Telewizyjna 2014 12 19 by Krzysztof Ewicz

W dzisiejszym wydaniu dodatek

wnętrza

5 PREZENTÓW DLA DZIECKA

WIGILIJNE ZWYCZEJE

str. 5

str. 7

PROGRAM TELEWIZYJNY NA 2 TYGODNIE

nakład: 14 tys. egz.

nr 49 (395) 19-31 grudnia 2014 r.

WYDANIE ŚWIĄTECZNE

ISSN 1899-1890

www.telewizyjna.info SZUKAJ NAS W KAŻDY PIĄTEK, M.IN. W: TESCO, AUCHAN, OBI, E’LECLERC, SZPITAL WOJEWÓDZKI, HALE TARGOWE, GALERIA PiK, URZĘDY...

Wspaniałych świąt Bożego Narodzenia spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze, samych szczęśliwych dni w nadchodzącym 2015 roku oraz szampańskiej zabawy sylwestrowej życzy

„Gazeta Telewizyjna” R E K L A M A

Świąteczne jarmarki Atmosferę zbliżających się świąt Bożego Narodzenia można poczuć już teraz na Jarmarkach Bożonarodzeniowych organizowanych przez największe miasta europejskie. Jeżeli mamy chwilę przed świątecznym zamieszaniem, warto wybrać się na jeden z nich, by poznać lokalne przysmaki lub kupić prezenty dla najbliższych.

o wyboru mamy jedne z największych i najpiękniejszych jarmarków między innymi w Austrii, Niemczech, Czechach, Belgii czy Polsce – cel podróży zależy tylko od nas i naszych finansów. Jeżeli wybierzemy podróż zagraniczną warto poszukać tanich biletów lotni-

czych – rady o tym, jak szukać tanich biletów przeczytamy w internetowych poradnikach i blogach podróżniczych. W ten sposób możemy naprawdę sporo zaoszczędzić, więc opłaca się tym zainteresować! W tym roku jednak podróż po magicznym świecie rozpocz-

R E K L A M A

nijmy od naszych polskich jarmarków. Przed zwiedzaniem wszystkich miejsc, które co roku przypominają nam o zbliżających się świętach, warto uświadomić sobie skąd wywodzi się taka tradycja. Sięga ona czasów średniowiecza i wynika z praktycznej potrzeby zaopatrzenia się nie tylko na święta, ale również na ciężki czas zimy. Jednym z najstarszych jarmarków jest ten znajdujący się w Dreźnie, jego początki sięgają XV-wiecznych Niemiec. W Polsce bożonarodzeniowe jarmar-

ki znajdziemy między innymi w takich miastach, jak: Gdańsk, Kraków, Olsztyn, Wrocław, Łódź, Toruń, Poznań. Poniżej subiektywny ranking jarmarków, które warto odwiedzić – jeżeli już nie w tym roku to w następnym:

1. Wrocław

Brama Jarmarku Bożonarodzeniowego umieszczona jest na ulicy Świdnickiej, jak było to w poprzednich latach. Dokończenie na str. 3

R E K L A M A

program tv

nr 49 (395) • 19-31 grudnia 2014 TVP 1

R E K L A M A

PIĄTEK 19.12

19-25 grudnia 2014 r. Repertuar BELLA I SEBASTIAN (2D, Dubbing) pt, sb, nd, pn, wt 12:20 BOGOWIE (2D, PL) pt, sb, nd, pn, wt 19:00 21:40; czw 21:00 ENEMEF: NOC HOBBITA 2014 pt 22:00; pt 22:30 GŁUPI I GŁUPSZY BARDZIEJ (2D, Napisy) pt 18:40; sb, nd, pn, wt 20:10 HOBBIT: BITWA PIĘCIU ARMII (2D, Dubbing) czw 14:00; czw 15:50 HOBBIT: BITWA PIĘCIU ARMII (2D, Napisy) czw 17:10 20:15; czw 19:00 HOBBIT: BITWA PIĘCIU ARMII (3D, Dubbing) czw 16:20 HOBBIT: BITWA PIĘCIU ARMII (3D, Napisy) czw 19:30 IGRZYSKA ŚMIERCI: KOSOGŁOS. CZĘŚĆ 1 (2D, Napisy) pt 13:10 16:00 18:50; sb, nd, pn, wt 14:30 17:15 20:00; czw 20:00 JOHN WICK (2D, Napisy) pt 19:15; sb, nd, pn, wt 19:30 KACPER I EMMA – ZIMOWE WAKACJE (2D, Dubbing) pt 11:15; sb, nd, pn, wt 10:00 KLĄTWA JESSABELLE (2D, Napisy) sb, nd, pn, wt 21:00 KRÓLOWA ŚNIEGU 2 (2D, Dubbing) czw 14:00 18:00 KRÓLOWA ŚNIEGU 2 (3D, Dubbing) czw 16:00 NOC W MUZEUM: TAJEMNICA GROBOWCA (2D, Dubbing) czw 14:10 16:30 18:45 PIORUN I MAGICZNY DOM (2D, Dubbing) pt 12:50 15:00 17:10; sb, nd, pn, wt 13:00 15:10 17:20 PORANKI OPOWIESC WIGILIJNA sb, nd 12:00 SIEDMIU KRASNOLUDKÓW RATUJE ŚPIĄCĄ KRÓLEWNĘ (2D, Dubbing) pt, sb, nd, pn, wt 10:10 16:50 SIEDMIU KRASNOLUDKÓW RATUJE ŚPIĄCĄ KRÓLEWNĘ (3D,Dubbing) pt, sb, nd, pn, wt 14:40 SZEFOWIE WROGOWIE 2 (2D,Napisy) sb, nd, pn, wt 21:50 UWOLNIĆ MIKOŁAJA (2D,Dubbing) pt 11:15 13:45 16:15; sb, nd, pn, wt 10:00 12:45 15:15 17:45; czw 14:00 WIELKA SZÓSTKA (2D,Dubbing) pt 10:10 16:00 18:30 sb, nd, pn, wt 10:10 12:00 16:00 18:30 WIELKA SZÓSTKA (3D,Dubbing) pt, pn, wt 11:00 13:30; sb, nd 13:30

22:10 E=mc2 - kom., Polska 2002 23:55 Zemsta - serial, USA 2014 00:45 Tajemnica twierdzy szyfrów serial, Polska 2007 01:45 Głową w mur - serial, USA 02:35 Drużyna A - serial, USA 1984

TVP 1

06:20 Ekspres miłosierdzia - dok., 06:50 Pełnosprawni - magazyn 07:05 Las story 07:30 Rok w ogrodzie 07:55 Dzień dobry w sobotę 08:35 Naszaarmia.pl 09:10 Rewia gwiazd - rozr., Polska 09:30 Jak to działa? 10:00 Dzika Polska - dok., Polska 2010 10:35 Jaka to melodia? - rozr., Polska 2014 11:05 Chłopi x2 - serial, Polska 1972 13:15 Okrasa łamie przepisy 13:50 Puchar Świata w Engelbergu narciarstwo klasyczne 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:35 Ranczo - serial, Polska 2013 18:35 Idą święta z Telewizyjną Jedynką i Radiem Zet - rozr., Polska 2014 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Mistrzostwa Europy kobiet w Chorwacji i na Węgrzech - piłka ręczna 20:10 Pogoda 20:25 Ultimatum Bourne’a - sens., USA 2007

SOBOTA 20.12

TYCHY

07:40 ZUS dla ciebie 08:00 Wiadomości, Pogoda poranna 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Odwiedziny - dok., Polska 08:40 Sąsiedzi - serial, Polska 2003 09:10 Quo vadis? - serial, Polska 10:05 Ojciec Mateusz - serial 11:00 Drużyna A - serial, USA 1984 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:30 Gotuj się na święta 12:40 Enklawy dzikiej przyrody - dok. 13:20 Puchar Świata w Engelbergu narciarstwo klasyczne 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:20 Klan - serial, Polska 2014 15:50 Sprawa dla reportera - dok. 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:25 Jaka to melodia? - rozr. 17:55 Klan - serial, Polska 2014 18:30 Świat się kręci 19:15 Gotuj się na święta 19:30 Wiadomości, Sport 20:05 Mistrzostwa Europy kobiet w Chorwacji i na Węgrzech – piłka ręczna 20:06 80. Plebiscyt na 10 najlepszych sportowców Polski 20:10 Pogoda, Pogoda dla kierowców 20:25 Czerwony świt - sens., USA 2012

TVP 2

06:05 M jak miłość x2 - serial, Polska 07:50 Ekojazda z TVP 08:00 Pytanie na śniadanie 10:50 Słodko i wytrawnie 11:05 Barwy szczęścia - serial 11:35 Na dobre i na złe - serial 12:40 Na sygnale - serial, Polska 13:10 Czwarty wymiar - dok., Polska 2010 13:45 Wojciech Cejrowski - boso... 14:25 Kabaretowa Scena Dwójki przedstawia - rozr., Polska 15:25 Rodzinka.pl - serial, Polska 16:00 Panorama, Pogoda 16:22 Reporter Polski - flesz 16:25 Na sygnale x2 - serial, Polska 17:25 Reporter Polski 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram, Pogoda 18:45 Jeden z dziesięciu - rozr. 19:25 Barwy szczęścia - serial 20:10 Jak ukraść księżyc animowany, USA 2010

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Pielęgniarki - serial, Polska 09:00 Malanowski i Partnerzy x2 serial, Polska 2011 10:00 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 11:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 12:00 Pielęgniarki - serial, Polska 13:00 Trudne sprawy - serial 14:00 Pierwsza miłość - serial 14:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 15:50 Wydarzenia, Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 18:00 Pierwsza miłość - serial 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport, Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2014 20:10 Dr Dolittle II - kom., USA 2001

21:50 Dzięki Bogu już weekend - rozr., Polska 2013 23:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - serial, Kan./USA 2013 23:50 Wyrolowani - kom., 21:55 Liga niezwykłych Niemcy/USA 2008 dżentelmenów - fanta01:40 Kabaretowa Scena Dwójki styczny, USA/Niemcy/Czechy/ przedstawia - rozr., Polska Wielka Bryta 2003 2014 02:45 Niebezpieczna pięk- 00:05 Brudne sprawy - kryminalny, USA 2005 ność - dram. historyczny, 02:15 Tajemnice losu USA 1998

TVP 2

06:05 Król rozlewiska - dok., USA 07:05 M jak miłość - serial, Polska 08:00 Pytanie na śniadanie 09:55 Program do czytania 10:15 Puchar Świata w La Clusaz narciarstwo klasyczne 11:45 Barwy szczęścia x2 - serial 12:50 Polska Molskiej 13:15 Ekojazda z TVP 13:20 Bliskie i groźne spotkania Steve’a - dok., W. Bryt. 2010 14:00 Familiada - rozr., Polska 2014 14:40 Rodzinka.pl - serial, Polska 15:20 Jak ukraść księżyc animowany, USA 2010 17:00 Słowo na niedzielę 17:10 Dzięki Bogu już weekend - rozr., Polska 2013 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram, Pogoda 18:50 Postaw na milion - kulisy - dok., Polska 2014 19:05 Postaw na milion - rozr., Polska 2014 19:55 Słodko i wytrawnie 20:05 Wakacje z Kabaretem - Szczecin 2014 - rozr., Polska 2014 22:05 Jak rozpętałem II wojnę światową - kom., Polska 1969

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Jeźdźcy smoków - serial, USA 2013 08:15 Co nowego u Scooby’ego? x4 serial, USA 2002-2006 10:05 Ewa gotuje 10:45 Dr Dolittle II - kom., USA 2001 12:20 Nowa księga dżungli - przygodowy, USA 1994 14:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 15:45 Trudne sprawy - serial, Polska 2012 16:45 Dlaczego ja? - serial, Polska 2014 17:45 Nasz nowy dom - rozr., Polska 2014 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2014 20:00 10-lecie Kabaretu Skeczów Męczących - rozr., Polska 2013 22:00 Zakon - przygodowy, USA 2001

TVN

06:00 Uwaga! 06:20 Mango - Telezakupy 07:25 Detektywi - serial, Polska 2010 08:00 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej - serial, Polska 2014 11:25 Szkoła - serial, Polska 2014 12:25 Szpital - serial, Polska 2013 13:25 Ukryta prawda - serial, Polska 2013 14:25 Ugotowani - rozr., Polska 2014 15:00 Szkoła - serial, Polska 2014 16:00 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2014 17:00 Ukryta prawda - serial, Polska 2013 18:00 Szpital - serial, Polska 2013 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:00 Doradca smaku 20:05 Godziny szczytu kom. sensacyjna, USA 1998

22:15 Conan Niszczyciel fantastyczny, USA 1984 00:20 Kuba Wojewódzki - talk show, Polska 2013 01:25 Kuba Wojewódzki - talk show, Polska 2013 02:25 Uwaga! 02:40 Sekrety magii - rozr., Polska

TVN

07:55 Kobieta na krańcu świata dok., Polska 2013 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej - serial, Polska 2014 11:25 Na Wspólnej - serial, Polska 2014 11:50 Na Wspólnej - serial, Polska 2014 12:10 Na Wspólnej - serial, Polska 2014 12:45 Mama kontra mama - rozr., Polska 2014 13:50 Mam talent - rozr., Polska 2014 15:30 Science Show 16:00 Top Model - rozr., Polska 2014 17:00 Perfekcyjna pani domu - rozr., Polska 2014 18:00 Kuchenne rewolucje - rozr., Polska 2014 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Jak przeżyć święta kom. rom., USA 2004

TVN 7

06:25 Męski typ - talk show, Polska 2010 06:55 Niewinna intryga - serial, Meksyk 2014 08:00 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:00 Kryminalni - serial, Polska 2005 11:05 Mango - Telezakupy 12:40 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 13:40 Szpital - serial, Polska 2013 14:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 15:40 Julia - serial, Polska 2011 16:15 Brzydula - serial, Polska 2008 16:45 Kryminalni - serial, Polska 2005 17:50 Agenci NCIS: Los Angeles serial, USA 2010 18:45 Czterej pancerni i pies - serial, Polska 1969 20:00 Elf - kom., USA/Niemcy 2003

22:05 Quigley na antypodach - western, USA 1990 00:30 Czarna lista - serial, USA 2014 01:30 Sekrety magii - rozr., Polska

TVN 7

06:25 Mango - Telezakupy

08:30 Violetta - serial, Argentyna 2012 09:35 Brzydula - serial, Polska 2008 10:05 Brzydula - serial, Polska 2008 10:40 Brzydula - serial, Polska 2008 11:10 Brzydula - serial, Polska 2008 11:40 Elf - kom., USA/Niemcy 2003 13:40 Goonies - przygodowy, USA 1985 16:00 Czterej pancerni i pies - serial, Polska 1969 17:10 Czterej pancerni i pies - serial, Polska 1969 18:20 Czterej pancerni i pies - serial, Polska 1969 19:30 Legalna blondynka kom., USA 2001 21:35 Męska rzecz - kom. rom., USA 2003

TV 4

06:00 Czyja wina? - serial, Polska 2013 07:00 Garfield Show x2 - serial, Fr. 2008-2012 07:35 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 08:00 Garfield Show x2 - serial, Fr. 2008-2012 08:35 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 09:00 Czyja wina? - serial, Polska 10:00 Nie igraj z aniołem - serial, Meksyk 2008 11:00 Burza - serial, Meksyk 2013 12:00 Galileo 13:00 Kłamczuch - rozr., Polska 2008 14:00 STOP Drogówka 15:00 Dom nie do poznania - rozr., USA 2005 16:00 Nie igraj z aniołem - serial, Meksyk 2008 17:00 Burza - serial, Meksyk 2013 18:15 Egipskie psiaki - kom., USA/Kan. 2012

20:00 Abraham Lincoln kontra zombie - horror, USA 2012 22:05 STOP Drogówka 23:05 Śmierć na striptizie - erotyczny 2014 00:50 Osobliwości kulturowe - dok., Singapur 2009 01:50 I Like It 02:50 Seks w wielkim mieście - serial, USA 1999

TV 4

06:00 Komisarz Rex - serial, Włochy 2011 07:00 Garfield Show - serial, Fr. 2008-2012 07:15 Garfield Show - serial, Fr. 2008-2012 07:35 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 08:05 Garfield Show - serial, Fr. 2008-2012 08:20 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 08:50 Potęga żywiołów - dok., W. Bryt. 2012 09:50 Inwazja obcych - dok., USA 10:55 Galileo 11:55 Potęga żywiołów - dok., W. Bryt. 2012 12:55 Katastrofy na morzu: Dlaczego statki toną? - dok. 13:55 STOP Drogówka 14:55 Nokaut - sens., Kan./ USA 2011 16:55 Leśny wojownik przygodowy, USA 1996 19:00 Galileo 20:00 Ostatnia strzała historyczny, Korea Południowa 2011

23:45 Infiltracja - thriller, USA/ Hongk. 2006

22:30 Nora Roberts - Angels 23:35 Grzegorz Ciechowski - spotkaFall - thriller, USA 2007 nie z legendą 00:15 Ona to on - kom., USA/ 01:00 Niebezpieczna piękKan. 2006 ność - dram. historyczny, 02:05 Czerwony świt - sens., USA 1998 USA 2012

23:55 Pandorum - thriller, Niemcy/W. Bryt. 2009 02:20 Tajemnice losu

22:00 Wredne dziewczyny - kom., USA 2004 00:00 Jeniec: Jak daleko nogi poniosą - dram. wojenny, Niemcy/Rosja 2001 01:45 Kuba Wojewódzki - talk show, Polska 2013 02:50 Uwaga!

02:55 Sekrety magii - rozr., Polska

22:35 Wrogie niebo - serial, USA/ Kan. 2014 23:35 Kruk IV - horror, USA 2005 01:40 Obserwator - thriller, USA 2000

święta

nr 49 (395) • 19-31 grudnia 2014

Świąteczne jarmarki Dokończenie ze str. 1 Drewniane stoiska rozstawione są niemal na całym Rynku – potrzeba sporo czasu, by wszystko dokładnie obejrzeć. Podczas zwiedzania nie zabraknie świątecznych niespodzianek dla dzieci, ale także dla dorosłych. Punktem obowiązkowym jest domek Pod Krasnalem, który strzeżony jest przez krasnali – latarników. Można tam spróbować czekolady Krasnala i wrocławskiego grzańca. Dla najmłodszych czekają bajki w wyjątkowej oprawie dźwiękowej i wizualnej – Kopciuszek, Jaś i Małgosia, Pinokio, Czerwony Kapturek. Przy wrocławskiej choince możemy zamówić ręcznie malowane bombki z dedykacją, wykutą przez kowala podkowę lub pamiątkowa monetę wybitą przez mincerza. Spacerując po Rynku możemy spróbować słodkich pierników, aromatycznego grzańca, ale też niecodziennych specjałów, takich jak francuskie ślimaki, austriackie sery czy węgierskie kołacze. Na wrocławskim rynku zaprezentują się przedstawiciele różnych regionów Polski oraz też innych krajów (Podhale, Mazowsze, Pomorze, Francja, Litwa, Peru, Turcja, Hiszpania).

