świętej 07:30 Agape, Program religijny 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:15 Kwadrans polityczny 08:35 Ranczo, Serial komediowy 09:40 Komisarz Alex, Serial krym.

10:40 Ojciec Mateusz, Serial krym.

11:25 Ludzie zasilani naturą Reportaż 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:30 Agropogoda 12:35 Magazyn rolniczy, Magazyn 12:50 Serengeti, Serial dok 14:00 Elif, Serial obycz.

15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Alarm!, Magazyn reporterów 15:35 Gra słów. Krzyżówka, Teleturniej 16:05 Przysięga, Serial obycz.

17:00 Teleexpress 17:15 Jaka to melodia?

17:55 Klan, Telenowela 18:20 Kasta, Serial fabularno-dok 18:55 Jeden z dziesięciu, Teleturniej 19:25 Sport, Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm!, Magazyn reporterów 20:30 Leśniczówka, Serial obycz.

21:00 Zbuntowana - Film sens.

20:05 | TVN

Chcąc naprawić relacje, emerytowany agent CIA organizuje dla rodziny wakacje w Stambule. Tam on i była żona zostają porwani.

Tylko córce udaje się uciec.

Dziewczyna pomaga ojcu się uwolnić.

21:30 | TVP 1

W rocznicę ślubu żona byłego nowojorskiego pisarza Nicka Dunne’a znika, pozostawiwszy w domu ślady krwi. Mężczyzna staje się głównym podejrzanym. Wynajmuje prawnika zwanego patronem zabójców żon.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 08:40 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok x2 09:40 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 10:40 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 11:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:50 Wydarzenia 13:25 Interwencja, Magazyn reporterów 13:40 Trudne sprawy, Serial fab-dok 14:40 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112, Serial fabularno-dok 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz.

18:50 Wydarzenia 19:20 Gość „Wydarzeń” Program publicystyczny 19:45 Sport 19:55 Pogoda 20:00 Twoja twarz brzmi znajomo, rozr.

22:05 Pewnego razu w Meksyku: Desperado II - Film sens.

07:00 Kuchenne rewolucje, Reality

show 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:30 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 11:40 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:40 Rozwód. Walka o wszystko, Serial fabularno-dok 13:40 Złodzieje, Serial dok 14:25 Detektywi, Serial fabularno-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szpital, Serial fabularno-dok 17:00 Ukryta prawda, Serial fab-dok 18:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:25 Uwaga! Koronawirus, Magazyn informacyjny 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:55 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:05 Uprowadzona II - Film sens.

22:05 Drużyna potępionych - Film sens.

00:20 Atak paniki - Komediodram.

02:40 Tajemnice losu, Magazyn

06:25 Barwy szczęścia, Serial obycz. 06:00 Nowy dzień z Polsat News Magazyn informacyjny 07:00 M jak miłość, Serial obycz.

07:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 08:40 Scooby Doo i najeźdźcy z poradnikowy kosmosu - Film animowany 08:00 Rok w ogrodzie extra, Magazyn 11:25 Rodzinny ekspres, Magazyn 10:10 Ewa gotuje, Magazyn kulinarny poradnikowy poradnikowy 10:40 Nasz nowy dom, Reality show 08:15 Wojsko-polskie.pl, Magazyn 12:00 Przyjaciele na zawsze, rozr.

11:40 Bogaty dom - biedny dom, 08:40 Pełnosprawni, Magazyn 12:55 Anything goes. Ale jazda!, rozr. sportowy Serial dok 09:05 Rolnik szuka żony, Reality show 14:00 Familiada, Teleturniej 12:40 Rolnicy. Podlasie, Serial dok 10:05 Ojciec Mateusz, Serial krym.

14:35 Koło fortuny, rozr.

13:45 Rolnicy - tak się żyje u nas na

00:30 Wolny strzelec - Thriller 02:35 Pijany mistrz - Film sens.

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

IRON MAN II film sf, USA 2010

20:05 | Polsat

Tony Stark ujawnia, że jest superbohaterem znanym jako Iron Man. Musi stawić czoła opinii publicznej i nowym, potężnym przeciwnikom - Justinowi Hammerowi i rosyjskiemu fizykowi nazwiskiem Ivan Vanko.

no-dok

09:05 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 10:05 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:05 Ten moment, Serial fabularno-dok 11:35 Szpital, Serial fabularno-dok 12:35 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:35 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:35 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 15:35 Brzydula Serial obycz.

16:10 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:10 19+, Serial fabularno-dok 17:45 Zakochani po uszy, Serial obycz.

18:15 Idealna niania Reality show 19:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 20:00 Brzydula Serial obycz.

20:30 Dom nad jeziorem - Melodram.

22:40 Podaj dalej - Film obycz.

22:50 W stronę słońca - Thriller 00:55 Gloria - Film sens.

obycz. x2

11:25 Pamiętniki z wakacji, Serial

fabularno-dok

12:25 Wspaniali ludzie, Cykl reportaży 12:55 Wzór, Serial krym.

13:55 Kobra - oddział specjalny, Serial

sens.

14:55 STOP Drogówka, Magazyn

policyjny

15:55 Kobra - oddział specjalny, Serial

sens.

17:00 Nowe sekrety sąsiadów, Serial

obycz. x2

18:00 Policjantki i policjanci, Serial

obycz. x2

20:00 Święty, Serial obycz.x2 21:05 Gwiazdy kabaretu, Kabaret i

satyra

22:05 Sprawiedliwi - wydział krym.,

Serial krym. x2 00:20 Cyborg - Film SF

02:05 Interwencja, Magazyn

reporterów

01:15 Druga strona medalu Talk show 02:25 Top 10 lista przebojów, Magazyn muz.

01:55 Noc magii, rozr.

07:25 Kosmiczny wykop, Serial

06:35 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 07:40 Zakochani po uszy, Serial obycz.

08:10 Zakochani po uszy, Serial obycz.

08:40 Kosmiczny wykop, Serial animowany 08:55 Kosmiczny wykop, Serial animowany 09:10 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 10:10 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:10 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:10 Interkosmos - Film SF 14:40 Uwolnić orkę III: Na ratunek - dram.

16:30 Street Dance II Film muz.

18:10 Mój biegun - Film obycz.

20:00 Król Skorpion - Film fantastyczny 21:55 Piekielna głębia - Film sens.

23:25 Oszukać przeznaczenie V - Horror 01:15 Kobieta na krańcu świata, Cykl reportaży 01:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 00:10 Żołnierz przyszłości - Film SF 02:25 Noc magii, rozr.

02:10 Noc magii, rozr.

R E K L A M A

SOBOTA

ska, Serial fabularno-dok

08:05 Ukryta prawda, Serial fabular-

06:00 Strażnik Teksasu, Serial sens.

07:00 Strażnik Teksasu, Serial sens.

08:00 Nasz nowy dom, Reality show 09:00 Sędzia Judy, Real tv x3 10:25 Nowe sekrety sąsiadów, Serial

show 02:15 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:30 Noc magii, rozr.

animowany 07:40 Kosmiczny wykop, Serial animowany 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:30 Brzydula, Serial obycz.

12:00 Brzydula, Serial obycz.

12:30 Na Wspólnej, Serial obycz.

12:55 Na Wspólnej, Serial obycz.

13:20 Na Wspólnej, Serial obycz.

11:00 Merlin - Film przygodowy 13:50 Na Wspólnej, Serial obycz. wsi, Serial dok 15:20 Lemony Snicket: Seria niefor12:35 Okrasa łamie przepisy 14:15 Jack Frost - kom.

14:15 Rolnicy tak się żyje u nas na kom. tunnych zdarzeń 13:10 Boże Narodzenie u Świętego 16:20 Kolekcja smaków, rozr. wsi, Serial dok Pawła Film dok 17:20 Rodzinka.pl, Serial komediowy 16:55 Wyjątkowe domy, Serial dok 14:45 Nie mów do mnie śmieciarzu!, 14:15 Z pamięci, Program publicy17:50 Słowo na niedzielę Program 17:25 MądrzeJEMY z Katarzyną styczny Serial dok religijny Bosacką, Magazyn 14:25 Jaka to melodia?

15:15 Nie mów do mnie śmieciarzu!, 18:00 Kuchenne rewolucje 15:00 Koronka do Miłosierdzia Bożego 18:00 Panorama Serial dok 19:00 Fakty 15:20 Prywatne życie zwierząt, 18:25 Pogoda 15:45 Więzienie, Serial dok x4 Serial dok 19:25 Sport 18:35 Postaw na milion, Teleturniej 17:45 Chłopaki do wzięcia, Telenowela 19:35 Pogoda 15:50 Studio Pucharu Świata Maga19:30 Lajk!, Magazyn dok zyn narciarski 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 18:20 Chłopaki do wzięcia, Telenowela 20:00 #TVNpomagajmysobieRelacja 16:00 Puchar Świata: Raw Air Skoki 20:00 Świąteczny koncert życzeń, narciarskie dok Koncert 20:05 LEGO Masters, rozr.

17:00 Teleexpress 18:50 Wydarzenia 21:05 Rodzinny dom wariatów 17:10 Puchar Świata: Raw Air Skoki 20:50 Świąteczny koncert życzeń, 19:20 Gość „Wydarzeń” Program Komediodram.

Koncert narciarskie publicystyczny 18:30 Jaka to melodia?

21:50 muz., taniec, zabawa, Program 19:45 Sport 19:25 Sport, Wiadomości, Pogoda muz.

19:55 Pogoda 20:10 Alarm!, Magazyn reporterów 22:50 Do szaleństwa - Melodram.

20:35 Komisarz Alex, Serial krym.

20:05 Iron Man II - Film przygodowy 21:30 Zaginiona dziewczyna - Thriller

00:10 Zbuntowana - Film sens.

06:35 Pokolenie mistrzów, Serial dok 07:10 Sędzia Anna Maria Wesołow-

00:10 Kuba Wojewódzki, Talk show 01:10 Kuchenne rewolucje, Reality

06:05 Sprawa dla reportera 07:00 Transmisja mszy świętej 07:35 Rok w ogrodzie, Magazyn

SOBOTA 19 GRUDNIA

thriller, USA 2014

Dyskusja 07:20 Familiada, Teleturniej 07:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 10:45 Panorama 10:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz.

12:25 Koło fortuny, rozr.

13:15 Kozacka miłość, Serial obycz.

14:05 Va banque, Teleturniej 14:35 Na sygnale, Serial obycz.

15:10 Doktor z alpejskiej wioski - nowy rozdział, Serial obycz.

16:00 Koło fortuny, rozr.

16:35 Familiada, Teleturniej 17:10 Więzień miłości, Serial obycz.

18:00 Panorama 18:20 Va banque, Teleturniej 18:45 Kozacka miłość, Serial obycz.

19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz.

20:10 Barwy szczęścia, Serial obycz.

20:45 Postaw na milion, Teleturniej 21:40 Anything goes. Ale jazda!, rozr.

22:40 muz., taniec, zabawa, Program muz.

23:40 Pijany mistrz - Film sens.

23:05 88 minut - Thriller 01:00 W szeregach ISIS, Serial obycz.

01:40 Millennium: Zamek z piasku, 02:00 Geniusz: Picasso, Serial biograficzny który runął - Thriller

SOBOTA

ZA GI NIO NA DZIEW CZY NA

06:45 Anna Dymna - spotkajmy się

06:00 Szczenięce lata Toma i Jer-

ry’ego, Serial animowany 06:35 Szczenięce lata Toma i Jer-

ry’ego, Serial animowany 07:00 Tuż przed tragedią, Serial dok 08:00 Tuż przed tragedią, Serial dok 09:05 Galileo, Program popularno-

naukowy 10:05 Ich własna liga - kom.

12:55 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 14:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. x5 19:00 Galileo, Program popularnonaukowy 20:00 Święty, Serial obycz.

20:30 Święty, Serial obycz.

21:05 Gwiazdy kabaretu, Kabaret i satyra 22:05 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym.

23:10 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym.

00:10 Nieuchwytny cel 2 - Film sens.

02:25 Disco Polo Life, Program muz.

od 28 grudnia do 17 stycznia – kwarantanna narodowa

NIEDZIELA 20 GRUDNIA

Same apele to za mało, dlatego od 28 grudnia do 17 stycznia wprowadzamy kwarantannę narodową – ogłosił w czwartek minister zdrowia Adam Niedzielski.

Oprócz dotychczasowych obostrzeń, które pozostają w mocy, zamknięte zostaną także hotele, stoki narciarskie oraz galerie handlowe.

W sylwestra zostaną wprowadzone ograniczenia w przemieszczaniu się. Nie ma planu wprowadzenia zakazu przemieszczania się przed świętami Bożego Narodzenia – zapewnił minister.

06:00 Słownik polsko@polski 06:25 Wojsko-polskie.pl 06:55 Słowo na niedzielę 07:00 Msza święta 08:00 Tydzień 08:30 Zakochaj się w Polsce 09:05 Las bliżej nas 09:35 Prywatne życie zwierząt, Serial dok 10:05 Stulecie Winnych, Serial obycz.

10:55 Słowo na niedzielę 11:00 Transmisja mszy świętej 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański Transmisja 12:15 Między ziemią a niebem 12:50 Rwanda 2020, Serial dok 13:15 Zwierzęta wśród wielkich śniegów Film dok 14:15 Z pamięci, Program publicystyczny 14:25 Okrasa łamie przepisy 15:00 Koronka do Miłosierdzia Bożego Transmisja 15:20 Wokół mórz, Serial dok 15:50 Studio Pucharu Świata Magazyn narciarski 16:00 Puchar Świata: Raw Air Skoki narciarskie 17:00 Teleexpress 17:10 Puchar Świata: Raw Air Skoki narciarskie 18:30 Jaka to melodia?

19:25 Sport, Wiadomości, Pogoda 20:15 Bieg po szczęście Romans 21:50 Sisi, Film kostiumowy 23:45 Zaginiona dziewczyna Thriller 02:20 Grunt to rodzinka - kom.

Nowe zasady bezpieczeństwa – od 28 grudnia do 17 stycznia Rząd przedłuża etap odpowiedzialności i wprowadza dodatkowe ograniczenia. „Wszystko po to, aby przerwać transmisję COVID-19 i jak najszybciej wrócić do normalności” – podkreśla w komunikacie. Nowe zasady bezpieczeństwa będą obowiązywały od 28 grudnia 2020 r. do 17 stycznia 2021 r., czyli do końca przerwy szkolnej.

Planowane jest: – ponowne ograniczenie funkcjonowania galerii handlowych – otwarte pozostają m.in. sklepy spożywcze, z książkami i prasą, drogerie, apteki, a także wolnostojące wielkopowierzchniowe sklepy meblowe,

– ograniczenie funkcjonowania hoteli – dostępne dla służb mundurowych, medyków, pacjentów szpitali specjalistycznych, ośrodków COS. Wyjątkiem są również hotele pracownicze, – zamknięte stoki narciarskie, – infrastruktura sportowa dostępna tylko w ramach sportu zawodowego, – 10 dniowa kwarantanna dla przyjeżdżających do Polski transportem zorganizowanym.

Przedłużone będą dotychczasowe zasady i ograniczenia: – zakaz przemieszczania się osób poniżej 16. roku życia bez opieki rodzica lub prawnego opiekuna od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 -16:00 (wyjątkiem są półkolonie), – ograniczenia w transporcie zbiorowym: (50% liczby

06:25 Barwy szczęścia, Serial obycz. 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:00 M jak miłość, Serial obycz.

Magazyn informacyjny 07:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 08:50 George prosto z drzewa - kom.

11:05 Smaki świata po polsku, rozr.

10:50 Sam w domu - po raz trzeci 11:40 Szansa na sukces. Opole 2021, kom. sensacyjna 13:00 Twoja twarz brzmi znajomo, rozr.

Show 12:40 Małe kobietki, Miniserial 15:00 Iron Man II - Film przygodowy 14:00 Familiada, Teleturniej 17:35 Sąsiedzkie porachunki, Serial 14:35 Koło fortuny, rozr. obycz.

15:15 Szansa na sukces. Opole 2021, 17:40 Nasz nowy dom, Reality show 18:50 Wydarzenia Show 17:00 Jutro należy do nas, Serial 19:20 Sport 19:25 Pogoda obycz.

18:00 Panorama 19:30 Państwo w państwie, Program 18:20 Pogoda publicystyczny 18:25 Na dobre i na złe, Serial obycz. 20:00 Klinika Skeczów Męczących. Idą 19:25 Na sygnale, Serial obycz. święta Kabaret i satyra 20:00 Wolny strzelec - Thriller 22:25 Gliniarz z Beverly Hills II 22:05 Rok przemocy - Film krym. kom. sensacyjna

00:20 Jesteś tylko mój - Thriller 02:00 Jasminum - Film obycz.

00:50 Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie - Film SF

miejsc siedzących, albo 30% liczby wszystkich miejsc siedzących i stojących, przy jednoczesnym pozostawieniu w pojeździe co najmniej 50% miejsc siedzących niezajętych), – ograniczenia w miejscach sprawowania kultu religijnego – max. 1 os./15m2, – udział w zgromadzeniach – max. 5 osób, – zakaz organizacji wesel, komunii i konsolacji, – zamknięte siłownie, kluby fitness i aquaparki, – ograniczenie w sklepach – max. 1 os./15m2, – godziny dla seniorów – od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00-12:00, – zamknięte restauracje.

Posiłki wyłącznie na wynos lub dowóz.

Pozostałe ograniczenia, które obowiązywały ulegają przedłużeniu.

07:25 Nowa Maja w ogrodzie, Maga-

zyn poradnikowy 07:55 Akademia ogrodnika, Magazyn poradnikowy 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:30 Brzydula, Serial obycz.

12:00 Brzydula, Serial obycz.

12:30 Brzydula, Serial obycz.

13:00 Co za tydzień, Magazyn 13:30 Kosmiczny wykop, Serial animowany 13:45 Kosmiczny wykop, Serial animowany 14:00 Kolekcja smaków, rozr.

14:30 Wyjątkowe domy, Serial dok 15:05 Patent na święta 3 Lifestyle 15:35 Stowarzyszenie wędrujących dżinsów II - kom.

18:00 LEGO Masters, rozr.

19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:40 Raport smogowyKomunikat 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:45 10 000 lat przed naszą erą Film przygodowy

23:00 Złe mamuśki - kom.

01:10 Drużyna potępionych - Film sens.

Sylwester na nowych zasadach Z 31 grudnia 2020 r. na 1 stycznia 2021 r. w godzinach od 19:00 do 6:00 w całym kraju obowiązuje zakaz przemieszczania się. Wyjątkiem będą m.in. niezbędne czynności służbowe oraz inne wskazane w rozporządzeniu.

Święta Bożego Narodzenia „Zastosuj się do obowiązujących ograniczeń – święta spędź w ze swoimi domownikami, nie organizuj dużych spotkań. Pamiętaj, że obowiązuje ograniczenia liczby gości, których możesz zaprosić – jest to łącznie maksymalnie 5 gości poza osobami, które na stałe ze sobą zamieszkują” – przypomina w komunikacie rząd.

06:35 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 07:40 Zakochani po uszy, Serial obycz.

08:10 Zakochani po uszy, Serial obycz.

08:45 Kosmiczny wykop, Serial animowany 09:00 Kosmiczny wykop, Serial animowany 09:20 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 10:25 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:30 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:35 Jesień Czejenów - Western 15:45 Dziedzic maski - kom.

17:50 Idealny facet - kom. rom.

20:00 Listy do M. III - kom. rom.

22:25 Wydział pościgowy - Thriller

Nie ma planu wprowadzenia zakazu przemieszczania się przed świętami Bożego Narodzenia – zapewnia minister zdrowia Adam Niedzielski.

Na czwartkowej konferencji prasowej minister zdrowia został poproszony o zapewnienie, że na dzień bądź dwa dni przed wigilią nie zostanie wprowadzony zakaz przemieszczania się. „Na tę chwilę nie był taki scenariusz dyskutowany, nie ma takich planów” – zadeklarował Niedzielski.

Wskazywał, że od końca października rząd stara się być przewidywalny i z wyprzedzeniem ogłaszać kolejne regulacje dotyczące ograniczeń związanych z epidemią Covid-19. Zwracał też uwagę, że dziś ogłoszone regulacje zaczną obowiązywać od 28 aba grudnia.

PROGRAM Telewizyjny

Zamknięte będą galerie handlowe, stoki narciarskie i hotele, w sylwestra – zakaz przemieszczania się.

3

06:00 Szczenięce lata Toma i Jer-

ry’ego, Serial animowany

06:35 Szczenięce lata Toma i Jer-

ry’ego, Serial animowany

07:05 Dzielna Mysz, Serial animowany

07:25 Przygody Maksa Powersa Film animowany 09:00 Straszny dom - Film animowany 10:55 Galileo, Program popularnonaukowy 11:55 Galileo, Program popularnonaukowy 12:55 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 14:00 Gwiazdy kabaretu, Kabaret i satyra 15:00 Ści(ą)gany - kom. sensacyjna 16:50 Moja dziewczyna - Komediodram.

19:00 Galileo, Program popularnonaukowy 20:00 Agenci - Film sens.

NIEDZIELA

ROK PRZE MO CY krym., USA/Emiraty Arabskie 2014

22:05 | TVP 2

22:30 Gatunek II - Film SF 00:20 Najgroźniejsi zabójcy, Serial dok 01:00 Druga strona medalu Talk show 01:25 Śmierć na 1000 sposobów, Serial dok 01:35 Druga strona medalu Talk show 01:55 Śmierć na 1000 sposobów, 02:10 Druga strona medalu Talk show Serial dok 02:25 Disco Polo Life, Program muz.

02:45 Noc magii, rozr.

Rok 1981. Przestępczość w Nowym Jorku rośnie z dnia na dzień. Policja nie radzi sobie z opanowywaniem chaosu. Prowadzący biznes Abel i jego żona Anna postanawiają wypowiedzieć wojnę przestępcom.

R E K L A M A

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

motoryzacja

4

Jak dbać o akumulator Pierwsze przymrozki to ten moment, w którym warto sprawdzić akumulator w swoim samochodzie. Ujemna temperatura w naturalny sposób zweryfikuje baterię twojego pojazdu. Pamiętaj, że wraz ze spadkiem temperatury spada zdolność rozruchowa akumulatora.

Klienci często pytają „Jak prawidłowo zadbać o akumulator w samochodzie aby służył przez długi czas?”.

– Czynników wpływających na żywotność akumulatora jest wiele, lecz chciałbym się skupić na tych najprostszych, a bardzo istotnych – mówi Witold Pierzyński, Pierzyński właściciel sklepu z akumulatorami dobreakululatory.pl. dobreakululatory.pl – Przede wszystkim czyste klemy. Dla prawidłowego przepływu prądu pomiędzy akumulatorem a instalacją pojazdu bardzo istotnym czynnikiem jest dobre połączenie pomiędzy klemą a biegunem akumulatora – tłumaczy pan Witold Pierzyński.

