Nowe Info Wydanie Specjalne - listopad 2016 by Krzysztof Ewicz

WYDANIE SPECJALNE BEZPŁATNE nakład 90 tys. egz. TYGODNIK

UWAGA! KOLEJNY NUMER UKAŻE SIĘ W ŚRODĘ, 4 MAJA

TYGODNIK

PROGRAM TV na 7 dni

PISZEMY M.IN. O: TYCHACH, BIERUNIU, LĘDZINACH, MIKOŁOWIE, PSZCZYNIE... noweecho.com.pl

nr 39 (39) 2 listopada 2016 r.

PROGRAM TV na 7 dni

Ciepłe lądowanie

PODEJRZANY STAROSTA PROSI O PORĘCZENIE

9 772450 564609

PL ISSN 2450-5641 Nr indeksu 410128

Bieruń str. 6

STRAŻACY SKONTROLUJĄ MEDIATEKĘ

Tychy, Powiat bieruńsko-lędziński

Tychy str. 7

Pszczyna str. 7

STRAŻAK, KTÓRY MALUJE OGNIEM

Z KARABINEM NA TLE SYMBOLU NEOFASZYSTÓW Pszczyna str. 5

PREZYDENT WYLAŁ ŻALE ZA BUNT CZUŁOWIAN Tychy str. 6

IN VITRO NIE PRZESZŁO

str. 4

Tychy str. 8

ROBIĆ GAZETĘ Warszawa str. 14

Arogancja władzy 14

9 772450 564609

PL ISSN 2450-5641 Nr indeksu 410128

W numerze:

Bieruń str. 5

Zamów catering:

POBITY 602 486 901 KIEROWCA AUTOBUSU

Mikołów, ul. Stroma 4 tel. 602 486 901, 533 331 901 e-mail: biuro@lukercatering.pl Tychy str. 5

USZYLI MUNDUR

str. 4 DLA MAJORA „ŁUPASZKI”

Tychy str. 6

Tychy str. 9

TYGODNIK

Martyszem (cz. 2)

Region str. 10

TAJNE UMOWY W URZĘDZIE MIEJSKIM

Mikołów str. 12 9 772451 387603

fot. ZB

Orzesze str. 10

PL ISSN 2451-3873 Nr indeksu 41235X

nr 31 (31) R6 września 2016 r.

noweecho.com.pl

cena 1,90 zł (w tym 8% VAT)

Bogacze z urzędów A

9 772450 564609

Tychy, Pawłowice, Kobiór, Imielin, Bojszowy, Mikołów, Miedźna, Chełm Śl., Pszczyna

METAMORFOZY noweinfo.com.pl TYSZANEK

• Imprezy Firmowe • Imprezy Rodzinne

• Bankiety • Konferencje

Bez procesu, na niejaw nym posiedzeniu, Sąd Okręg Czeka (wydział gospo owy w Katowicach zmien my na pozew. Na razie jedna darcz y) zakaz ał nam „Noweiliśmy nieco tytuł naszej gazety k słowa na Info”, by bez przesz ” w tytule gazety, mimo że „Echo kód móc nadal Zamów pół roku wcześcatering: informować. Poza korek Mikołów, ul. Stroma sam 4Sąd Okręg owy (wydział niej ten nie zmieniło. To jest tą tytułu nic się tel. 533 331 901, 533 337 901 wydał zgodę na cywilny) sami ta e-mail: biuro@lukercatering.pl gazeta. str. używ dziennikarze będąsamaTychy Ci 14 anie tego słowa rejestrując tytuł patrzeć władzy , na ręce, pisząc o sprawach dużyc sek o wydanie „Nowe Echo”. Wnio- łych, h i mazakaz tygod nika „Echo u złożył wydawca Czyteale zawsze ważnych dla naszy ”. Odwołaliśm lników. ch y się.

Łaska prezydenta 602 486 901

GMINĘ STAĆ NA STADION, ALE NIE NA DARMOWE BILETY DLA UCZNIÓW DOJEŻDŻAJĄCYCH DO SWOICH SZKÓŁ

BEZPRAWIE BEZ KASACJI

str. 4

cena 1,90 zł (wK tym 8% VAT)

używania www.luker-restaurant.pl

STR. 22-23

PL ISSN 2450-5641 Nr indeksu 410128

TYCHY, POWIATY BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI, MIKOŁOWSKI, PSZCZYŃSKI

GKS TYCHY AWANSOWAŁ DO I LIGI

Tychy

PL ISSN 2451-3873 Nr indeksu 41235X

W numerze:

str. 4

PLATFORMA SKARLAŁA

Tychy str. 6

NIE PRZYKRYJĄ ICH BLOKI Tychy str. 10

MARSZAŁEK GÖRING MIAŁ U NAS POLOWAĆ

TYGODNIK

nr 38 (38) 25 października 2016 r.

cena 1,90 zł (w tym 8% VAT)

Mikołów str. 10

R noweinfo.com.pl

Enr 40

(40) 8 listopada 2016 r. K

cena 1,90 zł L (w tym 8% VAT)

TYCHY, POWIATY BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI, MIKOŁOWSKI, PSZCZYŃSKI

Bunt trwa Tychy

SARKOFAGI R noweinfo.com.pl Z WAWELU ZNOWU W TYCHACH

IRYTACJE PANI BURMISTRZ Lędziny str. 6

AUTOBUSY

str. 4 KZK GOP POJADĄ ZA DARMO, A TYSKIE – NIE

Tychy str. 7

JAWNIE O „TAJNYM” SPOTKANIU

Burmistrz ukarana

WYROK NIEPRAWOMOCNY: RAŻĄCE NARUSZENIE PRAWA PRACY

Lędziny

JAK URZĄD MIEJSKI WYDAJE PIENIĄDZE MIESZKAŃCÓW

W numerze:

Tychy str. 6

ODROCZONA PODWYŻKA CENY WODY Mikołów str. 9

str. 4 WRÓCIŁ TEMAT

noweecho.com.pl

Mediateka przecieka ROZPACZLIWE PRÓBY UKRYCIA WAD BUDYNKU, KTÓRY KOSZTOWAŁ PONAD 33 MLN ZŁ

Tychy

9 772450 564609 PL ISSN 2450-5641 Nr indeksu 410128

ŚWIATOWE DNI MŁODZIEŻY - CO DZIAŁO SIĘ W REGIONIE

Tychy, Mikołów, Łaziska Bieruń, Pszczyna str. 12-13

PETARDĄ W PIELGRZYMÓW

str. 4

Pszczyna str. 4

POLOWANIE NA DZIAŁKI Tychy str. 6

MAJĄ ASFALT NAD PŁOTEM

W „SATURNIE” ZAMIAST DVD KUPIŁA CEGŁY

Bieruń str. 10 R

Mikołów str. 10

KONKURS „NOWA JA” W CITY POINT

W numerze:

Pszczyna str. 9, 12

PL ISSN 2451-3873 Nr indeksu 41235X

Tychy str. 14

cena 1,90 zł (w tym 8% VAT)

ZAPRASZAMY DO ZAMIESZCZANIA OGŁOSZEŃ DROBNYCH - STR. 21

SPALONEGO KOŚCIÓŁKA

9 772451 387603

TYCHY, POWIATY BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI, MIKOŁOWSKI, PSZCZYŃSKI

A JEDNAK TO BYŁ PASZKWIL. POWRÓT SPRAWY SPRZED 2 LAT

Pszczyna str. 8

nr 25 (25) 26 lipca 2016 r.

Tychy str. 14 R

W numerze:

Tychy str. 17

CZUŁOWIANIE CHCĄ JASNEJ DECYZJI PREZYDENTA TYCHÓW

R E K LnaA7 dni M PROGRAM TV

fot. Jarosław JĘDRYSIK

PO-PiS-owa WOJNA W POWIECIE fot. ZB

fot. Renata BOTOR R

TYGODNIK

Pszczyna str. 9

Mikołów str. 12

SARKOFAG KRÓLA – Z TYCHÓW NA WAWEL

Pszczyna str. 15

PROGRAM TV na 7 dni

OKRADANI W BIAŁY DZIEŃ PENDERECKI OTWORZYŁ SEZON

Tychy str. 13

wywiad z byłym radnym PO

Tychy str. 9

Wola str. 10

ZAMIAST DVD KUPIŁA CEGŁY

9 772451 387603

GWIAZDY HOLLYWOOD W ZAMKU

ZAMKNĘLI PROGRAM TV na 7 dni LUDZIOM DROGĘ

Mikołów str. 11

Redakcja

Tychy str. 8

BOCIAN WRÓCIŁ DO DOMU

TYGODNIK

Imielin str. 7

PASEK NA WÓJTÓW

PROGRAM TVzna 7 dni – wywiad prof.

W SZKOLE KAPIE Z SUFITÓW

Tychy str. 14

• i inne...

OGROMNY KRZEW MARIHUANY W CENTRUM MIASTA

Bieruń str. 8

CBA R E K L A M ZATRZYMAŁO STAROSTĘ komunijne • chrzciny i roczki • stypy BIERUŃSKO- •• przyjęcia wysmakowane wesela • spotkania integracyjne LĘDZIŃSKIEGO• firmowe jubileusze • business lunche

RAŻĄCE PRZYKŁADY DEPRAWACJI SAMORZĄDOWCÓW Pszczyna, Tychy, Lędziny, Mikołów

NIE CHCĄ NIEMIECKIEJ KOPALNI nr 18 (18) 7 czerwca 2016 r.

TYCHY, POWIATY BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI, MIKOŁOWSKI, PSZCZYŃSKI

Tychy str. 4

Pszczyna, Łąka str. 11

TYCHY, PSZCZYNA PIŁKA NOŻNA POWAŻNA TYCHY, POWIATY BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI, MIKOŁOWSKI, PSZCZYŃSKI CHOROBA KRÓLEWSKIE TRENER KAMIL SAMORZĄDU POLOWANIE KIEREŚ ZWOLNIONY WYWIAD Z PROF. NA ŻUBRA Z GKS TYCHY MARTYSZEM RANKING 10 NAJZAMOŻNIEJSZYCH WŁODARZY Z NASZEGO REGIONU str. 16 str. 23 numerze: W

noweecho.com.pl

cena 1,90 zł (w tym 8% VAT)

Pszczyna str. 6

JEDNAK PORĘCZYLI ZA STAROSTĘ

Bieruń str. 10

Mikołów str. 12

W numerze:

FEDROWANIE POD ZAMKIEM?

BĘDZIE WOJNA O GRANICĘ?

PROGRAM TV na 7 dni

W numerze:

OBRONIŁ SIĘ SMAKIEM

PROGRAM TV na 7 dni WIEDZĄ, JAK

noweinfo.com.pl

PL ISSN 2450-5641 Nr indeksu 410128

ZNISZCZONA KANALIZACJA – 1,5 MLN ZŁ STRAT

TYGODNIK fot. EM

GMINA TYCHY ZBUDUJE TRENINGOWE POLE GOLFOWE. WEDŁUG PREZYDENTA NIE MA PILNIEJSZYCH POTRZEB

9 772450 564609

ZEMSTA ZA PATRZENIE WŁADZY NA RĘCE?

Pszczyna str. 8

nr 9 (09) 5 kwietnia 2016 r.

noweecho.com.pl

cena 1,90 zł (w tym 8% VAT)

1,6 mln zł na golfa

W numerze:

PRZYWILEJE WŁADZY W DOSTĘPIE DO USŁUG MEDYCZNYCH

FABRYKA POSADY DLA BYŁYCH PARLAMENTARZYSTÓW ELWO ZWOLNI Pszczyna, Tychy str. 4 72 PRACOWNIKÓW I SAMORZĄDOWCÓW

TYGODNIK

nr 13 (13) 4 maja 2016 r.

Listopad 2016 r.

TYCHY, POWIATY BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI, MIKOŁOWSKI, PSZCZYŃSKI

Telefon do Benka

W numerze:

noweinfo.com.pl

cena 1,90 zł (w tym 8% VAT)

TYCHY, POWIATY BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI, MIKOŁOWSKI, PSZCZYŃSKI

fot. Bogusław JOBCZYK

cena 1,90 zł (w tym 8% VAT)

TYCHY, POWIATY BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI, MIKOŁOWSKI, PSZCZYŃSKI

fot. ZB

nr 12 (12) 26 kwietnia 2016 r.

PROGRAM TV na 7 dni

fot. Marcin ŁYSAK

TYGODNIK

Tychy str. 8

WYMALOWALI, A POTEM REMONTOWALI

METAMORFOZY TYSZANEK TYCHY, STR. 16

K Tychy str. 14

Dekoracja okien w Twoim Domu

9 772451 387603 PL ISSN 2451-3873 Nr indeksu 41235X

A ZAPRASZAMY DO ZAMIESZCZANIA OGŁOSZEŃ DROBNYCH - STR. 21

Tychy str. 9

fot. Marcin Łysak

tel: 32 219 12 00 salontychy@euroﬁrany.com.pl

fot. Jarosław JĘDRYSIK

KONKURS „NOWA JA” W CITY POINT

fot. ZB

Wola str. 12

Listopad 2016 r.

WYDANIE SPECJALNE

TAK TO WIDZĘ

W KIOSKU W KAŻDY WTOREK - 28 STRON

UKAZUJEMY SIĘ BIERUŃSKO-LĘDZIŃS

Dotrzymujemy słowa Jarosław JĘDRYSIK redaktor naczelny jedrysik@noweinfo.com.pl My – dziennikarze – stworzyliśmy ten tygodnik w lutym bieżącego roku, zakładając własną spółkę. Jako redaktor naczelny współredaguję go z doświadczonymi żurnalistami, nagradzanymi w prestiżowych, ogólnopolskich konkursach, organizowanych m.in. przez Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich, Stowarzyszenie Gazet Lokalnych, Kancelarię Prezydenta RP, Muzeum Powstania Warszawskiego i Transparency International. Za nami dziewięć miesięcy pracy. Do tej pory ukazało się 41 numerów w wersji papierowej (dostępnych w kioskach) i jako e-wydania (na platformach elektronicznych). Ponadto rozwijamy nowoczesną stronę internetową www.noweinfo.com.pl. Jesteśmy też aktywni na Facebooku. Piszemy o Tychach oraz miejscowościach powiatu bieruńsko-lędzińskiego, pszczyńskiego i mikołowskiego. To wydanie specjalne, wyjątkowo bezpłatne, kierujemy do Państwa rąk, abyście mogli szeroko zapoznać się z tygodnikiem Nowe Info (o ile tego jeszcze nie zrobiliście), a po lekturze zadecydowali, czy chcecie po niego sięgać regularnie, co wtorek, udając się do kiosków lub ściągając go na swój komputer czy tablet w wersji elektronicznej. Dziewięć miesięcy temu w tym miejscu pisałem, że powstajemy, bo czytelnicy zasługują na poważne traktowanie. Po prostu macie Państwo prawo do rzetelnej, krytycznej i autorskiej informacji, a nie tylko do propagandy uzyskiwanej przez dziennikarzy z urzędów gmin, komunikatów domów kultury czy komend policji, i wklejanych na gazetowe strony. Pisałem, że założyliśmy nasz tygodnik, bo wierzymy, że chcecie dowiedzieć się, co na-

prawdę dzieje się w Waszej gminie czy na osiedlu; że chcecie poznać odpowiedzi nie tylko na pytanie: co, gdzie i kiedy się stało, ale przede wszystkim: dlaczego się stało? W specjalnym wydaniu „Nowego Info” przedstawiamy Państwu wybór tematów, które do tej pory poruszaliśmy. Prezentujemy Wam opublikowane wcześniej artykuły w całości lub ich skróty. Jeśli ktoś chce do nich dotrzeć w naszych archiwalnych wydaniach, na końcu każdego podajemy datę publikacji. Patrzymy władzy samorządowej na ręce i wytykamy jej arogancję, potknięcia i nadużycia. To po naszych artykułach mieszkańcy Czułowa dowiedzieli się o planach budowy bloku socjalnego w sąsiedztwie ich domów. W efekcie zaprotestowali, a prezydent Tychów wycofał się ze swoich zamiarów. Ujawniliśmy też przypadki braku jawności w działalności władz i braku przejrzystości w gospodarowaniu publicznymi pieniędzmi w Tychach, Pszczynie, Bieruniu czy Mikołowie. Opisujemy problemy zwykłych ludzi; przeprowadzamy wywiady z tymi, którzy mają coś ciekawego do powiedzenia; przybliżamy lokalną historię – często dotąd nieznaną; publikujemy artykuły o pasjach osób stąd. Są kultura, pięć stron sportowych, krzyżówka z nagrodą książkową, zdjęcia bobasów urodzonych w naszych szpitalach. Nie stronimy też od mody i urody, publikując fotoreportaże z kobiecych metamorfoz. Patrząc z powyższej perspektywy na naszą deklarację sprzed dziewięciu miesięcy o tym, że traktujemy Państwa poważnie, myślę że dotrzymaliśmy słowa. Dziękuję naszym stałym czytelnikom za wsparcie i za to, że jesteście. Zapraszam do cyklicznej lektury pozostałych Państwa.◉

NA PLUSIE

Jarosław JĘDRYSIK

Renata BOTOR-PŁAWECKA

Zdzisław BARSZEWICZ

Artur MACIASZCZYK

redaktor naczelny tel. 739 290 210 jedrysik@noweinfo.com.pl

dziennikarz tel. 731 550 460 botor@noweinfo.com.pl

dziennikarz tel. 793 450 410 barszewicz@noweinfo.com.pl

dziennikarz tel. 664 735 976 maciaszczyk@noweinfo.com.pl

Lech GAWIN

Mirosław LESZCZYK

Dorota DUSIK

Jerzy DUSIK

dziennikarz

fotoreporter

dziennikarz

DOCENILI NAS:

Anna PRZYBYŁA

Dominik GAJDA

dziennikarz

fotoreporter

fot. Renata BOTOR

Sierżant Adam Przybyła (na zdjęciu) z Komendy Powiatowej Policji w Pszczynie dwa razy po służbie uratował ludzkie życie. W zeszłym roku zauważył leżącego na mrozie nocą nastolatka, który zasłabł na ulicy po zażyciu dużej ilości leków. Inni kierowcy przejeżdżali, on zatrzymał się, ułożył człowieka w pozycji bezpiecznej, okrył kocem, wezwał pogotowie. Latem tego roku pospieszył na ratunek rozbitkom z dwóch łodzi na Jeziorze Goczałkowickim. Dotarli bezpiecznie na brzeg. Nie czuje się bohaterem. Rozmowę z sierżantem opublikowaliśmy w jednym z numerów naszego tygodnika. (reb)

DOŚWIADCZENI DZIENNIKARZE

NA MINUSIE

fot. PS

W poniedziałek, 24 października, podczas gali 45-lecia istnienia Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Tychach Bernard Bednorz (na zdjęciu), starosta bieruńsko-lędziński, pochwalił się swoimi wpływami w WSS: „Bardzo często się zdarza w sytuacjach kryzysowych, że mam telefony od przyjaciół: „Benek pomóż, bo ojciec w szpitalu”. I wiecie, mam telefony do wszystkich profesorów, wszystkich ważnych ordynatorów, najważniejszych ludzi w tym szpitalu. Nigdy w życiu mi nikt nie odmówił. Ta pomoc jest spektakularna. To jest tylko pamięć, że jest ktoś bardzo ważny dla mnie, dla tego powiatu, który w tym szpitalu potrzebuje pomocy”. Jarosław JĘDRYSIK

• Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich • Stowarzyszenie Gazet Lokalnych • Prezydent RP • Muzeum Powstania Warszawskiego • Transparency International • Tygodnik Polityka • Jury Nagrody im. B. Łopieńskiej za najlepszy wywiad prasowy

MOŻESZ KUPIĆ NAS W WERSJI PAPIEROWEJ

W WERSJI ELEKTRONICZNEJ

• w kioskach, salonikach prasowych oraz niektórych sklepach i na stacjach paliw • w prenumeracie, dzwoniąc na infolinię Ruchu:

• www.nexto.pl • www.egazety.pl • www.e-kiosk.pl

tel. 22 693 70 00, 801 800 803

po połączeniu wybrać z klawiatury numer 2

prenumerata.ruch.com.pl

CENA 1,90 ZŁ

Listopad 2016 r.

WYDANIE SPECJALNE

Ę W TYCHACH ORAZ POWIATACH: SKIM, PSZCZYŃSKIM I MIKOŁOWSKIM PATRZYMY WŁADZY NA RĘCE DN K

Barba

ra So

pot-Z

embo

Grz

ego

rz Wa

not

ańs

Bogd

Cze

r Śm

ietańs

R Mateu

Miłosz

Ste

sz Ha

ndel

sław

usz

Tychy str. 14

MK E

c L

. 22 y str

Tych

Pszczyna

str. 14

E PL ISSN

1 Nr indeksu

410128

2450-564

WYWIADY / FOTOREPORTAŻE 8

16 r.

(26)

ia 20

2016 r.

„Nowe Info” rozmawia z ks. dr. Damianem Bednarskim, rezydentem w parafii pw. św. Bartłomieja w Bieruniu Starym, adiunktem Wydziału Teologicznego Uniwersytety Śląskiego, postulatorem w procesie beatyfikacyjnym Sługi Bożego ks. Jana Machy. Rozmawia: Lech GAWIN

ZZ trz owej NS zakład y przez burmis komisji iczącą linarnie z prac ewodn Bednarski:cyp – Do ian, przKs. dr Damian ioną dys Rzymu 1 marca br. olnwyjechałem anną Fab ch, zw ponieważ zostałem mianowany z Marz ina mawia przez abp. Wiktora Skworca pow Lędz stulatorem rzymskim w procesie Echo” rozrzędzie Miasta y we szkoł i beatyfikacyjnym „No torow Sługi Bożego ks. dyrek ść w U Jana Machy, męczennika z okresu przec iwko wi? w naistrzo Solidarno Wróbel. II wojny światowej. reślić, że yWatykańska wielokrotani łam podk nieSpraw wcam i, zastrze- i burm mamKanonizacyjnę ChciaKongregacja bez my facho izacji kowca, Krysty Nowe Info: – Właśnie wrócił ksiądz z Watykanu. Jaki był cel tego wyjazdu?

INA

Jesteś olowa nymi insty tucje. nie kontr nieza leżne żeń przez

JĘDRYSIK Jarosław Rozmawia: echo.com.pl jedrysik@nowe

związek  założyliścieasta w Lę– Dlaczego  Urzędzie Mi zawodowy w dzinach? dem

nych zaaprobowała związ mojąj osobę szej organ etatowego y ani jedney proz obowiązującymi jednegoi zgodniealiśm (osob

rzyst musiałem ej zamieszkać cedurami ozdaw ć nie wyko zwią zkow dęta  spraw dział alnoś w Rzymie. W tym czasie  polepszegodz iny wy-odpoane w – Jak  ta roz wośćetapy  wpłynąć naków wśród  wiadałem kolejne h prozaan gażow majązamożli swoic czość miała ku ur zędni kowąbeatyfikacyjnego. Przygozwiązcesu ). Nie niektórych nie w izerun w? wani a w czaprzede sie pracy wszystkim ani konytowywałem mieszkańcó iązkówczyliteż z lok aluw formie positio dokument edzia no. u.

zcz

ący

mi ich

rod

zinam

i w Gó

rze

Brud A. i M. arch.