2. Rynek w Krakowie

Krakowski Jarmark Bożonarodzeniowy rozpoczyna się 25 listopada i trwa do 26 grudnia. Na początku grudnia jak co roku odbywa się również korowód szopek – w tym roku był to pierwszy czwartek miesiąca (4 grudnia). Start pod pomnikiem Adama Mickiewicza zaraz

Drewnianye stoiska rozstawione są niemal na całym Rynku – potrzeba sporo czasu, by wszystko dokładnie obejrzeć.

krakowskich, które budzą wyjątkowe zainteresowanie wśród odwiedzających krakowski rynek. Na targu świątecznym czeka nas bogata oferta atrakcji – na scenie zobaczymy artystów krakowskich scen, Korowód Kolędniczy oraz pochód Świętych Mikołajów. Poza nabyciem świątecznych akcesoriów czeka na nas również grzaniec oraz możliwość spróbowania wielu regionalnych potraw. Krakowski jarmark może pochwalić się obecnością na liście TOP 20 najlepszych europejskich świątecznych jarmarków sporządzonej przez magazyn Times w 2008 roku.

3. Gdański Jarmark

Najbardziej świąteczne miejsce w Gdańsku o tej porze to zdecydowanie Targ

Węglowy. Przez trzy tygodnie (5‑23 grudzień) stanie się centrum świątecznego szaleństwa. Gdańskie anioły, wigilijne przysmaki, lodowisko, wizyta prawdziwych reniferów – to tylko niektóre z atrakcji, jakie spotkają nas w Gdańsku. 5 grudnia święty

Mikołaj i Królowa śniegu odwiedzą Gdańsk, by uroczyście rozpocząć świętowanie od rozświetlenia choinki. Blaskiem przywita nas również scenografia – iluminowane bramy wejściowe i 3-metrowe bombki gigantycznych rozmiarów!

R E K L A M A

po zakończeniu odgrywania hejnału, później wokół rynku pochód dociera do sceny pod ratuszem. Przygotowane szopki mamy możliwość podziwiać do połowy lutego w muzeum w Krzysztoforach. Podczas jarmarku na straganach znajdują się również miniaturki szopek

R E K L A M A

Można również sprawić jak wyglądają jarmarki bożonarodzeniowe w innych krajach europejskich. Na największą uwagę zasługują: Wiedeń (odwiedzany co roku prawie przez 3 miliony turystów), Drezno, Bruksela, Praga, Budapeszt. Artelis. pl

twoje dziecko

nr 49 (395) • 19-31 grudnia 2014

5 prezentów dla dziecka Dzieci już nie mogą się doczekać Świąt – pomagają w pieczeniu pierniczków, z niecierpliwością wyczekują na śnieg i, oczywiście, wciąż pytają o prezenty świąteczne. R E K L A M A

eby pomóc Wam w wyborze tego najlepszego upominku, wybraliśmy 5 sprawdzonych pomysłów na idealny prezent pod choinkę dla dziecka.

kategorii to np. zestaw Lego lub mały instrument. Jeśli szukasz czegoś bardziej oryginalnego, pomyśl o np. interaktywnym globusie albo zabawkowej kuchni.

Zabawki kreatywne

Zabawki outdoorowe

Zabawki kreatywne to takie, które pomogą wykształcić zdolność kreatywnego i innowacyjnego myślenia u Twojego dziecka. Idealne prezenty świąteczne w tej

To kolejny typ zabawek, który rozwinie umiejętności małego zdobywcy. Rowery, piłki czy narty to świetny pomysł na dobre spożytkowanie energii dziecka, które już R E K L A M A

w wieku 4 lat wybucha wielką chęcią ciągłego ruchu. Podaruj mu więc sanki, rolki lub specjalną matę do zabawy. Pamiętaj też, by dopasować typ upominku do zainteresowań malucha.

księżniczki, a może stylowa bluza z ulubionym bohaterem bajki dla chłopca? Wybierz coś, co posłuży na dłuższy czas, ale jednocześnie będzie przypominało o szczególnej okazji Bożego Narodzenia.

Ubranka

Maskotki i przytulanki

Ten prezent pod choinkę dla dziecka zawsze się przyda. Święta to czas, kiedy można pozwolić sobie na odrobinę szaleństwa i kupić maluchowi ubranko na specjalne okazje. Elegancka sukienka dla małej

Absolutny klasyk. Maskotki i przytulanki zawsze ucieszą malucha. Wyciągane z wielkiego pudełka spod choinki na pewno przysporzą Twojemu dziecku mnóstwo radości. Maskotka to też świetne rozwiązanie, jeśli Twoja pociecha nie może długo zasnąć w nocy lub boi się koszmarów. Przytulanka może stać się jego pierwszym przyjacielem i powiernikiem małych tajemnic.

Siedziska i bujaki

Prezent szczególnie polecany dla młodszych dzieci. Świetnie zajmuje czas, a jednocześnie jest bezpieczny i sprawia dużo radości. Kto z nas nie marzył o drewnianym koniu na biegunach? Taki prezent bożonarodzeniowy dla dziecka to dobra inwestycja na kilka lat. Artelis. pl R E K L A M A

program tv TVP 1

23:20 Ultimatum Bourne’a - sens., USA 2007 01:20 Nora Roberts - Angels Fall - thriller, USA 2007

TVP 1

01:45 Statyści - kom., Polska 2006

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Jeźdźcy smoków: Obrońcy Berk - serial, USA 2013 08:15 Scooby Doo, gdzie jesteś?! serial, USA 1969-1972 08:45 Scooby Doo, gdzie jesteś?! serial, USA 1969-1972 09:10 Basil wielki mysi detektyw - animowany, USA 1986 10:45 Ale szopka! - kom., W. Bryt. 2009 12:50 Hot Shots II - kom. sensacyjna, USA 1993 14:45 10-lecie Kabaretu Skeczów Męczących - rozr., Polska 2013 16:45 Tata sam w domu - rozr., Polska 2014 17:45 Nasz nowy dom - rozr., Polska 2014 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Państwo w państwie 20:05 Bez litości - serial, Kan./USA 2011 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku - serial, USA/ Kan. 2006 23:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku - serial, USA/ Kan. 2006 00:35 Radio na fali - kom., W. 00:00 Natalee Holloway - dram. Bryt./Niemcy/Fr. 2009 kryminalny, USA 2009 02:55 Magia kłamstwa - serial, USA 02:00 Magazyn sportowy - magazyn 2010

TVP 2

06:30 Coś dla Ciebie 07:05 M jak miłość - serial, Polska 08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Słodko i wytrawnie 11:05 Barwy szczęścia - serial 11:40 Na dobre i na złe - serial 12:40 Na sygnale - serial, Polska 13:15 Makłowicz w podróży 13:45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2008 14:25 Wędrówka kontynentów - dok., Fr. 2012 15:25 Rodzinka.pl - serial, Polska 16:00 Panorama, Pogoda 16:25 Telekamery - nominacje - rozr., Polska 2014 16:30 Janosik - serial, Polska 1973 17:25 Reporter Polski 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram, Pogoda 18:45 Jeden z dziesięciu - rozr. 19:25 Barwy szczęścia - serial 19:55 Słodko i wytrawnie 20:05 Barwy szczęścia - serial 20:40 M jak miłość - serial, Polska 21:35 Kulisy serialu „M jak miłość” dok., Polska 2014 21:50 Tomasz Lis na żywo 22:55 Największa porodówka świata dok., W. Bryt. 2014 23:55 Magia kłamstwa - serial, USA 2010 00:55 Nowa - serial, Polska 2010 01:50 Martwa cisza - horror, USA 2007

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Pielęgniarki - serial, Polska 09:00 Malanowski i Partnerzy x2 serial, Polska 2011 10:00 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 11:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 12:00 Pielęgniarki - serial, Polska 13:00 Trudne sprawy - serial, Polska 2012 14:00 Pierwsza miłość - serial, Polska 2014 14:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 2014 18:00 Pierwsza miłość - serial, Polska 2014 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2014 20:10 X-Men II - sf, Kan./USA 2003 22:55 Święci z Bostonu II - Dzień Wszystkich Świętych - kom. krym., USA 2009

TVN

07:55 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Co za tydzień 11:20 Kobieta na krańcu świata dok., Polska 2013 11:50 Czarna owca - kom., USA 1996 13:40 Kochaj i tańcz - kom., Polska 2009 16:10 Twoje, moje, nasze kom., USA 2005 18:00 Ugotowani - rozr., Polska 2014 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Jeniec: Jak daleko nogi poniosą - dram. wojenny, Niemcy/Rosja 2001 21:50 Odwet - sens., USA/ Niemcy 2003

00:05 MasterChef - rozr., Polska 2014 01:05 MasterChef - rozr., Polska 2014 02:05 Uwaga! 02:20 Sekrety magii - rozr., Polska

TVN

06:00 Uwaga! 06:20 Mango - Telezakupy 07:25 Detektywi - serial, Polska 2010 08:00 Dzień dobry TVN 10:55 Szkoła - serial, Polska 2014 11:55 Szpital - serial, Polska 2013 12:55 Ukryta prawda - serial, Polska 2013 13:55 Ugotowani - rozr., Polska 2014 14:25 Ugotowani - rozr., Polska 2014 15:00 Szkoła - serial, Polska 2014 16:00 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2014 17:00 Ukryta prawda - serial, Polska 2013 18:00 Szpital - serial, Polska 2013 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Doradca smaku 20:10 Na Wspólnej - serial, Polska 2014 20:50 Życie bez wstydu - rozr., Polska 2013 21:50 Kto poślubi mojego syna? rozr., Polska 2014 22:50 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 23:50 Wybrani - serial, USA 2013 00:50 Gra pozorów - serial, USA 2009 01:50 Co za tydzień 01:30 Georgia O’Keeffe - biograficzny, 02:20 Uwaga! 02:40 Sekrety magii - rozr., Polska USA 2009

TVN 7

06:45 Mango - Telezakupy

TV 4

06:00 Komisarz Rex - serial, Włochy 07:05 Garfield Show - serial, Fr. 08:50 Violetta - serial, Argentyna 2008-2012 07:20 Garfield Show - serial, Fr. 2012 2008-2012 09:50 Brzydula - serial, Polska 2008 07:40 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 10:25 Goonies - przygodowy, 08:10 Garfield Show - serial, Fr. 2008-2012 USA 1985 08:25 Garfield Show - serial, Fr. 12:45 Spokojnie, to tylko 2008-2012 08:45 Szczenięce lata Toma i Jerry’eawaria - kom., USA 1982 go - serial, USA 1990 14:30 Legalna blondynka - 09:20 Egipskie psiaki - kom., USA/Kan. 2012 kom., USA 2001 11:10 Galileo 12:15 Galileo 16:30 Czterej pancerni i pies - serial, 13:20 Łapcie tę dziewczynę - przygodowy, USA/Niemcy Polska 1969 2004 17:50 Czterej pancerni i pies - serial, 15:00 7 krasnoludków - las to za mało - kom., Niemcy Polska 1969 2006 19:00 Agenci NCIS - serial, USA 2006 17:00 Krokodyl Dundee w Los Angeles - kom. sensacyjna, USA/Australia 2001 20:00 Infiltracja - thriller, USA/ 19:00 Galileo Hongk. 2006 20:00 Pogranicze - dram. kryminalny, USA 2008 21:55 Obserwator - thriller, USA 2000

KONKURS Rozwiązanie konkursu z poprzedniego tygodnia: podwójne zaproszenia do Multikina w Tychach (do odebrania w kasie kina) na dowolne grudniowe Poranki (każda sobota i niedziela: 10.30 nowe odcinki serii „Przygody słoniczki Elli”, „Tree Fu Toma” oraz „O! Rety! Psoty Dudusia Wesołka”, 12.00 „Opowieść wigilijna”) otrzymują: • Klaudia Talaga • Agnieszka Buczek Jeśli chcesz wziąć udział w losowaniu biletów do Multikina wyślij wiadomość e-mail: bilety@n-tyskie.pl do 7 stycznia 2014 r. podając imię, nazwisko, adres zamieszkania i miejsce w którym dostałeś „Gazetę Telewizyjną”.

23:10 Czarna lista - serial, USA 2014 00:10 Biały bizon - western, USA 1977 02:20 Sekrety magii - rozr., Polska

TVN 7

06:30 Męski typ - talk show, Polska 2010 07:00 Niewinna intryga - serial, Meksyk 2014 08:05 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:05 Kryminalni - serial, Polska 2005 11:10 Mango - Telezakupy 12:45 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 13:45 Szpital - serial, Polska 2013 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 15:45 Julia - serial, Polska 2011 16:20 Brzydula - serial, Polska 2008 16:50 Kryminalni - serial, Polska 2005 17:55 Agenci NCIS: Los Angeles serial, USA 2010 18:50 Czterej pancerni i pies - serial, Polska 1969 20:00 Mściciel - thriller, USA 2006

21:50 Graceland - serial, USA 2013 22:50 Martwa cisza - sens., Australia/USA 1989 00:50 Sekrety magii - rozr., Polska 02:55 Druga strona medalu - talk show, Polska 2010

humor

23:55 Joe i Max - dram. obycz., USA/Niemcy 2002 02:20 Osobliwości kulturowe - dok., Singapur 2009

TV 4

06:00 Czyja wina? - serial, Polska 07:00 Garfield Show x2 - serial, Fr. 2008-2012 07:35 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 08:00 Garfield Show x2 - serial, Fr. 2008-2012 08:35 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 09:00 Czyja wina? - serial, Polska 2013 10:00 Nie igraj z aniołem - serial, Meksyk 2008 11:00 Burza - serial, Meksyk 2013 12:00 Na patrolu - serial, Polska 12:30 Sekrety sąsiadów - serial, 13:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2014 14:00 STOP Drogówka 15:00 Dom nie do poznania - rozr., USA 2005 16:00 Nie igraj z aniołem - serial, Meksyk 2008 17:00 Burza - serial, Meksyk 2013 18:00 Na patrolu - serial, Polska 18:30 Sekrety sąsiadów - serial, Polska 2014 19:00 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2014 20:00 Śmierć na 1000 sposobów dok., USA 2009 20:30 Śmierć na 1000 sposobów dok., USA 2009 21:00 Galileo 22:00 Galileo 23:00 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2011 23:30 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2011 00:05 Kroniki facetów z klasą - rozr., Polska 2011 01:10 STOP Drogówka 02:20 To był dzień

PONIEDZIAŁEK 22.12

08:00 Wiadomości, Pogoda poranna 08:10 Polityka przy kawie 08:30 Wspaniałe stulecie - serial 09:30 Ojciec Mateusz - serial 10:25 Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi przygodowy, USA 2011 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:20 Gotuj się na święta 12:30 Globalne ocieplenie w świecie renifera - dok., Fr. 2011 13:35 Jaka to melodia? - rozr. 14:25 Okrasa łamie przepisy 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:20 Klan - serial, Polska 2014 15:50 Wspaniałe stulecie - serial 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:25 Rewia gwiazd - rozr., Polska 17:55 Klan - serial, Polska 2014 18:30 Świat się kręci 19:15 Gotuj się na święta 19:30 Wiadomości, Sport 20:03 Mistrzostwa Europy kobiet w Chorwacji i na Węgrzech - piłka ręczna 20:07 80. Plebiscyt na 10 najlepszych sportowców Polski - kandydaci - rozr., Polska 2014 20:10 Pogoda 20:25 Wielki test o żywności. Polska smakuje - rozr., Polska 2014 22:05 Tango papieża - dok., Polska 23:10 Żółty szalik - obycz., Polska 2000 00:25 Żurek - dram. obycz., Polska 2003

TVP 2

06:00 100% natury - przyroda, Polska 2014 06:35 M jak miłość - serial, Polska 07:25 Ekojazda z TVP 07:30 Barwy szczęścia x2 - serial, Polska 2014 08:40 À la show - rozr., Polska 2014 09:20 Podróż na Hajnan z Nigelem Marvenem - dok., W. Bryt. 10:15 Puchar Świata w La Clusaz narciarstwo klasyczne 11:50 Makłowicz w podróży 12:30 Jak rozpętałem II wojnę światową - kom., Polska 1969 14:00 Familiada - rozr., Polska 2014 14:35 Alternatywy 4 - serial, Polska 1983 15:50 Rejs z kabaretem - rozr. 16:25 Na dobre i na złe - serial 17:25 Na sygnale - serial, Polska 18:00 Panorama, Sport-telegram 18:35 Pogoda 18:50 Rodzinka.pl x2 - serial, Polska 2013 20:05 Kabaretowa Scena Dwójki przedstawia - rozr., Polska 21:10 O mnie się nie martw x2 serial, Polska 2014 22:55 Martwa cisza - horror, USA 2007

NIEDZIELA 21.12

06:30 My, wy, oni Msza św. z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach 08:00 Tydzień 08:55 Ziarno 09:30 Nela - mała reporterka 09:50 Stawka większa niż życie 11:00 Idą święta z Telewizyjną Jedynką i Radiem Zet 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:10 Między ziemią a niebem 12:55 Ogniem i mieczem 14:00 Puchar Świata w Engelbergu narciarstwo klasyczne 16:50 WF jest fajny 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Komisarz Alex - serial, Polska 2012 18:30 Jaka to melodia? - rozr. 19:15 Wiadomości naukowe 19:30 Wiadomości, Sport 20:05 Mistrzostwa Europy kobiet w Chorwacji i na Węgrzech - piłka ręczna 20:08 80. Plebiscyt na 10 najlepszych sportowców Polski - kandydaci - rozr., Polska 2014 20:10 Szlachetna paczka 2014 - info, Polska 2014 20:15 Pogoda 20:25 Cisza nad rozlewiskiem - serial, Polska 2014 21:25 Ona to on - kom., USA/ Kan. 2006

nr 49 (395) • 19-31 grudnia 2014

Jakiś facet przyłapuje Fąfarę, jak w lesie ścina choinkę. – Co, tniemy choineczkę na święta, bo nie łaska kupić u gajowego? – Tak – odpowiada wystraszony Fąfara. – W takim razie zetnij pan i dla mnie! ••• Co mówi bombka do bombki? Chyba nas powieszą. ••• Po świętach Bożego Narodzenia do psychiatry przychodzi mały Jasio i mówi: – Panie doktorze, z moim tatą jest coś nie w porządku. Przed kilkoma dniami przebrał się za starego dziadka i twierdził, że nazywa się św. Mikołaj!

program tv

nr 49 (395) • 19-31 grudnia 2014

Byk

Wszystkie twoje działania zmierzają w kierunku rodzinnym. Jeżeli nie masz partnera poczujesz, że musisz poruszyć Niebo i Ziemię, by znaleźć ukochanego. W domu staniesz się czuły, opiekuńczy i kochający.

Bliźnięta

Zainteresować się może tobą człowiek posiadający ciekawe i nietypowe hobby. Na początku może wydawać się nudziarzem, jednak dowiesz się o wielu fascynujących przygodach.

Rak

Stawiasz zbyt wielkie wymagania swojemu partnerowi. Pamiętaj, że nikt nie może być tylko maszynką do zarabiania pieniędzy, a powinien być zwyczajnie i po ludzku doceniony.

Lew

Planujesz wyjście w większym gronie, ale w momencie, kiedy przyjdzie co do czego, okaże się, że ten wyjeżdża, tamta się rozchorowała a ów zapomniał. Nie przejmuj się tym zbytnio.