– Jeżeli klemy są brudne i pokryte białym nalotem, należy je wyczyścić. Brudna i zaśniedziała klema może znacznie ograniczyć, a nawet uniemożliwić przepływ prą-

du, czego skutkiem będzie brak możliwości uruchomienia pojazdu. Klemy i bieguny można oczyścić szczotką drucianą oraz drobnym papierem ściernym lub kupić do tego specjalny przyrząd dostępny w wyspecjalizowanych sklepach. Jeżeli klema jest pokryta białym nalotem to można go usunąć specjalnym neutralizatorem lub po prostu wodą z mydłem, która dzięki swemu zasadowemu odczynowi zneutralizuje wykwity kwasu. Oczyszczone klemy warto przesmarować niewielką ilością wazeliny technicznej.

– Aby akumulator miał odpowiednie parametry musi być naładowany. Jazda w korkach, krótkie trasy oraz duża ilość elektroniki w naszych pojazdach często powodują, że akumulator w naszym samochodzie jest niedoładowany.

R E K L A M A

Nawet doświadczony kierowca może tego nie zauważyć – dodaje pan Witold. – W takim stanie w ujemnej temperaturze akumulator po prostu może zamarznąć. A gdy tak się

stanie, nigdy już nie będzie miał takich parametrów jak wcześniej. Dlatego przed zimą warto doładować akumulator, nawet wtedy, gdy wydaje nam się, że nasz samochód dobrze „kręci”.

Do ładowania akumulatora można użyć inteligentne łado-

warki impulsowe takie, jak np. NOCO czy inne zamienne marki, które same dobierają optymalne parametry ładowania, a po naładowaniu akumulatora przechodzą w stan podtrzymania. Ładowarki te są w pełni bezpieczne dla akumulatorów i instalacji elektrycznej pojazdu, nie wymagają odłączenia klemy podczas ładowania.

Można również użyć zwykłego, tradycyjnego prostownika samochodowego. Pamiętajmy jednak, że takie ładowanie wymaga odłączenia klemy minusowej. W ten sposób chronimy sterowniki pojazdu przed uszkodzeniem. Jeżeli nie mamy takich urządzeń to zawsze możemy oddać nasz akumulator do naładowania w specjalistycznej firmie, która zapewni nam fachową obsługę.

– Warto również sprawdzić czy samochód ma odpowiednie napięcie ładowania, które

w instalacji 12V powinno wynosić od 13.9V do 14.5V przy włączonych odbiornikach – informuje pan Witold.

– W mojej praktyce dość często spotykam się z brakiem mocowania akumulatora. To bardzo niekorzystne dla baterii. Nie wszyscy zdają sobie z tego sprawę, ale brak mocowania prowadzi to do przedwczesnego zużycia akumulatora. Podczas wstrząsów akumulatora dochodzi do opadu masy czynnej, a co za tym idzie do znacznego zmniejszenia parametrów akumulatora.

Akumulator z opadem masy czynnej nie jest w stanie prawidłowo przyjąć i zmagazyno-

SPECJALISTYCZNY SKLEP Z AKUMULATORAMI Orzesze, ul. Waryńskiego 21 604 609 619 Katowice, ul. Józefowska 76 731 34 34 34 hurt@dobreakumulatory.pl www.dobreakumulatory.pl dobreakumulatory.pl

kolor dymu z rury, co może onaczać

W czasie jazdy samochodem często swoją uwagę skupiamy przede wszystkich na tym co jest z przodu. Oczywiście dobry kierowca widzi wszystko w około głowy. Ale czy patrzycie także na to co jest z tyłu samochodu oraz to jaki kolor produkuje jego rura wydechowa?

Nie jesteśmy mechanikami, a tym bardziej specami od samochodów w związku z czym po cóż zaprzątać sobie głowę takimi szczegółami jak dym z rury wydechowej? A chociażby dlatego, żeby uniknąć poważnej awarii, a w konsekwencji wypadku.

Dym z rury wydechowej nie ma żadnego koloru. Jeżeli przybiera jakikolwiek, oznacza to kłopoty z samochodem. Bardzo często kierowcy mają do czynienia z dymem takim jak niebieski, czarny i biały. W momencie ukazania się niebieskiego dymu następuje spalanie oleju silnikowego. Takie zdarzenia mają miejsce w silnikach benzynowych jak i diesli. Dla upewnienia się należy sprawdzić poziom oleju. Istotny jest także moment wystąpienia niebieskiego dymu z rury wydechowej. Niemniej jednak lepiej udać się do mechanika i sprawdzić przyczynę problemu.

Równie niebezpieczne jest pojawienie się białego dymu, którego przyczyny należy szukać w przedostaniu się płynu chłodniczego do komory spalania. Pojawienie się tego koloru może oznaczać pęknięcie głowicy, kadłuba silnika albo uszkodzenie uszczelki pod głowicą.

Jednakże bardziej szkodliwy jest dym o zabarwieniu czarnym, który częściej ma miejsce podczas pracy silników diesla.

W związku z pojawieniem się go prowadzący samochód może mieć kłopot z pompą wtryskową, końcówkami wtryskiwaczy albo układem recyrkulacji spalin.

R E K L A M A

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

wać odpowiedniego prądu – dodaje na zakończenie pan Artykuł promocyjny Witold.

Natomiast w silnikach benzynowych czarny dym ulatniający się z rury wydechowej może oznaczać usterkę układu sterowania silnika. Należy jednak pamiętać, że zmiana koloru powinna być procesem ciągłym. Jednorazowe wydobycie się kłębka zmienionego kolorem dymu nie mówi jeszcze o problemach.

Bardzo łatwo stwierdzić, że rura wydechowa może bardzo dużo powiedzieć o naszym samochodzie. Dlatego też od czasu do czasu warto przyjrzeć się bliżej naszym autom i zaobserwować co chcą powiedzieć. maks

Diagneo Twoja stacja!

Na klientów na miejscu czeka także kawa i słodycze oraz drobny upominek – zapach do samochodu.

Technologia to tylko połowa sukcesu, bowiem wprawne oko doświadczonego diagnosty też znajdzie niedociągnięcia w pracy pojazdu.

W stacji firmy Diagneo pracują wykwalifikowani, najwyższej klasy specjaliści.

Obecnie zaostrzono przepis, by wyeliminować na szych dróg niesprawne pojazdy. Dlatego warto przed przeglądem zastanowić się nad wyborem właściwej stacji, a ma to znaczeni szczególnie przy starszych samochodach.

Diagności dołożą wszelkich starań, aby wyjechali Państwo z naszej stacji zadowoleni, a Wasz samochód sprawdzony i bezpieczny.

Okręgowa Stacja Kontroli Diagneo przeprowadza pełen zakres badań technicznych dla samochodów osobowych, ciężarowych, autobusów, motocykli, ciągników rolniczych, przyczep i naczep, pojazdów

zabytkowych. Przeprowadzamy badania dodatkowe pojazdów skierowanych przez policję lub starostę, po wypadku lub kolizji drogowej, pojazdów uprzywilejowanych, specjali-

motoryzacja

Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów Diagneo przy ul. Mikołowskie 92 w Orzeszu należy do najlepszych w naszym mieście i regionie. Jej nowoczesna linia diagnostyczna gwarantuje, za każdy samochód będzie rzetelnie sprawdzony. Wysyłane wiadomości sms przypominają o terminie przeglądu.

5

zowanych (Taxi, Nauka Jazdy) oraz przystosowanych do ciągnięcia przyczep, z instalacją gazową i po zmianach konstrukcyjnych.

Artykuł promocyjny

Orzesze, ul. Mikołowska 92, tel. 32 221 57 90 www.diagneo.com.pl czynne: pon.-pt.: 7-20, sob. 8-16

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy wszystkim naszym Klientom radośnie spędzonych świątecznych chwil chwil w gronie najbliższych, a w Nowym Roku wszelkiej pomyślności i zdrowia R E K L A M A

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

6

CI CHA NOC

dramat obycz., Polska 2017

20:00 | TVN 7

W Wigilię Bożego Narodzenia Adam przyjeżdża do rodzinnego domu na polskiej prowincji. Nikt z obecnych nie spodziewa się, jak wielki wpływ na ich życie będą miały wydarzenia wigilijnej nocy.

PONIEDZIAŁEK 21 GRUDNIA

PROGRAM Telewizyjny

PONIEDZIAŁEK

06:05 Elif, Serial obycz.

07:00 Transmisja mszy świętej 07:30 Okiem wiary, Magazyn

06:50 Coś dla Ciebie, Program

publicystyczny 07:20 Familiada, Teleturniej informacyjny 07:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 08:00 Wiadomości, Pogoda poranna 10:45 Panorama 08:15 Kwadrans polityczny 10:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 08:35 Ranczo, Serial komediowy 11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 09:35 Komisarz Alex, Serial krym.

11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz.

10:35 Ojciec Mateusz, Serial krym.

12:25 Koło fortuny, rozr.

11:25 Kasta, Serial fabularno-dok 12:00 Wiadomości 13:15 Kozacka miłość, Serial obycz.

12:10 Agrobiznes, Agropogoda 14:00 Va banque, Teleturniej 12:35 Magazyn rolniczy, Magazyn 14:35 Coś dla Ciebie 12:50 Zwierzęta wśród wielkich 15:00 Zainwestuj w marzenia Program śniegów Film dok edukacyjny 14:00 Elif, Serial obycz.

15:10 Doktor Kleist - lekarz rodzinny, 15:00 Wiadomości, Pogoda Serial obycz.

15:15 Alarm!, Magazyn reporterów 15:35 Gra słów. Krzyżówka, Teleturniej 16:00 Koło fortuny, rozr.

16:05 Przysięga, Serial obycz.

16:35 Familiada, Teleturniej 17:00 Teleexpress 17:10 Więzień miłości, Serial obycz.

17:15 Jaka to melodia?

18:00 Panorama 17:55 Klan, Telenowela 18:20 Va banque, Teleturniej 18:20 Kasta, Serial fabularno-dok 18:55 Jeden z dziesięciu, Teleturniej 18:45 Kozacka miłość, Serial obycz.

19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz.

19:25 Sport, Wiadomości, Pogoda 20:10 Barwy szczęścia, Serial obycz.

20:10 Alarm!, Magazyn reporterów 20:45 Kulisy serialu „M jak miłość”, 20:30 Leśniczówka, Serial obycz.

21:00 Teatr Telewizji - Helskie dzwony 20:55 M jak miłość, Serial obycz.

Spektakl teatralny 21:50 O mnie się nie martw Serial kom 22:35 AMAZON: Co oni o nas wiedzą? 22:50 Bankowa gra, Serial sens.

23:40 Warto rozmawiać 00:00 Happy End - dram. obycz.

00:40 Sisi, Film kostiumowy 02:30 Czworo do pary - Komediodram.

01:55 Warto kochać, Serial obycz.

02:50 Rok przemocy - Film krym.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 08:40 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok x2 09:40 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 10:40 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 11:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:50 Wydarzenia 13:25 Interwencja, Magazyn reporterów 13:40 Trudne sprawy, Serial fab-dok 14:40 Dlaczego ja?, Serial fab-dok 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112, Serial fab-dok 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz.

18:50 Wydarzenia 19:20 Gość „Wydarzeń” Program publicystyczny 19:45 Sport 19:55 Pogoda 20:05 Ant-Man - Film SF 22:40 G.I. Joe: Czas Kobry - Film sens.

07:00 Kuchenne rewolucje, Reality

show 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:30 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:35 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 13:40 Złodzieje, Serial dok 14:25 Detektywi, Serial fabularno-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szpital, Serial fabularno-dok 17:00 Rozwód. Walka o wszystko, Serial fabularno-dok 18:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:25 Uwaga! Koronawirus, Magazyn informacyjny 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Raport smogowyKomunikat 19:55 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz.

20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:30 15 minut - Film sens.

00:00 Bez przebaczenia - Western

06:00 Gdzie jest Mikołaj? - Film przygodowy 07:50 Nasz nowy dom, Reality show ska, Serial fabularno-dok 08:05 Ukryta prawda, Serial fabular- 08:50 Sędzia Judy, Real tv x3 10:20 Nowe sekrety sąsiadów, Serial no-dok x3 obycz. x2 11:05 Ten moment, Serial fabular11:20 Pamiętniki z wakacji, Serial no-dok fabularno-dok 11:35 Szpital, Serial fabularno-dok 12:20 Święty, Serial obycz.

12:35 Sąd rodzinny, Serial fabular12:50 Wzór, Serial krym. no-dok 13:50 Kobra - oddział specjalny, Serial sens.

13:35 Sędzia Anna Maria Wesołow14:55 STOP Drogówka, Magazyn ska, Serial fabularno-dok policyjny 14:35 Ukryta prawda, Serial fabular15:55 Kobra - oddział specjalny, Serial no-dok sens.

15:35 Szkoła, Serial fabularno-dok 17:00 Nowe sekrety sąsiadów, Serial 16:35 19+, Serial fabularno-dok obycz. x2 17:10 19+, Serial fabularno-dok 18:00 Policjantki i policjanci, Serial 17:45 Zakochani po uszy, Serial obycz. obycz. x2 18:15 Idealna niania Reality show 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym.

19:00 Ten moment, Serial fabular21:00 Morderczy występ - Film sens. no-dok 19:30 Zakochani po uszy, Serial obycz.

20:00 Cicha noc - dram. obycz.

06:35 Pokolenie mistrzów, Serial dok 07:10 Sędzia Anna Maria Wesołow-

23:00 Ryzykanci, rozr.

00:00 Galileo, Program popularnonau-

01:10 Szklana pułapka III - Film sens. 02:45 Co za tydzień, Magazyn

22:15 Krampus. Duch świąt - kom.

00:15 Niewierni, Serial obycz.

01:40 Druga strona medalu Talk show x2 02:50 Noc magii, rozr.

kowy x2

02:00 Śmierć na 1000 sposobów,

Serial dok

02:30 Interwencja, Magazyn 02:50 SuperLudzie, Magazyn dla

niepełnosprawnych

fotowoltaika na twoim dachu i nie płacisz już więcej za prąd całość inwestycji odliczysz od podstawy opodatkowania (masz na to aż 5 lat) zadzwoń! wolne terminy

tel. 692 427 938

SZKLA NA PU ŁAP KA III

sensac., USA 1995

20:05 | Polsat

Szaleniec terroryzuje Nowy Jork, podkładając bomby w najruchliwszych punktach miasta. Do akcji wkracza detektyw John McClane, jego sprzymierzeńcem nieoczekiwanie zostaje czarnoskóry sklepikarz.

WTOREK 22 GRUDNIA

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

WTOREK

07:00 Transmisja mszy świętej 07:30 Kościół z bliska, Kościół i religia 08:00 Wiadomości, Pogoda poranna 08:15 Kwadrans polityczny 08:35 Ranczo, Serial komediowy 09:35 Komisarz Alex, Serial krym.

10:35 Ojciec Mateusz, Serial krym.

11:25 Kasta, Serial fabularno-dok 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes, Agropogoda 12:35 Magazyn rolniczy, Magazyn 12:50 Serengeti, Serial dok 14:00 Elif, Serial obycz.

15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm!, Magazyn reporterów 15:35 Gra słów. Krzyżówka, Teleturniej 16:00 Mistrzostwa Polski Skoki 17:00 Teleexpress 17:15 Jaka to melodia?

17:55 Klan, Telenowela 18:20 Kasta, Serial fabularno-dok 18:55 Jeden z dziesięciu, Teleturniej 19:25 Sport, Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm!, Magazyn reporterów 20:30 Leśniczówka, Serial obycz.

21:00 Magazyn krym. 997 21:40 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:45 Ocaleni, Talk show

23:50 Lwie serce - Film sens.

06:50 Wieczerza Pańska Reportaż 07:20 Familiada, Teleturniej 07:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 10:45 Panorama 10:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz.

12:25 Koło fortuny, rozr.

13:15 Kozacka miłość, Serial obycz.

14:00 Va banque, Teleturniej 14:30 Operacja Zdrowie!, Magazyn

poradnikowy

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny

08:40 Malanowski i Partnerzy, Serial

fabularno-dok x2

09:40 Sekrety rodziny, Serial fabu-

larno-dok

10:40 Dlaczego ja?, Serial fabular-

no-dok

11:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:50 Wydarzenia 13:25 Interwencja, Magazyn

reporterów

13:40 Trudne sprawy, Serial fabular-

no-dok

15:00 Zainwestuj w marzenia Program 14:40 Dlaczego ja?, Serial fabular-

edukacyjny

15:10 Doktor Kleist - lekarz rodzinny,

Serial obycz.

16:00 Koło fortuny, rozr.

16:35 Familiada, Teleturniej 17:10 Więzień miłości, Serial obycz.

18:00 Panorama 18:20 Va banque, Teleturniej 18:45 Kozacka miłość, Serial obycz.

19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz.

20:10 Barwy szczęścia, Serial obycz.

20:40 Kulisy serialu „M jak miłość”,

Felieton

20:55 M jak miłość, Serial obycz.

21:50 Kiedy zakwitną gwiazdy

no-dok

15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, Magazyn

reporterów

16:30 Na ratunek 112, Serial fabular-

no-dok

17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz.

18:50 Wydarzenia 19:20 Gość „Wydarzeń” 19:45 Sport 19:55 Pogoda

20:05 Szklana pułapka III - Film sens.

22:55 To nie jest kraj dla starych ludzi - Film sens.

06:00 Piesek z Hollywood - kom.

07:50 Nasz nowy dom, Reality show ska, Serial fabularno-dok 08:50 Sędzia Judy, Real tv x3 08:05 Ukryta prawda, Serial fabular- 10:20 Nowe sekrety sąsiadów, Serial kulinarny no-dok 11:40 Ukryta prawda, Serial fab-dok obycz. x2 09:05 Ukryta prawda, Serial fabular- 11:20 Pamiętniki z wakacji, Serial 12:40 Rozwód. Walka o wszystko, no-dok Serial fabularno-dok fabularno-dok 10:05 Ukryta prawda, Serial fabular- 12:20 Święty, Serial obycz.

13:40 Złodzieje, Serial dok no-dok 14:25 Detektywi, Serial fabularno-dok 12:50 Wzór, Serial krym.

11:05 Ten moment, Serial fabular15:00 Kuchenne rewolucje, Reality 13:50 Kobra - oddział specjalny, Serial no-dok show sens.

11:35 Szpital, Serial fabularno-dok 16:00 Szpital, Serial fabularno-dok 14:55 STOP Drogówka, Magazyn 12:35 Sąd rodzinny, Serial fabular17:00 Rozwód. Walka o wszystko, policyjny no-dok Serial fabularno-dok 15:55 Kobra - oddział specjalny, Serial 13:35 Sędzia Anna Maria Wesołow18:00 Ukryta prawda, Serial fab-dok sens. ska, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 17:00 Nowe sekrety sąsiadów, Serial 14:35 Ukryta prawda, Serial fabular19:25 Uwaga! Koronawirus, Magazyn obycz. x2 no-dok informacyjny 18:00 Policjantki i policjanci, Serial 15:35 Szkoła, Serial fabularno-dok 19:35 Sport obycz.

16:35 19+, Serial fabularno-dok x2 19:45 Pogoda 19:00 Policjantki i policjanci, Serial 17:45 Zakochani po uszy, Serial obycz.

19:50 Raport smogowyKomunikat obycz.

19:55 Uwaga!, Magazyn reporterów 18:15 Idealna niania Reality show 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., 19:00 Ten moment, Serial fabular20:10 Doradca smaku, Magazyn Serial krym. no-dok kulinarny 21:00 Krew za krew - Western 19:30 Zakochani po uszy, Serial obycz.

20:15 Na Wspólnej, Serial obycz.

20:00 Góra Dantego - Film katastr.

20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:35 Zawód szpieg - Film sens.

07:00 Kuchenne rewolucje 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:30 Doradca smaku, Magazyn

Romans

22:50 Syndrom Zimowników Film dok 00:15 O mnie się nie martw Serial

komediowy

01:45 Zakochani w Amsterdamie dram. miłosny

01:10 Rodzinka.pl, Serial komediowy 01:40 Mrok, Serial krym.

02:35 Happy End - dram. obycz.

01:25 Kolacja dla palantów - kom.

00:10 Kuba Wojewódzki, Talk show 01:10 Uprowadzona, Serial sens.

02:10 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:30 Noc magii, rozr.

06:35 Pokolenie mistrzów, Serial dok 07:10 Sędzia Anna Maria Wesołow-

23:25 Ryzykanci, rozr.

00:25 STOP Drogówka, Magazyn 22:20 Bogowie ulicy - Thriller policyjny x2 00:40 Druga strona medalu Talk show 02:30 Interwencja, Magazyn 01:15 Druga strona medalu Talk show reporterów 01:50 Druga strona medalu Talk show 02:50 Trans World Sport Magazyn 02:25 Noc magii, rozr. sportowy

dom, ogród, wnętrze STOP smogowi i niskiej emisji

str. 8

Jak udekorować dom na święta?

DOM/OGRÓD/WNĘTRZE

Czasy PRL – czyli za co kochamy minioną epokę

7

str. 9

Nowe solidne ogrodzenie palisadowe

str. 10

str. 11

R E K L A M A

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

DOM/OGRÓD/WNĘTRZE

8

czasy PRL – czyli za co kochamy minioną epokę Okres Polski Ludowej kojarzy się z represją polityczną i wszelkiego rodzaju ograniczeniami. Jednakże istnieje pewnego rodzaju sentyment do tamtych czasów, który sprawia, że chciałoby się cofnąć czas choćby na moment.

Teraz za sprawą młodej generacji, PRL-owski design powraca na salony.

Niezapomniane smaki

Urodzeni jeszcze w późnych latach 80-tych pamiętają wiele produktów z PRL-owskich półek. Kto dzisiaj nie wspomina oranżadek w woreczkach o słodziutkim smaku prawdziwej pomarańczy? Niezapomniane chwile dostarczała również oranżadka w proszku, nieodzowny skład diety każdego dziecka.

Była to mieszanina sody, kwasku cytrynowego i cukru, której się nie piło, lecz jadło palcem ślinionym obficie i panie-

rowanym w owym proszku.

Zawartość torebki przyjemnie musowała w ustach, pieniąc się słodziutko, mając zazwyczaj pomarańczowy smak.

O tak, pomarańcze! Pomarańcze były produktem na wagę złota, dostępnym tylko raz w roku – na Święta Bożego Narodzenia. Dlatego też zapach tego cudownego owocu kojarzy się wielu ludziom głównie z Wigilią i choinką, a co za tym idzie przywołuje mnóstwo pięknych wspomnień z dzieciństwa.

Niemniej jednak, tak jak dziś, za czasów Polski Socjalistycznej istniały tak zwane zakazane owoce, szeroko dostępne dla dzieciaków. Dziś są to chipsy i hamburgery, natomiast wtedy było to coś niebywale pysznego – woda z saturatora. Saturator był, najprościej mówiąc, wózkiem do produkcji wody sodowej z domieszką syropu owocowego. Pamięta się jeszcze panie z saturatorami, a przy nich miliony os w słoneczne letnie dni. A smak – niezapomniany i słodziutki jak miód!

A kto nie pamięta mleka z kapslem? Stukotu butelek, które roznoszono pod drzwi o piątej rano. Co prawda, latem była to dla dzieciaków nadprogramowa pobudka, ale mleko na śniadanie było świeżutkie i na wyciągnięcie ręki.

No i kawiarnie… A w nich?