PROGRAM

nr 30 (30)

ze Stu

dzieni

c (trz

ecia

z lew

ej) i

pielgr

zym

i bra

zylijsc

KTÓR

OBRA ALA... Y W YP

Plant i tani acja herb ec br zuch aty a

o uje l a M (12)

WISZO A, JA

WIC

ŻA E STRA

fot. Rena

ta BOTO

tof ynie, zysz cz trz Kr w Psz uje omis PSP zy. Mal ynę ogni k z KP ra ewcz ża dszy e ob Mło ik, stra h maluj już „Dzi m su. Skub dzinac Wypalił tów, w ty expres . le go re po ogniem port rów Te Dama i „ wiele ezente Lisa” je… ”, a rłą ” dzieła z pe bizny pr st „Mon ane z perię rce „zn na podo nach je iwa iewczyalił kop lf. De la yszuk „Dz yp w w oczyławięc i w era van uczył. W p czką”. ysk adł me nie szk ół i w a Ver dy się Usi iz łasi

w pra- , jest o, co z bólem w od teg nienia ywdą. azó znia do czy m, krz niosąobr oz odskocMamy , płacze ją jako co po jedneg ały cy. – eniem trzegac. Ale to, w nas, fem gra się mo wstaw żdy cierpizie nas pos y po a piro ro i po dzieje ać. I ka m klatce - Lud h dob tkim eagow ucieka e palani Obraz i. cyc wszys odr Jan nig łą”. obi rat s wy alu. ku dn ał na y sto ny ch hn cza li pal kow kil k. tym potem e. Ja akupasję w s z seri obrazulować ł żad yn ie Tec byta pod iągu erw wy pla sti do sia da w zy Jed asj ą bik eba k zdo Ma straża zońc bo trz a tny w c w p Sku . , aze ał ko uk ika tof eka fię. Takwiada t w s w Najpiku. Mi zi się t obrazó ęc BOTOR ił obr to jeNi e cznychne. Na prz yd ajekach ysz ie delecił pra ied for ma ć, wi e- uci irogra – opo sam jes obrazó ść Krz blo un wy palu. Był omeRenata plastyDrzew się je, tno zostanzie szp góle nie . w zek . Sąs anie raz ryłem Ale ęk sza przza- w p ch gat szy lat tem u znaj zy piodk wyzna wy pal d umieję a porlic bik ku m ole mu zyl i. po wi by ło cu po będ c w o różny Jak mu to . Ską eństw wi e. y Pierwtrzech wiach był y wo yw a i patrzął się trz eba Ta m gdyża jak miejs który się więysztof Skustała w szk a w racy, że em ło ek, ia uż ow nic ku, wychodzi podobib? Nieżdy to zac zta t” ałkę. zauwa potrafi wy pal a. oko na drz . Pot egów z pery tupalił lan zaj lut wk am i, i doł – Sta ram wi Krz erłą” pow ia wn pa ek ego ars wy dzi ć. mó nie ce ca z p osó ch e em kol rapn „w cę. rać – dre lon śliw dla wy rod ńcó że ka wa na i ch . tak wycen ych job ść na palać, nie. Pra czyna jaworz ę Ole rDo u. To mi ko 550 stoaf do an mi się, spróbotrochę uch go my ckie cych a, kraczas na ł do ogr tła ście„Dziew ie. Na ia i Beatzal i po ek nie ie wybko pły wciąg nąć ńcowy ny raf tow eba a ał zęt czn szy icie rog mien ej się straża chodzą pir Do ion łos (poka gatun kt ko ko trz zie mi ić „Mon trochę . tre yd aje zw ier yszedłe. Wpisa s jes od y. jąc ada Or wy eń Tyl efe ko ow yć – W . cza na z rzewa np. Potem orz mi ykł prz kcj su . Ten lepszy ja y będ pal trochę e tyl acz potrafiny? Gd je wysiczką”.◉ niesam Macie expreswizji) też naj obinag sza. Przdeski i twcny pło ry. W końcu produ zob jeszcz e tyl koże już tak Pla pla nu ę z ła się wię: z Tele w tele zał się ść) na pod ork i Celsju ianej jest mo kil ka. pęd zel zy. trety i re hem zcz y, su, iec jes wn akt ty am Mó , żon ich ia oka cza i „D – tre dre por a bny Ma alę n od c jak raf z uśm gładko nej ę” prz yptelefo wiada drewn nie, ka i pew pot rze ików. jest wię pirog y się ia strażato Lis ić . Gd A t uno – opo (usłojepły wa z palnograf le że… palan rafu. dy ze ję. Bo Ty błędów popraw ć . Pir wy każ póź znę bik , że pas za. za o, Do a pirog nic y zetrze K. Skumaczy ąś swoją ma larwybac drewnbować w tym Tłu jak używ zaj lutow nie przypaliżna pró , ale ma ym mi rod ków źle . Mo ściern To ienny trudno ierem z w ymówkami, się do pap

) 13

wrze

śnia

S TY CHY

R ta BOTO

iego

arch.

ęck

K. SKUB

IKA

a Kaw

fot. z

osław

Jed

Kopia

„Dz

iew

czy

ny z

per

łą” Jan

a Ver

meera

van

Delf

Aktor

ka Mo

nika

Mazur

en z

por

tretów

ma łże

ńsk

ich

2016

POM

NIA

ISTE

RSTW

O SP

ORTU

DA DO

LN Z

I 22 GO

zel

LE AT

OMÓW

PIŁK

A NO ŻNA

Rat BIEPLIŁSKKOA NOŻN ow-BIAŁA A I LIGA nik KIBICE N FloIE WSPIE reRAk LI Z AW OD NA I-L

IGOW

YCH

(37)

BOISK

źd

Zm ian yn ag ors ze AC

zier

nika

H GK To ju S TYCH 2016 iskac ż 5 rem Y JEST r. tysk h w ty is w 8 sp MISTR kowa ie strze m sezoni otkani ZEM ... RE czają li do ko lby” dw e. Podo ach roze MISÓW 1 pu ńca. ukrotn piecz gran Na nkt przy ich dr ie wych ni Kamilaych prze wiez odze odzil z pi iony stawa i na Kieresia, łkarzy z Głog pr GK po ł owa. jednak owadze golac S Tychy BIE P GKS h str Pawe nie, na LS ODB TY ł Flo ale ry zelan I-ligowy KO E CH 0:1 rek, wale ych -B SKID Y – Sę – Ch któr IA odra przez ch bodz Z m ŁA em (Pło io IE ie u ty biali str „młod 0:1 GK ck). w ał l, 65. szan e (0 Ta S: Flo Wid To m :0) ie za aty i ata nż ko yn rek zów as z wdzię Szumwiec a, M – Gó 5779 M ar (7 ańka rkiew . ci – ila 2.

zł (w tym

.com.pl noweecho.com.pl

8% VAT)

MIKOŁOWSKI,

PSZCZYŃSKI

TV na 7 dni

gospodarczy) zakazał Sąd Okręgowy w Katowicach (wydział gazety, mimo że pół roku nam używania słowa „Echo” w tytule wydał zgodę na używcześniej ten sam sąd (wydział cywilny) Echo” - a tym samym wanie tego słowa, rejestrując tytuł: „Nowe nazwy istniejącego uznał, że nie naruszamy prawa do ochrony został na posiedzeniu już tytułu prasowego. Zakaz wydany tygodnika „Echo”. niejawnym, na podstawie wniosku wydawcy liczyć się z przerwaniem Odwołaliśmy się. Mamy jednak wybór: procesu – co może wydawania „Nowego Echa” do wygranego nieco tytuł i nadal potrwać co najmniej rok, albo skorygować ewentualnie wrócić do informować, a po wygranym procesie rozwiązanie. starej nazwy. Wybraliśmy to drugie „Nowe Echo” ukaże Najprawdopodobniej więc już za tydzień nie zmieni. Ci sami dziensię jako „Nowe Info”. Poza tym nic się informując o sprawach nikarze będą patrzeć władzy na ręce, naszych Czytelników. dla dużych i małych, ale zawsze ważnych Redakcja

Tychy

str. 4

564609 9 772450 indeksu 410128 PL ISSN

2450-5641

ODWET NA DZIENNIKARZU ZA MEDIATEKĘ str. 6 Tychy

Pszczyna

NIE MIESZKANIA DLA ŁOBUZÓW str. 9 Mikołów

PLAC SZKOLNY ZAGRAŻA DZIECIOMLędziny str. 13

ŚWIĘTO WOJSKA

KONKURS „NOWA

NA PASTERKA KONIEC „RANCZA”

14-15 Jeruzal str.

POLSKIEGO

JA” W CITY POINT

str. 8

str. 18

W czek onan 60 z b ym

SUSZ

nr 31

(31)

6 wr

ześn

EC DO

MIKOŁ

wzros waga

6-0

czy

6-2

DBE

SKID ZIE

tr ow szan w t na met wal ni Od ci a uż w no iśm ydow oś a a b zym ać ie ynik en sp skut ra a, ok a sł sa m kibi yn ni y sp an ci . skocra m ywal to obprób spot os ecznnie w rz yk ys ze ego ców ą. Br e by ot ka ia ą ak liś zy ka rz i at ro owal ka ób Pr od ni i, liś po cz . ow my sp – By ć st ry aki Mńcy i do nia, zodw zeci ków brak my ąt ku ał o ot ło rzał wal ąc ry ko bo z K a ty eż w . Ta wsp ni ew sp ka to w ni ni om i nie zyńs ali ńca ni atow go yg k si arci yb ot ka e – ez z dy da ki za dn ra ę ni a re ki eść ic dn ie liś st w łe, w stan ł się ego, ci bico w ra am w my e ki dl a e ie rd yrów su zaci e gd wan żeni i... M cz eś wsp bicu zazi ł na . po ła br y dr ie ni e, oż na niej ól je. K am ne od łow am uż yn e byże ta by mecnie il ja kocz uwie. Złkę, ty ie ło w kie ło od z ni Wsp tr al e lk e m sł ab o arci enerne i tna st w p sz ło, omen e e by i j ak aw ie ierw st ra ak to ni sz ło sł abo za cz ul e by ej e.◉ wod iś m ło ni y cy .

W tym

tował roku Dn poprz progra i Mikołow nad ez gitarom, który a trw ały Dniam za we i Miko brzmi dowolił trzy dni (2łowa enia bri różne gu 4 wrześ objął t-p m.in opu i ro sty muzyc nia). Mi . nasz ckejs zn tygod bluesa e: od ele ki Dom Ku nik. po mu ktr zykę oniki i a ltury prz biesia lterna ygodną. Patro tywy, nat

W YS

Sab

Tyc hy Psz

201

ina,

6-0

(JJ)

Hann

Karol

8-18

Tyc hy

54 3110

EC Z

ÓW

W sobo Bezpie tę 10 drogow czeńst września e, rato wa. W p w Park rogram u Mie wn W nad god zin ictwa me ie m.in.jskim w T dyczne pok ychach żar u,to zaplan ach 14. go ora azy pol odb psa prezen owano 00-20. z kon icyjne, ędzie się certy. na rkopol icy jne tację gaszen00 po strażac Dzień kie, tec kry tyków go do um ieję ie po- Wś Marcin hniczn i po mi nal isty ora z wykry tności So łty ród atr licy Lipina pok owozów jnych ki (od az tecwa nia prezens i wi akcji z zes PAT hn ik motocciski Stowa tuje ele konbęd zie połem Szk . RO NAT yk li palców do symoła jaz kań rzyszesię też Kluku rsó dźw ig PR AS i radio ) ski w. W mu lato ula dy Tra OW Im ego nie Fut b Spo Za tor IV YApiątek Y ffic a mocho ra zde dac tem preza Tychy bolu rtowy zap młodz F Fes 2 wrześ dów rzeń howan rasza też oraz tyskie zakońc Falcons.Amery zyc czy ieżow tiwal nia odb za kienau ka tereno i na pok ia, sydla ł ko Kuszygwiaz go zes zy się pły zną. Ws skiego dy kon po nc ertych. Dz zespoył się row prawi wych. az sanicą. dło Or ńsk iej. wieczo łu Pag cerzdo tę „Smolipól nie & Ke duetu po lsk ień zw łów wej Będzi ru – anda czeństgan iza k/K nagra w był a zyk v Fox o-b ień pozyc e An Monik ow i, Lidia wa są: toram . Sm drz ej ryt yj- - ter kat egotyt uł „Aev Fox li on ji duc i i kom oli i ”, Dn Ga rii nat entow Fun jda MCK, ia poz kow i Smoli k z Kato Fryder ywa ele ktrlbu mu która album yto i rok chu dacja a Ws, radna Urząd Bezpie na teg on www.g slovit wic, a n m.i n. y i wydający row i – muu” ika Mi Drogo idz W ykó mi oroczn aler i proz. i a a des z W ws pó isz! asta Tycasta, ku zaśsobotęw. iabo mi Ro we ilk łpr jki wła bas er zes ej gal l- rodW nie go KM i Wydz hy, a.co (lau piewa 3 wrześ nia k em, Ka am i, He acując sne dzi pół i m.p P Tyc iał RuMyl – tow yah y, Ar emu lan reat pro ł Krzysz nia na stą piłzin nie elę, 4 wr gitarz hy. d”) Mi reki bie sia ześnia spo JJ kalista oraz gra mu tof Bo ryndotąd ysta i warz yszi M iką turem i ka łem ; gru Jęd dn ie. , było Ścigan zespołMa rci „Voice becki z bryt oka listył Ke Urbawieczpe la Ka pa Nerow ski Wyyjs ką a zw v Fox , „Skaza i) z u u roc n Lipina of Poz z w oru mr scenąiązany ki. ny natwora mik-bluesow(wow n Konk był aty. For Yo eim leg blu muz musi ego Maszk Riedla Imię urs Da mi Gw iaz u end esa i na na „M an Ho dą ni p. iet” scenie z Dżem arn ” (Lipin calu zwisk ego i A nit Gr zegwygra ł iko łow lecpojaw u). Wi Ryszaa gra o ił się eczore rda Ma łyc y Wi orz a deser cuk ski Lilian raper rod m ierh Plaechocz Wi ech mo gli a Zja zice Miuosna nta ek-Foł ocz ka wio Dz po dat h iecka baw ch na dy. ny a uro Agata i Rod ić się jm łodNa dze , Da nia miejs zic a. w Str si Danie mia ce uro n efi e l Szo 201 łty dze nia mi ieszkaejsce nia

W M

Syc ą świę ce to m iast a

NAT PR

ASOW Uro na od czysta Y św. będ zie msza rac h Ka rola się w św. dzi dzie korowo god Borom kościeękczyn Tea taniec now odu z. 13.00.eusza le pw - Erg tru Ek ognia spe 15.00 ano na dożyn Prz w Kr y- . wy o (godz. rym w w yko stą ent dożyn rozpocgodz. kowego em arsz zap pi kap 20.00) alnego naniu lanow ela . O g kow znie 14.15, a o zaplai wręc z zesp odz GC Bac an iar y, . 20. K i po zenie y z dzie się cerem godz. Wś ołem o zab 30 wia wyróż leniem on znajdąród dodFirevo awę tana potem iał Na tow eczną m.in. sce nieych. nień gm chleba dzieck się: Powatkowice. innych dostowzespoł zap płatne ie (go iato ych (godz. ianki y Mizerrez entuj dzieci animadz. 15. we Pok atrakcji , wy gm iny 16.45); i chór owian ą się cje i dm30-17.3 azy Jeź rol sta nic 17.3 Novotzespół Pogodn ie, Ra- tar zych wy spr uch 0), bez za, ańc rod 0). Po kon ze Słoz part a Jesień ma rk stoiskoraz dro zętu i m e dla zin ny kursa wacjinerski bne ręk asz a zespół Ryb ch go inw yn (go ej go, nickie odzielnpromocyj hen mu (go ch icz go ge (go zyk i dz. 18.i zawodacdz. ne, enmiastrozgry wk Klubu y, prezen jardz. 18. celtyc 00) zag h Par ecz i kie tac spo 40). Pon ko. j Sto ra rtowealotniow ja Atrakc Pszczy adto nei weso eją bęstw ńskie w god łe krw a prowa Centr z. 12.00i. dzić um Krw 16. 00 będ zie iodaw zbiórk ę

zam

16 r.

W nied (gmina zielę 11 korowó Suszec wrześn jeździec d doż ) obędą ia na tere kie. ynkowy się Doż nie Zes ynk oraz mnóst i Gminnpołu Szk wo atra o-Powi olno-P kcji – atowe. rzedszkol koncer Będ neg ty, tea zie msz o w Kryra tr ogn a św., ch ia i po kazy

T YC

ia 20

ŚwięŻYNKI GMINNO-POW to p IATOWE W KRYR lonó ACH w

PAT

GK S

FELIETONY KS. PRAŁATA FRANCISZKA RESIAKA

KULTURA, HISTORIA

Żubr Zygfryd e je ż o m idezie do Berlina m n j e o ż k D spo spać

NIK ÓW

ni ak Va PO radi s), Gr Hirśk – Gr icz, krze DBES (67. zesz yi), zybe Bocz – Po wsk KIDZ Mąc czyk Areż k, Buek, łows dg i, De IE: Le zyńs , Radz ina (7 ór ew 6. Sie ki, ski ja, Pi szcz ki). icz Żó rpin Chm (90. Ta acze yńsk De łte ka a (85. iel, Do rnow k, M i – ja. rtk Ko ag Za i: M łodz lny (4 ski), iera 6. So ąc zy iej) – Jano końs ki – Dem ta), Piac jan W YN ze . k, IK

Na za jsku ko grać tecz wio ntuz w so niejs wy sen ji. Tre botn zy w cz stęp nej II ner im tym na ym k ach ligi, Kam (15.10 sez prz pastn iero w o grają il Kie ) m onie nie ełom ika wał s becn c w 1 reś eczu w ze no uda , to strz ię sz ym s 3 m wys z Po spo i w weg ła się się elon kole ezo ecza tawił dbe le GK ro e n róc o tr n c w s S ili d en zres zcza w ze iowie ie na h, w ięc kidzie Tyc o d era ztą row sp c ty I-lig 12 w a m hy Ś om bie ża ał. ole o nie ta B s u z lsz dne Va rez zan wyc str ku V ielsk wierc ko cza mu rad erw , bo h b zelił ara o-B zo mp nie in i zn n ia k d je ois g lete , któ nem ow a IV żeli kac ola, iego ła z p nie m m ryc u z u n -ligo sąd h. T tak , któ ow óg pu ru ł z ie nk h kib awo zdo wyc ił, że dno samo ry w odu hb c tów ice dn b ja ru w z za gło ikow ył bo oisk tery ięc k w ndzie zw śn i GK wie ach go pow 5 yc o w S, m ięs sp a p bra ozn le cz iedz tw iera ro m acz esk ieć o1 a ieg w k :0. li, za adz i. Ta ją o da en sz li je i p tu de rze ka nc z ios

ZIEMI TRZĘSIENIE WE WŁOSZECH: ksiądz z Pszczyny cudem ocalał str. 7

TYCH Y

fot. Rena

ka Rad

pływa

ta BOTO

tret

fot. Rena

Por

cena 1,90

BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI,

OK. 130 MLN ZŁ, KOSZTOWAŁ SIĘ DO GRY STADION NIE NADAJE A BOISKO

O be TĄPI MONIKA KUSZ zpie YŃSKA czeń stw ie

końc zewającejlsjusza. nagr pni Ce 550 sto

PSZCZ

ta BOTO

nr 12

Ę ZA

(32

EK GK

fot. Rena

BRAM

Czułam s ę ak nks m czka eężn g i 2016

2016 r.