Panna

awet jeżeli do tej pory byłaś wzorem cnót wszelakich, nawet jeżeli szerokim łukiem omijałaś wszelkie pokusy pod postacią mężczyzn (kobiet), w tym tygodniu nie uciekniesz przed romansem.

Waga

Wiele zdrowia kosztuje cię twoja rodzina. Rozkapryszone dzieci, wymagający mąż. Znajdź chwilę dla siebie. Już dzisiaj usiądź i odpocznij. Miłości nie zdobywa się dając z siebie wszystko.

Skorpion

Nuda początku tygodnia zrewanżuje ci się w weekend. Od poniedziałku do piątku zajęty pracą, w wolne dni po prostu zaszalejesz. Zainteresuje cię postawny brunet.

Strzelec

Przyjdzie czas twojego odpoczynku. Co się miało złego wydarzyć w twoim związku już się wydarzyło. Ty przebolałeś stratę. Długo jeszcze pozostanie blizna, ale życie już wygląda normalniej.

Koziorożec

Twoje małżeństwo zaczęło działać na zasadzie firmy. Mąż przynosi pieniądze, to starasz się, żeby wszystko funkcjonowało jak najlepiej. Nie ma w tym iskry, nie ma zaangażowania.

TVP 2

06:30 Pieśni o narodzeniu Chrystusa 07:05 M jak miłość - serial, Polska 08:00 Pytanie na śniadanie 11:00 Słodko i wytrawnie 11:10 Barwy szczęścia - serial 11:40 Na dobre i na złe - serial 12:40 Na sygnale - serial, Polska 13:15 Makłowicz w podróży 13:45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2008 14:25 XV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2013 - rozr., Polska 2013 15:20 Rodzinka.pl - serial, Polska 15:50 Słodko i wytrawnie 16:00 Panorama, Pogoda 16:25 Telekamery „Tele Tygodnia” 2015 - nominacje - rozr., Polska 2014 16:30 M jak miłość - serial, Polska 17:25 Reporter Polski 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram, Pogoda 18:45 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2014 19:25 Barwy szczęścia - serial, Polska 2014 19:55 Słodko i wytrawnie 20:05 Barwy szczęścia - serial, Polska 2014 20:40 M jak miłość - serial, Polska 2014 22:10 Ja cię kocham, a ty 21:35 Kulisy serialu „M jak miłość” dok., Polska 2014 śpisz - kom. rom., USA 1995 21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 00:05 Niespotykanie spo22:55 Życie Jane - dok., Niemcy/ kojny człowiek - kom., Tanzania 2010 Polska 1975 00:55 O mnie się nie martw - serial, 01:10 Nora Roberts Polska 2014 Płomienie wspomnień - thriller, 01:55 Baron 24 - serial, Polska 2014 USA 2007 02:30 Baron 24 - serial, Polska 2014 02:55 Notacje - dok., Polska 2013

WTOREK 23.12

Towarzystwa w tym tygodniu nie zabraknie. Wiele zaproszeń, dużo ruchu, to twój żywioł. Uważaj, żeby nie okrzyknięto cię królem parkietu. Zainteresuj się równie namiętnym Baranem.

TVP 1

08:00 Wiadomości, Pogoda poranna 08:15 Wspaniałe stulecie - serial 09:15 Ojciec Mateusz - serial 10:10 Ryś i spółka - anim. 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:30 Gotuj się na święta 12:40 Enklawy dzikiej przyrody - dok., W. Bryt. 2012 13:20 Córka Mikołaja II: Święta pod znakiem zapytania - kom., Kan./ USA 2009 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:15 Wspaniałe stulecie - serial 16:15 Mistrzostwa Polski w Wiśle narciarstwo klasyczne 17:30 Teleexpress, Pogoda 17:55 Klan - serial, Polska 2014 18:30 Świat się kręci 19:15 Gotuj się na święta 19:30 Wiadomości, Sport 20:05 80. Plebiscyt na 10 najlepszych sportowców Polski 20:15 Pogoda 20:25 Nora Roberts Płomienie wspomnień - thriller, USA 2007

TVP 1

08:00 Wspaniałe stulecie - serial, Turcja 2012 09:00 Ojciec Mateusz - serial, Polska 2009 09:55 Renifer Niko ratuje święta - animowany, Finlandia/Dania/Niemcy/Irlandi 2008 11:20 Tango papieża - dok., Polska 2014 12:30 Gotuj się na święta 12:40 Kudłaty zaprzęg - dla dzieci, USA 2008 14:15 Opowieść wigilijna obycz., USA 1999 16:00 Cała Polska śpiewa kolędy z Telewizyjną Jedynką i Radiem Zet 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Klan - serial, Polska 2014 18:30 Kolędy w Pałacu Prezydenckim 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Pogoda 20:20 Orędzie na Święta Bożego Narodzenia 20:35 Gwiazdy na gwiazdkę - rozr., Polska 2014 21:30 Pasterka z Watykanu - info 23:05 Plan doskonały thriller, USA 2006

ŚRODA 24.12

horoskop Baran

TVP 2

07:05 M jak miłość - serial, Polska 2014 08:00 Pytanie na śniadanie 10:50 Barwy szczęścia - serial, Polska 2014 11:20 M jak miłość - serial, Polska 2014 12:15 Boże Narodzenie - biblijny, W. Bryt./Kan. 2010 13:50 Słodko i wytrawnie 14:00 Familiada - rozr., Polska 2014 14:35 Znachor - dram. obycz., Polska 1981 16:55 Koncert świąteczny - katedra w Pelplinie 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:50 Dzięki Bogu już święta - rozr., Polska 2013 20:05 Barwy szczęścia - serial, Polska 2014 20:40 Na dobre i na złe - serial, Polska 2014 21:40 Teściowie - kom. sensacyjna, USA/Niemcy/Kan. 2003 23:20 Góra Dantego katastr., USA 1997

Wodnik

Rozstanie, szczególnie jeżeli w grę wchodzi trzecia osoba, nie jest niczym miłym. Pewne podejrzenia rodziły się już wcześniej, ale w tym tygodniu zyskasz pewność.

01:10 Święta w kajdankach - kom. rom., USA/ Kan. 2007 01:25 Ja cię kocham, a ty 02:45 Koncert świąteczny - katedra śpisz - kom. rom., USA 1995 w Pelplinie

Ryby

R E K L A M A

TVP 1

06:30 Santo subito - niewyjaśnione uzdrowienie - dok., Fr./Polska 2011 07:00 Santo subito - nasz błogosławiony - dok., Polska/Fr. 2011 07:30 Najlepsze z najlepszych - Święta z Disneyem - dla dzieci 08:30 Święta rodzina historyczny, Włochy 2006 10:25 12 świątecznych randek - kom. rom., USA 11:55 Urbi et Orbi - transmisja z Watykanu - info, Watykan 2011 12:40 Śledztwo w sprawie Bożego Narodzenia - dok., Polska 2014 13:40 Golec uOrkiestra w Bukowinie 14:30 Wiadomości naukowe 14:35 Kuchenne podboje Karolaka - rozr. 15:05 Bliźniacy - kom., USA 1988 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:25 Kolędowanie ze świętym Janem Pawłem II 18:30 Jaka to melodia? - rozr. 19:30 Wiadomości 20:05 Sport 20:15 Pogoda 20:25 Holiday - kom. rom., USA 2006

CZWARTEK 25.12

I znów ta jej/jego rodzina wtrąca się w wasze życie. Nie możesz podjąć żadnej samodzielnej decyzji, bo pępowina nie została odcięta. Będziesz się zastanawiał, czy tkwić w tej relacji.

22:45 Bez odwrotu - sens., USA/Hongk. 1986 00:35 Plan doskonały thriller, USA 2006 02:50 Notacje - dok., Polska 2013

TVP 2

06:50 Orędzie prymasa Polski na Boże Narodzenie 07:05 Pierwsza cicha noc - dok., Polska/Australia/Wielka Brytan 2014 08:05 Ciekawski George: bardzo małpie święta animowany, USA 2009 09:10 Superpies - kom. sensacyjna, USA 1995 10:40 Teściowie - kom. sensacyjna, USA/Niemcy/Kan. 2003 12:25 Attyla - historyczny, USA 2001 14:00 Familiada - rozr., Polska 2014 14:35 Kolędowanie z Dwójką 15:25 Mikołajek - przygodowy, Belgia/Fr. 2009 16:55 Góral i Jabbar - kabaret na święta - rozr., Polska 2014 18:00 Panorama 18:20 Sport-telegram 18:25 Pogoda 18:30 Rodzinka Robinsonów - animowany, USA 2007

20:10 Pielgrzymka do miejsc śmiesznych - kabaret Neo-Nówka rozr., Polska 2014 22:20 Pretty Woman - kom. rom., USA 1990 00:20 Ślady zbrodni - thriller, USA 2007 01:55 Attyla - historyczny, USA 2001

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Pielęgniarki - serial, Polska 2014 09:00 Malanowski i Partnerzy x2 serial, Polska 2011 10:00 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 11:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 12:00 Pielęgniarki - serial, Polska 2014 13:00 Trudne sprawy - serial, Polska 2012 14:00 Pierwsza miłość - serial, Polska 2014 14:45 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 2014 18:00 Choinka z „Pierwszą miłością” - rozr. 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2014 20:05 Salt - sens., USA 2010

TVN

TVN 7

06:00 Uwaga! 06:20 Mango - Telezakupy 07:25 Detektywi - serial, Polska 2010 08:00 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej - serial, Polska 2014 11:25 Szkoła - serial, Polska 2014 12:25 Szpital - serial, Polska 2013 13:25 Ukryta prawda - serial, Polska 2013 14:25 Ugotowani - rozr., Polska 2014 15:00 Szkoła - serial, Polska 2014 16:00 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2014 17:00 Ukryta prawda - serial, Polska 2013 18:00 Szpital - serial, Polska 2013 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Doradca smaku 20:10 Na Wspólnej - serial, Polska 2014 20:50 Zawód szpieg - sens., Niemcy/USA/Japonia/Fr. 2001

06:15 W-11 wydział śledczy - serial, Polska 2013 07:00 Niewinna intryga - serial, Meksyk 2014 08:05 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:05 Kryminalni - serial, Polska 2005 11:10 Mango - Telezakupy 12:45 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 13:45 Szpital - serial, Polska 2013 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 15:45 Julia - serial, Polska 2011 16:20 Brzydula - serial, Polska 2008 16:50 Kryminalni - serial, Polska 2005 17:55 Agenci NCIS: Los Angeles serial, USA 2010 18:55 Czterej pancerni i pies - serial, Polska 1969 20:00 Uciekinier - sf, USA 1987

23:25 Kuba Wojewódzki - talk show, Polska 2013 00:30 Agenci NCIS: Los Angeles serial, USA 2010 22:05 Ludzie honoru - dram. kryminal- 01:30 Agenci NCIS: Los Angeles serial, USA 2010 ny, USA 1992 02:30 Życie bez wstydu - rozr., Polska 01:00 Sześć żon i jeden pogrzeb - kom., USA 2009 2013

22:10 Skazany na śmierć - serial, USA 2008 23:05 Amerykański ninja III: Krwawe łowy - sens., USA/Kan./RPA 1989 01:05 Pamiętniki wampirów - serial, USA 2010 02:05 Sekrety magii - rozr., Polska

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Pielęgniarki - serial, Polska 2014 09:00 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2011 09:30 Malanowski i Partnerzy - serial, Polska 2011 10:00 Dzień, który zmienił moje życie serial, Polska 2014 11:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 2014 12:00 Pielęgniarki - serial, Polska 2014 13:00 Trudne sprawy - serial, Polska 2012 14:00 Choinka z „Pierwszą miłością” - rozr. 14:45 Jasnogórskie kolędowanie z Polsatem 16:45 Krakowskie kolędowanie z Polsatem 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich - serial, Polska 2014 20:05 Kevin sam w domu kom. sensacyjna, USA 1990

TVN

06:00 Uwaga! 06:20 Mango - Telezakupy 07:25 Detektywi - serial, Polska 2010 08:00 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej - serial, Polska 2014 11:25 Szkoła - serial, Polska 2014 12:25 Szpital - serial, Polska 2013 13:25 Ukryta prawda - serial, Polska 2013 14:25 Ugotowani - rozr., Polska 2014 15:00 Szkoła - serial, Polska 2014 16:00 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2014 17:00 Historia Kopciuszka - kom., USA/Kan. 2004 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Doradca smaku 20:05 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra - kom., Niemcy/Fr. 2002

TVN 7

06:30 Męski typ - talk show, Polska 2010 07:00 Niewinna intryga - serial, Meksyk 2014 08:05 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:05 Kryminalni - serial, Polska 2005 11:10 Mango - Telezakupy 12:45 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 13:45 Szpital - serial, Polska 2013 14:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 15:45 Julia - serial, Polska 2011 16:20 Brzydula - serial, Polska 2008 16:50 Kryminalni - serial, Polska 2005 17:55 Agenci NCIS: Los Angeles serial, USA 2010 18:55 Czterej pancerni i pies - serial, Polska 1969 20:00 Wytańczyć marzenia - dram. obycz., USA 2006 22:25 W sieci pająka thriller, USA 2001 00:35 Uciekinier - sf, USA 1987

22:20 Czego pragną dziewczyny - kom., USA 2003 22:15 Milion na Gwiazdkę - 00:30 Zamieć - thriller, USA/ Kan./Fr./Turcja 2009 kom., Kan./USA 2007 00:15 Wielkie kolędowanie z Polsatem 02:40 Historia Kopciuszka 02:40 Rozgrywka - sens., - kom., USA/Kan. 2004 USA 2001 02:15 Tajemnice losu

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Garfield Show - serial, Fr. 2008-2012 08:00 Co nowego u Scooby’ego? serial, USA 2002-2006 08:30 Scooby Doo, gdzie jesteś?! serial, USA 1969-1972 09:00 Kasper straszy w Boże Narodzenie animowany, Kan./USA 2000 10:45 Święty Mikołaj z 34. ulicy - kom., USA 1994 13:00 Krakowskie kolędowanie z Polsatem 14:45 Milion na Gwiazdkę kom., Kan./USA 2007 16:45 Kevin sam w domu kom. sensacyjna, USA 1990 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich serial, Polska 2014 20:05 Artur ratuje Gwiazdkę - animowany, W. Bryt./USA 2011

TVN

06:00 Uwaga! 06:20 Mango - Telezakupy 06:55 Mam talent - rozr., Polska 2014 08:25 Psim tropem do domu - obycz., USA 1995 10:20 Pajęczyna Charlotty - fantastyczny, USA/Niemcy 2006 12:20 Asterix i Obelix: Misja Kleopatra - kom., Niemcy/Fr. 2002 14:40 Happy Feet: Tupot małych stóp - animowany, Australia/USA 2006 16:50 Czego pragną dziewczyny - kom., USA 2003 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Listy do M. - kom., Polska 2011

TVN 7

06:55 Mango - Telezakupy

TV 4

06:00 Czyja wina? - serial, Polska 07:00 Garfield Show x2 - serial, Fr. 2008-2012 07:35 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 08:00 Garfield Show x2 - serial, Fr. 08:35 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 09:00 Czyja wina? - serial, Polska 10:00 Nie igraj z aniołem - serial, Meksyk 2008 11:00 Burza - serial, Meksyk 2013 12:00 Na patrolu - serial, Polska 12:30 Sekrety sąsiadów - serial, 13:00 Policjantki i policjanci - serial, 14:00 STOP Drogówka 15:00 Dom nie do poznania - rozr. 16:00 Nie igraj z aniołem - serial, Meksyk 2008 17:00 Burza - serial, Meksyk 2013 18:00 Na patrolu - serial, Polska 18:30 Sekrety sąsiadów - serial 19:00 Policjantki i policjanci - serial 20:00 STOP Drogówka 21:00 Malanowski i Partnerzy x2 serial, Polska 2011 22:00 Egzorcyzmy Dorothy Mills - horror, Irlandia/Fr. 2008

00:10 Kroniki facetów z klasą - rozr., Polska 2011 01:10 Interwencja x2 01:50 To był dzień 02:50 Puncher - magazyn, Polska 2014

TV 4

06:00 Czyja wina? - serial, Polska 06:55 Garfield Show x2 - serial, Fr. 07:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 07:50 Garfield Show x2 - serial, Fr. 08:20 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 08:45 Scooby Doo x2 - serial, USA 1976 10:30 Maria, matka Jezusa - dram. obycz., USA 1999 12:10 Wyjdź za mnie - kom. rom., USA 2010 13:50 Wyjdź za mnie - kom. rom., USA 2010 15:20 Nowe przygody Elzy z afrykańskiego buszu - przygodowy, USA 1996 17:20 Bajkowe Boże Narodzenie - obycz., USA 2011 19:00 Jaś Fasola - rozr., W. Bryt. 1991 19:30 Jaś Fasola - rozr., W. Bryt. 1991 20:00 Śnięty Mikołaj III: ucieczka Świętego Mikołaja - kom., USA 2006 21:45 Kod Karola Wielkiego - przygodowy, Niemcy 2008

00:05 Król Skorpion II: Narodziny wojownika sens., USA/RPA/Niemcy 2008 02:10 Michael Buble 2012

TV 4

06:00 Ostatnia szansa - rozr. 06:55 Garfield Show x2 - serial, Fr. 09:00 Świąteczna ucieczka 07:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’e- kom., USA 1992 go - serial, USA 1990 10:50 Gdzie mieszkają dzi- 07:50 Garfield Show x2 - serial, Fr. 2008-2012 kie stwory - fantastyczny, 08:20 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 USA 2009 08:50 Scooby Doo x2 - serial, USA 12:55 Bitwa o Anglię 1976 09:45 Nowa wigilijna wojenny, W. Bryt. 1969 opowieść - 12 piesków w 15:30 Wytańczyć marzenia opałach - obycz., USA 2012 11:45 Od czasów do - dram. obycz., USA 2006 czasów - fantastyczny, W. 17:55 W krzywym zwierBryt. 2009 13:35 Czerwony Kapturek ciadle: Witaj święty - prawdziwa historia - animoMikołaju! - kom., USA wany, USA 2005 15:05 Moje córki - melodram., 1989 USA 2007 20:00 Jak wytresować 17:00 Miłość w Seattle melodram., USA/Kan./W. Bryt. smoka - animowany, USA 2009 2010 19:00 Jaś Fasola x2 - rozr., W. Bryt. 20:00 Poszukiwacze świętej włóczni - przygodowy, Niemcy 2010

22:05 Rozgrywka - sens., 22:10 Święta last minute kom., USA 2004 00:25 Wyjdź za mnie - kom. rom., USA 2010 02:15 Tajemnice losu

USA 2001 22:20 Zamieć - thriller, USA/ 00:35 Słaby punkt - thriller, Kan./Fr./Turcja 2009 USA/Niemcy 2007 00:25 Złoty kompas - przygo02:55 Druga strona medalu - talk dowy, W. Bryt./USA 2007 show, Polska 2010 02:45 Lekarze - serial, Polska 2014

22:20 Tornado w Nowym Jorku - sens., Kan. 2008 00:05 Wyścig śmierci III: Piekło - sf, USA 2012 02:05 Na granicy śmierci - dok., USA 2008

19 GRUDNIA 2014 • WWW.TELEWIZYJNA.INFO • BEZPŁATNY DODATEK DO „GAZETY TELEWIZYJNEJ”

wnętrza

nr 3 (03) • 19 grudnia 2014

wnętrza

PARKIETY - PODŁOGI Firma „PARKIECIARSTWO” z siedzibą w Pszczynie przy ulicy Cieszyńskiej 8 została założona w 1993 r. Prowadzi kompleksowe usługi na terenie Polski związane z układaniem, cyklinowaniem, lakierowaniem i listwowaniem podłóg z różnego gatunku drewna krajowego oraz egzotycznego, specjalizuje się w: – przygotowaniu podłoży pod podłogi drewniane – frezowaniu betonu – wylewaniu mas samopoziomujących – usługach związanych z montażem tarasów z drewna krajowego oraz egzotycznego Dysponuje sprzętem bezpyłowym. Zapewnia wysoką jakość wykonywania usług, czego dowodem są referencje z Pszczyńskiej „Książęcej Ludwikówki”, gdzie zostały wykonane podłogi pałacowe z różnymi wstawkami mahoniowymi, wkomponowanymi w marmur. Usługi parkieciarskie prowadzone przez naszą firmę dają zadowolenie.