Kawa i wuzetka. Słodkie, kremowe ciastko, dostępne po dziś dzień, dostarczające wielu niezapomnianych wspomnień pokoleniu PRL.

Wspólnie spędzany czas

Jedną z najbardziej charakterystycznych cech życia w okresie PRL-u były długie kolejki, w których stało się głównie po żywność i produkty pierwszej potrzeby. Mimo tego, iż doprowadzały ludzi do szewskiej pasji, były symbolem spotkań społecznych.

Wielu postrzegało stanie w kolejkach jako formę rozrywki, gdyż były one miejscem wymiany doświadczeń i punktem informacyjnym, gdzie spotykało się wielu wspaniałych ludzi i zawierało długofalowe przyjaźnie.

Można było czasem nieźle się ubawić, słuchając opowiadań towarzyszy. Jednakże, najbardziej niezapomnianymi formami rozrywki za czasów PRL było wspólne oglądanie telewizora. Gdy w Gomułkowskich blokach pojawiały się pierwsze telewizory kupione na raty w ORS-ie (Oddział Sprzedaży Ratalnej), wszyscy sąsiedzi schodzili się oglądać wspólnie Sopot i Opole. Życie towarzyskie aż kwitło!

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

„Pan tu nie stał”

Jeden z cytatów, który padł w filmie Stanisława Barei w miejscu, które było symbolem architektury PRL-owskiej – Supersamie. Supersamy zaczęły powstawać w PRL-u od pierwszej połowy lat 60-tych i stanowiły drogę pod rozwój dzisiejszych hipermarketów.

Pierwszym i najbardziej znanym był obiekt powstały w 1962 roku w Warszawie. Stanowił symbol krajobrazu miasta, żyjący w świadomości każdego Polaka, wywołujący sentyment do architektury z czasów PRL. Niepowtarzalny model budynku, ikona polskiego kina lat 60tych, 70tych oraz 80-tych, która przywoływała same cudowne wspomnienia; zapach świeżego mięsa, symboliczne sprzeczki w kolejkach, czy też spotkania towarzyskie. Upamiętniając dawne czasy, wywoływał wzruszenie u wielu ludzi i sentyment do dawnej architektury.

Brand PRL

O tym, że PRL-owski design wraca do łask można się przekonać spacerując po mieście, gdzie w wielu miejscach powstają klubokawiarnie i restauracje w stylu polskich lat 80-tych, wypełnionych po brzegi klientami.

Niemniej jednak, rynek oferuje pasjonatom minionej epoki wiele innych możliwości. Przykładem jest choćby portal zakupowy „Pan tu nie stał”, gdzie można zaopatrzyć się w szalik o dziadowskim uroku, czy też ubrania z hasłami rodem z lamusa.

Banki też nie śpią. Polskie Kasy Oszczędnościowe ruszy-

ły z najstarszym w Polsce programem edukacji finansowej, którego historia sięga jeszcze lat 20-tych ubiegłego wieku.

Program SKO (czyli szkolne PKO) to konto, gdzie młodzi Polacy lokują swe pierwsze pieniądze. Za czasów PRL istniała wieczna szkolna rywalizacja w zbiórce pieniędzy – liczyło się kto ma najwięcej „uzbierane” w swojej kasie.

Najlepsza klasa otrzymywała gratulacje na apelu szkolnym.

W ten sposób kształtowało się u dzieci oszczędność i umiejętność zarządzania finansami, dlatego też program ten powrócił i cieszy się ogromnym zainteresowaniem.

Dlaczego moda PRL cieszy się tak wielkim powodzeniem w dobie kapitalizmu? Pomimo, iż krytykujemy prawie wszystko związane z tamtym okresem, ten miniony czas nas intryguje. Poza tym, dla tych którzy pamiętają, jest to wspomnienie dzieciństwa, a dla tych drugich – coś innego, interesującego. Dawny design jest dla współczesnego społeczeństwa pasjonujący i kultowy, dlatego też wkracza również na portale internetowe.

R E K L A M A

pioropolis.pl

STOP smogowi i niskiej emisji

Firma Kran od 4 lat bierze udział w programie PONE (Program Ograniczenia Niskiej Emisji) jako wykonawca (mamy w swoim dorobku setki realizacji). Rolą naszej firmy jest udzielenie pomocy w trakcie realizacji wniosków unijnych i krajowych o uzyskanie dotacji na wymianę źródła ogrzewania, czy termomodernizacji w domach jednorodzinnych.

Tylko nowoczesny system ogrzewania może skutecznie zminimalizować występowanie smogu.

Sezon grzewczy, prawie, za nami. To doskonały czas, aby rozejrzeć się za nową kotłownią. Jeżeli planujesz wymianę

z dofinansowaniem lub bez – zapraszamy.

Oto przykłady rozwiązań grzewczych, które są za nami: • kotły gazowe • ogrzewanie elektryczne • rekuperacja • klimatyzacja • pompy ciepła • fotowoltaika Mamy własną, sprawdzoną ekipę fachowców, instalatorów, a także sprawdzony, wiele razy doceniony zespół doradców. Posiadamy szereg kontaktów z kierownikami, rzeczoznawcami, projektantami.

W razie dodatkowych pytań i wątpliwości zachęcamy do kontaktu.

Artykuł partnera

DOM/OGRÓD/WNĘTRZE

Niska emisja to nic innego jak szkodliwe pyły i gazy, które przedostają się do atmosfery (nie wyżej nić 40 metrów nad ziemią) z transportu spalinowego oraz z kominów nieekologicznie ogrzewanych budynków. wpływa to bezpośrednio na jakość powietrza. gdy do tego dojdzie brak wiatru oraz duża wilgotność powietrza powstaje smog, który jest bardzo niebezpieczny dla dróg oddechowych.

9

Tychy, ul. Żółkiewskiego 101 32 219 14 28 sklep@kran.tychy.pl www.kran.tychy.pl kran.tychy

R E K L A M A

Bank Spółdzielczy w Pszczynie 43 -200 Pszczyna Rynek 6

Potwierdź swoją tożsamość online z Bankiem Spółdzielczym w Pszczynie

Profil Zaufany Autoryzuj przelewy szybko, wygodnie i bezpiecznie z aplikacją mobilną Ściągnij aplikację mobilną BSPszczyna mobileNet na urządzenia z systemem Android lub IOS Aplikacja mobilna z pełnym dostępem do bankowości

Autoryzuj przelewy Autoryzuj przelewy szybko, wygodnie i bezpiecznie szybko, wygodnie i bezpiecznie z aplikacją mobilną z aplikacją mobilną

Szczegóły dostępne na stronie internetowej www.bspszczyna.pl

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

DOM/OGRÓD/WNĘTRZE

10

Jak udekorować dom na święta?

Już za kilka dni nadejdą święta, a co w związku z tym? Rodzinna atmosfera, prezenty, mikołaj i wszystko to, co kojarzy nam się ze szczęściem i ciepłem świątecznym. Nasz dom nie będzie jednak cieszył wszystkich naszych świątecznych gości, jeśli odpowiednio nie zadbamy o jego szczegóły.

R E K L A M A

Na pierwszy plan choinka Trendy w jej dekoracji są różne. Większość jednak proponuje bardzo klasyczne rozwiązania w postacji ozdób, koniecznie w jednym kolorze.

Chyba najbardziej kojarzy nam się w tej kwestii kolor czerwony, złoty, srebrny, czy niebieski.

Czy jednak prawdziwego uroku nie mają właśnie te drzewka w różnokolorowych odcieniach z ręcznie wykonanymi ozdobami, wymalowanymi bombkami, czy papierowym łańcuchem wykonanym przez nasze dzieci? To właśnie te choinki zapadają nam najbardziej w pamięć. Bezwzględnie najlepszym rozwiązaniem jest drzewko żywe, którego zapach roznosi się po całym niemal domu.

kominek

Znacznym ułatwieniem w aranżacji świątecznego salonu jest kominek. Wystarczy rozpalić w nim mały ogień przyozdobić czerwonymi skarpetami świętego mikołaja lub gałązkami świerku, a uzyskamy niespotykany efekt. Nie ma zresztą chyba osoby, której kominek nie kojarzyłby się ze świętami.

Obecnie w katalogach, na stronach interentowych jest tak dużo pomysłów na dekoracje świąteczne, że nie ma problemu by coś nie zmotywowało nas do działania.

Pięknie wyglądają np. pomalowane na złoto orzechy, czy szyszki, z rafią i brokatowymi koralikami.

Stół

Jeśli chodzi o stół to w sklepach nie brakuje świątecznych tkanin, obrusów świątecz-

nych, serwetek. Mają różne kształty, różne elementy ozdobne i różne wielkości.

Daje nam to gwarancję, że na pewno dobierzemy coś do swojego salonu.

drzwi

Warto także pomyśleć o jakimś drobnym elemencie ozdobnym na drzwi wejściowe, czy delikatnym ornamencie na schodach. Schody bardzo często stanowią ważny element przedpokoju, czy

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

R E K L A M A

domu, powinny być zatem dobrze wyeksponowane. Co nam w tym pomoże? Gałązki jakichkolwiek iglaków, łańcuchy, drobne stroiki. Święta to wspaniały czas.

Jeśli zatem mamy taką możliwość, aby nieco zaczarować swoje wnętrza warto odrobinę się postarać. Im dłużej potrwają przygotowania do świąt tym dłużej potrwają same święta i ich wspaniały klimat. pioropolis.pl

Budujesz dom i zastanawiasz się nad nowoczesną barierką, szukasz balkonu francuskiego, a może czas na nowe solidne ogrodzenie palisadowe?

11

Jako producent – Firma Fello z Pszczyny (Ćwiklice) zaprasza do zapoznania się z szerokim asortymentem produktów z najwyższej półki.

Balustrady balkonowe i balkony francuskie

Nowoczesne aluminiowe ogrodzenia palisadowe

Firma Fello oferuje pełne wypełnienie ogrodzenia, od bramy wjazdowej przesuwnej lub skrzydłowej, furtki z eleganckim pochwytem, poprzez słupek multimedialny ze skrzynką na listy, numerem domu i miejscem na dowolny domofon, aż po przęsła.

Każdy element przygotowany jest na wymiar w zależności od indywidualnych potrzeb klienta.

Bazujemy na najwyższej jakości stali nierdzewnej i aluminium zabezpieczone lakierowaniem proszkowym w dowolnym kolorze, także w bardzo popularnym efekcie imitacji drewna.

W ofercie kilka modeli, mniej lub bardziej przysłaniających.

Wykonujemy także usługi montażu naszych elementów ogrodzenia.

Zamówienia można składać na dowolny wymiar, w cenie wykonujemy usługę cięcia.

W sprzedaży także belki aluminiowe jako alternatywa dla belki drewnianej, głównie przeznaczone do budowy altan i tarasów lub jako ozdoba nad tarasem w nowoczesnych budynkach projektów Firmy HomeKoncept.

DOM/OGRÓD/WNĘTRZE

Dobrze trafiłeś!

Zachęcamy zainteresowanych do odwiedzenia naszej strony internetowej www.fello.pl, tam dostępna galeria zdjęć z gotowych realizacji. A także do śledzenia naszego profilu na Facebooku gdzie na bieżąco przedstawiamy najnowsze informacje.

Artykułl partnera

Profile aluminiowe z usługą malowania proszkowego

Ćwiklice, ul. Spokojna 61A Eleganckie i nowoczesne barierki wykonane z aluminium i stali nierdzewnej, malowane na kolory z palety Ral lub z bardzo popularnym efektem imitacji drewna, pełnią funkcję zabezpieczającą ale jednocześnie podnoszą walory estetyczne budynku. W sprzedaży aż 9 modeli, pasujących do siebie wizualnie balustrad oraz balkonów francuskich, co przy zamówieniu kilku różnych elementów daje efekt pełnej całości. Starannie dopracowana technologia i system montażu zapewniają trwałe i bezproblemowe użytkowanie przez lata, bez konieczności uciążliwej konserwacji.

573 929 445, 32 447 80 50 Proponujemy profile aluminiowe w wielu wymiarach z różnymi grubościami ścianki w zależności od przeznaczenia, do wyboru również ze wzmocnieniem w środku w formie przegrody.

Doskonały zamiennik sztachety drewnianej która nie wykazuje tak dużej żywotności.

Oprócz profili aluminiowych wprowadziliśmy do sprzedaży ceowniki aluminiowe, kątowniki aluminiowe a także płaskowniki aluminiowe.

fello@fello.pl www.fello.pl FelloProducent

R E K L A M A

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

DOM/OGRÓD/WNĘTRZE 12

ŚRODA 23 GRUDNIA

poradnikowy

12:50 Serengeti, Serial dok 14:00 Elif, Serial obycz.

15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm!, Magazyn reporterów 15:35 Gra słów. Krzyżówka, Teleturniej 16:05 Przysięga, Serial obycz.

17:00 Teleexpress 17:15 Jaka to melodia?

17:55 Klan, Telenowela 18:20 Kasta, Serial fabularno-dok 18:55 Jeden z dziesięciu, Teleturniej 19:25 Sport, Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm!, Magazyn reporterów 20:30 Leśniczówka, Serial obycz.

21:00 Wielki test. Święta Bożego

Narodzenia Quiz

22:30 Jak istnieje świat. O Romanie

Ingardenie Film dok 23:35 Gwiazdkowy uśmiech losu Film obycz.

06:50 Pożyteczni.pl, Magazyn 07:20 Familiada, Teleturniej 07:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 10:45 Panorama 10:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz.

12:25 Koło fortuny, rozr.

13:15 Kozacka miłość, Serial obycz.

14:05 Va banque, Teleturniej 14:35 Na sygnale, Serial obycz.

15:10 Doktor Kleist - lekarz rodzinny,

Serial obycz.

16:00 Koło fortuny, rozr.

16:35 Familiada, Teleturniej 17:10 Więzień miłości, Serial obycz.

18:00 Panorama 18:20 Va banque, Teleturniej 18:45 Kozacka miłość, Serial obycz.

19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz.

20:10 Barwy szczęścia, Serial obycz.

20:45 Kulisy seriali „Na dobre i na złe” i

„Na sygnale”, Serial dok

20:55 Na dobre i na złe, Serial obycz.

21:55 Na sygnale, Serial obycz.

22:35 Moje wielkie greckie wesele - kom. rom.

23:00 Supersamiec - kom.

01:35 Małolaty na obozie - kom.

06:00 Pieska przygoda - kom.

07:50 Nasz nowy dom, Reality show 08:50 Sędzia Judy, Real tv x3 ska, Serial fabularno-dok kulinarny 08:05 Ukryta prawda, Serial fabular- 10:20 Nowe sekrety sąsiadów, Serial 11:40 Ukryta prawda, Serial fab-dok obycz. x2 no-dok 12:40 Rozwód. Walka o wszystko, 11:20 Pamiętniki z wakacji, Serial 09:05 Ukryta prawda, Serial fabularSerial fabularno-dok fabularno-dok no-dok 13:40 Złodzieje, Serial dok 12:20 Święty, Serial obycz.

14:25 Detektywi, Serial fabularno-dok 10:05 Ukryta prawda, Serial fabular- 12:50 Wzór, Serial krym.

15:00 Kuchenne rewolucje, Reality 13:50 Kobra - oddział specjalny, Serial no-dok show sens.

11:05 Ten moment, Serial fabular16:00 Szpital, Serial fabularno-dok 14:55 STOP Drogówka, Magazyn no-dok 17:00 Rozwód. Walka o wszystko, policyjny 11:35 Szpital, Serial fabularno-dok Serial fabularno-dok 15:55 Kobra - oddział specjalny, Serial 18:00 Ukryta prawda, Serial fab-dok 12:35 Sąd rodzinny, Serial fabularsens. no-dok 19:00 Fakty 17:00 Nowe sekrety sąsiadów, Serial 19:25 Uwaga! Koronawirus, Magazyn 13:35 Sędzia Anna Maria Wesołowobycz. informacyjny 17:30 Nowe sekrety sąsiadów, Serial ska, Serial fabularno-dok 19:35 Sport obycz.

14:35 Ukryta prawda, Serial fabular19:45 Pogoda 18:00 Policjantki i policjanci, Serial no-dok 19:50 Raport smogowyKomunikat obycz.

19:55 Uwaga!, Magazyn reporterów 15:35 Szkoła, Serial fabularno-dok 19:00 Policjantki i policjanci, Serial 16:35 19+, Serial fabularno-dok 20:10 Doradca smaku, Magazyn obycz.

17:10 19+, Serial fabularno-dok kulinarny 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz.

Serial krym.

17:45 Zakochani po uszy, Serial obycz.

20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:00 Uciekający pociąg - Film sens.

18:15 Idealna niania Reality show 21:30 Godziny szczytu - kom.

19:00 Ten moment, Serial fabularsensacyjna no-dok 19:30 Zakochani po uszy, Serial obycz.

20:00 Zaginione miasto Z Film biograficzny 23:00 Grzesznica, Serial krym.

00:00 Grzesznica, Serial krym.

23:25 Ryzykanci, rozr.

01:00 Druga strona medalu, Talk show 00:25 STOP Drogówka, Magazyn 01:30 Druga strona medalu, Talk show 23:40 Uprowadzona II - Film sens. policyjny x2 01:35 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:05 Druga strona medalu, Talk show 02:25 Galileo, Program popularno01:55 Noc magii, rozr.

02:45 Noc magii, rozr. naukowy

06:00 Nowy dzień z Polsat News

07:00 Kuchenne rewolucje, Reality

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 08:40 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok x2 09:40 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 10:40 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 11:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:50 Wydarzenia 13:25 Interwencja, Magazyn reporterów 13:40 Trudne sprawy, Serial fab-dok 14:40 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112, Serial fabularno-dok 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz.

18:50 Wydarzenia 19:20 Gość „Wydarzeń” Program publicystyczny 19:45 Sport 19:55 Pogoda 20:05 Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy - Film SF

00:20 Terror w podziemiach, Serial

CZWARTEK 24 GRUDNIA

01:10 Miłość nad fiordem. Pod lodem - dram. obycz.

sens.

01:20 Żyć pełnią życia Film dok 02:20 Miasto skarbów, Serial krym.

06:05 Elif, Serial obycz.

06:05 Latający renifer Film dla dzieci 07:00 Transmisja mszy świętej z Sank- 07:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn tuarium Matki Bożej na Jasnej 10:50 Panorama Górze Transmisja 07:35 Józef i Maryja - dram. obycz. 10:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 09:10 Weź pieska na święta Romans 11:35 Siedmiu wspaniałych 10:50 Opowieści o kolędach Film dok Western 12:00 „Wśród nocnej ciszy” - kolędy Telewizji Polskiej i Radia Plus z 14:00 Familiada, Teleturniej Archikatedry Oliwskiej Koncert 14:35 Koło fortuny, rozr.

13:00 Wielkie kolędowanie z Ostrej 15:20 Rodzinka.pl, Serial komediowy Bramy Koncert 13:50 Rodzinne kolędowanie na 15:45 Rodzinka.pl, Serial komediowy

Magazyn informacyjny 07:55 Kung Fu Panda: Święta, święta i Po - Film animowany 08:30 Smerfy: Opowieść wigilijna Film animowany 08:55 Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna - Film animowany 09:15 Madagwiazdka - Film animowany 09:45 Świętastyczne kolędowanie Jasnej Górze Koncert 16:25 Bella i Sebastian 3 - Film 15:25 Koncert kolęd w bazylice Film animowany przygodowy katedralnej Wniebowzięcia 09:50 Pada Shrek - Film animowany Najświętszej Maryi Panny w 10:30 Zawód: Święty Mikołaj - kom.

Pelplinie Koncert 12:30 Wielkie kolędowanie z Polsatem 17:00 Teleexpress - Święta Lipka Koncert 17:20 Pogoda 13:00 Wielkie kolędowanie z Polsatem.

17:30 „Gdy się Chrystus rodzi...” - kolędy na Jasnej Górze Koncert Warszawa - Praga Koncert 19:15 Wiadomości 13:45 Wielkie kolędowanie z Polsatem 19:30 Transmisja pasterki z Bazy- Kraków Koncert liki św. Piotra w Watykanie z 14:45 Wielkie kolędowanie z Polsatem udziałem papieża Franciszka 18:00 Panorama - Warszawa Koncert Transmisja 21:00 Orędzie arcybiskupa Józefa 18:30 Gwiazdkowe marzenia Romans 15:45 Golec uOrkiestra. Kolędowanie Kupnego na Boże Narodzenie 20:10 Ojciec rodziny - kom. z Janem Pawłem II w 100-lecie Przemówienie urodzin świętego Koncert 22:25 Uratujmy święta Film obycz.

21:10 Gwiazdy kolędują w Zakopanem 16:45 Wielkie kolędowanie z Polsatem - świąteczny koncert pod - Mariańskie Porzecze Koncert patronatem pary prezydenckiej 18:50 Wydarzenia Koncert 19:20 Gość „Wydarzeń” Program 22:05 Czekając na cud - Film obycz. publicystyczny 19:45 Sport 19:55 Pogoda 20:00 Kevin sam w domu - kom. sensacyjna 00:00 Moje wielkie greckie wesele 22:15 Dlaczego on? - kom.

- kom. rom.

00:45 Co wiecie o swoich dziad01:45 Wybuchowa para - kom. kach? - kom. sensacyjna 23:55 Przetrwać święta - kom. rom.

02:50 Tajemnice losu, Magazyn

07:00 Kuchenne rewolucje 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:30 Doradca smaku, Magazyn

show 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:30 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 11:40 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:40 Rozwód. Walka o wszystko, Serial fabularno-dok 13:40 Złodzieje, Serial dok 14:25 Detektywi, Serial fabularno-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 W krzywym zwierciadle: Witaj Święty Mikołaju! - kom.

18:00 Kolędy z Białegostoku Koncert 19:00 Fakty 19:20 Uwaga! Koronawirus, Magazyn informacyjny 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:05 To właśnie miłość - kom. rom.

06:35 Pokolenie mistrzów, Serial dok 07:10 Sędzia Anna Maria Wesołow-

06:35 Pokolenie mistrzów, Serial dok 07:10 Sędzia Anna Maria Wesołow-

ska, Serial fabularno-dok 08:05 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 09:05 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 10:05 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:05 Ten moment, Serial fabularno-dok 11:35 Szpital, Serial fabularno-dok 12:35 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:35 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:35 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 15:35 Szkoła, Serial fabularno-dok 16:35 19+, Serial fabularno-dok 17:10 Zakochani po uszy, Serial obycz.

17:50 Larry Crowne - uśmiech losu Komediodram.

20:00 Kolędy z Białegostoku Koncert 21:00 Praktykant - kom.

22:50 Godziny szczytu II - Film sens.

00:40 Rodzinny dom wariatów 23:35 Cztery Gwiazdki - kom.

Komediodram.

02:45 Ścigana - Film sens.

01:15 Pamięć absolutna - Film SF

06:00 Szczenięce lata Toma i Jer-

ry’ego, Serial animowany

13 ŚRODA

MOJE WIELKIE GRECKIE WESELE kom. rom., USA/Kanada 2002

22:35 | TVP 2

30-letnia Toula Portokalos, pochodząca z Grecji, zakochuje się w Amerykaninie.