Murawa do wymiany

PASJE, MODA, URODA

ietnia

30 sierpnia

TYCHY, POWIATY

orz

cka

nr 32

J 13

Ogł o dro szenia bne

Bedn

Pławe

MIN

9:1 (36 ki (26 pie ) – :05) 10:1 Rzeszurszcz :03-rzut – 11:1 – Jezior tko – Kalino karny) 12:1 – Rzeszu ski – Pocie wski (36 cha GK 12:2 – Ciura tko Ciura (46 (41 :34) I 13 – :25) -Biał S Tych 13:2 – Ryb (48:32 Bagińs :18) .K Sa a 0:1 y – OLE ki – GKS: – Witecak – Fili ) Po Górny towindec db JK Bepie Kosow ki – Bagp – Zyg eskid (47:46 Za ce ja No I Horze rszcz ski; Ku iński munt ) zie wy gn głęb 0:1 Biels W na lski – Kalin bos – – Rze (54:56 Są Gó ica 1:0 ie So – Ciu cz ko spo stępn Górny owski ra, Jezszutko ) sn Jak – GK 2: 0ubrnik ow Podhłem Co ych me , Witec – Ko iorski (55:30 Za iec M KS Świer S Ka lus ) br ma – cza ki ale –M ze 1:1 Nowy rch Cra ch tys– Rze z; PocieKomo Kluc czo k–jes iedź Stom Olim zan szutko cha rski – Mik Targ. cov t zb najsk Le ia i 23 ie zag – Bag – Bry Vitek; or gó oła pijaLEŚ R il Ol ute k, Vo Zat .09 raj ińs NIKOW k – Ch sz tyczniejs By w 2:1 Grud o 1 ą: 13. ki. zde ko – Ko to 8.0 Ch zią SKI ojni cky n Stsk viarob E zym tlo 0 u s 09 o 1 al dz – Ko rz, cz ry ch 8.0 str ieb Mieyfi– W Posię las – an gut; zelcem ie po 0 w K Bi ka le koigry oć w Chro K 1:0 gońnarzu dejm rakow wa Su tab br sz rzeel w 1 Sie ccić tys y Gł nie cz eli jes 0 mi dl – Wisł ny ują wa kie ie zeniż m an Flo któ c sw j dru nu ce a ołki GK t niż TatryS L rka spr iezed żyny się Grzyrej nie cie–naZnójPusty ej ław 1:1 S ki od i mecz niepopola . Ma iczał l ygry, sta rał cze bek. wykodzi pokon A Le nowa po prz już zw Prsię 0:1 ale na tys piej dru . zag … W 25 Co się rzystauszkna ko już erwolili ali Paw konc ie zac ów ntrę, ro Szu zanie, gą Św raniu minu jed na ł Ma M ła ie 3 zw zyn gole popemilas bo po połowę rywierczoI kLITomaszacie spo k od teusz inąć ał 1. G ali wd tka wl kę łni a bra strzal roz 2. A Zawy sk nik i płask Aarł Boczk nia poe- gło do ł błąd mkarz e Wo poczę rzyd 3. Kato pogłędw bie . Do im się w sia a jcie li prz eł TA Ls strzał pole Jakub 4. Chojn ale gowiantki. Od epusz Chrob cha czywice yżs sko piłk BE na Pawe ie cza rego LA 5. Bytoka iczk, któ zen13ie Pkłąt ok em otw karne teg ar tyl rus jąc anka ry po miał I LIG o ko ł zo via str 6. Sandale zel 13 26 ŁukaBazję na orzył z blisk raz, Florek zyli do mome piłm 1. I GK ecja bra ał13z k zag 7. Gó a w Zag 25 28:17 sz Gr jego da szt ntu a. w 7 był 2. łęb Zapr ilkunran iu Św zes Ls S Ty 8. Pogornik od mk13arz 22 ostojąW po 0 minu ł się po urmu Wig ie 15ast dw 3. po zPktch zos ry :7 cie , ko 9. Wi ń óch 22:17 u ierczo wied 20głogo 13 Katow y ogło aszam 8 la Ta żół tyskie tałych , po str nać 4. 10. Po gry 18:15wian metró B 13 19zi go 18 Cho ice 8 bro nżyn tych kaj drużyn sytua zale 5. jnic 11. Mieddbeskid CH 13 i re szeń y do za 15:4 19 15:12spoda obron w, niła y, w o rtk 16 zanka Pod y, któ cjach 8 klam drob 6. rze RO ił, ź 12 Ch ach bes się zie 16 16:1 – T sta 19 m . 15 kidzie – GK12 BR :13 udeMie 0 w ty 8 naszy rzeba w dzi tnich dla Da ra po 7. nych iesz 13. Sto robry dź 13S 19 Y12GŁ 10:4 13 Bytovi czan TY 18 :12 OG 8 14. Wi mil rek m bo jasno esiątk sekun nie8. 13 18 15:1 „Nowgodn CH:13 0:1 13 dac GKS a 3 ia ÓW 15. Oli sła 8 w wi, który hater powię. 9. – 13 18 14 Y h Tyc e In iku 1:1 13Świer15 15 :12 2:2 8:5 12 16. GK mpia 8 chow elu ak mimoem jes edzie 10. Sandec hy – (1:1) :10 fo” 1:2 13Danie czo18k 25. 11 7:5 17. Sta S Tych 8 K z n ał prz cjach młod t Paweł ć, że 11. Pogoń ja TYGODNI y 2:2 –12Szu 14lak1745.:21 9:9 11 18=. Klu l 14 las :11 mi 7 Kamiich obronytomn gospo ego wi Flo12. Stomil – czb Wo 10:9 Znicz or Sędz13 jcie 11 Miko 14 17:22 50. 8 z jedn l Kie ną ość i wdarzy eku 13. Chrobr k (By 13 cho iow W 18 Biu 10 8:6 ręk reś łaj 8 14. Wisła y dg 14ał: :20wski ro re LEŚN bo dw ej stron . – Pa ą – po ychod za22.10 NAS 13 osz11cz) 11Ad Widzó 7:9 Olim 9 :18 am 70. W 8 uk trz tom y ził TĘ 15. dk od 21. o pia IK 10 rot ąc . klam czyn 13:8 CH13 w:10100 :22 PN Lyc tren d 10 18 9 8 tenOW iast z d nie proczuwa na wyreślił 16. Górnik 21.10 o 18 .00: Wi EJ Mi ROBR 11:1 ne: 0. jezmańera, odat ści puSKnk 9 12:23 m rug 9 4 7 17. Kluczb 22.10 o 19. .00: Ch sła KO chalsk Y:9:2 iej wadzi niedo nik pon.- i ogło Jan 13:1 tel. a. I t, nu go zeski ork LE kt ku 8 4 0 ick i, 7 sz dom W po bo mieliśstrony liśm syt, nie 22.10 o 14. 00: Zn robry – GKDa 18. Stal JC . 32 S Tyc pt. lakE Kwiec i – Ilkójąc je zm spół óry trud y, na 6:7 do ino prz Znicz 7 – Gą 22.10 o 16 00: Sto icz –W numerze: 7 ień w go eń 307 w- Go Bytovsiohyr (83. go iany pr to w mrobnowazrliśmednich my spo ceniam 7:9 Kości , HoM 5 zegrCh 22.10 o 17. .00: Ch mi SanSzc 8 no po doąc 64 ro ia (55. Ma om oz y, a w mecza da dz. y decjazep zy łąb 6:11 eln w at wa ani 4 22.10 o 17. 00: Sta ojniczl – KluKowa 62 da ry ńs ,min napa siayw enprz um ty mch jąszczę8 ny 9.0 czb lcz ak – Wo ch aj) cjiak 6:19 al st ła prz ci ez wi i ni),ak 0-16 ieć m spo ożto cmy 23.10 o 18 45: Zag l – ankaGK Ko –ki 2 S:ork yk) po tkaliw w p W N e u,naje,sz , ow nym nika 0:1,ewe,agę jcie w,ieBo ne gd ęk 4:15 .00 o 17. .00: Po łęb Miedź cze– Oli Florek. da niuoś ole c do błcki y szoteść me gochows ys , cz szem ob , za doko .◉ AS k, mp ie 45: wać ci W e ni W ro stęp Szu Tan – Gó po rsze kiko ną Katowdbesk – Wigry . M ka rn TĘPN ją n pierczu mi iażyn ńc idz 18.10 zaleg moc , gd(74na rki . ł. Po gdy prYN uEJ go ew IKą, ice ie –Grzesz las (68 a, Mańka ce c z 10 wsz do VaGKógS Tyce m na na óbow o 18 łym I 8bo KO – Gó (74Po czy . Hir N ofeniczni, k y tył kole Ch dto te an hy –ia m inlu. Ry m y w o 1ra8.0ł strz .00 LEJC k, jnycrob sky ic – Grzsy Bo rni . goń j po y KOLE sz di0 : Wi mec Chł dw ryko ardb ŻókłteMą i), Bu wię ybwek,H-irśkypow Zagłę czy Kowa wan do JK uc wal etra Po Gło E ianteskego. elać, ojn gry zu zy h ńsk y lsk ne śr le ie kow icz bie gó c zm po ie w y Bone kartk i). – Oli gł odI , e głęsłbie , alidz W al de nio-w -– anka, dz inkl i zabork cai – Św ianno fens Sos ie yb bo mp Ga cki le ze GKsi ówka ko bo odWi i: iersp ieciw ał So e ud GKstSąp 4:0 po 18. po posła ia KOMANDOSI ół k , ne inac sno Biera nca , Kości GąnisioŚw nie czo SIĘ STRZELALI wiePupiłk Kat ił yw nawiec –lo SatTyc POCZUŁAM ch wan 17. pr go Olimp erzalskło-B w la ka09 rcz Tan r, ia , al2:2 MK neSkihy PIĘKNA ę wie a pi rz09 c, , że je Buia mow iałaę żyn yk (na eln ająiceny uco 1dzław griakejsz Dadczybył po zegr brz rneg Klu e biel Mi a (90 – ok -16.09 met –Ta koGru ce – Wi tybyci go 8.0ie y ob ław y – ychnie edź ie w lak za ał, eźl1:2 e . Ncz-sę szcz łk o +1. wicce)bl isTan ra Zanżicz poo 18.0 a Leg ol0li w 15Zn , Znch e ki wcadzi-ąd sła sy o ty sz Puławbram ajle dzia 17. dru z, . Czeki żyn 09 po Pru w 0trafiyny, dośr da nicny a, m zasięiczoć z nu po Pru ero- . ga kt rwsz tu ps San szkinno od an o 1 – ci an kt od a 8.0dw trafi ór on ac zapiBytov sk niu żół giemryszk ko Gó decja gw e,rniieym2:1ki w zą wa walów 0 óc –mGK S minkazaów , ł w ór y ko rzyd Grzta)y. po czaęś ji. WWi s na ia – San pi okaz – Bie łki, izdaNoławy h Zaie do ny w bok po auKa uc ł wszskut poprz główwał 5 gry - li na erSta Suw łem eszc pros cia Ch ta rła an jg . decjaka lsk ję17.09ł sp doSąc ka tutowice ie wsz min l Mie ystkeczn eczk ku na gł by ojn na o 1a- z – rn i bo No, kt o-B , icz roałk iałaym rzuc tom ź- i o 18.0 ob zyka topaSto lec zd 8.00 z pWigry iast ej RaOlsucanieka – Pobrgoamwy rońc uc dł łmil pr e, dośr wie im ie gł ę. Ja jąc z 6oórSącw p0:1 0 poło– Sto oolu zez ieGó się ń Sie z 2:0 rorni w yb echa po Sum- od m, Ch ów k ztyn – Sta Ki kadlcy hu y go iekł ym dzeżn kwZa 21 wie mil Ols efek rz e kn ka rn Ao 1 – MiePol Mi pr zty ić Ta ocni kow po ro miel. kow się re8.0 ym że ereś ele miści lew potocw2:0Po1:4 piłk nż k 0 wbrz ać szymdźpr ymgożinę an e – pr ynąn, 17. w któr . – N Leg db ął z Po i w ym 09ę yn gośc iu zegr W 65 ze yBy ną i p ze ń nic pi 14 by es 18. do Sie y, w tov d pa za agę aś ie m i rw rz m łka 09 w an dlc m li… strz aie0:1i sku kidz e a iec niia,ty17.sk edłu usną któr i skor po iu MKmeto 1Bo Za gr ał na bo z dr oż ra, 5.0cz0- – Chda ą br ży ł ją y pr zy le przeinuc środ elca nada teczdziiaSpoKlu robten e zd 09 i p brak a na isku uż ynna po ale st ł ry sz czb pisa z G ie, po kow mi w l na nąąd z, 18. ork inteł FlorGłoczgóupołał am kę lot fu tylk óbuj ał ni recy ło pa m . N m w ie rzes wol i ob zes jgro ra 09ł – Oli rw ko w,ak up st tb o cz ąc sł e, al zji. jedn ia rę asza ia ła dzie zczy ny ro po źn dą. o 1ch en wi iemilnowgdzie olów u8:00ał usmpia wspab sz e na Prze ak zd moż dr pr ze ć, cję. szan z ać Bu ki ka m w ńcy. le G iejatakoć ty talonyGr u-W s 5 ar ą dr pe gral ec liw uż yn ry ko , KS yk

sława

nna

HOKE

Otw fajerwierając Sosnow erki sezon 201 i w iec z ty niedzi 6/2017 skim elę pok hokeiś wycho ona ci GK wanki li na sw S Tyc em Kamojej hy urz tafl ądz ilem i aż 13: ili sob Lew ie artow2 zespół strzel skim SMS eckie w bramPZHL ce. U20

ił pie Za rwsze tka cał y go któ nia wy kome gola nalizrą otw sta rcz ntarz do dla GK akcję ując orzył Fily lista tego S Ty ip Ko strzel spoKróle po postrzałem chy w se str na k m po da niu z blis morsk ców, zonie Jaros lowan Ba rto ka szy i, fipunkzelił 4 ław ia ok sza bk strzel t za asygole Rzesz aza Ciu ą stę. i z do Atom ały utk ł się jedry. me ówkitakże Dodajmbył jes o, któ 12:2 czu po w w tyskie y, że zcz e ry Y– 1:0 w sob kona yjazd hoke ostro – SM ow ły 2:0 Komo ist otę S – U2 i 10:1Kozic ym dw ki. 3:0 Rzeszu rski – 0 SO – w niee Pozn u4:0 Komo tko (11Ciura (04 SN – dziel ań OW :27) 5:0 Bepie rski – :00) ę. IEC – 6:0 Rzeszurszcz Vitek (13 13:2 – – M 6:1 Vozde tko – Kalino :06) (4:0 – , 4:1 7:1 Jóźwik cky – Bagińs wski (17 – , 5:1 8:1 Bagińs (28:38Bryk (27 ki – Wi :26) ) – Be tec ki ) :32

fot. Bogu

Joa

ę k arTyska kano u e nada

JEDRYSIK

gos

UJĄ SI

GK S TY CH

J. Sitko

ZCZY

fot. Jarosław

aça

ZAWA , PS

Filip 2016/Komo 2017 rski str

arch.

i z Cur

fot. Artur

fot. Bogu

MACIASZC

sława

ZYK

BEDN

ORZ

obow powi urzęd staliśmy książki, w którym nam nie icznychudowadniam korzy własny – Tego na oraz zeń techn ks. ądzania  męczeństwo wskaurząd robiliśmyJana powo pracy.istniała iązek sporz stko zuję, że godzi od jego śmierci nach jmował też  dnim ia wład zy Wszy – Czy  obow aportów obe tzw.i po sława męczeństwa.uszowa  – Bez pośre koszt Wróbel że od objęc pisemnych r ły? był fakt, istrz Krystynęprzeciąów lic zy rat złonk inne wydzia m stop– Jakie były – Ilu c przez burm miejscy byliWydz iale ? losy ks. Jan Machy? w mn iejszy byłam to urzęd nicy . W moim i Adm iniSolidarność – Tak, ale iał, którego racji było Po– Żył w latach 1914-1942. wydz żani pracą atelsk ich rejest agane ęcy praco niu niż wym m. – W chwili chodził ze Starego Chorzowa. Spraw Obyw wielu miesi skład zie, (mini mum izacja była naczelnikie nika, że  Ukończył teologiczne na stracji od w okrojony m organ 10 osób studia atycz nymani mówi wy ięta. Uniwersytecie em, aby Jagiellońskim, a). a nap o, co p a 25 wałyśmy rdziej dram praw nywa tywn – Z teg ratuszu był czerwca 1939 r. przyjął święcew najba we dwie wykoiu osób. reprezenta ł wtedy  atmosfera w narastała nia kapłańskie. Byłw mia wikarym momencie iązki sześc ustne wnikó obow kierowane atmosfera urzędu – A ilu praco łyśmy św.a?Józefa w Rudzie enie ie – Ta ciężkaie. Po objęciuzrodziło w parafii o uzupełniodzeWielokrotn el Śląskiej. Tam nawiązał kontakt Urząd Miast prośby bez sukcesywn ynę Wrób że urzędchniki Politez papiei pisemne pozostawał y w maju – Czy spotkał siękiksiądz Kryst ie, andrzeh z tajną organizacją antyhitlerow- będzie dobrze! Beza jednego Od onan że przez Fabi tów cznyc – 65. Organizacja Zbrojna.  nie wa las lasem i Automaty od 1992 r. waka Franciszkiem? zostanie (…) Zatem żem polity ycji, ską Polska atyki ło do tego, zemd lała. się u niej przek ników wała Marzann inistracji ą do jej opoz wu. Dosz koleżanka do widzenia! Zostańcie z Bogiem! Prowadził w jej ramach działaliału Inform ny praco szość urzęd ich i Adm dowej . Za bardzo  nicy należ ków; do pogotowie a Lędzi ndum ka Wydz iązkurodzin – Czyli więkdo zw 2015 r. moja sji zakła went charytatywną wśród Módlcie się za Waszego Hanika”. – Wielokrotnie podczas poObywatelsk e Miast . wezwano e okaza ło komi absol órej w ielu  zędzi przec iwni otow uje refere istrzaność ła się  kowejuczestniczyłem iału Spraw zwolniona w pracy, zym czasistres u. Po zapisa burm polskich, których pracę bliscy, o kt osadzeni Wiedział, bytu w Rzymie żeiej. nieW Ur będzie mu dane przyg Śląsk lnik Wydzodnicząca związzu. W maju br. odwołania rzekomo odu od która nacze W późniejs cenili sobie byli koncentracyjnych być pochowanym. We wspomniawim mszach i nabożeństwach  pomarzyć? - w obozach ratus św.Wrób el. to z pow usłyszałam , w sprawie łam się, że 2007 r. 2015 r. przew zińsk inicjai więzieniach. się, że może tylko Po aresztowaniach nym liście mi celebrowanych przez papieża wina encie a od „Pogrzebu w lęd do grupy Kryst ynę pracy był Dowiedzia UM;prosił: arność mi na istrz . należeć utrat ązain- które tym incyd istrz, że to moja wyw grudniu 1940 r. gestapo użyczą, ale urządźcie Franciszka. Szczególnie mocno ażował miała m ds. referendum osób, nie NSZZ Solidrnie przez burm zaang zarządzać – Lęksięprzed PięćJanem. pani burm ość ietę Soteresowało teży. ks. cmentarzu cichy zakątek, żeby zapadły mi w pamięci rekolekplina ia? potra fię tywnej owsk iej nas dnion aufanZostał -czasudyscy przyn ależn – Tak. W pik -dąbr bo nie uzasa od do czasu ktoś o mnie zatrzymany 5 września iebie z kłopo tku swoją potem wspomniał zarząd śląsko od począ enie ieliście do s zwoln iodziałem. ujaw niły miały 1941 r. Umieszczono go w obozie i zmówił za mnie h wszy– Nie m waliśmy łyśmyOj-rzekome się wróc ości, który . Zosta w Choprzec iwko związ kową zych czasac poinformo izacji przejściowym w Mysłowicach. cze Nasz”. cmentarzu Hudy e lidarn ra. Chod zi o przy rnie za tąNa aliśmy liśmy mieć pracy i ucy grudn ia żeniu organ dzial . 1 – W dzisiejs plina ć, do dział ty. wspie w Wy racują 17 lipca 1942 r.istrz odbyła rzowie Starym znajduje się dyscy o załosię przed – Nie istrz. Chcie iści dziś prai Dorotystosu nków orga-z Solid arnoś izacjęsądem ała ne grób scy ciężko p burm ii burm ich i Admny mnie w Katowicach symboliczny ks.łowo J. atelsk Machy. j NSZZ a dokon ie równ ież.- zyl jak doraźnym pani niepr awid na organi na to, dowe j z bur mistr a Lędzi wiliz owan idoia szefow z Bra tylko wpły w w rat uszu rozprawa, na której ks. Macha Jako kapłan byłObyw orędownikiem we u zakła yna Wróu Miast związ kowe Spraw istrz wpro u. Zlikwatelami . y kadro – Wiem, Po prost a już 2 grudn nizacji Przecież Kryst awnie. cji Urzęd cji urzęd został skazany na śmierć przezObyw modlitwy różańcowej. 1 paździery pracy pani burm cy, spraw się urzędem. lgrzym zasad - nistra Jedna k nowez pie Spraw nie reorganiza Lędzi n. iła mnie bezpr 5 r. św. Józefa które1939 r. iałwykonać mnóścięcie gilotyną. Wyrok w kościele zarządza ą dialogu. UM,nika j ochro w 201 Wydz rkę Śląskiej wadz iła czyynywykonywa nych wała bel zwoln szczególne  zarzuty? inistracji ą, komó stron a mnie no 3ule  grudnia 1942 r. w więzieniu w Rudzie mówił: czyły „Różabyć pisem Psz i Adm eliśm możn gam j z lniczk niec Musi w artyk skich Podle ów dodatkow ych do każde dor-ręki! Zamiast bluźnić, naw Katowicach przy ul. Mikołowpracy. Nie związ ków. – Czego doty teroraz komó   Wrób el  nie in byłam nacze Chodzistosu nku bez zgody na Sitkstwo tów i zest awieńsłużb owej . objęły Miejskiej ny a stro skiej., że  Ciałogozłożono na Pana Boga, że tak słono koled zy naście. – Kry styna Radyw skrzyni, kilka Zmia rzekać y budynku Rodzi ich rapor czyn ności Biura wyrz ucić wali weźmijcie ikowanym n iasta  mówi Kiedy nasitację, aby lądu kadr. czesn przysypano trocinami i wywienas karze, różaniec do – Jest tu artopubl praco j przeg zoru al nowo tego… ędu M ł ch acy i p niem kę referaAuschwitz. skie d z nad źle Mało entów n. o brakSiedząc w któ e działa o dok umen postawiow który ku albo ręki, bo to- broń potężna”. netowej Urz  do współpr ziono do obozu w ło m.i y dowó Francu W urzędzi ny obieg dokum miejs ca, tego czepoprosili zasad ność e dąży za (mam się odbył) czy wiono rzewa I tam przypuszczalnie sa- podej w celi więziennej, z wydłubanych inezji dzić kowie związ ano nowo tak- zawszwa. el ratus lanego, że inwentaryzacji. tów, odmó nie elektronicz i z Pol Wrób burm istrz yna megoOdednia jeczłon spalono. drzazg i ze-sznurka wyciągniętego w kon y nerst wypracow tyl- sprawnam zarzu nia. Nawet budow pani W latach zonej zą. i spraw, dury, jedna k rychproces nych ymam owej rowad iliśm ją. Kryst z siennika ępnie Hudy była ła osobi zrobił trwał sobie różaniec. lgrz pracubeatyfikomiki służb temu przec2013-2015 Dorota jej udost y przep zwoln iło sne proce mistrzem wróc to był ła, że diecezjalnym wypy tywa z pie – Fak ty nik gminy;kacyjny na szczeblu miał go przy człon kiem o się im mała m notat nia. Kiedy kto należ Przy czym krotn ie osoby,Najprawdopodobniej ug mnie nej czyny ucha naczelnik tach z bur wielo łam poprzedzającym ła się szeregowym trzeb ru. Wedł zosta Dokumentacja sobie w dniu jego ej, a stał zaś otrzy szła skarbosób, w tymw Katowicach. go wysł z Psz niach i przez inne kcie na ko inwentaryzacyjn do papienikomu niepo pisaliz moje istrz dowiedzia wie rozważa zwoln ienia, ku. W efe śmierć. została złożonaście w Watykańskiej iale się kilka Po dwóch tygod sji zelni ka dko pani burdem jej tej komisji i in-y zaś burm stwierdziła, że prokuogrom Bru do związ im wydz metryczki, nia ana z nac Biura RM hał Kongregacji- Spraw Kanonizacyjinwestycji. do to powo ecie 3-4 z głow zaprzysiężezosta ła sekre - zdegradow, kierownik i Mic pracy. W mo o piki spraw y odniczącej nie po ie na gu kilku nych.kaden 16 marca br. akta sprawy Jak pczydługo ksiądz cje, jakie wygłosił za- papież od daty przewprzebywał kom włos a –zastę alistę Anna e tesam śmy dzienok. 200 w cią zasadtku publicznie zwoln iona specj skierowan , a mojw Rzymie? jej oceni Hudy zo-y nym jej człon ktora zostały otwarte i rozie mistrz a. Od począ nowych . W mo począ , a dysw sum Musia łam np. u na inspe dziale Dorota ratur y. jednorabchodzą  tarz miastdniono ok. 15 począł się etap rzymski procesu a do… Straż nie spadłniemerytor yczne tem za ziny o w wy miesięcy. ego kupiłam do kawy ni owej  u Lęd są iesion – Od 1 marca dorzuty zatru ę a 1 październibeatyfikacyjnego. nas są odwe ia samorząd iada  . Spraw – W tym rok se- cji wników. niać, dlaczlitrów mlek stała przen arki dla praco m.in. w ka br., czyli pełne cyplin 7 miesięcy. To ie odzyskan co pani opow związkową będzie a zaczął  zowo 12 tywa nego dzeni ach Miejskiej. lność  Miast do pracydzycza- 25-lec eżności. To,   święta. działa – Jakim był człowiekiem, kapłabył najdłuższy czas, jaki kiedyzędzie orzys posie cenie (wyk niezal na… i na w mię o tego wodowy? – Kiedy w Urzek zanem? kolwiek spędziłemo prz pozaywró Polską. sąd, ale pokazać co – Wysoka ce kreta riacie a). się nie pasuje d ć zwią Kiedy rozstrzygał e boją Mieszkałem w Papieskim Koienia mają   działa eczna . Rady Miast racja organas ludzi związ ku te zwoln kornych. mnia ną na sie nie ostat  tych nowych Soli-i odważnym. – Skromnym legium Awentynie; a rejest e wspoPolskim – Ale Kilka – Bo u że należą do omin a niepo j NSZZ się do spędził – For maln dowe prowadzenie czeka ponad łaływ którym godzin przedada śmiercią ks. Machaobjętw domu, – Jak w motywowane? m Miasta  przyznać, go. To przyp ji zakła piła 27 listop się trzy osoby cją odwo się inten.◉ zed Urzęde ować  aniza rze list do swoich rodziców dwałolata Karol Wojtyła jeszcze nie nizac ść nastą napisał zasad było  nas zawo doweczasy PRL-u dowiedziała „Umieram będą pikiet  pla, abyw domu, ia reorg z czy– Dlatego pr darno w Gó, zaczę niczego pracy i rodzeństwa: jako biskup; z którego haków 1 grudn zin sądu najgorsze z kanie . Burm istrz zej obronie  liśmy przed kusumieniem. burm istrz br. pani rodkrótko, w was e szuka kwie stym Karol Wojtyła wyjechał w paźtniu – Pan i a. Na spotk aniuMiast a 2015 r żeniu związ ichsywn ciła nam,chŻyłem ifestacją). y? (rozmawia organr.i- na górnic o zało Od razu niej. nić. W dzierniku pamiętne  30 maja man alezarzu uważam, że cel swój osiągnąący Urzędu domi ła 1978 ie ą iwko uzasadniał zwol r. ną na zcz iązuje zawia mieśc wnicz przec w 2015 nowa rozw istrz konklawe i … już nie wrócił! łem. Nie Wszystko anie Wróbel i gosrozpaczajcie! drą kierojedyn ie, że dasy”, że kową , żemną i Dorolampanią a burm że to dział ałam mów iła o nas „urzę zapyt icie naucz ycielk - zację związ cę ze i nie Wtedyedstaw jako y o pra zawo ona ku mów i się niekompetentni. Tymumow prz i kiedy związ czy anie jesteśmy się do pracy stra-dszym człon kiem było dział im magi od była go, to też nadajemy najmło w lęd zińsk pracu dowe o z je . ludzi aça czasem szość Cur rządu i z cji samo cie więkzym szej kaden pierw Pielgr

nka a z s Ty zem z brą sk igrzy

fot. z

zym

ków

Pielgr

fot. z

RODZ

L ga s

rpn

2 sie

31 maja

A CZ

SPORT - 5 STRON

nr 37 (37) 18 października 2016 r.