Płytki w salo drewno w łaz

- NOWY WYMIAR ARAN

Obecnie coraz więcej ludzi nie boi się eksperymentować przy urządzaniu wnętrz swoich mieszkań. Białe pomieszczenia, drewniana podłoga w łazience czy płytki w salonie nie wydają się już niczym nadzwyczajnym. R E K L A M A

wnętrza

onie, zience

NŻACJI WNĘTRZ

nr 3 (03) • 19 grudnia 2014

zarówno podłoga jak i ściany, są wyłożone płytkami. Takie pomieszczenia wcale nie muszą tworzyć zimnych przestrzeni, dużo w tym względzie zdziała ogrzewanie podłogowe. Istnieje wiele koncepcji aranżacji wnętrz, które umożliwią nam podkreślenie swojej indywidualności. Wszak projektujemy pomieszczenia, w których chcemy przebywać, dlatego dobieramy do nich materiały, które nam się podobają. Zadanie ułatwiają producenci, którzy nieustannie wychodzą na rynek z rozmaitymi materiałami wykończenia wnętrz. Nic nas nie ogranicza, aby urządzić przestrzeń swoich marzeń, ponieważ nie ma takiego materiału, który nie byłby w dzisiejszych czasach dostępny. Podłoga jest bardzo ważnym elementem w domu, ponieważ w dużym stopniu stanowi o stylu, w którym urządzony jest pokój, a wnętrze naszego lokum, dużo mówi o jego właścicielu. Artelis.pl

R E K L A M A

ażdy chce, aby jego wnętrza wyglądały wyjątkowo i stanowiło przestrzeń, do której chce się wracać. Projektanci prześcigają się w pomysłach na aranżację wnętrz i dostarczają inspiracji osobom, które znajdują się na etapie planowania remontu lub budowy domu. trendem Dominującym w czasopismach i na stronach poświęconych urządzaniu wnętrz jest drewniana podłoga w łazience. Dzięki temu rozwiązaniu pomieszczenie to zaczyna bardziej przypominać salon łazienkowy, niż pokój użytkowy. Drewniana podłoga sprawia, że wnętrze jest bardziej przytulne i ciepłe, podłoga już nie kojarzy się z zimnem i surowością płytek. Jeśli odpowiednio zadbamy o taką podłogę, czyli zaimpre-

gnujemy ją, to będzie nam służyć przez długie lata. Należy również zaznaczyć, że takie rozwiązanie najlepiej wygląda w przestrzennych wnętrzach. Drewniana podłoga sprawia dość ciężkie wrażenie, więc na małej powierzchni może trochę przytłaczać. Alternatywą dla drewna i paneli w salonie zaczynają być płytki. Gama kolorów przeznaczona dla salonów jest dość szeroka, bo otwiera się w odcieniach brązu, szarości, bieli i beżu, a zamyka na płytkach imitujących w swojej kolorystyce drewno. Zawsze istnieje również możliwość połączenia kilku rodzajów płytek lub zaaranżowania ścian w sposób, aby wnętrze wyglądało efektownie. Do najbardziej odważnych aranżacji należą salony, w których

R E K L A M A

III

nr 3 (03) • 19 grudnia 2014

wnętrza

Kilka godzin, by o By odnowić pokój ucznia czy przedszkolaka nie trzeba ani szczególnych umiejętności, ani wielkich nakładów. R E K L A M A

anim przystąpimy do odnawiania mebli trzeba wybrać odpowiednie produkty. Musimy mieć pewność, że farba, której użyjemy nie będzie emitować substancji, które mogłyby zaszkodzić dzieciom. Wszystkie produkty

drewnoochronne użyte w pokoju dziecka powinny spełniać normy unijne. Do odnowienia mebli dziecięcych najlepiej wykorzystać szybkoschnące lakiery, lakierobejce lub emalie, które mają delikatny, nie drażniący zapach.

R E K L A M A

wnętrza

nr 3 (03) • 19 grudnia 2014

odnowić meble dziecięce

Gdy już odnowimy meble dziecka warto czasem odświeżyć również nieco pokój. Ciekawym rozwiązaniem może być użycie modnej, czy lubianej przez naszą pociechę fototapety. Rodzaj wybranego produktu zależy od efektu, który chcemy uzyskać. Lakiery podkreślają naturalny kolor drewna. Lakierobejce barwią powierzchnie podkreślając fakturę drewna, podkreślają widok słoi, nadają lekki połysk. Emalie natomiast zapewniają całkowite krycie. Nadjadają powierzchniom intensywny i jednolity kolor.

Przed renowacją mebli należy je najpierw przeszlifować papierem ściernym 100, usunąć pył. Przyspieszyć nasze majsterkowanie i to dość znacznie mogą produkty szybkoschnące. Zarówno farby, jak i lakiery. Produkty takie tzn. szybkoschnące nie dość, że zaoszczędzą czas to jeszcze są o wiele zdrowsze dla otoczenia. Są one tworzone na bazie

R E K L A M A

wody, nie rozpuszczalnika. Będzie on suchy w dotyku po ok. 20 min, do tego ma jeszcze jedną wielką zaletę nie drażniący zapach. Gdy już odnowimy meble dziecka warto czasem odświeżyć również nieco pokój. Ciekawym rozwiązaniem może być użycie modnej, czy lubianej przez naszą pociechę fototapety. Tutaj mamy ogromny wybór wzorów i kolorów. Co więcej możemy także zindywidualizować wygląd takiej tapety na ścianę. Przesyłając zdjęcie możemy na niej mieć ulubione zwierzę niosce czy cokolwiek innego. Wracając jednak do farb możliwe jest jeszcze jedno bardzo ciekawe rozwiązanie. Farba tablicowa. Pozwala ona wyznaczony fragment pokoju pomalować ciemną farbą po której bez problemu można rysować kredą, jak po normalnej tablicy. Pozwoli to naszym pociechom szczególnie tym mniejszym, czy z zacięciem aorystycznym wyżyć się do woli bez uszczerbku dla naszych ścian. Kolejną ciekawostką może być również farba o właściwościach magnetycznych. Pozwala ona na przypinanie do powierzchni nią pokrytą, jak do lodówki za pomocą magnesów rożnych rzeczy. Mogą to być np. prace naszych dzieci czym z pewnością sprawimy im wielką frajdę urządzając w pokoju na specjalnej ścianie mini wystawę ich prac. albercik.pl

Kiedy i gdzie... po materiały budowlane, instalacyjne, wyposażenie wnętrz? W Kiedy stajemy się właścicielami Naszego wymarzonego domu lub mieszkania, stajemy przed problemem wykończenia go. Jednak wykończenie Naszej nieruchomości to nie tylko rzeczy wizualne. Wszyscy zapominamy, że dom/mieszkanie oprócz ścian musi być zaopatrzone w szereg instalacji wodnych, gazowych, grzewczych, kanalizacyjnych itp. Od samego wymieniania włos się jeży na głowie.

tym momencie najlepiej wybrać się do Naszego Centrum. Nasza fachowa obsługa rozwiąże wszystkie Państwa problemy. Doradzimy najlepsze rozwiązania techniczne dla Państwa w NAJLEPSZYCH CENACH NA RYNKU. Na ponad 1000 m2 powierzchni znajda Państwo rozwiązania dla wszystkich instalacji. Posiadamy gamę najbardziej innowacyjnych rozwiązań dla Państwa nieruchomości. Najnowsze systemy instalacji wodnych, gazowych czy grzewczych w systemie zaprasowywania – koniec z erą zgrzewania czy spawania. Do takiej instalacji nie potrzeba wyspecjalizowanego instalatora, można je wykonać samodzielnie. U Nas wypożyczysz niezbędną maszynę. Instalacje jednak nie znajdują się tylko wewnątrz domu – na zewnątrz także. Te też znajdziecie u Nas. Wszystkie przyłącza gazowe, wodociągowe jak i kanalizacyjne zgodne z wymogami Państwa projektowanych przyłączy.

Jeżeli nie posiadają Państwo wykwalifikowanych instalatorów w potrzebnej dziedzinie u Nas znajdą Państwo takowych. Instalator to także największy Salon Łazienek z asortymentem Polskich firm na śląsku. Oferujemy darmowe porady Architekta który zaprojektuje Państwa wymarzona łazienkę lub każde inne wnętrze. Jeśli chcesz być posiadaczem pięknego i oryginalnego wnętrza urządzonego zgodnie z najnowszymi trendami, przyjdź do Nas do końca stycznia i skorzystaj z Naszych promocyjnych ofert i wielkiej wyprzedaż ekspozycji. Tylko u Nas mogą Państwo zrobić kompleksowe zakupy na każdym etapie inwestycji, które dostarczymy naT miejPROJEK lub WIZUALIZACJA sce darmową dostawą. GRATIS ! Centrumłazienki Instalator oferuje swoje usługi sześć dni w tygodniu od 7‑18, w soboty 8‑15, a dla swoich klientów posiada olbrzymi parking i darmową kawę umilającą zakupy. artykuł promocyjny

Doradzimy najlepsze rozwiązania techniczne dla Państwa w NAJLEPSZYCH CENACH NA RYNKU.

Salon Łazienek

Centrum Instalacyjno - Budowlane W Y R Y k. M i k o ł o w a

ul. P s z c z y ń s k a 2 0

nr 3 (03) • 19 grudnia 2014

wnętrza

nr 3 (03) • 19 grudnia 2014

VII

VIII

wnętrza

nr 3 (03) • 19 grudnia 2014

Nowoczesne oświet Łazienka jest potencjalnie niebezpiecznym miejscem, bo tam, gdzie używa się jednocześnie wody i energii elektrycznej, zawsze istnieje ryzyko porażenia. Dlatego też łazienki dzieli się na szczególne strefy bezpieczeństwa.

Bądź bezpieczny

Centrum zagrożenia jest zawsze wanna lub kabina prysznicowa, czyli miejsca, w których używa się wody. To właśnie względem tych sprzętów ustala się strefy bezpieczeństwa. W bezpośrednim sąsiedztwie wanny (czyli w niej samej, a także w podłodze i ścianach kabin prysznicowych) instalować można tylko lampy w oprawach IP67 na napięcie obniżone, czyli 12 V. Nad wanną, do wysokości 2,25 m stosuje się również lampy na napięcie 12 V, ale dopuszcza się użycie opraw typu IP44. Powyżej tego poziomu i w odległości od wanny powyżej 60 cm używa się klasycznych opraw IP44, przy czym w tym wypadku

R E K L A M A

można już stosować napięcie 230 V. Kolejna strefa o szerokości 2,4 m wymaga zastosowania jeszcze innych opraw, a mianowicie spełniających normę IP21, przy czym w tym przypadku również można stosować lampy bez transformatorów.

Funkcjonalność

Oświetlenie łazienkowe musi dawać pewność, że w całym pomieszczeniu będzie wystarczająco jasno. Może brzmi to banalnie, ale chodzi szczególnie o to, aby zastosować lampy doświetlające w tych miejscach, w których jest to szczególnie istotne: lustra, szafki, umywalki i wanna, a nie tylko oczka sufitowe wpuszczane. W łazienkach najczęściej oświetlenie sufitowe nie jest wystarczające, aczkolwiek i tak pozostaje niezbędne. Oświetlenie łazienkowe musi bowiem przede wszystkim zwiększać funkcjonalność pomieszczenia. Bezpieczeństwo jest dodatkowym wymogiem o podstawowym znaczeniu – zmienna wilgotność i temperatura powodują, że elementy oświetlenia poddawane są prawdziwemu testowi.

Bezpieczne oświetlenie

Funkcjonalność zależy przede wszystkim od realizacji konkretnego projektu. Jeśli aranżacja jest zaplanowana

właściwie, to wybór dobrej jakości opraw i lamp załatwi problem. Kwestia bezpieczeństwa wymaga jednak większej uwagi. Przede wszystkim nie można zaufać najtańszym oprawom, szczególnie w strefach wyższego ryzyka, gdzie bardzo łatwo o zalanie lampy lub uszkodzenie oprawy. Bezpieczeństwo mogą zapewnić tylko oprawy i lampy o wysokiej jakości wykonania, zgodne z najbardziej restrykcyjnymi normami i kupione w dobrym sklepie. Zakupy na aukcjach

internetowych często kończą się rozczarowaniem, dlatego, jeśli już w ogóle kupować przez internet, to tylko w dobrych sklepach. Aby instalacja była bezpieczna, właściwie zabezpieczone muszą być nie tylko same oprawy i lampy, ale także pozostałe elementy sieci elektrycznej w łazience. Pamiętaj, żeby nigdy nie instalować oświetlenia bezpośrednio po użyciu wanny lub kabiny, ponieważ wilgotność powietrza jest wtedy większa,

R E K L A M A

*Oferta ważna z tym ogłoszeniem na TAPETY dostępne od ręki w naszym salonie przy ul. Przemysłowej 60

Tapety Fototapety Okleiny samoprzylepne Rolety okienne Bordy dekoracyjne

TYCHY

Karnisze metalowe i drewniane Sztukateria Farby, lakiery, kleje Listwy przypodłogowe

Przemysłowa 60 Kościuszki 12 (HURT) Murarska 28

Ceraty Maty łazienkowe Materiały izolacyjne Kasetony sufitowe Tapicerka drzwiowa

32 326 52 42 32 327 01 28 32 217 02 52

wnętrza

tlenie

co może utrudniać właściwy montaż opraw i lamp.

Dlaczego LED?

Technologia LED pozwala na dowolne manipulowanie strumieniem światła. Oświetlenie łazienkowe, w tym również lampy kierunkowe, pozwala na efektywne oświetlanie całego pomieszczenia lub tylko wybranych jego fragmentów, przy czym są bardzo ekonomiczne i trwałe. Konstrukcja lamp LED pozwala na ich bezpieczny montaż

w łazienkach, a możliwość instalacji lamp przeznaczonych do pracy przy obniżonym, bezpiecznym napięciu oznacza, że w każdym miejscu w łazience można używać lamp LED, zatem z łatwością można zachować jednolitość stylistyczną, estetyczną i funkcjonalną, co nie jest możliwe przy stosowaniu różnego typu źródeł światła. Wszystko to oczywiście przy założeniu, że używasz lamp o wiadomych parametrach i zbliżonej jakoArtelis. pl ści.

R E K L A M A

nr 3 (03) • 19 grudnia 2014

wnętrza

Steruj swoim do Automatyka bram, rolety - to wszystko może być sterowane przez Ciebie z jakiegokolwiek miejsca na świecie. Jest to możliwe za pomocą systemu sterowania GSM. R E K L A M A

Czemu?

Coraz więcej osób decyduje się na innowacyjne rozwiązania w swoim domu. Dom inteligentny to przyszłość. Nic więc dziwnego, że zainteresowano się systemem sterowania GSM. Jest to idealny sposób, żeby zadziałała automatyka bram czy osłony wewnętrzne domu. Taki system to wygoda i komfort. Nie trzeba nawet dużo zarabiać, by wyposażyć się w takie cudo.

Na czym to polega?

System sterowania GSM polega na tym, że z każdego miejsca możemy zarządzać swoim domem. Możemy także sprawdzić, w jakim jest stanie i co się z nim aktualnie dzieje. To taki system bezpieczeństwa. Kontroluje, sprawdza i pomaga rozwiązać problemy. Wysyłając SMS do systemu, dostajemy R E K L A M A

wnętrza

omem na odległość

zwrotną wiadomość o stanie naszej automatyki bram, rolet, ogrodzeń czy ogrzewania. Możemy w ten sposób zamknąć bramę garażową lub wjazdową oraz zasłonić okna. Wszystko zależy od systemu.

Dla kogo?

Dla wszystkich. Szczególnie dla tych, których nie ma często w domu, są zapracowani lub po prostu lubią wygodę. System ten jest coraz bardziej popularny. Najbardziej przypadł do gustu posiadaczom domów, gdzie rolet i żaluzji jest cała masa. Mimo to, ci którzy posiadają mieszkanie, też mogą pozwolić sobie na system sterowania. Jedyna różnica to taka, że do obsługi będzie miał mniej elementów.

Inne cechy

Możemy wybrać opcję automatycznego powiadamiania o stanie naszego domu. Co jakiś czas, w równych odstępach, przychodzi SMS powiadamiający o stanie automatyki bram, rolet i ogrzewania. Ta opcja jest bardzo przydatna, jeżeli ktoś wyjeżdża i boi zostawić dom bez opieki. Dzięki temu będzie miał wszystko pod kontrolą. Ponadto system wyśle nam wiadomość, jeżeli brama zostanie naruszona, otwarta siłą lub zostawiona niezgodnie z naszymi zaleceniami. Podobne SMS-y przyjdą odnośnie innych elementów. Każdy musi przyznać, że dzięki temu systemowi bezpieczeństwo naszego domu Arteli. pl wzrasta.

BESKIDZKA

KATOWICE

CZYNNE: 8-18.00 sob 9-13.00

DŁUGA

R E K L A M A

OŚWIĘCIMSKA

BIELSKO

MIKOŁÓW

www.