Zanim para weźmie ślub, narzeczony dziewczyny musi zostać zaakceptowany przez jej liczną i zwariowaną rodzinę.

PROGRAM Telewizyjny

06:10 Elif, Serial obycz.

07:00 Transmisja mszy świętej 07:30 Rodzinny ekspres, Magazyn 08:00 Wiadomości, Pogoda poranna 08:15 Kwadrans polityczny 08:35 Ranczo, Serial komediowy 09:35 Komisarz Alex, Serial krym.

10:35 Ojciec Mateusz, Serial krym.

11:25 Kasta, Serial fabularno-dok 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes, Agropogoda 12:35 Rok w ogrodzie extra, Magazyn

CZWARTEK

06:35 Szczenięce lata Toma i Jer-

ry’ego, Serial animowany 07:00 Dzielna Mysz, Serial animowany

07:25 Pieska Gwiazdka - kom.

09:00 Kurczak Mały - Film animowany 10:45 Królewna Śnieżka - Film fantastyczny 12:40 Diabeł z trzema złotymi włosami, - Film przygodowy 14:25 Bitwa na bombki - kom.

16:05 Moja dziewczyna - Komediodram.

18:25 Dżungla - Film animowany 20:00 Tylko ty - kom. rom.

CZE KA JĄC NA CUD

obycz., USA/Kanada 2004

22:10 | TVP 1

22:25 Atlas chmur - Film SF 01:55 Śmierć na 1000 sposobów, Serial dok 02:25 Krzysztof Rutkowski, słucham?

Film dok

Rozgrywająca się w przeddzień Bożego Narodzenia opowieść o grupie nowojorczyków, którzy borykają się z samotnością i osobistymi problemami.

humor dy na Jasnej Górze Koncert 10:00 Święta pachnące miłością dram. miłosny 11:55 Transmisja uroczystego błogosławieństwa Urbi et Orbi z Watykanu w Boże Narodzenie Transmisja 12:45 Kolędy pod wspólnym niebem Koncert 13:35 Rodzina na Gwiazdkę Romans 15:15 Wyjście awaryjne - kom.

17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Gwiazdy kolędują w Zakopanem - świąteczny koncert pod patronatem pary prezydenckiej Koncert 18:30 Jaka to melodia?

19:25 Sport 19:30 Wiadomości 20:05 Pogoda 20:15 Osiecka, Serial biograficzny 21:00 Krzysztof Krawczyk - całe moje życie Film dok 23:05 Poszukiwany, poszukiwana - kom.

00:40 Miłość na święta - dram. miłosny 02:20 Czekając na cud - Film obycz.

Film animowany 08:25 Orędzie arcybiskupa Józefa

Kupnego na Boże Narodzenie Przemówienie 08:40 Piesek pod choinkę - dram. obycz.

10:20 Bella i Sebastian 3 - Film przygodowy 12:00 Dwa muły dla siostry Sary Western 14:00 Familiada, Teleturniej 14:35 Koło fortuny, rozr.

15:15 Postaw na milion, Teleturniej 16:20 Paddington - kom.

18:00 Panorama 18:25 Świąteczna zamiana - kom.

20:10 Legalna blondynka II - kom.

21:55 Gambit, czyli jak ograć króla - kom. krym.

07:30 Artur ratuje Gwiazdkę - Film animowany 09:35 Smerfy: Opowieść wigilijna Film animowany 10:05 Madagwiazdka - Film animowany 10:30 Pada Shrek - Film animowany 11:15 Golec uOrkiestra. Kolędowanie z Janem Pawłem II w 100-lecie urodzin świętego Koncert 12:05 Święty Mikołaj z 34. ulicy - kom.

14:35 Dirty Dancing Film muz.

16:40 Kevin sam w domu - kom. sensacyjna 18:50 Wydarzenia 19:20 Gość „Wydarzeń” Program publicystyczny 19:45 Sport 19:55 Pogoda 20:00 Dziadek do orzechów i cztery królestwa - Film fantastyczny 22:10 Co wiecie o swoich dziadkach? - kom.

23:35 Radosne święta Romans

01:10 Uratujmy święta - Film obycz.

02:40 Ojciec rodziny - kom.

00:20 Dlaczego on? - kom.

02:55 Tajemnice losu, Magazyn

07:05 Kolędy z Białegostoku Koncert

08:05 Ekspres polarny - Film animowany 10:00 Potop - Film historyczny 13:15 Podróż do wnętrza Ziemi Film SF 15:05 Ostatni smok - Film fantastyczny 17:20 Pingwiny z Madagaskaru Film animowany 19:00 Fakty 19:20 Uwaga! Koronawirus, Magazyn informacyjny 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:05 Królewna Śnieżka i Łowca Film fantastyczny 22:45 Godziny szczytu III - kom.

00:35 Żółtodziób - Film sens.

02:55 Masz wiadomość - kom.

06:35 Pokolenie mistrzów, Serial dok 07:10 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 08:10 Beethoven VII: Świąteczna przygoda - kom.

10:00 Tajemniczy ogród - Film przygodowy 12:00 Happy Feet: Tupot małych stóp II - Film animowany 14:05 Elf - kom.

16:05 Idealny facet - kom. rom.

06:00 Szczenięce lata Toma i Jer-

ry’ego, Serial animowany 06:35 Wigilijna opowieść o 12 pieskach Film familijny 08:45 Flintstonowie: Niech żyje Rock Vegas! - kom.

10:40 Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów - Film animowany 12:30 Marmaduke - pies na fali - kom.

14:25 Wesołych świąt - kom.

18:05 Król Skorpion - Film fantastyczny 20:00 Prawie święta - kom.

22:20 Miłość jest wszystkim - kom. rom.

16:20 Ści(ą)gany - kom. sensacyjna 18:00 Czarny rycerz - kom.

20:00 Kariera Nikosia Dyzmy - kom.

22:25 Czego pragną kobiety - kom.

00:55 Prosto z Compton Film

00:55 Zaginiony w akcji III - Film sens.

biograficzny

- Panie doktorze, mam problem...

- Słucham.

- Codziennie chodzę do sklepu i kupuję dwie flaszki wódki. Boję się, że jestem zakupoholikiem! *** Jak się nazywa kot który leci?

- Kotlecik *** Autentyk z kazania pewnego pomysłowego księdza: Niektórzy widzą w trzech królach pierwowzór komunistów: przybyli ze wschodu, podążali za gwiazdą i pchali się do żłobu. *** Mąż do żony: - A co Ty dzisiaj jesteś taka milcząca? Żona przez chwilę pisze coś na kartce i podaje ją mężowi... „Przez pomyłkę zamiast szminki użyłam kleju w sztyfcie”.

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

PIĄTEK 25 GRUDNIA

07:00 Msza święta 07:00 Pomocnik Świętego Mikołaja 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 „Gdy się Chrystus rodzi...” - kolęMagazyn informacyjny i magiczne płatki śniegu -

14

HO LI DAY

20:05 | TVN

Bizneswoman z Los Angeles i redaktorka mieszkająca w Londynie postanawiają zamienić się miejscami zamieszkania na czas świąt Bożego Narodzenia. Zmiana adresu okazuje się początkiem nowego życia.

SOBOTA 26 GRUDNIA

PROGRAM Telewizyjny

SOBOTA

kom. rom., USA 2006

20:00 | TVN 7

Han Sing ucieka z więzienia, by odszukać winnych śmierci brata, który zginął w wyniku porachunków między gangami w Oakland.

NIEDZIELA 27 GRUDNIA

sensac., USA 2000

20:00 | Polsat

Baby zarabia na życie, biorąc udział w napadach. Jego zadaniem jest zabranie ekipy z miejsca zdarzenia. Kiedy poznaje dziewczynę marzeń, postanawia porzucić działalność przestępczą.

00:05 Reguła milczenia - Thriller

02:50 Wyścig z czasem - Thriller

06:05 Życie lasu. Ptaki 07:00 Transmisja mszy świętej 07:30 Okiem wiary 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 08:15 Kwadrans polityczny 08:30 Ranczo 09:35 Komisarz Alex, Serial krym.

10:35 Ojciec Mateusz, Serial krym.

11:25 Kasta, Serial fabularno-dok 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes, Agropogoda 12:35 Magazyn rolniczy, Magazyn 12:50 Superszybki sokół wędrowny Film dok 14:00 Elif, Serial obycz.

15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:35 Gra słów. Krzyżówka, Teleturniej 16:05 Koncert kolęd w bazylice katedralnej Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Pelplinie Koncert 17:00 Teleexpress 17:15 Jaka to melodia?

17:55 Klan, Telenowela 18:20 Kasta, Serial fabularno-dok 18:55 Jeden z dziesięciu, Teleturniej 19:25 Sport, Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm!, Magazyn reporterów 20:30 Leśniczówka, Serial obycz.

21:00 Teatr Telewizji - Helskie dzwony 22:25 Ślub za milion dolarów Film dok 23:30 Warto rozmawiać 00:30 Sisi Film kostiumowy 02:20 Testament Nobla - Thriller

06:50 Coś dla Ciebie 07:20 Familiada, Teleturniej 07:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 10:45 Panorama 10:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 11:25 Rodzinka.pl, Serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz.

12:25 Koło fortuny, rozr.

13:05 Mini audycja rozr.

13:15 Kozacka miłość, Serial obycz.

14:05 Va banque, Teleturniej 14:35 Coś dla Ciebie 15:00 Zainwestuj w marzenia Program

no-dok 07:40 Zakochani po uszy, Serial obycz.

08:15 Kosmiczny wykop, Serial

animowany 08:30 Kosmiczny wykop, Serial

animowany 08:50 Agencie, podaj łapę - kom.

10:50 Jack Frost - kom.

12:55 Blues Brothers - kom. sensacyjna 15:40 Grawitacja - Film SF 17:35 Praktykant - kom.

20:00 Batman: Początek - Film

06:00 Szczenięce lata Toma i Jer-

ry’ego Serial animowany 06:35 Szczenięce lata Toma i Jer-

ry’ego Serial animowany 07:00 Szczenięce lata Toma i Jer-

ry’ego Serial animowany 07:35 Kurczak Mały - Film animowany 09:20 Królewna Śnieżka - Film fantastyczny 11:00 Straszny dom - Film animowany 12:55 Zaklęty książę - Film fantastyczny 14:55 Dżungla - Film animowany 16:45 Tylko ty - kom. rom.

19:00 Galileo, Program popularnonaukowy 20:00 Wciąż ją kocham - Melodram.

przygodowy

01:10 Żelazny orzeł II - Film sens.

22:55 Point Break - na fali - Film krym.

01:30 Tajemnice losu, Magazyn

Uśmiech z Opola Kabaret i satyra 22:10 Gliniarz z Beverly Hills III kom. sensacyjna

00:25 Baby Driver - Film krym.

02:55 Kabaret na żywo. Przystanek Radość, Kabaret i satyra

08:40 Malanowski i Partnerzy, Serial

fabularno-dok x2 09:40 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 10:40 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 11:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:50 Wydarzenia 13:25 Interwencja, Magazyn reporterów 13:40 Trudne sprawy, Serial fabularno-dok 14:40 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok edukacyjny 15:10 Doktor Kleist - lekarz rodzinny, 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda Serial obycz.

16:15 Interwencja, Magazyn 16:00 Koło fortuny, rozr. reporterów 16:35 Familiada, Teleturniej 16:30 Na ratunek 112, Serial fabular17:10 Więzień miłości, Serial obycz. no-dok 18:00 Panorama 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:20 Va banque, Teleturniej 18:45 Kozacka miłość, Serial obycz. 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz.

18:50 Wydarzenia 19:35 Barwy szczęścia, Serial x2 19:20 Gość „Wydarzeń” Program 20:45 Kulisy serialu „M jak miłość” publicystyczny 20:55 M jak miłość, Serial obycz.

21:50 O mnie się nie martw Serial kom 19:45 Sport 22:50 Dobrze się kłamie w miłym 19:55 Pogoda towarzystwie - Komediodram. 20:00 Baby Driver - Film krym.

00:35 Warto kochać, Serial obycz.

01:35 Dla ciebie wszystko Melodram.

22:25 M jak morderca - Thriller 00:25 Kill Bill - Film sens.

02:40 Śmierć na 1000 sposobów, Serial dok

22:55 Złe mamuśki 2: Jak przetrwać święta - kom.

01:00 To właśnie miłość - kom. rom.

07:35 Nowa Maja w ogrodzie, Maga-

zyn poradnikowy 08:05 Akademia ogrodnika, Magazyn poradnikowy 08:10 Psy i koty - kom.

09:50 Kolekcja smaków, rozr.

10:25 Na Wspólnej, Serial obycz.

10:45 Na Wspólnej, Serial obycz.

11:10 Na Wspólnej, Serial obycz.

11:40 Totalne remonty Szelągowskiej, Lifestyle 12:40 Piotruś. Wyprawa do Nibylandii - Film fantastyczny 14:50 Pingwiny z Madagaskaru Film animowany 16:35 Królewna Śnieżka i Łowca Film fantastyczny 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:40 Raport smogowyKomunikat 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:00 Charlie i fabryka czekolady Film przygodowy

Koncert

PONIEDZIAŁEK 28 GRUDNIA

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

BA BY DRI VER

17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Uwierz w Świętego Mikołaja,

Kabaret i satyra 21:50 Dla ciebie wszystko Melodram.

00:00 Robbie Williams Christmas Present. Gala piosenek świątecznych Koncert 01:05 Legalna blondynka II - kom.

06:35 Ukryta prawda, Serial fabular-

22:55 Góra Dantego - Film katastr.

06:25 Barwy szczęścia, Serial obycz. 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:00 M jak miłość, Serial obycz.

Magazyn informacyjny 07:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 08:45 Bella i Sebastian - Film Bożego Miłosierdzia w Krakowie 10:40 Ostoja, Magazyn Łagiewnikach Transmisja przygodowy 11:10 Dotka. Zebra w kropki rozr.

08:00 Tydzień, Magazyn 10:55 Kevin sam w domu - po raz 08:30 Piotr Małachowski. Człowiek z 12:05 Wpływ księżyca - kom. rom. diamentu Film dok 14:00 Familiada, Teleturniej czwarty - kom.

09:05 Gwiazdy kolędują w Zakopanem 12:50 Dziadek do orzechów i cztery - świąteczny koncert pod patro- 14:35 Koło fortuny, rozr.

15:15 Szansa na sukces Show natem pary prezydenckiej królestwa - Film fantastyczny 10:05 Stulecie Winnych, Serial obycz. 16:10 Świąteczny koncert życzeń 15:05 Iron Man 3 - Film przygodowy 10:55 Słowo na niedzielę Koncert 11:00 Transmisja mszy świętej 17:40 Nasz nowy dom, Reality show 17:05 Jutro należy do nas, Serial 11:55 Między ziemią a niebem obycz.

18:50 Wydarzenia 12:00 Anioł Pański Transmisja 18:00 Panorama 12:15 Między ziemią a niebem 19:20 Sport 12:50 Rwanda 2020, Serial dok 18:20 Pogoda 13:15 Superszybki sokół wędrowny 18:30 Na dobre i na złe, Serial obycz. 19:25 Pogoda Film dok 19:30 Państwo w państwie, Program 19:25 Na sygnale, Serial obycz.

14:15 Z pamięci, Program publicy20:00 Kabaret. Super Show Dwójki, publicystyczny styczny Kabaret i satyra 14:25 Okrasa łamie przepisy 20:00 Opolska Noc Kabaretowa 15:10 Miłość w Laponii - kom. rom.

20:50 Kabaret. Super Show Dwójki,

18:30 Jaka to melodia?

19:25 Sport, Wiadomości, Pogoda 20:15 Osiecka, Serial biograficzny 21:15 Rolnik szuka żony Reality show 22:15 Sisi Film kostiumowy

PONIEDZIAŁEK

krym., USA/Wielka Brytania 2017

06:55 Scooby-Doo i król goblinów - 07:45 Kosmiczny wykop, Serial animowany Film animowany 08:00 Kosmiczny wykop, Serial 08:30 Ewa gotuje, Magazyn kulinarny animowany 09:00 W głowie się nie mieści - Film 08:20 Mój przyjaciel delfin - Film animowany przygodowy 11:00 Gdzie jest Nemo - Film 10:25 Potop, - Film historyczny animowany 13:15 Podróż na tajemniczą wyspę Film przygodowy 13:20 Gwiezdne wojny: Przebudze15:05 Masz wiadomość - kom. nie Mocy - Film SF 17:25 Kolekcja smaków, rozr.

16:15 Ant-Man - Film SF 18:00 Totalne remonty Szelągowskiej, 18:50 Wydarzenia Lifestyle 19:20 Gość „Wydarzeń” Program 19:00 Fakty publicystyczny 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Sport 19:45 Uwaga!, Magazyn reporterów 19:55 Pogoda 20:00 #TVNpomagajmysobieRelacja 20:05 Iron Man 3 - Film przygodowy 20:05 Holiday - kom. rom.

06:25 Wojsko-polskie.pl, Magazyn 06:55 Słowo na niedzielę 07:00 Msza święta z Sanktuarium

NIEDZIELA

RO MEO MU SI UMRZEĆ

06:25 Mikołaj nieświęty - kom.

07:50 Gorące święta, - kom. poradnikowy 09:30 Paddington - kom.

08:25 Rok w ogrodzie extra 11:10 Rodzinny ekspres, Magazyn 08:45 Pełnosprawni, Magazyn poradnikowy sportowy 09:35 Gwiazdy kolędują w Zakopanem 11:40 Przygody barona Munchause- świąteczny koncert pod na Film biograficzny patronatem pary prezydenckiej 14:00 Familiada, Teleturniej Koncert 14:35 Koło fortuny, rozr.

10:25 Kolędowanie na Świętym 15:25 Szansa na sukces. Opole 2021, Krzyżu Koncert Show 10:55 K-9: Pies, który uratował Święta - Film przygodowy 16:25 Pomocnik Świętego Mikołaja i magiczne płatki śniegu - Film animowany 17:50 Słowo na niedzielę Program religijny 18:00 Panorama 18:20 Pogoda 18:25 Wymarzone święta - kom.

12:35 Miłość na Gwiazdkę - dram.

20:00 Szalona 30-tka zespołu Boys miłosny Koncert 14:05 Z pamięci, Program publicy21:00 Szalona 30-tka zespołu Boys styczny 14:15 Święta wśród dzikiej przyrody Koncert Film dok 22:10 Wybuchowa para - kom.

15:20 Poszukiwany, poszukiwana sensacyjna - kom.

17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Uwierz w Świętego Mikołaja, Koncert 18:30 Jaka to melodia?

19:25 Sport, Wiadomości, Pogoda 20:15 Osiecka, Serial biograficzny 21:15 Dzień dobry, kocham Cię! kom. rom.

23:00 Ostatni pasażer - Thriller 00:45 Weź pieska na święta Romans 00:05 Wyścig z czasem - Thriller 02:20 Miłość na Gwiazdkę - dram. 02:00 Gambit, czyli jak ograć króla - kom. krym. miłosny 07:00 Msza święta 08:00 Rok w ogrodzie, Magazyn

22:20 Kontakt - Film SF 01:25 Kuba Wojewódzki, Talk show 02:25 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:40 Noc magii, rozr.

07:00 Kuchenne rewolucje 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:30 Ukryta prawda, Serial fabular-

06:35 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 07:35 Zakochani po uszy, Serial obycz.

08:05 Zakochani po uszy, Serial obycz.

08:35 Kosmiczny wykop, Serial animowany 08:50 Kosmiczny wykop, Serial animowany 09:05 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 10:05 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 11:05 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:05 Kolędy z Białegostoku Koncert 13:00 Rio Bravo - Western 15:50 Sknerus - kom.

18:05 Wehikuł czasu - Film SF

06:00 Szczenięce lata Toma i Jer-

ry’ego Serial animowany

06:35 Szczenięce lata Toma i Jer-

ry’ego Serial animowany 07:00 Zaklęty książę - Film fantastyczny 09:00 Flintstonowie: Niech żyje Rock Vegas! - kom.

10:55 Jaś Fasola, Serial komediowy 11:25 Galileo, Program popularnonaukowy 12:25 Galileo, Program popularnonaukowy 13:25 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 14:30 Quest - Film sens.

16:30 Tristan i Izolda - Melodram.

19:00 Galileo, Program popularnonaukowy 20:00 Szybcy i martwi - Film akcji 22:20 Kill Bill II - Film sens.

20:00 Romeo musi umrzeć - Film sens.

22:20 Król Skorpion II: Narodziny 01:00 Najdziwniejsze zwierzęta świata wojownika - Film sens.

Serial dok 00:35 Druga strona medalu, Talk show 02:10 Śmierć na 1000 sposobów, 01:10 Druga strona medalu, Talk show Serial dok 01:45 Druga strona medalu, Talk show 02:35 Śmierć na 1000 sposobów, 02:20 Noc magii, rozr.

Serial dok

06:35 Pokolenie mistrzów, Serial dok 07:10 Sędzia Anna Maria Wesołow-

ska, Serial fabularno-dok no-dok 08:05 Ukryta prawda, Serial fabular12:35 Rozwód. Walka o wszystko, no-dok x3 Serial fabularno-dok 11:05 Kosmiczny wykop, Serial 13:40 Złodzieje, Serial dok animowany 14:25 Detektywi, Serial fabularno-dok 11:20 Kosmiczny wykop, Serial 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality animowany show 11:35 Szpital, Serial fabularno-dok 16:00 Szpital, Serial fabularno-dok 12:35 Sąd rodzinny, Serial fabular17:00 Rozwód. Walka o wszystko, no-dok Serial fabularno-dok 13:35 Sędzia Anna Maria Wesołow18:00 Ukryta prawda, Serial fabularska, Serial fabularno-dok no-dok 14:35 Ukryta prawda, Serial fabular19:00 Fakty no-dok 19:25 Uwaga! Koronawirus, Magazyn 15:35 Szkoła, Serial fabularno-dok informacyjny 16:35 19+, Serial fabularno-dok 19:35 Sport 17:10 19+, Serial fabularno-dok 19:45 Pogoda 17:45 Idealna niania Reality show 19:50 Raport smogowyKomunikat 19:55 Uwaga!, Magazyn reporterów 18:30 Ten moment, Serial fabularno-dok 20:10 Doradca smaku, Magazyn 19:00 Starsza pani musi fiknąć, Reality kulinarny show 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz.

20:00 Karbala - Film wojenny 20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:35 Pasażer 57 - Film sens.

06:00 Dzielna Mysz, Serial animowany

06:25 Buddy, pies na gole - kom.

08:00 Nasz nowy dom, Reality show 09:00 Sędzia Judy, Real tv x3 10:25 Nowe sekrety sąsiadów, Serial obycz. x2 11:25 Pamiętniki z wakacji, Serial fabularno-dok 12:25 Święty, Serial obycz.

12:55 Wzór, Serial krym. x2 14:55 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 15:55 Kobra - oddział specjalny, Serial sens.

17:00 Nowe sekrety sąsiadów, Serial obycz. x2 18:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. x2 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym.

21:00 Zatopieni - Film sens.

23:05 Ryzykanci rozr.