Watykańska misja rka za ęplina odowy ysincy Dw Nozwiązek zaw ą r Dob nr 26

nr 17 (17)

„Ko

u dach e na Pane

EK MA ŚWIADCI ŚMIER

A M

anie

Czuje wyró się żnio ny

RSZU

Tych

U GKSIŚCI NALE HOKE Y W FI TYCH

asz

fot. Piotr

Igo

an Uli

WARS

fot. Jarosław JĘDRYSIK

zep

GAJDA

Szc

Mikołów str. 11

CZY BĘDZIE DOTACJA NA STADION?

ZYK

Macio

MARC

ian

KACZ

ast

fot. Dominik

Daria

Seb

fot. JJ

Ratka

BASEN WOŁA O INWESTORA

AL SKAND U KULTURY W DOM Mikołów str. 9 . 14 y str

Jan

Pszczyna str. 10

DZINY Ą DLA „RO SZUKAJ 500+” NIKÓW PRACOW Tychy str. 7

daw

TYCH Y

BURMISTRZ POD PRĘGIERZEM

LI SIĘ NA SKARŻY OR DOMU DYREKTA DZIECK Pszczyna str. 7

HNIK SIĘ : MIC AŁ GMYZ OWYW IA ZACHŚWIN JAK

Bieruń, region str. 7

ZIE W SĄD TAJNIEÓWKACH Powiat str. 6bieruńsko-lędziński str. 4 O ŁAP Tychy

RO OSTWAĆ . 11 BĘDĄESTO Imielin str INW

Roz

pert Z k Życia” nr ty będ art y wsu 27 m.in. zie mo niętej (27) żna nej osoo u razach 9 si dow do kop erpn stwach by, prz , uczuleiedzieć er- pie yjmow nia się czeńst ia 20 Poza , przeby ch – form tym pow tych anych lek da- premówi Darwa nas 16 arr. zyd ia Szc zych sen najbliżacja o ad inna operacjach łecz ent resie, tam być . nag nych. Tychówzepańska, iorów – Ta szych. telefon – W r indo wic łej ży um k wypeł ie osó albo chorob azie wyspraw spoeb przym ieścić nioną kop możliw y, gdy pad ku wy wia będącą ocowaćw lodówce ertę nal du ości prz nie ma lub wid dla inte zna kie specjal , a na e- pom łowo środow eprowa czasu ną nak niej óc urawy pełnioiskoweg dzenia niczyc rweniu m rozpoz lejk rzeczn h – mó jących nawczy ę, praJak info tować na kar o, prata mo Tychy. ik pra wi Ew służb rato m Tyc wie co rmuje naskomuś życ że sowa a Gru whów czw ie. E. Urzędu dniok, Cho (r) zmie udzi sesje zy ka dokład skończ arty mieGrudni ratu dzi o to Miasta szkaniok, towało nie 30 ył 60 nić enki . Ja żdym nkowe , że sta rsze 921 lat nazw kana k op życia. na poc ). Mia (jest ec prz gdy de pertę j i sa mo yjedzi pogoto ich ę na lizac owia szcz je pod Pierws zątek 5 sto przygo wie e do Jes wów w lodów tnej, zna osoby spotka czas ubi i seniorz tys. kop „wyk yjne dają u staj czas poinfzcze w t wiedzę wyposce i ratow jdzie ko(data nia w U egłoczw y odebraert lęta . – Cz miesz e się Tyc orm ym rzęd artk – K o stani ażeni nicy będ li paź nie ” – ujem kańc niep pokryhy. Inw owała roku roz śmy operty e zdrow w dokładn ą Sen dziernikjest prz zie Miasta owego mów y rz z myślą życia je Mi estycj nas 8 poczn ia cho a to ypadko Tychy ą iora ią. się za y, doda ejezdn Europe wa nister a ko sierpn ie się odebra ). Pozosta o zwięprzygotowrego. – pom tkow a. W stw sztow ia Ew budo Urzędu ć w Biurz łe kop jski Dzi 20 kszeni alio Sp ać bę a Gru wa nian o za oda u bez trzeby, Miasta e Obs erty mo eń ortu dz sta i i lek lew i Tu ie 21 dniok dionu szony jak słys Tychy. ługi Klie żna Na rystyk mln z , rze ich nak zymy, W razie nta Wszys lek cew ani ł, ma cznik koatl i. tkich poład. będzie ażepra ety zwiękŚwięty ksy Mie ma sow czneg ch MZ lnie a Ur w Tychjsk i Zar (pp) K uru 28 pr zęd o – ząd paździe ach chamia Kom oc. u Miast inf orm tej dod ną uru rnika atkowe uje uni kac sum a do 2 nie aut chomio listo , że od ji y linie pad Au 30 ne obu autobu War na partobusy togłow sowe: dod atk a zostasow cme do cme owe e cu Bar wn king nie będ nta cment ą wje Od 31 rza prz – CmA, CmB ntarza liej. okr kursowpaździe y ul. Bar , CmC na zas esie korMZK pro arz a przżdż ać ; wne rnik tępczy zystać si, aby y ul. nii W na tras ać też 20 paź a do j – CmEdo przez kursow kolejo ie łącz będą aut 2 listopa . 2 Od 29 ch przy z przys w t ym POLIN dziernik ulic do 31 główn tan ków list da ku Wy ał wy ę Kościel z obsł wy i obącej tys obusy CmD Koszczawręczon a podczas paździe ej dro obsłużopada Tak trum gorzela łącznie ną będ dze. ków ugą wsz ydwa ki dworz Żydów n, zało o Nagrodę uroczystej ma Wa rto eniu mik robus rnika ora , w t zie cment ec życiel yst prz miasta . W k w k rze wy pszczyn Ziemi Duk i pre Polin 201 gali w M ul. Ośwgłowieprz yst ank linii L, z prz glą ym m.in.:kich prz arz e, Ta ystank mik rob ieru nkuieru nSt „Ty c PKP w Pszcz ianin Sławielskiej zes Stow 6. Laureatuzeum Hist u „Ty bu ad ystanzaank „Ty chy ”,da„Ty „Tychy ięcimskc Cment u „Ty po poj kyst lał chy us tej lini cenynie. n lekRyn ć prchy „Tyiochy omir – Sztetl arzyszen em 2. edy orii Żyd kacjidowa Gen chy Dw Spo edz o u iej, do arz” chy Wa ek”, zysz dzie i os„Ty Pastusz Dukla. ia na ów . An cji kortog tatnchy Urb rtowa” od „Tyny przyst prz y ReMysłowie ulicam ły st dersa”,o- Goź kursowrtogłowiec zo Wa 26ka, spo Wśród rzecz Och konkurs Polskich pełn . W chy at „Tychy do io ul. ano ał ulic ad naMZ dzi bie owFia je Ośw Koś ank zna lazłletn i Sła łeczny nominow rony Dzieu został go sta wic ni letłow ta K icką, Oświ: Jaro yc iec CmBro wa r”, ion sach ków, Dzw ymt Au ami: ciół” bę-u botto, Brszo sk HITeięc opiekun any Jacek żniaCm wo Tychy or@że BO przy imsznka” się wicką,e” tych zech min ięcimsk iar to Bes TO y entarzlekko ch do dzictwa biwr az ok ent owany w gronmir Pas R ow ład nie będonkow kidzką cmentar ”, „Ty arz nie noww d ul. w , „Ty ”, at tej nionyc eecniu Wszinformu ą. wy w eg z o Naręleży tus ie żna ”.a, ośwejd let ch chy Edu-ychy za żydonagrody ą obs ą. W kur- , JaCm zależniho. i 1był ów odśm iot ą m yczn ystkich je pon Bar Ps com da różnyc h spośródo nag sied miu zka loń e m dł pon k 10 ług od E 29 wskiego zczy sp rinpaź słyi Cm ugoś iotor .in.: wn .pl atk Świ adz t m w r ordzie iwane okoł yw czaęść jeszc„We wt pry wat h kan d 200 rody, wy no- pra skiego ow adt szymD, dodod , boejon o wne nie ch Bar pam ow cio 40 Ty ow ętych zr asraw y na 10 j będ ze w , gdz ore ie rs ąrnik po ć w ws ięta cę ch i po nych, dyd ató zgłosze łoa isk te biea do sta ł y, pr cmenta ych lini , jes y. aut dom zie że gdwże org k 1 li natu ach ki ch cment dot ycz ie prz kowa za ni poc obu tym o o cme w, zar ń (88 moż ntarzy żn ią 20 m M ies blisk rza prz aniz i listopać,pażewi nn rokuzys nie ob sto sem ów 10 latdocenionyjak i insty na cy acji ącą wi ygo y n ra arz ów a się 2017 ro pada do edroz ząt kow nasdo i t ie po wrkursow zk linii 65lemdojecha y ul. na 20t 20-m daźd lnej naruch pszczy tow sk a mur w ieruna acają ańaćcy przy kirkut opieku za to, tucji). no nejPodcza a. dą mo. Bupakusaż doty ć tak By -30 et , sw zą,kła . Prz10 tąpi zmi W, liziernbę , któ , poero jsk oclin sesje ym wz róuje ńsk z s i ko zniiia2 aw du z p wed ro a- sto ika za ko 0 ankmias ry cz zo wie w yż dowa „Ty ca wacyj em, proje się pszże od ponZo- pod nagrods gali nie ys zchnyst opowulsob Rozczkła pow oje y udjazd y,4 będ . Br wszys wa ieg ta ła ko cm wa chy i 25 o oku, y przy ńcgli y. racy ług Spiem dw te ńco i wy drósta Wask łą skocdo ka żdstalin ze-iegoi- dz ć. Pr m isj . Zgłas ka łu dya jaz otn grobkóne (od wadzi czy ńsk ad w t kreśla y, ale – otrzym do skoc , poprz ortuta zło padz tki zyć po je iij po rtog uśziemem żow im dy do aren , ni iad ają sesji dwy ul. prz ystm ciedla ża zy a. jak zre niał głó ży P ie 20szmi sięzos GO biew- zniaobs obsług Ośw okułowcie końc y aćchod ym tan, cz się dod gdy nek rop w i upnowił ponprace ren im wy ak mło – już sam ójn zn wi iu rę. jecha Za znzałam , głęb oliniam anekinwei Tur ły , gów o tług za 14łeg rozle ą yum sztą ięcimsk w iecża sam więkiwa dojecatk Cm ny a dwia do ni różnie dym wie a nom Wartog r. roku i aKZK trzym zi27dodo ow Spotka olii). orządk ad 250 oda ac prob ok tu do lek sty ysty w Mdarm nyc yc iwa e ych ad a Ta wi li nie.ieszcz ne sk z p w arz whisk iej.l Nieent wład . sz ym os pchntog drog ują ku to dy ina przyst z nimi rzes zcłow sy28 Plan” koat cji pnki wn inist o”. one o M ie U. Ba elk a i z ał zono: lem a e, róiecuśprz Bo ha prowa ń z Podczas ował terena- cekNagrod nie. cieystokank cja dzideerniem tu paź prbęd ogr zc at ze gło ni letyst . . ięcłow ank ul ć na ty sz się zap po i, wy żko-u i: „Ty ios erstw ze w Pęt – J og ą ie prz iecodSzk netow iem bę skom po cm dzi wykultur ą corocznyc n Sto Koszczę Polin 201 ika. pr i-ach odka pom, co ka ńc a. zosta al i mza łaia zk szcz ji, że z wla”, przeacozn ne pem na akoś wie Pętiella”,ycank zn i:„B„Ty „Ty gólnchyra m W udowek o u ie amoła” ać na rękidwija sia ej ku Mozyżna ko ła – ał , rz c Bes y Będądzie ty i młot u. Do 2 będ d za pszczy entarz kłady, żyd ow h Dzi warzys an, zało 6 otrz ole„Tyej uła”. dająww lą i d i, rz, od ją – D „Tyąchychy W si ni zaremon zn stro w.m lu jękidzka Waym w Tychy goś gotowisię sta dr żą ut by i brożer się la ymał inW d chy opo- ą dz no u a zie ską tn opr Wa sią nie zen lan zk.p rżyc za em ni i m ną wy ńsk mo ut edz „Ty ar we zn z s ie Wa jest nau ich im odj ga er pn (1ac owadz Wa rtoTy w y cję t pł ajduj iel wo ieśc a do god ictw ia na e-rtogłow dzów . Na rtog eżdożał wr dostaozn gły c m chy amy ą czl. za- inter- drog dojec a bę nie, na ski rz ”. Aut stniu i prezeJalist w rach acłow ą w 1wklist Wa rtog zeopa ycjiWs iej acają ć ako nasęś skiej czyciel Żydów ie „śladam a nia ej – Szt a Żydów rzecz Och macsch ów iukow i, opaoc pie napr Dn i yt y ryą się – S dy zysmtkic rzut uh” iec sz iec z p obu niuda) dni ę pr hać. dzie jeśli m yś msiędodzgo sce try cią zyc 2015ym bywa br bu zaron y,ołow buna dziesię dowan jęlini o ysta ty bio dahow achh Św dłSzk z rozkł Wsta dów, h pas u rzy m ia nięd awdęPszczy nk pien ora z w Lauder em kul ”. Pry wat i z G dostali etl Du Zieuz cowa czy wi zecie Pr mus ka re l dl aprz ych iec minaDu o ui otrz sz cznki nkuć sie my pro ud y zysta będ maju roku i ko dzącade nku ec ne ym Le tur akla Cm ięty spe ne ze nie dok a. sam ch e-L na : wz zie jedn „Ty do ia wo się rod rą że ńco tski zm sta. zy – wy po ny, u, na iąd ze Robert . Wy zore wad y kiel j wo ochdo cjalnie Jud aist torant ear – M da ora e- em poc j pr- ny dzk ż ni z za ła ta k ch chy yc m jazd ent ro a”. tu glę ał prz or tu wnarz”2016 głow prezspwy Mirosł ziska iej nie giczkkróż ning żydow–W oda z Myst h.rtog royczz pr m m mu.zićPo „Tychy Au – słyienić – Na tykatrzeb a na orgae do topi do sprdz yki em w I wy zow zątni am At zez ko ios Sch we naWa szt do Aut zedie, ch r. podniec sp ne sp k „Ty . dla lini ienCment Un iwe SiTaneyd w gusnątyn i Szcze aw SkrMazowieck na sta ,ych Ostat e m oray XX sz zyek cim łow . wet Polskobu Wa jed oże iecnym inwe auto aż bile będl let- yk „Ty ski nst ytuools ka yb s linii i L oże z „Ty rcz rtograna wdprz wiad Pi sz ym zwę a ul ją włod nie rain ent chy sje ej. iuNie znala rsy tetu zie inforPo iego tów na iło lsc aiak wn arz” została kocin. zypczy rozw ibęd za chy ająłow cie zn M iej ot r m yst na ica ziwyst i Zw sty131 od się władBe-na 20prz – info y. ankach być!I wi chy . rto- nio ul r- y ul.dzWa ios ąfoprz k z L ek!Barco iec Jagielzłankomionbęd nans ulicę po arzo a mu e,ora na lizac studzi cji, prz zieżn Zwierz toz i oju wa 16 r., iel alazłymu skiem przyznNagrod Cm ica rmu cji.ysto do ze gmCm kuobs muj sk iegŁapa ią zeyni – je ent się i: „Ty Prze wnop je wa chOśw a Spe ą i s sow . ług Ośw skMie lek kur a- entarz :s jesz yjne enki chy ow elo tu wy o goWa ankfin „w ykwi nn m Ew pona Stos Pęt ce. ę,ię-31 lini sięnikBracji Histor u z Żydowana Jan inyla”,a tarn Wiose ul. e na o w , rz ec k ec 13 arżąjski ięcatims ciea Cment – ” tra ał ko cjal o oza”,w „Ty aniena – zaiwa plan a Grprzdyst Za , rtog pod zech cze nelał lipca ach w T czernna i z owu anso Brze s, te- ulic chyieWa ż iąze arzdo yczneg skiczyl ownii es lętą” a Zw m„Ty 21 ła”, wy m na ny chy ych się ką let łow al łam z m og Jag ud ” da ą wa „Ty Cm ank ny że Ps zn Cm E. – woA, i p y, dod egoiIns ” głowie cz rtog rtog– W iecuj o i z z sia inist Czawc Wa ok ieielo. kw ły ni m lnówyk Kow prob chw sp zczy ik Ur w nichynichy a. „Ty ac je feka ało ose-. ając kM Pł wiądą Cm ni obo Wartogało oty . 6 tyt nie wiinWa ist okc. Zw zł : i„Typom er rną e ręzow inięci , łowcyjnłowyb miał Na„Ty os e inwesta że na halic Jadw liam rozpj w iad rto czyłoak –yni chy nie. Urzę le m y to rawa nie, in zędu aćzujw gm mutu ln ce eszi ok niB,e-CmC, sm stw ęc er e ieciło stu em rozp rto styraćłowiecm iiec Szk gło– Doierz chyekWa i ig mą bile NaUr ina(r) zł. 50Waejrto a. Cm ro atWa om 3 nie ala – doi zoka Przydzie , którba rd wo dy forWazło gło niżgłoa wie naow rto tom sz res wie sporcfi-Koś eckSw rzon – WKoś a”, „Ty ckaat ciół ło na Zwdziąz będzWa - o mies żogło 0 ty m e i się ty jed nor D, dy z k – W a rzenrto 28 wie ien ulias nu tere, jest cz ynM iejsk y znzo po na a Ba no wie cNaSko iąc”, „Ty ciólek ali rto sen t KoauMZ y po jed sięgło pr tnic da”,je Jaski o czchy ł”, eg ie mo to K Tyc chy s jes ekki Kom ie go nana”, „Ty W hy. aanal aliły te nu cofk ą, we im an wa żc Zw cywieoc c Szkdłoła nia.mu „Ty drugłya”, ka nauna Zwierzcz k, e. Ju as zyki”, dwego nik sp chy ug ko – Z . ż dzZw ierzi y-te sm ma ty wn a i u dł w Ps y je om gła z tejc .Pętla”. że chy ek am „Tychy izac zeręg iga zcOk „Tyatchy u w ”,o i b yni ba a ka liza-lny Góktacy ór yśjny letycu o b dz dla ro st „Ty in te iug zo fek ec ierz wy u rd zc kszt rz cić Mac aliPrz dy swo Wio ji. Czu sta łów z ynibr y - ień ni W ładz ezsk zn udchy Pszc zo żdym z m ają te ich ow ie. emysł rno Czułów ze sz po innz k ślął ał to ecznzyDzi na m ieecud 1 li komha licpasa-aże się Kat ka itold Bamias utecdaegOd ta kiy an co zy nk w ys ra owego o w 31ępaź sta sto pit ieszk ż sy się wa iow y ał– …będ uni desz jes a. rów pad str dosta dio- Narch m a ali cyz Ty dzie zacjikat nie ujś ozna i, na ok i zem, kaa”, op ow ni szick t m ńka. ta tyskzn(do ażzup ć, ala do ańcó tu ac ów ie god wsz ą mo cz wy inist Te . : „WeZdwtopoełza chziny ac rnika dowi lę ”.c robi ńc ówmi ko cia w cza, że stę po zi kied i ia da , gli by bicysc ża rnprzewi domuw m iałję, gd iu y pas Braże an rek rem raz Wlek ko biegałh 7.00ro)Samik ws pa-ć w . – lini m 2 listo zmróż amkoi pod na sz en kory wo puje om y jes ze ch ozła . Ni wr y zy O kNi rowieiem a. KZKył owawć wsz og ro robój! spor itold atlet zm gn urs lej na es te ia i c cie i wda ni tz w. corz ek t e ow us stk GO go e mó ów y lu op aniny GOPkozaić, ystk tu. Ba a gd –  ów –li- o jes P dz dopie gł W k sy tu tykę zysz cz raca e znajd fka i ła cau aut szdar ńybyi- mog dz i sy i ot C o cy. deneww t znprzie,eczboyta en iemo rozm ro (icz) rw w.k renuyn ik a acji . Nie en ia . Kw uje , isz op.c zać mo obu ”. db ła by tu ac ca w ie d z ie ują zkg ga sów cz om. żna ówKZpo zo w to z u przed popr w pł estia na stro Kbli ano się ja ul mojch . Pr ra m n n ie się one. pl. liz „u rejo ks za aw yw pa cy po br za wo nietłu sk ich o nasi ej w yżację. dł(pp) po ze z ok amę z a m a”, mac ro droż pr a- . Pr le w po po nie zt ał to lewan i je d- a sesji rą w y an wo ul icy wa iem ją na ej ni Mów gdy zą te wów. ność, munzedsięb a. Dw dz ia . po gł y gu m k a m dsyp ż dr ią, że robio ż, że Nasi Ka ni a te . d nu ro al w ior ch Ni ow żd a ne – Al eraz ać oga, rów no ka dromer k pr ko jego j cz stwo ra zy ul ica ora- więc jes na Pisz e ni zgłas. em zy średwo M kom yści In ży w jes trz t tera 12 i n em kogo za li eba z przy nio iejskpete row nier ro ku t pomic – opy od to swój by dz leg trz y i Zancjac y, co ii Ko nian ow lat, ro nie prob we ia łk i ające ra zy kł ad h. Do leż y i i l iad ają bi m ob ch lem brakm. Pr wraz do ul w Zi datekce . Cz y od . roku el en Sy m zycz z prz icy wa ują zdjęc zi. żeni się ia na tu ac oż liw yn ą yd ro Brze kosi i za. za dsyp ji nie ości podt żnymchw y w chw iaań te popr odbi opień ro rz ecta mty ła gorenu, aw ia or u jest zn ik m re sp któr kw wó d. od a es UM joni arka równ tia .◉ e – in fo wo dnież rm ą uje

się

Tychy str. 6

DO KRAKOWA KOLEJĄ?

DUS

ŻE SIĘ, ZĄ str. 4 BOJĄ EDADISKO str. 9 ADZY SPRZROW e-Zdrój TWEM WŁ wic OS 4 UZDczałko str. TCHÓRZ Go PO ZATRZYMANIU PRZEZ on LCZY Z Regi CBA PROKURATOR DZIN WA ZD Y Z LĘ DN JA POSTAWIŁ 11 ZARZUTÓW Y RA PRZE JOW ACJI BERNARDOWI 10 B. str. ID KOLE IKW Pszczyna DO L

PL ISSN 2450-5641 Nr indeksu 410128

ota

ZACIEKI MEDIATEKI

9 772450 564609

RUSZĄ KIEDY I Z POCIĄGW DO TYCHÓ IA BIERUN Bieruń str. 4

Dor

RCI ŚMIE I 6 str. TRZYWA DN, Gostyń W D kołów

fot.

Nr indek

-5641

2450

fot.