FIAT BIERUŃ OŚWIĘCIM

4,8 J EPTA

TYCHY ul.Długa 3

32 216 98 36 .sklep.pl

nr 3 (03) • 19 grudnia 2014

XII

nr 3 (03) • 19 grudnia 2014

wnętrza

program tv TVP 1

22:15 Nocny jastrząb sens., USA 1981 00:00 Bez odwrotu - sens., USA/Hongk. 1986 01:50 12 świątecznych randek - kom. rom., USA 2011

TVP 1

23:00 Szybszy od błyskawicy - kom. sensacyjna, Hongk. 1995 01:00 Nocny jastrząb sens., USA 1981 02:45 Święta rodzina historyczny, Włochy 2006

TVP 1

TVP 2

06:05 Walka o przetrwanie - dok., Holandia 2012 07:05 M jak miłość - serial, Polska 2014 08:00 Pytanie na śniadanie 10:50 Barwy szczęścia - serial, Polska 2014 11:20 Barwy szczęścia - serial, Polska 2014 11:50 superSTARcie - rozr., Polska 12:50 Polska Molskiej 13:15 Morskie potwory. Prehistoryczna przygoda - dok., W. Bryt. 2007 14:00 Familiada - rozr., Polska 2014 14:35 Rodzinka.pl - serial, Polska 2013 15:10 Rodzinka Robinsonów - animowany, USA 2007 16:40 Słowo na niedzielę 16:55 Dzięki Bogu już weekend rozr., Polska 2013 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:45 Pogoda 18:55 Postaw na milion - kulisy - dok., Polska 2014 19:05 Postaw na milion - rozr., Polska 2014 20:05 Świętokrzyska Gala Kabaretowa - rozr., Polska 2014 21:55 Seksmisja - kom., Polska 1983

00:05 Sting - A Winter’s Night 01:45 Psy - sens., Polska 1992

TVP 2

06:30 Słowo na niedzielę 06:35 Ostoja 07:05 M jak miłość - serial 07:55 Barwy szczęścia x2 - serial 09:00 Klan urwisów - kom., USA 1994 10:25 Latające potwory z Davidem Attenborough - dok., W. Bryt. 2011 11:10 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 11:40 Makłowicz w podróży 12:10 Kosmiczne jaja - kom., USA 1987 14:00 Familiada - rozr., Polska 2014 14:35 Alternatywy 4 - serial 15:30 Wesele z kabaretem - rozr. 16:30 Na dobre i na złe - serial 17:25 Na sygnale - serial 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram, Pogoda 18:55 Rodzinka.pl x2 - serial 20:10 Kabaretowa Scena Dwójki przedstawia - rozr. 21:10 O mnie się nie martw - serial, Polska 2014 21:55 O mnie się nie martw - serial, Polska 2014 22:50 Karski - teatr, Polska 2014

TVN

06:00 Uwaga!

22:10 Wolna chata - kom., USA 2009 23:50 Wyjdź za mnie - kom. rom., USA 2010 01:45 Tajemnice losu

22:25 Ojciec chrzestny -

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Jeźdźcy smoków - serial 08:10 Scooby Doo, gdzie jesteś?! x4 - serial 10:10 Ewa gotuje 10:45 Gdzie jest Nemo? animowany, USA 2003 12:50 Śnieżne psy - kom., Kan./USA 2002 14:45 Queen of Poland 2014 - rozr., Polska 2014 15:45 Trudne sprawy - serial, Polska 2012 16:45 Dlaczego ja? - serial, Polska 2014 17:45 Nasz nowy dom - rozr., Polska 2014 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich serial, Polska 2014 20:00 Kabaretobranie 2013 - V Zielonogórska Noc Kabaretowa na bis - rozr., Polska 2013 21:00 Kabaretobranie 2013 - V Zielonogórska Noc Kabaretowa na bis - rozr., Polska 2013 22:00 Gra o życie - sens., USA 2008

00:00 Droga bez powrotu III - Zostawieni na śmierć horror, USA/Niemcy 2009 02:00 Tajemnice losu

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Jeźdźcy smoków - serial 08:15 Scooby Doo, gdzie jesteś?! - serial 09:10 Casper: Szkoła straszenia - animowany, USA 2006 10:45 Koń wodny: Legenda głębin - fantastyczny, USA/W. Bryt./Australia 2007 13:00 Zagniewani młodociani - kom., USA 1996 14:50 Kabaretobranie 2013 - V Zielonogórska Noc Kabaretowa na bis - rozr. 15:50 Kabaretobranie 2013 - V Zielonogórska Noc Kabaretowa na bis - rozr. 16:50 Tata sam w domu - rozr. 17:50 Nasz nowy dom - rozr. 18:50 Wydarzenia 19:15 Sport 19:20 Pogoda 19:25 Państwo w państwie 20:05 Bez litości - serial, Kan./USA 2011 21:55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku - serial, USA/ Kan. 2006 22:55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku - serial, USA/ Kan. 2006 23:55 Oczywiste kłamstwa - dram. obycz., USA 2010

TVN 7

06:20 Męski typ - talk show, Polska 2010 06:20 Mango - Telezakupy 06:50 Mango - Telezakupy 07:35 Jack Frost - kom., 08:55 Dwóch i pół - serial, USA USA 1998 2006 09:40 Happy Feet: Tupot 09:25 Dwóch i pół - serial, USA małych stóp - animowany, 2006 Australia/USA 2006 09:55 W krzywym zwier11:50 Złoty kompas - przygociadle: Witaj święty dowy, W. Bryt./USA 2007 Mikołaju! - kom., USA 1989 14:10 Człowiek w żelaznej 12:00 Wielka ucieczka masce - historyczny, USA/ przygodowo-wojenny, USA Fr. 1998 1963 16:50 Zaczarowana - kom. 14:05 Wielka ucieczka muzyczna, USA 2007 przygodowo-wojenny, USA 19:00 Fakty 1963 19:25 Sport 15:45 Narodziny - dram. 19:35 Pogoda obycz., USA 2006 17:55 Jak wytresować 19:45 Uwaga! smoka - animowany, USA 20:00 Asterix na olimpia2010 dzie - kom., Fr./Niemcy/Hiszp./ 20:00 Złap mnie, jeśli poWłoch 2008 trafisz - sens., USA 2002

sens., USA 1972 02:00 Za jakie grzechy kom. rom., USA/Kan. 2009

TVN

22:55 Słaby punkt - thriller, USA/Niemcy 2007 01:15 Bandycki szlak western, USA 1995

TVN 7

TV 4

06:00 Ostatnia szansa - rozr. 06:55 Garfield Show x2 - serial, Fr. 07:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial 07:50 Garfield Show x2 - serial, Fr. 08:20 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 08:50 Scooby Doo x3 - serial 10:10 Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku - animowany, USA 2002 11:30 Czekając na cud obycz., USA/Kan. 2004 13:20 Zawód: święty Mikołaj - kom., USA 2001 15:05 Milion na Gwiazdkę kom., Kan./USA 2007 16:55 Świąteczne psiaki kom., USA 2009 18:35 Franciszek z Buenos Aires dok., Włochy 2014 20:00 Król Skorpion II: Narodziny wojownika sens., USA/RPA/Niemcy 2008 22:05 Pieskie szczęście thriller, USA 2006

00:00 Silent Hill: Apokalipsa - horror, Fr./USA/Kan. 2012 01:45 Na granicy śmierci - dok., USA 2008 02:40 Seks w wielkim mieście serial, USA 1999

06:55 Mango - Telezakupy 09:00 Violetta - serial, Argentyna 2012 10:00 Dwóch i pół - serial, USA 2006 10:30 Dwóch i pół - serial, USA 2006 11:00 Brzydula - serial, Polska 2008 11:35 Brzydula - serial, Polska 2008 12:05 Brzydula - serial, Polska 2008 12:35 Astro Boy - animowany, Hongk./USA/Japonia 2009 14:30 Przygoda z pandą przygodowy, USA 1995 16:15 Czterej pancerni i pies - serial, Polska 1969 17:25 Czterej pancerni i pies - serial, Polska 1969 18:25 Czterej pancerni i pies - serial, Polska 1969 19:30 Legalna blondynka II - kom., USA 2003

06:00 Komisarz Rex - serial, Włochy 2011 07:00 Garfield Show x2 - serial, Fr. 07:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 07:55 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08:20 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 08:50 Scooby Doo x2 - serial, USA 1976 09:45 Potęga żywiołów - dok., W. Bryt. 2012 10:40 Katastrofy na morzu: Dlaczego statki toną? - dok. 11:40 Galileo 12:35 Potęga żywiołów - dok., W. Bryt. 2012 13:30 Podziemne piekło - dok., Indie 2009 14:30 STOP Drogówka 15:25 Dobroduszny olbrzym - komediodram., USA 2010 17:20 To nie ja, to kto inny - kom., Fr./Kan. 2004 19:05 Galileo 20:00 14 ostrzy - sens., Hongk./Chiny/Singapur 2010

22:00 Wredne dziewczyny II - kom., USA 2011 00:00 W chmurach - obycz., USA 2009 02:15 Lawina - katastr., Niemcy/Fr./Austria/Belgia 2008

21:35 Yamakasi II: Synowie wiatru - sens., Fr./W. Bryt./Hiszpa 2004 23:40 Jądro Ziemi - sf, USA/ Niemcy/Kan. 2003 02:30 Sekrety magii - rozr., Polska

22:10 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial, USA 2008 23:00 Sprzedawca śmierci - horror, USA 1993 01:15 Wenecki spisek thriller, Luksemburg/Holandia/ Hiszp./ 2004

TVN

08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Co za tydzień 11:25 Kobieta na krańcu świata dok., Polska 2013 11:55 Potop - historyczny, Polska/ZSRR 1974 15:10 Potop - historyczny,

TVN 7

06:05 Szymon Majewski Show rozr., Polska 07:05 Mango - Telezakupy 09:10 Violetta - serial, Argentyna 2012 10:10 Czary mary - kom., USA 1993 12:15 Loch Ness - przygodo-

Polska/ZSRR 1974

wy, W. Bryt. 1996

18:00 Ugotowani - rozr., Polska

14:25 Pół żartem, pół

2014 19:00 Fakty 19:25 Sport

serio - kom., USA 1959 16:55 Legalna blondynka

19:35 Pogoda

II - kom., USA 2003

19:45 Uwaga!

19:00 Agenci NCIS - serial, USA

20:00 Ścigany - sens., USA 1993

2006 20:00 Jądro Ziemi - sf, USA/ Niemcy/Kan. 2003

TV 4

06:00 Komisarz Rex - serial, Włochy 2011 07:00 Garfield Show x2 - serial, Fr. 07:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial 07:55 Nowy Scooby i Scrappy Doo - serial 08:20 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial 08:50 Scooby Doo x2 - serial 09:45 Nowa wigilijna opowieść - 12 piesków w opałach - obycz., USA 2012 11:40 Galileo 12:35 Galileo 13:30 Jaś Fasola - rozr., W. Bryt. 1991 14:00 Ostatni smok: nowy początek - fantastyczny, USA 2000 15:40 Świąteczne psiaki kom., USA 2009 17:20 Era smoków - fantastyczny, USA 2011 19:05 Galileo 20:00 Ostre pieszczoty kom. rom., USA 2007

thriller, USA 1991 00:30 Daremna misja. Opowieść Jana Karskiego-Kozielewskiego dok., Polska 1993 01:20 Sekret jej oczu - dram. kryminalny, Argentyna/Hiszp. 2009

01:10 MasterChef - rozr., Polska 2014 02:10 Kuba Wojewódzki - talk show, 01:50 Magazyn sportowy - magazyn

Polska 2013

zień wigilijny bogaty jest w zwyczaje i zabobony posiadające magiczną moc. Do dzisiaj przestrzega się, aby w Wigilię nie kłócić się i okazywać sobie wzajemnie życzliwość. Myśliwi tego dnia tradycyjnie udają się na polowanie, którego pomyślny wynik zapewni opiekę na cały rok patrona łowiectwa św. Huberta. Nieodłącznym elementem kolacji wigilijnej jest obdarowywanie się prezentami, które w polskiej tradycji przynosi pod choinkę, w zależności od regionu: św. Mikołaj, aniołek lub Gwiazdor. Do tradycji należy również rodzinne śpiewanie kolęd. O północy w kościele odbywa się uroczysta msza zwana PASTERKĄ.

Ten stary obyczaj znajduje coraz więcej zwolenników również w naszym kraju. Pod jemiołą zakochani całują się, zwaśnione osoby łatwiej się godzą, a zawarta przyjaźń jest trwała. Zgodnie z tradycją gałązki jemioły zawiesza się nad wigilijnym stołem, nad drzwiami frontowymi oraz nad kominkiem lub kuchnią. Wigilijny pęk jemioły należy trzymać przez cały rok, bo inaczej jej dobroczynna moc zniknie.

WIGILIJNE OBYCZAJE

22:45 Milczenie owiec 23:20 Kobiety - kom., Włochy/ Fr. 1969 00:55 Szybszy od błyskawicy - kom. sens. Hongk. 02:55 Święta rodzina historyczny, Włochy 2006

Wigilijne zwyczaje

TV 4

07:55 Kobieta na krańcu świata dok., Polska 2013 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Asterix na olimpiadzie - kom., Fr./Niemcy/Hiszp./ Włoch 2008 13:25 Mam talent - rozr., Polska 2014 15:05 Jak robimy prąd 15:35 Science Show 16:00 Top Model - rozr., Polska 2014 17:00 Perfekcyjna pani domu - rozr., Polska 2014 18:00 Kuchenne rewolucje - rozr., Polska 2014 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Za jakie grzechy kom. rom., USA/Kan. 2009

07:55 Maja w ogrodzie

JEMIOŁA

NIEDZIELA 28.12

06:30 My, wy, oni 07:00 Msza św. z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach 08:00 Tydzień 08:55 Ziarno - dla młodzieży 09:30 Nela - mała reporterka - dok. 09:50 Stawka większa niż życie 11:00 Jaka to melodia? - rozr. 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:10 Między ziemią a niebem 12:40 Ogniem i mieczem - serial 13:35 Służące - dram. obycz., USA/Indie/Emiraty Arab. 2011 16:05 WF jest fajny 16:15 Puchar Świata - Turniej Czterech Skoczni w Oberstdorfie 17:35 Teleexpress 17:45 Puchar Świata - Turniej Czterech Skoczni w Oberstdorfie 18:50 Agata Młynarska rozmawia 19:20 Wiadomości naukowe 19:30 Wiadomości, Sport 20:05 80. Plebiscyt na 10 najlepszych sportowców Polski 20:10 Pogoda 20:25 Cisza nad rozlewiskiem - serial 21:25 Ostatnia piosenka melodram., USA 2010

00:10 As w rękawie - sens., W. Bryt./Fr./USA 2006 02:05 Attyla - historyczny, USA 2001

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:50 Małpy w kosmosie animowany, USA 2008 09:30 Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka - animowany, USA 2001 10:45 Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka - animowany, USA 2012 11:15 Artur ratuje Gwiazdkę - animowany, W. Bryt./USA 2011 13:15 Świąteczna gorączka - kom., USA 1996 14:45 Święta last minute kom., USA 2004 16:45 Śnieżne psy - kom., Kan./USA 2002 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich serial, Polska 2014 20:05 Gdzie jest Nemo? animowany, USA 2003

SOBOTA 27.12

06:30 Ekspres miłosierdzia - dok. 06:55 Pełnosprawni - magazyn 07:10 Las story 07:35 Rok w ogrodzie 08:00 Dzień dobry w sobotę 08:35 Naszaarmia.pl 09:05 Rewia gwiazd - rozr. 10:05 Jak to działa? 10:35 Jaka to melodia? - rozr. 11:30 To nie tak, jak myślisz, kotku! - kom., Polska 2008 13:20 Okrasa łamie przepisy 14:00 Maleństwa wśród śniegu przyroda, W. Bryt. 2012 15:05 Cisza nad rozlewiskiem - serial, Polska 2014 16:00 Teleexpress 16:15 Puchar Świata - Turniej Czterech Skoczni w Oberstdorfie - narciarstwo klasyczne 17:50 Rolnik szuka żony - rozr. 18:35 Ranczo - serial, Polska 2013 19:30 Wiadomości, Sport 20:10 Pogoda 20:25 Służące - dram. obycz., USA/Indie/Emiraty Arabskie 2011

TVP 2

06:00 Gwiazdy kolędują z Dwójką 06:25 Mikołajek - przygodowy, Belgia/Fr. 2009 07:55 Bożonarodzeniowa kraina cudów - dok., Niemcy 2014 08:55 Znachor - dram. obycz., Polska 1981 11:15 Andre Rieu „Home For Christmas” 12:25 Attyla - historyczny, USA 2001 14:00 Familiada - rozr., Polska 2014 14:35 Kolędowanie z Dwójką 15:15 Neo-nówka i przyjaciele - rozr., Polska 2010 15:50 Pretty Woman - kom. rom., USA 1990 18:00 Panorama 18:25 Sport-telegram 18:30 Pogoda 18:40 Disco Robaczki - animowany, Dania/Niemcy 2008 20:10 10-lecie kabaretu Paranienormalni - rozr., Polska 2014 22:00 Hrabia Monte Christo - przygodowy, W. Bryt./ USA/Irlandia 2002

PIĄTEK 26.12

07:00 Msza św. z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach - info, Polska 08:00 Santo subito - nasz święty dok., Polska/Fr. 2014 09:10 Święta rodzina historyczny, Włochy 2006 10:55 Agata Młynarska rozmawia rozmowa, Polska 2014 11:25 Wesołych świąt kom., USA 2006 13:00 Gwiazdy na gwiazdkę - rozr. 13:50 Holiday - kom. rom. 16:05 Kolędy w Pałacu Prezydenckim 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:25 Kolędowanie ze świętym Janem Pawłem II 18:30 Jaka to melodia? - rozr. 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 80. Plebiscyt na 10 najlepszych sportowców Polski - kandydaci - rozr., Polska 2014 20:10 Pogoda 20:20 Pogoda dla kierowców 20:25 To nie tak, jak myślisz, kotku! - kom., Polska 2008

nr 49 (395) • 19-31 grudnia 2014

22:45 Czarna lista - serial, USA 2014 21:45 Ryś - kom., Polska 2007 00:30 SAGA: przekleństwo 23:50 Uwikłana - sens., USA Cienia - fantastyczny, USA 2013 2008 02:30 Seks w wielkim mieście 02:00 Sekrety magii - rozr., Polska serial, USA 1999

1. Dzielenie się opłatkiem zapewnia dostatek chleba w przyszłym roku oraz symbolizuje zgodę, wybaczenie i puszczenie niepamięć wszystkich urazów. 2. Nie należy wstawać zza stołu w trakcie posiłku. Zakaz ten nie dotyczy gospodyni lub innej osoby podającej do stołu. 3. Do stołu należy siadać według starszeństwa, aby i schodzić z tego świata w takiej kolejności. 4. Każdą potrawę należy chociażby spróbować, aby jej nie zabrakło na stole w przyszłym roku. 5. W tym dniu obowiązuje zasada: „Jak w Wigilię, tak i przez cały rok”. Dlatego dobrze jest zabrać się rano do nieuciążliwej pracy, aby być zdrowym, rześkim i pracowitym przez cały rok. Nie należy się też przemęczać.

program tv

nr 49 (395) • 19-31 grudnia 2014

CHOINKA

Tradycja ta wywodzi się z VIII wieku. Św. Bonifacy, nawracając na chrześcijaństwo pogańskich Franków, kazał ściąć olbrzymi dąb, któremu oddawano cześć. Upadający dąb zniszczył wszystkie pobliskie drzewa oprócz małej sosenki. Święty uznał to za znak niebios, a młode zielone drzewko za symbol Chrystusa i chrześcijaństwa. Zwyczaj ubierania choinki w znanej formie przyszedł do nas z Niemiec na przełomie XVIII i XIX w. Zawieszane na drzewku w wigilię ozdoby i smakołyki nie były dobrane przypadkowo. Jabłka symbolizowały zdrowie i urodę, orzechy zawijane w złotko miały zapewnić dobrobyt i siły witalne, opłatek umacniał miłość, zgodę i harmonię w rodzinie, łańcuchy wzmacniały rodzinne więzi, lampki i bombki miały chronić dom od ludzkiej nieżyczliwości, dzwonki oznaczały dobre nowiny i radosne wydarzenia w rodzinie, aniołki – to opiekunowie domu, gwiazdka na czubku – to pamiątka gwiazdy betlejemskiej oraz znak mający pomagać w powrocie członków rodziny przebywających poza domem.