00:05 Anatomia głupoty według

Richarda Hammonda Serial x2

01:05 Galileo, Program popularno-

22:25 G.I. Joe: Odwet - Film sens.

00:55 Szklana pułapka 4.0 - Film sens.

23:15 Steve Jobs Film biograficzny 01:40 Na granicy światów, Serial krym.

02:35 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:55 Noc magii, rozr.

naukowy 22:30 Jonah Hex - Film sens.

00:05 Niewierni, Serial obycz.

02:10 Interwencja, Magazyn reporterów x2 01:00 Druga strona medalu Talk show 01:40 Druga strona medalu Talk show 02:50 SuperLudzie, Magazyn dla niepełnosprawnych 02:15 Noc magii, rozr.

Baran

WTOREK 29 GRUDNIA

ju Czterech Skoczni Magazyn narciarski 16:30 Puchar Świata - Turniej Czterech Skoczni Skoki narciarskie 17:35 Teleexpress 17:40 Puchar Świata - Turniej Czterech Skoczni Skoki narciarskie 18:40 Studio Pucharu Świata - Turnieju Czterech Skoczni Magazyn narciarski 18:55 Jeden z dziesięciu, Teleturniej 19:25 Sport, Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm!, Magazyn reporterów 20:30 Leśniczówka, Serial obycz.

20:55 Magazyn Ekspresu Reporterów - zapowiedź programu 21:00 Magazyn krym. 997 21:40 Magazyn Ekspresu Reporterów, Magazyn publicystyczny 22:45 Ocaleni, Talk show 23:50 Zemsta szeryfa - Western

Serial obycz.

16:00 Koło fortuny, rozr.

16:35 Familiada, Teleturniej 17:10 Więzień miłości, Serial obycz.

18:00 Panorama 18:20 Va banque, Teleturniej 18:45 Kozacka miłość, Serial obycz.

19:35 Barwy szczęścia, Serial x2 20:45 Kulisy serialu „M jak miłość” 20:55 M jak miłość, Serial obycz.

21:50 Kiedy zakwitną gwiazdy Romans 22:50 Pieniężno. Polscy misjonarze Film dok 00:15 O mnie się nie martw Serial kom 01:05 Rodzinka.pl, Serial komediowy 01:40 Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie - Komediodram.

ŚRODA 30 GRUDNIA

06:05 Elif, Serial obycz.

07:00 Transmisja mszy świętej 07:30 Rodzinny ekspres, Magazyn

06:50 Pożyteczni.pl, Magazyn 07:20 Familiada, Teleturniej 07:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn poradnikowy 08:00 Wiadomości, Pogoda poranna 10:45 Panorama 08:15 Kwadrans polityczny, Program 10:50 Pytanie na śniadanie, Magazyn publicystyczny 11:25 Rodzinka.pl Serial komediowy 08:35 Ranczo, Serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz.

09:35 Komisarz Alex, Serial krym.

12:25 Koło fortuny, rozr.

10:35 Ojciec Mateusz, Serial krym.

13:15 Kozacka miłość, Serial obycz.

11:25 Kasta, Serial fabularno-dok 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 14:05 Va banque, Teleturniej 12:35 Agropogoda 14:35 Na sygnale, Serial obycz.

12:40 Rok w ogrodzie extra, Magazyn 15:05 Koło fortuny - extra, rozr. poradnikowy 15:10 Doktor Kleist - lekarz rodzinny, 12:55 Arktyczna kraina Film dok 14:00 Elif, Serial obycz.

Serial obycz.

15:00 Wiadomości, Pogoda 16:00 Koło fortuny, rozr.

15:15 Alarm! Magazyn reporterów 15:35 Gra słów. Krzyżówka, Teleturniej 16:35 Familiada, Teleturniej 17:10 Więzień miłości, Serial obycz.

16:05 Koncert kolęd w bazylice katedralnej Wniebowzięcia 18:00 Panorama Najświętszej Maryi Panny w 18:20 Va banque, Teleturniej Pelplinie Koncert 18:45 Kozacka miłość, Serial obycz.

17:00 Teleexpress 19:35 Barwy szczęścia, Serial obycz.

17:15 Jaka to melodia?

20:10 Barwy szczęścia, Serial obycz.

17:55 Klan, Telenowela 18:20 Kasta, Serial fabularno-dok 20:50 27 sukienek - kom. rom.

18:55 Jeden z dziesięciu, Teleturniej 19:25 Sport, Wiadomości, Pogoda 20:10 Alarm!, Magazyn reporterów 20:30 Leśniczówka, Serial obycz.

21:00 Wielki test o sylwestrze Quiz 22:30 Frank Sinatra - głos Ameryki

06:00 Nowy dzień z Polsat News

Magazyn informacyjny 08:40 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok x2 09:40 Sekrety rodziny, Serial fabularno-dok 10:40 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 11:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:50 Wydarzenia 13:25 Interwencja, Magazyn reporterów 13:40 Trudne sprawy, Serial fab-dok 14:40 Dlaczego ja?, Serial fab-dok 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112, Serial fab-dok 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz.

18:50 Wydarzenia 19:20 Gość „Wydarzeń” Program publicystyczny 19:45 Sport 19:55 Pogoda 20:05 Szklana pułapka 4.0 - Film sens.

07:00 Kuchenne rewolucje, Reality

show 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:30 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 11:40 Ukryta prawda, Serial fab-dok 12:40 Rozwód. Walka o wszystko, Serial fabularno-dok 13:40 Złodzieje, Serial dok 14:25 Detektywi, Serial fabularno-dok 15:00 Kuchenne rewolucje 16:00 Szpital, Serial fabularno-dok 17:00 Rozwód. Walka o wszystko, Serial fabularno-dok 18:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:25 Uwaga! Koronawirus, Magazyn informacyjny 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Raport smogowyKomunikat 19:55 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz.

20:55 Milionerzy, Teleturniej 21:35 W sieci kłamstw - Film sens.

no-dok

09:05 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok

10:05 Ukryta prawda, Serial fabular-

no-dok 11:05 Ten moment, Serial fabularno-dok 11:35 Szpital, Serial fabularno-dok 12:35 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:35 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:35 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 15:35 Szkoła, Serial fabularno-dok 16:35 19+, Serial fabularno-dok 17:10 19+, Serial fabularno-dok 17:45 Idealna niania Reality show 18:30 Ten moment, Serial fabularno-dok 19:00 Starsza pani musi fiknąć, Reality show 20:00 Pamięć absolutna - Film SF

22:50 13 - Thriller 00:55 Grzanie ławy - kom.

02:50 Kabaret na żywo. Przystanek Radość, Kabaret i satyra

00:05 Kuba Wojewódzki, Talk show 01:05 Uprowadzona, Serial sens.

02:05 Uwaga!, Magazyn reporterów 02:25 Noc magii, rozr.

06:00 Nowy dzień z Polsat News

07:00 Kuchenne rewolucje 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:30 Doradca smaku, Magazyn 11:40 Ukryta prawda, Serial fabular-

Magazyn informacyjny 08:40 Malanowski i Partnerzy, Serial fabularno-dok x2 09:40 Sekrety rodziny, Serial fab-dok 10:40 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 11:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok 12:50 Wydarzenia 13:25 Interwencja, Magazyn reporterów 13:40 Trudne sprawy, Serial fab-dok 14:40 Dlaczego ja?, Serial fab-dok 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja, Magazyn reporterów 16:30 Na ratunek 112, Serial fabularno-dok 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz.

18:50 Wydarzenia 19:20 Gość „Wydarzeń” Program publicystyczny 19:45 Sport 19:55 Pogoda 20:05 Hancock - Film sens.

22:00 Mr. Deeds - milioner z przypadku - kom.

naukowy 22:20 Batman: Początek - Film 01:50 STOP Drogówka, Magazyn przygodowy policyjny 01:15 Druga strona medalu, Talk show 01:50 Druga strona medalu Talk show 02:50 Trans World Sport Magazyn sportowy 02:30 Noc magii, rozr.

06:35 Pokolenie mistrzów, Serial dok 07:10 Sędzia Anna Maria Wesołow-

ska, Serial fabularno-dok 08:05 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok no-dok 12:40 Rozwód. Walka o wszystko, 09:05 Ukryta prawda, Serial fabularSerial fabularno-dok no-dok 13:40 Złodzieje, Serial dok 10:05 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 14:25 Detektywi, Serial fabularno-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality 11:05 Ten moment, Serial fabularshow no-dok 16:00 Szpital, Serial fabularno-dok 11:35 Szpital, Serial fabularno-dok 17:00 Rozwód. Walka o wszystko, 12:35 Sąd rodzinny, Serial fabularSerial fabularno-dok no-dok 18:00 Ukryta prawda, Serial fabular- 13:35 Sędzia Anna Maria Wesołowno-dok ska, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 14:35 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 19:25 Uwaga! Koronawirus, Magazyn informacyjny 15:35 Szkoła, Serial fabularno-dok 19:35 Sport 16:35 19+, Serial fabularno-dok 19:45 Pogoda 17:10 19+, Serial fabularno-dok 19:50 Raport smogowyKomunikat 17:45 Idealna niania Reality show 19:55 Uwaga!, Magazyn reporterów 18:30 Ten moment, Serial fabularno-dok 20:10 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 19:00 Starsza pani musi fiknąć, Reality show 20:15 Na Wspólnej, Serial obycz.

20:55 Milionerzy, Teleturniej 20:00 Grawitacja - Film SF 21:35 Ścigana - Film sens.

06:20 Marsz pingwinów 2: Przygoda

23:25 Poszukiwany - Film sens.

00:10 W rytmie hip-hopu - Melodram. 01:25 Dobre, podaj dalej, Magazyn 02:45 Kabaret na żywo. Przystanek 01:30 Uwaga!, Magazyn reporterów Radość, Kabaret i satyra 01:50 Noc magii, rozr.

06:00 Pup Star - kom.

08:00 Nasz nowy dom, Reality show 09:00 Sędzia Judy, Real tv x3 10:25 Nowe sekrety sąsiadów, Serial obycz. x2 11:25 Pamiętniki z wakacji, Serial fabularno-dok 12:25 Wspaniali ludzie, Cykl reportaży 12:55 Wzór, Serial krym.

13:55 Kobra - oddział specjalny Serial sens.

14:55 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 15:55 Kobra - oddział specjalny Serial sens.

17:00 Nowe sekrety sąsiadów, Serial obycz. x2 18:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. x2 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym.

21:00 Quest - Film sens.

06:55 Dobre, podaj dalej, Magazyn 07:00 Kuchenne rewolucje, Reality

show 08:00 Dzień Dobry TVN, Magazyn 11:30 Doradca smaku, Magazyn kulinarny 11:40 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 12:40 Rozwód. Walka o wszystko, Serial fabularno-dok 13:40 Złodzieje, Serial dok 14:25 Detektywi, Serial fabularno-dok 15:00 Kuchenne rewolucje, Reality show 16:00 Szpital, Serial fabularno-dok 17:00 Rozwód. Walka o wszystko, Serial fabularno-dok 18:00 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 19:00 Fakty 19:20 Uwaga! Koronawirus, Magazyn informacyjny 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga!, Magazyn reporterów 20:05 Nigdy w życiu! - kom. rom.

22:05 Pieniądze to nie wszystko - kom.

ska, Serial fabularno-dok 08:05 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok x3 11:05 Ten moment, Serial fabularno-dok 11:35 Szpital, Serial fabularno-dok 12:35 Sąd rodzinny, Serial fabularno-dok 13:35 Sędzia Anna Maria Wesołowska, Serial fabularno-dok 14:35 Ukryta prawda, Serial fabularno-dok 15:35 Szkoła, Serial fabularno-dok 16:35 19+, Serial fabularno-dok x2 17:45 Idealna niania Reality show 18:30 Ten moment, Serial fabularno-dok 19:00 Starsza pani musi fiknąć, Reality show 20:00 Listy do M. II - kom. rom.

22:10 Szczęśliwa Siódemka - Sylwe-

strowa noc z gwiazdami, rozr.

06:00 Dzielna Mysz, Serial animowany

06:25 Małpy w kosmosie 2 - Film animowany 08:00 Nasz nowy dom, Reality show 09:00 Sędzia Judy, Real tv x3 10:25 Nowe sekrety sąsiadów, Serial obycz. x2 11:25 Pamiętniki z wakacji, Serial fabularno-dok 12:25 Wspaniali ludzie, Cykl reportaży 12:55 Wzór, Serial krym.

13:55 Kobra - oddział specjalny Serial sens.

14:55 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 15:55 Kobra - oddział specjalny Serial sens.

17:00 Nowe sekrety sąsiadów, Serial obycz. x2 18:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz.

19:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz.

20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym.

21:00 Sylwester z gwiazdami kabaretu, Kabaret i satyra 22:00 Sylwester z gwiazdami kabaretu, Kabaret i satyra 23:00 American Hustle - dram. krym.

22:45 Szczęśliwa Siódemka - Sylwe-

strowa noc z gwiazdami, rozr.

23:15 Szczęśliwa Siódemka - Sylwe-

strowa noc z gwiazdami, rozr.

23:45 Szczęśliwa Siódemka - Sylwe-

00:05 American Pie II - kom.

02:00 Świadek koronny - Film sens.

Byk

Pieniądze będą przeciekać ci przez palce. Niestety musisz przetrzymać ten szalony tydzień. Jeżeli w przerwie zakupów uda ci się pomyśleć o partnerze, możecie spędzić szczęśliwe chwile.

Bliźnięta

Rzeczywistość nie jest taka zła, jak ją postrzegasz. Wszelkie zdrady czy działania za twoimi plecami są raczej czystym wymysłem i nieporozumieniem. Nie słuchaj plotek, tylko patrz realnie.

Rak

Dawałeś z siebie wszystko.

Każdy moment, każda myśl.

Partner był twoim całym światem, a teraz po prostu odszedł, radykalnie przecinając znajomość. Musisz zaczynać wszystko od nowa.

Wszystkie twoje argumenty będą się odbijały jak grochem o ścianę. Albo przełóż poważne rozmowy na później, albo przygotuj sobie porządną liczbę argumentów.

Panna

Czy jesteś samotna, czy w szczęśliwym związku, najlepszym pomysłem na ten tydzień będzie wyjazd. Nie dość, że odpoczniesz, to możesz jeszcze trafić na naprawdę fajne towarzystwo.

Waga

Twoje przeznaczenie czeka tuż za rogiem. Nie zauważasz powłóczystych spojrzeń wysyłanych przez kolegę z pracy. Może on nie wie, że jesteś wolna i dlatego obawia się zrobić ten pierwszy krok.

Skorpion

Rozsądek podpowiada ci, że jest to zbyt trudna i dominująca osobowość. Serce się zauroczyło i zupełnie nie słucha sugestii. Może nie jest czas na podejmowanie życiowych decyzji.

Strzelec

Gdzieś na swojej drodze życia faktycznie utknąłeś w nieciekawych relacjach. Ten związek może dać ci tylko łzy, rozstania i powroty. W tym tygodniu będzie to szczególnie widoczne.

Koziorożec

Bardzo intensywny i zabawowy okres w twoim życiu. Nie podchodź poważnie do deklaracji pewnych osób, szczególnie, jeżeli również są spod znaku Koziorożca.

Richarda Hammonda Serial dok x4 01:05 STOP Drogówka, Magazyn 21:55 Grzesznica, Serial krym. policyjny 22:50 Grzesznica, Serial krym.

02:05 Graffiti Program publicystyczny 23:45 Gra o przeżycie - Film sens.

01:50 Druga strona medalu Talk show 02:25 Top 10 lista przebojów, Magazyn muz.

02:20 Noc magii, rozr.

06:35 Pokolenie mistrzów, Serial dok 07:10 Sędzia Anna Maria Wesołow-

15

strowa noc z gwiazdami, rozr.

00:20 Prawie święta - kom.

02:35 Jak się pozbyć cellulitu - kom. 01:55 Egzekutor - Film sens.

Wodnik

Albo podejdziesz do tego romansu ze spokojem i nie będziesz wymagał od swojego partnera konkretnych deklaracji i dokonywania wyborów, albo będziesz walczył z wiatrakami.

Ryby

Namiętność będzie ci towarzyszyła na każdym kroku. Romanse mogą wybuchać z wulkaniczną siłą, zajmować twoje serce i rozum, po czym uczucia będą bardzo szybko stygły. Wśród tych nowych znajomości może znajdzie się ktoś na dłużej.

R E K L A M A

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

06:00 Nowy dzień z Polsat News Magazyn informacyjny na krańcu świata Film dok 08:40 Malanowski i Partnerzy, Serial 07:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn publicystyczny fabularno-dok 11:05 Panorama 07:55 Ranczo, Serial komediowy 09:10 Malanowski i Partnerzy, Serial 08:50 Komisarz Alex, Serial krym.

11:10 Pytanie na śniadanie, Magazyn fabularno-dok 09:40 Ojciec Mateusz, Serial krym.

11:55 Sułtani westernu - Western 09:40 Sekrety rodziny, Serial fabu10:30 Kasta, Serial fabularno-dok larno-dok 11:05 Cudowny świat przyrody, 10:40 Dlaczego ja?, Serial fabularSerial dok no-dok 11:55 Wakacje Waltera - Film obycz.

13:50 Gorączka sobotniej nocy Film 11:40 Gliniarze, Serial fabularno-dok muz.

12:50 Wydarzenia 16:00 Rolnik szuka żony Reality show 13:25 Interwencja, Magazyn 17:00 Teleexpress reporterów 17:20 Pogoda 13:40 Trudne sprawy, Serial fabular14:00 Familiada, Teleturniej 17:30 Jaka to melodia? no-dok 14:35 Koło fortuny, rozr.

18:20 Kasta, Serial fabularno-dok 18:55 Jeden z dziesięciu, Teleturniej 15:20 Szansa na sukces - Opole 2019, 14:40 Dlaczego ja?, Serial fabularno-dok 19:25 Sport Show 15:50 Wydarzenia 19:30 Wiadomości 16:25 Dzięki Bogu już piątek - kom. 16:10 Pogoda 20:05 Pogoda 20:15 Transporter: Nowa moc - Film muzyczna 16:15 Interwencja, Magazyn sens. reporterów 22:00 Witamy na Hawajach - kom.

16:30 Na ratunek 112, Serial fabularrom. no-dok 23:55 Sylwester Marzeń z Dwójką 17:00 Gliniarze, Serial fabularno-dok Koncert 18:00 Pierwsza miłość, Serial obycz.

00:15 Pole rażenia - Film sens.

18:50 Wydarzenia 19:20 Gość „Wydarzeń” Program publicystyczny 18:00 Panorama 19:45 Sport 18:30 Sylwestrowe hity rozr.

19:50 Pogoda 19:55 Sylwester Marzeń z Dwójką 19:55 Sylwestrowa Moc Przebojów Koncert 2020 Koncert 00:15 Sylwester Marzeń z Dwójką 01:00 Od sylwestra do sylwestra.

02:05 Kiedy Harry poznał Sally kom. rom.

Najlepsze hity do tańca Koncert Koncert

Będzie dość wybuchowo.

Niby znajdujesz się w korzystnej sytuacji uczuciowej, jesteś kochana, doceniona, ale czegoś ci brakuje.

Może właśnie takiego przypływu energii, który może wywołać drobna burza.

Lew

23:05 Anatomia głupoty według

22:50 Córka mojego kumpla - kom. rom.

00:35 Terror w podziemiach, Serial sens.

01:30 Michael Caine: moje pokolenie Film dok

CZWARTEK 31 GRUDNIA

ska, Serial fabularno-dok

08:05 Ukryta prawda, Serial fabular-

06:00 Kosmaty zawodnik - kom.

08:00 Nasz nowy dom, Reality show 09:00 Sędzia Judy, Real tv x3 10:25 Nowe sekrety sąsiadów, Serial obycz. x2 11:25 Pamiętniki z wakacji, Serial fabularno-dok 12:25 Wspaniali ludzie, Cykl reportaży 12:55 Wzór, Serial krym.

13:55 Kobra - oddział specjalny Serial sens.

14:55 STOP Drogówka, Magazyn policyjny 15:55 Kobra - oddział specjalny Serial sens.

17:00 Nowe sekrety sąsiadów, Serial obycz. x2 18:00 Policjantki i policjanci, Serial obycz. x2 20:00 Sprawiedliwi - wydział krym., Serial krym.

21:00 Cenny ładunek - Film sens.

23:00 Ryzykanci rozr.

00:40 Galileo, Program popularno-

Film dok 23:30 To nie ja zabiłam - Thriller

06:05 Elif, Serial obycz.

07:00 Transmisja mszy świętej 07:30 Coś dla Ciebie, Program

06:35 Pokolenie mistrzów, Serial dok 07:10 Sędzia Anna Maria Wesołow-

PROGRAM Telewizyjny

06:50 Głód słowa Reportaż świętej 07:30 Kościół z bliska 08:00 07:20 Familiada, Teleturniej Wiadomości 08:10 Pogoda poranna 07:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn 08:15 Kwadrans polityczny 08:35 10:45 Panorama Ranczo 09:35 Komisarz Alex 10:35 10:55 Pytanie na śniadanie, Magazyn Ojciec Mateusz 11:25 Kasta 12:00 11:25 Rodzinka.pl Serial komediowy Wiadomości 11:55 Barwy szczęścia, Serial obycz.

12:10 Agrobiznes, Agropogoda 12:35 Magazyn rolniczy, Magazyn 12:25 Koło fortuny, rozr.

12:55 Święta wśród dzikiej przyrody 13:15 Kozacka miłość, Serial obycz.

Film dok 14:00 Va banque, Teleturniej 14:00 Elif, Serial obycz.

14:30 Operacja Zdrowie!, Magazyn 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:00 Zainwestuj w marzenia 15:15 Alarm!, Magazyn reporterów 15:35 Gra słów. Krzyżówka, Teleturniej 15:05 Koło fortuny - extra, rozr.

16:10 Studio Pucharu Świata - Turnie- 15:10 Doktor Kleist - lekarz rodzinny, 06:05 Elif 07:00 Transmisja mszy

16

Ogłoszenia drobne

Dla osób prywatnych ogłoszenia drobne bezpłatne! Wystarczy wysłać treść: SMS 720 820 312 (koszt wg. operatora) lub e-mail: drobne@telewizyjna.pl Ogłoszenie ukaże się w 4 kolejnych wydaniach gazety

Alior Bank, Apteka Magiczna, Bank BPH, Bank Meritum, Bel Tur, Blue Shadow, Best of British - Lonsdale, Bytom, Cafe Carducci, Carrefour, Center Med, CCC, Coccon, Dayli Market, Ekolinia, Empik, E-papieros, Glamure, Greenpoint, Hotel PiK, Inpost paczkomat, Czekolada, ING bankomat, Kantor, Kwiaciarnia Miracle, Maber, Noce i dnie, PEKAO SA, Tesco, T-mobile, Pepco, Zaza, Taboo, Garnitury - poprawki krawieckie.

ogłoszenia drobne

Mikołów, ul. Pszczyńska 14; GALERIA: pon.-sob. 8.00-20.00, niedz. 10.00-17.00; TESCO: pon.-sob. 6.00-22.00, niedz. 9.00-20.00

PRACA 43-latek szuka pracy stałej lub dorywczej pracownik gospodarczy. Koszenie plewienie, grabienie, rąbanie drewna, czyszczenie kostki brukowej. Tel. 513-477-316.