ISSN

ta DUS

su 4101

fot. Doro

CZ YN

ZYŃS

PSZ

Tych

PSZC

KI,

(38

) 25 paźdz NA iernik PAW CMENTARZ a 20 E W DN 16 r. ŁOW IU WS ICE ZYSTKIC EWAK H ŚW UOW IĘT YC ANO H 5 GÓ RNIK ÓW

ło: UM

ŁOWS

W numerze:

nr 38

DOJAZD

Na 2 sie kopalni pod rpnia „Pnió ziemi do we ą. zawa k”, na łu ska leż Ja Ba k na ł. Ew ącej do Węgrzycka s infor akuo Jas 21.30 low z Jas mu wano trzęb je zio pię skiej w ej, 2 trzęb Ag ciu Spółk do mie prze sierp skiej nies górni i skałszło do705 ko kopi nia Spółzka ków. Węglo town Wsk strop pr pa ln e N-3 o go ki Byli wej, Zbliża – ow zem i „P na dz uw doszł ict kó ut ięzien o przeja jący się dziod w kopaek tego ych doieszczeniówekpo- . Wpodaje wa Gó i dojśc ln pię wy ni stę akcji A. Ba rnicz ” a pasaż zdu autobkuweń ych.Ws i ciu p ro zo się ia zys do tkichstało pracowbiska „Pjeden ratownbrał udrzyckaego (C usów.– W Zarząderowie będ pr owan SRG) odcię ni . . ni za cz szybŚw oKZK ów ięt się ówekstęp raiczy zia ł jed asie ą ow ych Komu kapsac „szyGO mo tychzaw P z C pe ni zja po gli 3.2 nik przeacjułą kópo be akcji łnym ”. – Aktowni SR en za raz zdo- nysze 0.wią drómżow rato w z p G or Nie że nicz woiźn w T V” ewkol su kc cja czy z K ejnSA wn m się y ogchłos ego egych pięczaaach oz esemza ko W az iom ać . – inił,for a osóbze dar z C o w iczą za trz spe iu ńc u 70 eba cja zyłaK entra yciąg po ok Ob . ecnilin żemu1jelistpoop będ jamo sz . glną od org Ul śn Na lnej u ra mocą 5 zie iac rzecznko ada dowa z. sk w tiaj izaica Stac towące e postęh obsłu ym na- jeg an cjąBrtra ik Wyżładają dn za ji Ra prowpła powa giwJSW s any osątralesac i O szeg ca się iu w zech ad cić zae do ch prz czeg kręg o Ur z prz zi koni feka ahdrog wy w P o. oweg zędu edsta m w y-jazd doni ez Mie ę . Ta liajsk o Ur Gó wi isja cm mi i w szcz enultar zędu rnicz cieli icazy.i, bo w dziera ynie ni pow yb się Gó ego em rn iinna ija st na po al pr

źród

MIKO

ŁO ZTOWA ILE KOSECZNE ŚWIĄT LENIE OŚWIET str. 3 MIASTA Tychy

U JAZD Z W ÓW ZE ZAKACYRK AMI str. 2 DLAIERZĘT Tychy ZW

Miast

SKI,

REGION

darm KwałGnaOP Pn za ió trze o, w M Zwku ba p łacić K Zal wo ewa dą ni i fe Bę ka no dzie lia wy mi sta dio n

201

Tyc hy

374

ina,

6-0

(JJ)

a Dłu

gaj

Damia

8-17

Córka Ale

Tyc hy

ksa

201

Tyc hy 54 318

DZIŃ

KO-LĘDZ

rze: W nume

SKI

łowsk

KO-LĘ

BIERUŃS

PSZCZYŃ

e: erz

ŁOWSKI,

TYCH Y,

ta Miko

RUŃS

POWIATY

MIKO IŃSKI,

TYCHY, POWIATY BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI, MIKOŁOWSKI, PSZCZYŃSKI

ŻYCIA ”

fot. Gaze

Y BIE

TYCHY,

VAT)

2016 r.

8% VAT)

KOPERT

fot. Urząd

nr 3 (03)

tym zł (w

o 23 luteg

zł (w tym

noweecho.com.pl

cena 1,90 zł (w tym 8% VAT)

fot. ZB

cena 1,90

a 1,9

6 r. 201

.pl

SKICH

NIK

WIAT Y, PO TYCH

o.co noweech

W czwar wręczan tek 20 Życia”, ia star październik z obdaroczyli specszym i sam a w Urzęd zie Mia wanych jalnie ozn otnym powinie akowanmieszka sta Tych n umi ych, plasńcom mia y rozpoczę eścić istotne tikowyc sta tzw. „Tysła się akcj a informah kopert, kich cje m w którycKopert .in. o sw h każd oim zdro y wiu.

a Tychy

aa a chc eszkan n m G rać m odeb

m.pl

nr 10 (10) 12 kwietnia 2016 r.

a Jak koc atow ha ndRie zymk o lo nik za dc P e g kach nos ów h jrzy i ó n k a r a ę kach ki W KZZa e n TYCH Y ROZD AWAN IE „TY

PROGRAM TV na 7 dni

ta DUS

7 dni

TYGODNIK

.com echo nowe

cen

rca

) 8 ma

(05

y po z d nę

LSZA

M TV na

M ięStarosta ętne s ą j o B ci finan dza jcaawnośpodejrzany a ł a W opł se

OD T YG nr 5

NIK

GR A PRO

T YGOD

PROGRA

dni

7 V na

fot. Doro

T YGO

JESTEŚMY BLISKO WASZYCH SPRAW

ndr

6-0

leczek

a, Ma

Igo

teu

Karol

8-20

Tyc hy Cza 53 302

rkó

201

ina,

6-0

r Tas

Grz

ego

Domin

8-19

201

cim

6-0

Tyc hy

54 338

il Jan

ika,

Tyc hy Oświę

Tyc hy 58 387

Janusz

8-18

www nowe nfo com p

/nowe nf

Listopad 2016 r.

WYDANIE SPECJALNE

W KIOSKU W KAŻDY WTOREK - 28 STRON

Najbogatszym włodarzem naszego regionu jest Andrzej Dziuba, prezydent Tychów. Jego majątek oszacowaliśmy na prawie 1,8 mln zł. W rankingu „Nowego Info” jest wyraźnym liderem. Majątek drugiego na liście Franciszka Dziendziela, wójta Pawłowic, opiewa na prawie 1,4 mln zł. Trzeci jest Eugeniusz Lubański, wójt Kobióra, z sumą ponad 1,3 mln zł. TYCHY, POWIATY: BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI, PSZCZYŃSKI, MIKOŁOWSKI RANKING 10 NAJZAMOŻNIE

Bogacze z Jarosław JĘDRYSIK jedrysik@noweinfo.com.pl Jak ułożyliśmy nasz ranking? Przeanalizowaliśmy najnowsze oświadczenia majątkowe, które starostowie, prezydenci, burmistrzowie i wójtowie musieli złożyć na ręce wojewody do końca kwietnia 2016 r. (określają one stan majątkowy na koniec 2015 r.). Braliśmy pod uwagę szefów samorządów, na terenie których ukazuje się „Nowe Info”, tj.: Tychów, Bierunia, Lędzin, Imielina, Bojszów, Chełmu Śląskiego, Pszczyny, Kobióra, Miedźnej, Suszca, Goczałkowic-Zdroju, Pawłowic, Mikołowa, Łazisk Górnych, Orzesza, Wyrów, Ornontowic oraz starostw: bieruńsko-lędzińskiego, pszczyńskiego i mikołowskiego. Sumując majątek poszczególnych szefów samorządów, liczyliśmy podane tam dochody oraz oszczędności w gotówce i papierach wartościowych, posiadane akcje, wpisane nieruchomości – niezależnie od tego, czy autorzy oświadczeń są ich jedynymi właścicielami, czy też współwłaścicielami, np. w ramach wspólnoty małżeńskiej. Oszczędności w walutach obcych przeliczaliśmy według kursu średniego NBP z 31 grudnia 2015 r., tj. daty określającej stan posiadania. Pominęliśmy w rachunkach punkt oświadczenia, w którym włodarze podają ruchome składniki majątkowe o wartości ponad 10 tys. zł (np. samochody). W oświadczeniu bowiem należy je tylko wymienić, bez obowiązku podawania wartości (tylko niektórzy włodarze – mimo wszystko – podali te wartości). Nie doliczaliśmy też do sumy majątku zaciągniętych kredytów. Zdajemy sobie sprawę, że tak skonstruowany ranking ma pewne mankamenty. Największy wpływ na wysokość majątków mają podawane przez samorządowców wartości nieruchomości (domów, mieszkań i działek).

Co do niektórych podawanych kwot mamy wątpliwości – czy odpowiadają realnym cenom rynkowym. Oświadczenie nie uwzględnia również majątku, który wójt, burmistrz czy prezydent przepisał na członków rodziny przed objęciem urzędu. Jednak pomimo tych kwestii zestawienie daje wyobrażenie o stopniu zamożności włodarzy z naszego regionu.

Największy wpływ na wysokość majątków mają podawane przez włodarzy wartości nieruchomości. Co do niektórych podawanych kwot mamy wątpliwości – czy odpowiadają realnym cenom rynkowym. Oto dziesięciu najbogatszych włodarzy. Andrzej Dziuba, prezydent Tychów ma 139 000 zł w gotówce

oraz papiery wartościowe (jednostki funduszu akcji PKO – FIO – 375,568 jednostek) na sumę 120 404,98 zł. Prezydent posiada działkę o pow. 825 m kw. z rozpoczętą budową domu. Działka jest warta 250 000 zł, a nakłady poniesione na budowę ok. 1 050 000 zł.

Andrzej Dziuba wykazał ponadto, że ma akcje spółek handlowych notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie: PKN Orlen (411 akcji), KGHM (437), PZU (60 akcji) i Tauron PE (1870). Z tego tytułu osiągnął w 2015 r. 4506,65 zł dochodu. A. Dziuba zasiada w radzie nadzorczej Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej SA. Z tego tytułu otrzymał w 2015 r. 35 974,44 zł. Sprawując urząd prezydenta osiągnął dochód 185 658,98 zł. Posiada dwa samochody: opla corsę z 2011 r. oraz alfa romeo giulietta z 2012 r. W sumie majątek Andrzeja Dziuby oszacowaliśmy na 1 785 545,05 zł.

Franciszek Dziendziel, wójt Pawłowic, zgromadził następu-

jące oszczędności: 536 267,27 zł i 39 091,95 euro. Ma też papiery wartościowe – 77,952 jednostek uczestnictwa PKO Parasolowaty FIO Subfundusz PKO Skarbowy za 161 418,32 zł. Wójt Pawłowic posiada dom o pow. 220 m kw. o szacunkowej wartości 250 000 zł. Jego gospodarstwo rolne o pow. 1,55 ha, zabudowane wspomnianym domem i budynkiem gospodarczym, warte jest ok. 80 000 zł. Z t y t u ł u sprawowa nego urzędu wójta osiągnął dochód 187 081,91 zł. Z tytułu odszkodowania otrzymał 1848,64 zł. Wójt posiada toyotę RAV4 z 2011 r. wartą ok. 64 000 zł. W sumie majątek Franciszka Dziendziela oszacowaliśmy na 1 383 206,48 zł. Eugeniusz Lubański, wójt Kobióra, ma 186 051,16 zł oszczędno-

ści. Wójt posiada wraz z żoną gospodarstwo rolne o pow. 3,0048 ha o łącznej wartości 1 021 238 zł. Na gospoda rstwo, poza gruntem, składają się dom o pow. 268 m kw. (400 000 zł) oraz stodoła, chlewnia, budynek gospodarczy i wiata o wartości 41 238 zł. Z tytułu prowadzenia gospoda rst wa w 2015 r. E. Lubański osiągnął 1879,50 zł dochodu, a z tytułu

Na pracy w urzędach powiatowych i gminnych można się wzbogacić

zatrudnienia w Urzędzie Gminy 137 140,47 zł.

W sumie majątek Eugeniusza Lubańskiego oszacowaliśmy na 1 346 309,13 zł. Jan Chwiędacz, burmistrz Imielina, zgromadził w funduszach

inwestycyjnych 107 000 zł, a w lokatach 268 000 zł. Na koncie ROR wykazał 26 600 zł. Burmistrz jest współwłaścicielem z żoną domu o pow. 160 m kw. (550 000 zł) i działki o pow. 358 m kw. (50 000 zł). Ponadto ma z żoną działkę budowlaną o pow. 1115 m kw., wartą 45 000 zł.

Z tytułu zasiadania w radzie nadzorczej „Master” Odpady i Energia w Tychach osiągnął 38 506,17 zł dochodu. Jako burmistrz w Urzędzie Miasta zarobił 156 677 zł. J. Chwiędacz jest współwłaścicielem volvo S40 z 2007 r. (z żoną) i seata Ibiza z 2009 r. (z córką). W sumie majątek Jana Chwiędacza oszacowaliśmy na 1 241 783,17 zł.

Henryk Utrata, wójt Bojszów,

w ra z z żoną zaoszczęd zi ł 230 000 zł. Oboje posiadają dom o pow. 168 m kw., warty 500 000 zł. Działka, na której stoi dom, ma

CENA 1,90 ZŁ

Listopad 2016 r.

WYDANIE SPECJALNE

1. Andrzej Dziuba

2. Franciszek Dziendziel

3. Eugeniusz Lubański

4. Jan Chwiędacz

5. Henryk Utrata

prezydent Tychów

wójt Pawłowic

wójt Kobióra

burmistrz Imielina

wójt Bojszów

1 785 545,05 zł

1 383 206,48 zł

1 346 309,13 zł

1 241 783,17 zł

1 227 618,63 zł 6. Henryk Jaroszek

JSZYCH WŁODARZY Z NASZEGO REGIONU

urzędów 25 000 zł. Ponadto starosta posiada domek letniskowy o pow. 120 kw. z działką o pow. 1900 m kw. – to wszystko o wartości 170 000 zł. Starosta ma także działkę o pow. 0,0589 ha (72 000 zł). W punkcie IV oświadczenia (akcje spółek handlowych) H. Jaroszek napisał: Megaron (25 sztuk x 14), Tauron PE (2000 szt. x 2,88), środki pieniężne 6858,59 zł. Z tego tytułu w zeszłym roku osiągnął dochód 1553 zł. Wśród dochodów starosta wymienił świadczenie ZUS – 82 937,42 zł oraz zatrudnienie w starostwie – 157 751,14 zł. Starosta ma dwa samochody: toyotę avensis 1.8 z 2011 r. oraz suzuki Sx4 1.6 z 2010 r. W sumie majątek Henryka Jaroszka oszacowaliśmy na 1 220 136,93 zł.

fot. ZB

B o gda n Ta ra n ow s k i , wój t Miedźnej, ma 2500 zł. W ramach

pow. 1740 m kw. (140 000 zł). H. Utrata jest również współwłaścicielem działki o pow. 1198 m kw., wartej 95 000 zł. Z tytułu zasiadania w radzie nadzorczej „Master” Odpady i Energia w Tychach wójt osiągnął dochód 44 014,21 zł. Z tytułu zasiadania w radzie nadzorczej spółki Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach otrzymał 16 619,52 zł. Jako wójt H. Utrata zarobił 156 573 zł. Z tytułu umów-zleceń z Urzędu Gminy – 2023,86 zł. Wójt otrzymuje ponadto emeryturę – 43 388,04 zł. Dochody te

objęte są małżeńską wspólnością majątkową. W oświadczeniu Henryk Utrata wykazuje: motocykl marki Dragster z 2004 r. (20 000 zł) oraz motocykl marki American Quantum z 1998 r. (22 000 zł). W sumie majątek Henryka Utraty oszacowaliśmy na 1 227 618,63 zł.

Henryk Jaroszek, starosta mikołowski, posiada 367 036,78 zł w go-

tówce oraz papiery wartościowe na sumę 37 000 zł. Ma z żoną dom o powierzchni 240 m kw., warty 300 000 zł. Nieruchomość stoi na działce o pow. 1850 m kw., wartej

MPKZP zaoszczędził 8847,40 zł. Wraz z żoną posiada dom o pow. 232,9 m kw., warty 620 000 zł. Dom stoi na działce o pow. 0,2 ha (80 000 zł). Wraz z małżonką wójt posiada także działkę pod działalność gospodarczą z obiektem o pow. 0,21 ha, wartą 200 000 zł. B. Taranowski posiada 50 akcji Silesia Med SA w Grzawie, ale z tego tytułu w 2015 r. nie osiągnął dochodu. Na podstawie umowy o pracę w Urzędzie Gminy zarobił 159 310,56 zł. Wójt jest współwłaścicielem dwóch samochodów: forda mondeo z 2002 r. i volkswagena passata z 2005 r. W sumie majątek Bogdana Taranowskiego oszacowaliśmy na 1 070 657,96 zł. Stanisław Piechula, burmistrz Mikołowa, wykazał następujące

oszczędności: 350 482 zł; 229,91 euro i 568,28 funtów szterlingów. Burmistrz posiada budynek mieszkalny (36 m kw.) wraz z garażem (14 m kw.) o wartości 24 000 zł. Ponadto ma trzy działki: 0,0046 ha (5978 zł); 0,031 ha (37 200 zł) i grunt orny 0,2331 ha (279 720 zł). W 2015 r. burmistrz zakończył działalność gospodarczą, ale z tego tytułu osiągnął jeszcze

dochód 51 206,16 zł oraz z najmu 3000 zł. Ze sprzedaży papierów wartościowych uzyskał 61 805,83 zł. W Urzędzie Miejskim, jako burmistrz, zarobił 126 083,08 zł. S. Piechula posiada volkswagena touarega z 2007 r., wartego 70 000 zł oraz łódź motorową quicksilver QS555WA z 2008 r., wartą 50 000 zł. W sumie majątek Stanisława Piechuli oszacowaliśmy na 943 743,01 zł.

starosta mikołowski

1 220 136,93 zł 7. Bogdan Taranowski wójt Miedźnej

1 070 657,96 zł 8. Stanisław Piechula burmistrz Mikołowa

Stanisław Jagoda, wójt Chełma Śląskiego, ma 180 000 zł oszczęd-

ności. Wraz z żoną posiada dom o pow. 250 m kw., warty 400 000 zł. Dom stoi na działce o pow. 3000 m kw. (60 000 zł). Ponadto S. Jagoda jest współwłaścicielem działki rolnej o pow. 1366 m kw. (67 000 zł). Jako członek rady nadzorczej spółki „Master” Odpady i Energia w Tychach wykazał dochód 38 506,57 zł. Z umowy o pracę w Urzędzie Gminy osiągnął 157 129,16 zł. Wójt Jagoda posiada volvo S60 z 2005 r. W sumie majątek Stanisława Jagody oszacowaliśmy na 902 635,73 zł.

943 743,01 zł 9. Stanisław Jagoda wójt Chełma Śląskiego

Paweł Sadza, starosta pszczyński, zgromadził 54 875 zł, 517

euro i 3988 dolarów ameryka ńsk ich. Wraz z żoną ma dom o pow. 180 m kw., warty 500 000 zł. Dom stoi na działce o pow. 1441 m kw. (115 000 zł). Starosta jest też współwłaścicielem działki rolnej o pow. 0,42 ha (17 000 zł). P. Sadza z tytułu zasiadania w radzie nadzorczej Agencji Rozwoju i Promocji Ziem i Pszcz y ńsk iej ot rz y m a ł 3525,27 zł. Jego dochód z tytułu zatrudnienia w starostwie wyniósł 160 312,78 zł. P. Sadza ma wraz z żoną dwa samochody: škodę super 2.0 TDI z 2011 r. (ok. 45 000 zł) oraz mercedesa A 160CDI z 2006 r. (14 000 zł). W sumie majątek Pawła Sadzy oszacowaliśmy na 868 473,82 zł.◉

[„Bogacze z urzędów”, publikacja 7.06.2016]

902 635,73 zł 10. Paweł Sadza starosta pszczyński

868 473,82 zł

Listopad 2016 r.

WYDANIE SPECJALNE

W KIOSKU W KAŻDY WTOREK - 28 STRON

TYCHY WEDŁUG PREZYDENTA NIE MA W MIEŚCIE PILNIEJSZYCH POTRZEB

1,6 mln zł na golfa Zdzisław BARSZEWICZ barszewicz@noweinfo.com.pl Przy ul. Edukacji od kilkunastu lat funkcjonuje treningowe pole golfowe (driving range) zwane strzelnicą, bo służy głównie do trenowania uderzeń kijem golfowym w piłeczkę. Teraz musi ulec likwidacji ze względu na plany budowy w tym miejscu stadionu lekkoatletycznego. Nowe pole do nauki gry w golfa ma powstać na terenach między budowanym właśnie parkiem wodnym przy ul. Sikorskiego i lasem. Na sesji 28 kwietnia prezydent poinformował, że od tego roku golf jest dyscypliną olimpijską, a mówiąc o istniejącej strzelnicy zapewniał, że miasto nie poniosło w związku z nią żadnych kosztów. Treningowe pole, jak można było usłyszeć, wybudowała prywatna firma. W 2013 r. obiekt przejęła gmina i wydzierżawiła Tyskiemu Klubowi Golfowemu. Dzisiaj, jak poinformował prezydent Dziuba, Tyski Klub Golfowy ma 97 członków, z pola do nauki gry w golfa zupełnie bezpłatnie korzystali m. in. juniorzy, podopieczni ośrodka św. Faustyny, licealiści w ramach lekcji wychowania fizycznego. Zresztą wejść za darmo może tam każdy, a płaci się jedynie za użyczenie piłeczek golfowych. Prezydent argumentował, że TKG od czterech lat jest mistrzem Polski w golfie, a ośmiu jego młodzików i juniorów należy do kadry Polski. – Czy mamy im powiedzieć: bardzo was przepraszamy, idźcie sobie stąd, bo budujemy tu stadion lekkoatletyczny? – pytał 28 kwietnia radnych prezydent

Dziuba? I odpowiedział, że nie można tak postąpić, bo byłoby to nieprzyzwoite. Budowa nowego treningowego pola golfowego z wyposażeniem (prezydent prosił, by nie mylić tego obiektu z polem do gry w golfa zajmującym duży obszar) ma kosztować kasę miasta w sumie 1,6 mln zł. Według prezydenta Dziuby to nie są aż tak wielkie pieniądze i warto je zainwestować w ten sport. – Jak zreperujemy wszystkie chodniki i drogi, wtedy możemy robić takie interesy – mówił radny Dariusz Wencepel o budowie pola golfowego. – Dzisiaj miasta na to nie stać. Taka kwota jest dla nas nie do przełknięcia. – Budowa pola golfowego jest fajną ideą, ale najpierw załatwmy najpilniejsze sprawy dla mieszkańców – mówił radny Klaudiusz Slezak. – A jak już nie będziemy wiedzieli co zrobić z nadmiarem pieniędzy, to wtedy wybudujemy i pole golfowe, i kryty stok nar-

fot. ZB

Andrzej Dziuba, prezydent Tychów, głosami popierających go radnych przeforsował 28 kwietnia uchwałę Rady Miasta przeznaczającą 1,6 mln zł na budowę nowego treningowego pola golfowego. Na starym, przy ul. Edukacji, wybudowany zostanie stadion lekkoatletyczny. Mimo sprzeciwu opozycji, wskazującej m.in. na potrzeby remontowe, ulżenia osobom niepełnosprawnym przez likwidację barier architektonicznych, prezydent dawał do zrozumienia, że te sprawy będą załatwione, a obecnie budowa pola treningowego dla golfistów to jedna z największych potrzeb miasta. Andrzej Dziuba gra w golfa.