TVP 2

06:40 Coś dla Ciebie 07:05 M jak miłość - serial 08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Słodko i wytrawnie 11:05 Barwy szczęścia - serial 11:40 Na dobre i na złe - serial 12:35 Na sygnale - serial 13:00 Makłowicz w podróży 13:35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 14:05 Wędrówka kontynentów - dok., 15:00 Rodzinka.pl - serial, Polska 2013 15:25 Rodzinka.pl - serial, Polska 2013 16:00 Panorama - kraj 16:25 Pogoda - kraj 16:30 Telekamery „Tele Tygodnia” 2015 - nominacje - rozr., Polska 2014 16:35 Janosik - serial, Polska 1973 17:25 Reporter Polski 18:00 Panorama 18:35 Sport-telegram 18:40 Pogoda 18:55 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2014 19:25 Barwy szczęścia - serial, Polska 2014 20:05 Barwy szczęścia - serial, Polska 2014 20:40 M jak miłość - serial, Polska 2014 22:05 Polscy bohaterowie wojenni - 21:30 Kulisy serialu „M jak miłość” dok., Polska 2014 dok., W. Bryt. 2014 21:40 Tomasz Lis na żywo 23:00 Dawno temu w Ameryce 22:40 Tajemny świat złota - dok., dram. kryminalny, USA 1984 Holandia 2013 01:05 Nora Roberts - Księżyc 23:30 Magia kłamstwa - serial, USA nad Karoliną - thriller, USA/ 2010 Kan. 2007 02:50 Wino truskawkowe - 00:25 Nowa - serial, Polska 2010 komediodram., Polska/Słowacja 01:20 Psy II. Ostatnia krew - sens., Polska 1994 2007

PONIEDZIAŁEK 29.12

1. Jeżeli chcesz się przekonać, czy w nowym roku zakochasz się, zjedz jabłko i policz pestki. Jeśli liczba pestek jest parzysta, to odpowiedź jest pozytywna, a jeśli pestek będzie więcej niż sześć, to twoje szczęście będzie podwójne. 2. Przywłaszczenie sobie jakiegoś drobiazgu przynosi szczęście przez cały rok. Oczywiście rzecz trzeba właścicielowi w jakiś sposób niepostrzeżenie podrzucić. Nie należy natomiast niczego swojego pożyczać, bo wróży to straty. 3. Wszelkie długi, w miarę możliwości, wskazane jest do Wigilii zwrócić. 4. Dobrze jest mieć podczas wieczerzy nawet drobną sumę pieniędzy, aby nie cierpieć na ich brak przez cały rok. 5. Łuski z karpia spożytego podczas wieczerzy wigilijnej, noszone w portfelu przez cały rok, przyciągną pieniądze.

TVP 1

08:00 Wiadomości, Pogoda poranna 08:15 Dylematu 5 - serial 09:10 Wspaniałe stulecie - serial 10:05 Ojciec Mateusz - serial 11:00 Drużyna A - serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:25 Gotuj się na święta 12:35 Globalne ocieplenie w świecie krokodyla - dok., Fr. 2011 13:35 Cała Polska śpiewa kolędy z Telewizyjną Jedynką i Radiem Zet 14:25 Okrasa łamie przepisy 15:00 Wiadomości, Pogoda 15:20 Rewia gwiazd - rozr. 15:55 Wspaniałe stulecie - serial 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:30 Strażacki pies - kom. 19:15 Gotuj się na święta 19:30 Wiadomości, Sport 20:05 80. Plebiscyt na 10 najlepszych sportowców Polski 20:10 Pogoda 20:20 Nora Roberts - Księżyc nad Karoliną - thriller, USA/ Kan. 2007

TVP 1

08:00 Wiadomości, Pogoda poranna 08:15 Dylematu 5 - serial 09:05 Wspaniałe stulecie - serial 10:05 Ojciec Mateusz - serial, Polska 11:00 Drużyna A - serial, USA 1984 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:30 Gotuj się na święta 12:45 Goryle we mgle - biograficzny, USA 1988 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:20 Rewia gwiazd - rozr., Polska 2014 15:55 Wspaniałe stulecie - serial, Turcja 2012 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 K-9 - kom. sensacyjna, USA 1989 19:20 Gotuj się na święta 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:20 Nora Roberts - niebo Montany - thriller, USA/Kan. 2007

TVP 2

22:05 Pacyfik - serial, USA 2010 23:00 Dawno temu w Ameryce dram. kryminalny, USA 1984 01:00 Nora Roberts - niebo Montany - thriller, USA/Kan. 2007 02:40 Goryle we mgle - biograficzny, USA 1988

06:40 Ocaleni - dok., Polska 2014 07:05 M jak miłość - serial 08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Słodko i wytrawnie 11:05 Barwy szczęścia - serial 11:35 Na dobre i na złe - serial 12:30 Na sygnale - serial 13:00 Makłowicz w podróży 13:30 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2008 14:05 Wczasy z Kabaretem - Szczecin 2013 - rozr. 14:55 Rodzinka.pl x2 - serial 15:50 Telekamery „Tele Tygodnia” 2015 - nominacje - rozr. 16:00 Panorama - kraj, Pogoda - kraj 16:30 M jak miłość - serial 17:25 Reporter Polski 18:00 Panorama, Sport-telegram 18:35 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu - rozr., Polska 2014 19:25 Barwy szczęścia - serial, Polska 2014 20:05 Barwy szczęścia - serial, Polska 2014 20:40 M jak miłość - serial, Polska 2014 21:30 Kulisy serialu „M jak miłość” dok., Polska 2014 21:45 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:45 Tajna historia UFO - dok., USA 2012 23:40 O mnie się nie martw - serial, Polska 2014 00:35 Baron 24 - serial, Polska 2014 01:05 Baron 24 - serial, Polska 2014 01:35 Magazyn Ekspresu Reporterów 02:35 Tajna historia UFO - dok., USA 2012

TVP 1

TVP 2

WTOREK 30.12

WIGILIJNE WRÓŻBY

08:00 Wiadomości, Pogoda poranna 08:10 Dylematu 5 - serial 09:05 Wspaniałe stulecie - serial 10:05 Ojciec Mateusz - serial 11:00 Drużyna A - serial 12:00 Wiadomości, Agrobiznes 12:25 Magazyn rolniczy 12:35 Gotuj się na święta 12:45 Globalne ocieplenie w świecie żółwia - dok., Fr. 2011 13:45 Puchar Świata - Turniej Czterech Skoczni w Garmisch-Partenkirchen - narciarstwo klasyczne 15:15 Rewia gwiazd - rozr. 15:50 Wspaniałe stulecie - serial 17:00 Teleexpress, Pogoda 17:25 Jaka to melodia? - rozr. 18:25 Świat się kręci 19:15 Gotuj się na święta 19:30 Wiadomości, Sport 20:10 Pogoda 20:15 Orędzie prezydenta RP Bronisława Komorowskiego - info, 20:30 U pana Boga za piecem - kom., Polska 1998

06:10 M jak miłość - serial, Polska 2014 07:05 M jak miłość - serial, Polska 2014 08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Słodko i wytrawnie 11:10 Barwy szczęścia - serial, Polska 2014 11:40 Na dobre i na złe - serial, Polska 2014 12:40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - dok., Polska 2008 13:10 Rodzinka.pl - serial, Polska 2013 13:40 Rodzinka.pl - serial, Polska 2013 14:15 SUPERPAKA, czyli Kabareton 30-lecia - rozr., Polska 2014 15:20 M jak miłość - serial, Polska 2014 16:15 Just Dance - tylko taniec! - muz., USA 2008 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 Pogoda 22:20 Sylwestrowa rewia gwiazd 18:45 Kabaretowe Hity 2014 - rozr., rozr., Polska 2014 Polska 2014 23:25 Jaka to melodia? - rozr., Polska 19:55 Sylwester z Dwójką. Wrocław 2014 00:25 Ptaszek na uwięzi 2014 kom. sensacyjna, USA 1990 02:10 Kabaretowe Hity 2014 - rozr., 02:25 Wampiry i świry kom., USA 2010 Polska 2014

ŚRODA 31.12

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Pielęgniarki - serial 09:00 Malanowski i Partnerzy x2 - serial 10:00 Dzień, który zmienił moje życie - serial 11:00 Dlaczego ja? - serial 12:00 Pielęgniarki - serial 13:00 Trudne sprawy - serial, Polska 2012 14:00 Pierwsza miłość - serial, Polska 14:45 Dzień, który zmienił moje życie - serial, Polska 2014 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 2014 18:00 Pierwsza miłość - serial, Polska 2014 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich serial, Polska 2014 20:05 Obcy kontra Predator - sf, USA/W. Bryt./Czechy/ Kan 2004

22:00 8 części prawdy - kryminalny, USA 2008 23:50 Lawina - katastr., USA 2002 01:50 Tajemnice losu

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Pielęgniarki - serial 09:00 Malanowski i Partnerzy x2 - serial 10:00 Dzień, który zmienił moje życie - serial 11:00 Dlaczego ja? - serial 12:00 Pielęgniarki - serial 13:00 Trudne sprawy - serial, Polska 14:00 Pierwsza miłość - serial, Polska 2014 14:45 Dzień, który zmienił moje życie - serial, Polska 2014 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 2014 18:00 Pierwsza miłość - serial, Polska 2014 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich serial, Polska 2014 20:05 Supermarket - thriller, Polska 2012

21:45 Człowiek pies - sens., Fr./USA/W. Bryt. 2005 23:50 Rodzinne Święto Dziękczynienia - obycz., USA 2010 01:40 Tajemnice losu

POLSAT

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Pielęgniarki - serial, Polska 2014 09:00 Malanowski i Partnerzy serial, Polska 2011 09:30 Malanowski i Partnerzy serial, Polska 2011 10:00 Dzień, który zmienił moje życie - serial, Polska 2014 11:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 2014 12:00 Pielęgniarki - serial, Polska 2014 13:00 Trudne sprawy - serial, Polska 2012 14:00 Pierwsza miłość - serial, Polska 2014 14:45 Dzień, który zmienił moje życie - serial, Polska 2014 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy serial, Polska 2011 17:00 Dlaczego ja? - serial, Polska 2014 18:00 Pierwsza miłość - serial, Polska 2014 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich serial, Polska 2014 20:00 Sylwestrowa moc przebojów 2014 02:00 Największe przeboje lata - rozr.

TVN

06:00 Uwaga! 06:20 Mango - Telezakupy 07:25 Detektywi - serial, Polska 2010 08:00 Dzień dobry TVN 10:55 Szkoła - serial, Polska 2014 11:55 Szpital - serial, Polska 2013 12:55 Ukryta prawda - serial, Polska 2013 13:55 Kuchenne rewolucje - rozr., Polska 2014 15:00 Szkoła - serial, Polska 2014 16:00 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2014 17:00 Ukryta prawda - serial, Polska 2013 18:00 Szpital - serial, Polska 2013 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Doradca smaku 20:10 Na Wspólnej - serial, Polska 2014 20:50 Życie bez wstydu - rozr., Polska 2013 21:50 Kto poślubi mojego syna? rozr., Polska 2014 22:50 Prawo Agaty - serial, Polska 2014 23:50 Wybrani - serial, USA 2013 00:50 Gra pozorów - serial, USA 2009 01:50 Co za tydzień 02:20 Uwaga! 02:40 Sekrety magii - rozr., Polska

TVN

TVN 7

TV 4

06:00 Ostatnia szansa - rozr., Polska 2011 06:55 Garfield Show x2 - serial, Fr. 07:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial 07:50 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08:15 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial 08:40 Scooby Doo x2 - serial, USA 09:40 Czyja wina? - serial 10:35 Nie igraj z aniołem - serial 11:35 Burza - serial, Meksyk 2013 12:30 Na patrolu - serial 12:55 Sekrety sąsiadów - serial 13:25 Policjantki i policjanci - serial 14:20 STOP Drogówka 15:20 Dom nie do poznania - rozr. 16:15 Nie igraj z aniołem - serial, Meksyk 2008 17:10 Burza - serial, Meksyk 2013 18:10 Na patrolu - serial, Polska 2014 18:35 Sekrety sąsiadów - serial, Polska 2014 19:05 Policjantki i policjanci - serial, Polska 2014 20:00 Śmierć na 1000 sposobów dok., USA 2009 20:30 Śmierć na 1000 sposobów dok., USA 2009 20:55 Galileo 21:50 Galileo 22:45 Malanowski i Partnerzy serial, Polska 2011 23:15 Malanowski i Partnerzy serial, Polska 2011 23:40 STOP Drogówka 00:35 Kroniki facetów z klasą - rozr., Polska 2011 22:40 Graceland - serial, USA 2013 01:30 Na granicy śmierci - dok., USA 23:40 Skrzyżowanie - thriller, 2008 USA 2003 02:25 Seks w wielkim mieście serial, USA 1999 01:45 Sekrety magii - rozr., Polska 06:25 Męski typ - talk show, Polska 2010 06:55 Niewinna intryga - serial, Meksyk 2014 08:00 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:00 Kryminalni - serial, Polska 2005 11:05 Mango - Telezakupy 12:40 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 13:40 Szpital - serial, Polska 2013 14:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 15:40 Julia - serial, Polska 2011 16:15 Brzydula - serial, Polska 2008 16:45 Kryminalni - serial, Polska 2005 17:50 Agenci NCIS: Los Angeles serial, USA 2010 18:45 Czterej pancerni i pies - serial, Polska 1969 20:00 Jestem Sam - obycz., USA 2001

TVN 7

TV 4

06:00 Uwaga! 06:20 Mango - Telezakupy 07:25 Detektywi - serial, Polska 08:00 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej - serial, Polska 2014 11:25 Szkoła - serial, Polska 2014 12:25 Szpital - serial, Polska 2013 13:25 Ukryta prawda - serial, Polska 2013 14:25 Ugotowani - rozr., Polska 2014 15:00 Szkoła - serial, Polska 2014 16:00 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2014 17:00 Ukryta prawda - serial, Polska 2013 18:00 Szpital - serial, Polska 2013 19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Doradca smaku 20:10 Na Wspólnej - serial, Polska 2014 20:50 Terminator - sf, W. Bryt./USA 1984

06:10 W-11 wydział śledczy - serial, Polska 2013 06:55 Niewinna intryga - serial, Meksyk 2014 08:00 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 09:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 10:00 Kryminalni - serial, Polska 2005 11:05 Mango - Telezakupy 12:40 Sąd rodzinny - serial, Polska 2010 13:40 Szpital - serial, Polska 2013 14:40 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial, Polska 2009 15:40 Julia - serial, Polska 2011 16:15 Brzydula - serial, Polska 2008 16:45 Kryminalni - serial, Polska 2005 17:50 Agenci NCIS: Los Angeles serial, USA 2010 18:45 Czterej pancerni i pies - serial, Polska 1969 20:00 Ucieczka z Los Angeles - sf, USA 1996

06:00 Ostatnia szansa - rozr. 06:55 Nowy Scooby i Scrappy Doo - serial 07:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial 07:50 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08:15 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial 08:40 Scooby Doo x2 - serial, USA 09:40 Czyja wina? - serial 10:35 Nie igraj z aniołem - serial 11:35 Burza - serial 12:30 Na patrolu - serial 12:55 Sekrety sąsiadów - serial 13:25 Policjantki i policjanci - serial 14:20 STOP Drogówka 15:20 Dom nie do poznania - rozr. 16:15 Nie igraj z aniołem - serial 17:10 Burza - serial, Meksyk 2013 18:10 Na patrolu - serial 18:35 Sekrety sąsiadów - serial 19:05 Policjantki i policjanci - serial 20:00 STOP Drogówka 20:55 Malanowski i Partnerzy x2 - serial 21:55 Łowca obcych - thriller, USA/Bułgaria 2003

23:00 Kuba Wojewódzki - talk show, Polska 2013 00:00 Agenci NCIS: Los Angeles serial, USA 2010 01:00 Agenci NCIS: Los Angeles serial, USA 2010 02:00 Uwaga! 02:20 Sekrety magii - rozr., Polska

22:15 Skazany na śmierć - serial, USA 2008 23:15 Brudny Harry - sens., USA 1971 01:25 Pamiętniki wampirów - serial, USA 2010 02:25 Sekrety magii - rozr., Polska

23:40 Śmierć na 1000 sposobów x2 dok., USA 2009 00:35 Kroniki facetów z klasą - rozr., Polska 2011 01:30 Na granicy śmierci - dok., USA 2008 02:25 Seks w wielkim mieście serial, USA 1999

TVN

06:00 Uwaga! 06:20 Mango - Telezakupy 07:25 Detektywi - serial, Polska 2010 08:00 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej - serial, Polska 2014 11:25 Szkoła - serial, Polska 2014 12:25 Szpital - serial, Polska 2013 13:25 Ukryta prawda - serial, Polska 2013 14:25 Ugotowani - rozr., Polska 2014 15:00 Szkoła - serial, Polska 2014 16:00 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2014 17:00 Ukryta prawda - serial, Polska 2013 18:00 Szpital - serial, Polska 2013 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Sylwester 2014 - Kraków: miasto królów - rozr., Polska 2014 01:30 Terminator - sf, W. Bryt./USA 1984

TVN 7

22:05 Bumerang - kom. rom., USA 1992 00:30 Powrót człowieka zwanego Koniem western, USA 1976

TV 4

06:00 Ostatnia szansa - rozr. 06:55 Nowy Scooby i Scrappy Doo serial, USA 1980 07:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 07:50 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08:15 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - serial, USA 1990 08:45 Gryf z krainy ciemności - fantastyczny, USA 2007 10:30 Za wcześnie umierać - melodram., USA 1991 12:35 Maria Antonina dram. historyczny, USA/Fr./ Japonia 2006 14:55 Gwiazdka Beethovena - kom., USA/Kan. 2011 16:40 Kod Karola Wielkiego - przygodowy, Niemcy 2008 19:00 Jaś Fasola - rozr., W. Bryt. 1991 19:30 Jaś Fasola - rozr., W. Bryt. 1991 20:00 SAGA: przekleństwo Cienia - fantastyczny, USA 2013

22:00 Eskorta - kom., USA 1994 23:55 Hiperorkan - sf, USA 2013 01:40 Silent Hill: Apokalipsa - horror, Fr./USA/Kan. 2012

ogłoszenia drobne

nr 49 (395) • 19-31 grudnia 2014

Ogłoszenia drobne| lub e-mail: drobne@telewizyjna.info - ogłoszenie ukaże się w 4 kolejnych wydaniach gazety

Dla osób prywatnych ogłoszenia drobne bezpłatne! Wystarczy wysłać treść: SMS 732 805 260

PRACA dam pracę Zatrudnię mechanika samochodowego w Łaziskach na pełny etat.Wymagane doświadczenie w zawodzie. tel 10.24 501 007 301. Praca na stanowisku: sprzedawca telewizji cn+, Mikow. CV proszę wysyłać na: praca_n@onet.eu PILNE!!! Praca chałupnicza dla właściciela domku jednorodzinnego w Tychach. Oferty proszę pod adres: kaletnik@gmail.com 08.29 Zlecę nadbudowę budynku gospodarcze08.29 go, tel. 792 889 415. Poszukujemy wolontariuszy do pomocy przy pracy z dziećmi i młodzieżą niepełnosprawną intelektualnie. Telefon kontaktowy (32) 218 00 50.

szukam pracy Pracownik ogólnobudowlany prosi o kontakt, praca w Tychach, tel. 503 12.19 671 871. Poszukuję pracy biurowej, najchętniej w Mikołowie lub okolicach na cały etat (do 15.00, maks. 15.30) lub na część 10.17 etatu. tel. 500 480 670. Szukam pracy, mycie okien, sprzątanie, 10.17 tel. 531 162 127. Szukam pracy dodatkowej, mycie okien, sprzątanie, opiekunka do dzieci, osób starszych, chorych. tel. 514 670 10.17 751. Mężczyzna, technik budowlany, uprawnienia konstrukcyjno-wykonawcze szuka pracy w nadzorze na umowę stałą lub 09.19 zlecenie, tel. 696 752 561. Kobieta szuka pracy biurowej w Mikołowie lub Łaziskach, tel. 500 480 670, 09.19 dzwonić po 16.00. Spawacz gazowy, wózki widłowe, suwni09.19 ce, zwyżki, tel. 609 647 446.