Emeryt poszukuje pracy jako stróż nocny.

Posesja, firma, budowa, inne. Tychy i okolice. Tel. 602 324 284.

Zatrudnię dorywczo na stanowisku sprzedawcy, dwa razy w tygodniu. Praca na terenie Tychów. Dla osób w każdym wieku.

Warunki do uzgodnienia. Tel. 883 900 979, po godz. 18.

Zatrudnimy młode osoby do rozdawania gazet w hipermarketach, zawsze w piątki, w miastach: Tychy, Mikołów, Pszczyna, tel.

692 427 938.

RTV/AGD Naprawa telewizorów, monitorów komputerowych Festerkiewicz, Tychy, Cyganerii 15, tel. 603 585 329.

Sprzedam okap siemens, zmywarkę. Tel. 572 998 405.

Sprzedam, lodówko-zamrażarkę firmy Liebherr, używaną, lecz w bardzo dobrym stanie. Kolor biały, wys. 128cm, szerokość 55 cm. Cena 250 zł. Tel. 788 408 576.

Sprzedam lodówkę Samsung z zamrażalnikiem dolnym 3-szufladkowym wysokość 185 cm szerokość 60 cm w stanie bardzo dobrym, cena 400 zł, nr tel. 695 431 456.

Sprzedam krajalnicę elektryczną 50 zł i ręczną 40 zł do chleba, frytkownicę 60 zł, ekspres do kawy z termosem 40 zł tel 502811458 Sprzedam wieżę Technix 4 elementy, cd kasety, tel. 572 998 405 Sprzedam krajalnicę elektryczną 50 zł i ręczną 40 zł do chleba, frytkownicę 60 zł, ekspres do kawy z termosem 40 zł, tel.

502 811 458.

Kupię wieżę dobrym stanie najchętniej Aiwa, tel. 602 899 119.

Sprzedam gitarę elektroakustyczną – 300 zł, tuner SONY – 50 zł, żelazka klasyk i turystyczne-50 zł/2szt., głośniki UNITRA – 50 zł/2szt., radio z zegarem/budzik i zwykłe – 40 zł/2szt. Tel. 696 415 901.

Pilnie kupie okap kuchenny MORA, także części. Tel. 602 324 284.

Sprzedam fabr. nowy tel. kom. „MYPHONE HAMMER EXTREME” +zapasowa bateria.

Klawiszowy. Idealny na ciężkie warunki użytkowania. Cena: 150 zł. Telefon 696 415 901. Okazja!

Sprzedam nowy tel dotykowy za 50 zł alkatel pixi Tychy, tel. 578 806 551.

05.24 Oddam dwa sprawne zestawy głośnikowe typu ZGC-40-8-580 UNITRA. Wymiary: 54x29x24 cm. Tel. kontaktowy: 798 824 715 Sprzedam maglownicę stołową, pokojową nieużywaną, tel. 694 173 753.

Sprzedam obudowę do maszyny krawieckiej, szer. 93 cm, tel. 694 173 753.

Sprzedam lodówkę Mińsk 60 zł, piec kuchenny gazowy 120 zł, piec kuchenny elektryczny 120 zł, fotele pokojowe 2 szt po 120 zł, piec łazienkowy PG 6 za 150 zł, szafki kuchenne komplet 6 szt 600 zł telefon kontaktowy 502811458 Sprzedam maszynę do szycia Łucznik, tel.

694 173 753.

Zamrażarka skrzyniowa wym szer. 72/62, wys. 88 cm, tel. 694 173 753.

Zamek GERDA TYTAN ZXZ z zapornicą. K grafit. Nowy sprzedam 245 pln 513919668 tychy

Start 66. Aparat antyczny w super stanie.

Brazowa pochwa. Sprzedam. Tychy tel 513919668

MATRYMONIALNE Wolna 57 lat 175 wzrostu pozna pana w odpowiednim wieku telefon 539 079 606.

Kawaler, lat 33 pozna miłą panią, cel stały związek. Proszę o sms, tel. 575 789 627 Wolny 58 lat 176 cm wyprostowany pozna kobietę bez zobowiązań i nałogów z Tychy i okolice. Tel. 509 177 061.

Hejka tu Agnieszka z Pszczyny rozwódka lat 44, poszukuję przyjaciela, bratniej duszy, bez nałogów i bez „przygód” od 45 do 50 lat, z Pszczyny lub okolic, tel. 783 965 065 dziękuję i czekam.

Wdowa 66+, 161, 75, pozna wdowca wysokiego 71 lat. Tychy, okolice, tel. 507 624 526.

Wolny 58 lat, 175 cm, pozna panią z Tychów i okolic, tel. 509 177 061.

Wdowa lat 69, pozna panią/pana, cel: spędzanie wolnego czasu, przyjaźń na dobre i na złe. Tel. 792 889 415.

Wdowa lat 69 pozna panią, pana. Cel: spędzanie wolnego czasu, przyjaźń na dobre i na złe. Tel. 792 889 415.

Matrymonialne – wysoki mężczyzna 35 l. ciemny, blądyn, niebieskie oczka, wysportowany pozna kobiete od 18 do 65 l. Rozwódki, wdowy też, cel przyjaźń, związek, miłość. Tychy okolice i cały Śląsk. SMS 537 941 035.

Wdowa 67/166, pozna, wysokiego wdowca w podobnym wieku Tychy okolice tel. 507 624 526.

Wolny 52l. 176w poznam paną odpowiednim wieku do stałego związku prosze dzwonic po godzinie 15 tel. 781104613 Wdowa – wysportowana, skromna emerytka – pozna dżentelmena w odpowiednim wieku. Kontakt tel. 721 441 002 Na sms nie odpowiadam.

Wolny48 l/180cm wzrostu bez zobowiązań, mieszkanie, szukam panny wdowy w podobnym wieku bez zobowiązań, Tychy, okolice, tel. 602 661 954.

Hejka tu Agnieszka z Pszczyny samotna rozwódka lat 43 poszukuje pana samotnego lub rozwodnik który będzie ze mną na dobre i na złe nie alkoholik numer tel 609 183 002.

DLA DOMU Sprzedam łóżka trzypiętrowe, metalowe - koszt 500 zł. Kanistry na paliwo o pojemności 20 litrów - koszt 20 zł za sztukę.

Butle tlen acetylen (pełne), atest do 2025 roku - koszt 700 zł. Telefon kontaktowy 32 4487149.

Sprzedam tanio dwa duże fotele. Całe tapicerowane. Wysokie, kolor beżowy. Zapewniam transport. Tel. 602 324 284.

Sprzedam nową kuchenkę elektryczną, nową wersalkę, krzesełka metalowe, wieszaki drewniane, cena do uzgodnienia, tel.

668 756 191.

Sprzedam stolik kawowy Ikea Lisabo w jasnej okleinie jesionowej, nogi lita brzoza, wymiary 45 cm x 45 cm x 45 cm, stolik używany 1 tydzień – stan jak nowy, cena 140 zł, tel. 516 517 309.

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

www.telewizyjna.info

WYDAWCA COMSOFT Sp. z o.o.

Tychy, ul. Fabryczna 11, tel. 692 427 938

DZIAŁ REKLAMY

Marta Pulit - tel. 534 834 797 Ukazuje się od 1.09.2006 r.

Gazeta nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam, a także za zmiany lub błędy w programie telewizyjnym.

PUNKTY DYSTRYBUCJI: TYCHY • Auchan (2 stojaki) • Tesco (na kasach) • E’leclerc (stojak) • Hale Targowe (2 stojaki) • Szpital Wojewódzki (stojak) • Stokrotka (pl. Baczyńskiego) • Akwarium (ul. Dąbrowskiego) • Stołówka Dioda (ul. Dąbrowskiego)

SZKOLENIA WÓZKI WIDŁOWE

- 299 zł

tel. 603 456 555, tel. 603 456 333

MIKOŁOW • Galeria PiK - przy Tesco (2 stojaki) • Auchan (hestessy rozdające gazety) • Urząd Miasta • Urząd Kominikacji • Starostwo Powiatowe • Urząd Skarbowy

www.jgl.pl

WYRY • Urząd Gminy • Sklepy spożywcze

Sprzedam okrągłe duże lustro Stockholm z Ikei, rama w kolorze orzech, średnica lustra 80 cm. Stan +bdb. Cena 180 zł.

Tel. 516 517 309.

Sprzedam 3 szt. dwuteowników 80 x 2420 w cenie 22 zł/szt. oraz około 0,4 m2 desek o grubości 20-30 długości 2-3 m – cena do uzgodnienia Wiadomość tel. 695 431 456.

Sprzedam wannę emaliowaną długość 1 m 50 cm do zabudowy lub może być wolno stojącą, tel. 694 173 753.

Sprzedam okrągłe duże lustro Stockholm z Ikei, rama w kolorze orzech, średnica lustra 80 cm. Cena 190 zł. Tel. 516 517 309 Sprzedam okrągłe duże lustro Stockholm z Ikei, rama w kolorze orzech, średnica lustra 80 cm. Stan +bdb. Cena 180 zl.

Tel. 516517309 Sprzedam części do do pieców łazienkowych typu PG 6 i PG 4 nowe i używane i do pieców gazowych kuchennych, części do baterii łazienkowych i kuchennych, spłuczek, kształtki hydrauliczne małe i duże 1/2 do 1 i 1/4 cala oraz piec kuchenny elektryczny, piec łazienkowy PG6 i terme gazową małą do podgrzewania wody w kuchni tel. 668 075 329.

Sprzedam stolik kawowy Ikea Lisabo w jasnej okleinie jesionowej, nogi lita brzoza, wymiary 45 cm x 45 cm x 45 cm, stolik używany 1 tydzień – stan jak nowy, cena 140 zł, tel. 516 517 309 Sprzedam stolik kawowy Ikea Lisabo w okleinie jesionowej, nogi lita brzoza, wymiary 45 cm x 45 cm x 45 cm, stolik jak nowy używany 2 tygodnie, cena 140 zł, tel. 516 517 309 Sprzedam stolik kawowy Ikea Lisabo w okleinie jesionowej, nogi lita brzoza, wymiary 45 cm x 45 cm x 45 cm, stolik jak nowy, używany 2 tygodnie, cena 140 zł, odbiór w Kobiórze, tel. 516 517 309.

Sprzedam grzejnik stalowy panelowy podwójny, piec łazienkowy PG6, kuchenkę elektryczną, lodówkę Minsk, zlew blaszany chromowany 2 komorowy nowy 80×50 cm, wanne nową 130×70 cm, bidet nowy z baterią natryskową, urządzenie do filtrowania wody INSTAPURE z filtrami, syfony z lat 80-tych. Tel 668 075 329 Sprzedam regał siatkowy „POLSKIE ZIEMNIACZKI” lub bez logo. Wys. 182cm, szer.

60cm, głęb. 42cm. Cena 150 zł. Telefon kontaktowy 696415901 Tanio sprzedam zlewozmywak blaszany jednokomorowy. Stan bardzo dobry. Rozmiar 86-43 cm. Tel. 602 324 284.

Sprzedam tanio nowa wersalkę rogowa tel 515144486 Sprzedam sofę rozkładaną, wersalkę 2-osobową, szafki kuchenne z lat 80-tych, drzwi pokojowe białe kilka sztuk, podnóżki pokojowe beżowe 4 szt, fotele tapicerskie, stół pokojowy rozkładany. Tel 502 811 458 Sprzedam nowy wózek dziecięcy za 250 zł Tychy tel. 578806551 SPRZEDAM biurko „szufladeria”, nowe, duże, wysokie, bardzo solidne. Tel 535 031 056.

PŁACISZ DUŻO ZA PRĄD? JEST NA TO ROZWIĄZANIE

FOTOWOLTAIKA NA DACHU TWOJEGO DOMU Zmniejsz rachunki za prąd do zera. Teraz dodatkowo możesz otrzymać 5000 zł dofinansowania.

Zadzwoń 692 427 938.

Sprzedam obraz olejny ładny nowy za 100 zt Tychy tel. 578806551 Sprzedam tanio sofę narożna rozkładana, tel. 515 144 486.

Starsza osoba pilnie przyjmie lodówkę.

Tel. 602 324 284.

Sprzedam segment pokojowy jasny 4 części stan bdb 700 zł oraz szafki kuchenne dolne I górne stan dobry jasne cena 400 zł, stół rozkładany prostokątny pokojowy 50 zł tel 502 811 458 Kupię różne STAROCIE, z mieszkania, domu, z piwnicy, strychu, garażu. Monety, Banknoty, Wojskowe Pamiątki, Książki Zbiory Znaczki Pocztowe, Medale, Odznaczenia, Ordery, Stare dokumenty, Pocztówki, Fotografie, Zegarki/nawet uszkodzone/, Albumy ze Zdjeciami, Różne Bibeloty, Sztucce, i Inne. DOJAZD I WYCENA BEZPŁATNIE tel.: 668 349 506

RÓŻNE Sprzedam parsolki na głowę bez uchwytu na taśmie gumowej, składane, kolorowe 20 szt po 17 zł; np dla wędkarzy, rowerzystów, przeciwsłoneczne i przeciwdeszczowe, tel. 668 075 329.

Sprzedam kilka książek o tematyce: Piesszkolenie, zdrowie, rasy; Dla dzialkowcow,, ogrodników: kwiaty wsrzywa, zioła tel 504 948 293 Kupię książkę o Tyskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „OSKARD” oraz inne o Tychach i okolicy. Tel. 602 324 284.

Sprzedam wyposażenie zakładu fryzjerskiego lub wynajmę, lokal 20 m2. Nadaje się też na lombard, punkt udzielania pożyczek, salon kosmetyczny, b/d punkt. Bojszowy, tel. 792 889 415.

Sprzedam książki: Karate; Kulturystyka; Siła Sprawność Piękno; Joga; Współczesny Herkules; Stretching; Podstawowy kanon Tai-Chi; Kung-Fu Wu Shu; Hatha Joga dla wszystkich; Joga wszystko o...; Karate sportowe tel. 502 811 458.

Sprzedam książki: Roboty ręczne; Aplikacje; Roboty ręczne wzory dla dzieci; Druty i kłębek; Igłą malowane; Ściegi na drutach; Haft modny; Krój odzieży dziecięcej; Tkactwo ręczne; Dziewiarstwo na aparatach tel 502 811 458 Sprzedam śpioszki dziewczęce, rozm. 62 do 74 oraz inne ubranka po 2 zł za szt oraz sukieneczki do 2 lat po 5 zł, tel. 511 612 498.

Sprzedam keyboard. CD 2 stojak pokrowiec zasilacz nuty, tel. 508 108 164.

Sprzedam skóry od 0,6 mm do 1,1 mm oraz skaje, okleiny winylowe i papierowe, tektury do oprawy książek oraz narożniki (okucia na rogi książek) tel 668 075 329 Sprzedam stojak na widokówki obrotowy dwuczęściowy 50 zł, ramki do zdjęć, obrazków po 3 zł. Klipsy z zatrzaskami (spinki) do identyfikatorów po 1 zł, identyfikatory, breloczki akrylowe dwuczęściowe, przezroczyste 3×4 cm po 2 zł tel 502 811 458 Kupię termometry lekarskie, rtęciowe.

Tel. 602 324 284.

Sprzedam Biblię Tysiąclecia kard. Wyszyńskiego, 1 wyd. z 1965 r. wydana z okazji 1000-lecia chrztu Polski i 2 wyd. z 1971 r. oraz inne przekłady biblii i inne książki z różnych dziedzin, tel. 668 075 329.

Potrzebuję tanio nabyć na wyłożenie miękkiej posesji przy domu lub za darmo w ramach uporządkowania podwórka darczyńcy: kostki, płyty chodnikowe, cegły, puzzle, żwir, kruszywo krawężniki, zabiorę wlasnym transportem, tel. 502 811 458.

Kupię za przystępna cenę kwaterę w Tychach Wartogłowcu. Tylko poważne propozycje tel. 32 227 47 35.

Kupię za przystępna cenę kwaterę w Tychach Wartogłowcu. tylko poważne propozycje tel. 32 227 47. 35 Poszukuję osoby jako współwłaściciela pojazdu. Tel. 792 889 415.

Poszukuje osoby której zabrano prawo jazdy lub wyrejestrowała samochód ze względu na wiek lub złomowanie, wypadek itp. tel. 792 889 415.

Zaopiekuje się Twoim pupilem na czas nieobecności w domu (szpital, wczasy, sanatorium) tel. 511 325 921.

Sprzedam tanio „Karty Podarunkowe”.

Do wykorzystania w sklepie „Prezent Marzeń”. Wykaz prezentów na www. prezentmarzen. com/gifcard lub w GEMINI PARK na stoisku. Tel. 602 324 284.

Podejmę się opieki nad starszą osobą w godzinach dopołudniowych, mam doświadczenie, jestem zmotoryzowana, Tychy i okolice tel. 796 022 591.

Może ktoś z czytelników podaruje akordeon dla muzykującej Polskiej rodziny na Ukrainie mój numer 783-565-457.

Sprzedam rogi jelenia, duży wazon siwak oraz wazon z Ostatnia Wieczerza, tel. 664 224 631 Sprzedam „GIFT CARDY-y”. Do wykorzystania w sklepie „Prezent Marzeń „.

Wykaz prezentów na www.prezentmarzen.com/giftcard lub w GEMINI PARK na stoisku. Tel. 602 324 284.

Sprzedam siatkę do tenisa, siatkówki lub piłki nożnej siatkowej 9 m×1m 110 zł, tel 668075329 Sprzedam kubki ceramiczne nowe, różne kolory 40 szt po 3 zl szt tel 668075329 Sprzedam okrągłe duże lustro Stockholm z Ikei, rama w kolorze orzech, średnica lustra 80 cm. Cena 190 zł. Tel. 516 517 309.

Sprzedam stojak obrotowy podwójny na widokówki 50 zl, kopyto szewskie 40 zl, plyty winylowe z niemiecką muzyką lat 80tych, trymer z podziałkami kreskowymi do przecinania-obcinania papieru o gramaturze 80 do 120, oklein winylowych introligatorskich blat o wymiarach 30× 93 cm cena 45 zł tel 504948293

MOTO Kupię garaż murowany w Tychach. Tylko poważne propozycje. Tel. 666-957-930 Sprzedam tanio stojak na opony-ułożenie opon w poziomie,stan db. telf 668 997 912

Sprzedam reflektor przedni lewy do Peugeota 207.Rok prod.2013.Stan dobry.

Telf.668 997 912 Sprzedam przyczepę samochodową o ładowności 250 kg, koła i opony. Tel. 572 998 405.

Sprzedam szybę boczną długą do Trabanta Kombi. Do Fiata 125 P bak nowy i nadkola nowe plastikowe. Kanapa tylna z zagłówkami do Fiata Palio oraz karnistry na paliwo 20 l, 10 l, 15 l. Wykładzinę pod fotele tylne do Peugeota 807, Citreona C8 tel 502 811 458 Kupię pokrowce na siedzenia do samochodu Polonez Caro. Także różne części. Oraz książki, instrukcje i Katalog części. Tel. 602 324 284.

Kupie opony letnie do WV Passata, Flanieren: 195/65/R15. Tel. 531 112 017.

Kupię pokrowce na siedzenia do Poloneza Caro. Tel. 602 324 284.

Sprzedam tanio stojak na opon, w poziomie. Stan b.d. Tychy tel. 668 997 912.

Kupie opony letnie do Volksvagena Passata. Flanieren: 195/65/R15, tel. 531 112 017.

Kupię pokrowce na siedzenia do Poloneza Caro. T el. 602 324 284.

Sprzedam opony 185/70 R13 do przyczepy. Cena 20 zł. za sztukę . Tel. 602 324 284.

Sprzedam opony letnie+felgi do peuget 206-tanio.Tel.668 997 912 Sprzedam 4 opony zimowe do Seicento.

Rok produkcji 2018. Cena 4za komplet 200 PLN. Tel. 609 687 442.

4 Opony zimowe Continental 195/65/R15 plus felgi stalowe Opel Vectra plus kolpaki.

Całość 350 zł. Tel. 698 724 701.

Sprzedam Fiata panda, rok 2008, silnik 1,1. Przebieg 174 000 km, przegląd do 07/2020 r. Tel. 792 889 415.

Sprzedam tanio trzy opony do przyczepy 185/70 R 13. Telefon 602 324 284.

Sprzedam komplet opon zimowych Kormoran 155/65 R 13 M+S, ze stalowymi felgami do Daewoo Matiz, stan +dobry, cena: 150 zł. Odbiór w Kobiórze tel: 516 517 309.

Sprzedam Hyundai Accent, rok 2003, poj.

1,5. Tel. 798824715.

Sprzedam Hyundai Accent, poj. 1,5. Rocznik 2003. Mały przebieg, bogate wyposażenie, klimatyzacja. Tel. 798 824 715. Sprzedam citroena xsara Picasso 1,6 exclusive rok 2002 garażowany przegląd 9/2019, 160 000 km 5500 zł, tel. 513 498 784.

R E K L A M A

NIERUCHOMOŚCI mieszkania – sprzedaż

mieszkania – kupno

Kupię mieszkanie 3 pokoje z kuchnią na parterze w Tychach bez pośredników tel.

504 948 293.

Kupię M3/M4 w Tychach do wprowadzenia maks. 200 tys. zł, najlepiej bez pośredników, tel. 728-808-909 Kupię okazyjnie mieszkanie 2-pokojowe w Tychach. Może być do remontu.

Tel. 514342190 Kupie zadłużone mieszkanie, może być do remontu na parterze lub 1 p. Mogę w zamian zaoferować pokój w domu, b. dobry punkt. Tel. 792 889 415

mieszkania – inne

Krzyżówka nr 20

Do wynajęcia Łaziska Górne Brada M4-80m2, I piętro, cena: 1000 zł +media 504 222 975, 32 790 53 88 Do wynajęcia Łaziska Górne M230m2, I piętro, cena: 1100 zł +media 504 222 975, 32 790 53 88 Do wynajęcia Łaziska Górne Kopalniana M2-41m2, parter, cena: 1000 zł +media 504 222 975, 32 790 53 88 Zamienię mieszkanie dwupokojowe na parterze w Tychach na mieszkanie trzypokojowe lub cztropokojowe parter lub 1 pietro w Tychach, tel. 502 811 458.

Wynajmę Firmie lub osobie prywatnej pokoje 3 i 4-osobowe. Tel. 572 998 405.

Zamienię mieszkanie własnościowe w Tychach dwupokojowe na parterze na mieszkanie 3 lub 4 pokojowe na parterze lub pierwsze piętro w Tychach tel 502 811 458 Oferuję do wynajęcia mieszkanie 2-pokoje z kuchnią, nie przejściowe, osobno łazienka i ubikacja, 57 m2, na parterze z ogródkiem, os. E, 1500 zł, kaucja 1800 zł plus media tel. 668 075 329.

Oferuje do wynajęcia mieszkanie 2 pokoje z kuchnią nie przejściowe osobno łazienka i ubikacja 57 m na parterze z ogródkiem os E 1500 zł, kaucja 1800 zł plus media tel. 668 075 329.