Treningowe pole golfowe (driving range) przy ul. Edukacji

– Jak zreperujemy wszystkie chodniki i drogi, wtedy możemy robić takie interesy – mówił radny Dariusz Wencepel o budowie pola golfowego. ciarski dostępny cały rok. Najpierw mamy obowiązki wobec mieszkańców, a potem zostawmy sobie czas na przyjemności ta-

kie jak budowa pola do nauki gry w golfa za 1,6 mln zł. – Zwariowaliście, że chcecie budować pole golfowe – opinie

mieszkańców na temat tego projektu przytoczył radny Marek Gołosz. – Tyle braków w mieście, a wy chcecie pole golfowe?! Wolałbym przeznaczyć te pieniądze na bezpłatne zajęcia rekreacyjne dla dzieci i młodzieży. – Potrzeby mieszkańców dzielnic ościennych są niezaspokojone, a tutaj buduje się takie frykasy jak pole golfowe – dziwił się radny Paweł Porszke. – To tak jakby ojciec poszedł do sklepu i kupił głodnym dzieciom czekoladę zamiast chleba. Rada Miasta, w ramach uchwały o zmianie budżetu na 2016 r., ostatecznie podjęła decyzję o przezna-

czeniu 1,6 mln zł na budowę nowego pola do nauki gry w golfa. Za uchwałą głosowali: Kazimierz Chełmiński, Wojciech Czarnota, Damian Fierla, Lidia Gajdas, Maciej Gramatyka, Grzegorz Gwóźdź, Michał Kasperczyk, Barbara Konieczna, Mariusz Mazur, Urszula Paździorek-Pawlik, Marcin Rogala, Sławomir Sobociński, Józef Twardzik, Krzysztof Woźniak. Przeciw byli: Jakub Chełstowski, Edyta Danielczyk, Tadeusz Furczyk, Marek Gołosz, Jarosław Hajduk, Grzegorz Kołodziejczyk, Andrzej Kściuczyk, Paweł Porszke, Klaudiusz Slezak, Dariusz Wencepel, Ewa Węglarz. [„1,6 mln zł na golfa” publikacja 4.05.2016]

TYCHY ŁATWE WYDAWANIE PUBLICZNYCH PIENIĘDZY

Tysiące w ptaszki Na wiatach dworca autobusowego przy dworcu PKP znajdują się kolorowe znaki. Okazuje się, że to napisy, które w ramach „Systemu identyfikacji wizualnej” mają identyfikować dworzec z miastem Tychy. wet firma, która je wymyśliła, a cóż dopiero niewtajemniczeni ludzie. I za to wszystko (czyli za system i napisy) zapłacono z kasy miasta prawie 15 tys. zł ZB brutto. [„Tysiące złotych w ptaszki” – publikacja 19.07.2016 r.]

fot. ZB

Władze miasta zleciły wykonanie systemu, choć żaden akt prawny tego nie nakazywał. O bezmyślności przy wydawaniu publicznych pieniędzy świadczy fakt, że napisów na wiatach nie potrafi prawidłowo nakleić (a więc odczytać) na-

Napis na wiacie przystanku autobusowego - 15.07.2016 r.

CENA 1,90 ZŁ

Listopad 2016 r.

WYDANIE SPECJALNE

TYCHY

fot. KPP Bieruń

Mediateka przecieka Budynek Mediateki – czyli gminna inwestycja za ponad 33 mln zł – przecieka. Dosłownie. W wytwornym holu tego przeszklonego gmachu pojawiły się na podłodze wiadra, do których kapała z sufitu woda. Aby zamaskować ten wstydliwy feler – m.in. przed finansistami, którzy 14 lipca przyjechali zobaczyć, w co zainwestowali miliony – w miejsce wiader postawiono rośliny w donicach. Fortel się udał. Całości sukcesu dopełnił artykuł pt. „Powód do dumy” opublikowany w kontrolowanej przez władze miasta gazecie. A w tym czasie woda z sufitu wciąż kapała.

Krzak konopi ścięty przez policjantów

IMIELIN OGROMNY KRZEW KONOPI INDYJSKICH RÓSŁ W CENTRUM MIASTA

Wycięli go siekierą Na krzew, a w zasadzie na małe drzewo marihuany prawdopodobnie mieszkańcy pobliskich posesji nie zwracali większej uwagi. Krzak stanowił w zasadzie swoistą ozdobę leśnego zagajnika w pobliżu centrum miasta. Nie wiadomo, jak wyrósł tak pokaźny okaz. Jak informuje policja, 13 września rośliną zainteresowali się dwaj mężczyźni w wieku 25 i 36 lat. Byli to mieszkańcy powiatu zawierciańskiego, którzy w Imielinie roznosili ulotki. Jak zeznali, wyczuli charakterystyczny zapach marihuany. Postanowili zerwać kilka liści konopi. Mimo

że nie hodowali tej narkotycznej rośliny ani nią nie handlowali, to samo zrywanie jej liści jest przestępstwem określonym w ustawie o przeciwdziałaniu narkomanii. Mężczyźni usłyszeli już zarzuty i złożyli wnioski o dobrowolne poddanie się karze. Za przestępstwo, które popełnili, grozi nawet do 5 lat pozbawienia wolności. Aby krzew nie kusił innych, policjanci wycięli go siekierą, zapakowali do wozu operacyjnego i zawieźli do komendy (JJ) w Bieruniu. [„Wycięli go siekierą”, publikacja 20.09.2016 r.]

fot. ZB

Prawie w centrum Imielina, przy jednej z ulic, dziko rósł sobie potężny krzew konopi indyjskich. Bieruńscy policjanci nie tylko zlokalizowali narkotyczną roślinę, ale i zatrzymali dwóch mężczyzn, którzy zrywali do woreczka liście krzewu.

Wiadra łapiące wodę na galerii Mediateki

Zdzisław BARSZEWICZ

TYCHY, ORZESZE

Mateusz Gruźla z Tychów wybrał się 13 października na grzyby do orzeskiego lasu. Nie spodziewał się, że natrafi na cud natury. – To było jak wygrana w Lotto! Jedna szansa na milion! – mówi pan Mateusz. Pod dębem rosło 21 prawdziwków, i to bardzo dorodnych. Od 26 lat zbieram grzyby i takiego cudu natury nigdy nie widziałem – mówi Mateusz Gruźla. Zbiór spod dębu zapełnił cały koszyk tyszanina. Po powrocie do domu sesję zdjęciową z prawdziwkami zrobiły sobie dzieci pana Mateusza: Bianka i Olaf. (JJ) [„Grzybobranie jak wygrana w Lotto!”, publikacja 25.10.2016 r.]

fot. archiwum M. GRUŹLI

Grzybobranie jak wygrana w Lotto!

Mateusz Gruźla z prawdziwkami

Mediatekę przy ul. Piłsudskiego 16 oddano do użytku w styczniu 2016 r. Inwestycja ta kosztowała ponad 33 mln zł netto. Budowa sfinansowana została w ponad 66 proc. z pożyczki JESSICA w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego, kredytu Banku Rozwoju Rady Europy (ponad 28 proc.) i budżetu Tychów (prawie 6 proc.). Koncert inaugurujący działalność Mediateki XXI wieku (bo tak brzmi pełna nazwa gmachu) był dużym wydarzeniem artystycznym i estetycznym. W tej podniosłej atmosferze nikt, z wyjątkiem naszego tygodnika, nie zwrócił uwagi m.in. na rdzawe zacieki, które pojawiły się na całej wysokości zewnętrznej białej ściany sali koncertowej. Dochodziły do nas też inne niepokojące informacje na temat stanu technicznego budynku. Dowodu jednak brakowało. Pojawił się dopiero 17 czerwca. Jeden z naszych czytelników, będąc w tym dniu w Mediatece, zauważył w reprezentacyjnym

miejscu eleganckiego holu (niedaleko schodów z czerwonym chodnikiem) trzy plastikowe wiadra. Z sufitu kapała do nich woda. Gdy 14 lipca odwiedziliśmy Mediatekę, okazało się, że hol zazielenił się niewidzianą tu wcześniej roślinnością, bujnie rozkwitłą bynajmniej nie w przypadkowych miejscach. Tam gdzie stały jeszcze niedawno trzy wiadra, zbierające wodę z cieknącego sufitu, wykiełkowały nagle dwie prostokątne donice z ozdobną trawą. Inna roślina w okrągłej donicy wyrosła równie nagle niedaleko drugiego wejścia do sali koncertowej. Zazielenił się nie tylko wykafelkowany parter Mediateki. Trzy metry nad podłogą, na galerii usłanej czerwonym chodnikiem, w wyraźnie zawilgoconym miejscu pojawiła się doniczka z kolejną rośliną obficie zraszaną spadającymi kroplami wody. Już 15 lipca wysłaliśmy pierwszy mail do Teresy Jeneczko, dyrektor MZBM, pytając m.in. z jakiego powodu w holu Mediateki postawiono rośliny. – Obecnie prowadzone są działania związane z aranżacją hallu oraz zagospodarowaniem terenu

przyległego do budynku Mediateki – odpowiedziała 20 lipca dyrektor Janeczko. – Uzgadniany jest projekt aranżacji zieleni, natomiast donice z roślinami ustawione w hallu Mediateki są jednym z elementów proponowanego wystroju. Ostateczny zakres zostanie określony po uzgodnieniu projektów. Epilog. Przed wejściem do publicznego gmachu Mediateki dziennikarz naszego tygodnika powinien złożyć pisemną prośbę o zgodę na przekroczenie progu tego budynku z podaniem celu swojej wizyty, a jeśli zamierza robić zdjęcia np. przeciekającego sufitu, dodatkowo powinien wyjaśnić cel robienia tych fotografii i poinformować, jak zamierza je później wykorzystać. Taką instrukcję usłyszeliśmy 23 sierpnia od przedstawiciela MZBM Tychy (zarządcy budynku). Nastąpiło to po serii publikacji, w których ujawniliśmy kompromitujące zaniedbania w Mediatece. [„Mediateka przecieka” publikacja 26.07.2016r.; „Dziennikarz pod specjalnym nadzorem” publikacja 30.08.2016 r.]

Listopad 2016 r.

W KIOSKU W KAŻDY WTOREK - 28 STRON

WYDANIE SPECJALNE

PSZCZYNA, TYCHY, MIKOŁÓW, LĘDZINY RAŻĄCE PRZYKŁADY DEPRAWACJI SAMORZĄDOWCÓW

Arogancja władzy Każda władza deprawuje, a władza samorządowa w sposób szczególny. Jednym z przejawów tej deprawacji staje się arogancja. Samorządy lokalne, które powinny być przykładem współpracy w służbie dla mieszkańców, stają się areną demonstrowania chęci dominacji. Dzieje się to czasami nie tylko z naruszeniem kultury.

W pszcz y ńsk i m rat usz u 4 grudnia zeszłego roku odbyło się zebranie sołtysów i przewodniczących zarządów osiedli. Arkadiusz Gardiasz, pszczyński radny i członek zarządu osiedla Kolonia Jasna, postanowił wziąć udział w tym zebraniu. Jak nam opowiada, przyszedł nieco wcześniej. Miejsce jeszcze było, usiadł z samego tyłu, między sołtyską Studzienic a sołtyską Piasku. Na salę weszli burmistrz Dariusz Skrobol i skarbnik Artur Krawczyk. – Burmistrz podchodził do zebranych na sali i witał się z nimi. Mnie zapytał:

„A pan w jakim tu jest charakterze?”. Powiedziałem, że jestem radnym i członkiem zarządu osiedla – relacjonuje radny. Jak słyszymy dalej, burmistrz poszedł na swoje miejsce za stołem. – Następnie wstał i powiedział: „Panie radny, proszę opuścić salę, ponieważ jest to spotkanie zamknięte” – relacjonuje A. Gardiasz. – Burmistrz powtórzył: „Panie radny, proszę opuścić salę” – opowiada radny. – Nie zostałem dopuszczony do głosu. Chciałem wyjaśnić, jaki jest powód mojej obecności, oraz powiedzieć, że dwa tygodnie wcześniej naczelnik wydziału rolnictwa informował, że spotkania sołtysów są jawne i każdy może na nie przyjść – mówi A. Gardiasz. Jak wyjaśnia, po trzykrotnym wyproszeniu go przez burmistrza postanowił opuścić salę. – Byłem totalnie zaskoczony. Nie spodziewałem się, że mogę tak zostać potraktowany – mówi A. Gardiasz. Arkadiusz Gardiasz jest radnym pszczyńskim pierwszą kadencję. Dał się dotąd poznać jako radny, który lubi dopytywać, gdy ma wątpliwości (interesował się m.in. sprawą remontu płyty rynku, sprawami meldunków itd.). W sprawie zdarzenia, do którego doszło 4 grudnia 2015 r. wpłynęła skarga do Rady Miejskiej w styczniu 2016 r. To skarga na działanie burmistrza Pszczyny „dotyczące bezpodstawnego pozbawienia prawa do uczestniczenia w spotkaniu organów wykonawczych jednostek po-

mocniczych gminy […] członka zarządu osiedla Kolonia Jasna, radnego Arkadiusza Gardiasza”.

Skargę złożyła Mirosława Manowska, która jest przewodniczącą zarządu osiedla Kolonia Jasna. Opisała sytuację z 4 grudnia, która zdarzyła się w ratuszu na zebraniu sołtysów i przewodniczących zarządów osiedli pszczyńskich. „[…] W dniu 4 grudnia 2015 r. na naszym zebraniu pojawił się przedstawiciel Rady Miejskiej, będący jednocześnie członkiem zarządu osiedla Kolonia Jasna – pan Arkadiusz Gardiasz. Został on jednak w niegrzeczny i lekceważący sposób wyproszony przez pana burmistrza, który dokonując tej czynności nie powołał

fot. Renata BOTOR

Renata BOTOR, Jarosław JĘDRYSIK, Zdzisław BARSZEWICZ

Dariusz Skrobol, burmistrz Pszczyny

radnego Arkadiusza Gardiasza ze spotkania w ratuszu. 4 kwietnia br. burmistrz Dariusz Skrobol przesłał nam następującą odpowiedź: „Podtrzymuję swoje stanowisko, spotkanie było spotkaniem roboczym Sołtysów i Przewodniczących Osiedli, za

Został on jednak w niegrzeczny i lekceważący sposób wyproszony przez pana burmistrza, który dokonując tej czynności nie powołał się na żadne przepisy prawa się na żadne przepisy prawa oraz na tryb, w jakim został pan radny wyproszony z zebrania. Większość uczestników, będących świadkami tego zdarzenia,

była poruszona i zbulwersowana zachowaniem burmistrza, który nie dopuścił nawet do głosu pana Arkadiusza Gardiasza” […]. Skargę rozpatrywała komisja rewizyjna Rady Miejskiej. Na posiedzeniu 22 marca komisja ta stwierdziła, że skarga jest zasadna. Głosowanie rewidentów: 3 „za” (Kamil Widłok, Henryk Kopiec i Renata Dyrda), 1 wstrzymujący się (Jacek Kubis). Nie głosował będący członkiem komisji rewizyjnej Arkadiusz Gardiasz (wyłączony z prac nad skargą, bo jego sprawa dotyczyła). Nieobecna była Krystyna Fuławka. Poprosiliśmy burmistrza Dariusza Skrobola o komentarz dotyczący sprawy wyrzucenia

które otrzymują wynagrodzenie. Burmistrz odpowiada finansowo i prawnie za podejmowane przez nich decyzje w związku z wydatkowaniem środków finansowych zgodnie z ustawą o finansach publicznych. Za koordynację prac administracyjnych i prowadzenie urzędu również odpowiedzialny jest burmistrz, który taki mandat otrzymał w bezpośrednich wyborach. Spotkania z sołtysami są wewnętrznymi naradami w ramach kompetencji burmistrza z podległymi służbami oraz pracownikami. Radni zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym nie mają podstaw prawnych do zwolnienia z pracy na uczestnictwo w takich posiedzeniach oraz nie podlegają burmistrzowi, dlatego radny został przeze mnie poproszony (nie wyrzucony) o opuszczenie zebrania”. W Tychach również nie brakuje przykładów arogancji. Prezydent publicznie, bo na sesjach Rady Miasta, demonstruje swoje lekceważenie wobec radnych opozycji

– a więc mieszkańców, których reprezentują w Radzie. Przykładem może być sesja, która odbyła się w sierpniu ub.r. W kontekście zainteresowania prokuratury konsekwencjami umowy przejęcia sekcji hokejowej przez gminną spółkę Tyski Sport SA (NIK mówi o szkodzie w wysokości 450 tys. zł) radny opozycji zapytał prezydenta Dziubę, czy Rada Nadzorcza Tyskiego Sportu SA poinformowała go, że ówczesny prezes spółki chce podpisać umowę, która nie zabezpiecza interesów TS SA. Prezydent Tychów jest jednoosobowym walnym zgromadzeniem akcjonariuszy, czyli najwyższą władzą spółki akcyjnej Tyski Sport. Prezydent Dziuba poza mikrofonem odpowiedział: „Się możesz pytać”. To wszystko co na ten temat miał do powiedzenia. Ostatnio ciekawy, z punktu widzenia degeneracji idei samorządności, przykład „współdziałania” radnych i prezydenta miał miejsce na komisji finansów. Wspomniał o nim 28 stycznia br. na sesji rady miasta Jakub Chełstowski, radny opozycji. Reakcją na sformułowane podczas posiedzenia komisji wnioski radnych miała być odpowiedź prezydenta Dziuby,

aby pisali sobie do Obamy. Najprawdopodobniej prezydentowi Dziubie chodziło o prezydenta USA. Pewności jednak nie ma, bo prezydent Tychów odmówił nam komentarza w tej sprawie. Z prośbą taką zwróciliśmy się pod koniec stycznia. Odmowa przyszła dopiero 9 marca br. Artur Wnuk, mieszkaniec Mikołowa, od listopada 2015 r. walczy o udostępnienie mu nagrań dźwiękowych z posiedzenia komisji budżetowej Rady Miejskiej Mikołowa. Burmistrz Stanisław Piechula

dwukrotnie odmówił A. Wnukowi wydania nagrania (2.12.2015 r. i 3.02.2016 r.), argumentując, że jest ono jedynie materiałem roboczym potrzebnym do sporządzenia protokołu z posiedzenia, podobnie jak notatki czy rękopisy, i nie podlega upublicznieniu. – Nie od dziś wiadomo, że protokoły sporządzane z posiedzeń komisji Rady Miejskiej nijak mają się do ich rzeczywistego przebiegu – mówi Artur Wnuk. – Na takich obradach, często bez publiczności, radni zachowują się naturalnie, mówią swobodnie… Mówią szczerze i może czasem słowo za dużo. Niewykluczone, że dlatego za wszelką cenę nie chciano mi przekazać nagrania.

Co władze Mikołowa mają do ukrycia? – zastanawia się A. Wnuk. Mieszkaniec Mikołowa tak łatwo się nie poddał. Dwukrotnie zaskarżył decyzję burmistrza Piechuli do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Mikołowie. Na posiedzeniach 19.01.2016 r. i 29.02. 2016 r. organ ten uchylił decyzję burmistrza, m.in. dlatego, że według SKO prawo do informacji publicznej obejmuje także udostępnienie materiałów filmowych i dźwiękowych dokumentujących posiedzenia organów władzy publicznej pochodzącej z powszechnych wyborów. Spór trafił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego i jeszcze się nie zakończył. Niedawno opisywaliśmy też przypadek lędziński, gdy tamtejsi radni podczas komisji nie chcieli być filmowani przez jednego z radnych. Przegłosowali nawet wniosek o zaprzestanie nagrywania i zniszczenie już zarejestrowanego materiału. ◉ [„Arogancja władzy”, publikacja 5.04.2016 r.]

CENA 1,90 ZŁ

Listopad 2016 r.

WYDANIE SPECJALNE

KONKURS „NOWA JA” W CITY POINT

Być kobietą, być kobietą Karolina Wysocka jest trzecią finalistką konkursu dla kobiet „Nowa Ja” zorganizowanego w październiku br. przez City Point w ramach jesiennych „Fashion Days”. Nagrodą w konkursie były bezpłatne metamorfozy przeprowadzone przez ekspertów. Karolina jest młodą kobietą, świeżo upieczoną mamą. W swoim zgłoszeniu napisała do nas, że chciałaby po ciąży poczuć się i wyglądać bardziej kobieco.

M Karolina przed stylizacją

Podczas zabiegu manicure

Zakupy ze stylistką

Po makijażu i stylizacji fryzury

etamorfoza Karoliny rozpoczęła się od spotkania w salonie kosmetycznym Unique. Tu pojawił się pierwszy energetyczny akcent.

Paznokcie w kolorze fuksji poprawiły finalistce humor i przełamały pierwsze lody. Kolejnym etapem była wizyta w Studio Fryzjerstwa Magdaleny Wolnik. I tu Karolina postawiła wszystko na jedną kartę decydując się na radykalne ścięcie włosów. – Przez ostatnie osiemnaście miesięcy włosy pani Karoliny były związane w kucyk. By dodać jej twarzy świeżości i radości, włosy zostały ścięte do ramion i wymodelowane tak, aby nabrały objętości. W ten sposób powstała lekka i modna fryzura – mówi Magdalena Wolnik. Poza nową fryzurą, nowej oprawy wymagała również twarz finalistki. Urodę Karoliny wystarczyło tylko lekko „podkręcić” poprzez uwydatnienie jej migdałowych oczu i kości policzkowych. Tym wyzwaniem zajęła się wizażystka salonu marki Inglot, która w dniu

U fryzjera

Karolina Wysocka po stylizacji

finału wykonała profesjonalny makijaż w centrum City Point. Doborem właściwej garderoby zajęła się stylistka Dominika Klepacka ze Stylists Group. – Karolina po urodzeniu dziecka całkowicie poświęciła się macierzyństwu zapominając o sobie. Na castingu pojawiła się w bluzie, legginsach i kucyku. Styl wygodny i na co dzień, ale zupełnie nie podkreślający urody Karoliny i jej przebojowości, młodości i świeżości. W pierwszej chwili pomyślałyśmy o zakupie kobiecej sukienki, która podkreśli zgrabną sylwetkę pani Karoliny. Kiedy jednak zobaczyła swoje odbicie w jeansach z postrzępionymi nogawkami i ozdobnej bluzce z wiązaniem przy dekolcie, stało się jasne, że żadna sukienka nie przebije tej stylizacji. Dobrałyśmy jeszcze efektowne kolczyki, zielony płaszcz oraz wysokie szpilki – mówi stylistka Dominika Klepacka.

Karolina Wysocka po stylizacji

– Kiedy dostałam telefon od pani Dominiki, że jestem jedną z trzech finalistek „Nowa Ja” bardzo się cieszyłam – mówi Karolina Wysocka. – Kiedy pani Magda rozpuściła mi włosy i stwierdziła, że obcinamy do ramion, pierwsza moja myśl – jak zwiążę włosy? Byłam w wielkim, ale pozytywnym szoku, gdy zobaczyłam efekt końcowy. Po przyjściu do domu mojemu partnerowi zrobiło się słabo, a rodzice stwierdzili, że widzą podobieństwo do mojej kuzynki. Zostałam odmieniona od góry do dołu, byłam i jestem niezmiernie wdzięczna całej ekipie, która brała udział w tym przedsięwzięciu. Polecam każdemu taką metamorfozę. Okazuje się, że jesteśmy piękne i nawet obca osoba może pokazać nam, jak to piękno z nas wydobyć. Otrzymałam też prezenty. Jeden z nich bardzo mnie wzruszył. To było moje zdjęcie z 2006 r., kiedy jako dziecko brałam udział w jednej z imprez, które odbywały się na terenie City Point! ◉ • Stylizacja : STYLISTS GROUP • Makeup: INGLOT • Fryzura: STUDIO FRYZJERSTWA MAGDALENA WOLNIK • Manicure: UNIQUE • Bluzka, spodnie: CROPP • Płaszcz: RESERVED • Buty, torebka: CCC • Biżuteria: BY DZIUBEKA • Zdjęcia: Sylwia Gosek, FOTOSONICA Partnerzy i sponsorzy akcji: INGLOT, ESOTIQ, RESERVED, CCC, BIG STAR, HOUSE, DIVERSE, CROPP, TABOO, BUTIK, MYDLARNIA U FRANCISZKA, WAY TO BEAUTY, BY DZIUBEKA, MULTIKINO, GUSTO DOMINIUM, TOY PLANET, SENSATION TOMORROW, STUDIO SIM.