RTV/AGD Sprzedam wiertarkę udarowa BOSCH tel .600-526-301.

firmy 12.19

Kupie tanie łózko z podnoszeniem na głowę, coś jak w szpitalach. Tel. 792 889 12.19 415. Sprzedam laptopa, tel. 794 166 523. 11.28 Sprzedam DVD Sony, stan bardzo dobry. 11.28 Tel. 535 031 056. Sprzedam antyczny gramofon z lat 30. z futerałem, igłami i płytami w b. dobrym stanie i cenie, tel. 509 157 489. 07.11 Sprzedam laptopa Dell inspiron 6000 w b. dobrym stanie. Kompletny wraz z torbą, cena do uzgodnienia. Tel. 794 166 523. 07.11 Sprzedam mały telewizor ledowy z dekoderem do obioru tel. naziemnej. Stan 11.07 b.dobry, tel. 788 408 576. Maszyna do szycia, żyrandol 3-ramienny, antena sat. sprzedam, tel. 532 599 815. 10.31 NOKIA LUMIA nowe słuchawki WH-108 3,5 mm. Sprzedam cena 20 zł, Tychy tel. 10.31 513 919 668. Słuchawki Nokia WH-101-jack 2,5mm nowe. Cena 18 zł Tychy tel 513 919 10.31 668. Karty telefoniczne magnetyczne chipowe 74 szt. polskie i zagraniczne. Cena do uzgodnienia lub zamiana na jakiś inny przedmiot tel 513 919 10.31 668. Kupię tanio piec gazowy łazienkowy, tel. 10.31 514 392 271. Sprzedam komputer w bardzo dobrym stanie wraz z oprogramowaniem (windows xp) plus monitor LCD 19 cali firmy Benq, klawiatura, mysz, głośniki, tel. 600 10.24 528 763. Sprzedam piec gazowy kuchenny 4-palni10.17 kowy Ewa 150 zł tel. 502811458. Sprzedam nowe radio lencon gwarancja cena 40 zł Tychy, tel. 512 226 10.17 033. Pilnie sprzedam dekoder do tv naziemnej Cyfrowego Polsatu (Model T-HD 1000). Cena 10.17 do uzgodnienia. Tel. 507 348 618. Sprzedam maszynę do szycia, żyrandol trzyramienny, antenę satelitarną, tel. 532 10.10 599 815. Sprzedam komputer hp cena do ustalenia. Informacje SMS-em. Tychy, tel. 884 279 10.03 452. Sprzedam telewizor Thomson 21 cali 50 zł, 09.19 tel. 507613196.

Sprzedam maszynę do szycia „Łucznik”, tel 09.19 511‑373‑094. Tanio, pilnie sprzedam nowe Vacsy – naczynia próżniowe, firmy Zeppter. Nieużywane, 09.19 tel. 794 384 285.

Odsprzedam tanio nieużywaną profesjonalną gitarę elektryczna wraz ze strunami i wzmacniaczem tel 509 09.19 157 489. Sprzedam antyczny gramofon z lat 30. z futerałem igłami i płytami w b. dobrym stanie i cenie, tel. 509 157 489. 09.19 Sprzedam nowe żelazko cena 20 zł Tychy, 09.05 tel. 512 226 033. Sprzedam maszynę do szycia Łucznik, 09.05 tel. 511‑373‑094. Sprzedam: krajalnica do chleba Zelmer 100W-220V stan bdb z regulacją krojenia; inhalator tłokowy dla dzieci; Peruki ze sztucznego włosia, tel. 502 811 09.05 458. Sprzedam, grzejnik olejowy 8-żeberkowy, używany, stan bardzo dobry, tel. 603 296 09.05 647. Pilnie kupie pralkę używaną, nie drogo. Tel 08.29 502 257 370. Sprzedam – dvd sony, prawie nowe – mało 08.29 używane. Tel. 535 031 056. Wieża sony komputer komplet, piec gazowy, tanio sprzedam, tel. 503337732. 08.22 Sprzedam tv 32 cale plaski ekran Thomson, cena 100 zł, tel 794 166 523. 08.22 Sprzedam skaner, drukarka maszyna do 08.22 pisania, tel. 794 166 523.

MATRYMONIALNE Wdowa 62 l. 168cm em., zadbana, aktywna, auto. Poznam Pana prawnie wolnego niezależnego finansowo i mieszkaniowo, tel. 794 12.19 415 464. Wdowa 64 lata, pozna pana bez nałogów 11.28 Tychy, tel. 665 186 062.

Wdowa 58lat pozna Pana z Tychów, w wieku 11.28 od 58-64 lat, tel. 519 647 150. Pan po 50., sprawny, pozna niepaląca i nietuzinkową panią, na tańce i rower..., tel. 696 11.07 752 561. Wita pan 62 l pozna samotną domatorkę, szczupłą niepalącą. Stały związek, z zamieszkaniem u mnie. Tel. 780 050 992. Pozdra10.31 wiam. Wolna lat 50, blondynka, 1,61 m, 55 kg z Tychów, pozna pana z Tychów z mieszkaniem, chętnie z samochodem, tel. 660 938 533. 10.31 Pan 60 lat pozna samotna panią od 55 do 62 10.31 lat, tel. 720 844 481. Poznam starsza osobę, która pomoże mi finansowo, a ja w zamian pomogę w prowadzeniu domu (sprzątanie, gotowanie itp.). 10.17 Tel. 514 670 751. Pan 58 l. wysoki pozna samotną panią, 10.03 tel. 794 166 523. Wdowa 68 l pozna pana bez nałogów 10.03 Tychy, tel. 515 145 865. Wolna przed 60-tką pozna pana z mieszkaniem, w wieku od 70‑85 lat w celu matrymonialnym, tel. 514 670 10.03 751. Pan 58 l. Wysoki, abstynent, zmotoryzowany, wolny, pozna samotną panią na jesień życia, tel. 534 966 672, po10.03 zdrawiam. BIURO MATRYMONIALNE „ANNA” 05.09 ZAPRASZA, tel. 667 205 127 Kawaler 34 pozna pannę Tychy tel. 09.05 534 602 300. Kawaler 28 l pozna panią bez nałogów, cel stały związek. Tel. 722 216 105. 09.05 Wolny, sprawny, pozna panią niezależną finansowo, wolną, do 50 lat, tel. 696 752 561. 08.22 Poznam Pana do lat 60, lubiącego muzykę, jazdę na rowerze oraz mnie. Stały związek, tel. 535 610 099. 08.22 Wolny, sprawny - 68/172/72, emeryt z mieszkaniem pozna wolną panią z mieszkaniem niezależną finansowo, tel. 665 353 295. 07.25 Ładna 53-latka, szuka partnera do stałego związku, blondynka, 165 cm, 65kg, tel. 692 085 443. 07.25

DLA DOMU Kupię bardzo tanio 3, lub 2-osobową wersalkę, tapczan lub sofę, rozkładanądo spa12.05 nia, tel. 660 938 533. Sprzedam tapczany (wersalki) oraz dwa 11.28 fotele - ładne. Tel - 535-031-056.

Sprzedam tanio kryształy, tel. 510 809 11.07 037. Sprzedam - Tapczany składane 2 szt. + 2 fotele, stan dobry sprzedam, tel. 535 031 11.07 056. Sprzedam nowe koce bawełniane, po 20 zł, 11.07 Tychy, tel. 512 226 033. Sprzedam nową narzutę na wersalkę i koce bawełniane, 160 x 200, cena 20 zł Tychy, 11.07 tel. 512 306 051. Przyjmę wersalkę lub rogówkę w dobrym 11.07 stanie, tel. 782 246 480. Kupie tanio materac piankowy nowy dla 1 11.07 osoby, Tychy, tel. 512 226 033. Sprzedam wersalki - dwie szt., ładne - tel. 11.07 535-031-056. Sprzedam sofę 3-osobową- 250 zł szafę; 2-drzwiową 250 zł; biurko solidne z prasowanej sklejki z wysuwanymi blatami 300 zł 10.17 tel. 668 075 329. Sprzedam 2 fotele i ławę oraz podnóżki pokoj. beż nowe 4 szt tel. 502 811 458. 10.17 Sprzedam – Tapczany składane 2 szt. + 2 fotele, stan dobry, tel. 535 031 056. 10.17 Sprzedam nową kołdrę 160 x 200 cena 10.17 40 zł, Tychy, tel. 512 226 033. Sprzedam tanio ładne mało używane łózko drewniane 90/200 ze stelażem, materacem i stolik pod TV nowy 90/50/50 na rolkach z szuflada na drobiazgi i fotel bujany stary ale do użytku np. na działkę. Tel. 511 325 10.17 921. Sprzedam tanio dywan 2x3 m w do10.03 brym stanie, tel. 696 752 561. Czyszczenie dywanów i tapicerki meblowej i samochodowej. Tanio i solidnie. 10.03 Tel. 733 224 787. Profesjonalne czyszczenie i dezynfekcja, 10.03 tel. 512 656 204. Sprzedam schody typ BARCELONA 12 stopni + podest Balustrada wysokość max 291,2 cm średnica138 cm schody były jedynie zmontowane a następnie zdemontowane (stan nie używane) cena 1000 zł do negocjacji tel. 664 094 10.03 819. Sprzedam sofę nierozkładaną z IKEA typ 09.19 TOMELILE, tel. 510 559 243. Sprzedam – Pilnie i tanio! Meble do pokoju. 09.19 Tel. 511 373 094. Sprzedam tapczan, szafę, 09.19 tel. 535‑031‑056. Sprzedam – Pilnie i tanio! Meble do po09.05 koju. Tel. 511 373 094.

USŁUGI Inspektor nadzór, kierownik budowy, 11.28 tel. 696 752 561. Pomogę starszemu panu w gospodarstwie domowym. Gotowanie, prasowanie, sprzątanie, tel. 692 274 11.28 924. Przyjmę osoby starsze na pobyt okresowy lub stały. Zapewniam domową kuchnię, pokoje dwuosobowe z łazienkami, tel. 506 103 411. 07.11 Montaż i przeróbki instalacji c.o. 10.29 oraz gazu tel. 609 647 446. Introligatorstwo-kaletnictwo, oprawy, renowacje książek i skór; okleiny okładek, futerałów: skajowe, winylowe, skórzane – klejone i szyte, tel. 668 075 329. 09.05 Inspektor nadzoru, kierownik budo09.05 wy, tel. 601 144 757. Montaż pieców i płyt gazowych. Uprawnienia, gwarancja. Tel. 535 031 056. 08.29 Usługi – hydraulik, woda – kanaliza08.29 cja, tel. 535 031 056.

(koszt wg. operatora)

Krawiectwo przeróbki naprawa wymiana tapicerki (skaj na materiał) możliwość dojścia do klienta os. F, 08.08 tel. 795 663 766. Inspektor nadzoru, kierownik budo08.08 wy, tel. 601 144 757.

RÓŻNE Wesela, imprezy okolicznościowe, mini disco. DJ KUBA. Tel. 536 250 543 Odbiorę niepotrzebną sztuczną choinkę 12.19 Tychy, tel. 506 668 472. Kupię różne STAROCIE, z mieszkania,domu, z piwnicy, strychu, garażu – książki, zbiory, znaczki pocztowe, medale, odznaczenia, ordery, stare dokumenty, pocztówki, fotografie, zegarki (nawet uszkodzone), monety, banknoty, wojskowe pamiątki, albumy ze zdjęciami, różne bibeloty, sztućce i inne. Dojazd i wycena 12.19 bezpłatnie, tel.: 668 349 506. Sprzedam skórę (dwoina bydlęca) grubość 0,1-1,1 kolor czarny ,brąz i inne 12.19 kolory tel 32 702 31 92 Sprzedam piersiówkę myśliwską poj. 0,75 l ze stali nierdzewnej nieużywaną oraz butelki na wino 5 l i 2 l i inne ozdob12.19 ne butelki tel 32 7023192 Sprzedam kule chińskie metalowe kolor srebrny lub plastikowe do ćwiczeń przedramienia o średnicy 4 cm tel 12.19 504948293 Sprzedam łyżwy (roz. 36) , łyżworolki (roz 38) i hulajnogę metalową małą po 12.19 25 sł sztuka tel 32 7023192. Sprzedam garnitur chłopięcy 3-częściowy, rozm. 146. Stan bardzo dobry, z polskiej renomowanej firmy cena 130 zł. 11.28

nr 49 (395) • 19-31 grudnia 2014

ogłoszenia drobne

Alior Bank, Apteka Magiczna, Bank BPH, Bank Meritum, Bel Tur, Blue Shadow, Best of British - Lonsdale, Bytom, Cafe Carducci, Carrefour, Center Med, CCC, Coccon, Dayli Market, Ekolinia, Empik, E-papieros, Glamure, Greenpoint, Hotel PiK, Inpost paczkomat, Czekolada, ING bankomat, Kantor, Kwiaciarnia Miracle, Maber, Noce i dnie, PEKAO SA, Tesco, T-mobile, Pepco, Zaza, Taboo, Garnitury - poprawki krawieckie.

Mikołów, ul. Pszczyńska 14; GALERIA: pon.-sob. 8.00-20.00, niedz. 10.00-17.00; TESCO: pon.-sob. 6.00-22.00, niedz. 9.00-20.00

Sprzedam nowe części rowerowe, tel. 11.28 510 809 037. Sprzedam łyżwy i łyżworolki rozmiar 38-39, używane, w cenie 20 zł i 30 zł, stan dobry, tel. 32 702 31 11.28 92.

Odbiorę niepotrzebną sztuczną choinkę 11.28 i inne ozdoby, tel. 506 668 472. Sprzedam buty glany czarne skora naturalna miękka, bardzo lekkie, w dobrym stanie, oryginalne nr 37 i 38 cena 50 zł, 11.07 tel 509 157 489.

W dniu 4 listopada przy ul. Wejhertów w Tychach został znaleziony kocurek biało-czarny z charakterystyczną czarną plamką na brodzie. Pilnie poszukuję właściciela. Proszę o kontakt pod tel. 502 11.07 785 394. Sprzedam materac rehabilitacyjno-masujący ENABIO firmy VITBERG, stan b. dobry oraz przystępna cena. Zasilany prądem 220 V, sterowany pilotem oraz wyposażony w dodatkową poduszkę. Pomocny przy usuwaniu bólu kręgosłupa. Idealny do relaksacji w domowych 11.07 warunkach. Tel. 664 762 810. Zabytkowy Topór strażacki z pochwą. Stan bardzo dobry. Sprzedam cena 100 10.31 zł. Tychy, tel. 513 919 668. Sprzedam przecinarkę do glazury ściennej i podłogowej 600/12 tel. 32 10.17 2183502.

Sprzedam inhalator dla dzieci cena 40 zł 10.17 tel. 504948293. Sprzedam perukę ze sztucznego włosia 10.17 czarna 50 zł tel. 504948293. Sprzedam dla kolekcjonerów syfony z lat 70-tych tel. 32 7023192. 10.17 Oddam kota w dobre ręce, wychowanego w bloku, tel. 515 145 865. 10.17 Oddam w dobre ręce małe, zdrowe 12-tygodniowe kotki, tel. 604 292 498. 10.03 Masz niepotrzebną sztuczną choinkę lub inne ozdoby zadzwoń, tel. 506 668 472, odbiór własny. 10.03 Sprzedam oprawione roczniki tygodnika PANORAMA z lat 1976-1988, cena do uzgodnienia, tel. 695 431 456. 10.03 Sprzedam tanio materac do masażu i rehabilitacji Enabio firmy Vitberg, pomocny przy bólach kręgosłupa. Stan bardzo dobry, cena 490 zł . Tel 537 774 086. 09.19

Szukam kwatery na cmentarzu Wartogłowiec za odstępne, tel. 606-170-526. 09.19 Dla puszystej lub ciężarnej mam niedrogo fajne ciuchy. Bezrękawnik i żakiet, spodnie i kamizelki (komplety), tel. 606 987 086. 09.19 Dziecięcy fotelik na rower pilnie sprzedam za 200 zł. Tel.606 897 086. 09.19 Sprzedam maszynę do szycie w dobrym stanie Tychy, tel. 532 599 815. 0905 Sprzedam grill, nowy cena 10 zł Tychy, tel. 512 226 033. 09.05 Sprzedam chińskie bańki HACI z magnetyczną szpilką 10 szt.+krem+podręcznik. Tel. 511 325 921. 09.05 Odsprzedam tanio nieużywaną, profesjonalną gitarę akustyczna wraz ze strunami i futerałem, tel. 509 157 489. 09.05 Piękną suknię ślubną z organtyny - rozmiar 38, kupiona w salonie, cena 170 zł tel. 503 640 461. 09.05

NIERUCHOMOŚCI mieszkania - sprzedaż Ł. Średnie Kościuszki M2-30,75m2, III piętro, cena: 75 000zł 504 222 975, 32 790 53 88 Ł. Średnie Wyrska M3-31,2m2, IV piętro, cena: 59 900zł 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Górne Świerczewskiego M3-50m2, I piętro, cena: 130 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Ł. Górne Dworcowa M2-43,79m2, parter, cena: 105 000zł 504 222 975, 32 790 53 88 Mikołów WYNAJEM M2-35,09m2, parter, cena: 950zł + media 518 823 776; 32 790 53 88 Łaziska G. WYNAJEM M3-60m2, I piętro, cena: 950zł +media 518 823 776; 32 790 53 88 M-2, os. K , 34m2, ładne z balkonem 120 000. VOTUM: 501 503 735 M-2, os. H, 27m2, po remoncie, z balkonem – 110 000. VOTUM: 501 503 735

Sprzedam mieszkanie w Łaziskach Średnich, ul Wyrska, 31,5 m2, 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, balkon i piwnica. IV piętro, ocieplone, w kuchni meble i kuchenka, w pokoju 11.28 szafa z zabudowie. Tel. 502959880. Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe na ul. Dąbrowskiego. Cena 107 tyś. Tel 790 11.28 508 031 Sprzedam mieszkanie M 4 w Bieruniu, tel. 10.31 533 184 217. Sprzedam mieszkanie jeden pokój z kuchnią 37 m os B III p z możliwością rozbudo10.17 wy tel. 502811458. Sprzedam mieszkanie, kawalerka, Tychy. 10.17 Tel. 511 373 094. Sprzedam mieszkanie 2 pokoje z kuchnią 55m os. E parter ogródek tel. 32 218 35 02. 10.17

Sprzedam mieszkanie 3 pokoje z kuchnią 63 m, os. R, parter, ogródek, tel. 504 948 293. 10.17 Mieszkanie M 2 – kawalerka Tychy – sprzedam, zamienię na „Trójmiasto” Gdańsk, Gdynia. Tel. 511 373 094. 10.17 Sprzedam mieszkanie M3, pow. 51,6 m2. Tychy, os. B, bez pośredników. Tel. 32 10.03 219 52 42. Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe w centrum Tychów, koło azetu, tel. 516 228 10.03 825. Tanio sprzedam mieszkanie 2-pokojowe z kuchnią, z wyposażeniem, w Tychach, tel. 609 588 216, tel. 790 749 09.05 356. Sprzedam mieszkanie 53 m, os. „W”, tel. 09.05 513 010 593.