Wynajmę pokój b/d punkt za koszt remontu, tel. 792 889 415 Zamienię dom w Orzeszu 190 m działka 1200 m na mieszkanie w Tychach parter lub pierwsze piętro tel. 504 948 293.

Wynajmę nieodpłatnie pokój za pomoc w domu. Tel. 792 889 415. Bardzo dobry dojazd do. Tychów.

Małżeństwo w wieku 37 i 33 lata bez dzieci szuka mieszkania do wynajęcia do 1000 zł, może być pól domu w zamian za opiekę i odstępne, tel. 795 427 234.

Wynajmę pokoje dla pracowników, mogą być z Ukrainy, za 400 zł od osoby. Bojszowy, tel. 792 889 415.

LIDER

NIERUCHOMOŚCI www.lider.tychy.pl TYCHY

al. Bielska 107 (Real), tel. 032 219-91-28 al. Niepodległości 48, tel. 032 219-30-77

POZIOMO: 3. sąsiad Pawła (z Fredry), 8. bój, 9. pod-

Rozwiązanie krzyżówki (wraz z nr tel. kontaktowego i adresu zamieszkania), należy przesłać na adres: 43-100 Tychy, ul. Fabryczna 11, pok. 318, lub wysłać e-mailem: krzyzowka@telewizyjna.pl do 5 stycznia 2021 r.

Rozwiązanie poprzedniej krzyżówki: zaproszenie do restauracji McDonald’s w Tychach, przy al. Bielskiej 110 wędruje do Ewy Foltys.. Zaproszenie wyślemy pocztą.

Odpowiedź wysłana do redakcji jest jednocześnie zgodą na przetwarzanie i wykorzystanie danych osobowych autora na potrzeby konkursu, po rozstrzygnięciu którego zostaną natychmiast skasowane.

lokale

Wynajmę Ukraince samotnej pokój za 200 zł wspólnie w Tychach na os. C, tel. 578 806 551.

Szukam mieszkania do wynajęcia do 1000 zł.

Zamienię mieszkanie własnościowe M3, 46 m2, parter bez balkonu częściowo do remontu, osiedle E, kolo kościoła, na M3 lub M4 z balkonem – zapłacę za remont po zamianie tel. 602 899 119.

Wynajmę ładną, umeblowaną kawalerkę w Bieruniu Starym 19m2 z balkonem. Osobie o stałych dochodach bez nałogów, tel. 663 987 492.

Małżeństwo 37 i 33 lata, bez dzieci wynajmie mieszkanie w domu, oferujemy również pomoc jeśli u osoby starszej. Tel 795 427 234.

Zamienię 2 mieszkania własnościowe w Tychach (osiedle U i H) na dom (może być do remontu). Tychy, bliska okolica, tel. 668-349-506.

Zamienię mieszkanie do remontu 38 m, na os. C na mniejsze, od zaraz mogę dopłacić przy zamianie, telefon 578 806 551.

Wynajmę łóżko kobiecie samotnej w Tychach, w pokoju 2-osobowym, dostęp do kuchni, łazienki, cena 300 zł, tel.

578 806 551.

Szukam mieszkania do wynajęcia w domu jednorodzinnym w Tychach, tel.

795 427 234.

Grzeczne małżeństwo bez dzieci szuka mieszkania na wynajem w domu, na terenie Tychów. Tel. 795 427 234.

Sprzedam dom przy lesie w Orzeszu 190 m działka 1200 m tel. 504 948 293.

działki

Działka Łaziska G. ul. Bukowa, pow.

955m2, cena: 124 150 zł 504 222 975; 32 790 53 88 Kupie niedrogo kwaterę w Wartogłowcu, tel.505 75 77 78 Dziaka niezagospodarowana, pod linia wysokiego napięcia 110kV, pow. 502 m kw. (w kształcie trójkąta), Tychy ul. Żarowska.

Sprzedam lub wynajmę. SMS, tel. 609 691 602.

Sprzedam działkę budowlaną o powierzchni 1240m2 (prostokąt 31x40m) + 49m2 udziału w drodze w Wyrach ul. Pszczyńska za kwotę 160 tys. zł (124 zł/m2), tel. 518 435 385.

Sprzedam działkę budowlaną 1250 m2 w Mikołowie przy ul. Przyjaźni w cenie 155 zł za 1 m 2, tel. 695 431 456.

tel. 0 32 219 33 77, 0 504 00 77 80

Dom Orzesze Mościska 170m2, działka1000m2, cena: 379 000zł 504 222 975, 32 790 53 88 Dom Orzesze Królówka 170m2, działka1618m2, cena: 319 000zł 504 222 975, 32 790 53 88 Dom Bełk Dworcowa 150m2, działka 1476m2, cena: 339 000zł 504 222 975, 32 790 53 88 Pilnie sprzedam dom w Orzeszu Jaskowicach w atrakcyjnym miejscu.

Posesja zduzym potencjalem, tylko jeden dom w sasiedztwie z boku.

Mnostwo przyrody, ptakow, ciszy, powietrza. Slonce caly dzien naokolo domu. Cena 440 tys zl bez posrednikow. Dom 190 m dzialka 1200 m. Tel 504 948 293 Zamienię mieszkanie własnosciowe m3, 46 m2, po remoncie os. E koło kościoła na parterze bez balkonu na m4 z balkonem w dobrym stanie po zamianie dam 20000 zł tel. 602 899 119.

Grzeczne młode małżeństwo, bez dzieci, pracujące szuka do wynajmu pietra domu w zamian za odstępne pomoc np osobie starszej. Tel. 795 427 234.

DOMY – sprzedaż

PILNIE POSZUKUJEMY DLA ZDECYDOWANYCH KLIENTÓW MIESZKAŃ DOMÓW I DZIAŁEK

MIESZKANIA Tychy, oś Z, M-3,49,6m2, 1p., 245tyś zł Tychy, oś C M-3,50,95m2,1p, 239tyś zł Tychy, oś N M-3,53,8m2,7p, 259tyś zł Tychy, oś O M-3,51,m2,10p, 240tyś zł Czechowice, M-3,71,20m2,1p, 100tyś zł DOMY EKONOMICZNE Świerczyniec,143 m, dz.1324m2 820tyś Świerczyniec,143 m, dz 1024m2 800tyś DOMY Świerczyniec,pow.143,dz.1324m2 820tyś Świerczyniec,pow.143,dz 1024m2 800tyś DZIAŁKI Tychy Paprocany, zieleń eko. 3170m2,

70 zł/m2 Tychy Wygorzele pow. 1277m2, 130 zł/m2 150 zł/m2 Gostyń, pow. 762m2, Gostyń, pow. 1000m2, 120 zł/m2 Bojszowy, pow, 900m2, 120 zł/m2 100zł/m2 Bojszowy, pow, 3410m2,

Bieruń pow. 696m kw.

83.520

Paprocany pow. 90,0m kw.

1800

Imielin 158/3499

349.000

Gostyń pow. 957m kw.

85.000

Tychy os. W pow. 78,0m kw.

1850

Tychy 129/433

380.000

Orzesze pow.1334m kw.

99.000

Żwaków pow.235,7m kw.

2350

Bieruń 104/350

399.000

Bojszowy pow.1142m kw.

102.780

4 Pory Roku pow. 44,0m kw.

2700

Wyry 121/586

399.700

Lędziny pow. 733m kw.

105.000

Stare Tychy pow. 81,0m kw.

2835

Żwaków 108/200

440.000

Kobiór pow. 728m kw.

110.000

Bojszowy 238/1132

450.000

Lędziny pow.1687m kw.

118.090

Żwaków 108/350

460.000

Wygorzele pow. 600m kw.

120.000

Wilkowyje 171/622

470.000

Jankowice pow.1266m kw.

126.000

Tychy os. D pow. 7,0m kw.

14.999

Pszczyna 183/500

480.000

Urbanowice pow.1100m kw. 143.000

Tychy os. F pow. 9,0m kw.

49.990

Cielmice 175/320

485.000

Gostyń pow.1180m kw.

148.000

Tychy os. B pow. 20,0m kw. 145.000

165.000

Tychy os. E pow. 30,5m kw. 150.000

Jaroszowice 130/280

490.000

Bojszowy pow.1500m kw.

Tychy 108/1020

540.000

Świerczyniec pow.1285m kw. 167.050

M-3 os. C pow. 51,0m kw.

260.000

Wilkowyje 136/348

550.000

Kobiór pow.1150m kw.

M-3 os. B pow. 56,7m kw.

269.800

Tychy 112/270

580.000

Urbanowice pow.1823m kw. 273.450

M-3 os. B pow. 75,0m kw.

288.000

Wygorzele 245/2453

660.000

Kobiór pow.2050m kw.

M-4 Wola pow. 51,8m kw.

192.000

Cielmice 105/250

780.000

Wartogłowiec pow.1264m kw.

Jaroszowice 134/850

802.000

316.000

230.000 M-4 os. B pow. 53,4m kw.

289.700

M-5 Mąkołowiec pow. 99,0m kw.

490.000 M-5 Balbina pow.147,0m kw. 670.000 M-7 os. B pow.105,0m kw.

420.000

MIESZKANIA – wynajem M-3 os. N pow. 47,5m kw.

1450

M-4 Mąkołowiec pow. 62,0m kw. 3000

Do wynajęcia Garaż w pasażu METRO Tychy ul. Jana Pawła II, pow. 18 m2 (3mx6m). Wysokość 3,5m. Brama wjazdowa o wysokości 1,9m. Bardzo dobra lokalizacja -Centrum. Opłata mies.

250 zł + prąd (wg zużycia) Kaucja 250 zł. DOSTĘPNY OD ZARAZ, tel. 668 349 506.

09.22

www.vipart.pl e-mail: vipart@vipart.pl

domy

204.900

M-4 Pszczyna pow. 82,0m kw.

www. n-tyskie.pl – baza ogłoszeń nieruchomości z Tychów i okolicy. Wejdź koniecznie i sprawdź. Domy, dziaki, mieszkania. Wszyskie oferty biur nieruchomości w 1 miejscu.

Tychy ul. Grota-Roweckiego 42/7 (parter) Czechowice-Dziedzice ul. Niepodległości 12

M-3 os. D pow. 46,1m kw.

MIESZKANIA – sprzedaż

Pilnie wynajmę zakład fryzjerski lub sprzedam kompletne wyposażenie zakładu, tel.

792 889 415 Wynajmę za koszt remontu na długi okres, budynek gospodarczy na cicha działalność lub na mieszkanie, tel. 792 889 415.

Szukam garażu do wynajęcia w Tychach, tel. 724 105 811.

07.06

DOMY – wynajem Wilkowyje pow. 160,0m kw.

276.750

Cielmice pow. 998m kw.

305.000

Bieruń pow.2878m kw.

460.480

71.120

Bieruń pow.1499m kw.

74.950

Bojszowy pow. 800m kw.

80.000

Chełm Śląski pow. 863m kw. 81.985 83.000

Tychy os. M pow. 20,0m kw.

600

Tychy os. M pow. 30,0m kw.

900

Tychy os. W pow. 26,0m kw.

1178

Tychy pow. 38,0m kw.

1330

Tychy Centrum pow. 50,0m kw. 1500 Tychy os. F pow. 55,5m kw.

Tychy os. H pow. 44,0m kw. 198.000 Tychy os. B pow. 50,0m kw. 219.000 Tychy os. F pow. 55,5m kw. 260.000 Stare Tychy pow. 140,0m kw. 350.000 Mikołów pow.112,0m kw.

560.000

Tychy os. H pow.143,0m kw. 599.000 Tychy os. F pow.170,0m kw. 599.000 Tychy os. A pow.159,0m kw. 703.100

Wynajem lokali

DZIAŁKI

i LOKALI

Tychy os. C pow. 52,0m kw. 425.000

4500

Bojszowy pow.1016m kw.

Oświęcim pow.2365m kw.

253.000

SRZEDAŻ BUDYNKÓW

1650

Bojszowy pow.510,0m kw.

900.000

Mikołów pow. 563,0m kw. 1.600.000

LIDER

NIERUCHOMOŚCI www.lider.tychy.pl TYCHY

al. Bielska 107 (Real), tel. 032 219-91-28 al. Niepodległości 48, tel. 032 219-30-77

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

walina, 10. słup z flagą, 13. kłamie jak z nut, 16. duet+1, 17. miara gruntu, 18. celny do kosza, 19. oprawca, 21. żądlący owad, 23. Omar lub Ali, 26. np. wzrok, 28. nie tłumaczy się wprost, 29. lekkie uderzenie dłonią, 31. przed rzutnikiem, 33. linia wokół niżu, 36. sztuczny basen w porcie, 37. sytuacja bez wyjścia, 38. odgłos galopu.

PIONOWO: 1. nie pasuje do kożucha, 2. potrzebne oskarżonemu, 3. ciąg tonów, 4. wyróżniał Chaplina, 5. drań, 6. kamień szlachetny, 7. duża forsa, 11. wstęgowy minerał, 12. nic, 14. pukle, fioki, 15. stragan, 20. wisi na słupie, 22. szelest, 24. siłacz, 25. firmament, 27. diabeł, 30. bierka szachowa, 32. krawędź, 34. „... do młodości”, 35. dokument urzędowy.

POSZUKUJEMY mieszkań, domów, działek, obiektów komercyjnych

Sprzedam działkę Łaziska Górne, ul. Przysiółki, pow. 1089 m2 cena 119 790 zł, tel. 603 799 910, 607 300 648.

12.07 Brenna. Sprzedam działkę budowlaną 1015m., ogrodzoną z domkiem holenderskim i altaną. Wszystkie media, dobry dojazd w pięknym zaciszu leśnym. Cena 190 tys. zł. Tel. 668 148 109.

12.07

OGŁOSZENIA DROBNE

Tychy, os. C, 50 m kw., 2 pokoje, 2 piętro, do remontu, cena 240 000 zł, tel. 539 079 606. Ł. Średnie Oś. Kościuszki M353,m2, IV piętro, cena: 150 000 zł 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Średnie Powstańców M345,20,m2, III piętro, cena: 135 000 zł 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Średnie Św. Barbary M339,80m2, III piętro, cena: 119 000 zł 504 222 975; 32 790 53 88

17

BEZPŁATNY DODATEK DO

nr 20 (554) 18.12.2020 r.

gazeta bezpłatna

RYBY NA ŚWIĘTA ZDROWE I NATURALNIE HODOWANE RYBY

str. II

PRZEPIŚNIK KULINARNY str. II

str. IV

ALFABET ŚWIĄTECZNYCH SPECJAŁÓW

R E K L A M A

BRUKOWIEC KUJAWSKI, SIUŚPAJ, FEFERNUSKI KOCIEWSKIE, JUHA. CO ŁĄCZY TE POTRAWY?

str. III

ENDOPROTEZA KOLANA LUB BIODRA

ZABIEG CHIRURGICZNY, KTÓRY POZWALA PACJENTOWI WRÓCIĆ DO SPRAWNOŚCI

str. VI

kulinaria

II

Ryby na Święta tylko ze sprawdzonego źródła, tylko z RYBOŁÓWKI Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. to jedno z najważniejszych, najbardziej celebrowanych świąt w Polsce. Jest to czas, kiedy spotykamy się ze swoimi bliskimi, zasiadamy do wieczerzy wigilijnej i każdy stara się, aby, produkty na wigilijnym stole były najsmaczniejsze i najlepszej jakości. Dlatego jako właściciele Rybołówki zadbaliśmy o to, aby w naszej ofercie znalazły się tylko ZDROWE i NATURALNIE hodowane ryby.

Jesteśmy znani z tego, że od wielu lat serwujemy ryby najwyższej jakości. U nas kupicie Państwo tylko prawdziwego polskiego karpia hodowanego na pszenicy, dzięki czemu ma on niesamowity smak, zapach i walory odżywcze.

Polecamy również sprzedawane przez nas pstrągi z najlepszej polskiej hodowli Złoty Potok oraz hodowane na miej-

scu sumy. Możemy również poszczycić się naturalnie wędzonymi rybami o wyjątkowym zapachu i smaku. Oferujemy wędzone pstrągi, jesiotry, sumy, karpie, węgorze, sielawy, dorsze, halibuty oraz makrele, a przed świętami polędwicę i własnoręcznie zrobioną kiełbasę z suma.

Jako przeciwnicy przemysłowego wędzenia i zwolen-

nicy zdrowego jedzenia, nasze ryby wędzimy w sposób tradycyjny, na dymie z drzewa.

Gwarantujemy, że każdy, kto kupi rybę wędzoną w Rybołówce, już więcej nie skusi się na rybę z marketu.

Naszym sekretem jest to, że wędzimy je według trzech kroków: nacieramy rybę solą, zanurzamy ją na całą noc

w specjalnie przez nas skomponowanych przyprawach i ziołach, a następnego dnia wędzimy ją aż do zmierzchu.

Używamy do wędzenia drzewa z olchy i gruszy.

Dodatkowo tym, co nas wyróżnia jest to, że specjalnie na życzenie naszych klientów patroszymy i filetujemy ryby.

Nasze ryby, pomimo że są o wiele smaczniejsze, śwież-

sze i zdrowsze od marketowych, to są konkurencyjne również cenowo, ponieważ to my jesteśmy producentami i kupując rybę w Rybołówce kupujesz „z pierwszej ręki” bez dodatkowej marży.

Zapraszamy!

Chętnie podzielimy się tym, co mamy najsmaczniejsze i najzdrowsze.

Artykuł partnera

GOSPODARSTWO RYBACKIE „RYBOŁÓWKA” Mikołów, Kąty 13 www.rybolowka.pl Fish Park „Rybołówka”

przepiśnik kulinarny DROŻDŻOWA GWIAZDA Z SEREM

• cukier puder do posypania lub lukier: 1/2 szklanki cukru pudru + 2 łyżki soku z pomarańczy lub cytryny + opcjonalnie łyżka skórki pomarańczowej

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

Wykonanie

składniki

CIASTO DROŻDŻOWE • 500 g mąki pszennej • 14 g drożdży instant (2 saszetki) lub 50 g świeżych • 50 g cukru • 200 ml mleka • 2 jajka • 50 g masła NADZIENIE • 300 g twarogu • 1 jajko • 1 cukier wanilinowy • 50 g cukru • 40 g masła • opcjonalnie - 50 g skórki pomarańczowej ORAZ • 1 jajko do posmarowania ciasta

CIASTO DROŻDŻOWE Ze świeżych drożdży zrobić rozczyn: drożdże rozetrzeć z łyżką cukru aż się rozpuszczą, następnie dodać 100 ml ciepłego mleka i łyżkę mąki, dokładnie wymieszać i odstawić na 10 minut do wyrośnięcia. Drożdże instant wystarczy wymieszać z mąką.

Do miski wsypać mąkę, dodać drożdże, resztę mleka, cukier i delikatnie zgrubnie wymieszać. Dodać jajka i ponownie powoli wymieszać.

Dodać miękkie masło i zacząć wyrabiać składniki. Wyrabiać ciasto przez ok.

15 minut aż będzie gładkie i elastyczne.

Przykryć i odstawić na ok. 45 minut do wyrośnięcia.

NADZIENIE Twaróg włożyć do miski, dodać jajko, cukier wanilinowy, cukier oraz pokrojone w kosteczkę masło. Miksować przez ok. 1 minutę. Opcjonalnie wymieszać ze skórką pomarańczową.

FORMOWANIE CIASTA Ciasto wyłożyć na stolnicę oprószoną mąką i chwilę je powygniatać. Uformować kulę, podzielić na 4 części.

Pierwszy kawałek ciasta rozwałkować na okrąg o średnicy ok. 25 cm. Położyć go na dużej blaszce wyłożonej arkuszem papieru do pieczenia. Rozsmarować 1/3 nadzienia serowego pozostawiając ok. 1 cm wolnego brzegu.

Rozwałkować drugi kawałek ciasta i położyć go na pierwszym placku.

Ponownie posmarować serem i położyć 3 blat z ciasta. Posmarować resztą sera i przykryć ostatnim krążkiem.

Ciasto pokroić na 16 części, nie docinając go do samego środka (pozostawić środek bez nacinania) - jak widać na zdjęciach poniżej.

Każdy kawałek obkręcić 2 razy, parami na zmianę, tzn. jeden kawałek obkręcić 2 razy w prawo, drugi sąsiadujący 2 razy w lewo. Przekręcone kawałki z każdej pary zlepić na końcu. Odstawić na ok.

20 minut do wyrośnięcia.

Piekarnik nagrzać do 180 stopni C. Wierzch ciasta posmarować roztrzepanym jajkiem z 1 łyżką mleka. Wstawić do nagrzanego piekarnika.

Piec przez ok. 25 minut na złoty kolor.

Wyjąć z piekarnika i po lekkim przestudzeniu można posypać cukrem pudrem lub polać lukrem (wymieszany cukier puder z sokiem).

WSKAZÓWKI Skórkę pomarańczową (w cukrze, kandyzowaną czy smażoną) można zastąpić łyżeczką startej skórki z pomarańczy.

ZUPA GRZYBOWA WIGILIJNA

Składniki

• 40 g suszonych grzybów (najlepiej borowików) • 2 litry bulionu* • przyprawy: 2 listki laurowe, 3 ziela angielkie, 3 ziarna pieprzu • włoszczyzna: 2 marchewki, 1 pietruszka, 1 por, kawałeczek selera, mała cebula • 1 ząbek czosnku • 2 łyżki oleju • 1 duża cebula • 1 pełna łyżka mąki • 1 łyżka masła • 3 łyżki śmietanki 18% (do zup i sosów) • do podania: 200 g łazanek, natka pietruszki

Wykonanie

Grzyby wypłukać w zimnej wodzie, następnie zalać 1 szklanką wody

i odstawić do namoczenia, najlepiej na noc.

Do garnka wlać bulion i zagotować.

Dodać przyprawy oraz sól i pieprz do smaku.

Włożyć umytą i obraną włoszczyznę oraz czosnek i gotować przez 30 minut.

Cebulę obrać, pokroić w kosteczkę i zeszklić na patelni na 2 łyżkach oleju.

Dodać odcedzone i pokrojone na mniejsze kawałeczki grzyby i chwilę razem podsmażyć.

Przełożyć do garnka z bulionem i gotować przez 30 minut.

Na patelnię wsypać mąkę i mieszając drewnianą łyżką podsmażyć ją.

Gdy zacznie brązowieć dodać masło i wymieszać. Wlewać stopniowo wywar z zupy (w sumie ok. pół szklanki), ciągle mieszając rózgą, aż nie będzie grudek mąki. Przelać do garnka z zupą i gotować przez ok. 15 minut.

Zupę odstawić z ognia i po lekkim przestudzeniu dodać śmietankę.

Wyłowić warzywa z zupy. Część marchewki pokroić na plasterki i włożyć z powrotem do zupy.

Podawać z natką i ugotowanymi łazankami.

WSKAZÓWKI * można użyć wody z kostką bulionową warzywną lub grzybową kwestiasmaku. com

Brukowiec kujawski, Siuśpaj, Fefernuski kociewskie, Juha. Co łączy te potrawy? Wbrew pozorom, odpowiedź jest prosta – Wigilia. Dzięki specjalnemu alfabetowi regionalnych przysmaków, dowiesz się co króluje na wigilijnych i bożonarodzeniowych stołach w różnych regionach Polski.