Listopad 2016 r.

WYDANIE SPECJALNE

W KIOSKU W KAŻDY WTOREK - 28 STRON

POWIAT BIERUŃSKO-LĘDZIŃSKI, TYCHY OJCIEC W SZPITALU? DZWOŃ DO STAROSTY

Telefon do Benka

Jarosław JĘDRYSIK jedrysik@noweinfo.com.pl – Bardzo często się zdarza w sytuacjach kryzysowych, że mam telefony od przyjaciół: „Benek pomóż, bo ojciec w szpitalu”. I wiecie, mam telefony do wszystkich profesorów, wszystkich ważnych ordynatorów, najważniejszych ludzi w tym szpitalu.

Nigdy w życiu mi nikt nie odmówił. Ta pomoc jest spektakularna. To jest tylko pamięć, że jest ktoś bardzo ważny dla mnie, dla tego powiatu, który w tym szpitalu potrzebuje pomocy – mówił 24 października w Mediatece starosta Bernard Bednorz. Powyższe staroście wypsnęło się być może dlatego, że czuł się swobodnie i pewnie. Wszak na widowni Mediateki nie zasiedli zwykli mieszkańcy powiatu bie-

ruńsko-lędzińskiego i Tychów. Był wśród swoich – przedstawicieli samorządowych decydentów, profesorów i ordynatorów. Po raz pierwszy ktoś publicznie pochwalił się czymś, co dawniej należało do tabu i przynajmniej oficjalnie było powodem do wstydu. Chodzi przecież o nierówny dostęp do usług medycznych. Kto ma telefon do znajomego profesora i ordynatora, ten się leczy, a kto nie, ten czeka w kolejkach. Swoją wypowiedzią starosta Bednorz tej nierówności nadał status normalności. Rozumiem w PRL-u… W czasach, gdy wszystko było państwowe, ale w czasach samorządności, wolnego rynku, akcji i obligacji? Obecnie kapitał zakładowy spółki Megrez, która prowadzi tyski szpital, opiewa na kwotę 17 848 850 zł. Województwo Śląskie posiada w spółce 181 700 udziałów o łącznej wartości 9 058 850 zł (co stanowi ok. 50,75 proc. kapitału spółki). Miasto Tychy posiada 167 800 udziałów

o wartości 8 390 000 zł (47 proc. kapitału spółki), a powiat bieruńsko-lędziński ma 8000 udziałów wartych 400 000 zł (ok. 2,25 proc. kapitału Megrezu). Pozostaje więc pytanie, kto jeszcze z samorządowców ma telefony do ważnych ludzi w szpitalu?

Ilu jest jeszcze takich Benków? Wreszcie, jak funkcjonuje naprawdę system ochrony zdrowia, skoro w kryzysowej sytuacji, aby uratować ojca, trzeba mieć telefon do Benka? Wreszcie, czy w sytuacji, gdy gmina Tychy i powiat bieruńsko-lędziński zwiększą swoje udziały w spółce Megrez, to mechanizm „telefonu do ordynatora” zostanie przerwany czy raczej wzmocniony? Gdyby spróbować doszukać się jakichś pozytywów w zachowaniu starosty, to można by stwierdzić, że przynajmniej nie jest hipokrytą. Mówi głośno jak jest, co zresztą

fot. Przemysław STANIEK

Gala z okazji 45-lecia Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego Megrez w Tychach odbyła się 24 października w Mediatece. Jak to na uroczystościach jubileuszowych – były powitania, życzenia, odznaczenia, występy artystyczne, poczęstunek i oczywiście przemówienia. Wśród nich także mowa Bernarda Bednorza, starosty bieruńsko-lędzińskiego. Fragment jego przemówienia mówi wiele o mentalności elit władzy i jej uprzywilejowaniu wobec służby zdrowia. W tej kwestii nic się nie zmieniło, choć od upadku ustroju socjalistycznego minęło już ćwierć wieku. Bernard Bednorz, starosta bieruńsko-lędziński

zauważyła jedna z naszych czytelniczek, komentując w internecie: „No cóż, powiedział prawdę tylko szkoda, że zwykły pacjent tych numerów nie posiada”. Przy funkcjonowaniu zasady „telefonu do Benka” łatwiej zrozumieć

argumentację prezydenta Tychów Andrzeja Dziuby, który na sesji Rady Miasta 26 stycznia 2012 r. powiedział: „Żeby pić piwo nie trzeba mieć browaru, żeby się leczyć nie trzeba mieć szpitala”. Tak, tak… Władze Tychów nie od razu paliły się do przejmowania udziałów w spółce Megrez i brania na swoje barki odpowiedzialności za stan zdrowia mieszkańców miasta. Chcieliśmy poprosić Bernarda Bednorza o rozwinięcie jego

wypowiedzi na gali jubileuszowej szpitala i zapytać – czy poza jego przyjaciółmi, w sytuacjach kryzysowych, mogą do niego zadzwonić także pozostali mieszkańcy powiatu i w związku z tym, czy udostępni im numer swojego służbowego telefonu lub listę telefonów do profesorów, ordynatorów i innych ważnych ludzi w tyskim szpitalu, którą posiada. Niestety, mimo kilkukrotnych prób dzwonienia na komórkę starosty, a także prób połączenia się z nim przez sekretariat starostwa, nie udało się z nim porozmawiać.

Cóż… Widocznie Benek odbiera telefony tylko od swoich przyjaciół.◉ [„Telefon do Benka”, publikacja 2.11.2016 r.]

MIKOŁÓW ZAKŁAD INŻYNIERII MIEJSKIEJ POKAZAŁ, JAK ZE ŚCIEKÓW WYŁONIŁ SIĘ

Na profilu facebookowym Zakładu Inżynierii Miejskiej w Mikołowie pojawiły się zdjęcia czarnego, oślizłego „stwora” z wieloma „odnóżami”. Okazało się, że ta odrażająca masa to dzieło… mieszkańców Mikołowa, którzy do toalety wrzucają chusteczki nawilżające dla niemowląt, do demakijażu czy czyszczenia mebli. ZIM opublikował zdjęcia, aby uświadomić mikołowianom, że takie chusteczki nie rozpuszczają się w wodzie, zatykają kanalizację i utrudniają pracę oczyszczalni ścieków. Na swoim profilu społecznościowym jeszcze w maju br. ZIM skarży się „jak modne ostatnio chusteczki nawilżające dla niemowląt, do demakijażu, czy też ostatnio stosowane ściereczki nawilżające do czyszczenia mebli, okien, samochodu stają się koszmarnym problemem dla kanalizacji, a w szczególności dla urządzeń na oczyszczalni ścieków”. Pracownicy zakładu przypominają, że na każdym opakowaniu takich chusteczek znajduje się informa-

cja, że nie można wrzucać ich do toalety. „Chusteczki nawilżające wykonane są z tkaniny, która nie rozpuszcza się w wodzie, a co za tym idzie, chusteczki mogą zatykać toalety, rury kanalizacyjne, a w sytuacji kiedy dopłyną do oczyszczalni – uszkadzają pompy i inne urządzenia. Wprawdzie oczyszczalnia posiada zabezpieczenie pompowni ścieków przed napływem zanieczyszczeń stałych (kraty koszowe prętowe do wstęp-

nego mechanicznego oczyszczenia ścieków), ale ze względu na mały rozmiar chusteczek, część z nich przedostaje się między prętami do komory ściekowej i bezpośrednio do wirników pomp, co grozi ich uszkodzeniem oraz negatywnie wpływa na pracę pomp. Informacja nie przyniosła efektów, bo 21 lipca br. Zakład Inżynierii Miejskiej ponowił apel do użytkowników kanalizacji i opatrzył je zdjęciami. Sięgnięto też do argumentów finansowych. „Czysz-

czenie instalacji czy usuwanie awarii to dodatkowe koszty, które mają bezpośredni wpływ na wysokość opłat – taryf. Miejmy tego świadomość przy najbliższym sprzątaniu czy czyszczeniu dziecku rączek”. Przy okazji publikacji zdjęć „chusteczkowego potwora” wyciągniętego ze ścieków na Facebooku rozgorzała dyskusja. Jeden z internautów przywołał nienowy wątek polityczny: „Chcieliście przepompownie, to teraz sobie czyśćcie. A trzeba było

fot. ZIM Mikołów

Chusteczkowy potwór Chusteczki nawilżające wyciągnięte z kanalizacji

puścić ścieki grawitacyjnie w kierunku Halemby”. To uwaga do rozwiązania, które przy budowie kanalizacji wybrała poprzednia władza (burmistrz Marek Balcer i wiceburmistrz Adam Putkowski). Obecny burmistrz Piechula uważa, że należało wybrać tańszy sposób odprowadzania ścieków spadkami terenu do istniejących już oczyszczalni, a nie poprzez budowę nowej i długich odcinków sieci z przepompowaniami ścieków. JJ

CENA 1,90 ZŁ

Listopad 2016 r.

WYDANIE SPECJALNE

MIKOŁÓW ARTUR WNUK: CHCĘ SPRAWDZIĆ, JAK PAN WYDAJE PIENIĄDZE MIESZKAŃCÓW

Tajne umowy w Urzędzie Miejskim Artur Wnuk, mieszkaniec Mikołowa, prezes Stowarzyszenia Reta, związany z Siecią Obywatelską Watchdog działającą na rzecz jawności życia publicznego zwrócił się do burmistrza Stanisława Piechuli z wnioskiem o udostępnienie umów cywilnoprawnych, które Urząd Miejski podpisał w 2016 r. Burmistrz odmówił ich ujawnienia, zasłaniając się pracochłonnością sporządzenia odpowiedzi oraz tym, że A. Wnuk nie wskazał, jakie intencje mu przyświecają. Mikołowianin odpowiedział krótko: „Chcę sprawdzić, jak pan wydaje pieniądze mieszkańców”. Samorządowe Kolegium Odwoławcze przyznało mu rację.

11 czerwca br. Artur Wnuk złożył w Urzędzie Miejskim wniosek o udostępnienie mu kopii wszystkich umów cywilnoprawnych, które podpisano w ratuszu w 2016 r. Poprosił, aby opublikowano je w internetowym Biuletynie Informacji Publicznej lub wysłano na jego e-mail. 25 lipca br. mikołowianin dostał odpowiedź, że jego wniosek to dla urzędu kłopot, bo zmusza do prześledzenia 698 umów, z których każda zawiera 3-4 strony. W tychże dokumentach trzeba zakryć fragmenty z danymi osobowymi i adresowymi, potem strona po stronie skserować, a następnie zeskanować i dopiero wtedy w postaci elektronicznej upublicznić. Wyliczono, że jeden urzędnik musiałby pracować 30 godzin, aby zrealizować wniosek A. Wnuka. Zresztą kosztem swoich codziennych obowiązków. Ponadto Stanisław Piechula zatroskał się, że A. Wnuk – chcąc mieć wgląd do gminnych umów – nie wskazał, jakie intencje mu przyświecają i co chce zweryfikować. Burmistrz odmówił udostępnienia umów, chociaż Artur Wnuk zawęził swój wniosek jedynie do stycznia 2016 r. Decyzja Stanisława Piechuli została 4 października br. w całości uchylona przez R

fot. Jarosław JĘDRYSIK

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach, do którego odwołał się Artur Wnuk. Burmistrz został zobowiązany do ponownego rozpatrzenia wniosku. SKO stwierdziło, że „każda informacja o sprawach publicznych stanowi informację publiczną i podlega udostępnieniu”. – Żaden burmistrz, naczelnik, kierownik nie rozdaje własnych pieniędzy. Wszystkie są w jakiś sposób nasze – podatki płacone bezpośrednio, subwencje dla miasta z podatków zabieranych przez Warszawę... – komentuje sprawę Artur Wnuk. – Artykuł 33 Ustawy o finansach publicznych mówi, że gospodarka pieniędzmi gminnymi jest jawna. Niby wszystko jasne, jednak praktyki panujące w Urzędzie Miasta Mikołów są zdumiewające. Burmistrz odmówił mi ujawnienia umów, które zawarł, twierdząc że nie wskazałem, jakie intencje przyświecają mi i co chcę zweryfikować. Odpowiadam burmistrzowi: chcę sprawdzić, jak pan wydaje pieniądze mieszkańców. 29 września br. Urząd Miejski opublikował jednak w Biuletynie Informacji Publicznej rejestr umów, które gmina zawarła od stycznia do września 2016 r. (bez ich treści). Nie jest to pełen spis – 280 dokumentów na 834. Jak czytamy w BIP-ie, rejestr zawiera wyłącznie umowy rodzące zobowiązania finansowe dla gminy, a nie

Jarosław JĘDRYSIK jedrysik@noweinfo.com.pl

Artur Wnuk działa w Mikołowie na rzecz jawności gospodarki finansowej gminy

te, w których gmina jest przykładowo stroną wynajmującą czy wydzierżawiającą. Publikacja jedynie części umów wzbudziła kontrowersje w mediach społecznościowych. Na Facebooku, na koncie „Mikołów Realny” napisano, że burmistrz przedstawił tylko te informacje, które chciał, a pozostałe postanowił zataić. Zwrócono uwagę, że S. Piechula wydaje publiczne pieniądze na wszelkiego rodzaju doradztwo prawne, podatkowe, finansowe, medialne oraz z zakresu komunikacji społecznej. Na przykład spółki Collect Consulting w Katowicach oraz Invest & Consulting Group w Opolu otrzymały 239 142 zł brutto m.in. za przygotowanie i realizację projektów inwestycyjnych i doradztwo ekonomiczno-finansowe projektów. Z kolei firmie J&P Tax Jamróz i Pogorzelski Kancelaria Doradztwa Podatkowego w Warszawie A

gmina zapłaciła 23 500 zł netto za doradztwo podatkowe. Kancelaria Adwokacka Bartosz Synowiec podpisała z ratuszem umowę o świadczenie usług prawnych za 3000 zł brutto miesięcznie. Dla Kancelarii Prawnej Poniatowski Kawczyński Spółka Komandytowa za bieżące doradztwo prawne, opiniowanie umów i ugód umowa przewiduje 3300 zł netto miesięcznie. Za doradztwo medialne z zakresu rzecznictwa prasowego oraz social i e-marketingu zapłacono 2653 zł. Firma Drugi Stopień A. Cieślik w Tychach za doradztwo w zakresie planowania strategicznego i organizacyjnego oraz doradztwa w zakresie komunikacji społecznej – umowa ze stawką 3000 zł netto miesięcznie. Spółka Aesco Group w Warszawie za usługi doradztwa finansowego i wsparcie w zakresie zarządzania finansami – stawka 1990 zł netto miesięcznie plus warunkowo 9700 zł netto. Tomasz Rogula, rzecznik prasowy UM Mikołów, powiedział nam, że działalność Artura Wnuka na rzecz jawnego kierowania miastem jest zbieżna z polityką burmistrza Piechuli.◉ [„Tajne umowy w Urzędzie Miejskim”, publikacja 25.10.2016 r.] R

Portal nieruchomości w twojej okolicy

Odwiedź nas i sprawdź naszą ofertę Placówka Partnerska

ul. Kościuszki 12 43-100 Tychy T: +48 32 780 33 47 tychy.pp1@partner.nestbank.pl Godziny otwarcia pn. - pt. 8.30 - 16.30

Rozwiń skrzydła

Partner finansowy Nest Bank SA jest uprawnionym do dokonywania w ramach placówki partnerskiej czynności faktycznych oraz prawnych w zakresie pośrednictwa w oferowaniu usług Banku i w ramach oferowania produktów kredytowych współpracuje z Nest Bank SA. Z tytułu wykonywania ww. czynności partner otrzymuje wynagrodzenie od Banku i nie pobiera z tego tytułu opłat lub prowizji bezpośrednio od klienta. Nest Bank SA z siedzibą w Warszawie, ul. Domaniewska 39a, 02-672 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000030330, REGON 010928125, NIP 526-10-21-021, z pokrytym w całości kapitałem zakładowym wynoszącym 313.237.000 PLN.

www.n-tyskie.pl

Listopad 2016 r.

WYDANIE SPECJALNE

W KIOSKU W KAŻDY WTOREK - 28 STRON

LĘDZINY SĄD REJONOWY W TYCHACH: KRYSTYNA WRÓBEL RAŻĄCO NARUSZYŁA PRZEPISY PRAWA PRACY

Burmistrz ukarana Jarosław JĘDRYSIK jedrysik@noweinfo.com.pl Jak informuje nas Magdalena Piwowarska, prezes Sądu Rejonowego w Tychach, wyrok wydała sędzia Wydziału VII Karnego w dniu 25 października br. na posiedzeniu w postępowaniu nakazowym (bez udziału stron) z oskarżenia inspektora Okręgowego Inspektoratu Pracy w Katowicach. Wyrok jest nieprawomocny. Krystyna Wróbel została

uznana za winną. Prezes Magdalena Piwowarska nie chciała udzielać nam więcej informacji do momentu uprawomocnienia się wyroku. Prezes sądu dodała, że odpisy wyroku zostały wysłane stronom jeszcze tego samego dnia, tj. 25.10. br.

Udało się nam dotrzeć do treści wyroku tyskiego sądu. Udostępniła nam go Marzanna Fabian, zwolniona urzędniczka, szefowa NSZZ Solidarność w Urzędzie Miejskim w Lędzinach. To, że wyrok zapadł w trybie nakazowym oznacza m.in., że sprawa toczyła się z oskarżenia publicznego, a okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budziły wątpliwości w świetle zebranych dowodów. Krystyna Wróbel była obwiniona przez PIP o to, że działając w imieniu pracodawcy, czyli Urzędu Miejskiego w Lędzinach, 10 maja 2016 r. rozwiązała bez wypowiedzenia umowę o pracę z Marzanną Fabian, bez zgody zarządu zakładowej organizacji związkowej NSZZ Solidarność. W ten sposób rażąco naruszyła przepisy prawa pracy, ponieważ Marzanna Fabian była chronio-

nym przedstawicielem organizacji związkowej, imiennie wskazanym uchwałą zarządu związku do reprezentowania go wobec pracodawcy. Ponadto 10 maja 2016 r. burmistrz nie wypłaciła ekwiwalentu wynagrodzenia za niewykorzystany urlop wypoczynkowy dwóm zwolnionym pracownicom. Chodziło łącznie o sumę 10 673,66 zł brutto. Z kolei w czerwcu 2016 r. nie wypłaciła czterem pracownikom ratusza wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych za maj 2016 r. W sumie była to kwota 1010,35 zł brutto. Za powyższe czyny sąd wymierzył Krystynie Wróbel łączną karę grzywny w kwocie 5000 zł. Ponadto burmistrz musi ponieść koszty sądowe na rzecz Skarbu Państwa w wysokości 550 zł. Wyrok nie jest prawomocny. Stronom przysługuje prawo do wniesienia sprzeciwu do

fot. Jarosław JĘDRYSIK

Sąd Rejonowy w Tychach ukarał Krystynę Wróbel, burmistrz Lędzin, grzywną w wysokości 5000 zł za złamanie przepisów Kodeksu pracy w Urzędzie Miejskim. Za rażące naruszenie prawa pracy przez burmistrz sąd uznał zwolnienie Marzanny Fabian – urzędniczki, która była szefową NSZZ Solidarność w ratuszu i tym samym podlegała szczególnej ochronie. Sprawa w tyskim sądzie odbyła się z oskarżenia Państwowej Inspekcji Pracy Okręgowego Inspektoratu Pracy w Katowicach. Wyrok sądu jest nieprawomocny.

Krystyna Wróbel, burmistrz Lędzin

wyroku sądu w terminie 7 dni od daty jego doręczenia.

O komentarz do wyroku Sądu Rejonowego w Tychach poprosiliśmy drogą e-mai-lową burmistrz Krystynę Wróbel. W dniu 7 listopada otrzymaliśmy odpowiedź z Urzędu Miasta, podpisaną przez Mariolę Jaromin. W e-mailu czytamy: „Szanowny Panie Redaktorze, Urząd Miasta nie posiada informacji o wydaniu przez Sąd Rejonowy w Tychach wyroku nakazowego skazującego Burmistrza Miasta Lędziny na karę grzywny. W związku z po-

wyższym prosimy o nierozpowszechnianie niepotwierdzonych informacji”. Poproszona o komentarz Marzanna Fabian mówi, że spodziewała się takiego wyroku; podobnie jak wcześniej była pewna, że Państwowa Inspekcja Pracy oceni jej zwolnienie jako bezprawne. – Każdy z trzech zarzutów był zagrożony grzywną od 1000 do 30 000 zł. Dlatego łączną wysokość grzywny w kwocie 5 tys. zł należy uznać za niską – mówi M. Fabian podkreślając, że burmistrz najpewniej będzie odwoływać się od wyroku.◉ [„Burmistrz ukarana” publikacja 8.11.2016]

PSZCZYNA POSADA DLA BYŁEGO PARLAMENTARZYSTY

Ciepłe lądowanie Co może robić parlamentarzysta, wójt, burmistrz, prezydent, który ponownie nie uzyskał mandatu w wyborach? Okazuje się, że posady mogą na nich czekać czasem latami. Były poseł i senator Platformy Obywatelskiej Sławomir Kowalski od stycznia 2016 r. wrócił na stanowisko dyrektora Pszczyńskiego Zarządu Edukacji. Miał kilkunastoletni urlop bezpłatny.

Jak czytamy na stronie Senatu RP, Sławomir Kowalski ukończył historię ze specjalizacją nauczycielską na UŚ i studia podyplomowe m.in. z zarządzania szkołą i placówkami oświatowo-wychowawczymi. Pracował jako nauczyciel w Szkole Podstawowej nr 12 w Studzionce, w latach 1992-1995 był dyrektorem SP nr 3 w Pszczynie. W okresie 1995-1999 był naczelnikiem Wydziału Oświaty i Zdrowia Urzędu Miejskiego w Pszczynie. Od 1999 do 2001 był dyrektorem

Pszczyńskiego Zarządu Edukacji (PZE). W 2001 r. został zastępcą burmistrza Pszczyny (do 2006). W latach 2006-2007 pełnił funkcję wicemarszałka województwa śląskiego. W 2007 r. został

wybrany na senatora, a w 2011 r. został posłem. W wyborach parlamentarnych w 2015 r. S. Kowalski nie dostał się do Sejmu. Wrócił na stanowisko dyrektora PZE. Zapytaliśmy w UM Pszczyna m.in. o to, czy był konkurs na to stanowisko (jeśli tak, kiedy został

ogłoszony, gdzie zostały zamieszczone informacje na ten temat, ilu było kandydatów). Poprosiliśmy też o nazwiska dyrektorów PZE od 2001 r., o informacje przez kogo i na jaki czas byli zatrudnieni, a także

czy odbyły się konkursy na to stanowisko. Odpowiedzi udzielił nam Piotr Łapa, rzecznik prasowy UM Pszczyna. Jak informuje P. Łapa, Sławomir Kowalski jest zatrudniony na stanowisku dyrektora Pszczyńskiego Zarządu Edukacji od 1.01.1999 r.

fot. EM

Renata BOTOR

Na Sławomira Kowalskiego stanowisko czekało 15 lat; zdjęcie archiwalne

– Z dniem 1.01.2016 r. wrócił do pracy po trwającym urlopie bezpłatnym, udzielonym ostatnio na okres sprawowania mandatu Posła Rzeczypospolitej Polskiej – podaje rzecznik.