OFRTY PROWADZI: ANETA SOBCZAK TEL. 608 234 299 e-mail: abcnieruchomosci@onet.eu MIESZKANIA Tychy os. C M2 38 m2 129 000zł Tychy os H M3 44 m2 128 000zł Tychy os M M3 37 m2 135 000zł Tychy os B M3 50 m2 169 000zł Tychy os M M4 48 m2 189 000zł OFERTOFERTY PROWADZI MAŁGORZATA GRZEGÓRSKA TEL. 790 749 356 e-mail: malgorzatag770@interia.pl MIESZKANIA M3 os. D 36m2 3p/4 119. 900zł M3 os. D 36m2 10/10 107.000zł M3 os. M 36m2 6p/10 127. 000zł M3 os. G 37m2 0p/3 132.000zł M3 os. B 38m2 2p/2 139.000zł M3 os. K 47m2 3p/4 179.900zł M3 os. T 47m2 9p/11 169.000zł M4 os. H 64m2 3p/10 229.000zł M4 os. K 74m2 3p/3 230.000zł M4 os. C 65m2 1p/3 235.000zł M4 os. R 60m2 0p/4 249.000zł M4 os. T 70m2 1p/4 279.000zł DOMY DOM DO WYKOŃCZENIA – TYCHY – 260m2 - 399.000

mieszkania - kupno

Kupię M4 w Tychach min. 60 m2, preferow. 1-2 piętro. Tel. 601 599 146. 08.22

mieszkania - zamiana

Mikołów, zamienię mieszkanie M-2, 34 m2, łazienka, 1pietro, niski czynsz, na większe mieszkanie ok. 40 m2., piece węglowe na terenie Mikołowa. Tel. 880 10.31 203 101. Zamienię mieszkanie 38 m na mniejsze 23 m w Tychach na os. C, tel. 512 226 09.05 033.

LIDER

ABC

NIERUCHOMOŚCI 43-100 Tychy, al. Niepodległości 184/31 www.abctychy.pl

Sprzedam mieszkanie, 3 pok., z kuchnią 63 m, os. R, pater, z ogródkiem, tel. 09.05 504 948 293.

Tychy ul. Grota-Roweckiego 42/7 (parter) Czechowice-Dziedzice ul. Niepodległości 12

NIERUCHOMOŚCI www.lider.tychy.pl TYCHY

tel. 0 32 219 33 77, 0 504 00 77 80

al. Bielska 107 (Real), tel. 032 219-91-28 al. Niepodległości 48, tel. 032 219-30-77

PILNIE POSZUKUJEMY DLA ZDECYDOWANYCH KLIENTÓW MIESZKAŃ DOMÓW I DZIAŁEK

POSZUKUJEMY mieszkań, domów, działek, obiektów komercyjnych

www.vipart.pl e-mail: vipart@vipart.pl

MIESZKANIA Tychy, os. H, M-4, 61,4m2, 245tys.zł Tychy , os H , 55,7m2, cena 159tys.zł Tychy, M-4, Suble, 55m2, 190tys.zł Tychy, M-4, os.C, 70m2, cena najmu 1400zł/m-c Tychy, M-3, Centrum, 36,5m2, 129tys.zł Tychy, M-4 os. O, 64m2, 235 tys. zł Katowice Murcki, M-3, 37,10m2, 125 tys.zł Bieruń Stary, 19m2, 55tys.zł DOMY Tychy Czułów, 332m2, Imielin, 150m2, nowy dom Tychy, Żwaków 127,8 m2, Tychy, Wartogłowiec, 275m2,

650 tys.zł 399 tys.zł 350 tys.zł 510tys.zł

DZIAŁKI Tychy Czułów dz. 845m2, 198 575tys.zł Gostyń, działka 715m2, cena 90 zł/m2 Orzesze Gardawice, dz. 932, 69 tys.zł Orzesze Zawada, 2522m2, 126 100 zł Orzesze Centrum, ul. Mała 914m2, 73 tys.zł DZIAŁKI Wola k/Pszczyny 92,70m2,

239tys.zł

MIESZKANIA – sprzedaż M-2 os. D pow. 33,8m kw. 89.000 M-2 os. O pow. 28,7m kw. 94.900 M-2 os. C pow. 38,0m kw. 99.000 M-2 Bieruń pow. 34,6m kw. 105.000 M-2 os. C pow. 35,6m kw. 129.000 M-3 os. D pow. 33,0m kw. 107.000 M-3 os. F pow. 37,0m kw. 110.000 M-3 Bieruń Chemik pow. 47,57m kw. 125.000 M-3 os. D pow. 38,0m kw. 130.000 M-4 Katowice Murckipow. 64,40 kw 140.000 M-3 os. A pow. 47,0m kw. 140.000 M-2 os. Z pow. 35,6m kw. 140.000 M-3 os. F pow. 45,0m kw. 145.000 M-3 os. O pow. 48,6m kw. 147.000 M-3 os. B pow. 45,0m kw. 148.000 M-4 Ogrodnik pow. 59,0m kw 159.000 M-3 os. B pow. 48,5m kw. 160.000 M-3 Katowice pow. 43,7m kw. 160.000 M-3 os. O pow. 47,4m kw. 165.000 M-3 os. D pow. 51,9m kw. 165.000 M-3 os. E pow. 48,6m kw. 170.000 M-3 os. T pow. 48,6m kw. 172.000 M-3 os. Z pow. 50,4m kw. 176.500 M-3 os. K pow. 48,3m kw. 180.000 M-3 os. Z pow. 48,0m kw. 185.000 M-3 os. L pow. 54,8m kw. 189.000 M-3 os. O pow. 48,4m kw. 193.000 M-3 os. U pow. 51,8m kw. 199.000 M-4 os. U pow. 60,9m kw. 193.000

mieszkania - wynajem Tychy-do wynajęcia mieszkanie 62m osobie bez dzieci i zwierząt tel. 607-65112.19 756. Wynajmę umeblowaną kawalerkę Tychy ul. 12.19 Cielmicka 45, tel. 694 624 484. Wynajmę mieszkanie M5 - 3 pokoje, Tychy os G. Częściowo umeblowane. Przystępna 07.11 cena. Tel. 606 291 966. Do wynajęcia umeblowana kawalerka w Tychach, ul. Cielmicka, tel. 694 624 11.07 484. Wynajmę M3, 51m, 2 pok., duża kuchnia po remoncie. Niska zabudowa, od zaraz, 10.31 tel. 885 111 148. Wynajmę pokój osobie bez nałogów. Tel. 10.17 792 889 415.

M-4 os. N pow. 55,2m kw 198.000 M-4 os. U pow. 58,0m kw. 199.000 M-4 os. N pow. 56,6m kw 200.000 M-4 os. T pow. 63,7m kw. 210.000 M-3 os. Z pow. 51,0m kw. 229.900 M-3 os. H pow. 50,0m kw. 220.000 M-3 Balbina pow. 56,6m kw. 240.000 M-4 Katowice pow. 73,1m kw. 168.000 M-4 os. Z pow. 53,0m kw. 179.000 M-4 os. U pow. 63,4m kw. 218.000 M-4 os. T pow. 64,3m kw. 219.000 M-4 os. B pow. 66,6m kw. 235.750 M-4 Pszczyna pow. 74,0m kw. 244.200 M-4 os. Ł pow. 66,5m kw. 249.000 M-4 os. H pow. 70,4m kw. 250.000 M-4 os. U pow. 61,0m kw. 259.000 M-4 os. C pow. 71,6m kw. 280.000 M-4 Balbina pow. 64,9m kw 299.000 M-4 os. Z pow. 76,0m kw. 340.000 M-4 Paprocany pow. 77,0m kw. 385.000 M-5 os. O pow. 79,2m kw. 229.000 M-5 os. Z pow. 73,0m kw. 239.000 M-4 Mikołów pow.106,0m kw. 424.000 M-6 Paprocany pow.105,0m kw. 426.000 MIESZKANIA – wynajem M-3 os. D pow. 50,6m kw. 950 M-4 os. E pow. 53,4m kw. 990 M-3 os. N pow. 55,0m kw. 1200 M-3 os. O pow. 47,4m kw. 1300 M-3 os. Z pow. 50,0m kw. 1300 M-3 os. E pow. 51,0m kw. 1350 M-3 os. Z pow. 50,0m kw. 1500 M-4 os. R pow. 65,0m kw. 1800 M-4 Katowice pow. 80,0m kw. 1800 M-3 Stare Tychy pow. 58,0m kw. 2000 DOMY – wynajem Tychy pow. 100m kw. 2000 Czułów pow. 160m kw. 2500 Paprocany pow. 200m kw. 3500 Tychy pow. 160m kw. 3500 Tychy pow. 150m kw. 4500 Mąkołowiec pow. 300m kw. 5000 Mąkołowiec pow. 240m kw. 5200 Tychy pow. 200m kw. 6000

Wynajmę miejsca noclegowe dla osób pracujących w Szczyrku i okolicy. Tel. 50609.05 103-411.

domy - sprzedaż

Dom- Łaziska G. pow.140m2, działka 1172m2, 299 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Dom- Łaziska G. przy DK81, pow.128m2, działka 1901m2, 399 000zł 504 222 975; 32 790 53 88 Kupię dom w Tychach lub okolicy, lub zamienię mieszkanie na dom, z dopłatą tel. 668 10.17 075 329 lub tel. 32 702 31 92. Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe 33m2 na ul.Dąbrowskiego tel.790 10.17 508 031.

DOMY – sprzedaż Orzesze 170/300 275.000 Gostyń 190/600 300.000 Klucze 400/4000 340.000 Zwierzyniec 132/281 367.000 Pszczyna 116/554 377.000 Międzybrodzie Bialskie 133/710 390.000 Tychy 170/400 399.000 Bojszowy 194/850 420.000 Tychy 128/750 430.000 Czułów 120/316 450.000 Żwaków 140/450 470.000 Mąkołowiec 120/165 470.000 Bojszowy 182/1200 495.000 Tychy 160/413 500.000 Mąkołowiec 201/951 550.000 Imielin 169/1251 550.000 Kobiór 314/887 550.000 Tychy 147/405 580.000 Zwierzyniec 175/1068 590.000 Mąkołowiec 140/622 599.000 Pszczyna 170/800 630.000 Imielin 250/1009 649.000 Bieruń 250/892 650.000 Bieruń 142/1728 670.000 Tychy 202/560 699.000 Zwierzyniec 147/660 699.000 Tychy 160/403 650.000 Czułów 154/720 720.000 Mąkołowiec 160/300 720.000 Glinka 156/758 796.000 Pszczyna 240/1700 850.000 Bojszowy 510/3086 900.000 Żwaków 330/1200 1.650.000 DZIAŁKI Bieruń pow. 626m kw. 43.194 Oświęcim pow. 800m kw. 48.000 Sędziszów pow. 1200m kw. 70.000 Bieruń pow. 696m kw. 83.520 Chybie pow. 1000m kw. 85.000 Lędziny pow. 621m kw. 87.000 Pszczyna pow. 704m kw. 89.000 Chełm Śląski pow. 975m kw. 95.550 Orzesze Zawiść pow. 1126m kw. 99.000

ogłoszenia drobne MOTO Sprzedam cztery kompletne kola opony zimowe do seicento po małym przebiegu, tel. 786 217 272. 12.19 Sprzedam samochód 7-osobowy FIAT ULYSSE 2,0 JTD diesel 2007 rok cena 22000 stan dobry przegląd czerwiec 2015 tel 502811458. 12.19 Czyszczenie dywanów i tapicerki meblowej - tanio, solidnie w domu klienta - dojazd gratis tel. 733 224 787. 11.28 Sprzedam garaż w Tychach (Metro). Tel. 609 072 880. 11.28 Sprzedam Renault Espace 3 czarny rok 1997 .1.8 benzyna, van 7-osobowy, 2 razy szberdach, elekt. Szyby, lusterka, klima sprawna, cena 3,5 tys. zł do negocjacji, tel. 794 166 523. 11.28

Sprzedam tanio pilnie skuter srebrny metalik garażowany, 4-letni z małym przebiegiem, cena 300 zł, tel. 509 157 489. 11.07 GARAŻ sprzedam 17,8 m kw., położony w zespole garażowym, przy ul. Nałkowskiej 31 (ochrona i monitoring), tel. 514 801 876. 11.07 Sprzedam Toyota Celica 1.6 sti+LPG, ważne oc i przegląd, cena 5900 zł, tel. 530 405 573. 10.03 Sprzedam Ford Fiesta 1.1, ważne OC oraz przegląd, cena 1000 zł, tel. 530 405 573. 10.03 Bębenek zamka do Cinquecento drzwi i stacyjka z dwoma kluczami. Sprzedam 65 zł Tychy 513 919 668. 10.31 Sprzedam samochód 7-osobowy FIAT ULISSE rok prod 2007 poj. 2,0 disel cena 220000 zł tel. 502811458. 10.17

SPRAWDŹ SWÓJ SAMOCHÓD Zapraszamy na darmowe sprawdzenie stanu technicznego Twojego samochodu

KOMPLEKS MOTORYZACYJNY

Tychy-Czułów

ul. Katowicka 47 tel. 530 214 213 www.techcar.com.pl

enie•hamulc e esz w i to r y • ś w i a t ł a m a • z ty z am i e n i a • a n a l i z a i j a n u ia s or og n o ś c´ a k u m u l a p a m an raw to l i n ra •a s t s p • •

nr 49 (395) • 19-31 grudnia 2014

wydanie świąteczne

Krzyżówka nr 49

Trafiony prezent Święta Bożego Narodzenia już tuż tuż, a co za tym idzie, uroczyste wręczanie sobie prezentów świątecznych. Jak co roku, są i zwycięzcy i przegrani. Jak zatem wybrać prezent dla bliskiej osoby, aby trafić w jej gusta oraz potrzeby?

Dla Mamy

Ponoć mama ucieszy się z wszystkiego, ale warto poświęcić nieco więcej uwagi na wybór odpowiedniego dla niej prezentu. Pomyślmy o czymś, co umili jej czas, odciąży w codziennych obowiązkach lub przywoła najlepsze wspomnienia. Może to być zestaw do aromaterapii, książka ulubionego autora, nowoczesny robot kuchenny lub…wspólny weekend w miejscu, które kojarzy się z najlepszymi jej latami.

Dla Taty

Zazwyczaj ojcowie lubią prezenty praktyczne, związane z ich pracą oraz hobby. Mogą to być elementy lub produkty, których tata zużywa w dużych ilościach i często musi je uzupełniać, np. haczyki do wędki, śrubki, papier fotograficzny itp. Im lepiej trafimy w jego potrzeby, tym większą radość mu sprawimy. Warto zatem wcześniej podpatrzyć, czego mu brakuje, na co narzeka, aby znalazł pod choinką trafiony prezent.

Dla dziecka

Jeśli nie własnego, to na pewno w rodzinie znajdzie się jakiś uroczy maluch. Wybierając dla niego prezent również warto kierować się jego zainteresowaniami, ale również zadbać o to, aby nasz upominek rozwijał jakieś umiejętności lub talenty. Obecnie R E K L A M A

na rynku mamy duży wybór zabawek kreatywnych, które świetnie uczą zdobywać nowe umiejętności. Pamiętajmy jednak, aby nie narzucać dziecku czegoś, co nie mieści się w zasięgu jego zainteresowań, a jest jedynie próbą przeniesienia na niego naszych niespełnionych ambicji.

Dla małżonka

Zarówno małżonkowie z długim stażem, jak i świeżo poślubieni powinni pomyśleć o wyjątkowym prezencie dla swojej drugiej połowy. Niech prezent sprawi drugiej stronie największą radość, będzie dowodem naszej miłości i troski. Pamiętajmy, że nie każda kobieta uwielbia biżuterię... Wiele zapracowanych żon będzie wdzięcznych za prezent od męża w postaci weekendu w SPA, natomiast wielu mężów z pewnością bardziej ucieszy się z płyty, którą słuchaliście wspólnie w okresie narzeczeństwa. Pamiętajmy, że święta to nie plebiscyt na najdroższy prezent, www.albercik.pl a czas, który warto poświęcić najbliższym.

POZIOMO: 2. sowa piosenki, 6. firmament, 7. leży na stole, 7. leży na stole, 8. kropka, 11. wieża meczetu, 13. świętojański zwyczaj, 14. zakończył okres pracy, 16. pled, 17. bonifikata, 20. wymuszona opłata, 23. w świecy, 24. stan szału, 25. szeroki nóż, 28. gobelin z Wawelu, 30. placek z jaj, 31. dr lub PAN, 32. szansa wyboru, 33. gra role. PIONOWO: 1. baty, rózgi, 2. w bezpieczniku, 3. kuzynka łasicy, 4. fetysz na wigwamie, 5. kłaki, 9. rzadki okaz, 10. linia, która utyła, 11. przed mnożnikiem, 12. walka oparta o przemoc, 13. wznowienie gry z autu, 15. kiesa, 18. litera na osi odciętych, 19. kurtyzana, 21. nieprofesjonalista, 22. miara gruntu, 26. czarno-biały ptak morski, 27. sejmik ptaków, 29. od Turcji po Japonię. Rozwiązanie krzyżówki (wraz z nr tel. kontaktowego i adresu zamieszkania), należy przesłać na adres: 43-100 Tychy, ul. Fabryczna 11, pok. 318, lub wysłać e-mailem: krzyzowka@telewizyjna.info do 7 stycznia. Rozwiązanie poprzedniej krzyżówki: 1) Zaproszenie do restauracji McDonald’s w Tychach, przy al. Bielskiej 110 otrzymuje Łukasz Kowalczyk. Zaproszenie wyślemy pocztą.

R E K L A M A

SZKOLENIA WÓZKI WIDŁOWE

- 299 zł tel. 603 456 555 603 456 333