A jak Anyżkowe ciasteczka. Te małe, okrągłe, płaskie i pokryte lukrem ciasteczka są popularne głównie na Śląsku i Opolszczyźnie. Piecze się je przede wszystkim na Boże Narodzenie, ale również z okazji rodzinnych uroczystości.

Przypominają kształtem grzyby, gdyż wierzchnia część wypieku jest większa od podstawy.

Nieodłącznym składnikiem ciasteczek jest oczywiście anyż wyróżniający się korzenno – słodkawym smakiem.

Przyprawa działa rozkurczowo, ale także uspokajająco i moczopędnie, anyż pobudza również trawienie. Jest stosowany zarówno do świątecznych wypieków, jak i do zup owocowych oraz kompotów (zwłaszcza śliwkowego, gruszkowego i jabłkowego).

praw. jak Doceń polskie. Po D wyroby lokalnych producentów warto sięgać przez cały rok, nie tylko z okazji świąt Bożego Narodzenia. Kupując żywność rodzimych wytwórców wspieramy polską gospodarkę, a jednocześnie kultywujemy naszą tradyc j ę kulinarną.

spożywczych najwyższej jakości. W ramach programu Doceń polskie organizowane są audyty, podczas których Loża Ekspertów (jury programu) ocenia wyroby żywnościowe. Produkty wyróżniające się odpowiednim smakiem i wyglądem oraz ceną adekwatną do jakości, które otrzymają wysokie noty od ekspertów, zdobywają certyfikaty Doceń polskie.

laskim, w której jeszcze przed wojną piekło się na święta Bożego Narodzen i a

we z Kujaw i Pomorza przełożone powidłami, na wierzchu którego układane są dodatkowo kuleczki z ciasta piernikowego. To właśnie od nich pochodzi nazwa ciasta; wypiek przypomina bowiem brukowaną drogę. Brukowiec cechuje się korzennym smakiem z wyczuwalnymi przyprawami takimi jak cynamon i goździki.

Ciasto przygotowuje się co najmniej na miesiąc przed świętami.

gołąbków przygotowuje się z kapusty kiszonej, grzybów, ryżu, kaszy jęczmiennej i przy-

jak Fefernuski kociewF skie skie.. Te pomorskie pierniki przybierają różne formy. Są dostępne w kształcie stożka, rożka, poduszeczki oraz kostki, czyli wirfli. Ciasto na fefernuski należy przygotować 14 dni przed świętami Bożego Narodzenia, a następnie odstawić je w chłodne miejsce, by po czterech dniach upiec ciasteczka.

EjszeryszEżonajak ki – wieś połojak Grzybowniczki Grzybowniczki,, które G są tradycyjną potrawą w województwie podprzygotowywaną na święta

jak Brukowiec kujawski kujawski,, B zwany również Piernikiem na karmelu. To ciasto pierniko-

jak Chapcie laskowiacC kie, czyli gołąbki z woj. świętokrzyskiego. Farsz do

były nie tylko na Wigilię, lecz również z okazji Środy Popielcowej czy Wielkiego Piątku.

w województwie kujawsko – pomorskim, zwłaszcza w rejonie Borów Tucholskich. To okrągłe bułeczki wypiekane z ciasta drożdżowego, połączone z farszem z leśnych grzybów z przesmażoną cebulą.

Farsz do drożdżowego ciasta przygotowany jest ze świeżych grzybów leśnych, które należy obgotować, a także moczonych w mleku grzybów suszonych.

czyli śledziem po kaszubsku opiekanym z cebulą oraz sałatką śledziową po kaszubsku.

Z kolei w województwie lubuskim jada się Mieszankę rybną w zalewie octowej, a w opolskim – Harynki w cebulowej zołzie.

kulinaria

Alfabet regionalnych specjałów bożonarodzeniowych

III

potraw Podkarpacia. To zupa, która jak sama nazwa wskazuje, ma kwaśny smak. Do jej przygotowania potrzebne są grzyby, kapusta i kasza jaglana. Kwas można podawać z ugotowanymi ziemniakami, okraszonymi cebulą i olejem lnianym.

jak Juha, która jest tradycyjJowoców jak Lniany olej, zwany taknym kompotem z suszonych charakterystycznym Lże wigilijnym. Produkt dla kuchni łemkowskiej. Juha szczególnie popularny w woj. to słodki, a zarazem lekko kwaskowaty, owocowy napój z wyraźnie widocznymi kawałkami suszonych owoców, tj. śliwek, jabłek i gruszek.

Kwas wigilijny, który Kjak jest jedną z tradycyjnych

lubelskim jest sprzedawany przede wszystkim w okresie Bożego Narodzenia, stąd jego nazwa. Olej jest wykorzystywany m.in. do smażenia ryb, jest także dodatkiem do kapusty oraz sałatek.

Ciąg dalszy ze str. IV

R E K L A M A

jak Hekele. Ta górnośląH ska potrawa jest często przygotowywana w okresie bożonarodzeniowym. Danie na zimno sporządzane jest z pokrojonych śledzi, ugotowanych jajek, ogórków kwaszonych, cebuli oraz musztardy. jak Ihtys, co w j. greckim Ioznacza rybę. To także akronim słów I? so? s Christós

Doceń polskie to nazwa ogólnopolskiego programu, którego celem jest wspieranie i promocja rodzimych producentów artykułów

makowce. Co ciekawe, niegdyś mak nie był parzony, lecz tylko zalewany wodą, a gospodynie czekały aż zakiełkuje. Makowce wypiekane

Theo? Hyiós S? tér, czyli Jezus Chrystus Boga Syn Zbawiciel, stąd ryba jest symbolem chrześcijaństwa. W okresie świątecznym ryba jest spożywana w całej Polsce. Na wigilijnych stołach królują karp oraz śledź przyrządzane na wiele sposobów. Mieszkańcy Pomorza delektują się Hylyngiem,

R E K L A M A

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

IV

Alfabet regionalnych specjałów bożonarodzeniowych

gastronomia

Dokończenie ze str. III

lub kapustą zwane Szczodrokami. Ten słodkawo-słony wypiek gości na stołach wigilijnych mieszkańców województwa świętokrzyskiego. Dawniej Szczodroki posypywane było wyłącznie makiem lub cukrem. Nazwa rogalików pochodzi od szczodrego wieczoru, czyli średniowiecznego określenia Wigilii Bożego Narodzenia.

kujawsko – pomorskim.

Nazwa potrawy prawdopodobnie pochodzi od rzadkiej konsystencji zupy, która jest podobna do rosołu (roso-), a także od sposobu jej spożywania, popijania (-pita). Rosopita jest potrawą prostą, ubogą w składniki.

jak Moczka zwana rów jak Owoce suszone, M nież Bryją. Bez tej trady- O z których przygotowuje cyjnej potrawy Ślązacy nie się m.in. kompot wigilijny. Na

cyjna zupa spożywana podczas wieczerzy wigilijnej.

Potrawę przyrządza się z siemienia konopnego oraz uprażonej kaszy jęczmiennej.

Zupa ma jasnozielonkawobeżowy kolor i lekko gorzki smak.

jak Łopaciorz. Pod tą Ł tajemniczą nazwą kryje się placek z serem wypiekany

w piecu chlebowym. Nazwa wywodzi się od łopaty, przy pomocy której ciasto jest umieszczane w piecu. Potrawa jest charakterystyczna dla kuchni małopolskiej, przygotowuje się ją z okazji świąt.

wyobrażają sobie świąt. Moczka to gęste danie z rozmoczonego piernika zawierające bogactwo dodatków takich jak: orzechy, migdały, owoce (gotowane, suszone) oraz rodzynki. Niektóre śląskie gospodynie dodają do niego również czekoladę. Konsystencja słodkiej potrawy oraz jej aromat zależą również od tradycji rodzinnych: każdy kto ją przygotowuje czerpie z przepisów przekazywanych z pokolenia na pokolenie.

Nadziewane rogaliki Njak z marmoladą, dżemem R E K L A M A

przykład na Podkarpaciu króluje Górecki kompot z suszu przyrządzany z suszonych jabłek, śliwek oraz gruszek.

Na kompocie z suszu gotuje się również postną kaszę wigilijną. W woj. kujawsko-pomorskim znana jest natomiast owocowa zupa z kluskami. Do jej przygotowania, poza suszonymi owocami, potrzebne są kompot ze śliwek oraz śmietana lub mąka którymi ziemniaczana, zagęszcza się danie. Kluseczki przygotowuje się z wody i mąki, gotuje się je osobno, a następnie dodaje do zupy. jak Po pysznicku – tak P nazywa się kiełbasa pieczona świąteczna, którą daw-

niej przygotowywano wyłącznie z okazji świąt, najczęściej Bożego Narodzenia. Wyrób pochodzi z gminy Pysznica położonej w województwie podkarpackim. Specjał wyróżnia się charakterystycznym dla kiełbasy wędzonej smakiem i zapachem czosnku oraz pieprzu. Do produkcji kiełbasy pieczonej wykorzystuje się chude mięso (zazwyczaj szynki z łopatki) boczek lub słoninę. jak Rosopita, która jest R słodko – kwaśną zupą śledziową z dodatkiem cebuli

i przypraw. Spożywa się ją w Wigilię w województwie

jak Siemieniotka, zwana SKonopiotką. również Siemieniatką lub To śląska, trady-

jak Śliszki, które są opolŚ ską słodką potrawą wigilijną. Bułeczki z nadzieniem makowym, posypuje się startym piernikiem, a następnie układa warstwami w salaterce. Aromaty wzajemnie się przenikają, wydobywając korzenny smak piernika.

jak Tarnów – położone T w Małopolsce miasto, w którym potrawą obrzędową

związaną z Wigilią Bożego Narodzenia jest Siuśpaj. Danie przyrządzane jest gęstej masy z kaszy oraz suszu owocowego. Siuśpaj ma słodki smak, mocno wyczuwalny jest w nim aromat śliwkowy. Zimową porą danie spożywane jest na ciepło, jest podawane ze słodkim mlekiem. jak Ulęgałki, czyli owoce U dziko rosnącej gruszy, które są dodawane w Gizał-

kach (woj. wielkopolskie) do wigilijnego tradycyjnego suszu. Z owocami związane jest popularne przysłowie przebierać jak w ulęgałkach oznaczające problem z wyborem, grymaszenie, wybrzydzanie. Niedojrzałe ulęgałki nie są jadalne, z kolei te dojrzałe

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

R E K L A M A

szybko się psują. Trzeba więc poświęcić trochę czasu i wysiłku, aby wśród niedojrzałych owoców znaleźć odpowiedni, już miękki, a z dojrzałych wybrać taki, który jeszcze się nie zepsuł. jak Wilijnik. To pochoW dzące z Podkarpacia ciasto z wiórkami buraka, mar-

chwi i orzecha. Za sprawą składników, wypiek ma smak pieczonych orzechów z wyraźną nutą cynamonu. Jak sama nazwa wskazuje, tradycja wypieku wilijnika związana jest ze świętami Bożego Narodzenia. jak Zaproska. Ta gęsta Z grzybowa zupa z dodatkiem mięty i kminku jest przyrządzana na Wigilię w Małopolsce. Nazwa zoproska pochodzi prawdopodobnie od zaprażki, którą jest zaprawiana zupa. Obecnie zupę podaje się z hałuskami (kluskami z ciasta przyrządzanymi na bazie mąki, jajek i masła), bądź z ziemniakami. Głównym składnikiem zupy są suszone grzyby, a ściślej prawdziwki lub piesrtoki.

Polska jak długa i szeroka w Wigilię jest podzielona nie tylko pod względem kulinarnym. Odmienna kwestia dotyczy również prezentów. Kto w Polsce roznosi podarki? Na Mazowszu jest to Święty Mikołaj, w Wielkopolsce i na Kaszubach – Gwiazdor, w Małopolsce upominki przynosi Aniołek, a na Górnym Śląsku – Dzieciątko. Podarunki rozdaje również Gwiazdka.

Niezależnie od tego, kto zostawia prezenty pod choinką i jak nazywają się potrawy na świątecznym stole, Boże Narodzenie powinno być czasem miłości, spokoju i harmonii spędzonym w gronie najbliższych. publikuj.org

180 sukien

V

W przygotowaniach do ślubu jednym z najważniejszych elementów jest wybór sukni ślubnej – w końcu wygląd Panny Młodej jest pierwszą rzeczą na jaką zwrócą uwagę goście weselni.

Jako salon sukien ślubnych mamy zaszczyt i przyjemność uczestniczyć w tym wyjątkowym wyborze. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientek służymy profesjonalnym doradztwem w wyborze fasonu, tkaniny i koloru sukni, uwzględniając przy tym indywidualne cechy figury, urody i temperamentu klientki. Chcąc być profesjonalnym w tym co robimy, oferujemy przyszłym Pannom Młodym możliwość stworzenia kompleksowego wizerunku poprzez dobór na miejscu odpowiednich dodatków uzupełniających ślubny strój: ponad 50 modeli obuwia, biżuterię ślubną z kryształami Swarovski, bieliznę, welony, stroiki, toczki oraz okrycia wierzchnie.

Posiadamy ponad 180 modeli sukien ślubnych gotowych do mierzenia na miejscu (w każdym z naszych salonów) przez co jesteśmy jednymi w największych salonów ślubnych na śląsku. Są to suknie ślubne najlepszych polskich i zagranicznych producentów, szyte na wymiar pod indywidualne zamówienie z uwzględnieniem wszelkich uwag i modyfikacji.

Dla pań, które wśród naszych sukien nie znajdą tej wymarzonej, z pomocą naszej projektantki oraz krawcowej stworzymy specjalnie dla niej unikatową kreację. Każda klientka może przymierzyć dowolną ilość sukien, bez pośpiechu, w przyjaznej atmosferze. Wiemy, jak ważny jest ten jedyny dzień, dlatego dokładamy wszelkich starań, aby każda klientka była w pełni zadowolona ze swojego wyboru – w końcu jej wygląd jest naszą wizytówką.

Z góry dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i zapraszamy do odwiedzenia naszych Artykuł promocyjny salonów.

moda/uroda

gotowych do mierzenia Salon Sukien Ślubnych Piast Dom Handlowy Piast (I piętro) Pszczyna, ul. Piastowska 8 tel. 781‑461‑652 www.sukniepiast.pl Salon Sukien Ślubnych White Diva Piasek k.Pszczyny, ul.

Podleśna 18 (bezpośrednio przy DK1) tel. 693‑839‑374 www.whitediva.pl

R E K L A M A

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

R E K L A M A

zdrowie

VI

Endoproteza Endoproteza stawu biodrowego czy kolanowego jest to zabieg chirurgiczny, który pozwala pacjentowi wrócić do sprawności. Chirurg zastępuje uszkodzony staw protezą, a mówiąc bardziej szczegółowo, wymienia tkankę chrzęstną i kość zniszczonych elementów stawu.

Oczywiście zabieg taki wiąże się z czasowym ograniczeniem samodzielności, a także obciążeniem stawu. Operacja sprawia, że mięśnie się osłabiają, a chodzenie jest ograniczone. Dlatego bardzo ważna jest rehabilitacja pacjenta i jak najszybszy powrót do zdrowia. Plan rehabilitacji musi zostać bardzo szczegółowo ustalony z każdym indywidualnie. Bardzo ważne jest regularne przeprowadzanie ćwiczeń oraz przystosowanie mieszkania do osoby chorej.

W takim przypadku z pomocą przychodzi łóżko rehabilitacyjne, które znacznie ułatwi funkcjonowanie choremu w domu po zabiegu.

Ile czasu trwa rehabilitacja po wstawieniu endoprotezy?

Jest niezwykle ciężko ustalić czas, jaki będzie potrzebny na rehabilitację pacjenta po wszczepieniu endoprotezy.

Składa się na niego kilka czynR E K L A M A

ników. Między innymi wiek chorego, kondycja, wydolność oddechowa oraz krążeniowa i sprawność mięśni.

W niektórych przypadkach należy się przygotować na okres nawet trwający ponad 6 miesięcy.

Oczywiście o wszystkim decyduje lekarz. Od jego decyzji będzie zależało, kiedy osoba po zabiegu powinna zacząć ćwiczyć. Początkowy okres rehabilitacji skierowany jest na odbudowę siły mięśniowej. Jest to czas trwający do 6 tygodni. Uwaga skierowana jest na wsparcie pracy endoprotezy. Szczególną uwagę należy zwrócić na uelastycznienie tkanek.

Przy endoprotezie stawu biodrowego wykonuje się ćwiczenia, które mają wzmocnić mięśnie kończyny, a także przeciwdziałać powstawaniu skrzepów. Pacjent zanim będzie mógł wstać powinien wykonywać proste ruchy kończyną, które nie będą angażować miejsca operowanego.

W przypadku operacji stawu kolanowego na początku stosuje się fizjoterapię ambulatoryjną. Realizowana jest ona przy pomocy automa-

tycznych szyn CMP oraz biernych ćwiczeń. Przeciętnie rehabilitacja taka trwa średnio 3 miesiące, aby uzyskać pełny poziom sprawności.

Oczywiście bardzo ważne jest to, aby osoba chora miała do dyspozycji łóżko rehabilitacyjne, które wspomaga wykonywanie ćwiczeń.

W kolejnych etapach rehabilitacji fizjoterapeuci zaczynają treningi chodu, a także wchodzenie po schodach.

Cały proces może zostać uzupełniony o trening na rowerku stacjonarnym. Z upływem czasu wprowadzone zostają

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.

R E K L A M A

ćwiczenia dynamiczne. Cały proces ma na celu przede wszystkim doprowadzenie do pełnej sprawności, ale także zapobiega rozwojowi niechcianych powikłań, takich jak obrzęki czy ból.

Przykładowe ćwiczenia wspomagające powrót do zdrowia Pierwsze dni po zabiegu spędzane są przede wszystkim w łóżku. Ale nie znaczy to, że nie powinniśmy wykonywać ćwiczeń. Na początek mogą to być ruchy rotacyjne

stawem skokowym i zginanie nogi w stawie. Do tego możemy dołączyć napinanie mięśni pośladków oraz mięśnia czworogłowego uda. Najważniejszą rzeczą podczas wykonywania ćwiczeń jest to, aby nie wywołać bólu.

Zaleca się, aby wykonywać ćwiczenia seriami po 10 powtórzeń 3 lub 4 razy dziennie. Jeśli wszystko idzie zgodnie z planem, to po upływie 48-64 godzin wprowadzona zostaje pionizacja. Oczywiście tutaj z pomocą muszą przyjść osoby trzecie, gdyż u chorego mogą pojawić się zawroty głowy.

Łóżka rehabilitacyjne wyposażone są w poręcze, przy których zaleca się wykonywanie ćwiczeń. Może to być unoszenie kolana, ale nie wyżej nić do poziomu pasa czy prostowanie nogi ku tyłowi.

Bardzo dobrym ćwiczeniem jest odwodzenie biodra w pozycji stojącej. Wszystkie te ćwiczenia mają za zadanie poprawić krążenie krwi, a także zapobiec tworzeniu się skrzepów. Regularnie wykonywane spowodują znacznie szybszy powrót do zdrowia, a także zmniejszą ból pooperacyjny.

mieszkanie dla osoby po endoprotezoplastyce?

Rehabilitacja po wszczepieniu endoprotezy jest procesem długotrwałym. Dlatego bardzo istotne jest odpowiednie przystosowanie mieszkania do potrzeb chorego. Najważniejszą kwestią jest zaopatrzenie się w łóżko rehabilitacyjne. Jest to konieczne ze względu na zapobieganie powstawaniu odleżyn.

Aby wybrać odpowiednie łóżko rehabilitacyjne warto zacząć od wiodącego producenta jakim jest firma Elbur. Jest to firma z długoletnim doświad-

czeniem na rynku, która w swojej ofercie posiada łóżka rehabilitacyjne najwyższej jakości i o najwyższym standardzie na rynku. Łóżka rehabilitacyjne zapewniają najwyższy komfort podczas dochodzenia do zdrowia.

Zamontowane barierki chronią przed upadkiem, a materac zapobiega powstawaniu odleżyn. Wyposażone są one w kółka, co znacznie ułatwia przestawienie łóżka. Łóżka elektryczne pozwalają za pomocą pilota na zmianę pozycji osoby leżącej bez udziału osób trzecich.

Chory jest w stanie sam usiąść lub wrócić do pozycji

leżącej bez proszenia się o pomoc. Jest to znaczne odciążenie osób bliskich opiekujących się chorymi. Zastosowanie dodatkowych wysięgników z uchwytami czy ustawieni obok łóżka stolika z regulowanym blatem powoduje, że osoba chora sama może wykonywać wiele czynności.

Dodatkowo bardzo dobrym pomysłem jest zamontowanie uchwytów ściennych w toalecie bądź pod prysznicem. Krzesło prysznicowe bądź ławeczka na wannę zapewni łatwiejszą kąpiel, a podwyższona nakładka na toaletę ułatwi siadanie i wstawanie.

Istotną kwestią jest także usunięcie wszelkich przeszkód na podłodze, takich jak dywany, chodniki czy kable, a także rozłożenie mat antypoślizgowych w miejscach szczególnie niebezpiecznych. Jeśli odpowiednio przeprowadzimy rehabilitację, to znacznie szybciej wrócimy do zdrowia i do pełnej sprawności. Ćwiczenia muszą być wykonywane regularnie i z najwyższą starannością.

Oczywiście nie wolno się przeforsowywać.

Wszystko należy wykonywać z umiarem, a pacjent powinien stosować się do zaleceń lekarza artelis.pl i fizjoterapeuty.

zdrowie

a kolana lub biodra

VII

świąteczna promocja do -70 % Foto-optyka działa na rynku od 1990 roku.

Salon mieści się w starej dzielnicy miasta przy Placu Baczyńskiego.

Jest to najstarszy i pierwszy w Tychach OPTYK działający do dnia dzisiejszego.

Zachęcamy Państwa do odwiedzin i skorzystania ze Świątecznej Promocji do -70% na oprawy oraz -40% na szkła i okulary przeciwsłoneczne.

W naszym salonie fachowo dopasujemy oprawki i soczewki do potrzeb i stylu każdego klienta. Oferujemy soczewki dla osób powyżej 40-go roku życia tzw. progresywne. Soczewki te są niezwykle wygodne, które pozwalają widzieć w jednych okularach na każdą odległość.

Progresywne soczewki są w pełni spersonalizowane, przez co czas adaptacji jest bezproblemowy.

Okulary korekcyjne to zdrowe oczy. W dobie smartfonów, tabletów itp. oferujemy

naszym klientom soczewki z powłoką BLUE CONTROL, która neutralizuje światło niebieskie, emitowane przez powyższe urządzenia. Powłoka ta zapobiega negatywnym skutkom wywoływanym przez niebieskie światło, przez co oczy są wypoczęte po długich godzinach pracy.

Artykuł partnera

Tychy, ul. Biblioteczna 28 32 227 26 13 foto‑optyka, optyk

Wszystkim naszym Klientom życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku R E K L A M A

nr 20 (554) • 18 grudnia 2020 r.