Jak wyjaśnia dalej rzecznik, nie ogłoszono konkursu na to stanowisko, ponieważ nie było to nowe zatrudnienie, a powrót do pracy po urlopie bezpłatnym. „Zgodnie z art. 31 ust. 1 w związku z art. 29

CENA 1,90 ZŁ

Listopad 2016 r.

WYDANIE SPECJALNE

TYCHY PRZED WYJŚCIEM ZE SKLEPÓW RTV AGD SPRAWDZAJCIE, CO KUPILIŚCIE

Zamiast DVD kupiła dwie cegły Jarosław JĘDRYSIK Wydawałoby się, że takie przykre niespodzianki mogą zdarzyć się tylko podczas zakupów przez internet. Policja odnotowuje wiele takich zgłoszeń. Ktoś złożył zamówienie, zapłacił, a przesyłka w ogóle nie dotarła do klienta lub nie było w niej kupionej rzeczy. Tymczasem nasza czytelniczka przeżyła podobną sytuację podczas zakupów w tyskim elektromarkecie. – W poniedziałek, 18 lipca, pojechałam na zakupy do sklepu „Saturn” w Tychach.

Chciałam kupić przenośny odtwarzacz DVD, bo córka wyjeżdżała na wakacje. Wybraliśmy sprzęt marki Hyundai. Pudełko podał mi sprzedawca i udaliśmy się do kasy. Zapłaciłam 499 zł. Mieliśmy już wychodzić ze sklepu, bo

Czy stanowisko pracy może na kogoś czekać kilkanaście lat (mało kto ma taki komfort)? Dzieje się tak w przypadku burmistrzów, starostów, posłów itd. ust. 1 ustawy z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu posła i senatora (Dz. U. z 2011 r. Nr 7, poz. 29, z późn. zm.) pracodawca, u którego poseł lub senator otrzymał urlop bezpłatny, jest obowiązany zatrudnić go po zakończeniu urlopu bezpłatnego lub – w razie jego gotowości do pracy – po wygaśnięciu mandatu, na tym samym lub równorzędnym pod względem płacowym stanowisku pracy, z wynagrodzeniem, jakie otrzymywałby poseł lub senator, gdyby nie skorzystał z urlopu bezpłatnego” – pisze Piotr Łapa.

spieszyliśmy się (wiadomo, wyjazd córki na głowie). Coś mnie jednak tknęło i postanowiłam sprawdzić ten odt wa rzacz. W „Saturnie” mają takie miejsce obok wyjścia – relacjonuje nasza czytelniczka.

– Karton wyglądał na oryginalnie zamknięty, był spięty plastikowymi paskami. Wagowo nie budził zastrzeżeń. Może zdziwiło mnie, że coś za bardzo ten „sprzęt” przemieszczał się w pudle. Podczas odpakowywania nie zauważyłam styropianowych zabezpieczeń, a potem ciśnienie i adrenalina podskoczyły mi maksymalnie. W kartonie, zamiast DVD, były dwie cegły zawinięte w woreczki foliowe! – mówi tyszanka. – Natychmiast zawołałam ochroniarza, żeby zobaczył, co u nich kupiłam. Ciężko mu było uwierzyć. Wezwał chyba szefa ochrony. Osta-

Jak informuje też, podczas urlopu bezpłatnego Sławomira Kowalskiego jednostką kierowała Janina Wojciech – zastępca dyrektora, zatrudniona na tym stanowisku od 11.01.1999 r. Z dniem 1.09.2004 r. zatrudniono na stanowisko dyrektora PZE Mariana Grygiera. „Obowiązujące wówczas przepisy ustawy z 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych nie nakładały na pracodawcę obowiązku przeprowadzania konkursu na stanowisko urzędnicze, w tym kierownicze urzędnicze” – wyjaśnia rzecznik. Przed 1.01.2016 r., jak nas informuje UM Pszczyna, kadrę zarządzającą w PZE stanowili: Sławomir Kowalski –

dyrektor na urlopie bezpłatnym, Marian Grygier – dyrektor, Janina Wojciech – zastępca dyrektora. Od 1.01.2016 r. kadra PZE to: Sławomir Kowalski – dyrektor, Marian Grygier – zastępca dyrektora, Janina Wojciech – zastępca dyrektora. Na wynagrodzenie dyrektora składają się, jak nam podał rzecznik UM: wynagrodzenie zasadnicze – 5900,00 zł, dodatek funkcyjny – 1450,00 zł, dodatek za staż pracy. Na wynagrodzenie zastępców składają się: wynagrodzenie zasadnicze – 5900,00 zł, dodatek funkcyjny – 1450,00 zł/1340,00 zł, dodatek za staż pracy.

tecznie przeprosili i wymienili mi zakupione cegły na odtwarzacz. Postanowiłam jednak zadzwonić do redakcji ku przestrodze: zawsze sprawdzajcie państwo sprzęt, który kupicie w elektromarkecie, i to zanim z niego wyjdziecie – dodaje. – Miałam dużo szczęścia. Gdybym wyszła z „Saturna” i wróciła z tymi cegłami po sprawdzeniu zawartości w domu, a nawet na sklepowym parkingu, pewnie nikt by mi nie uwierzył i

wziąłby mnie za oszustkę – uważa nasza czytelniczka. Tomasz Bławat, dyrektor sklepu „Saturn” w Tychach potwierdził, że incydent z cegłami miał miejsce. – Otrzymujemy niemal codziennie bardzo dużą ilość towaru. Zdarzały się przypadki, że otrzymywaliśmy tzw. przesyłki oszukane, ale zazwyczaj udawało się je wykryć na magazynie.

Spytaliśmy Sławomira Kowalskiego o powrót po kilkunastu latach na stanowisko dyrektora PZE. – Byłem cały czas urlopowany – najpierw jako wiceburmistrz, potem wicemarszałek, następnie senator i poseł – wyjaśnia. Jak przyznaje, oczywiście obecnie w pewnym sensie bał się, że „wypadł z obiegu” po tylu latach. – Ale cały czas pracowałem w komisjach edukacji, czyli jeśli chodzi o prawo oświatowe cały czas byłem na bieżąco – zapewnia. Jak dodaje, za oświatę odpowiadał już jako wiceburmistrz, był w senackiej komisji edukacji, a potem w sejmowej komisji edukacji. Zwracamy uwagę na

rodzące się wątpliwości, czy stanowisko może na kogoś czekać kilkanaście lat (mało kto ma taki komfort). – Stanowisko nie czekało. Dyrektor Marian Grygier wiedział, że pełni obowiązki do czasu mojego powrotu – mówi S. Kowalski. – Każdy kto bierze udział w wyborach wie, że coś się kiedyś zaczyna i kończy – dodaje. Jak słyszymy, w sferze samorządowej, budżetowej, państwowej Kodeks pracy daje szansę na taki powrót na stanowisko. Dzieje się tak w przypadku burmistrzów, starostów, posłów itd.◉ [„Ciepłe lądowanie” publikacja 26.04.2016]

fot. Jarosław JĘDRYSIK

Nasza czytelniczka przeżyła szok na zakupach w sklepie „Saturn” w Tychach. W pudełku, w którym miał być przenośny odtwarzacz DVD, znajdowały się dwie… cegły. – Dobrze, że przed wyjściem ze sklepu sprawdziłam zawartość kartonu. Gdybym zrobiła to w domu i wróciła z tymi cegłami, nikt by mi nie uwierzył – dodaje. Dyrektor tyskiego „Saturna” tłumaczy: – Dostajemy duże ilości towaru. Na drodze od producenta do dostawcy zdarzają się nieuczciwe osoby. Dlatego zawsze prosimy klientów o sprawdzenie zakupionego towaru. U nas jest taka możliwość.

Sklep „Saturn” w Tychach

Niestety, okazywało się, że nie wszyscy kurierzy są uczciwi. Znikały np. laptopy – mówi dyrektor Bławat. – W tym konkretnym przypadku sprawdzamy, na jakim etapie doszło do pod mia ny towa ru na cegł y. Zwróciliśmy się do naszego dostawcy, który z kolei sprawdza kurierów. Dostawca skontaktował się również z producentem. Ma my bowiem pewne podejrzenia, że cegły pojawiły się w pudełku na etapie produkcji. W opakowaniu był m.in.

karton z wydrukowanymi znakami pisma dalekowschodniego. Wątpliwe, aby ktoś w Polsce wypychał pudełko kartonami

z pismem chińskim czy koreańskim – mówi Tomasz Bławat i dodaje: – Chcieliśmy jeszcze raz przeprosić naszą klientkę i zaapelować do państwa, aby sprawdzać zakupiony towar na stanowisku za kasami.◉ [„Zamiast DVD kupiła dwie cegły”, publikacja 26.07.2016 r.]

JANKOWICE EWAKUOWANO PONAD 200 OSÓB

Granat w szkole W środę 19 października ok. godz. 9.40 dyżurny pszczyńskiej policji został powiadomiony o „podejrzanie wyglądającym przedmiocie” na terenie szkoły w Jankowicach koło Pszczyny. Okazało się, że to granat. Ewakuowano ponad 200 osób. Jak informuje nas st. asp. Karolina Błaszczyk z KPP w Pszczynie, jeden z uczniów przyniósł do szkoły metalowy przedmiot wyglądający jak odważnik wielkości większego kurzego jaja. – Nikt nie wiedział, co to jest. Zareagował jednak jeden z nauczycieli – relacjonuje rzeczniczka policji. Jak słyszymy, nauczyciel ten wyniósł przedmiot w bezpieczne miejsce, poza szkołę. Dyrekcja powiadomiła policję. Na miejscu pojawili się policjanci, straż pożarna, po-

gotowie. Wyznaczono strefę bezpieczeństwa. – Ewakuowano 11 oddziałów szkolnych, czyli ponad 200 osób – mówi st. asp. K. Błaszczyk. Jak słyszymy, specjaliści z Samodzielnego Pododdziału Antyterrorystycznego Policji w Katowicach stwierdzili, że podejrzanie wyglądający przedmiot to granat, prawdopodobnie niewybuch z okresu (r) II wojny światowej.

[„Granat w szkole”, publikacja 25.10.2016 r.]

www.noweinfo.com.pl redakcja@noweinfo.com.pl PL ISSN 2451-3873.

NAKŁAD 90 tys. egz.

Wydawca: Wydawnictwo Lokalne Echo Maksmedia Sp. z o.o. Biuro reklam i ogłoszeń (pon.-pt. 9.00-16.00): tel. 32 307 64 62, reklama@noweinfo.com.pl Obsługa reklamowa firm: tel. 530 143 120, 534 834 797 Redakcja: Jarosław Jędrysik (redaktor naczelny) - tel. 739 290 210, redaguje zespół. Adres: 43-100 Tychy, ul. Stefana Grota-Roweckiego 42-44 (pok. 304), tel. 32 307 64 62. DTP: COMSOFT Sp. z o.o. - Krzysztof Ewicz. Druk: Agora Poligrafia. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń ani za zmiany w programie telewizyjnym. Redakcja nie zwraca tekstów ani innych materiałów niezamówionych.

Listopad 2016 r.

WYDANIE SPECJALNE

W KIOSKU W KAŻDY WTOREK - 28 STRON

TYCHY, KRAKÓW PO DZIEWIĘCIU MIESIĄCACH PRAC W TYSKIEJ PRACOWNI

Zachwyca na Wawelu

Prace nad sarkofagiem, październik 2015 r., pierwsza z prawej konserwator Agnieszka Trzos

fot. z arch. A. i T. TRZOSÓW

fot. Renata BOTOR

Sarkofag króla Stefana Batorego, odnowiony w Tychach, w pracowni konserwatorskiej Agnieszki i Tomasza Trzosów, po dziewięciu miesiącach żmudnych prac nad nim wrócił na Wawel. Zaskakuje radosnymi kolorami, które udało się odsłonić.

Płaskorzeźby przedstawiają symbole cnót królewskich. Tu: Roztropność

Renata BOTOR- PŁAWECKA Gdy cynowy sarkofag przywieziono do pracowni konserwatorskiej w Tychach, pod koniec marca zeszłego roku, miał jednolitą, szarą barwę, był skorodowany. Do Tychów przyjechał oczywiście tylko sarkofag, czyli niejako ozdobna trumna zewnętrza. Miedziana trumna ze szczątkami króla pozostała na Wawelu – okryta kirem. Tyscy konserwatorzy Agnieszka i Tomasz Trzosowie, którzy są specjalistami w odnawianiu sarkofagów (dzięki nim blask odzyskało już dziewięć sarkofagów z pszczyńskiej krypty Promnitzów w kościele Wszystkich Świętych oraz dwa wawelskie), rozłożyli trumnę króla Stefana Batorego niemal na pojedyncze elementy. I rozpoczęło się długie i pracochłonne oczyszczanie, uzupełnianie, odnawianie itd. W Tychach została zaprojektowana i powstała zupełnie nowa konstrukcja sarkofagu – ze stali nierdzewnej – na którą nałożono cynowe ozdobne płyty. Zastąpiła wcześniejszą, drewnianą skrzynię, która nie spełniała swojej roli. Drewno „pracuje” – pod wpływem zmiany temperatury, wilgotności kurczy się lub rozszerza. To źle wpływało na przykręcone śrubami cenne cynowe blachy. Sarkofag był przez to zdeformowany. Dzięki nowemu szkieletowi problem ten został rozwiązany. Konserwatorzy wrócili do pierwotnego wyglądu sarkofagu, sprzed jego napraw m.in. w okresie międzywojennym. Było to możliwe dzięki szczegółowej dokumentacji prof. Józefa

Konserwatorzy wrócili do pierwotnego wyglądu sarkofagu, sprzed jego napraw m.in. w okresie międzywojennym. Było to możliwe dzięki szczegółowej dokumentacji prof. Józefa Łepkowskiego, archeologa i konserwatora, który odkrył sarkofag w podziemiach wawelskich w 1877 r. Łepkowskiego, archeologa i konserwatora, który odkrył sarkofag w podziemiach wawelskich w 1877 r. Już wtedy jego stan opisał jednak jako katastrofalny.

fot. z arch. A. i T. TRZOSÓW

botor@noweinfo.com.pl

Sarkofag zachwyca ornamentyką

Jak mi tłumaczyła konserwator Agnieszka Trzos, ważny był przede wszystkim wygląd wieka, które nie jest pierwotne. W 1930 r. stwierdzono, że „przeżarł je trąd cynowy” i należy wykonać nowe, na które zostaną przeniesione zachowane, oryginalne aplikacje. Tak się stało. Po obecnej renowacji można oglądać Pietę i tabliczki opiewające cnoty i bohaterstwo króla. Wrócił też portret króla Batorego (to kopia). Jak się dowiedzieliśmy z opracowania konserwatorskiego, według jednej wersji owalny portret zdjęto z sarkofagu w 1908 r. i złożono w Skarbcu, według innej – doszło do tego w 1932 r. Trumna dla króla Stefana Batorego została wykonana w gdańskim warsztacie konwisarskim Daniela Gieselera I (inicjały „DG”

zostały umieszczone na jednej z burt sarkofagu). Był to uznany zakład o co najmniej 132-letniej tradycji. Sarkofag zamówiła Anna Jagiellonka, wdowa po Stefanie Batorym, który zmarł w Grodnie 12 grudnia 1586 r. i tam jego szczątki spoczywały przez półtora roku. Pochówek wyznaczono dopiero na 23 maja 1588 r. Trumnę z królem przewieziono przez Warszawę do Krakowa i tam została umieszczona w przygotowanym cynowym (wybierano ten błyszczący materiał, bo imitował srebro) sarkofagu. Do dzisiejszych czasów zachowało się to, co najcenniejsze na sarkofagu: reliefy, rzeźby, polichromie. Po stronie nóg znajduje się herb władcy. Od strony głowy jest widoczny anioł z gałęzią pal-

mową, siedzący na obłokach. Na bocznych podłużnych ścianach można zobaczyć figurki Dawida i Judyty. Tam też znajdują się przedstawienia cnót kardynalnych (Roztropność, Sprawiedliwość, Umiarkowanie, Męstwo), które skontrastowano z postaciami symbolizującymi wady i występki. Odnowiony w Tychach sarkofag odzyskał pierwotne barwy, m.in. złocenia, purpurę. Zaskakuje swą radosną kolorystyką. Sarkofag króla Stefana Batorego po przewiezieniu do Krakowa został wystawiony w kaplicy Wazów w Katedrze Wawelskiej. Po jakimś czasie miał powrócić na swoje miejsce, do krypty króla Batorego.◉ [„Zachwyca na Wawelu”, publikacja 2.02.2016 r.]

CENA 1,90 ZŁ

Listopad 2016 r.

WYDANIE SPECJALNE

MINISTER WITOLD BAŃKA PODSUMOWUJE TEGOROCZNE DZIAŁANIA RESORTU SPORTU I TURYSTYKI

Nie ma litości dla dopingu 7 listopada 2016 r. odbyło się podsumowanie pierwszej edycji programu „KLUB”. Pomysłodawcą tego programu jest minister Witold Bańka. Chodzi o wsparcie działalności małych i średnich klubów sportowych. W sumie, jak słyszymy, kluby te otrzymały prawie 24 mln zł. Dzięki dofinansowaniu mogły wysłać dzieci na obozy sportowe, opłacić pracę trenera czy też kupić sprzęt sportowy. – Program „KLUB” jest największym tego typu przedsięwzięciem w historii ministerstwa – mówi minister Witold Bańka. – Już na samym początku projektu mówiłem, że to właśnie w małych i średnich klubach rozpoczyna się przygoda ze sportem, rodzą się marzenia o byciu mistrzem. Z największą przyjemnością wsparliśmy i będziemy wspierać w przyszłości małe i średnie kluby sportowe. W ramach programu „KLUB” do Ministerstwa Sportu i Turystyki wpłynęło 5241 wniosków. Dofinansowanie przyznano 2151 małym i średnim klubom sportowym w całej Polsce (1631 z nich to kluby jednosekcyjne). Kwota wnioskowanej dotacji wynosi 10 000 zł w przypadku klubu jednosekcyjnego oraz 15 000 zł w przypadku klubu wielosekcyjnego. Najwięcej klubów, które otrzymają dofinansowanie, zostało zarejestrowanych w województwach: wielkopolskim (234), małopolskim (226), śląskim (221), podkarpackim (218) oraz mazowieckim (213). Szkoleniem w dofinansowanych klubach zostanie objętych 130 tys. dzieci i młodzieży, dla których zajęcia sportowe poprowadzi ponad 5 tys. trenerów i instruktorów w całej Polsce. Od stycznia 2017 r. rusza program wsparcia finansowego dla szkolnych klubów sportowych (SKS-ów). Chodzi o wsparcie w postaci zajęć pozalekcyjnych (ministerstwo dofinansuje pracę nauczycieli wychowania fizyczR

nego). Dotyczyć to będzie, jak słyszymy, kilkunastu tysięcy szkół. Z ciekawszych, zrealizowanych już przedsięwzięć minister Witold Bańka wymienia m.in. pilotażową akcję „Polska, zobacz więcej – weekend za pół ceny”. Jej założeniem jest stworzenie banku ofert produktów i usług turystycznych w atrakcyjnych, obniżonych cenach. Po raz pierwszy skorzystano z nich już we wrześniu br. – Chcemy, aby „Weekend za pół ceny” stał się w Polsce nową, turystyczną tradycją – mówi minister Bańka. – W tym roku uruchomiliśmy pilotażowy program, który spotkał się z dużym zainteresowaniem branży turystycznej. To ogromny sukces, bo liczba 400 partnerów (m.in. kopalnie, muzea, parki, ogrody zoologiczne, pałace, teatry, hotele, schroniska, ośrodki SPA) przerosła nasze najśmielsze oczekiwania. Jestem przekonany, że w niedalekiej przyszłości uda się rozwinąć ruch turystyczny na wysokim poziomie, także poza

fot. arc.

Od roku Witold Bańka – były tyszanin mieszkający obecnie w Bojszowach – jest ministrem sportu i turystyki w rządzie premier Beaty Szydło. Zapytaliśmy go, czym może się już wykazać w swojej pracy. Na pierwszym miejscu wymienił program „KLUB” oraz swoje zaangażowanie w walce z dopingiem w sporcie oraz na rzecz zwiększenia nadzoru nad funkcjonowaniem polskich związków sportowych i zwiększeniem ich transparentności.

Witold Bańka, minister sportu i turystyki

Od stycznia 2017 r. rusza program wsparcia finansowego dla szkolnych klubów sportowych (SKS-ów). Chodzi o wsparcie w postaci zajęć pozalekcyjnych (ministerstwo dofinansuje pracę nauczycieli wychowania fizycznego). sezonem. To pierwszy krok w tym kierunku. A skoro już o turystyce mowa, to wypada wspomnieć o wprowadzeniu Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego, który każdemu Polakowi wypoczywającemu za granicą zapewnia zwrot kosztów K

wycieczki i bezpieczny powrót do kraju na wypadek bankructwa biura podróży. – Przez 8 lat koalicja PO-PSL nie poradziła sobie z tym problemem, a my załatwiliśmy sprawę w pół roku – informuje minister sportu i turystyki. L

Osobny rozdział aktywności ministra stanowią prace nad zmianami legislacyjnymi. – Polacy oczekują od rządzących, że polski sport będzie przejrzysty, uczciwy i będzie naszą dumą narodową – powiedział Witold Bańka. – Sportowcy oczekują godnych warunków do treningu, aby reprezentować biało-czerwone barwy w uczciwej rywalizacji. W ustawie o sporcie minister Bańka, jak słyszymy, jest pomysłodawcą wprowadzenia m.in. zakazu zasiadania w zarządzie związku sportowego osób, które posiadają akcje lub udziały w spółkach realizujących zadania na rzecz polskiego związku sportowego. Zakaz pełnienia funkcji członka zarządu dotyczyć będzie także sytuacji, w której osoba bliska posiada akcje lub udziały w spółkach świadczących usługi na rzecz danego związku. Wprowadzony zostanie też zakaz A

sprawowania funkcji członka zarządu w związkach sportowych przez byłych funkcjonariuszy organów bezpieczeństwa państwa PRL, a także obowiązek składania oświadczeń lustracyjnych. Ministerstwo Sportu i Turystyki chce usprawnić działanie polskiego systemu antydopingowego. Przygotowywana ustawa o zwalczaniu dopingu w sporcie będzie odpowiednim narzędziem w tej walce. Nowe prawo pozwoli na powołanie do życia Polskiej Agencji Antydopingowej. Kontrolerzy PAA zostaną objęci ochroną taką jak funkcjonariusze publiczni. Nastąpi także zmiana przepisów karnych w zakresie dopingu w sporcie. – Nie ma miejsca i nie ma litości dla dopingu w Polsce – mówi Witold Bańka, który jako lekkoatleta reprezentował Polskę na wielu zawodach najwyższej rangi światowej. (pp) [publikacja 15.11.2016 r.]

ZAREKLAMUJ SIĘ W TYGODNIKU „NOWE INFO”

Biuro Reklamy i Ogłoszeń Drobnych - tel. 32 307 64 62, 530 143 120, 534 834 797; reklama@noweinfo.com.pl

16 R

Listopad 2016 r.

W KIOSKU W KAŻDY WTOREK - 28 STRON

WYDANIE SPECJALNE E

Premiera pierwszej części sześciotomowej sagi

Książka dostępna w placówkach Poczty Polskiej oraz w dobrych księgarniach

w w w . v i d e o g r a f . p l u 9,90 zł

Cena tom

Seria kryminałów dostępna wyłącznie w punktach Poczty Polskiej